{ "0": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "0"}, "1": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "1"}, "2": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "2"}, "3": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "3"}, "4": {"Text_chs": ["你能来给我们帮把手吗？\n再不快点把果实都收下来的话，就要被奥猴们抢走了！", "要帮忙收果实吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "那就交给你了！", "", "好吧……那我再去问问别人。", ""], "Text_ko": ["자네! 수확을 좀 도와주지 않겠나!서두르지 않으면 오포오포가 귀한 열매를 다 훔쳐갈 거야!", "수확을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "부탁할게!", "", "그래…….그럼 다른 사람한테 부탁해야지 뭐.", ""], "Text_tc": ["你能來給我們幫個忙嗎？\n再不快點把果實都收下來的話，就要被奧猴們搶走了！", "要幫忙收果實嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "那就交給你了！", "", "好吧……那我再去問問別人。", ""], "row_id": "4"}, "5": {"Text_chs": ["帮我把果实摘过来了吗？", "", "", "", "多谢！", "", "哎？还没吗？抓紧时间啊！", ""], "Text_ko": ["열매를 가지고 왔나?", "", "", "", "고맙군!", "", "응? 아니라고?", ""], "Text_tc": ["幫我把果實摘過來了嗎？", "", "", "", "多謝！", "", "哎？還沒嗎？把握時間啊！", ""], "row_id": "5"}, "6": {"Text_chs": ["快把果实收下来拿给我！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["열매를 모아서 가져와 줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["快把果實收下來拿給我！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "6"}, "7": {"Text_chs": ["这帮狡猾的偷猎者！\n他们打算将偷猎的货物藏起来蒙混过去！", "我们不能让他们得逞，一定要把证据揪出来！\n冒险者，能借给我们你的力量么？", "要去收集证据吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "很好，拜托你了。", "", "嗯……那也没办法……\n我们就自行去收集证据了！", ""], "Text_ko": ["으으으, 약삭빠른 밀렵꾼 놈들!\n놈들은 사냥감을 어딘가에 감추고 딱 잡아뗄 셈이야!", "그래도 우리 귀곡부대 눈은 속일 수 없지!\n이보게 모험가, 놈들이 밀렵한 증거를 모아야 하니\n도와주게!", "증거품을 모으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "좋아, 그럼 부탁하네!", "", "으음, 하는 수 없지…….\n우리 힘으로 어떻게든 증거를 찾아보겠네!", ""], "Text_tc": ["這群狡猾的偷獵者！\n他們打算將偷獵的貨物藏起來蒙混過去！", "我們不能讓他們得逞，一定要把證據揪出來！\n冒險者，能借給我們你的力量嗎？", "要去收集證據嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "很好，拜託你了。", "", "嗯……那也沒辦法……\n我們就自行去收集證據了！", ""], "row_id": "7"}, "8": {"Text_chs": ["你找到偷猎的证据了吗？", "", "", "", "干得漂亮！如果还能发现其他的也务必要交给我。", "", "好吧，一旦发现了请立刻交给我。", ""], "Text_ko": ["밀렵 증거품은 가지고 왔나?", "", "", "", "아주 잘했어! 혹시 또 발견하면 가져와 주게.", "", "그런가? 혹시 발견하면 바로 가져와 주게.", ""], "Text_tc": ["你找到偷獵的證據了嗎？", "", "", "", "幹得漂亮！如果還能發現其他的也務必要交給我。", "", "好吧，一旦發現了請立刻交給我。", ""], "row_id": "8"}, "9": {"Text_chs": ["去收集偷猎的证据给我！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["밀렵꾼이 발뺌할 수 없는 증거를 가져다주게!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["去收集偷獵的證據給我！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "9"}, "10": {"Text_chs": ["可恶的哥布林……\n我稍微大意了点……他们居然把商品全都给抢走了……", "这位冒险者！\n你能帮我把商品从该死的哥布林那里抢回来吗？！", "要去夺回商品吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "一定要让他们长点记性！", "", "你居然……我记住你了！等着瞧！", ""], "Text_ko": ["고블린족 이놈들……\n아무리 우리가 방심했다지만, 상품을 송두리째 훔쳐 가다니…….", "거기 모험가!\n망할 고블린족 놈들한테서\n내 상품을 되찾아 와주겠나!?", "상품을 되찾아오시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "놈들한테 본때를 보여주라고!", "", "뭐? 쳇, 네 얼굴 기억했으니까 나중에 두고 보자!", ""], "Text_tc": ["可惡的哥布林……\n我一時疏忽……他們居然把商品全都給搶走了……", "這位冒險者！\n你能幫我把商品從該死的哥布林那裡搶回來嗎？！", "要去奪回商品嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "一定要讓他們長點記性！", "", "你居然……我記住你了！等著瞧！", ""], "row_id": "10"}, "11": {"Text_chs": ["我的商品都没事吧？", "", "", "", "好像还缺了一些！\n一定要全都抢回来！", "", "真是的！不要光动嘴！也得动点手啊！", ""], "Text_ko": ["오, 내 상품은 무사해?", "", "", "", "이거 말고 더 있을 거야!\n전부 찾아와 줘!", "", "에잇, 주둥이만 놀리지 말고 손을 움직이라고!", ""], "Text_tc": ["我的商品都沒事吧？", "", "", "", "好像還缺了一些！\n一定要全都搶回來！", "", "真是的！不要光動嘴！也得動點手啊！", ""], "row_id": "11"}, "12": {"Text_chs": ["要把我的商品从哥布林那里抢回来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["고블린족한테 빼앗긴 상품을 찾아와 줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["要把我的商品從哥布林那裡搶回來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "12"}, "13": {"Text_chs": ["你手上的那块石头碎片……\n能转让给我吗？", "要给他吗？", "", "", "嗯……是块不错的石头。\n如果你还看到了其他这种石头，也请交给我吧。", "", "好吧……真可惜。", ""], "Text_ko": ["자네가 가진 그 돌덩어리……\n나한테 넘겨주지 않겠나?", "넘겨주시겠습니까?", "", "", "흠…… 아주 좋은 돌이군.\n혹시 또 발견하면 그것도 넘겨주게나.", "", "그런가? 그것 참 아쉽군.", ""], "Text_tc": ["你手上的那塊石頭碎片……\n能轉讓給我嗎？", "要給他嗎？", "", "", "嗯……是塊不錯的石頭。\n如果你還看到了其他這種石頭，也請交給我吧。", "", "好吧……真可惜。", ""], "row_id": "13"}, "14": {"Text_chs": ["就是构成巨像兵身体的石头……\n是我现在最关注的研究。", "要是你还能找到这类石头，\n也请带给我看看吧。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["골렘 몸을 이루는 석재……\n내가 요즘 가장 눈여겨보는 물건이지.", "혹시 발견하면 가져와 주게나.\n기다리겠네.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["就是構成魔像身體的石頭……\n是我現在最關注的研究。", "要是你還能找到這類石頭，\n也請帶給我看看吧。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "14"}, "15": {"Text_chs": ["收集到这么多应该差不多够了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 정도면 충분하겠지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["收集到這麼多應該差不多夠了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "15"}, "16": {"Text_chs": ["帮我收集了这么多，真是非常感谢。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["꽤 많이 모인 것 같군. 고맙네.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["幫我收集了這麼多，真是非常感謝。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "16"}, "17": {"Text_chs": ["一、二、三……就这些？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["하나, 둘, 셋…… 그래, 이만큼 모은 게 어딘가.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["一、二、三……就這些？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "17"}, "18": {"Text_chs": ["收到了很多好石头，真不错。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["좋은 돌이 모인 것 같군. 이걸로 만족했네.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["收到了很多好石頭，真不錯。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "18"}, "19": {"Text_chs": ["那个……能问您点事吗？", "我们一会要和教官进行模拟战考试……\n是以班为单位的……但是……", "但是我们现在人数不够……\n正在找看有没有其他合适的人，\n您能来帮个忙吗？", "要参与进去帮他们吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "唉……\n真希望下次别再以班级为单位行动了……", ""], "Text_ko": ["……저, 저기, 잠깐 시간 괜찮으십니까?", "다음 시험은 교관님하고 모의 전투를 치르는 건데\n그, 조 단위로 움직이는 게 규칙입니다만, 저어……", "지금 인원수가 안 맞아서……\n같은 조에 들어올 사람을 찾는 중입니다만\n혹시 생각 있으십니까……?", "모의 전투에 함께하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "휴우……\n왜 조 단위로 행동하라는 건지…….", ""], "Text_tc": ["那個……能問您點事嗎？", "我們一會要和教官進行模擬戰考試……\n是以班為單位的……但是……", "但是我們現在人數不夠……\n正在找看有沒有其他合適的人，\n您能來幫個忙嗎？", "要參與進去幫他們嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "唉……\n真希望下次別再以班級為單位行動了……", ""], "row_id": "19"}, "20": {"Text_chs": ["我们的蜜蜂采蜜的花\n就快要被附近的蛞蝓给吃光了……", "最近蛞蝓的数量越来越多，\n而且还都是群体行动，\n今天估计也快来了……", "冒险者朋友，你能来帮帮我们吗？", "帮着做点什么吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "真的吗？太好了！马上就来了，要小心啊！", "", "这么下去的话蜂蜜\n产量也会受到影响……", ""], "Text_ko": ["이 근처의 나무 민달팽이가\n꿀벌이 꿀 만들 때 쓰는 소중한 꽃을\n마구 먹어치우고 있습니다.", "요즘엔 수도 점점 늘어서\n날마다 무리지어 나타나곤 하죠.\n이제 슬슬 올 때가 된 것 같은데…….", "모험가님, 어떻게든 해주시면 안 될까요?", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "오, 역시 모험가님!\n저기 보세요, 벌써 몰려오고 있어요!", "", "이러다간 벌꿀 수확량도 줄어들 겁니다…….", ""], "Text_tc": ["我們的蜜蜂採蜜的花\n就快要被附近的蛞蝓給吃光了……", "最近蛞蝓的數量越來越多，\n而且還都是群體行動，\n今天估計也快來了……", "冒險者朋友，你能來幫幫我們嗎？", "幫著做點什麼嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "真的嗎？太好了！馬上就來了，要小心啊！", "", "這麼下去的話蜂蜜\n產量也會受到影響……", ""], "row_id": "20"}, "21": {"Text_chs": ["打倒那些树生蛞蝓！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["제발 나무 민달팽이를 물리쳐주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["打倒那些樹生蛞蝓！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "21"}, "22": {"Text_chs": ["喂，你是冒险者吧，\n能过来帮我个忙么？我已经受不了了！", "斯宾塞那个混蛋一喝完酒就肯定要耍酒疯。\n他明明知道酒馆里的规矩还总犯事！", "以前还想着只是我一个人的话就算了，\n不过成天这样我可是再也忍不下去了！\n你能帮我收拾收拾他么？", "要出手吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "那谁能来帮我们啊！", ""], "Text_ko": ["이봐! 자네 모험가 맞지!?\n나 좀 도와줘, 이제 더는 안 되겠어!", "저 술버릇 고약한 '스펜서' 말이야.\n술만 마시면 난폭해지는데 정말 손도 못 댈 지경이라니까.\n술집에서 지켜야 할 규칙을 뻔히 아는 녀석이!", "지금까지는 내가 몇 대 맞아주고 끝내려 했는데\n더는 못 참겠어……!\n부탁이야, 저 녀석한테 따끔한 맛을 보여줘!", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "뭐? 그, 그럴 수가…….", ""], "Text_tc": ["喂，你是冒險者吧，\n能過來幫我個忙嗎？我已經受不了了！", "斯賓塞那個混蛋一喝完酒就肯定要耍酒瘋。\n他明明知道酒館裡的規矩還總犯事！", "以前還想著只是我一個人的話就算了，\n不過成天這樣我可是再也忍不下去了！\n你能幫我收拾收拾他嗎？", "要出手嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "那誰能來幫我們啊！", ""], "row_id": "22"}, "23": {"Text_chs": ["快把那个醉鬼处理掉！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저 술주정뱅이를 어떻게 좀 해줘~!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["快把那個醉鬼處理掉！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "23"}, "24": {"Text_chs": ["要进入红腹蜂巢吗？", "要进入大门吗？", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["붉은둔덕 요새 안으로 들어가시겠습니까?", "안으로 들어가시겠습니까?", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["要進入紅腹蜂巢嗎？", "要進入大門嗎？", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "24"}, "25": {"Text_chs": ["我们接到线报，\n说南侧的野营地里发现了偷猎者和哥布林族正在进行交易。\n我们必须立刻动身前去捉拿这些罪人。", "偷猎者和哥布林族的交涉貌似不是很顺利，\n他们已经开始产生了摩擦。\n这是我们的大好机会！", "冒险者，请来协助我们吧。\n趁他们还在混乱中发动进攻，\n将这些扰乱森林治安的罪人一举击破！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "好！那就拜托你了！", "", "竟然逃避为森林尽义务的机会……\n你真是个不明事理的人。", ""], "Text_ko": ["우리는 '밀렵꾼'을 단속하고 있네.\n여기 남쪽에서 밀렵꾼하고 고블린족이\n거래를 한다는 걸 알아냈지.", "그런데 거래 협상에 실패했는지\n자기들끼리 다투기 시작한 모양이야.\n……우리한테는 절호의 기회일세.", "모험가, 우리를 도와주게.\n양쪽이 방심한 틈에 쳐들어가서\n숲의 규칙을 어지럽히는 괘씸한 놈들에게 따끔한 벌을 주는 거야!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "좋아, 그럼 부탁하네!", "", "숲에 이바지할 기회를 놓치다니…….\n모험가란 정말 알다가도 모르겠군.", ""], "Text_tc": ["我們接到線報，\n說南側的野營地裡發現了偷獵者和哥布林族正在進行交易。\n我們必須立刻動身前去捉拿這些罪人。", "偷獵者和哥布林族的交涉似乎不是很順利，\n他們已經開始產生了摩擦。\n這是我們的大好機會！", "冒險者，請來協助我們吧。\n趁他們還在混亂中發動進攻，\n將這些擾亂森林治安的罪人一舉擊破！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "好！那就拜託你了！", "", "竟然逃避為森林盡義務的機會……\n你真是個不明事理的人。", ""], "row_id": "25"}, "26": {"Text_chs": ["让那些不法之徒知道森林里没有容忍他们恶行的空间！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["숲을 망치는 괘씸한 놈들을 벌하는 걸세!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["讓那些不法之徒知道森林裡沒有容忍他們惡行的空間！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "26"}, "27": {"Text_chs": ["調子にのったキキルンの闇商人どもが偽造品を売り歩いているらしい。（仮）", "これ以上被害者を増やさないためにも、やつらが持っている偽造品を回収してきてくれないか？（仮）", "偽造品を回収してきますか？（仮）", "", "よし、頼んだぞ！（仮）", "", "仕方ない、残念だ。（仮）", ""], "Text_ko": ["調子にのったキキルンの闇商人どもが偽造品を売り歩いているらしい。（仮）", "これ以上被害者を増やさないためにも、やつらが持っている偽造品を回収してきてくれないか？（仮）", "偽造品を回収してきますか？（仮）", "", "よし、頼んだぞ！（仮）", "", "仕方ない、残念だ。（仮）", ""], "Text_tc": ["調子にのったキキルンの闇商人どもが偽造品を売り歩いているらしい。（仮）", "これ以上被害者を増やさないためにも、やつらが持っている偽造品を回収してきてくれないか？（仮）", "偽造品を回収してきますか？（仮）", "", "よし、頼んだぞ！（仮）", "", "仕方ない、残念だ。（仮）", ""], "row_id": "27"}, "28": {"Text_chs": ["やつらから偽造品を回収してきたのか？（仮）", "", "", "", "よくやった。また見つけたら持ってきてくれ。（仮）", "", "そうか、見つけたらすぐ持ってきてくれ。（仮）", ""], "Text_ko": ["やつらから偽造品を回収してきたのか？（仮）", "", "", "", "よくやった。また見つけたら持ってきてくれ。（仮）", "", "そうか、見つけたらすぐ持ってきてくれ。（仮）", ""], "Text_tc": ["やつらから偽造品を回収してきたのか？（仮）", "", "", "", "よくやった。また見つけたら持ってきてくれ。（仮）", "", "そうか、見つけたらすぐ持ってきてくれ。（仮）", ""], "row_id": "28"}, "29": {"Text_chs": ["闇商人どもが持っている偽造品を回収してきてくれ！（仮）", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["闇商人どもが持っている偽造品を回収してきてくれ！（仮）", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["闇商人どもが持っている偽造品を回収してきてくれ！（仮）", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "29"}, "30": {"Text_chs": ["これだけ回収すれば、しばらくやつらの商売もあがったりだろう。（仮）", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["これだけ回収すれば、しばらくやつらの商売もあがったりだろう。（仮）", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["これだけ回収すれば、しばらくやつらの商売もあがったりだろう。（仮）", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "30"}, "31": {"Text_chs": ["是冒险者？！\n你来得正好！快来帮忙！", "那群小魔精盯上了我们的蜂蜜。\n他们不光想要将蜂蜜抢走，\n甚至对蜜蜂也发起了攻击。", "恐怕马上就又要发动攻击了……\n求求你，看在我家蜂蜜的份上\n帮我将那些小魔精赶跑吧！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "你怎么可以这样……\n以后就没有蜂蜜了啊！", ""], "Text_ko": ["모험가인가!?\n마침 잘 왔네, 좀 도와주게!", "임프'가 우리 벌꿀에 눈독을 들이고 있어.\n놈들은 벌꿀만 빼앗는 게 아니라, 꿀을 지키는 꿀벌까지\n공격한다네.", "으음, 이제 슬슬 나타날 시간이군…….\n부탁이야, 우리 벌꿀을 지키기 위해 망할 임프 놈들을\n흠씬 두들겨 패서 내쫓아 주게!", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "으으음…….\n이러다간 벌꿀이…….", ""], "Text_tc": ["是冒險者？！\n你來得正好！快來幫忙！", "那群小頑童盯上了我們的蜂蜜。\n他們不光想要將蜂蜜搶走，\n甚至對蜜蜂也發起了攻擊。", "恐怕馬上就又要發動攻擊了……\n求求你，看在我家蜂蜜的份上\n幫我將那些小頑童趕跑吧！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "你怎麼可以這樣……\n以後就沒有蜂蜜了啊！", ""], "row_id": "31"}, "32": {"Text_chs": ["呼……\n终于把拉诺西亚香橙都采摘完了。\n就剩下运到交货地点去了……", "可是等打包好了，\n到时候那些贪吃的码头沟鼠\n绝对会聚集到香橙那里去的。", "所以拜托你！\n把那些涌过来的码头沟鼠全部消灭掉，\n保护重要的装香橙的木箱。", "要保护木箱吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "怎么这样……\n明明只能依赖冒险者的……", ""], "Text_ko": ["휴우……\n드디어 라노시아 오렌지를 다 땄군.\n이제 납품할 곳으로 옮기기만 하면 되는데……", "짐을 꾸려놓기만 하면\n식탐 많은 쥐새끼들이\n오렌지에 몰려든다니까!", "그러니까 부탁 좀 할게!\n몰려드는 쥐들을 싹 다 없애서\n귀중한 '오렌지 상자'를 지켜줘!", "상자를 지키시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "이럴 수가……\n모험가 말고는 기댈 곳도 없는데……", ""], "Text_tc": ["呼……\n終於把拉諾西亞香橙都採摘完了。\n就剩下運到交貨地點去了……", "可是等打包好了，\n到時候那些貪吃的碼頭溝鼠\n絕對會聚集到香橙那裡去的。", "所以拜託你！\n把那些湧過來的碼頭溝鼠全部消滅掉，\n保護重要的裝香橙的木箱。", "要保護木箱嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "怎麼這樣……\n明明只能依賴冒險者的……", ""], "row_id": "32"}, "33": {"Text_chs": ["那个，你能帮我们一把吗？\n我们想要去救回被卢恩人诱拐的市民。", "卢恩人会把那些市民交给蜥蜴人族的。\n现在他们貌似在进行最终谈判。", "这是救回大家的最后机会。\n拜托你，请助我们一臂之力 ！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "……我明白了。\n我们好歹也有铜刃团的尊严。", ""], "Text_ko": ["저기, 우리 좀 도와줄래?\n키키룬한테 납치당한 시민을 구하러 가고 싶어.", "놈들은 납치한 시민을 아말쟈족한테 넘길 작정이야.\n지금 거기에 관한 마지막 협상에 들어간 것 같아…….", "지금이 그 사람들을 구할 마지막 기회야.\n제발 조금이라도 힘을 보태줘, 부탁이야……!", "구출을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "……그래, 알았어. 우리 구리칼날단한테도 자존심이란 게 있으니까.", ""], "Text_tc": ["那個，你能幫我們一把嗎？\n我們想要去救回被盧恩族誘拐的市民。", "盧恩族會把那些市民交給蜥蜴人族的。\n現在他們似乎在進行最終談判。", "這是救回大家的最後機會。\n拜託你，請助我們一臂之力 ！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "……我明白了。\n我們好歹也有銅刃團的尊嚴。", ""], "row_id": "33"}, "34": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "34"}, "35": {"Text_chs": ["集合！\n为了防范帝国兵的袭击，\n下面我们要进行黑涡团新兵的实战训练！", "这项防卫训练的内容是消灭攻过来的黑涡团教导队员，\n坚守德内维尔关不被突破！", "虽然这是项危险的训练，\n不过如果你愿意，可以允许你参与此次训练。", "要参与训练吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "那我劝你赶快离开这里，\n以免被卷入训练。", ""], "Text_ko": ["집합!!\n이제부터 제국군 습격에 대비해\n흑와단 신병 대상으로 실전 훈련을 실시하겠다!", "이것은 흑와단 교관의 공격을 물리치며\n데네벨 관문을 사수하는 방어 훈련이다!", "위험한 훈련이기는 하지만, 자네가 원한다면\n본 훈련에 참가하는 것을 허락하겠다.", "훈련에 참가하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그렇다면 훈련에 휘말리지 않도록\n서둘러 떠나는 게 현명할 거야!", ""], "Text_tc": ["集合！\n為了防範帝國兵的襲擊，\n下面我們要進行黑渦團新兵的實戰訓練！", "這項防衛訓練的內容是消滅攻過來的黑渦團教導隊員，\n堅守德內維爾關不被突破！", "雖然這是項危險的訓練，\n不過如果你願意，可以允許你參與此次訓練。", "要參與訓練嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "那我勸你趕快離開這裡，\n以免被捲入訓練。", ""], "row_id": "35"}, "36": {"Text_chs": ["这不是冒险者么！\n我们的相遇简直就是命运的安排。", "最近，这一带的鼹鼠大量繁殖，\n把田地钻得坑坑洼洼的，实在很让人头疼。", "你能帮我去消灭那些可恨的鼹鼠吗？", "要去消灭鼹鼠吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "哦，太好了！\n……快看，它们出现了！\n那就拜托你了！", "", "不爱管这事也是理所当然的啊……嘁。", ""], "Text_ko": ["앗, 모험가님 아니십니까!\n기다렸다는 듯이 나타나시다니 마치 운명 같군요!", "요즘 이 주변에서 두더지가 대량으로 번식하더니\n밭을 온통 구멍투성이로 만들어서 큰일입니다.", "원수 같은 두더지를 싹 다 잡아서\n내쫓아주시겠습니까?", "두더지를 잡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "오오, 정말 고맙습니다!\n……보세요, 금세 또 나타났어요!\n그럼 잘 부탁합니다!", "", "예, 그러시겠죠…… 쳇.", ""], "Text_tc": ["這不是冒險者嗎！\n我們的相遇簡直就是命運的安排。", "最近，這一帶的鼴鼠大量繁殖，\n把田地鑽得坑坑疤疤的，實在很讓人頭疼。", "你能幫我去消滅那些可恨的鼴鼠嗎？", "要去消滅鼴鼠嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "哦，太好了！\n……快看，它們出現了！\n那就拜託你了！", "", "不愛管這事也是理所當然的啊……嘁。", ""], "row_id": "36"}, "37": {"Text_chs": ["请帮我们去消灭那些可恨的鼹鼠，拜托了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["원수 같은 두더지를 싹 다 잡아서\n내쫓아주세요! 부탁입니다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請幫我們去消滅那些可恨的鼴鼠，拜託了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "37"}, "38": {"Text_chs": ["你对自己的身手有自信吗？有时间接点事做吗？\n我想委托你护送我到小阿拉米格。", "我需要向那边的部队报告有关蜥蜴人族的情报，\n这是与战况相关的重要情报。\n但我在得到这个情报的时候不小心被他们看到了。", "如果出动整个部队防范他们的攻击，\n反而会因为目标过大而成为众矢之的。\n所以我才想要拜托你来护送我，毕竟你不是这里的人。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "多说无用，请忘了我刚刚说的话。\n", ""], "Text_ko": ["이봐, 솜씨에 자신 좀 있나? 일을 맡을 여유는 있고?\n그렇다면 리틀 알라미고까지 호위를 부탁하고 싶군.", "아말쟈족 때문에 그쪽 부대에 보고할 사항이 있어.\n적군 습격에 관한 아주 중요한 정보인데\n그걸 알아보다가 실수로 놈들한테 얼굴을 들켰거든.", "습격에 대비하려 해도, 섣불리 대단위로 움직였다간\n오히려 놈들 눈에 띄고 말 거야.\n그래서 외부 사람인 자네에게 호위를 부탁하고 싶군.", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그러면 지금 한 이야기는 잊어줘. 절대로 발설하지 말고. 알겠지?", ""], "Text_tc": ["你對自己的身手有自信嗎？有時間接點事做嗎？\n我想委託你護送我到小阿拉米格。", "我需要向那邊的部隊報告有關蜥蜴人族的情報，\n這是與戰況相關的重要情報。\n但我在得到這個情報的時候不小心被他們看到了。", "如果出動整個部隊防範他們的攻擊，\n反而會因為目標過大而成為眾矢之的。\n所以我才想要拜託你來護送我，畢竟你不是這裡的人。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "多說無用，請忘了我剛剛說的話。\n", ""], "row_id": "38"}, "39": {"Text_chs": ["喂，你是冒险者吧？\n我想找你帮点忙。", "有一种叫做大洋妖红花的花型魔物\n在这一带长得太茂盛了……很让人头疼。\n不知道是不是它们根深蒂固了，怎么砍都会再出现。", "虽然这么说，但也不能就这么放着不管……\n我是已经无能为力了。\n所以能拜托你帮我驱除它们吗？", "要帮忙驱除魔物吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "真的么，你会帮我吗？\n太谢谢了……啊，刚说完它们就出现了！\n冒险者，快把它们干掉吧！", "", "嗯……这样啊，你没法帮我么。\n好吧，我也不能强人所难。\n等你下次有空的时候再来帮我吧。", ""], "Text_ko": ["응? 당신 모험가 맞지?\n마침 잘 됐군, 부탁할 일이 있어.", "이 주변에는 '큰바다 넝쿨장미'이라는\n꽃 마물이 무성하게 자라서…… 아주 골칫거리야.\n완전히 뿌리를 내렸는지 잘라도 잘라도 또 나타나더군.", "그렇다고 자라는 대로 방치할 수도 없으니까……\n우리도 이제 슬슬 힘에 겨워서 말이야.\n괜찮다면 놈들 없애는 걸 도와주지 않겠나?", "제거를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "그래, 도와주는 건가!\n고마워…… 응? 말하는 사이에 또 나타났군!\n자, 모험가 양반! 어서 물리쳐줘!", "", "음…… 그래, 힘들 것 같다고.\n뭐, 억지로 시킬 수는 없는 거지.\n나중에 손이 비거든 와서 도와줘.", ""], "Text_tc": ["喂，你是冒險者吧？\n我想找你幫點忙。", "有一種叫做大洋妖紅花的花型魔物\n在這一帶長得太茂盛了……很讓人頭疼。\n不知道是不是它們根深蒂固了，怎麼砍都會再出現。", "雖然這麼說，但也不能就這麼放著不管……\n我是已經無能為力了。\n所以能拜託你幫我驅除它們嗎？", "要幫忙驅除魔物嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "真的嗎，你會幫我嗎？\n太謝謝了……啊，剛說完它們就出現了！\n冒險者，快把它們幹掉吧！", "", "嗯……這樣啊，你無法幫我嗎。\n好吧，我也不能強人所難。\n等你下次有空的時候再來幫我吧。", ""], "row_id": "39"}, "40": {"Text_chs": ["可恶的大洋妖红花，竟然接连不断地出现！\n冒险者，就请你逐一消灭它们吧！靠你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["큰바다 넝쿨장미 놈들이 계속 기어나오는군!\n모험가 양반, 놈들을 모조리 다 물리쳐줘!\n다들 당신만 믿고 있어!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["可惡的大洋妖紅花，竟然接連不斷地出現！\n冒險者，就請你逐一消滅它們吧！靠你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "40"}, "41": {"Text_chs": ["冒险者，请帮帮我！\n我一个人根本没办法搞定！", "我本来想要将风车小屋里磨好的小麦粉发货的，\n但那些饿疯了的婴猴总是会袭击过来，\n我根本运不出去。", "它们好像记住了味道，\n只要我一运出去，它们就会袭击过来。\n所以拜托你，消灭那些婴猴！", "要帮忙消灭婴猴吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢你，冒险者果然靠得住！\n那就拜托你了！", "", "这样啊……那就没办法了。\n虽然很遗憾，不过我还是找其他人帮忙吧。", ""], "Text_ko": ["도와줘요, 모험가님!\n저 혼자선 어떻게 할 수가 없어요!", "풍차 오두막에서 빻은 밀가루를 시장에 내놓으려는데\n굶주린 갈라고 때문에 무서워서 옮길 수가 없어요.", "밀가루 맛을 알았는지 옮기려고만 하면 달려들어요.\n제발 갈라고 무리를 물리쳐주세요!", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "고마워요, 역시 모험가님은 믿음직스럽군요.\n그럼 믿고 기다릴게요!", "", "음, 그렇군요…… 어쩔 수 없죠.\n아쉽지만 다른 사람을 찾아볼게요.", ""], "Text_tc": ["冒險者，請幫幫我！\n我一個人根本沒辦法搞定！", "我本來想要將風車小屋裡磨好的小麥粉發貨的，\n但那些餓瘋了的嬰猴總是會襲擊過來，\n我根本運不出去。", "它們好像記住了味道，\n只要我一運出去，它們就會襲擊過來。\n所以拜託你，消滅那些嬰猴！", "要幫忙消滅嬰猴嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝你，冒險者果然靠得住！\n那就拜託你了！", "", "這樣啊……那就沒辦法了。\n雖然很遺憾，不過我還是找其他人幫忙吧。", ""], "row_id": "41"}, "42": {"Text_chs": ["这一带的河蟾蜍繁殖得特别快，\n如果不定期驱除的话会不得了的。\n现在正好是定期驱除河蟾蜍的时候。", "虽然已经习惯了，不过这项工作并不轻松。\n如果你方便的话，能来帮个忙吗？", "我们要驱除的对象是河蟾蜍中繁殖能力最强的杖蟾蜍。\n其他的品种可以不用管。", "那么就拜托你了，冒险者。\n我在这里守着，\n避免过往的行人受到牵连。", "……我可不是因为害怕蟾蜍才拜托你的哦！", "", "", ""], "Text_ko": ["이 주변에서는 개울두꺼비가 쉽게 번식해서\n정기적으로 없애지 않으면 난장판이 되고 말아.\n그래서 지금 한창 놈들을 없애는 중이지.", "익숙해지긴 했어도 이게 편한 작업은 아니거든.\n혹시 괜찮으면 당신도 좀 도와줄래?", "없앨 대상은 개울두꺼비 중에서도\n특히 번식력이 좋은 장대두꺼비야.\n다른 평범한 놈들은 내버려 둬도 괜찮아.", "그럼 부탁할게, 모험가.\n난 여기서 지나다니는 사람이 휩쓸리지 않도록\n망을 볼 테니까 말이야.", "……따, 딱히 두꺼비가 무서워서 그런 건 아니거든?", "", "", ""], "Text_tc": ["這一帶的河蟾蜍繁殖得特別快，\n如果不定期驅除的話會不得了的。\n現在正好是定期驅除河蟾蜍的時候。", "雖然已經習慣了，不過這項工作並不輕鬆。\n如果你方便的話，能來幫個忙嗎？", "我們要驅除的物件是河蟾蜍中繁殖能力最強的杖蟾蜍。\n其他的品種可以不用管。", "那麼就拜託你了，冒險者。\n我在這裡守著，\n避免過往的行人受到牽連。", "……我可不是因為害怕蟾蜍才拜託你的哦！", "", "", ""], "row_id": "42"}, "43": {"Text_chs": ["这一带的河蟾蜍繁殖得特别快，\n如果不定期驱除的话会不得了的。\n我正要开始定期驱除河蟾蜍。", "虽然已经习惯了，不过这项工作并不轻松。\n如果你方便的话，能来帮个忙吗？", "要帮忙驱除河蟾蜍吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "我们要驱除的对象是河蟾蜍中繁殖能力特别强的杖蟾蜍。\n其他的品种可以不用管。", "", "这样啊……那就没办法了。\n我们自己来处理吧。", ""], "Text_ko": ["이 주변에서는 개울두꺼비가 쉽게 번식해서\n정기적으로 없애지 않으면 난장판이 되고 말아.\n그래서 지금부터 제거 작업에 나서려는 중이지.", "익숙해지긴 했어도 이게 썩 편한 작업은 아니거든.\n혹시 괜찮으면 당신도 좀 도와줄래?", "제거를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "없앨 대상은 개울두꺼비 중에서도\n특히 번식력이 좋은 물장구두꺼비야.\n다른 평범한 놈들은 내버려 둬도 괜찮아.", "", "그래…… 그럼 어쩔 수 없지.\n나 혼자 어떻게든 처리해볼게.", ""], "Text_tc": ["這一帶的河蟾蜍繁殖得特別快，\n如果不定期驅除的話會不得了的。\n我正要開始定期驅除河蟾蜍。", "雖然已經習慣了，不過這項工作並不輕鬆。\n如果你方便的話，能來幫個忙嗎？", "要幫忙驅除河蟾蜍嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "我們要驅除的物件是河蟾蜍中繁殖能力特別強的杖蟾蜍。\n其他的品種可以不用管。", "", "這樣啊……那就沒辦法了。\n我們自己來處理吧。", ""], "row_id": "43"}, "44": {"Text_chs": ["参ったな……またヤーゾンが集まってきやがった。\nやつら、杭打ち機に巣を作ろうとするんだよ。", "こうなると作業になんなくてね。\nすまないが、ヤーゾンの駆除を手伝ってくれないか？", "引き受けますか？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "", "助かるよ。\nやつら、そこの木の辺りに集まってきてる。\n杭打ち機に寄り付く前に、倒してくれ！", "", "そうか……。急いで他を当たらないとな。", ""], "Text_ko": ["큰일이군…… 긴다리거미가 또 잔뜩 모였어.\n저놈들, 아예 눌러앉으려고 둥지를 짓고 있는 거야.", "이러면 도저히 작업할 수가 없지.\n미안하지만, 긴다리거미를 없애주지 않겠나?", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "정말 고맙군.\n놈들은 거기 그 나무 주변에 모여들고 있어.\n둥지를 틀고 눌러앉기 전에 물리쳐주게!", "", "그래……. 서둘러 다른 사람을 알아봐야겠군.", ""], "Text_tc": ["参ったな……またヤーゾンが集まってきやがった。\nやつら、杭打ち機に巣を作ろうとするんだよ。", "こうなると作業になんなくてね。\nすまないが、ヤーゾンの駆除を手伝ってくれないか？", "引き受けますか？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "", "助かるよ。\nやつら、そこの木の辺りに集まってきてる。\n杭打ち機に寄り付く前に、倒してくれ！", "", "そうか……。急いで他を当たらないとな。", ""], "row_id": "44"}, "45": {"Text_chs": ["这一带出现了好多土元精……\n你能帮我收集一些它们的核心吗？", "把这些核心打进地面的话可以坚固地基……\n是开垦萨纳兰的……必需品。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你可以打倒它们后把核心夺过来，\n也可以从地上捡……\n总之收集好给我就行……", "", "毕竟这事和你无关啊……", ""], "Text_ko": ["지금 이 근처에 땅 정령이 대량으로 발생했네…….\n놈들의 핵을 모아주지 않겠나…….", "그걸 땅 속에 끼워 넣으면 지반이 튼튼해지지…….\n다날란 개척에…… 꼭 필요한 물건이야.", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "핵은 땅 정령에게서 빼앗거나, 다른 데서 주워오면 되네…….\n아무튼, 모아서 가져오기만 해주게…….", "", "자네하고는 상관없는 일이었나 보군…….", ""], "Text_tc": ["這一帶出現了好多土元精……\n你能幫我收集一些它們的核心嗎？", "把這些核心打進地面的話可以堅固地基……\n是開墾薩納蘭的……必需品。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你可以打倒它們後把核心奪過來，\n也可以從地上撿……\n總之收集好給我就行……", "", "畢竟這事和你無關啊……", ""], "row_id": "45"}, "46": {"Text_chs": ["请、请帮帮我，冒险者大人！\n以那间废弃小屋为据点的盗贼团体\n刚刚抢走了我重要的货物！", "没有那些货物的话我会饿死的！\n自己到他们据点去拿只是白白送死。\n拜托你帮我把行李夺回来吧！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "神啊！我的性命就托付给冒险者大人了！", "", "怎么这样！\n这样下去我会被喂蚂蚁的！", ""], "Text_ko": ["도, 도와주십쇼 모험가님!\n저 폐가를 소굴로 삼은 도적단 놈들이\n소중한 짐을 빼앗아 갔습니다……!", "그 짐이 없으면 저는 굶어 죽을 겁니다.\n그렇다고 소굴로 쳐들어가면 개죽음이나 당하겠죠.\n제발 제 짐 좀 찾아주십쇼!", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "오, 신이시여! 제 목숨은 이제 모험가님에게 달려있습니다!", "", "이럴 수가.\n이대로 개미밥이라도 되라는 겁니까!?", ""], "Text_tc": ["請、請幫幫我，冒險者大人！\n以那間廢棄小屋為據點的盜賊團體\n剛剛搶走了我重要的貨物！", "沒有那些貨物的話我會餓死的！\n自己到他們據點去拿只是白白送死。\n拜託你幫我把行李奪回來吧！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "神啊！我的性命就託付給冒險者大人了！", "", "怎麼這樣！\n這樣下去我會被餵螞蟻的！", ""], "row_id": "46"}, "47": {"Text_chs": ["你来得正好！\n你能从哥布林族手中保护这份资材吗？\n这是刚刚拿到手的。", "那些家伙因为被赶了出去，\n竟然开始破坏装有资材的箱子来泄愤。\n我可是损失惨重啊。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "太好了。\n装资材的箱子就在那里……\n哎呀，才刚说完哥布林族就来了！", "", "你要是做得好的话，我还打算以重金答谢呢。\n你不重新考虑一下吗？", ""], "Text_ko": ["자네, 마침 잘 왔군!\n아까 도착한 자재를 좀 지켜주지 않겠나?", "고블린족 놈들이 쫓겨난 분풀이로\n자재 상자를 모조리 부수려 하는 것 같아.\n정말 손해가 이만저만 아니라니까!", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "정말 고맙네. 자재 상자는 저쪽에……\n앗, 벌써 고블린족 놈들이 몰려왔군!", "", "애써준 만큼 사례는 할 생각이야.\n다시 생각해주면 안 되겠나?", ""], "Text_tc": ["你來得正好！\n你能從哥布林族手中保護這份物資嗎？\n這是剛剛送到的。", "那些傢伙因為被趕了出去，\n竟然開始破壞裝有物資的箱子來洩憤。\n我可是損失慘重啊。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "太好了。\n裝物資的箱子就在那裡……\n哎呀，才剛說完哥布林族就來了！", "", "你要是做得好的話，我還打算以重金答謝呢。\n你不重新考慮一下嗎？", ""], "row_id": "47"}, "48": {"Text_chs": ["我的父亲死在了这个池塘。\n他是在钓鱼的时候被产卵鬼鮟鱇吃掉的……", "如果这个世界上没有鬼鮟鱇就好了！\n你是冒险者的话，就去打倒那些家伙们啊！", "要出手吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "太好了，为父亲报仇了！\n你要更多更多地消灭它们啊！", "", "胆小鬼！我明明听说冒险者都很勇敢的！", ""], "Text_ko": ["우리 아빠는 이 연못에서 돌아가셨어요.\n낚시를 하러 왔다가 알 낳는 아귀한테 잡아먹혀서……\n정말 끔찍한 기억이에요.", "아귀가 다 없어져 버리면 좋겠어요……!\n당신은 모험가잖아요, 그놈들을 다 물리쳐주세요!", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "진짜요? 아빠의 원수를 갚아주는 거죠?\n나쁜 아귀 놈들을 다 물리쳐주세요!", "", "겁쟁이! 모험가는 다 용감하다고 하던데, 그렇지도 않네요!", ""], "Text_tc": ["我的父親死在了這個池塘。\n他是在釣魚的時候被產卵歐羅彭吃掉的……", "如果這個世界上沒有歐羅彭就好了！\n你是冒險者的話，就去打倒那些傢伙們啊！", "要出手嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "太好了，為父親報仇了！\n你要更多更多地消滅它們啊！", "", "膽小鬼！我明明聽說冒險者都很勇敢的！", ""], "row_id": "48"}, "49": {"Text_chs": ["喂，说你呢！\n你是冒险者吧？过来帮我个忙！", "在那边大肆胡闹的男人是想要潜入船中的偷渡者。\n可是没想到抓到他之后他却装作什么都不知道。", "然后被问急了，竟然开始狂暴起来！\n所以我想要拜托你帮个忙，\n在出现伤员之前制服他！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "……我明白了，虽然很遗憾，\n那也是没办法的事。抱歉让你为难了。", ""], "Text_ko": ["이봐, 거기 당신!\n모험가 맞지? 잠깐 나 좀 도와줘!", "저기서 날뛰는 저 남자 말이야!\n저 녀석은 배에 몰래 타려던 밀항자야.\n그런데 잡히고 나서 아니라고 딱 잡아떼지 뭔가.", "그래서 추궁했더니 갑자기 저렇게 날뛰는 거야!\n다치는 사람이 나오기 전에 서둘러 처리하고 싶으니까\n당신도 같이 좀 도와줘!", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "……알았어, 아쉽지만 할 수 없지.\n괜한 소리를 해서 미안하군.", ""], "Text_tc": ["喂，說你呢！\n你是冒險者吧？過來幫我個忙！", "在那邊大肆胡鬧的男人是想要潛入船中的偷渡者。\n可是沒想到抓到他之後他卻裝作什麼都不知道。", "然後被問急了，竟然開始狂暴起來！\n所以我想要拜託你幫個忙，\n在出現傷患之前制伏他！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "……我明白了，雖然很遺憾，\n那也是沒辦法的事。抱歉讓你為難了。", ""], "row_id": "49"}, "50": {"Text_chs": ["你收集好土元精核心了吗？", "", "", "", "不错，就照这样，继续拜托你了。", "", "这样啊……\n报酬是按件支付的……你别忘了……", ""], "Text_ko": ["땅 정령의 핵은 모아왔나……?", "", "", "", "나쁘지 않군. 이런 식으로 더 가지고 와줘…….", "", "그렇군…….\n보상은 일 한 만큼만 줄 거야…… 잘 기억해둬…….", ""], "Text_tc": ["你收集好土元精核心了嗎？", "", "", "", "不錯，就照這樣，繼續拜託你了。", "", "這樣啊……\n報酬是按件計算的……你別忘了……", ""], "row_id": "50"}, "51": {"Text_chs": ["你帮我夺回货物了？！", "", "", "", "就是这个，这是我的货物！\n真不愧是冒险者大人！\n其他的货物也拜托你了！", "", "哎？那你手上拿的是什么？", ""], "Text_ko": ["제 짐을 되찾아주셨다구요!?", "", "", "", "이건 제 짐이 틀림없습니다!\n역시 모험가님이라니까! 다른 짐도 부탁드리겠습니다요!", "", "음? 그럼 그 손에 들고 있는 물건은 뭡니까……?", ""], "Text_tc": ["你幫我奪回貨物了？！", "", "", "", "就是這個，這是我的貨物！\n真不愧是冒險者大人！\n其他的貨物也拜託你了！", "", "哎？那你手上拿的是什麼？", ""], "row_id": "51"}, "52": {"Text_chs": ["我在收集土元精核心……\n如果你有的话请让给我……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["땅 정령의 핵을 모으고 있네…….\n혹시 가지고 있다면 나한테 넘겨주게나……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我在收集土元精核心……\n如果你有的話請讓給我……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "52"}, "53": {"Text_chs": ["请帮我把被强盗抢走的货物取回来！\n那间废弃小屋就是他们的据点！拜托你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["도적단한테 빼앗긴 제 짐을 되찾아주십쇼!\n놈들 소굴은 저 폐가입니다. 제발 부탁합니다요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請幫我把被強盜搶走的貨物取回來！\n那間廢棄小屋就是他們的據點！拜託你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "53"}, "54": {"Text_chs": ["冒险者，我有事要拜托你。\n因为我要把从这里挖掘到的古物运到遗忘绿洲。\n你可以作为护卫和我同行吗？", "这附近蜥蜴人族的势力很强……\n有很多进入沙漠的人再也没有回来。\n运送货物是一项非常危险的任务。", "不过，我的前辈把这项任务交给了我。\n所以我一定要顺利地把货物送到遗忘绿洲。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "这样啊。\n好吧，毕竟这是前辈交给我做的事情，\n我应该凭自己的力量来完成。", ""], "Text_ko": ["모험가님, 부탁이 있어요.\n여기서 발굴한 유물을 오아시스로 옮기려 하니\n함께 가면서 호위를 맡아주시겠어요?", "이 근처는 아말쟈족이 활개를 치는 곳이죠…….\n사막에 들어갔다가 다시는 못 돌아온 자도 많아요.\n짐 옮기는 게 그만큼 위험한 일이라는 거예요.", "그렇지만 선배는 절 믿고 제게 이 일을 맡겨주셨어요.\n그래서 오아시스까지 꼭 무사히 짐을 옮기고 싶어요!", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "아, 그렇군요. 모처럼 선배가 맡기신 일이니\n제 힘으로 어떻게든 완수할게요!", ""], "Text_tc": ["冒險者，我有事要拜託你。\n因為我要把從這裡挖掘到的古物運到遺忘綠洲。\n你可以作為護衛和我同行嗎？", "這附近蜥蜴人族的勢力很強……\n有很多進入沙漠的人再也沒有回來。\n運送貨物是一項非常危險的任務。", "不過，我的前輩把這項任務交給了我。\n所以我一定要順利地把貨物送到遺忘綠洲。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "這樣啊。\n好吧，畢竟這是前輩交給我做的事情，\n我應該憑自己的力量來完成。", ""], "row_id": "54"}, "55": {"Text_chs": ["真是的，最近的年轻陆兵都是些孱弱的家伙！\n受不了，这要是有个什么突发状况怎么上战场！", "不过我说你这个冒险者，\n倒看上去很有两下子啊。", "要不要和我们这里的新兵练一练？\n让他们回炉改造改造！", "要陪新兵训练吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢了！\n不用对他们客气，往死里打！", "", "这样啊，那算了。\n我们的新兵完全不称当对手么……", ""], "Text_ko": ["정말이지, 요즘 젊은 병사들은\n하나같이 약해빠져서 못 써먹겠어!\n이래서야 어떻게 싸울 수 있겠나!", "그런데 자네.\n보아하니 꽤 솜씨 있는 모험가 같군?", "그러니 우리 신병 녀석들하고 한 판 붙어서\n단단히 단련시켜주게나!!", "단련을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "도와준다니 정말 고맙군!\n괜히 녀석들을 봐줄 필요는 없네.\n온몸에 성한 곳이 없을 정도로 사정없이 두들겨주게나!!", "", "그래, 하는 수 없지.\n우리 신병을 상대로는 싸울 맛도 안 날 테니 말이야……", ""], "Text_tc": ["真是的，最近的年輕陸兵都是些孱弱的傢伙！\n受不了，這要是有個什麼突發狀況怎麼上戰場！", "不過我說你這個冒險者，\n倒看起來很有兩下子啊。", "要不要和我們這裡的新兵練一練？\n讓他們回爐改造改造！", "要陪新兵訓練嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝了！\n不用對他們客氣，給我狠狠的揍！", "", "這樣啊，那算了。\n我們的新兵完全不能當對手嗎……", ""], "row_id": "55"}, "56": {"Text_chs": ["喂，那位冒险者！\n你来得正好，我有件事想拜托你！", "他们在打架啊！拜托你劝劝架。\n我想让他们2个淡定点，但毕竟都是海上男儿，\n都倔得很，根本不听我的劝。", "所以干脆不要客气，直接给他们两拳，\n让那些笨蛋清醒清醒！", "要让他们清醒清醒吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "呃……好吧。\n抱歉让你为难了。", ""], "Text_ko": ["오, 이봐 거기 모험가!\n마침 잘 왔네. 부탁 하나만 들어주게!!", "싸움이 났는데, 자네가 좀 말려주면 좋겠군.\n녀석들을 좀 얌전하게 만들고 싶은데\n내 힘으로 바다 사나이 2명을 상대하긴 벅차서 말이야.", "인정사정 봐주지 말고 아주 혼쭐을 내서\n멍청한 놈들이 정신 좀 차리게 해줘!", "정신 차리게 해주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "음…… 그, 그래?\n억지로 부탁하려 해서 미안하군.", ""], "Text_tc": ["喂，那位冒險者！\n你來得正好，我有件事想拜託你！", "他們在打架啊！拜託你去勸一下架。\n我想讓他們兩個冷靜點，但畢竟都是海之子，\n脾氣硬得要命，完全不聽我的話。", "所以乾脆不要客氣，直接給他們兩拳，\n讓那些笨蛋清醒清醒！", "要讓他們清醒清醒嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "呃……好吧。\n抱歉讓你為難了。", ""], "row_id": "56"}, "57": {"Text_chs": ["哎？！我、我可没有输啊。\n这只是……一时大意！", "都是因为那个女人说要比实力，\n我就奉陪了一下。但没想到她竟然那么强！", "对了，你也帮我一把吧！\n打架管什么规则！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "嘁，你不会是害怕吧。", ""], "Text_ko": ["윽! 나, 나는 진 게 아니야.\n이건…… 그래, 살짝 방심한 것뿐이라고!", "저기 저 여자가 힘을 겨뤄보자고 해서\n상대해봤더니 생각보다 강하더군!", "그래, 당신도 좀 도와줘!\n이런 싸움에 비겁이고 나발이고가 어딨어. 안 그래?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "쳇, 뭐야. 겁이라도 난 모양이지?", ""], "Text_tc": ["哎？！我、我可沒有輸啊。\n這只是……一時大意！", "都是因為那個女人說要比實力，\n我就奉陪了一下。但沒想到她竟然那麼強！", "對了，你也幫我一下吧！\n打架管什麼規則！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "唔，你不會是害怕吧。", ""], "row_id": "57"}, "58": {"Text_chs": ["目前我们黑涡团正在进行德内维尔关的防卫训练！\n目标是歼灭攻过来的黑涡团教导队员！\n如果你原意，可以允许你参与此次训练！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["현재 우리 흑와단은 데네벨 관문 방어 훈련 중이다!\n공격해오는 흑와단 교관을 무찌르면 되는 것이다!\n원한다면 자네도 참가해도 되는 것이다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["目前我們黑渦團正在進行德內維爾關的防衛訓練！\n目標是殲滅攻過來的黑渦團教導隊員！\n如果你願意，可以允許你參與此次訓練！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "58"}, "59": {"Text_chs": ["哦，你是冒险者吗？来得正好！\n你也来练一练我们那些孱弱的新兵吧，\n让他们回炉重造一下！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["오, 모험가인가? 마침 잘 왔군!\n자네도 우리 약해빠진 신병들을 흠씬 두들겨서\n단련시켜주게나!!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哦，你是冒險者嗎？來得正好！\n你也來練一練我們那些孱弱的新兵吧，\n讓他們回爐重造一下！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "59"}, "60": {"Text_chs": ["冒险者，快来帮帮我！\n装香橙的木箱正受到攻击！那是我好不容易才摘下来的！\n请你把聚集在木箱周围的码头沟鼠消灭掉！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이보게 모험가, 나 좀 도와줘!\n고생해서 딴 '오렌지 상자'를 빼앗기게 생겼어!\n상자에 몰려든 쥐 떼를 싹 없애줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["冒險者，快來幫幫我！\n裝香橙的木箱正受到攻擊！那是我好不容易才摘下來的！\n請你把聚集在木箱周圍的碼頭溝鼠消滅掉！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "60"}, "61": {"Text_chs": ["啊，这些婴猴真烦人！\n这样我根本没办法把小麦粉运出去啊……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["정말, 갈라고 때문에 못 살겠다니까요!\n이러다간 애써 빻은 밀가루를 시장에 못 내놓겠어요…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啊，這些嬰猴真煩人！\n這樣我根本沒辦法把小麥粉運出去啊……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "61"}, "62": {"Text_chs": ["该死的盲头蟹，竟然聚集了这么多只……\n休想破坏打桩机！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["긴다리거미 녀석, 아주 바글바글 모여들었군…….\n이대로 눌러앉게 할 수는 없지!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["該死的盲頭蟹，竟然聚集了這麼多隻……\n休想破壞打樁機！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "62"}, "63": {"Text_chs": ["要保护好资料，快！\n快把哥布林族赶走！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["자재를 지켜줘. 자, 어서!\n고블린족을 내쫓아주게!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["要保護好資料，快！\n快把哥布林族趕走！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "63"}, "64": {"Text_chs": ["啊哇哇哇！\n鬼鮟鱇聚在一起把浅滩的小鱼吃掉了！\n那可是我的晚饭！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["으아아아……!\n아귀가 몰려들어서 작은 물고기를 먹어치우고 있어!\n우리 집 저녁 반찬인데!!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啊哇哇哇！\n歐羅彭聚在一起把淺灘的小魚吃掉了！\n那可是我的晚飯！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "64"}, "65": {"Text_chs": ["我的父亲被鬼鮟鱇吃掉了……\n快去帮我把那些家伙全部消灭掉，为父亲报仇！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["우리 아빠는 아귀한테 잡아먹혔어요…….\n놈들을 전부 물리쳐서 아빠의 원한을 풀어주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我的父親被歐羅彭吃掉了……\n快去幫我把那些傢伙全部消滅掉，為父親報仇！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "65"}, "66": {"Text_chs": ["嗯，我能从你的身上感受到炙热的斗魂。\n你是个相当有实力的强者，\n我想拜托你件事！", "我听说那边的蜥蜴人军阵地有一个新指挥官上任。\n所以就偷偷过来侦察……\n但是那些家伙竟然已经在做进军准备了！", "现在已经来不及等待援军了。\n所以我希望你能和我一起闯入他们阵地，破坏物资，\n讨伐他们的新指挥官，阻止他们的进军！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "嗯，你还是怕去送死么！\n好吧，我只好单枪匹马冲进去了……", ""], "Text_ko": ["으음, 자네한테서 뜨거운 투혼이 느껴지는군.\n상당한 실력자 같으니 부탁할 일이 있네!", "저 아말쟈군 진영에 새 지휘관이 부임했다고 해서\n살짝 정찰하러 와봤는데……\n놈들이 벌써 진군 준비를 하고 있지 뭔가!", "지원군을 기다리다간 늦을 거야.\n나와 함께 적 진영으로 들어가서 물자를 파괴하고\n새 지휘관도 물리쳐, 놈들이 진군하지 못하도록 하세!", "작전을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "으음, 아직 목숨이 아까운가! 어쩔 수 없지.\n내가 홀로 들어가서 용감하게 활약하는 수밖에…….", ""], "Text_tc": ["嗯，我能從你的身上感受到炙熱的鬥魂。\n你是個相當有實力的強者，\n我想拜託你件事！", "我聽說那邊的蜥蜴人軍陣地有一個新指揮官上任。\n所以就偷偷過來偵察……\n但是那些傢伙竟然已經在做進軍準備了！", "現在已經來不及等待援軍了。\n所以我希望你能和我一起闖入他們陣地，破壞物資，\n討伐他們的新指揮官，阻止他們的進軍！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "嗯，你還是怕去送死嗎！\n好吧，我只好單槍匹馬衝進去了……", ""], "row_id": "66"}, "67": {"Text_chs": ["既然向我搭话，那是不是意味着你要帮我啊？\n我正在收集埋藏在这里守卫身体里的魂石。", "那是用来进行古代魔法研究的……\n不过我实在是对付不了那些又大又坚硬的大块头。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "好棒，我最喜欢勤劳的人了。", "", "哎呀，真是个装模作样的人，过分。\n一点都不懂得怜香惜玉。", ""], "Text_ko": ["나한테 말을 걸었다는 건 도와주겠다는 뜻인가요?\n나는 이곳 수호자 몸속에 묻혀있는\n영혼석을 모으고 있어요.", "고대마법 연구에 쓰려고 하는데……\n저렇게 크고 단단한 걸 내 힘으로 상대하기는 힘들어서요.", "연구를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "멋져요. 전 열심히 일하는 사람이 좋더라고요.", "", "어머, 사람 참 헷갈리게 하시는군요.\n그럼 제가 이 가녀린 팔로 녀석들을 상대하라는 건가요?", ""], "Text_tc": ["既然向我搭話，那是不是意味著你要幫我啊？\n我正在收集埋藏在這裡守衛身體裡的魂石。", "那是用來進行古代魔法研究的……\n不過我實在是對付不了那些又大又堅硬的大塊頭。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "好棒，我最喜歡勤勞的人了。", "", "哎呀，真是個裝模作樣的人，過份。\n一點都不懂得憐香惜玉。", ""], "row_id": "67"}, "68": {"Text_chs": ["我需要巨像兵的魂石。\n你能为了我去敲碎那些守卫吗？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["골렘의 영혼석이 필요해요.\n날 위해서 수호자를 부숴주실래요?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我需要魔像的魂石。\n你能為了我去敲碎那些守衛嗎？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "68"}, "69": {"Text_chs": ["你得到巨像兵的魂石了吧。\n我可不喜欢装模作样的人哦。", "", "", "", "哼，很好……真是冰冷的心脏……\n我想要更深入地进行调查，\n你能再拿来一些吗？", "", "真讨厌。那些东西只能增加你的负担哦。", ""], "Text_ko": ["골렘의 영혼석을 손에 넣었군요.\n뜸 들이지 말고 어서 주세요!", "", "", "", "우후후, 훌륭해요…… 어쩜 이렇게 심장이 차가울까…….\n자세히 조사하고 싶은데, 좀 더 모아주실래요?", "", "심술궂은 분이군요. 그거 가지고 있어 봤자 괜히 짐만 될 거예요!", ""], "Text_tc": ["你得到魔像的魂石了吧。\n我可不喜歡裝模作樣的人哦。", "", "", "", "哼，很好……真是冰冷的心臟……\n我想要更深入地進行調查，\n你能再拿來一些嗎？", "", "真討厭。那些東西只能增加你的負擔哦。", ""], "row_id": "69"}, "70": {"Text_chs": ["请帮帮我，我需要食物。\n不然妈妈会因为一直连续工作而倒下的！", "我要求不高，只要给我仙人掌的肉质茎就好了。\n我想让妈妈能吃饱一些……", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "太好了……\n被仙人掌刺到可是很疼的，你要小心啊。", "", "不行么……\n我果然还是要……更努力才行……", ""], "Text_ko": ["도와주세요! 먹을 게 필요해요.\n이러다간 과로하신 엄마가 쓰러질 거예요……!", "진수성찬은 필요 없어요. 선인장 과육이라도 좋으니\n배불리 드시게 하고 싶어요……!", "소녀를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고맙습니다……!\n선인장 가시는 찔리면 아프니까 조심하세요!", "", "그렇구나, 안 되는구나…….\n알겠어요, 그냥 제가…… 열심히 해볼게요…….", ""], "Text_tc": ["請幫幫我，我需要食物。\n不然媽媽會因為一直連續工作而倒下的！", "我要求不高，只要給我仙人掌的肉質莖就好了。\n我想讓媽媽能吃飽一些……", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "太好了……\n被仙人掌刺到可是很疼的，你要小心啊。", "", "不行啊……\n我果然還是要……更努力才行……", ""], "row_id": "70"}, "71": {"Text_chs": ["我想要仙人掌的肉质茎。\n我想让妈妈能填饱肚子！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["선인장 과육이 필요해요.\n그거라도 엄마가 배불리 드시게 하고 싶어요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我想要仙人掌的肉質莖。\n我想讓媽媽能填飽肚子！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "71"}, "72": {"Text_chs": ["啊，是仙人掌的肉质茎！\n求求你，请分给我一些！", "", "", "", "谢谢你！如果再能有一些就好了……", "", "也是啊，没有理由分给外人啊……", ""], "Text_ko": ["앗, 선인장 과육이다!\n부탁이에요, 저한테도 나눠주세요……!", "", "", "", "고맙습니다!\n조금만 더 있으면 좋겠는데요…….", "", "역시 그렇죠? 생판 모르는 사람한테 어떻게 나눠주겠어요…….", ""], "Text_tc": ["啊，是仙人掌的肉質莖！\n求求你，請分給我一些！", "", "", "", "謝謝你！如果再能有一些就好了……", "", "也是啊，沒有理由分給外人啊……", ""], "row_id": "72"}, "73": {"Text_chs": ["呀吼，那边的朋友！\n我是盛夏的舞女伊·米蕾娃。\n请你听一听米蕾娃的请求。", "米蕾娃现在要去隐秘瀑布，\n给有钱的叔叔带去特别的舞蹈……", "但是我自己一个人去心里好害怕。\n所以想要你陪米蕾娃一起到那个叔叔家里去！", "要陪她去吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "真是的，你真坏心眼！\n米蕾娃就这么没有魅力吗？", ""], "Text_ko": ["안녕, 거기 당신~♪\n나는 늘여름 무희 '이미레와'예요.\n미레와가 하는 부탁 들어줄래요~?", "미레와는 지금부터 숨겨진 폭포로 가서\n부잣집 아저씨한테 특별한 춤을\n보여드려야 하는데요……", "혼자서 가는 건 살짝 불안하니까\n아저씨가 있는 데까지\n미레와랑 같이 가줘요~ 네?", "같이 가주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "아이참 못됐다~\n미레와가 그렇게 매력 없어요~?", ""], "Text_tc": ["呀吼，那邊的朋友！\n我是盛夏的舞者伊·米蕾娃。\n請你聽一聽米蕾娃的請求。", "米蕾娃現在要去隱密瀑布，\n給有錢的叔叔帶去特別的舞蹈……", "但是我自己一個人去心裡好害怕。\n所以想要你陪米蕾娃一起到那個叔叔家裡去！", "要陪她去嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "真是的，你真壞心眼！\n米蕾娃就這麼沒有魅力嗎？", ""], "row_id": "73"}, "74": {"Text_chs": ["这座桥总是会受到卢恩人的袭击。\n因为有很多物资都从这里运输，\n所以才容易被盯上吧。", "啊，我可没想要吓唬你啊。\n放心吧，到时候还有我们呢。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 다리는 키키룬족한테 자주 습격을 받아요.\n온갖 물자가 다 모이는 곳이니 노릴 만도 하겠죠.", "아, 겁주려는 게 아니에요.\n그럴 때를 대비해서 우리가 있으니까요.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這座橋總是會受到盧恩族的襲擊。\n因為有很多物資都從這裡運輸，\n所以才容易被盯上吧。", "啊，我可沒想要嚇唬你啊。\n放心吧，到時候還有我們呢。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "74"}, "75": {"Text_chs": ["虽然我想要在这里做生意，\n但这地方有些不太平啊。", "虽然挨着飞空艇搭乘点是很有吸引力，\n可越是这种能赚钱的地方，\n就越容易聚集不良人员。", "毕竟还发生了卢恩人绑走人类之后卖给蜥蜴人族的事件。\n真是想想就吓人啊……", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["난 여기서 장사를 시작해볼까 하는데\n분위기가 좀 뒤숭숭해서 말이야.", "비공정 발착장이라는 게 끌리긴 하지만\n돈벌이가 될 만한 곳에는\n위험한 놈들도 모이기 마련이거든.", "키키룬족이 사람을 납치해서 아말쟈족한테 팔려고 한\n사건도 있었고 말이야. 이거 원 무서워서…….", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然我想要在這裡做生意，\n但這地方有些不太安全啊。", "雖然靠著飛空艇搭乘點是很有吸引力，\n可越是這種能賺錢的地方，\n就越容易聚集不良人員。", "畢竟還發生了盧恩族綁走人類之後賣給蜥蜴人族的事件。\n真是想想就嚇人啊……", "", "", "", "", ""], "row_id": "75"}, "76": {"Text_chs": ["干嘛？要买东西到隔壁。\n我可是很忙的。", "我必须要在下一班飞空艇着陆前备好货，\n不然就亏本了。时间就是金钱啊！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["뭐야, 살 게 있으면 옆집으로 가봐.\n나는 지금 정신없이 바쁘거든.", "다음 비공정이 올 때까지 짐을 안 꾸려놓으면 엄청 손해 볼 거야.\n정말 시간이 금이라니까!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["幹嘛？要買東西到隔壁。\n我可是很忙的。", "我必須要在下一班飛空艇著陸前備好貨，\n不然就虧本了。時間就是金錢啊！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "76"}, "77": {"Text_chs": ["队长大人好棒的喵。\n我们要始终追随队长大人喵。", "毕竟脸长得好帅的喵。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["대장님은 정말 멋지다냥~\n그래서 우리는 대장님을 따르기로 했다냥.", "뭐니 뭐니 해도 외모가 아주 멋있다냥~", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["隊長大人好棒的喵。\n我們要始終追隨隊長大人喵。", "畢竟臉長得好帥的喵。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "77"}, "78": {"Text_chs": ["怎么？你也想加入我的部队吗？", "抱歉了，已经没有多余的空位给你了。\n因为想要入队的姑娘们太多了，呵呵。", "不过，在你呆在这里的这段期间，\n就可以和其他市民及部下一样，得到我的庇护。\n我可是很重视我的拥护者的。", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["뭐야? 자네도 내 부대에 들어오고 싶나?", "미안하지만 자네가 들어올 자리는 없어.\n부대에 들어오겠단 아가씨들이 줄을 서서 말이지. 후후후.", "하지만 자네가 여기 머무르는 동안은\n다른 시민이나 부하들과 마찬가지로 우리 명예를 걸고 지켜주지.\n팬은 소중히 여기고 싶거든.", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["怎麼？你也想加入我的部隊嗎？", "抱歉了，已經沒有多餘的空位給你了。\n因為想要入隊的姑娘們太多了，呵呵。", "不過，在你呆在這裡的這段期間，\n就可以和其他市民及部下一樣，得到我的庇護。\n我可是很重視我的粉絲的。", "", "", "", "", ""], "row_id": "78"}, "79": {"Text_chs": ["哼哼，哼哼哼哼……\n我有的时候能和队长大人说上话喵。", "虽然不太明白在说什么，\n但是队长大人真的好帅啊！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["흠흠. 흠흠흠…….\n대장님이 하는 얘기는 교훈이 된다냥~", "무슨 얘기인지는 잘 모르겠지만\n어쨌든 멋있다냥~", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哼哼，哼哼哼哼……\n我有的時候能和隊長大人說上話喵。", "雖然不太明白在說什麼，\n但是隊長大人真的好帥啊！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "79"}, "80": {"Text_chs": ["街道的尽头是一望无际的黑衣森林。\n那里会有新的邂逅在等待着我……", "……虽然是这么觉得。\n不过还是好害怕魔物啊。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["길 너머에 끝없이 펼쳐진 검은장막 숲.\n그곳에서 새로운 만남이 나를 기다린다……", "……는 느낌이 들어. 근데 마물이 무서워서 말이지.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["街道的盡頭是一望無際的黑衣森林。\n那裡會有新的邂逅在等待著我……", "……雖然是這麼覺得。\n不過還是好害怕魔物啊。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "80"}, "81": {"Text_chs": ["欢迎来到跨天桥。\n虽然现在挺安静的，\n不过到飞空艇起航和着陆的时候相当热闹。", "因为之前的灵灾地面产生了一个巨大的裂缝，\n所以才搭建了这座桥方便两边的往来。\n希望这里可以凭借遗迹和飞空艇乘降等优势成为萨纳兰的新名胜。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["하늘다리에 잘 오셨습니다.\n지금은 분위기가 가라앉아 있지만, 비공정이 뜨고 내릴 때는\n그럭저럭 활기가 돈답니다.", "원래는 지난번 재해로 생긴 균열을 건너기 위해\n놓인 다리지만, 유적이 나오고 비공정도 들어서면서\n다날란의 새로운 명소가…… 되면 참 좋을 텐데요~", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["歡迎來到跨天橋。\n雖然現在挺安靜的，\n不過到飛空艇起航和著陸的時候相當熱鬧。", "因為之前的靈災地面產生了一個巨大的裂縫，\n所以才搭建了這座橋方便兩邊的往來。\n希望這裡可以憑藉遺跡和飛空艇乘降等優勢成為薩納蘭的新景點。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "81"}, "82": {"Text_chs": ["嗯，咳咳……你想要搭乘飞空艇吗？\n不好意思，这个搭乘点不面向个人开放。", "如果你有搭乘许可证的话，\n可以到乌尔达哈飞艇坪的窗口去。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음, 으흠…… 비공정에 타시려는 건가요?\n죄송하지만 이 발착장에는\n개인 탑승용 비공정이 안 다녀서 말이죠. ", "탑승 허가증을 가지고 계신다면\n울다하 비공정 승강장 창구로 가주세요!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗯，咳咳……你想要搭乘飛空艇嗎？\n不好意思，這個搭乘點不面向個人開放。", "如果你有搭乘許可證的話，\n可以到烏爾達哈飛艇坪的窗口去。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "82"}, "83": {"Text_chs": ["嗯，这次进货也要选择沉稳……经典的……", "不，应该走在流行前线。\n那么就要尽可能的……拿到飞·乌尔的新作……", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["으~음. 이번 구매 물품은 안전하게…… 꾸준히 팔리는…….", "아니, 유행을 한발 앞서가야 하나?\n그렇다면 펜이르에서 나온 신작을…… 어떻게든…….", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗯，這次進貨也要選擇沉穩……經典的……", "不，應該走在流行前線。\n那麼就要盡可能的……拿到飛·烏爾的新作……", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "83"}, "84": {"Text_chs": ["物资和市民都没能守住……\n一切都被卢恩人夺走了。", "虽然我们知道那些家伙的据点。\n但连他们的进攻都抵挡不住的我们，根本没有胜算。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["물자도 사람들도 지키지 못했어…….\n전부 다 키키룬한테 빼앗기고 말았지.", "놈들 소굴은 어딘지 알아.\n하지만 우린 방어조차 못 했는데, 이길 수 있을지…….", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["物資和市民都沒能守住……\n一切都被盧恩族奪走了。", "雖然我們知道那些傢伙的據點。\n但連他們的進攻都抵擋不住的我們，根本沒有勝算。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "84"}, "85": {"Text_chs": ["队长大人真的好帅喵。\n虽然现在也很帅……但平时会更帅的喵！", "今天只不过是一时大意，\n下次我们绝对绝对不会输的喵！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["대장님은 사실 엄청 멋진 분이다냥.\n지금도 멋지지만…… 훨씬 더 멋지다냥!", "오늘은 운이 없어서 실수했지만\n다음엔 절~~~대로 안 질 거다냥……!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["隊長大人真的好帥喵。\n雖然現在也很帥……但平時會更帥的喵！", "今天只不過是一時大意，\n下次我們絕對絕對不會輸的喵！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "85"}, "86": {"Text_chs": ["市民和物资都被掳走了。\n我这个队长实在是失职……", "可是，为了那些努力着的部下，\n我也要回归华丽的战线！\n将笑容和荣耀献给我的部队！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["시민도 물자도 모두 빼앗겼어.\n명색이 대장이면서 이리도 한심할 수가…….", "하지만 열심히 싸우는 부하들을 위해서라도\n어서 화려하게 싸움터로 돌아가야지!\n웃음과 긍지를 우리 부대에 전하기 위해서 말이야!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["市民和物資都被擄走了。\n我這個隊長實在是失職……", "可是，為了那些努力著的部下，\n我也要回歸華麗的戰線！\n將笑容和榮耀獻給我的部隊！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "86"}, "87": {"Text_chs": ["虽然队长大人很爱自己，\n不过也很爱大家喵。", "希望队长大人可以赶快恢复到平时的状态，\n散发神秘的闪亮亮气质喵……", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["대장님은 자기 자신을 무척 아끼시지만\n다른 사람들도 무척 아끼신다냥.", "빨리 대장님이 원래대로 돌아와서\n신비하게 반짝이는 빛을 뿌려주셨으면 좋겠다냥…….", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然隊長大人很愛自己，\n不過也很愛大家喵。", "希望隊長大人可以趕快恢復到平時的狀態，\n散發神秘的閃亮亮氣質喵……", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "87"}, "88": {"Text_chs": ["啊，伤脑筋……\n因为北边的十二神大圣堂要举办一场喜事，\n所以我被委托运送蜂蜜酒……", "但最近被香甜气味所吸引的巨蝇频繁出现，\n很多人都受到了它们的袭击。", "你是冒险者吧？\n如果你方便的话，能护送我到大圣堂吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "这样啊……\n看来只能我自己去了……", ""], "Text_ko": ["아, 이거 야단났습니다…….\n여기 북쪽에 있는 '열두 신 대성당'에서 연회가 열려서\n벌꿀주를 배달하러 가야 하는데……", "요즘 달콤한 냄새에 끌려 나타난 마물 '각다귀'가\n행인을 습격한다고 하지 뭡니까.", "당신은 모험가님이시지요?\n혹시 괜찮으면 대성당까지 함께 가면서\n저를 지켜주시겠습니까?", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그렇군요…….\n저 혼자 갈 수밖에 없겠네요…….", ""], "Text_tc": ["啊，傷腦筋……\n因為北邊的十二神大聖堂要舉辦一場喜事，\n所以我被委託運送蜂蜜酒……", "但最近被香甜氣味所吸引的巨蠅頻繁出現，\n很多人都受到了它們的襲擊。", "你是冒險者吧？\n如果你方便的話，能護送我到大聖堂嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "這樣啊……\n看來只能我自己去了……", ""], "row_id": "88"}, "89": {"Text_chs": ["无法割舍海盗生活的家伙们都离开了……\n留在这里的，都是决心要在这里重新开始的人。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["해적질하던 습관을 못 버린 녀석들은\n하나둘씩 떠나갔지…….\n이제 남은 건 여기서 살기로 마음먹은 녀석뿐이야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["無法割捨海盜生活的傢伙們都離開了……\n留在這裡的，都是決心要在這裡重新開始的人。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "89"}, "90": {"Text_chs": ["说实话，山上的生活很艰苦。\n但比起继续当海盗，被四处通缉要好得多。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["산속에서 사는 건 솔직히 힘들지만\n해적으로 계속 쫓기면서 사는 것보다는\n훨씬 나을지도 몰라.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["說實話，山上的生活很艱苦。\n但比起繼續當海盜，被四處通緝要好得多。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "90"}, "91": {"Text_chs": ["没钱没材料……\n要不要抢夺卢恩族的商店啊……", "哎呀，不行。老毛病又犯了。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["근데 돈도 없지, 쓸만한 물건도 없지……\n그냥 키키룬족 가게라도 털어버릴까…….", "어이쿠, 나 좀 보게.\n옛날 버릇이 나와버렸군.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["沒錢沒材料……\n要不要搶奪盧恩族的商店啊……", "哎呀，不行。老毛病又犯了。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "91"}, "92": {"Text_chs": ["嗯，得先把这破破烂烂的建筑物改造一下。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음.\n우선 이 낡아빠진 건물 좀 어떻게 해야겠어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗯，得先把這破破爛爛的建築物改造一下。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "92"}, "93": {"Text_chs": ["没完没了的！\n到底从哪里着手开始做才好啊？！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["정말 한도 끝도 없군!\n대체 어디부터 손을 대야 하는 거야!?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["沒完沒了的！\n到底從哪裡著手開始做才好啊？！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "93"}, "94": {"Text_chs": ["我们猎犬同盟海盗团因为5年前的灵灾而四分五裂……\n我们集中剩下的人，一起移居至此。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["우리 해적단 '사냥개동맹'은\n5년 전 재해로 뿔뿔이 흩어졌지……\n그리고 남은 녀석들을 모아서 여기로 옮겨온 거야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我們獵犬同盟海盜團因為5年前的靈災而四分五裂……\n我們集中剩下的人，一起移居至此。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "94"}, "95": {"Text_chs": ["你看到村子角落里的那个拉拉菲尔族了吗？", "别看她小小的，其实是个很有实力的海盗。\n在海上的时候，论肉搏战可是无人能敌啊。\n不过现在是以魔物和蛮族为对手施展拳脚。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["혹시 마을 변두리에 있는 라라펠족을 봤나?", "꼴은 그렇지만 꽤 솜씨 있는 해적이야.\n배 위에서 맞붙어 싸우면 웬만해서 당해 내기 힘들었지.\n지금은 마물이나 야만족 상대로 그 솜씨를 발휘하고 있지만.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你看到村子角落裡的那個拉拉菲爾族了嗎？", "別看她小小的，其實是個很有實力的海盜。\n在海上的時候，論肉搏戰可是無人能敵啊。\n不過現在是以魔物和蠻族為對手施展拳腳。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "95"}, "96": {"Text_chs": ["你知道这个村子为什么要以“贫女材场”……\n这种不吉利的名字来命名吗？", "因为这里受到魔物和蛮族的侵害，\n在这里工作的伐木工人总是失踪。\n剩下的只有贫穷的未亡人。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 마을이 왜 '가여운 여인의 제재소'라는\n불길한 이름으로\n불리고 있는지 아나?", "마물하고 야만족이 활개치는 이곳에서\n일하는 나무꾼들은 갑자기 사라지기 쉽지.\n그래서 남는 건 가여운 여인네들뿐이라는 거야.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你知道這個村子為什麼要以“貧女材場”……\n這種不吉利的名字來命名嗎？", "因為這裡受到魔物和蠻族的侵害，\n在這裡工作的伐木工人總是失蹤。\n剩下的只有貧窮的未亡人。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "96"}, "97": {"Text_chs": ["这里原本是伐木工人的村落。\n在第七灵灾的时候，住在这里的人都纷纷逃命去了。\n我们是从提督那里得到的这座废弃的村落。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["여기는 원래 나무꾼들이 살던 마을이지만\n제7재해 때 주민이 전부 달아났지.\n그 버려진 마을을 제독이 거두어서 이만큼이나마 일으켰어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這裡原本是伐木工人的村落。\n在第七靈災的時候，住在這裡的人都紛紛逃命去了。\n我們是從提督那裡得到的這座廢棄的村落。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "97"}, "98": {"Text_chs": ["虽然也有人怀念以前的海盗生活，\n不过那时谁都是有苦衷的。\n也有很多人是因为被诱拐才做了海盗的。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["옛날 해적질하던 시절을 그리워하는 녀석도 있지만\n누구나 다 해적이 되고 싶어서 된 건 아니야.\n납치당해서 억지로 한 녀석도 많거든.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然也有人懷念以前的海盜生活，\n不過那時誰都是有苦衷的。\n也有很多人是因為被誘拐才做了海盜的。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "98"}, "99": {"Text_chs": ["现在想想，\n那段不堪回首的海盗生活也挺让人怀念的……\n是不是因为我老了啊？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["빌어먹을 해적 생활도\n지금 생각해보면 그립군…….\n나도 나이를 먹어서 그런가?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["現在想想，\n那段不堪回首的海盜生活也挺讓人懷念的……\n是不是因為我老了啊？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "99"}, "100": {"Text_chs": ["我们因为灵灾而失去了船，最终流浪至此。\n因为这里只有我们在，所以尽管是在陆地上，\n但依然和在船上时一样，自由自在。