{ "0": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": "", "row_id": "0"}, "1": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": "", "row_id": "1"}, "2": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": "", "row_id": "2"}, "3": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": "", "row_id": "3"}, "4": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": "", "row_id": "4"}, "5": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "“天穹街”重建工程终于要开始了。", "Text_ko": "드디어 '창천 거리' 부흥 사업이 시작됩니다.", "Text_tc": "“蒼天街”重建工程終於要開始了。", "row_id": "5"}, "6": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "“天穹街”重建工程终于要开始了。", "Text_ko": "드디어 '창천 거리' 부흥 사업이 시작됩니다.", "Text_tc": "“蒼天街”重建工程終於要開始了。", "row_id": "6"}, "7": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "波特金", "NpcName_ko": "포트킨", "NpcName_tc": "波特金", "Text_chs": "主要窗口整备完成！", "Text_ko": "주요 창구가 개설되었습니다!", "Text_tc": "主要窗口整備完成！", "row_id": "7"}, "8": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "波特金", "NpcName_ko": "포트킨", "NpcName_tc": "波特金", "Text_chs": "主要窗口整备完成！", "Text_ko": "주요 창구가 개설되었습니다!", "Text_tc": "主要窗口整備完成！", "row_id": "8"}, "9": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "莉兹贝丝", "NpcName_ko": "리즈베스", "NpcName_tc": "莉茲貝絲", "Text_chs": "请协助改善施工作业环境！", "Text_ko": "작업 환경 개선에 협력해 주세요!", "Text_tc": "請協助改善施工作業環境！", "row_id": "9"}, "10": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "莉兹贝丝", "NpcName_ko": "리즈베스", "NpcName_tc": "莉茲貝絲", "Text_chs": "请协助改善施工作业环境！", "Text_ko": "작업 환경 개선에 협력해 주세요!", "Text_tc": "請協助改善施工作業環境！", "row_id": "10"}, "11": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "“无名众人广场”的整备作业完成了！", "Text_ko": "'이름 없는 자들의 광장'의 정비를 마쳤습니다!", "Text_tc": "“無名眾人廣場”的整備作業完成了！", "row_id": "11"}, "12": {"Image": {"id": "70301", "path": "ui/icon/070000/070301.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070301_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "感谢大家前来协助。\n我是担任天穹街重建工程总监的弗朗塞尔·德·艾因哈特。\n在大家的帮助下，天穹街的重建工程正式开始了。\n\n目前我们正在推进天穹街入口处“无名众人广场”的整备作业。\n此处完工后预定成为供各位工匠利用的正式窗口，\n为今后工程提供便利的重要设施将汇聚于此。\n还请大家多多帮忙，在此提前感谢大家了。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "여러분, 협력해 주셔서 감사합니다.\n창천 거리 부흥 사업의 총감독을 맡은 프란셀 드 아유나르트입니다.\n여러분 덕분에 창천 거리 부흥 사업을\n정식으로 개시할 수 있었습니다.\n\n현재, 창천 거리 입구에 있는 '이름 없는 자들의 광장'의\n정비를 진행하고 있습니다. 완공 후에는 장인 여러분께서\n이용하실 정식 창구로 사용됩니다.\n앞으로 부흥 사업을 원활하게 진행하려면 꼭 필요한 시설이므로\n모쪼록 정비 계획에 협력해 주시기 바랍니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "感謝大家前來協助。\n我是擔任蒼天街重建工程總監的弗朗塞爾·德·艾因哈特。\n在大家的幫助下，蒼天街的重建工程正式開始了。\n\n目前我們正在推進蒼天街入口處“無名眾人廣場”的整備作業。\n此處完工後預定成為供各位工匠利用的正式窗口，\n為今後工程提供便利的重要設施將匯聚於此。\n還請大家多多幫忙，在此提前感謝大家了。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "12"}, "13": {"Image": {"id": "70302", "path": "ui/icon/070000/070302.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070302_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "要是凑齐了足够的资材，\n就能开始着手进行第一次的“联合重建工程”了。\n关于工程作业流程如下，请各位详细确认。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "자재가 충분히 모이는 대로\n1단계 '부흥 공동 작업'을 시작하겠다.\n작업 공정에 대해 써둘 테니, 다들 읽어둬.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "要是湊齊了足夠的物料，\n就能開始著手進行第一次的“聯合重建工程”了。\n關於工程作業流程如下，請各位詳細確認。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "13"}, "14": {"Image": {"id": "70303", "path": "ui/icon/070000/070303.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070303_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是负责物资交纳的波特金！\n感谢前些日子各位协助整备物资交纳窗口！\n为了能让各位顺畅地交纳物资，我会尽全力为各位服务！\n\n目前正准备在“无名众人广场”的西侧建设新的设施！\n期待各位能够积极交纳物资！\n\n波特金", "Text_ko": "납품 창구를 담당하는 포트킨입니다!\n창구 정비에 협력해 주셔서 정말로 감사합니다!\n여러분께서 순조롭게 납품하실 수 있도록 노력하겠습니다!\n\n현재 '이름 없는 자들의 광장' 서쪽에도\n새로운 시설을 건축하고자 준비하고 있습니다!\n여러분께서 납품해 주시기를 기다리고 있겠습니다!\n\n포트킨", "Text_tc": "我是負責物資交付的波特金！\n感謝前幾天各位協助整備物資交付窗口！\n為了能讓各位順暢地交付物資，我會盡全力為各位服務！\n\n目前正準備在“無名眾人廣場”的西側建設新的設施！\n期待各位能夠積極交付物資！\n\n波特金", "row_id": "14"}, "15": {"Image": {"id": "70304", "path": "ui/icon/070000/070304.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070304_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "要是凑齐了足够的资材，\n就能开始着手进行第二次的“联合重建工程”了。\n作业流程与上次相同，在此列出以防万一。\n\n1.从物资存放处回收资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "자재가 충분히 모이는 대로\n2단계 '부흥 공동 작업'을 시작하겠다.\n작업 공정은 지난번과 똑같지만 혹시나 해서 다시 써 둔다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "要是湊齊了足夠的物料，\n就能開始著手進行第二次的“聯合重建工程”了。\n工程作業流程與上回相同，不過為了以防萬一再次提醒各位。\n\n1.從物資存放處回收物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "15"}, "16": {"Image": {"id": "70305", "path": "ui/icon/070000/070305.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070305_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "各位工匠，\n感谢你们平日以来的贡献！\n\n“无名众人广场”可以说是重建工程的中心！\n那就应该变得更舒适……不对，是必须改善工作环境才对！\n比如说点燃篝火……再换块新的什么的……\n为此拜托请各位凑齐所需资材！\n\n莉兹贝丝", "Text_ko": "장인 여러분,\n늘 협력해 주셔서 정말 감사합니다!\n\n'이름 없는 자들의 광장'은 부흥 사업의 중심지입니다!\n그러니까 더 편안하게…… 아니, 일하기 좋게 만들어야겠죠!\n화톳불을 지피거나 이 정리하는 등…….\n거기에 필요한 자재를 모으는 데 협력해 주세요~!\n\n리즈베스", "Text_tc": "各位工匠，\n感謝你們平日以來的貢獻！\n\n“無名眾人廣場”可以說是重建工程的中心！\n那就應該變得更舒適……不對，是必須改善工作環境才對！\n比如說點燃篝火……再換塊新的什麼的……\n為此拜託請各位湊齊所需物料！\n\n莉茲貝絲", "row_id": "16"}, "17": {"Image": {"id": "70306", "path": "ui/icon/070000/070306.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070306_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "第三次联合重建工程分为两个部分。\n\n【篝火的整备工作】\n1.从物资存放处回收资材\n2.在一次工作区加工燃料\n3.将燃料放入篝火\n\n【追加设备的整备工作】\n1.从物资存放处回收资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "3단계 부흥 공동 작업은 두 가지다.\n\n[화톳불 정비]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 연료로 가공\n3. 화톳불에 연료 투입\n\n[추가 설비 정비]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재로 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "第三次聯合重建工程分為兩個部分。\n\n【篝火的整備工作】\n1.從物資存放處回收物料\n2.在一次工地加工燃料\n3.將燃料放入篝火\n\n【追加設備的整備工作】\n1.從物資存放處回收物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "17"}, "18": {"Image": {"id": "70307", "path": "ui/icon/070000/070307.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070307_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "“无名众人广场”整备计划的全工程终于完成了。\n在下次重建工程计划立案之前，\n请各位继续协助进行物资的筹备工作。\n\n重建工程还只是刚刚起步，\n为此需要大量的时间与劳力。\n不过我想将这条街建成充满笑容温暖人心的街道。\n\n为此今后仍然需要各位的协助。\n请各位继续协助重建工程吧。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "'이름 없는 자들의 광장' 정비 계획의 모든 공정이 완료되었습니다.\n다음 부흥 사업 계획이 결정될 때까지\n비품 납품 등에 협력해 주시면 감사하겠습니다.\n\n진정한 부흥 사업은 이제부터 시작입니다.\n터무니없는 시간과 노력이 필요할 테지요.\n하지만 저는 이 거리를 웃음이 넘치는 밝은 거리로 만들고 싶습니다.\n\n그러기 위해서는 앞으로도 여러분의 도움이 필요합니다.