{
    "0": {"Description_de": "", "Description_en": "", "Description_fr": "", "Description_ja": "", "Icon": {"id": "0", "path": "ui/icon/000000/000000.tex", "path_hr1": "ui/icon/000000/000000_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "0", "Stats_de": "", "Stats_en": "", "Stats_fr": "", "Stats_ja": "", "row_id": "0", "Description_chs": "", "Stats_chs": "", "Description_ko": "", "Stats_ko": "", "Description_tc": "", "Stats_tc": ""},
    "1": {"Description_de": "Typhons Spezialwaffe.\nEin kräftiger Nieser, der fächerförmig vor dem Wirkenden alle Gegner erfasst. Neben dem starken Windstoß zieht auch der Ekel die Getroffenen nicht unerheblich in Leidenschaft.", "Description_en": "Typhon's signature technique produces gale-force winds by propelling concentrated air through the nostrils─though mages recreate the gust externally, for the sake of nasal integrity. In addition to buffeting foes backward, it appears to have a detrimental effect on its target's mental state.", "Description_fr": "Technique secrète de maître Typhon.\nCette puissante expulsion nasale permet de déchaîner des vents violents sur les ennemis devant soi. Ces derniers subissent bien sûr de multiples blessures, mais l'expérience les marque aussi psychologiquement.", "Description_ja": "テュポーン先生の秘技。\n猛烈な鼻息を噴射することで、正面にいる敵を攻撃する青魔法。嵐のような突風にさらされることに加え、微妙な精神的苦痛を与えることができる。", "Icon": {"id": "72201", "path": "ui/icon/072000/072201.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072201_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Das Drachenhals-Kolosseum", "Name_en": "the Dragon's Neck", "Name_fr": "le Col du dragon", "Name_ja": "アマジナ杯闘技会決勝戦", "row_id": "81", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "81", "Name_chs": "艾玛吉娜杯斗技大会决赛", "Name_ko": "아마지나배 투기대회 결승전", "Name_tc": "艾瑪姬娜杯鬥技大會決賽"}, "Number": "25", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wind\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Wind\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Vent\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：風\nランク：★★★★\n", "row_id": "1", "Description_chs": "提丰老师的秘技。\n喷出猛烈的鼻息来攻击正面敌人的青魔法。除了能让敌人受到狂风侵袭外，还可以微妙地造成一些精神伤害。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：风\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "티폰 선생님이 사용하는 비장의 기술.\n맹렬한 콧김을 내뿜어 정면에 있는 적을 공격하는 청마법. 적에게 태풍과도 같은 돌풍을 쏘며, 미묘한 정신적 고통을 줄 수 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 바람\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "杜彭老師的秘技。\n噴出猛烈的鼻息來攻擊正面敵人的青魔法。除了能讓敵人受到狂風侵襲外，還可以微妙地造成一些精神傷害。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：風\n評級：★★★★\n"},
    "2": {"Description_de": "Ultros' Spezialattacke.\nEin wahrlich niederschmetternder Angriff, dessen Wirkung von seinen Opfern als „erdrückend“ beschrieben wird.", "Description_en": "Employed to great effect by Ultros, this technique crushes adversaries beneath a phantom weight. Due to reticence in the scholastic community regarding certain forms of testing, whether the weight applied feels like that of four full tonzes is a question that remains unanswered. ", "Description_fr": "Technique spéciale d'Orthros.\nCe sort permet de faire apparaître un poids venu de nulle part au-dessus de ses ennemis, puis la gravité fait le reste. Son nom parle de quatre tonz, mais personne ne l'a pesé pour en avoir le cœur net.", "Description_ja": "オルトロスの得意技。\n幻の重しを空中に創り出し、それを落下させて下にいる敵を押しつぶす。実際に重量が4トンズあるかどうかは、定かではない。", "Icon": {"id": "72202", "path": "ui/icon/072000/072202.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072202_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Das Drachenhals-Kolosseum", "Name_en": "the Dragon's Neck", "Name_fr": "le Col du dragon", "Name_ja": "アマジナ杯闘技会決勝戦", "row_id": "81", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "81", "Name_chs": "艾玛吉娜杯斗技大会决赛", "Name_ko": "아마지나배 투기대회 결승전", "Name_tc": "艾瑪姬娜杯鬥技大會決賽"}, "Number": "26", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "2", "Description_chs": "奥尔特罗斯的绝招。\n制造出虚幻的砝码并使其落下压向敌人。实际上砝码究竟是不是正好4星吨就不好说了。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "오르트로스의 주특기.\n공중에 환영 추를 만들어 낸 후 떨어뜨려서 적을 짜부라뜨린다. 무게가 실제로 4톤즈인지는 확실하지 않다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "奧爾特羅斯的絕招。\n製造出虛幻的砝碼並使其落下壓向敵人。實際上砝碼究竟是不是正好4星噸就不好說了。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "3": {"Description_de": "Angriffszauber der Kraken.\nSchießt mit Hochdruck einen harten Wasserstrahl auf den Gegner. Sammelt den in der Luft enthaltenen wasserbasierten Äther und kann deshalb auch an trockenen Orten eingesetzt werden.", "Description_en": "This spell, easily mastered via defeat of a kraken, fires a concentrated burst of water at one's opponent. As the liquid itself is conjured by manipulating aether to condense moisture in the air, the technique remains effective regardless of whether or not its caster has access to a body of water. ", "Description_fr": "Sort appris sur un Kraken.\nCe sort inflige des dégâts en projetant un jet d'eau sous haute pression sur sa cible. Le lanceur capte l'énergie éthérée en suspension, ce qui lui permet d'utiliser cette technique même dans les environnements dépourvus d'eau liquide.", "Description_ja": "クラーケンからラーニングした青魔法。\n圧縮した水を放つことで、敵に衝撃を与える。水属性のエーテルを練ることで空気中の水分を凝縮するため、一見すると水のない場所でも使用可能である。", "Icon": {"id": "72203", "path": "ui/icon/072000/072203.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072203_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "1", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★\n", "row_id": "3", "Description_chs": "从克拉肯身上学习到的青魔法。\n放出高压水流对敌人造成冲击。因为是利用水属性以太凝聚空气中的水分，所以即使在看似没有水的地方也能够使用。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★\n", "Description_ko": "크라켄에게서 체득한 청마법.\n압축한 물을 쏴서 적에게 충격을 준다. 물속성 에테르를 구사하여 공기 중에 있는 수분을 응축시키기 때문에, 언뜻 보기에 물이 없는 장소에서도 사용할 수 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★\n", "Description_tc": "從克拉肯身上學習到的青魔法。\n放出高壓水流對敵人造成衝擊。因為是利用水屬性乙太凝聚空氣中的水分，所以即使在看似沒有水的地方也能夠使用。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★\n"},
    "4": {"Description_de": "Natürliches Talent der Sirenen.\nEin betörender Gesang, der sich unweigerlich in das Innere seiner Opfer bohrt und so starke - wenn auch eingebildete - Schmerzen hervorruft, dass sie körperliche Schäden hinterlassen.", "Description_en": "Favored by sirens, the Song of Torment carries in its melody a malicious enchantment. It ensnares the listener's spirit, inducing phantom pain that soon becomes physical as the body struggles to process the mind's trauma.", "Description_fr": "Sort fétiche de la sirène.\nCette incantation revient à entonner un chant nocif qui détériore la santé mentale de son adversaire. L'impact psychique est si néfaste que le corps est affecté et subit des lésions.", "Description_ja": "セイレーンが得意とする青魔法。\n歌声に害意のある魔力を乗せることで、聞く者の精神を汚染。これにより、敵に一種の幻痛を引き起こし、肉体的ダメージを与えるのだ。", "Icon": {"id": "72204", "path": "ui/icon/072000/072204.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072204_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Pharos Sirius", "Name_en": "Pharos Sirius", "Name_fr": "le Phare de Sirius", "Name_ja": "怪鳥巨塔 シリウス大灯台", "row_id": "17", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "17", "Name_chs": "领航明灯天狼星灯塔", "Name_ko": "시리우스 대등대", "Name_tc": "領航明燈天狼星燈塔"}, "Number": "9", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "4", "Description_chs": "塞壬所擅长的青魔法。\n将恶毒的魔力融入歌声，污染听到的人的精神，由此引起敌人的幻痛，间接对肉体造成伤害。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "세이렌의 특기인 청마법.\n적의를 품은 마력이 실린 노랫소리는 듣는 자의 정신을 오염시키고, 일종의 환통을 일으켜 육체적인 피해를 준다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "賽蓮所擅長的青魔法。\n將惡毒的魔力融入歌聲，污染聽到的人的精神，由此引起敵人的幻痛，間接對肉體造成傷害。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "5": {"Description_de": "Ein technologiebasierter Zauber der Allager.\nDer Stromschlag mit Flächenwirkung wird durch eine Ansammlung von Blitzäther erzeugt, kann aber aufgrund einer komplizierten Verstrickungsmagie auch von unbeseelten Maschinen ausgeführt werden.", "Description_en": "An industrial form of machina-based aetherial manipulation developed and adapted by the Allagan Empire. Through the compression of ambient lightning-aspected aether, the caster (or casting machina) floods the vicinity with highly charged arcs of electricity.", "Description_fr": "Technique de magie mécanique de l'empire d'Allag.\nCe sort est le fruit des recherches conduites par les Allagois afin de permettre à leurs automates d'utiliser la magie. Il puise dans l'éther de foudre environnant pour libérer un courant de forte intensité autour de soi.", "Description_ja": "アラグ帝国が開発した機械化魔法。\n機械に魔法を詠唱させる試みの過程で編み出されたもので、雷属性のエーテルを操作し、圧力を高めた電流を周囲に放射する。", "Icon": {"id": "72205", "path": "ui/icon/072000/072205.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072205_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Verschlungene Schatten 1", "Name_en": "the Binding Coil of Bahamut - Turn 1", "Name_fr": "le Labyrinthe de Bahamut I", "Name_ja": "大迷宮バハムート：邂逅編1", "row_id": "93", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "93", "Name_chs": "巴哈姆特大迷宫 邂逅之章1", "Name_ko": "대미궁 바하무트: 해후편 1", "Name_tc": "巴哈姆特大迷宮 邂逅之章1"}, "Number": "6", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Blitz\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Lightning\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Foudre\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：雷\nランク：★★★★\n", "row_id": "5", "Description_chs": "亚拉戈帝国开发出的机械魔法。\n尝试让机械发动魔法的过程中诞生的产物。首先控制雷属性以太，然后提高电压，最后将电流向四周放射出去。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：雷\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "알라그 제국이 개발한 기계화 마법.\n기계로 마법을 시전하는 실험을 하던 과정에서 만들어진 것으로, 번개속성 에테르를 구사하여 주위에 고압 전류를 방사한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 번개\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "亞拉戈帝國開發出的機械魔法。\n嘗試讓機械發動魔法的過程中誕生的產物。首先控制雷屬性乙太，然後提高電壓，最後將電流向四周放射出去。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：雷\n評級：★★★★\n"},
    "6": {"Description_de": "Hinterhältiger Angriff der Morbol.\nWind oder Erde sollen einen großen Anteil an dieser müffeligen Flächenattacke haben, aber auch die anderen Elemente, in ihrer verdorbensten Form, müssen eine Rolle spielen. Kein Element alleine kann so stinken.", "Description_en": "This spell manipulates wind- and earth-aspected aether to call forth the umbral, imbuing exhaled air with miasma. Attempts to replicate the morbol's Bad Breath sans its inherent horrific stench have been unsuccessful, thus it retains its title as the foulest of blue magicks.", "Description_fr": "Sort principalement utilisé par les morbols.\nLa plus pestilentielle de toutes les incantations de magie bleue, selon les praticiens. Ces effluves buccaux malodorants sont obtenus en manipulant éther de vent et de terre afin de se rapprocher de l'énergie ombrale.", "Description_ja": "主にモルボルが使用する青魔法。\n風属性と土属性のエーテルを操作して霊極性に寄せることにより、口から吐く息に毒素を乗せて広範囲に放射する。もっとも臭い青魔法と呼ばれる。", "Icon": {"id": "72206", "path": "ui/icon/072000/072206.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072206_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Tiefer Wald", "Name_en": "Central Shroud", "Name_fr": "Forêt centrale", "Name_ja": "黒衣森：中央森林", "row_id": "54", "sheet": "PlaceName", "value": "54", "Name_chs": "黑衣森林中央林区", "Name_ko": "검은장막 숲 중부삼림", "Name_tc": "黑衣森林中央林區"}, "Number": "28", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "6", "Description_chs": "魔界花使用的青魔法。\n操纵风土两种属性的以太，使以太转向灵极性，由此向口中吐出的气息中加入毒素大范围喷射。被称为是最臭的青魔法。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "몰볼이 주로 사용하는 청마법.\n바람속성과 땅속성 에테르를 그림자 극성에 치우치게 함으로써, 입김에 독소를 실어 광범위에 내뿜는다. 악취가 가장 심한 청마법이라고 불린다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "毛爾波爾使用的青魔法。\n操縱風土兩種屬性的乙太，使乙太轉向靈極性，由此向口中吐出的氣息中加入毒素大範圍噴射。被稱為是最臭的青魔法。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "7": {"Description_de": "Aggressivverhalten der Anzu.\nUm ihre Jungtiere zu schützen, haben die Anzu eine Attacke entwickelt, mit der sie ihren ganzen Zorn in einem angsterfüllenden Angriff bündeln, der beim Opfer bleibende Schäden hinterlässt.", "Description_en": "Replicating this technique requires magically altering one's own state of mind to mimic that of a zu. The flying strike that results surpasses normal physical limitations, but requires dispensing with caution in favor of an all-consuming rage─the sensible mage will shield herself with aether first.", "Description_fr": "Sort utilisé par les zus.\nLe lanceur s'envoûte lui-même afin d'attiser grandement sa colère et de refouler son sentiment de peur. La combinaison de ces effets permet de dépasser les limites physiques imposées par l'esprit.", "Description_ja": "ズーが使用する青魔法。\n自分自身の精神を魔法的に操作することで、脳内の怒りの感情を増幅させて恐怖心を取り払い、肉体的な枷を外して全力で敵に飛びかかる。", "Icon": {"id": "72207", "path": "ui/icon/072000/072207.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072207_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Pharos Sirius", "Name_en": "Pharos Sirius", "Name_fr": "le Phare de Sirius", "Name_ja": "怪鳥巨塔 シリウス大灯台", "row_id": "17", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "17", "Name_chs": "领航明灯天狼星灯塔", "Name_ko": "시리우스 대등대", "Name_tc": "領航明燈天狼星燈塔"}, "Number": "4", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "7", "Description_chs": "祖使用的青魔法。\n使用魔法操纵自身的精神，消除脑内的恐惧并增幅愤怒，以此解除肉体的枷锁，将全部力量发挥出来攻向敌人。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "즈가 사용하는 청마법.\n마법으로 자신의 정신을 조작하여 분노를 증폭시키고 공포심을 떨쳐내, 육체의 굴레에서 벗어나 전력으로 적에게 달려든다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "祖鳥使用的青魔法。\n使用魔法操縱自身的精神，消除腦內的恐懼並增幅憤怒，以此解除肉體的枷鎖，將全部力量發揮出來攻向敵人。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "8": {"Description_de": "Zum Standardrepertoire gehörender Wasserzauber.\nUmfasst Gegner mit einer gewaltigen Wasserfontäne, die zu allem Übel auch noch mit Giftstoffen versetzt ist. Wohl bekomms.", "Description_en": "The most quintessential of water-aspected blue magicks. A competent mage will not only use its bubbles to smother nearby enemies, but also incorporate poisons, sealing the fates of any survivors.", "Description_fr": "Le sort aqueux de magie bleue par excellence.\nAquasouffle crée un torrent de bulles à partir de l'éther d'eau environnant. Elles enveloppent la cible, la blessent, et comme si ça ne suffisait pas, inoculent un poison pour finir le travail.", "Description_ja": "水属性を操作する青魔法の代表格。\n強力な魔力によって周囲の水分を操作し、大量の水泡を現出させ敵を包み込む。さらに有毒成分を織り交ぜることで、浴びた敵の肉体を蝕むのだ。", "Icon": {"id": "72208", "path": "ui/icon/072000/072208.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072208_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Das Drachenhals-Kolosseum", "Name_en": "the Dragon's Neck", "Name_fr": "le Col du dragon", "Name_ja": "アマジナ杯闘技会決勝戦", "row_id": "81", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "81", "Name_chs": "艾玛吉娜杯斗技大会决赛", "Name_ko": "아마지나배 투기대회 결승전", "Name_tc": "艾瑪姬娜杯鬥技大會決賽"}, "Number": "3", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★★★★\n", "row_id": "8", "Description_chs": "标志性的水属性青魔法。\n以强大的魔力操纵周围的水分，制造出大量的水泡包裹住敌人。更能加入有毒成分，侵蚀被包裹的敌人。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "물속성을 다루는 대표적인 청마법.\n강력한 마력으로 주위의 수분을 조작해 대량의 물거품을 만들어내 적을 뒤덮는다. 거기에 유독 성분을 섞어 거품에 닿은 적의 육체를 좀먹는다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "標誌性的水屬性青魔法。\n以強大的魔力操縱周圍的水分，製造出大量的水泡包裹住敵人。更能加入有毒成分，侵蝕被包裹的敵人。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★★★★\n"},