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["우리는 재해로 배를 잃고 여기까지 흘러들어왔어.\n여기에는 우리밖에 없으니까 육지라고는 해도\n배 위랑 마찬가지로 자유롭게 지낼 수 있지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我們因為靈災而失去了船，最終流浪至此。\n因為這裡只有我們在，所以儘管是在陸地上，\n但依然和在船上時一樣，自由自在。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "100"}, "101": {"Text_chs": ["虽然魔物和蛮族会频繁袭击过来，\n但这是我们好不容易得到的住处，\n不会那么轻易放手的。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["마물이나 야만족이 덮쳐오는 경우도 잦지만\n겨우겨우 손에 넣은 보금자리야.\n그렇게 쉽게 내어줄 수는 없지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然魔物和蠻族會頻繁襲擊過來，\n但這是我們好不容易得到的住處，\n不會那麼輕易放手的。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "101"}, "102": {"Text_chs": ["5年前我是一个海盗小混混，\n现在我是一个伐木工人小混混。\n感觉变了，又好像没变。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["5년 전 구질구질한 해적이었던 우리가\n지금은 구질구질한 나무꾼이군.\n달라진 듯하면서도 그대로라고 할까…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["5年前我是一個海盜小混混，\n現在我是一個伐木工人小混混。\n感覺變了，又好像沒變。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "102"}, "103": {"Text_chs": ["这里是贫女材场，是我们“猎犬同盟”的领地。\n你没事就赶快离开。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 가여운 여인의 제재소는 우리 '사냥개동맹'의 땅이다.\n볼일이 없으면 썩 물러가.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這裡是貧女材場，是我們“獵犬同盟”的領地。\n你沒事就趕快離開。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "103"}, "104": {"Text_chs": ["……嗯哼哼。\n魔物和蛮族还不攻过来……", "我早就厌倦做农活了。\n啊，真想大干一场……", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["……우후후.\n마물이든 야만족이든 상관없으니\n어서 나타나면 좋겠는데…….", "이제 이런 밭일은 질렸어.\n아, 한바탕 날뛰고 싶다…….", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["……嗯哼哼。\n魔物和蠻族還不攻過來……", "我早就厭倦做農務了。\n啊，真想大幹一場……", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "104"}, "105": {"Text_chs": ["盛夏的舞女……\n她们的舞姿如同被清风卷起的芳香花瓣一般，\n让我的周围洋溢起欢喜的漩涡……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["늘여름 무희……\n그 춤은 향기로운 꽃잎이 바람에 흩날리듯\n내 몸을 아찔하고 황홀한 소용돌이로 이끈다네……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["盛夏的舞者……\n她們的舞姿如同被清風卷起的芳香花瓣一般，\n讓我的周圍洋溢起歡喜的漩渦……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "105"}, "106": {"Text_chs": ["这个世界上只有一个人可以为我带来春天，\n而我愿将我的一切都献给那个人！！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["오오, 어여쁜 우리 미레와……\n이 몸에게 와준다면 내 모든 걸 바치겠어……!!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這個世界上只有一個人可以為我帶來春天，\n而我願將我的一切都獻給那個人！！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "106"}, "107": {"Text_chs": ["目前我们正在针对哥布林族\n进行“海盗的掠夺品”的回收作战。\n因为具有一定的危险性，所以请远离作战地点！", "如果你想要参与协助的话，\n那么请你将海盗的掠夺品拿来交给我。", "掠夺品可以在营地内找到，\n或者打倒哥布林族后就可以得到！", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["현재 고블린족한테서\n'해적의 약탈품'을 압수하는 작전 중입니다.\n위험하니 멀리 떨어져 주십시오!", "혹시 도와주실 의향이 있다면\n'해적의 약탈품'을 이쪽으로\n가져와 주셨으면 합니다.", "해적의 약탈품'은 야영지 안에 떨어져 있거나\n고블린족을 물리치면 손에 넣을 수 있을 겁니다!", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["目前我們正在針對哥布林族\n進行“海盜的掠奪品”的回收作戰。\n因為具有一定的危險性，所以請遠離作戰地點！", "如果你想要參與協助的話，\n那麼請你將海盜的掠奪品拿來交給我。", "掠奪品可以在營地內找到，\n或者打倒哥布林族後就可以得到！", "", "", "", "", ""], "row_id": "107"}, "108": {"Text_chs": ["嘘！\n安静，我现在正在进行秘密行动。\n不能让哥布林族发现。", "其实是这样的，我得到情报说，\n哥布林族在前面的营地内贩卖海盗的掠夺品……", "因此正在准备回收海盗掠夺品的作战。", "要提出帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "哦，那样就太好了！\n掠夺品可以在营地内找到，\n或者打倒哥布林族后就可以得到！", "", "嗯，那为了避免被卷入作战，\n你还是离这里远一些吧。", ""], "Text_ko": ["쉿!\n지금 비밀 작전 중이니 조용히 해주십시오.\n고블린족에게 들키면 큰일입니다.", "사실 이 너머에 있는 야영지에서\n고블린족이 '해적의 약탈품'을\n사고판다는 정보를 얻었습니다…….", "그 '해적의 약탈품'을 압수하는 작전을\n준비하고 있던 참입니다.", "작전을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "오오, 도와주신다니 정말 든든합니다!\n'해적의 약탈품'은 야영지 안에 떨어져 있거나\n고블린족을 물리치면 손에 넣을 수 있을 겁니다!", "", "음, 그럼 작전에 휩쓸리지 않도록\n이 근처에서 최대한 멀리 떨어져 주십시오.", ""], "Text_tc": ["噓！\n安靜，我現在正在進行秘密行動。\n不能讓哥布林族發現。", "其實是這樣的，我得到情報說，\n哥布林族在前面的營地內販賣海盜的掠奪品……", "因此正在準備回收海盜掠奪品的作戰。", "要提出幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "哦，那樣就太好了！\n掠奪品可以在營地內找到，\n或者打倒哥布林族後就可以得到！", "", "嗯，那為了避免被捲入作戰，\n你還是離這裡遠一些吧。", ""], "row_id": "108"}, "109": {"Text_chs": ["你带回海盗的掠夺品了吗？", "", "", "", "哦，太感谢了！\n如果你再拿到其他的，还请接着带过来！", "", "你还没有回收到海盗的掠夺品吗？\n你可以从营地内捡到，\n或者从哥布林族身上抢到！", ""], "Text_ko": ["'해적의 약탈품'을 가지고 와주셨습니까?", "", "", "", "오, 정말 고맙습니다!\n혹시 또 발견한다면 제게 가져와 주시기 바랍니다!", "", "해적의 약탈품'은 아직 압수 못 하셨습니까?\n야영지 안에 떨어진 걸 줍거나\n고블린족한테 빼앗으면 됩니다!", ""], "Text_tc": ["你帶回海盜的掠奪品了嗎？", "", "", "", "哦，太感謝了！\n如果你再拿到其他的，還請接著帶過來！", "", "你還沒有回收到海盜的掠奪品嗎？\n你可以從營地內撿到，\n或者從哥布林族身上搶到！", ""], "row_id": "109"}, "110": {"Text_chs": ["打扰问你一下，\n你是要去南防波堤的吗？", "目前有一批物资必须要即刻送往南防波堤，\n但因为发现了可疑船只，兵力都被派了出去，\n现在没有人来护送我运输物资。", "你可以和我同行，护送我到南防波堤吗？\n因为最近这附近的街道很不太平。", "要同行吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "那么我再找别人吧。", ""], "Text_ko": ["저, 하나만 물을게요.\n혹시 남쪽 방파벽으로 가시는 길인가요?", "남쪽 방파벽에 급히 전해야 할\n물자가 있는데, 웬 수상한 배가 발견됐다면서\n병사들이 모두 나가는 바람에 호위해줄 사람이 없어요.", "저와 함께 가면서 호위를 맡아주실 수 없을까요?\n요즘 이 부근은 혼자 지나다니기엔 너무 뒤숭숭하거든요.", "함께 가주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그렇군요, 그럼 다른 사람을 찾을게요.", ""], "Text_tc": ["打擾問你一下，\n你是要去南防波堤的嗎？", "目前有一批物資必須要即刻送往南防波堤，\n但因為發現了可疑船隻，兵力都被派了出去，\n現在沒有人來護送我運輸物資。", "你可以和我同行，護送我到南防波堤嗎？\n因為最近這附近的街道不太安全。", "要同行嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "那麼我再找別人吧。", ""], "row_id": "110"}, "111": {"Text_chs": ["干、干嘛啊……别想借着帮我，\n就从我这里硬要走谢礼啊。", "我就是到不远处的黄昏湾进货。\n你看，小事一桩吧？", "虽然那条路不怎么安全，\n我又不小心膝盖受了伤，不过走路时小点声应该没事……\n毕竟没钱雇佣护卫……", "要送他去黄昏湾吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "你想嘲笑我的话去别处嘲笑。\n祝你有一帮敌人追！", ""], "Text_ko": ["뭐, 뭐야……. 나를 보살펴주고 나서\n사례비를 엄청 뜯어 가려는 건가? 그렇게는 안 되지.", "나는 바로 코앞에 있는 저녁별 만으로\n상품을 사들이러 갈 뿐이야. 어때, 별거 없지?", "뭐, 그쪽 길이 좀 위험하고 내가 실수로\n무릎을 다치긴 했지만, 조용히 걸어가면 될 거야…….\n어차피 호위를 고용할 형편도 못 되니까…….", "저녁별 만까지 데려다주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "내 꼴을 비웃을 거라면 썩 꺼져버려.\n혹시 적이 널 쫓아가기라도 하면 난 만세를 부를 일이고.", ""], "Text_tc": ["幹、幹嘛啊……別想借著幫我，\n就從我這裡硬要走謝禮啊。", "我就是到不遠處的黃昏灣進貨。\n你看，小事一樁吧？", "雖然那條路不怎麼安全，\n我又不小心膝蓋受了傷，不過走路時小點聲應該沒事……\n畢竟沒錢僱傭護衛……", "要送他去黃昏灣嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "你想嘲笑我的話去別處嘲笑。\n祝你有一群敵人追！", ""], "row_id": "111"}, "112": {"Text_chs": ["土元精核心已经收集够了……\n不过，如果你还有的话……给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["땅 정령의 핵은 충분히 모였네…….\n하지만 아직 가진 게 남아있다면…… 주게.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["土元精核心已經收集夠了……\n不過，如果你還有的話……給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "112"}, "113": {"Text_chs": ["土元精核心已经收集够了……\n当然，还是越多越好……", "", "", "", "那我就不客气了……\n这些可以用在下一次的工作中……", "", "没关系……\n反正我已经够数了。", ""], "Text_ko": ["땅 정령의 핵은 필요한 만큼 모였네.\n물론…… 많으면 많을수록 좋지만 말이야…….", "", "", "", "고맙게 받아두겠네…….\n다음 공사에 쓸 수 있을 거야…….", "", "상관없네……. 이미 필요한 만큼 가지고 있어.", ""], "Text_tc": ["土元精核心已經收集夠了……\n當然，還是越多越好……", "", "", "", "那我就不客氣了……\n這些可以用在下一次的工作中……", "", "沒關係……\n反正我已經足夠了。", ""], "row_id": "113"}, "114": {"Text_chs": ["收集了好多仙人掌的肉质茎啊！\n我不会忘记你的大恩大德的。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["선인장 과육이 많이 모였어요!\n모험가님이 친절하게 도와주신 덕분이에요. 정말 고마워요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["收集了好多仙人掌的肉質莖啊！\n我不會忘記你的大恩大德的。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "114"}, "115": {"Text_chs": ["仙人掌的肉质茎？\n这些也是给我的吗？", "", "", "", "哇啊，谢谢你！\n有这么多的话我也可以吃一些了！", "", "冒险者也喜欢仙人掌啊。", ""], "Text_ko": ["선인장 과육이요……?\n더 받아도 괜찮아요……?", "", "", "", "와, 정말 고맙습니다!\n이렇게 많으니까 저도 조금만 먹어도 될까요……?", "", "모험가님도 선인장을 좋아하시는군요.", ""], "Text_tc": ["仙人掌的肉質莖？\n這些也是給我的嗎？", "", "", "", "哇啊，謝謝你！\n有這麼多的話我也可以吃一些了！", "", "冒險者也喜歡仙人掌啊。", ""], "row_id": "115"}, "116": {"Text_chs": ["被盗贼团体抢走的货物全部都夺回来了。\n都是多亏了冒险者大人啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["도적단한테 빼앗긴 짐은 다 찾았습니다요.\n위대하신 모험가님 덕분이죠!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["被盜賊團體搶走的貨物全部都奪回來了。\n都是多虧了冒險者大人啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "116"}, "117": {"Text_chs": ["哎？还有我的货物吗？", "", "", "", "哈哈，原来还有这件啊。\n真不愧是冒险者大人，滴水不漏！", "", "也是啊！我的货物已经全部都在这里了！", ""], "Text_ko": ["어라? 아직 제 짐이 남아있었나요?", "", "", "", "아하, 그러고 보니 이런 것도 있었죠.\n역시 모험가님은 빈틈이 없으시다니까!", "", "그야 그렇죠!\n제 짐은 다 되찾았거든요.", ""], "Text_tc": ["哎？還有我的貨物嗎？", "", "", "", "哈哈，原來還有這件啊。\n真不愧是冒險者大人，滴水不漏！", "", "也是啊！我的貨物已經全部都在這裡了！", ""], "row_id": "117"}, "118": {"Text_chs": ["已经有这么多魂石了……\n嗯，看来能进行细致的研究了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["영혼석이 이렇게 잔뜩 있다니…….\n우후후, 아주 깊이 있는 연구를 할 수 있겠어요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["已經有這麼多魂石了……\n嗯，看來能進行細緻的研究了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "118"}, "119": {"Text_chs": ["你还有巨像兵的魂石吗？\n好啊，那就交给我吧。", "", "", "", "虽然已经够了，不过还是会忍不住想要呢。\n因为你太有奉献精神了。", "", "哎呀，你是在耍我吗？", ""], "Text_ko": ["아직 골렘의 영혼석을 가지고 있나요?\n좋아요, 주세요.", "", "", "", "이미 충분하긴 하지만 무심코 욕심을 부리게 되네요.\n당신의 헌신적인 모습 때문일까요?", "", "어머, 저를 가지고 노신 건가요?", ""], "Text_tc": ["你還有魔像的魂石嗎？\n好啊，那就交給我吧。", "", "", "", "雖然已經夠了，不過還是會忍不住想要呢。\n因為你太有奉獻精神了。", "", "哎呀，你是在耍我嗎？", ""], "row_id": "119"}, "120": {"Text_chs": ["啊，那边的冒险者！\n你能听听我的请求吗？", "我在收集“虹蝶贝”来制作手工艺品。\n但是……突然有好多蜂鸟出现，\n把贝壳都吃掉了……", "不过，它们要消化贝壳还需要一段时间！\n所以拜托你从蜂鸟身上取回虹蝶贝！\n不管用什么手段都可以……", "要取回虹蝶贝吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "太好了！\n谢谢你，冒险者！", "", "怎么这样……\n啊，要不快点的话贝壳就要被消化了……", ""], "Text_ko": ["앗, 거기 계신 모험가님!\n제 부탁 좀 들어주세요!", "저는 공예품 만들 때 쓸 '무지개조개'를 모으고 있었어요.\n그런데…… 갑자기 콜리브리가 나타나더니\n조개껍질을 몽땅 집어삼키고 말았어요……!", "하지만 소화되려면 아직 시간이 있을 거예요!\n콜리브리들이 먹은 '무지개조개'를 되찾아주세요!\n무슨 수를 쓰든 상관없으니까요!", "조개를 되찾아주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "와! 도와주시는 건가요?\n정말 고맙습니다 모험가님!", "", "이럴 수가…….\n어쩌지, 이러다 조개가 다 소화되겠어……!", ""], "Text_tc": ["啊，那邊的冒險者！\n你能聽聽我的請求嗎？", "我在收集“虹蝶貝”來製作手工藝品。\n但是……突然有好多蜂鳥出現，\n把貝殼都吃掉了……", "不過，它們要消化貝殼還需要一段時間！\n所以拜託你從蜂鳥身上取回虹蝶貝！\n不管用什麼手段都可以……", "要取回虹蝶貝嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "太好了！\n謝謝你，冒險者！", "", "怎麼這樣……\n啊，要不快點的話貝殼就要被消化了……", ""], "row_id": "120"}, "121": {"Text_chs": ["请你在蜂鸟将虹蝶贝消化完之前把它们夺回来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["콜리브리들이 소화시키기 전에\n'무지개조개' 껍데기를 되찾아주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請你在蜂鳥將虹蝶貝消化完之前把它們奪回來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "121"}, "122": {"Text_chs": ["你带回虹蝶贝了吗？", "", "", "", "谢谢你！\n应该还有些吞了贝壳的蜂鸟。\n请你再多取回来一些！", "", "请快一些，在蜂鸟将贝壳消化前……", ""], "Text_ko": ["'무지개조개'는 가지고 오셨나요?", "", "", "", "정말 고맙습니다!\n조개를 먹은 콜리브리가 아직 더 있을 거예요.\n그러니까 더 많이 되찾아주세요!", "", "콜리브리가 조개를 소화시켜버리기 전에 서둘러주세요!", ""], "Text_tc": ["你帶回虹蝶貝了嗎？", "", "", "", "謝謝你！\n應該還有些吞了貝殼的蜂鳥。\n請你再多取回來一些！", "", "請快一些，在蜂鳥將貝殼消化前……", ""], "row_id": "122"}, "123": {"Text_chs": ["虹蝶贝已经收集得差不多了。\n虽然有些黏呼呼的……\n不过还是可以加工成优良的手工艺品。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["무지개조개'은 이제 충분히 모았어요.\n좀 끈적거리는 것 같지만……\n멋진 공예품을 만들게요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["虹蝶貝已經收集得差不多了。\n雖然有些黏呼呼的……\n不過還是可以加工成優良的手工藝品。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "123"}, "124": {"Text_chs": ["你带回海盗的掠夺品了吗？", "", "", "", "谢了！如果还有其他回收的掠夺品，\n请再拿过来。", "", "我们马上就要撤退了，\n如果你还有海盗的掠夺品的话，\n请尽早交给我。", ""], "Text_ko": ["'해적의 약탈품'을 가지고 오셨습니까?", "", "", "", "고맙습니다!\n혹시 더 압수하시거든 가져다주십시오.", "", "저는 곧 복귀할 예정이니\n혹시 '해적의 약탈품'을 가지고 계신다면\n서둘러 건네주시기 바랍니다.", ""], "Text_tc": ["你帶回海盜的掠奪品了嗎？", "", "", "", "謝了！如果還有其他回收的掠奪品，\n請再拿過來。", "", "我們馬上就要撤退了，\n如果你還有海盜的掠奪品的話，\n請儘早交給我。", ""], "row_id": "124"}, "125": {"Text_chs": ["针对哥布林族的强制搜查顺利结束了！\n谢谢你协助我们！", "我们马上就要撤退了，\n如果你还有海盗的掠夺品的话，\n请尽早交给我。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["고블린족 강제수사는 무사히 마쳤습니다!\n협력해주셔서 고맙습니다!", "저는 곧 복귀할 예정이니\n혹시 '해적의 약탈품'을 가지고 계신다면\n서둘러 건네주시기 바랍니다.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["針對哥布林族的強制搜查順利結束了！\n謝謝你協助我們！", "我們馬上就要撤退了，\n如果你還有海盜的掠奪品的話，\n請儘早交給我。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "125"}, "126": {"Text_chs": ["金库灵柩亭是禁止卢恩人进入的。\n看来你……没有带卢恩人过来……", "虽说是因为出台了兽人族驱逐令，\n但说实话，那些家伙太臭了！\n都禁止他们入店了，但还是有不死心闯进来的……", "只是几只的话我还是对付得了的，\n不过最近他们成帮结队地过来。\n如果你有时间的话，能帮我赶走他们吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "也是，不该拜托顾客这种事的……\n抱歉了，你别介意，进去喝一杯吧。", ""], "Text_ko": ["궤짝과 관짝은 키키룬 출입 금지야.\n너 혹시 키키룬을 데리고 온 건…… 아니겠지.", "수인 배척령이 내려진 것도 내려진 거지만\n솔직히 그놈들 냄새가 너무 지독해!\n그래서 못 들어오게 하는데, 끈질긴 놈이 있어서…….", "한두 마리면 나 혼자서도 쉽게 처리할 수 있지만\n요즘은 떼를 지어서 쳐들어오더군.\n바쁜 일이 없다면 내쫓는 걸 도와주지 않겠나?", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그래, 손님한테 부탁할 일은 아니지…….\n미안하군. 신경 쓰지 말고 안에서 한잔하게.", ""], "Text_tc": ["金庫靈柩亭是禁止盧恩族進入的。\n看來你……沒有帶盧恩族過來……", "雖說是因為出臺了獸人族驅逐令，\n但說實話，那些傢伙太臭了！\n都禁止他們入店了，但還是有不死心闖進來的……", "只是幾隻的話我還是對付得了的，\n不過最近他們成幫結隊地過來。\n如果你有時間的話，能幫我趕走他們嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "也是，不該拜託顧客這種事的……\n抱歉了，你別介意，進去喝一杯吧。", ""], "row_id": "126"}, "127": {"Text_chs": ["冒险者，你来得真及时啊！\n你请帮忙消灭那些下级巨人吧。\n那些家伙最近经常在这一带出没，打算占领此地。", "因为秘石塔最近频繁遭受袭击，\n导致现在警备兵的人手不足……请你务必帮我们这个忙。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "冒险者啊，感谢你的帮助！\n来吧，用我们的双手赢得胜利！", "", "这样……那请你在路经秘石塔的时候，\n帮忙传达下这里需要增援的消息吧？\n因为我们必须留在这里继续监视那些家伙。", ""], "Text_ko": ["모험가여, 때마침 잘 왔군!\n미안하네만 '자이언트' 물리치는 걸 도와주게.\n놈들이 아예 이 주변에 자리를 잡으려는지 자꾸 나타나.", "특히 '비석 탑'이 수차례 습격당하는 바람에\n안 그래도 경비 인력이 부족하거든…… 도와줄 수 있겠나?", "경비를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "도와줘서 고맙네, 모험가!\n자, 그럼 우리 손으로 승리를 거머쥐어볼까!", "", "그런가…… 그렇다면 다른 사람을 '비석 탑' 쪽에\n지원군으로 보내달라고 전달이라도 해주겠나?\n우리는 여기서 놈들을 계속 감시하고 있을 테니 말이야.", ""], "Text_tc": ["冒險者，你來得真及時啊！\n你請幫忙消滅那些下級巨人吧。\n那些傢伙最近經常在這一帶出沒，打算佔領此地。", "因為秘石塔最近頻繁遭受襲擊，\n導致現在警備兵的人手不足……請你務必幫我們這個忙。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "冒險者啊，感謝你的幫助！\n來吧，用我們的雙手贏得勝利！", "", "這樣……那請你在路經秘石塔的時候，\n幫忙傳達下這裡需要增援的消息吧？\n因為我們必須留在這裡繼續監視那些傢伙。", ""], "row_id": "127"}, "128": {"Text_chs": ["啊，天助我也！\n这位冒险者，恕我冒昧。\n可以请你护送我一程吗？", "不瞒你说，其实我想去一趟圣寇伊纳克调查地 ，\n但我害怕那些魔物，现在无法继续前进。", "因此在这里寻找护卫……\n但无奈没人肯伸出援手。\n日暮穷途啊。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "不行吗……甚是遗憾。\n不好意思，我有点强人所难了。\n我再找其他人碰碰运气吧。", ""], "Text_ko": ["오, 그야말로 하늘이 도우셨군요!\n모험가님, 갑자기 죄송하지만\n제 호위를 맡아주실 수 없을까요?", "실은 '성 코이나크 재단 조사지'까지\n가야 하는데, 그……\n마물이 무서워서 꼼짝 못 하고 있습니다.", "그래서 호위를 찾고 있었는데……\n도움을 부탁할 곳도 없고\n어찌해야 하나 고민하던 참이었죠.", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그렇군요…… 아쉽습니다.\n힘든 부탁을 해서 죄송합니다.\n다른 분을 찾아보도록 하죠.", ""], "Text_tc": ["啊，天助我也！\n這位冒險者，恕我冒昧。\n可以請你護送我一程嗎？", "不瞞你說，其實我想去一趟聖寇伊納克調查地 ，\n但我害怕那些魔物，現在無法繼續前進。", "因此在這裡尋找護衛……\n但無奈沒人肯伸出援手。\n走投無路啊。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "不行嗎……甚是遺憾。\n不好意思，我有點強人所難了。\n我再找其他人碰碰運氣吧。", ""], "row_id": "128"}, "129": {"Text_chs": ["你是冒险者？得救了……\n请你帮帮我吧。", "说出来有点难为情，其实我在侦察时遇难了。\n不巧又碰上了黑狼，在雪地中被狂追了一路，\n结果就搞成了这幅德行。", "我想轰走它们，无奈四处逃窜后，\n现在已经筋疲力尽，无计可施了……\n我说你就帮帮我吧？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "是么，那没办法了……\n我休息一会儿后，自己再想想办法吧。", ""], "Text_ko": ["모험가!? 사, 살았다…….\n미안하지만 당신 도움이 필요해.", "부끄러운 일이지만, 정찰 도중에 조난을 당했다네.\n그것도 모자라 늑대 무리 눈에 띄고 말았지.\n놈들한테 쫓기느라 이 눈 속을 얼마나 뛰었는지 몰라.", "어떻게든 놈들을 쫓아내려 했지만\n도망치는 데 기운을 다 써서 뜻대로 안 되더군.\n이보게, 나를 좀 도와주지 않겠나?", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그래? 그럼 할 수 없지…….\n뭐, 잠깐 여기서 쉬다가\n내 힘으로 어떻게든 해보겠네.", ""], "Text_tc": ["你是冒險者？得救了……\n請你幫幫我吧。", "說出來有點難為情，其實我在偵察時遇難了。\n不巧又碰上了狼，在雪地中被狂追了一路，\n結果就搞成了這幅德行。", "我想轟走它們，無奈四處逃竄後，\n現在已經筋疲力盡，無計可施了……\n我說你就幫幫我吧？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "是嗎，那沒辦法了……\n我休息一會後，自己再想想辦法吧。", ""], "row_id": "129"}, "130": {"Text_chs": ["我们是冰壁调查队。\n冒险者你来得正是时候。\n请听我叙述下情况吧。", "下级巨人族埋伏在前方的道路上，\n导致我们无法回到营地。", "我们冰壁调查队主要负责一些调查任务，\n没有对抗下级巨人族的战力。\n所以请你助我们一臂之力吧？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "好吧……我们不怪你。\n那我们现在该怎么办好呢。\n先折回一趟找援兵么……", ""], "Text_ko": ["우리는 빙벽 조사대라네.\n마침 좋을 때 나타나주었군, 모험가여.\n잠깐 우리 이야기 좀 들어주지 않겠나?", "실은 이 너머에 자이언트족이 버티고 서있어서\n야영지로 돌아가지도 못한 채 발이 묶였다네.", "빙벽 조사대는 이름 그대로 조사가 주된 임무라\n자이언트족을 쓰러뜨릴 만한 힘은 없어.\n그러니 모험가인 자네가 우리를 도와줄 수 없겠나?", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다. ", "", "", "그런가…… 아니, 자네를 원망하진 않아.\n하지만 이제 어찌해야 할지 모르겠군.\n일단 물러나서 지원군을 불러야 하나……?", ""], "Text_tc": ["我們是冰壁調查隊。\n冒險者你來得正是時候。\n請聽我敘述下情況吧。", "下級巨人族埋伏在前方的道路上，\n導致我們無法回到營地。", "我們冰壁調查隊主要負責一些調查任務，\n沒有對抗下級巨人族的戰力。\n所以請你助我們一臂之力吧？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "好吧……我們不怪你。\n那我們現在該怎麼辦好呢。\n先折回一趟找援兵嗎……", ""], "row_id": "130"}, "131": {"Text_chs": ["冒险者，你可以帮助我们吗？\n我们是守护东面阿德内尔占星台的狄兰达尔家的人。", "现在下级巨人族正向我们的守护地移动。\n现在必须立即采取措施，迎击敌人。", "那些家伙是我们的老对手了……\n不过为了防止敌人占得先机，\n还是谨慎为妙，请你协助我们赢得胜利！", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["모험가여, 우리를 도와줄 생각은 없는가?\n우리는 여기 동쪽에 있는 '아도넬 점성대'를 지키는\n뒤랑데르 가 위병일세.", "지금 우리가 지키는 그 땅으로\n자이언트족이 이동하고 있네.\n서둘러 놈들과 맞서 싸울 작전을 펼쳐야만 해.", "우리는 놈들을 상대하는 데 익숙하지만……\n놈들에게 밀릴 가능성이 아예 없는 건 아닐세.\n그러니 확고한 승리를 위해 그대의 힘을 보태주게!", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["冒險者，你可以幫助我們嗎？\n我們是守護東邊阿德內爾占星台的狄蘭達爾家的人。", "現在下級巨人族正向我們的守護地移動。\n現在必須立即採取措施，迎擊敵人。", "那些傢伙是我們的老對手了……\n不過為了防止敵人占得先機，\n還是謹慎為妙，請你協助我們贏得勝利！", "", "", "", "", ""], "row_id": "131"}, "132": {"Text_chs": ["你是……冒险者吧？\n看在我们同为冒险者的份上，帮我一个忙吧。", "我为了完成行会的工作，来此回收遗物……\n你也看到那边的夜蟾蜍了吧？\n因为那些家伙，我现在什么都做不了了。", "虽然想用武力驱除它们，\n无奈不是那些家伙的对手……\n因此我想借助你的力量，消灭它们。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "……真无情呢。\n算了，我也不指望你了。\n但你要是遇到困难的话，我也不会帮你！哼！", ""], "Text_ko": ["거기 당신…… 모험가 맞죠?\n같은 모험가끼리 서로 돕고 사는 거 어때요?", "길드에서 맡긴 일 때문에 유품을 찾으러 왔는데……\n저기 보세요, 닉스가 떡하니 버티고 있잖아요?\n도저히 작업할 상황이 아니라니까요.", "그렇다고 힘으로 없애버리자니\n내가 감당하기엔 조금 버거운 상대거든요…….\n그래서 당신이 도와줬으면 해요.", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다. ", "", "", "……냉정한 사람이군요.\n됐어요, 이제 부탁 안 할게요.\n그 대신 당신한테 무슨 일이 생겨도…… 안 도와줄 거예요!", ""], "Text_tc": ["你是……冒險者吧？\n看在我們同為冒險者的份上，幫我一個忙吧。", "我為了完成行會的工作，來此回收遺物……\n你也看到那邊的夜蟾蜍了吧？\n因為那些傢伙，我現在什麼都做不了。", "雖然想用武力驅除它們，\n無奈不是那些傢伙的對手……\n因此我想借助你的力量，消滅它們。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "……真無情呢。\n算了，我也不指望你了。\n但你要是遇到困難的話，我也不會幫你！哼！", ""], "row_id": "132"}, "133": {"Text_chs": ["干掉那些家伙，看你的了！", "啊，只要消灭营地里面的家伙就行了。\n营地外面的不用管。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["그럼 부탁할게요!\n시원하게 물리쳐버려요!!", "아, 야영지 안에 있는 녀석만 처리하면 돼요!\n밖에 있는 녀석은 그냥 내버려둬도 상관없어요.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["幹掉那些傢伙，看你的了！", "啊，只要消滅營地裡面的傢伙就行了。\n營地外面的不用管。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "133"}, "134": {"Text_chs": ["听说在这附近发现了帝国魔导兵器的残骸，\n所以我便来此一探究竟……\n因为研究敌人的兵器是最基本的战略嘛。", "这次可是获取敌人魔导兵器核心“青磷机关部件”的绝好机会……\n虽然我干劲十足，但实际上难度不小。", "所以你去帮我回收部件吧？\n你可以去调查那些掉落部件的兵器残骸……\n也可以干掉那些还能动的兵器，这样就能得到部件了。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "很好！\n你做出的贡献一定会得到合理的回报！", "", "呃……\n我可不擅长干这种体力活啊……", ""], "Text_ko": ["이 주변에서 제국군이 쓰던 마도 병기 잔해가\n발견됐다고 해서…… 찾으러 왔어.\n적 병기를 연구하는 건 전략 구성의 첫걸음이잖아?", "이건 녀석들이 쓰는 마도 병기의 핵심,\n'청린기관 부품'을 손에 넣을 다시없는 기회야……\n그렇게 마음먹고 왔는데 생각만큼 쉽지 않더군.", "그러니 부품 회수하는 걸 도와주지 않겠나?\n부품은 떨어져 있는 병기 잔해를 살펴보거나……\n아직 움직이는 녀석을 물리치면 손에 넣을 수 있어.", "회수를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "자네, 아주 훌륭하군!\n자네의 헌신이 반드시 보답 받을 날이 올 거야!", "", "크읍……\n이런 단순 노동은 나랑 안 맞는데…….", ""], "Text_tc": ["聽說在這附近發現了帝國魔導兵器的殘骸，\n所以我便來此一探究竟……\n因為研究敵人的兵器是最基本的戰略嘛。", "這次可是獲取敵人魔導兵器核心“青磷機關組件”的絕好機會……\n雖然我幹勁十足，但實際上難度不小。", "所以你去幫我回收組件吧？\n你可以去調查那些掉落組件的兵器殘骸……\n也可以幹掉那些還能動的兵器，這樣就能得到組件了。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "很好！\n你做出的貢獻一定會得到合理的回報！", "", "呃……\n我可不擅長做這種費力的工作啊……", ""], "row_id": "134"}, "135": {"Text_chs": ["呃……这边是主机，那边是辅机。\n把这根管连接到这里的话……哎呀，你什么时候回来的？\n那啥，你收集完青磷机关部件了吗？", "", "", "", "很好，你干得很不错！\n托你的福，现在收集到了相当可观的数量。\n不过……感觉还是有点少，你再收集点回来吧。", "", "是么，那你得再加把劲了。", ""], "Text_ko": ["어디 보자…… 주 기관이 이쪽이고, 보조 기관은 이쪽.\n이 관을 저쪽에 연결하면…… 앗, 미안하네.\n그래, 청린기관 부품은 모아왔나?", "", "", "", "오, 자네 정말 훌륭하지 않나!\n덕분에 부품이 상당히 모였어.\n하지만…… 아직 모자라는군. 조금만 더 부탁하지.", "", "그런가? 그럼 열심히 해주게나.", ""], "Text_tc": ["呃……這邊是主機，那邊是輔機。\n把這根管連接到這裡的話……哎呀，你什麼時候回來的？\n那啥，你收集完青磷機關組件了嗎？", "", "", "", "很好，你幹得很不錯！\n托你的福，現在收集到了相當可觀的數量。\n不過……感覺還是有點少，你再收集點回來吧。", "", "是嗎，那你得再多加油了。", ""], "row_id": "135"}, "136": {"Text_chs": ["你去调查这附近的魔导兵器残骸，\n收集青磷机关部件后，拿回来给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 근처에 있는 '마도 병기 잔해'를 살펴보고\n'청린기관 부품'이 나오면 가져다주게.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你去調查這附近的魔導兵器殘骸，\n收集青磷機關組件後，拿回來給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "136"}, "137": {"Text_chs": ["干得好干得好，有了这么多部件，\n加雷马帝国的核心技术也一览无遗了！", "不过，部件这种参考材料再多也不嫌多啊。\n如果你还能再收集点的话，就在我撤退前拿过来吧。\n我再过会儿就要回青磷精炼所了。", "", "", "很好很好，真是太好了。\n还有的话，再收集点回来吧？", "", "这样，好吧。\n如果有发现，就立刻拿回来给我。", ""], "Text_ko": ["좋아, 좋아. 부품을 이렇게나 모았으니\n갈레말 제국 핵심 기술은 속이 훤히 드러난 거나 마찬가지야!", "그렇지만 자료로 쓸 부품은 많으면 많을수록 좋지.\n아직 더 가지고 있다면 철수하기 전에 건네주길 바라네.\n곧 있으면 청린 연구소로 돌아가야 하거든.", "", "", "좋아, 정말 훌륭해.\n혹시 또 발견하면 가져다주게.", "", "그런가? 알았네.\n혹시 발견하면 바로 가져다주겠나?", ""], "Text_tc": ["幹得好幹得好，有了這麼多組件，\n加雷馬帝國的核心技術也一覽無遺了！", "不過，組件這種參考材料再多也不嫌多啊。\n如果你還能再收集點的話，就在我撤退前拿過來吧。\n我再過會兒就要回青磷精煉所了。", "", "", "很好很好，真是太好了。\n還有的話，再收集點回來吧？", "", "這樣，好吧。\n如果有發現，就立刻拿回來給我。", ""], "row_id": "137"}, "138": {"Text_chs": ["青磷机关部件的数量已经足够了。\n接下来我要回到青磷精炼所，解析这些部件。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["청린기관 부품은 필요한 만큼 모았어.\n이제 청린 연구소로 돌아가서 이걸 잘 조사해봐야지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["青磷機關組件的數量已經足夠了。\n接下來我要回到青磷精煉所，解析這些組件。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "138"}, "139": {"Text_chs": ["为了调查巨像兵是如何形成的，\n我正在收集巨像兵的魂石。\n听说从巨像兵和魔石精身上可以得到魂石。", "但是这附近的魔物实在太强了……\n我根本不是它们的对手。", "所以，你可以代替我收集巨像兵的魂石吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢，那就拜托你咯。", "", "这样啊……\n好吧，那我去拜托其他人吧。", ""], "Text_ko": ["저는요, 골렘이 생겨난 원인을 조사하기 위해서요\n골렘이나 스프리건이 가지고 있다는\n'골렘의 영혼석'을 모으러 왔어요.", "근데요 근데요, 이 주변 마물은 너무 세서……\n제 힘으론 도저히 상대가 안 되지 뭐예요.", "그러니까요, 저 대신 모험가님이요\n'골렘의 영혼석'을 모아주시면 안 될까요?", "조사를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "정말 고마워요.\n그럼 잘 부탁해요.", "", "그러시구나…….\n알겠어요, 다른 사람한테 부탁할게요.", ""], "Text_tc": ["為了調查魔像是如何形成的，\n我正在收集魔像的魂石。\n聽說從魔像和魔石精身上可以得到魂石。", "但是這附近的魔物實在太強了……\n我根本不是它們的對手。", "所以，你可以代替我收集魔像的魂石嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝，那就拜託你囉。", "", "這樣啊……\n好吧，那我去拜託其他人吧。", ""], "row_id": "139"}, "140": {"Text_chs": ["啊，你收集到魂石了吗？", "", "", "", "帮大忙了啊。\n但我还需要一些，拜托咯。", "", "这样啊，那你加把劲吧，我等着你哦。", ""], "Text_ko": ["앗, 광석을 가지고 와주셨나요?", "", "", "", "덕분에 살았어요.\n좀 더 많이 필요하니까 부탁할게요!", "", "그렇군요.\n그럼 힘내세요.\n기다릴게요.", ""], "Text_tc": ["啊，你收集到魂石了嗎？", "", "", "", "幫大忙了啊。\n但我還需要一些，拜託囉。", "", "這樣啊，那你加把勁吧，我等著你哦。", ""], "row_id": "140"}, "141": {"Text_chs": ["为了调查巨像兵是如何形成的，\n需要收集魔物身上的巨像兵的魂石，\n如果你拿到了，就拿过来给我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["골렘이 생겨난 원인을 조사하기 위해서요\n마물이 가진 '골렘의 영혼석'을 모으고 있어요.\n혹시 발견하면요…… 저한테 가져다주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["為了調查魔像是如何形成的，\n需要收集魔物身上的魔像的魂石，\n如果你拿到了，就拿過來給我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "141"}, "142": {"Text_chs": ["已经收集到所需的量了，谢谢你。\n不过我觉得魂石还是多点好……\n你再去多收集一点吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["필요한 광석은 다 모았어요. 고마워요.\n근데요 근데요, 많으면 많을수록 좋으니까요……\n혹시 더 있으면 가지고 와주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["已經收集到所需的量了，謝謝你。\n不過我覺得魂石還是多點好……\n你再去多收集一點吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "142"}, "143": {"Text_chs": ["谢谢你，现在已经收齐所需的量了。\n不过呢，魂石这种材料多多益善。\n你再去收集一点呗。", "", "", "", "谢谢你，那我收下了。\n虽然量已经足够了。\n这样一来调查工作也能更加精确了。", "", "这样啊……\n没关系，因为量已经足够了。", ""], "Text_ko": ["덕분에 필요한 만큼 모았어요.\n근데요, 자료로 쓸 광석은 많을수록 좋으니까요\n좀 더 가져오셔도 돼요.", "", "", "", "정말 고마워요.\n필요한 양은 이미 채웠지만 잘 받을게요.\n조사 정밀도가 더 오를 테니까요.", "", "그렇군요…….\n그렇지만 필요한 양은 다 모았으니까요, 괜찮아요.", ""], "Text_tc": ["謝謝你，現在已經收齊所需的量了。\n不過呢，魂石這種材料多多益善。\n你再去收集一點唄。", "", "", "", "謝謝你，那我收下了。\n雖然量已經足夠了。\n這樣一來調查工作也能更加精確了。", "", "這樣啊……\n沒關係，因為量已經足夠了。", ""], "row_id": "143"}, "144": {"Text_chs": ["你知道凶恶的龙族中的黄龙“斯瓦拉”吗？\n我们在阿德内尔占星台上看到那家伙正朝钢卫塔移动。", "现在我们这些工兵必须立即架起对龙加农炮，\n迎击那家伙。", "不过，那家伙的眷属有可能会来妨碍我们……\n冒险者，请用你的力量保护我们工兵部队，直到架完炮台！", "要协助支援吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", ""], "Text_ko": ["흉악한 드래곤족 황룡 '스바라'를 알고 있나?\n아도넬 점성대 관측 결과가 나왔는데, 그 녀석이 지금\n'강철 경계초소' 쪽으로 가고 있다는군.", "놈들을 요격하기 위해\n우리 공병들은 한시라도 빨리 드래곤용 대포를 설치해야만 해.", "하지만 아마 놈들의 졸개가 방해하러 오겠지…….\n이보게 모험가, 설치 작업을 마칠 때까지\n자네가 우리 공병부대를 지켜주지 않겠나!?", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你知道凶惡的龍族中的黃龍“斯瓦拉”嗎？\n我們在阿德內爾占星台上看到那傢伙正朝鋼衛塔移動。", "現在我們這些工兵必須立即架起對龍加農砲，\n迎擊那傢伙。", "不過，那傢伙的眷屬有可能會來妨礙我們……\n冒險者，請用你的力量保護我們工兵部隊，直到架完砲臺！", "要協助支援嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", ""], "row_id": "144"}, "145": {"Text_chs": ["基迦巨人盯上了这个地方。\n虽然曾被我们多次击退，\n但这次那些家伙开始盯上了运往这里的物资。", "很不走运，我们也在运输物资的途中被袭击了。\n好不容易才走到了这里，\n但那些家伙恐怕不会轻易放弃，还会来抢夺物资吧。", "护卫兵们也在途中的战斗里耗尽体力。\n你能来帮帮我们吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "也是呢……\n没有人会奇怪到主动担下这种活吧。", ""], "Text_ko": ["실은 기가스족이 이 땅을 노리고 있거든요~\n그래서 몇 번이나 쫓아냈는데\n이번엔 여기 물자를 노리기 시작했어요~", "이 물자를 수송하다가 우리도 습격당해서요~\n겨우겨우 여기까지 도망치긴 했는데\n물자를 노리고 다시 습격해올 것 같아서요~", "호위를 맡은 자들도 오면서 계속 싸우느라 지쳐서 말이죠~\n누군가 도와주지 않을까~ 해서요.", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "역시 그렇겠죠~\n그런 마음씨 착한 분이 어디\n그렇게 쉽게 나타나겠어요~?", ""], "Text_tc": ["基迦巨人盯上了這個地方。\n雖然曾被我們多次擊退，\n但這次那些傢伙開始盯上了運往這裡的物資。", "很不走運，我們也在運輸物資的途中被襲擊了。\n好不容易才走到了這裡，\n但那些傢伙恐怕不會輕易放棄，還會來搶奪物資吧。", "護衛兵們也在途中的戰鬥裡耗盡體力。\n你能來幫幫我們嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "也是呢……\n沒有人會奇怪到主動擔下這種活吧。", ""], "row_id": "145"}, "146": {"Text_chs": ["伊修加德的圣人泪是能涌出“圣人泪水”的泉眼，\n因此广为人知。", "我就是来此地求圣人泪水的。\n但突然出现了可怕的水元精……\n令我很困扰，可以请你代为收集圣人泪水吗？", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이곳 '성 다니펜의 눈물'은 이슈가르드에서\n'성수'가 솟아나는 성스러운 샘으로 알려져 있어요.", "저도 '성수'를 구하러 찾아왔는데\n갑자기 위험한 물 정령이 나타나는 바람에……\n부디 저 대신 '성수'를 모아주시겠어요?", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["伊修加爾德的聖人淚是能湧出“聖人淚水”的泉眼，\n因此廣為人知。", "我就是來此地求聖人淚水的。\n但突然出現了可怕的水元精……\n令我很困擾，可以請你代為收集聖人淚水嗎？", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "146"}, "147": {"Text_chs": ["那个，你拿来圣人泪水了吗？", "", "", "", "对、对！就是这个！\n啊，要是能再多点就好了……", "", "这样……你是冒险者吧？\n莫非你也是为了圣人泪水而来吗？", ""], "Text_ko": ["혹시 '성수'를 가지고 와주셨나요?", "", "", "", "마…… 맞아요. 바로 이거예요!\n아, 이게 조금만 더 있으면 좋을 텐데요…….", "", "그렇군요…… 저기, 모험가님?\n혹시 당신도 '성수'를 구하러\n여기까지 찾아오신 건가요?", ""], "Text_tc": ["那個，你拿來聖人淚水了嗎？", "", "", "", "對、對！就是這個！\n啊，要是能再多點就好了……", "", "這樣……你是冒險者吧？\n莫非你也是為了聖人淚水而來嗎？", ""], "row_id": "147"}, "148": {"Text_chs": ["有这些就行了，足够在典礼中使用了。\n不过，最好也准备些备用的……\n如果你还有圣人泪水的话，请务必转让给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 정도 있으면 의식에 필요한 양은 맞출 수 있겠어요.\n그렇지만 여분도 어느 정도 있어야 하니까……\n혹시 '성수'를 더 가지고 계신다면 꼭 제게 가져다주세요.\n", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["有這些就行了，足夠在典禮中使用了。\n不過，最好也準備些備用的……\n如果你還有聖人淚水的話，請務必轉讓給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "148"}, "149": {"Text_chs": ["圣人泪水的量已经足够了，\n不过最好多备一点以防万一。\n能请你再弄来些圣人泪水吗？", "", "", "", "十分感谢。\n你真是个助人为乐的善人。\n你一定可以得到神明的保佑。", "", "好吧……\n那个，难道……你也打算在典礼时使用圣人泪水？", ""], "Text_ko": ["'성수'는 이미 필요한 만큼 모았지만\n무슨 일이 있을지 모르니 여분을 마련하고 싶어요.\n혹시 '성수'를 더 가지고 계신다면 제가 받을게요.", "", "", "", "정말 고맙습니다.\n당신은 이렇게 선한 일을 하셨으니\n반드시 신께서 보살피실 거예요.", "", "그렇군요…….\n저기 혹시…… 당신도 역시\n의식에 '성수'를 가지고 가시려는 건가요?", ""], "Text_tc": ["聖人淚水的量已經足夠了，\n不過最好多備一點以防萬一。\n能請你再弄來些聖人淚水嗎？", "", "", "", "十分感謝。\n你真是個助人為樂的善人。\n你一定可以得到神明的保佑。", "", "好吧……\n那個，難道……你也打算在典禮時使用聖人淚水？", ""], "row_id": "149"}, "150": {"Text_chs": ["这位冒险者，你能帮帮我吗？\n我是这个青磷精炼所的技师……\n我有事情想委托你这样的冒险者。", "我平时都是用土元精核心作为触媒，来精炼青磷水。\n但现在一不留神把库存用光了。", "本想自己去周围的土元精那里弄点来。\n但我完全不会战斗技巧啊……\n所以请你代替我去收集些土元精核心吧？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "你愿意帮我吗？！\n哎呀呀，太感谢你了。\n我要的是土元精核心，那就拜托你了。", "", "啊……我知道了。\n我也不会勉强你的，我再去问问别人吧。", ""], "Text_ko": ["거기 모험가 선생, 좀 도와주겠나?\n나는 여기 청린 정제소 기술자인데……\n댁 같은 모험가 선생한테 부탁할 게 있어서 말이야.", "여기서 청린수를 정제할 때는 촉매로\n'땅 정령의 핵'을 사용하고 있는데 말이지……\n하필이면 지금 재고가 다 바닥났지 뭔가.", "그래서 주변에 있는 '땅 정령'한테서 얻어볼까 하고\n생각도 해봤는데…… 나는 싸움은 영 젬병이거든.\n그러니까 모험가 선생이 나 대신 모아주면 안 될까?", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "내 부탁을 들어주는 건가!?\n이거 정말 고맙군, 고마워!\n그럼 '땅 정령의 핵'을 모아다 주게나!", "", "으음……그런가? 알았네.\n억지로 부탁할 순 없지, 다른 사람을 찾겠네.", ""], "Text_tc": ["這位冒險者，你能幫幫我嗎？\n我是這個青磷精煉所的技師……\n我有事情想委託你這樣的冒險者。", "我平時都是用土元精核心作為觸媒，來精煉青磷水。\n但現在一不留神把庫存用光了。", "本想自己去周圍的土元精那裡弄點來。\n但我完全不會戰鬥技巧啊……\n所以請你代替我去收集些土元精核心吧？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "你願意幫我嗎？！\n哎呀呀，太感謝你了。\n我要的是土元精核心，那就拜託你了。", "", "啊……我知道了。\n我也不會勉強你的，我再去問問別人吧。", ""], "row_id": "150"}, "151": {"Text_chs": ["我要的是土元精核心。\n那是精炼青磷水时，当做触媒用的物品。\n拜托你了，冒险者。", "打倒附近的土元精后，就可以获得土元精核心了。\n当然，你也可以去收集那些掉落在地上的。", "总之，我需要一定的数量。你拿来越多越好。", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["땅 정령의 핵'이 필요해.\n청린수를 정제할 때 촉매로 쓰는 물건이거든.\n그럼 잘 부탁하네! 모험가 선생.", "땅 정령의 핵'은\n근처에 있는 '땅 정령'을 쓰러뜨려서 얻을 수도 있고\n바닥에 떨어져 있는 걸 모아도 돼. 어차피 다 똑같은 거니까.", "아무튼, 많이만 가져와.\n그럼 잘 부탁하지.", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我要的是土元精核心。\n那是精煉青磷水時，當做觸媒用的物品。\n拜託你了，冒險者。", "打倒附近的土元精後，就可以獲得土元精核心了。\n當然，你也可以去收集那些掉落在地上的。", "總之，我需要一定的數量。你拿來越多越好。", "", "", "", "", ""], "row_id": "151"}, "152": {"Text_chs": ["冒险者，怎么样？\n你拿来土元精核心了吗？", "", "", "", "是的，就是这个！\n我要的就是这个土元精核心。\n但数量还不够，你再去收集一点吧！", "", "冒险者，我要的是土元精核心啊。\n你去收集拿来给我，越多越好！", ""], "Text_ko": ["무슨 일이야, 모험가 선생.\n혹시 '땅 정령의 핵'을 가지고 왔나?", "", "", "", "그래그래, 바로 이거야!\n이 '땅 정령의 핵'이 필요했어.\n자, 아직 더 필요하니까 팍팍 가져오라고!", "", "모험가 선생, 알겠나? '땅 정령의 핵'이야.\n그걸 나한테 왕창 가져다주게!", ""], "Text_tc": ["冒險者，怎麼樣？\n你拿來土元精核心了嗎？", "", "", "", "是的，就是這個！\n我要的就是這個土元精核心。\n但數量還不夠，你再去收集一點吧！", "", "冒險者，我要的是土元精核心啊。\n你去收集拿來給我，越多越好！", ""], "row_id": "152"}, "153": {"Text_chs": ["这位冒险者。\n你有空去趟巨龙首营地吗？", "实际上，现在需立刻前往巨龙首营地，汇报占星结果……\n你问占星结果如何？这可是机密情报，不能告诉你……", "平时会有专人陪同我一起去汇报，\n但碰巧发生了点急事，大家又都出去了……\n可以请你护送我到达目的地吗？", "要协助护送吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "我明白了，很遗憾。\n但也没有办法。\n现在如何是好呢，必须赶快汇报才行……", ""], "Text_ko": ["거기 계신 모험가님.\n혹시 '용머리 전진기지'까지\n가실 일은 없으세요?", "실은 북쪽 '용머리 전진기지'에\n점성술 결과를 서둘러 알려야 하는데요…….\n네? 결과가 뭐냐고요? 그건 극비사항이라서…….", "평소 같으면 수행원이 함께 가줬겠지만\n급한 일로 다들 밖에 나간 상태라…….\n가시는 김에 제 호위도 맡아주시면 안 될까요?", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "알겠습니다.\n아쉽지만 할 수 없죠.\n어쩌지, 서둘러야 하는데…….", ""], "Text_tc": ["這位冒險者。\n你有空去趟巨龍首營地嗎？", "實際上，現在需立刻前往巨龍首營地，匯報占星結果……\n你問占星結果如何？這可是機密情報，不能告訴你……", "平時會有專人陪同我一起去匯報，\n但碰巧發生了點急事，大家又都出去了……\n可以請你護送我到達目的地嗎？", "要協助護送嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "我明白了，很遺憾。\n但也沒有辦法。\n現在如何是好呢，必須趕快匯報才行……", ""], "row_id": "153"}, "154": {"Text_chs": ["啊，感谢命运之神让我遇见你！\n你听我说，过吊桥时，这孩子被吓跑了，\n然后我追上它后，却发现自己迷路了。", "我想去和商队汇合，\n但现在这孩子又被魔物吓得直哆嗦……", "在这孩子恢复之前，\n你能在这里陪陪我们吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "啊，你一定是命运之神派来的，太感谢了！", "", "啊，这不是场命中注定的相遇么……", ""], "Text_ko": ["오, 이 운명적 만남에 감사해야겠군요.\n줄다리 때문에 겁먹고 달아난 이 아이를 뒤쫓다가\n그대로 길을 잃고 말았어요.", "다른 상인들하고 합류하고 싶은데\n이 아이가 마물이 내뿜는 기운 탓에 완전히 겁을 먹어서\n도무지 움직이질 않는군요.", "이 아이가 움직일 때까지\n잠시만 곁에 있어주시겠어요?", "곁에 있어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "오, 당신을 제게 보내준 운명의 신에게 감사드립니다!", "", "오…… 운명적 만남은 아니었나 봅니다…….", ""], "Text_tc": ["啊，感謝命運之神讓我遇見你！\n你聽我說，過吊橋時，這孩子被嚇跑了，\n然後我追上它後，卻發現自己迷路了。", "我想去和商隊會合，\n但現在這孩子又被魔物嚇得直發抖……", "在這孩子恢復之前，\n你能在這裡陪陪我們嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "啊，你一定是命運之神派來的，太感謝了！", "", "啊，這不是場命中注定的相遇嗎……", ""], "row_id": "154"}, "155": {"Text_chs": ["吉吉卢恩，喜欢蛋蛋！\n卢恩族，都喜欢蛋蛋！", "吉吉卢恩，没有蛋蛋！\n吉吉卢恩，想要收集蛋蛋！", "那边有好多鹈鹕。\n你帮我弄来鹈鹕蛋！", "要帮忙获取鹈鹕蛋吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "吉吉卢恩，好激动……\n好期待蛋蛋啊……", "", "吉吉卢恩，好失望……\n好想吃蛋蛋啊……", ""], "Text_ko": ["지지룬, 맛있는 알 정말정말 좋아!\n키키룬 친구들은 모두 알 정말정말 좋아!", "그런데 지지룬은 지금 알이 없어!\n지지룬은 알 모을 거야!", "저기 봐, 저기 사다새가 있어.\n지지룬한테 '사다새 알' 가져다줘!", "사다새 알'을 가져다주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "지지룬은 두근두근이야……\n맛있는 알 두근두근이야……", "", "지지룬은 실망이야……\n맛있는 알 먹고 싶어……", ""], "Text_tc": ["吉吉盧恩，喜歡蛋蛋！\n盧恩族，都喜歡蛋蛋！", "吉吉盧恩，沒有蛋蛋！\n吉吉盧恩，想要收集蛋蛋！", "那邊有好多鵜鶘。\n你幫我弄來鵜鶘蛋！", "要幫忙獲取鵜鶘蛋嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "吉吉盧恩，好激動……\n好期待蛋蛋啊……", "", "吉吉盧恩，好失望……\n好想吃蛋蛋啊……", ""], "row_id": "155"}, "156": {"Text_chs": ["你拿到鹈鹕蛋没？", "", "", "", "吉吉卢恩，好高兴啊。\n再来点，再来点！", "", "我要鹈鹕蛋啊，快点、快点拿来！", ""], "Text_ko": ["'사다새 알' 가져왔어?", "", "", "", "지지룬은 아주아주 신나.\n더 많이많이 가져다줘!", "", "'사다새 알' 많이많이 가져다줘!", ""], "Text_tc": ["你拿到鵜鶘蛋沒？", "", "", "", "吉吉盧恩，好高興啊。\n再來點，再來點！", "", "我要鵜鶘蛋啊，快點、快點拿來！", ""], "row_id": "156"}, "157": {"Text_chs": ["给我、给我鹈鹕蛋！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'사다새 알' 가져다줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["給我、給我鵜鶘蛋！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "157"}, "158": {"Text_chs": ["有了好多好多鹈鹕蛋！\n再来点，再来点！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'사다새 알' 수북수북이야!\n이걸로 짤랑짤랑 수북수북이야!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["有了好多好多鵜鶘蛋！\n再來點，再來點！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "158"}, "159": {"Text_chs": ["有了好多好多鹈鹕蛋，好高兴啊！\n但还想要更多的鹈鹕蛋！", "", "", "", "吉吉卢恩，还想要更多的鹈鹕蛋！\n再来点，再来点！", "", "吉吉卢恩，很激动！\n想要更多的鹈鹕蛋！", ""], "Text_ko": ["'사다새 알' 수북수북이야, 기분 좋아!\n더 수북수북 갖고 싶어!", "", "", "", "지지룬은 콧노래 흥얼흥얼이야.\n더 수북수북이야, 더 많이 수북수북이야!", "", "지지룬은 두근두근이야.\n맛있는 알 수북수북 두근두근이야!", ""], "Text_tc": ["有了好多好多鵜鶘蛋，好高興啊！\n但還想要更多的鵜鶘蛋！", "", "", "", "吉吉盧恩，還想要更多的鵜鶘蛋！\n再來點，再來點！", "", "吉吉盧恩，很激動！\n想要更多的鵜鶘蛋！", ""], "row_id": "159"}, "160": {"Text_chs": ["啊，帮帮我！冒险者！\n帮托你了，只有你能帮我了！", "我在森林劳作的时候，被森疾龙袭击了！\n然后慌慌张张地逃到了这里……\n但那些家伙太缠人了，还跟着我！", "拜托你了，冒险者！\n请你帮我消灭恐怖的森疾龙吧！", "要帮忙消灭森疾龙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "你怎么这样……\n为什么这么无情？！", ""], "Text_ko": ["앗, 도와주세요, 모험가님!\n제발요, 달리 부탁할 사람도 없어요!", "숲에서 일하다가 '린드부름'한테 습격당했어요!\n허겁지겁 여기까지 도망치긴 했는데……\n어찌나 끈질긴지 아직도 쫓아와요!", "부탁이에요, 모험가님!\n저 무시무시한 '린드부름'을 물리쳐주세요!", "물리쳐주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "이, 이럴 수가…….\n이렇게 잔인한 분이 계시다니……!?", ""], "Text_tc": ["啊，幫幫我！冒險者！\n幫托你了，只有你能幫我了！", "我在森林勞作的時候，被森疾龍襲擊了！\n然後慌慌張張地逃到了這裡……\n但那些傢伙太纏人了，還跟著我！", "拜託你了，冒險者！\n請你幫我消滅恐怖的森疾龍吧！", "要幫忙消滅森疾龍嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "你怎麼這樣……\n為什麼這麼無情？！", ""], "row_id": "160"}, "161": {"Text_chs": ["你是谁呼啾？\n难道你是来帮助我的呼啾？", "这里是个伤心地，有很多同伴在这里去世了呼啾。\n同伴们宝贵的遗物也落在这里了呼啾。\n我想收回同伴们的遗物呼啾。", "那些遗物是同伴们留下的纪念呼啾。\n拜托你了，请帮我收集遗物呼啾！", "要帮忙收集妖精族的遗物吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢你呼啾！\n不过，这里也有坏妖精出没呼啾。\n你要小心点呼啾。", "", "呜呜，你无情无义呼啾。\n我讨厌你呼啾，快走开呼啾！", ""], "Text_ko": ["당신 누구냣치?\n혹시 도와주러 온 거냣치?", "여긴 친구들이 많이 죽은 슬픈 곳이닷치.\n소중한 친구들이 두고 간 물건이 많이 떨어져 있닷치.\n친구들이 남긴 물건을 다 모아주고 싶닷치.", "부탁이닷치.\n친구들의 추억이 담긴 물건을 모아달랏치!", "실프족의 유품을 모으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "정말 고맙닷치.\n하지만 근처에 말썽쟁이 실프가 와있닷치.\n조심해랏치.", "", "으앙, 피도 눈물도 없는 인간이닷치.\n꼴도 보기 싫으니 당장 돌아가, 돌아가랏치!", ""], "Text_tc": ["你是誰呼啾？\n難道你是來幫助我的呼啾？", "這裡是個傷心地，有很多同伴在這裡去世了呼啾。\n同伴們寶貴的遺物也落在這裡了呼啾。\n我想收回同伴們的遺物呼啾。", "那些遺物是同伴們留下的紀念呼啾。\n拜託你了，請幫我收集遺物呼啾！", "要幫忙收集風精靈族的遺物嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝你呼啾！\n不過，這裡也有壞風精靈出沒呼啾。\n你要小心點呼啾。", "", "嗚嗚，你無情無義呼啾。\n我討厭你呼啾，快走開呼啾！", ""], "row_id": "161"}, "162": {"Text_chs": ["你收集到同伴们的遗物了吗呼啾？", "", "", "", "谢谢你呼啾。\n请你再收集点呼啾。", "", "没有吗呼啾？", ""], "Text_ko": ["친구들이 남긴 물건 가지고 왔냣치?", "", "", "", "정말 고맙닷치.\n좀 더 찾아와달랏치.", "", "응? 물건이 없었냣치?", ""], "Text_tc": ["你收集到同伴們的遺物了嗎呼啾？", "", "", "", "謝謝你呼啾。\n請你再收集點呼啾。", "", "沒有嗎呼啾？", ""], "row_id": "162"}, "163": {"Text_chs": ["我想收集同伴们的遗物呼啾。\n你有看见的话，就拿来给我呼啾。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["친구들이 남긴 물건을 모아달랏치.\n찾으면 이리 가지고 오면 된닷치.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我想收集同伴們的遺物呼啾。\n你有看見的話，就拿來給我呼啾。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "163"}, "164": {"Text_chs": ["收集到好多，好开心呼啾。\n不过，再多点就更好了呼啾。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["많이 모아서 기쁘닷치.\n그치만 더 많이 있으면 좋겠닷치.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["收集到好多，好開心呼啾。\n不過，再多點就更好了呼啾。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "164"}, "165": {"Text_chs": ["你又有发现了吗呼啾？\n有的话，就交给我吧呼啾。", "", "", "", "谢谢你呼啾。\n我还想要更多呼啾。", "", "没有了吗呼啾？\n没关系，已经足够了呼啾。", ""], "Text_ko": ["아직 있는 거냣치?\n있으면 나한테 줘랏치.", "", "", "", "고맙닷치.\n많이 많이 있는 게 좋닷치.", "", "그러냣치?\n응, 없으면 그만 됐닷치.", ""], "Text_tc": ["你又有發現了嗎呼啾？\n有的話，就交給我吧呼啾。", "", "", "", "謝謝你呼啾。\n我還想要更多呼啾。", "", "沒有了嗎呼啾？\n沒關係，已經足夠了呼啾。", ""], "row_id": "165"}, "166": {"Text_chs": ["嗯？你问我为何发生争执？\n其实，他被禁止来这个地方。\n所以我想请他回去。", "辉鳞人因为洗澡时跳的舞蹈太猥琐了，\n现在有很多客人向我抱怨，\n我都说不让跳了，可就是不听……", "看来只能用武力解决了。\n可以的话，你也来帮忙吧？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "这样……\n辉鳞人力气大得很，\n心里没底啊，但也只能硬着头皮上了。", ""], "Text_ko": ["음? 왜 이렇게 시끄럽냐고?\n저 남자가 목욕탕에 출입금지 당했거든.\n돌아가달라고 부탁하는 중이야.", "마무쟈족이 추는 목욕 춤이 외설적이라고\n다른 손님한테서 불만이 쇄도하고 있거든.\n그만하라고 부탁했는데 귓등으로도 안 듣고…….", "이제는 힘으로 막을 수밖에 없는 상황이야.\n괜찮으면 당신도 좀 도와주지 않겠어?", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그래……\n마무쟈족이 힘 하나는 장사라서\n불안하지만 나 혼자 어떻게든 해봐야지……", ""], "Text_tc": ["嗯？你問我為何發生爭執？\n其實，他被禁止來這個地方。\n所以我想請他回去。", "輝鱗人因為洗澡時跳的舞蹈太猥瑣了，\n現在有很多客人向我抱怨，\n我都說不讓跳了，可就是不聽……", "看來只能用武力解決了。\n可以的話，你也來幫忙吧？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "這樣……\n輝鱗人力氣大得很，\n沒把握啊，但也只能硬著頭皮上了。", ""], "row_id": "166"}, "167": {"Text_chs": ["且慢，这位冒险者！\n请你听我说。", "我现在必须赶往青磷精炼所，\n谈妥一单生意……", "但最近相当不太平啊。\n一个人去怪可怕的，你能陪我一同前去吗？\n可以吗？", "要一同前行吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "坐视不理么。\n那你走吧。", ""], "Text_ko": ["앗, 거기 가는 모험가님!\n제 얘기 좀 들어주면 안 될까요?", "실은 이제부터 청린 정제소로\n거래를 마무리하러 가야 하는데 말이죠…….", "요즘 여러 가지로 뒤숭숭하잖아요?\n그래서 혼자 가기는 불안하니까\n함께 가주셨으면 하는데…… 어떻게 안 될까요?", "함께 가시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "뭐야, 놀리신 건가요?\n그렇다면…… 이만 돌아가 주시죠.", ""], "Text_tc": ["請等一下，這位冒險者！\n請你聽我說。", "我現在必須趕往青磷精煉所，\n談一筆生意……", "但最近相當不安全啊。\n一個人去蠻危險的，你能陪我一同前往嗎？\n可以嗎？", "要一同前往嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "坐視不理嗎。\n那你走吧。", ""], "row_id": "167"}, "168": {"Text_chs": ["冒险者，请你助我们一臂之力！\n在这一带，蛮神伊弗利特的信徒们打算举行祭祀蛮神的仪式！", "如果蛮神伊弗利特的力量继续增强，\n肯定会对我们恒辉队产生不利……", "那些家伙应该会在仪式中使用祭器。\n你可以帮忙消灭警备兵和主持仪式的祭司吗？！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "这样……不好意思，让你为难了。\n那些家伙是不好对付……\n你确实不该轻易参加没有胜算的战斗。", ""], "Text_ko": ["모험가님 도와주세요!\n야만신 이프리트 신도들이 이곳에서\n야만신에게 바치는 의식을 치르려고 해요!", "야만신 이프리트가 힘을 더 얻으면\n우리 불멸대한테도 좋을 게 없겠죠…….", "놈들이 의식에 쓰는 제기가 있을 겁니다.\n의식을 지휘하는 아말쟈족 사제와 경비병 놈들을\n이 땅에서 없애주실 순 없을까요!?", "처리를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그렇군요…… 괜한 말씀을 드려 죄송합니다.\n이렇게나 많은 적을 상대로 선뜻 나설 수는 없으시겠죠……\n이길 수 있을지 여부도 불투명하니까요.", ""], "Text_tc": ["冒險者，請你助我們一臂之力！\n在這一帶，蠻神伊弗利特的信徒們打算舉行祭祀蠻神的儀式！", "如果蠻神伊弗利特的力量繼續增強，\n肯定會對我們不滅隊產生不利……", "那些傢伙應該會在儀式中使用祭器。\n你可以幫忙消滅警備兵和主持儀式的祭司嗎？！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "這樣……不好意思，讓你為難了。\n那些傢伙是不好對付……\n你確實不該輕易參加沒有勝算的戰鬥。", ""], "row_id": "168"}, "169": {"Text_chs": ["请你阻止蜥蜴人族的蛮神信徒们，\n那些家伙打算举行祭祀蛮神伊弗利特的仪式！", "请你打倒警备兵和主持仪式的祭司。\n这样的话，就能找到那些家伙的祭器了！", "周围的信徒们估计会进行抵抗，\n请你将他们统统消灭！\n请多加小心！", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아말쟈족 신도들이 야만신 이프리트에게\n바치는 의식을 멈춰주세요!", "의식을 지휘하고 있는\n아말쟈족 사제와 경비병을 쓰러뜨리는 겁니다.\n그러면 놈들이 쓰는 제기도 찾을 수 있겠죠……!", "아마 주변에 있는 신도들도 저항하겠지만\n전부 다 이 땅에서 사라지게 해주십시오!\n부디 조심하시기 바랍니다!", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請你阻止蜥蜴人族的蠻神信徒們，\n那些傢伙打算舉行祭祀蠻神伊弗利特的儀式！", "請你打倒警備兵和主持儀式的祭司。\n這樣的話，就能找到那些傢伙的祭器了！", "周圍的信徒們估計會進行抵抗，\n請你將他們通通消滅！\n請多加小心！", "", "", "", "", ""], "row_id": "169"}, "170": {"Text_chs": ["啊，多么可靠的冒险者啊。\n出色的你能帮我一个忙吗？", "我没注意到货车出了问题，\n导致车上的葡萄酒掉了一地……", "那些可是上等的葡萄酒，\n现在我想把回收的葡萄酒运到葡萄酒港去……\n但手足无力的我似乎办不到……你能帮帮我吗？", "要帮忙运货吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "什、什么……\n早知如此，平常多锻炼就好了……", ""], "Text_ko": ["오, 아주 믿음직스러운 모험가님이군요.\n그 멋진 두 팔로 저를 도와주시지 않겠습니까?", "짐마차가 배달할 포도주를 떨어뜨린 것도 모른 채\n급히도 떠나버렸습니다.", "아주 좋은 포도주라 얼른 주워모아서\n포도주 항구로 실어나르고 싶은데……\n제 가느다란 팔로는 도저히 옮길 수가 없더군요……", "옮겨주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "이, 이럴 수가…….\n이럴 줄 알았으면 평소에 잘 단련해놓을 걸 그랬어…….", ""], "Text_tc": ["啊，多麼可靠的冒險者啊。\n出色的你能幫我一個忙嗎？", "我沒注意到貨車出了問題，\n導致車上的葡萄酒掉了一地……", "那些可是上等的葡萄酒，\n現在我想把回收的葡萄酒運到葡萄酒港去……\n但手足無力的我似乎辦不到……你能幫幫我嗎？", "要幫忙運貨嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "什、什麼……\n早知如此，平常多鍛鍊就好了……", ""], "row_id": "170"}, "171": {"Text_chs": ["哎呀，帮大忙了！\n托你的福，我现在有一堆土元精核心了。", "不过，你别不舍得拿给我啊？\n如果你还有的话，我很乐意收下的。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이야, 정말 고맙군!\n모험가 선생 덕분에 잔뜩 모았어.", "하지만 너무 품에 꼭꼭 숨겨두진 마.\n혹시 품에 숨겨둔 게 더 있다면 나한테 다 넘겨주게.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哎呀，幫大忙了！\n托你的福，我現在有一堆土元精核心了。", "不過，你別不捨得拿給我啊？\n如果你還有的話，我很樂意收下的。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "171"}, "172": {"Text_chs": ["哎呀……这不是冒险者么！\n你拿来土元精核心了吗？", "", "", "", "很好，就是这个！我就是想要这个！\n你再去多收集点吧！", "", "没有了吗？\n如果有的话，就快点拿来给我吧。\n我再过一会儿就要走了啊。", ""], "Text_ko": ["엇…… 혹시 모험가 선생,\n'땅 정령의 핵'을 가지고 왔나?", "", "", "", "그래, 바로 이거야! 이게 필요했던 거야!\n더 많이 가져다주게나!", "", "아직 남아있나?\n있으면 어서 가져다줘.\n내가 여길 떠나기 전에 말이지.", ""], "Text_tc": ["哎呀……這不是冒險者嗎！\n你拿來土元精核心了嗎？", "", "", "", "很好，就是這個！我就是想要這個！\n你再去多收集點吧！", "", "沒有了嗎？\n如果有的話，就快點拿來給我吧。\n我待會就要走了啊。", ""], "row_id": "172"}, "173": {"Text_chs": ["嘘！现在正在执行侦察任务，\n别发出太大声音啊，冒险者……\n暴露的话，可是会没命的……", "听好了，这里出现了帝国的先遣部队。\n虽然不知道他们怎么到这里的……\n不过他们好像有什么企图，正在找什么东西。", "……但是，听说这一带有精炼妖精出没。\n那些家伙和帝国兵碰上的话，就要大乱了……\n必须先打倒帝国兵，避免他们之间的全面对决！你也来帮忙吧？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "真的可以吗？！\n谢谢，欠你个人情……", "", "也是……一个人无法进行突击。\n我再观察下双方的情况，弄清他们的战力吧……", ""], "Text_ko": ["쉿!\n지금은 정찰 임무 중이다. 큰 소리 내지 마라, 모험가…….\n들키면 우린 죽은 목숨이야……!", "잘 들어, 여기에는 제국 선발부대가 있어.\n놈들이 어떻게 여기까지 들어왔는진 모르겠지만……\n무슨 일을 꾸미고 있는지 여기서 살피는 거야.", "……하지만 여기로 곧 신도화된 실프가 몰려올 것 같군.\n놈들이 제국군하고 맞붙으면 엄청난 소동이 일어나겠지…….\n그러니 한발 앞서 제국군을 물리치고 전면 대결을 막아야 해!", "작전을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "부탁을 들어주는 건가!\n정말 고맙네, 은혜는 잊지 않겠어…….", "", "그렇군…… 역시 혼자서 돌파하진 못하겠지.\n양쪽 상황을 좀 더 지켜보며 병력부터 파악해둘까…….", ""], "Text_tc": ["噓！現在正在執行偵察任務，\n別發出太大聲音啊，冒險者……\n暴露的話，可是會沒命的……", "聽好了，這裡出現了帝國的先遣部隊。\n雖然不知道他們怎麼到這裡的……\n不過他們好像有什麼企圖，正在找什麼東西。", "……但是，聽說這一帶有精煉風精靈出沒。\n那些傢伙和帝國兵碰上的話，就要大亂了……\n必須先打倒帝國兵，避免他們之間的全面對決！你也來幫忙吧？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "真的可以嗎？！\n謝謝，欠你個人情……", "", "也是……一個人無法進行突擊。\n我再觀察下雙方的情況，弄清他們的戰力吧……", ""], "row_id": "173"}, "174": {"Text_chs": ["啊，可靠的冒险者，你来得正是时候。\n我们得到情报，说是地灵军试掘地有动静。\n所以我们便来到此地侦察……", "看来情报不假，试掘作业确实要开始了。\n趁那些家伙现在还没注意到我们，\n必须展开奇袭，阻碍他们的试掘作业！", "可以的话，请你协助我们破坏地灵族的采掘工具，\n这也是向黑涡团打响名号的好机会啊。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "你真的要放弃这个立功的好机会么……", ""], "Text_ko": ["오, 믿음직한 모험가님! 마침 잘 오셨어요.\n이곳 코볼드군 시굴지에 수상한 움직임이 있다는\n정보를 얻고 정찰하러 왔습니다만……", "이미 시굴 작업이 시작된 듯합니다.\n놈들이 아직 우리 존재를 눈치채지 못했으니\n지금이라면 기습해서 방해할 수 있을 거예요!", "혹시 괜찮다면\n'코볼드족 채굴 도구' 부수는 걸 도와주세요.\n흑와단에 당신의 이름을 알릴 좋은 기회이기도 하니까요.", "작전을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "실적을 올릴 좋은 기회인데 그걸 그냥 보내시다니…….", ""], "Text_tc": ["啊，可靠的冒險者，你來得正是時候。\n我們得到情報，說是地靈軍試掘地有動靜。\n所以我們便來到此地偵察……", "看來情報不假，試掘作業確實要開始了。\n趁那些傢伙現在還沒注意到我們，\n必須展開奇襲，阻礙他們的試掘作業！", "可以的話，請你協助我們破壞地靈族的採掘工具，\n這也是向黑渦團打響名號的好機會啊。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "你真的要放棄這個立功的好機會嗎……", ""], "row_id": "174"}, "175": {"Text_chs": ["求求你帮帮我吧！\n我和女儿在行走途中，突然遭到了最后之民信徒的袭击，\n现在我的女儿被拐走了！", "那些家伙带着我的女儿往里面跑了。\n啊，这样下去女儿会变成“救世神”卫月的祭品！", "仁慈勇敢的冒险者啊，请你帮帮我！\n请你一定要把我的女儿从最后之民手中救出来啊！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "太感谢你了！\n我女儿应该就在里面！", "", "什么……\n这是为什么……", ""], "Text_ko": ["부탁입니다, 제발 도와주세요!\n딸하고 여기를 지나고 있는데 '마지막 백성' 신자가\n느닷없이 덮쳐와서 딸을 끌고 갔어요!", "놈들은 딸을 데리고 이 안으로 사라졌습니다.\n아아, 이러다간 제 딸이\n'구세신 달라가브'의 제물이 되겠어요!", "자비롭고 용감한 모험가님, 부탁입니다!\n제발 '마지막 백성'한테서 제 딸을 구해주세요!", "구출을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "정말 고맙습니다!\n딸은 이 안에 있을 겁니다!\n", "", "이럴 수가……\n이제 어찌해야…….\n", ""], "Text_tc": ["求求你幫幫我吧！\n我和女兒在行走途中，突然遭到了最後之民信徒的襲擊，\n現在我的女兒被拐走了！", "那些傢伙帶著我的女兒往裡面跑了。\n啊，這樣下去女兒會變成“救世神”衛月的祭品！", "仁慈勇敢的冒險者啊，請你幫幫我！\n請你一定要把我的女兒從最後之民手中救出來啊！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "太感謝你了！\n我女兒應該就在裡面！", "", "什麼……\n這是為什麼……", ""], "row_id": "175"}, "176": {"Text_chs": ["请你从最后之民手中救出我的女儿！\n我女儿应该就在里面！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'마지막 백성'한테서 제 딸을 구해주세요!\n딸은 이 안에 있을 겁니다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請你從最後之民手中救出我的女兒！\n我女兒應該就在裡面！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "176"}, "177": {"Text_chs": ["求求你救救我！\n我是被最后之民抓来的。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["제발 도와주세요!\n'마지막 백성'한테 납치당했어요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["求求你救救我！\n我是被最後之民抓來的。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "177"}, "178": {"Text_chs": ["感谢你的帮助！\n看来我还没有被神明抛弃！", "最后之民为了献祭，硬是把我拐到了这里。\n如果不打倒那些家伙，恐怕以后还会发生这种事情。", "所以，好心的冒险者啊，\n可以请你打倒他们吗？\n他们要准备仪式，应该还会来这里。", "要和最后之民战斗吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "是吗……真遗憾。", ""], "Text_ko": ["친절한 모험가님, 정말 고맙습니다!\n신께서는 아직 저를 버리지 않으셨나 보네요!", "마지막 백성'은 저를 제물로 바치려고\n억지로 여기까지 끌고 왔어요.\n놈들을 쓰러뜨리지 않으면 저 같은 사람이 또 나오겠죠.", "그러니까 친절한 모험가님,\n놈들을 물리쳐주시겠어요?\n놈들은 의식을 치르기 위해 다시 여기로 올 테니까요.", "마지막 백성'과 싸우시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그런가요…… 아쉽네요.", ""], "Text_tc": ["感謝你的幫助！\n看來我還沒有被神明拋棄！", "最後之民為了獻祭，硬是把我拐到了這裡。\n如果不打倒那些傢伙，恐怕以後還會發生這種事情。", "所以，好心的冒險者啊，\n可以請你打倒他們嗎？\n他們要準備儀式，應該還會來這裡。", "要和最後之民戰鬥嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "是嗎……真遺憾。", ""], "row_id": "178"}, "179": {"Text_chs": ["来，乖乖成为祭品吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["자, 얌전히 제물이 되어라!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["來，乖乖成為祭品吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "179"}, "180": {"Text_chs": ["……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "180"}, "181": {"Text_chs": ["我正在往瞭望阵营地运送物资，\n但运货的陆行鸟受伤了……\n现在无法行动，进退不得。", "而且这一带有很多地灵族出没，\n我又不能丢下陆行鸟，跑去求救。", "现在只能推货车了……\n可以的话，请你保护我们吧？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "你给我记住了……", ""], "Text_ko": ["감시대 야영지로 물자를 옮기는 중인데\n짐마차 초코보가 다쳐서 말이야…….\n도무지 움직이질 못해서 꼼짝없이 여기 갇혀있던 참이지.", "이 주변은 코볼드족이 많으니까\n초코보만 두고 도움을 청하러 갈 수도 없어서.", "이거 짐차를 밀고 가는 수밖에 없겠군……\n괜찮으면 당신도 도와주겠나?", "이동을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "당신 얼굴은 평생 못 잊을 거야…….", ""], "Text_tc": ["我正在往瞭望陣營地運送物資，\n但運貨的陸行鳥受傷了……\n現在無法行動，進退不得。", "而且這一帶有很多地靈族出沒，\n我又不能丟下陸行鳥，跑去求救。", "現在只能推貨車了……\n可以的話，請你保護我們吧？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "你給我記住了……", ""], "row_id": "181"}, "182": {"Text_chs": ["喂……那边那个冒险者。\n你对自己的实力有自信吗？\n有兴趣一展身手吗？", "“金刚爪”奈寨德·夏来到了赞拉克侧翼阵。\n那家伙曾经好几次与我们恒辉队对抗，是个强敌。", "现在那家伙和一些小喽啰就在这附近。\n这可是铲除他的绝好机会啊。\n怎么样？有兴趣当一次刺客吗？", "要协助袭击吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "这样……你要是没自信，那也没办法。\n正确认清自身实力也有助于你的成长。\n变得更强吧，冒险者，到那时再助我们一臂之力。", ""], "Text_ko": ["이봐…… 거기 가는 모험가.\n혹시 힘에 자신 좀 있나?\n그렇다면 그 힘을 한 번 보여주지 않겠어?", "실은 지금 이곳 잔라크 보조 진영에\n'금강의 네제드 가'가 와있어.\n놈은 예전에 몇 번이고 우리 불멸대 앞을 가로막은 강적이지.", "지금이라면 아마 놈하고 몇몇 잔챙이들만 곁에 있을 거야.\n놈을 처치하기에 더없이 좋은 기회라 할 수 있지.\n어때, 자객이 되어볼 생각은 있나?", "습격하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그런가…… 실력에 자신이 없다면 할 수 없지.\n강해지려면 자신을 과대평가하지 않는 것도 중요해.\n더욱 강해져라, 모험가여! 더 강해지거든 그때 도와줘!", ""], "Text_tc": ["喂……那邊那個冒險者。\n你對自己的實力有自信嗎？\n有興趣一展身手嗎？", "“金剛爪”奈寨德·夏來到了贊拉克側翼陣。\n那傢伙曾經好幾次與我們不滅隊對抗，是個強敵。", "現在那傢伙和一些小嘍囉就在這附近。\n這可是剷除他的絕好機會啊。\n怎麼樣？有興趣當一次刺客嗎？", "要協助襲擊嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "這樣……你要是沒自信，那也沒辦法。\n正確認清自身實力也有助於你的成長。\n變得更強吧，冒險者，到那時再助我們一臂之力。", ""], "row_id": "182"}, "183": {"Text_chs": ["嗯？你也对自己的实力很有自信么？\n那你就去赞拉克侧翼阵吧。", "现在，强敌“金刚爪”奈寨德·夏就在赞拉克侧翼阵。\n刚才我已经委托有能力的冒险者去消灭他了。", "不过，你也可以进去打倒他。\n只要有人能干掉“金刚爪”奈寨德·夏，\n不管是谁我们都欢迎。", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["응? 네 녀석도 힘에 자신이 좀 있나?\n그렇다면 이 위에 있는 '잔라크 보조 진영'으로 한 번 가봐.", "지금 여기에는 '금강의 네제드 가'라는 강적이 있어서\n조금 전에도 어떤 솜씨 좋은 모험가한테 처치를 부탁한 참이거든.", "뭣하면, 그냥 네 녀석이 쓰러뜨려도 상관없어.\n'금강의 네제드 가'를 끝장낼 수만 있다면\n누가 쓰러뜨리든 신경 안 쓸 테니까 말이야.", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗯？你也對自己的實力很有自信嗎？\n那你就去贊拉克側翼陣吧。", "現在，強敵“金剛爪”奈寨德·夏就在贊拉克側翼陣。\n剛才我已經委託有能力的冒險者去消滅他了。", "不過，你也可以進去打倒他。\n只要有人能幹掉“金剛爪”奈寨德·夏，\n不管是誰我們都歡迎。", "", "", "", "", ""], "row_id": "183"}, "184": {"Text_chs": ["喂，冒险者。\n我们鬼哭队正在研发具有强心效果的治疗药……\n现在需要帮手，你就来帮帮我们吧？", "你可能觉得这不属于鬼哭队的职责，\n但我们鬼哭队的任务不仅是对抗外敌。\n像这样的工作也是很重要的……哎呀，跑题了。", "总之……制作治疗药需要毒蘑菇孢子作为材料，\n你能帮忙收集吗？\n因为现在正处于研发阶段，量越多越好，拜托了！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "你愿意帮忙么！\n这周围应该就能采到毒蘑菇孢子……\n那就交给你了，拜托了！", "", "是么……真可惜啊。\n我再去问问其他人吧。", ""], "Text_ko": ["거기 자네, 우리 귀곡부대를 도와주면 좋겠군!\n지금 심장 박동을 강화하는 치료약을 개발 중……인 듯한데\n부디 자네도 힘을 보태주지 않겠나?", "귀곡부대가 무슨 그런 일까지 하느냐고 생각할 수도 있지만\n우리 임무는 적을 물리치는 게 다가 아니야.\n이러한 활동도 훌륭한…… 엇, 잠시 얘기가 딴 길로 샜군.", "아무튼…… 치료약을 만들기 위해\n재료로 쓰인다는 '독버섯 포자'를 모아주겠나?\n아직 개발 중이라 양은 아무리 많아도 부족하다네, 부탁해!", "부탁을 들어주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "부탁을 들어주는 건가……!\n'독버섯 포자'는 이 주변에서 채집할 수…… 있다는군.\n아무쪼록 믿고 맡기겠네!", "", "그런가…… 아쉽지만 하는 수 없지.