\n계속해서 잘 부탁드립니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "“無名眾人廣場”整備計畫的全工程終於完成了。\n在下次重建工程計畫立案之前，\n請各位繼續協助進行物資的籌備工作。\n\n重建工程還只是剛剛起步，\n為此需要大量的時間與勞力。\n不過我想將這條街建成充滿笑容溫暖人心的街道。\n\n為此今後仍然需要各位的協助。\n請各位繼續協助重建工程吧。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "18"}, "19": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "交纳天穹街所需要的制品\n必须是到达一定水准的“收藏品”。\n\n此外关于委托品的制作方法，请在听取完物品交纳管理员波特金的说明后，确认“制作笔记”中“重建伊修加德”项目。\n\n物品交纳管理员波特金不仅负责交纳物品的管理，他同时也负责委托品的确认与支付的工作,有空的时候请随意拜访他。\n\n根据交纳制品的品质与种类会支付相应数量的。\n\n收下的制品将会被完全用于重建工程，希望各位工匠可以大量交纳制品。", "Text_ko": "창천 거리에 물자를 납품하실 때에는\n일정 수준 이상의 '소장품'으로 납품해 주시길 부탁드립니다.\n\n의뢰물의 제작 방법은 '포트킨'에게서 설명을 들은 뒤,\n'제작수첩'의 '이슈가르드 부흥' 항목을 확인하시면 알 수 있습니다.\n\n'포트킨'은 납품뿐 아니라 의뢰물 확인 및 '' 발행도 담당하고 있습니다. 언제든지 말을 걸어 주세요.\n\n''\n납품한 제작물의 소장 가치와 종류에 따라 받게 되는 수가 다릅니다.\n\n납품받은 제작물은 모두 부흥을 위해 사용되오니\n많이 납품해 주시기 바랍니다.", "Text_tc": "交付蒼天街所需要的製品\n必須是到達一定水準的“收藏品”。\n\n此外關於委託品的製作方法，請在聽取完物品交付管理員波特金的說明後，確認“製作筆記”中“重建伊修加爾德”項目。\n\n物品交付管理員波特金不僅負責交付物品的管理，他同時也負責委託品的確認與繳納的工作,有空的時候請隨意拜訪他。\n\n根據交付製品的品質與種類會繳納相應數量的。\n\n收下的製品將會被完全用於重建工程，希望各位工匠可以大量交付製品。", "row_id": "19"}, "20": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "“联合重建工程”是需要大量人员参加的大规模工程计划。\n交纳的物资达到指定数量后即可开工。\n\n为了能召集更多的工匠参加施工作业，\n事先将会在上贴出告示，\n有意者可随时来此确认进度信息。\n\n此外虽然作业内容多种多样，不过因为需要进行铲除瓦砾或是建造建筑等作业，因此参加施工的人员仅限于制作以及采集职业者。每次工程都会张贴专门的告示，可在上面确认详细信息。\n\n对于协助重建工程的工匠，我们将会支付。\n还望各位踊跃参加。\n\n此外，伴随重建计划的完成，\n目前已经终止联合重建工程的招募工作。", "Text_ko": "'부흥 공동 작업'이란\n많은 수의 작업자를 필요로 하는 대규모 작업 계획입니다.\n납품받은 물자가 일정량에 다다르면 시작됩니다.\n\n조금이라도 많은 작업자를 모으기 위하여\n작업 시작 전에 이 ''에 공지를 게재하겠습니다.\n수시로 진척 상황을 확인해 주세요.\n\n공동 작업 시에는 폐자재를 제거하거나 건물을 건설하므로,\n참가 직업을 제작자 및 채집가로 제한합니다.\n상세한 내용은 작업 시에 별도로 공지하오니\n해당 공지를 확인하십시오.\n\n도움을 주신 분께는 '' 드립니다.\n모쪼록 적극 참가해 주시기 바랍니다.\n\n부흥 사업 계획이 완료되어\n부흥 공동 작업자 모집은 종료되었습니다.", "Text_tc": "“聯合重建工程”是需要大量人員參加的大規模工程計畫。\n交付的物資達到指定數量後即可開工。\n\n為了能召集更多的工匠參加施工作業，\n事先將會在上貼出告示，\n有意者可隨時來此確認進度資訊。\n\n此外雖然作業內容各式各樣，不過因為需要進行剷除瓦礫或是建造建築等作業，因此參加施工的人員僅限於製作以及採集職業者。每次工程都會張貼專門的告示，可在上面確認詳細資訊。\n\n對於協助重建工程的工匠，我們將會繳納。\n還望各位踴躍參加。\n\n此外，伴隨重建計畫的完成，\n目前已經終止聯合重建工程的招募工作。", "row_id": "20"}, "21": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "“重建伊修加德”是我国上议院与下议院共同承认的公共事业计划。\n目前我国不问身份与出身，正在以公募的形式招聘人员。\n我国正请外国来的优秀工匠们进行技术指导以及提供优质上成的制品。\n\n\n此外天穹街还发行了特殊票据“”。重建工程的报酬将以此票据进行支付，此票据可以在天穹街兑换各种各样的物品。\n具体物品种类请向相关负责人艾妮进行确认。\n\n除此之外，这边还设置了，以方便每日造访天穹街的各位工匠确认重建进度。\n关于目前正在重建的区域以及“联合重建工程”的情报将由相关负责人进行更新，推荐各位工匠能够定期前来确认。\n\n请工匠们为重建伊修加德尽一份力！\n\n此外，重建计划已经大功告成，\n感谢各位工匠一直以来的协助。", "Text_ko": "'이슈가르드 부흥'은\n이슈가르드의 귀족원과 서민원에서 승인한 공적 사업 계획입니다.\n신분과 출신을 불문하고 인원을 공모하고 있습니다.\n외부에서 오신 장인 여러분께서는 기술 지도 및 고도의 제작을 부탁드리고 있습니다.\n\n이곳 '창천 거리'에서는 특별한 증서인 ''\n도입하기로 했습니다.\n부흥 사업에 관련된 보상은 이것으로 지불하며,\n창천 거리에서 여러 가지 물건으로 교환할 수 있습니다.\n취급하는 물건은 담당자인 '에니'에게 확인해 주세요.\n\n또한 이 거리에 방문해 주시는 장인 여러분이 부흥 상황을\n확인할 수 있도록 '' 설치하였습니다.\n현재 부흥 사업 진행 중인 곳이나 '부흥 공동 작업'에 관한 정보를\n담당자가 게재하고 있사오니,\n정기적으로 확인하실 것을 권장드립니다.\n\n이슈가르드 부흥을 위해 많은 협력 부탁드립니다!\n\n부흥 사업 계획이 완료되어\n부흥 공동 작업자 모집은 종료되었습니다.", "Text_tc": "“重建伊修加爾德”是我國上議院與下議院共同承認的公共事業計畫。\n目前我國不問身份與出身，正在以公募的形式招聘人員。\n我國正請外國來的優秀工匠們進行技術指導以及提供優質上成的製品。\n\n\n此外蒼天街還發行了特殊票據“”。重建工程的報酬將以此票據進行繳納，此票據可以在蒼天街兌換各種各樣的物品。\n具體物品種類請向相關負責人艾妮進行確認。\n\n除此之外，這邊還設置了，以方便每日造訪蒼天街的各位工匠確認重建進度。\n關於目前正在重建的區域以及“聯合重建工程”的情報將由相關負責人進行更新，推薦各位工匠能夠定期前來確認。\n\n請工匠們為重建伊修加爾德盡一份力！\n\n此外，重建計畫已經大功告成，\n感謝各位工匠一直以來的協助。", "row_id": "21"}, "22": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行十字镐大街的整备计划！", "Text_ko": "곡괭이 거리 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行十字鎬大街的整備計畫！", "row_id": "22"}, "23": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行圣罗埃勒广场的整备计划！", "Text_ko": "성 로엘 광장 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行聖羅艾勒廣場的整備計畫！", "row_id": "23"}, "24": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行新巢居住区的整备计划！", "Text_ko": "새보금자리 거주구 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行新巢居住區的整備計畫！", "row_id": "24"}, "25": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "本期的重建工程计划全部完成了！", "Text_ko": "이번 부흥 사업 계획은 모두 완료되었습니다!", "Text_tc": "本期的重建工程計畫全部完成了！", "row_id": "25"}, "26": {"Image": {"id": "70308", "path": "ui/icon/070000/070308.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070308_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "感谢大家每天对重建工作所做出的贡献。\n我是担任天穹街重建工程总监的弗朗塞尔·德·艾因哈特。\n\n在上回的整备计划中，由于各位的热情超出了我们的想象，致使没能很好地做出应对，给各位工匠添麻烦了。\n今后我们会持续对此进行改进，请各位工匠继续协助重建工程。\n\n本期的预定计划是建设新巢居住区，为在战灾中失去了家的市民们提供住所。\n为此需要先对十字镐大街以及圣罗埃勒广场进行整备作业。\n还请大家多多帮忙，拜托大家了。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "여러분, 나날이 계속되는 부흥 사업에 도움을 주셔서 감사합니다.\n창천 거리 부흥 사업의 총감독을 맡은 프란셀 드 아유나르트입니다.\n\n지난 정비 계획에서는 예상을 초월하는 여러분의 협력에\n일일이 답해드리지 못하여 죄송합니다.\n앞으로 정진하겠사오니 계속해서 도움 부탁드립니다.\n\n이번 계획에서는 전쟁의 여파로 집을 잃은 시민들을 위해\n새보금자리 거주구를 완성하려 합니다.\n그전에 먼저, 거주구에 인접한 통로가 되는\n곡괭이 거리와 성 로엘 광장을 정비할 예정입니다.\n부디 협력해 주시기 바랍니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "感謝大家每天對重建工作所做出的貢獻。\n我是擔任蒼天街重建工程總監的弗朗塞爾·德·艾因哈特。\n\n在上回的整備計畫中，由於各位的熱情超出了我們的想像，致使沒能很好地做出應對，給各位工匠添麻煩了。\n今後我們會持續對此進行改進，請各位工匠繼續協助重建工程。\n\n本期的預定計劃是建設新巢居住區，為在戰災中失去了家的市民們提供住所。\n為此需要先對十字鎬大街以及聖羅艾勒廣場進行整備作業。\n還請大家多多幫忙，拜託大家了。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "26"}, "27": {"Image": {"id": "70309", "path": "ui/icon/070000/070309.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070309_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是天穹街重建工程的现场监督奥格伯特。\n本期首次联合重建工程的目标是清除倒塌在这个广场北边的石塔残骸。\n请按照以下的顺序进行作业。\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "창천 거리 부흥 사업의 현장 감독, 오그베르트다.\n이번 단계에서 맨 처음 실시할 부흥 공동 작업은\n이 광장 바로 북쪽에 쓰러져 있는 탑의 잔해를 치우는 것이다.\n아래의 공정을 진행해다오.\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "我是蒼天街重建工程的現場監督奧格伯特。\n本期首次聯合重建工程的目標是清除倒塌在這個廣場北邊的石塔殘骸。\n請按照以下的順序進行作業。\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "27"}, "28": {"Image": {"id": "70310", "path": "ui/icon/070000/070310.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070310_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是负责检验窗口的弗洛帕桑！\n接下来的联合重建工程需要继续清除十字镐大街的瓦砾！\n因为通道狭窄，请注意不要跌落下去！\n作业顺序也写在这里！\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n各位大地使者也能参加联合重建工程！\n在云冠群岛采集资源的闲暇之余，请务必抽空前来参加！\n\n弗洛帕桑", "Text_ko": "검품 담당자 플로파상입니다!\n다음 부흥 공동 작업에서는 지난번에 이어\n곡괭이 거리의 잔해를 치우려고 합니다!\n길이 좁으니 떨어지지 않도록 조심하세요!\n공정을 적어놓겠습니다!\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n채집가분들께서도 부흥 공동 작업에 참가하실 수 있습니다!\n디아뎀 제도에서 자원을 채집하시는 것도 좋지만,\n짬이 나시면 부디 참가해 주셨으면 합니다!\n\n플로파상", "Text_tc": "我是負責檢驗窗口的弗洛帕桑！\n接下來的聯合重建工程需要繼續清除十字鎬大街的瓦礫！\n因為通道狹窄，請注意不要跌落下去！\n作業順序也寫在這裡！\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n各位大地使者也能參加聯合重建工程！