    "9": {"Description_de": "Gabe erdbasierter Magiewesen.\nLässt durch Manipulation des Umgebungsäthers örtliche Erdbeben entstehen, die teils gewaltige Ausmaße annehmen können.", "Description_en": "Just like that all-too-well-known fixture in the arsenals of many earthy soulkin, this technique creates a localized quake around the caster. According to legend, the earth itself will appear to shatter under a true master of the spell.", "Description_fr": "Sort utilisé par les créatures liées à la terre.\nL'éther de terre peut être manipulé afin de créer un séisme localisé. Les mages bleus les plus talentueux peuvent rivaliser avec Mère Nature et déclencher de véritables cataclysmes.", "Description_ja": "土属性の魔法生物が用いる青魔法。\n魔法的なエーテル操作によって、局所的な地震を引き起こす。魔力に優れた者が使用すると、地盤が隆起したように見えるという。", "Icon": {"id": "72209", "path": "ui/icon/072000/072209.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072209_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Kupferglocken-Mine (schwer)", "Name_en": "Copperbell Mines (Hard)", "Name_fr": "les Mines de Clochecuivre (brutal)", "Name_ja": "騒乱坑道 カッパーベル銅山 (Hard)", "row_id": "18", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "18", "Name_chs": "骚乱坑道铜铃铜山", "Name_ko": "구리종 광산(어려움)", "Name_tc": "騷亂坑道銅鈴銅山"}, "Number": "11", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Erde\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Earth\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Terre\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：土\nランク：★★\n", "row_id": "9", "Description_chs": "土属性的魔法生物使用的青魔法。\n使用魔法操纵以太来引发局部地震。据说魔力强大的人使用时连地形都能改变。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：土\n评级：★★\n", "Description_ko": "땅속성 마법 생물이 사용하는 청마법.\n마법으로 에테르를 조작하여 국지적인 지진을 일으킨다. 뛰어난 마력을 가진 자가 사용하면 지반이 융기한 듯이 보인다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 땅\n등급★★\n", "Description_tc": "土屬性的魔法生物使用的青魔法。\n使用魔法操縱乙太來引發局部地震。據說魔力強大的人使用時連地形都能改變。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：土\n評級：★★\n"},
    "10": {"Description_de": "Abwehrmechanismus von Baumschraten und anderen Waldwesen.\nStreut magische Eicheln, die in einer Kettenexplosion detonieren und dabei einen schläfrig machenden Wirkstoff freisetzen. Eigentlich zur Abwehr von Fressfeinden und Parasiten entwickelt.", "Description_en": "This technique pelts foes with seedlike aetherial orbs, which then explode to release the soporific within. Scholars believe that similar defense mechanisms were originally developed by treants and other species vulnerable to vilekin in order to prevent their boring of holes and leeching of sap.", "Description_fr": "Sort utilisé par les tréants et autres végétaux.\nPropulse sur l'ennemi un amas d'énergie magique en forme de gland qui explose au contact et se fragmente en un nuage somnifère. Cette méthode de protection découlerait de la course à l'armement entre insectes nuisibles et plantes.", "Description_ja": "トレントなどの草木綱の魔物が使用する青魔法。\nどんぐり状の魔力塊をバラ撒いて連鎖的に爆発させつつ、催眠効果のある成分を散布する。樹液を狙う百蟲綱の魔物から身を護るために編み出されたようだ。", "Icon": {"id": "72210", "path": "ui/icon/072000/072210.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072210_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Nordwald", "Name_en": "North Shroud", "Name_fr": "Forêt du nord", "Name_ja": "黒衣森：北部森林", "row_id": "57", "sheet": "PlaceName", "value": "57", "Name_chs": "黑衣森林北部林区", "Name_ko": "검은장막 숲 북부삼림", "Name_tc": "黑衣森林北部林區"}, "Number": "18", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "10", "Description_chs": "树精等草木纲魔物使用的青魔法。\n撒出橡果状的魔力块并引起连锁爆炸，借此散布具有催眠效果的成分。这种魔法是为了从取食树液的百虫纲魔物手中保护自己而诞生的。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "나무정령 같은 초목강 마물이 사용하는 청마법.\n최면 성분이 포함된 도토리 모양의 마력 덩어리를 흩뿌려서 연쇄 폭발을 일으킨다. 수액을 노리는 백충강 마물에게서 자신을 보호하기 위해 만들어낸 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "樹妖等草木綱魔物使用的青魔法。\n撒出橡果狀的魔力塊並引起連鎖爆炸，借此散佈具有催眠效果的成分。這種魔法是為了從取食樹液的百蟲綱魔物手中保護自己而誕生的。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "11": {"Description_de": "Kampfinstinkt wilder Kreaturen.\nEntfesselt den angeborenen Tötungsinstinkt von jagdtreibenden Bestien und steigert, wenn von Magiern gewirkt, die Angriffskraft von anderen Blauzaubern.", "Description_en": "Instinctive to beastkin, Bristle channels sheer animalistic rage into heightened spiritual and physical power. The blue mage will find that she can adapt this technique to increase her spells' potency. ", "Description_fr": "Instinct combatif propre aux bêtes sauvages.\nPermet d'accroître sa puissance magique en laissant exploser sa colère. Cette capacité n'étant pas propre aux animaux, les mages bleus peuvent l'apprendre et y faire appel pour amplifier leurs propres sorts.", "Description_ja": "野生生物が持つ闘争本能。\n怒りの感情によって魔力を増幅し、通常よりも戦闘能力を高めるもの。これを青魔道士が応用すれば、魔法攻撃の威力を高めることができるだろう。", "Icon": {"id": "72211", "path": "ui/icon/072000/072211.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072211_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Ostwald", "Name_en": "East Shroud", "Name_fr": "Forêt de l'est", "Name_ja": "黒衣森：東部森林", "row_id": "55", "sheet": "PlaceName", "value": "55", "Name_chs": "黑衣森林东部林区", "Name_ko": "검은장막 숲 동부삼림", "Name_tc": "黑衣森林東部林區"}, "Number": "12", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "11", "Description_chs": "野生生物的斗争本能。\n通过愤怒来增幅魔力，提高自身的战斗能力。青魔法师拿来用的话也许能提高魔法攻击的威力。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "야생 생물이 지닌 투쟁 본능.\n분노로 마력을 증폭시켜 평소보다 전투 능력을 높인다. 이를 청마도사가 응용하면 마법 공격의 위력을 높일 수 있을 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "野生生物的鬥爭本能。\n通過憤怒來增幅魔力，提高自身的戰鬥能力。青魔道士拿來用的話也許能提高魔法攻擊的威力。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "12": {"Description_de": "Mentale Attacke der Seelenschinder.\nLähmt Geist wie Körper - eine Angewohnheit, die sich auch ein gewisses brutales Konstrukt der Indigohand zu Nutze gemacht hat.", "Description_en": "Primarily used by soulflayers, though reportedly also found in Blaster's arsenal, Mind Blast assaults nearby foes' perceptions, tormenting them with the sensation of manifold cuts. Senses overwhelmed, victims' bodies react as if perception were reality, leaving them wounded and paralyzed.", "Description_fr": "Attaque mentale principalement utilisée par les flagelleurs d'âmes.\nLes victimes de ce sort ressentent la même douleur que si elles étaient tailladées, réduisant leur endurance et entraînant parfois même la paralysie. Fait partie de l'arsenal immobilisant de Fracasseur.", "Description_ja": "主にソウルフレアが用いる精神攻撃魔法。\n対象に身体を斬り刻まれたと錯覚させ、ときに麻痺を伴う肉体的ダメージを与える。妨害行為に長けた忍術兵ブラスターも使用するらしい。", "Icon": {"id": "72212", "path": "ui/icon/072000/072212.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072212_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Totenacker Tam-Tara", "Name_en": "the Tam–Tara Deepcroft", "Name_fr": "l'Hypogée de Tam-Tara", "Name_ja": "地下霊殿 タムタラの墓所", "row_id": "2", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "2", "Name_chs": "地下灵殿塔姆·塔拉墓园", "Name_ko": "탐타라 묘소", "Name_tc": "地下靈殿塔姆·塔拉墓園"}, "Number": "41", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "12", "Description_chs": "夺魂魔使用的精神攻击魔法。\n使敌人产生身体遭到切割的错觉，伴随着麻痹对敌人的身体造成伤害。据说擅长限制对手的忍术兵爆破者也会使用。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "영혼지배자가 주로 사용하는 정신 공격 마법.\n몸이 난도질당하는 착각을 일으켜, 대상에게 이따금 마비가 되는 육체적 피해를 준다. 방해 공작에 특화된 인술병 폭파자도 사용하는 모양이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "奪魂魔使用的精神攻擊魔法。\n使敵人產生身體遭到切割的錯覺，伴隨著麻痺對敵人的身體造成傷害。據說擅長限制對手的忍術兵爆破者也會使用。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "13": {"Description_de": "Fressmethode von Fledermäusen und Stechmücken.\nDurch die Entziehung von Blut wird dem Opfer Körperäther entnommen und das eigene magische Potenzial aufgebaut. Wilde Tiere haben diese Fähigkeit aus ihrer täglichen Nahrungsaufnahme entwickelt.", "Description_en": "Through the draining of blood, this spell saps a foe's aether, a portion of which is then absorbed by the caster. In nature, such habits first appeared in creatures such as bats and chigoes, who naturalists theorize developed the ability to absorb nutrients via blood over the course of centuries.", "Description_fr": "Sort utilisé par les chigoes et les chauves-souris.\nLe lanceur absorbe l'éther contenu dans le sang de sa cible, lui permettant ainsi de régénérer sa propre énergie éthérée. Les zoologistes y voient là une adaptation de ces espèces hématophages.", "Description_ja": "バットやチゴーが用いる青魔法。\n血液を通じて対象の生命力たるエーテルを吸収し、自身の魔力を充填する。当初は、養分とするための吸血行為が長い時をかけて進化したものと推測される。", "Icon": {"id": "72213", "path": "ui/icon/072000/072213.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072213_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Unteres La Noscea", "Name_en": "Lower La Noscea", "Name_fr": "Basse-Noscea", "Name_ja": "低地ラノシア", "row_id": "31", "sheet": "PlaceName", "value": "31", "Name_chs": "拉诺西亚低地", "Name_ko": "저지 라노시아", "Name_tc": "拉諾西亞低地"}, "Number": "17", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "13", "Description_chs": "蝙蝠和沙蚤使用的青魔法。\n通过血液吸收敌人的生命以太，并转化为自身的魔力。人们推测最初这种魔法是由摄取养分的吸血行为逐渐演变来的。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "박쥐나 벼룩모기가 사용하는 청마법.\n혈액을 통해 대상의 생명력인 에테르를 흡수하여 자신의 마력을 보충한다. 양분을 취하기 위해 시작된 흡혈 행위가 오랜 시간에 걸쳐 진화한 것이라고 추측된다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "蝙蝠和沙蚤使用的青魔法。\n通過血液吸收敵人的生命乙太，並轉化為自身的魔力。人們推測最初這種魔法是由攝取養分的吸血行為逐漸演變來的。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "14": {"Description_de": "Imitation goblinscher Bombenattacken.\nEin Blauzauber, der die mit magischen Elementen verstärkten Bombenwürfe der Goblins imitiert.", "Description_en": "This spell creates an aetherial replica of the sort of bomb preferred by goblins. Of course, goblin bombs acquire their combustive force through the use of magically enhanced gunpowder, so mimicking this effect with aether alone requires no small amount of effort, but the results are...explosive.", "Description_fr": "Sort reproduisant l'effet d'un lancer de bombe gobelin.\nLes Gobelins renforcent la puissance de leurs engins explosifs en insufflant de l'éther à la poudre. Cette composante magique permet aux mages bleus de copier cette technique et de la reproduire sans l'aide de bombes.", "Description_ja": "ゴブリン族の爆弾投げを模した青魔法。\n彼らの爆弾は火薬に魔力を添加することで、爆発力を高めているらしい。これを青魔法的に模倣することで、幻影の爆弾で燃焼攻撃を行う。", "Icon": {"id": "72214", "path": "ui/icon/072000/072214.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072214_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zentrales La Noscea", "Name_en": "Middle La Noscea", "Name_fr": "Noscea centrale", "Name_ja": "中央ラノシア", "row_id": "30", "sheet": "PlaceName", "value": "30", "Name_chs": "中拉诺西亚", "Name_ko": "중부 라노시아", "Name_tc": "中拉諾西亞"}, "Number": "19", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Feuer\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Fire\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Feu\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：火\nランク：★★\n", "row_id": "14", "Description_chs": "模仿哥布林族投掷炸弹的青魔法。\n哥布林族在炸弹的火药里加入魔力，以此提高爆炸威力。用青魔法模仿这种形式，造出虚假的炸弹进行燃烧攻击。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：火\n评级：★★\n", "Description_ko": "고블린족의 폭탄 던지기를 모방한 청마법.\n고블린들은 화약에 마력을 첨가함으로써 폭발력을 높이는 듯하다. 이를 청마법으로 모방하여 환영 폭탄으로 연소 공격을 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 불\n등급: ★★\n", "Description_tc": "模仿哥布林族投擲炸彈的青魔法。\n哥布林族在炸彈的火藥裡加入魔力，以此提高爆炸威力。用青魔法模仿這種形式，造出虛假的炸彈進行燃燒攻擊。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：火\n評級：★★\n"},