\n다른 사람을 알아봐야겠군.", ""], "Text_tc": ["喂，冒險者。\n我們鬼哭隊正在研發具有強心效果的治療藥……\n現在需要幫手，你就來幫幫我們吧？", "你可能覺得這不屬於鬼哭隊的職責，\n但我們鬼哭隊的任務不僅是對抗外敵。\n像這樣的工作也是很重要的……哎呀，離題了。", "總之……製作治療藥需要毒蘑菇孢子作為材料，\n你能幫忙收集嗎？\n因為現在正處於研發階段，量越多越好，拜託了！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "你願意幫忙嗎！\n這周圍應該就能採到毒蘑菇孢子……\n那就交給你了，拜託了！", "", "是嗎……真可惜啊。\n我再去問問其他人吧。", ""], "row_id": "184"}, "185": {"Text_chs": ["毒蘑菇孢子真的有强心效果么？\n……我一个士兵哪懂得那么多啊。\n我也只是按上头的指示，奉命收集而已。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'독버섯 포자'가 진짜 심장 박동을 강화하냐고?\n……글쎄, 나 같이 현장에 있는 사람이 그런 걸 어떻게 알겠어.\n그냥 위에서 모아오라고 하니까 하는 거지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["毒蘑菇孢子真的有強心效果麼？\n……我一個士兵哪懂得那麼多啊。\n我也只是按上頭的指示，奉命收集而已。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "185"}, "186": {"Text_chs": ["你找到毒蘑菇孢子了吗？", "", "", "", "嗯，应该就是这个了吧？\n抱歉，其实我也没见过实物。\n不过听上头的描述，应该就是这个了吧。", "不，肯定就是这东西！不会错的！\n请你再去收集点吧！", "呃……原来你还没找到啊。\n听说毒蘑菇孢子对身体没什么好处。\n你找到后，快点交给我比较好。", ""], "Text_ko": ["'독버섯 포자'를 발견했나?", "", "", "", "음, 이게 맞……겠지?\n아, 미안하군. 부끄럽지만 나도 실물을 보는 건 처음이라서.\n위에서 설명해준 모양이랑 비슷하니 괜찮을 것 같은데…….", "아니, 분명 이거면 될 거야! 이게 확실해!\n자네, 좀 더 모아주지 않겠나!", "음…… 그래? 아직 안 가지고 온 건가.\n'독버섯 포자'는 몸에 별로 안 좋다고 하더군.\n혹시 발견하면 서둘러 나한테 건네는 게 안전할 거야!", ""], "Text_tc": ["你找到毒蘑菇孢子了嗎？", "", "", "", "嗯，應該就是這個了吧？\n抱歉，其實我也沒見過實物。\n不過聽上頭的描述，應該就是這個了吧。", "不，肯定就是這東西！不會錯的！\n請你再去收集點吧！", "呃……原來你還沒找到啊。\n聽說毒蘑菇孢子對身體沒什麼好處。\n你找到後，快點交給我比較好。", ""], "row_id": "186"}, "187": {"Text_chs": ["有这么多一定够了吧！\n我差不多也要回部队了，\n如果你还有毒蘑菇孢子就快点拿来给我吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["그래, 이만큼 있으면 충분하겠지!\n나는 이제 슬슬 부대로 돌아가야 하니\n혹시 '독버섯 포자'가 더 있으면 어서 가지고 오게!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["有這麼多一定夠了吧！\n我差不多也要回部隊了，\n如果你還有毒蘑菇孢子就快點拿來給我吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "187"}, "188": {"Text_chs": ["啊，冒险者！\n你拿来毒蘑菇孢子了吗？", "", "", "", "唔，这一定就是毒蘑菇孢子了。\n我还会在这里呆一会儿。\n如果你还有的话，就拿来给我吧，拜托咯。", "", "你不是来交给我毒蘑菇孢子的吗？\n你有的话，我很乐意收下的。\n不过，你处理那些东西时，可要小心点哦。", ""], "Text_ko": ["오, 모험가여!\n'독버섯 포자'를 가지고 와준 건가?", "", "", "", "음, '독버섯 포자'가 틀림없군.\n아직 시간이 좀 더 있으니\n괜찮다면 계속 가지고 와주게나.", "", "'독버섯 포자'를 주려던 게 아닌가?\n뭐…… 자네가 가지고 있겠다면 말리지는 않겠네.\n하지만 혹시라도 들이마시지 않도록 조심하게나.", ""], "Text_tc": ["啊，冒險者！\n你拿來毒蘑菇孢子了嗎？", "", "", "", "唔，這一定就是毒蘑菇孢子了。\n我還會在這裡待一陣子。\n如果你還有的話，就拿來給我吧，拜託囉。", "", "你不是來交給我毒蘑菇孢子的嗎？\n你有的話，我很樂意收下的。\n不過，你處理那些東西時，可要小心點哦。", ""], "row_id": "188"}, "189": {"Text_chs": ["你好啊，冒险者。\n你知道一种叫做接雨草的植物吗？\n那是生长在附近的一种像容器一样的红色植物。", "接雨草的花蜜很容易招引蜜蜂！\n正好可以用来为葡萄田传粉！", "不过，因为蜂鸟也盯上了这种花蜜。\n弄得我没办法采蜜了。\n可以请你帮忙采蜜吗？", "要帮忙采集接雨草花蜜吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "大恩不言谢！\n哎呀，还好碰上了一个好心的冒险者。", "", "好吧，那我自己想办法吧……\n祝你好运，冒险者。", ""], "Text_ko": ["안녕하신가? 모험가 선생.\n혹시 '빗물받이 꽃'이라는 식물을 아나?\n이 주변에서 자라는 그릇 모양의 붉은 꽃이지.", "이 꽃에서 나는 꿀이\n꿀벌 불러들이는 데 딱 좋거든!\n포도밭에서 꽃가루를 옮길 때 쓰고 싶어.", "그런데 콜리브리도 그 꿀을 노리고 있어서\n꿀 모으는 게 보통 일이 아니더군.\n괜찮다면 꿀 모으는 걸 도와주겠나?", "빗물받이 꽃꿀'을 모으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "정말 고맙군!\n이것 참, 이렇게 친절한 모험가 선생하고\n만나서 다행일세.", "", "그래, 그러면 내가 어떻게든 알아서 해보겠네…….\n조심해서 잘 가시게, 모험가 선생.", ""], "Text_tc": ["你好啊，冒險者。\n你知道一種叫做接雨草的植物嗎？\n那是生長在附近的一種像容器一樣的紅色植物。", "接雨草的花蜜很容易招引蜜蜂！\n正好可以用來為葡萄田傳粉！", "不過，因為蜂鳥也盯上了這種花蜜。\n弄得我沒辦法採蜜了。\n可以請你幫忙採蜜嗎？", "要幫忙採集接雨草花蜜嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "大恩不言謝！\n哎呀，還好碰上了一個好心的冒險者。", "", "好吧，那我自己想辦法吧……\n祝你好運，冒險者。", ""], "row_id": "189"}, "190": {"Text_chs": ["请你去采集接雨草花蜜。\n哥布林族也盯上了花蜜，\n把那些家伙消灭后，采蜜也会顺利些。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["빗물받이 꽃꿀'을 모아주게.\n콜리브리들도 꿀을 노리고 있으니까\n놈들을 재빨리 처리해야 꿀 모으기가 수월할 거야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請你去採集接雨草花蜜。\n哥布林族也盯上了花蜜，\n把那些傢伙消滅後，採蜜也會順利些。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "190"}, "191": {"Text_chs": ["你采集来接雨草花蜜了吗？", "", "", "", "对，就是这个，谢谢你！\n这种香味……一闻就知道是接雨草花蜜了！", "", "接雨草是长得很高的红色花朵哦。", ""], "Text_ko": ["'빗물받이 꽃꿀'은 모아왔나?", "", "", "", "그래, 바로 이 꿀이야! 고맙네!\n이 향기…… 단번에 빗물받이꽃이라는 걸 알 수 있지.", "", "빗물받이 꽃은 키가 크고 붉은 꽃이야.", ""], "Text_tc": ["你採集來接雨草花蜜了嗎？", "", "", "", "對，就是這個，謝謝你！\n這種香味……一聞就知道是接雨草花蜜了！", "", "接雨草是長得很高的紅色花朵哦。", ""], "row_id": "191"}, "192": {"Text_chs": ["接雨草花蜜的数量已经足够了。\n感觉都能听到蜜蜂扇动翅膀的声音了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["빗물받이 꽃꿀'은 충분히 모았네.\n왠지 벌써 꿀벌 날갯소리가 들리는 것 같군.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["接雨草花蜜的數量已經足夠了。\n感覺都能聽到蜜蜂扇動翅膀的聲音了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "192"}, "193": {"Text_chs": ["你采集来接雨草花蜜了吗？", "", "", "", "哇，谢谢你。\n没想到你能采来这么多。\n真是个可靠的冒险者啊，遇上你真好。", "", "这样，没关系的。\n量也已经足够了。", ""], "Text_ko": ["'빗물받이 꽃꿀'을 모아왔나?", "", "", "", "이거 정말 고맙군.\n이렇게 많이 모아오다니\n믿음직한 모험가가 와줘서 다행이야!", "", "마침 잘 됐어.\n벌써 충분히 모았거든.", ""], "Text_tc": ["你採集來接雨草花蜜了嗎？", "", "", "", "哇，謝謝你。\n沒想到你能採來這麼多。\n真是個可靠的冒險者啊，遇上你真好。", "", "這樣，沒關係的。\n量也已經足夠了。", ""], "row_id": "193"}, "194": {"Text_chs": ["你是冒险者吗……\n你看看，道路上到处都是魔物……", "出去时明明不是这样啊。\n这样我什么时候才能回去……\n我才刚结婚，今天还想早点回去呢……", "我说，如果你也顺路的话，\n顺便把这些魔物清理了吧？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "噢，谢谢。\n这样就能早点见到妻子了。", "", "什、什么……\n你这是嫉妒我刚结婚吗？", ""], "Text_ko": ["모험가인가……\n저기 좀 봐주게, 마물이 가도를 온통 점거했어……", "갈 때는 이런 상태가 아니었는데\n이래서야 어느 세월에 집에 돌아갈 수 있을지……\n아직 신혼이라 어서 돌아가고 싶은데…….", "자네도 이 길을 지나갈 생각이라면\n가는 김에 마물을 물리쳐주지 않겠나?", "마물을 퇴치하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "오오, 정말 고맙네.\n덕분에 내 아내를 빨리 만날 수 있겠군.", "", "이, 이럴 수가…….\n혹시 내 달콤한 신혼 생활을 질투하나……?", ""], "Text_tc": ["你是冒險者嗎……\n你看看，道路上到處都是魔物……", "出去時明明不是這樣啊。\n這樣我什麼時候才能回去……\n我才剛結婚，今天還想早點回去呢……", "我說，如果你也順路的話，\n順便把這些魔物清理了吧？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "噢，謝謝。\n這樣就能早點見到妻子了。", "", "什、什麼……\n你這是嫉妒我剛結婚嗎？", ""], "row_id": "194"}, "195": {"Text_chs": ["帮我消灭道路上的魔物吧！\n我都没办法回家了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["길에 있는 마물을 물리쳐주게!\n이러다간 집에도 못 가겠어!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["幫我消滅道路上的魔物吧！\n我都沒辦法回家了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "195"}, "196": {"Text_chs": ["不好了 不好了！\n矿山里 挖出来的石像 竟然动了！\n而且还 大闹了一番！", "太可怕了 现在都 不敢进矿山了！\n石像要是 离开矿山的话 就更不得了了。\n谁能 帮忙去 破坏掉石像啊！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["크닐이다, 크닐이다!\n광산에서 파낸 석상\n움직이면서 막 날뛰고 이따!", "위험해서 광산 못 드러간다!\n석상 광산에서 나오면 더 위험하다.\n누가 석상 좀 부숴죠라~!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["不好了 不好了！\n礦山裡 挖出來的石像 竟然動了！\n而且還 大鬧了一番！", "太可怕了 現在都 不敢進礦山了！\n石像要是 離開礦山的話 就更不得了了。\n誰能 幫忙去 破壞掉石像啊！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "196"}, "197": {"Text_chs": ["要是帝国兵和精炼妖精打了起来，\n战况就会愈演愈烈……\n听好了，现在优先攻击帝国兵！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["제국군과 신도화된 실프 간의 싸움이 격렬해지면\n더욱 큰 전쟁으로 번질 거야……!\n지금은 제국군을 먼저 공격하도록 해.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["要是帝國兵和精煉風精靈打了起來，\n戰況就會愈演愈烈……\n聽好了，現在優先攻擊帝國兵！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "197"}, "198": {"Text_chs": ["你是前来支援的冒险者吧？\n谢谢你，说实话……\n和下级巨人族战斗，让我感到不安。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["도와주시겠다는 모험가님이시죠?\n정말 고맙습니다…… 사실대로 말하자면\n자이언트족하고 싸우는 게 불안했거든요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你是前來支援的冒險者吧？\n謝謝你，說實話……\n和下級巨人族戰鬥，讓我感到不安。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "198"}, "199": {"Text_chs": ["没想到那些家伙居然有夺取物资的智慧……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["놈들한테 자재를 노릴 만한 지혜가 있었을 줄이야…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["沒想到那些傢伙居然有奪取物資的智慧……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "199"}, "200": {"Text_chs": ["啊，好累啊。\n赶快收拾一下，去休息吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["으아~, 지친다 지쳐.\n후딱 짐 정리하고 좀 쉬자고. 알겠지?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啊，好累啊。\n趕快收拾一下，去休息吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "200"}, "201": {"Text_chs": ["早点把货物搬进去比较好。\n那些家伙可能还会来。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["빨리 실어오는 게 좋겠군요.\n언제 다시 올지 모르니까요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["早點把貨物搬進去比較好。\n那些傢伙可能還會來。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "201"}, "202": {"Text_chs": ["哇啊！我还以为已经安全了……\n竟然追到了这里！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["으악!?\n안전한 줄 알았는데…… 여기까지 쫓아오다니!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哇啊！我還以為已經安全了……\n竟然追到了這裡！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "202"}, "203": {"Text_chs": ["可恶！烦人的下级巨人族！\n可是……现在我们这身装备，什么都干不了啊。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["망할, 마물 뺨치는 자이언트족이군!\n하지만…… 지금 우리 장비로는 어떻게 할 수가 없어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["可惡！煩人的下級巨人族！\n可是……現在我們這身裝備，什麼都幹不了啊。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "203"}, "204": {"Text_chs": ["队长！感觉变冷了，\n今天就算了，先回去吧？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["대장~!\n슬슬 추워지는데 오늘은 이만 접고 돌아갈까요?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["隊長！感覺變冷了，\n今天就算了，先回去吧？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "204"}, "205": {"Text_chs": ["拜托你了，冒险者！\n现在只能靠你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["부탁하네, 모험가!\n지금은 자네 말고 기댈 곳이 없어!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["拜託你了，冒險者！\n現在只能靠你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "205"}, "206": {"Text_chs": ["喂，就看你的了。\n没有你在的话，我们可就麻烦了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이봐, 진짜로 부탁 좀 할게.\n댁 같은 사람이 또 안 지나가면\n우린 진짜 어쩔 도리가 없다고.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["喂，就看你的了。\n沒有你在的話，我們可就麻煩了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "206"}, "207": {"Text_chs": ["这种时候的冒险者还真可靠啊。\n加油，干掉那些家伙！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이럴 때일수록 의지할 수 있는 게 모험가지.\n확실하게 마무리 지어줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這種時候的冒險者還真可靠啊。\n加油，幹掉那些傢伙！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "207"}, "208": {"Text_chs": ["先休息下吧。\n等后面的人跟上来后，再出发吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["일단 휴식이다.\n뒤처진 자가 따라오는 대로 바로 출발하겠어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["先休息下吧。\n等後面的人跟上來後，再出發吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "208"}, "209": {"Text_chs": ["真是的，什么情况啊，\n按道理应该追上来了啊。\n难道碰上什么意外了？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이거 큰일이군요…….\n대체 무슨 일일까요? 이제 슬슬 모습이 보여야 하는데.\n설마 무슨 문제라도 생긴 걸까요……?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["真是的，什麼情況啊，\n按道理應該追上來了啊。\n難道碰上什麼意外了？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "209"}, "210": {"Text_chs": ["救、救救我！\n我、我不想死啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["도, 도와줘어어엇!\n나는, 나는 아직 죽고 싶지 않아아앗!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["救、救救我！\n我、我不想死啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "210"}, "211": {"Text_chs": ["啊！为什么，为什么会这样！\n谁来救救我啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["으앗!\n어쩌다가 이런 일이!\n누가 좀 도와줘……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啊！為什麼，為什麼會這樣！\n誰來救救我啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "211"}, "212": {"Text_chs": ["啊！真让人着急！\n那种货色三两下就能解决了啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아, 정말 답답하네!\n저런 건 빨리 정리해버려!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啊！真讓人著急！\n那種貨色三兩下就能解決了啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "212"}, "213": {"Text_chs": ["……这样下去会两败俱伤，\n我被抓的事情应该就不会败露了吧……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["……이대로 같이 쓰러지면\n내가 붙잡힌 것도 은근슬쩍 넘길 수 있지 않을까……?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["……這樣下去會兩敗俱傷，\n我被抓的事情應該就不會敗露了吧……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "213"}, "214": {"Text_chs": ["冒险者，您要加入到我们既欢庆热闹又诡异非凡的游行中吗？", "游行开始之后，“妖异的奇术师”会改变您的形象……\n接下来就是以变身后的形象去对观光的市民们施加幸运的魔咒，\n呼呼……", "您意下如何，愿意加入到游行的队伍中，给人们带去幸福和欢乐吗？", "要参加游行吗？", "", "", "哦？真是遗憾……\n如果您改变了想法，请务必再来找我……\n呼呼……", ""], "Text_ko": ["이제부터 시작하는 '대륙기예단 가장행렬'은\n사람들이 깜짝 놀랄 모습으로 '변신'해서 회랑을 행진하는 축제에요…….", "가장행렬이 시작하면 '기묘한 마술사'에게 변신을 부탁하세요……\n그리고 '울다하 시민' 구경꾼들에게\n행운의 '주술'을 걸어주는 거예요…… 키득키득…….", "이 호박머리와 함께\n즐겁고 신나는 가장행렬을 해요…… 키득키득…….\n당신도 참가하겠어요?", "가장행렬을 시작할까요?", "", "", "그래요? 아쉽네요…….\n시작하고 싶으면 얘기하세요…… 키득키득…….", ""], "Text_tc": ["冒險者，您要加入到我們既歡慶熱鬧又詭異非凡的遊行中嗎？", "遊行開始之後，“妖異的奇術師”會改變您的形象……\n接下來就是以變身後的形象去對觀光的市民們施加幸運的魔咒，\n呼呼……", "您意下如何，願意加入到遊行的隊伍中，給人們帶去幸福和歡樂嗎？", "要參加遊行嗎？", "", "", "哦？真是遺憾……\n如果您改變了想法，請務必再來找我……\n呼呼……", ""], "row_id": "214"}, "215": {"Text_chs": ["セリフ1", "セリフ2", "セリフを話しますか？", "", "はい", "", "いいえ", ""], "Text_ko": ["セリフ1", "セリフ2", "セリフを話しますか？", "", "はい", "", "いいえ", ""], "Text_tc": ["セリフ1", "セリフ2", "セリフを話しますか？", "", "はい", "", "いいえ", ""], "row_id": "215"}, "216": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "216"}, "217": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "217"}, "218": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "218"}, "219": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "219"}, "220": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "220"}, "221": {"Text_chs": ["莫古在被古恐龙追库啵，\n莫古只是稍微挑衅了一下它库啵，\n结果它就气得满脸通红了库啵！", "它们的鼻子特别好使，估计也快追到这里了库啵，\n莫古看你挺闲的，要不要来帮莫古赶走古恐龙库啵？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "啧……真是不中用的冒险者啊库啵！\n这里很危险，你还是快逃跑吧库啵！", ""], "Text_ko": ["원시공룡이 쫓아온다쿠뽀.\n푸푸풉…… 살짝 약 올려줬더니\n금방 얼굴이 빨개지는 거 봐쿠뽀~!", "쟤네는 코가 좋으니까 이제 여기도 위험해쿠뽀.\n너, 한가한 것 같으니까 모그 대신\n저놈을 상대해줘쿠뽀!", "상대하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "쳇…… 못 미더운 모험가야쿠뽀……!\n여긴 위험하니까 후딱 도망쳐쿠뽀!", ""], "Text_tc": ["莫古在被古恐龍追咕波，\n莫古只是稍微挑釁了一下它咕波，\n結果它就氣得滿臉通紅了咕波！", "它們的鼻子特別靈光，估計也快追到這裡了咕波，\n莫古看你挺閒的，要不要來幫莫古趕走古恐龍咕波？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "嘖……真是不中用的冒險者啊咕波！\n這裡很危險，你還是快逃跑吧咕波！", ""], "row_id": "221"}, "222": {"Text_chs": ["冒险者你来得正是时候库啵。\n同伴们都很困惑库啵，都是因为那家伙不顾周围自私任性库啵。\n莫古希望你能教训一下他库啵！", "要教训吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "啊，是这样啊库啵……\n不过不过，如果你改变想法想要帮莫古了的话，\n就随时回来找莫古吧库啵！", ""], "Text_ko": ["모험가님, 마침 잘 왔다쿠뽀~\n저 문제아 때문에 민폐가 심하다쿠뽀.\n아주 혼쭐을 내줬으면 좋겠다쿠뽀~!", "혼쭐을 내주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "헉! 실망이다쿠뽀…….\n그래도, 그래도 만약 마음이 바뀌면\n언제든 돌아와 줘쿠뽀!", ""], "Text_tc": ["冒險者你來得正是時候咕波。\n同伴們都很困惑咕波，都是因為那傢伙不顧周圍自私任性咕波。\n莫古希望你能教訓一下他咕波！", "要教訓嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "啊，是這樣啊咕波……\n不過不過，如果你改變想法想要幫莫古了的話，\n就隨時回來找莫古吧咕波！", ""], "row_id": "222"}, "223": {"Text_chs": ["嘻嘻……有好多宝物呀库啵！\n不过不过，莫古还想要更多库啵！\n请再去收集一些吧库啵！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["후히히…… 보물 잔뜩 얻었다쿠뽀!\n그래도 아직 더 갖고 싶어쿠뽀!\n더 모아줘쿠뽀!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘻嘻……有好多寶物呀咕波！\n不過不過，莫古還想要更多咕波！\n請再去收集一些吧咕波！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "223"}, "224": {"Text_chs": ["收集了好多宝物呢库啵！\n莫古还想要更多库啵！", "", "", "", "嘻嘻……谢谢你库啵！\n莫古还想要更多库啵！", "", "宝物有好多好多了库啵。\n莫古都快拿不动了库啵！", ""], "Text_ko": ["보물 잔뜩 모았다쿠뽀!\n더 많이 모아줘쿠뽀!", "", "", "", "후히히…… 고맙다쿠뽀~!\n보물 더 갖고 싶어쿠뽀!", "", "보물은 이제 됐어쿠뽀.\n너무 많아서 못 들 것 같아쿠뽀.", ""], "Text_tc": ["收集了好多寶物呢咕波！\n莫古還想要更多咕波！", "", "", "", "嘻嘻……謝謝你咕波！\n莫古還想要更多咕波！", "", "寶物有好多好多了咕波。\n莫古都快拿不動了咕波！", ""], "row_id": "224"}, "225": {"Text_chs": ["这里有很多宝物库啵！\n莫古希望你能帮莫古找来圆形闪闪发亮的东西库啵，\n要好多好多库啵！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["여기에는 보물이 잔뜩 있어쿠뽀.\n동그랗고 반짝이는 거 많이 주워다 줘쿠뽀!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這裡有很多寶物咕波！\n莫古希望你能幫莫古找來圓形閃閃發亮的東西咕波，\n要好多好多咕波！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "225"}, "226": {"Text_chs": ["嘻嘻……这里有很多宝物库啵！\n莫古希望你能帮忙收集一下圆形闪闪发亮的东西库啵！", "莫古最喜欢闪闪发亮的东西了库啵！\n收集宝物好浪漫库啵，\n希望你能帮帮莫古库啵！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你库啵！\n那就请你收集好宝物后给莫古拿来吧库啵！", "", "库啵……你不愿意帮莫古吗库啵？", ""], "Text_ko": ["우히히…… 여긴 보물이 잔뜩 있어쿠뽀!\n동그랗고 반짝이는 거 찾으면 모아다 줘쿠뽀~!", "반짝반짝, 번쩍번쩍, 너무 좋아쿠뽀!\n모그는 보물을 모으는 게 최고의 꿈이다쿠뽀.\n그러니까 좀 도와줘쿠뽀!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "보물 잔뜩 주워서\n모그한테 가져다줘쿠뽀~", "", "어…… 안 도와줄 거야쿠뽀……?", ""], "Text_tc": ["嘻嘻……這裡有很多寶物咕波！\n莫古希望你能幫忙收集一下圓形閃閃發亮的東西咕波！", "莫古最喜歡閃閃發亮的東西了咕波！\n收集寶物好浪漫咕波，\n希望你能幫幫莫古咕波！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你咕波！\n那就請你收集好寶物後給莫古拿來吧咕波！", "", "咕波……你不願意幫莫古嗎咕波？", ""], "row_id": "226"}, "227": {"Text_chs": ["收集到宝物了吗库啵？", "", "", "", "谢谢你库啵！\n莫古还想要更多库啵！", "", "如果你能拿来更多的话，\n莫古就给你份礼物库啵！", ""], "Text_ko": ["보물 많이 모았어쿠뽀?", "", "", "", "고맙다쿠뽀!\n보물 더 갖고 싶어쿠뽀!", "", "많이 가져다주면\n모그도 보답할게쿠뽀.", ""], "Text_tc": ["收集到寶物了嗎咕波？", "", "", "", "謝謝你咕波！\n莫古還想要更多咕波！", "", "如果你能拿來更多的話，\n莫古就給你份禮物咕波！", ""], "row_id": "227"}, "228": {"Text_chs": ["那边的冒险者，等下！\n请你听一下我的请求呱！", "我受玛托雅大人委托出去办事，\n现在正准备回去呱。", "可是，最近魔物变多了，\n我一个人回去很不安啊呱！\n求求你陪我走到洞穴好吗呱？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "……你不愿意帮我吗呱？\n真是冷血呱！", ""], "Text_ko": ["앗, 거기 가는 모험가님!\n제 소원을 들어주세요개골.", "저는 마토야 님의 심부름을 마치고\n돌아가는 길입니다개골.", "그런데 요즘 마물이 부쩍 늘어\n혼자 가기 불안하네요개골.\n동굴까지 같이 가주실래요개골?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "……안 도와주실 거예요개골?\n세상에, 저렇게 매정할 수가개골!", ""], "Text_tc": ["那邊的冒險者，等下！\n請你聽一下我的請求呱！", "我受瑪托雅大人委託出去辦事，\n現在正準備回去呱。", "可是，最近魔物變多了，\n我一個人回去很不安啊呱！\n求求你陪我走到洞穴好嗎呱？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "……你不願意幫我嗎呱？\n真是冷血呱！", ""], "row_id": "228"}, "229": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n青蓝之手 在开发 新兵器！\n将收集的证据 拿给同伴看！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n'푸른손'이 신무기 개발 중이다!\n빨리 가서 수집한 증거 보여줘야~지!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n青藍之手 在開發 新兵器！\n將收集的證據 拿給同伴看！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "229"}, "230": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n那边的人 请听我说！", "科学家组织青蓝之手 正在开发新兵器！\n大概 绝对 不会错！\n但是 证据不足！", "呼哧……呼哧……\n所以我想 请你帮忙 收集证据！\n同伴们 都被干掉了！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "呼哧……呼哧……\n谢谢你 拜托你了！", "", "呼哧……呼哧……\n我知道了 真可惜！\n那么现在 怎么办才好！", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n거기 있는 인간 잠깐 고브 좀 봐라!", "과학자 집단 '푸른손'이 신무기 개발한다!\n아마 꼭 반드시 틀림없을 거~!\n하지만 증거는 하나도 없다~!", "슈우우…… 슈우우……\n증거 모으는 것 좀 도와줘고브!\n친구는 놈들한테 벌써 다 당했다~!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "슈우우…… 슈우우……\n고맙다 그럼 부탁한다~!", "", "슈우우…… 슈우우……\n그렇구나 아쉽다…….\n어쩐다 난감하다 이제 어떡해~", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n那邊的人 請聽我說！", "科學家組織青藍之手 正在開發新兵器！\n大概 絕對 不會錯！\n但是 證據不足！", "呼哧……呼哧……\n所以我想 請你幫忙 收集證據！\n同伴們 都被幹掉了！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "呼哧……呼哧……\n謝謝你 拜託你了！", "", "呼哧……呼哧……\n我知道了 真可惜！\n那麼現在 怎麼辦才好！", ""], "row_id": "230"}, "231": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n我还需要 更多有关 新兵器的证据！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n신무기 개발하는 증거 찾아줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n我還需要 更多有關 新兵器的證據！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "231"}, "232": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n找到有关 新兵器的证据了吗？", "", "", "", "呼哧……呼哧……\n原来如此 可疑的部件！\n再找找看 有没有其他的！", "", "呼哧……呼哧……\n请拿来 可疑的部件 给我看！", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n신무기 개발하는 증거 찾았냐?", "", "", "", "슈우우…… 슈우우……\n수상~한 부품이 있단 말이지!\n또 있는지 좀만 더 찾아봐고브!", "", "슈우우…… 슈우우……\n수상~한 부품 있으면 가져다줘라~!", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n找到有關 新兵器的證據了嗎？", "", "", "", "呼哧……呼哧……\n原來如此 可疑的組件！\n再找找看 有沒有其他的！", "", "呼哧……呼哧……\n請拿來 可疑的組件 給我看！", ""], "row_id": "232"}, "233": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n找到有关 新兵器的证据了吗？", "", "", "", "呼哧……呼哧……\n我需要 更多证据！\n请再收集点 其他证据！", "", "呼哧……呼哧……\n请多收集些证据！", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n신무기 개발하는 증거 찾았냐?", "", "", "", "슈우우…… 슈우우……\n증거는 많을수록 좋으니까\n또 없나 찾아서 모아다 줘라~!", "", "슈우우…… 슈우우……\n증거물 있는 대로 다 모아줘~!", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n找到有關 新兵器的證據了嗎？", "", "", "", "呼哧……呼哧……\n我需要 更多證據！\n請再收集點 其他證據！", "", "呼哧……呼哧……\n請多收集些證據！", ""], "row_id": "233"}, "234": {"Text_chs": ["终于达成了夙愿，完成了征龙像的巡礼！", "只是，这样下去可不行……\n这附近有很多魔物在向这里靠近，\n它们一定会污染这圣像。", "冒险者，怎么样？\n与我一起战斗消灭魔物吧！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "你不愿意帮忙？\n哼……你这种无礼之人，早晚会遭受神罚！", ""], "Text_ko": ["드디어 꿈에 그리던 할드라스 상을 순례했도다!", "그런데 이를 어쩐다…….\n마물이 잔뜩 몰려와 신성한 상을 더럽히고 있군.", "모험가여, 괜찮다면\n함께 싸워주지 않겠나?", "함께 싸우시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "도움을 줄 수 없단 말인가……!?\n이런 몹쓸 놈, 천벌을 받을 것이다!", ""], "Text_tc": ["終於達成了夙願，完成了征龍像的巡禮！", "只是，這樣下去可不行……\n這附近有很多魔物在向這裡靠近，\n它們一定會污染這聖像。", "冒險者，怎麼樣？\n與我一起戰鬥消滅魔物吧！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "你不願意幫忙？\n哼……你這種無禮之人，早晚會遭受神罰！", ""], "row_id": "234"}, "235": {"Text_chs": ["这个男人正在寻求对手。\n虽然我也进行挑战了，可是实力却相差甚远。\n真是输得颜面无存。", "他被人称作尖锐枪阿莱姆贝。\n是一名前途无量的年轻龙骑士，\n隶属伊修加德的精英龙骑士团。", "他是我至今为止见过最强的男人，\n你不想挑战一下试试吗？", "要挑战吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "也是，不挑战才是明智选择，\n我就是非要挑战，才认清了自己过弱的事实。", ""], "Text_ko": ["이 남자가 대련 상대를 찾고 있다.\n나도 도전해봤는데…… 어마어마하게 강하더군.\n아주 깔끔하게 패배했어.", "이 사람의 이름은 '날카로운 창의 알랑베르'.\n이슈가르드에서 손꼽히는 정예인 '용기사단'에 소속된\n젊은 용기사라더군.", "분명 내가 지금까지 본 사람 중에서는 가장 강한 남자다.\n어때, 도전해볼 생각 없나?", "겨뤄보시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그래, 그만둬…… 잘 생각한 거야.\n난 분수를 몰라서 덤볐다가 크게 데었지.", ""], "Text_tc": ["這個男人正在尋求對手。\n雖然我也進行挑戰了，可是實力卻相差甚遠。\n真是輸得顏面無存。", "他被人稱作尖銳槍阿萊姆貝。\n是一名前途無量的年輕龍騎士，\n隸屬伊修加爾德的精英龍騎士團。", "他是我至今為止見過最強的男人，\n你不想挑戰一下試試嗎？", "要挑戰嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "也是，不挑戰才是明智選擇，\n我就是非要挑戰，才認清了自己過弱的事實。", ""], "row_id": "235"}, "236": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n收集到不少 研究资料了！\n这下研究 能有进展了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n연구자료 많이 모았다~!\n이제 연구조사도 다 잘될 거다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n收集到不少 研究資料了！\n這下研究 能有進展了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "236"}, "237": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n谢谢你能 帮忙收集 研究资料！", "我还需要 更多更多 研究资料！\n缺少的资料 还差很多！", "", "", "呼哧……呼哧……\n这个是 新的资料？\n真是帮了 我们大忙！", "", "呼哧……呼哧……\n找不到 研究资料？", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n연구자료 모아줘서~!\n고맙~다!", "더 많이 있으면 좋겠는데~!\n아직도 일부 자료 부족한 듯해~!", "", "", "슈우우…… 슈우우……\n이거 새로운 자료냐?\n우리한테 도움이 많이 될 거다~!", "", "슈우우…… 슈우우……\n연구자료 못 찾았어?", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n謝謝你能幫忙收集 研究資料！", "我還需要 更多更多 研究資料！\n缺少的資料 還差很多！", "", "", "呼哧……呼哧……\n這個是 新的資料？\n真是幫了 我們大忙！", "", "呼哧……呼哧……\n找不到 研究資料？", ""], "row_id": "237"}, "238": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n请拿来 掉落在附近的 资料！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n근처에 흩어진 자료 가져다줘라!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n請拿來 掉落在附近的 資料！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "238"}, "239": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n这里有很多 研究资料！\n是建造 图书馆的人 留下的！", "我在这附近 找到了一部分 资料！\n可是却被 青蓝之手袭击 资料都弄掉了！", "呼哧……呼哧……\n如果捡到资料 请拿来给我！\n没准也有魔物 拿着资料！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "呼哧……呼哧……\n帮大忙了 这下调查 能有进展了！", "", "呼哧……呼哧……\n这可怎么办 才好……", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n여기에 연구자료 잔뜩 있다!\n도서관 만든 인간들 남기고 갔다!", "이 근처에서 자료 일부 찾았다!\n근데 '푸른손' 쳐들어와서 자료 다 뿔뿔이다!", "슈우우…… 슈우우……\n자료 주우면 가져다줘라!\n어쩌면 마물이 가지고 있을지도!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "슈우우…… 슈우우……\n고맙다!\n이제는 수월하게 조사할 수 있겠네~!", "", "슈우우…… 슈우우……\n아쉽구나 휴 그럼 어떻게 한담…….", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n這裡有很多 研究資料！\n是建造 圖書館的人 留下的！", "我在這附近 找到了一部分 資料！\n可是卻被 青藍之手襲擊 資料都弄掉了！", "呼哧……呼哧……\n如果撿到資料 請拿來給我！\n說不定也有魔物 拿著資料！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "呼哧……呼哧……\n幫大忙了 這下調查 能有進展了！", "", "呼哧……呼哧……\n這可怎麼辦 才好……", ""], "row_id": "239"}, "240": {"Text_chs": ["呼哧……呼哧……\n建造 图书馆的人 做了许多 贵重实验！\n所以这里 有许多 贵重资料！", "", "", "", "呼哧……呼哧……\n谢谢你 帮忙找来 贵重资料！\n应该还有 更多才对！", "", "呼哧……呼哧……\n研究资料 还有更多 才对！\n请再收集些！", ""], "Text_ko": ["슈우우…… 슈우우……\n도서관 만든 인간들 중요한 연구 많이 했다\n그래서 귀한 자료도 잔~뜩 있다!", "", "", "", "슈우우…… 슈우우……\n귀한 자료 고맙다~!\n아직 더 있을 거다~!", "", "슈우우…… 슈우우……\n연구자료 아직 더 많이 있을 거다!\n더 많이 모아줘라~!", ""], "Text_tc": ["呼哧……呼哧……\n建造 圖書館的人 做了許多 貴重實驗！\n所以這裡 有許多 貴重資料！", "", "", "", "呼哧……呼哧……\n謝謝你 幫忙找來 貴重資料！\n應該還有 更多才對！", "", "呼哧……呼哧……\n研究資料 還有更多 才對！\n請再收集些！", ""], "row_id": "240"}, "241": {"Text_chs": ["你听我说！\n这男的根本不配待在荣光永存的圣菲奈联队。\n他经常夺取同伴的功劳！", "无论如何都要教训他一顿不可……\n可问题是，这家伙实力还称得上不错……\n所以能不能请你帮帮忙？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……\n不认识的人请你帮忙，确实有些唐突。\n真是抱歉，请你忘记这事吧。", ""], "Text_ko": ["내 말 좀 들어봐.\n이 녀석은 위대한 '성 피네아 연대'에 속할 자격이 없어.\n동료의 공을 가로채는 못된 버릇이 있거든!", "어떻게든 혼쭐을 내주고 싶은데……\n녀석이 또 실력 하나는 괜찮단 말이지.\n그래서 말인데, 나 좀 도와주지 않겠나?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래…….\n생면부지인 사람을 선뜻 도와주기도 어렵겠지.\n미안하다, 그냥 잊어버려.", ""], "Text_tc": ["你聽我說！\n這男的根本不配待在榮光永存的聖菲內雅連隊。\n他經常搶走同伴的功勞！", "無論如何都要教訓他一頓不可……\n可問題是，這傢伙實力還稱得上不錯……\n所以能不能請你幫幫忙？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……\n不認識的人請你幫忙，確實有些唐突。\n真是抱歉，請你忘記這事吧。", ""], "row_id": "241"}, "242": {"Text_chs": ["就没有能让我热血沸腾的人吗？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["더!\n내 마음을 더 뜨겁게 해줄 사람이 있으면 나와라!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["就沒有能讓我超興奮的人嗎？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "242"}, "243": {"Text_chs": ["你好啊库啵。\n莫非你正要前往天极白垩宫库啵？", "莫古也正要前往天极白垩宫呢库啵。\n其实，莫古特别喜欢打扫，\n经常会去那里打扫呢库啵！", "平时陪我一起去的朋友今天碰巧有事不在库啵，\n所以莫古有些不安，能不能陪莫古一起去呢库啵？", "要协助护送吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "真可惜，不过也没办法库啵。\n库啵啵……好可怕啊库啵……", ""], "Text_ko": ["안녕쿠뽀.\n혹시 '하얀 궁전'으로\n가는 중이야쿠뽀?", "모그는 '하얀 궁전'에 가는 길이야쿠뽀.\n청소를 좋아해서 항상 깨끗하게 해주고 있어쿠뽀.", "오늘은 항상 같이 다니는 친구가 없어쿠뽀.\n불안하니까 같이 가주면 좋겠어쿠뽀!", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "아쉽지만 어쩔 수 없지쿠뽀.\n쿠뽀뽀…… 무서워 죽겠어쿠뽀…….", ""], "Text_tc": ["你好啊咕波。\n莫非你正要前往天極白堊宮咕波？", "莫古也正要前往天極白堊宮呢咕波。\n其實，莫古特別喜歡打掃，\n經常會去那裡打掃呢咕波！", "平時陪我一起去的朋友今天碰巧有事不在咕波，\n所以莫古有些不安，能不能陪莫古一起去呢咕波？", "要協助護送嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "真可惜，不過也沒辦法咕波。\n咕波波……好可怕啊咕波……", ""], "row_id": "243"}, "244": {"Text_chs": ["那、那个……\n你认识维德弗尼尔大人吧？\n我有事想请你帮忙！", "我们被邪龙眷属袭击了……\n然后叔叔为了让我逃走，独自一人留在了那里战斗，\n虽然我顺利逃到了这里，可是还是很担心叔叔……", "所以，拜托你了！\n请帮帮我叔叔加拉尔！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "怎么会这样……\n这可怎么办才好。", ""], "Text_ko": ["다, 당신……\n비도프니르 님이랑 아는 사이지?\n제발 부탁이야, 좀 도와줘!", "사룡의 졸개들이 날아와서……\n삼촌이 싸우는 동안 나만 도망쳤어.\n간신히 여기까지 왔는데, 삼촌이 걱정돼서…….", "제발 부탁이야!\n우리 삼촌 '갈라르'를 구해줘!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "너무해…….\n이제 어쩌면 좋지?", ""], "Text_tc": ["那、那個……\n你認識維德弗尼爾大人吧？\n我有事想請你幫忙！", "我們被邪龍眷屬襲擊了……\n然後叔叔為了讓我逃走，獨自一人留在了那裡戰鬥，\n雖然我順利逃到了這裡，可是還是很擔心叔叔……", "所以，拜託你了！\n請幫幫我叔叔加拉爾！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "怎麼會這樣……\n這可怎麼辦才好。", ""], "row_id": "244"}, "245": {"Text_chs": ["冒险者，你来得正是时候，\n刚才的咆哮声，你也听到了对吧，\n那是龙族准备袭击了的信号。", "邪龙的眷属们在附近聚集着，\n我已经能感受到龙族的气息了，而且数量还很多！", "不过不用害怕，有我在呢！\n那些家伙不纠朋结党的话，什么事都做不了！\n怎么样？要不要与我一起战斗？", "要一起战斗吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "这样啊，那就快离开这里吧！\n如果被卷入战斗的话，就不是闹着玩的了。", ""], "Text_ko": ["모험가여, 마침 잘 왔다.\n아까 그 포효를 들었는가?\n저건 드래곤족이 습격 전에 내지르는 신호이지.", "사룡의 졸개들이 바로 근처에 집결한 모양이다.\n이미 꽤 많은 수가 모인 듯한데…….", "하지만 내가 있는 한 걱정할 것 없다…….\n무리 짓지 않으면 아무것도 못 하는 놈들이 뭐가 두렵나!\n물론 나와 함께 싸우겠다면 거절하진 않으마!", "함께 싸우시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그래, 그럼 어서 멀리 떨어져라.\n싸움에 휘말리면 무사하지 못할 것이다!", ""], "Text_tc": ["冒險者，你來得正是時候，\n剛才的咆哮聲，你也聽到了對吧，\n那是龍族準備襲擊了的信號。", "邪龍的眷屬們在附近聚集著，\n我已經能感受到龍族的氣息了，而且數量還很多！", "不過不用害怕，有我在呢！\n那些傢伙不糾朋結黨的話，什麼事都做不了！\n怎麼樣？要不要與我一起戰鬥？", "要一起戰鬥嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "這樣啊，那就快離開這裡吧！\n如果被捲入戰鬥的話，就不是鬧著玩的了。", ""], "row_id": "245"}, "246": {"Text_chs": ["库啵啵……莫古的朋友不见了库啵。\n不过，莫古好像能从那家伙的肚子里听到库啵库啵的声音，\n到底是怎么回事呢库啵？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["쿠뽀뽀…… 모그 친구가 안 보여쿠뽀.\n그런데 저 녀석 뱃속에서 쿠뽀쿠뽀 하는 소리가\n들리는 것 같은데쿠뽀…… 어떻게 된 걸까쿠뽀?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["咕波波……莫古的朋友不見了咕波。\n不過，莫古好像能從那傢伙的肚子裡聽到咕波咕波的聲音，\n到底是怎麼回事呢咕波？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "246"}, "247": {"Text_chs": ["请听听我的请求。\n我经常被栖息在这里的虫子追，很是困扰。\n能否帮我击退它们呢？", "我也不知道为什么，虫子都喜欢追我，\n如果被它们靠近了的话就晚了，\n能否请你找出它们呢？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "如果你想帮忙了就再来找我，拜托了！", ""], "Text_ko": ["내 부탁 좀 들어주게.\n여기 사는 벌레들이 자꾸 달라붙어서 성가시다네.\n요 벌레 좀 퇴치해주지 않겠나?", "왠지 벌레들이 나에게만 달려드는 것 같은데…….\n한번 달라붙으면 끝장이야.\n미안하지만 찾아내서 해치워주게나!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "도와줄 생각이 들면 말하게.\n아무쪼록 잘 부탁하네!", ""], "Text_tc": ["請聽聽我的請求。\n我經常被棲息在這裡的蟲子追，相當困擾。\n能否幫我擊退它們呢？", "我也不知道為什麼，蟲子都喜歡追我，\n如果被它們靠近了的話就晚了，\n能否請你找出它們呢？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "如果你想幫忙了就再來找我，拜託了！", ""], "row_id": "247"}, "248": {"Text_chs": ["衮杜族正在追我。\n请帮我击退他们吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["현재 군두족에게 쫓기고 있다.\n놈들을 물리쳐주면 고맙겠어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["袞杜族正在追我。\n請幫我擊退他們吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "248"}, "249": {"Text_chs": ["那边的、那边的旅人！\n能否请你从那边的水元精身上收集泉水核心呢？", "其实、其实我们家乡的干净水不多了，\n泉水核心是水之源泉，\n融化掉后能产生比雨水还清澈的水。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "对了、对了，打倒水元精就会有泉水核心掉落，\n或者你可以捡地上现成的！", "", "对不起、对不起，\n我差点把与我们无关的人牵扯进来……", ""], "Text_ko": ["거기, 거기, 인간 여행자!\n근처에 잔뜩 있는 '구름 정령'에게서\n'샘물의 핵'을 모아주지 않겠나?", "사실은, 사실은, 우리 마을에 깨끗한 물이 부족하다네.\n'샘물의 핵'은 물의 근원이라\n녹이면 빗물보다 맑은 물이 된다네.", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "그래, 그래, '샘물의 핵'은\n구름 정령을 처치해서 얻어도 되고\n바닥에 떨어진 걸 주워와도 된다네.", "", "미안하네, 미안하네.\n상관도 없는 이를 문제에 끌어들여서…….", ""], "Text_tc": ["那邊的、那邊的旅人！\n能否請你從那邊的水元精身上收集泉水核心呢？", "其實、其實我們家鄉的乾淨水不多了，\n泉水核心是水之源泉，\n融化掉後能產生比雨水還清澈的水。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "對了、對了，打倒水元精就會有泉水核心掉落，\n或者你可以撿地上現成的！", "", "對不起、對不起，\n我差點把與我們無關的人牽扯進來……", ""], "row_id": "249"}, "250": {"Text_chs": ["怎么样、怎么样？\n收集到泉水核心了吗？", "", "", "", "很好、很好。\n我还要、我还要更多！", "", "是吗、是吗。\n真是可惜，不过也没办法。", ""], "Text_ko": ["어떤가, 어떤가?\n'샘물의 핵'은 다 모았나……?", "", "", "", "좋아, 좋아.\n좀 더, 좀 더 가지고 와주게나.", "", "그렇군, 그렇군.\n아쉽지만 어쩔 수 없지.", ""], "Text_tc": ["怎麼樣、怎麼樣？\n收集到泉水核心了嗎？", "", "", "", "很好、很好。\n我還要、我還要更多！", "", "是嗎、是嗎。\n真是可惜，不過也沒辦法。", ""], "row_id": "250"}, "251": {"Text_chs": ["我在、我在收集泉水核心，\n如果你有的话，请让给我好吗？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["나는, 나는, '샘물의 핵'을 모으고 있다네…….\n가진 게 있으면 넘겨주지 않겠나?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我在、我在收集泉水核心，\n如果你有的話，請讓給我好嗎？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "251"}, "252": {"Text_chs": ["收集、收集了不少泉水核心了，\n不过，如果还有更多的话，也请让给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["꽤나, 꽤나, 많이 모였군.\n'샘물의 핵'이 많이 모였네.\n그래도 혹시 더 있으면, 넘겨주게나.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["收集、收集了不少泉水核心了，\n不過，如果還有更多的話，也請讓給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "252"}, "253": {"Text_chs": ["很好、很好！\n泉水核心虽然已经收集够了，\n不过有更多的话，我会更安心。", "", "", "", "谢谢、谢谢你。\n如及时雨般的热心人，谢谢你！", "", "这样、这样啊，没关系。\n已经收集到，足够的量了。", ""], "Text_ko": ["좋아, 좋아.\n'샘물의 핵'을 많이 모았군.\n더 많이 있으면, 더 고마울 걸세.", "", "", "", "고맙군, 고맙군.\n가뭄을 적시는 단비처럼 친절한 이여.", "", "그렇군, 그렇군, 괜찮다네.\n필요한 만큼은 모았으니.", ""], "Text_tc": ["很好、很好！\n泉水核心雖然已經收集夠了，\n不過有更多的話，我會更安心。", "", "", "", "謝謝、謝謝你。\n如及時雨般的熱心人，謝謝你！", "", "這樣、這樣啊，沒關係。\n已經收集到，足夠的量了。", ""], "row_id": "253"}, "254": {"Text_chs": ["求求、求求你帮帮我。\n如暴风雪般蛮横无理的温杜族正在追我。", "那是、那是不知道什么时候的事了。\n我被他们抓了起来，待遇犹如奴隶一般，\n经过千辛万苦，我终于逃了出来。", "可是、可是脚却受了伤，\n不能正常行走，\n能否请你护卫我到家乡呢？", "要协助护送吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "真是、真是冷血的人！", ""], "Text_ko": ["나를, 나를, 도와주게나.\n눈보라처럼 포악한 분두족 놈들에게\n쫓기고 있다네.", "옛날, 옛날, 아주 오래전부터\n놈들에게 사로잡혀 혹독한 부림을 받았지.\n이제서야 간신히 도망친 걸세.", "그런데, 그런데, 내가 다리를 다쳐\n마음대로 걸을 수 없다네.\n마을에 도착할 때까지 지켜주지 않겠나?", "호위를 맡으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "참으로, 참으로, 냉혹한 인간이로다……!", ""], "Text_tc": ["求求、求求你幫幫我。\n如暴風雪般蠻橫無理的溫杜族正在追我。", "那是、那是不知道什麼時候的事了。\n我被他們抓了起來，待遇猶如奴隸一般，\n經過千辛萬苦，我終於逃了出來。", "可是、可是腳卻受了傷，\n不能正常行走，\n能否請你護衛我到家鄉呢？", "要協助護送嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "真是、真是冷血的人！", ""], "row_id": "254"}, "255": {"Text_chs": ["咔咔……咔……这里是检查系统，\n探测器发现了工作机器的异常动作，\n现在需要强制停止这些机器。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "咔咔……咔……", ""], "Text_ko": ["지직…… 직…… 여기는 '검사 시스템'입니다.\n센서가 공작기계의 작동 오류를 감지했습니다.\n강제 정지를 요청합니다.", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "지…… 지직…….", ""], "Text_tc": ["咔咔……咔……這裡是檢查系統，\n探測器發現了工作機器的異常動作，\n現在需要強制停止這些機器。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "咔咔……咔……", ""], "row_id": "255"}, "256": {"Text_chs": ["请问你有没有见过和我一样的年轻龙族？\n我在找我的朋友，它自从出去后就没再回来。", "我一直在担心它是不是被邪龙眷属袭击了，\n拜托了，请帮忙找到我朋友！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "突然跟你说这些事真是对不起，\n我还是老老实实在这里等我朋友回来吧。", ""], "Text_ko": ["외출했던 친구가 돌아오지 않아.\n혹시 내 또래의 젊은 드래곤족 못 봤어?", "사룡의 졸개에게 당한 건 아닌지 걱정이야.\n부탁이야, 내 친구 좀 찾아줘…….", "찾아주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "갑자기 이런 부탁을 해서 미안.\n그냥 여기서 친구를 기다릴게…….", ""], "Text_tc": ["請問你有沒有見過和我一樣的年輕龍族？\n我在找我的朋友，它自從出去後就沒再回來。", "我一直在擔心它是不是被邪龍眷屬襲擊了，\n拜託了，請幫忙找到我朋友！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "突然跟你說這些事真是對不起，\n我還是老老實實在這裡等我朋友回來吧。", ""], "row_id": "256"}, "257": {"Text_chs": ["我们被一种叫风筝猫的魔物再三袭击，\n好像是因为我们的粮食中有着它们非常喜欢的东西，\n能不能请你帮忙一起保护好我们的粮食？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "真是抱歉，提出这么过分的请求，\n因为这里是补给困难的边境基地，\n所以有没有粮食直接关系到生死。", ""], "Text_ko": ["'게일리캣'이라는 마물이 또 쳐들어왔다.\n식량 중에 놈들이 좋아하는 게 섞여 있었나 봐.\n귀중한 식량을 지키기 위해 도와주지 않겠나?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "괜한 소리를 해서 미안하다.\n여긴 보급도 원활하지 않은 변방 기지라\n식량은 생사가 걸린 문제거든…….", ""], "Text_tc": ["我們被一種叫風箏貓的魔物再三襲擊，\n好像是因為我們的糧食中有著它們非常喜歡的東西，\n能不能請你幫忙一起保護好我們的糧食？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "真是抱歉，提出這麼過分的請求，\n因為這裡是補給困難的邊境基地，\n所以有沒有糧食直接關係到生死。", ""], "row_id": "257"}, "258": {"Text_chs": ["我需要野生陆行鸟的羽毛，\n用那种羽毛做箭羽再合适不过了，\n这附近地上有掉落的羽毛，请帮我收集些来吧。", "掉落的羽毛经常会黏在魔物身上，\n如果你对自己的实力有自信的话，\n可以打倒魔物后拾取它们身上的羽毛。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["야생 초코보 깃털이 필요해.\n화살 깃을 만들기 참 좋거든…….\n근처에 떨어져 있을 테니 모아주지 않겠나?", "빠진 깃털이 마물에게 붙어있는 경우도 많다.\n실력이 있다면 마물을 쓰러뜨리고\n얻어낼 수도 있지!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我需要野生陸行鳥的羽毛，\n用那種羽毛做箭羽再合適不過了，\n這附近地上有掉落的羽毛，請幫我收集些來吧。", "掉落的羽毛經常會黏在魔物身上，\n如果你對自己的實力有自信的話，\n可以打倒魔物後拾取它們身上的羽毛。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "258"}, "259": {"Text_chs": ["在这附近，有魔物袭击了陆行鸟，\n所以地上掉落了许多刚刚脱落下来的野生陆行鸟的羽毛。", "拜托了，能不能帮我收集一下野生陆行鸟的羽毛？\n我们想用这种羽毛制作弓箭的箭羽，\n然后再用这种箭猎捕陆行鸟……", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊，真是遗憾。\n哎，羽毛的量就是不够啊！", ""], "Text_ko": ["이 근처에서 초코보가 마물의 습격을 받았어.\n그 바람에 야생 초코보의 깃털이 빠져\n여기저기 흩어졌을 거야.", "이 야생 초코보 깃털을 모아주지 않겠나?\n화살깃을 만들 때 아주 중요한 재료거든.\n그리고 그 화살로 또 초코보를 사냥하는 거지……!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래? 아쉽군…….\n아주 많이 필요한데, 여전히 한참 부족해서…….", ""], "Text_tc": ["在這附近，有魔物襲擊了陸行鳥，\n所以地上掉落了許多剛剛脫落下來的野生陸行鳥的羽毛。", "拜託了，能不能幫我收集一下野生陸行鳥的羽毛？\n我們想用這種羽毛製作弓箭的箭羽，\n然後再用這種箭獵捕陸行鳥……", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊，真是遺憾。\n哎，羽毛的量就是不夠啊！", ""], "row_id": "259"}, "260": {"Text_chs": ["你拿来野生陆行鸟的羽毛了吗？", "", "", "", "谢谢你，帮大忙了！\n请再多收集一些吧！", "", "这样啊，真是遗憾。\n哎，我还需要很多陆行鸟的羽毛！", ""], "Text_ko": ["야생 초코보 깃털을 가져온 건가?", "", "", "", "정말 고맙다!\n더 가져다주면 금상첨화일 텐데!", "", "그래? 유감이군.\n야생 초코보 깃털이 많이 필요한데 말이야.", ""], "Text_tc": ["你拿來野生陸行鳥的羽毛了嗎？", "", "", "", "謝謝你，幫大忙了！\n請再多收集一些吧！", "", "這樣啊，真是遺憾。\n哎，我還需要很多陸行鳥的羽毛！", ""], "row_id": "260"}, "261": {"Text_chs": ["多亏了你，让我收集到了足够的野生陆行鸟的羽毛。\n不过，这东西再多也不嫌多……\n如果你还愿意帮我收集的话，我会很乐意地收下！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["덕분에 야생 초코보 깃털을 꽤 많이 모았다.\n하지만 이건 많을수록 좋거든…….\n더 가져올 수 있다면 언제든 환영하지!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["多虧了你，讓我收集到了足夠的野生陸行鳥的羽毛。\n不過，這東西再多也不嫌多……\n如果你還願意幫我收集的話，我會很樂意地收下！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "261"}, "262": {"Text_chs": ["你拿来了很多野生陆行鸟的羽毛啊。\n真是怎么谢你都不够呢！", "", "", "", "真是帮了大忙了！\n因为我们猎人是靠弓箭吃饭的嘛，\n所以有多少都不嫌多！", "", "已经收集干净了吧……", ""], "Text_ko": ["야생 초코보 깃털을\n꽤 많이 가져다주었군!\n이거 고마워서 어쩌나!", "", "", "", "정말 큰 도움이 됐어.\n우리 사냥꾼은 화살을 많이 쓰거든.\n아무리 많아도 금방 동이 난다니까.", "", "하지만 이제는 더…… 없겠지?", ""], "Text_tc": ["你拿來了很多野生陸行鳥的羽毛啊。\n真是怎麼謝你都不夠呢！", "", "", "", "感謝幫忙！\n因為我們獵人是靠弓箭吃飯的嘛，\n所以有多少都不嫌多！", "", "已經收集乾淨了吧……", ""], "row_id": "262"}, "263": {"Text_chs": ["哎，真是讨厌。\n难得的休假就这么被糟蹋了。\n我还说好好休息一下呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아, 진짜 지긋지긋해.\n모처럼 휴가를 냈는데 이게 뭐야.\n나도 가끔은 푹 쉬고 싶단 말이야~", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哎，真是討厭。\n難得的休假就這麼被糟蹋了。\n我還說好好休息一下呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "263"}, "264": {"Text_chs": ["嗯？啊，事情是这样的，\n其实这里已经把他列入了禁止入内的名单里，\n所以我不能让他进去。", "辉鳞人在入浴的时候总会跳一些特别猥琐的舞蹈，\n这让其他客人非常困扰，\n我说让他离开吧，可他又不肯走，真是伤脑筋……", "实在不行的话，只能强行把他赶走了。\n可以的话，能请你帮忙把他赶走吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "这样啊……那就没办法了，只好我自己来了……\n没记错的话辉鳞人还挺强的，我能顺利赶走他吗……", ""], "Text_ko": ["음? 왜 이렇게 시끄럽냐고?\n저 남자가 목욕탕에 출입금지 당했거든.\n돌아가달라고 부탁하는 중이야.", "마무쟈족이 추는 목욕 춤이 외설적이라고\n다른 손님한테서 불만이 쇄도하고 있거든.\n그만하라고 부탁했는데 귓등으로도 안 듣고…….", "이제는 힘으로 막을 수밖에 없는 상황이야.\n괜찮으면 당신도 좀 도와주지 않겠어?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "그래……\n마무쟈족이 힘 하나는 장사라서\n불안하지만 나 혼자 어떻게든 해봐야지…….", ""], "Text_tc": ["嗯？啊，事情是這樣的，\n其實這裡已經把他列入了禁止入內的名單裡，\n所以我不能讓他進去。", "輝鱗人在入浴的時候總會跳一些特別猥瑣的舞蹈，\n這讓其他客人非常困擾，\n我說讓他離開吧，可他又不肯走，真是傷腦筋……", "實在不行的話，只能強行把他趕走了。\n可以的話，能請你幫忙把他趕走嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "這樣啊……那就沒辦法了，只好我自己來了……\n沒記錯的話輝鱗人還挺強的，我能順利趕走他嗎……", ""], "row_id": "264"}, "265": {"Text_chs": ["那边的海盗们想要放自制的烟花！\n我跟他们说这非常危险，可是他们却不听话硬要放！\n只能用武力阻止他们了！", "如果你对自己的实力有自信的话，\n能否请你帮忙阻止这群海盗？\n其实……我对自己的实力很没自信……", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……好吧。\n抱歉，让你为难了，我再找找别人好了。", ""], "Text_ko": ["저 해적들이 사제 화약으로 불꽃놀이를 하려고 해!\n위험하니까 하지 말라는데도 들은 척도 않는다니까.\n이제 강제로 막는 수밖에 없겠어.", "당신, 혹시 싸움에 자신 있으면\n해적들을 말려주지 않을래?\n솔직히 나 혼자서는 자신이 없거든…….", "해적을 말리시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래…… 어쩔 수 없지.\n괜한 소리를 해서 미안. 다른 사람에게 부탁할게.", ""], "Text_tc": ["那邊的海盜們想要放自製的煙花！\n我跟他們說這非常危險，可是他們卻不聽話硬要放！\n只能用武力阻止他們了！", "如果你對自己的實力有自信的話，\n能否請你幫忙阻止這群海盜？\n其實……我對自己的實力很沒自信……", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……好吧。\n抱歉，讓你為難了，我再找找別人好了。", ""], "row_id": "265"}, "266": {"Text_chs": ["我希望你能在这沙滩附近回收“海盗的私酿酒”。", "无论是抢他们手里的，还是回收放在空地的都随你，\n只要能尽可能多地回收私酿酒就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 일대 모래사장에 있는\n'해적의 밀주'를 회수해주겠나?", "해적이 가지고 있다면 힘으로 빼앗아도 좋아.\n결과만 따르면 수단은 가리지 않아도 돼.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我希望你能在這沙灘附近回收“海盜的私釀酒”。", "無論是搶他們手裡的，還是回收放在空地的都隨你，\n只要能盡可能多地回收私釀酒就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "266"}, "267": {"Text_chs": ["真是的，这群海盗本来就很让人困扰了，\n没想到他们还带着大量的私酿酒不请自来！\n看样子是想借这个场地大摆酒席。", "不能让他们继续破坏活动会场了！\n我希望你能帮忙回收在沙滩上的“海盗的私酿酒”。\n或者直接打倒海盗，从他们手里抢也行！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "抱歉，打扰你享受节日了，\n如果你想帮忙了的话，就再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["정말, 해적들은 골치만 썩이는군.\n불법 밀주를 대량으로 반입해서\n술판을 벌이려 하더군.", "더는 축제를 방해하게 내버려둘 수 없으니\n해변에 있는 '해적의 밀주'를 회수해다오.\n여차하면 해적한테서 강제로 빼앗아도 좋아.", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "축제를 즐기는데 방해해서 미안하다.\n혹시 도와줄 마음이 들거든 와서 말해.", ""], "Text_tc": ["真是的，這群海盜本來就很讓人困擾了，\n沒想到他們還帶著大量的私釀酒不請自來！\n看樣子是想借這個場地大擺酒席。", "不能讓他們繼續破壞活動會場了！\n我希望你能幫忙回收在沙灘上的“海盜的私釀酒”。\n或者直接打倒海盜，從他們手裡搶也行！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "抱歉，打擾你享受節日了，\n如果你想幫忙了的話，就再來找我吧。", ""], "row_id": "267"}, "268": {"Text_chs": ["回收到“海盗的私酿酒”了吗？", "", "", "", "非常感谢！\n看样子还有很多，请继续回收！", "", "已经没有了吗？\n如果看到还有的话，请继续回收。", ""], "Text_ko": ["'해적의 밀주'는 회수했나?", "", "", "", "고맙다!\n아직 더 있는 것 같으니, 보이는 대로 회수해줘.", "", "이제 다 치웠나……?\n미안한데 아직 남아있으면 회수해다오.", ""], "Text_tc": ["回收到“海盜的私釀酒”了嗎？", "", "", "", "非常感謝！\n看樣子還有很多，請繼續回收！", "", "已經沒有了嗎？\n如果看到還有的話，請繼續回收。", ""], "row_id": "268"}, "269": {"Text_chs": ["多亏了你，私酿酒的数量已经少了很多。\n不过，为了沙滩的环境着想，\n还希望你能继续帮忙回收。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["많이 회수해준 덕분에 꽤 줄어든 것 같군.\n하지만 해변을 깨끗하게 만들려면\n아직 더 치워야 할 것 같아.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["多虧了你，私釀酒的數量已經少了很多。\n不過，為了沙灘的環境著想，\n還希望你能繼續幫忙回收。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "269"}, "270": {"Text_chs": ["又帮忙回收到了私酿酒吗？", "", "", "", "真是非常感谢！\n相信海盗们也能安分一段时间了！", "", "已经回收干净了吗？\n如果看到漏网之鱼的话，还请拿来给我。", ""], "Text_ko": ["오, 더 가져왔나?", "", "", "", "도와줘서 고맙다!\n이제 해적들도 당분간 얌전히 굴겠지.", "", "이제 다 회수한 건가?\n혹시 또 눈에 띄면 회수해주기 바란다.", ""], "Text_tc": ["又幫忙回收到了私釀酒嗎？", "", "", "", "真是非常感謝！\n相信海盜們也能安分一段時間了！", "", "已經回收乾淨了嗎？\n如果看到漏網之魚的話，還請拿來給我。", ""], "row_id": "270"}, "271": {"Text_chs": ["那些家伙从刚才开始就缠着我不放！\n能帮帮我吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "啊——！真是的！能不能不要烦我了！", ""], "Text_ko": ["이 사람들, 아까부터 자꾸 치근대요!\n잠깐 저 좀 도와주세요!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "아, 좀!\n그만하라니까~!", ""], "Text_tc": ["那些傢伙從剛才開始就纏著我不放！\n能幫幫我嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "啊——！真是的！能不能不要煩我了！", ""], "row_id": "271"}, "272": {"Text_chs": ["虽说借到了怪力的独眼巨人制作降神糕是好事……\n可是这也太危险了，根本没法靠近……", "能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？\n回收回来的降神糕交给次郎丸就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["힘센 사이클롭스를 빌려다가\n떡 찧기를 시킨 건 좋은데……\n너무 위험해서 가까이 갈 수가 없게 됐습니다.", "'강신제 절구'에 다가가서\n갓 찧어낸 '강신떡'을 가져와 주시겠어요?\n가지고 온 떡은 '지로마루'에게 주시면 됩니다.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖說借到了怪力的獨眼狂人製作降神糕是好事……\n可是這也太危險了，根本無法靠近……", "能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收回來？\n回收回來的降神糕交給次郎丸就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "272"}, "273": {"Text_chs": ["虽说借到了怪力的独眼巨人制作降神糕是好事……\n可是这也太危险了，根本没法靠近……", "能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？\n回收回来的降神糕交给次郎丸就可以了。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这、这样啊……这也没办法，\n谁叫兴奋起来的独眼巨人看起来那么可怕呢……\n相信是个人看了都会害怕……", ""], "Text_ko": ["힘센 사이클롭스를 빌려다가\n떡 찧기를 시킨 건 좋은데……\n너무 위험해서 가까이 갈 수가 없게 됐습니다.", "'강신제 절구'에 다가가서\n갓 찧어낸 '강신떡'을 가져와 주시겠어요?\n가지고 온 떡은 '지로마루'에게 주시면 됩니다.", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "아, 알겠습니다…….\n하긴, 사이클롭스가 저렇게 날뛰는 걸 보면\n누구라도 무섭겠지요…….", ""], "Text_tc": ["雖說借到了怪力的獨眼狂人製作降神糕是好事……\n可是這也太危險了，根本無法靠近……", "能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收回來？\n回收回來的降神糕交給次郎丸就可以了。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這、這樣啊……這也沒辦法，\n誰叫興奮起來的獨眼狂人看起來那麼可怕呢……\n相信是個人看了都會害怕……", ""], "row_id": "273"}, "274": {"Text_chs": ["叽叽？！", "", "", "", "叽叽叽！", "", "……叽叽。", ""], "Text_ko": ["우끼!?", "", "", "", "우끼끼!", "", "……우끼.", ""], "Text_tc": ["嘰嘰？！", "", "", "", "嘰嘰嘰！", "", "……嘰嘰。", ""], "row_id": "274"}, "275": {"Text_chs": ["看来已经回收了不少降神糕了啊！\n不过，招待他人用的降神糕有多少都不嫌多。\n还请你多多回收吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'강신떡'이 많이 모였습니다!\n물론 사람들에게 돌릴 떡은 많을수록 좋지요.\n가능하면 더 많이 가져와 주시겠어요?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["看來已經回收了不少降神糕了啊！\n不過，招待他人用的降神糕有多少都不嫌多。\n還請你多多回收吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "275"}, "276": {"Text_chs": ["叽叽叽叽！", "", "", "", "叽叽叽叽叽！", "", "叽叽！叽叽叽叽！", ""], "Text_ko": ["우끼끼!", "", "", "", "우끼끼끼!", "", "우끼! 우끽끼!", ""], "Text_tc": ["嘰嘰嘰嘰！", "", "", "", "嘰嘰嘰嘰嘰！", "", "嘰嘰！嘰嘰嘰嘰！", ""], "row_id": "276"}, "277": {"Text_chs": ["叽叽！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["우끽!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘰嘰！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "277"}, "278": {"Text_chs": ["叽叽叽！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["끼끼!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘰嘰嘰！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "278"}, "279": {"Text_chs": ["采旦、采旦、大采旦……\n收集、采旦、大采旦！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["알라라, 알라라, 알라라라라~♪\n달갈, 모으자, 알~라라라~♪", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["彩旦、彩旦、大彩旦……\n收集、彩旦、大彩旦！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "279"}, "280": {"Text_chs": ["采旦、采旦、大采旦……\n给我、采旦、大采旦！", "", "", "", "蟹蟹、蟹蟹、大采旦……\n但是、还要、更多、采旦！", "", "唔咕……", ""], "Text_ko": ["알라라, 알라라, 알라라라라~♪\n달갈, 마니 다오, 알~라라라~♪", "", "", "", "거마워, 거마워, 알~라라라~♪\n더 마니, 달갈 다오, 더 마니 다오♪", "", "알…… 알라라…….", ""], "Text_tc": ["彩旦、彩旦、大彩旦……\n給我、彩旦、大彩旦！", "", "", "", "蟹蟹、蟹蟹、大彩旦……\n但是、還要、更多、彩旦！", "", "唔咕……", ""], "row_id": "280"}, "281": {"Text_chs": ["好多、采旦……\n采旦、采旦、大采旦！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["달갈, 마니마니♪\n알라라, 알라라, 알라라라라~♪", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["好多、彩旦……\n彩旦、彩旦、大彩旦！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "281"}, "282": {"Text_chs": ["我正在制作驱赶夕兽用的大爆竹。\n你能帮我收集材料吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "非常感谢！\n一会会有“烟花爆弹怪”被篝火吸引过来。", "请将击败它们后取得的“爆弹怪的冷灰”收集起来交给我。", "这样啊……\n那我就自己想想办法吧。\n如果你改变了主意的话请再来找我。", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "282"}, "283": {"Text_chs": ["请击败被篝火吸引过来的“烟花爆弹怪”，\n将“爆弹怪的冷灰”收集起来交给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "283"}, "284": {"Text_chs": ["收集到“爆弹怪的冷灰”了吗？\n收集到了的话就请将它们交给我吧。", "", "", "", "感谢你的帮助！\n大爆竹的制作进展非常顺利，\n请继续帮我收集材料！", "", "通过击败“烟花爆弹怪”，\n可以获得制作大爆竹用的“爆弹怪的冷灰”。\n收集起来后拿来交给我即可。", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "284"}, "285": {"Text_chs": ["非常感谢你的帮助！\n必要的材料已经收集齐了，\n接下来我会进入制作的收尾阶段。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "285"}, "286": {"Text_chs": ["我要进入制作的收尾阶段了！\n如果手中还有“爆弹怪的冷灰”，\n请尽快将它们拿来给我！", "", "", "", "感谢你的帮助！\n这些材料能让爆竹的威力进一步加强！", "", "我已经准备点火了。\n不过如果还有材料的话，\n爆竹的威力还可以变得更强……", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "286"}, "287": {"Text_chs": ["虽然成功让怪力独眼巨人开始捣年糕了……\n但是总是有“鸡”飞过来妨碍俺们回收年糕！", "能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？\n回收回来的降神糕交给次郎丸就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["힘센 사이클롭스를 데려와\n떡방아를 찧게 한 것까지는 좋았지만…….\n어디선가 '새'가 날아들어와서 완전 난장판이 됐어!", "'강신제 절구'에서\n갓 찧은 '강신떡'을 가져와 주지 않겠어?!\n가져오거든 '지로마루'에게 주면 돼!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然成功讓怪力獨眼狂人開始搗年糕了……\n但是總是有“雞”飛過來妨礙老子們回收年糕！", "能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收回來？\n回收回來的降神糕交給次郎丸就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "287"}, "288": {"Text_chs": ["虽然成功让怪力独眼巨人开始捣年糕了……\n但是总是有“鸡”飞过来妨碍俺们回收年糕！", "能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？\n回收回来的降神糕交给次郎丸就可以了。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这、这样啊……这也没办法，\n谁叫这一大群鸡看起来那么可怕呢……\n人之常情，俺能理解……", ""], "Text_ko": ["힘센 사이클롭스를 데려와\n떡방아를 찧게 한 것까지는 좋았지만…….\n어디선가 '새'가 날아들어와서 완전 난장판이 됐어!", "'강신제 절구'에서\n갓 찧은 '강신떡'을 가져와 주지 않겠어?!\n가져오거든 '지로마루'에게 주면 돼!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그, 그래…….?\n하긴 그 '새' 떼거지를 보면\n엉덩방아를 찧을 만도 해…….", ""], "Text_tc": ["雖然成功讓怪力獨眼狂人開始搗年糕了……\n但是總是有“雞”飛過來妨礙老子們回收年糕！", "能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收回來？\n回收回來的降神糕交給次郎丸就可以了。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這、這樣啊……這也沒辦法，\n誰叫這一大群雞看起來那麼可怕呢……\n人之常情，老子能理解……", ""], "row_id": "288"}, "289": {"Text_chs": ["叽叽？！", "", "", "", "叽叽！", "", "叽叽……", ""], "Text_ko": ["우끼!?", "", "", "", "우끼끼!", "", "……우끼.", ""], "Text_tc": ["嘰嘰？！", "", "", "", "嘰嘰！", "", "嘰嘰……", ""], "row_id": "289"}, "290": {"Text_chs": ["看来已经回收了不少降神糕了啊！\n不过，招待他人用的降神糕有多少都不嫌多。\n还请你多多回收吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'강신떡'이 많이 모였어!\n그래도 사람들에게 돌릴 떡은 많을수록 좋지!\n가능하면 더 많이 가져와 줄래?!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["看來已經回收了不少降神糕了啊！\n不過，招待他人用的降神糕有多少都不嫌多。\n還請你多多回收吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "290"}, "291": {"Text_chs": ["叽叽叽叽！", "", "", "", "叽叽叽！", "", "叽叽！叽叽！", ""], "Text_ko": ["우끼끼!", "", "", "", "우끼끼끼!", "", "우끼! 우끽끼!", ""], "Text_tc": ["嘰嘰嘰嘰！", "", "", "", "嘰嘰嘰！", "", "嘰嘰！嘰嘰！", ""], "row_id": "291"}, "292": {"Text_chs": ["叽叽！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["우끽!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘰嘰！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "292"}, "293": {"Text_chs": ["叽叽！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["끼끼!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘰嘰！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "293"}, "294": {"Text_chs": ["虽然成功让怪力独眼巨人开始捣年糕了……\n但自称狂犬家族的海盗带着军犬跑来妨碍俺们回收年糕！", "能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？\n回收回来的降神糕交给太郎就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["사이클롭스한테 떡찧기를 시킬 때까지는 좋았는데…….\n미친개 일가라고 하는 해적이 군견을 풀어놔서\n큰 소동이 벌어졌어!", "'강신제 절구'에서\n갓 찧은 '강신떡'을 가져와 주지 않겠어?!\n가져오거든 '타로'에게 주면 돼!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然成功讓怪力獨眼狂人開始搗年糕了……\n但自稱狂犬家族的海盜帶著軍犬跑來妨礙老子們回收年糕！", "能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收回來？\n回收回來的降神糕交給太郎就可以了。