\n在雲冠群島採集資源的閒暇之餘，請務必抽空前來參加！\n\n弗洛帕桑", "row_id": "28"}, "29": {"Image": {"id": "70311", "path": "ui/icon/070000/070311.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070311_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "各位好！我是负责库啵好运道的莉兹贝丝！\n十字镐大街的重建工作进展得相当顺利呢！\n接下来的联合重建工程分为两种！\n\n【清扫作业】\n1.清扫残留在道路上的细碎瓦砾\n\n【铺装作业】\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工土木资材\n3.对破损处进行铺装\n\n请各位工匠在作业的空闲之余，务必来挑战一下库啵好运道哦！\n\n莉兹贝丝", "Text_ko": "안녕하세요! 쿠뽀 복권 담당자 리즈베스입니다!\n곡괭이 거리 부흥이 진행되고 있습니다!\n다음 부흥 공동 작업은 2종류입니다!\n\n[청소 작업]\n1. 통로에 남아 있는 자잘한 잔해 파편을 청소\n\n[포장 작업]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 토목 자재로 가공\n3. 파손된 곳 포장\n\n공동 작업이 없을 때는 쿠뽀 복권에도 도전해 보세요!\n\n리즈베스", "Text_tc": "各位好！我是負責咕波好運道的莉茲貝絲！\n十字鎬大街的重建工作進展得相當順利呢！\n接下來的聯合重建工程分為兩種！\n\n【清掃作業】\n1.清掃殘留在道路上的細碎瓦礫\n\n【鋪裝作業】\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工土木物料\n3.對破損處進行鋪裝\n\n請各位工匠在作業的空閒之餘，務必來挑戰一下咕波好運道哦！\n\n莉茲貝絲", "row_id": "29"}, "30": {"Image": {"id": "70312", "path": "ui/icon/070000/070312.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070312_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "十字镐大街的整备作业终于接近尾声！\n希望各位工匠能将中央广场打造成供市民们休憩的场所。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "곡괭이 거리 작업도 막바지다!\n중앙 광장에는 시민들의 쉼터가 될 만한 조형물이 있으면 좋겠지.\n작업 공정을 아래에 적어두겠다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "十字鎬大街的整備作業終於接近尾聲！\n希望各位工匠能將中央廣場打造成供市民們休息的場所。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "30"}, "31": {"Image": {"id": "70313", "path": "ui/icon/070000/070313.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070313_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位工匠的努力，十字镐大街终于竣工了！\n这条大街将成为重建工程中最为重要的交通运输枢纽。\n感谢各位的竭力相助！\n\n接下来预定对圣罗埃勒广场进行整备。\n不过因为地势起伏太多，请各位一定注意要安全作业。\n那就拜托各位了。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "장인 여러분 덕분에 곡괭이 거리가 완성되었습니다!\n이 거리는 부흥 작업 물자 운반의 요충지가 되겠지요.\n협력해 주셔서 감사합니다!\n\n다음에는 성 로엘 광장을 정비할 예정입니다.\n높낮이가 고르지 못한 곳이 많으니,\n작업하실 때는 부디 안전을 우선해 주세요.\n모쪼록 잘 부탁드립니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "多虧了各位工匠的努力，十字鎬大街終於完工了！\n這條大街將成為重建工程中最為重要的交通運輸網路。\n感謝各位的竭力相助！\n\n接下來預定對聖羅艾勒廣場進行整備。\n不過因為地勢起伏太多，請各位一定注意要安全作業。\n那就拜託各位了。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "31"}, "32": {"Image": {"id": "70314", "path": "ui/icon/070000/070314.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070314_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位工匠，十字镐大街完工了！\n接下来要在下一段道路上搭建脚手板，方便立足！\n联合重建工程的内容如下。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n奥格伯特", "Text_ko": "너희 덕분에 곡괭이 거리가 완성되었다!\n이제 다음 통로의 발판을 만들어야지!\n부흥 공동 작업의 내용은 아래와 같다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n오그베르트", "Text_tc": "多虧了各位工匠，十字鎬大街完工了！\n接下來要在下一段道路上搭建腳手板，方便立足！\n聯合重建工程的內容如下。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n奧格伯特", "row_id": "32"}, "33": {"Image": {"id": "70315", "path": "ui/icon/070000/070315.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070315_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "各位工匠们好，我是负责排名窗口的吕多佛兰。\n我期待着各位能够前来参加在圣罗埃勒广场进行的联合重建工程，清除那里的瓦砾。\n作业顺序如下。\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n我会认真记录下各位每日对重建工作做出的所有贡献！\n\n吕多佛兰", "Text_ko": "여러분, 안녕들 하신가요? 순위 집계 담당 루도브랭입니다.\n성 로엘 광장의 잔해를 제거하는 부흥 공동 작업에\n참가해 주시기를 학수고대하고 있습니다.\n순서는 아래와 같습니다.\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n여러분이 날마다 부흥 활동에 쏟아주시는 노력을,\n확실하게 집계해 드리겠습니다!\n\n루도브랭", "Text_tc": "各位工匠們好，我是負責排名窗口的呂多佛蘭。\n我期待著各位能夠前來參加在聖羅艾勒廣場進行的聯合重建工程，清除那裡的瓦礫。\n作業順序如下。\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n我會認真記錄下各位每日對重建工作做出的所有貢獻！\n\n呂多佛蘭", "row_id": "33"}, "34": {"Image": {"id": "70316", "path": "ui/icon/070000/070316.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070316_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "接下来的联合重建工程预定对圣罗埃勒广场进行清扫与铺装作业。\n请按照以下步骤进行作业。\n\n【清扫作业】\n1.清扫残留在道路上的细碎瓦砾\n\n【铺装作业】\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工土木资材\n3.对破损处进行铺装\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "다음에는 성 로엘 광장을 청소하고\n도로를 포장하는 공동 작업을 할 예정이다.\n아래의 공정을 진행해다오.\n\n[청소 작업]\n1. 통로에 남아 있는 자잘한 잔해 파편을 청소\n\n[포장 작업]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 토목 자재로 가공\n3. 파손된 곳 포장\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "接下來的聯合重建工程預定對聖羅艾勒廣場進行清掃與鋪裝作業。\n請按照以下步驟進行作業。\n\n【清掃作業】\n1.清掃殘留在道路上的細碎瓦礫\n\n【鋪裝作業】\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工土木物料\n3.對破損處進行鋪裝\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "34"}, "35": {"Image": {"id": "70317", "path": "ui/icon/070000/070317.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070317_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "接下来的联合重建工程将建设水路与圆台！\n作业顺序如下！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "다음에는 단상과 수로를 건설하는 공동 작업을 하려고 한다!\n순서는 아래와 같다!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재로 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "接下來的聯合重建工程將建設水路與圓臺！\n作業順序如下！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "35"}, "36": {"Image": {"id": "70318", "path": "ui/icon/070000/070318.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070318_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "圣罗埃勒广场完工了！\n感谢各位工匠对广场和水路进行了精心地设计。\n也请大家来这里一边眺望来往的人群，一边尽情地畅谈休憩。\n\n接下来终于要开始对居住区进行整备了。\n因为面积广阔，所以作业量也非同小可，还请各位工匠多多帮忙。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "성 로엘 광장이 완성되었습니다!\n광장과 수로를 아름답게 꾸며주셔서 감사합니다.\n여러분도 이곳에서 오가는 사람들을 바라보거나\n담소를 나누며 휴식을 취하셨으면 좋겠습니다.\n\n이제 드디어 거주구 정비에 들어갑니다.\n부지가 광대하기 때문에 작업량도 많겠지만,\n모쪼록 협력해 주시기를 부탁드립니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "聖羅艾勒廣場完工了！\n感謝各位工匠對廣場和水路進行了精心地設計。\n也請大家來這裡一邊眺望來往的人群，一邊盡情地暢談休憩。\n\n接下來終於要開始對居住區進行整備了。\n因為面積廣闊，所以作業量也非同小可，還請各位工匠多多幫忙。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "36"}, "37": {"Image": {"id": "70319", "path": "ui/icon/070000/070319.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070319_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "终于要开始着手居住区的工程了！\n请按照以下顺序参加联合重建工程清除瓦砾！\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n虽然面积广阔，作业很辛苦，但还请努力一下吧。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "드디어 거주구 작업에 들어간다!\n아래의 순서에 따라 잔해 제거 공동 작업에 참가해다오!\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n넓어서 고생스럽겠지만, 힘 좀 써줘.\n\n오그베르트", "Text_tc": "終於要開始著手居住區的工程了！\n請按照以下順序參加聯合重建工程清除瓦礫！\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n雖然面積廣闊，作業很辛苦，但還請努力一下吧。\n\n奧格伯特", "row_id": "37"}, "38": {"Image": {"id": "70320", "path": "ui/icon/070000/070320.