    "15": {"Description_de": "Natürlicher Abwehrmechanismus der Sabotender.\nDie winzigen Nadeln sind magische Imitate, aber die von ihnen verursachten Schmerzen und Wunden sind sehr real.", "Description_en": "Highly famed─and feared─due to its frequent use by cactuars, 1000 Needles showers one's surroundings with a hail of slim projectiles. Despite their magical nature, the velocity at which the blue mage's pseudo-spines are propelled ensures that they are quite as painful as the real thing.", "Description_fr": "Sort spécial des pampas.\nContrairement aux pampas qui projettent leurs épines, les mages bleus matérialisent et lancent de multiples aiguilles constituées d'éther. La méthode diffère légèrement, mais la douleur de ces piqûres reste la même.", "Description_ja": "サボテンダーが得意とする針を放射する攻撃。\nただし、実際に針を飛ばしているのではなく、細かな魔力塊を勢いよく放射することで、針に刺されたような痛みを与えるだけである。", "Icon": {"id": "72215", "path": "ui/icon/072000/072215.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072215_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Südliches Thanalan", "Name_en": "Southern Thanalan", "Name_fr": "Thanalan méridional", "Name_ja": "南ザナラーン", "row_id": "45", "sheet": "PlaceName", "value": "45", "Name_chs": "南萨纳兰", "Name_ko": "남부 다날란", "Name_tc": "南薩納蘭"}, "Number": "36", "Stats_de": "Typus: Physisch/Stich\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "15", "Description_chs": "仙人刺擅长的射出针刺的攻击。\n不过实际上并不会真的射出针刺，而是将细长的魔力块快速射出，使敌人受到如同针扎般的痛楚。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "사보텐더의 주특기인 바늘을 쏘는 공격.\n실제로 바늘을 날리는 것은 아니고, 가는 마력 덩어리를 마구 쏘아대서 바늘에 찔리는 듯한 고통을 줄 뿐이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "仙人掌擅長的射出針刺攻擊。\n不過實際上並不會真的射出針刺，而是將細長的魔力塊快速射出，使敵人受到如同針扎般的痛楚。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "16": {"Description_de": "Magitek-basierte Werktechnik.\nDie hochdrehzahlige Rotation erzeugt eine erschreckende Durchschlagskraft, die besonders bei versteinerten Gegnern fürchterliche Schäden anrichtet.", "Description_en": "This technique mimics the Drill Cannons of machina by winding aetherial currents until they resemble rapidly spinning projectiles. Like the physical drills upon which they are patterned, these projectiles excel at penetrating stone.", "Description_fr": "Sort reproduisant une méthode offensive des armes magitek.\nLe lanceur forme deux concentrés d'éther et les fait tourbillonner avant de les lancer droit sur sa cible. Cette technique provenant des foreuses magitek, elle est particulièrement efficace contre les cibles pétrifiées.", "Description_ja": "魔導兵器の攻撃手段を模した青魔法。\n魔力の奔流に回転力を与えることで、おそるべき貫通力を実現する。元が削岩機を応用した兵器だけに、石化した相手には高い効果が期待できるだろう。", "Icon": {"id": "72216", "path": "ui/icon/072000/072216.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072216_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Nördliches Thanalan", "Name_en": "Northern Thanalan", "Name_fr": "Thanalan septentrional", "Name_ja": "北ザナラーン", "row_id": "46", "sheet": "PlaceName", "value": "46", "Name_chs": "北萨纳兰", "Name_ko": "북부 다날란", "Name_tc": "北薩納蘭"}, "Number": "5", "Stats_de": "Typus: Physisch/Stich\nElement: Neutral\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "16", "Description_chs": "模仿魔导兵器攻击方式的青魔法。\n让奔涌的魔力旋转起来，以此获得惊人的贯穿力。由于魔导兵器的这种攻击手段本身是从凿石机上得到的灵感，所以这个青魔法对被石化的敌人也有更加显著的效果。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "마도 병기의 공격 수단을 모방한 청마법.\n마력의 흐름에 회전력을 부여해 무시무시한 관통력을 실현시켰다. 원래 착암기를 응용한 병기이기에 석화한 상대에게 높은 효과가 기대된다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "模仿魔導兵器攻擊方式的青魔法。\n讓奔湧的魔力旋轉起來，以此獲得驚人的貫穿力。由於魔導兵器的這種攻擊手段本身是從鑿石機上得到的靈感，所以這個青魔法對被石化的敵人也有更加顯著的效果。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "17": {"Description_de": "Kampftechnik der Dahak und anderer Nichtsgesandter.\nMagische Konzentration böser Absichten, die über dem Schlachtfeld ausgestrahlt wird und die Feindseligkeit gegnerischer Truppen auf den Wirkenden zieht.", "Description_en": "Common amongst dahaks, this technique requires using the position of one's own eyes to anchor arcane geometries in which to concentrate aether. The user then expels the aether, propelled by ill will, in the direction of his gaze─though this tends to earn him a fair bit of ire in return.", "Description_fr": "Sort utilisé par les êtres surnaturels comme les dahakas.\nPermet d'utiliser ses propres globes oculaires comme des cercles incantatoires pour concentrer sa magie. Cette énergie est ensuite libérée en un regard menaçant qui attire l'inimitié des ennemis proches.", "Description_ja": "ダハーカなどの妖異が用いる攻撃手段。\n眼球を魔法陣に見立てて魔力を凝縮し、悪意と共に練り上げて放射する。したがって、敵から多くの敵意を集めることになるだろう。", "Icon": {"id": "72217", "path": "ui/icon/072000/072217.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072217_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Die Ruinen von Amdapor", "Name_en": "Amdapor Keep", "Name_fr": "le Château d'Amdapor", "Name_ja": "邪教排撃 古城アムダプール", "row_id": "14", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "14", "Name_chs": "邪教驻地无限城古堡", "Name_ko": "옛 암다포르 성", "Name_tc": "邪教駐地無限城古堡"}, "Number": "27", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "17", "Description_chs": "扎哈克等妖异使用的攻击方式。\n以眼球为基础构筑魔法阵，凝聚魔力和恶意一并放射出去，因此可以引起敌人更大的敌意。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "다하카 같은 요마가 사용하는 공격 수단.\n안구를 마법진처럼 사용해 응축시킨 마력에 악의를 실어 쏜다. 때문에 자신에 대한 적의 적개심이 크게 상승한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "達哈卡等妖異使用的攻擊方式。\n以眼球為基礎構築魔法陣，凝聚魔力和惡意一併放射出去，因此可以引起敵人更大的敵意。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "18": {"Description_de": "Lieblingswaffe der Tomberrys.\nEin gefürchteter Angriff. Die mit einem hasserfüllten Grinsen geführte Waffe vermag das Opfer zu verkrüppeln und zu lähmen.", "Description_en": "At this point, tonberries' predilection for sharpened knives is well known. By manipulating aether to harness feelings of resentment, one hones a keener blade for driving into the heart of the enemy. Naturally, being beset by this attack while unable to move is a uniquely harrowing experience.", "Description_fr": "Sort utilisé par les tomberrys.\nPermet de concentrer magiquement le sentiment de rancune et d'augmenter la qualité tranchante d'une arme blanche. Les cibles immobilisées sont terrifiées par cette attaque foudroyante.", "Description_ja": "トンベリが使用する青魔法。\n恨みつらみの感情を魔力によって束ねることで、武器の切断力を高めて斬りつける。身動きがとれない相手は、その一撃に恐怖するはずだ。", "Icon": {"id": "72218", "path": "ui/icon/072000/072218.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072218_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Palast des Wanderers", "Name_en": "the Wanderer's Palace", "Name_fr": "le Palais du Vagabond", "Name_ja": "旅神聖域 ワンダラーパレス", "row_id": "10", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "10", "Name_chs": "神灵圣域放浪神古神殿", "Name_ko": "방랑자의 궁전", "Name_tc": "神靈聖域放浪神古神殿"}, "Number": "15", "Stats_de": "Typus: Physisch/Hieb\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Slashing\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Tranchant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・斬\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "18", "Description_chs": "冬贝利使用的青魔法。\n用魔力聚集所有的怨恨之情，提高武器的锋利程度砍向敌人。对于无法动弹的敌人来说这种攻击非常可怕。", "Stats_chs": "攻击类型：物理斩击\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "톤베리가 사용하는 청마법.\n마력으로 원통함을 모아 무기의 절단력을 높여 적을 벤다. 움직일 수 없는 상대는 그 일격에 겁을 먹을 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(베기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "提燈怪使用的青魔法。\n用魔力聚集所有的怨恨之情，提高武器的鋒利程度砍向敵人。對於無法動彈的敵人來說這種攻擊非常可怕。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理斬擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "19": {"Description_de": "Niederer Transportzauber.\nLöst den Körper in seine ätherischen Bestandteile auf, wodurch er über eine kurze Distanz durch den Ätherstrom gleiten und an anderer Stelle materialisiert werden kann. Gut geeignet für Fluchtmanöver.", "Description_en": "To utilize this simple teleportation spell, casters must create an aetherial current upon which to travel between their location and the desired position. Though this is only effective over short distances, it is nevertheless an invaluable tool in the event that one needs to beat a hasty retreat.", "Description_fr": "Sort de déplacement.\nProjette l'énergie magique du lanceur autour de lui pour générer un flux éthéré rudimentaire. La distance pouvant être parcourue est très limitée, mais ce sort peut servir pour les situations d'urgence.", "Description_ja": "転移魔法の一種。\n自身の魔力を場に流すことで簡易的な地脈を創り出し、それを利用して転移を行う。極めて短距離しか移動できないが、緊急回避などに役立つ。", "Icon": {"id": "72219", "path": "ui/icon/072000/072219.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072219_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Nördliches Thanalan", "Name_en": "Northern Thanalan", "Name_fr": "Thanalan septentrional", "Name_ja": "北ザナラーン", "row_id": "46", "sheet": "PlaceName", "value": "46", "Name_chs": "北萨纳兰", "Name_ko": "북부 다날란", "Name_tc": "北薩納蘭"}, "Number": "7", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "19", "Description_chs": "一种传送魔法。\n将自身的魔力流出，以此制造简易的地脉，利用简易地脉进行传送。只能移动很短的距离，但需要紧急回避时十分有效。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "전송 마법의 일종.\n자신의 마력을 땅으로 흘려보내 간이 지맥을 만들어내어 순간이동한다. 아주 짧은 거리밖에 이동하지 못하지만, 긴급 회피 등에는 도움이 된다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "一種傳送魔法。\n將自身的魔力流出，以此製造簡易的地脈，利用簡易地脈進行傳送。只能移動很短的距離，但需要緊急迴避時十分有效。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "20": {"Description_de": "Strahlförmige Feuerattacke.\nDie nach vorne gerichtete Konzentration von Feueräther verhält sich wie eine hochentzündliche Flüssigkeit, die sich an das bemitleidenswerte Opfer heftet.", "Description_en": "As with thaumaturgical fire spells, the jet of flame produced by this technique manifests from a burst of fire-aspected aether. Certain weapons produce similar effects; however, this is not through aetherial manipulation, but rather the copious use of highly flammable liquid.", "Description_fr": "Sort projetant un cône de feu vers l'avant.\nÀ l'instar du Feu occultiste, son principe est de concentrer de l'éther de feu avant de l'embraser. Il existe aussi des armes permettant de projeter des liquides hautement inflammables qui produisent un effet similaire.", "Description_ja": "火炎を自身の前方に放射する青魔法。\n呪術ファイアと似た原理で、火属性のエーテルを放射して発火現象を引き出す。可燃性の高い液体を放射し、着火して似た現象を起こす兵器も存在する。", "Icon": {"id": "72220", "path": "ui/icon/072000/072220.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072220_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Brüllvolx' Langrast (schwer)", "Name_en": "Brayflox's Longstop (Hard)", "Name_fr": "le Bivouac de Brayflox (brutal)", "Name_ja": "盟友支援 ブレイフロクスの野営地 (Hard)", "row_id": "20", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "20", "Name_chs": "纷争要地布雷福洛克斯野营地", "Name_ko": "브레이플록스의 야영지(어려움)", "Name_tc": "紛爭要地布雷福洛克斯野營地"}, "Number": "2", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Feuer\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Fire\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Feu\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：火\nランク：★★★★\n", "row_id": "20", "Description_chs": "向自身前方放出火焰的青魔法。\n与咒术中的火炎原理相似，通过放出火属性以太来引起火焰燃烧的现象。也有兵器可以通过喷射可燃液体加以点燃来产生相似效果。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：火\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "자신의 전방으로 화염을 방사하는 청마법.\n주술인 파이어와 비슷한 원리로 불속성 에테르를 방사해서 발화 현상을 일으킨다. 가연성이 높은 액체를 뿜어 불을 붙여서 비슷한 현상을 일으키는 병기도 존재한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 불\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "向自身前方放出火焰的青魔法。\n與咒術中的火炎原理相似，通過放出火屬性乙太來引起火焰燃燒的現象。也有兵器可以通過噴射可燃液體加以點燃來產生相似效果。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：火\n評級：★★★★\n"},
    "21": {"Description_de": "List der Qiqirn.\nDie fleischfressenden Qiqirn verängstigen ihre Opfer mit einer magischen Schockwelle aus der hohlen Hand, bevor sie sich geifernd daran machen, sie zu verzehren.", "Description_en": "Originally developed as a means of defense from flesh-eating beasts, this favorite of the Qiqirn tribes produces a shockwave as its user strikes together palms filled with concentrated aether, leaving foes witless.", "Description_fr": "Sort fétiche des Qiqirns.\nDéveloppé pour se protéger contre les puissants carnassiers, il permet de concentrer de l'énergie dans la paume de la main pour la projeter violemment et stupéfier la cible.", "Description_ja": "キキルン族が得意とする青魔法。\n獰猛な肉食獣から身を護るために編み出されたもので、魔力を貯めて手のひらを打つことで衝撃波を発生させ、相手をひるませることができる。", "Icon": {"id": "72221", "path": "ui/icon/072000/072221.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072221_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Östliches La Noscea", "Name_en": "Eastern La Noscea", "Name_fr": "Noscea orientale", "Name_ja": "東ラノシア", "row_id": "32", "sheet": "PlaceName", "value": "32", "Name_chs": "东拉诺西亚", "Name_ko": "동부 라노시아", "Name_tc": "東拉諾西亞"}, "Number": "23", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "21", "Description_chs": "卢恩族擅长的青魔法。\n为了从凶猛的肉食野兽口中保护自己而创造出的魔法，将魔力凝聚在手掌上，通过拍手产生的冲击波来惊吓敌人。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "키키룬족의 주특기인 청마법.\n사나운 육식 짐승에게서 자신을 보호하기 위해 만들어낸 것으로, 마력을 담은 손으로 손뼉을 쳐서 상대를 놀래 주춤하게 만든다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "盧恩族擅長的青魔法。\n為了從凶猛的肉食野獸口中保護自己而創造出的魔法，將魔力凝聚在手掌上，通過拍手產生的衝擊波來驚嚇敵人。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "22": {"Description_de": "Kraft des Zyklopen.\nEntfesselt einen stark gebündelten Lichtstrahl, der wie ein Blitz niedergeht und den Gegner betäubt.", "Description_en": "Perhaps best known as the unsettling hallmark of the cyclops, Glower involves funneling aether through the eyes as if they were arcane circles─much like its sister spell, The Look. Its highly concentrated aether strikes foes like a levinbolt, leaving their skin singed and muscles seizing.", "Description_fr": "Rayonnement utilisé par les cyclopes.\nRessemble à Regard intense dans le principe, les deux utilisant le globe oculaire comme cercle magique pour lancer un sort. Cette version étant plus concentrée, elle peut permettre de paralyser la cible comme un coup de tonnerre.", "Description_ja": "サイクロプスが発する怪光線。\n原理としては怪視線と似ており、眼球を魔法陣に見立てて魔法を発する。ただし、こちらの方が収束率が高く、雷に打たれたように敵を麻痺させることが可能。", "Icon": {"id": "72222", "path": "ui/icon/072000/072222.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072222_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Goldklamm", "Name_en": "the Aurum Vale", "Name_fr": "le Val d'Aurum", "Name_ja": "霧中行軍 オーラムヴェイル", "row_id": "5", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "5", "Name_chs": "毒雾洞窟黄金谷", "Name_ko": "금빛 골짜기", "Name_tc": "毒霧洞窟黃金谷"}, "Number": "10", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Blitz\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Lightning\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Foudre\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：雷\nランク：★★★★\n", "row_id": "22", "Description_chs": "独眼巨人发射的诡异光线。\n原理与诡异视线相似，从以眼球为基础的魔法阵中放出魔法。不过怒视的集中度更高，可以使敌人如遭雷击麻痹当场。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：雷\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "사이클롭스가 쏘는 광선.\n원리는 '괴이한 시선'과 비슷하다. 안구를 마법진처럼 사용해 마법을 쏜다. 다만 이 기술이 수렴률이 더 높으며, 번개에 맞은 듯이 적을 마비시킬 수도 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 번개\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "獨眼狂人發射的詭異光線。\n原理與詭異視線相似，從以眼球為基礎的魔法陣中放出魔法。不過怒視的集中度更高，可以使敵人如遭雷擊麻痺當場。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：雷\n評級：★★★★\n"},