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "294"}, "295": {"Text_chs": ["虽然成功让怪力独眼巨人开始捣年糕了……\n但自称狂犬家族的海盗带着军犬跑来妨碍俺们回收年糕！", "能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？\n回收回来的降神糕交给太郎就可以了。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这、这样啊……这也没办法，\n谁叫那一大群军犬看起来那么可怕呢……\n人之常情，俺能理解……", ""], "Text_ko": ["사이클롭스한테 떡찧기를 시킬 때까지는 좋았는데…….\n미친개 일가라고 하는 해적이 군견을 풀어놔서\n큰 소동이 벌어졌어!", "'강신제 절구'에서\n갓 찧은 '강신떡'을 가져와 주지 않겠어?!\n가져오거든 '타로'에게 주면 돼!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그, 그래…….?\n하긴 그 '군견' 떼거리를 보면\n엉덩방아를 찧을 만도 해…….", ""], "Text_tc": ["雖然成功讓怪力獨眼狂人開始搗年糕了……\n但自稱狂犬家族的海盜帶著軍犬跑來妨礙老子們回收年糕！", "能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收回來？\n回收回來的降神糕交給太郎就可以了。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這、這樣啊……這也沒辦法，\n誰叫那一大群軍犬看起來那麼可怕呢……\n人之常情，老子能理解……", ""], "row_id": "295"}, "296": {"Text_chs": ["呜，汪……", "", "", "", "汪！汪！", "", "呜——", ""], "Text_ko": ["멍, 멍…….", "", "", "", "멍! 멍!", "", "끄으으으응…….", ""], "Text_tc": ["嗚，汪……", "", "", "", "汪！汪！", "", "嗚——", ""], "row_id": "296"}, "297": {"Text_chs": ["看来已经回收了不少降神糕了啊！\n不过，招待客人用的降神糕有多少都不嫌多。\n还请你多多回收吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'강신떡'이 많이 모였어!\n그래도 사람들에게 돌릴 떡은 많을수록 좋지!\n가능하면 더 많이 가져와 줄래?!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["看來已經回收了不少降神糕了啊！\n不過，招待客人用的降神糕有多少都不嫌多。\n還請你多多回收吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "297"}, "298": {"Text_chs": ["汪汪汪！", "", "", "", "汪！呜汪！", "", "呜——呜！汪汪！", ""], "Text_ko": ["멍, 멍♪", "", "", "", "왈! 왈!", "", "멍, 멍!", ""], "Text_tc": ["汪汪汪！", "", "", "", "汪！嗚汪！", "", "嗚——嗚！汪汪！", ""], "row_id": "298"}, "299": {"Text_chs": ["嗅嗅……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["킁, 킁…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗅嗅……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "299"}, "300": {"Text_chs": ["嗷！汪！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["멍멍!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗷！汪！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "300"}, "301": {"Text_chs": ["我是侍奉于艾因哈特家的工兵。\n你能帮我们收集放属性火之碎晶吗？", "要帮忙吗？", "", "", "", "", "这样啊……\n想必你也忙于自己冒险计划吧。\n如果你改变主意了，再来找我。", ""], "Text_ko": ["私は、アインハルト家に仕える工兵です。\n放属性ファイアシャードの収集に、\n協力願えませんか？", "手伝いますか？", "", "", "", "", "……そうですか。\nご自身の探索計画もあるでしょうから、仕方ありません。\n気が変わりましたら、お声がけ願います。", ""], "Text_tc": ["我是侍奉於艾因哈特家的工兵。\n你能幫我們收集放屬性火之碎晶嗎？", "要幫忙嗎？", "", "", "", "", "這樣啊……\n想必你也忙於自己冒險計畫吧。\n如果你改變主意了，再來找我。", ""], "row_id": "301"}, "302": {"Text_chs": ["要想获得放属性火之碎晶\n可以采集凝固于地表的碎晶或打倒火元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지표면에 응고된 방사성 불 샤드를 채집하거나\n불 정령을 쓰러뜨려 모아주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["若想獲得放屬性火之碎晶\n可以採集凝固於地表的碎晶或打倒火元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "302"}, "303": {"Text_chs": ["你收集到放属性火之碎晶了吗？\n请交给我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 불 샤드를 모으셨습니까?\n그럼 제가 회수하겠습니다.", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다!\n아유나르트 가를 대표해 인사 드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["你收集到放屬性火之碎晶了嗎？\n請交給我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "303"}, "304": {"Text_chs": ["放属性火之碎晶正如其名，\n可以不断放出属性之力，\n是云冠群岛的重要资源。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["방사성 불 샤드는 말 그대로\n속성의 힘을 방출하는 성질이 있습니다.\n디아뎀 제도의 귀중한 자원이지요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["放屬性火之碎晶正如其名，\n可以不斷放出屬性之力，\n是雲冠群島的重要資源。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "304"}, "305": {"Text_chs": ["如果你还有放属性火之碎晶，\n请交给我。", "", "", "", "再次感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 불 샤드를 가지고 계시다면\n제가 회수하겠습니다.", "", "", "", "지속적인 도움에 감사드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["如果你還有放屬性火之碎晶，\n請交給我。", "", "", "", "再次感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "305"}, "306": {"Text_chs": ["我是侍奉于艾因哈特家的工兵。\n你能帮我们收集放属性雷之碎晶吗？", "要帮忙吗？", "", "", "", "", "这样啊……\n想必你也忙于自己冒险计划吧。\n如果你改变主意了，再来找我。", ""], "Text_ko": ["私は、アインハルト家に仕える工兵です。\n放属性ライトニングシャードの収集に、\n協力願えませんか？", "手伝いますか？", "", "", "", "", "……そうですか。\nご自身の探索計画もあるでしょうから、仕方ありません。\n気が変わりましたら、お声がけ願います。", ""], "Text_tc": ["我是侍奉於艾因哈特家的工兵。\n你能幫我們收集放屬性雷之碎晶嗎？", "要幫忙嗎？", "", "", "", "", "這樣啊……\n想必你也忙於自己冒險計畫吧。\n如果你改變主意了，再來找我。", ""], "row_id": "306"}, "307": {"Text_chs": ["要想获得放属性雷之碎晶\n可以采集凝固于地表的碎晶或打倒雷元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지표면에 응고된 방사성 번개 샤드를 채집하거나\n번개 정령을 쓰러뜨려 모아다 주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["若想獲得放屬性雷之碎晶\n可以採集凝固於地表的碎晶或打倒雷元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "307"}, "308": {"Text_chs": ["你收集到放属性雷之碎晶了吗？\n请交给我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 번개 샤드를 모아 오셨습니까?\n그럼 제게 건네주십시오.", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다!\n아유나르트 가를 대표해 인사 드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["你收集到放屬性雷之碎晶了嗎？\n請交給我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "308"}, "309": {"Text_chs": ["放属性雷之碎晶正如其名，\n可以不断放出属性之力。\n是云冠群岛的重要资源。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["방사성 번개 샤드는 말 그대로\n속성의 힘을 방출하는 성질이 있습니다.\n디아뎀 제도의 귀중한 자원이지요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["放屬性雷之碎晶正如其名，\n可以不斷放出屬性之力。\n是雲冠群島的重要資源。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "309"}, "310": {"Text_chs": ["如果你还有放属性雷之碎晶，\n请交给我。", "", "", "", "再次感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 번개 샤드를 가지고 계시다면\n제게 주십시오.", "", "", "", "지속적인 도움에 감사드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["如果你還有放屬性雷之碎晶，\n請交給我。", "", "", "", "再次感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "310"}, "311": {"Text_chs": ["我是侍奉于艾因哈特家的工兵。\n你能帮我们收集放属性土之碎晶吗？", "要帮忙吗？", "", "", "", "", "这样啊……\n想必你也忙于自己冒险计划吧。\n如果你改变主意了，再来找我。", ""], "Text_ko": ["私は、アインハルト家に仕える工兵です。\n放属性アースシャードの収集に、\n協力願えませんか？", "手伝いますか？", "", "", "", "", "……そうですか。\nご自身の探索計画もあるでしょうから、仕方ありません。\n気が変わりましたら、お声がけ願います。", ""], "Text_tc": ["我是侍奉於艾因哈特家的工兵。\n你能幫我們收集放屬性土之碎晶嗎？", "要幫忙嗎？", "", "", "", "", "這樣啊……\n想必你也忙於自己冒險計畫吧。\n如果你改變主意了，再來找我。", ""], "row_id": "311"}, "312": {"Text_chs": ["要想获得放属性土之碎晶\n可以采集凝固于地表的碎晶或打倒土元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지표면에 응고된 방사성 땅 샤드를 채집하거나\n땅 정령을 쓰러뜨려 모아다 주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["若想獲得放屬性土之碎晶\n可以採集凝固於地表的碎晶或打倒土元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "312"}, "313": {"Text_chs": ["你收集到放属性土之碎晶了吗？\n请交给我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 땅 샤드를 모아 오셨습니까?\n그럼 제게 건네주십시오.", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다!\n아유나르트 가를 대표해 인사 드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["你收集到放屬性土之碎晶了嗎？\n請交給我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "313"}, "314": {"Text_chs": ["放属性土之碎晶正如其名，\n可以不断放出属性之力，\n是云冠群岛的重要资源。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["방사성 땅 샤드는 말 그대로\n속성의 힘을 방출하는 성질이 있습니다.\n디아뎀 제도의 귀중한 자원이지요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["放屬性土之碎晶正如其名，\n可以不斷放出屬性之力，\n是雲冠群島的重要資源。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "314"}, "315": {"Text_chs": ["如果你还有放属性土之碎晶，\n请交给我。", "", "", "", "再次感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 땅 샤드를 가지고 계시다면\n제게 건네주십시오.", "", "", "", "지속적인 도움에 감사드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["如果你還有放屬性土之碎晶，\n請交給我。", "", "", "", "再次感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "315"}, "316": {"Text_chs": ["我是侍奉于艾因哈特家的工兵。\n你能帮我们收集放属性冰之碎晶吗？", "要帮忙吗?", "", "", "", "", "这样啊……\n想必你也忙于自己冒险计划吧。\n如果你改变主意了，再来找我。", ""], "Text_ko": ["私は、アインハルト家に仕える工兵です。\n放属性アイスシャードの収集に、\n協力願えませんか？", "手伝いますか？", "", "", "", "", "……そうですか。\nご自身の探索計画もあるでしょうから、仕方ありません。\n気が変わりましたら、お声がけ願います。", ""], "Text_tc": ["我是侍奉於艾因哈特家的工兵。\n你能幫我們收集放屬性冰之碎晶嗎？", "要幫忙嗎?", "", "", "", "", "這樣啊……\n想必你也忙於自己冒險計畫吧。\n如果你改變主意了，再來找我。", ""], "row_id": "316"}, "317": {"Text_chs": ["要想获得放属性冰之碎晶\n可以采集凝固于地表的碎晶或打倒冰元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지표면에 응고된 방사성 얼음 샤드를 채집하거나\n얼음 정령을 쓰러뜨려 모아다 주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["若想獲得放屬性冰之碎晶\n可以採集凝固於地表的碎晶或打倒冰元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "317"}, "318": {"Text_chs": ["你收集到放属性冰之碎晶了吗？\n请交给我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 얼음 샤드를 모으셨습니까?\n그럼 제게 건네주십시오.", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다!\n아유나르트 가를 대표해 인사 드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["你收集到放屬性冰之碎晶了嗎？\n請交給我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "318"}, "319": {"Text_chs": ["放属性冰之碎晶正如其名，\n可以不断放出属性之力，\n是云冠群岛的重要资源。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["방사성 얼음 샤드는 말 그대로\n속성의 힘을 방출하는 성질이 있습니다.\n디아뎀 제도의 귀중한 자원이지요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["放屬性冰之碎晶正如其名，\n可以不斷放出屬性之力，\n是雲冠群島的重要資源。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "319"}, "320": {"Text_chs": ["如果你还有放属性冰之碎晶，\n请交给我。", "", "", "", "再次感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 얼음 샤드를 가지고 계시다면\n제게 건네주십시오.", "", "", "", "지속적인 도움에 감사드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["如果你還有放屬性冰之碎晶，\n請交給我。", "", "", "", "再次感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "320"}, "321": {"Text_chs": ["我是侍奉于艾因哈特家的工兵。\n你能帮我们收集放属性水之碎晶吗？", "要帮忙吗？", "", "", "", "", "这样啊……\n想必你也忙于自己冒险计划吧。\n如果你改变主意了，再来找我。", ""], "Text_ko": ["私は、アインハルト家に仕える工兵です。\n放属性ウォーターシャードの収集に、\n協力願えませんか？", "手伝いますか？", "", "", "", "", "……そうですか。\nご自身の探索計画もあるでしょうから、仕方ありません。\n気が変わりましたら、お声がけ願います。", ""], "Text_tc": ["我是侍奉於艾因哈特家的工兵。\n你能幫我們收集放屬性水之碎晶嗎？", "要幫忙嗎？", "", "", "", "", "這樣啊……\n想必你也忙於自己冒險計畫吧。\n如果你改變主意了，再來找我。", ""], "row_id": "321"}, "322": {"Text_chs": ["要想获得放属性水之碎晶\n可以采集凝固于地表的碎晶或打倒水元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지표면에 응고된 방사성 물 샤드를 채집하거나\n물 정령을 쓰러뜨려 모아다 주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["若想獲得放屬性水之碎晶\n可以採集凝固於地表的碎晶或打倒水元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "322"}, "323": {"Text_chs": ["你收集到放属性水之碎晶了吗？\n请交给我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 물 샤드를 모아 오셨습니까?\n그럼 제게 건네주십시오.", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다!\n아유나르트 가를 대표해 인사 드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["你收集到放屬性水之碎晶了嗎？\n請交給我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "323"}, "324": {"Text_chs": ["放属性水之碎晶正如其名，\n可以不断放出属性之力，\n是云冠群岛的重要资源。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["방사성 물 샤드는 말 그대로\n속성의 힘을 방출하는 성질이 있습니다.\n디아뎀 제도의 귀중한 자원이지요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["放屬性水之碎晶正如其名，\n可以不斷放出屬性之力，\n是雲冠群島的重要資源。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "324"}, "325": {"Text_chs": ["如果你还有放属性水之碎晶，\n请交给我。", "", "", "", "再次感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 물 샤드를 가지고 계시다면\n제게 건네주십시오.", "", "", "", "지속적인 도움에 감사드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["如果你還有放屬性水之碎晶，\n請交給我。", "", "", "", "再次感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "325"}, "326": {"Text_chs": ["我是侍奉于艾因哈特家的工兵。\n你能帮我们收集放属性风之碎晶吗？", "要帮忙吗？", "", "", "", "", "这样啊……\n想必你也忙于自己冒险计划吧。\n如果你改变主意了，再来找我。", ""], "Text_ko": ["私は、アインハルト家に仕える工兵です。\n放属性ウィンドシャードの収集に、\n協力願えませんか？", "手伝いますか？", "", "", "", "", "……そうですか。\nご自身の探索計画もあるでしょうから、仕方ありません。\n気が変わりましたら、お声がけ願います。", ""], "Text_tc": ["我是侍奉於艾因哈特家的工兵。\n你能幫我們收集放屬性風之碎晶嗎？", "要幫忙嗎？", "", "", "", "", "這樣啊……\n想必你也忙於自己冒險計畫吧。\n如果你改變主意了，再來找我。", ""], "row_id": "326"}, "327": {"Text_chs": ["要想获得放属性风之碎晶\n可以采集凝固于地表的碎晶或打倒风元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지표면에 응고된 방사성 바람 샤드를 채집하거나\n바람 정령을 쓰러뜨려 모아다 주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["若想獲得放屬性風之碎晶\n可以採集凝固於地表的碎晶或打倒風元精。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "327"}, "328": {"Text_chs": ["你收集到放属性风之碎晶了吗？\n请交给我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 바람 샤드를 모으셨습니까?\n그럼 제게 건네주십시오.", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다!\n아유나르트 가를 대표해 인사 드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["你收集到放屬性風之碎晶了嗎？\n請交給我。", "", "", "", "我代表艾因哈特家感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "328"}, "329": {"Text_chs": ["放属性风之碎晶正如其名，\n可以不断放出属性之力，\n是云冠群岛的重要资源。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["방사성 바람 샤드는 말 그대로\n속성의 힘을 방출하는 성질이 있습니다.\n디아뎀 제도의 귀중한 자원이지요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["放屬性風之碎晶正如其名，\n可以不斷放出屬性之力，\n是雲冠群島的重要資源。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "329"}, "330": {"Text_chs": ["如果你还有放属性风之碎晶，\n请交给我。", "", "", "", "再次感谢你的帮助！", "", "我们需要很多这种资源，\n如果你收集到了还请再来交给我！", ""], "Text_ko": ["방사성 바람 샤드를 가지고 계시다면\n제게 건네주십시오.", "", "", "", "지속적인 도움에 감사드립니다!", "", "이 자원은 많으면 많을수록 좋습니다.\n또 손에 넣으시면 제게 전달해주시기 바랍니다!", ""], "Text_tc": ["如果你還有放屬性風之碎晶，\n請交給我。", "", "", "", "再次感謝你的幫助！", "", "我們需要很多這種資源，\n如果你收集到了還請再來交給我！", ""], "row_id": "330"}, "331": {"Text_chs": ["你听我说！\n我正在运准备用来插秧的稻苗，\n却在路上遇到了鲶鱼精小偷，他们把稻苗全偷走了！", "如果没有稻苗的话，来年就有可能有人饿死！\n旅行者，求你行行好，\n帮我教训教训鲶鱼精小偷，把稻苗夺回来吧！", "要去夺回稻苗吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "真的吗？！那太感谢了！\n你可以一边教训鲶鱼精小偷，\n一边收集地上的稻苗，然后拿到我这里来！", "", "被鲶鱼精偷走稻苗全是我自己的错是吗……\n唉……等今年的稻米吃完，\n我就去投河自尽吧……", ""], "Text_ko": ["내 말 좀 들어봐요!\n모내기를 하려고 '볏모'를 옮기고 있었는데\n도둑 나마즈오가 죽자고 뺏으려 들지 뭐예요!", "모가 없으면 내년엔 굶어 죽는 사람이 생길 거예요!\n여행자님, 제발 도둑 나마즈오를 처치하고\n'볏모'를 되찾아주지 않겠어요?", "볏모를 되찾아주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "정말이에요!? 이거, 고마워서 어쩌나!\n도둑 나마즈오들을 처치하면서,\n흩어져 있는 '볏모'를 모아서 가져다줘요!", "", "나마즈오에게 모를 빼앗긴 사람이 잘못이란 말이죠.\n그래……. 남은 쌀을 다 먹고 나면\n확 죽어버려야겠다…….", ""], "Text_tc": ["你聽我說！\n我正在運準備用來插秧的稻苗，\n卻在路上遇到了鯰魚精小偷，他們把稻苗全偷走了！", "如果沒有稻苗的話，來年就有可能有人餓死！\n旅行者，求你行行好，\n幫我教訓教訓鯰魚精小偷，把稻苗奪回來吧！", "要去奪回稻苗嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "真的嗎？！那太感謝了！\n你可以一邊教訓鯰魚精小偷，\n一邊收集地上的稻苗，然後拿到我這裡來！", "", "被鯰魚精偷走稻苗全是我自己的錯是嗎……\n唉……等今年的大米吃完，\n我就去投河自盡吧……", ""], "row_id": "331"}, "332": {"Text_chs": ["嘶——已经夺回最基本的数量了。\n不过，应该还有失窃的首饰，\n如果你把它们夺回来了，请交给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["시잇…… 최소한은 되찾았다.\n하지만 '빼앗긴 장신구'는 아직 남아 있을 터…….\n만약에 되찾거든 가지고 와다오.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘶——已經奪回最基本的數量了。\n不過，應該還有失竊的首飾，\n如果你把它們奪回來了，請交給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "332"}, "333": {"Text_chs": ["冒险者，你来得正是时候。\n我正在收集能够制作箭头的锋利的石片，\n你能帮我一起收集吗？", "要帮助梅氏的少女吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "谢谢你！\n锋利的石片可以从附近捡，\n也可以打倒高地陀罗来获得。", "", "这样啊……\n如果你改变主意了再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["모험가님, 마침 잘 오셨어요…….\n화살촉 재료로 쓰이는 '예리한 돌조각' 모으기를\n도와주실 수 있나요?", "메씨족 소녀를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "감사합니다!\n'예리한 돌조각'은 이 주변에 떨어져 있기도 하고,\n고원 다라를 쓰러뜨려도 얻을 수 있어요.", "", "그러시군요…….\n만약 마음이 바뀌시면 말씀해주세요.", ""], "Text_tc": ["冒險者，你來得正是時候。\n我正在收集能夠製作箭頭的鋒利的石片，\n你能幫我一起收集嗎？", "要幫助梅氏的少女嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "謝謝你！\n鋒利的石片可以從附近撿，\n也可以打倒高地陀羅來獲得。", "", "這樣啊……\n如果你改變主意了再來找我吧。", ""], "row_id": "333"}, "334": {"Text_chs": ["收集到锋利的石片了吗？\n如果收集到了就交给我吧。", "要把物品交给对方吗？", "", "", "谢谢你！\n这一带的石头非常适合用来制作箭头。\n用了这些一定能做出很锋利的箭，打猎就有保障啦！", "", "这样啊……\n如果你改变主意了再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["'예리한 돌조각'은 다 모으셨나요?\n갖고 계시다면 제게 주세요.", "건네주시겠습니까?", "", "", "감사합니다!\n이 주변의 돌은 화살촉을 만들기에 안성맞춤이거든요.\n분명 훌륭한 사냥용 화살을 만들 수 있을 거예요!", "", "그러시군요…….\n만약 마음이 바뀌시면 말씀해주세요.", ""], "Text_tc": ["收集到鋒利的石片了嗎？\n如果收集到了就交給我吧。", "要把物品交給對方嗎？", "", "", "謝謝你！\n這一帶的石頭非常適合用來製作箭頭。\n用了這些一定能做出很鋒利的箭，打獵就有保障啦！", "", "這樣啊……\n如果你改變主意了再來找我吧。", ""], "row_id": "334"}, "335": {"Text_chs": ["啊，真让人吃惊……\n我过来巡逻，结果发现了超多的蛋！\n这些肯定就是红角犀鸟的蛋！", "如果这么多蛋都孵出来的话……\n不知道会酿成多严重的鸟害！\n方便的话，能请你帮忙回收鸟蛋吗？", "要回收鸟蛋吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你答应得真爽快，那就谢谢你了！\n要想回收红角犀鸟的蛋，可以收集已经生下来的鸟蛋，\n或是打倒它们的母亲无二红角犀鸟！", "", "没办法……\n我来试试扔石头砸破鸟蛋吧。\n啊，可要是我这么做了，会反过来被母鸟袭击吧。", ""], "Text_ko": ["세, 세상에…….\n순찰하다가 어마어마하게 많은 알을 발견했어!\n틀림없어, 저건 '붉은뿔부리 알'이야!", "저렇게 많은 알이 부화하면……\n엄청난 피해가 생길 거야!\n알을 회수해주지 않을래?", "알을 회수하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "흔쾌히 받아들여줘서 고마워!\n'붉은뿔부리 알'은 떨어져 있기도 하거니와\n어미 무이강 뿔부리를 쓰러뜨려도 손에 넣을 수 있어!", "", "어쩔 수 없지…….\n여기서 돌이라도 던져서 알을 깨볼까…….\n아냐, 그런 짓을 했다가는 도리어 어미새한테 공격당할 거야.", ""], "Text_tc": ["啊，真讓人吃驚……\n我過來巡邏，結果發現了超多的蛋！\n這些肯定就是紅角犀鳥的蛋！", "如果這麼多蛋都孵出來的話……\n不知道會釀成多嚴重的鳥害！\n方便的話，能請你幫忙回收鳥蛋嗎？", "要回收鳥蛋嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你答應得真爽快，那就謝謝你了！\n若想回收紅角犀鳥的蛋，可以收集已經生下來的鳥蛋，\n或是打倒它們的母親無二紅角犀鳥！", "", "沒辦法……\n我來試試扔石頭砸破鳥蛋吧。\n啊，可要是我這麼做了，會反過來被母鳥襲擊吧。", ""], "row_id": "335"}, "336": {"Text_chs": ["稻苗都在鲶鱼精小偷那。\n不过他们抢的时候有些稻苗也掉到了地上，\n要是你能把掉落的稻苗也帮我捡回来就最好了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'볏모'는 도둑 나마즈오가 가지고 있어요.\n게다가 습격당했을 때 떨어뜨린 것도 있으니\n주워서 모아주면 정말 도움이 될 거예요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["稻苗都在鯰魚精小偷那。\n不過他們搶的時候有些稻苗也掉到了地上，\n要是你能把掉落的稻苗也幫我撿回來就最好了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "336"}, "337": {"Text_chs": ["请帮我收集锋利的石片。\n你可以在这一带拾取，\n也可以打倒高地陀罗获得。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'예리한 돌조각'을 모아주세요.\n이 주변에도 떨어져 있고\n고원 다라를 쓰러뜨려도 얻을 수 있어요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請幫我收集鋒利的石片。\n你可以在這一帶拾取，\n也可以打倒高地陀羅獲得。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "337"}, "338": {"Text_chs": ["锋利的石片越多越好。\n如果你收集到了，就请交给我吧。", "要把物品交给对方吗？", "", "", "居然收集到了这么多！\n真是太感谢了！", "", "咦，冒险者也要用它们来做箭头吗？\n毕竟这一带的锋利的石片质量真的很棒呢！", ""], "Text_ko": ["'예리한 돌조각'은 많을수록 좋아요.\n갖고 계시다면 제게 주세요.", "건네주시겠습니까?", "", "", "이렇게 많이 모아 주시다니!\n감사합니다!", "", "어? 모험가님도 화살을 만드시려고요?\n이 주변의 '예리한 돌조각'은 품질이 참 좋죠!", ""], "Text_tc": ["鋒利的石片越多越好。\n如果你收集到了，就請交給我吧。", "要把物品交給對方嗎？", "", "", "居然收集到了這麼多！\n真是太感謝了！", "", "咦，冒險者也要用它們來做箭頭嗎？\n畢竟這一帶的鋒利的石片品質真的很棒呢！", ""], "row_id": "338"}, "339": {"Text_chs": ["锋利的石片越多越好。\n如果你收集到了，就请交给我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'예리한 돌조각'은 많을수록 좋아요.\n갖고 계시다면 제게 주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["鋒利的石片越多越好。\n如果你收集到了，就請交給我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "339"}, "340": {"Text_chs": ["嘶——谢谢你，太谢谢你了。\n不过，伽黎亚派居然偷走了这么多首饰……\n可真够贪婪的！", "", "", "", "嘶——已经夺回很多了。\n不过，应该还有失窃的首饰，\n如果你把它们夺回来了，请交给我。", "", "嘶——虽然我不想怀疑你，\n但还是姑且问一下……\n你该不会想携物私逃吧？", ""], "Text_ko": ["시잇…… 고맙다, 감사한다.\n하지만 이렇게나 많은 장신구를 훔치다니…….\n칼리아나파는 참으로 탐욕스럽구나!", "", "", "", "시잇…… 꽤 많이 되찾았다.\n하지만 '빼앗긴 장신구'는 아직 있을 터…….\n만약 되찾거든 가져다 다오.", "", "시잇…… 의심하고 싶진 않지만\n그 물건을 가지고 도망갈 속셈은 아니겠지?", ""], "Text_tc": ["嘶——謝謝你，太謝謝你了。\n不過，伽黎亞派居然偷走了這麼多首飾……\n可真夠貪婪的！", "", "", "", "嘶——已經奪回很多了。\n不過，應該還有失竊的首飾，\n如果你把它們奪回來了，請交給我。", "", "嘶——雖然我不想懷疑你，\n但還是姑且問一下……\n你該不會想攜物私逃吧？", ""], "row_id": "340"}, "341": {"Text_chs": ["你是阿拉米格解放军的协助者吧？\n为了确保周边地区的安全，\n我想请你陪我一起巡逻……", "实话跟你说吧，原本应该跟我一起去巡逻的同伴迟迟不来，\n我又想在预计时间内完成任务，所以想现在出发。\n怎么样，你要陪我去吗？", "要一起去巡逻吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……虽然我觉得很遗憾，但也没办法。\n我再等等我的同伴吧……", ""], "Text_ko": ["알라미고 해방군의 협력자인가?\n그렇다면 주변 지역의 안전을 확보하기 위해\n같이 순찰을 해주었으면 하는데…….", "실은 동행하기로 한 동료가 오지 않았다.\n예정대로 임무를 마치려면 슬슬 출발해야 해.\n어떤가? 도와줄 텐가?", "같이 순찰하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래…… 안타깝지만 어쩔 수 없군.\n동료가 도착할 때까지 조금만 더 기다려봐야겠어…….", ""], "Text_tc": ["你是阿拉米格解放軍的協助者吧？\n為了確保周邊地區的安全，\n我想請你陪我一起巡邏……", "實話跟你說吧，原本應該跟我一起去巡邏的同伴遲遲不來，\n我又想在預計時間內完成任務，所以想現在出發。\n怎麼樣，你要陪我去嗎？", "要一起去巡邏嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……雖然我覺得很遺憾，但也沒辦法。\n我再等等我的同伴吧……", ""], "row_id": "341"}, "342": {"Text_chs": ["嘶——\n失窃的首饰应该被放在伽黎亚派的据点，\n你要小心看守者啊。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["시잇……\n'빼앗긴 장신구'는 칼리아나파의 거점에\n보관되어 있을 터……. 파수꾼을 조심해라.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘶——\n失竊的首飾應該被放在伽黎亞派的據點，\n你要小心看守者啊。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "342"}, "343": {"Text_chs": ["嘶——那些伽黎亚派的胆小鬼们，\n居然把我做好的首饰偷走了，太卑鄙了！\n那可是我为了姐妹花费好多时间和魔力才做出来的啊！", "但我只是一介工匠，根本没有能力把东西夺回来。\n人类朋友啊，如果你同情我的话，\n能帮我把被伽黎亚派偷走的首饰夺回来吗？", "要帮助毗罗工匠吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "嘶——你真是个大善人！\n失窃的首饰应该被放在伽黎亚派的据点，\n你要小心看守者啊。", "", "嘶——你说得对，这是我们阿难陀族的问题，\n跟人类朋友无关。\n是我强人所难了，当我没有说过吧。", ""], "Text_ko": ["시잇…… 겁쟁이 칼리아나파 녀석들이\n비겁하게도 내가 만든 장신구를 훔쳐갔도다!\n자매를 위해 공과 마법을 들여 만들었거늘!", "하지만 나는 장인에 불과할 뿐이니 힘으로 되찾을 수 없다.\n인간이여, 만약 나를 가엾게 여긴다면\n칼리아나파에게서 '빼앗긴 장신구'를 되찾아와주지 않겠나?", "비라파 장인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "시잇…… 참으로 자애롭구나!\n'빼앗긴 장신구'는 칼리아나파의 거점에\n보관되어 있을 터…… 파수꾼을 조심해라.", "", "시잇…… 분명 이것은 아난타족의 문제이지.\n인간 친구에게는 상관 없는 일이었군.\n탐욕스러운 요청은 잊어줘.", ""], "Text_tc": ["嘶——那些伽黎亞派的膽小鬼們，\n居然把我做好的首飾偷走了，太卑鄙了！\n那可是我為了姐妹花費好多時間和魔力才做出來的啊！", "但我只是一介工匠，根本沒有能力把東西奪回來。\n人類朋友啊，如果你同情我的話，\n能幫我把被伽黎亞派偷走的首飾奪回來嗎？", "要幫助毗羅工匠嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "嘶——你真是個大善人！\n失竊的首飾應該被放在伽黎亞派的據點，\n你要小心看守者啊。", "", "嘶——你說得對，這是我們阿難陀族的問題，\n跟人類朋友無關。\n是我強人所難了，當我沒有說過吧。", ""], "row_id": "343"}, "344": {"Text_chs": ["嘶——这光芒！\n绝对就是我为姐妹制作的东西！", "", "", "", "嘶——有了它我就能把我的姐妹\n打扮得漂漂亮亮的了！\n我要向善良的人类朋友献上自己的感激之情。", "", "嘶——虽然我不想怀疑你，\n但还是姑且问一下……\n你该不会想携物私逃吧？", ""], "Text_ko": ["시잇…… 그 반짝임!\n내가 자매를 위해 만든 물건임이 틀림없으렸다!", "", "", "", "시잇…… 이제 내 자매를\n아름답게 꾸며줄 수 있겠구나…….\n참으로 자애로운 인간 친구에게 감사를 전한다.", "", "시잇…… 의심하고 싶진 않지만\n그 물건을 가지고 도망갈 속셈은 아니겠지?", ""], "Text_tc": ["嘶——這光芒！\n絕對就是我為姐妹製作的東西！", "", "", "", "嘶——有了它我就能把我的姐妹\n打扮得漂漂亮亮的了！\n我要向善良的人類朋友獻上自己的感激之情。", "", "嘶——雖然我不想懷疑你，\n但還是姑且問一下……\n你該不會想攜物私逃吧？", ""], "row_id": "344"}, "345": {"Text_chs": ["我、我在执行侦察任务的时候遇到了这头灰熊，\n它马上就要扑过来了！\n能、能请你救救我吗？", "要救恒辉队斥候吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "谢、谢谢你……\n这头灰熊看着就很凶猛……\n你、你可千万要小心啊！", "", "啊……不是吧……那我该怎么办？", ""], "Text_ko": ["저, 정찰 임무 중에 회색곰을 만났는데\n눈을 피했지만 결국엔…… 공격당할 것 같아…….\n도, 도와주지 않을래……?", "불멸대 척후병을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "고, 고마워…….\n척 보기에도 강해보이는 회색곰이야…….\n조, 조심해!", "", "어……? 뭐라고……? 난 어떻게 해야 하지……?", ""], "Text_tc": ["我、我在執行偵察任務的時候遇到了這頭灰熊，\n它馬上就要撲過來了！\n能、能請你救救我嗎？", "要救不滅隊斥候嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "謝、謝謝你……\n這頭灰熊看著就很凶猛……\n你、你可千萬要小心啊！", "", "啊……不是吧……那我該怎麼辦？", ""], "row_id": "345"}, "346": {"Text_chs": ["你是阿拉米格解放军的协助者吧？\n为了确保周边地区的安全，\n我想请你陪我一起巡逻……", "实话跟你说吧，原本应该跟我一起去巡逻的同伴迟迟不来，\n我又想在预计时间内完成任务，所以想现在出发。\n怎么样，你要陪我去吗？", "要一起去巡逻吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……虽然我觉得很遗憾，但也没办法。\n我再等等我的同伴吧……", ""], "Text_ko": ["알라미고 해방군의 협력자인가?\n그렇다면 주변 지역의 안전을 확보하기 위해\n같이 순찰을 해주었으면 하는데…….", "실은 동행하기로 한 동료가 오지 않았다.\n예정대로 임무를 마치려면 슬슬 출발해야 해.\n어떤가? 도와줄 텐가?", "같이 순찰하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래…… 안타깝지만 어쩔 수 없군.\n동료가 도착할 때까지 조금만 더 기다려봐야겠어…….", ""], "Text_tc": ["你是阿拉米格解放軍的協助者吧？\n為了確保周邊地區的安全，\n我想請你陪我一起巡邏……", "實話跟你說吧，原本應該跟我一起去巡邏的同伴遲遲不來，\n我又想在預計時間內完成任務，所以想現在出發。\n怎麼樣，你要陪我去嗎？", "要一起去巡邏嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……雖然我覺得很遺憾，但也沒辦法。\n我再等等我的同伴吧……", ""], "row_id": "346"}, "347": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "347"}, "348": {"Text_chs": ["你、你看上去好像很厉害啊！\n卢恩人山贼来抢农作物了，\n能麻烦你帮我赶走他们吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "没办法……\n看来我只能靠自己的力量渡过这个难关了。", ""], "Text_ko": ["너, 너, 실력자 같은데!\n키키룬족 산적이 작물을 노리고 내려왔어.\n같이 쫓아내지 않을래?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "안타깝지만 어쩔 수 없지…….\n내 힘만으로 해결해야겠다…….", ""], "Text_tc": ["你、你看起來好像很厲害啊！\n盧恩族山賊來搶農作物了，\n能麻煩你幫我趕走他們嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "沒辦法……\n看來我只能靠自己的力量渡過這個難關了。", ""], "row_id": "348"}, "349": {"Text_chs": ["你知道一种叫“血飞蛾”的魔物吗？它们一到产卵期，\n鳞粉上就会带毒，很容易让人们得皮肤病。\n冒险者，能请你打倒它们吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "这样啊……\n这件事的确与你无关。\n我得去想想别的办法了，至少要保护好孩子……", ""], "Text_ko": ["핏빛날개나방이라고 아시나요?\n산란기가 되면 비늘가루가 독성을 띠어서 피부병의 원인이 된답니다.\n모험가님, 부디 토벌해주시지 않겠어요?", "토벌하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "그러시군요…….\n분명 당신과는 상관없는 문제죠.\n아이들을 지킬 방법만이라도 찾아봐야겠어요…….", ""], "Text_tc": ["你知道一種叫“血飛蛾”的魔物嗎？它們一到產卵期，\n鱗粉上就會帶毒，很容易讓人們得皮膚病。\n冒險者，能請你打倒它們嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "這樣啊……\n這件事的確與你無關。\n我得去想想別的辦法了，至少要保護好孩子……", ""], "row_id": "349"}, "350": {"Text_chs": ["最近收不到多少红玉钱，\n所以我想收集漂亮的珊瑚卖给别人！\n你也来帮我吧。", "要帮忙收集珊瑚吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "真的要帮忙吗？我太开心了！\n漂亮的珊瑚可以在那边捡到，\n也可以打倒珊瑚壳获得哦！", "", "不帮也没事啦！\n把你拉住真是不好意思呀！", ""], "Text_ko": ["돛세 수입이 시원치않아서\n'아름다운 산호'를 모아 팔려고 해~.\n좀 도와주지 않을래~?", "산호 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "도와주겠다니 고마워~!\n'아름다운 산호'는 근처에서 주워 모으거나\n산호게를 쓰러뜨리면 얻을 수 있어~.", "", "그래도 상관 없어~.\n불러 세워서 미안해~.", ""], "Text_tc": ["最近收不到多少紅玉錢，\n所以我想收集漂亮的珊瑚賣給別人！\n你也來幫我吧。", "要幫忙收集珊瑚嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "真的要幫忙嗎？我太開心了！\n漂亮的珊瑚可以在那邊撿到，\n也可以打倒珊瑚殼獲得哦！", "", "不幫也沒事啦！\n把你叫住真是不好意思呀！", ""], "row_id": "350"}, "351": {"Text_chs": ["咦，你收集到漂亮的珊瑚了？\n那就把它们交给我吧！", "", "", "", "哎呀，可真漂亮呢！\n这样就可以当成装饰品卖掉啦。\n我还想多要一点，如果你找到了就交给我吧。", "", "你要再多收集一些，一起交给我吗？\n加油！", ""], "Text_ko": ["어? '아름다운 산호'를 모았어?\n그럼 나한테 건네줘~.", "", "", "", "이야, 진짜 예쁘다~.\n장식품으로 팔 만하겠어.\n조금 더 필요하니까 또 발견하면 건네줘~.", "", "조금 더 모은 다음에 건네줄래?\n그럼, 힘내~!", ""], "Text_tc": ["咦，你收集到漂亮的珊瑚了？\n那就把它們交給我吧！", "", "", "", "哎呀，可真漂亮呢！\n這樣就可以當成裝飾品賣掉啦。\n我還想多要一點，如果你找到了就交給我吧。", "", "你要再多收集一些，一起交給我嗎？\n加油！", ""], "row_id": "351"}, "352": {"Text_chs": ["漂亮的珊瑚可以在那边捡到，\n也可以打倒珊瑚壳获得哦！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'아름다운 산호'는 근처에서 주워 모으거나\n산호게를 쓰러뜨리면 얻을 수 있어~.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["漂亮的珊瑚可以在那邊撿到，\n也可以打倒珊瑚殼獲得哦！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "352"}, "353": {"Text_chs": ["咦，你收集到漂亮的珊瑚了？\n那就把它们交给我吧！", "", "", "", "有这么多就足够了。\n谢谢你帮我，我真是太开心了！", "", "咦，现在还不是给我的时候吗？\n再过一会我就要走啦，\n如果你打算交给我的话就得抓紧时间了哦。", ""], "Text_ko": ["어? '아름다운 산호'를 모았어?\n그럼 나한테 건네줘~.", "", "", "", "이만큼 있으면 충분해.\n도와줘서 고마워~!", "", "어, 안 줄 거야?\n조금 이따가 돌아갈 거니까\n건네줄 거라면 빨리 줘~.", ""], "Text_tc": ["咦，你收集到漂亮的珊瑚了？\n那就把它們交給我吧！", "", "", "", "有這麼多就足夠了。\n謝謝你幫我，我真是太開心了！", "", "咦，現在還不是給我的時候嗎？\n再過一會我就要走啦，\n如果你打算交給我的話就得把握時間了哦。", ""], "row_id": "353"}, "354": {"Text_chs": ["再过一会我就要走啦，\n如果你有漂亮的珊瑚，\n就快点给我吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["조금 이따가 돌아갈 거니까\n'아름다운 산호'를 가지고 있으면 빨리 줘~.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["再過一會我就要走啦，\n如果你有漂亮的珊瑚，\n就快點給我吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "354"}, "355": {"Text_chs": ["要想回收红角犀鸟的蛋，可以收集已经生下来的鸟蛋，\n或是打倒它们的母亲无二红角犀鸟！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'붉은뿔부리 알'은 떨어져 있기도 하거니와\n어미 무이강 뿔부리를 쓰러뜨려도 손에 넣을 수 있어!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["若想回收紅角犀鳥的蛋，可以收集已經生下來的鳥蛋，\n或是打倒它們的母親無二紅角犀鳥！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "355"}, "356": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "356"}, "357": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "357"}, "358": {"Text_chs": ["你夺回稻苗了吗？\n希望你已经夺回来了……", "", "", "", "谢天谢地，谢天谢地……\n幸好有你这个旅行者经过这里。", "", "咦……你打算怎么处理稻苗呢？\n总不会连插秧都帮我一并做了吧？", ""], "Text_ko": ["'볏모'를 되찾았나요?\n되찾았다면 좋을 텐데…….", "", "", "", "이거 고마워서 어쩌나…….\n여행자님이 지나가 주어서\n정말 다행이에요.", "", "어……? 그 '볏모'를 어쩔 셈이죠?\n모내기까지 도와주려는 거예요?", ""], "Text_tc": ["你奪回稻苗了嗎？\n希望你已經奪回來了……", "", "", "", "謝天謝地，謝天謝地……\n幸好有你這個旅行者經過這裡。", "", "咦……你打算怎麼處理稻苗呢？\n總不會連插秧都幫我一併完成了吧？", ""], "row_id": "358"}, "359": {"Text_chs": ["你把红角犀鸟的蛋拿来了？\n快说你已经拿来了！", "", "", "", "没错没错，就是这个！\n回收它们不仅可以防止红角犀鸟泛滥，\n还可以丰富一下晚餐！", "", "咦，你打算怎么处理回收的红角犀鸟的蛋呢？\n难道要吃了它们吗……", ""], "Text_ko": ["'붉은뿔부리 알'을 가지고 왔지?\n그렇다고 말해줘!", "", "", "", "이거다, 이거야!\n알을 회수해서 뿔부리 증식을 막고,\n알은 저녁 반찬으로 써야지!", "", "어, 회수한 '붉은뿔부리 알'을 어쩔 작정이야?\n설마 먹을 생각은 아니겠……?", ""], "Text_tc": ["你把紅角犀鳥的蛋拿來了？\n快說你已經拿來了！", "", "", "", "沒錯沒錯，就是這個！\n回收它們不僅可以防止紅角犀鳥氾濫，\n還可以豐富一下晚餐！", "", "咦，你打算怎麼處理回收的紅角犀鳥的蛋呢？\n難道要吃了它們嗎……", ""], "row_id": "359"}, "360": {"Text_chs": ["你夺回稻苗了吗？\n如果你身上还有的话，拜托你交给我。", "", "", "", "能夺回这么多，真是厉害。\n我这就开始准备插秧！\n谢天谢地，谢天谢地……", "", "咦……你打算怎么处理稻苗呢？\n总不会连插秧都帮我一并做了吧？", ""], "Text_ko": ["'볏모'를 되찾았나요?\n더 가지고 있다면, 건네주면 고맙겠어요.", "", "", "", "이만큼 되찾았으면 충분해요.\n바로 모내기 준비를 해야겠어요!\n이거 고마워서 어쩌나…….", "", "어……? 그 '볏모'를 어쩔 셈이죠?\n모내기까지 도와주려는 거예요?", ""], "Text_tc": ["你奪回稻苗了嗎？\n如果你身上還有的話，拜託你交給我。", "", "", "", "能奪回這麼多，真是厲害。\n我這就開始準備插秧！\n謝天謝地，謝天謝地……", "", "咦……你打算怎麼處理稻苗呢？\n總不會連插秧都幫我一併完成了吧？", ""], "row_id": "360"}, "361": {"Text_chs": ["咦，你身上还有红角犀鸟的蛋吗？\n如果有的话就交给我吧！", "", "", "", "无论有多少红角犀鸟的蛋我都会收下的。\n回收它们不仅可以防止红角犀鸟泛滥，\n还可以丰富一下晚餐！", "", "咦，你打算怎么处理回收的红角犀鸟的蛋呢？\n难道要吃了它们吗……", ""], "Text_ko": ["어? '붉은뿔부리 알'이 남아 있어?\n그럼 나한테 줘!", "", "", "", "'붉은뿔부리 알'이라면 얼마든지 받을게.\n알을 회수해서 뿔부리 증식을 막고,\n알은 저녁 반찬으로 써야지!", "", "어, 회수한 '붉은뿔부리 알'을 어쩔 작정이야?\n설마 먹을 생각은 아니겠……?", ""], "Text_tc": ["咦，你身上還有紅角犀鳥的蛋嗎？\n如果有的話就交給我吧！", "", "", "", "無論有多少紅角犀鳥的蛋我都會收下的。\n回收它們不僅可以防止紅角犀鳥氾濫，\n還可以豐富一下晚餐！", "", "咦，你打算怎麼處理回收的紅角犀鳥的蛋呢？\n難道要吃了它們嗎……", ""], "row_id": "361"}, "362": {"Text_chs": ["你是冒险者吧？\n我是个流浪的酒保商人，\n能麻烦你帮我收集商品吗？", "我想要的是狮鹫的羽毛，用来做箭羽的。\n我从阿拉米格解放军那里接到了大量的订单，\n但是目前数量还不够。", "要帮忙收集羽毛吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你肯帮我啊，真是太好了！\n狮鹫的羽毛可以在那边捡到，\n也可以通过打倒真狮鹫获得。", "", "没事，不勉强你，\n这是你的自由嘛。", ""], "Text_ko": ["당신 모험가지?\n난 떠돌이 종군상인인데\n상품 재료 모으기를 도와줄래?", "화살깃에 쓸 '그리핀 깃털'이 필요해.\n알라미고 해방군이 대량으로 주문을 했는데\n수량이 턱없이 모자라서 말이지.", "깃털 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "도와주겠다니 다행이군!\n'그리핀 깃털'은 근처에서 주워서 모으거나\n순종 그리핀을 사냥하면 얻을 수 있어.", "", "뭐, 억지로 해달라고는 안 할게.\n하고 싶은 대로 해.", ""], "Text_tc": ["你是冒險者吧？\n我是個流浪的酒保商人，\n能麻煩你幫我收集商品嗎？", "我想要的是獅鷲的羽毛，用來做箭羽的。\n我從阿拉米格解放軍那裡接到了大量的訂單，\n但是目前數量還不夠。", "要幫忙收集羽毛嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你肯幫我啊，真是太好了！\n獅鷲的羽毛可以在那邊撿到，\n也可以通過打倒真獅鷲獲得。", "", "沒事，不勉強你，\n這是你的自由嘛。", ""], "row_id": "362"}, "363": {"Text_chs": ["怎么样，收集到狮鹫的羽毛了吗？\n你可以在那边拾取，\n或是通过打倒真狮鹫来获得。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'그리핀 깃털'은 좀 모았어?\n근처에서 주워서 모으거나\n순종 그리핀을 사냥하면 얻을 수 있어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["怎麼樣，收集到獅鷲的羽毛了嗎？\n你可以在那邊拾取，\n或是通過打倒真獅鷲來獲得。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "363"}, "364": {"Text_chs": ["怎么样，收集到狮鹫的羽毛了吗？\n如果收集到了就交给我吧。", "", "", "", "很好，质量也非常不错。\n谢谢你啦！", "", "咦？\n你打算多收集一点后再一起给我吗？", ""], "Text_ko": ["'그리핀 깃털'은 좀 모았어?\n있다면 나한테 줘.", "", "", "", "좋아, 품질도 좋고 안성맞춤이군!\n고마워!", "", "어?\n더 모아서 한꺼번에 주려고?", ""], "Text_tc": ["怎麼樣，收集到獅鷲的羽毛了嗎？\n如果收集到了就交給我吧。", "", "", "", "很好，品質也非常不錯。\n謝謝你啦！", "", "咦？\n你打算多收集一點後再一起給我嗎？", ""], "row_id": "364"}, "365": {"Text_chs": ["无论多少我都不嫌多。\n狮鹫的羽毛可以在那边捡到，\n也可以通过打倒真狮鹫获得。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["상품 재료는 많을수록 좋아.\n'그리핀 깃털'은 근처에서 주워서 모으거나\n순종 그리핀을 사냥하면 얻을 수 있어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["無論多少我都不嫌多。\n獅鷲的羽毛可以在那邊撿到，\n也可以通過打倒真獅鷲獲得。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "365"}, "366": {"Text_chs": ["如果你身上还有狮鹫的羽毛，\n就快点交给我吧。", "", "", "", "很好，质量也非常不错。\n多亏了你，这下我就有足够的库存了。\n谢谢你啦！", "", "再过一会我就要去跟他们交易了。\n你可别忘了把东西给我哦？", ""], "Text_ko": ["아직도 '그리핀 깃털'을 가지고 있으면\n빨리 나한테 줘.", "", "", "", "좋아, 품질도 좋고 안성맞춤이군!\n덕분에 재고를 꽤 확보했어.\n고마워!", "", "조금 뒤에 거래처로 갈 생각이야.\n깜빡하지 말고 꼭 건네줘야 한다?", ""], "Text_tc": ["如果你身上還有獅鷲的羽毛，\n就快點交給我吧。", "", "", "", "很好，品質也非常不錯。\n多虧了你，這下我就有足夠的庫存了。\n謝謝你啦！", "", "再過一會我就要去跟他們交易了。\n你可別忘了把東西給我哦？", ""], "row_id": "366"}, "367": {"Text_chs": ["UNKNOWN！\n同盟军各部队马上要进行联合演习，\n你要不要也来参加呢？", "我们正好在商量要让哪支部队来担任敌方的角色，\n如果你肯参加就最好了，\n以你的身手，完全可以充当我们的假想敌。", "要参加演习吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "唔……你应该也很忙吧。\n没办法，等下次有机会再请你指教吧。", ""], "Text_ko": [" UNKNOWN 님!\n지금부터 동맹국 각 부대가 합동 훈련을 할 예정입니다만\n귀관도 참가하시면 어떻겠습니까?", "마침 어느 부대에 적군 역할을 시킬지\n고민하고 있던 참입니다.\n귀관은 가상의 적으로 삼기에 충분한 기량을 지녔습니다.", "훈련에 참가하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "음……. 귀관도 바쁜 몸이니까요.\n하는 수 없죠, 다음 기회에 한 수 가르쳐 주십쇼.", ""], "Text_tc": ["UNKNOWN！\n同盟軍各部隊馬上要進行聯合演習，\n你要不要也來參加呢？", "我們正好在商量要讓哪支部隊來擔任敵方的角色，\n如果你肯參加就最好了，\n以你的身手，完全可以充當我們的假想敵。", "要參加演習嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "唔……你應該也很忙吧。\n沒辦法，等下次有機會再請你指教吧。", ""], "row_id": "367"}, "368": {"Text_chs": ["现在是艾欧泽亚同盟军的联合演习时间！\n恳请各位冒险者以敌军的身份参加战斗！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["에오르제아 동맹군 합동 훈련이다!\n모험가 제군도 적군 역할로 참가했다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["現在是艾奧傑亞同盟軍的聯合演習時間！\n懇請各位冒險者以敵軍的身份參加戰鬥！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "368"}, "369": {"Text_chs": ["啊，居然在这种地方遇到了冒险者！\n我现在被妖灵纲的魔物陀罗包围了……\n能跟我一起杀出去吗？", "要帮助战士吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "这样啊，如果你不想战斗的话，就快点逃命吧。\n我会自己想办法的！", ""], "Text_ko": ["오오, 이런 곳에서 모험가님을 만나다니!\n요정강 마물인 다라 무리에 포위돼 버렸습니다…….\n빠져나가도록 도와주시겠습니까?", "투사를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "그렇군요, 싸울 의지가 없다면 빨리 도망가십쇼.\n여긴 제가 어떻게든 하겠습니다.", ""], "Text_tc": ["啊，居然在這種地方遇到了冒險者！\n我現在被妖精綱的魔物陀羅包圍了……\n能跟我一起殺出去嗎？", "要幫助戰士嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "這樣啊，如果你不想戰鬥的話，就快點逃命吧。\n我會自己想辦法的！", ""], "row_id": "369"}, "370": {"Text_chs": ["我在打猎的时候被一只大个的蚁狮袭击了。\n好不容易才逃了出来……可是……", "如果放任那只蚁狮继续肆虐的话，\n总有一天我的同伴也会跟我一样遭殃。\n冒险者，如果你对自己的身手有信心的话，能请你去打倒它吗？", "要挑战大型蚁狮吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……\n也对，跟那种家伙战斗，\n是个人都会害怕的……", ""], "Text_ko": ["사냥 중에 거대한 개미귀신에게 습격당했어.\n간신히 도망쳤지만…….", "저런 걸 방치해뒀다가는\n분명 언젠가 우리 동료가 커다란 피해를 입게 될 거야…….\n처치하는 걸 도와주지 않을래?", "거대한 개미귀신에게 도전하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래…….\n누구든 저런 것과 싸우려면 무섭지…….", ""], "Text_tc": ["我在打獵的時候被一隻大個的蟻獅襲擊了。\n好不容易才逃了出來……可是……", "如果放任那隻蟻獅繼續肆虐的話，\n總有一天我的同伴也會跟我一樣遭殃。\n冒險者，如果你對自己的身手有信心的話，能請你去打倒它嗎？", "要挑戰大型蟻獅嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……\n也對，跟那種傢伙戰鬥，\n是個人都會害怕的……", ""], "row_id": "370"}, "371": {"Text_chs": ["我要把一份机密文件送到阿拉米格解放军那里去，\n但正要过河的时候却被一群怪鱼拦住了去路，\n我一个人实在没法对付这么多敌人……", "不好意思，能请你援助我吗？\n这份文件非常重要，我必须要送过去。\n拜托你了。", "要帮助黑涡团传令员吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这、这样啊……\n那我就等那群怪鱼自己离开吧。", ""], "Text_ko": ["알라미고 해방군에 밀서를 전달하기 위해\n강을 건너고 싶은데 괴어 무리가 앞길을 막고 있습니다.\n그렇다고 혼자 상대할 수 있는 숫자는…….", "죄송하지만 도와주시겠습니까?\n중요한 밀서인만큼 확실하게 전달하고 싶습니다.\n부디 잘 부탁드립니다.", "흑와단 전령을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그, 그렇군요…….\n그럼 괴어 무리가 사라지길 기다려야지요.", ""], "Text_tc": ["我要把一份機密檔送到阿拉米格解放軍那裡去，\n但正要過河的時候卻被一群怪魚攔住了去路，\n我一個人實在無法對付這麼多敵人……", "不好意思，能請你援助我嗎？\n這份檔非常重要，我必須要送過去。\n拜託你了。", "要幫助黑渦團傳令員嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這、這樣啊……\n那我就等那群怪魚自己離開吧。", ""], "row_id": "371"}, "372": {"Text_chs": ["呜……呼、呼……\n那群红甲族的乌龟煽动斑鳐来对付我……\n求、求你救救我！", "要救人吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "呼……呼……\n我也到遭报应的时候了吗……", ""], "Text_ko": ["윽…… 헉, 헉…….\n붉은등 놈들이 줄가오리한테 공격을 시켰어…….\n부, 부탁이니 도와주지 않겠어?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "헉…… 헉……\n나도 드디어 포기할 때란 말인가…….", ""], "Text_tc": ["嗚……呼、呼……\n那群紅甲族的烏龜煽動鬼蝠魟來對付我……\n求、求你救救我！", "要救人嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "呼……呼……\n我也要遭到報應了嗎……", ""], "row_id": "372"}, "373": {"Text_chs": ["我、我觉得有人在看我……\n这一带经常有卢恩族的山贼出没……\n如果你对自己的身手有信心的话，能过去帮我看看吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "没办法……\n虽然有可能是我的错觉，但保险起见，\n我还是这里等等吧。", ""], "Text_ko": ["누, 누가 날 보고 있는 것 같아…….\n이 근처는 키키룬족 산적이 나오거든…….\n실력에 자신이 있으면 보고 와줄래?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "하는 수 없군…….\n기분 탓인지도 모르지만 만약을 위해\n잠시 여기서 기다려볼게.", ""], "Text_tc": ["我、我覺得有人在看我……\n這一帶經常有盧恩族的山賊出沒……\n如果你對自己的身手有信心的話，能過去幫我看看嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "沒辦法……\n雖然有可能是我的錯覺，但保險起見，\n我還是這裡等等吧。", ""], "row_id": "373"}, "374": {"Text_chs": ["上、上天听到了我的祈祷吗！\n居然有人找到了我！\n我一直在等你出现啊！", "我被一群恐甲蚂蜓袭击了，\n受了伤，现在动弹不得……\n拜、拜托你……救救我！", "要救人吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "你、你要见死不救吗？！", ""], "Text_ko": ["기, 기도가 통했나……!\n누군가 날 발견해주다니……!\n기다리고 있었어!", "콩가마토 무리에게 습격당해서\n상처를 입어 움직일 수 없었어…….\n부, 부탁이야……. 구해줘……!", "구해주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "날, 날 버릴 거야……!?", ""], "Text_tc": ["上、上天聽到了我的祈禱嗎！\n居然有人找到了我！\n我一直在等你出現啊！", "我被一群恐甲螞蜓襲擊了，\n受了傷，現在動彈不得……\n拜、拜託你……救救我！", "要救人嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "你、你要見死不救嗎？！", ""], "row_id": "374"}, "375": {"Text_chs": ["在下名叫千万！\n是为了寻找劲敌而从远东之国来到这里的修行者。\n这次到这个祠堂来，是要消灭怪物的。", "听说有个邪恶的阴阳师对稻草人做了手脚，\n给了它短暂的生命，把它变成了怪物。\n稻草人把田地破坏得一团乱，让人们伤透了脑筋。", "因此，能请你跟在下一起消灭怪物吗？", "要消灭怪物吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "看你的样子，我还以为你是一位了不起的武者，\n原来是我看走眼了啊。", ""], "Text_ko": ["본인의 이름은 센반이라 하오!\n강적을 찾아 동쪽 나라에서 온 수행 무사요.\n이 사당에 잠들어 있다고 하는 마물을 퇴치하러 왔소.", "나쁜 음양사가 허수아비를 조작해서\n일시적으로 생명을 부여해 괴물로 만든 모양이군.\n그 녀석이 밭을 어지럽혀서 사람들이 곤란해 하고 있다오.", "어떠신가? 본인과 함께\n괴물을 퇴치하지 않겠나?", "괴물 퇴치에 도전하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "범상치 않은 기를 지녔기에 뛰어난 무인인 줄 알았더니\n아무래도 내 착각이었나보군.", ""], "Text_tc": ["在下名叫千萬！\n是為了尋找勁敵而從遠東之國來到這裡的修行者。\n這次到這個祠堂來，是要消滅怪物的。", "聽說有個邪惡的陰陽師對稻草人做了手腳，\n給了它短暫的生命，把它變成了怪物。\n稻草人把田地破壞得一團亂，讓人們傷透了腦筋。", "因此，能請你跟在下一起消滅怪物嗎？", "要消滅怪物嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "看你的樣子，我還以為你是一位了不起的武者，\n原來是我看走眼了啊。", ""], "row_id": "375"}, "376": {"Text_chs": ["朋友，请支援我！\n我在侦察的路上被一群洽普利蚱蜢袭击，\n差点丧命……", "好不容易逃了出来，武器也给弄丢了……\n但我又不能把洽普利蚱蜢引回据点去，\n所以很抱歉，我只能依靠你了！", "要帮助战士吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这、这样啊……\n万事皆休了吗……", ""], "Text_ko": ["동지여, 도와주게!\n정찰 중에 큰메뚜기 무리에게 습격당해서\n가까스로 도망쳐왔어…….", "도중에 무기를 떨어뜨리고 말았지…….\n하지만 거점으로 큰메뚜기 무리를 끌고 갈 수는…….\n미안하지만 믿을 사람이 너뿐이야!", "투사를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그, 그래…….\n이제 다 틀렸……군…….", ""], "Text_tc": ["朋友，請支援我！\n我在偵察的路上被一群洽普利蚱蜢襲擊，\n差點喪命……", "好不容易逃了出來，武器也給弄丟了……\n但我又不能把洽普利蚱蜢引回據點去，\n所以很抱歉，我只能依靠你了！", "要幫助戰士嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這、這樣啊……\n萬事皆休了嗎……", ""], "row_id": "376"}, "377": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "377"}, "378": {"Text_chs": ["最近我家可爱的犏牛\n总被一群獦狚袭击，真让人头疼。\n我刚才还看到了它们可怕的身影！", "我虽然个头大，但其实并不擅长战斗……\n强大的旅行者，拜托你！\n能保护我的犏牛不被獦狚伤害吗？！", "要保护犏牛吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "哇啊！\n来了来了！可怕的獦狚！", "", "不是吧……\n我可爱的犏牛……\n辛辛苦苦养了这么久，就要被吃了吗……", ""], "Text_ko": ["요즘 우리 귀여운 긴털들소가\n거단 무리에게 습격당해서 곤란해요.\n방금 전에도 무서운 거단을 봤답니다!", "전 덩치는 크지만 싸움엔 젬병이라…….\n강해보이는 여행자님, 부탁입니다!\n우리 아이를 거단에게서 지켜주시지 않겠어요!?", "긴털들소를 지키시겠습니끼?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "꺅!\n왔어요! 무서운 거단이에요!", "", "너무해…….\n우리 귀여운 긴털들소……\n애지중지 키웠는데, 잡아먹히겠군요…….", ""], "Text_tc": ["最近我家可愛的犏牛\n總被一群獦狚襲擊，真讓人頭痛。\n我剛才還看到了它們可怕的身影！", "我雖然個頭大，但其實並不擅長戰鬥……\n強大的旅行者，拜託你！\n能保護我的犏牛不被獦狚傷害嗎？！", "要保護犏牛嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "哇啊！\n來了來了！可怕的獦狚！", "", "不是吧……\n我可愛的犏牛……\n辛辛苦苦養了這麼久，就要被吃了嗎……", ""], "row_id": "378"}, "379": {"Text_chs": ["救命！\n我的同伴被坏卢恩族掳走了！\n再不去救的话同伴一定会被吃掉的！", "求你救救他，我会为你带路！\n弥弥卢恩太担心同伴了，肚子饿得咕咕叫！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "好难过……\n太难过了，肚子饿得咕咕叫……", ""], "Text_ko": ["도와줘!\n나쁜 키키룬이 내 친구 잡아갔어!\n냠냠해버릴지도 몰라!", "도와줘, 길은 내가 알려줄게!\n친구가 너무 걱정돼서 미미룬 배도 고파!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "슬퍼…….\n너무 슬퍼서 배고파…….", ""], "Text_tc": ["救命！\n我的同伴被壞盧恩族擄走了！\n再不去救的話同伴一定會被吃掉的！", "求你救救他，我會為你帶路！\n彌彌盧恩太擔心同伴了，肚子餓得咕咕叫！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "好難過……\n太難過了，肚子餓得咕咕叫……", ""], "row_id": "379"}, "380": {"Text_chs": ["旅行者，请听我说！\n无知的我在集市被乌拉部恶汉们骗了，\n毛皮也全被骗走了，那可是我们部落的集体财产啊！", "如果不制裁那些恶人，\n我就没法回部里去了。我知道这很丢人，\n可是旅行者，能请你跟我一起战斗吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "没办法，\n要怪只能怪我被人骗了。\n我自己想想办法吧。", ""], "Text_ko": ["여행자님, 들어보세요!\n모자란 저는 시장에서 나쁜 우라족들에게 속아\n일족의 재산인 모피를 빼앗겼습니다.", "이 나쁜 놈들에게 벌을 주지 않으면\n저는 일족에게 돌아갈 수 없겠죠.\n부끄럽지만 부탁드립니다, 여행자님. 저와 함께 싸워주시겠습니까?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "어쩔 수 없죠.\n속아넘어간 제 잘못이죠.\n혼자서 처리해보겠습니다.", ""], "Text_tc": ["旅行者，請聽我說！\n無知的我在市集被烏拉部惡漢們騙了，\n毛皮也全被騙走了，那可是我們部落的集體財產啊！", "如果不制裁那些惡人，\n我就無法回部裡去了。我知道這很丟臉，\n可是旅行者，能請你跟我一起戰鬥嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "沒辦法，\n要怪只能怪我被人騙了。\n我自己想想辦法吧。", ""], "row_id": "380"}, "381": {"Text_chs": ["啊，快看那个大叔。\n听说他是从远东之国的红州\n来这里进行武者修行的。", "可是海盗们都不跟他打，他看上去怪可怜的……\n姐姐你很强吧，要不要挑战他试试看？", "要挑战吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "太好了！\n我要在一旁看叔叔和姐姐战斗，\n给你们加油！", "", "这样啊……\n叔叔好可怜啊，都没人肯跟他打……", ""], "Text_ko": ["저기 저 아저씨 좀 봐요.\n동쪽 나라의 코슈에서\n무사 수행을 하러 건너왔대요.", "하지만 해적 형제단 사람들은 상대를 안 해주니\n왠지 불쌍해서…….\n강해보이는 언니, 도전해주지 않을래요?", "도전하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "잘 됐다~!\n아저씨랑 언니가 싸우는 모습을 보면서\n응원할게요!", "", "그렇구나…….\n아저씨, 늘 상대해주는 사람이 없어서 불쌍해…….", ""], "Text_tc": ["啊，快看那個大叔。\n聽說他是從遠東之國的紅州\n來這裡進行武者修行的。", "可是海盜們都不跟他打，他看起來怪可憐的……\n姐姐你很強吧，要不要挑戰他試試看？", "要挑戰嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "太好了！\n我要在一旁看叔叔和姐姐戰鬥，\n給你們加油！", "", "這樣啊……\n叔叔好可憐啊，都沒人肯跟他打……", ""], "row_id": "381"}, "382": {"Text_chs": ["今天也捕到了好多鱼噗！\n不过，那边的高加颅总来偷吃我的鱼噗……", "我很不擅长战斗噗。\n所以旅行者，希望你能帮我赶走干坏事的高加颅噗，\n我会好好表扬你的噗！", "要帮助鲶鱼精吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "噗噗噗噗噗！\n真是个冷漠无情的旅行者噗！\n你这种人我一丁点都不想表扬噗！", ""], "Text_ko": ["오늘도 물고기 잔뜩 잡았담메!\n하지만하지만, 이 주변에 있는 코자가\n늘 물고기 빼앗아 먹는담메…….", "난 싸울 줄 모른담메.\n여행자님, 칭찬을 한 바가지로 해줄 테니까\n나쁜 짓 하는 코자를 쫓아내주셤메!", "나마즈오를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "메메메메메!\n매정한 여행자님이담메……!\n그런 사람은 나도 칭찬 안 해줄 거담메!", ""], "Text_tc": ["今天也捕到了好多魚噗！\n不過，那邊的高加顱總來偷吃我的魚噗……", "我很不擅長戰鬥噗。\n所以旅行者，希望你能幫我趕走幹壞事的高加顱噗，\n我會好好表揚你的噗！", "要幫助鯰魚精嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "噗噗噗噗噗！\n真是個冷漠無情的旅行者噗！\n你這種人我一滴滴都不想表揚噗！", ""], "row_id": "382"}, "383": {"Text_chs": ["要帮忙挤奶吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "", "取消", ""], "Text_ko": ["乳搾りを手伝う？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "", "", "", "", "", "キャンセル", ""], "Text_tc": ["要幫忙擠奶嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "", "取消", ""], "row_id": "383"}, "384": {"Text_chs": ["要交换吗？", "", "", "", "谢谢", "", "去拿牛奶吧", ""], "Text_ko": ["交換しますか？", "", "", "", "ありがとう", "", "ミルク取ってきて", ""], "Text_tc": ["要交換嗎？", "", "", "", "謝謝", "", "去拿牛奶吧", ""], "row_id": "384"}, "385": {"Text_chs": ["啊，好疼——\n我在整理掠夺品的时候被怪物袭击了……\n大姐你看上去很厉害啊，能帮我消灭它们吗？", "要消灭怪物吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "太好了，谢谢你啊大姐！\n消灭怪物是强者的证明与荣誉！\n那就拜托你了！", "", "这样啊……\n我还以为如果是大姐你的话肯定会接受呢，\n看来是我太没有看人的眼光了……", ""], "Text_ko": ["아, 아야야야야야…….\n약탈품을 정리하다가 괴물한테 습격당했어…….\n힘깨나 쓸 것 같은 누님, 퇴치해주지 않겠어?", "괴물 퇴치에 도전하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "이야, 역시 누님이야!\n괴물 퇴치는 강자의 증거이며 자랑거리지!\n부탁한다!", "", "그래, 그래…….\n누님이라면 받아들일 줄 알았는데\n내가 사람 보는 눈이 없었군…….", ""], "Text_tc": ["啊，好疼——\n我在整理掠奪品的時候被怪物襲擊了……\n大姐你看起來很厲害啊，能幫我消滅它們嗎？", "要消滅怪物嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "太好了，謝謝你啊大姐！\n消滅怪物是強者的證明與榮譽！\n那就拜託你了！", "", "這樣啊……\n我還以為如果是大姐你的話肯定會接受呢，\n看來是我太沒有看人的眼光了……", ""], "row_id": "385"}, "386": {"Text_chs": ["呼……呼……呼……救命……\n我被狼人族落魄武士袭击，好不容易逃了出来。\n那帮家伙根本不管你是不是同族！", "我还没有把他们甩开，不能就这样逃回村子。\n所以我想在这里做个了断，能请你帮我一把吗？\n当然我也会应战的！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "你有这么强大的力量，\n却不肯伸张正义吗？！\n难道你跟落魄武士一样，心都变黑了吗……", ""], "Text_ko": ["헉…… 헉…… 헉…… 살려주시게…….\n인랑족 타락무사에게 습격당해서 도망쳐왔다네.\n놈들은 동족이라도 개의치 않아서 말이야…….", "그놈들이 쫓아올 테니, 이대로 마을로 돌아갈 수는 없네.\n여기서 끝장을 내야겠는데 도와주지 않겠는가?\n물론 본인도 싸울 걸세!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그 정도의 힘을 지녔으면서\n의를 행하지 않겠다는 말인가!?\n타락무사처럼 마음이 피폐해진 겐가…….", ""], "Text_tc": ["呼……呼……呼……救命……\n我被狼人族落魄武士襲擊，好不容易逃了出來。\n那群人根本不管你是不是同族！", "我還沒有把他們甩開，不能就這樣逃回村子。\n所以我想在這裡做個了斷，能請你幫我一下嗎？\n當然我也會應戰的！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "你有這麼強大的力量，\n卻不肯伸張正義嗎？！\n難道你跟落魄武士一樣，心都變黑了嗎……", ""], "row_id": "386"}, "387": {"Text_chs": ["……", "对方似乎想将骗子赶出去。要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "……", ""], "Text_ko": ["………….", "사기꾼을 쫓아내주기를 원하는 모양이다. 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "………….", ""], "Text_tc": ["……", "對方似乎想將騙子趕出去。要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "……", ""], "row_id": "387"}, "388": {"Text_chs": ["比起骗人，被骗的那个才是有问题的！\n如果你想找碴的话，\n小心我连你一起收拾！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["속이는 사람보다 속는 사람이 더 나빠!\n구시렁댈 셈이라면\n너도 때려주겠어!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["比起騙人，被騙的那個才是有問題的！\n如果你想找碴的話，\n小心我連你一起收拾！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "388"}, "389": {"Text_chs": ["我的宝物被红甲族抢走了！\n我想来夺回宝物，可是他们人太多了，我对付不了。\n如果你对自己的身手有信心的话，能帮我夺回来吗？", "要帮忙夺回物品吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "真的吗？\n被抢走的宝物要么在红甲族人的身上，\n要么就在他们的营地里！", "", "这样啊……真遗憾……\n我好难过啊……", ""], "Text_ko": ["붉은등 녀석들이 보물을 빼앗아갔어어.\n되찾으려고 왔는데, 숫자가 많아서 손을 못 대겠어어.\n실력에 자신이 있다면 찾아와주지 않을래애?", "찾아와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "정말이야아?\n'약탈당한 보물'은 붉은등이 가지고 있거나\n녀석들의 둥지에 있을 거야아.", "", "그래애…… 안타깝다아…….\n슬프다아.", ""], "Text_tc": ["我的寶物被紅甲族搶走了！\n我想來奪回寶物，可是他們人太多了，我對付不了。\n如果你對自己的身手有信心的話，能幫我奪回來嗎？", "要幫忙奪回物品嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "真的嗎？\n被搶走的寶物要嘛在紅甲族人的身上，\n要嘛就在他們的營地裡！", "", "這樣啊……真遺憾……\n我好難過啊……", ""], "row_id": "389"}, "390": {"Text_chs": ["你把被抢走的宝物夺回来了吗？", "", "", "", "哇，就是这个就是这个！\n宝物应该不止这些，\n如果你再找到了其他的，就也交给我吧！", "", "你还要再帮我多收集一些吗？\n那就拜托你了！", ""], "Text_ko": ["'약탈당한 보물'을 되찾아다줄 거야아?", "", "", "", "우와, 이거야, 이거어!\n아직 남아 있을 테니까, 더 발견하면\n가져와줘어.", "", "조금 더 모아다 줄 거야아?\n부탁해애.", ""], "Text_tc": ["你把被搶走的寶物奪回來了嗎？", "", "", "", "哇，就是這個就是這個！\n寶物應該不止這些，\n如果你再找到了其他的，就也交給我吧！", "", "你還要再幫我多收集一些嗎？\n那就拜託你了！", ""], "row_id": "390"}, "391": {"Text_chs": ["被抢走的宝物要么在红甲族身上，\n要么就在他们的营地里！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'약탈당한 보물'은 붉은등이 가지고 있거나\n녀석들 소굴에 있을 거야아.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["被搶走的寶物要嘛在紅甲族身上，\n要嘛就在他們的營地裡！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "391"}, "392": {"Text_chs": ["你把被抢走的宝物夺回来了吗？", "", "", "", "夺回这么多就够了！\n谢谢你特意花时间帮我！\n我得回碧玉水去啦！", "", "我得回碧玉水去啦！\n如果你身上还有被抢走的宝物，\n就快点交给我吧。", ""], "Text_ko": ["'약탈당한 보물'을 되찾아다준 거야아?", "", "", "", "이만큼 되찾았으면 충분해애.\n일부러 도와줘서 고마워어.\n슬슬 푸른 물구슬로 돌아갈게에.", "", "슬슬 푸른 물구슬로 돌아갈 거야아!\n'약탈당한 보물'을 가지고 있으면\n빨리 건네줘어.", ""], "Text_tc": ["你把被搶走的寶物奪回來了嗎？", "", "", "", "奪回這麼多就夠了！\n謝謝你特意花時間幫我！\n我得回碧玉水去啦！", "", "我得回碧玉水去啦！\n如果你身上還有被搶走的寶物，\n就快點交給我吧。", ""], "row_id": "392"}, "393": {"Text_chs": ["我得回碧玉水去啦！\n如果你身上还有被抢走的宝物，\n就快点交给我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["슬슬 푸른 물구슬로 돌아가야겠다아아!\n'약탈당한 보물'을 가지고 있으면\n빨리 건네줘어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我得回碧玉水去啦！\n如果你身上還有被搶走的寶物，\n就快點交給我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "393"}, "394": {"Text_chs": ["我想让羊群喝点水，\n却被一群强壮的男人硬是带到了这里来……\n请你救救我吧！", "要帮助模儿部羊倌吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "呜、呜哇……他们回来了！\n如果被他们绑走，我也会变成布都嘎部人的！\n救、救命啊！", "", "怎么能这样……\n你要眼睁睁看着我被他们绑走，\n变成布都嘎部的人吗？！", ""], "Text_ko": ["양들에게 물을 먹이다가\n우락부락한 남자들한테 강제로 끌려 왔어…….\n제발 날 구해줘!", "몰족 양치기를 구해주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "으, 으악……! 녀석들이 돌아왔어!\n녀석들한테 유괴당하면 나도 부두가족이 되고 말 거야!\n사, 살려줘!", "", "너, 너무해…….\n이대로 녀석들에게 유괴당하면\n나도 부두가족이 된단 말이야!", ""], "Text_tc": ["我想讓羊群喝點水，\n卻被一群強壯的男人強拉到了這裡來……\n請你救救我吧！", "要幫助模兒族牧羊人嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "嗚、嗚哇……他們回來了！\n如果被他們綁走，我也會變成布都嘎族人的！\n救、救命啊！", "", "怎麼能這樣……\n你忍心眼睜睜看著我被他們綁走，\n變成布都嘎族的人嗎？！", ""], "row_id": "394"}, "395": {"Text_chs": ["原阿拉米格王室书记官——安塞罗特在此记录。\n我背着严禁人们从事宗教活动的帝国军，\n好不容易来到了这里。", "为的就是亲眼确认\n这座埋葬着历代王族的庄严灵庙——“列王之歌”，\n但没想到这里居然荒芜成了这副模样！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["전 알라미고 왕궁 소속 서기관, 안셀롯이 여기에 기록한다.\n종교 행사를 금지시킨 제국군의 눈을 피하여\n간신히 이곳에 도착했다.", "역대 왕가 사람들을 매장한 장엄한 사당…….\n'열왕의 시'의 상태를 확인하러 왔는데 이렇게나 어지럽혀져 있다니!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["原阿拉米格王室書記官——安塞羅特在此記錄。\n我背著嚴禁人們從事宗教活動的帝國軍，\n好不容易來到了這裡。", "為的就是親眼確認\n這座埋葬著歷代王族的莊嚴靈廟——“列王之歌”，\n但沒想到這裡居然荒蕪成了這副模樣！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "395"}, "396": {"Text_chs": ["或许是因为不再有人前来进行镇魂仪式，这里到处都是死灵。\n它们大概是对不来祭奠的阿拉米格人民怀恨在心，\n比平时更加狂暴。", "我试图安抚暴动的灵魂，但却失败了。\n虽然很不甘心，但我现在只能藏身于此，\n等待它们自己平静下来。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["진혼제가 중단되었기 때문인지 곳곳에 사령이 보인다.\n공양하러 오지 않는 알라미고 백성들을 원망하는지\n모두 미쳐 날뛰고 있다.", "어떻게든 날뛰는 혼을 진정시키려고 해봤지만 실패하고 말았다.\n분하지만 지금은 몸을 숨기고 넘어가야 할 것 같다.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["或許是因為不再有人前來進行鎮魂儀式，這裡到處都是死靈。\n它們大概是對不來祭奠的阿拉米格人民懷恨在心，\n比平時更加狂暴。", "我試圖安撫暴動的靈魂，但卻失敗了。\n雖然很不甘心，但我現在只能藏身於此，\n等待它們自己平靜下來。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "396"}, "397": {"Text_chs": ["不过我的潜伏并不成功，\n我还是被死灵发现了，并且遭到了袭击，身受重伤。\n但我在意的并不是自己的伤势！", "而是那个死灵身上穿的衣服！\n那不是曼弗瑞德王的东西吗？！", "有没有人能净化强健王的灵魂啊……\n这是我唯一的愿望了……", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["숨어 있었지만, 발견되고, 공격당하여, 깊은 상처를 입었다.