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070320_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "感谢各位平日里大量的交纳资材！\n多亏了各位，联合重建工程计划目前正在顺利进行中。\n请各位像上回一样继续协助清除瓦砾！\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n以上为此次工程的内容，拜托各位了！\n\n波特金", "Text_ko": "여러분, 언제나 대량의 물자를 납품해 주셔서 감사합니다!\n덕분에 부흥 공동 작업 계획도 순조롭게 진행되고 있습니다.\n지난 작업에 이어, 계속해서 잔해 제거에 협력해 주시기 바랍니다!\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n이상입니다. 잘 부탁드립니다!\n\n포트킨", "Text_tc": "感謝各位平日裡大量的交付物料！\n多虧了各位，聯合重建工程計畫目前正在順利進行中。\n請各位像上回一樣繼續協助清除瓦礫！\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n以上為此次工程的內容，拜託各位了！\n\n波特金", "row_id": "38"}, "39": {"Image": {"id": "70321", "path": "ui/icon/070000/070321.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070321_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位工匠，新巢居住区的瓦砾清除作业即将完成！\n请继续协助以下的联合重建工程！\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n\n也请各位务必抽空来玩玩库啵好运道！\n\n莉兹贝丝", "Text_ko": "여러분 덕분에 새보금자리 거주구의 잔해 제거 작업도\n거의 다 완료되었습니다!\n조금만 더 아래의 부흥 공동 작업에 협력해 주세요!\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n\n틈틈이 쿠뽀 복권도 즐겨 주시고요!\n\n리즈베스", "Text_tc": "多虧了各位工匠，新巢居住區的瓦礫清除作業即將完成！\n請繼續協助以下的聯合重建工程！\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n\n也請各位務必抽空來玩玩咕波好運道！\n\n莉茲貝絲", "row_id": "39"}, "40": {"Image": {"id": "70322", "path": "ui/icon/070000/070322.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070322_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位工匠，本期的瓦砾清除作业完成了！\n接下来的联合重建工程是对新巢居住区整体进行清扫和铺装。\n因为面积广阔需要分头进行作业。\n\n【清扫作业】\n1.清扫残留在道路上的细碎瓦砾\n\n【铺装作业】\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工土木资材\n3.对破损处进行铺装\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "너희 덕분에 이번 부흥 사업 계획의 잔해 제거 작업이 끝났다!\n다음 부흥 공동 작업은 새보금자리 거주구 전체를\n청소하고 포장하는 일이다.\n넓으니까 분담해서 작업해줘.\n\n[청소 작업]\n1. 통로에 남아 있는 자잘한 잔해 파편을 청소\n\n[포장 작업]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 토목 자재로 가공\n3. 파손된 곳 포장\n\n이상이다, 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "多虧了各位工匠，本期的瓦礫清除作業完成了！\n接下來的聯合重建工程是對新巢居住區整體進行清掃和鋪裝。\n因為面積廣闊需要分頭進行作業。\n\n【清掃作業】\n1.清掃殘留在道路上的細碎瓦礫\n\n【鋪裝作業】\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工土木物料\n3.對破損處進行鋪裝\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "40"}, "41": {"Image": {"id": "70323", "path": "ui/icon/070000/070323.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070323_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "终于到了建设住房的阶段！\n这也是工匠们不断交纳资材的成果！\n接下来拜托各位工匠按照以下顺序进行联合重建工程。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n为了不让居民们挨冻，我们得为他们提供一个温暖的家才行啊。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "드디어 주택을 지을 단계가 되었다!\n끊임없이 물자를 납품해준 장인 여러분 덕분이다!\n그럼 아래의 순서대로 부흥 공동 작업을 부탁한다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재로 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n주민들이 추위에 떨지 않도록 따뜻한 집을 만들어 주자.\n\n오그베르트", "Text_tc": "終於到了建設住房的階段！\n這也是工匠們不斷交付物料的成果！\n接下來拜託各位工匠按照以下順序進行聯合重建工程。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n為了不讓居民們著涼，我們得為他們提供一個溫暖的家才行啊。\n\n奧格伯特", "row_id": "41"}, "42": {"Image": {"id": "70324", "path": "ui/icon/070000/070324.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070324_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "看到新的房屋不断地建设起来，真是感到很欣慰。\n就趁着这个势头建设下去吧！\n作业内容与上回相同。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n如果攒够了天穹街振兴票，就来找我兑换吧。\n\n艾妮", "Text_ko": "새로운 집이 연이어 완성되는 모습을 보자니 기분이 좋네요.\n이 기세로 계속 짓자고요!\n작업 내용은 지난 번과 같습니다~.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재로 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n창천 거리 진흥권이 모이면 잊지 말고 교환하러 오시고요~.\n\n에니", "Text_tc": "看到新的房屋不斷地建設起來，真是感到很欣慰。\n就趁著這個勢頭建設下去吧！\n作業內容與上回相同。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n如果收集到了蒼天街振興票，就來找我兌換吧。\n\n艾妮", "row_id": "42"}, "43": {"Image": {"id": "70325", "path": "ui/icon/070000/070325.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070325_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "还剩下3套住房尚未建设！\n这是本期最后的联合重建工程！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "이제 집을 3채만 더 건설하면 된다!\n이것으로 이번 정비 계획의 마지막 공동 작업이다!\n작업 순서는 아래와 같다!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재로 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "還剩下3套住房尚未建設！\n這是本期最後的聯合重建工程！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "43"}, "44": {"Image": {"id": "70326", "path": "ui/icon/070000/070326.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070326_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位工匠们的努力，\n新巢居住区的全整备计划终于完工了！\n这样一来就能为云雾街受冻的市民们\n提供温暖的房子了！\n实在是非常感谢各位！\n在下次重建工程计划立案之前，\n请各位继续协助进行物资的筹备工作。\n\n也请各位工匠今后继续协助重建工程！\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "여러분 덕분에 드디어 새보금자리 거주구의\n모든 정비 계획을 마쳤습니다!\n이로써 구름안개 거리에서 추위에 떨던 시민분들께\n따뜻한 집을 제공할 수 있게 되었습니다!\n진심으로 감사드립니다!\n\n다음 부흥 사업 계획이 결정될 때까지 조금만 기다려 주십시오.\n물자 납품은 계속해서 받고 있습니다.\n부디 앞으로도 협력해 주시기 바랍니다!\n\n프란셀", "Text_tc": "多虧了各位工匠們的努力，\n新巢居住區的全整備計畫終於完工了！\n這樣一來就能為雲霧街受凍的市民們\n提供溫暖的房子了！\n實在是非常感謝各位！\n在下次重建工程計畫立案之前，\n請各位繼續協助進行物資的籌備工作。\n\n也請各位工匠今後繼續協助重建工程！\n\n弗朗塞爾", "row_id": "44"}, "45": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "“库啵好运道”是与交纳物资联动的重建抽奖活动。\n\n将库啵好运道指定的委托品交纳给波特金后，将会获得印章。\n攒齐5个印章后就能进行1次抽奖。\n\n抽奖卡分为左侧1格，右侧3格，可以选择刮开其中一格。\n左侧格子中可以刮出2等到4等奖，\n右侧格子中可以刮出1等到5等奖。\n\n奖品的内容每次都会发生变化，\n详细内容请确认奖品表。\n说不定还有只能通过抽奖才可以获得的奖品哦？！\n\n对此有兴趣的人，请找库啵好运道窗口的莉兹贝丝了解详情！", "Text_ko": "'쿠뽀 복권'은 물자를 납품함으로써 도전할 수 있는\n이슈가르드 부흥 전용 복권입니다.\n\n대상 의뢰물을 '포트킨'에게 납품하면 도장을 찍어줍니다.\n도장을 5개 받으면 쿠뽀 복권을 1번 긁을 수 있습니다.\n\n복권은 왼쪽에 1칸, 오른쪽에 3칸이 배치되어 있으며,\n4칸 중에 1칸을 선택하여 긁을 수 있습니다.\n칸의 위치에 따라 당첨되는 등수가 다릅니다.\n(왼쪽 칸: 2등~4등/오른쪽 칸: 1등~5등)\n\n경품은 매번 바뀝니다.\n복권에 기재된 배당표를 확인해 주세요.\n복권으로만 얻을 수 있는 희귀한 경품이 있을지도 모릅니다!?\n\n관심 있는 분은 쿠뽀 복권 담당자인 '리즈베스'를 찾아 주세요!", "Text_tc": "“咕波好運道”是與交付物資聯動的重建抽獎活動。\n\n將咕波好運道指定的委託品交付給波特金後，將會獲得印章。\n攢齊5個印章後就能進行1次抽獎。\n\n抽獎卡分為左側1格，右側3格，可以選擇刮開其中一格。\n左側格子中可以刮出2等到4等獎，\n右側格子中可以刮出1等到5等獎。\n\n獎品的內容每次都會發生變化，\n詳細內容請確認獎品表。\n說不定還有只能通過抽獎才可以獲得的獎品哦？！\n\n對此有興趣的人，請找咕波好運道窗口的莉茲貝絲了解詳情！", "row_id": "45"}, "46": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "此次，含有丰富资源的“云冠群岛”\n被指定成为了伊修加德重建工程的公共资源采集地。\n\n为此特地向优秀的采集家们介绍“云冠群岛”的详情。\n请充分运用特殊的机工工具“以太钻孔机”，\n采集更多的资材！\n\n由于要做好品质管理，\n因此从云冠群岛采集回来的资材需要进行检验。\n采集回来后请先前往弗洛帕桑处进行检验。\n检验后会收到作为谢礼。\n\n详情请去咨询云海探索窗口的奥瓦埃尔。", "Text_ko": "자원이 풍부한 '디아뎀 제도'가 이슈가르드 부흥 사업의\n공적 자원 채집지로 결정되었습니다.\n\n이에 따라 실력 있는 채집가 여러분을 '디아뎀 제도'로 안내합니다.\n특수한 기공 도구인 '에테르 착암기'를 사용하여,\n모쪼록 많은 자재를 채집해 주세요!\n\n디아뎀 제도에서 채집하신 자재는 품질 관리를 위해\n검품 절차를 거치게 됩니다.\n자원을 채집하시거든 '플로파상'에게 건네 주세요.