ja:
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: 約1時間
        other: 約%{count}時間
      about_x_months:
        one: 約1ヶ月
        other: 約%{count}ヶ月
      about_x_years:
        one: 約1年
        other: 約%{count}年
      almost_x_years:
        one: 1年弱
        other: "%{count}年弱"
      half_a_minute: 30秒前後
      less_than_x_minutes:
        one: 1分以内
        other: "%{count}分未満"
      less_than_x_seconds:
        one: 1秒以内
        other: "%{count}秒未満"
      over_x_years:
        one: 1年以上
        other: "%{count}年以上"
      x_days:
        one: 1日
        other: "%{count}日"
      x_minutes:
        one: 1分
        other: "%{count}分"
      x_months:
        one: 1ヶ月
        other: "%{count}ヶ月"
      x_seconds:
        one: 1秒
        other: "%{count}秒"
      x_years:
        one: 1年
        other: "%{count}年"