\n하지만 내 몸 따위는 아무래도 좋다!", "사령이 입고 있던 옷이 문제다.\n그것은 '맨프레드 왕'의 옷이 아닌가!?\n", "누군가 강건왕의 혼을 정화시켜주기를. 그것만이 내 바람이다…….", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["不過我的潛伏並不成功，\n我還是被死靈發現了，並且遭到了襲擊，身受重傷。\n但我在意的並不是自己的傷勢！", "而是那個死靈身上穿的衣服！\n那不是曼弗瑞德王的東西嗎？！", "有沒有人能淨化強健王的靈魂啊……\n這是我唯一的願望了……", "", "", "", "", ""], "row_id": "397"}, "398": {"Text_chs": ["呼、呼、呼……这、这位旅行者……\n有一群可怕的坏人正在追我……\n能请你救救我吗？", "要救助少女吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "太感谢了！", "", "难道我就要到此为止了吗……\n不过我不会勉强你的……\n请你自己逃吧。", ""], "Text_ko": ["헉, 헉, 헉…… 거기 있는 여행자님…….\n무서운 악당들에게 쫓기고 있습니다…….\n부디 도와주시겠습니까?", "소녀를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "고, 고맙습니다!", "", "이제 끝인가 보군요…….\n하지만 억지를 부릴 수는 없죠…….\n부디 당신만이라도 도망가세요.", ""], "Text_tc": ["呼、呼、呼……這、這位旅行者……\n有一群可怕的壞人正在追我……\n能請你救救我嗎？", "要救助少女嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "太感謝了！", "", "難道我就要到此為止了嗎……\n不過我不會勉強你的……\n請你自己逃吧。", ""], "row_id": "398"}, "399": {"Text_chs": ["啊，旅行者！\n你来得正是时候！", "快去帮我教训那些贪吃的鲶鱼精！\n他们把我贵重的供品全抢走了！", "要帮助少女吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你真是太可靠了！\n那就请你从鲶鱼精那里夺回被抢走的供品，\n然后把东西拿到我这里来！", "", "太不讲理了……\n啊不，说起来错都在我，是我太软弱了，\n供品被抢走了却没法反击……", ""], "Text_ko": ["오오, 여행자님!\n때마침 잘 오셨소!", "저 먹보 나마즈오들을 처치해주시게!\n내 소중한 공물을 다 망치고 있다오!", "소녀를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "오오, 믿음직스럽구려!\n그럼 나마즈오에게서 빼앗긴 공물을 되찾아\n나에게 갖다주시게!", "", "너무하군……. 아니, 애초에 공물을 빼앗긴 채로\n반격조차 하지 못할 정도로 약한 내 잘못인가…….", ""], "Text_tc": ["啊，旅行者！\n你來得正是時候！", "快去幫我教訓那些貪吃的鯰魚精！\n他們把我貴重的供品全搶走了！", "要幫助少女嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你真是太可靠了！\n那就請你從鯰魚精那裡奪回被搶走的供品，\n然後把東西拿到我這裡來！", "", "太不講理了……\n啊不，說起來錯都在我，是我太軟弱了，\n供品被搶走了卻無法反擊……", ""], "row_id": "399"}, "400": {"Text_chs": ["你把被抢走的供品夺回来了吗？\n应该在那些贪吃鲶鱼精的身上……\n拜托你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["빼앗긴 공물을 되찾았는가?\n그 먹보 나마즈오들이 가지고 있을 터…….\n부디 잘 부탁드리오!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你把被搶走的供品奪回來了嗎？\n應該在那些貪吃鯰魚精的身上……\n拜託你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "400"}, "401": {"Text_chs": ["啊，你帮我把被抢走的供品夺回来了是吗！\n那就快点交给我吧！", "", "", "", "真是太感谢了！\n不过供品还不够……\n如果你夺回了更多的供品，还请拿到我这里来！", "", "我好像闻到了一股很香的气味，\n是我的错觉吗……", ""], "Text_ko": ["오오, 빼앗긴 공물을 되찾아오셨구려!\n그럼, 어서 나에게 건네주시게!", "", "", "", "고맙소!\n하지만 아직 공물이 남아 있을 터…….\n더 되찾거든 나에게 가져다주시오!", "", "왠지 향기로운 냄새가 난 듯한데\n기분 탓인가…….", ""], "Text_tc": ["啊，你幫我把被搶走的供品奪回來了是嗎！\n那就快點交給我吧！", "", "", "", "真是太感謝了！\n不過供品還不夠……\n如果你奪回了更多的供品，還請拿到我這裡來！", "", "我好像聞到了一股很香的氣味，\n是我的錯覺嗎……", ""], "row_id": "401"}, "402": {"Text_chs": ["虽然已经夺回来很多了，\n但要是你还发现了更多的供品，\n请继续拿到我这里来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["꽤 많이 되찾았지만\n만약 공물을 발견하면 나에게 가져다주시게!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然已經奪回來很多了，\n但要是你還發現了更多的供品，\n請繼續拿到我這裡來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "402"}, "403": {"Text_chs": ["啊，你帮我把被抢走的供品夺回来了是吗！\n那就快点交给我吧！", "", "", "", "太感谢了！\n能夺回这么多就足够了！\n谢谢你的努力！", "", "那些鲶鱼精真是太该死了……\n居然一下子把那么多供品全抢走了，\n真是贪婪得可怕啊……", ""], "Text_ko": ["오오, 빼앗긴 공물을 되찾아오셨구려!\n그럼, 어서 나에게 건네주시게!", "", "", "", "고맙소!\n이만큼 되찾았으면 충분하오!\n애써줘서 감사하오!", "", "하지만 나마즈오 놈들…….\n그만큼의 공물을 한꺼번에 들고 가다니\n탐욕스럽기 그지없구나…….", ""], "Text_tc": ["啊，你幫我把被搶走的供品奪回來了是嗎！\n那就快點交給我吧！", "", "", "", "太感謝了！\n能奪回這麼多就足夠了！\n謝謝你的努力！", "", "那些鯰魚精真是太該死了……\n居然一下子把那麼多供品全搶走了，\n真是貪婪得可怕啊……", ""], "row_id": "403"}, "404": {"Text_chs": ["别再过来了……\n我……我……", "要介入吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "快点离开！\n我已经控制不住妖气了……\n快离我远一点！", ""], "Text_ko": ["가까이 오지 마라…….\n나는…… 나는……!", "중재하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "어서 저리 가거라……!\n이제 요기를 억누를 수가……. 나에게서 멀어져라!", ""], "Text_tc": ["別再過來了……\n我……我……", "要介入嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "快點離開！\n我已經控制不住妖氣了……\n快離我遠一點！", ""], "row_id": "404"}, "405": {"Text_chs": ["哎呀，居然在这种地方遇到旅行者，真是少见呢。\n你也要去参拜狐仙大人的祠堂吗？", "自从帝国军来了之后，就开始严禁人们参拜祠堂，\n事到如今，会到这里来的就只有我这个老婆子了……\n所以这里现在才荒凉成这副样子。", "几百年前，当时的国王陛下在山里救下了一位狐仙大人，\n并为狐仙大人搭建了这座祠堂。\n从那之后，狐仙大人一直都保护着我们延夏。", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["어머나, 이런 곳에 여행자가 들어오다니 신기하구나.\n너도 여우님의 사당에 참배하러 왔니?", "제국군이 오고 나서는 참배도 금지되어\n이곳을 찾아오는 사람은 이 할망구 정도란다…….\n그랬더니 이렇게나 어지럽혀져 버렸어.", "몇 백 년도 전에 당시의 군주님께서\n산에서 구조한 여우님을 위하여 이 사당을 지어주셨지.\n그 후로 여우님께서는 계속 얀샤를 지켜주고 계신단다.", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哎呀，居然在這種地方遇到旅行者，真是少見呢。\n你也要去參拜狐仙大人的祠堂嗎？", "自從帝國軍來了之後，就開始嚴禁人們參拜祠堂，\n事到如今，會到這裡來的就只有我這個老太婆了……\n所以這裡現在才荒涼成這副樣子。", "幾百年前，當時的國王陛下在山裡救下了一位狐仙大人，\n並為狐仙大人搭建了這座祠堂。\n從那之後，狐仙大人一直都保護著我們延夏。", "", "", "", "", ""], "row_id": "405"}, "406": {"Text_chs": ["谢、谢、谢谢你！\n但是，布都嘎部应该不会轻易善罢甘休的！", "所以拜托了，\n请把我送到模儿衣楼的附近！\n我说什么都不要变成布都嘎部的人！", "要将对方护送到模儿衣楼吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "怎么能这样……\n你要眼睁睁看着我被他们绑走，\n变成布都嘎部的人吗？！", ""], "Text_ko": ["고, 고, 고마워……!\n하지만 부두가족은 그리 쉽게 포기하지 않을 거야!", "제발 부탁이니\n날 몰 일로 근처까지 바래다줘!\n죽어도 부두가족이 되고 싶지 않아!", "몰 일로까지 호위해주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "너, 너무해…….\n이대로 녀석들에게 유괴당하면\n나도 부두가족이 된단 말이야!", ""], "Text_tc": ["謝、謝、謝謝你！\n但是，布都嘎族應該不會輕易善罷甘休的！", "所以拜託了，\n請把我送到模兒衣樓的附近！\n我說什麼都不要變成布都嘎族的人！", "要將對方護送到模兒衣樓嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "怎麼能這樣……\n你要眼睜睜看著我被他們綁走，\n變成布都嘎族的人嗎？！", ""], "row_id": "406"}, "407": {"Text_chs": ["嘿嘿！\n你往哪看呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["여봐라!\n어딜 보느냐!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘿嘿！\n你往哪看呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "407"}, "408": {"Text_chs": ["上啊！\n给我拿出干劲来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["가라!\n기합을 넣어라!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["上啊！\n給我拿出幹勁來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "408"}, "409": {"Text_chs": ["全力进攻！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["맹공격하라!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["全力進攻！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "409"}, "410": {"Text_chs": ["这一带对当地的居民来说是非常好的渔场，\n但有时飞鲨会乘着强烈的海风逆流而上。\n一旦这样渔场就会被糟蹋，真让人头疼……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 주변은 원주민에게는 좋은 어장이지만\n이따금 거센 바닷바람을 타고 날상어가 거슬러 올라와.\n그렇게 되면 어장이 어지럽혀져서 큰일이 나지…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這一帶對當地的居民來說是非常好的漁場，\n但有時飛鯊會乘著強烈的海風逆流而上。\n一旦這樣漁場就會被糟蹋，真讓人頭疼……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "410"}, "411": {"Text_chs": ["那、那是哪有食物就出现在哪、\n并且把所有东西都吃光的盗粮贼！\n有那种东西，根本就没法好好捕鱼啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저, 저것은, 먹을 것이 있는 곳에 나타나\n모조리 먹어치운다는 '후치카리'야!\n저런 것이 나왔으니 역시 낚시하긴 글렀군!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["那、那是哪有食物就出現在哪、\n並且把所有東西都吃光的盜糧賊！\n有那種東西，根本就無法好好捕魚啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "411"}, "412": {"Text_chs": ["我听我去世的奶奶说过！\n大得可怕，还会袭击人类的蓑火……\n我记得名字好像是“钓瓶火”！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["돌아가신 할머니께서 말씀해주신 적이 있어!\n어마어마하게 큰, 사람을 습격하는 미노비 얘기를…….\n분명 '츠루베비'라고 했어!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我聽我去世的奶奶說過！\n大得可怕，還會襲擊人類的蓑火……\n我記得名字好像是“釣瓶火”！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "412"}, "413": {"Text_chs": ["刚才救出来的猎人好像是格洛部的人。\n据说他们把马看得极为神圣，还会与爱马结婚。\n可是她却是自己一个人……想必伴侣已经被长毛象们……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["방금 전에 구해준 사냥꾼은 고로족인 모양이다.\n그들은 말을 신성하게 여기며 애마와 결혼한다고 한다.\n하지만 그녀는 혼자였으니…… 분명 매머드들에게…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["剛才救出來的獵人好像是格洛族的人。\n據說他們把馬看得極為神聖，還會與愛馬結婚。\n可是她卻是自己一個人……想必伴侶已經被長毛象們……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "413"}, "414": {"Text_chs": ["刚才被长毛象袭击的那个格洛部的猎人，\n现在已经睡着了……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["매머드에게 습격당했던 고로족 사냥꾼이라면\n지금은 자고 있어…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["剛才被長毛象襲擊的那個格洛族的獵人，\n現在已經睡著了……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "414"}, "415": {"Text_chs": ["怎么样，这匹马很漂亮吧？\n就算那个格洛部猎人想要和它结成伴侣，\n我也绝对不会把它让出去的！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["어때, 아름다운 말이지?\n그 고로족 사냥꾼이 배우자로 삼고 싶다고 해도\n절대로 주지 않을 거야!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["怎麼樣，這匹馬很漂亮吧？\n就算那個格洛族獵人想要和它結成伴侶，\n我也絕對不會把它讓出去的！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "415"}, "416": {"Text_chs": ["羊群的样子好奇怪……\n好像很不安似的……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["양이 이상해…….\n왠지 불안해보여…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["羊群的樣子好奇怪……\n好像很不安似的……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "416"}, "417": {"Text_chs": ["我们答塔克部是在草原上游牧生活的。\n因为总是在旅途中，所以其他部族的人\n夸张地称我们为在马上睡觉的部族。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["우리 다타크족은 초원을 이동하며 생활한다.\n기나긴 여행이기에 다른 부족 녀석들은\n말 위에서 자는 민족이라며 호들갑을 떨 정도지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我們答塔克族是在草原上遊牧生活的。\n因為總是在旅途中，所以其他部族的人\n誇張地稱我們為在馬上睡覺的部族。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "417"}, "418": {"Text_chs": ["虽说我们支起帐篷搭建了一个暂居地，\n但在这太阳神草原上还是不能大意。", "危险的野兽不仅会袭击家畜，\n甚至连我们都有可能成为它们的猎物。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["천막을 쳐서 거주지를 만들었다고 해도\n이 아짐 대초원에서는 방심할 수 없어…….", "위험한 짐승은 가축 뿐만 아니라\n우리도 사냥하려고 노리고 있으니까.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖說我們支起帳篷搭建了一個暫居地，\n但在這太陽神草原上還是不能大意。", "危險的野獸不僅會襲擊牲畜，\n甚至連我們都有可能成為它們的獵物。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "418"}, "419": {"Text_chs": ["你是异国来的旅行者吗？\n我们答塔克部也是以旅行为生的，\n在这里见到你也算我们有缘……交个朋友吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이방인인가?\n우리 다타크족도 끊임없이 여행하며 살지.\n여기서 만난 것도 다 인연일 텐데…… 친하게 지내자!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你是異國來的旅行者嗎？\n我們答塔克族也是以旅行為生的，\n在這裡見到你也算我們有緣……交個朋友吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "419"}, "420": {"Text_chs": ["我虽然不喜欢战斗，\n但为了保护可爱的家畜们，\n我也会拿起枪的！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["난, 싸움은 싫지만\n사랑하는 가축들을 지키기 위해서라면 창을 들 거야!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我雖然不喜歡戰鬥，\n但為了保護可愛的牲畜們，\n我也會拿起槍的！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "420"}, "421": {"Text_chs": ["哎呀，欢迎你旅行者。\n在大草原上可是很难见到旅行者的，\n我真是太开心了！", "我接下来要开始给羊挤奶，\n如果你愿意的话，要不要也来试试？\n很好玩的哦！", "要帮忙挤奶吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "如果挤出了新鲜的羊奶，\n就交给我吧！", "", "难不成……你讨厌羊？\n它们明明这么可爱……", ""], "Text_ko": ["어머, 잘 오셨어요, 여행자님.\n대초원에서는 여행자와의 만남은 귀중하니까\n당신을 만나서 기뻐요!", "양젖을 짜러 가려고 했는데\n괜찮다면 같이 하지 않을래요?\n정말 재미있어요!", "젖 짜기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "'신선한 양젖'을 짜면\n저한테 건네주세요!", "", "혹시 양을 싫어하시나요?\n이렇게 귀여운데…….", ""], "Text_tc": ["哎呀，歡迎你旅行者。\n在大草原上可是很難見到旅行者的，\n我真是太開心了！", "我接下來要開始給羊擠奶，\n如果你願意的話，要不要也來試試？\n很好玩的哦！", "要幫忙擠奶嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "如果擠出了新鮮的羊奶，\n就交給我吧！", "", "難不成……你討厭羊？\n它們明明這麼可愛……", ""], "row_id": "421"}, "422": {"Text_chs": ["如果挤出了新鲜的羊奶，\n就交给我吧！", "", "", "", "谢谢你，你还挺熟练的嘛！\n怎么样，这羊奶看上去很美味吧？\n既可以直接喝，也可以用来酿酒和做奶酪哦！", "", "看到新鲜的羊奶，不由得就想喝了？\n不过我要用它们来酿酒和做奶酪，\n所以希望你能交给我……", ""], "Text_ko": ["'신선한 양젖'을 짜면\n저에게 건네주세요!", "", "", "", "고마워요, 꽤 잘하시는데요!\n어때요, 맛있어 보이는 양젖이죠?\n그대로 마셔도 좋고, 술이나 치즈로 만들기도 해요!", "", "'신선한 양젖'을 봤더니 마시고 싶어졌나요?\n술이나 치즈를 만들고 싶으니 건네주셨으면 좋겠는데요…….", ""], "Text_tc": ["如果擠出了新鮮的羊奶，\n就交給我吧！", "", "", "", "謝謝你，你還挺熟練的嘛！\n怎麼樣，這羊奶看起來很美味吧？\n既可以直接喝，也可以用來釀酒和做乳酪哦！", "", "看到新鮮的羊奶，不由得就想喝了？\n不過我要用它們來釀酒和做乳酪，\n所以希望你能交給我……", ""], "row_id": "422"}, "423": {"Text_chs": ["如果挤出了新鲜的羊奶，\n就交给我吧！", "", "", "", "谢谢你，你还挺熟练的嘛！\n有这么多就足够酿酒了。\n要是还能挤出做奶酪的量就最好不过了！", "", "看到新鲜的羊奶，不由得就想喝了？\n不过我要用它们来做奶酪，\n所以希望你能交给我……", ""], "Text_ko": ["'신선한 양젖'을 짜면\n저에게 건네주세요!", "", "", "", "고마워요, 꽤 잘하시는데요!\n이만큼 있으면 술은 충분히 만들겠어요.\n치즈를 만들 양만 있으면 최고겠네요!", "", "'신선한 양젖'을 봤더니 마시고 싶어졌나요?\n치즈를 만들고 싶으니 건네주셨으면 좋겠는데요…….", ""], "Text_tc": ["如果擠出了新鮮的羊奶，\n就交給我吧！", "", "", "", "謝謝你，你還挺熟練的嘛！\n有這麼多就足夠釀酒了。\n要是還能擠出做乳酪的量就最好不過了！", "", "看到新鮮的羊奶，不由得就想喝了？\n不過我要用它們來做乳酪，\n所以希望你能交給我……", ""], "row_id": "423"}, "424": {"Text_chs": ["挤出新鲜的羊奶了吗？\n要温柔地接近答塔克部的羊，\n然后再试着把奶挤出来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'신선한 양젖'은 짰나요?\n다타크족의 양에게 다정하게 접근해서 짜보세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["擠出新鮮的羊奶了嗎？\n要溫柔地接近答塔克族的羊，\n然後再試著把奶擠出來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "424"}, "425": {"Text_chs": ["挤出新鲜的羊奶了吗？\n要温柔地接近答塔克部的羊，\n然后再试着把奶挤出来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'신선한 양젖'은 짰나요?\n다타크족의 양에게 다정하게 접근해서 짜보세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["擠出新鮮的羊奶了嗎？\n要溫柔地接近答塔克族的羊，\n然後再試著把奶擠出來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "425"}, "426": {"Text_chs": ["得准备好盐和香料才行……\n等阿那巴把犏牛肉打回来，\n就轮到我将它们做成蒸肉了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["그럼, 소금과 향신료를 준비해야겠다…….\n아나르바가 사냥에 성공해서 긴털들소 고기를 얻게 되면\n호르호그라는 찜 요리를 만들 거예요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["得準備好鹽和香料才行……\n等阿那巴把犏牛肉打回來，\n就輪到我將它們做成蒸肉了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "426"}, "427": {"Text_chs": ["阿那巴哥哥发现了犏牛群，\n于是就出去打猎了，不会出事吧？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아나르바 오빠가 긴털들소 무리를 발견해서\n사냥하러 나갔는데, 괜찮을까……?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["阿那巴哥哥發現了犏牛群，\n於是就出去打獵了，不會出事吧？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "427"}, "428": {"Text_chs": ["我得趁现在把弓弦换了……\n备用的筋腱放哪去了？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 틈에 활시위를 갈아야겠다…….\n예비 힘줄을 어디에 뒀더라?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我得趁現在把弓弦換了……\n備用的筋腱放哪去了？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "428"}, "429": {"Text_chs": ["这匹马肯定是有主人的。\n它一点都不怕人，而且身上还有装过马具的痕迹。\n它的主人现在肯定很担心它吧……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 아이, 분명히 사람 손에서 자란 말이야.\n사람을 무서워하지 않고, 안장을 얹었던 흔적도 있어.\n주인이 분명 걱정하고 있을 거야…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這匹馬肯定是有主人的。\n它一點都不怕人，而且身上還有裝過馬具的痕跡。\n它的主人現在肯定很擔心它吧……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "429"}, "430": {"Text_chs": ["我们现在正交替着站岗，\n要是旅行者阁下也能帮忙的话就太感谢了……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["교대로 보초를 서고 있어…….\n여행자님이 도와주면야 고맙지…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我們現在正交替著站崗，\n要是旅行者閣下也能幫忙的話就太感謝了……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "430"}, "431": {"Text_chs": ["那些长得很像长毛象的兽人叫象魔族。\n他们没有任何理由地憎恨着敖龙族，\n袭击敖龙族也不是为了捕食，只是单纯地为了杀戮。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저 매머드처럼 생긴 수인, 마탕가족은\n별다른 이유 없이 아우라족을 미워해…….\n먹기 위해서가 아니라 그저 죽이기 위해 공격해오지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["那些長得很像長毛象的獸人叫象魔族。\n他們沒有任何理由地憎恨著敖龍族，\n襲擊敖龍族也不是為了捕食，只是單純地為了殺戮。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "431"}, "432": {"Text_chs": ["格洛部不是会与马结婚吗？但和马终究生不出小孩。\n所以他们生孩子的时候据说是用抽签来决定跟谁生……\n不知道格儿孛斯是不是已经抽过了……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["고로족은 말과 결혼하지?\n그리고, 아이를 낳을 상대는 제비뽑기로 정한대…….\n구르베수의 상대도 벌써 정해졌으려나…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["格洛族不是會與馬結婚嗎？但和馬終究生不出小孩。\n所以他們生孩子的時候據說是用抽籤來決定跟誰生……\n不知道格兒孛斯是不是已經抽過了……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "432"}, "433": {"Text_chs": ["阿那巴哥哥好像很喜欢格儿孛斯……\n呵呵，他真是太容易被人看穿了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아나르바 오빠는\n구르베수 씨가 마음에 드나봐…….\n후훗, 얼굴에 다 티가 난다니까!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["阿那巴哥哥好像很喜歡格兒孛斯……\n呵呵，他真是太容易被人看穿了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "433"}, "434": {"Text_chs": ["振作点！我已经治疗过你的伤了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["정신 차려요, 상처 치료 다 됐어요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["振作點！我已經治療過你的傷了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "434"}, "435": {"Text_chs": ["该死的象魔族……\n我们究竟做过什么对不起你们的事啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["마탕가 놈들…….\n대체 우리가 뭘 잘못했길래 저러는 거야……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["該死的象魔族……\n我們究竟做過什麼對不起你們的事啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "435"}, "436": {"Text_chs": ["呜……来打水的同胞被野兽袭击了……\n我很想救人，但却没那个能力……", "我知道说这种话很丢人，\n但还是想问问你愿不愿意帮助我？\n我不能放任它们不管！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……\n那我只能一个人去和它们拼命了！", ""], "Text_ko": ["윽…… 물을 길러 갔던 동포가\n들짐승에게 습격받았어…….\n구하려고했지만, 역부족이라…….", "한심한 부탁이라는 건\n잘 알고 있지만, 도와주지 않겠어……!?\n녀석들을 이대로 내버려둘 순 없어!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래…….\n그럼 이대로 죽을 각오로\n혼자 도전하는 수밖에 없겠군……!", ""], "Text_tc": ["嗚……來打水的同胞被野獸襲擊了……\n我很想救人，但卻沒那個能力……", "我知道說這種話很丟臉，\n但還是想問問你願不願意幫助我？\n我不能放任它們不管！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……\n那我只能一個人去和它們拼命了！", ""], "row_id": "436"}, "437": {"Text_chs": ["为了准备菜肴，运来了很多鱼。\n不过，鱼的味道吸引了很多利螯陆蟹……", "如果鱼都被吃掉，生意可就没法做了。\n拜托了，请帮忙讨伐那些魔物吧！", "帮忙魔物讨伐吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢！\n拜托你了！", "", "怎么会这样？！\n我可是花了很多钱才得到这些鱼的！", ""], "Text_ko": ["요리하려고 생선을 잔뜩 사왔는데\n싹둑게들이 생선 냄새를 맡은 모양이야…….", "싹둑게들이 생선을 다 먹어치우면 장사를 접어야 해.\n부탁이야, 마물을 퇴치해주지 않겠어?", "마물을 퇴치하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고마워……!\n모험가님만 믿을게!", "", "너, 너무해……!\n이 생선을 사려고 얼마나 큰돈을 썼는데!?", ""], "Text_tc": ["為了準備菜餚，運來了很多魚。\n不過，魚的味道吸引了很多利螯陸蟹……", "如果魚都被吃掉，生意可就無法做了。\n拜託了，請幫忙討伐那些魔物吧！", "幫忙魔物討伐嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝！\n拜託你了！", "", "怎麼會這樣？！\n我可是花了很多錢才得到這些魚的！", ""], "row_id": "437"}, "438": {"Text_chs": ["哎，生意兴隆是好事。\n可是，弄得这么脏，实在有伤风景。\n格格鲁玖先生也会伤心的。", "不好意思……可不可以拜托你\n清理垃圾呢？", "要帮助清理垃圾吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "太好了！\n好像还有很多蜂鸟在吃那些垃圾。\n如果看到的话，就全力驱赶吧。", "", "这样啊，很遗憾……\n哎，这么多垃圾，该怎么办……", ""], "Text_ko": ["이런, 손님이 많으면 좋지만\n이렇게 어지럽혀서야 모처럼의 멋진 경치가 엉망이 될 거야.\n게게루주 씨도 슬퍼하겠지.", "자네, 미안하지만…… 아름다움을 되찾기 위해서\n쓰레기 줍기를 도와주지 않겠어?", "쓰레기 줍기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "그래, 도와줄 텐가!\n쓰레기를 쪼아 먹으려고 콜리브리도 모여드는 모양이야.\n발견하면 힘껏 쫓아내줘.", "", "그래, 안타깝군…….\n자, 이 많은 쓰레기를 어찌해야 좋을까…….", ""], "Text_tc": ["哎，生意興隆是好事。\n可是，弄得這麼髒，實在有傷風景。\n格格魯玖先生也會傷心的。", "不好意思……可不可以拜託你\n清理垃圾呢？", "要幫助清理垃圾嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "太好了！\n好像還有很多蜂鳥在吃那些垃圾。\n如果看到的話，就全力驅趕吧。", "", "這樣啊，很遺憾……\n哎，這麼多垃圾，該怎麼辦……", ""], "row_id": "438"}, "439": {"Text_chs": ["清理好“红莲节的垃圾”了吗？", "", "", "", "谢谢！\n如果还有的话，就拿过来吧。", "", "你要把它拿回去？\n倒也可以……", ""], "Text_ko": ["'불꽃축제 쓰레기'를 주워왔어?", "", "", "", "고맙다!\n쓰레기가 더 남아 있다면 가져다 줘.", "", "흠, 그 쓰레기를 가져가려고?\n그야 상관없다만…….", ""], "Text_tc": ["清理好“紅蓮祭的垃圾”了嗎？", "", "", "", "謝謝！\n如果還有的話，就拿過來吧。", "", "你要把它拿回去？\n倒也可以……", ""], "row_id": "439"}, "440": {"Text_chs": ["这么好的景观，\n是个人就会想着好好保护的，对吧？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["모처럼의 멋진 경치이니\n아름답게 보존하고 싶은 게 인지상정 아니겠어?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這麼好的景觀，\n是個人就會想著好好保護的，對吧？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "440"}, "441": {"Text_chs": ["哦哦，又收集了很多垃圾了啊！", "", "", "", "多谢！\n这里的景观又恢复先前的美丽了。", "", "你要把它拿回去？\n倒也可以……", ""], "Text_ko": ["오오, 쓰레기를 또 가지고 왔군!", "", "", "", "고맙다!\n덕분에 경치가 다시 아름다워졌어.", "", "흠, 그 쓰레기를 가져가려고?\n그야 상관없다만…….", ""], "Text_tc": ["哦哦，又收集了很多垃圾了啊！", "", "", "", "多謝！\n這裡的景觀又恢復先前的美麗了。", "", "你要把它拿回去？\n倒也可以……", ""], "row_id": "441"}, "442": {"Text_chs": ["呼，景观终于恢复了很多。\n可是，说不定还残留了一些垃圾……\n如果看到的话，就麻烦你收集来吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음, 아름다움을 많이 되찾았어.\n하지만 아직 쓰레기가 남아 있을지도 몰라…….\n만약 또 발견하거든 가지고 와줘.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["呼，景觀終於恢復了很多。\n可是，說不定還殘留了一些垃圾……\n如果看到的話，就麻煩你收集來吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "442"}, "443": {"Text_chs": ["虽然成功让怪力独眼巨人开始捣年糕了……\n但却来了一群飞在空中的猫，\n弄得会场好混乱啊！", "能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这、这样啊……这也没办法，\n跟飞猫战斗确实很费力……\n人之常情，俺能理解……", ""], "Text_ko": ["사이클롭스한테 떡찧기를 시킬 때까지는 좋았는데…….\n하늘을 나는 고양이들이 들이닥쳐서\n큰 소동이 벌어졌어!", "'강신제 절구'에서\n갓 찧은 '강신떡'을 가져와 주지 않겠어?!", "도와주시겠습니까?\n\n※이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그, 그래…….\n확실히 날고양이는 무섭지.\n뒷걸음질할 만해…….", ""], "Text_tc": ["雖然成功讓怪力獨眼狂人開始搗年糕了……\n但卻來了一群飛在空中的貓，\n弄得會場好混亂啊！", "能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這、這樣啊……這也沒辦法，\n跟飛貓戰鬥確實很費力……\n人之常情，老子能理解……", ""], "row_id": "443"}, "444": {"Text_chs": ["看来你成功回收降神糕了啊。\n那就赶快交给俺吧！", "", "", "", "降神糕俺确实收下了，谢谢啊！\n但在发放之前当然是准备得越多越好。\n要是可以的好，请你再去回收一些过来！", "", "……你不把降神糕给俺，\n是有什么别的想法吗？\n算了，待会一定要交给俺啊！", ""], "Text_ko": ["'강신떡'을 가지고 왔구나.\n좋아, 나한테 건네줘!", "", "", "", "잘 받았다, 고마워!\n그래도 사람들에게 돌릴 떡은 많을수록 좋지!\n가능하면 더 많이 가져와 줘!", "", "……'강신떡'을 주지 않겠다니, 뭔가 다른 생각이라도 있어?\n그렇다면 상관없지만, 나중에 꼭 갖다줘야 해!", ""], "Text_tc": ["看來你成功回收降神糕了啊。\n那就趕快交給老子吧！", "", "", "", "降神糕老子確實收下了，謝謝啊！\n但在發放之前當然是準備得越多越好。\n要是可以的好，請你再去回收一些過來！", "", "……你不把降神糕給老子，\n是有什麼別的想法嗎？\n算了，待會一定要交給老子啊！", ""], "row_id": "444"}, "445": {"Text_chs": ["能否请你想办法靠近降神节的臼，\n然后将刚做好的降神糕回收回来？\n拜托你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'강신제 절구'에서\n갓 찧은 '강신떡'을 가져와 줘!\n부탁한다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["能否請你想辦法靠近降神祭的臼，\n然後將剛做好的降神糕回收回來？\n拜託你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "445"}, "446": {"Text_chs": ["虽然已经回收了不少，\n但发放的降神糕当然是越多越好。\n要是你还有的话，就交给俺吧！", "", "", "", "降神糕俺确实收下了，\n谢谢你回收回来啊！", "", "……怎么了？不想把降神糕交给俺吗？", ""], "Text_ko": ["꽤 많은 양을 모았지만\n사람들에게 돌릴 떡은 많을수록 좋지.\n'강신떡'을 더 가지고 있다면 나한테 줘.", "", "", "", "'강신떡' 잘 받았다!\n가져와줘서 고마워!", "", "……왜 그래? '강신떡'을 안 줄 거야?", ""], "Text_tc": ["雖然已經回收了不少，\n但發放的降神糕當然是越多越好。\n要是你還有的話，就交給老子吧！", "", "", "", "降神糕老子確實收下了，\n謝謝你回收回來啊！", "", "……怎麼了？不想把降神糕交給老子嗎？", ""], "row_id": "446"}, "447": {"Text_chs": ["已经回收了不少的降神糕，\n这样一来降神节也肯定会顺利举办的！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["꽤 많은 양의 '강신떡'을 모았어.\n이제 '강신제'를 잘 치를 수 있을 거야!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["已經回收了不少的降神糕，\n這樣一來降神祭也肯定會順利舉辦的！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "447"}, "448": {"Text_chs": ["据说有人在这附近见过机械士兵，\n你也很感兴趣吧？", "对机械士兵感兴趣吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "什么啊，居然不感兴趣吗……", ""], "Text_ko": ["이 근처에서 '기계 장치 병사'를 봤다는 소문이 있던데,\n너도 그게 신경 쓰여서 왔어?", "'기계 장치 병사'가 신경 쓰이십니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "뭐야, 아니었네…….", ""], "Text_tc": ["據說有人在這附近見過機械士兵，\n你也很感興趣吧？", "對機械士兵感興趣嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "什麼啊，居然不感興趣嗎……", ""], "row_id": "448"}, "449": {"Text_chs": ["看看，这大量的陶器碎片！\n这是永暗之子那群人用来制作毒药的陶壶，\n随意丢弃在这里后留下的毒壶碎片。", "现在的问题是，这些红鹳好像\n把碎片当成了食饵，吞进了肚子里。\n在毒物扩大污染前，你能帮我回收这些碎片吗？", "要帮忙回收毒壶碎片吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……也没办法。\n不过，这么多碎片，我一个人该如何是好……", ""], "Text_ko": ["이 수많은 도자기 조각들을 봐!\n이건 '늘어둠의 총아' 녀석들이 독을 만들 때 쓰고 버린\n'독항아리 조각'이야.", "그걸 먹이로 착각했는지\n홍학들이 조각을 삼킨 모양이야.\n숲 전체가 오염되기 전에, 치우는 걸 도와주지 않겠어?", "'독항아리 조각'을 회수하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래……. 어쩔 수 없군.\n이렇게 많은 양을 나 혼자 어떻게 하지…….", ""], "Text_tc": ["看看，這大量的陶器碎片！\n這是永暗之子那群人用來製作毒藥的陶壺，\n隨意丟棄在這裡後留下的毒壺碎片。", "現在的問題是，這些紅鸛好像\n把碎片當成了食餌，吞進了肚子裡。\n在毒物擴大污染前，你能幫我回收這些碎片嗎？", "要幫忙回收毒壺碎片嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……也沒辦法。\n不過，這麼多碎片，我一個人該如何是好……", ""], "row_id": "449"}, "450": {"Text_chs": ["你回收了毒壶碎片啊，\n把它交给我吧，我来将其安全处理掉！", "", "", "", "谢谢你，帮大忙了。\n不过，好像还留有一些毒壶碎片，\n就麻烦你继续帮忙了。", "", "我知道了……\n不过，你拿着这危险的有毒物质是准备做什么？", ""], "Text_ko": ["'독항아리 조각'을 회수했구나.\n나한테 건네주면 안전하게 처분할게……!", "", "", "", "고마워, 살았다.\n하지만 아직 '독항아리 조각'이 남아 있는 모양이야.\n계속해서 도와주면 고맙겠어.", "", "알았어…….\n그런데 그런 위험한 유독 물질을 어디에 쓰려고?", ""], "Text_tc": ["你回收了毒壺碎片啊，\n把它交給我吧，我來將其安全處理掉！", "", "", "", "謝謝你，幫大忙了。\n不過，好像還留有一些毒壺碎片，\n就麻煩你繼續幫忙了。", "", "我知道了……\n不過，你拿著這危險的有毒物質是準備做什麼？", ""], "row_id": "450"}, "451": {"Text_chs": ["永暗之子对制作毒药有着异常的热情，\n要是森林被这些有毒物质污染的话……\n就太不公平了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'늘어둠의 총아'는 이상할 정도로 열심히\n독을 만들고 있어…….\n그 피해를 숲속 생물들이 받아야 하다니, 끔찍한 이야기야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["永暗之子對製作毒藥有著異常的熱情，\n要是森林被這些有毒物質污染的話……\n就太不公平了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "451"}, "452": {"Text_chs": ["看来已经清理得差不多了，\n我也是时候该回去了……\n如果你还拿着毒壶碎片的话就交给我吧。", "", "", "", "谢谢你，帮大忙了。\n这样应该就能防止污染扩大了。", "", "我知道了……\n不过，你拿着这危险的有毒物质是准备做什么？", ""], "Text_ko": ["얼추 정리됐군.\n슬슬 나도 철수하려는 참인데……\n'독항아리 조각'을 가지고 있다면 나한테 줘.", "", "", "", "고마워, 살았다.\n이것으로 숲 전체가 오염되는 일은 막은 것 같다.", "", "알았어…….\n그런데 그런 위험한 유독 물질을 어디에 쓰려고?", ""], "Text_tc": ["看來已經清理得差不多了，\n我也是時候該回去了……\n如果你還拿著毒壺碎片的話就交給我吧。", "", "", "", "謝謝你，幫大忙了。\n這樣應該就能防止污染擴大了。", "", "我知道了……\n不過，你拿著這危險的有毒物質是準備做什麼？", ""], "row_id": "452"}, "453": {"Text_chs": ["永暗之子对制作毒药有着异常的热情，\n要是森林被这些有毒物质污染的话……\n就太不公平了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'늘어둠의 총아'는 이상할 정도로 열심히\n독을 만들고 있어…….\n그 피해를 숲속 생물들이 받아야 하다니, 끔찍한 이야기야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["永暗之子對製作毒藥有著異常的熱情，\n要是森林被這些有毒物質污染的話……\n就太不公平了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "453"}, "454": {"Text_chs": ["大意了……\n太过专注于狩猎，结果被那家伙……\n被刻莱诺给发现了……", "它被称作死相陆鸟，是非常凶猛的家伙……\n我被它弄伤了，好不容易逃到这里……\n难道说，你……要挑战那家伙吗？", "要挑战刻莱诺吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "没错，千万别去……\n随便出手的话，会像我一样身受重伤的……", ""], "Text_ko": ["내 불찰이다…….\n사냥에 열중하다가 녀석에게……\n켈라이노에게 발견되고 말았어…….", "죽음의 육지새라고도 불리는 사나운 녀석이지…….\n부상당하면서도 어떻게든 여기까지 도망쳐왔는데…….\n설마, 너…… 녀석에게 도전하려는 건 아니겠지?", "켈라이노에게 도전하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래, 관둬…….\n섣불리 손을 댔다가 나처럼…… 험한 꼴을 당할 거야…….", ""], "Text_tc": ["大意了……\n太過專注於狩獵，結果被那傢伙……\n被刻萊諾給發現了……", "它被稱作死相陸鳥，是非常凶猛的傢伙……\n我被它弄傷了，好不容易逃到這裡……\n難道說，你……要挑戰那傢伙嗎？", "要挑戰刻萊諾嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "沒錯，千萬別去……\n隨便出手的話，會像我一樣身受重傷的……", ""], "row_id": "454"}, "455": {"Text_chs": ["唔……流血过多了……\n要是止疼药能管用的话，我倒是可以站起来……", "不过，以我现在的状况，肯定逃不掉刻莱诺的追击……\n要是被它发现，我就只能乖乖受死了……", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["윽…… 피를 너무 많이 흘렸어…….\n진통제 효과가 돌면 일어설 수는 있을 텐데…….", "이 다리로는 켈라이노에게 들키면 끝장이야…….\n나도 여기까지란 말인가…….", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["唔……流血過多了……\n要是止疼藥能管用的話，我倒是可以站起來……", "不過，以我現在的狀況，肯定逃不掉刻萊諾的追擊……\n要是被它發現，我就只能乖乖受死了……", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "455"}, "456": {"Text_chs": ["我看到了成群的山魈\n入侵了隆卡遗迹。\n而且它们好像在玩弄贵重的遗物……", "现在去叫伙伴们的话怕是会来不及，\n能不能拜托你，帮忙从山魈手中\n夺回隆卡的遗物？", "要帮忙收集隆卡的遗物吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "对你而言，隆卡的遗物并不是\n应该保护的对象啊……\n真是可惜……", ""], "Text_ko": ["맨드릴 무리가\n롱카 유적에 침입하는 걸 목격했습니다.\n아무래도 귀중한 유물을 가지고 노는 모양인데…….", "지금 동료들을 부르러 가봤자 늦습니다.\n부디 맨드릴 무리에게서\n'롱카 유물'을 되찾아주시겠습니까?", "'롱카 유물' 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "당신에게 '롱카 유물'은\n지켜야 할 것이 아니란 말인가요…….\n안타깝군요…….", ""], "Text_tc": ["我看到了成群的山魈\n入侵了隆卡遺跡。\n而且它們好像在玩弄貴重的遺物……", "現在去叫夥伴們的話怕是會來不及，\n能不能拜託你，幫忙從山魈手中\n奪回隆卡的遺物？", "要幫忙收集隆卡的遺物嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "對你而言，隆卡的遺物並不是\n應該保護的對象啊……\n真是可惜……", ""], "row_id": "456"}, "457": {"Text_chs": ["看样子你夺回了隆卡的遗物，\n就由我将它带回遗迹吧，\n能不能先交给我保管呢？", "", "", "", "非常感谢你的帮助。\n我会将这些隆卡的遗物打磨干净后，\n再放回遗迹的。", "", "咦？怎么了？\n这些隆卡的遗物对你而言，\n应该是没用的东西才对啊……", ""], "Text_ko": ["'롱카 유물'을 되찾아주셨군요.\n그건 제가 유적에 가져다놓겠습니다.\n일단 건네주시겠습니까?", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다.\n건네주신 '롱카 유물'은\n깨끗하게 손질해서 유적에 가져다놓겠습니다.", "", "음? 왜 그러시죠?\n그 '롱카 유물'은 당신에게\n도움이 될 만한 물건이 아닐 텐데요…….", ""], "Text_tc": ["看樣子你奪回了隆卡的遺物，\n就由我將它帶回遺跡吧，\n能不能先交給我保管呢？", "", "", "", "非常感謝你的幫助。\n我會將這些隆卡的遺物打磨乾淨後，\n再放回遺跡的。", "", "咦？怎麼了？\n這些隆卡的遺物對你而言，\n應該是沒用的東西才對啊……", ""], "row_id": "457"}, "458": {"Text_chs": ["只有一两只的话，我还能把它们赶走，\n但这么多数量的话，仅靠我一个人是怎么也不够的。\n啊，隆卡的遗物会变成什么样……好担心啊……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["한두 마리라면 제가 쫓아낼 수 있지만\n이렇게 많으니, 동료들의 지원이 꼭 필요합니다.\n아아, '롱카 유물'은 어찌 될 것인가…… 걱정입니다…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["只有一兩隻的話，我還能把它們趕走，\n但這麼多數量的話，僅靠我一個人是怎麼也不夠的。\n啊，隆卡的遺物會變成什麼樣……好擔心啊……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "458"}, "459": {"Text_chs": ["已经夺回不少遗物了呢，\n我准备再过一会就回村里了，\n还有要交给我的隆卡的遗物吗？", "", "", "", "非常感谢你的帮助。\n我会将这些隆卡的遗物打磨干净后，\n再放回遗迹的。", "", "咦？怎么了？\n这些隆卡的遗物对你而言，\n应该是没用的东西才对啊……", ""], "Text_ko": ["꽤 많은 유물을 되찾았으니,\n저는 조금 뒤에 마을로 돌아가려고 합니다.\n'롱카 유물'을 더 가지고 계시다면 건네주세요.", "", "", "", "도와주셔서 감사합니다.\n건네주신 '롱카 유물'은\n깨끗하게 손질해서 유적에 가져다놓겠습니다.", "", "음? 왜 그러시죠?\n그 '롱카 유물'은 당신에게\n도움이 될 만한 물건이 아닐 텐데요…….", ""], "Text_tc": ["已經奪回不少遺物了呢，\n我準備再過一會就回村裡了，\n還有要交給我的隆卡的遺物嗎？", "", "", "", "非常感謝你的幫助。\n我會將這些隆卡的遺物打磨乾淨後，\n再放回遺跡的。", "", "咦？怎麼了？\n這些隆卡的遺物對你而言，\n應該是沒用的東西才對啊……", ""], "row_id": "459"}, "460": {"Text_chs": ["话说回来，\n为什么山魈们会对隆卡的遗物这么感兴趣呢？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["그건 그렇고 맨드릴 무리는\n어째서 '롱카 유물'에 흥미를 가졌을까요?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["話說回來，\n為什麼山魈們會對隆卡的遺物這麼感興趣呢？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "460"}, "461": {"Text_chs": ["嗯，看你的眼神……应该是个身手高强的人吧。\n我正在训练新人顺便打猎……\n能不能请你给新人做个示范呢？", "要参加狩猎吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "唔，那就没办法了。\n对不起，说了让你困扰的话……", ""], "Text_ko": ["호오, 그 눈빛…… 꽤나 실력자로 보이는군.\n마침 신입 훈련을 겸해 사냥을 하려는데……\n본보기를 보여주지 않겠나?", "사냥에 참가하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "흠, 하는 수 없지.\n억지를 부린 것 같아 미안하군…….", ""], "Text_tc": ["嗯，看你的眼神……應該是個身手高強的人吧。\n我正在訓練新人順便打獵……\n能不能請你給新人做個示範呢？", "要參加狩獵嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "唔，那就沒辦法了。\n對不起，說了讓你困擾的話……", ""], "row_id": "461"}, "462": {"Text_chs": ["需要物品庆祝，伟大的，鳍人族的母王产卵。\n祈愿卵中幼体，健康的珍珠……\n想要大个的，无裂痕的，光滑的珍珠。", "可是，海水消失之后，\n鳍人族的捕鱼人，无法随心所欲。\n能帮我收集，黑风海珍珠吗？", "要帮忙收集黑风海珍珠吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "哦哦，你愿意帮我啊，谢谢你。\n双壳贝有时会吐出，黑风海珍珠，\n所以，找一些，掉在地上的就好。", "然后，珍珠双向海龙，经常会，\n捕食双壳贝，所以体内，也会有珍珠，\n可以试着，打倒它们。", "这样啊，真可惜，没有水的话，\n鳍人族的捕鱼人，无法随心所欲。\n怎么办，怎么办……", ""], "Text_ko": ["위대한, 온도 어미왕, 산란 축하 선물, 필요해.\n우리 알들 건강, 기원하는 진주……\n커다랗고, 흠집 없고, 반들반들한 것, 필요해.", "하지만, 바닷물이 없어져서,\n온도 어부, 채집하기 힘들다.\n'템페스트 진주', 모으는 거, 도와줄래?", "'템페스트 진주' 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "오오, 도와주겠다니, 고마워.\n'템페스트 진주', 조개들, 뱉기도 해.\n그러니, 떨어져 있는 걸, 찾으면 돼.", "그리고, '진주 암피스바에나',\n조개, 잘 먹으니까, 진주도, 자주 삼켜.\n잡아 봐도, 좋을 거야.", "그래, 아쉽다.\n온도 어부, 바닷물 없어서, 채집하기 힘들다.\n어쩌지, 어쩌지…….", ""], "Text_tc": ["需要物品慶祝，偉大的，鰭人族的母王產卵。\n祈願卵中幼體，健康的珍珠……\n想要大個的，無裂痕的，光滑的珍珠。", "可是，海水消失之後，\n鰭人族的漁師，無法隨心所欲。\n能幫我收集，黑風海珍珠嗎？", "要幫忙收集黑風海珍珠嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "哦哦，你願意幫我啊，謝謝你。\n雙殼貝有時會吐出，黑風海珍珠，\n所以，找一些，掉在地上的就好。", "然後，珍珠雙向海龍，經常會，\n捕食雙殼貝，所以體內，也會有珍珠，\n可以試著，打倒它們。", "這樣啊，真可惜，沒有水的話，\n鰭人族的漁師，無法隨心所欲。\n怎麼辦，怎麼辦……", ""], "row_id": "462"}, "463": {"Text_chs": ["哦哦，你收集到，黑风海珍珠了啊！\n谢谢你，我收下了。", "", "", "", "大个，无裂痕，很光滑！\n这样卵中幼体，一定能健康成长！\n谢谢你，谢谢你！", "", "哦哦，你要帮我收集更多吗？\n那么我就，等着你了。", ""], "Text_ko": ["오오, '템페스트 진주', 모아 왔구나!\n고맙게, 받을게.", "", "", "", "커다랗고, 흠 없고, 반들반들하다!\n이 진주라면 알들, 건강하게 쑥쑥 자란다!\n고마워, 고마워!", "", "오오, 더 모아, 줄 거야?\n그렇다면, 기다릴게.", ""], "Text_tc": ["哦哦，你收集到，黑風海珍珠了啊！\n謝謝你，我收下了。", "", "", "", "大個，無裂痕，很光滑！\n這樣卵中幼體，一定能健康成長！\n謝謝你，謝謝你！", "", "哦哦，你要幫我收集更多嗎？\n那麼我就，等著你了。", ""], "row_id": "463"}, "464": {"Text_chs": ["找一些，掉在地上的，黑风海珍珠就行，\n也可以试着打倒，吞食双壳贝的，\n珍珠双向海龙。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'템페스트 진주', 떨어져 있는 걸, 찾으면 돼.\n그리고, 조개 잘 먹는 '진주 암피스바에나',\n잡아 봐도, 좋을 거야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["找一些，掉在地上的，黑風海珍珠就行，\n也可以試著打倒，吞食雙殼貝的，\n珍珠雙向海龍。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "464"}, "465": {"Text_chs": ["哦哦，你收集到，黑风海珍珠了啊！\n虽然已经足够了，不过来多少我都会收。", "", "", "", "大个，无裂痕，很光滑！\n这样卵中幼体，一定能健康成长！\n谢谢你，谢谢你！", "", "哦哦，要把珍珠，留给自己吗？\n再过不久，我就要回，鳍人潮池了，\n在那之前，做好决定。", ""], "Text_ko": ["오오, '템페스트 진주', 모아 왔구나!\n충분히 모았지만, 얼마든지, 받을게.", "", "", "", "커다랗고, 흠 없고, 반들반들하다!\n이 진주라면 알들, 건강하게 쑥쑥 자란다!\n고마워, 고마워!", "", "오오, 진주, 네가 가지려고?\n조금 뒤에, 온도 바다웅덩이, 돌아가니까,\n그때까지, 결정해줘.", ""], "Text_tc": ["哦哦，你收集到，黑風海珍珠了啊！\n雖然已經足夠了，不過來多少我都會收。", "", "", "", "大個，無裂痕，很光滑！\n這樣卵中幼體，一定能健康成長！\n謝謝你，謝謝你！", "", "哦哦，要把珍珠，留給自己嗎？\n再過不久，我就要回，鰭人潮池了，\n在那之前，做好決定。", ""], "row_id": "465"}, "466": {"Text_chs": ["再过不久，我就要回，鳍人潮池了，\n如果找到，黑风海珍珠了，请交给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["조금 뒤에, 온도 바다웅덩이, 돌아가니까,\n'템페스트 진주', 찾으면, 건네줘.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["再過不久，我就要回，鰭人潮池了，\n如果找到，黑風海珍珠了，請交給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "466"}, "467": {"Text_chs": ["想要打倒，传说中的灾厄之兽——古塔尼亚，\n需要用它喜欢的，红血珊瑚来设下陷阱……", "不过，古塔尼亚嘴非常大，吃得特别多！\n需要好多好多，红血珊瑚才行……\n能不能请你，帮我收集一些呢？", "要帮忙收集红血珊瑚吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "哦哦，太感谢了！\n直接采取，生长在地上的，红血珊瑚就行，\n也可以打倒，以珊瑚为食的，震怒冰海天使！", "", "哦哦，好悲伤……\n不过我知道，指引之人，非常的忙……\n提乌嘶，会努力，想办法的！", ""], "Text_ko": ["재앙을 부르는 전설의 야수, '아르케오타니아' 쓰러뜨리려면\n녀석이 좋아하는 홍혈 산호 이용해, 함정 파는 수밖에 없어……!", "하지만 아르케오타니아, 입 엄청 커, 엄청 잘 먹어!\n'홍혈 산호', 많이, 많이 필요……!\n모으는 거, 도와줄래?", "'홍혈 산호' 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "오오, 고마워!\n'홍혈 산호', 난 곳에서 채집, 해도 돼!\n산호 먹는 '사나운 클리오니드', 쓰러뜨려서 얻어도 돼!", "", "오오, 슬프다……!\n하지만, 인도자 인간, 바쁘지, 알아……!\n테우쉬, 힘내서, 알아서 할게!", ""], "Text_tc": ["想要打倒，傳說中的災厄之獸——古塔尼亞，\n需要用它喜歡的，紅血珊瑚來設下陷阱……", "不過，古塔尼亞嘴非常大，吃得特別多！\n需要好多好多，紅血珊瑚才行……\n能不能請你，幫我收集一些呢？", "要幫忙收集紅血珊瑚嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "哦哦，太感謝了！\n直接採取，生長在地上的，紅血珊瑚就行，\n也可以打倒，以珊瑚為食的，震怒冰海天使！", "", "哦哦，好悲傷……\n不過我知道，指引之人，非常的忙……\n提烏嘶，會努力，想辦法的！", ""], "row_id": "467"}, "468": {"Text_chs": ["这是，红血珊瑚！\n指引之人，是帮我收集的吗？", "", "", "", "哦哦，非常棒的红血珊瑚！\n颜色很像陆人的血液，所以叫它红血！\n和鳍人的血液颜色不一样，好奇妙……", "", "哦哦，要帮我收集更多吗？\n这样的话，提乌嘶，会等你……", ""], "Text_ko": ["그거, '홍혈 산호'……!\n인도자 인간이, 모아준 거야?", "", "", "", "오오, 엄청 좋은 '홍혈 산호'……!\n육지인이 흘리는 피 같은, 그래서 홍혈이라고 불러……!\n온도의 피와는 달라, 조금 특이해……?", "", "오오, 더 가져다 줄 거야?\n그럼, 테우쉬, 기다릴게…….", ""], "Text_tc": ["這是，紅血珊瑚！\n指引之人，是幫我收集的嗎？", "", "", "", "哦哦，非常棒的紅血珊瑚！\n顏色很像陸人的血液，所以叫它紅血！\n和鰭人的血液顏色不一樣，好奇妙……", "", "哦哦，要幫我收集更多嗎？\n這樣的話，提烏嘶，會等你……", ""], "row_id": "468"}, "469": {"Text_chs": ["直接采取，生长在地上的，红血珊瑚就行，\n也可以打倒，以珊瑚为食的，震怒冰海天使！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'홍혈 산호', 난 곳에서 채집, 해도 돼!\n산호 먹는 '사나운 클리오니드', 쓰러뜨려서 얻어도 돼!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["直接採取，生長在地上的，紅血珊瑚就行，\n也可以打倒，以珊瑚為食的，震怒冰海天使！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "469"}, "470": {"Text_chs": ["那个是，红血珊瑚！\n提乌嘶，差不多要回去了，可以给我吗？", "", "", "", "哦哦，非常棒的红血珊瑚！\n收集到了好多，这样就能制作，\n引诱古塔尼亚的陷阱了，提乌嘶，好开心！", "", "哦哦，要帮我收集更多吗？\n不过，提乌嘶，差不多要回去了……能快点吗？", ""], "Text_ko": ["그거, '홍혈 산호'……!\n테우쉬, 이제 돌아가, 건네주지 않을래?", "", "", "", "오오, 엄청 좋은 '홍혈 산호'……!\n많이 모았어, 아르케오타니아, 끌어들일 덫,\n이거라면 만들 수 있어, 테우쉬, 기뻐……!", "", "오오, 더 가져다 줄 거야?\n하지만, 테우쉬, 슬슬 돌아가…… 서둘러 줄래?", ""], "Text_tc": ["那個是，紅血珊瑚！\n提烏嘶，差不多要回去了，可以給我嗎？", "", "", "", "哦哦，非常棒的紅血珊瑚！\n收集到了好多，這樣就能製作，\n引誘古塔尼亞的陷阱了，提烏嘶，好開心！", "", "哦哦，要幫我收集更多嗎？\n不過，提烏嘶，差不多要回去了……能快點嗎？", ""], "row_id": "470"}, "471": {"Text_chs": ["收集到了很多，红血珊瑚……\n提乌嘶，差不多要回去了，\n如果还有珊瑚，可以给我吗？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'홍혈 산호', 많이 모았어…….\n테우쉬, 이제 돌아가.\n산호 가지고 있으면, 건네주지 않을래?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["收集到了很多，紅血珊瑚……\n提烏嘶，差不多要回去了，\n如果還有珊瑚，可以給我嗎？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "471"}, "472": {"Text_chs": ["哦哦，指引之人……听我说！\n我终于知道，古塔尼亚喜欢什么了……\n那就是，红血珊瑚！", "红血珊瑚就在，这个洞窟， 陆人墓标的，深处！\n如果能收集到大量珊瑚，就可以设下陷阱，\n或许就能，讨伐古塔尼亚了！", "提乌嘶，会努力战斗！\n所以，指引之人……能不能拜托你协助我，\n去魔物很多的洞窟深处，进行探索？", "要协助提乌嘶·澳恩吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "哦哦，好悲伤……\n不过我知道，指引之人，非常的忙……\n提乌嘶，会努力，想办法的！", ""], "Text_ko": ["오오, 인도자 인간…… 내 말 좀 들어봐!\n드디어 '아르케오타니아', 좋아하는 것 알아냈어……!\n그건, 홍혈 산호……!", "홍혈 산호, 이 동굴, 육지인의 묘비, 안에 있어!\n많이 채집하면, 덫을 만들어서,\n퇴치할 수, 있을 거야!", "테우쉬, 열심히 싸울 게!\n그러니, 인도자 인간…… 함께 마물이 많은 동굴,\n안까지 탐색, 도와주지 않을래?", "테우쉬 온을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "오오, 슬프다……!\n하지만, 인도자 인간, 바쁘지, 알아……!\n테우쉬, 힘내서, 알아서 할게!", ""], "Text_tc": ["哦哦，指引之人……聽我說！\n我終於知道，古塔尼亞喜歡什麼了……\n那就是，紅血珊瑚！", "紅血珊瑚就在，這個洞窟， 陸人墓標的，深處！\n如果能收集到大量珊瑚，就可以設下陷阱，\n或許就能，討伐古塔尼亞了！", "提烏嘶，會努力戰鬥！\n所以，指引之人……能不能拜託你協助我，\n去魔物很多的洞窟深處，進行探索？", "要協助提烏嘶·澳恩嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "哦哦，好悲傷……\n不過我知道，指引之人，非常的忙……\n提烏嘶，會努力，想辦法的！", ""], "row_id": "472"}, "473": {"Text_chs": ["这里，有陆人，好少见……\n这样，果然，陆人也喜欢，尊紫贝啊！", "唔……你不是，来找尊紫贝的啊……\n那个贝壳，有着艳丽的紫色，可以当做染料！\n我要，收集贝壳，和陆地的人，进行交易！", "对了，你能不能陪我，收集贝壳呢？\n洞窟中，有很多魔物，很危险！\n如果陆人你，愿意保护我的话，我会答谢你！", "要护送梅乌嘶·澜恩吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "难道说，陆人也害怕，洞窟里的魔物吗？", ""], "Text_ko": ["이런 곳에, 육지인 있다니, 이상하다……!\n그래, 역시, 육지인은 '자색 조개' 좋아하는구나!", "음…… 자색 조개, 캐러 온 거 아니야?\n그 조개, 아주 예쁜 보라색, 염료가 된다!\n나, 조개 모아서, 육지에서 팔 생각!", "맞아, 조개 모으기, 같이 하지 않을래?\n동굴 속, 마물 엄청 많아, 엄청 위험해!\n육지인, 호위해주면, 사례할게!", "메우쉬 란을 호위하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "혹시, 육지인도 동굴의 마물, 무서워?", ""], "Text_tc": ["這裡，有陸人，好少見……\n這樣，果然，陸人也喜歡，尊紫貝啊！", "唔……你不是，來找尊紫貝的啊……\n那個貝殼，有著艷麗的紫色，可以當做染料！\n我要，收集貝殼，和陸地的人，進行交易！", "對了，你能不能陪我，收集貝殼呢？\n洞窟中，有很多魔物，很危險！\n如果陸人你，願意保護我的話，我會答謝你！", "要護送梅烏嘶·瀾恩嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "難道說，陸人也害怕，洞窟裡的魔物嗎？", ""], "row_id": "473"}, "474": {"Text_chs": ["就在我捕完鱼正要回去的时候，\n围过来了一群放着恶臭的风花。\n这样下去，我捕到的鱼都会被污染！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["고기잡이를 마치고 돌아가려는데\n구린내 나는 아네모네 무리의 습격을 받았어.\n이대로는 모처럼 잡은 물고기가 오염되고 말아!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["就在我捕完魚正要回去的時候，\n圍過來了一群放著惡臭的風花。\n這樣下去，我捕到的魚都會被污染！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "474"}, "475": {"Text_chs": ["哦哦， 指引之人！\n拜托你，将你的力量借给我！\n可怕的，大嘴巨兽，出现了！", "它是从，上古之人居住的地方，\n突然跑到这里，大闹一番后，就走了！\n一定是我们传承中提到的，古塔尼亚！", "如果放任不管，一定会引起灾难！\n我想追寻痕迹找到它，可是大衮们，总来捣乱！\n拜托你，拜托你，帮我打倒，它们吧！", "要协助提乌嘶·澳恩吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "哦哦，太感谢了！\n提乌嘶，非常感谢，指引之人！\n拜托你打倒，捣乱的，大衮！", "", "哦哦，好悲伤……\n不过我知道，指引之人，非常的忙……\n提乌嘶，会努力，想办法的！", ""], "Text_ko": ["오오, 인도자 인간!\n부디, 힘을 빌려줘!\n무서운, '입 큰 거대 야수', 나타났어!", "그 야수, 고대인 도시에서,\n갑자기 나타나, 난리치다가 어디론가, 사라졌어!\n일족에 전해지는 '아르케오타니아', 틀림없어!", "방치해두면, 분명 재앙, 일어나!\n흔적 찾아서 추척하고 싶어, 하지만, 다곤이 방해해!\n제발, 제발, 도와줘, 쓰러뜨리는 거, 도와줘!", "테우쉬 온을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "오오, 고마워!\n테우쉬, 인도자 인간한테, 감사해!\n성가신 다곤, 쓰러뜨려줘, 부탁해!", "", "오오, 슬프다……!\n하지만, 인도자 인간, 바쁘지, 알아……!\n테우쉬, 힘내서, 알아서 할게!", ""], "Text_tc": ["哦哦， 指引之人！\n拜託你，將你的力量借給我！\n可怕的，大嘴巨獸，出現了！", "它是從，上古之人居住的地方，\n突然跑到這裡，大鬧一番後，就走了！\n一定是我們傳承中提到的，古塔尼亞！", "如果放任不管，一定會引起災難！\n我想追尋痕跡找到它，可是大袞們，總來搗亂！\n拜託你，拜託你，幫我打倒，它們吧！", "要協助提烏嘶·澳恩嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "哦哦，太感謝了！\n提烏嘶，非常感謝，指引之人！\n拜託你打倒，搗亂的，大袞！", "", "哦哦，好悲傷……\n不過我知道，指引之人，非常的忙……\n提烏嘶，會努力，想辦法的！", ""], "row_id": "475"}, "476": {"Text_chs": ["兹姆嘶·渊斯，是出了名的暴徒，\n他好像也在调查，古塔尼亚的痕迹！\n一定是想，驱使强大的怪物，做坏事！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["불량배로 유명한 '침전한 즈무쉬 아스',\n아르케오타니아 흔적, 조사하나 봐!\n분명, 강한 야수, 손에 넣어서, 나쁜 짓, 하려는 거야!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["茲姆嘶·淵斯，是出了名的暴徒，\n他好像也在調查，古塔尼亞的痕跡！\n一定是想，驅使強大的怪物，做壞事！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "476"}, "477": {"Text_chs": ["我想追寻痕迹找到它，可是大衮们，总来捣乱！\n拜托你，拜托你，帮我打倒，它们吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["흔적 찾아서 추적하고 싶어, 하지만, 다곤이 방해해!\n제발, 제발, 도와줘, 쓰러뜨리는 거, 도와줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我想追尋痕跡找到它，可是大袞們，總來搗亂！\n拜託你，拜託你，幫我打倒，它們吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "477"}, "478": {"Text_chs": ["我正在伐木的时候，\n突然就出现了这些凶猛的三尖树……\n没法收集伐到的木材，让我很困扰。", "要帮忙收集砍伐的木材吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "非常感谢你的帮助！\n砍伐的木材就掉落在附近，\n打倒古老三尖树也能获得木材。", "", "哎，不知道有没有身手高强的人愿意帮帮我……", ""], "Text_ko": ["나무를 베고 있는데\n갑자기 흥분한 트리피드가 나타났어요…….\n벌채한 목재를 모을 수가 없어 곤란하답니다.", "'벌채한 목재'를 회수하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "도와주시겠다니 정말 고맙습니다!\n'벌채한 목재'는 근처에 널려 있답니다.\n장로 트리피드를 쓰러뜨려도 회수할 수 있지요.", "", "아아, 누구 힘 있는 사람이 도와주면 좋을 텐데…….", ""], "Text_tc": ["我正在伐木的時候，\n突然就出現了這些凶猛的三尖樹……\n無法收集到砍伐的木材，讓我很困擾。", "要幫忙收集砍伐的木材嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "非常感謝你的幫助！\n砍伐的木材就掉落在附近，\n打倒古老三尖樹也能獲得木材。", "", "哎，不知道有沒有身手高強的人願意幫幫我……", ""], "row_id": "478"}, "479": {"Text_chs": ["砍伐的木材就掉落在附近，\n打倒古老三尖树也能获得木材。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'벌채한 목재'는 근처에 널려 있답니다.\n장로 트리피드를 쓰러뜨려도 회수할 수 있지요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["砍伐的木材就掉落在附近，\n打倒古老三尖樹也能獲得木材。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "479"}, "480": {"Text_chs": ["咦，你好像得到砍伐的木材了啊，\n能把它交给我吗？", "", "", "", "谢谢你。\n我还想多回收一些，\n如果找到了砍伐的木材，就拿来给我吧。", "", "你是准备收集多点之后\n一口气交给我吗？", ""], "Text_ko": ["오, '벌채한 목재'를 가지고 계시군요?\n저에게 주시겠습니까?", "", "", "", "감사합니다.\n목재를 조금 더 회수하고 싶으니\n'벌채한 목재'를 찾거든 가져와주세요.", "", "조금 더 모은 다음에 주려고 하시는 건가요?", ""], "Text_tc": ["咦，你好像得到砍伐的木材了啊，\n能把它交給我嗎？", "", "", "", "謝謝你。\n我還想多回收一些，\n如果找到了砍伐的木材，就拿來給我吧。", "", "你是準備收集多點之後\n一口氣交給我嗎？", ""], "row_id": "480"}, "481": {"Text_chs": ["我是时候准备回去了，\n毕竟木材回收得也差不多了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["슬슬 마무리하려고 합니다.\n목재는 얼추 회수했습니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我是時候準備回去了，\n畢竟木材回收得也差不多了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "481"}, "482": {"Text_chs": ["咦，你好像得到砍伐的木材了啊，\n能把它交给我吗？", "", "", "", "谢谢你！\n回收这么多的话应该就足够了。\n接下来只要把木材安全带回去就好了。", "", "我差不多要回去了。\n如果你改变想法了，就再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["오, '벌채한 목재'를 가지고 계시군요?\n저에게 주시겠습니까?", "", "", "", "감사합니다!\n이만큼 회수했으니 충분하겠죠.\n이제 무사히 목재를 운반하는 일만 남았습니다.", "", "슬슬 마무리하려고 합니다.\n만약 마음이 바뀌시면 말을 걸어주세요.", ""], "Text_tc": ["咦，你好像得到砍伐的木材了啊，\n能把它交給我嗎？", "", "", "", "謝謝你！\n回收這麼多的話應該就足夠了。\n接下來只要把木材安全帶回去就好了。", "", "我差不多要回去了。\n如果你改變想法了，就再來找我吧。", ""], "row_id": "482"}, "483": {"Text_chs": ["哦哦，指引之人……快看那边！\n那一定是，视陆人为敌，做事过激的鳍人族一派中，\n出了名的暴徒，兹姆嘶·渊斯！", "而且，他好像也在调查，古塔尼亚的痕迹！\n一定是想，驱使强大的怪物，做坏事！", "不过，兹姆嘶是，出了名的暴徒，特别强大！\n指引之人……能战胜，他吗？\n如果可以的话，希望你能，把他赶走！", "要协助提乌嘶·澳恩吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "哦哦，太感谢了！\n提乌嘶，非常感谢，指引之人！\n提乌嘶，会在旁看，并学习战斗方式！", "", "哦哦，好悲伤……\n不过我知道，指引之人，非常的忙……\n提乌嘶，会努力，想办法的！", ""], "Text_ko": ["오오, 인도자 인간……저것 좀, 봐줘!\n육지인에게 적대적, 엄청 과격한 일파, 가자미파 있어!\n불량배로 유명한, '침전한 즈무쉬 아스', 틀림없어!", "게다가, '아르케오타니아' 흔적, 조사하나 봐!\n분명, 강한 야수, 손에 넣어서, 나쁜 짓, 하려는 거야!", "즈무쉬, 난폭하기로 유명, 엄청 강해!\n인도자 인간…… 싸워서, 이길 수 있어?\n그렇다면, 부디 퇴치해, 줘……!", "테우쉬 온을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "오오, 고마워!\n테우쉬, 인도자 인간한테, 감사해!\n테우쉬, 싸움 지켜보고, 싸움 배울게……!", "", "오오, 슬프다……!\n하지만, 인도자 인간, 바쁘지, 알아……!\n테우쉬, 힘내서, 알아서 할게!", ""], "Text_tc": ["哦哦，指引之人……快看那邊！\n那一定是，視陸人為敵，做事過激的鰭人族一派中，\n出了名的暴徒，茲姆嘶·淵斯！", "而且，他好像也在調查，古塔尼亞的痕跡！\n一定是想，驅使強大的怪物，做壞事！", "不過，茲姆嘶是，出了名的暴徒，特別強大！\n指引之人……能戰勝，他嗎？\n如果可以的話，希望你能，把他趕走！", "要協助提烏嘶·澳恩嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "哦哦，太感謝了！\n提烏嘶，非常感謝，指引之人！\n提烏嘶，會在旁看，並學習戰鬥方式！", "", "哦哦，好悲傷……\n不過我知道，指引之人，非常的忙……\n提烏嘶，會努力，想辦法的！", ""], "row_id": "483"}, "484": {"Text_chs": ["哦哦，指引之人……你听我说！\n经过调查，我发现了一些，古塔尼亚的特性，\n它非常巨大，特别凶猛，并且戒备心很强！", "它好像将，鳍人潮池南边的海沟，视为自己的地盘！\n提乌嘶试着，在那里监视了一下，\n可是它却，根本不现身……", "提乌嘶想要，继续调查，古塔尼亚的痕迹……\n可是这里，是深海卡部斯的地盘……\n能不能请你，在提乌嘶调查时，保护提乌嘶呢？", "要协助提乌嘶·澳恩吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "哦哦，好悲伤……\n不过我知道，指引之人，非常的忙……\n提乌嘶，会努力，想办法的！", ""], "Text_ko": ["오오, 인도자 인간…… 내 말 좀 들어봐!\n지금까지 조사, '아르케오타니아', 조금 알아냈어……!\n그 야수, 엄청 커, 엄청 강해, 하지만, 경계심 강해!", "온도 바다웅덩이 남쪽, 해구가 영역인가 봐……!\n그래서, 테우쉬랑 친구들, 숨어서 기다려봤지만,\n결코 나타나지, 않았어……!", "테우쉬, 아르케오타니아 흔적, 더 조사하고 싶어……!\n하지만, 이 주변, 심해 컵푸딩 영역…….\n조사하는 동안, 테우쉬, 지켜줄래?", "테우쉬 온을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "오오, 슬프다……!\n하지만, 인도자 인간, 바쁘지, 알아……!\n테우쉬, 힘내서, 알아서 할게!", ""], "Text_tc": ["哦哦，指引之人……你聽我說！\n經過調查，我發現了一些，古塔尼亞的特性，\n它非常巨大，特別凶猛，並且戒備心很強！", "它好像將，鰭人潮池南邊的海溝，視為自己的地盤！\n提烏嘶試著，在那裡監視了一下，\n可是它卻，根本不現身……", "提烏嘶想要，繼續調查，古塔尼亞的痕跡……\n可是這裡，是深海卡部斯的地盤……\n能不能請你，在提烏嘶調查時，保護提烏嘶呢？", "要協助提烏嘶·澳恩嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "哦哦，好悲傷……\n不過我知道，指引之人，非常的忙……\n提烏嘶，會努力，想辦法的！", ""], "row_id": "484"}, "485": {"Text_chs": ["啦哩吼！\n在那边的旅行者啊，能不能帮我个忙？", "我需要制作一个自走人偶，\n和可恨的古格家族那群人进行对决！\n我为这一场战斗，赌上了一切！", "可是，没有格鲁格棱晶的话，\n是无法完成我可爱的自走人偶的！\n能不能拜托你帮我收集材料呢？", "要帮助图尔家族的技师吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "真遗憾……\n接下来我该怎么办呢？", ""], "Text_ko": ["라리호!\n지나가는 여행자여, 힘을 빌려주지 않겠는가?", "밉살스러운 코그 일가 녀석들과\n자작 자동인형으로 겨루기로 했다네!\n난 이 싸움에 승부를 걸고 있지!", "한데 재료인 '굴그 프리즘'이 없으면\n내 귀여운 자동인형을 완성시키는 건 불가능해!\n부디 재료 모으는 걸 도와주게!", "토르 일가의 기술자를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "안타깝구먼…….\n이제 어떻게 완성시켜야 할꼬…….", ""], "Text_tc": ["啦哩吼！\n在那邊的旅行者啊，能不能幫我個忙？", "我需要製作一個自走人偶，\n和可恨的古格家族那群人進行對決！\n我為這一場戰鬥，賭上了一切！", "可是，沒有格魯格棱晶的話，\n是無法完成我可愛的自走人偶的！\n能不能拜託你幫我收集材料呢？", "要幫助圖爾家族的技師嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "真遺憾……\n接下來我該怎麼辦呢？", ""], "row_id": "485"}, "486": {"Text_chs": ["啦哩吼！\n快把你手里的格鲁格棱晶……\n交给我吧！", "", "", "", "非常感谢！\n不过，数量还差很多！\n如果找到新的了，还请拿来给我！", "", "真遗憾……\n如果愿意给我了，就再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["라리호!\n그 손에 들고 있는 '굴그 프리즘'…….\n나에게 주게!", "", "", "", "고맙네!\n하지만 아직 많이 부족해!\n또 발견하거든 가져다주게!", "", "안타깝구먼…….\n줄 마음이 들면 말을 걸어주게나.", ""], "Text_tc": ["啦哩吼！\n快把你手裡的格魯格棱晶……\n交給我吧！", "", "", "", "非常感謝！\n不過，數量還差很多！\n如果找到新的了，還請拿來給我！", "", "真遺憾……\n如果願意給我了，就再來找我吧。", ""], "row_id": "486"}, "487": {"Text_chs": ["可以去捡露出地表的格鲁格棱晶，\n也可以去狩猎以此为食的迪戈泰塔斯……\n获取方法有很多，随便哪种都行！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지표면에 노출된 '굴그 프리즘'을 줍든가,\n프리즘을 먹이로 삼는 디코타이터스를 사냥하든가…….\n입수 방법은 둘 중에 하나라네!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["可以去撿露出地表的格魯格棱晶，\n也可以去狩獵以此為食的迪戈泰塔斯……\n獲取方法有很多，隨便哪種都行！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "487"}, "488": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "488"}, "489": {"Text_chs": ["啦哩吼！\n收集到很多格鲁格棱晶了！\n好了，差不多也该回去了……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["라리호!\n'굴그 프리즘'이 꽤 모였군!\n그럼 돌아갈 준비를 해보실까……..", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啦哩吼！\n收集到很多格魯格棱晶了！\n好了，差不多也該回去了……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "489"}, "490": {"Text_chs": ["啦哩吼！\n快把你手里的格鲁格棱晶……\n交给我吧！", "", "", "", "非常感谢！\n有这么多格鲁格棱晶的话应该够了！\n好了，差不多也该回去了……", "", "真遗憾……\n如果愿意给我了，就再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["라리호!\n그 손에 들고 있는 '굴그 프리즘'…….\n나에게 주게!", "", "", "", "고맙네!\n'굴그 프리즘'이 이만큼 있으면 충분해!\n그럼 돌아갈 준비를 해보실까…….", "", "안타깝구먼…….\n줄 마음이 들면 말을 걸어주게나.", ""], "Text_tc": ["啦哩吼！\n快把你手裡的格魯格棱晶……\n交給我吧！", "", "", "", "非常感謝！\n有這麼多格魯格棱晶的話應該夠了！\n好了，差不多也該回去了……", "", "真遺憾……\n如果願意給我了，就再來找我吧。", ""], "row_id": "490"}, "491": {"Text_chs": ["啦哩吼！\n你看起来身手不错啊！", "为了制作出最棒的自走人偶，\n我正在找愿意与试制型自走人偶战斗的人！\n怎么样，能拜托你吗？", "要帮助图尔家族的技师吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "真遗憾……\n接下来我该找谁进行测试呢？", ""], "Text_ko": ["라리호!\n자네, 힘깨나 쓰는 모양인데!", "최고의 자동인형을 개발하기 위해\n시제품과 싸워줄 자를 찾고 있다네!\n어떤가, 해보지 않을 텐가?", "토르 일가의 기술자를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "안타깝구먼…….\n누구한테 실전 시험을 부탁해야 할꼬…….", ""], "Text_tc": ["啦哩吼！\n你看起來身手不錯啊！", "為了製作出最棒的自走人偶，\n我正在找願意與試製型自走人偶戰鬥的人！\n怎麼樣，能拜託你嗎？", "要幫助圖爾家族的技師嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "真遺憾……\n接下來我該找誰進行測試呢？", ""], "row_id": "491"}, "492": {"Text_chs": ["哦哦，这位旅行者！\n我在巡逻的时候发现了被魔物袭击的旅行商人，\n虽然已经向部队的其他同伴请求了帮助……", "可这附近是蜥龙的地盘，\n那群家伙对血很敏感，随时可能袭击过来。\n能不能请你暂时保护一下负伤的旅行商人呢？", "要协助进行保护吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "要是怕受伤的话就赶紧离开这里吧，\n因为蜥龙随时可能会袭击过来。", ""], "Text_ko": ["오오, 여행자로군!\n순찰 중에 마물에게 습격당한 행상인을 발견했다.\n부대 동료에게 지원을 요청했다만…….", "이 주변은 드라코의 영역이다.\n피 냄새에 민감한 녀석들이 언제 습격해 올지 몰라.\n잠시 동안 다친 행상인을 함께 경호해주지 않겠나?", "함께 경호하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "목숨이 아깝다면 어서 떠나라.\n언제 드라코 무리가 나타날지 모르니.", ""], "Text_tc": ["哦哦，這位旅行者！\n我在巡邏的時候發現了被魔物襲擊的旅行商人，\n雖然已經向部隊的其他同伴請求了幫助……", "可這附近是蜥龍的地盤，\n那群傢伙對血很敏感，隨時可能襲擊過來。\n能不能請你暫時保護一下負傷的旅行商人呢？", "要協助進行保護嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "要是怕受傷的話就趕快離開這裡吧，\n因為蜥龍隨時可能會襲擊過來。", ""], "row_id": "492"}, "493": {"Text_chs": ["唔唔，那群该死的蜥龙……\n竟然张口就咬……疼死我了……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["으으, 징글맞은 드라코 녀석들…….\n아주 실컷 물어뜯지 뭐야……. 아야야야야…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["唔唔，那群該死的蜥龍……\n竟然張口就咬……疼死我了……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "493"}, "494": {"Text_chs": ["有食物残渣散落在附近……\n看来吃东西的生物有着一张巨大的嘴。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["무언가를 마구 헤집어 먹은 흔적이 있다…….\n이것을 먹은 생물은 입이 꽤나 커다란 듯하다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["有食物殘渣散落在附近……\n看來吃東西的生物有著一張巨大的嘴。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "494"}, "495": {"Text_chs": ["唔，旅行者吗？\n其实，出了一点小问题，\n那边的旅行商人受伤倒在了地上。", "只是，他好像遇到了非常可怕的事，\n不管我们怎么叫他，他都不回答我们。\n能不能拜托你去问问到底怎么了？", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음, 여행자인가……?\n실은 곤란한 일이 생겼다.\n행상인으로 보이는 이 사람이 다친 채 쓰러져 있더군.", "꽤나 험한 꼴을 당한 모양인지\n우리가 말을 걸어도 제대로 대답을 못해.\n어찌 된 일인지, 자네가 한번 물어봐주지 않겠나?", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["唔，旅行者嗎？