\n검품 시에는 사례로 '' 드립니다.\n\n자세한 내용은 구름바다 탐사 담당자 '오르바엘'에게\n문의하시기 바랍니다.", "Text_tc": "此次，含有豐富資源的“雲冠群島”\n被指定成為了伊修加爾德重建工程的公共資源採集地。\n\n為此特地向優秀的採集家們介紹“雲冠群島”的詳情。\n請充分運用特殊的機工工具“乙太鑽孔機”，\n採集更多的物料！\n\n由於要做好品質管理，\n因此從雲冠群島採集回來的物料需要進行檢驗。\n採集回來後請先前往弗洛帕桑處進行檢驗。\n檢驗後會收到作為謝禮。\n\n詳情請去諮詢雲海探索窗口的奧瓦艾爾。", "row_id": "46"}, "47": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行落羽商业区的整备计划！", "Text_ko": "깃털비 상업구 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行落羽商業區的整備計畫！", "row_id": "47"}, "48": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行算盘大街的整备计划！", "Text_ko": "주판 거리 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行算盤大街的整備計畫！", "row_id": "48"}, "49": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行白霜官舍的整备计划！", "Text_ko": "흰서리 관사 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行白霜官舍的整備計畫！", "row_id": "49"}, "50": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "本期的重建工程计划全部完成了！", "Text_ko": "이번 부흥 사업 계획은 모두 완료되었습니다!", "Text_tc": "本期的重建工程計畫全部完成了！", "row_id": "50"}, "51": {"Image": {"id": "70327", "path": "ui/icon/070000/070327.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070327_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是担任天穹街重建工程总监的弗朗塞尔·德·艾因哈特。\n\n在大家的帮助下，新巢居住区的整备工程顺利完成了，目前正在有序地推进居民的移居计划。在此非常感谢各位的协助。\n本期的计划预定将西侧的区域打造成支撑起整个天穹街经济的商业区。待竣工后，作为总监我会尽最大努力使该地区繁荣热闹起来，还请各位继续前来提供帮助与支持。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "창천 거리 부흥 사업 총감독, 프란셀 드 아유나르트입니다.\n\n덕분에 새보금자리 거주구의 정비가 무사히 완료되어,\n주민 이주 계획이 순조롭게 진행되고 있습니다.\n여러분, 협력해 주셔서 감사합니다.\n이번 계획에서는 서쪽 구획을 창천 거리의 경제를 지탱하는\n상업구로 정비할 예정입니다.\n활기가 넘치는 지역으로 완성될 수 있도록\n총감독으로서 최선을 다하겠습니다.\n앞으로도 계속해서 협력해 주시기 바랍니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "我是擔任蒼天街重建工程總監的弗朗塞爾·德·艾因哈特。\n\n在大家的幫助下，新巢居住區的整備工程順利完成了，目前正在有序地推進居民的移居計畫。在此非常感謝各位的協助。\n本期的計畫預定將西側的區域打造成支撐起整個蒼天街經濟的商業區。待完工後，作為總監我會盡最大努力使該地區繁榮熱鬧起來，還請各位繼續前來提供幫助與支持。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "51"}, "52": {"Image": {"id": "70328", "path": "ui/icon/070000/070328.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070328_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是天穹街重建工程的现场监督奥格伯特。\n本期计划预定将西侧区域打造成商业区，还请各位协助。\n首先要从清除无名众人广场西侧的瓦砾开始！\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n搬运工作要求体力与力量，欢迎对这方面有自信的人参加。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "창천 거리 부흥 사업 현장 감독 오그베르트다.\n이번 계획에서는 서쪽 구획을 창천 거리의 경제를 지탱하는\n상업구로 정비할 예정이니 도와다오.\n우선 이름 없는 자들의 광장 서쪽에 있는 잔해를\n아래 순서에 따라 치우겠다!\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n운반하려면 힘을 써야 하니, 힘꾼들이 참가해 주기를 기다리마.\n\n오그베르트", "Text_tc": "我是蒼天街重建工程的現場監督奧格伯特。\n本期計畫預定將西側區域打造成商業區，還請各位協助。\n首先要從清除無名眾人廣場西側的瓦礫開始！\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n搬運工作要求體力與力量，歡迎對這方面有自信的人參加。\n\n奧格伯特", "row_id": "52"}, "53": {"Image": {"id": "70329", "path": "ui/icon/070000/070329.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070329_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是负责装备修理的艾洛薇！\n为了对落羽商业区进行整备，请各位继续清除瓦砾！\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n此外，为了方便大家进行作业，我这里还准备了修理材料与染料等物资，请务必过来看看！\n\n艾洛薇", "Text_ko": "장비 수리 담당 에일롱위입니다……!\n깃털비 상업구 정비를 위하여, 계속해서 아래 순서대로\n잔해를 치워주시기 바랍니다……!\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n또한 저는 여러분께서 작업하실 때 필요한 '수리 재료'나\n염료 등도 취급하고 있으니, 꼭 이용해 주세요……!\n\n에일롱위", "Text_tc": "我是負責裝備品修理的艾洛薇！\n為了對落羽商業區進行整備，請各位繼續清除瓦礫！\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n此外，為了方便大家進行作業，我這裡還準備了修理材料與染料等物資，請務必過來看看！\n\n艾洛薇", "row_id": "53"}, "54": {"Image": {"id": "70330", "path": "ui/icon/070000/070330.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070330_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "从事联合重建工程的各位工匠辛苦了，感谢各位平日里对重建工作做出的贡献。\n近距离观赏各位工匠施展出精妙绝伦的技巧后，身为排名窗口负责人的我——吕多佛兰已经无法抑制住心中的激动之情。\n还请各位工匠积极地参加联合重建工程。\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n此外，也请各位工匠不要忘记来领取累计技巧点的报酬。\n\n吕多佛兰", "Text_ko": "부흥 공동 작업에 종사하는 여러분, 언제나 도와주셔서 감사합니다.\n가까이에서 펼쳐지는 장인 여러분의 절묘한 기술에\n가슴이 두방망이질치는, 순위 집계 담당 루도브랭입니다.\n장인 여러분, 부디 아래의 부흥 공동 작업에 참가해 주시기 바랍니다.\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n그리고 누적 점수 보상도 잊지 말고 받아가세요.\n\n루도브랭", "Text_tc": "從事聯合重建工程的各位工匠辛苦了，感謝各位平日裡對重建工作做出的貢獻。\n近距離觀賞各位工匠施展出精妙絕倫的技巧後，身為排名窗口負責人的我——呂多佛蘭已經無法抑制住心中的激動之情。\n還請各位工匠積極地參加聯合重建工程。\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n此外，也請各位工匠不要忘記來領取累計技巧點的報酬。\n\n呂多佛蘭", "row_id": "54"}, "55": {"Image": {"id": "70331", "path": "ui/icon/070000/070331.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070331_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "请各位工匠协助落羽商业区的整备工作！\n\n【清扫作业】\n1.清扫残留在道路上的细碎瓦砾\n\n【铺装作业】\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工土木资材\n3.对破损处进行铺装\n\n对于各位工匠所做的贡献，我们深表谢意。为此我们将逐渐扩充商品的种类，还请务必来我这里进行交换。\n\n艾妮", "Text_ko": "여러분, 깃털비 상업구 정비에 협력해 주세요~!\n\n[청소 작업]\n1. 통로에 남아 있는 자잘한 잔해 파편을 청소\n\n[포장 작업]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 토목 자재로 가공\n3. 파손된 곳 포장\n\n협력해 주시는 여러분께 감사의 마음을 담아\n답례품 목록을 점점 늘려가고 있으니,\n꼭 교환하러 와 주셔야 해요~.\n\n에니", "Text_tc": "請各位工匠協助落羽商業區的整備工作！\n\n【清掃作業】\n1.清掃殘留在道路上的細碎瓦礫\n\n【鋪裝作業】\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工土木物料\n3.對破損處進行鋪裝\n\n對於各位工匠所做的貢獻，我們深表謝意。為此我們將逐漸擴充商品的種類，還請務必來我這裡進行交換。\n\n艾妮", "row_id": "55"}, "56": {"Image": {"id": "70332", "path": "ui/icon/070000/070332.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070332_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "落羽商业区的铺装工作，辛苦各位了！\n接下来要开始在落羽商业区建造住房与大规模设施了。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n那就拜托了！\n\n奥格伯特", "Text_ko": "깃털비 상업구를 포장하느라 수고했다!\n이제부터 깃털비 상업구에 주택과 대규모 설비를 건설한다.\n작업 순서는 아래와 같다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n잘 부탁한다!\n\n오그베르트", "Text_tc": "落羽商業區的鋪裝工作，辛苦各位了！\n接下來要開始在落羽商業區建造住房與大規模設施了。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n那就拜託了！\n\n奧格伯特", "row_id": "56"}, "57": {"Image": {"id": "70333", "path": "ui/icon/070000/070333.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070333_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "各位工匠，感谢你们平日里交纳的委托品！\n期待各位能够积极地参加联合重建工程！\n本次的作业计划如下：\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n那就拜托各位工匠了！\n\n波特金", "Text_ko": "장인 여러분, 의뢰물을 납품해 주셔서 언제나 감사합니다!\n부흥 공동 작업에도 참가해 주시길 기다리고 있습니다!\n작업 계획은 아래와 같습니다!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상, 잘 부탁드립니다!\n\n포트킨", "Text_tc": "各位工匠，感謝你們平日裡交付的委託品！\n期待各位能夠積極地參加聯合重建工程！\n本次的作業計畫如下：\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n那就拜託各位工匠了！\n\n波特金", "row_id": "57"}, "58": {"Image": {"id": "70334", "path": "ui/icon/070000/070334.