    "23": {"Description_de": "Blaumagische Technologienachbildung.\nEine ätherisch gelenkte Waffe, deren Detonation beim Aufschlag auch gut gepanzerten Gegnern großen Schaden zufügt.", "Description_en": "A magical imitation of warmachina technology, this technique allows the user to fire a barrage of aetherial missiles. When efficacious─which, bear in mind, is not guaranteed─it sends a shock through the foe that appears to resonate more the greater their vitality.", "Description_fr": "Sort s'inspirant d'une arme guidée.\nL'éther crée un missile factice qui provoque un choc en touchant la cible. Plus celle-ci est coriace, plus l'impact est fort et plus les dégâts infligés sont importants.", "Description_ja": "誘導兵器「ミサイル」を模した青魔法。\nエーテル操作により擬似的なミサイルを創り出して発射する。着弾時に衝撃を与えるため、頑強な敵ほど、大きなダメージを与えることが可能。", "Icon": {"id": "72223", "path": "ui/icon/072000/072223.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072223_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Revanche in den Ruinen", "Name_en": "Battle in the Big Keep", "Name_fr": "Revanche au vieux château", "Name_ja": "真ギルガメッシュ討滅戦", "row_id": "85", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "85", "Name_chs": "无限城的死斗", "Name_ko": "진 길가메시 토벌전", "Name_tc": "真 吉爾伽美什殲滅戰"}, "Number": "35", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "23", "Description_chs": "模仿导弹的青魔法。\n发射以太构成的虚假导弹。中弹时的冲击力十分强劲，对于越是顽强的敌人越能造成更多伤害。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "유도 병기 '미사일'을 모방한 청마법.\n에테르 조작으로 유사 미사일을 만들어내서 발사한다. 맞았을 때에 충격이 가해지기 때문에, 튼튼한 적일수록 큰 피해를 줄 수 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "模仿導彈的青魔法。\n發射乙太構成的虛假導彈。中彈時的衝擊力十分強勁，對於越是頑強的敵人越能造成更多傷害。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "24": {"Description_de": "Archaischer Heilzauber.\nWarme Winde tragen heilende Ätherkraft über einen begrenzten Bereich. Die große Heilwirkung verlangt dem Wirkenden einiges an Kräften ab.", "Description_en": "White Wind imbues a localized current of air with purified aether, distributing its curative effects throughout the vicinity. Though powerful for such a simple spell, the purification of sufficient aether requires significant magical exertion on the part of the caster, and thus should be used sparingly.  ", "Description_fr": "Sort de guérison primitif.\nCharge le vent d'un éther pur pour le répandre aux alentours. Il permet de soigner des compagnons proches en plus de soi-même, mais exige pour cela d'utiliser une grande quantité d'énergie magique.", "Description_ja": "原始的な治癒魔法。\n清らかなエーテルを風に乗せて、周囲に放射する。自身のみならず周囲の者にも高い治癒効果を発揮するが、莫大な魔力を消耗してしまう。", "Icon": {"id": "72224", "path": "ui/icon/072000/072224.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072224_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "13", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "24", "Description_chs": "原始的治疗魔法。\n用风将纯净的以太吹向四周。对自身和周围的同伴有着高效的治疗效果，但代价是巨额的魔力消耗。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "원시적인 치료 방법.\n깨끗한 에테르를 바람에 실어 주위에 뿌린다. 자신뿐만 아니라 주위 사람들에게도 높은 치료 효과를 발휘하지만, 막대한 마력을 소비한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "原始的治療魔法。\n將純淨的乙太用風吹向四周。不僅對自身、對周圍的同伴也有著高效的治療效果，代價是巨額的魔力消耗。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "25": {"Description_de": "Attacke der Vespula.\nDie tödlich verletzte Vespula verwandelt den letzten Rest ihrer Lebenskraft in einen hochgiftigen Stachelstich, mit dem sie ihren Bezwinger mit in den Tod reißt.", "Description_en": "A desperate mage's last resort, this technique converts all of the user's life force to an aetherial poison that is then injected into a single adversary. Suffice it to say that, as with the physical sting of the wespe, it should not be relied upon in but the most dire of circumstances.", "Description_fr": "Technique de piqûre ultime des frelons.\nLe lanceur convertit toute son énergie vitale en magie pour produire un puissant venin qui sera injecté dans le corps de la cible. À utiliser lorsque l'on est prêt à se sacrifier.", "Description_ja": "ヴェスパが用いる最期のひと刺し。\n自身の生命力のすべてを魔力に変換することで、強力な毒素を生成し、敵の体内に注入する。死なばもろともの気概がなければ、使用してはならない。", "Icon": {"id": "72225", "path": "ui/icon/072000/072225.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072225_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zentrales La Noscea", "Name_en": "Middle La Noscea", "Name_fr": "Noscea centrale", "Name_ja": "中央ラノシア", "row_id": "30", "sheet": "PlaceName", "value": "30", "Name_chs": "中拉诺西亚", "Name_ko": "중부 라노시아", "Name_tc": "中拉諾西亞"}, "Number": "8", "Stats_de": "Typus: Physisch/Stich\nElement: Neutral\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "25", "Description_chs": "胡蜂最后的一刺。\n将自身的生命力全部转换成魔力，生成剧毒注入敌人体内。若没有玉石俱焚的气魄不建议使用。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "땅벌이 사용하는 마지막 일격.\n자신의 생명력을 모두 마력으로 변환시켜 강력한 독소를 만들어내어 적의 체내에 주입한다. 사생결단할 기개가 없으면 사용하면 안 된다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "胡蜂最後的一刺。\n將自身的生命力全部轉換成魔力，生成劇毒注入敵人體內。若沒有玉石俱焚的氣魄不建議使用。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "26": {"Description_de": "Typische Attacke der Bomber.\nVerwandelt den gesamten Äther urplötzlich in feuerbasierten und löst so eine Explosion aus. Besonders gefährlich in ölverschmierten Umgebungen.", "Description_en": "Credited as the source of the “bomb” voidsent family's name, Self-destruct, when used by blue mages, converts the entirety of its caster's energy into fire-aspected aether to cause an explosion. The application of oil has been observed to make it more effective─though likely also more painful.", "Description_fr": "Sort emblématique des bombos.\nLe lanceur convertit toute son essence vitale en éther de feu, et provoque une énorme explosion dont il ne ressortira pas indemne. La déflagration est encore plus puissante si son corps est recouvert d'huile.", "Description_ja": "ボムの代名詞とも言うべき青魔法。\n命を構成するエーテルを、すべて火属性の魔力に変換して大爆発を引き起こす。なお、脂まみれの状態で使えば、さらに高い火力を引き出せるだろう。", "Icon": {"id": "72226", "path": "ui/icon/072000/072226.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072226_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Westliches Thanalan", "Name_en": "Western Thanalan", "Name_fr": "Thanalan occidental", "Name_ja": "西ザナラーン", "row_id": "42", "sheet": "PlaceName", "value": "42", "Name_chs": "西萨纳兰", "Name_ko": "서부 다날란", "Name_tc": "西薩納蘭"}, "Number": "21", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Feuer\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Fire\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Feu\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：火\nランク：★\n", "row_id": "26", "Description_chs": "爆弹怪倾情代言的青魔法。\n将构成生命的以太全部转换成火属性魔力引起大爆炸。在身上沾满油脂的情况下使用时，能够令火力更上一层楼。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：火\n评级：★\n", "Description_ko": "봄의 대명사라고 할 수 있는 청마법.\n생명을 구성하는 에테르를 모두 불속성 마력으로 변환시켜 대폭발을 일으킨다. 기름범벅인 상태에서 사용하면 더욱 높은 화력을 이끌어낼 수 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 불\n등급: ★\n", "Description_tc": "炸彈標誌性代言的青魔法。\n將構成生命的乙太全部轉換成火屬性魔力引起大爆炸。在身上沾滿油脂的情況下使用時，能夠令火力更上一層樓。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：火\n評級：★\n"},
    "27": {"Description_de": "Blaumagie aus der Geisterwelt der Neuen Welt.\nOpfert die eigene Lebensenergie, um das Leiden eines anderen zu lindern und ihn vollständig zu heilen.", "Description_en": "At times used by self-sacrificing spirits of the dead roaming the New World, this technique consumes the entirety of one's being to fully restore both the body and mind of another. Though the sacrifice required is great, the use of this spell is a deed not soon forgotten.", "Description_fr": "Sort utilisé par des spectres du nouveau continent.\nLe lanceur transfère toute son énergie vitale à sa cible pour la soigner complètement, au prix de sa propre vie. À utiliser dans des situations désespérées, ou pour prouver son altruisme sans limites.", "Description_ja": "新大陸の死霊が用いるという青魔法。\n自己の生命力と魔力のすべてを他者に分け与え、命がけで相手を癒やす。我が身を犠牲にしなければならないが、仲間を全快させることができるだろう。", "Icon": {"id": "72227", "path": "ui/icon/072000/072227.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072227_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "22", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "27", "Description_chs": "新大陆的死灵使用的青魔法。\n将自己的生命力和魔力全部分给他人，献出生命来让对方完全恢复。牺牲自己，拯救他人。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "신대륙의 사령이 사용한다고 하는 청마법.\n자신의 모든 생명력과 마력을 다른 사람에게 나눠주어 목숨을 걸고 상대를 치유한다. 자신을 희생해야 하지만 동료를 완전히 회복시킬 수 있을 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "新大陸的死靈使用的青魔法。\n將自己的生命力和魔力全部分給他人，獻出生命來讓對方完全恢復。犧牲自己，拯救他人。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "28": {"Description_de": "Von der Karpfenkröte erworbener Blauzauber.\nDieser Ausweichzauber ist der eigentliche Grund für die sagenhafte Schlüpfrigkeit der Karpfenkröte und streicht den Blaumagier mit glitschigem Öl ein. Manche stehen drauf, andere finden's widerlich.", "Description_en": "This technique covers the blue mage's body in oil, much like a gigantoad's slime would its own, allowing the caster to slip and slide away from foes' attacks. Though most consider it uncouth at best, make no mistake─its devotees are few, but ardent.", "Description_fr": "Sort utilisé par les crapauds géants.\nLe lanceur s'enduit le corps d'une huile au fort pouvoir lubrifiant, devenant aussi glissant et difficile à toucher qu'un crapaud ; une pratique qui, si elle est peu ragoûtante aux yeux de certains, a aussi ses irréductibles amateurs.", "Description_ja": "ギガントードが用いる青魔法。\n油分豊富な脂を塗りつけることで、敵の攻撃をヌラリヌラリと回避する。やや不快な技ではあるが、一部には熱烈な愛好者もいるらしい。", "Icon": {"id": "72228", "path": "ui/icon/072000/072228.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072228_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Westliches Thanalan", "Name_en": "Western Thanalan", "Name_fr": "Thanalan occidental", "Name_ja": "西ザナラーン", "row_id": "42", "sheet": "PlaceName", "value": "42", "Name_chs": "西萨纳兰", "Name_ko": "서부 다날란", "Name_tc": "西薩納蘭"}, "Number": "32", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "28", "Description_chs": "巨蟾蜍使用的青魔法。\n给自己涂上油脂，得以让自己变得滑溜溜的，以此回避敌人的攻击。使用起来有点恶心，但也有十分狂热的爱好者。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "왕두꺼비가 사용하는 청마법.\n유분이 풍부한 기름을 발라 적의 공격을 느물느물 회피한다. 조금 불쾌한 기술이지만, 일부 열렬한 애호가가 있는 모양이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "巨蛙使用的青魔法。\n給自己塗上油脂，得以讓自己變得滑溜溜的，以此迴避敵人的攻擊。使用起來有點噁心，但也有十分狂熱的愛好者。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "29": {"Description_de": "Blauzauber des Stammes der Riesen.\nEin uralter Fluch aus der Neuen Welt, der den Geist des Gegners zerfrisst und schwächt. Folgeangriffe können das wehrlos gewordene Opfer empfindlich treffen.", "Description_en": "A primitive type of curse cast by giants in the New World, this spell sunders opponents' defenses by breaking their spirits. Pairing it with strong offensive magic allows the blue mage to weaken and strike down foe after foe without cease. ", "Description_fr": "Sort utilisé par les géants du nouveau continent.\nUne forme de magie primitive qui corrode l'esprit de l'ennemi et met à mal ses défenses naturelles. Ainsi affaibli, il peut alors être rossé sans ménagement.", "Description_ja": "新大陸の巨人種族が用いる青魔法。\n原始的な呪いの一種であり、敵の精神を蝕むことで防御姿勢を崩させる。こうして無防備にさせた後、攻撃を続行すると効果的だろう。", "Icon": {"id": "72229", "path": "ui/icon/072000/072229.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072229_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "20", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "29", "Description_chs": "新大陆的巨人种族使用的青魔法。\n这是一种原始的诅咒，通过侵蚀敌人的精神来瓦解对方的防御。当敌人变得毫无防备后，己方攻击的效果将大幅提升。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "신대륙의 거인 종족이 사용하는 청마법.\n원시적인 저주의 일종이며, 적의 정신을 좀먹어 방어 자세를 붕괴시킨다. 이 기술을 사용해 무방비하게 만든 후 공격하면 효과적일 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "新大陸的巨人種族使用的青魔法。\n這是一種原始的詛咒，通過侵蝕敵人的精神來瓦解對方的防禦。當敵人變得毫無防備後，己方攻擊的效果將大幅提升。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "30": {"Description_de": "Von der Karpfenkröte erworbener Blauzauber.\nDie Klebrigkeit der Zunge der Karpfenkröte ist legendär und ermöglicht ihr, Fressbeute von weit her heranzuziehen. Der Zauber imitiert diese Fähigkeit.", "Description_en": "In nature, Sticky Tongue is employed by gigantoads, who extend said lengthy and unusually adhesive appendages to capture distant prey. The blue magic rendition utilizes a far more sanitary aetherial “tongue,” but the principle is the same.", "Description_fr": "Sort spécial des crapauds géants.\nReproduit la capacité des crapauds géants à attraper des proies lointaines à l'aide de leur langue visqueuse. En l'occurrence, la “langue” est une projection d'énergie éthérée, tout aussi collante que son modèle.", "Description_ja": "ギガントードが得意とする青魔法。\n本来は粘着性の高い舌を伸ばし、離れた場所にいる獲物を絡め取り、捕食する技である。その能力を幻影の舌を創ることで模倣したのが、この青魔法だ。", "Icon": {"id": "72230", "path": "ui/icon/072000/072230.