\n其實，出了一點小問題，\n那邊的旅行商人受傷倒在了地上。", "只是，他好像遇到了非常可怕的事，\n不管我們怎麼叫他，他都不回答我們。\n能不能拜託你去問問到底怎麼了？", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "495"}, "496": {"Text_chs": ["唔唔……", "要询问发生了什么吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["으, 으으…….", "무슨 일이 있었는지 물어보시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["唔唔……", "要詢問發生了什麼嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "496"}, "497": {"Text_chs": ["有食物残渣散落在附近……\n一部分残渣上附着有不知是何物的红色物质。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["무언가를 마구 헤집어 먹은 흔적이 있다…….\n일부에 정체 불명의 붉은 물질이 묻어 있다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["有食物殘渣散落在附近……\n一部分殘渣上附著有不知是何物的紅色物質。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "497"}, "498": {"Text_chs": ["保护森林是法诺之民的义务……\n不会放过任何异变。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["숲을 지키는 건, 파노브 주민의 임무……\n나쁜 변화는 그 무엇도 놓쳐서는 안 된다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["保護森林是法諾之民的義務……\n不會放過任何異變。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "498"}, "499": {"Text_chs": ["外来人啊……有什么事吗？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'바깥' 사람이…… 무슨 일이십니까?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["外來人啊……有什麼事嗎？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "499"}, "500": {"Text_chs": ["飞翼兽是我们的翅膀，\n没有它们，我们是无法保护森林的。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["야쿨루스는 저희의 날개입니다.\n이 아이들의 힘이 없으면 숲을 지킬 수 없습니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["飛翼獸是我們的翅膀，\n沒有它們，我們是無法保護森林的。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "500"}, "501": {"Text_chs": ["森林的树木、野兽以及隆卡的遗产……\n它们之间有着微妙的关系，\n维持着森林的平衡。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["숲의 나무들, 짐승들, 그리고 롱카의 유산…….\n그 모든 것이 미묘한 균형으로\n유지되고 있답니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["森林的樹木、野獸以及隆卡的遺產……\n它們之間有著微妙的關係，\n維持著森林的平衡。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "501"}, "502": {"Text_chs": ["塔里丘魔鸟之羽特别适合用作箭羽，\n虽然我让部下也去收集了，可剩余的箭……\n实在不容乐观……", "如果你能帮忙收集的话就更好了。\n塔里丘魔鸟之羽可以在地上捡，\n也可以打倒塔里丘魔鸟。", "要帮忙收集塔里丘魔鸟之羽吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "我不会强求你的。", ""], "Text_ko": ["타리척 깃털은 화살깃에 쓰기 딱 좋지.\n부하에게도 모아오라고 했지만,\n남은 화살이 넉넉지 않아서 말이야…….", "네가 도와준다면 고맙겠다.\n'타리척 깃털'은 떨어진 것을 주워도 되고\n사냥해서 모아도 돼.", "'타리척 깃털'을 모으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "억지로 하라곤 안 할게.", ""], "Text_tc": ["塔里丘魔鳥之羽特別適合用作箭羽，\n雖然我讓部下也去收集了，可剩餘的箭……\n實在不容樂觀……", "如果你能幫忙收集的話就更好了。\n塔里丘魔鳥之羽可以在地上撿，\n也可以打倒塔里丘魔鳥。", "要幫忙收集塔里丘魔鳥之羽嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "我不會強求你的。", ""], "row_id": "502"}, "503": {"Text_chs": ["你带着塔里丘魔鸟之羽啊，\n能给我们的话就帮大忙了……", "", "", "", "非常感谢。\n塔里丘魔鸟之羽永远不嫌多，\n如果你还能找到的话就继续交给我吧。", "", "嗯？你也要制作弓箭吗？", ""], "Text_ko": ["'타리척 깃털'을 가지고 있군.\n그걸 제공해주면 좋겠는데……?", "", "", "", "고맙다.\n하지만 아직도 '타리척 깃털'이 부족해.\n또 찾아서 가져다주면 좋겠어.", "", "흠, 너도 화살을 만들려고?", ""], "Text_tc": ["你帶著塔里丘魔鳥之羽啊，\n能給我們的話就幫大忙了……", "", "", "", "非常感謝。\n塔里丘魔鳥之羽永遠不嫌多，\n如果你還能找到的話就繼續交給我吧。", "", "嗯？你也要製作弓箭嗎？", ""], "row_id": "503"}, "504": {"Text_chs": ["用塔里丘魔鸟之羽制作箭羽的话，\n可以稳定射线，使命中率大幅上升。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["타리척 깃털로 화살깃을 만들면\n떨림이 줄어서 명중률이 현격하게 증가하지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["用塔里丘魔鳥之羽製作箭羽的話，\n可以穩定射線，使命中率大幅上升。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "504"}, "505": {"Text_chs": ["已经收集到大量的羽毛了……\n不过你好像还带着塔里丘魔鸟之羽，\n身上的那些也要给我吗？", "", "", "", "非常感谢。\n这样暂时就不会为箭羽而困扰了。", "", "嗯？你也要制作弓箭吗？", ""], "Text_ko": ["꽤 많은 양을 모았다만…….\n넌 '타리척 깃털'을 가지고 있군.\n그것도 제공해주겠나?", "", "", "", "고맙다.\n이제 당분간 화살깃이 부족할 일은 없겠군.", "", "흠, 너도 화살을 만들려고?", ""], "Text_tc": ["已經收集到大量的羽毛了……\n不過你好像還帶著塔里丘魔鳥之羽，\n身上的那些也要給我嗎？", "", "", "", "非常感謝。\n這樣暫時就不會為箭羽而困擾了。", "", "嗯？你也要製作弓箭嗎？", ""], "row_id": "505"}, "506": {"Text_chs": ["用塔里丘魔鸟之羽制作箭羽的话，\n可以稳定射线，使命中率大幅上升。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["타리척 깃털로 화살깃을 만들면\n떨림이 줄어서 명중률이 현격하게 증가하지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["用塔里丘魔鳥之羽製作箭羽的話，\n可以穩定射線，使命中率大幅上升。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "506"}, "507": {"Text_chs": ["光之泛滥使得维斯族的数量减少许多，\n现在还作为森林守护者继续使命的，\n也就只剩我们法诺之民了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'빛의 범람' 때문에 비스족은 수가 줄었다.\n숲의 수호자로서 사명을 다하고 있는 건\n우리 파노브 주민들 정도야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["光之氾濫使得維斯族的數量減少許多，\n現在還作為森林守護者繼續使命的，\n也就只剩我們法諾之民了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "507"}, "508": {"Text_chs": ["我一直好奇外来人会有怎么样的实力，\n结果你的表现，说真的，让我大吃一惊……", "你的战斗方式和我们不一样，\n不过能看出来，你有一位好老师，\n就像缅楠大人教导我们一样……", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'바깥' 사람이 얼마나 잘 싸우려나 싶었는데,\n솔직히 놀랐습니다…….", "싸움 방식은 우리와 다르지만\n분명 좋은 스승을 만났을 테죠.\n우리 먀르나 님 같은…….", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我一直好奇外來人會有怎麼樣的實力，\n結果你的表現，說真的，讓我大吃一驚……", "你的戰鬥方式和我們不一樣，\n不過能看出來，你有一位好老師，\n就像緬楠大人教導我們一樣……", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "508"}, "509": {"Text_chs": ["巡逻的时候\n难免肚子会饿，\n外面的世界都吃些什么呢？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["순찰 임무를 계속하다보면\n배가 고파지기 마련입니다.\n'바깥'에서는 어떤 요리를 먹나요?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["巡邏的時候\n難免肚子會餓，\n外面的世界都吃些什麼呢？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "509"}, "510": {"Text_chs": ["听说在光之泛滥发生前的世界，\n候鸟的数量要比现在多得多。", "原本应该是那些候鸟吃掉毛爬虫，\n以防止病毒扩散……\n现在就只能靠我们来代替候鸟消灭毛爬虫了。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["오랜 옛날 '빛의 범람'이 일어나기 전에는\n더 많은 철새가 찾아왔었다고 들었습니다.", "원래는 그런 새들이 누에를 먹어서\n병이 퍼지는 것을 방지했겠지만…….\n지금은 저희가 철새의 대역입니다.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["聽說在光之氾濫發生前的世界，\n候鳥的數量要比現在多得多。", "原本應該是那些候鳥吃掉爬蟲，\n以防止病毒擴散……\n現在就只能靠我們來代替候鳥消滅爬蟲了。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "510"}, "511": {"Text_chs": ["哇，这里竟然还有人类！\n居然没有被变成草人，\n真是太稀奇了！", "我知道了！\n是不是有人特别赏识你啊？\n要不然你早就该被变成草人了啊！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["어머, 이런 곳에 인간이 있잖아!\n아직 풀인간이 되지 않았다니\n별일이 다 있네!", "알았다!\n자기, 누군가의 마음에 들었구나?\n그렇지 않으면 벌써 풀인간이 됐을 텐데!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哇，這裡竟然還有人類！\n居然沒有被變成草人，\n真是太稀奇了！", "我知道了！\n是不是有人特別賞識你啊？\n要不然你早就該被變成草人了啊！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "511"}, "512": {"Text_chs": ["你知道水妖族吗？\n那些孩子不管对谁，都会做一些惹人厌的恶作剧，\n真是让人讨厌……", "水边是它们的地盘……\n不想被做恶作剧的话，\n就不要靠近湖边哦。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["자기, 푸아족이라고 알아?\n걔들은 아무한테나 재미도 없는 장난을 쳐서 싫어…….", "물가가 걔들 영역이니까……\n고약한 장난에 당하기 싫으면\n호수에는 가까이 가지 마.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你知道水妖族嗎？\n那些孩子不管對誰，都會做一些惹人厭的惡作劇，\n真是讓人討厭……", "水邊是它們的地盤……\n不想被做惡作劇的話，\n就不要靠近湖邊哦。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "512"}, "513": {"Text_chs": ["嗯？！\n我好像感觉到了水妖族的气息……\n难道是错觉？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음……!?\n푸아족의 기척이 느껴졌는데……\n기분 탓이겠지?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗯？！\n我好像感覺到了水妖族的氣息……\n難道是錯覺？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "513"}, "514": {"Text_chs": ["刚才的绿飘龙……\n好像是被施加了幻惑之术，\n那对水妖兄弟，真是让人讨厌……", "有年长的阿马罗说水妖族是\n溺死在水中的人类灵魂转变而成的……\n总感觉非常可怕呢。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아까 그 초록 날장지뱀……\n환혹술로 조종당한 모양이야~.\n그 푸아족 형제는 왜 이런 짓을…….", "익사한 인간의 영혼에서 푸아족이 태어났다는\n이야기를 하는 늙은 아마로도 있던데……\n왠지 꺼림칙하지 않아~?", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["剛才的綠飄龍……\n好像是被施加了幻惑之術，\n那對水妖兄弟，真是讓人討厭……", "有年長的阿馬羅說水妖族是\n溺死在水中的人類靈魂轉變而成的……\n總感覺非常可怕呢。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "514"}, "515": {"Text_chs": ["代恩兄弟经常给我们恩莫族添麻烦……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["악동 다엔 형제는\n응 모우족 사이에서도 골칫거리랍니다~.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["代恩兄弟經常給我們恩莫族添麻煩……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "515"}, "516": {"Text_chs": ["最近看不到小顽童代恩兄弟了呢，\n到底发生了什么……\n你要不要帮忙去找找看？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["요즘 악동 다엔 형제가 안 보이는데\n대체 무슨 꿍꿍이일까…….\n자기, 혹시 찾아볼 생각 없어?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["最近看不到小頑童代恩兄弟了呢，\n到底發生了什麼……\n你要不要幫忙去找找看？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "516"}, "517": {"Text_chs": ["我想去采集花蜜，\n可有一群风花一直捣乱，不让我过去……\n你能不能帮帮我啊？", "要帮助仙子吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "呜哇……\n居然不帮我，好过分！", ""], "Text_ko": ["꽃꿀을 찾으러 가려고 하는데\n아네모네들이 방해해서 갈 수가 없어……\n도와주지 않을래?", "픽시족을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "으앙!\n도와주지 않겠다니, 너무해!", ""], "Text_tc": ["我想去採集花蜜，\n可有一群風花一直搗亂，不讓我過去……\n你能不能幫幫我啊？", "要幫助仙子嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "嗚哇……\n居然不幫我，好過分！", ""], "row_id": "517"}, "518": {"Text_chs": ["我是来采花蜜的，\n可是有一群可怕的蜜蜂在，根本不敢采！", "你是不是很强啊？\n能不能帮我赶走杀人蜜蜂，\n然后收集一些金黄花蜜来呢？", "要帮忙收集金黄花蜜吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……\n不过，我又不想放弃花蜜……", ""], "Text_ko": ["꽃꿀을 따러 왔는데\n무서운 벌이 잔뜩 있어서 채집하러 갈 수가 없어!", "저기, 당신 강하지?\n살인마 꿀벌을 쫓아내고 꽃을 찾아서\n'황금색 꽃꿀'을 모아주지 않을래?", "'황금색 꽃꿀' 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래……\n꽃꿀은 포기하고 싶지 않은데…….", ""], "Text_tc": ["我是來採花蜜的，\n可是有一群可怕的蜜蜂在，根本不敢採！", "你是不是很強啊？\n能不能幫我趕走殺人蜜蜂，\n然後收集一些金黃花蜜來呢？", "要幫忙收集金黃花蜜嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……\n不過，我又不想放棄花蜜……", ""], "row_id": "518"}, "519": {"Text_chs": ["帮我收集到金黄花蜜了啊！\n能不能把它交给我呢？", "", "", "", "谢谢你！\n我还需要很多金黄花蜜，\n如果你找到了就带来给我吧！", "", "你也想要金黄花蜜吗？", ""], "Text_ko": ["'황금색 꽃꿀'을 모아줬구나!\n나한테 건네주지 않을래?", "", "", "", "고마워!\n'황금색 꽃꿀'은 아직 많이 필요하니까\n손에 넣으면 가져다줘!", "", "당신도 '황금색 꽃꿀'이 필요했어?", ""], "Text_tc": ["幫我收集到金黃花蜜了啊！\n能不能把它交給我呢？", "", "", "", "謝謝你！\n我還需要很多金黃花蜜，\n如果你找到了就帶來給我吧！", "", "你也想要金黃花蜜嗎？", ""], "row_id": "519"}, "520": {"Text_chs": ["这些蜜蜂是采蜜的对手。\n真叫人伤脑筋……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["벌들은 꽃꿀 채집 경쟁 상대야.\n정말 거슬린다니까……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這些蜜蜂是採蜜的對手。\n真叫人傷腦筋……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "520"}, "521": {"Text_chs": ["已经收集到不少金黄花蜜了，\n我也差不多该回去了……\n你还有要给我的花蜜吗？", "", "", "", "谢谢你！\n能收集到这么多，好开心啊！", "", "你也想要金黄花蜜吗？", ""], "Text_ko": ["'황금색 꽃꿀'을 꽤 많이 모았어.\n슬슬 돌아갈까…….\n혹시 꽃꿀을 가지고 있으면 지금 줄래?", "", "", "", "고마워!\n잔뜩 모아서 정말로 기뻐!", "", "당신도 '황금색 꽃꿀'이 필요했어?", ""], "Text_tc": ["已經收集到不少金黃花蜜了，\n我也差不多該回去了……\n你還有要給我的花蜜嗎？", "", "", "", "謝謝你！\n能收集到這麼多，好開心啊！", "", "你也想要金黃花蜜嗎？", ""], "row_id": "521"}, "522": {"Text_chs": ["这些蜜蜂是采蜜的对手。\n真叫人伤脑筋……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["벌들은 꽃꿀 채집 경쟁 상대야.\n정말 거슬린다니까……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這些蜜蜂是採蜜的對手。\n真叫人傷腦筋……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "522"}, "523": {"Text_chs": ["我是鼹灵族的拾荒者！\n听说这附近发现了、很有价值的东西！\n所以我就来寻宝了、结果被魔物袭击了！", "铰颌蚁、它们为了隐藏自己而挖洞……\n所以、有时会有宝藏、浮上地面！\n寻宝真是、太兴奋了！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["난 모르드족 넝마주이!\n이 주변에서 가치 있는 물건 발견해따는 소문 듣고\n차즈러 왔는데 마물한테 습격당해따!", "가위턱, 몸을 숨기려 구멍 판다……!\n그래서, 가끔, 묻혀 있던 보물, 바까트로 나온다!\n보물 찾기, 들썩들썩한다~!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我是鼴靈族的拾荒者！\n聽說這附近發現了、很有價值的東西！\n所以我就來尋寶了、結果被魔物襲擊了！", "鉸頜蟻、它們為了隱藏自己而挖洞……\n所以、有時會有寶藏、浮上地面！\n尋寶真是、太興奮了！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "523"}, "524": {"Text_chs": ["旅行者啊，能不能帮帮我们？\n我的雇主发现了疑似地图的羊皮纸……\n已经迫不及待想要寻宝了。", "然后，我们来到了地图标记的地方……\n不过如你所见，这里有一群蜥蜴来往……\n如果你愿意帮忙打倒它们我会非常感谢你，你看怎么样？", "要帮达马尔吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "也是……\n哎，我要怎么跟雇主说呢……", ""], "Text_ko": ["여행자여, 도와주지 않겠나?\n내 고용주가 지도로 보이는 양피지를 발견해서 말이야……\n보물 찾기에 정신이 팔렸어.", "그래서 지도에 표시된 곳까지 왔는데\n보다시피, 도마뱀 무리 때문에 꼼짝도 못하고 있지.\n퇴치하는 걸 도와줬으면 좋겠는데, 어때?", "다말을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "뭐, 그렇겠지…….\n고용주에게 뭐라고 설명해야 하나…….", ""], "Text_tc": ["旅行者啊，能不能幫幫我們？\n我的僱主發現了疑似地圖的羊皮紙……\n已經迫不及待想要尋寶了。", "然後，我們來到了地圖標記的地方……\n不過如你所見，這裡有一群蜥蜴來往……\n如果你願意幫忙打倒它們我會非常感謝你，你看怎麼樣？", "要幫達馬爾嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "也是……\n哎，我要怎麼跟僱主說呢……", ""], "row_id": "524"}, "525": {"Text_chs": ["旅行者、你是来看萨迈尔脊骨的吗？\n那个就是巨大生物萨迈尔的骨头哦……\n据说到了夜晚、萨迈尔的灵魂会在附近徘徊！", "所以、鼹灵族的年轻人、\n会在那个骨头下面待一晚、挑战胆量！\n我当然……也待过！相信我！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["여행자님, 시뮌의 등뼈 보러 와찌?\n저건 거대 생물인 '시뮌'의 뼈, 라고 하더라고.\n밤이 되면 시뮌의 영혼, 나온다는 이야기가 전해진다!", "그래서 모르드족 젊은이\n저 뼈 밑에서 하룻밤을 새는 담력시험 한다!\n나도…… 물론, 해따! 해따고!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["旅行者、你是來看薩邁爾脊骨的嗎？\n那個就是巨大生物薩邁爾的骨頭哦……\n據說到了夜晚、薩邁爾的靈魂會在附近徘徊！", "所以、鼴靈族的年輕人、\n會在那個骨頭下面待一晚、挑戰膽量！\n我當然……也待過！相信我！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "525"}, "526": {"Text_chs": ["那一定是库伽仙人刺！\n是一种寿命长、个头大的巨人掌！\n它非常厉害、随便出手会很危险！", "不过、那个库伽仙人刺站的地方、\n一定就是地图所标记的宝藏地点！\n为了获取宝藏、得打倒它才行！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저건 틀림없는 엽단선텐더다!\n기가텐더 중에서도 오래 살고 크게 자라는 종이다!\n엄청 강하니까 건드리면 안 된다!", "하지만 분명 저 엽단선텐더가\n지도에 적힌 보물을 숨긴 장소다!\n보물을 손에 넣으려면 쓰러뜨려야만 한다!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["那一定是庫伽仙人掌！\n是一種壽命長、個頭大的巨人掌！\n它非常厲害、隨便出手會很危險！", "不過、那個庫伽仙人掌站的地方、\n一定就是地圖所標記的寶藏地點！\n為了獲取寶藏、得打倒它才行！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "526"}, "527": {"Text_chs": ["旅、旅行者！\n我们找到的宝藏、\n被喜欢发光物体的怪鸟给抢走了！", "那个怪鸟被称为洁光巨鸟、\n是我们拾荒者的天敌！\n希望你能协助我们打倒它！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["여, 여행자님!\n우리가 찾은 보물이\n반짝이는 거 좋아하는 괴조한테 도둑마자따!", "그 괴조는 '찌꺼기새'라고 하는데\n우리 넝마주이들의 천적이다!\n쓰러뜨리는 거 도와조!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["旅、旅行者！\n我們找到的寶藏、\n被喜歡發光物體的怪鳥給搶走了！", "那個怪鳥被稱為潔光巨鳥、\n是我們拾荒者的天敵！\n希望你能協助我們打倒它！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "527"}, "528": {"Text_chs": ["这里是琥珀丘……\n被我们拾荒者称为丘陵！", "这里有许多废矿和遗迹、所以能拾取的东西也很多！\n不过治安很差、所以也是很危险的地方！\n快看、那边正有强盗在抢劫呢、笑死我了！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["여기는 호박석 산맥…\n우리 넝마주이는 그냥 '산맥'이라고 부른다!", "폐광이나 유적이 마나서 주울 수 있는 물건 만치만\n치안도 나빠서 위험한 곳이라고들 한다!\n봐봐, 지금도 저기에 강도가 이써, 웃기지!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這裡是琥珀丘……\n被我們拾荒者稱為丘陵！", "這裡有許多廢礦和遺跡、所以能拾取的東西也很多！\n不過治安很差、所以也是很危險的地方！\n快看、那邊正有強盜在搶劫呢、笑死我了！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "528"}, "529": {"Text_chs": ["秘宝大老之剑……\n古老隆索卷轴中记述的、寄宿有强大魔力的剑、\n我一定要、把它弄到手！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["숨겨진 보물 '대장로의 검'……\n오래된 론조족 두루마리에 적힌 강력한 마력을 지닌 검,\n반드시 손에 넣고 말 테다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["秘寶大老之劍……\n古老隆索卷軸中記述的、寄宿有強大魔力的劍、\n我一定要、把它弄到手！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "529"}, "530": {"Text_chs": ["虽然现在隆索族用着和尘族很像的名字，\n可其实很久以前，隆索族都是用古语起具有特色的名字。", "像附近的地名凯尔克和比朗，\n其实都是古时隆索族的名字，\n他们有用伟人的名字给山或城镇起名的习惯。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["요즘 론조족은 흄족과 비슷한 이름을 쓰지만\n옛날에는 고대어로 된 독특한 이름을 썼다고 해.", "'켈크'나 '비란' 같은 이 주변의 지명에는\n그런 옛 론조족 인명이 남아 있어.\n산과 마을에 위인의 이름을 붙이는 풍습이 있었거든.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然現在隆索族用著和塵族很像的名字，\n可其實很久以前，隆索族都是用古語起具有特色的名字。", "像附近的地名凱爾克和比朗，\n其實都是古時隆索族的名字，\n他們有用偉人的名字給山或城鎮起名的習慣。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "530"}, "531": {"Text_chs": ["我们为了寻宝而来到了遗迹，\n可这附近有很多犰狳在走来走去。\n旅行者啊，能不能请你帮忙解决一下它们呢？", "要帮达马尔吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "也是……\n哎，我要怎么跟雇主说呢……", ""], "Text_ko": ["보물을 찾으려 유적에 왔는데\n아르마딜로가 어슬렁거려서 손을 댈 수가 없어.\n여행자여, 퇴치하는 걸 도와주지 않겠나?", "다말을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "뭐, 그렇겠지…….\n고용주에게 뭐라고 설명해야 하나…….", ""], "Text_tc": ["我們為了尋寶而來到了遺跡，\n可這附近有很多犰狳在走來走去。\n旅行者啊，能不能請你幫忙解決一下它們呢？", "要幫達馬爾嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "也是……\n哎，我要怎麼跟僱主說呢……", ""], "row_id": "531"}, "532": {"Text_chs": ["●ノルマ達成前", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["●ノルマ達成前", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["●ノルマ達成前", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "532"}, "533": {"Text_chs": ["●ノルマ達成前受け取り", "", "", "", "●まだ足りない", "", "●納品キャンセル", ""], "Text_ko": ["●ノルマ達成前受け取り", "", "", "", "●まだ足りない", "", "●納品キャンセル", ""], "Text_tc": ["●ノルマ達成前受け取り", "", "", "", "●まだ足りない", "", "●納品キャンセル", ""], "row_id": "533"}, "534": {"Text_chs": ["●ノルマ達成後", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["●ノルマ達成後", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["●ノルマ達成後", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "534"}, "535": {"Text_chs": ["●ノルマ達成後受け取り", "", "", "", "●もう充分", "", "●納品キャンセル", ""], "Text_ko": ["●ノルマ達成後受け取り", "", "", "", "●もう充分", "", "●納品キャンセル", ""], "Text_tc": ["●ノルマ達成後受け取り", "", "", "", "●もう充分", "", "●納品キャンセル", ""], "row_id": "535"}, "536": {"Text_chs": ["哈，你想参观降神节的捣年糕现场？\n那你可来得正是时候，俺们已经准备就绪啦！", "这次专门从东方带来的牛头可是鼓足了力气！\n就让俺们开始吧！", "要参观捣年糕吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊。\n那你想清楚再来吧！", ""], "Text_ko": ["오, 강신떡 떡 찧기를 구경하러 왔나?\n마침 준비가 끝난 참이야……!", "동방에서 힘들게 데리고 온\n천하장사 소머리도 의욕이 넘친다고!\n자, 그럼 시작해 볼까!", "떡 찧기를 구경하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "아, 그래?\n마음이 바뀌거든 다시 말 걸어줘!", ""], "Text_tc": ["哈，你想參觀降神祭的搗年糕現場？\n那你可來得正是時候，老子們已經準備就緒啦！", "這次專門從東方帶來的牛頭可是鼓足了力氣！\n就讓老子們開始吧！", "要參觀搗年糕嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊。\n那你想清楚再來吧！", ""], "row_id": "536"}, "537": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "537"}, "538": {"Text_chs": ["呀！\n你也要参加彩蛋狩猎的游行活动吗？\n和我们一起为森都的孩子们带去欢乐吧！", "游行活动的正装已经定为了兔子玩偶装！\n可以的话，你也穿上一起参加吧！", "要参加游行活动吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "好可惜。\n我们随时欢迎你的参加！", ""], "Text_ko": ["안녕!\n너도 알 사냥 축제 행진에 참가하려고?\n우리 함께 '숲의 도시 아이들'에게 미소를 선물하자!", "행진 복장이라고 하면 토끼 인형탈이지!\n너도 인형탈을 입고 참가해 주지 않을래?", "행진에 참가하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "아쉽다.\n언제든 좋으니까, 참가해 주기를 기다리고 있을게!", ""], "Text_tc": ["呀！\n你也要參加彩蛋狩獵的遊行活動嗎？\n和我們一起為森都的孩子們帶去歡樂吧！", "遊行活動的正裝已經定為了兔子玩偶裝！\n可以的話，你也穿上一起參加吧！", "要參加遊行活動嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "好可惜。\n我們隨時歡迎你的參加！", ""], "row_id": "538"}, "539": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "539"}, "540": {"Text_chs": ["要帮忙捕获小鸡吗？\n真是帮大忙了，光靠我们几个实在是人手不足……", "其他执行委员捉到的小鸡\n应该很快就会回到这里了。\n请尽量多抓一些小鸡回来吧！", "要帮忙捕获小鸡吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……\n那等你改变主意了再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["닭 잡는 걸 도와주려고?\n고맙다, 우리만으로는 일손이 부족해서 말이야…….", "다른 실행위원이 몰아준 닭들이\n곧 여기로 오게 될 거야.\n한 마리라도 더 많은 닭을 붙잡아줘!", "닭 잡기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그렇구나…….\n그럼, 마음이 바뀌면 말 걸어줘.", ""], "Text_tc": ["要幫忙捕獲小雞嗎？\n真是幫大忙了，光靠我們幾個實在是人手不足……", "其他執行委員捉到的小雞\n應該很快就會回到這裡了。\n請儘量多抓一些小雞回來吧！", "要幫忙捕獲小雞嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……\n那等你改變主意了再來找我吧。", ""], "row_id": "540"}, "541": {"Text_chs": ["你问我为什么要参加这个游行活动……\n我本来只是想卖水壶的……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["내가 왜 이런 행진에……\n주전자를 팔러 왔을 뿐인데에…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你問我為什麼要參加這個遊行活動……\n我本來只是想賣水壺的……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "541"}, "542": {"Text_chs": ["可结果却因付不起酒钱，\n便遭到了市场人员的胁迫。\n而且还要穿这么热的玩偶装……可恶！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["술집 외상을 못 갚겠으면\n행진에 협력하라고 장터 사람들이 협박하더라고.\n그것도 숨막히는 인형탈을 쓰고서…… 빌어먹을!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["可結果卻因付不起酒錢，\n便遭到了市場人員的脅迫。\n而且還要穿這麼熱的玩偶裝……可惡！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "542"}, "543": {"Text_chs": ["可恶……那群该死的魔石精……\n我只是稍微休息一下，\n居然就追上来了……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["제길…… 지긋지긋한 스프리건 같으니…….\n아주 잠깐 쉬고 있었을 뿐인데\n그 꼴을 못 보고 내몰더라고…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["可惡……那群該死的魔石精……\n我只是稍微休息一下，\n居然就追上來了……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "543"}, "544": {"Text_chs": ["哎呀，冒险者也来了啊。\n那我协助游行活动还真是做对了。\n这可是通过慈善事业宣传商会的好机会。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["어머, 모험가도 와 있었네.\n이 행진에 협력하길 정말 잘했어.\n자선 사업을 통해 상회를 홍보할 절호의 기회니까.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哎呀，冒險者也來了啊。\n那我協助遊行活動還真是做對了。\n這可是通過慈善事業宣傳商會的好機會。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "544"}, "545": {"Text_chs": ["装饰彩蛋当中除了礼物以外\n还装进了我们商会的广告。\n之前提到的石头和工票的兑换比率也都记录在了里面。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["장식용 달걀에 선물과 함께\n우리 상회 광고지도 넣었거든.\n석판과 화폐의 교환 비율도 확실히 적어뒀지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["裝飾彩蛋當中除了禮物以外\n還裝進了我們商會的廣告。\n之前提到的石頭和工票的兌換比率也都記錄在了裡面。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "545"}, "546": {"Text_chs": ["难道那个兔子……\n不，没什么，果然是我的错觉。\n那个人不可能会参加这种志愿活动的吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["설마 저 토끼……\n아니, 역시 기분 탓이겠지.\n그 사람이 이런 자원봉사를 할 리가 없잖아.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["難道那個兔子……\n不，沒什麼，果然是我的錯覺。\n那個人不可能會參加這種志願活動的吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "546"}, "547": {"Text_chs": ["解放者阁下，看你身手了得，请问能否帮帮我？\n其实，前面有敌军在测试新型魔导兵器！", "如果能获得它身上的新兵器部件，\n就可以调查并找出它的弱点了。", "这可是保护我方同伴的大好机会！\n请务必帮忙收集新兵器部件！", "要帮忙吗？", "你愿意帮忙啊，太谢谢你了！\n等收集到新兵器部件后就拿到我这里来吧！", "", "这、这样啊……\n原来有别的任务在身，\n不管怎么说，谢谢你听完了我的请求……", ""], "Text_ko": ["해방자여, 당신의 실력을 믿고 부탁하겠다……!\n이 부근에서 적군이 신형 마도 병기의\n가동 시험을 하려는 것 같다!", "그 신병기의 부재를 손에 넣어 조사하면\n대책을 세울 수도 있겠지.", "이건 아군의 생명을 지킬 좋은 기회다!\n부디 '신병기 부재'를 모아다 주지 않겠나!?", "회수에 협력하시겠습니까?", "해 주겠다고? 정말 고맙다!\n'신병기 부재'를 얼추 모으거든\n나에게 가져다 다오!", "", "그, 그래…….\n다른 임무라도 있나 보군.\n어쨌든 이야기를 들어줘서 고맙다.", ""], "Text_tc": ["解放者閣下，看你身手了得，請問能否幫幫我？\n其實，前面有敵軍在測試新型魔導兵器！", "如果能獲得它身上的新兵器組件，\n就可以調查並找出它的弱點了。", "這可是保護我方同伴的大好機會！\n請務必幫忙收集新兵器組件！", "要幫忙嗎？", "你願意幫忙啊，太謝謝你了！\n等收集到新兵器組件後就拿到我這裡來吧！", "", "這、這樣啊……\n原來有別的任務在身，\n不管怎麼說，謝謝你聽完了我的請求……", ""], "row_id": "547"}, "548": {"Text_chs": ["你手上好像没有新兵器部件啊……", "可以打倒魔导兵器从它们身上夺取，\n也可以在这一带拾取，\n总之拿来尽量多的部件吧。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'신병기 부재'는……\n가지고 있지 않은 모양이군.", "마도 병기를 파괴하여 뜯어내건,\n주변에 떨어져 있는 것을 줍건……\n아무튼 많이 모아다오!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你手上好像沒有新兵器組件啊……", "可以打倒魔導兵器從它們身上奪取，\n也可以在這一帶拾取，\n總之拿來儘量多的組件吧。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "548"}, "549": {"Text_chs": ["不愧是解放者阁下，好厉害！", "", "", "", "不过，要是能有更多新兵器部件的话，\n就能从中获得更多情报了……\n请继续帮忙收集更多部件吧！", "", "", ""], "Text_ko": ["역시 해방자…… 수완이 좋군!", "", "", "", "하지만 '신병기 부재'가 더 많이 있으면\n정보도 더 많이 얻을 수 있을 터…….\n이 솜씨로 더 모아다 다오!", "", "", ""], "Text_tc": ["不愧是解放者閣下，好厲害！", "", "", "", "不過，要是能有更多新兵器組件的話，\n就能從中獲得更多情報了……\n請繼續幫忙收集更多組件吧！", "", "", ""], "row_id": "549"}, "550": {"Text_chs": ["不愧是解放者阁下，真的好厉害！", "有这么多部件的话，\n肯定能获得大量有关敌军新兵器的情报！", "我还准备在这里停留一段时间。\n如果又找到新兵器部件了的话，\n请拿来给我！", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["역시 해방자…… 실로 훌륭한 솜씨로군!", "이만큼 확보했으니\n적의 신병기에 대해 충분한 정보를 얻을 수 있겠지.", "나는 이곳에 조금 더 머무를 예정이다.\n만약 '신병기 부재'를 또 발견하거든\n나에게 가져다 다오!", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["不愧是解放者閣下，真的好厲害！", "有這麼多組件的話，\n肯定能獲得大量有關敵軍新兵器的情報！", "我還準備在這裡停留一段時間。\n如果又找到新兵器組件了的話，\n請拿來給我！", "", "", "", "", ""], "row_id": "550"}, "551": {"Text_chs": ["不愧是解放者阁下，真的好厉害！", "", "", "", "有这么多部件的话，\n肯定能获得大量有关敌军新兵器的情报！", "我还准备在这里停留一段时间。\n如果又找到新兵器部件了的话，\n请拿来给我！", "", ""], "Text_ko": ["역시 해방자…… 실로 훌륭한 솜씨로군!", "", "", "", "이만큼 확보했으니\n적의 신병기에 대해 충분한 정보를 얻을 수 있겠지.", "나는 이곳에 조금 더 머무를 예정이다.\n만약 '신병기 부재'를 또 발견하거든\n나에게 가져다 다오!", "", ""], "Text_tc": ["不愧是解放者閣下，真的好厲害！", "", "", "", "有這麼多組件的話，\n肯定能獲得大量有關敵軍新兵器的情報！", "我還準備在這裡停留一段時間。\n如果又找到新兵器組件了的話，\n請拿來給我！", "", ""], "row_id": "551"}, "552": {"Text_chs": ["我们保护了一名投靠而来的帝国兵，\n据说她无法忍受帝国压榨实验动物的行为，\n所以带着名为一角兽的实验动物逃了出来。", "为了夺回这稀少的实验动物，帝国军肯定会派兵追赶。\n我需要赶回据点，做接收投靠兵的准备。\n能麻烦你帮忙保护一下她吗？", "要帮忙保护吗？", "", "", "", "这样啊……\n也是，你们也有自己的任务在身，\n很遗憾，我们只能在这里等待增援了。", ""], "Text_ko": ["투항한 제국 병사를 보호하고 있다.\n그녀 말로는, 실험 동물의 처우를 견딜 수 없어\n모노케로스라는 녀석을 데리고 도망친 모양이다.", "희귀한 실험 동물이니 제국군도 되찾으려 하겠지.\n나는 거점으로 돌아가 바로 그들을 받아들일 수 있게 준비하겠다.\n미안하지만, 그 둘을 호위해 줄 수 있겠나?", "호위하시겠습니까?", "", "", "", "그래…….\n너희도 너희만의 임무가 있겠지.\n아쉽지만, 이곳에서 지원군을 기다려야겠다.", ""], "Text_tc": ["我們保護了一名投靠而來的帝國兵，\n據說她無法忍受帝國壓榨實驗動物的行為，\n所以帶著名為一角獸的實驗動物逃了出來。", "為了奪回這稀少的實驗動物，帝國軍肯定會派兵追趕。\n我需要趕回據點，做接收投靠兵的準備。\n能麻煩你幫忙保護一下她嗎？", "要幫忙保護嗎？", "", "", "", "這樣啊……\n也是，你們也有自己的任務在身，\n很遺憾，我們只能在這裡等待增援了。", ""], "row_id": "552"}, "553": {"Text_chs": ["请帮帮它……帮帮这一角兽！\n因为它有治愈之力，所以经常受帝国压榨……\n我会协助义军的，拜托你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 아이를…… 모노케로스를 구해주세요!\n치료하는 힘이 있어서 험한 꼴을 당했어요……!\n제가 저항군에 협력할게요…… 부탁이에요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請幫幫它……幫幫這一角獸！\n因為它有治癒之力，所以經常受帝國壓榨……\n我會協助義軍的，拜託你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "553"}, "554": {"Text_chs": ["噜噜噜噜噜……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["푸르르르르…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嚕嚕嚕嚕嚕……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "554"}, "555": {"Text_chs": ["啊——想不起来……\n为什么……我会在这里？！", "给我下达命令的……是、是谁……\n喝、喝药？", "呼、哈……呼、哈……\n冷静下来了……继续执行任务……", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아아아아아…… 기억나지 않아……\n내가 왜…… 이런 곳에 있지……?", "누, 누구야…… 누가 나한테 명령을 해……\n야, 약을 먹으라고……?", "쓰읍, 허억…… 쓰읍, 허억……\n진정됐다……. 임무를, 수행합니다…….", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啊——想不起來……\n為什麼……我會在這裡？！", "給我下達命令的……是、是誰……\n喝、喝藥？", "呼、哈……呼、哈……\n冷靜下來了……繼續執行任務……", "", "", "", "", ""], "row_id": "555"}, "556": {"Text_chs": ["请帮忙切断敌军的补给！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["적 보급로 차단에\n협력해 주십시오!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["請幫忙切斷敵軍的補給！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "556"}, "557": {"Text_chs": ["哦哦，你是解放者阁下！\n其实，我在侦察时监听到了敌军的通信！", "通信内容大致是说，\n敌军的补给部队会出现在这附近！\n如果能切断他们的补给，将会给战局带来巨大影响！", "但是现在再去请求支援肯定会来不及！\n拜托了解放者阁下，请帮忙进攻敌军的补给部队，\n夺取帝国军的补给物资！", "要帮忙吗？", "非常感谢你的帮助！\n敌军的补给部队就在前面，\n那么就拜托你了！！", "", "这、这样啊……\n也不能强求你，之后就交给我吧！", ""], "Text_ko": ["오오, 해방자님 아니십니까!\n실은 정찰 중에 적의 통신을 엿들었습니다!", "내용인즉, 이 근처에\n적군의 보급부대가 왔다는 것이었습니다!\n이를 공격하면 전황에 좋은 영향을 줄 수 있겠죠!", "지금 지원군을 요청하면 늦습니다!\n부디 해방자님께서 적의 보급부대 공격에 참가하여\n'제국군 보급 물자'를 빼앗아 주십시오!", "작전에 협력하시겠습니까?", "협력해 주셔서 감사합니다!\n적의 보급부대는 이 앞쪽에 있으니\n부디 잘 부탁드립니다!", "", "그, 그러신가요…….\n그렇다면 강요할 수는 없지요.\n이쪽 일은 저희에게 맡기십시오!", ""], "Text_tc": ["哦哦，你是解放者閣下！\n其實，我在偵察時監聽到了敵軍的通信！", "通信內容大致是說，\n敵軍的補給部隊會出現在這附近！\n如果能切斷他們的補給，將會給戰局帶來巨大影響！", "但是現在再去請求支援肯定會來不及！\n拜託了解放者閣下，請幫忙進攻敵軍的補給部隊，\n奪取帝國軍的補給物資！", "要幫忙嗎？", "非常感謝你的幫助！\n敵軍的補給部隊就在前面，\n那麼就拜託你了！！", "", "這、這樣啊……\n也不能強求你，之後就交給我吧！", ""], "row_id": "557"}, "558": {"Text_chs": ["找到帝国军的补给物资了吗？\n试着打倒补给部队的敌人，夺取物资吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'제국군 보급 물자'를 보지 못하셨습니까?\n적 보급부대를 공격하여 빼앗아 주십시오!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["找到帝國軍的補給物資了嗎？\n試著打倒補給部隊的敵人，奪取物資吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "558"}, "559": {"Text_chs": ["成功夺取到帝国军的补给物资了吗？", "", "", "", "太厉害了！\n这物资看起来还能用！", "不过，还没有完全歼灭敌军补给部队！\n还请继续帮忙夺取帝国军的补给物资，拜托了！", "", ""], "Text_ko": ["'제국군 보급 물자'를 빼앗아 오셨습니까?", "", "", "", "훌륭합니다!\n보급 물자도 아직 쓸 만한 것 같습니다!", "하지만 아직 보급부대를 괴멸시키지 못했습니다!\n계속해서 '제국군 보급 물자'를 빼앗아 주십시오!", "", ""], "Text_tc": ["成功奪取到帝國軍的補給物資了嗎？", "", "", "", "太厲害了！\n這物資看起來還能用！", "不過，還沒有完全殲滅敵軍補給部隊！\n還請繼續幫忙奪取帝國軍的補給物資，拜託了！", "", ""], "row_id": "559"}, "560": {"Text_chs": ["找到帝国军的补给物资了吗？", "已经收集到非常多的补给物资了，\n不知道义军的同伴们会露出怎样的笑容！", "我差不多该把夺来的物资送回去了，\n如果你还有帝国军的补给物资的话，\n就趁我走之前交给我吧！", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'제국군 보급 물자'를 보지 못하셨습니까?", "이미 충분한 양을 확보했습니다.\n저항군 동료들이 얼마나 기뻐할까요……!", "이제 빼앗은 물건을 정리해서 돌아가려고 합니다.\n그때까지 '제국군 보급 물자'를 더 입수하시거든\n제게 주십시오!", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["找到帝國軍的補給物資了嗎？", "已經收集到非常多的補給物資了，\n不知道義軍的同伴們會露出怎樣的笑容！", "我差不多該把奪來的物資送回去了，\n如果你還有帝國軍的補給物資的話，\n就趁我走之前交給我吧！", "", "", "", "", ""], "row_id": "560"}, "561": {"Text_chs": ["成功夺取到帝国军的补给物资了吗？", "", "", "", "竟会有如此多的补给物资，\n不知道义军的同伴们会露出怎样的笑容！", "我差不多该把夺来的物资送回去了，\n如果你还有帝国军的补给物资的话，\n就趁我走之前交给我吧！", "", ""], "Text_ko": ["'제국군 보급 물자'를 빼앗아 오셨습니까?", "", "", "", "이만큼 가지고 가면\n저항군 동료들이 얼마나 기뻐할까요……!", "이제 빼앗은 물건을 정리해서 돌아가려고 합니다.\n그때까지 '제국군 보급 물자'를 더 입수하시거든\n제게 주십시오!", "", ""], "Text_tc": ["成功奪取到帝國軍的補給物資了嗎？", "", "", "", "竟會有如此多的補給物資，\n不知道義軍的同伴們會露出怎樣的笑容！", "我差不多該把奪來的物資送回去了，\n如果你還有帝國軍的補給物資的話，\n就趁我走之前交給我吧！", "", ""], "row_id": "561"}, "562": {"Text_chs": ["冒险者，我们已等候你多时。\n降神节的庆祝表演“荒神乐”即将开始，\n拜托你扮演猛士协助我们演出。", "我们会用秘术让屏风里画的老虎实体化，\n拜托你帮忙打倒实体化的老虎！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "原来如此……我明白了。\n你肯定有自己的事要忙吧，这也没办法。", ""], "Text_ko": ["모험가님, 기다리고 있었습니다.\n지금부터 강신제를 위한 강신악을 공연하려 합니다.\n부디 무사 역할로 출연해 주시기 바랍니다.", "병풍에 그려진 호랑이 그림을 저희가 비술로 실체화시키면\n그걸 쓰러뜨려 주셨으면 합니다.\n부디 협조를 부탁드립니다……!", "강신악 공연을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그러시군요…… 알겠습니다.\n사정이 있으신 듯하니 어쩔 수 없지요.", ""], "Text_tc": ["冒險者，我們已等候你多時。\n降神祭的慶祝表演“荒神樂”即將開始，\n拜託你扮演猛士協助我們演出。", "我們會用秘術讓屏風裡畫的老虎實體化，\n拜託你幫忙打倒實體化的老虎！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "原來如此……我明白了。\n你肯定有自己的事要忙吧，這也沒辦法。", ""], "row_id": "562"}, "563": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "563"}, "564": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "564"}, "565": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "565"}, "566": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "566"}, "567": {"Text_chs": ["瞧一瞧，看一看！\n即将开始降神节的庆祝表演“荒神乐”！\n有没有人愿意饰演猛士，参加这场表演呢？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["자, 여러분……!\n강신제를 맞아 강신악 공연을 개최합니다!\n무사 역할로 참여해 주시지 않겠습니까?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["瞧一瞧，看一看！\n即將開始降神祭的慶祝表演“荒神樂”！\n有沒有人願意飾演猛士，參加這場表演呢？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "567"}, "568": {"Text_chs": ["本次表演引用的是东方非常有名的英雄传说——典膳驱鬼，\n打倒用秘术实体化的老虎，驱散身边的邪气吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이 악극은 '요괴 잡는 텐젠'이라는\n동방에서 가장 유명한 영웅담에서 따왔답니다.\n비술로 실체화시킨 호랑이를 물리치고 액운을 쫓는 것이죠!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["本次表演引用的是東方非常有名的英雄傳說——典膳驅鬼，\n打倒用秘術實體化的老虎，驅散身邊的邪氣吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "568"}, "569": {"Text_chs": ["如果有回收的蛋请交给我！", "", "", "", "谢谢你帮忙！\n我会保护好这些蛋，不让它们碎掉！", "", "嗯？真的不给我吗？\n那还请小心，别让这些蛋碎掉！", ""], "Text_ko": ["주운 달걀은 저에게 주세요!", "", "", "", "도와주셔서 고맙습니다!\n달걀이 깨지지 않도록 잘 보관할게요……!", "", "어? 괜찮으신가요?\n갖고 계신 달걀이 깨지지 않도록 조심하세요!", ""], "Text_tc": ["如果有回收的蛋請交給我！", "", "", "", "謝謝你幫忙！\n我會保護好這些蛋，不讓它們碎掉！", "", "嗯？真的不給我嗎？\n那還請小心，別讓這些蛋碎掉！", ""], "row_id": "569"}, "570": {"Text_chs": ["冒险者，你来得正好！\n差不多那些母鸡要开始下蛋了。", "只是，那些兴奋状态的公鸡好像随时都会冲过来……\n所以能否请你帮忙回收一下刚产下的蛋呢？", "要帮忙回收刚产下的蛋吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "这样啊……\n如果你改变想法了的话，就再来找我吧。", ""], "Text_ko": ["모험가님, 마침 잘 모셨습니다!\n슬슬 암탉들이 알을 낳을 것 같아요.", "다만, 흥분한 수탉들이\n당장이라도 달려들 것 같아서…….\n혹시 '갓 낳은 달걀'을 주워다 주실 수 있을까요?", "'갓 낳은 달걀' 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그러신가요…….\n만약 마음이 변하시면 다시 말을 걸어 주세요.", ""], "Text_tc": ["冒險者，你來得正好！\n差不多那些母雞要開始下蛋了。", "只是，那些興奮狀態的公雞好像隨時都會衝過來……\n所以能否請你幫忙回收一下剛產下的蛋呢？", "要幫忙回收剛產下的蛋嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "這樣啊……\n如果你改變想法了的話，就再來找我吧。", ""], "row_id": "570"}, "571": {"Text_chs": ["多亏了冒险者，\n拿到了好多又大又圆的蛋呢！\n我得把这些蛋运到鸡舍外面去才行……", "如果有时间的话，请再来帮忙哦！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["모험가님 덕분에\n좋은 달걀을 잔뜩 모았습니다!\n이 달걀들을 닭장 밖으로 옮겨야겠군요…….", "내키시면 다음에 또 도와주세요!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["多虧了冒險者，\n拿到了好多又大又圓的蛋呢！\n我得把這些蛋運到雞舍外面去才行……", "如果有時間的話，請再來幫忙哦！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "571"}, "572": {"Text_chs": ["如果有回收的蛋请交给我！", "", "", "", "多亏了你，已经回收了足够的蛋！\n持续这么闹下去，会给母鸡带来心理压力的，\n回收蛋的工作差不多就到此结束吧。", "如果有时间的话，请再来帮忙哦！", "嗯？真的不给我吗？\n那还请小心，别让这些蛋碎掉！", ""], "Text_ko": ["달걀을 주우셨으면 저에게 주세요!", "", "", "", "덕분에 달걀을 충분히 모았습니다!\n오랫동안 계속하면 암탉들이 스트레스를 받으니\n달걀 회수는 이쯤에서 마무리지어야 할 것 같습니다.", "내키시면 다음에 또 도와주세요!", "어? 괜찮으신가요?\n갖고 계신 달걀이 깨지지 않도록 조심하세요!", ""], "Text_tc": ["如果有回收的蛋請交給我！", "", "", "", "多虧了你，已經回收了足夠的蛋！\n持續這麼鬧下去，會給母雞帶來心理壓力的，\n回收蛋的工作差不多就到此結束吧。", "如果有時間的話，請再來幫忙哦！", "嗯？真的不給我嗎？\n那還請小心，別讓這些蛋碎掉！", ""], "row_id": "572"}, "573": {"Text_chs": ["拿来牦牛毛了吗？\n我看看！", "", "", "", "牦牛毛的量达到了规定标准！\n嗯，很蓬松呢！", "这下就能获得分数了！\n如果还有剃好的牦牛毛也请一并拿给我！", "怎、怎么会这样？\n难道你准备独吞那些蓬松的毛？！", ""], "Text_ko": ["'야크 털'을 가져오셨나요?\n그럼, 확인할게요!", "", "", "", "'야크 털'을 정해진 양만큼 가져오셨군요!\n으음~, 북슬북슬해라!", "점수를 드릴게요!\n'야크 털'을 더 깎으시거든 가져와 주세요!", "왜, 왜죠……!?\n북슬북슬한 털을 독차지하려는 건가요!!", ""], "Text_tc": ["拿來犛牛毛了嗎？\n我看看！", "", "", "", "犛牛毛的量達到了規定標準！\n嗯，很蓬鬆呢！", "這下就能獲得分數了！\n如果還有剃好的犛牛毛也請一併拿給我！", "怎、怎麼會這樣？\n難道你準備獨吞那些蓬鬆的毛？！", ""], "row_id": "573"}, "574": {"Text_chs": ["找到藏好的玩偶了吗？\n如果找到幸运玩偶的话，请把它交给我！", "", "", "", "嗯，确实是幸运玩偶，\n可以获得分数！", "如果再找到礼物箱的话，\n别忘记打开确认一下里面哦！", "为什么？！\n难道说你是一名狂热的玩偶爱好者？！", ""], "Text_ko": ["숨겨 놓은 봉제인형은 찾았어?\n'당첨 봉제인형'을 가지고 있으면 나한테 줘!", "", "", "", "음, 당첨 인형이 맞네.\n점수를 줄게!", "선물상자를 또 찾으면\n안을 확인해봐!", "안 주겠다고!?\n인형이 그렇게나 좋아!?", ""], "Text_tc": ["找到藏好的玩偶了嗎？\n如果找到幸運玩偶的話，請把它交給我！", "", "", "", "嗯，確實是幸運玩偶，\n可以獲得分數！", "如果再找到禮物箱的話，\n別忘記打開確認一下裡面哦！", "為什麼？！\n難道說你是一名狂熱的玩偶愛好者？！", ""], "row_id": "574"}, "575": {"Text_chs": ["话说回来，那些公鸡也太兴奋了吧……\n我看着都害怕，根本不敢靠近半步……\n冒险者，回收蛋的时候还请多加小心啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["그나저나, 저 흥분한 수탉들…….\n불가능하다는 건 아니지만, 가까이 가기가 무서워요.\n부디 조심하며 달걀을 주워 주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["話說回來，那些公雞也太興奮了吧……\n我看著都害怕，根本不敢靠近半步……\n冒險者，回收蛋的時候還請多加小心啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "575"}, "576": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "576"}, "577": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "577"}, "578": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "578"}, "579": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "579"}, "580": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "580"}, "581": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "581"}, "582": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "582"}, "583": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "583"}, "584": {"Text_chs": ["解放者阁下，请听我说！\n敌方的机械化步兵大队正在这前面收集物资，\n好像是准备用这些物资对魔导兵器进行补给。", "虽然可能稍微有点难度，\n不过只要干掉他们就能夺走大量的青磷水。", "而青磷水则是为了维持仿制青龙壁所必须的资源。\n请你务必协助我们对敌人进行突袭作战，\n夺走军用桶装青磷水！", "要帮忙夺取青磷水吗？", "感谢你的协助！\n拿到军用桶装青磷水后，\n请交给我！", "", "唔、嗯……没办法。\n这事还是我们来干好了！", ""], "Text_ko": ["해방자님…… 제 말 좀 들어보세요!\n기계화 보병대대가 마도 병기에 보급할 물자를\n이 주변에서 모으고 있는 듯합니다.", "어느 정도 수비 병력이 있는 모양이지만,\n이들을 물리치면 청린수를 빼앗을 수 있을 겁니다.", "청린수는 청룡벽을 유지하기 위해 꼭 필요합니다.\n부디 저희가 세운 급습 작전을 도와\n'군용 청린수 연료통'을 모아 주시지 않겠습니까?", "청린수 모으기를 도와주시겠습니까?", "도와주시겠다니 감사합니다!\n'군용 청린수 연료통'을 입수하시거든 저에게 주세요!", "", "으, 으윽…… 어쩔 수 없죠.\n그럼, 이곳은 저희가 알아서 하겠습니다……!", ""], "Text_tc": ["解放者閣下，請聽我說！\n敵方的機械化步兵大隊正在這前面收集物資，\n好像是準備用這些物資對魔導兵器進行補給。", "雖然可能稍微有點難度，\n不過只要幹掉他們就能奪走大量的青磷水。", "而青磷水則是為了維持仿製青龍壁所必須的資源。\n請你務必協助我們對敵人進行突襲作戰，\n奪走軍用桶裝青磷水！", "要幫忙奪取青磷水嗎？", "感謝你的協助！\n拿到軍用桶裝青磷水後，\n請交給我！", "", "唔、嗯……沒辦法。\n這事還是我們來幹好了！", ""], "row_id": "584"}, "585": {"Text_chs": ["唔……看样子还没有拿到军用桶装青磷水啊。\n除了破坏敌人的魔导兵器以外，还可以试着探索物资储藏地周边，\n不管用什么方法，总之麻烦你帮忙收集到足够数量的青磷水！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음…… '군용 청린수 연료통'을 모으지 않으신 것 같군요.\n적의 마도 병기를 격파하거나 물자 적재소 주변을 수색하여\n연료통을 모아주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["唔……看樣子還沒有拿到軍用桶裝青磷水啊。\n除了破壞敵人的魔導兵器以外，還可以試著探索物資儲藏地周邊，\n不管用什麼方法，總之麻煩你幫忙收集到足夠數量的青磷水！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "585"}, "586": {"Text_chs": ["解放者阁下，你没事吧！\n看样子你拿到了军用桶装青磷水？", "", "", "", "不愧是解放者阁下！\n干得真漂亮，我深感佩服！", "不过目前青磷水的数量还是不够用！\n如果再次拿到军用桶装青磷水的话，\n还是劳烦你拿到我这里来！", "", ""], "Text_ko": ["해방자님…… 무사하셨군요!\n혹시 '군용 청린수 연료통'을 손에 넣으셨나요?", "", "", "", "역시 해방자님이십니다!\n정말 훌륭하세요, 감격했습니다!", "하지만 청린수는 아직도 부족합니다!\n'군용 청린수 연료통'을 또 발견하시거든 저에게 주세요!", "", ""], "Text_tc": ["解放者閣下，你沒事吧！\n看樣子你拿到了軍用桶裝青磷水？", "", "", "", "不愧是解放者閣下！\n幹得真漂亮，我深感佩服！", "不過目前青磷水的數量還是不夠用！\n如果再次拿到軍用桶裝青磷水的話，\n還是勞煩你拿到我這裡來！", "", ""], "row_id": "586"}, "587": {"Text_chs": ["成功确保了足够数量的青磷水！\n不过储备物资自然是越多越好！\n如果再次拿到军用桶装青磷水的话，还是劳烦你拿到我这里来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["청린수 확보에 성공했습니다!\n하지만 비축 물자는 많으면 많을수록 좋지요!\n'군용 청린수 연료통'을 또 발견하시거든 저에게 주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["成功確保了足夠數量的青磷水！\n不過儲備物資自然是越多越好！\n如果再次拿到軍用桶裝青磷水的話，還是勞煩你拿到我這裡來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "587"}, "588": {"Text_chs": ["解放者阁下，你没事吧！\n看样子你拿到了军用桶装青磷水？", "", "", "", "这样一来任务就完成了！\n感谢各位的协助！", "不过储备物资自然是越多越好！\n如果再次拿到军用桶装青磷水的话，\n还是劳烦你拿到我这里来！", "", ""], "Text_ko": ["해방자님…… 무사하셨군요!\n혹시 '군용 청린수 연료통'을 손에 넣으셨나요?", "", "", "", "임무 완료입니다!\n여러분, 협력해 주셔서 감사합니다!", "하지만 비축 물자는 많으면 많을수록 좋지요!\n'군용 청린수 연료통'을 또 발견하시거든 저에게 주세요!", "", ""], "Text_tc": ["解放者閣下，你沒事吧！\n看樣子你拿到了軍用桶裝青磷水？", "", "", "", "這樣一來任務就完成了！\n感謝各位的協助！", "不過儲備物資自然是越多越好！\n如果再次拿到軍用桶裝青磷水的話，\n還是勞煩你拿到我這裡來！", "", ""], "row_id": "588"}, "589": {"Text_chs": ["如果有用以太剃刀剃下的蓬松牦牛毛，\n还请拿来交给我！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["에테르 털깎이로 깎은\n폭신폭신한 '야크 털'을 가져다 주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["如果有用乙太剃刀剃下的蓬鬆犛牛毛，\n還請拿來交給我！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "589"}, "590": {"Text_chs": ["找到藏好的玩偶了吗？\n如果找到幸运玩偶的话，请把它交给我！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["숨겨놓은 인형은 찾았어?\n'당첨 봉제인형'을 가지고 있으면 나한테 줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["找到藏好的玩偶了嗎？\n如果找到幸運玩偶的話，請把它交給我！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "590"}, "591": {"Text_chs": ["好漂亮的光景啊……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["아름다운 광경이네요……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["好漂亮的光景啊……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "591"}, "592": {"Text_chs": ["真气派。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["대단하군.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["真壯觀。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "592"}, "593": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "593"}, "594": {"Text_chs": ["好热闹啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["북적거리네!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["好熱鬧啊！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "594"}, "595": {"Text_chs": ["真是欢快的街道！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["즐거운 거리네요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["真是歡快的街道！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "595"}, "596": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "596"}, "597": {"Text_chs": ["哇！是英雄大人！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["우와! 영웅님이다!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哇！是英雄大人！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "597"}, "598": {"Text_chs": ["加油！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["힘내요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["加油！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "598"}, "599": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "599"}, "600": {"Text_chs": ["解放者阁下……你来得正好！\n多亏了多玛忍者的胧阁下，\n我们得知在这前面有帝国军部队在展开行动。", "而且还配备了新型的魔导兵器。\n如果趁现在干掉他们并拿到新型兵器的部件的话，\n说不定就能分析出它的弱点了。", "为了能在今后的战局中处于优势，\n可以麻烦你与胧阁下他们一起收集新型魔导部件吗？", "要帮忙回收部件吗？", "感谢你的协助！\n要是拿到了新型魔导部件，\n就交给我吧！", "", "唔、嗯……没办法。\n这事还是我们来干好了！", ""], "Text_ko": ["해방자님…… 마침 잘 오셨습니다!\n도마의 닌자, 오보로 님 덕분에 알게 되었습니다만\n전방에 제국군 부대가 진을 치고 있다고 합니다.", "신형 마도 병기까지 배치했다더군요.\n지금 녀석들을 쓰러뜨리고, 부품을 입수해 조사하면\n약점 같은 걸 분석할 수 있을지도 모릅니다.", "앞으로 전황을 유리하게 만들기 위해서\n오보로 님 일행과 함께 '신형 마도 부품'을 모아주시겠습니까?", "부품 모으기를 도와주시겠습니까?", "도와주시겠다니 감사합니다!\n'신형 마도 부품'을 입수하시거든 저에게 주세요!", "", "으, 으윽…… 어쩔 수 없죠.\n그럼, 이곳은 저희가 알아서 하겠습니다……!", ""], "Text_tc": ["解放者閣下……你來得正好！\n多虧了多瑪忍者的朧閣下，\n我們得知在這前面有帝國軍部隊在展開行動。", "而且還配備了新型的魔導兵器。\n如果趁現在幹掉他們並拿到新型兵器的組件的話，\n說不定就能分析出它的弱點了。", "為了能在今後的戰局中處於優勢，\n可以麻煩你與朧閣下他們一起收集新型魔導組件嗎？", "要幫忙回收組件嗎？", "感謝你的協助！\n要是拿到了新型魔導組件，\n就交給我吧！", "", "唔、嗯……沒辦法。\n這事還是我們來幹好了！", ""], "row_id": "600"}, "601": {"Text_chs": ["唔……看样子还没有拿到新型魔导部件啊。\n麻烦你试着去破坏敌人的魔导兵器，\n这样应该就能拿到新型魔导部件了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음…… '신형 마도 부품'을 모으지 않으신 것 같군요.\n적의 마도 병기를 격파하여 부품을 모아주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["唔……看樣子還沒有拿到新型魔導組件啊。\n麻煩你試著去破壞敵人的魔導兵器，\n這樣應該就能拿到新型魔導組件了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "601"}, "602": {"Text_chs": ["解放者阁下，你没事吧！\n看样子你拿到了新型魔导部件？", "", "", "", "不愧是解放者阁下！\n干得真漂亮，我深感佩服！", "不过目前新型魔导部件的数量还是不够！\n如果再次拿到新型魔导部件的话，\n还是劳烦你拿到我这里来！", "", ""], "Text_ko": ["해방자님…… 무사하셨군요!\n혹시 '신형 마도 부품'을 손에 넣으셨나요?", "", "", "", "역시 해방자님이십니다!\n정말 훌륭하세요, 감격했습니다!", "하지만 조사하기에는 아직 충분치 않습니다!\n'신형 마도 부품'을 또 발견하시거든 저에게 주세요!", "", ""], "Text_tc": ["解放者閣下，你沒事吧！\n看樣子你拿到了新型魔導組件？", "", "", "", "不愧是解放者閣下！\n幹得真漂亮，我深感佩服！", "不過目前新型魔導組件的數量還是不夠！\n如果再次拿到新型魔導組件的話，\n還是勞煩你拿到我這裡來！", "", ""], "row_id": "602"}, "603": {"Text_chs": ["唔……看样子还没有拿到的新型魔导部件啊。\n虽然我这里已经有了不少部件，不过样本数量自然是越多越好！\n如果再次拿到新型魔导部件的话，还是劳烦你拿到我这里来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["음…… '신형 마도 부품'을 모으지 않으신 것 같군요.\n이미 부품을 많이 모으긴 했지만, 조사할 부품은 많을수록 좋죠.\n'신형 마도 부품'을 또 발견하시거든 저에게 주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["唔……看樣子還沒有拿到的新型魔導組件啊。\n雖然我這裡已經有了不少組件，不過樣本數量自然是越多越好！\n如果再次拿到新型魔導組件的話，還是勞煩你拿到我這裡來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "603"}, "604": {"Text_chs": ["解放者阁下，你没事吧！\n看样子你拿到了新型魔导部件？", "", "", "", "不愧是解放者阁下！\n干得真漂亮，我深感佩服！", "不过样本数量自然是越多越好！\n如果再次拿到新型魔导部件的话，\n还是劳烦你拿到我这里来！", "", ""], "Text_ko": ["해방자님…… 무사하셨군요!\n혹시 '신형 마도 부품'을 손에 넣으셨나요?", "", "", "", "역시 해방자님이십니다!\n정말 훌륭하세요, 감격했습니다!", "하지만 조사할 부품은 많을수록 좋죠!\n'신형 마도 부품'을 또 발견하시거든 저에게 주세요!", "", ""], "Text_tc": ["解放者閣下，你沒事吧！\n看樣子你拿到了新型魔導組件？", "", "", "", "不愧是解放者閣下！\n幹得真漂亮，我深感佩服！", "不過樣本數量自然是越多越好！\n如果再次拿到新型魔導組件的話，\n還是勞煩你拿到我這裡來！", "", ""], "row_id": "604"}, "605": {"Text_chs": ["这、这叫我怎么办才好……\n必须得交给索克勒斯园长的重要观察记录，\n竟然叫捣乱的蛇牛给抢走了。", "这位使魔，虽然不知道你的主人是谁……\n不过能麻烦你帮我把被抢的观察记录都拿回来吗？\n打倒蛇牛或者直接从地上捡过来，交给我就行。", "要帮忙收集观察记录吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n我不擅长战斗，所以我就负责待在这里等你回来。\n如果你找到了被抢的战斗记录就请你拿过来给我！", "", "是、是该这样的……我知道了。\n自己种下的因，苦果就是应该自己来尝的……", ""], "Text_ko": ["아, 이거 곤란하게 됐네요…….\n소클레스 원장님께 갖다드릴 중요한 관찰 기록을\n장난꾸러기 오피오타우로스에게 빼앗기고 말았습니다.", "누구의 사역마이신지는 모르겠지만…….\n'빼앗긴 관찰 기록'을 되찾아주실 수는 없나요?\n오피오타우로스를 쓰러뜨리거나, 떨어진 걸 주우시면 됩니다!", "관찰 기록 모으기를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고맙습니다!\n저는 싸움을 못하니, 여기서 기다리고 있겠습니다.\n'빼앗긴 관찰 기록'을 모아서 가져와 주세요!", "", "그, 그렇습니까…… 알겠습니다.\n제가 뿌린 씨앗이니 제가 어떻게든 해볼게요…….", ""], "Text_tc": ["這、這叫我怎麼辦才好……\n必須得交給索克勒斯園長的重要觀察記錄，\n竟然叫搗亂的蛇牛給搶走了。", "這位使魔，雖然不知道你的主人是誰……\n不過能麻煩你幫我把被搶的觀察記錄都拿回來嗎？\n打倒蛇牛或者直接從地上撿過來，交給我就行。", "要幫忙收集觀察記錄嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n我不擅長戰鬥，所以我就負責待在這裡等你回來。\n如果你找到了被搶的戰鬥記錄就請你拿過來給我！", "", "是、是該這樣的……我知道了。\n自己種下的因，苦果就是應該自己來嚐的……", ""], "row_id": "605"}, "606": {"Text_chs": ["观察记录这么重要的东西怎么就让它们给抢走了呢……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["중요한 관찰 기록을 빼앗기다니…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["觀察記錄這麼重要的東西怎麼就讓它們給搶走了呢……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "606"}, "607": {"Text_chs": ["你这么快就把被抢的观察记录拿回来了？\n来，把记录给我就好！", "", "", "", "谢谢你！使魔！\n你帮大忙了！", "不过，总数好像还是不对。\n能请你再帮我找找吗？\n请你再看看附近还有没有被抢的观察记录。", "哎？你拿着这些报告要上哪去？\n要是连观察记录都被使魔抢走，\n我该怎么和索克勒斯园长解释啊……", ""], "Text_ko": ["벌써 되찾아 오셨군요?\n자, '빼앗긴 관찰 기록'을 제게 주세요……!", "", "", "", "감사합니다!\n정말 고마워요, 사역마님……!", "하지만 아직 모자라요.\n계속해서 '빼앗긴 관찰 기록' 회수를\n도와주시면 감사하겠습니다!", "네? 그걸 가지고 가서 뭘 하시려고요?\n사역마님한테까지 관찰 기록을 빼앗기면\n소클레스 원장님께 뭐라고 변명해야 할지…….", ""], "Text_tc": ["你這麼快就把被搶的觀察記錄拿回來了？\n來，把記錄給我就好！", "", "", "", "謝謝你！使魔！\n你幫大忙了！", "不過，總數好像還是不對。\n能請你再幫我找找嗎？\n請你再看看附近還有沒有被搶的觀察記錄。", "哎？你拿著這些報告要上哪去？\n要是連觀察記錄都被使魔搶走，\n我該怎麼和索克勒斯園長解釋啊……", ""], "row_id": "607"}, "608": {"Text_chs": ["你莫非……是阿谢姆大人的使魔？！\n正好，你过来帮我个忙吧？", "我的工作是观察这里的新型的一角兽，\n但是它们现在被一群贪婪的哈耳庇厄鸟妖盯上了\n能请你替我打败这群哈耳庇厄鸟妖吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n真不愧是阿谢姆大人的使魔！\n不过，哈耳庇厄鸟妖是很凶猛的野兽，你一定要小心啊！", "", "唔……你的主人阿谢姆大人不在的话，\n你一个使魔办不成这件事吗？这可就麻烦了啊……", ""], "Text_ko": ["혹시 자네는 아젬 님의 사역마인가!?\n그렇다면 나를 도와주지 않겠나?", "내가 관찰을 맡은 신종 모노케로스를\n탐욕스러운 하르퓌아들이 노리고 있어.\n그들을 격퇴해주지 않겠나?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고, 고맙네……!\n역시 아젬 님의 사역마로군!\n하르퓌아는 사나우니까 모쪼록 조심하게!", "", "윽…… 역시 주인인 아젬 님이 아니면\n자네에게 일을 부탁할 수 없는 건가?\n이거 곤란하게 됐군…….", ""], "Text_tc": ["你莫非……是阿謝姆大人的使魔？！\n正好，你過來幫我個忙吧？", "我的工作是觀察這裡的新型的一角獸，\n但是它們現在被一群貪婪的哈耳庇厄鳥妖盯上了\n能請你替我打敗這群哈耳庇厄鳥妖嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n真不愧是阿謝姆大人的使魔！\n不過，哈耳庇厄鳥妖是很凶猛的野獸，你一定要小心啊！", "", "唔……你的主人阿謝姆大人不在的話，\n你一個使魔辦不成這件事嗎？這可就麻煩了啊……", ""], "row_id": "608"}, "609": {"Text_chs": ["我看你不像是加雷马人吧，你愿意帮帮我吗？\n我们避难的地方的动力源发生了故障……\n修理需要很多零件。", "这边可能是之前发生过战斗吧，地上散落着各种的零件，\n但是附近还有无人魔导兵器徘徊，我自己没法把零件捡回来。\n求你了……请替我收集一些零件吧！", "要帮忙收集“青磷引擎的零件”吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你愿意帮我！\n地上散落着不少我需要的”青磷引擎的零件“，\n打倒徘徊的魔导兵器之后应该也能拆出来。", "", "也是……见到那样的魔导兵器在那里徘徊，\n不管是谁都会害怕地不敢接近吧……\n谢谢你愿意听我这两句废话。", ""], "Text_ko": ["다른 나라 사람인 것 같은데, 좀 도와줄 수 있겠나?\n우리 피난처에 있는 동력원이 고장났거든…….\n그래서 수리용 부품이 필요해.", "전투가 벌어졌었는지, 주변에 부품은 널려 있는데\n무인형 마도 병기가 돌아다녀서 나는 회수할 수가 없어.\n부탁한다…… 부품 모으기를 도와다오!", "'청린기관 부품'을 회수하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "도와준다고? 고맙다……!\n필요한 '청린기관 부품'은 이 주변에 널려 있어.\n마도 병기를 파괴해도 손에 넣을 수 있겠지.", "", "저 마도 병기를 보면\n누구라도 무서워서 뒷걸음질을 칠 거야…….\n이야기를 들어준 것만도 고맙다.", ""], "Text_tc": ["我看你不像是加雷馬人吧，你願意幫幫我嗎？\n我們避難的地方的動力源發生了故障……\n修理需要很多零件。", "這邊可能是之前發生過戰鬥吧，地上散落著各種的零件，\n但是附近還有無人魔導兵器徘徊，我自己無法把零件撿回來。\n求你了……請替我收集一些零件吧！", "要幫忙收集“青磷引擎的零件”嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你願意幫我！\n地上散落著不少我需要的”青磷引擎的零件“，\n打倒徘徊的魔導兵器之後應該也能拆出來。", "", "也是……見到那樣的魔導兵器在那裡徘徊，\n不管是誰都會害怕地不敢接近吧……\n謝謝你願意聽我這兩句廢話。", ""], "row_id": "609"}, "610": {"Text_chs": ["我们避难的地方那台动力源修理起来，\n需要相当大量的“青磷引擎的零件”……\n如果你愿意帮我收集零件，那就再好不过了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["피난처에 있는 동력원을 수리하려면\n'청린기관 부품'이 꽤 많이 필요해…….\n부품 모으기를 도와주면 정말 고맙겠다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我們避難的地方那台動力源修理起來，\n需要相當大量的“青磷引擎的零件”……\n如果你願意幫我收集零件，那就再好不過了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "610"}, "611": {"Text_chs": ["你拿着的那是……！\n你是替我收集了这么多青磷引擎的零件部件吗？！", "", "", "", "你不知道我们有多需要这些零件！\n谢谢你，异国的朋友！", "不过修理我们避难的地方的那台动力源，\n还需要相当大量的“青磷引擎的零件”……\n如果还看到别的青磷引擎的零件，也请你继续拿过来给我吧！", "", ""], "Text_ko": ["네가 들고 있는 그거……!\n'청린기관 부품'을 가져왔구나!?", "", "", "", "이 부품이 얼마나 필요했는지 몰라……!\n고맙다, 이국의 친구여!", "하지만 피난처에 있는 동력원을 수리하려면\n'청린기관 부품'이 꽤 많이 필요해…….\n혹시 또 발견하거든 가지고 와줘.", "", ""], "Text_tc": ["你拿著的那是……！\n你是替我收集了這麼多青磷引擎的零件組件嗎？！", "", "", "", "你不知道我們有多需要這些零件！\n謝謝你，異國的朋友！", "不過修理我們避難的地方的那台動力源，\n還需要相當大量的“青磷引擎的零件”……\n如果還看到別的青磷引擎的零件，也請你繼續拿過來給我吧！", "", ""], "row_id": "611"}, "612": {"Text_chs": ["总之这个数量的零件已经够用了，\n不过，为了以放万一，也是多多益善。\n如果还看到别的青磷引擎的零件，也请你继续拿过来给我吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["어찌저찌 필요한 만큼 부품이 모였어.\n하지만 여유분이 있으면 더없이 좋지.\n'청린기관 부품'을 또 발견하거든 가지고 와줘.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["總之這個數量的零件已經夠用了，\n不過，為了以放萬一，也是多多益善。\n如果還看到別的青磷引擎的零件，也請你繼續拿過來給我吧！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "612"}, "613": {"Text_chs": ["你拿着的那是……！\n你是替我收集了这么多青磷引擎的零件部件吗？！", "", "", "", "你不知道我们有多需要这些零件！\n谢谢你，异国的朋友！", "不过，为了以放万一，也是多多益善。\n如果还看到别的青磷引擎的零件，也请你继续拿过来给我吧！", "", ""], "Text_ko": ["네가 들고 있는 그거……!\n'청린기관 부품'을 가져왔구나!?", "", "", "", "이 부품이 얼마나 필요했는지 몰라……!\n고맙다, 이국의 친구여!", "하지만 여유분이 있으면 더없이 좋지.\n'청린기관 부품'을 또 발견하거든 가지고 와줘.", "", ""], "Text_tc": ["你拿著的那是……！\n你是替我收集了這麼多青磷引擎的零件組件嗎？！", "", "", "", "你不知道我們有多需要這些零件！\n謝謝你，異國的朋友！", "不過，為了以放萬一，也是多多益善。\n如果還看到別的青磷引擎的零件，也請你繼續拿過來給我吧！", "", ""], "row_id": "613"}, "614": {"Text_chs": ["小家伙……\n我从你的身上感到了强者的气息……\n你愿意帮我的朋友阿尔·艾因找回他过去的骄傲吗？", "过去，我和阿尔·艾因为了变强，\n曾经无数次互相战斗、互相勉励过，我们也由此结下了深厚的友谊……\n但如今，衰老的我失去了再次与它战斗的力量……", "不过，我觉得阿尔·艾因如果能有机会再次和强者同台力战，\n战斗一定能再次唤醒它日渐冷漠心房……\n拜托了，能请你和它打一场吗？", "要接受决斗吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "你愿意战斗！\n谢谢你！小家伙……", "", "唔……会对我的好友阿尔·艾因感到恐惧也是应该的。\n你不用勉强自己……", ""], "Text_ko": ["작은 자여…….\n그대에게서 강자의 기운이 느껴진다…….\n나의 벗, 알 아인의 긍지를 되찾아주지 않겠느냐?", "나와 알 아인은\n강해지기 위해 서로 싸우며 우정을 다진 사이인데……\n늙은 나에게는 싸울 힘이 남아 있지 않구나…….", "다시 강자와 온 힘을 다해 싸울 수 있다면\n나의 벗 알 아인의 마음이 움직일 것이다…….\n부디 싸워주지 않겠나?", "결투를 받아들이시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "싸워주겠느냐……!\n고맙다, 작은 자여…….", "", "흠…… 나의 벗 알 아인이 두려운가.\n그럴 수도 있겠구나…….", ""], "Text_tc": ["小傢伙……\n我從你的身上感到了強者的氣息……\n你願意幫我的朋友阿爾·艾因找回他過去的驕傲嗎？", "過去，我和阿爾·艾因為了變強，\n曾經無數次互相戰鬥、互相勉勵過，我們也由此結下了深厚的友誼……\n但如今，衰老的我失去了再次與它戰鬥的力量……", "不過，我覺得阿爾·艾因如果能有機會再次和強者同台力戰，\n戰鬥一定能再次喚醒它日漸冷漠心房……\n拜託了，能請你和它打一場嗎？", "要接受決鬥嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "你願意戰鬥！\n謝謝你！小傢伙……", "", "唔……會對我的好友阿爾·艾因感到恐懼也是應該的。\n你不用勉強自己……", ""], "row_id": "614"}, "615": {"Text_chs": ["你、你是什么人啊？！\n不、不管是谁都好了，请你救救我们！\n有一大群绝望的龙在追杀我的兄弟们！", "它们嘴里说着什么“要亲手终结龙族！”\n我才不要呢！我才不要死呢！", "要救米克·涅尔吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "哎，真的吗？！