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070334_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "落羽商业区的住房建设工作终于接近尾声！\n还请各位工匠也来帮忙进行建设！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n此外活跃在云冠群岛的各位大地使者们，我们也期待着你们的协助！\n\n弗洛帕桑", "Text_ko": "깃털비 상업구 주택 건설도 막바지입니다!\n장인 여러분, 아래 순서대로 건설 작업을 도와주시기 바랍니다!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n디아뎀 제도에서 활약할 채집가 여러분의 도움도 기다리고 있습니다!\n\n플로파상", "Text_tc": "落羽商業區的住房建設工作終於接近尾聲！\n還請各位工匠也來幫忙進行建設！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n此外活躍在雲冠群島的各位大地使者們，我們也期待著你們的協助！\n\n弗洛帕桑", "row_id": "58"}, "59": {"Image": {"id": "70335", "path": "ui/icon/070000/070335.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070335_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "落羽商业区的整备计划顺利完成了！\n天钢机工房的分馆完成后，想必重建以及生活所需的机器将会被更高效地制造出来吧。\n接下来请各位工匠开始对冠以商人的象征物之名的算盘大街进行整备！\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "깃털비 상업구 정비 계획이 무사히 완료되었습니다!\n하늘강철 기공방 분관이 완성되었으니\n부흥과 생활에 도움이 되는 물건들을\n보다 효율적으로 제작할 수 있겠지요.\n 계속해서 상인들의 상징인 계산기의 이름을 딴\n'주판 거리' 정비에 부디 협력해 주시기 바랍니다……!\n\n프란셀", "Text_tc": "落羽商業區的整備計畫順利完成了！\n天鋼機工坊的分館完成後，想必重建以及生活所需的機器將會被更高效地製造出來吧。\n接下來請各位工匠開始對冠以商人的象徵物之名的算盤大街進行整備！\n\n弗朗塞爾", "row_id": "59"}, "60": {"Image": {"id": "70336", "path": "ui/icon/070000/070336.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070336_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "接下来要对预定与十字镐大街相通的算盘大街进行瓦砾清除作业！\n请各位工匠积极参加联合重建工程！\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n因存在多处斜坡，请各位工匠在作业时多多注意安全！\n\n奥格伯特", "Text_ko": "이번에는 곡괭이 거리로 통하는 길이 될\n'주판 거리'의 잔해 제거 작업을 시작한다!\n아래 순서에 따라 부흥 공동 작업에 참가해주길 바란다!\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n가파른 경사면이 많으니까 조심해서 작업해!\n\n오그베르트", "Text_tc": "接下來要對預定與十字鎬大街相通的算盤大街進行瓦礫清除作業！\n請各位工匠積極參加聯合重建工程！\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n因存在多處斜坡，請各位工匠在作業時多多注意安全！\n\n奧格伯特", "row_id": "60"}, "61": {"Image": {"id": "70337", "path": "ui/icon/070000/070337.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070337_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "这里没有库啵果哦！不过这里倒是有库啵好运道！\n莉兹贝丝在此通知大家接下来要进行的联合重建工程内容！\n\n【清扫作业】\n1.清扫残留在道路上的细碎瓦砾\n\n【铺装作业】\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工土木资材\n3.对破损处进行铺装\n\n如果各位攒够了印章的话，请务必来挑战一下库啵好运道哦！\n\n莉兹贝丝", "Text_ko": "쿠뽀 열매는 없어요! 쿠뽀 복권이라면 있고요!\n리즈베스가 다음 부흥 공동 작업 내용을 알려 드립니다!\n\n[청소 작업]\n1. 통로에 남아 있는 자잘한 잔해 파편을 청소\n\n[포장 작업]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 토목 자재로 가공\n3. 파손된 곳 포장\n\n도장을 모으면 꼭 쿠뽀 복권에 도전해 보세요!\n\n리즈베스", "Text_tc": "這裡沒有咕波果哦！不過這裡倒是有咕波好運道！\n莉茲貝絲在此通知大家接下來要進行的聯合重建工程內容！\n\n【清掃作業】\n1.清掃殘留在道路上的細碎瓦礫\n\n【鋪裝作業】\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工土木物料\n3.對破損處進行鋪裝\n\n如果各位收集到了印章的話，請務必來挑戰一下咕波好運道哦！\n\n莉茲貝絲", "row_id": "61"}, "62": {"Image": {"id": "70338", "path": "ui/icon/070000/070338.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070338_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我有件事想要拜托各位工匠。\n希望各位工匠能够参加布设算盘大街景观的联合重建工程。\n作业内容如下：\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n我期待各位美丽的工匠能够运用华丽的技巧为整条大街创造出夺目的装饰。\n\n吕多佛兰", "Text_ko": "장인 여러분께 부탁드릴 일이 있습니다.\n주판 거리의 경관을 보기 좋게 만들기 위한\n부흥 공동 작업에 참가해 주셨으면 합니다.\n작업 내용은 아래와 같습니다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n아름다운 장인 여러분의 아름다운 기술로,\n아름답게 장식되는 모습을 기대하겠습니다.\n\n루도브랭", "Text_tc": "我有件事想要拜託各位工匠。\n希望各位工匠能夠參加佈設算盤大街景觀的聯合重建工程。\n作業內容如下：\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n我期待各位美麗的工匠能夠運用華麗的技巧為整條大街創造出奪目的裝飾。\n\n呂多佛蘭", "row_id": "62"}, "63": {"Image": {"id": "70339", "path": "ui/icon/070000/070339.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070339_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "在众多工匠的努力付出下，算盘大街终于顺利完成了！非常感谢！\n接下来我想推进白霜官舍的建造计划，该设施建成后将成为参与重建工程的皇都工匠与劳动者的集合住宅。\n此次为大规模的设施建设计划，因此也将多次进行联合重建工程。希望各位工匠踊跃参加。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "여러분 덕분에 훌륭한 거리가 완성되었습니다! 감사합니다!\n이어서, 부흥 사업에 종사하는 성도의 장인과 입주 노동자들이 거주할, 흰서리 관사 건축 계획을 진행하고자 합니다.\n대규모 시설을 건설하는 계획이므로\n부흥 공동 작업도 많이 발생할 겁니다.\n여러분의 협력을 기다리고 있겠습니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "在眾多工匠的努力付出下，算盤大街終於順利完成了！非常感謝！\n接下來我想推進白霜官舍的建造計畫，該設施建成後將成為參與重建工程的皇都工匠與勞動者的集合住宅。\n此次為大規模的設施建設計畫，因此也將多次進行聯合重建工程。希望各位工匠踴躍參加。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "63"}, "64": {"Image": {"id": "70340", "path": "ui/icon/070000/070340.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070340_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "白霜官舍预定建设成能够接纳多人入住的大规模设施！\n因此也会连续展开建造类的联合重建工程，请大家根据自身的情况合理参加！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n此次将是本期最后的联合重建工程，有劳你们了！\n\n奥格伯特", "Text_ko": "흰서리 관사는 많은 사람들이 거주하는 대규모 시설이 될 예정이다!\n아래의 건축 공동 작업을 연속으로 하게 될 테니까,\n모두 힘닿는 데까지 참가해다오!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이번 계획의 마지막 부흥 공동 작업이니, 잘 부탁한다!\n\n오그베르트", "Text_tc": "白霜官舍預定建設成能夠接納多人入住的大規模設施！\n因此也會連續展開建造類的聯合重建工程，請大家根據自身的情況合理參加！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n此次將是本期最後的聯合重建工程，有勞你們了！\n\n奧格伯特", "row_id": "64"}, "65": {"Image": {"id": "70341", "path": "ui/icon/070000/070341.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070341_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "白霜官舍的施工作业全部完成，本期的整备计划就此宣告竣工！\n各位工匠，感谢你们的协助！\n为了促进落羽商业区的经济发展，今后预计将会对制造业、商业相关的税金施行减免政策，并为商人提供全面的保障。\n希望以后这里能够形成人员往来密集、物资流通丰富的繁荣大街。\n对于参加重建工程的工匠们，在此请允许我对你们献上最大程度的感谢。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "흰서리 관사를 완성했으므로, 이번 정비 계획은 모두 완료되었습니다!\n여러분, 협력해 주셔서 감사합니다!\n깃털비 상업구에서는 경제 활성화를 촉진하기 위하여, 제조업과 상업에 관련된 세금 완화 정책과 행상인 보호 정책 등을 실시할 예정입니다.\n사람과 물자가 활발하게 드나드는 활기찬 거리가 되었으면 좋겠습니다.\n부흥 사업에 힘써 주시는 장인 여러분께 무한한 감사를 드립니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "白霜官舍的施工作業全部完成，本期的整備計畫就此宣告竣工！\n各位工匠，感謝你們的協助！\n為了促進落羽商業區的經濟發展，今後預計將會對製造業、商業相關的稅金施行減免政策，並為商人提供全面的保障。\n希望以後這裡能夠形成人員往來密集、物資流通豐富的繁榮大街。\n對於參加重建工程的工匠們，在此請允許我對你們獻上最大程度的感謝。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "65"}, "66": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行西升歌文化区的整备计划！", "Text_ko": "부흥시 문화구 서쪽 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行西升歌文化區的整備計畫！", "row_id": "66"}, "67": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行诗伯门的整备计划！", "Text_ko": "시인의 문 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行詩伯門的整備計畫！", "row_id": "67"}, "68": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行东升歌文化区的整备计划！", "Text_ko": "부흥시 문화구 동쪽 정비 계획을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行東升歌文化區的整備計畫！", "row_id": "68"}, "69": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "开始进行天工纪念碑的建造计划！", "Text_ko": "고명한 장인 기념비 건설 작업을 시작합니다!", "Text_tc": "開始進行天工紀念碑的建造計畫！", "row_id": "69"}, "70": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "天穹街重建工程宣告全面竣工！", "Text_ko": "창천 거리 부흥 사업 계획을 모두 완료하였습니다!", "Text_tc": "蒼天街重建工程宣告全面竣工！", "row_id": "70"}, "71": {"Image": {"id": "70342", "path": "ui/icon/070000/070342.