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072230_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Westliches Thanalan", "Name_en": "Western Thanalan", "Name_fr": "Thanalan occidental", "Name_ja": "西ザナラーン", "row_id": "42", "sheet": "PlaceName", "value": "42", "Name_chs": "西萨纳兰", "Name_ko": "서부 다날란", "Name_tc": "西薩納蘭"}, "Number": "31", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "30", "Description_chs": "巨蟾蜍擅长的青魔法。\n本来是伸出粘粘的舌头捕获远处猎物的捕食技能。青魔法则是用魔力制造出无形的舌头来模仿这一效果。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "왕두꺼비가 주로 사용하는 청마법.\n원래는 끈적끈적한 혀를 길게 늘여 멀리 떨어진 곳에 있는 사냥감을 낚아채어 먹기 위한 기술이다. 이 청마법은 환영으로 만든 혀를 이용하여 그 능력을 모방한 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "巨蛙擅長的青魔法。\n本來是伸出黏黏的舌頭捕獲遠處獵物的捕食技能。青魔法則是用魔力製造出無形的舌頭來模仿這一效果。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "31": {"Description_de": "Attacke des Karlabos.\nWirbelt den in der Schwanzspitze konzentrierten Äther auf den Feind, um ihm Lebensenergie zu entziehen. Erfordert eine hohe Kontrolle über den Äther und ist nicht leicht zu erlernen.", "Description_en": "Karlabos performs Tail Screw by collecting turbulent aether in the tip of its tail, then unleashing it at once as a violent whorl that rips foes' lives from their bodies. This is notoriously difficult to imitate, due to the challenges inherent in attempting to control such a volatile aetherial vortex.", "Description_fr": "Sort utilisé par le Karlabos.\nConcentre l'énergie éthérée dans l'arme du lanceur (la queue dans le cas du Karlabos) puis la relâche en un tourbillon qui sape presque entièrement la vie de l'ennemi. Très hasardeux à exécuter, ce sort fait rarement mouche.", "Description_ja": "カーラボスが用いる青魔法。\n尾の先に魔力を凝縮してから、渦巻くエーテルの奔流を放ち、敵の生命力を蝕む。高度なエーテル操作力を求められるため、成功させるのは難しい。", "Icon": {"id": "72231", "path": "ui/icon/072000/072231.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072231_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Sastasha (schwer)", "Name_en": "Sastasha (Hard)", "Name_fr": "Sastasha (brutal)", "Name_ja": "逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)", "row_id": "28", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "28", "Name_chs": "逆转要害沙斯塔夏溶洞", "Name_ko": "사스타샤 침식 동굴(어려움)", "Name_tc": "逆轉要害沙斯塔夏溶洞"}, "Number": "40", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "31", "Description_chs": "真红龙虾使用的青魔法。\n将魔力凝聚在尾巴尖上，放出螺旋状的以太来侵蚀敌人的生命力。由于需要有高超的以太操纵技术，很难成功施放。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "칼라보스가 사용하는 청마법.\n꼬리 끝에 마력을 응축시켜 소용돌이치는 에테르의 흐름을 만들어 적의 생명력을 좀먹는다. 고도의 에테르 구사 능력을 요구하기에, 성공시키기 어렵다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "棘刺殼蝦使用的青魔法。\n將魔力凝聚在尾巴尖上，放出螺旋狀的乙太來侵蝕敵人的生命力。由於需要有高超的乙太操縱技術，很難成功施放。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "32": {"Description_de": "Fluch der Ahriman und anderer Nichtsgesandten.\nSetzt sich in den kleinen Rissen der Seele fest, die im Laufe des Lebens entstehen. Die Verderbnis, die sich ausbreitet, verhärtet nicht nur Herz und Gewissen.", "Description_en": "This curse, commonly used by ahrimans and similar voidsent, takes advantage of the hubris that living creatures tend to fall prey to upon reaching certain malmstones in development, targeting mental weaknesses to give foes a paralyzing reminder of their own fallibility.", "Description_fr": "Malédiction utilisée par les ahrimans.\nCorrompt l'âme de l'ennemi et provoque l'arrêt immédiat de ses fonctions vitales. Son fonctionnement obéit à une logique nébuleuse, qui fait que seules certaines cibles sont affectées. D'aucuns soutiennent que “tout est mathématique”...", "Description_ja": "アーリマンなどの妖異が用いる呪詛。\nある特定の成長段階にある者を対象に、その心の隙を突いて精神を汚染し、生命活動を停止させる。ところで「レベル」とは何なのだろうか。", "Icon": {"id": "72232", "path": "ui/icon/072000/072232.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072232_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Haukke-Herrenhaus", "Name_en": "Haukke Manor", "Name_fr": "le Manoir des Haukke", "Name_ja": "名門屋敷 ハウケタ御用邸", "row_id": "6", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "6", "Name_chs": "名门府邸静语庄园", "Name_ko": "하우케타 별궁", "Name_tc": "名門府邸靜語莊園"}, "Number": "14", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "32", "Description_chs": "冥鬼之眼等妖异使用的诅咒。\n可以找出特定成长阶段的对手的心灵破绽，污染对方的精神，以此停止其生命活动。魔法名中的“级”字可能是什么地方对成长阶段的叫法……", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "아리만 같은 요마가 사용하는 저주.\n어느 특정 성장 단계에 있는 자를 대상으로, 그 마음의 틈을 비집고 들어가 정신을 오염시켜 생명 활동을 정지시킨다. 그런데 '레벨'이란 대체 무엇일까?", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "惡精靈等妖異使用的詛咒。\n可以找出特定成長階段的對手的心靈破綻，污染對方的精神，以此停止其生命活動。魔法名中的“級”字可能是什麼地方對成長階段的叫法……", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "33": {"Description_de": "Zauber der Nichtsgesandten.\nNichtsgesandte der Neuen Welt versetzen mit diesem Zauber die Angehörigen eines Stammes Mondanbeter in Ekstase, um sich von ihnen verehren zu lassen.", "Description_en": "This technique imitates a peculiar flute wrested from the grasp of a vanquished voidsent. Said creature was initially welcomed as a god by those New World peoples who worship the moon, but it soon became clear to them that the flute was the true source of its power and cruel authority. ", "Description_fr": "Sort utilisé par une créature du néant du nouveau continent.\nInvoquée par une peuplade vouant un culte à la lune, la créature jouait de la flûte pour exalter la passion de ses fidèles et mieux les contrôler. Ce sort possède un effet analogue, le côté insidieux en moins.", "Description_ja": "新大陸の妖異が用いるという青魔法。\n月を信仰する少数部族の「神」として君臨していたこの妖異は、信徒たちを支配するため、精神を高揚させる効果のある笛の音を利用していたとされている。", "Icon": {"id": "72233", "path": "ui/icon/072000/072233.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072233_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "39", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "33", "Description_chs": "新大陆的妖异使用的青魔法。\n作为信仰月亮的少数部族的神而君临于世的妖异，为了支配信徒所利用的某种可以使精神亢奋的笛声。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "신대륙의 요마가 사용한다고 하는 청마법.\n달을 신봉하는 소수 부족의 '신'으로 군림했던 이 요마는, 신도들을 지배하기 위해 정신을 고양시키는 효과가 있는 피리 소리를 이용했다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "新大陸的妖異使用的青魔法。\n作為信仰月亮的少數部族的神而君臨於世的妖異，為了支配信徒所利用的某種可以使精神亢奮的笛聲。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "34": {"Description_de": "Zauber der Nichtsgesandten.\nEin enorm starker Fluch aus der Neuen Welt, der dem Opfer jeglichen Lebenswillen entzieht. Wirkt allerdings nicht zuverlässig.", "Description_en": "Oft cast by voidsent in the New World, this mortal curse merely hints that one's time may be nigh. For particularly suggestible opponents, however, this is enough─the looming specter of death will send them leaping to their graves.", "Description_fr": "Sort utilisé par une créature du néant du nouveau continent.\nForme de malédiction très puissante, ce sort accable l'ennemi d'une peine de mort à effet rapide. Ses chances de toucher sont faibles, le souffle vital d'un être ne pouvant être ôté si facilement.", "Description_ja": "新大陸の妖異が用いるという青魔法。\n強力な呪詛の一種であり、敵対者に対して命脈が間もなく尽きることを宣告し、暗示をかけて呪い殺す。ただし、命を左右する効果だけに成功率は低い。", "Icon": {"id": "72234", "path": "ui/icon/072000/072234.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072234_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "42", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "34", "Description_chs": "新大陆的妖异使用的青魔法。\n是一种强有力的诅咒，对敌人宣言其生命所剩无几，通过暗示来实行咒杀。只不过由于可以左右生死的效果过于强力，所以成功率也相应的很低。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "신대륙의 요마가 사용한다고 하는 청마법.\n강력한 저주의 일종으로, 적대자의 목숨이 곧 다하리라 선고함으로써 암시를 걸어 저주해 죽인다. 생명을 좌우하는 효과가 있는 만큼, 성공률이 낮다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "新大陸的妖異使用的青魔法。\n是一種強有力的詛咒，對敵人宣言其生命所剩無幾，通過暗示來實行咒殺。只不過由於可以左右生死的效果過於強力，所以成功率也相應的很低。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "35": {"Description_de": "Blauzauber aus den Meeren der Neuen Welt.\nSchutzzauber eines dünnhäutigen Meeresbewohners, mit dem er eine magische Mauer um sich errichtet und Fressfeinde abhält.", "Description_en": "Protected by only a dainty layer of scales, some Indigo Deep-dwellers' survival has come to depend on aetherial manipulation─this technique included. By reducing the amount of aether used for offense, more becomes available for the creation of a strong─if flashy─barrier.", "Description_fr": "Sort utilisé par une créature marine du nouveau continent.\nLe lanceur dresse une barrière magique autour de lui en sacrifiant une partie de son énergie éthérée offensive. La créature capable d'en faire autant est reconnaissable à la fine membrane qui recouvre son corps.", "Description_ja": "新大陸の海洋生物が用いるという青魔法。\n薄い皮膜を持つこの生物は、身を護るためにエーテル操作能力を発達させてきた。攻撃に用いるエーテルを防御に割き、自身を保護する魔法障壁を創り出すのである。", "Icon": {"id": "72235", "path": "ui/icon/072000/072235.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072235_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "30", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "35", "Description_chs": "新大陆的海洋生物使用的青魔法。\n皮肤很薄的海洋生物为了保护自身而进化出了高超的以太操纵技术。将用于攻击的以太分出一部分加强防御，创造出可以保护自身的魔法障壁。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "신대륙의 해양 생물이 사용한다고 하는 청마법.\n얇은 피막을 지닌 이 생물은 자신을 지키기 위해 에테르 구사 능력을 발달시켰다. 공격에 사용할 에테르를 방어로 돌려 자신을 보호하는 마법 장벽을 만들어낸 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "新大陸的海洋生物使用的青魔法。\n皮膚很薄的海洋生物為了保護自身而進化出了高超的乙太操縱技術。將用於攻擊的乙太分出一部分加強防禦，創造出可以保護自身的魔法障壁。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "36": {"Description_de": "Zauber der Nichtsgesandten.\nBündelt die Feindseligkeit eines Angreifers in eine eisbasierte Ätherspitze, die auf den Aggressor zurückgeschleudert werden kann.", "Description_en": "Favored by certain types of voidsent, this spell─technically a curse, cast upon oneself─converts the malice of attackers into aetherial spikes of ice, impaling them each time they strike. The more furious their flurries, the more pain they cause themselves─poetic justice, one might say.", "Description_fr": "Sort utilisé par certaines créatures du néant.\nLe lanceur projette sur lui-même une forme de malédiction, qui convertit la haine véhiculée par les attaques ennemies en éther de glace, et y réplique par des pointes acérées.", "Description_ja": "一部の妖異が用いる青魔法。\n術者自身にかける呪詛であり、攻撃してきた者に対して、その敵意を氷属性のエーテルへと変換し、幻の氷柱として反射させる。", "Icon": {"id": "72236", "path": "ui/icon/072000/072236.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072236_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Tiefer Wald", "Name_en": "Central Shroud", "Name_fr": "Forêt centrale", "Name_ja": "黒衣森：中央森林", "row_id": "54", "sheet": "PlaceName", "value": "54", "Name_chs": "黑衣森林中央林区", "Name_ko": "검은장막 숲 중부삼림", "Name_tc": "黑衣森林中央林區"}, "Number": "16", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Eis\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Ice\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Glace\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：氷\nランク：★\n", "row_id": "36", "Description_chs": "部分妖异使用的青魔法。\n是一种对施术者自身施加的诅咒，会将敌人对自己的敌意转换为冰属性以太，凝成冰柱反射出去。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：冰\n评级：★\n", "Description_ko": "일부 요마가 사용하는 청마법.\n시전자 자신을 대상으로 거는 저주로, 공격자에 대한 적의를 얼음속성 에테르로 변환시켜 환영 고드름을 만들어 공격을 반사한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 얼음\n등급: ★\n", "Description_tc": "部分妖異使用的青魔法。\n是一種對施術者自身施加的詛咒，會將敵人對自己的敵意轉換為冰屬性乙太，凝成冰柱反射出去。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：冰\n評級：★\n"},
    "37": {"Description_de": "Angriffstalent der Chimära.\nAus dem Ziegenteil der Chimära stammende und zur Waffe gemachte Fähigkeit, mit dem Bergziegen der nördlichen Polarregionen den eisigen Umgebungsäther kontrollieren.", "Description_en": "Scholars theorize that this particular spell was born of the variety of aetherial manipulation often performed by northern rams to survive the harsh climes of high elevations─but when ram became chimerical head, it began to favor offense over defense.", "Description_fr": "Sort utilisé par les chimères.\nLes chimères sont un amalgame de divers animaux, notamment des béliers des contrées nordiques dont elles ont hérité ce sort de glace. Ce qui est à l'origine un moyen de protection contre le blizzard devient chez elles une arme mortelle.", "Description_ja": "キマイラが用いる青魔法。\n合成に用いられた極北地域原産の山羊が、ブリザードから身を護るために発展させた氷属性のエーテル操作能力を、攻撃に転用したものらしい。", "Icon": {"id": "72237", "path": "ui/icon/072000/072237.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072237_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Sägerschrei", "Name_en": "Cutter's Cry", "Name_fr": "le Gouffre hurlant", "Name_ja": "流砂迷宮 カッターズクライ", "row_id": "12", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "12", "Name_chs": "流沙迷宫樵鸣洞", "Name_ko": "나무꾼의 비명", "Name_tc": "流沙迷宮樵鳴洞"}, "Number": "33", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Eis\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Ice\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Glace\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：氷\nランク：★★\n", "row_id": "37", "Description_chs": "奇美拉使用的青魔法。\n据说是合成时所用的原产自极北之地的山羊为保护自己不受冰雪侵袭而练就了冰属性以太操控能力，后来将这种能力发展成了攻击手段。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：冰\n评级：★★\n", "Description_ko": "키마이라가 사용하는 청마법.\n키마이라의 합성에 이용된 극북 지역 원산 산양이 눈보라에서 자신을 보호하기 위해 발달시킨 얼음속성 에테르 구사 능력이 공격용으로 변화한 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 얼음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "奇美拉使用的青魔法。\n據說是合成時所用的原產自極北之地的山羊為保護自己不受冰雪侵襲而練就了冰屬性乙太操控能力，後來將這種能力發展成了攻擊手段。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：冰\n評級：★★\n"},