\n谢谢你！请你一定要救救我的兄弟们！", "", "呜呜……没人帮忙的话，我的兄弟们就要死了……\n难道真的像他们说的一样，这个世界的上一切都会走向终结吗……？", ""], "Text_ko": ["너, 넌 누구야……!?\n아니, 누구든 괜찮으니 좀 도와줘……!\n형제들이 절망한 용에게 쫓기고 있어!", "자기들 손으로 용이라는 종을 끝내버리겠대……!\n그건 안 돼! 난 죽고 싶지 않아!", "미크 네르를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "앗, 진짜!?\n고마워, 제발 형제들을 구해줘!", "", "으으…… 그럼, 형제들은 죽어야……\n영원히 끝나버려야 한다는 거야?", ""], "Text_tc": ["你、你是什麼人啊？！\n不、不管是誰都好了，請你救救我們！\n有一大群絕望的龍在追殺我的兄弟們！", "它們嘴裡說著什麼“要親手終結龍族！”\n我才不要呢！我才不要死呢！", "要救米克·涅爾嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "哎，真的嗎？！\n謝謝你！請你一定要救救我的兄弟們！", "", "嗚嗚……沒人幫忙的話，我的兄弟們就要死了……\n難道真的像他們說的一樣，這個世界的上一切都會走向終結嗎……？", ""], "row_id": "615"}, "616": {"Text_chs": ["这些都是我好不容易才收集起来的生活物资，\n那群霜巨人闻到食物的味道之后，就一直追着。\n求、求你了……请你救救我！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "是、这样吗……\n确实……我们帝国人会变成怎么样也是跟你们没关系的事情……\n这样的话，只能靠自己拼命有多远跑多远了……", ""], "Text_ko": ["폐허를 뒤지며 생활 물자를 긁어모았는데\n먹을 것 냄새를 맡은 요툰 놈들이 쫓아왔어.\n부, 부탁이야…… 제발 도와줘!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "그, 그래…….\n제국 사람이야 어떻게 되든 너희는 상관없겠지…….\n목숨 걸고 몸부림쳐보는 수밖에 없겠군.", ""], "Text_tc": ["這些都是我好不容易才收集起來的生活物資，\n那群霜巨人聞到食物的味道之後，就一直追著。\n求、求你了……請你救救我！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "是、這樣嗎……\n確實……我們帝國人會變成怎麼樣也是跟你們沒關係的事情……\n這樣的話，只能靠自己拼命有多遠跑多遠了……", ""], "row_id": "616"}, "617": {"Text_chs": ["哼……哼……\n滑溜溜的、快给我，给我滑溜溜的黏液！", "啊……你莫非是那个来自亚伊太利斯的强大冒险者？\n恕我冒昧，能请你替我收集一些慕斯怪的黏液吗？", "我怕是这辈子都忘不掉那种滑溜溜的触感有多爽了。\n而且黏液还有强酸性，浸得太久，毛就会被溶解掉，\n这种胆战心惊的感觉是不是棒极了！", "要帮忙收集“慕斯怪的黏液”吗？\n\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "太、太棒了！“慕斯怪的黏液”有两种获取途径，\n可以打倒慕斯怪获取，也可以从它们蠕动过的痕迹上获得。\n麻烦你啦！", "", "怎、怎么会这样……\n那我要怎么才能泡上慕斯怪的黏液澡，\n我要怎么才能再泡进滑溜溜里啊！", ""], "Text_ko": ["후욱, 후욱…….\n미끌미끌한 게 필요해, 미끌미끌한 점액이…….", "앗…… 당신은 혹시,\n아이테리스에서 왔다는 강한 인간 아닙니까?\n갑작스럽지만 '무스 점액' 모으기를 도와주시지 않겠습니까?", "그 미끌미끌한 감촉을 잊을 수가 없어서…….\n강산성이라 오래 잠겨 있으면 털이 녹아버리지만\n이게 또 엄청 짜릿하단 말이죠~!", "'무스 점액'을 회수하시겠습니까?\n\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "다, 다행이다!\n무스를 쓰러뜨리거나, 지나간 자리를 조사하면\n'무스 점액'을 얻을 수 있으니 모쪼록 부탁드립니다~!", "", "이, 이런……!\n그럼 난 어떻게 해야 미끌미끌한……\n'무스 점액'에 잠길 수 있단 말인가~!", ""], "Text_tc": ["哼……哼……\n滑溜溜的、快給我，給我滑溜溜的黏液！", "啊……你莫非是那個來自亞伊太利斯的強大冒險者？\n恕我冒昧，能請你替我收集一些慕斯怪的黏液嗎？", "我怕是這輩子都忘不掉那種滑溜溜的觸感有多爽了。\n而且黏液還有強酸性，浸得太久，毛就會被溶解掉，\n這種膽戰心驚的感覺是不是棒極了！", "要幫忙收集“慕斯怪的黏液”嗎？\n\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "太、太棒了！“慕斯怪的黏液”有兩種獲取途徑，\n可以打倒慕斯怪獲取，也可以從它們蠕動過的痕跡上獲得。\n麻煩你啦！", "", "怎、怎麼會這樣……\n那我要怎麼才能泡上慕斯怪的黏液澡，\n我要怎麼才能再泡進滑溜溜裡啊！", ""], "row_id": "617"}, "618": {"Text_chs": ["哼……哼……\n滑溜溜的、快给我，给我滑溜溜的黏液……\n明明都在眼前了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["후욱, 후욱……\n미끌미끌한 게 필요해, 미끌미끌한 점액이…….\n눈앞에 있는데……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哼……哼……\n滑溜溜的、快給我，給我滑溜溜的黏液……\n明明都在眼前了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "618"}, "619": {"Text_chs": ["哼……哼……\n你、你拿着的莫非是“慕斯怪的黏液”？！", "", "", "", "啊！是我梦寐以求的滑溜溜！\n不、不过这个量的话，还不够我从头到脚，\n包括耳朵都泡个够呢……", "再一点……再一点点就好！\n能请你再为我收集一些慕斯怪的黏液吗？", "", ""], "Text_ko": ["후욱, 후욱……!\n그, 그건 '무스 점액'인가요!?", "", "", "", "아아, 꿈에서도 그리던 미끌미끌한 점액~!\n하, 하지만 발끝부터 귀끝까지 잠기려면\n아직 양이 부족해요…….", "조금만 더…… 아주 조금이라도 괜찮습니다!\n'무스 점액'을 가져다 주시겠어요?", "", ""], "Text_tc": ["哼……哼……\n你、你拿著的莫非是“慕斯怪的黏液”？！", "", "", "", "啊！是我夢寐以求的滑溜溜！\n不、不過這個量的話，還不夠我從頭到腳，\n包括耳朵都泡個夠呢……", "再一點……再一點點就好！\n能請你再為我收集一些慕斯怪的黏液嗎？", "", ""], "row_id": "619"}, "620": {"Text_chs": ["哼……哼……\n滑溜溜的、快给我，再给我更多滑溜溜的黏液……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["후욱, 후욱…….\n미끌미끌한 게 필요해, 미끌미끌한 점액이…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["哼……哼……\n滑溜溜的、快給我，再給我更多滑溜溜的黏液……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "620"}, "621": {"Text_chs": ["呼……呼……\n你、你拿着的莫非是“慕斯怪的黏液”？！", "", "", "", "啊！是我梦寐以求的滑溜溜！\n有这么多“慕斯怪的黏液”的话。\n应该够我从头到脚，连耳朵都泡个爽了！", "这种黏液滑溜溜的感觉简直完美。\n虽然这种黏液有强酸性，浸得太久毛皮会溶解，\n但就是这么刺激才更让人欲罢不能！", "", ""], "Text_ko": ["후욱, 후욱……!\n그, 그건 '무스 점액'인가요!?", "", "", "", "아아, 꿈에서도 그리던 미끌미끌한 점액~!\n점액이 이만큼이나 있으면\n발끝부터 귀끝까지 푹 잠길 수 있어요~!", "이 점액은 미끌미끌한 감촉이 끝내준답니다!\n강산성이라 오래 잠겨 있으면 털이 녹아버리지만\n이게 또 엄청 짜릿하단 말이죠~!", "", ""], "Text_tc": ["呼……呼……\n你、你拿著的莫非是“慕斯怪的黏液”？！", "", "", "", "啊！是我夢寐以求的滑溜溜！\n有這麼多“慕斯怪的黏液”的話。\n應該夠我從頭到腳，連耳朵都泡個爽了！", "這種黏液滑溜溜的感覺簡直完美。\n雖然這種黏液有強酸性，浸得太久毛皮會溶解，\n但就是這麼刺激才更讓人欲罷不能！", "", ""], "row_id": "621"}, "622": {"Text_chs": ["大姐姐、能请你帮我个忙吗？\n我想要把孵出来的小南加们放生回海里去。\n\n但是，去海岸的一路上都是怪鸟的领地，\n我带着小南加走不了那条路，\n求你了！请你保护它，别让它们伤害这孩子！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "谢谢你！\n我要是跟着你去肯定也是给你添乱……\n就让我在这里为你们祈祷加油吧！", "", "这样啊……我知道了。\n对不起，向你提了奇怪的要求……", ""], "Text_ko": ["누나, 나 좀 도와줄 수 없어?\n알 때부터 키운 낭카를 바다로 보내주고 싶은데…….\n\n바닷가까지 가는 길에 괴조가 살거든…….\n부탁이야, 괴조들한테서 이 아이를 지켜줘!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "고마워!\n내가 따라가면 걸리적거리니까…….\n난 여기서 응원할게.", "", "그래…… 알았어.\n이상한 부탁을 해서 미안해…….", ""], "Text_tc": ["大姐姐、能請你幫我個忙嗎？\n我想要把孵出來的小南加們放生回海裡去。\n\n但是，去海岸的一路上都是怪鳥的領地，\n我帶著小南加走不了那條路，\n求你了！請你保護它，別讓它們傷害這孩子！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "謝謝你！\n我要是跟著你去肯定也是給你添麻煩……\n就讓我在這裡為你們祈禱加油吧！", "", "這樣啊……我知道了。\n對不起，向你提了奇怪的要求……", ""], "row_id": "622"}, "623": {"Text_chs": ["啊……谢谢你！没想到在这种地方能遇到你这样的好人！\n我的父亲受了伤，我来这里是为了给他采药制作秘药……\n结果刚才有一群长尾神猴盯上了我。", "能请你替我赶走那些长尾神猴，\n让我安全地找到草药吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n我原本正在后悔一个人跑进了林子里来，\n能遇到你真是运气太好了！", "", "对不起，突然被不认识的人提要求，你这个反应也是应该的。\n我一个人应该……也可以的……", ""], "Text_ko": ["아아…… 감사하게도 이런 곳에서 사람을 만나다니!\n저는 다친 아버지를 위해 비약 재료를 찾으러 왔는데요…….\n아까부터 마물 원숭이들이 저를 따라오지 뭐예요.", "안전하게 약초를 찾을 수 있도록\n마물 원숭이들을 쫓아주시겠어요?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고맙습니다!\n혼자서 숲에 들어온 걸 후회하던 차에\n당신을 만나다니, 행운이에요……!", "", "하긴 갑자기 부탁을 들어달라고 하면 곤란하시겠죠.\n죄송해요, 혼자서 어떻게든…… 할 수 있으려나…….", ""], "Text_tc": ["啊……謝謝你！沒想到在這種地方能遇到你這樣的好人！\n我的父親受了傷，我來這裡是為了給他採藥製作秘藥……\n結果剛才有一群長尾神猴盯上了我。", "能請你替我趕走那些長尾神猴，\n讓我安全地找到草藥嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n我原本正在後悔一個人跑進了林子裡來，\n能遇到你真是運氣太好了！", "", "對不起，突然被不認識的人提要求，你這個反應也是應該的。\n我一個人應該……也可以的……", ""], "row_id": "623"}, "624": {"Text_chs": ["我的心已经被绝望吞噬了。\n我几乎已经忘记了时刻渴望挑战强者的自己身上曾有过的骄傲了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["내 마음은 절망에 굴복했다.\n강자에게 도전하던 시절의 긍지는 이제 남아 있지 않아.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我的心已經被絕望吞噬了。\n我幾乎已經忘記了時刻渴望挑戰強者的自己身上曾有過的驕傲了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "624"}, "625": {"Text_chs": ["你是旅行者吧？\n看起来好像挺厉害的样子，\n能帮我个忙吗？", "你看，最近不是出了很多糟心事吗？\n大家都身心俱疲了。\n我就想调配一些具有治愈效果的香给大家用呢。", "不过……要想做那个的话需要很多很多的精舍花。\n幸好香氛花苗也被这种花的香味给吸引了过来……\n能麻烦你帮我收集精舍花吗？", "要帮忙收集精舍花吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "哇！你真好！\n这边地上长着很多精舍花，你可以直接摘，\n也可以打倒香氛花苗，从它们身上摘到！", "", "那就没办法了呢……\n你是不是也很疲惫？\n要多注意自己的身体啊！", ""], "Text_ko": ["너, 여행자구나……?\n어쩐지 엄청 강해 보이는데,\n나 좀 도와줄 수 있어?", "알다시피, 요즘 일어나는 사건 때문에\n다들 몸과 마음이 지쳐 있잖아?\n그래서, 치유 효과가 있는 향료를 만들려고!", "그런데…… 그러려면 '비하라 꽃', 많이 필요해.\n그 향기에 이끌린 묘목들도 모여들고…….\n그러니까, 모으는 거 도와주지 않을래?", "비하라 꽃을 모으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "와아, 너 착하구나!\n'비하라 꽃'은 피어 있는 꽃을 꺾거나,\n'향기로운 묘목'을 쓰러뜨리면 얻을 수 있어!", "", "어쩔 수 없지…….\n너도 분명 몸과 마음이 아주 지쳤겠지?\n건강 관리 잘 해야 돼!", ""], "Text_tc": ["你是旅行者吧？\n看起來好像挺厲害的樣子，\n能幫我個忙嗎？", "你看，最近不是出了很多糟心事嗎？\n大家都身心俱疲了。\n我就想調配一些具有治癒效果的香給大家用呢。", "不過……若想做那個的話需要很多很多的精舍花。\n幸好香氛花苗也被這種花的香味也吸引了過來……\n能麻煩你幫我收集精舍花嗎？", "要幫忙收集精舍花嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "哇！你真好！\n這邊地上長著很多精舍花，你可以直接摘，\n也可以打倒香氛花苗，從它們身上摘到！", "", "那就沒辦法了呢……\n你是不是也很疲憊？\n要多注意自己的身體啊！", ""], "row_id": "625"}, "626": {"Text_chs": ["嗅嗅……这个香味是？\n是精舍花？你给我拿来啦！", "", "", "", "哇、好香啊……谢谢你啦！\n不过，做香料的话需要非常大的量，这里的还差一些……\n如果你还看到有花的话，麻烦你再拿一些过来！", "", "哎呀，你也很喜欢精舍花的香味是吗？\n确实是很好闻的味道呢……！", ""], "Text_ko": ["킁킁…… 이 향기는!\n'비하라 꽃' 가지고 왔구나!", "", "", "", "와아, 좋은 향기…… 고마워!\n하지만 항료를 넉넉히 만들려면 조금 더 필요해…….\n또 발견하거든 가져다줘!", "", "어? 너도 '비하라 꽃'이 마음에 들었어?\n하긴 향기가 엄청 좋으니까……!", ""], "Text_tc": ["嗅嗅……這個香味是？\n是精舍花？你給我拿來啦！", "", "", "", "哇、好香啊……謝謝你啦！\n不過，做香料的話需要非常大的量，這裡的還差一些……\n如果你還看到有花的話，麻煩你再拿一些過來！", "", "哎呀，你也很喜歡精舍花的香味是嗎？\n確實是很好聞的味道呢……！", ""], "row_id": "626"}, "627": {"Text_chs": ["这边地上长着很多精舍花，你可以直接摘，\n也可以打倒香氛花苗，从它们身上摘到！\n麻烦你收集了精舍花拿过来给我！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'비하라 꽃'은 피어 있는 꽃을 꺾거나,\n'향기로운 묘목'을 쓰러뜨리면 얻을 수 있어!\n모아서 가져다줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這邊地上長著很多精舍花，你可以直接摘，\n也可以打倒香氛花苗，從它們身上摘到！\n麻煩你收集了精舍花拿過來給我！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "627"}, "628": {"Text_chs": ["嗯嗯！这下应该够了！\n有这么多花够做出很多香料来了！\n那我也差不多该回去了，还有一大堆工作等着我呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["응, 이거면 충분해!\n향료를 잔뜩 만들 수 있겠어!\n이제 돌아가서 작업해야지!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嗯嗯！這下應該夠了！\n有這麼多花夠做出很多香料來了！\n那我也差不多該回去了，還有一大堆工作等著我呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "628"}, "629": {"Text_chs": ["嗅嗅……这个香味是？\n是精舍花？你给我拿来啦！", "", "", "", "有这么多花，应该够做出很多香料来了！\n那我也差不多该回去了，还有一大堆工作等着我呢！", "", "哎呀，你也很喜欢精舍花的香味是吗？\n确实是很好闻的味道呢……！", ""], "Text_ko": ["킁킁…… 이 향기는!\n'비하라 꽃' 가지고 왔구나!", "", "", "", "이만큼 있으면 향료를 잔뜩 만들 수 있겠어!\n이제 돌아가서 작업해야지!", "", "어? 너도 '비하라 꽃'이 마음에 들었어?\n하긴 향기가 엄청 좋으니까……!", ""], "Text_tc": ["嗅嗅……這個香味是？\n是精舍花？你給我拿來啦！", "", "", "", "有這麼多花，應該夠做出很多香料來了！\n那我也差不多該回去了，還有一大堆工作等著我呢！", "", "哎呀，你也很喜歡精舍花的香味是嗎？\n確實是很好聞的味道呢……！", ""], "row_id": "629"}, "630": {"Text_chs": ["应该差不多齐了。\n如果你又找到了被抢的观察记录，\n麻烦你还是拿过来给我就好。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이제 거의 다 회수한 것 같네요.\n만약 '빼앗긴 관찰 기록'을 또 찾으시거든\n저에게 가져다 주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["應該差不多齊了。\n如果你又找到了被搶的觀察記錄，\n麻煩你還是拿過來給我就好。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "630"}, "631": {"Text_chs": ["哇！你又找到了一些被抢的观察记录！", "", "", "", "谢谢你！\n这下子应该差不多都找齐了。\n我总算可以给索克勒斯园长一个交代了。", "", "哎？你拿着这些报告要上哪去？\n要是连观察记录都被使魔抢走，\n我该怎么和索克勒斯园长解释啊……", ""], "Text_ko": ["이런, 아직 '빼앗긴 관찰 기록'이 남아 있었군요!", "", "", "", "고맙습니다!\n이제 거의 다 회수한 것 같으니,\n소클레스 원장님께도 어떻게든 변명을 해볼 수 있어요……!", "", "네? 그걸 가지고 가서 뭘 하시려고요?\n사역마님한테까지 관찰 기록을 빼앗기면\n소클레스 원장님께 뭐라고 변명해야 할지…….", ""], "Text_tc": ["哇！你又找到了一些被搶的觀察記錄！", "", "", "", "謝謝你！\n這下子應該差不多都找齊了。\n我總算可以給索克勒斯園長一個交代了。", "", "哎？你拿著這些報告要上哪去？\n要是連觀察記錄都被使魔搶走，\n我該怎麼和索克勒斯園長解釋啊……", ""], "row_id": "631"}, "632": {"Text_chs": ["下官是黑涡团的技术军官！\n陪同从帝国流亡到加隆德炼铁厂的埃布雷尔诺一起，\n来这里执行一项非常重要的秘密任务！", "埃布雷尔诺为了做调查，乘上了那架魔导兵器，\n没想到兵器当场就失去了控制！\n能请你阻止那台失控的魔导兵器吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "感谢你的帮助！\n那么接下就请你和各大国防联军的冒险者部队齐心协力，\n从外部强制停止这台魔导兵器！", "", "是、这样吗……\n那我这就去向其他部队求援吧。", ""], "Text_ko": ["저는 흑와단 기술 장교입니다!\n망명 제국인이자 갈론드 사 소속인 에브렐노 씨와 함께\n비밀 임무에 몸담고 있습니다만, 큰일이 났습니다……!", "에브렐노 씨가 조사를 위해 버려진 마도 병기에 올라탔는데\n그 마도 병기가 폭주하고 말았습니다!\n부디 폭주한 병기를 멈춰주시지 않겠습니까!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "협력해 주셔서 감사합니다!\n그럼 각 총사령부의 모험가 부대와 협력하여\n목표를 강제 정지해 주십시오!", "", "그, 그렇습니까…….\n그렇다면 다른 아군 부대에 협력을 요청하겠습니다.", ""], "Text_tc": ["下官是黑渦團的技術軍官！\n陪同從帝國流亡到加隆德煉鐵廠的艾佈雷爾諾一起，\n來這裡執行一項非常重要的秘密任務！", "艾佈雷爾諾為了做調查，搭上了那架魔導兵器，\n沒想到兵器當場就失去了控制！\n能請你阻止那台失控的魔導兵器嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "感謝你的幫助！\n那麼接下就請你和各大國防聯軍的冒險者部隊同心協力，\n從外部強制停止這台魔導兵器！", "", "是、這樣嗎……\n那我這就去向其他部隊求援吧。", ""], "row_id": "632"}, "633": {"Text_chs": ["埃布雷尔诺流亡之前，似乎被强迫做了一些研究，\n我们此行的目的就是销毁这种被用在军事上的技术。", "似乎，那台魔导兵器上，\n就有用到埃布雷尔诺开发的这种技术，\n他正巧调查着这方面的内容，就突然……", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["에브렐노 씨가 망명 전에 연구를 강요받았던\n위험한 군사기술을 파기하는 것이 목적이었습니다.", "아무래도 저 마도 병기에\n에브렐노 씨의 기술이 이용된 듯해서…….\n그 부분을 조사하던 참이었습니다!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["艾佈雷爾諾流亡之前，似乎被強迫做了一些研究，\n我們此行的目的就是銷毀這種被用在軍事上的技術。", "似乎，那台魔導兵器上，\n就有用到艾佈雷爾諾開發的這種技術，\n他正巧調查著這方面的內容，就突然……", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "633"}, "634": {"Text_chs": ["人类的冒险者！\n有一群炸药怪就要从外头闯进来了\n能请你帮忙，和我一起消灭它们吗？", "要帮忙消灭它们吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "", "什么？你不肯？\n我一个人哪打的赢所有炸药怪的啊！", ""], "Text_ko": ["인간 모험가님!\n밖에서 다이너마이트가 흘러들어왔어!\n퇴치하는 걸 도와주지 않을래?", "퇴치를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "", "엑, 안 된다고?\n나 혼자서는 다 해치울 수 없단 말야~!", ""], "Text_tc": ["人類的冒險者！\n有一群炸藥怪就要從外頭闖進來了\n能請你幫忙，和我一起消滅它們嗎？", "要幫忙消滅它們嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "", "什麼？你不肯？\n我一個人哪打的贏所有炸藥怪的啊！", ""], "row_id": "634"}, "635": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "635"}, "636": {"Text_chs": ["我跟你说啊，我正在酝酿一个新的创造生物理念。\n不过暂时没有什么崭新的与众不同的点子，\n所以我想要从已经存在的生物身上找找灵感。", "小使魔，能请你帮个忙吗？\n我想要观察角山羊战斗时的样子，\n能麻烦你和我创造出来的角山羊打一场吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你愿意帮忙啊，真好！\n那我再来喊喊看还有没有其他的人愿意来一起帮忙。", "", "是你的主人还有其他的工作要你完成吗……？\n那就没办法了，我再找其他人来帮我吧。", ""], "Text_ko": ["새로운 창조 생물 개념을 만들고 싶은데 말이야.\n좀처럼 참신한 생각이 떠오르지 않더라고.\n그래서 기존 생물을 참고하기로 했지.", "사역마 군, 지금부터 내가 창조하는 아이고케로스와 싸워\n그 싸움을 관찰하게 해주지 않겠나?\n모쪼록 부탁할게.", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "도와준다고? 고맙군……!\n그럼 바로 준비를 시작하지!", "", "네 주인이 이미 다른 명령을 내렸나……?\n그러면 어쩔 수 없군, 다른 협력자를 찾아봐야지.", ""], "Text_tc": ["我跟你說啊，我正在醞釀一個新的創造生物理念。\n不過暫時沒有什麼嶄新的與眾不同的點子，\n所以我想要從已經存在的生物身上找找靈感。", "小使魔，能請你幫個忙嗎？\n我想要觀察角山羊戰鬥時的樣子，\n能麻煩你和我創造出來的角山羊打一場嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你願意幫忙啊，真好！\n那我再來喊喊看還有沒有其他的人願意來一起幫忙。", "", "是你的主人還有其他的工作要你完成嗎……？\n那就沒辦法了，我再找其他人來幫我吧。", ""], "row_id": "636"}, "637": {"Text_chs": ["为了酝酿新的创造生物理念，\n我想要参考一下现有的生物角山羊。\n急求几位能和角山羊战斗展示给我看的人。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["새로운 창조 생물 개념을 만들기 위해\n기존 생물인 아이고케로스를 참고하려고 해.\n그래서 아이고케로스와 싸워줄 사람을 찾고 있어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["為了醞釀新的創造生物理念，\n我想要參考一下現有的生物角山羊。\n急求幾位能和角山羊戰鬥展示給我看的人。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "637"}, "638": {"Text_chs": ["嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n我才刚稍微动了动，这些机器就失控啦。\n麻烦你们出点力砸了它们吧！", "要破坏失控的机器吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n那就麻烦你了哦？", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n怎么，害怕啦？\n也是，我就猜到你会怕啦！", ""], "Text_ko": ["이히, 이히히히히……!\n살짝 건드리기만 했는데 기계가 폭주했거든.\n너희 힘으로 부숴버려.", "폭주한 기계를 파괴하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "이히, 이히히히히……!\n그럼 잘 부탁한다~!", "", "이히, 이히히히히……!\n뭐야, 무섭냐?\n뭐, 이해가 안 가는 건 아냐!", ""], "Text_tc": ["嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n我才剛稍微動了動，這些機器就失控啦。\n麻煩你們奮力砸了它們吧！", "要破壞失控的機器嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n那就麻煩你了哦？", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n怎麼，害怕啦？\n也是，我就猜到你會怕啦！", ""], "row_id": "638"}, "639": {"Text_chs": ["嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n清洁机的功率大幅上升，\n一下就失去控制了，太滑稽啦！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이히, 이히히히히……!\n청소기의 출력을 파바박 올렸더니\n폭주해 버렸어, 웃기지……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n清潔機的功率大幅上升，\n一下就失去控制了，太滑稽啦！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "639"}, "640": {"Text_chs": ["嘻嘻，胡萝卜引擎的输出功率达到了设计数值的260%！\n虽然它也失控了，不过机器确实不错吧？\n可以的话能麻烦你帮我把它处理掉吗？", "要处理失控的机器吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n那就麻烦你了哦？", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n怎么，害怕啦？\n也是，我就猜到你会怕啦！", ""], "Text_ko": ["이히히, 당근 기관 출력 260% 달성……!\n폭주하긴 했지만 꽤 좋은 기계지?\n폐기 처분해 주지 않을래?", "폭주한 기계를 처분하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "이히, 이히히히히……!\n그럼 잘 부탁한다~!", "", "이히, 이히히히히……!\n뭐야, 무섭냐?\n뭐, 이해가 안 가는 건 아냐!", ""], "Text_tc": ["嘻嘻，胡蘿蔔引擎的輸出功率達到了設計數值的260%！\n雖然它也失控了，不過機器確實不錯吧？\n可以的話能麻煩你幫我把它處理掉嗎？", "要處理失控的機器嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n那就麻煩你了哦？", "", "嘻嘻、嘻嘻嘻嘻！\n怎麼，害怕啦？\n也是，我就猜到你會怕啦！", ""], "row_id": "640"}, "641": {"Text_chs": ["嘻嘻嘻，要打的漂亮点哦！\n我还要收集你的资料，从你身上找灵感升级胡萝卜引擎，\n让它的输出功率再上一层楼呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이히히, 성대하게 싸워달라고~!\n데이터를 수집해서 당근 기관의 출력을\n더 높일 방법을 찾아야 하니까~!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["嘻嘻嘻，要打的漂亮點哦！\n我還要收集你的資料，從你身上找靈感升級胡蘿蔔引擎，\n讓它的輸出功率再上一層樓呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "641"}, "642": {"Text_chs": ["我听过关于落名威的传闻，\n据说他喜欢玩弄那些机械装置，凭心情胡乱改造，\n存心让那些机器失控……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["폴링웨이 얘기는 들은 적 있어.\n기계 만지는 걸 좋아해서 멋지게 개조할 때도 있지만\n폭주시킬 때도 있대…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我聽過關於落名威的傳聞，\n據說他喜歡玩弄那些機械裝置，憑心情胡亂改造，\n存心讓那些機器失控……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "642"}, "643": {"Text_chs": ["为了酝酿新的创造生物理念，\n我想要参考一下最新的魔法生物伊娥。\n急求几位能和伊娥战斗展示给我看的人。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["새로운 창조 생물 개념을 만들기 위해\n최신 마법 생물인 이오를 참고하려고 해.\n그래서 이오와 싸워줄 사람을 찾고 있어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["為了醞釀新的創造生物理念，\n我想要參考一下最新的魔法生物伊娥。\n急求幾位能和伊娥戰鬥展示給我看的人。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "643"}, "644": {"Text_chs": ["我的名字叫埃布雷尔诺，\n现在在加隆德炼铁厂为西德会长工作。\n过去，我曾经隶属于这里的一间研究所。", "当时我为了民生而研究的自动控制技术，\n被军队强行征用，这项技术在之后逐步演化，\n现在作为主要的无人化技术大规模地应用在了魔导兵器上。", "如果能够找到关于这项技术的最新资料，\n我也许就能关闭那些在帝都里四处破坏的魔导兵器。\n能请你当我的护卫，在我们调查搜索时保证我们的安全吗？", "要当埃布雷尔诺他们的护卫吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "那没办法了……\n我只好祈祷会有其他救援队的人经过这里，\n并且愿意帮忙了……", ""], "Text_ko": ["제 이름은 에브렐노…….\n지금은 시드 회장님 밑에서 일하는 갈론드 사 사원입니다만\n예전에는 이곳에 있었던 연구소 소속이었습니다.", "당시 제가 민생을 위해 연구하던\n자동 제어 기술을, 군에서 빼앗아갔죠.\n지금은 마도 병기 무인화에 응용되고 있는 모양입니다.", "이에 관련된 최신 기술 자료를 얻으면\n제국에서 날뛰는 마도 병기를 멈출 수 있을 겁니다.\n부디 수색 중에 호위를 맡아주실 수 있을까요?", "에브렐노 일행을 호위하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "어쩔 수 없죠…….\n파견단에 소속된 다른 분이\n지나가기를 바라야겠군요…….", ""], "Text_tc": ["我的名字叫艾佈雷爾諾，\n現在在加隆德煉鐵廠為希德會長工作。\n過去，我曾經隸屬於這裡的一間研究所。", "當時我為了民生而研究的自動控制技術，\n被軍隊強行徵用，這項技術在之後逐步演化，\n現在作為主要的無人化技術大規模地應用在了魔導兵器上。", "如果能夠找到關於這項技術的最新資料，\n我也許就能關閉那些在帝都裡四處破壞的魔導兵器。\n能請你當我的護衛，在我們調查搜索時保證我們的安全嗎？", "要當艾佈雷爾諾他們的護衛嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "那沒辦法了……\n我只好祈禱會有其他救援隊的人經過這裡，\n並且願意幫忙了……", ""], "row_id": "644"}, "645": {"Text_chs": ["即便是在技术精英汇聚的加隆德炼铁厂里，\n埃布雷尔诺也是破解暗号的第一能手。", "从帝国流亡之后，他活用自己的知识，\n在第七灵灾到来前，也为揭露陨石计划的真相做出了贡献……", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["에브렐노 씨는 갈론드 사에서\n암호 해독의 일인자로도 알려져 있습니다.", "망명 후에는 그 지식을 살려\n제7재해 직전에도 메테오 계획의 비밀을 밝히기 위해\n공헌했다고 하시더군요…….", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["即便是在技術精英匯聚的加隆德煉鐵廠裡，\n艾佈雷爾諾也是破解暗號的第一能手。", "從帝國流亡之後，他善用自己的知識，\n在第七靈災到來前，也為揭露隕石計畫的真相做出了貢獻……", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "645"}, "646": {"Text_chs": ["你听我说，我最新的创造生物理念终于完成啦！\n请你一定要来和我的最新作品打一场！\n我想要确认它战斗时的表现如何！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "你愿意帮忙吗，那太好了！谢谢你！\n那我们现在就准备准备开始吧！", "", "是你的主人还有其他的工作要你完成吗……？\n那就没办法了，我再找其他人来帮我吧。", ""], "Text_ko": ["들어봐, 드디어 새로운 창조 생물의 이데아가 완성됐어!\n부디 내 참신한 신작과 싸워 보지 않겠나……!?\n어떻게 싸우는지 관찰하고 싶거든!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "도와준다고? 고맙군……!\n그럼 바로 준비를 시작하지!", "", "네 주인이 이미 다른 명령을 내렸나……?\n그러면 어쩔 수 없군, 다른 협력자를 찾아봐야지.", ""], "Text_tc": ["你聽我說，我最新的創造生物理念終於完成啦！\n請你一定要來和我的最新作品打一場！\n我想要確認它戰鬥時的表現如何！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "你願意幫忙嗎，那太好了！謝謝你！\n那我們現在就準備準備開始吧！", "", "是你的主人還有其他的工作要你完成嗎……？\n那就沒辦法了，我再找其他人來幫我吧。", ""], "row_id": "646"}, "647": {"Text_chs": ["虽说新的创造生物理念是完成了没错……\n但是，总觉得哪里和我想象中的不太一样。\n唔……到底哪里不对呢……", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["새로운 창조 생물의 이데아가 완성됐는데…….\n왠지 생각했던 것과는 조금 다른 것 같아.\n으음, 뭔가가 달라…….", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖說新的創造生物理念是完成了沒錯……\n但是，總覺得哪裡和我想像中的不太一樣。\n唔……到底哪裡不對呢……", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "647"}, "648": {"Text_chs": ["加油啊！小南加！\n你的家人和小伙伴们正在大自然里等着你呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["낭카야, 힘내……!\n꼭 친구들을 만나야 해……!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["加油啊！小南加！\n你的家人和小夥伴們正在大自然裡等著你呢！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "648"}, "649": {"Text_chs": ["来见识一下吧，那就是我想出来的新作创造生物。\n我想为它安排一场试验性质的战斗……\n你愿意来参加吗？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저것 좀 봐, 내가 고안한 새로운 창조 생물이야.\n시험 삼아 전투를 시켜보고 싶은데…….\n자네도 참가해 주겠나?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["來見識一下吧，那就是我想出來的新作創造生物。\n我想為它安排一場試驗性質的戰鬥……\n你願意來參加嗎？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "649"}, "650": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "650"}, "651": {"Text_chs": ["这里是奥密克戎N-6205，感谢你方及时应答。\n本机正在执行回收侵略兵器希的内存文件之任务，\n现要求你方增援，协同我方作战。", "要帮助奥密克戎N-6205吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "已确认你方之答复……赞同，感谢你方的积极答复。\n激活作战协议，执行广域无线通信程序。作战开始！", "", "已确认你方之答复……拒绝。\n本机将继续发送求援信号，等待其他单位增援。", ""], "Text_ko": ["본 기체는 오미크론 N-6205. 통신 회답에 감사한다.\n침략 병기 '키'의 메모리 회수 작전 수행 중…….\n협력을 요청한다.", "N-6205에게 협력하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "지원 요청 수락 확인…… 협력에 감사한다.\n작전 행동 프로토콜 기동, 광역 통신 개시.", "", "지원 요청 거부 확인…….\n계속해서 긴급 통신을 보내며 지원을 기다리겠다.", ""], "Text_tc": ["這裡是奧密克戎N-6205，感謝您及時應答。\n本機正在執行回收侵略兵器希的記憶體檔之任務，\n現要求您增援，協同我方作戰。", "要幫助奧密克戎N-6205嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "已確認您的答覆……讚同，感謝您的積極答覆。\n啟動作戰協定，執行廣域無線通訊程式。作戰開始！", "", "已確認您的答覆……拒絕。\n本機將繼續發送求援信號，等待其他單位增援。", ""], "row_id": "651"}, "652": {"Text_chs": ["扫描完毕……确认未持有目标物品。\n现要求你方配合，回收所需稀有材料。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["스캔 종료…… 목표물을 소지하지 않았다고 판단.\n'희귀 물질' 회수를 요청한다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["掃描完畢……確認未持有目標物品。\n現要求您配合，回收所需稀有材料。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "652"}, "653": {"Text_chs": ["扫描完毕……确认持有目标物品。\n现要求你方配合，向本机上缴所持稀有材料。", "", "", "", "情况通报：已确认你方缴纳的稀有材料。\n感谢你方积极参与本次作战。", "经系统测算，\n你方之材料数量不足构建预定通信设备所需素材。\n增援请求：继续执行回收任务，完毕！", "已确认你方之答复……拒绝。\n再次要求你方配合，向本机上缴所持稀有材料。", ""], "Text_ko": ["스캔 종료…… 목표물을 소지했다고 판단.\n본 기체에 '희귀 물질' 인도를 요청한다.", "", "", "", "상황 알림: '희귀 물질' 확인…….\n헌신적인 협력에 감사한다.", "그러나 통신기를 확장하려면\n'희귀 물질'이 상당량 필요하다고 판단된다.\n지원 요청: 회수 임무를 속행할 것, 이상!", "요청 거부 확인…….\n본 기체에 '희귀 물질' 인도를 다시 요청한다.", ""], "Text_tc": ["掃描完畢……確認持有目標物品。\n現要求您配合，向本機上繳所持稀有材料。", "", "", "", "情況通報：已確認你交付的稀有材料。\n感謝您積極參與本次作戰。", "經系統測算，\n您之材料數量不足構建預定通信設備所需素材。\n增援請求：繼續執行回收任務，完畢！", "已確認您之答覆……拒絕。\n再次要求您配合，向本機上繳所持稀有材料。", ""], "row_id": "653"}, "654": {"Text_chs": ["扫描完毕……确认未持有目标物品。\n现要求你方配合，发现所需稀有材料，当即上缴提供本机。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["스캔 종료…… 목표물을 소지하지 않았다고 판단.\n'희귀 물질'을 발견하면 본 기체에 인도를 요청한다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["掃描完畢……確認未持有目標物品。\n現要求您配合，發現所需稀有材料，當即上繳提供本機。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "654"}, "655": {"Text_chs": ["扫描完毕……确认持有目标物品。\n现要求你方配合，向本机上缴所持稀有材料。", "", "", "", "情况通报：已确认你方缴纳的稀有材料。\n感谢你方积极参与本次作战。", "", "已确认你方之答复……拒绝。\n再次要求你方配合，向本机上缴所持稀有材料。", ""], "Text_ko": ["스캔 종료…… 목표물을 소지했다고 판단.\n본 기체에 '희귀 물질' 인도를 요청한다.", "", "", "", "상황 알림: '희귀 물질' 확인…….\n헌신적인 협력에 감사한다.", "", "요청 거부 확인…….\n본 기체에 '희귀 물질' 인도를 다시 요청한다.", ""], "Text_tc": ["掃描完畢……確認持有目標物品。\n現要求你方配合，向本機上繳所持稀有材料。", "", "", "", "情況通報：已確認你方交付的稀有材料。\n感謝你方積極參與本次作戰。", "", "已確認你方之答覆……拒絕。\n再次要求你方配合，向本機上繳所持稀有材料。", ""], "row_id": "655"}, "656": {"Text_chs": ["醉心于研究，每天晚睡熬夜，\n作息不佳滋生的肌肤问题日夜困扰着迷津的研究员和职员们……\n为了应对这个问题，我有了一个想法！", "我打算使用苏摩身上剥落的碎片，\n开发一种划时代的保湿乳液！\n来！帮我一起收集材料吧！", "要帮忙收集碎片吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "呼呼呼……看来你也认识到了我的研究的重要性了。\n你可以打倒这些水润润的潮湿苏摩，\n也可以在附近找找，把剥落的碎片收集起来交给我就好。", "", "你……给我再说一遍……？！\n你是看不明白我的研究有多重要吗！", ""], "Text_ko": ["연구 개발 때문에 날마다 야근했더니\n피부가 거칠어졌다는 연구자와 직원이 많다…….\n그래서 나는 생각했지!", "소마에서 떨어져나온 조각을 이용해서\n새로운 보습액을 만들어야겠다고……!\n자, 그러니 수집을 도와다오!", "소마 조각을 모으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "후후후…… 자네도 내 연구의 중요성을 인식한 모양이군.\n물기를 가득 머금은 보습 소마를 쓰러뜨리거나,\n주위에 떨어진 조각을 모아주게!", "", "뭐…… 라고……!?\n내 연구의 중요성을 모르겠나!?", ""], "Text_tc": ["醉心於研究，每天晚睡熬夜，\n作息不佳滋生的肌膚問題日夜困擾著迷津的研究員和職員們……\n為了應對這個問題，我有了一個想法！", "我打算使用蘇摩身上剝落的碎片，\n開發一種劃時代的保濕乳液！\n來！幫我一起收集材料吧！", "要幫忙收集碎片嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "呼呼呼……看來你也認識到了我的研究的重要性了。\n你可以打倒這些水潤潤的潮濕蘇摩，\n也可以在附近找找，把剝落的碎片收集起來交給我就好。", "", "你……給我再說一遍……？！\n你是看不明白我的研究有多重要嗎！", ""], "row_id": "656"}, "657": {"Text_chs": ["哦哦，这完美的水润感……！\n这些苏摩的碎片能请你提供给我吗？", "", "", "", "太棒了……！\n这下我的保湿乳液研究就能有新的进展了！\n你要是还能弄到更多碎片，就都给我拿过来吧！", "", "什么……？你不会是想用那些苏摩的碎片自己研究，\n开发出我的保湿乳液的竞品跟我抢生意吧？\n不许你偷我的点子！", ""], "Text_ko": ["오오, 아주 촉촉하군……!\n그 '소마 조각'을 나에게 주겠나?", "", "", "", "훌륭해……!\n이게 있으면 보습액 개발도 잘 되겠어!\n만약 더 발견하거든 또 가져와주게!", "", "헉…… 설마 그 '소마 조각'으로\n나에게 맞서 보습액을 개발하려고!?\n아이디어 도용은 용서할 수 없네!", ""], "Text_tc": ["哦哦，這完美的水潤感……！\n這些蘇摩的碎片能請你提供給我嗎？", "", "", "", "太棒了……！\n這下我的保濕乳液研究就能有新的進展了！\n你要是還能弄到更多碎片，就都給我拿過來吧！", "", "什麼……？你不會是想用那些蘇摩的碎片自己研究，\n開發出我的保濕乳液的競品跟我搶生意吧？\n不許你偷我的點子！", ""], "row_id": "657"}, "658": {"Text_chs": ["为了开发划时代的保湿乳液，\n我需要大量水润润的苏摩的碎片。\n请你替我收集一些来！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["새로운 보습액을 만들기 위해서\n물기를 가득 머금은 '소마 조각'이 필요하다네.\n모쪼록 회수에 협력해주게!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["為了開發劃時代的保濕乳液，\n我需要大量水潤潤的蘇摩的碎片。\n請你替我收集一些來！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "658"}, "659": {"Text_chs": ["有这个量的话，我的划时代保湿乳液研发应该不成为问题了……\n如果你还找到了更多碎片，就都给我拿过来吧！\n我这就要回去做研究了，要拿过来的话赶快哦！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이만큼 있으면 새로운 보습액도……!\n혹시 '소마 조각'을 더 발견하거든\n내가 연구실로 돌아가기 전에 건네주게나.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["有這個量的話，我的劃時代保濕乳液研發應該不成為問題了……\n如果你還找到了更多碎片，就都給我拿過來吧！\n我這就要回去做研究了，要拿過來的話趕快哦！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "659"}, "660": {"Text_chs": ["哦哦，这完美的水润感……！\n你这些苏摩的碎片能提供给我吗？", "", "", "", "嗯嗯，有个量的话应该足够了。\n划时代的保湿乳液完成之日已近在眼前！\n感谢你的帮助！", "", "什么……？你不会是想用那些苏摩的碎片自己研究，\n开发出我的保湿乳液的竞品跟我抢生意吧？\n不许你偷我的点子！", ""], "Text_ko": ["오오, 아주 촉촉하군……!\n그 '소마 조각'을 나에게 주겠나?", "", "", "", "음, 이 정도 있으면 충분하겠지.\n새로운 보습액이 완성될 날이 머지않았어!\n협력해줘서 고맙네!", "", "헉…… 설마 그 '소마 조각'으로\n나에게 맞서 보습액을 개발하려고!?\n아이디어 도용은 용서할 수 없네!", ""], "Text_tc": ["哦哦，這完美的水潤感……！\n你這些蘇摩的碎片能提供給我嗎？", "", "", "", "嗯嗯，有個量的話應該足夠了。\n劃時代的保濕乳液完成之日已近在眼前！\n感謝你的幫助！", "", "什麼……？你不會是想用那些蘇摩的碎片自己研究，\n開發出我的保濕乳液的競品跟我搶生意吧？\n不許你偷我的點子！", ""], "row_id": "660"}, "661": {"Text_chs": ["噫！大事不好了！\n你是、抱歉……能请你帮我把这些散落的文件找回来吗？！\n阿尼罗卷起的风把我的文件全给吹走了！", "那上面写满了机密内容，\n要是让其他人发现了，我的小命就不保了……！\n请你救救我，帮我把文件收集起来！", "要帮忙收集最高机密相关文件吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n收集到的最高机密相关文件请你一定要直接亲手交给我！\n就这样，拜托你了！", "", "啊……怎么会这样……\n要是最高机密相关文件里的内容泄露出去……\n我的小命就……要怎么办，怎么办才好啊！", ""], "Text_ko": ["히이이익, 큰일났다!\n미안한데, 너…… 흩어진 서류를 주워주지 않을래!?\n아닐라들이 바람을 불어서 날아갔지 뭐야!", "그 서류에는 기밀 정보가 적혀 있어서\n다른 사람이 보면 내 목숨이 위험해……!\n부탁이야, 회수하는 걸 도와줘!", "특급 기밀서류를 회수하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고마워……!\n'특급 기밀서류'를 주우면 나에게 직접 건네줘.\n그럼 부탁할게!", "", "아아, 맙소사…….\n저 '특급 기밀서류'의 내용이 세상에 드러나면……\n내 목숨은…… 어쩌면 좋지!", ""], "Text_tc": ["噫！大事不好了！\n你是、抱歉……能請你幫我把這些散落的檔找回來嗎？！\n阿尼祿卷起的風把我的文件全給吹走了！", "那上面寫滿了機密內容，\n要是讓其他人發現了，我的小命就不保了……！\n請你救救我，幫我把檔收集起來！", "要幫忙收集最高機密相關文件嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n收集到的最高機密相關文件請你一定要直接親手交給我！\n就這樣，拜託你了！", "", "啊……怎麼會這樣……\n要是最高機密相關文件裡的內容洩露出去……\n我的小命就……要怎麼辦，怎麼辦才好啊！", ""], "row_id": "661"}, "662": {"Text_chs": ["你、你手里拿的那是……！", "", "", "", "没有错，这就是被吹走的最高机密相关文件！\n谢谢你！文件应该还有缺漏，请你再帮我找找！", "", "你说什么……？！\n你不会是偷看了最高机密相关文件里的内容吧？\n千万别看……你会引火烧身的！", ""], "Text_ko": ["네, 네 손에 있는 그것은……!", "", "", "", "틀림없군, 날아간 '특급 기밀서류'야!\n고마워, 아직 더 있으니까 나머지도 부탁할게!", "", "뭣이……!?\n그 '특급 기밀서류'의 내용을 엿보려는 건 아니겠지?\n그만두는 게 좋아…… 네 목숨도 위험해진다고!", ""], "Text_tc": ["你、你手裡拿的那是……！", "", "", "", "沒有錯，這就是被吹走的最高機密相關文件！\n謝謝你！文件應該還有缺漏，請你再幫我找找！", "", "你說什麼……？！\n你不會是偷看了最高機密相關文件裡的內容吧？\n千萬別看……你會引火焚身的！", ""], "row_id": "662"}, "663": {"Text_chs": ["求你帮帮我！\n最高机密相关文件被阿尼罗吹得到处都是！\n求你帮我拿回来，我一定会报答你的！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["부디 도와줘!\n'특급 기밀서류'가 다 날아가버렸어!\n주워다 주면 사례는 반드시 할게!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["求你幫幫我！\n最高機密相關文件被阿尼祿吹得到處都是！\n求你幫我拿回來，我一定會報答你的！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "663"}, "664": {"Text_chs": ["这些部分都收回来就没事了……\n真的太谢谢你帮我把这些文件拿回来了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["이만큼 있으면 이제 괜찮겠지…….\n회수를 도와줘서 정말로 고마워!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["這些部分都收回來就沒事了……\n真的太謝謝你幫我把這些檔拿回來了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "664"}, "665": {"Text_chs": ["你、你手里拿的那是……！", "", "", "", "谢谢你……！\n有这个数量，大部分的最高机密相关文件应该已经齐了……！", "", "你说什么……？！\n你不会是偷看了最高机密相关文件里的内容吧？\n千万别看……你会引火烧身的！", ""], "Text_ko": ["네, 네 손에 있는 그것은……!", "", "", "", "고마워……!\n이제 '특급 기밀서류'는 거의 다 회수했어……!", "", "뭣이……!?\n그 '특급 기밀서류'의 내용을 엿보려는 건 아니겠지?\n그만두는 게 좋아…… 네 목숨도 위험해진다고!", ""], "Text_tc": ["你、你手裡拿的那是……！", "", "", "", "謝謝你……！\n有這個數量，大部分的最高機密相關文件應該已經齊了……！", "", "你說什麼……？！\n你不會是偷看了最高機密相關文件裡的內容吧？\n千萬別看……你會引火焚身的！", ""], "row_id": "665"}, "666": {"Text_chs": ["不好意思……你能帮帮我吗！\n有一大群到处乱喷消化液的捕捉草\n冲着放牧的区域过来了。", "这样下去，美利奴羊好不容易才蓄起来的\n软绵绵的羊毛就都要被它们糟蹋了！\n请你把这些发泡捕捉草赶走！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n请你保护好我可爱的美利奴羊！", "", "这、这样啊……\n这让我怎么办才好，有人在吗？有人愿意帮帮我吗！", ""], "Text_ko": ["실례합니다…… 저 좀 도와주세요!\n소화액을 흩뿌리는 물봉선화 무리가\n방목지로 다가오고 있어요.", "이대로는 애써 복실복실하게 기른\n면양 털이 엉망이 되고 말아요……!\n제발 거품쟁이 물봉선화을 쫓아내 주세요!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고맙습니다!\n제 귀여운 면양들을 지켜주세요!", "", "그, 그러시군요…….\n어쩌지, 어디 도와주실 분 없나요……!", ""], "Text_tc": ["不好意思……你能幫幫我嗎！\n有一大群到處亂噴消化液的捕捉草\n衝著放牧的區域過來了。", "這樣下去，美利奴羊好不容易才養起來的\n軟綿綿的羊毛就都要被它們糟蹋了！\n請你把這些發泡捕捉草趕走！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n請你保護好我可愛的美利奴羊！", "", "這、這樣啊……\n這讓我怎麼辦才好，有人在嗎？有人願意幫幫我嗎！", ""], "row_id": "666"}, "667": {"Text_chs": ["啊！它们来了！\n拜托了！请你保护好美利奴羊！\n把发泡捕捉草都赶走！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["앗, 녀석들이 왔어요!\n부탁이에요, 면양들을 지키며\n거품쟁이 물봉선화를 쫓아주세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["啊！它們來了！\n拜託了！請你保護好美利奴羊！\n把發泡捕捉草都趕走！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "667"}, "668": {"Text_chs": ["这里是奥密克戎N-6205，感谢你方及时应答。\n本机正在执行回收侵略兵器希的内存文件之任务，\n现要求你方增援，协同我方作战。", "要帮助奥密克戎N-6205吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "已确认你方之答复……赞同，感谢你方的积极答复。\n激活作战协议，执行广域无线通信程序。作战开始！", "", "已确认你方之答复……拒绝。\n本机将继续发送求援信号，等待其他单位增援。", ""], "Text_ko": ["본 기체는 오미크론 N-6205. 통신 회답에 감사한다.\n침략 병기 '키'의 메모리 회수 작전 수행 중…….\n호위를 요청한다.", "N-6205에게 협력하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "지원 요청 수락 확인…… 협력에 감사한다.\n작전 행동 프로토콜 기동, 광역 통신 개시.", "", "지원 요청 거부 확인…….\n계속해서 긴급 통신을 보내며 지원을 기다리겠다.", ""], "Text_tc": ["這裡是奧密克戎N-6205，感謝您及時應答。\n本機正在執行回收侵略兵器希的記憶體檔之任務，\n現要求您增援，協同我方作戰。", "要幫助奧密克戎N-6205嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "已確認您之答覆……贊同，感謝您的積極答覆。\n啟動作戰協定，執行廣域無線通訊程式。作戰開始！", "", "已確認您之答覆……拒絕。\n本機將繼續發送求援信號，等待其他單位增援。", ""], "row_id": "668"}, "669": {"Text_chs": ["当機は、オミクロンN-6205、通信への応答に感謝する。\n侵略兵器「カイ」のメモリーを回収するため、作戦遂行中……\n協力を要請する。", "N-6205に協力しますか？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "", "", "応援要請の受諾を確認……協力に感謝する。\n作戦行動プロトコル起動、広域への通信を開始する。", "", "応援要請の拒否を確認……\n引き続き、緊急通信を発しつつ、応援を待つ。", ""], "Text_ko": ["본 기체는 오미크론 N-6205. 통신 회답에 감사한다.\n침략 병기 '키'의 메모리 회수 작전 수행 중…….\n협력을 요청한다.", "N-6205에게 협력하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "지원 요청 수락 확인…… 협력에 감사한다.\n작전 행동 프로토콜 기동, 광역 통신 개시.", "", "지원 요청 거부 확인…….\n계속해서 긴급 통신을 보내며 지원을 기다린다.", ""], "Text_tc": ["当機は、オミクロンN-6205、通信への応答に感謝する。\n侵略兵器「カイ」のメモリーを回収するため、作戦遂行中……\n協力を要請する。", "N-6205に協力しますか？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "", "", "応援要請の受諾を確認……協力に感謝する。\n作戦行動プロトコル起動、広域への通信を開始する。", "", "応援要請の拒否を確認……\n引き続き、緊急通信を発しつつ、応援を待つ。", ""], "row_id": "669"}, "670": {"Text_chs": ["我和加隆德炼铁厂的埃布雷尔诺一起来调查这个魔导工厂\n是为了寻求他亡命前所开发的技术资料。", "问题在于这种技术被用在了魔导兵器的无人化操作上，\n就像是现在这样……", "看样子这些足够危险的魔导兵器已经完成了自动化改造，\n并自行启动了。\n能请你帮我击退它们吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "感谢你的帮助！\n那么接下就请你和各大国防联军的冒险者部队齐心协力，\n击退这些魔导兵器！", "", "是、这样吗……\n那我这就去向其他部队求援吧。", ""], "Text_ko": ["갈론드 사의 에브렐노 씨와 함께\n그가 망명 전에 연구했던 기술 자료를 찾기 위해\n이 마도 공장을 조사하러 왔습니다.", "문제는 그 기술이 마도 병기 무인화에\n응용되었다는 것이죠…….", "이미 위험한 마도 병기가 무인화되어\n작동하고 있는 모양입니다.\n요격을 도와주시지 않겠습니까?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "협력해 주셔서 감사합니다!\n그럼 각 총사령부의 모험가 부대와 협력하여\n마도 병기를 요격해 주십시오!", "", "그, 그렇습니까…….\n그렇다면 다른 아군 부대에 협력을 요청하겠습니다.", ""], "Text_tc": ["我和加隆德煉鐵廠的艾佈雷爾諾一起來調查這個魔導工廠\n是為了尋求他亡命前所開發的技術資料。", "問題在於這種技術被用在了魔導兵器的無人化操作上，\n就像是現在這樣……", "看樣子這些危險的魔導兵器已經完成了自動化改造，\n並自行啟動了。\n能請你幫我擊退它們嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "感謝你的幫助！\n那麼接下就請你和各大國防聯軍的冒險者部隊同心協力，\n擊退這些魔導兵器！", "", "是、這樣嗎……\n那我這就去向其他部隊求援吧。", ""], "row_id": "670"}, "671": {"Text_chs": ["你看见了那些在帝都的废墟上，\n四处徘徊的无人型魔导兵器群了吗？", "内战中，加雷马人为了攻击原本是友军的敌对势力，\n解开了魔导兵器上的安全装置，\n魔导兵器才变成现在这样，只要靠近就会受到兵器的无差别攻击。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["폐허가 된 제국 수도를 돌아다니는\n무인형 마도 병기 무리를 본 적 있으십니까?", "내전 때, 원래 아군이었던 적대 세력을 공격하려고\n안전 장치를 해제한 것 같더군요.\n다가오는 자를 무차별로 공격한다고 합니다.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你看見了那些在帝都的廢墟上，\n四處徘徊的無人型魔導兵器群了嗎？", "內戰中，加雷馬人為了攻擊原本是友軍的敵對勢力，\n解開了魔導兵器上的安全裝置，\n魔導兵器才變成現在這樣，只要靠近就會受到兵器的無差別攻擊。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "671"}, "672": {"Text_chs": ["我的研究原本是希望能通过减少复杂机械操作的手段，\n让所有人都能够感受到魔导技术的便利。", "我为此研究的自动控制技术，\n却被征用拿去做了魔导兵器的无人化……\n我对此感到无法接受，最后选择了离开了这里，流亡去了艾欧泽亚。", "就算是为了重建帝都吧，\n我也必须得找到停止那些无人型魔导兵器的方法……\n所以我才需要更多的技术情报。", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저는 누구나 마도 기술을 누릴 수 있도록\n기계에서 복잡한 조작을 빼고 싶었습니다.", "그래서 자동 조종을 연구했던 건데,\n그게 마도 병기 무인화에 이용되어…….\n반대하다가 결국 에오르제아로 망명했지요.", "갈레말드를 재건하기 위해서는\n무인형 마도 병기를 멈출 방법을 찾아야 합니다…….\n그래서 기술 정보를 얻으려는 거예요.", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我的研究原本是希望能通過減少複雜機械操作的手段，\n讓所有人都能夠感受到魔導技術的便利。", "我為此研究的自動控制技術，\n卻被徵用拿去做了魔導兵器的無人化……\n我對此感到無法接受，最後選擇了離開了這裡，流亡去了艾奧傑亞。", "就算是為了重建帝都吧，\n我也必須得找到停止那些無人型魔導兵器的方法……\n所以我才需要更多的技術情報。", "", "", "", "", ""], "row_id": "672"}, "673": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "673"}, "674": {"Text_chs": ["那台机体，似乎原本是作为有人机体设计出来的。\n恐怕是运用了我流亡前开发的技术，\n才改造成了无人机吧。", "如果能取得安装在它控制系统上的核心组件，\n进一步解析研究的话，\n应该就能找到停下那些无人型魔导兵器的方法了。", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저 기체는 원래는 유인기로 설계되었던 듯합니다.\n그런데 제가 망명 전에 연구했던 기술을 응용해서\n무인기로 개조한 모양이더군요.", "제어 기관에 사용되는\n핵심 유닛을 회수해서 분석할 수 있다면\n무인형 마도 병기를 멈추는 방법을 알 수 있을 겁니다.", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["那台機體，似乎原本是作為有人機體設計出來的。\n恐怕是運用了我流亡前開發的技術，\n才改造成了無人機吧。", "如果能取得安裝在它控制系統上的核心元件，\n進一步解析研究的話，\n應該就能找到停下那些無人型魔導兵器的方法了。", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "674"}, "675": {"Text_chs": ["下官我作为一个技术军官，\n就算参加战斗恐怕也只会给你们添乱吧。", "虽然无法参战很不甘心，但我想这里有更合适我做贡献的地方。\n我的工作应该是在魔导兵器的残骸里找到核心组件，分析研究。\n战斗的方面应该交给你们，请一定要多加小心！", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["기술 장교인 제가 앞에 나서봤자\n걸림돌이 되겠지요.", "안타깝지만, 잔해에서 핵심 유닛을 찾아내\n분석하는 일로 공헌하려고 합니다.\n부디 몸조심하세요……!", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["下官我作為一個技術軍官，\n就算參加戰鬥恐怕也只會給你們添麻煩吧。", "雖然無法參戰很不甘心，但我想這裡有更合適我做貢獻的地方。\n我的工作應該是在魔導兵器的殘骸裡找到核心元件，分析研究。\n戰鬥的方面應該交給你們，請一定要多加小心！", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "675"}, "676": {"Text_chs": ["呼、哈……为了……成功举办彩蛋狩猎，\n我们必须不惜一切代价抓住这些幸福兔……", "我收到了报告，据说被小鸡们穷追猛打，\n走投无路了的幸福兔们接连聚集到了这附近。\n抱歉，能请你也来帮忙抓捕幸福兔吗？", "要帮忙抓捕幸福兔吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "是吗……那也没办法了。\n如果你改变主意了，请再来找我！", ""], "Text_ko": ["허억, 헉…… 알 사냥 축제가 성공하려면\n어떻게든 행운토끼를 잡아야 해…….", "닭에게 쫓긴 행운토끼가\n잇따라 이 근처에 몰려들고 있다는 연락을 받았어.\n미안하지만 너도 포획을 도와줬으면 해……!", "행운토끼 포획을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "그래…… 어쩔 수 없지.\n마음이 변하거든 다시 말 걸어줘……!", ""], "Text_tc": ["呼、哈……為了……成功舉辦彩蛋狩獵，\n我們必須不惜一切代價抓住這些幸福兔……", "我收到了報告，據說被小雞們窮追猛打，\n走投無路了的幸福兔們接連聚集到了這附近。\n抱歉，能請你也來幫忙捕獲幸福兔嗎？", "要幫忙捕獲幸福兔嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "是嗎……那也沒辦法了。\n如果你改變主意了，請再來找我！", ""], "row_id": "676"}, "677": {"Text_chs": ["你能过来真是帮大忙了！\n负责搬运预言蛋的魔法人偶被妖精族包围了。\n地点就在前面不远，真是愁死我了。", "只要穿上我准备的冬贝利套装，\n应该就能吓跑恶作剧的妖精族。\n然后你就可以趁机回收预言蛋了！", "要开始回收预言蛋吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "", "嗯？突然想起来有急事要办？\n我会在这里等你的，\n你准备好了告诉我就行！", ""], "Text_ko": ["오오, 와줘서 고마워!\n알 사냥 축제를 위해 현자의 알을 옮기던 마법인형이\n요 앞에서 실프족에게 둘러싸여서 오도 가도 못하고 있어.", "내가 준비한 톤베리 복장을 입으면\n장난꾸러기 실프족을 놀래줄 수 있을 거야.\n실프족이 놀란 틈에 현자의 알을 주워다 줘!", "현자의 알을 회수하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "", "뭐야, 급한 일이라도 생각났어?\n나는 여기서 기다릴 테니까\n준비가 되면 다시 말 걸어줘!", ""], "Text_tc": ["你能過來真是幫大忙了！\n負責搬運預言蛋的魔法人偶被風精靈族包圍了。\n地點就在前面不遠，真是愁死我了。", "只要穿上我準備的提燈怪套裝，\n應該就能嚇跑惡作劇的風精靈族。\n然後你就可以趁機回收預言蛋了！", "要開始回收預言蛋嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "", "嗯？突然想起來有急事要辦？\n我會在這裡等你的，\n你準備好了告訴我就行！", ""], "row_id": "677"}, "678": {"Text_chs": ["你成功回收预言蛋了吗？", "", "", "", "真不愧是冒险者！\n就照这个样子继续，\n让对方好好见识一下冬贝利的英姿吧！", "", "大干一场的同时可不要把预言蛋弄坏哦！\n还有，看情况不要忘记把预言蛋交给我。", ""], "Text_ko": ["현자의 알을 회수했어!?", "", "", "", "오오, 역시 모험가는 모험가네!\n바로 이렇게 톤베리가 활약하는 멋진 모습을\n많이 보여주라고……!", "", "다만, 우왕좌왕하다가\n현자의 알이 깨지기라도 하면 큰일이지.\n때를 봐서 나한테 건네주는 걸 잊지 마!", ""], "Text_tc": ["你成功回收預言蛋了嗎？", "", "", "", "真不愧是冒險者！\n就照這個樣子繼續，\n讓對方好好見識一下提燈怪的英姿吧！", "", "大幹一場的同時可不要把預言蛋弄壞哦！\n還有，看情況不要忘記把預言蛋交給我。", ""], "row_id": "678"}, "679": {"Text_chs": ["你手里好像没有预言蛋啊。\n我知道这很辛苦，但还是请你努力回收预言蛋！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["어이쿠, 현자의 알을 갖고 있지 않은가 보네.\n힘들겠지만, 부디 회수해주면 좋겠어!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你手裡好像沒有預言蛋啊。\n我知道這很辛苦，但還是請你努力回收預言蛋！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "679"}, "680": {"Text_chs": ["你成功回收预言蛋了吗？", "", "", "", "太好了！\n幸亏有你帮忙，\n已经回收了不少预言蛋！", "", "我差不多也该把回收的部分带回格里达尼亚了。\n要是手里还有预言蛋的话，\n记得早点告诉我哦！", ""], "Text_ko": ["현자의 알을 회수했어!?", "", "", "", "좋아, 좋아!\n네가 열심히 해준 덕분에\n현자의 알을 꽤 많이 되찾았어!", "", "회수한 알들을 슬슬 그리다니아로 가져가야겠어.\n가지고 있는 현자의 알이 더 있으면,\n늦기 전에 말해 줘!", ""], "Text_tc": ["你成功回收預言蛋了嗎？", "", "", "", "太好了！\n幸虧有你幫忙，\n已經回收了不少預言蛋！", "", "我差不多也該把回收的部分帶回格里達尼亞了。\n要是手裡還有預言蛋的話，\n記得早點告訴我哦！", ""], "row_id": "680"}, "681": {"Text_chs": ["幸亏有你帮助，预言蛋已经回收得差不多了！\n我也该把回收的部分带回格里达尼亚了。\n要是又捡到了预言蛋，记得早点告诉我哦！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["네 덕분에 현자의 알을 꽤 모았어!\n회수한 알을 슬슬 그리다니아로 가져가야 하니,\n더 주울 거면 늦지 않게 말해 줘!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["幸虧有你幫助，預言蛋已經回收得差不多了！\n我也該把回收的部分帶回格里達尼亞了。\n要是又撿到了預言蛋，記得早點告訴我哦！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "681"}, "682": {"Text_chs": ["喂，你，就是你……你擅长战斗吗？\n可以请你帮忙解决那些怪物吗？", "你也看到了，它们都是很危险的魔物，我也不想勉强你，\n只是……万一让这些魔物跑到村子里就糟了！\n我会尽快去找人来支援，还请你帮帮忙！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n我会尽快带援兵回来！\n你可千万别勉强！", "", "也是啊……这么危险的事情……\n这可怎么办啊，这要是跑去了村子里……", ""], "Text_ko": ["당신, 있으신가요…… 싸움의 소양이!?\n그렇다면 부디 저 괴물을\n여기서 막아 주지 않으시겠습니까?", "보시다시피 위험한 일이니 강요는 하지 않겠습니다만,\n저게 마을로 내려오면 큰일입니다!\n지금 바로 지원군을 불러올 테니, 부디……!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고맙습니다……!\n가능한 빨리 지원군을 불러올 테니\n무리는 하지 마세요……!!", "", "위험하니 어쩔 수 없죠…….\n아아…… 하지만 저게 마을로 내려오면 큰일인데!", ""], "Text_tc": ["喂，你，就是你……你擅長戰鬥嗎？\n可以請你幫忙解決那些怪物嗎？", "你也看到了，它們都是很危險的魔物，我也不想勉強你，\n只是……萬一讓這些魔物跑到村子裡就糟了！\n我會儘快去找人來支援，還請你幫幫忙！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n我會儘快帶援兵回來！\n你可千萬別勉強！", "", "也是啊……這麼危險的事情……\n這可怎麼辦啊，這要是跑去了村子裡……", ""], "row_id": "682"}, "683": {"Text_chs": ["看你这身段，应该是练过的吧！\n有一群狼盯上了我运的货物！\n能请你帮我赶走它们吗？", "这些食物要是送不过去，\n客人那边就糟糕了呀！\n求你了，帮帮我吧！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n这些家伙成群结队的，\n你可千万当心别被它们围住了！", "", "这、这可怎么办……\n只有放弃了吗，可这些货该怎么办啊……！", ""], "Text_ko": ["그 차림새, 노련한 분이 틀림없습니다!\n상품을 노리고 있습니다, 늑대들이!\n제발 쫓아 주시면 안 될까요?", "이 식재료가 도착하지 않으면\n손님들도, 무척 곤란하실 겁니다……!\n제발 좀 도와주시면 안 될까요?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "감사합니다!\n저 녀석들은 무리 지어 행동하니까\n부디 조심하세요, 둘러싸이지 않도록……!", "", "이, 이럴 수가…….\n포기해야만 하나, 상품을……!", ""], "Text_tc": ["看你這身段，應該是練過的吧！\n有一群狼盯上了我運的貨物！\n能請你幫我趕走它們嗎？", "這些食物要是送不過去，\n客人那邊就糟糕了呀！\n求你了，幫幫我吧！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n這些傢伙成群結隊的，\n你可千萬當心別被它們圍住了！", "", "這、這可怎麼辦……\n只有放棄了嗎，可這些貨該怎麼辦啊……！", ""], "row_id": "683"}, "684": {"Text_chs": ["麻烦了啊！麻烦了啊！\n怎么来了这么多鸟啊，\n还都来吃我的咖啡豆了！", "完蛋了啊！\n这样下去我采摘的咖啡豆就要被吃光了啊！\n旅行者！求求你了！帮我赶走这些鸟吧！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "得救了！真是太谢谢你了！\n请你保护好装着咖啡豆的木箱！\n赶走这些鸟！", "", "抱歉，说这话勉强你。\n但大家都等着我们这里的咖啡豆呢……\n这叫我该怎么办呀……", ""], "Text_ko": ["이런 이런, 어쩌지……!\n엄청나게 모여들었어,\n커피콩을 먹어 치우는 새들이!", "이대로 놔두면\n수확한 걸 전부 먹어 버릴 거야!\n여행자님, 제발 저 녀석들을 쫓아줘!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "덕분에 살았어, 정말로!\n'원두 상자'가 부서지지 않도록\n지키면서 새들을 격퇴해 줘!", "", "무리한 부탁을 해서 미안해.\n하지만 모두가 기다리고 있어……\n우리의 커피콩을.", ""], "Text_tc": ["麻煩了啊！麻煩了啊！\n怎麼來了這麼多鳥啊，\n還都來吃我的咖啡豆了！", "完蛋了啊！\n這樣下去我採摘的咖啡豆就要被吃光了啊！\n旅行者！求求你了！幫我趕走這些鳥吧！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "得救了！真是太謝謝你了！\n請你保護好裝著咖啡豆的木箱！\n趕走這些鳥！", "", "抱歉，說這話勉強你。\n但大家都等著我們這裡的咖啡豆呢……\n這叫我該怎麼辦呀……", ""], "row_id": "684"}, "685": {"Text_chs": ["咦，你是旅行者吧？\n竟然到这里来了，还真少见啊……\n你对我族的遗迹感兴趣吗？", "很高兴你喜欢这里……\n其实我是负责维护遗迹的人，\n现在正遇到了难题呢。", "其实就是因为瞪羚要磨角……\n每逢换角的时候，它们就喜欢把角往墙面上撞。\n可以的话，能请你帮忙把它们赶走吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢你……\n真是一句也说不得，刚说完瞪羚就过来了！\n这事就麻烦你了！拜托了！", "", "这事也不好强人所难。\n只是这样下去，遗迹就……", ""], "Text_ko": ["오, 여행자님이 아니신가요.\n이런 곳까지 오다니 드문 일이군요…….\n혹시 우리 유적에 흥미가 있어서 오셨습니까?", "그렇다면 기쁘지만…….\n사실 유적을 보존하는 데\n곤란한 일이 있습니다.", "바로 가젤의 뿔갈이입니다…….\n뿔을 가는 시기가 되면 벽에 뿔을 문지르거든요.\n혹시 괜찮으시다면 쫓아주시겠습니까?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "감사합니다……\n라는 말이 끝나기가 무섭게 옆에 가젤이 나타났군요!\n모쪼록 잘 부탁드립니다!", "", "무리하게 부탁할 수는 없죠.\n하지만 이대로는 유적이…….", ""], "Text_tc": ["咦，你是旅行者吧？\n竟然到這裡來了，還真少見啊……\n你對我族的遺跡感興趣嗎？", "很高興你喜歡這裡……\n其實我是負責維護遺跡的人，\n現在正遇到了難題呢。", "其實就是因為瞪羚要磨角……\n每逢換角的時候，它們就喜歡把角往牆面上撞。\n可以的話，能請你幫忙把它們趕走嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝你……\n真是一句也說不得，剛說完瞪羚就過來了！\n這事就麻煩你了！拜託了！", "", "這事也不好強人所難。\n只是這樣下去，遺跡就……", ""], "row_id": "685"}, "686": {"Text_chs": ["这该怎么办啊……\n前段时间的暴风雨也影响到了风精，它们都发狂了。", "这样下去刻在祖父墓碑上的图形文字就要被它们毁了。\n祖父他活过的证明，他留在这个世界上的记忆要是消失了，\n在我们尤卡巨人族来看，就代表祖父真正死去了。", "远道而来的客人啊，我已经年老体衰。\n能请你替我安抚这些发狂的风精吗？\n请你救救我的祖父，让他不要就此死去……", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "远道而来的客人，我会永远记得你的恩情……", "", "唉，那我也别无他法。\n只有留在这里静待风精冷静下来了……", ""], "Text_ko": ["이게 어찌 된 일인지…….\n지난 태풍의 영향으로 바람 정령이 날뛰고 있어.", "이대로 두면 조상의 묘에 새겨진 그림 문자가 깎여\n그들이 살았던 증거, 그 기억을 잃고 만다.\n그게 바로 요카후이족의 죽음이다.", "손님이여, 늙은 나를 대신해\n날뛰는 바람 정령을 잠재워 주겠는가?\n조상을 죽음에서 구하기 위해…….", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "손님이여, 정말로 고맙다……!", "", "흠, 어쩔 수 없군.\n바람 정령이 잠잠해질 때까지 지켜보는 수밖에…….", ""], "Text_tc": ["這該怎麼辦啊……\n前段時間的暴風雨也影響到了風精，它們都發狂了。", "這樣下去刻在祖父墓碑上的圖形文字就要被它們毀了。\n祖父他活過的證明，他留在這個世界上的記憶要是消失了，\n在我們尤卡巨人族來看，就代表祖父真正死去了。", "遠道而來的客人啊，我已經年老體衰。\n能請你替我安撫這些發狂的風精嗎？\n請你救救我的祖父，讓他不要就此死去……", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "遠道而來的客人，我會永遠記得你的恩情……", "", "唉，那我也別無他法。\n只有留在這裡靜待風精冷靜下來了……", ""], "row_id": "686"}, "687": {"Text_chs": ["哎呀！欢迎啊，客人，你也是来泡温泉的？\n这里的水温和风景都是一顶一的，\n你一定要来好好享受享受。", "对了，不知道你有没有听说过？\n这附近有个很吓人的传闻……\n你要是感兴趣的话，我倒是可以和你聊聊这个。", "要听传闻吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "我跟你说，大家都说这里有脏东西……\n有人泡完温泉之后，兴高采烈地准备回去的时候被怪物袭击了！\n不过，这种传闻应该就是恐怖故事而已……咦？这哪来的风？", "", "那就太可惜了……\n我跟你说，我这故事可有意思了，你不听肯定后悔。", ""], "Text_ko": ["오, 여행자님도 온천에 오신 건가요?\n물 온도도 좋고 경치도 좋은 최고의 장소이니\n부디 마음껏 즐겨주세요.", "그런데 당신은 알고 계신가요?\n이 주변에 돌고 있는, 아주 무~서운 소문…….\n관심이 있으시다면 들려드리겠습니다.", "이야기를 들으시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "사실은 말이죠, 나온다더군요…….\n온천을 하고 나와 따끈따끈한 사람을 덮치는, 괴물이!\n뭐, 그냥 괴담이겠지만…… 그렇다기에는, 왠지 바람이…….", "", "그것 참 아쉽군요…….\n재밌는 이야기인데 말이지요.", ""], "Text_tc": ["哎呀！歡迎啊，客人，你也是來泡溫泉的？\n這裡的水溫和風景都是一等一的，\n你一定要來好好享受享受。", "對了，不知道你有沒有聽說過？\n這附近有個很嚇人的傳聞……\n你要是感興趣的話，我倒是可以和你聊聊這個。", "要聽傳聞嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "我跟你說，大家都說這裡有髒東西……\n有人泡完溫泉之後，興高采烈地準備回去的時候被怪物襲擊了！\n不過，這種傳聞應該就是恐怖故事而已……咦？這哪來的風？", "", "那就太可惜了……\n我跟你說，我這故事可有意思了，你不聽肯定後悔。", ""], "row_id": "687"}, "688": {"Text_chs": ["啊！那边的旅行者……\n能请你帮帮忙吗？\n我这边的牧草地里出现了一堆蛾子的幼虫啊！", "要想让羊驼长得壮就缺不了好吃的牧草！\n所以能请你帮帮我，赶走这群害虫吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你……\n我还要去检查其他的牧草地，就先走一步了！\n你驱虫的时候也小心些，千万别勉强自己啊！", "", "呃……也是啊，我猜你也不会答应。\n我还是去找找别人……请他们来支援我吧。", ""], "Text_ko": ["아아, 거기 가는 여행자님…….\n부디 힘을 빌려주지 않으시겠습니까?\n나방 유충이 들끓고 있습니다, 목초지에!", "알파카가 건강하게 성장하려면, 맛있는 목초가 가장 중요합니다!\n그러니 부디 저 해충을 제거해 주시면 안 될까요?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고맙습니다…….\n저희는 확인하러 가겠습니다, 다른 목초지를!\n부디 무리하지 않는 선에서 벌레를 퇴치해 주세요!", "", "아…… 그렇죠, 아무래도.\n부르러 가야하나…… 지원을.", ""], "Text_tc": ["啊！那邊的旅行者……\n能請你幫幫忙嗎？\n我這邊的牧草地裡出現了一堆蛾子的幼蟲啊！", "若想讓羊駝長得壯就缺不了好吃的牧草！\n所以能請你幫幫我，趕走這群害蟲嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你……\n我還要去檢查其他的牧草地，就先走一步了！\n你驅蟲的時候也小心些，千萬別勉強自己啊！", "", "呃……也是啊，我猜你也不會答應。\n我還是去找找別人……請他們來支援我吧。", ""], "row_id": "688"}, "689": {"Text_chs": ["听好了！小东西！\n奥阔帕恰山！是圣地！属于我们！", "谁有异议！可以来！打我！\n我们！跟你们！对打！来啊！", "要接受挑战吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "小东西！\n看好了！我要让你知道！图拉尔！属于谁！", "", "呼哈哈哈……小东西！胆子小！\n我们！宽容！宽宏！允许你跑！", ""], "Text_ko": ["들어라, 작은 자여!\n오르코 파차, 성지, 우리의 것!", "이견이 있는 자, 힘, 보여라!\n우리, 너희, 승부, 도전!", "도전을 받아들이시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "작은 자!\n알아라, 투랄, 지배자, 누군지!", "", "크하하하…… 작은 자, 간, 작다!\n우리, 관대, 놓아준다, 도망가라!", ""], "Text_tc": ["聽好了！小東西！\n奧闊帕恰山！是聖地！屬於我們！", "誰有異議！可以來！打我！\n我們！跟你們！對打！來啊！", "要接受挑戰嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "小東西！\n看好了！我要讓你知道！圖拉爾！屬於誰！", "", "呼哈哈哈……小東西！膽子小！\n我們！寬容！寬宏！允許你跑！", ""], "row_id": "689"}, "690": {"Text_chs": ["发现当前区域的小型动物过量增殖。\n请协助回收稀有植物的种子。", "要帮忙回收稀有植物的种子吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "支援请求已确认……感谢。\n请在指定时间内将收集到的种子交于本机。", "", "支援请求已否决……\n请继续享受在风途园圃的愉快时光。", ""], "Text_ko": ["현재, 해당 구역에서 작은 동물이 대량으로 발생하고 있습니다.\n'희귀 식물 씨앗' 회수에 협력해 주시겠습니까?", "'희귀 식물 씨앗' 회수에 협력하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "요청을 수락하셨습니다, 감사합니다.\n모은 씨앗은 일정 기한 내에 본 기체에게 건네주십시오.", "", "요청을 거절하셨습니다…….\n계속해서 윈드패스 가든의 한때를\n즐겨주십시오.", ""], "Text_tc": ["發現當前區域的小型動物過量增殖。\n請協助回收稀有植物的種子。", "要幫忙回收稀有植物的種子嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "支援請求已確認……感謝。\n請在指定時間內將收集到的種子交於本機。", "", "支援請求已否決……\n請繼續享受在風途園圃的愉快時光。", ""], "row_id": "690"}, "691": {"Text_chs": ["可以在地面捡起稀有植物的种子，\n也可以从小型动物手中夺取……\n本机对种子的获取途径没有要求。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'희귀 식물 씨앗'은 지면에 떨어진 것을 취득하거나,\n작은 동물을 쓰러뜨려서 입수할 수 있습니다…….\n회수 방법은 일임하겠습니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["可以在地面撿起稀有植物的種子，\n也可以從小型動物手中奪取……\n本機對種子的獲取途徑沒有要求。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "691"}, "692": {"Text_chs": ["如果协助者获得了稀有植物的种子，\n请交纳至本机。", "", "", "", "已核收所需种子……\n感谢你的配合。", "但已交纳的种子数量未达目标……\n还请继续提供协助。", "支援者的行动方针已确认……\n还请继续协助本机执行任务。", ""], "Text_ko": ["'희귀 식물 씨앗'을 갖고 계시다면\n본 기체에게 건네주십시오.", "", "", "", "해당되는 씨앗을 확인…….\n협력에 감사드립니다.", "그러나 아직 목표치를 확보하지 못했습니다…….\n계속해서 회수해 주십시오.", "지원자의 방침을 확인…….\n계속해서 회수해 주십시오.", ""], "Text_tc": ["如果協助者獲得了稀有植物的種子，\n請交付至本機。", "", "", "", "已核收所需種子……\n感謝你的配合。", "但已交付的種子數量未達目標……\n還請繼續提供協助。", "支援者的行動方針已確認……\n還請繼續協助本機執行任務。", ""], "row_id": "692"}, "693": {"Text_chs": ["核收的种子数量已达到目标数值。\n若协助者持有的种子仍有余量，也请交纳至本机。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["목표치를 확보했습니다…….\n남은 씨앗이 있다면 본 기체에게 건네주시기 바랍니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["核收的種子數量已達到目標數值。\n若協助者持有的種子仍有餘量，也請交付至本機。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "693"}, "694": {"Text_chs": ["核收的种子数量已达到目标数值。\n若协助者持有的种子仍有余量，也请交纳至本机。", "", "", "", "已核收所需种子……\n感谢你的配合。", "", "支援者的行动方针已确认……\n若协助者持有的种子仍有余量，也请交纳至本机。", ""], "Text_ko": ["목표치를 확보했습니다…….\n남은 씨앗이 있다면 본 기체에게 건네주시기 바랍니다.", "", "", "", "'희귀 식물 씨앗'을 확인…….\n협력에 감사드립니다.", "", "지원자의 방침을 확인…….\n남은 씨앗이 있다면 본 기체에게 건네주시기 바랍니다.", ""], "Text_tc": ["核收的種子數量已達到目標數值。\n若協助者持有的種子仍有餘量，也請交付至本機。", "", "", "", "已核收所需種子……\n感謝你的配合。", "", "支援者的行動方針已確認……\n若協助者持有的種子仍有餘量，也請交付至本機。", ""], "row_id": "694"}, "695": {"Text_chs": ["哎呀，你是旅行者吧？\n不瞒你说，我可是本地最厉害的钓鱼大师之一！", "只要你在这里等上一会儿，\n就能见到我钓上大鱼的样子了。\n还请、还请，不要离开！", "要在这里看他钓鱼吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你果然很好奇吧。\n那你就等着看我钓的大鱼吧！", "", "这可是，这可是，太可惜了。\n旅行者你不喜欢鱼吗？", ""], "Text_ko": ["오, 여행자님이신가요?\n사실 저는 이 지역에서 명성이 자자한 낚시의 명수랍니다!", "조금만 기다리시면\n훌륭한 물고기를 잡아서 보여드리겠습니다.\n부디, 부디, 지켜봐 주세요!", "낚시를 지켜보겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "역시, 역시, 궁금하시죠?\n그럼 바로 낚아보겠습니다!", "", "이런, 이런, 아쉽군요.\n혹시 여행자님은 물고기를 싫어하시나요?", ""], "Text_tc": ["哎呀，你是旅行者吧？\n不瞞你說，我可是本地最厲害的釣魚大師之一！", "只要你在這裡等一段時間，\n就能見到我釣上大魚的樣子了。\n還請、還請，不要離開！", "要在這裡看他釣魚嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你果然很好奇吧。\n那你就等著看我釣的大魚吧！", "", "這可是，這可是，太可惜了。\n旅行者你不喜歡魚嗎？", ""], "row_id": "695"}, "696": {"Text_chs": ["这不是、这不是，你来得正好……\n你擅长打猎吗？", "最近这块水田来了些专咬芦苇根的坏鱼……\n可以的话，能请你赶走它们吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！真是太好了！\n这些鱼湿漉漉、滑溜溜的，我实在是应付不来……", "", "好吧，你不方便也没办法。