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070342_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是担任天穹街重建工程总监的弗朗塞尔·德·艾因哈特。\n \n多亏了各位的协助，第四期重建工程计划终于开始动工了。\n本期将是最后的重建工程计划。\n为了完成天穹街的重建，还请各位过来帮忙！\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "창천 거리 부흥 사업 총감독, 프란셀 드 아유나르트입니다.\n\n여러분께서 협력해 주신 덕분에 드디어 제4차 부흥 사업 계획을 시작하게 되었습니다.\n이번이 마지막 부흥 사업 계획입니다.\n창천 거리를 완성시키기 위해, 협력을 부탁드립니다!\n\n프란셀", "Text_tc": "我是擔任蒼天街重建工程總監的弗朗塞爾·德·艾因哈特。\n \n多虧了各位的協助，第四期重建工程計畫終於開始動工了。\n本期將是最後的重建工程計畫。\n為了完成蒼天街的重建，還請各位過來幫忙！\n\n弗朗塞爾", "row_id": "71"}, "72": {"Image": {"id": "70343", "path": "ui/icon/070000/070343.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070343_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "首先要进行的是第四期重建工程计划的首次联合重建工程。\n工作顺序我就先写在这里了。\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n以上为工程全部内容，那就拜托了。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "제4차 부흥 사업 계획의 첫 부흥 공동 작업을 시작한다.\n작업 공정은 아래와 같다.\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n이상이다. 잘 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "首先要進行的是第四期重建工程計畫的首次聯合重建工程。\n工作順序我就先寫在這裡了。\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n以上為工程全部內容，那就拜託了。\n\n奧格伯特", "row_id": "72"}, "73": {"Image": {"id": "70344", "path": "ui/icon/070000/070344.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070344_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "下一次联合重建工程共分为两个部分。\n\n【清扫作业】\n1.清扫残留在道路上的细碎瓦砾\n\n【铺装作业】\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工土木资材\n3.对破损处进行铺装\n\n我将各位挥洒汗水时的英姿都记录了下来哦。\n\n吕多佛兰", "Text_ko": "다음 부흥 공동 작업은 두 단계로 진행됩니다.\n\n[청소 작업]\n1. 통로에 남아 있는 자잘한 잔해 파편을 청소\n\n[포장 작업]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 토목 자재로 가공\n3. 파손된 곳 포장\n\n여러분들의 멋진 모습을 제가 확실히 기록하겠습니다.\n\n루도브랭", "Text_tc": "下一次聯合重建工程共分為兩個部分。\n\n【清掃作業】\n1.清掃殘留在道路上的細碎瓦礫\n\n【鋪裝作業】\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工土木物料\n3.對破損處進行鋪裝\n\n我將各位揮灑汗水時的英姿都記錄了下來哦。\n\n呂多佛蘭", "row_id": "73"}, "74": {"Image": {"id": "70345", "path": "ui/icon/070000/070345.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070345_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位的协助，铺装作业已经完成了，接下来要开始联合重建工程建设住房了！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n我期待着各位能施展出精湛的技艺！\n\n奥格伯特", "Text_ko": "덕분에 도로 포장이 완료되었다.\n이제 주택 건설 부흥 공동 작업을 시작하자!\n작업 공정은 아래와 같다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n모두 솜씨를 발휘해주길 기대하겠다!\n\n오그베르트", "Text_tc": "多虧了各位的協助，鋪裝作業已經完成了，接下來要開始聯合重建工程建設住房了！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n我期待著各位能施展出精湛的技藝！\n\n奧格伯特", "row_id": "74"}, "75": {"Image": {"id": "70346", "path": "ui/icon/070000/070346.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070346_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "这里没有库啵果哦！不过这里倒是有库啵好运道！\n请各位继续协助进行西文化区的住房建设！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n以上为此次工作顺序！也请各位不要忘记到库啵好运道抽奖哦！\n\n莉兹贝丝", "Text_ko": "쿠뽀 열매는 없어요! 쿠뽀 복권이라면 있고요!\n계속해서 문화구 서쪽 주택 건설 작업에 협력해 주시길 부탁드립니다!\n작업 공정은 아래에 적어둘게요!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이상입니다! 쿠뽀 복권도 잊지마세요!\n\n리즈베스", "Text_tc": "這裡沒有咕波果哦！不過這裡倒是有咕波好運道！\n請各位繼續協助進行西文化區的住房建設！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n以上為此次工作順序！也請各位不要忘記到咕波好運道抽獎哦！\n\n莉茲貝絲", "row_id": "75"}, "76": {"Image": {"id": "70347", "path": "ui/icon/070000/070347.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070347_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "感谢各位平日里交纳的物资！\n在各位的努力下，联合重建工程也在按照预定计划顺利进行中！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n以上所列出的作业就拜托各位了！\n\n波特金", "Text_ko": "여러분, 언제나 물자를 납품해 주셔서 감사합니다!\n덕분에 부흥 공동 작업도 예정대로 순조롭게 진행되고 있습니다!\n이번 작업 공정은 아래와 같습니다!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n부디 잘 부탁드립니다!\n\n포트킨", "Text_tc": "感謝各位平日裡交付的物資！\n在各位的努力下，聯合重建工程也在按照預定計劃順利進行中！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n以上所列出的作業就拜託各位了！\n\n波特金", "row_id": "76"}, "77": {"Image": {"id": "70353", "path": "ui/icon/070000/070353.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070353_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位的协助，西升歌文化区的整备计划顺利完成了。\n接下来将要开始诗伯门的整备计划。\n诗伯门通往伊修加德砥柱层，将会让人们往来天穹街更加便利。\n请各位多多帮忙。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "여러분께서 협력해 주신 덕분에 부흥시 문화구 서쪽 정비 계획이 무사히 완료되었습니다.\n이어서 '시인의 문' 정비 계획에 착수하겠습니다.\n창천 거리에서 이슈가르드 상층으로 가는 문까지 연결되면, 더 많은 사람들이 오갈 수 있겠지요.\n부디 많은 협력 부탁드립니다……!\n\n프란셀", "Text_tc": "多虧了各位的協助，西升歌文化區的整備計畫順利完成了。\n接下來將要開始詩伯門的整備計畫。\n詩伯門通往伊修加爾德上層，將會讓人們往來蒼天街更加便利。\n請各位多多幫忙。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "77"}, "78": {"Image": {"id": "70354", "path": "ui/icon/070000/070354.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070354_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我是云冠群岛素材检验窗口的负责人弗洛帕桑！\n这次将由我来为各位介绍联合重建工程的内容！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n本次工程后诗伯门即可竣工，拜托各位了！\n\n弗洛帕桑", "Text_ko": "디아뎀 제도 재료 검품 담당 플로파상입니다!\n부흥 공동 작업에 대해 안내해 드립니다!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n이번 작업으로 시인의 문이 완성될 예정이니, 잘 부탁합니다!\n\n\n플로파상", "Text_tc": "我是雲冠群島素材檢驗窗口的負責人弗洛帕桑！\n這次將由我來為各位介紹聯合重建工程的內容！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n本次工程後詩伯門即可竣工，拜託各位了！\n\n弗洛帕桑", "row_id": "78"}, "79": {"Image": {"id": "70348", "path": "ui/icon/070000/070348.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070348_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "在各位的协助下，诗伯门终于完工了！\n接下来预定重建的区域是东升歌文化区。\n在做好联合重建工程的准备前，请各位协助交纳资材。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "여러분께서 협력해 주신 덕분에 시인의 문이 완성되었습니다!\n다음 부흥 예정지는 부흥시 문화구 동쪽입니다.\n부흥 공동 작업이 준비될 때까지, 모쪼록 자재를 납품해 주시길 부탁드립니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "在各位的協助下，詩伯門終於完工了！\n接下來預定重建的區域是東升歌文化區。\n在做好聯合重建工程的準備前，請各位協助交付物料。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "79"}, "80": {"Image": {"id": "70349", "path": "ui/icon/070000/070349.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070349_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "准备开始在东文化区进行清除瓦砾的联合重建工程！\n作业的顺序我就先写在这里了。\n\n1.将大块瓦砾进行粉碎\n2.挑选可以搬运的瓦砾碎片\n3.