    "38": {"Description_de": "Angriffstalent der Chimära.\nEine blaumagische Version der Gabe, Blitze auf die Umgebung niederfahren zu lassen, welche die Chimära von ihrem Drachenteil geerbt hat. ", "Description_en": "The blue mage's ability to precisely direct volatile levin to form the smooth ring produced by this spell is owed to the chimera from which the technique was learned─and whose control of lightning aether was, in turn, owed to its draconic head.", "Description_fr": "Sort utilisé par les chimères.\nDéchaîne la foudre tout autour du lanceur. Les chimères sont issues de l'hybridation de diverses créatures dont des dragons, et peuvent de ce fait manier l'électricité aussi bien que ces derniers.", "Description_ja": "キマイラが用いる青魔法。\n雷属性のエーテル操作を得意とするドラゴン族が、合成に用いられた結果、キマイラが獲得した能力らしい。周囲に激しい放電現象を引き起こす。", "Icon": {"id": "72238", "path": "ui/icon/072000/072238.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072238_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Sägerschrei", "Name_en": "Cutter's Cry", "Name_fr": "le Gouffre hurlant", "Name_ja": "流砂迷宮 カッターズクライ", "row_id": "12", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "12", "Name_chs": "流沙迷宫樵鸣洞", "Name_ko": "나무꾼의 비명", "Name_tc": "流沙迷宮樵鳴洞"}, "Number": "34", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Blitz\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Lightning\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Foudre\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：雷\nランク：★★\n", "row_id": "38", "Description_chs": "奇美拉使用的青魔法。\n据说是通过合成擅长操控雷电的龙族而使奇美拉获得的能力。使用时会在周围引发激烈的放电现象。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：雷\n评级：★★\n", "Description_ko": "키마이라가 사용하는 청마법.\n번개속성 에테르를 구사하는 능력이 뛰어난 드래곤족이 합성에 사용된 결과로 키마이라가 얻게 된 능력인 듯하다. 주위에 격렬한 전류를 방출하는 현상을 일으킨다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 번개\n등급: ★★\n", "Description_tc": "奇美拉使用的青魔法。\n據說是通過合成擅長操控雷電的龍族而使奇美拉獲得的能力。使用時會在周圍引發激烈的放電現象。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：雷\n評級：★★\n"},
    "39": {"Description_de": "Von Salamandern absorbierter Blauzauber.\nBlendet Angreifer mit einem hellen Lichtblitz und steigert ihre Verwundbarkeit.", "Description_en": "A variant on a salamander specialty, Peculiar Light disperses radiance naturally emitted during spellcasting into a half-globe, clouding victims' vision. Thus unbeknownst to them, malignant aether lurking within the rapidly reflecting beams renders them more susceptible to further aetherial assaults.", "Description_fr": "Sort spécial des salamandres.\nLe lanceur tire parti du phénomène de luminescence qui accompagne toute émission brusque et importante d'énergie éthérée, afin de provoquer chez l'ennemi une hypersensibilité à la magie.", "Description_ja": "サラマンダーが得意とする青魔法。\n魔力放射に伴う発光現象を利用し、敵の視力を一時的に奪う。その際、害意を光に忍ばせて乱反射させることで、魔力に過敏な状態にしてしまうようだ。", "Icon": {"id": "72239", "path": "ui/icon/072000/072239.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072239_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Mor Dhona", "Name_en": "Mor Dhona", "Name_fr": "Mor Dhona", "Name_ja": "モードゥナ", "row_id": "67", "sheet": "PlaceName", "value": "67", "Name_chs": "摩杜纳", "Name_ko": "모르도나", "Name_tc": "摩杜納"}, "Number": "43", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "39", "Description_chs": "蝾螈擅长的青魔法。\n利用放出魔力时的发光现象来暂时夺取敌人的视力。将融入恶意的光线进行漫反射，致使敌人陷入魔力过敏状态。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "불도롱뇽이 주로 사용하는 청마법.\n마력 방출에 따른 발광 현상을 이용하여 적의 시력을 일시적으로 빼앗는다. 그때, 빛 속에 적의를 숨겨 난반사시켜서 마력에 과민한 상태로 만드는 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "火焰蜥蜴擅長的青魔法。\n利用放出魔力時的發光現象來暫時奪取敵人的視力。將融入惡意的光線進行漫反射，致使敵人陷入魔力過敏狀態。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "40": {"Description_de": "Von Kraken stammender Blauzauber.\nEine Weiterentwicklung der Wasserkanone, mit der Angreifer durch einen Strahl dickflüssiger Tinte geblendet werden.", "Description_en": "Ink Jet can be considered a more advanced form of Water Cannon─fitting, as both come courtesy of the kraken. The spell infuses aetherially concentrated water with whatever impure substances are most readily available to create and expel a synthetic “ink,” blinding opponents.", "Description_fr": "Sort utilisé par les Kraken.\nVersion évoluée de Tir d'eau, il permet d'aveugler l'ennemi en plus de le blesser. L'encre est en réalité de l'eau formée à partir d'énergie éthérée en suspension, puis enrichie en impuretés.", "Description_ja": "クラーケンが用いる青魔法。\n青魔法「水鉄砲」を発展させたもので、魔力で束ねた水分に不純物を取り込むことで、魔法のスミを創り出して放射。敵の視界を奪うことができる。", "Icon": {"id": "72240", "path": "ui/icon/072000/072240.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072240_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Sastasha (schwer)", "Name_en": "Sastasha (Hard)", "Name_fr": "Sastasha (brutal)", "Name_ja": "逆襲要害 サスタシャ浸食洞 (Hard)", "row_id": "28", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "28", "Name_chs": "逆转要害沙斯塔夏溶洞", "Name_ko": "사스타샤 침식 동굴(어려움)", "Name_tc": "逆轉要害沙斯塔夏溶洞"}, "Number": "37", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "40", "Description_chs": "克拉肯使用的青魔法。\n将青魔法水炮进一步强化，向魔力聚集出的水分中加入不纯物质，制造出魔法的墨汁并发射，可以遮蔽敌人的视野。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "크라켄이 사용하는 청마법.\n청마법 '물대포'를 발전시킨 것. 마력으로 모은 수분에 불순물을 섞어 마법 먹물을 만들어내 방출한다. 적의 시야를 빼앗을 수 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "克拉肯使用的青魔法。\n將青魔法水槍進一步強化，向魔力聚集出的水分中加入不純物質，製造出魔法的墨汁並發射，可以遮蔽敵人的視野。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "41": {"Description_de": "Blaumagisches Imitat einer Apkallu-Attacke.\nDieser Zauber ahmt die unappetitliche Angewohnheit der Apkallu nach, ihren Gegnern verschluckte Fische ins Gesicht zu spucken. Verschlägt dem Opfer nicht selten die Sprache.", "Description_en": "The apkallu, in the wild, violently regurgitates its latest pescatarian meal at predators as a defense mechanism. In blue magic trials, Flying Sardine has proven to be an equally effective deterrent even when the sardine in question is not entirely physical, reliably shocking adversaries into silence.", "Description_fr": "Sort spécial des apkallus.\nReproduit par la magie la capacité qu'ont ces animaux à recracher, avec une force étonnante, une sardine préalablement avalée tout rond au visage de leurs prédateurs, lesquels en restent souvent bouche bée.", "Description_ja": "アプカルが得意とする青魔法。\n一度、捕食して呑み込んだ魚を勢いよく射出し、敵にぶつけてひるませる。これを魔力によって再現し、幻の魚を打ち付け、衝撃を与えると同時に動揺を誘う。", "Icon": {"id": "72241", "path": "ui/icon/072000/072241.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072241_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Östliches La Noscea", "Name_en": "Eastern La Noscea", "Name_fr": "Noscea orientale", "Name_ja": "東ラノシア", "row_id": "32", "sheet": "PlaceName", "value": "32", "Name_chs": "东拉诺西亚", "Name_ko": "동부 라노시아", "Name_tc": "東拉諾西亞"}, "Number": "24", "Stats_de": "Typus: Physisch/Stich\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "41", "Description_chs": "碧企鹅擅长的青魔法。\n把捕食时吞下的鱼一口气喷射出来，以此来惊吓敌人。用青魔法再现这个过程则是喷射出魔力制造的鱼，在施加冲击的同时来使对方动摇。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "아프칼루가 주로 사용하는 청마법.\n한번 삼켰던 물고기를 세게 뱉어 적에게 맞혀서 당황시킨다. 이것을 마력을 이용해 재현하여, 환영 물고기를 던져 충격을 주는 동시에 동요를 일으킨다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "碧企鵝擅長的青魔法。\n把捕食時吞下的魚一口氣噴射出來，以此來驚嚇敵人。用青魔法再現這個過程則是噴射出魔力製造的魚，在施加衝擊的同時來使對方動搖。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "42": {"Description_de": "Schutzzauber eines Panzerdrachen.\nEine Anhäufung von Erdäther errichtet eine magische Barriere, die Kleidung und Rüstung härtet und jegliche Bewegung unmöglich macht.", "Description_en": "Diamondback weaves earth-aspected aether into a hard mineral shield, mimicking what many describe as the “maddening” effect of shelled dragons' carapaces. Alas, though its defensive properties are superlative, its weight makes it impossible for the caster to move while under its aegis.", "Description_fr": "Sort spécial des dragons à carapace.\nManipule l'éther de terre pour dresser une barrière magique renforcée de particules métalliques qui épouse la forme de l'armure ou des vêtements du lanceur. Ce dernier est immobilisé tant son équipement s'en retrouve alourdi.", "Description_ja": "カラペスドラゴンが得意とする青魔法。\n土属性のエーテルを操作することで、金属成分を含む魔法障壁を展開し、鎧や衣服を硬化させる。ただし、重量が増すため硬化中は移動できなくなってしまう。", "Icon": {"id": "72242", "path": "ui/icon/072000/072242.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072242_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Steinerne Wacht (schwer)", "Name_en": "the Stone Vigil (Hard)", "Name_fr": "le Vigile de Pierre (brutal)", "Name_ja": "城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)", "row_id": "25", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "25", "Name_chs": "激战城塞石卫塔", "Name_ko": "돌방패 경계초소(어려움)", "Name_tc": "激戰城塞石衛塔"}, "Number": "29", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "42", "Description_chs": "龟甲龙擅长的青魔法。\n操纵土属性以太来展开含有金属成分的魔法障壁，以此来强化铠甲和服装。不过由于重量增加会导致强化效果中无法移动。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "장갑드래곤이 주로 사용하는 청마법.\n땅속성 에테르를 조작하여 금속 성분을 포함한 마법 장벽을 전개, 갑옷이나 의복을 경화시킨다. 단, 무게가 늘어나기 때문에 경화 중에는 이동할 수 없다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "龜甲龍擅長的青魔法。\n操縱土屬性乙太來展開含有金屬成分的魔法障壁，以此來強化鎧甲和服裝。不過由於重量增加會導致強化效果中無法移動。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "43": {"Description_de": "Traditionelle Attacke der Mamool Ja.\nEin Ango genannter, mit einer Prise Feueräther versehener Wurfspeer. Der Speer ist eine blaumagische Illusion, der Schmerz ist echt.", "Description_en": "In imitation of a martial technique passed down for generations by Mamool Ja tribes in the New World, this spell imbues a long-headed spear called an “angon”─or rather, an aetherial replica of the same─with fire-aspected aether and propels it across the field at enemy combatants.", "Description_fr": "Technique héritée des Mamool Ja du nouveau continent.\nMatérialise un angon (un type de javelot), l'imprègne d'éther de feu et le projette sur l'ennemi. Chaque étape de ce sort fait appel à la magie du lanceur.", "Description_ja": "新大陸のマムージャが受け継いできた戦闘術。\n「アンゴン」と呼ばれる投げ槍に、火属性の魔力を込めて投げつける技。青魔法としては、幻の槍を創り出すところから再現する必要がある。", "Icon": {"id": "72243", "path": "ui/icon/072000/072243.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072243_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Palast des Wanderers (schwer)", "Name_en": "the Wanderer's Palace (Hard)", "Name_fr": "le Palais du Vagabond (brutal)", "Name_ja": "武装聖域 ワンダラーパレス (Hard)", "row_id": "30", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "30", "Name_chs": "武装圣域放浪神古神殿", "Name_ko": "방랑자의 궁전(어려움)", "Name_tc": "武裝聖域放浪神古神殿"}, "Number": "38", "Stats_de": "Typus: Physisch/Stich\nElement: Feuer\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing/Fire\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Feu\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：火\nランク：★★★\n", "row_id": "43", "Description_chs": "从新大陆的辉鳞人身上继承而来的战斗技术。\n向投枪里注入火属性以太后进行投掷的技巧。青魔法中则需要用魔力制造出投枪进行再现。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：火\n评级：★★★\n", "Description_ko": "신대륙의 마무쟈족에게 전해내려오는 전투 기술.\n투창에 불속성 마력을 담아 던지는 기술이다. 청마법으로는 환영 창을 만들어내는 것부터 재현해야 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 불\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "從新大陸的輝鱗人身上繼承而來的戰鬥技術。\n向投槍裡注入火屬性乙太後進行投擲的技巧。青魔法中則需要用魔力製造出投槍進行再現。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：火\n評級：★★★\n"},
    "44": {"Description_de": "Garudas Gabe.\nUnbarmherzig bohren sich die Federn der Windgöttin in ihre Opfer und lassen sie sich schmerzvoll winden.", "Description_en": "Feather Rain, as swift and brutal as most of Garuda's skills, puts the force of a gale behind a storm of sharp plumes, afflicting foes with innumerable cuts and lashes that cause lingering agony.", "Description_fr": "Technique spéciale de Garuda.\nCrée une multitude de plumes magiques en suspension, puis les abat sur l'ennemi à l'aide d'une violente rafale descendante. Les lacérations ainsi infligées sont, paraît-il, extrêmement douloureuses.", "Description_ja": "ガルーダの得意技。\n魔法の羽根を舞い散らせた上で、暴風を発生させて敵を斬り刻む。無数の裂傷をつけることで、痛みを持続させるという無慈悲な技である。", "Icon": {"id": "72244", "path": "ui/icon/072000/072244.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072244_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zenit der Götter - Garuda", "Name_en": "the Howling Eye (Extreme)", "Name_fr": "Hurlœil (extrême)", "Name_ja": "極ガルーダ討滅戦", "row_id": "65", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "65", "Name_chs": "迦楼罗歼殛战", "Name_ko": "극 가루다 토벌전", "Name_tc": "極 迦樓羅殲滅戰"}, "Number": "44", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wind\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Wind\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Vent\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：風\nランク：★★★★★\n", "row_id": "44", "Description_chs": "迦楼罗的绝招。\n散布魔法羽毛的同时引发暴风来撕裂敌人。通过对敌人造成无数的裂伤来维持持续的疼痛感，十分冷酷无情。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：风\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "가루다의 주특기.\n마법 깃털을 흩뿌리고, 폭풍을 일으켜 적을 마구 벤다. 무수한 상처를 내서 고통을 지속시키는 무자비한 기술이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 바람\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "迦樓羅的絕招。\n散佈魔法羽毛的同時引發暴風來撕裂敵人。通過對敵人造成無數的裂傷來維持強烈的疼痛感，十分冷酷無情。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：風\n評級：★★★★★\n"},