\n那么，这群坏鱼要怎么办呢……", ""], "Text_ko": ["이거, 이거, 마침 잘 오셨습니다…….\n당신, 사냥은 잘하시나요?", "사실 갈대밭 근처에\n갈대 뿌리를 자르는 해로운 물고기가 출몰해서요…….\n괜찮으시다면 퇴치를 부탁드리고 싶어요.", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "아아, 감사합니다!\n녀석들은 미끌거려서 도저히 못 잡겠더라고요…….", "", "아쉽지만 어쩔 수 없지요.\n그럼, 그럼, 해로운 물고기를 어떻게 해야 하나…….", ""], "Text_tc": ["這不是、這不是，你來的正好……\n你擅長打獵嗎？", "最近這塊水田來了些專咬蘆葦根的壞魚……\n可以的話，能請你趕走它們嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！真是太好了！\n這些魚濕漉漉、滑溜溜的，我實在是應付不來……", "", "好吧，你不方便也沒辦法。\n那麼，這群壞魚要怎麼辦呢……", ""], "row_id": "696"}, "697": {"Text_chs": ["本机编号，哨兵GX-0090。\n正在执行运河镇定期维检任务。", "本机在该区域内遭到了魔物托尔巴兰的袭击。\n任务中断……\n申请支援，请帮助本机完成任务。", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "支援请求已确认……\n本机将继续执行调查任务。", "", "支援请求已否决……\n本机将继续招募执行任务所需的支援者。", ""], "Text_ko": ["본 기체는 보초병 GX-0090,\n현재 커낼타운 정기 조사 중입니다.", "그러나 해당 구역에서 '토르발란'에게 공격당해\n임무를 중단…….\n가능하다면 조사에 협력해 주시기 바랍니다.", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "협력 요청 수락 확인…….\n지금부터 조사 임무를 재개합니다.", "", "협력 요청 거절 확인…….\n계속해서 지원자를 모집합니다.", ""], "Text_tc": ["本機編號，哨兵GX-0090。\n正在執行運河鎮定期維檢任務。", "本機在該區域內遭到了魔物托爾巴蘭的襲擊。\n任務中斷……\n申請支援，請幫助本機完成任務。", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "支援請求已確認……\n本機將繼續執行調查任務。", "", "支援請求已否決……\n本機將繼續招募執行任務所需的支援者。", ""], "row_id": "697"}, "698": {"Text_chs": ["已发现袭击者，魔物托尔巴兰。\n请驱逐妨碍任务执行的魔物。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["습격자 '토르발란'의 출현을 확인.\n조사의 장애물을 제거해주십시오.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["已發現襲擊者，魔物托爾巴蘭。\n請驅逐妨礙任務執行的魔物。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "698"}, "699": {"Text_chs": ["你看起来很强啊！\n有空吗？我有件事需要你帮忙！", "我正准备去给我们信奉的神鸟，\n伟大的奇夏伊希大人奉上贡品。\n可这路上却有一群烦人的鸟盯上了我的贡品……", "如果可以的话，\n那些想偷吃贡品的巨喙蜂鸟出现时……\n能请你替我把它们赶走吗？", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "真是太谢谢你了！\n你这样的大好人！奇夏伊希大人肯定会保佑你的！", "", "哎呀，你是不是有事要忙。\n那你路过的时候，也一定要记得小心那些烦人的鸟……", ""], "Text_ko": ["당신, 무척 강해보이네!\n혹시 시간 있으면 부탁을 들어줄 수 있을까?", "우리가 모시는 신성한 새,\n키샤이히 님에게 봉납할 과일이 도착했는데\n과일을 노리고 위험한 새가 모여들지도 몰라서…….", "투칼리브리라는 새가 나타나면\n물리치고 과일을 지켜줬으면 해…….\n부탁해도 될까?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "정말로, 정말로, 고마워!\n당신의 선의에 키샤이히 님도 기뻐하실 거야!", "", "이런, 이런, 바쁘구나.\n부디 당신도 성가신 새를 조심해…….", ""], "Text_tc": ["你看起來很強啊！\n有空嗎？我有件事需要你幫忙！", "我正準備去給我們信奉的神鳥，\n偉大的奇夏伊希大人奉上貢品。\n可這路上卻有一群煩人的鳥盯上了我的貢品……", "如果可以的話，\n那些想偷吃貢品的巨喙蜂鳥出現時……\n能請你替我把它們趕走嗎？", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "真是太謝謝你了！\n你這樣的大好人！奇夏伊希大人肯定會保佑你的！", "", "哎呀，你是不是有事要忙。\n那你路過的時候，也一定要記得小心那些煩人的鳥……", ""], "row_id": "699"}, "700": {"Text_chs": ["发现僚机于本区域频繁损毁。\n为调查损毁原因，请协助本机回收记忆芯片。", "要帮忙回收机器兵的记忆芯片吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "支援请求已许可……\n本机将进行任务说明，请注意接收。", "", "支援请求已否决……\n本机将继续招募执行任务所需的支援者。", ""], "Text_ko": ["해당 구역에서 아군 기체의 대량 파괴를 확인.\n조사를 위해 메모리 칩 회수에 협력을 요청합니다.", "'기계병 메모리 칩' 회수에 협력하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "협력 요청 수락 확인…….\n지금부터 자세한 설명을 하겠습니다.", "", "협력 요청 거절 확인…….\n계속해서 지원자를 모집합니다.", ""], "Text_tc": ["發現僚機於本區域頻繁損毀。\n為調查損毀原因，請協助本機回收記憶晶片。", "要幫忙回收機器兵的記憶晶片嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "支援請求已許可……\n本機將進行任務說明，請注意接收。", "", "支援請求已否決……\n本機將繼續招募執行任務所需的支援者。", ""], "row_id": "700"}, "701": {"Text_chs": ["调查破损的机器兵机体，\n或击败毁坏机器兵的卡冈图亚，\n均可获取机器兵的记忆芯片。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'기계병 메모리 칩'은 파손 기체를 조사하거나\n파괴자인 가르강튀아에게서 빼앗으면 얻을 수 있습니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["調查破損的機器兵機體，\n或擊敗毀壞機器兵的卡岡圖亞，\n均可獲取機器兵的記憶晶片。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "701"}, "702": {"Text_chs": ["为尽快查明损毁原因，\n请尽快将收集到的记忆芯片交纳至本机。", "", "", "", "已核收所需记忆芯片……\n感谢你的配合。", "但已收获的记忆芯片尚未达到目标所需的数量……\n还请继续提供协助。", "支援者的行动方针已确认……\n还请继续协助本机执行任务。", ""], "Text_ko": ["조사를 위해, 메모리 칩을 회수하면\n신속하게 본 기체에게 건네주십시오.", "", "", "", "해당하는 메모리 칩을 확인…….\n협력에 감사드립니다.", "그러나 아직 목표치를 확보하지 못했습니다…….\n계속해서 회수해 주십시오.", "지원자의 방침을 확인…….\n계속해서 회수해 주십시오.", ""], "Text_tc": ["為儘快查明損毀原因，\n請儘快將收集到的記憶晶片交付至本機。", "", "", "", "已核收所需記憶晶片……\n感謝你的配合。", "但已收穫的記憶晶片尚未達到目標所需的數量……\n還請繼續提供協助。", "支援者的行動方針已確認……\n還請繼續協助本機執行任務。", ""], "row_id": "702"}, "703": {"Text_chs": ["核收的芯片数量已达到目标数值。\n若协助者持有的记忆芯片仍有余量，也请交纳至本机。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["목표치를 확보했습니다…….\n남은 메모리 칩이 있다면 본 기체에게 건네주시기 바랍니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["核收的晶片數量已達到目標數值。\n若協助者持有的記憶晶片仍有餘量，也請交付至本機。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "703"}, "704": {"Text_chs": ["核收的芯片数量已达到目标数值。\n若协助者持有的记忆芯片仍有余量，也请交纳至本机。", "", "", "", "机器兵的记忆芯片……已核收。\n感谢你的配合。", "", "支援者的行动方针已确认……\n若协助者持有的记忆芯片仍有余量，也请交纳至本机。", ""], "Text_ko": ["목표치를 확보했습니다…….\n남은 메모리 칩이 있다면 본 기체에게 건네주시기 바랍니다.", "", "", "", "해당하는 메모리 칩을 확인…….\n협력에 감사드립니다.", "", "지원자의 방침을 확인…….\n남은 메모리 칩이 있다면 본 기체에게 건네주시기 바랍니다.", ""], "Text_tc": ["核收的晶片數量已達到目標數值。\n若協助者持有的記憶晶片仍有餘量，也請交付至本機。", "", "", "", "機器兵的記憶晶片……已核收。\n感謝你的配合。", "", "支援者的行動方針已確認……\n若協助者持有的記憶晶片仍有餘量，也請交付至本機。", ""], "row_id": "704"}, "705": {"Text_chs": ["喂！路对面，看着很厉害的那位！\n求你帮我们一把！", "有一伙自称是智理院税吏的家伙，\n说我逃税什么的，想扣我的货物！\n可我看他们的样子，怎么看怎么不对头啊！", "那群家伙肯定是传说中的盗贼团伙假扮的！\n求你了……帮帮我吧！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢你！\n还请你保护好我们的货物！", "", "呜呜呜我知道了……虽然觉得很舍不得，\n但等会儿要是情况不妙，我准备扔下货物自己跑。", ""], "Text_ko": ["아아, 거기 가는 강해보이는 분!\n구해주십시오, 우리를!", "이왕원의 세관이라는 패거리가\n탈세가 어쩌고 하면서 트집을 잡아서, 상자를 빼앗길 참입니다.\n하지만 수상합니다, 아무리 봐도요…… 네에.", "분명, 저 녀석들은 소문으로 들은 도적이에요.\n제발…… 도와주시지 않겠습니까!?", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "감사합니다!\n부디 저희 짐을 지켜주세요!", "", "으으, 알겠습니다…… 안타깝지만.\n여차하면 짐을 버리고 도망가려 합니다.", ""], "Text_tc": ["喂！路對面，看著很厲害的那位！\n求你幫我們一把！", "有一夥自稱是智理院稅吏的傢伙，\n說我逃稅什麼的，想扣我的貨物！\n可我看他們的樣子，怎麼看都很可疑啊！", "那群傢伙肯定是傳說中的盜賊團夥假扮的！\n求你了……幫幫我吧！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝你！\n還請你保護好我們的貨物！", "", "嗚嗚嗚我知道了……雖然覺得很捨不得，\n但等一下要是情況不妙，我還是會放棄貨物自己先跑再說。", ""], "row_id": "705"}, "706": {"Text_chs": ["你是个佣兵吗？\n你是佣兵的话能不能帮帮我？", "有一群饿坏了的舞翼飞龙在这儿打猎，\n我的羊驼要是被它们吃了，我就完蛋了……\n能请你把它们赶走吗！", "要帮佩鲁佩鲁族旅行商人吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n我实在是不擅长战斗，还好遇上了你。", "", "这样啊，抱歉……也是啊突然跑出来这么说，会觉得很困扰吧。\n唉，我还是赶紧放弃，掉头回去吧……", ""], "Text_ko": ["혹시 당신, 용병이야?\n그럼 구해줘, 우리를!", "배고픈 예헤헤케야가 먹잇감을 찾고 있는 것 같아.\n알파카가 습격당하면 큰일이야…….\n쫓아주지 않을래, 저 녀석들을!", "펠루펠루족 행상인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "고마워……!\n우리는 아무래도 싸움에 서투르니까, 덕분에 살았어.", "", "그렇구나, 미안……. 갑자기 부탁받으면 곤란하지.\n역시 도망칠 수밖에 없나…….", ""], "Text_tc": ["你是個傭兵嗎？\n你是傭兵的話能不能幫幫我？", "有一群餓壞了的舞翼飛龍在這裡打獵，\n我的羊駝要是被牠們吃了，我就完蛋了……\n能請你把牠們趕走嗎!", "要幫佩魯佩魯族旅行商人嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n我實在是不擅長戰鬥，還好遇上了你。", "", "這樣啊，抱歉……也是啊突然跑出來這麼說，會覺得很困擾吧。\n唉，我還是趕快放棄，掉頭回去吧……", ""], "row_id": "706"}, "707": {"Text_chs": ["舞翼飞龙……\n虽然有个这样的名字，\n不过真的没必要特地挡在路上飞给我看的。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["익룡 예헤헤케야…….\n'춤추는 날개'라는 의미라던데,\n굳이 길가에서 춤추지 않아도 될 텐데 말이야.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["舞翼飛龍……\n雖然有個這樣的名字，\n不過真的沒必要特地擋在路上飛給我看的。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "707"}, "708": {"Text_chs": ["欢迎！欢迎！各位永久人！\n让大家久等了！", "大家不说我也知道，\n你们都是来参加我们有趣又刺激的盛装巡游的吧？", "要参加盛装巡游吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "哈哈哈，很好！非常好！\n都快来吧！徘徊于永恒和刹那之间，\n奇异又刺激的盛装巡游开始啦！", "", "哎呀，看起来你还没准备好啊……\n好吧，那我就多等你一会儿！", ""], "Text_ko": ["안녕하십니까, 영원인 여러분!\n오래 기다리셨습니다!", "괜찮습니다, 말하지 않아도 당신의 마음은 잘 압니다.\n저희의 기묘하고 과격한 퍼레이드에 참가하시겠단 말이죠?", "퍼레이드에 참가하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "핫하하, 좋아요, 정말 좋습니다!\n자, 영원과 순간을 도는, 기묘하고 과격한 퍼레이드를 시작합시다!", "", "이런, 아직 준비가 안 되신 것 같군요…….\n좋습니다, 그럼 기다리겠습니다!", ""], "Text_tc": ["歡迎！歡迎！各位永久人！\n讓大家久等了！", "大家不說我也知道，\n你們都是來參加我們有趣又刺激的盛裝巡遊的吧？", "要參加盛裝巡遊嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "哈哈哈，很好！非常好！\n都快來吧！徘徊於與永恆和剎那之間，\n奇異又刺激的盛裝巡遊開始啦！", "", "哎呀，看起來你還沒準備好啊……\n好吧，那我就多等你一下吧！", ""], "row_id": "708"}, "709": {"Text_chs": ["我们的盛装巡游不但非常之刺激……\n而且还禁止中途离开，还请多加注意。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저희 퍼레이드는 살짝 과격합니다…….\n도중에 이탈하지 않도록, 모쪼록 주의하세요!", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我們的盛裝巡遊不但非常之刺激……\n而且還禁止中途離開，還請多加注意。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "709"}, "710": {"Text_chs": ["哎呀呀，你是远道而来的旅行者吧……\n能在这里见到你真是太好了！\n可以的话能请你帮帮我吗？", "我想收集一些材料，\n把之前被暴风雨吹坏了的装饰修好……\n但我一个人忙不过来。", "能请你帮帮我，\n收集一些这附近的甲虫壳和树上掉下来的大树枝吗？\n拜托了、拜托了，还请你帮帮忙！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "这可是、这可是，真是太好了！\n还请你多收集一些，多多益善！多多益善！", "", "这请求确实太冒昧了。\n我还是自己一个人收集吧……", ""], "Text_ko": ["이런, 이런, 여행자가 아닌가……\n여기서 만나다니 행운이군!\n괜찮다면 조금 도와주지 않겠나?", "지난 태풍으로 부서진 장식을 고치기 위해\n재료를 모으고 있는데……\n혼자서는 역부족이군.", "이 주변에 있는 갑충의 갑각과\n떨어져 있는 두꺼운 나뭇가지를 모아주지 않겠나?\n부디, 부디, 도와주게……!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "세상에, 세상에, 이렇게 고마울 수가……!\n모쪼록 많이 모아주게!", "", "너무 무례한 부탁이었군.\n혼자서 어떻게든 모아봐야겠어…….", ""], "Text_tc": ["哎呀呀，你是遠道而來的旅行者吧……\n能在這裡見到你真是太好了！\n可以的話能請你幫幫我嗎？", "我想收集一些材料，\n把之前被暴風雨吹壞了的裝飾修好……\n但我一個人忙不過來。", "能請你幫幫我，\n收集一些這附近的甲蟲殼和樹上掉下來的大樹枝嗎？\n拜託了、拜託了，還請你幫幫忙！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "這可是、這可是，真是太好了！\n還請你多收集一些，多多益善！多多益善！", "", "這請求確實太冒昧了。\n我還是自己一個人收集吧……", ""], "row_id": "710"}, "711": {"Text_chs": ["你手头要是有哈努族工艺素材的话，\n还请务必交给我。", "", "", "", "这些素材可真不错啊……\n再多收集一些，我就能把装饰修好了。\n你要是又找到了素材，也务必请拿给我！", "", "没有可以给我的素材吗。\n那太可惜了，不过谢谢你。", ""], "Text_ko": ["'하누하누 세공 재료'를 갖고 있다면\n내게 건네다오.", "", "", "", "이건, 이건, 훌륭한 재료군…….\n더 많이 모으면 장식을 수리할 수도 있을 거야!\n또 발견하거든 꼭 내게 주게……!", "", "건넬 게 없다는 말인가.\n안타깝지만 어쩔 수 없지.", ""], "Text_tc": ["你手頭要是有哈努族工藝素材的話，\n還請務必交給我。", "", "", "", "這些素材可真不錯啊……\n再多收集一些，我就能把裝飾修好了。\n你要是又找到了素材，也務必請拿給我！", "", "沒有可以給我的素材嗎。\n那太可惜了，不過謝謝你。", ""], "row_id": "711"}, "712": {"Text_chs": ["想要弄到哈努族工艺素材，\n可以狩猎这附近的甲虫，采集它们的甲壳。\n也可以捡地上的大树枝，这些都是很好的素材。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'하누하누 세공 재료'를 모으는 방법은 두 가지.\n이 주변의 곤충을 사냥해 갑각을 얻거나,\n떨어져 있는 두꺼운 나뭇가지를 줍는 거다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["想要弄到哈努族工藝素材，\n可以狩獵這附近的甲蟲，採集它們的甲殼。\n也可以撿地上的大樹枝，這些都是很好的素材。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "712"}, "713": {"Text_chs": ["旅行者，真是太谢谢你了。\n多亏了你，我已经收集到足够数量的哈努族工艺素材了。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["여행자여, 도와줘서 정말 고맙네.\n덕분에 '하누하누 세공 재료'를 충분하게 모았어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["旅行者，真是太謝謝你了。\n多虧了你，我已經收集到足夠數量的哈努族工藝素材了。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "713"}, "714": {"Text_chs": ["你手头要是有哈努族工艺素材的话，\n还请务必交给我。", "", "", "", "这些素材可真不错啊……\n这么多，肯定够我把装饰修好了。\n真是太谢谢你了！", "", "没有可以给我的素材吗。\n那太可惜了，不过谢谢你。", ""], "Text_ko": ["'하누하누 세공 재료'를 갖고 있다면\n내게 건네다오.", "", "", "", "이건, 이건, 훌륭한 재료군…….\n충분한 양을 모았으니 장식 수리도 진척될 거다!\n정말 고맙다……!", "", "건넬 게 없다는 말인가.\n안타깝지만 어쩔 수 없지.", ""], "Text_tc": ["你手頭要是有哈努族工藝素材的話，\n還請務必交給我。", "", "", "", "這些素材可真不錯啊……\n這麼多，肯定夠我把裝飾修好了。\n真是太謝謝你了！", "", "沒有可以給我的素材嗎。\n那太可惜了，不過謝謝你。", ""], "row_id": "714"}, "715": {"Text_chs": ["难道 是你 打败了 鼹鼠？\n那莫布 有事拜托你！", "它们 从洞里 出来 \n带着 很多 地底 深处的东西！", "稀有矿石 亮晶晶辉石！\n每样 都是 罐子工的 好素材！\n还请你！收集给莫布！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢 谢谢 非常感谢！\n请 多多 多多 拿回来！", "", "这样啊 莫布知道了 好可惜！\n莫布可以去请 其他人 帮忙！", ""], "Text_ko": ["혹시 당신이 두더지 해치웠어?\n그럼 잠깐 이야기를 들어줘모브!", "녀석들 구멍에서 나올 때\n지하 깊은 곳에서 여러 가지 나와!", "희귀한 광석 반짝이는 휘석!\n이것도 저것도 옹기 장인이 기뻐하는 좋은 품질 재료!\n꼭 모아줘 부탁이야~!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "고마워 고마워 무지무지 감사!\n꼭꼭 많이 가져와줘!", "", "그렇구나~ 알았어 무지무지 유감!\n다른 사람에게 부탁할게 모브~", ""], "Text_tc": ["難道 是你 打敗了 鼴鼠？\n那莫布 有事拜託你！", "它們 從洞裡 出來 \n帶著 很多 地底 深處的東西！", "稀有礦石 亮晶晶輝石！\n每樣 都是 罐子工的 好素材！\n還請你！收集給莫布！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝 謝謝 非常感謝！\n請 多多 多多 拿回來！", "", "這樣啊 我知道了 好可惜！\n莫布可以去請 其他人 幫忙！", ""], "row_id": "715"}, "716": {"Text_chs": ["收集到 制作素材了吗？\n采集！ 回收！ 给莫布！", "", "", "", "谢谢 谢谢 非常非常 感谢！\n要是又找到了 麻烦再拿来给莫布！", "", "没有找到？\n莫布知道了 莫布之后 再问问！", ""], "Text_ko": ["제작 재료 모았어?\n채집 회수 건네줘 모브~", "", "", "", "고마워 고마워 무지무지 감사!\n아직 더 있으니까 잘 부탁해!", "", "안 갖고 있어?\n그럼 알겠어 다음에!", ""], "Text_tc": ["收集到 製作素材了嗎？\n採集！ 回收！ 給莫布！", "", "", "", "謝謝 謝謝 非常非常 感謝！\n要是又找到了 麻煩再拿來給莫布！", "", "沒有找到？\n我知道了 我之後 再問問！", ""], "row_id": "716"}, "717": {"Text_chs": ["莫布要 罐子工用的制作素材！\n可以捡附近的石头 也可以打吃石头的 矿虫！\n请你！帮忙收集！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'옹기 장인용 제작 재료'가 필요해모브!\n주변에 떨어진 돌 줍거나 돌 먹는 광석 벌레를 쓰러뜨려 줍거나\n아무튼 모아줘 부탁할게~", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["莫布要 罐子工用的製作素材！\n可以撿附近的石頭 也可以打吃石頭的 礦蟲！\n請你！幫忙收集！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "717"}, "718": {"Text_chs": ["谢谢 谢谢 非常非常 感谢！\n制作素材 很多很多 优秀素材 包包满满！\n莫布 准备回去了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["고마워 고마워 정말 감사!\n제작 재료 무지무지 많이 좋은 품질 수북수북 가득!\n그럼 슬슬 철수모브~", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["謝謝 謝謝 非常非常 感謝！\n製作素材 很多很多 優秀素材 包包滿滿！\n莫布 準備回去了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "718"}, "719": {"Text_chs": ["收集到 制作素材了吗？\n采集！ 回收！ 给莫布！", "", "", "", "谢谢 谢谢 非常非常 感谢！\n罐子工 开心 做好东西 莫布也 开心！", "", "没有找到？\n莫布知道了 下次有机会 再问问！", ""], "Text_ko": ["제작 재료 모았어?\n채집 회수 건네줘 모브~", "", "", "", "고마워 고마워 정말 감사!\n옹기 장인들 분명 기뻐 창작 진척 모브도 기뻐~", "", "안 갖고 있어?\n그럼 알겠어 다음에!", ""], "Text_tc": ["收集到 製作素材了嗎？\n採集！ 回收！ 給莫布！", "", "", "", "謝謝 謝謝 非常非常 感謝！\n罐子工 開心 做好東西 莫布也 開心！", "", "沒有找到？\n我知道了 下次有機會 再問問！", ""], "row_id": "719"}, "720": {"Text_chs": ["你是不是 擅长 战斗？\n有急事 麻烦你！", "莫布 在这里 采集 陶艺黏土！\n但是但是 莫布来之后 蘑菇 太多太多！", "不管 蘑菇\n养分吃光光 黏土 干干沙沙 不能用了！\n求你 赶走 这些蘑菇！", "要帮忙吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "旅行者 人真好！\n坏蘑菇 全都 干掉！", "", "莫布是 莫布林族的 绝世美男！\n再考虑考虑 帮帮美男吧？", ""], "Text_ko": ["혹시 당신 싸울 수 있어?\n그렇다면 긴급 부탁하고 싶어!", "여기는 옹기용 점토를 채취하는 곳!\n하지만 하지만 채집 왔더니 버섯 증식 대증식!", "이대로 방치하면\n양분 흡수해서 점토 퍼석퍼석 쓰레기가 돼~\n아무튼 버섯 퇴치 꼭 부탁할게~!", "도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "믿음직한 여행자 엄청 멋져!\n버섯 따위는 날려버려~!", "", "모브는 모블린 절세 미남!\n이 얼굴 봐서라도 부탁 들어줘!\n다시 생각해줄래모브?", ""], "Text_tc": ["你是不是 擅長 戰鬥？\n有急事 麻煩你！", "莫布 在這裡 採集 陶藝黏土！\n但是但是 莫布來之後 蘑菇 太多太多！", "不管 蘑菇\n養分吃光光 黏土 乾乾沙沙 不能用了！\n求你 趕走 這些蘑菇！", "要幫忙嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "旅行者 人真好！\n壞蘑菇 全都 幹掉！", "", "莫布是 莫布林族的 絕世美男！\n再考慮考慮 幫幫美男吧？", ""], "row_id": "720"}, "721": {"Text_chs": ["やあやあ、ようこそお越しくださいました！\nお待たせしてしまったようで申し訳ない！", "大丈夫、言わずともあなたの心は承知しております。\nパレードの特別なショーに、ご参加いただけるのですな！", "どなたかお誘いあわせでのご参加をお勧めしますが……\nもう、始めてしまってよろしいですかな？", "特別なショーに参加しますか？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "ハーッハッハ、実に良い！\nそれでは早速、永遠の中にある一瞬の死を、\n命の輝きを体感できるショーをはじめましょう！", "", "かしこまりました、お待ちいたしましょう！\nなに、我らの時間は永い……ゆるりと参りましょうぞ。", ""], "Text_ko": ["やあやあ、ようこそお越しくださいました！\nお待たせしてしまったようで申し訳ない！", "大丈夫、言わずともあなたの心は承知しております。\nパレードの特別なショーに、ご参加いただけるのですな！", "どなたかお誘いあわせでのご参加をお勧めしますが……\nもう、始めてしまってよろしいですかな？", "特別なショーに参加しますか？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "ハーッハッハ、実に良い！\nそれでは早速、永遠の中にある一瞬の死を、\n命の輝きを体感できるショーをはじめましょう！", "", "かしこまりました、お待ちいたしましょう！\nなに、我らの時間は永い……ゆるりと参りましょうぞ。", ""], "Text_tc": ["やあやあ、ようこそお越しくださいました！\nお待たせしてしまったようで申し訳ない！", "大丈夫、言わずともあなたの心は承知しております。\nパレードの特別なショーに、ご参加いただけるのですな！", "どなたかお誘いあわせでのご参加をお勧めしますが……\nもう、始めてしまってよろしいですかな？", "特別なショーに参加しますか？\n\n※このF.A.T.E.の推奨レベルはUNKNOWNです。", "ハーッハッハ、実に良い！\nそれでは早速、永遠の中にある一瞬の死を、\n命の輝きを体感できるショーをはじめましょう！", "", "かしこまりました、お待ちいたしましょう！\nなに、我らの時間は永い……ゆるりと参りましょうぞ。", ""], "row_id": "721"}, "722": {"Text_chs": ["你是……算了，这时候谁都好，\n能请你和我一起保护红豹村的安全吗？\n我在附近发现了一群杀气腾腾的叶螳螂。", "它们会看也不看地吃掉自己见到的一切东西。\n要是不能在这里挡住它们，村子那边就危险了！", "只要你和我一起战斗，\n你就能收获我族最崇高的敬意和感谢！", "要帮助灵豹之民猎人吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "我绝不会忘记你的大恩！\n它们很快就要来了，快做好准备吧！", "", "这样……\n不，我并无怨言。\n只是，希望援军能在那些怪物来之前赶到吧……", ""], "Text_ko": ["당신은…… 아니, 지금은 누구라도 상관없어.\n이크브라샤 방어에 힘을 빌려주지 않겠나.\n이 주변에 살기등등한 잎사마귀 떼가 목격됐다.", "녀석들은 상대가 누구든 습격해서 포식하려 한다.\n여기서 막지 못하면 마을이 위험해……!", "함께 싸워준다면\n우리는 할 수 있는 가장 큰 존경과 감사를 표하겠다!", "슈발라족 사냥꾼을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "고맙다……!\n녀석들은 곧 여기에 도착할 거다!", "", "그렇군…….\n아니, 내가 뭐라고 할 순 없지.\n녀석들이 나타나기 전에 지원군이 도착해야 할 텐데…….", ""], "Text_tc": ["你是……算了，這時候誰都好，\n能請你和我一起保護紅豹村的安全嗎？\n我在附近發現了一群殺氣騰騰的葉螳螂。", "它們會看也不看地吃掉自己見到的一切東西。\n要是不能在這裡擋住它們，村子那邊就危險了！", "只要你和我一起戰鬥。\n你就能收穫我族最崇高的敬意和感謝！", "要幫助靈豹之民獵人嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "我絕不會忘記你的大恩！\n它們很快就要來了，快做好準備吧！", "", "這樣……\n不，我並無怨言。\n只是，希望援軍能在那些怪物來之前趕到吧……", ""], "row_id": "722"}, "723": {"Text_chs": ["你看起来很能打啊！\n要不要参加我们的狩猎任务？", "你看到那边那些故障了的机器兵了吗？\n我接到的任务就是解决它们，但这数量比我想象中多出太多了。\n所以我正在纠结要不要去请人帮忙呢。", "要帮助初出茅庐的狩猎者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你答应了？太好了！\n为了边郊镇居民的安全，\n我们一起加油狩猎吧！", "", "啊、这样啊……\n我果然还是先回一趟九号解决方案，\n请人来帮忙吧……", ""], "Text_ko": ["당신, 실력이 상당해 보이는군!\n괜찮다면 제거 임무를 도와주지 않겠나?", "주변에 고장 난 기계병이 보이지?\n그걸 제거하는 임무를 받았는데, 생각보다 수가 많아서\n도와줄 사람을 부르러 가야 하나 고민하고 있었어.", "신참 제거인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "도와주는 건가, 고맙다!\n아웃스커츠 사람들의 안전을 위한 일이니,\n힘내서 제거하자!", "", "아, 그렇군…….\n역시 일단 솔루션 나인으로 돌아가서\n도와줄 사람을 불러와야 하나…….", ""], "Text_tc": ["你看起來很能打啊！\n要不要參加我們的狩獵任務？", "你看到那邊那些故障了的機器兵了嗎？\n我接到的任務就是解決它們，但這數量比我想像中多出太多了。\n所以我正在糾結要不要去請人幫忙呢。", "要幫助初出茅廬的狩獵者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你答應了？太好了！\n為了邊郊鎮居民的安全，\n我們一起加油狩獵吧！", "", "啊、這樣啊……\n我果然還是先回一趟九號解決方案，\n請人來幫忙吧……", ""], "row_id": "723"}, "724": {"Text_chs": ["怎么会这样……\n我以为把坏掉的机器兵解决了就完事了，\n怎么又跑出来一群危险的魔物。", "那些家伙以前就老盯着农田祸害。\n自从被那群坏掉了的机器兵赶走之后，我就没见过它们了，\n没想到现在它们看到机器兵不在了，就觉得安全了，又跑回来了。", "我去保护农田！\n能请你狩猎这群卡托布莱普塔吗？\n我知道这很胡来……但我只能靠你了！", "要帮助初出茅庐的狩猎者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢！\n抱歉，这群怪物就交给你了！", "", "这样啊，抱歉对你提出这种要求。\n只是，我也不能就此放任它们在这里胡来……", ""], "Text_ko": ["이럴 수가…….\n부서진 기계병을 제거했으니 한숨 돌렸다고 생각했는데\n이번에는 위험한 마물 떼가 나타났어.", "녀석들, 전부터 농지를 노리고 있었거든.\n부서진 기계병한테 쫓겨나서 사라졌었는데,\n안전해진 것 같으니 돌아온 모양이야.", "나는 농지를 지키러 갈 거야!\n당신은 여기 있는 카토블렙스를 해치워줄 수 있을까?\n막무가내로 부탁을 해서 미안하지만…… 제발 부탁해!", "신참 제거인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "고맙다……!\n미안하지만 여기 있는 마물들을 부탁할게!", "", "그렇군, 막무가내로 부탁해서 미안했다.\n하지만 여기를 방치할 수는 없는데…….", ""], "Text_tc": ["怎麼會這樣……\n我以為把壞掉的機器兵解決了就完事了，\n怎麼又跑出來一群危險的魔物。", "那些傢伙以前就老盯著農田禍害。\n自從被那群壞掉了的機器兵趕走之後，我就沒見過它們了，\n沒想到現在它們看到機器兵不在了，就覺得安全了，又跑回來了。", "我去保護農田！\n能請你狩獵這群卡托佈雷普塔嗎？\n我知道這很亂來……但我只能靠你了！", "要幫助初出茅廬的狩獵者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝！\n抱歉，這群怪物就交給你了！", "", "這樣啊，抱歉對你提出這種要求。\n只是，我也不能就此放任它們在這裡亂來……", ""], "row_id": "724"}, "725": {"Text_chs": ["你看起来像是个身经百战的勇士啊！\n有没有兴趣一起狩猎啊？", "最近这群貒猪……就是野猪，越来越多。森林被搞得一团糟。\n所以我们才组织了狩猎，也是顺便弄些食物。\n只是，没想到它们的数量有这么多……", "不过，若是有你这样的勇士帮忙，\n这点数量的貒猪，肯定不在话下吧！\n还请你帮帮我们，和我们一起狩猎貒猪！", "要帮助灵豹之民猎人吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢！\n事不宜迟，我们这就出发吧！", "", "这样啊……虽然很可惜，但也是没办法的事。\n这本就是我们自己的事，你千万不要过意不去！", ""], "Text_ko": ["당신, 아무리 봐도 역전의 용사 같은 분위기가 풍겨요……!\n괜찮으시면 저희를 도와 함께 사냥하시겠어요?", "최근에 늘어난 이브루크…… 멧돼지는 숲을 어지럽히거든요.\n생각보다 숫자가 많아서…….", "하지만 당신이 도와주신다면\n어떤 무리를 만나도 밀리진 않겠죠.\n부디 이브루크 사냥을 도와주세요!", "슈발라족 사냥꾼을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "감사합니다!\n그럼 바로 갈까요!", "", "그렇군요……. 안타깝지만 어쩔 수 없죠.\n원래 저희의 문제니까, 신경 쓰지 마세요!", ""], "Text_tc": ["你看起來像是個身經百戰的勇士啊！\n有沒有興趣一起狩獵啊？", "最近這群貒豬……就是野豬，越來越多。森林被搞得一團糟。\n所以我們才組織了狩獵，也是順便弄些食物。\n只是，沒想到它們的數量有這麼多……", "不過，若是有你這樣的勇士幫忙，\n這點數量的貒豬，肯定不算什麼吧！\n還請你幫幫我們，和我們一起狩獵貒豬！", "要幫助靈豹之民獵人嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝！\n事不宜遲，我們這就出發吧！", "", "這樣啊……雖然很可惜，但也是沒辦法的事。\n這本就是我們自己的事，你千萬不要過意不去！", ""], "row_id": "725"}, "726": {"Text_chs": ["那边那位……你擅长战斗吗？\n抱歉，请你救救我们吧！", "我们做完了别的狩猎任务，却在回来的路上被狼人袭击了。\n我和伙伴们的灵魂资源都已经用完了……", "所以……请你帮我们挡住这些怪物，\n至少让我们把伤员送走……\n我也知道这是不情之请，只是我实在是没办法了！", "要救助陷入危机的狩猎者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "抱歉，真是帮大忙了！\n我们这就开始准备撤退！", "", "是吗……\n可这样下去……我们就……", ""], "Text_ko": ["거기 당신…… 싸울 줄 아는 사람이죠!?\n죄송하지만 도와주세요!", "다른 제거를 마치고 돌아가던 길에\n늑대인간 녀석들의 습격을 받았어요.\n저도, 다친 동료도 더는 영혼 자원이 없어서…….", "그러니…… 부상자가 철수할 때까지\n부디 녀석들을 막아주셨으면 합니다…….\n실례를 무릅쓰고 부탁드립니다!", "위기에 처한 제거인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "정말 고맙습니다!\n그럼 저희는 철수 준비를……!", "", "그렇습니까…….\n으으, 하지만 이대로는…….", ""], "Text_tc": ["那邊那位……你擅長戰鬥嗎？\n抱歉，請你救救我們吧！", "我們做完了別的狩獵任務，卻在回來的路上被狼人襲擊了。\n我和夥伴們的靈魂資源都已經用完了……", "所以……請你幫我們擋住這些怪物，\n至少讓我們把傷患送走……\n我也知道這是不情之請，只是我實在是沒辦法了！", "要救助陷入危機的狩獵者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "抱歉，真是幫大忙了！\n我們這就開始準備撤退！", "", "是嗎……\n可這樣下去……我們就……", ""], "row_id": "726"}, "727": {"Text_chs": ["怎么会……\n竟然连米尤鲁尔都出现了！", "米尤鲁尔是个喜欢袭击人类的凶猛野兽。\n有很多同胞都死在了它的手里。", "要是不拦住它，村子那边就要遭殃了。\n但只有我们几个，肯定是打不过它的……\n还请你帮帮忙，和我们一起打败它！", "要帮助灵豹之民猎人吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢谢！\n拜托你了！", "", "毕竟这么危险，你拒绝也合情合理。\n可是，叫我们就这么眼睁睁地看着它……\n怎么办啊……", ""], "Text_ko": ["설마 녀석이……\n미유룰까지 나타나다니……!", "녀석은 사람을 즐겨 습격하는 사나운 존재로\n많은 동포가 희생당했습니다.", "이대로 방치하면 마을에 피해가 발생할지도 모릅니다.\n하지만 당신이 도와주신다면 잡을 수 있을 겁니다…….\n부디 힘을 빌려주세요!", "슈발라족 사냥꾼을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "감사합니다!\n든든하군요!", "", "위험하니 그럴 수도 있죠.\n하지만 손 놓고 보고 있기도 좀…….\n으음…….", ""], "Text_tc": ["怎麼會……\n竟然連米尤魯爾都出現了！", "米尤魯爾是個喜歡襲擊人類的凶猛野獸。\n有很多同胞都死在了它的手裡。", "要是不攔住它，村子那邊就要遭殃了。\n但只有我們幾個，肯定是打不過它的……\n還請你幫幫忙，和我們一起打敗它！", "要幫助靈豹之民獵人嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝謝！\n拜託你了！", "", "畢竟這麼危險，你拒絕也合情合理。\n可是，叫我們就這麼眼睜睜地看著它……\n怎麼辦啊……", ""], "row_id": "727"}, "728": {"Text_chs": ["哦！你来得正巧，\n有空陪我换换心情吗？", "就是那个，我最近心情不太好。\n你来安慰一下我，怎么样？", "办法很简单……我负责打，你负责哭！\n把你揍得趴在地上哭我就开心了……\n怎么样，这主意不错吧？！", "要让这个莽汉吃个教训吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "嘿嘿，就该是这样！\n你可要哭得好听点，让我好好乐一乐啊！", "", "哎哟，别走啊！\n别无视我啊！", ""], "Text_ko": ["오오, 너…….\n잠깐 우리의 한가한 시간을 때워주지 않겠냐?", "뭐 그거지, 요즘 우리는 조금 기분이 언짢거든?\n네가 달래주면 좋겠어.", "방법은 간단해…… 우리는 때리고, 너는 운다!\n이것만으로 우리는 꽤 즐거워지거든…….\n어때, 괜찮지, 괜찮고 말고!!", "난폭한 녀석을 혼내주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "히히, 그렇게 나와야지!\n되도록 듣기 좋은 목소리로 울어라앙!?", "", "어이, 야!\n무시하지 말라고!", ""], "Text_tc": ["哦！你來的正巧，\n有空陪我換換心情嗎？", "就是那個，我最近心情不太好。\n你來安慰一下我，怎麼樣？", "辦法很簡單……我負責打，你負責哭！\n把你揍得趴在地上哭我就開心了……\n怎麼樣，這主意不錯吧？！", "要讓這個莽漢吃個教訓嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "嘿嘿，就該是這樣！\n你可要哭的好聽點，讓我好好開心一下啊！", "", "哎喲，別走啊！\n別無視我啊！", ""], "row_id": "728"}, "729": {"Text_chs": ["你，对，就是你，你本事不错吧？\n那个男人是通缉犯扎特夸……你能打赢他吗？", "他是个非常凶残的强盗，\n要是放任不管，他肯定还会继续犯案。\n荒野的和平就看你了！", "要打倒通缉犯吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你答应了！谢谢！\n祝你大获全胜！", "", "这样啊，是啊，那家伙看着就吓人……\n呜……可也不能让他就这么跑了……", ""], "Text_ko": ["잠깐, 너 실력이 꽤 좋아 보이는데?\n저 남자…… 현상수배범 다테콰를 쓰려뜨려주지 않겠나?", "놈은 흉악한 강도범이라\n내버려뒀다가는 분명 새로운 사건을 일으킬 거야.\n황야의 평화를 위해 꼭 부탁할게……!", "현상수배범을 토벌하시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "부탁을 들어줄 거야? 고마워!\n무운을 빌게!", "", "그래, 그야 무섭지…….\n으음, 그렇지만 녀석을 그냥 둘 수는…….", ""], "Text_tc": ["你，對，就是你，你本事不錯吧？\n那個男人是通緝犯扎特夸……你能打贏他嗎？", "他是個非常凶殘的強盜，\n要是放任不管，他肯定還會繼續犯案。\n荒野的和平就看你了！", "要打倒通緝犯嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你答應了！謝謝！\n祝你大獲全勝！", "", "這樣啊，是啊，那傢伙看著就嚇人……\n嗚……可也不能讓他就這麼跑了……", ""], "row_id": "729"}, "730": {"Text_chs": ["那家伙特别擅长装死，\n自警团的人每次抓到他，最后都被他骗过去了。\n这次机会难得，绝不能错过。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["녀석은 죽은 척을 잘해서\n계속해서 자경단의 눈을 속여왔어.\n이 기회를 놓칠 수는 없어.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["那傢伙特別擅長裝死，\n自警團的人每次抓到他，最後都被他騙過去了。\n這次機會難得，絕不能錯過。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "730"}, "731": {"Text_chs": ["这可真是稀奇啊……\n没想到在这种偏僻之地也能遇到人，我运气可真不错。\n能请你帮我个小忙吗？", "再往前走一段，长着一种草药，是我家祖传药方中的一味原料，\n但现在有一群魔物在那边筑了巢，我没法过去采草药了。", "也许可以找个法子，躲开它们去采草药……\n你对自己的身手有自信的话，\n我能把这件事交给你吗？", "要帮助迎曦之民栽培者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "太好了……谢谢你！\n你要是采到了亚斯拉尼药草，\n就请拿来给我吧！", "", "这样啊……我知道了。\n抱歉，突然提出这种无理要求。", ""], "Text_ko": ["이럴 수가…….\n이렇게 외딴 곳에서 사람을 만나다니, 이런 행운이 다 있네!\n조금 힘을 빌려주시겠습니까?", "이 앞에 대대로 전해지는 약의 원료인 풀이 자라고 있는데,\n마물이 둥지를 지어서 손쓸 방법이 없어요.", "어떻게든 녀석을 피해서 약초를 모으고 싶습니다…….\n혹시 자신이 있으시다면\n부탁드리고 싶은데, 어떠신가요?", "토나와터족 농무원을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "아아…… 감사합니다.\n'야술라니 약초'를 모으시면\n제게 건네주세요!", "", "그런가요…… 알겠습니다.\n무리한 부탁을 드려서 죄송합니다.", ""], "Text_tc": ["這可真是稀奇啊……\n沒想到在這種偏僻之地也能遇到人，我運氣可真不錯。\n能請你幫我個小忙嗎？", "再往前走一段，長著一種草藥，是我家祖傳藥方中的一味原料，\n但現在有一群魔物在那邊築了巢，我無法過去採草藥了。", "也許可以找個辦法，躲開它們去採草藥……\n你對自己的身手有自信的話，\n我能把這件事交給你嗎？", "要幫助迎曦之民栽培者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "太好了……謝謝你！\n你要是採到了亞斯拉尼藥草，\n就請拿來給我吧！", "", "這樣啊……我知道了。\n抱歉，突然提出這種無理要求。", ""], "row_id": "731"}, "732": {"Text_chs": ["采到亚斯拉尼药草了吗？", "", "", "", "谢谢……你真是帮大忙了！\n这些草药采回去都是要储存起来的，所以还得需要一些才够。", "", "我明白了。\n我继续在这里等你。", ""], "Text_ko": ["'야술라니 약초'는 모으셨나요?", "", "", "", "오오…… 감사합니다!\n비축용으로 좀 더 모아주시면 기쁘겠습니다!", "", "알겠습니다.\n계속해서 기다리겠습니다.", ""], "Text_tc": ["採到亞斯拉尼藥草了嗎？", "", "", "", "謝謝……你真是幫大忙了！\n這些草藥採回去都是要儲存起來的，所以還得需要一些才夠。", "", "我明白了。\n我繼續在這裡等你。", ""], "row_id": "732"}, "733": {"Text_chs": ["我知道这个要求很唐突。\n但拜托了，请你帮帮我，帮忙采些草药吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["무리한 부탁을 드려 죄송하지만\n약초 채집, 부디 잘 부탁드립니다.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我知道這個要求很唐突。\n但拜託了，請你幫幫我，幫忙採些草藥吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "733"}, "734": {"Text_chs": ["采到亚斯拉尼药草了吗？", "", "", "", "谢谢……你真是帮大忙了！\n这下储备用的草药应该够数了，\n真是太好了！", "", "多亏了你，我已经收集到了足够的草药。\n我也差不多该回去了，你手头要是还有草药，\n也请尽快拿来给我吧。", ""], "Text_ko": ["'야술라니 약초'는 모으셨나요?", "", "", "", "감사합니다.\n당신 덕분에 비축용 약초도 확보했고,\n충분한 성과입니다!", "", "덕분에 충분한 양을 모았습니다.\n슬슬 마무리하려 하니\n남은 약초가 있다면 제게 건네주세요.", ""], "Text_tc": ["採到亞斯拉尼藥草了嗎？", "", "", "", "謝謝……你真是幫大忙了！\n這下儲備用的草藥應該夠數了，\n真是太好了！", "", "多虧了你，我已經收集到了足夠的草藥。\n我也差不多該回去了，你手頭要是還有草藥，\n也請儘快拿來給我吧。", ""], "row_id": "734"}, "735": {"Text_chs": ["多亏了你，我已经收集到了足够的草药。\n我也差不多该回去了，你手头要是还有草药，\n也请尽快拿来给我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["덕분에 충분한 양을 모았습니다.\n슬슬 마무리하려 하니\n남은 약초가 있다면 제게 건네주세요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["多虧了你，我已經收集到了足夠的草藥。\n我也差不多該回去了，你手頭要是還有草藥，\n也請儘快拿來給我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "735"}, "736": {"Text_chs": ["你应该是……狩猎者吧？\n你那身段就像是很能打的样子……\n能请你帮我赶走这些机器兵吗？", "这些机器兵像是被雷劈出了问题，\n只要走到它们附近，就会被它们攻击。", "放着它们不管，天晓得会发生什么事……\n还请你帮帮忙，打败它们，\n我们能不能活命全看你了！", "要帮助走投无路的再造者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "军队办事效率太差，迟迟不来处理，真是太谢谢你了。\n你记得千万别勉强自己，拜托啦！", "", "是吗……不，真不好意思。\n这确实不是该随便拉个人来让人帮忙的事情。\n我可以向狩猎者提出正式委托，只是不知道他们什么时候才能来。", ""], "Text_ko": ["당신, 혹시 제거인이야?\n아니, 실력자라면 누구든 상관없어…….\n기계병 제거를 도와주지 않겠나?", "번개기운 때문에 고장난 기계병 같은데,\n근처를 지나가려고 하니 갑자기 공격하지 뭐야.", "이대로 두면 어떤 피해가 나올지…….\n그러니까 부탁할게, 녀석들을 제거해서\n안전을 확보해 줘!", "난처해하는 수거인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "군은 잘 처리해 주지 않으니까, 덕분에 살았어.\n무리하지 않는 선에서 잘 부탁해!", "", "그렇군…… 미안하다.\n지나가던 사람에게 부탁할 건 아니었지.\n언제 올지는 모르지만 제거인에게 정식으로 의뢰할게.", ""], "Text_tc": ["你應該是……狩獵者吧？\n你那模樣就像是很能打的樣子……\n能請你幫我趕走這些機器兵嗎？", "這些機器兵像是被雷劈出了問題，\n只要走到它們附近，就會被它們攻擊。", "放著它們不管，天曉得會發生什麼事……\n還請你幫幫忙，打敗它們，\n我們能不能活命全看你了！", "要幫助走投無路的再造者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "軍隊辦事效率太差，遲遲不來處理，真是太謝謝你了。\n你記得千萬別勉強自己，拜託啦！", "", "是嗎……不，真不好意思。\n這確實不是該隨便拉個人來讓人幫忙的事情。\n我可以向狩獵者提出正式委託，只是不知道他們什麼時候才能來。", ""], "row_id": "736"}, "737": {"Text_chs": ["抱歉，我遇上了麻烦，能请你帮帮我吗？\n我运货的时候，被一群魔物缠上了……\n再跑下去也不是个办法。", "我运送的货物是能促进纳蕉成长的秘药。\n那些草木类的魔物或许就是盯上了这些吧……", "这样下去我的货物就要被它们抢走了……\n拜托了，能请你帮忙保护我的货物吗？", "要帮助霍比格族运货人吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "谢了！\n小心些！它们马上就要跟上来了！", "", "这样啊，抱歉突然提出这种要求。\n唉，这我该怎么办呢……", ""], "Text_ko": ["미안하지만 예기치 못한 사태에 도움을 줄 수 있을까.\n짐을 옮기던 중에 마물한테 쫓겼거든…….\n더는 달릴 수도 없고, 어떻게 해야 할지 고민하고 있었어.", "내가 옮기고 있던 짐은\n나쥬르의 성장을 도와주는 비약…….\n아마 이것에 이끌린 초목 마물이 습격해 온 모양이야.", "이대로라면 마물에게 짐을 뺏길 거야…….\n미안하지만 짐을 지켜주지 않겠어?", "후비고족 짐꾼을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "고마워……!\n녀석들은 바로 쫓아올 거야!", "", "그렇군…… 멋대로 부탁해서 미안하다.\n하지만 어떻게 해야하지…….", ""], "Text_tc": ["抱歉，我遇上了麻煩，能請你幫幫我嗎？\n我運貨的時候，被一群魔物纏上了……\n再跑下去也不是個辦法。", "我運送的貨物是能促進納蕉成長的秘藥。\n那些草木類的魔物或許就是盯上這些吧……", "這樣下去我的貨物就要被它們搶走了……\n拜託了，能請你幫忙保護我的貨物嗎？", "要幫助霍比格族送貨員嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "謝了！\n小心些！它們馬上就要跟上來了！", "", "這樣啊，抱歉突然提出這種要求。\n唉，這我該怎麼辦呢……", ""], "row_id": "737"}, "738": {"Text_chs": ["哦？这地方竟然会有旅行者。\n我是从图莱尤拉过来采蘑菇的，\n同族都不愿来帮忙。", "唉，他们还真没拒绝错。\n没想到这地方竟然长出了这么多蘑菇魔物……", "对了，我看你像是挺能打的，\n你愿意陪我一起采集亚克特尔灵茸吗？\n可以在地上捡，也可以打倒那些能动的活体蘑菇，都行。", "要帮助霍比格族采集者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "你答应了，谢谢你！\n你采到的亚克特尔灵茸都可以拿给我！\n麻烦你了！", "", "这样啊，那太可惜了。\n你要是又想采蘑菇了，记得跟我说啊。", ""], "Text_ko": ["오오, 이런 곳에서 여행자를 만나다니.\n나는 툴라이욜라에서 버섯을 채집하러 왔는데\n마무크 동족들은 도와주지 않겠다더군.", "하지만 그들도 거절하는 게 당연해.\n버섯 마물이 이렇게나 번식했으니까…….", "그런데 혹시 실력이 있다면\n'야크텔 버섯'을 같이 모아주지 않을래?\n땅에서 찾아도, 움직이는 자실체를 쓰러뜨려도 되니 방법은 맡길게.", "후비고족 채집꾼을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "부탁을 들어줄 거야? 고마워!\n그럼 '야크텔 버섯'을 모으면 내게 건네줘.\n잘 부탁해!", "", "그런가, 아쉽네.\n혹시라도 마음이 바뀌면 말을 걸어줘.", ""], "Text_tc": ["哦？這地方竟然會有旅行者。\n我是從圖萊尤拉過來採蘑菇的，\n同族都不願來幫忙。", "唉，他們還真沒拒絕錯。\n沒想到這地方竟然長出了這麼多蘑菇魔物……", "對了，我看你像是挺能打的，\n你願意陪我一起採集亞克特爾靈茸嗎？\n可以在地上撿，也可以打倒那些能動的活體蘑菇，都行。", "要幫助霍比格族採集者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "你答應了，謝謝你！\n你採到的亞克特爾靈茸都可以拿給我！\n麻煩你了！", "", "這樣啊，那太可惜了。\n你要是又想採蘑菇了，記得跟我說啊。", ""], "row_id": "738"}, "739": {"Text_chs": ["采到亚克特尔灵茸了吗？", "", "", "", "谢谢，你真是帮大忙了。\n可以的话，能再帮我采集一些吗？\n我是做药用的，数量还不太够呢。", "", "抱歉还要继续麻烦你做这种累人的事。\n拜托你了。", ""], "Text_ko": ["'야크텔 버섯'은 모았어?", "", "", "", "정말 고마워.\n가능하면 좀 더 모아주지 않을래?\n약을 만들려면 많이 필요하거든.", "", "귀찮은 부탁을 해서 미안해.\n계속해서 잘 부탁해.", ""], "Text_tc": ["採到亞克特爾靈茸了嗎？", "", "", "", "謝謝，你真是幫大忙了。\n可以的話，能再幫我採集一些嗎？\n我是做藥用的，數量還不太夠呢。", "", "抱歉還要繼續麻煩你做這種累人的事。\n拜託你了。", ""], "row_id": "739"}, "740": {"Text_chs": ["采集亚克特尔灵茸的事怎么样了？\n你要是采到了愿意给我那就太好了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["'야크텔 버섯'은 모았어?\n모으거든 내게 건네줘.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["採集亞克特爾靈茸的事怎麼樣了？\n你要是採到了願意給我那就太好了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "740"}, "741": {"Text_chs": ["采到亚克特尔灵茸了吗？", "", "", "", "谢谢，多亏了你我才能收集到足够的蘑菇。\n这下不但做药的数够了，连备用的都有了。", "", "那我也差不多该回图莱尤拉了……\n你要是手头还有采到的蘑菇，也可以拿给我。", ""], "Text_ko": ["'야크텔 버섯'은 모았어?", "", "", "", "고마워. 덕분에 버섯을 많이 모았어.\n이 정도면 비축분을 생각해도 충분히 만들 수 있을 것 같아.", "", "그럼 나는 슬슬 툴라이욜라로 돌아갈까 해…….\n혹시 버섯이 남아 있다면 내게 건네줘.", ""], "Text_tc": ["採到亞克特爾靈茸了嗎？", "", "", "", "謝謝，多虧了你我才能收集到足夠的蘑菇。\n這下不但做藥的數夠了，連備用的都有了。", "", "那我也差不多該回圖萊尤拉了……\n你要是手頭還有採到的蘑菇，也可以拿給我。", ""], "row_id": "741"}, "742": {"Text_chs": ["那我也差不多该回图莱尤拉了……\n你要是手头还有采到的蘑菇，也可以拿给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["그럼 나는 슬슬 툴라이욜라로 돌아갈까 해…….\n혹시 버섯이 남아 있다면 내게 건네줘.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["那我也差不多該回圖萊尤拉了……\n你要是手頭還有採到的蘑菇，也可以拿給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "742"}, "743": {"Text_chs": ["我本来是想收集一些太阳须毛球的毛做编织的，\n但你也看到了，它们的数量太多了，一个人可应付不过来，\n可以的话你能帮帮忙吗？", "要帮助迎曦之民采集者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "谢谢，这下可算是得救了！\n你可以捡它们掉的毛，也可以打倒了它们再割毛。\n哪种方法都行，拜托你了！", "", "这样啊，那太可惜了。\n说真的，你是不知道太阳须毛球的毛有多柔软多好摸……", ""], "Text_ko": ["직물에 쓸 햇살털보 털을 모으려고 하는데\n보이는 대로 양이 많아서, 혼자서는 힘들어.\n괜찮다면 도와주지 않을래……?", "토나와터족 채집꾼을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "정말 고마워!\n떨어진 털을 주워도, 햇살털보를 쓰러뜨리고 베어도\n상관없으니 잘 부탁할게.", "", "그렇구나, 아쉽네.\n햇살털보의 털, 만지면 푹신푹신해서 기분 좋은데…….", ""], "Text_tc": ["我本來是想收集一些太陽鬚毛球的毛做編織的，\n但你也看到了，它們的數量太多了，一個人可應付不過來，\n可以的話你能幫幫忙嗎？", "要幫助迎曦之民採集者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "謝謝，這下可算是得救了！\n你可以撿它們掉的毛，也可以打倒了它們再割毛。\n哪種方法都行，拜託你了！", "", "這樣啊，那太可惜了。\n說真的，你是不知道太陽鬚毛球的毛有多柔軟多好摸……", ""], "row_id": "743"}, "744": {"Text_chs": ["麻烦你再采一些太阳须毛球的绒毛来！\n你可以捡它们掉的毛，也可以打倒了它们再割毛。\n哪种方法都行，拜托你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["햇살털보의 복실털, 계속해서 채집 잘 부탁해.\n떨어진 털을 주워도, 햇살털보를 쓰러뜨리고 베어도\n상관없으니 잘 부탁할게.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["麻煩你再採一些太陽鬚毛球的絨毛來！\n你可以撿它們掉的毛，也可以打倒了它們再割毛。\n哪種方法都行，拜託你了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "744"}, "745": {"Text_chs": ["怎么样？\n采到太阳须毛球的绒毛了吗？", "", "", "", "没错没错！这绒毛可太棒了！\n就是这个量有些少……\n你要是能再收集一些来就好了！", "", "咦？没有了吗？\n拜托啦！你要是能再收集一些绒毛来就好了！", ""], "Text_ko": ["햇살털보의 복실털,\n모았어?", "", "", "", "응응, 좋은 털이야.\n하지만 좀 더 필요해…….\n계속해서 잘 부탁할게.", "", "어, 안 갖고 있어?\n복실털 모으기, 계속해서 잘 부탁할게.", ""], "Text_tc": ["怎麼樣？\n採到太陽鬚毛球的絨毛了嗎？", "", "", "", "沒錯沒錯！這絨毛可太棒了！\n就是這個量有些少……\n你要是能再收集一些來就好了！", "", "咦？沒有了嗎？\n拜託啦！你要是能再收集一些絨毛來就好了！", ""], "row_id": "745"}, "746": {"Text_chs": ["谢谢！我收集到足够的绒毛了。\n现在差不多也该回去了。\n你手上要是还有绒毛的话也给我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["고마워, 덕분에 털이 충분하게 모였어.\n슬슬 돌아갈 생각이니까\n혹시 아직 남은 털이 있다면 내게 건네줘.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["謝謝！我收集到足夠的絨毛了。\n現在差不多也該回去了。\n你手上要是還有絨毛的話也給我吧。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "746"}, "747": {"Text_chs": ["谢谢！我收集到足够的绒毛了。\n现在差不多也该回去了。\n你手上要是还有绒毛的话也给我吧。", "", "", "", "好！谢谢你！\n多亏了你帮忙！真是太好了！", "", "咦？没有了吗？\n谢谢你帮我的忙啦！", ""], "Text_ko": ["고마워, 덕분에 털이 충분하게 모였어.\n슬슬 돌아갈 생각이니까\n혹시 아직 남은 털이 있다면 내게 건네줘.", "", "", "", "응, 고마워.\n많은 도움이 됐어.", "", "어, 안 갖고 있어?\n그래도 도와줘서 고마워.", ""], "Text_tc": ["謝謝！我收集到足夠的絨毛了。\n現在差不多也該回去了。\n你手上要是還有絨毛的話也給我吧。", "", "", "", "好！謝謝你！\n多虧了你幫忙！真是太好了！", "", "咦？沒有了嗎？\n謝謝你幫我的忙啦！", ""], "row_id": "747"}, "748": {"Text_chs": ["啊！小姐！来得正好！\n有一群魔物要抢我钓上来的鱼！\n求你帮帮我吧！", "要帮助崇灵之民渔夫吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "", "谢谢你！\n我一共有三个鱼笼！请帮我保护好它们！", "", "不要这么冷漠啊！求你了！\n我难得钓上这么大的鱼！我可不想失去它们！", ""], "Text_ko": ["오오, 누님 마침 잘 왔어!\n잡은 물고기를 마물에게 뺏길 것 같아……!\n제발 도와줘!", "헤이자알로족 어부를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "", "고마워……!\n통발은 3개 있으니까, 뺏기지 않게 지켜줘!", "", "그러지 말고 도와줘~!\n모처럼 잡은 물고기를 포기하라니, 어떻게 그래!", ""], "Text_tc": ["啊！小姐！來得正好！\n有一群魔物要搶我釣上來的魚！\n求你幫幫我吧！", "要幫助崇靈之民漁夫嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "", "謝謝你！\n我一共有三個魚籠！請幫我保護好它們！", "", "不要這麼冷漠啊！求你了！\n我難得釣上這麼大的魚！我可不想失去它們！", ""], "row_id": "748"}, "749": {"Text_chs": ["你是不知道，这些家伙可比一般人想象的聪明多了……\n它们知道袭击钓鱼人比自己抓鱼容易，\n所以才躲在那等着我呢。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["저 녀석들, 의외로 영리하거든…….\n어부를 공격하면 쉽게 물고기를 얻을 수 있다는 걸 알고,\n조용히 물속에 숨어서 기회를 노리고 있는 것 같아.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你是不知道，這些傢伙可比一般人想像的聰明多了……\n它們知道襲擊釣魚人比自己抓魚容易，\n所以才躲在那等著我呢。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "749"}, "750": {"Text_chs": ["那边那个看起来很厉害的那位！\n求你帮帮我吧！", "我们来收集素材,\n结果却正好遇上了嵌齿象群……\n正在这束手无策呢。", "开这个口我也很不好意思！\n但能请你帮我们挡住这些野兽，\n好让我找机会带受了伤的同伴逃走吗？", "要帮助终流地的再造者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "哇！真是帮大忙了！\n你要是打得过，也可以把它们都干掉，\n总之拜托你了！", "", "呜呜，也是！\n可这样下去……", ""], "Text_ko": ["아아, 거기 강해보이는 분!\n살려주세요!", "자재를 모으러 가다가\n곰포테리움 무리를 만나서요…….\n꼼짝도 못 하고 있었거든요.", "제발 부탁할게요……!\n다친 동료가 도망칠 동안\n저 짐승들을 막아주시면 안 될까요?", "표류종점 수거인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "으흑, 감사합니다!\n쓰러뜨려도 상관없으니\n부디 잘 부탁드립니다!", "", "으윽, 그렇군요……!\n하지만 이대로라면…….", ""], "Text_tc": ["那邊那個看起來很厲害的那位！\n求你幫幫我吧！", "我們來收集素材,\n結果卻正好遇上了嵌齒象群……\n正在這束手無策呢.", "開口請求我也很不好意思！\n但能請你幫我們擋住這些野獸，\n好讓我找機會帶受了傷的同伴逃走嗎？", "要幫助終流地的再造者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "哇！真是幫大忙了！\n你要是打得過，也可以把它們都幹掉，\n總之拜託你了！", "", "嗚嗚，也是！\n可這樣下去……", ""], "row_id": "750"}, "751": {"Text_chs": ["竟然有人会到这地方来，\n你是个狩猎者吧？\n可以的话，能请你帮我个忙吗？", "我因为有运送任务才到这里来的……\n没想到竟然会遇到一群闯到道路范围内的鬃背兽。", "要是放着它们不管，肯定会出大麻烦的……\n所以我想请你帮忙狩猎这些怪物，\n可以吗？", "要帮助害怕的运送者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "帮大忙了！\n那我就在这里看你表演啦！", "", "这样啊，你还有别的事……\n那我还是重新去委托别的狩猎者吧……", ""], "Text_ko": ["이런 곳까지 온 것으로 보아\n제거인 맞지?\n잘됐어, 부탁할 게 있었거든!", "나는 배달을 하고 있었는데……\n어째서인지 길 위에 있는 북슬등을 보고 말았어.", "이대로 두면 아무래도 위험하잖아?\n그러니까 녀석을 해치워주면 좋겠는데…….\n부탁해도 될까?", "겁먹은 배달부를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "고마워!\n그럼 빠르게 부탁할게!", "", "그런가, 바쁘구나.\n제거인에게 다시 의뢰해 볼까…….", ""], "Text_tc": ["竟然有人會到這地方來，\n你是個狩獵者吧？\n可以的話，能請你幫我個忙嗎？", "我因為有運送任務才到這裡來的……\n沒想到竟然會遇到一群闖到道路範圍內的鬃背獸。", "要是放著它們不管，肯定會出大麻煩的……\n所以我想請你幫忙狩獵這些怪物，\n可以嗎？", "要幫助害怕的運送者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "幫大忙了！\n那我就在這裡看你表演啦！", "", "這樣啊，你還有別的事……\n那我還是重新去委託別的狩獵者吧……", ""], "row_id": "751"}, "752": {"Text_chs": ["抱歉突然找上你，能请你帮帮我吗？！\n有一群凶残的食肉猛兽盯上了犎牛群！", "犎牛群就在离这里不远的地方……\n请你帮帮我！赶走那群想吃犎牛的野兽！", "要帮助崇灵之民女性吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "谢谢你！\n那群野兽的数量相当多，\n你可一定要小心！", "", "是……这样吗，\n对不起，突然提出了这种无礼的请求。\n但……我该怎么办啊……！", ""], "Text_ko": ["갑자기 죄송하지만, 도와주세요……!\n로네크를 노리고 사나운 육식 동물들이 나타났어요!", "로네크 무리는 여기서 멀지 않은 곳에 있어요…….\n잡아먹히기 전에 부디 육식 동물을 쫓아내 주세요!", "헤이자알로족 여자를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "감사합니다……!\n꽤 수가 많은 것 같으니\n모쪼록 조심하세요……!", "", "그렇……네요.\n무리한 부탁을 드려서 죄송해요.\n하지만…… 아아, 어쩌지……!", ""], "Text_tc": ["抱歉突然找上你，能請你幫幫我嗎？！\n有一群凶殘的食肉猛獸盯上了犎牛群！", "犎牛群就在離這裡不遠的地方……\n請你幫幫我！趕走那群想吃犎牛的野獸！", "要幫助崇靈之民女性嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "謝謝你！\n那群野獸的數量相當多，\n你可一定要小心！", "", "是……這樣嗎，\n對不起，突然提出了這種無禮的請求。\n但……我該怎麼辦啊……！", ""], "row_id": "752"}, "753": {"Text_chs": ["虽然我自己有时也狩猎犎牛，\n但食肉野兽的过度捕食很可能会导致犎牛绝种，\n所以我希望能阻止它们这样做。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["물론 우리도 로네크를 사냥하지만,\n무리가 사라질 정도로 죽으면 안 되거든요.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雖然我自己有時也狩獵犎牛，\n但食肉野獸的過度捕食很可能會導致犎牛絕種，\n所以我希望能阻止它們這樣做。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "753"}, "754": {"Text_chs": ["没想到这种地方还能遇上其他人。\n我是为了再造者的任务跑到这地方来出差的……\n没想到会跑出来一群雷电猎犬，真是头疼啊！", "可我要是就这么回去了，\n日子就过不下去了。", "你看起来像是个挺厉害的人啊……\n能不能帮我收集材料？", "要帮助英姿飒爽的再造者吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "哎？真的可以吗？\n你都这么说了，那我就不客气了……\n要是捡到了旧市街的材料，就麻烦你拿来给我吧。", "", "是啊，也不能让陌生人替我承担风险。\n不用在意我，我能完成自己的工作。", ""], "Text_ko": ["이런 곳에서 다른 사람을 만나다니.\n나는 수거인 일로 출장을 왔는데…….\n번개 사냥개가 나타나서 곤란해하던 참이야.", "이대로 빈손으로 돌아가면\n생활에 보탬이 안 돼.", "저기, 당신……\n보아하니 실력도 좋아 보이는데,\n자재 모으는 일을 도와주지는…… 않겠지?", "당찬 수거인을 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "어엇, 괜찮아?\n모처럼이니 호의를 감사히 받아들일게…….\n'구시가지 자재'를 주우면 내게 건네줘.", "", "그래 그래, 모르는 사람을 위해 위험을 감수할 필요는 없지.\n나는 신경 쓰지 말고 당신이 할 일을 해.", ""], "Text_tc": ["沒想到這種地方還能遇上其他人。\n我是為了再造者的任務跑到這地方來出差的……\n沒想到會跑出來一群雷電獵犬，真是頭疼啊！", "可我要是就這麼回去了。\n日子就過不下去了。", "你看起來像是個挺厲害的人啊……\n能不能幫我收集材料？", "要幫助英姿颯爽的再造者嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "哎？真的可以嗎？\n你都這麼說了，那我就不客氣了……\n要是撿到了舊市街的材料，就麻煩你拿來給我吧。", "", "是啊，也不能讓陌生人替我承擔風險。\n不用在意我，我能完成自己的工作。", ""], "row_id": "754"}, "755": {"Text_chs": ["怎么样？捡到旧市街的材料没？", "", "", "", "好耶！这些看起来都能用！\n你可真有眼光啊！真是帮大忙了！", "", "真心感谢你的帮助。\n请不要勉强自己。", ""], "Text_ko": ["어때, '구시가지 자재'는 주웠어?", "", "", "", "오, 이건 쓸 만해 보이는군!\n당신 눈이 좋네, 고마워.", "", "친절한 사람이구나, 정말 고마워.\n가능한 범위에서 해도 괜찮아.", ""], "Text_tc": ["怎麼樣？撿到舊市街的材料沒？", "", "", "", "好耶！這些看起來都能用！\n你可真有眼光啊！真是幫大忙了！", "", "真心感謝你的幫助。\n請不要勉強自己。", ""], "row_id": "755"}, "756": {"Text_chs": ["没找到材料也没关系，不用在意。\n请不要勉强自己。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["자재가 보이지 않아도 신경 쓰지 마.\n가능한 범위에서 해도 괜찮으니까.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["沒找到材料也沒關係，不用在意。\n請不要勉強自己。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "756"}, "757": {"Text_chs": ["怎么样？捡到旧市街的材料没？", "", "", "", "多亏了有你帮忙，我已经收集到足够的材料了。\n真没想到，萍水相逢的陌生人会愿意帮我做这么多，\n你人真好，我都开始担心你会因为人太好遇上麻烦了。", "", "多亏了有你帮忙，我已经收集到足够的材料了。\n我准备回去了。如果你手头还有材料的话，\n也可以继续拿来交给我。", ""], "Text_ko": ["어때, '구시가지 자재'는 주웠어?", "", "", "", "덕분에 자재를 충분히 모았어.\n알지도 못하는 사람을 위해 이렇게까지 도와주다니,\n사람이 너무 좋아서 조금 걱정될 정도야.", "", "덕분에 자재를 충분히 모았어.\n슬슬 돌아갈 생각이니까\n혹시 짐이 될 것 같은 게 있다면 내게 건네줘.", ""], "Text_tc": ["怎麼樣？撿到舊市街的材料沒？", "", "", "", "多虧了有你幫忙，我已經收集到足夠的材料了。\n真沒想到，萍水相逢的陌生人會願意幫我做這麼多，\n你人真好，我都開始擔心你會因為人太好遇上麻煩了。", "", "多虧了有你幫忙，我已經收集到足夠的材料了。\n我準備回去了。如果你手頭還有材料的話，\n也可以繼續拿來交給我。", ""], "row_id": "757"}, "758": {"Text_chs": ["多亏了有你帮忙，我已经收集到足够的材料了。\n我准备回去了。如果你手头还有材料的话，\n也可以继续拿来交给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["덕분에 자재를 충분히 모았어.\n슬슬 돌아갈 생각이니까\n혹시 짐이 될 것 같은 게 있다면 내게 건네줘.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["多虧了有你幫忙，我已經收集到足夠的材料了。\n我準備回去了。如果你手頭還有材料的話，\n也可以繼續拿來交給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "758"}, "759": {"Text_chs": ["呼、呼……抱歉，那边那位……\n我看你的样子，你应该很擅长战斗吧……\n能请你让这只发狂的犎牛安静下来吗？", "这只年轻的犎牛跑去挑战了族群的老大，\n输了之后就发狂了……\n没人管管它的话，周围的东西都要遭殃了！", "要帮助崇灵之民男性吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "你愿意帮忙？谢谢你！\n这只年轻的犎牛虽然打不过族群的老大，但打人还是很凶的，\n你可千万要小心！", "", "也是啊……这一不当心就要受伤的事。\n既然如此，只有我自己拼一把了……呃……不……还是算了。", ""], "Text_ko": ["헉, 헉…… 미안한데, 거기 당신…….\n보아하니 싸움에 익숙한 분위기인데……\n날뛰는 로네크를 진정시켜 주지 않겠어?", "무리의 우두머리 자리를 걸고 도전한 젊은 로네크가\n패배한 뒤에 날뛰고 있거든…….\n이대로라면 주변에 피해가 갈 거야!", "헤이자알로족 남자를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "도와줄 텐가, 고마워……!\n우두머리에게 패배했다 쳐도, 그 젊은 로네크는 정말 강해.\n부디 조심해!", "", "그렇군……. 다칠 게 뻔하고 말이지.\n그러면 내가 목숨을 걸고…… 음…… 흐음.", ""], "Text_tc": ["呼、呼……抱歉，那邊那位……\n我看你的樣子，你應該很擅長戰鬥吧……\n能請你讓這隻發狂的犎牛安靜下來嗎？", "這隻年輕的犎牛跑去挑戰了族群的老大，\n輸了之後就發狂了……\n沒人管管它的話，周圍的東西都要遭殃了！", "要幫助崇靈之民男性嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "你願意幫忙？謝謝你！\n這隻年輕的犎牛雖然打不過族群的老大，但打人還是很凶的，\n你可千萬要小心！", "", "也是啊……這一不當心就要受傷的事。\n既然如此，只有我自己拼一把了……呃……不……還是算了。", ""], "row_id": "759"}, "760": {"Text_chs": ["雄性的犎牛时不时地会比赛谁的力气比较大。\n它们会用脑袋上的尖角正面对撞去拼命……\n那场面别提多吓人了！", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["로네크 수컷끼리는 가끔 힘겨루기를 해.\n마주 보고 이마를 쿵쿵 들이받는데…….\n아주 박력이 넘치지.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["雄性的犎牛時不時地會比賽誰的力氣比較大。\n它們會用腦袋上的尖角正面對撞去拼命……\n那場面別提多嚇人了！", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "760"}, "761": {"Text_chs": ["你看起来像是一位身经百战的勇士。\n还请你一定要帮帮忙，\n阻止眼前的混乱。", "这些家伙本来只是一群温顺的草食动物，\n但就像你看到的那样，它们现在陷入了恐慌。\n毕竟是为了保护人类的村子，用些非常手段也无妨……", "我因为旧伤没法自己上场战斗……\n抱歉要劳烦你了，还请你务必帮帮忙。", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["자네, 보아하니 꽤 실력이 좋아 보이는군.\n그럼 부디 눈앞의 혼란을 잠재우기 위해\n힘을 빌려주지 않겠나.", "이 녀석들은 원래 얌전한 초식동물인데\n보다시피 손쓸 수 없을 정도로 겁에 질려 있다네.\n마을을 지키기 위해 다소 난폭한 방법으로라도 진정시켜야 해…….", "나는 오래된 상처로 싸울 수 없는 몸…….\n수고스럽겠지만 도와주지 않겠나.", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你看起來像是一位身經百戰的勇士。\n還請你一定要幫幫忙，\n阻止眼前的混亂。", "這些傢伙本來只是一群溫順的草食動物，\n但就像你看到的那樣，它們現在陷入了恐慌。\n畢竟是為了保護人類的村子，用些非常手段也無妨……", "我因為舊傷無法自己上場戰鬥……\n抱歉要勞煩你了，還請你務必幫幫忙。", "", "", "", "", ""], "row_id": "761"}, "762": {"Text_chs": ["快看鳄鱼的样子……\n它们感觉到了强大魔物蛇王得酷热涅的苏醒，\n一个个都害怕得发狂了。", "我本人就是因为败在了蛇王得酷热涅的手里，\n才再也当不成猎人了……\n老实说，现在我也非常害怕。", "然而猎人的职责就是保护民众，\n能请你伸出援手，替我阻止这群可悲的鳄鱼吗？", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["보게나, 악어 떼의 상태를…….\n강대한 마물, 뱀왕 토크로네가 각성한 것을 감지하고\n겁에 질려 날뛰고 있는 걸세.", "이렇게 말하는 나도 토크로네에게 패배해\n사냥꾼의 길을 접은 몸이거든…….\n솔직히 두렵다네.", "그래도 백성을 지키는 것은 사냥꾼의 임무일세.\n가엾은 악어 녀석들을 진정시키기 위해\n내게 힘을 빌려주지 않겠나?", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["快看鱷魚的樣子……\n它們感覺到了強大魔物蛇王德庫洛涅的甦醒，\n一個個都害怕地發狂了。", "我本人就是因為敗在了蛇王德庫洛涅的手裡，\n才再也當不成獵人了……\n老實說，現在我也非常害怕。", "然而獵人的職責就是保護民眾，\n能請你伸出援手，替我阻止這群可悲的鱷魚嗎？", "", "", "", "", ""], "row_id": "762"}, "763": {"Text_chs": ["你可以打倒这些土灵，也可以收集露出地面的水晶。\n弄到水晶之后，就拿过来给我。", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["지령을 쓰러뜨리거나 지면에 노출된 수정을 모아\n내게 갖다주게나.", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["你可以打倒這些土靈，也可以收集露出地面的水晶。\n弄到水晶之後，就拿過來給我。", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "763"}, "764": {"Text_chs": ["你收集到土灵水晶之后，\n可以拿来给我。", "", "", "", "感谢你的尽心协助。\n只是，这个数量还不足以实行我的计划，\n还得劳烦你继续跑一趟了。", "", "你打算再去跑一趟？\n那就麻烦你了。", ""], "Text_ko": ["지령수정을 모았다면\n내게 건네주게.", "", "", "", "애써줘서 고맙네!\n하지만 내 비책을 완성하려면 아직 부족해.\n계속해서 잘 부탁하겠네.", "", "흠, 좀 더 모아올 생각인가?\n그럼 계속해서 잘 부탁하네.", ""], "Text_tc": ["你收集到土靈水晶之後，\n可以拿來給我。", "", "", "", "感謝你的盡心協助。\n只是，這個數量還不足以實行我的計畫，\n還得勞煩你繼續跑一趟了。", "", "你打算再去跑一趟？\n那就麻煩你了。", ""], "row_id": "764"}, "765": {"Text_chs": ["多亏了你，我已经收集到足够数量的土灵水晶了。\n如果你那边还有多余的水晶，也可以拿给我……\n你还有吗？", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["자네 덕분에 지령수정을 충분히 모았어.\n혹시 아직도 가지고 있다면 내게 줘도 된다네…….\n더는 없나?", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["多虧了你，我已經收集到足夠數量的土靈水晶了。\n如果你那邊還有多餘的水晶，也可以拿給我……\n你還有嗎？", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "765"}, "766": {"Text_chs": ["多亏了你，我已经收集到足够数量的土灵水晶了。\n如果你那边还有多余的水晶，也可以拿给我……\n你还有吗？", "", "", "", "有这个数应该就能执行我的计划了。\n请允许我再次感谢你的尽心协助！", "", "嗯，你手头已经没有土灵水晶了？\n现在收集到的数量也已经够了，\n我们差不多该走了。", ""], "Text_ko": ["자네 덕분에 지령수정을 충분히 모았어.\n혹시 아직도 가지고 있다면 내게 줘도 된다네…….\n더는 없나?", "", "", "", "이걸로 내 비책을 완성할 만큼 충분히 모였군.\n애써줘서 다시 한번 고맙네……!", "", "흠, 지령수정을 가지고 있지 않은가?\n충분히 모았으니 슬슬 마무리하세.", ""], "Text_tc": ["多虧了你，我已經收集到足夠數量的土靈水晶了。\n如果你那邊還有多餘的水晶，也可以拿給我……\n你還有嗎？", "", "", "", "有這個數應該就能執行我的計畫了。\n請允許我再次感謝你的盡心協助！", "", "嗯，你手頭已經沒有土靈水晶了？\n現在收集到的數量也已經夠了，\n我們差不多該走了。", ""], "row_id": "766"}, "767": {"Text_chs": ["我以前是个猎人……\n曾与一只被称为蛇王得酷热涅的强大图拉尔威爪打了一场，\n可惜最后输给了它。", "我在那时受了重伤，\n不能继续当猎人了。\n但即便如此，我也要继续复仇。", "它夺走了我的同胞，我爱的人，\n是我不共戴天的仇敌……\n就算我不能手刃它，也绝不会放过这个能杀死它的机会。", "若是放任得酷热涅肆意妄为，\n发生在我故乡的悲剧或许还会重演。\n还请你助我一臂之力，打倒蛇王得酷热涅！", "", "", "", ""], "Text_ko": ["나는 사냥꾼이었어…….\n옛날에 동쪽 평원에서 강대한 투랄비드랄,\n뱀왕 토크로네와 싸우다가 패배한 적이 있다네.", "그때 입은 부상 때문에 사냥꾼의 길은 접었지만,\n복수하기 위해 계속해서 쫓아왔다네.", "녀석은 내 동포를,\n사랑하는 사람들을 죽인 증오스러운 원수…….\n내 손으로 숨통을 끊지 못하더라도, 이번엔 반드시 원수를 갚고 싶네.", "토크로네를 방치하면\n내 고향과 같은 참극이 반복될걸세.\n부디 자네도 토벌에 힘을 빌려주게.", "", "", "", ""], "Text_tc": ["我以前是個獵人……\n曾與一隻被稱為蛇王德庫洛涅強大的圖拉爾威爪打了一場，\n可惜最後輸給了它。", "我在那時受了重傷\n不能繼續當獵人了。\n但即便如此，我也要繼續復仇。", "它奪走了我的同胞，我愛的人，\n是我不共戴天的仇敵……\n就算我不能手刃它，也絕不會放過這個能殺死它的機會。", "若是放任德庫洛涅肆意妄為，\n發生在我故鄉的悲劇或許還會重演。\n還請你助我一臂之力，打倒蛇王德庫洛涅！", "", "", "", ""], "row_id": "767"}, "768": {"Text_chs": ["抱歉，能请你帮忙收集土灵水晶吗？\n这里的土灵实在太多了，我不是它们的对手，没法自己去。", "只要有这种特殊的水晶，我就能设下陷阱，\n吸引威胁荒野安全的蛇王得酷热涅现身。\n请你帮帮我，为打倒蛇王得酷热涅出一份力！", "要帮助布鲁克·瓦吗？\n\n※此危命任务的推荐等级为UNKNOWN级。", "", "我以前也是个猎人，\n但现在已经没法像从前那样战斗了。\n谢谢你愿意答应我的唐突请求。", "", "这样啊……那没办法了。\n我必须要打倒那个家伙，\n看起来只有我自己想办法采集水晶了。", ""], "Text_ko": ["미안하지만 '지령수정' 모으기를 도와주지 않겠나.\n모으려 해도 지령이 많아서 어렵다네.", "이 수정이 있으면 황야를 위협하는 위험한 마물,\n뱀왕 토크로네를 유인하는 덫을 만들 수 있다네.\n녀석을 처치하기 위해서라도 힘을 빌려주게.", "석양의 브루크바를 도와주시겠습니까?\n\n※ 이 돌발 임무의 권장 레벨은 UNKNOWN입니다.", "", "나도 사냥꾼이었지만, 이제는 몸이 말을 안 들어.\n갑작스러운 부탁을 들어줘서 고맙네.", "", "그렇군…… 어쩔 수 없지.\n나는 반드시 녀석을 사냥해야만 하니,\n꾸준히 모아보겠네.", ""], "Text_tc": ["抱歉，能請你幫忙收集土靈水晶嗎？\n這裡的土靈實在太多了，我不是它們的對手，無法自己去。", "只要有這種特殊的水晶，我就能設下陷阱，\n吸引威脅荒野安全的蛇王德庫洛涅現身。\n請你幫幫我，為打倒蛇王德庫洛涅出一份力！", "要幫助布魯克·瓦嗎？\n\n※此F.A.T.E.事件的推薦等級為UNKNOWN級。", "", "我以前也是個獵人，\n但現在已經無法像從前那樣戰鬥了。\n謝謝你願意答應我的唐突請求。", "", "這樣啊……那沒辦法了。\n我必須要打倒那個傢伙，\n看起來只有我自己想辦法採集水晶了。", ""], "row_id": "768"}, "769": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "769"}, "770": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "770"}, "771": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "771"}, "772": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "772"}, "773": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "773"}, "774": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "774"}, "775": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "775"}, "776": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "776"}, "777": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "777"}, "778": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "778"}, "779": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "779"}, "780": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "780"}, "781": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "781"}, "782": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "782"}, "783": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "783"}, "784": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "784"}, "785": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "785"}, "786": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "786"}, "787": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "787"}, "788": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "788"}, "789": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "789"}, "790": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "790"}, "791": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "791"}, "792": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "792"}, "793": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "793"}, "794": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "794"}, "795": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "795"}, "796": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "796"}, "797": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "797"}, "798": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "798"}, "799": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "799"}, "800": {"Text_chs": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_ko": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "Text_tc": ["", "", "", "", "", "", "", ""], "row_id": "800"} }