将瓦砾碎片搬运至堆积处\n\n这将是最后一次开展清除瓦砾的工作，感谢各位的帮助。\n\n奥格伯特", "Text_ko": "문화구 동쪽의 잔해 제거 부흥 공동 작업을 시작하자!\n작업 공정은 아래와 같다.\n\n1. 커다란 잔해를 잘게 파쇄\n2. 옮길 수 있는 잔해 파편을 선별\n3. 잔해 파편을 적재소까지 운반\n\n잔해 제거 작업은 이번이 마지막이다. 협력을 부탁한다.\n\n오그베르트", "Text_tc": "準備開始在東文化區進行清除瓦礫的聯合重建工程！\n作業的順序我就先寫在這裡了。\n\n1.將大塊瓦礫進行粉碎\n2.挑選可以搬運的瓦礫碎片\n3.將瓦礫碎片搬運至堆積處\n\n這將是最後一次開展清除瓦礫的工作，感謝各位的幫助。\n\n奧格伯特", "row_id": "80"}, "81": {"Image": {"id": "70350", "path": "ui/icon/070000/070350.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070350_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "我来为各位介绍此次清扫与铺装的联合重建工程内容！\n\n【清扫作业】\n1.清扫残留在道路上的细碎瓦砾\n\n【铺装作业】\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工土木资材\n3.对破损处进行铺装\n\n这样一来天穹街的铺装作业算是全部完成了！\n\n莉兹贝丝", "Text_ko": "청소 및 포장 부흥 공동 작업에 대해 안내해 드립니다~!\n\n[청소 작업]\n1. 통로에 남아 있는 자잘한 잔해 파편을 청소\n\n[포장 작업]\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 토목 자재로 가공\n3. 파손된 곳 포장\n\n창천 거리 포장 작업은 이제 완전히 끝이랍니다~!\n\n리즈베스", "Text_tc": "我來為各位介紹此次清掃與鋪裝的聯合重建工程內容！\n\n【清掃作業】\n1.清掃殘留在道路上的細碎瓦礫\n\n【鋪裝作業】\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工土木物料\n3.對破損處進行鋪裝\n\n這樣一來蒼天街的鋪裝作業算是全部完成了！\n\n莉茲貝絲", "row_id": "81"}, "82": {"Image": {"id": "70351", "path": "ui/icon/070000/070351.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070351_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "东升歌文化区的建设工程已经开始动工了，我来为各位解说一下。\n请按照下列的顺序参加联合重建工程。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n想要购买杂货或是修理装备时请来找我！\n\n艾洛薇", "Text_ko": "부흥시 문화구 동쪽의 건설 사업이 시작되어 안내해 드립니다.\n아래의 순서에 따라 부흥 공동 작업에 참가해 주시기 바랍니다.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n잡화 구입 및 장비 수리는 저에게 맡겨 주세요!\n\n에일롱위", "Text_tc": "東升歌文化區的建設工程已經開始動工了，我來為各位解說一下。\n請按照下列的順序參加聯合重建工程。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n想要購買雜貨或是修理裝備時請來找我！\n\n艾洛薇", "row_id": "82"}, "83": {"Image": {"id": "70352", "path": "ui/icon/070000/070352.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070352_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位交纳的大量物资，住房的建设快要完成了！\n以下为此次联合重建工程的作业顺序！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n期待各位的匠心独运之作能够顺利完工！\n\n波特金", "Text_ko": "물자를 많이 납품해주신 덕분에 주택 건설도 곧 완료됩니다!\n아래 순서대로 부흥 공동 작업을 진행해 주세요!\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재로 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n장인 여러분께서 열심히 만드신 집을 기대하겠습니다!\n\n포트킨", "Text_tc": "多虧了各位交付的大量物資，住房的建設快要完成了！\n以下為此次聯合重建工程的作業順序！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n期待各位的別出心裁之作能夠順利完工！\n\n波特金", "row_id": "83"}, "84": {"Image": {"id": "70355", "path": "ui/icon/070000/070355.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070355_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "东升歌文化区的整备计划全部完成了！\n接下来将要对浸雪浴场进行整备。\n这里将引入温暖的温泉，预定成为人们休憩的设施。\n请各位多多帮忙！\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "부흥시 문화구 동쪽의 정비 계획이 완료되었습니다!\n다음은 '설중탕'을 정비하겠습니다.\n따뜻한 온천수를 끌어다가, 모두가 편히 쉴 수 있는 장소를 만들고자 합니다. 부디 도와주시기 바랍니다……!\n\n프란셀", "Text_tc": "東升歌文化區的整備計畫全部完成了！\n接下來將要對浸雪浴場進行整備。\n這裡將引入溫暖的溫泉，預定成為人們休息的設施。\n請各位多多幫忙！\n\n弗朗塞爾", "row_id": "84"}, "85": {"Image": {"id": "70356", "path": "ui/icon/070000/070356.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070356_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "为了建设温暖的浴场，目前正在招募人手。\n请各位按照下列顺序，奋勇参加。\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n设施完成之后不分男女老幼，大家都来享受温泉吧。\n\n艾妮", "Text_ko": "따끈따끈한 목욕탕을 만들기 위해 일손을 모집하고 있습니다.\n작업 순서는 아래와 같사오니, 많은 참가 부탁드립니다~.\n\n1. 물자 적재소에서 물자를 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n완성되면 남녀노소 불문하고 다 함께 온천에 들어가자고요~.\n\n에니", "Text_tc": "為了建設溫暖的浴場，目前正在招募人手。\n請各位按照下列順序，奮勇參加。\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n設施完成之後不分男女老幼，大家都來享受溫泉吧。\n\n艾妮", "row_id": "85"}, "86": {"Image": {"id": "70357", "path": "ui/icon/070000/070357.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070357_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "在重建工程竣工前，我们想建造一座纪念碑，感谢工匠们为重建工程做出的贡献！\n请来到算盘大街参加建造纪念碑的联合重建工程！\n\n1.从物资存放处领取资材\n2.在一次工作区加工资材\n3.在最终工作区进行建造\n\n平日劳烦大家了！非常感谢！\n\n奥格伯特", "Text_ko": "진짜 진짜 마지막으로,\n부흥 사업 계획을 도와준 장인들을 위해 기념비를 세우고자 한다!\n주판 거리에서 부흥 공동 작업에 참가해다오!\n건설 작업은 아래 순서로 진행한다!\n\n1. 물자 적재소에서 물자 입수\n2. 1차 작업장에서 자재 가공\n3. 최종 작업장에서 건축\n\n정말 고생 많았다! 모두 고맙다!\n\n오그베르트", "Text_tc": "在重建工程竣工前，我們想建造一座紀念碑，感謝工匠們為重建工程做出的貢獻！\n請來到算盤大街參加建造紀念碑的聯合重建工程！\n\n1.從物資存放處領取物料\n2.在一次工地加工物料\n3.在最終工地進行建造\n\n平日勞煩大家了！非常感謝！\n\n奧格伯特", "row_id": "86"}, "87": {"Image": {"id": "70358", "path": "ui/icon/070000/070358.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070358_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "多亏了各位的努力，\n天穹街的所有重建计划全部完成了。\n\n请允许我向长期参加重建工程计划的工匠们，\n以及其他所有人表示感谢。\n真的是、真的是太谢谢你们了！\n\n【补充】\n对于在重建计划完成后打算继续提供物资的各位工匠，\n我们也将会提供相应的谢礼。\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "여러분 덕분에\n창천 거리의 모든 부흥 계획이 완료되었습니다.\n\n긴 시간 동안 계속된 이 부흥 사업 계획에 함께 해주신 장인 여러분을 비롯하여, 모든 분들께 감사의 말씀을 올립니다.\n정말로, 정말로 감사합니다!\n\n[추신]\n부흥 계획 완료 후에도 물자를 제공해 주시는 장인 여러분들께는 계속해서 사례를 드릴 예정입니다.\n\n프란셀", "Text_tc": "多虧了各位的努力，\n蒼天街的所有重建計畫全部完成了。\n\n請允許我向長期參加重建工程計畫的工匠們，\n以及其他所有人表示感謝。\n真的是、真的是太謝謝你們了！\n\n【補充】\n對於在重建計畫完成後打算繼續提供物資的各位工匠，\n我們也將會提供相應的謝禮。\n\n弗朗塞爾", "row_id": "87"}, "88": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "弗朗塞尔", "NpcName_ko": "프란셀", "NpcName_tc": "弗朗塞爾", "Text_chs": "即将举办天穹同庆！", "Text_ko": "창천 거리 부흥 축제가 열립니다!", "Text_tc": "即將舉辦蒼天街復興慶典！", "row_id": "88"}, "89": {"Image": {"id": "70359", "path": "ui/icon/070000/070359.tex", "path_hr1": "ui/icon/070000/070359_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "在来自各方的众多工匠的协助下，\n天穹街的重建工程计划终于竣工了。\n\n为了款待从外国远道而来的各位客人，\n天穹街将定期举办名为“天穹同庆”的庆典活动。\n我们准备了豪华的报酬，请各位踊跃参加！\n\n弗朗塞尔", "Text_ko": "출신을 불문하고 수많은 장인분들께서 도와주신 덕분에\n창천 거리 부흥 사업 계획을 무사히 완료할 수 있었습니다.\n\n현재 이 거리에서는 각국에서 오신 여러분을 환대하기 위하여\n창천 거리 부흥 축제 '창천 운동회'를 개최하고 있습니다.\n참가해주신 분들께는 작은 선물을 드리오니, 많은 참가 바랍니다!\n\n프란셀", "Text_tc": "在來自各方的眾多工匠的協助下，\n蒼天街的重建工程計畫終於竣工了。\n\n為了款待從外國遠道而來的各位客人，\n蒼天街將定期舉辦名為“蒼天街復興慶典”的慶典活動。\n我們準備了豪華的報酬，請各位踴躍參加！\n\n弗朗塞爾", "row_id": "89"}, "90": {"Image": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "NpcName_chs": "", "NpcName_ko": "", "NpcName_tc": "", "Text_chs": "“庆典”是天穹同庆期间定期举办的多人大型活动。\n\n每次庆典都由连续的多个小活动组成。\n\n我们为参加人员准备了精美礼品，\n期待来自外国的友人也能积极踊跃参加！", "Text_ko": "'창천 운동회'란, 창천 거리 부흥 축제의 일환으로\n정기적으로 개최되는 대규모 참가 행사입니다.\n\n개최 기간 동안에 여러 경기가 연속으로 열립니다.\n\n참가하신 분들께는 선물을 드리오니,\n각국에서 오신 여러분의 많은 참가 부탁드립니다.", "Text_tc": "“慶典”是蒼天街復興慶典期間定期舉辦的多人大型活動。\n\n每次慶典都由連續的多個小活動組成。\n\n我們為參加人員準備了精美禮品，\n期待來自外國的友人也能積極踴躍參加！", "row_id": "90"} }