    "45": {"Description_de": "Ifrits Verheißung.\nUnerträglich heißes Magma schießt in flammenden Säulen aus der Erde, zu Ehren des Primae des Feuers.", "Description_en": "Necessitating the skill to manipulate currents beneath the earth as Ifrit does, Eruption drives the fire within the land above ground in a burst of explosive flame, creating an effect similar to that of a volcano.", "Description_fr": "Technique spéciale d'Ifrit.\nRenforce l'élément feu en un point précis du flux éthéré afin de provoquer une puissante éruption, qui n'a rien à envier à celles des volcans.", "Description_ja": "イフリートの得意技。\n地脈を操作して、火属性の力を高めることで地面から火柱を立ち上らせる。その様は、まるで火口から噴出するマグマのように見えるという。", "Icon": {"id": "72245", "path": "ui/icon/072000/072245.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072245_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zenit der Götter - Ifrit", "Name_en": "the Bowl of Embers (Extreme)", "Name_fr": "le Cratère des tisons (extrême)", "Name_ja": "極イフリート討滅戦", "row_id": "63", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "63", "Name_chs": "伊弗利特歼殛战", "Name_ko": "극 이프리트 토벌전", "Name_tc": "極 伊弗利特殲滅戰"}, "Number": "45", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Feuer\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Fire\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Feu\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：火\nランク：★★★★★\n", "row_id": "45", "Description_chs": "伊弗利特的绝招。\n操纵地脉来增强火属性之力，从而使地面上出现火柱。那副光景仿佛火山喷发。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：火\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "이프리트의 주특기.\n지맥을 조작해서 불속성의 힘을 높여 지면에 불기둥을 세운다. 그 모습은 마치 화구에서 분출되는 용암과도 같다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 불\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "伊弗利特的絕招。\n操縱地脈來增強火屬性之力，從而使地面上出現火柱。那副光景彷彿火山噴發。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：火\n評級：★★★★★\n"},
    "46": {"Description_de": "Terror des Titan.\nAls würden die höchsten Gipfel der Welt zerbrechen und auf den Planeten niederregnen, so begräbt der erdbasierte Äther die Opfer dieses Zaubers.", "Description_en": "In a devastating recreation of one of Titan's most fearsome techniques, Mountain Buster strikes opponents with an upheaval of earth-aspected aether, as if the land itself were ripping free of its confines to pulverize its defilers─or any unfortunate bystanders, as it were.", "Description_fr": "Technique spéciale de Titan.\nLibère de l'énergie éthérée de terre qui se matérialise en une multitude de rochers frappant l'ennemi. Le choc est si puissant qu'il pourrait briser une montagne.", "Description_ja": "タイタンの得意技。\n強力な土属性のエーテル放射により、岩塊を幻出させ、強烈な打撃を与える。山が崩れたかのような圧倒的な光景が与える衝撃は計り知れない。", "Icon": {"id": "72246", "path": "ui/icon/072000/072246.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072246_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zenit der Götter - Titan", "Name_en": "the Navel (Extreme)", "Name_fr": "le Nombril (extrême)", "Name_ja": "極タイタン討滅戦", "row_id": "64", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "64", "Name_chs": "泰坦歼殛战", "Name_ko": "극 타이탄 토벌전", "Name_tc": "極 泰坦殲滅戰"}, "Number": "46", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: Erde\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt/Earth\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Terre\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：土\nランク：★★★★★\n", "row_id": "46", "Description_chs": "泰坦的绝招。\n通过放出强力的土属性以太来制造出岩石块，给予敌人剧烈的打击。如同山崩地裂般的可怕光景导致的冲击感无法估量。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：土\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "타이탄의 주특기.\n강력한 땅속성 에테르를 발사하여, 환영으로 암석 덩어리를 만들어내 강렬한 타격을 준다. 마치 산이 무너지는 듯한 압도적인 광경이 주는 충격은 이루 다 말할 수 없다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 땅\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "泰坦的絕招。\n通過放出強力的土屬性乙太來製造出岩石塊，給予敵人劇烈的打擊。如同山崩地裂般的可怕光景導致的衝擊感無法估量。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：土\n評級：★★★★★\n"},
    "47": {"Description_de": "Ramuhs Raserei.\nWenn Blitze zucken und der Donner grollt, spielt Ramuh sein zerstörerisches Spiel. Geeignet, ganze Areale zu erschüttern.", "Description_en": "Shock Strike, never so imposing as when cast by Ramuh, calls down a bolt from the heavens. Though measurements are difficult to come by, its power is thought to far exceed that of levinbolts found in nature─indeed, it more closely resembles a warhammer crashing to the earth.", "Description_fr": "Technique spéciale de Ramuh.\nFait s'abattre, tel un marteau de guerre, la foudre sur l'ennemi. La tension électrique générée dépasse allègrement celles que l'on peut mesurer dans la nature.", "Description_ja": "ラムウの得意技。\n上空から強烈な雷を落とす。その電圧は自然現象として発生し得る雷をはるかに上回るとされ、巨大な戦槌が振り下ろされたかのような軌道で敵を貫く。", "Icon": {"id": "72247", "path": "ui/icon/072000/072247.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072247_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zenit der Götter - Ramuh", "Name_en": "the Striking Tree (Extreme)", "Name_fr": "l'Arbre du jugement (extrême)", "Name_ja": "極ラムウ討滅戦", "row_id": "78", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "78", "Name_chs": "拉姆歼殛战", "Name_ko": "극 라무 토벌전", "Name_tc": "極 拉姆殲滅戰"}, "Number": "47", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Blitz\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Lightning\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Foudre\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：雷\nランク：★★★★★\n", "row_id": "47", "Description_chs": "拉姆的绝招。\n从空中放出强有力的落雷。其电压远高于自然现象所产生的雷电，其轨迹仿佛是巨大的战锤落下般贯穿敌人。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：雷\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "라무의 주특기.\n하늘에서 강렬한 벼락을 떨어뜨린다. 자연현상으로 발생하는 벼락을 크게 웃도는 전압을 지녔으며, 거대한 전투 망치가 떨어지는 듯한 궤도로 적을 꿰뚫는다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 번개\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "拉姆的絕招。\n從空中放出強有力的落雷。其電壓遠高於自然現象所產生的雷電，其軌跡彷彿是巨大的戰錘落下般貫穿敵人。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：雷\n評級：★★★★★\n"},
    "48": {"Description_de": "Shivas Stärke.\nKein Blaumagier spannte je den magischen Bogen und verschoss die eisigen Pfeile, ohne das Heulen auf den frostigen Ebenen von Ishgard zu hören.", "Description_en": "To fully replicate this technique, beloved of Shiva, the blue mage calls forth a bow of aether from which she fires a hail of razor-sharp icicles. Those who knew the lady Ysayle believe that Glass Dance may have taken form from her memories of observing hunters in Tailfeather. ", "Description_fr": "Technique spéciale de Shiva.\nCrée un arc magique tirant un barrage de flèches glacées. Cœur-de-glace a mis au point cette technique en s'inspirant des chasseurs de La Penne.", "Description_ja": "シヴァの得意技。\n魔法の弓を創り出し、氷柱の矢を雨あられと放つ。その技は、氷の巫女イゼルがテイルフェザーで見た猟師たちの弓術のイメージが強く反映されているようだ。", "Icon": {"id": "72248", "path": "ui/icon/072000/072248.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072248_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zenit der Götter - Shiva", "Name_en": "the Akh Afah Amphitheatre (Extreme)", "Name_fr": "l'Amphithéâtre d'Akh Afah (extrême)", "Name_ja": "極シヴァ討滅戦", "row_id": "80", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "80", "Name_chs": "希瓦歼殛战", "Name_ko": "극 시바 토벌전", "Name_tc": "極 濕婆殲滅戰"}, "Number": "48", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Eis\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Ice\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Glace\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：氷\nランク：★★★★★\n", "row_id": "48", "Description_chs": "希瓦的绝招。\n制造出魔法的弓，放出冰柱箭雨。这一技能受到了冰之巫女伊塞勒在尾羽集落见到的猎人箭术的深刻影响。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：冰\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "시바의 주특기.\n마법 활을 만들어내어 고드름 화살을 빗발치듯 쏘아댄다. 얼음의 무녀 이젤이 꼬리깃 마을에서 본 사냥꾼들이 사용하던 활 기술이 강하게 반영된 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 얼음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "濕婆的絕招。\n製造出魔法的弓，放出冰柱箭雨。這一技能受到了冰之巫女伊塞勒在尾羽部落見到的獵人箭術的深刻影響。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：冰\n評級：★★★★★\n"},
    "49": {"Description_de": "Leviathans Barriere.\nEin Schleier, genährt aus dem wasserbasierten Umgebungsäther, spannt sich auf, um jeden schädlichen Einfluss von dem Magier wegzuwaschen.", "Description_en": "This fearsome magic, inspired by Leviathan, creates an aqueous film of water collected from the atmosphere. Though a veil in the sense of offering protection from outside forces, it also functions as a mirror, reflecting foes' aether back upon them.", "Description_fr": "Technique spéciale de Léviathan.\nCapte l'humidité environnante pour créer un voile d'eau chargé d'énergie éthérée, qui réagit à toute attaque subie par une riposte immédiate.", "Description_ja": "リヴァイアサンの得意技。\n大気中の水分で、魔力が込められた水の膜を創り出す。まるでヴェールのようなこの水膜は、害意を跳ね返す魔法の鏡であり、術者を守る盾である。", "Icon": {"id": "72249", "path": "ui/icon/072000/072249.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072249_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Zenit der Götter - Leviathan", "Name_en": "the Whorleater (Extreme)", "Name_fr": "le Briseur de marées (extrême)", "Name_ja": "極リヴァイアサン討滅戦", "row_id": "73", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "73", "Name_chs": "利维亚桑歼殛战", "Name_ko": "극 리바이어선 토벌전", "Name_tc": "極 利維坦殲滅戰"}, "Number": "49", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★★★★★\n", "row_id": "49", "Description_chs": "利维亚桑的绝招。\n收集大气中的水分来制造蕴含魔力的水膜。这层如同面纱般的水膜既是反弹伤害的魔法镜，也是保护施术者的盾。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "리바이어선의 주특기.\n대기 중의 수분으로 마력이 담긴 물의 막을 만들어낸다. 마치 장막과도 같은 이 물의 막은 적의를 반사시키는 마법 거울이며, 시전자를 지키는 방패이기도 하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "利維坦的絕招。\n收集大氣中的水分來製造蘊含魔力的水膜。這層如同面紗般的水膜既是反彈傷害的魔法鏡，也是保護施術者的盾。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★★★★★\n"},
    "50": {"Description_de": "Sturmwind eines Greifen.\nDer orkanartige Wind dieses Zaubers wird von wilden Greifen eingesetzt, um unliebsame Besucher aus ihrem Territorium zu vertreiben.", "Description_en": "So fierce as to match the gales that pierce Abalathia's Spine, the gusting wind produced by this spell is commonly put to use by wild griffins in driving trespassers from their jealously guarded territory.", "Description_fr": "Sort utilisé par les griffons.\nLes griffons emploient généralement cette technique pour défendre leur territoire. Le puissant souffle généré n'est pas sans rappeler les rafales de vent balayant les pics d'Abalathia.", "Description_ja": "グリフィンが用いる青魔法。\n主に縄張り争いなどで外敵を追い払う際に用いられるもので、その激しさからアバラシア山脈の高地で吹き荒れる突風に喩えられる。", "Icon": {"id": "72251", "path": "ui/icon/072000/072251.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072251_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Abendrot-Wacht", "Name_en": "the Dusk Vigil", "Name_fr": "le Vigile du Crépuscule", "Name_ja": "廃砦捜索 ダスクヴィジル", "row_id": "36", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "36", "Name_chs": "冰雪废堡暮卫塔", "Name_ko": "어스름 요새", "Name_tc": "冰雪廢堡暮衛塔"}, "Number": "50", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wind\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Wind\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Vent\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：風\nランク：★★\n", "row_id": "50", "Description_chs": "狮鹫使用的青魔法。\n主要是在争夺地盘抵御外敌的时候使用的魔法，有如阿巴拉提亚山脉高地的劲风般强烈。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：风\n评级：★★\n", "Description_ko": "그리핀이 사용하는 청마법.\n주로 영역 싸움 등에서 적을 내쫓기 위해 사용하는 것으로, 격렬하기 때문에 아발라시아 산맥의 고지대에서 부는 거친 돌풍에 비유된다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 바람\n등급: ★★\n", "Description_tc": "獅鷲使用的青魔法。\n主要是在爭奪地盤抵禦外敵的時候使用的魔法，有如阿巴拉提亞山脈高地的勁風般強烈。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：風\n評級：★★\n"},
    "51": {"Description_de": "Flut des belebten Wassers.\nBei dieser Technik manipuliert das belebte Wasser seine eigene Flüssigkeit, um eine verheerende Flut auszulösen, die selbst bullige Feinde wegspült.", "Description_en": "This technique originates with the living liquid, which coalesces about a hydrate core that allows it to dispense its own fluid in a violent flood. The magically reproduced version, correctly applied, is equally effective in sweeping away even the bulkiest of foes.", "Description_fr": "Attaque spéciale du liquide vivant.\nL'étrange engin connu sous le nom de noyau d'hydrate permet de contrôler les fluides afin de créer de puissants courants. La magie bleue permet de reproduire ses effets et de repousser les plus imposants adversaires.", "Description_ja": "リビングリキッドの特殊攻撃。\n機械装置「ハイドレードコア」によって流体を操作して激流を創り出す。これを魔法的に再現すれば、巨大な敵も押し流せるだろう。", "Icon": {"id": "72252", "path": "ui/icon/072000/072252.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072252_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Alexander - Arm des Vaters", "Name_en": "Alexander - The Arm of the Father", "Name_fr": "Alexander - Le Bras du Père", "Name_ja": "機工城アレキサンダー：起動編3", "row_id": "114", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "114", "Name_chs": "亚历山大机神城 启动之章3", "Name_ko": "기공성 알렉산더: 기동편 3", "Name_tc": "亞歷山大機神城 啟動之章3"}, "Number": "51", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★★★\n", "row_id": "51", "Description_chs": "有生命活水的特殊攻击。\n机械装置“水合核心”通过操控流体创造了激流。如果能用魔法进行再现，就算再巨大的敌人也都可以冲走了。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★★★\n", "Description_ko": "살아있는 액체의 특수 공격.\n기계장치 '액화 핵'으로 유동체를 조작해서 격류를 만들어낸다. 이것을 마법으로 재현하면 어떤 거대한 적도 떠내려 보낼 수 있을 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "有生命活水的特殊攻擊。\n機械裝置“水合核心”通過操控流體創造了激流。如果能用魔法進行再現，就算再巨大的敵人也都可以沖走了。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★★★\n"},
    "52": {"Description_de": "Eisiger Atem des Yetis.\nDer Yeti kann seinen eigenen Atem so stark abkühlen, dass er wasseraspektierten Äther gefrieren lässt. Diese Magie ist besonders effektiv gegen Gegner, die an Wassersucht leiden.", "Description_en": "Owing to the unique refrigerant in its saliva, the yeti is able to chill its own breath to such great extent that said gust of air rapidly freezes ambient water-aspected aether. By magically generating a similar blizzard, the mage becomes particularly effective against foes afflicted with dropsy.", "Description_fr": "Sort utilisé par les yétis.\nRéduit la température de l'air dans les voies respiratoires afin de l'expulser en un souffle frigorifique. Il est si froid que les victimes d'œdèmes qui subissent cette attaque se retrouvent gelées.", "Description_ja": "イエティが用いる青魔法。\n体内で生成した冷媒を息に含めることで、猛吹雪のような冷風を発生させる。水毒に蝕まれた対象に吹きかければ、体内から凍結させることができるだろう。", "Icon": {"id": "72253", "path": "ui/icon/072000/072253.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072253_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Westliches Hochland von Coerthas", "Name_en": "Coerthas Western Highlands", "Name_fr": "Hautes terres du Coerthas occidental", "Name_ja": "クルザス西部高地", "row_id": "2200", "sheet": "PlaceName", "value": "2200", "Name_chs": "库尔札斯西部高地", "Name_ko": "커르다스 서부고지", "Name_tc": "庫爾札斯西部高地"}, "Number": "52", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Eis\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Ice\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Glace\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：氷\nランク：★★★★\n", "row_id": "52", "Description_chs": "大脚雪人使用的青魔法。\n将体内生成的冰冷媒介融入吐息之中，就可以产生有如狂风暴雪般的冷风。如果吹向被水毒侵蚀的敌人，则可以使其从体内开始全身冰冻。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：冰\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "예티가 사용하는 청마법.\n체내에서 만든 냉매를 날숨에 실어서 거친 눈보라와 같은 냉풍을 발생시킨다. 물독에 잠식된 대상에게 사용하면 뼛속부터 얼릴 수 있을 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 얼음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "雪人使用的青魔法。\n將體內生成的冰冷媒介融入吐息之中，就可以產生有如狂風暴雪般的冷風。如果吹向被水毒侵蝕的敵人，則可以使其從體內開始全身冰凍。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：冰\n評級：★★★★\n"},
    "53": {"Description_de": "Schockende Seeschlangenspucke.\nBei dieser Technik wird eine elektrisch geladene Wasserblase verspeit, die der Beute beim Einschlag einen ordentlichen Schlag versetzt.", "Description_en": "This efficacious technique is, in nature, employed by the voracious sea serpent, which will spit a bubble of water that takes on the electric charge of the serpent's own scales─giving the creature's prey a rather nasty shock upon impact.", "Description_fr": "Sort utilisé par les serpents de mer.\nLes serpents de mer peuvent incorporer à de l'eau l'éther de foudre accumulé à la surface de leur corps. Ils crachent ensuite cette boule sur leurs ennemis afin de les affaiblir.", "Description_ja": "シーサーペントが用いる青魔法。\n水を吐き出すと同時に、触覚に溜め込んだ雷属性のエーテルを放出し、帯電した水塊を創り出す。これをぶつけることで獲物を弱らせ捕らえるという。", "Icon": {"id": "72254", "path": "ui/icon/072000/072254.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072254_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Abalathisches Wolkenmeer", "Name_en": "The Sea of Clouds", "Name_fr": "L'Écume des cieux d'Abalathia", "Name_ja": "アバラシア雲海", "row_id": "2100", "sheet": "PlaceName", "value": "2100", "Name_chs": "阿巴拉提亚云海", "Name_ko": "아발라시아 구름바다", "Name_tc": "阿巴拉提亞雲海"}, "Number": "53", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Blitz\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Lightning\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Foudre\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：雷\nランク：★★\n", "row_id": "53", "Description_chs": "海蛇使用的青魔法。\n将积累的雷属性以太与吐出的水块结合，使其成为带电水块。它可以使猎物变虚弱从而便于捕获。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：雷\n评级：★★\n", "Description_ko": "해룡이 사용하는 청마법.\n물을 뱉어내면서 더듬이에 저장해 두었던 번개속성 에테르를 방출하여 전기를 띤 물덩어리를 만들어낸다. 이 덩어리를 쏴서 사냥감을 약화시킨 다음에 잡는다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 번개\n등급: ★★\n", "Description_tc": "海蟒使用的青魔法。\n將累積的雷屬性乙太與吐出的水塊結合，使其成為帶電水塊。它可以使獵物變虛弱從而便於捕獲。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：雷\n評級：★★\n"},
    "54": {"Description_de": "Speer der Panzerpuppe.\nDer furchteinflößende Speer der Panzerpuppe wird repliziert und dann sichelförmig geschwungen, um Gegner schneller umzumähen als sie blinzeln können.", "Description_en": "To employ this technique, it is first necessary to replicate the panzer doll's fearsome spear, which is then swung in an arc to cut foes down quicker than they can blink.", "Description_fr": "Attaque spéciale des poupées panzer.\nBalaye les ennemis devant soi en faisant tournoyer à la vitesse de l'éclair une lance faite d'éther concentré. ", "Description_ja": "パンツァードールの特殊攻撃。\n槍状の武器を閃光の如き素早さで振り抜き、前方にいる敵を薙ぎ払う。青魔法としては、これをエーテルの槍を生成するところから再現する必要がある。", "Icon": {"id": "72255", "path": "ui/icon/072000/072255.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072255_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Alexander - Faust des Vaters", "Name_en": "Alexander - The Fist of the Father", "Name_fr": "Alexander - Le Poing du Père", "Name_ja": "機工城アレキサンダー：起動編1", "row_id": "112", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "112", "Name_chs": "亚历山大机神城 启动之章1", "Name_ko": "기공성 알렉산더: 기동편 1", "Name_tc": "亞歷山大機神城 啟動之章1"}, "Number": "54", "Stats_de": "Typus: Physisch\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Slashing\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Tranchant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・斬\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "54", "Description_chs": "装甲人偶的特殊攻击。\n如闪光般快速挥动长枪型的武器，从而横扫前方的敌人。如果要用青魔法再现这种攻击，需要从生成以太长枪开始。", "Stats_chs": "攻击类型：物理斩击\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "인형 기갑병의 특수 공격.\n창 형태의 무기를 섬광처럼 빠르게 휘둘러 전방에 있는 적을 후려친다. 청마법으로 사용하려면 에테르 창을 만드는 단계부터 재현할 필요가 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(베기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "裝甲人偶的特殊攻擊。\n如閃光般快速揮動長槍型的武器，從而橫掃前方的敵人。如果要用青魔法再現這種攻擊，需要從生成乙太長槍開始。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理斬擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "55": {"Description_de": "Schwerter des gehörnten Dämons.\nDer Äther wird zu einer Kugel aus Schwertern geformt, die dann auf das Ziel in ihrer Mitte einstechen. Dies hat für gewöhnlich den Effekt, den Feind zu paralysieren.", "Description_en": "An arch demon specialty, Abyssal Transfixion weaves aether into a globe of blades that are then plunged inward to pierce a target in unison. This harrowing experience generally has the effect of paralyzing said target with a visceral terror, making it an invaluable addition to one's arsenal.", "Description_fr": "Technique spéciale des archidémons.\nMatérialise une multitude de lames éthérées autour de la cible puis la transperce de toute part. Les dégâts subis sont avant tout psychologiques, paralysant parfois la victime.", "Description_ja": "アークデーモンの得意技。\nエーテルを練り上げることで無数の剣を具現化し、全方位から敵を突き刺す。これにより対象の神経系を傷つけ、麻痺させることを狙う技でもある。", "Icon": {"id": "72256", "path": "ui/icon/072000/072256.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072256_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Große Gubal-Bibliothek", "Name_en": "the Great Gubal Library", "Name_fr": "la Grande bibliothèque de Gubal", "Name_ja": "禁書回収 グブラ幻想図書館", "row_id": "31", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "31", "Name_chs": "学识宝库迦巴勒幻想图书馆", "Name_ko": "구브라 환상도서관", "Name_tc": "學識寶庫迦巴勒幻想圖書館"}, "Number": "55", "Stats_de": "Typus: Physisch\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "55", "Description_chs": "上级恶魔的绝招。\n通过以太炼成无数的剑，从各个方位刺向敌人。这也可以通过刺伤敌人的神经系统，使其产生麻痹。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "아크데몬의 주특기.\n에테르로 수많은 검을 구현하여 전방위의 적을 찌른다. 대상의 신경계에 손상을 입혀 마비시키는 것을 노리는 기술이기도 하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "上級惡魔的絕招。\n通過乙太鍊成無數的劍，從各個方位刺向敵人。這也可以通過刺傷敵人的神經系統，使其產生麻痺。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "56": {"Description_de": "Urschrei eines Paissas.\nDieser Zauber imitiert den schrillen Schrei eines Paissas, der den Geist des Opfers so vereinnahmt, dass dieses in einen tiefen Schlummer fällt.", "Description_en": "This spell mimics the queer cry of the paissa, which is known to impart those who hear it with the answer to life, the universe, and everything─an experience to which the mind reacts by shutting down entirely, plunging its host into a deep slumber.", "Description_fr": "Sort utilisé par les païssas.\nProduit une étrange mélodie connectant les ennemis autour de soi à un autre plan d'existence où les vérités de l'univers leur sont révélées. Les victimes, incapables d'absorber tout ce savoir, se retrouvent plongées dans un profond sommeil.", "Description_ja": "パイッサが用いる青魔法。\nその奇妙なさえずりを耳にすると、突然に宇宙の神秘を悟った気分になるという。そして、あまりの情報量を脳が処理できず、深い睡眠状態に陥るのだ。", "Icon": {"id": "72257", "path": "ui/icon/072000/072257.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072257_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Abalathisches Wolkenmeer", "Name_en": "The Sea of Clouds", "Name_fr": "L'Écume des cieux d'Abalathia", "Name_ja": "アバラシア雲海", "row_id": "2100", "sheet": "PlaceName", "value": "2100", "Name_chs": "阿巴拉提亚云海", "Name_ko": "아발라시아 구름바다", "Name_tc": "阿巴拉提亞雲海"}, "Number": "56", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "56", "Description_chs": "猴面雀使用的青魔法。\n听到这奇妙的叫声后会有一种领悟了宇宙神秘的感觉。因为宇宙的情报量过多大脑处理不过来，所以会陷入深沉的睡眠。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "파이싸가 사용하는 청마법.\n그 기묘한 지저귐을 들으면 갑자기 우주의 신비를 깨달은 기분이 든다고 한다. 그리하여 방대한 정보량을 뇌가 처리하지 못하고 깊은 수면 상태에 빠지는 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "猴面雀使用的青魔法。\n聽到這奇妙的叫聲後會有一種領悟了宇宙神秘的感覺。因為宇宙的情報量過多大腦處理不過來，所以會陷入深沉的睡眠。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "57": {"Description_de": "Schaurige Schallwelle einer Empusa.\nDie Empusa generiert ihre schaurige Schallwelle, indem sie Teile ihres Körpers schnell vibrieren lässt. Der resultierende Ton stört bestimmte ätherische Frequenzen, wodurch deren positive Effekte erlöschen.", "Description_en": "The empuse generates its Eerie Soundwave by rapidly vibrating parts of its body, emitting an unsettling tone that can only be described as “gods-awful.” Said tone can, however, be harnessed by the mage to disrupt certain harmonious aetherial frequencies and nullify their beneficial effects.", "Description_fr": "Sort utilisé par les empousas.\nFait vibrer une partie du corps et emet une onde discordante. Ce son traverse le périsprit des ennemis et fragilise leur équilibre éthéré, rendant inopérants certains effets bénéfiques qu'ils utilisent.", "Description_ja": "エンプーサなどが用いる青魔法。\n身体の一部を振動させることで、不快な音波を放つ。その振動には、一部のエーテル波長を打ち消す作用があるらしく、強化魔法が解除されたとの報告もある。", "Icon": {"id": "72258", "path": "ui/icon/072000/072258.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072258_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Azys Lla", "Name_en": "Azys Lla", "Name_fr": "Azys Lla", "Name_ja": "アジス・ラー", "row_id": "2101", "sheet": "PlaceName", "value": "2101", "Name_chs": "魔大陆阿济兹拉", "Name_ko": "아지스 라", "Name_tc": "魔大陸阿濟茲拉"}, "Number": "57", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "57", "Description_chs": "疫虫等魔物使用的青魔法。\n通过震动身体的一部分，发出令人不适的音波。据说该震动发出的音波能打消一部分以太波长，从而解除部分强化魔法。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "엠푸사 등이 사용하는 청마법.\n몸의 일부를 진동시켜서 불쾌한 음파를 내보낸다. 그 진동에는 일부 에테르 파장을 없애는 작용이 있어, 강화 마법이 해제된다는 연구 결과도 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "疫蟲等魔物使用的青魔法。\n通過震動身體的一部分，發出令人不適的音波。據說該震動發出的音波能打消一部分乙太波長，從而解除部分強化魔法。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "58": {"Description_de": "Heilmagie der Mogrys.\nDieser Zauber scheint sich kaum von jenen der Druiden zu unterscheiden, doch die Mogrys haben ihre eigene Philosophie dazu: „Um dich selbst zu heilen, musst du einfach nur viel Magie in deinem Bommel ansammeln und alles auf einmal loslassen, kupo!“", "Description_en": "This spell seems fundamentally no different from those used by the conjurers of Stillglade Fane, though upon inquiry as to its detailed workings, an anonymous moogle provided the following words of advice: “Stuff your pom with magic─you know, the sparkly kind─then go 'bwaaa'!”", "Description_fr": "Sort de guérison utilisé par certains Mogs.\nCe sort est exactement identique au Soin des élémentalistes, mais les Mogs ont une théorie bien à eux. “Pour se soigner, il suffit d'accumuler plein de magie dans son pompon, et de tout relâcher tout d'un coup, kupo !”", "Description_ja": "一部のモーグリが用いる治癒魔法。\n原理的には幻術のケアルと変わりないはずだが、その理論はあまりにも適当。ポンポンに魔力を集めて、ブワーッとやれば回復するらしい。", "Icon": {"id": "72259", "path": "ui/icon/072000/072259.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072259_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Königliche Konfrontation (schwer)", "Name_en": "Thornmarch (Hard)", "Name_fr": "la Lisière de ronces (brutal)", "Name_ja": "善王モグル・モグXII世討滅戦", "row_id": "66", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "66", "Name_chs": "莫古力贤王歼灭战", "Name_ko": "선왕 모그루 모그 XII세 토벌전", "Name_tc": "善王莫古爾·莫古XII世殲滅戰"}, "Number": "58", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "58", "Description_chs": "部分莫古力使用的治疗魔法。\n原理和幻术的治疗没有区别，不过理论却很随便。大概就是用头上的绒球聚集魔力，然后随便一用就可以治疗他人了。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "일부 모그리가 사용하는 치유마법.\n원리적으로는 환술인 케알과 별반 다르지 않을 터인데, 그 이론이 너무나도 대충이다. 폼폼에 마력을 모아서 \"이얍!\"하면 회복되는 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "部分莫古利使用的治療魔法。\n原理和幻術的療傷沒有區別，不過理論卻很隨便。大概就是用頭上的絨球聚集魔力，然後隨便一抖就可以治療他人了。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "59": {"Description_de": "Verteidigungsmagie der Goblins.\nNur ausgewählte Goblins können diese Technik einsetzen, die durch skrupellose Experimente der Indigohand entwickelt wurde. Dabei weben sie einen dünnen, hautengen Ätherschleier um ihren Körper, um ihre Verteidigung zu verstärken.", "Description_en": "Only select goblins are privy to this technique, developed through unscrupulous scientific experimentation conducted by the Illuminati. It allows one to weave a thin, skintight veil of aether across their entire body, handily augmenting the usual defenses.", "Description_fr": "Sort utilisé par certains Gobelins.\nPermet de se recouvrir d'une mince couche d'éther absorbant les chocs. Cette technique a été développée par les chercheurs de la Main indigo désireux de percer les secrets de la magie par la méthode scientifique.", "Description_ja": "一部のゴブリンが用いる青魔法。\n科学者集団「青の手」が魔法を科学的に分析する研究の過程で編み出したもので、皮膚のように薄い魔法障壁を身体の表面に展開し、衝撃を吸収する。", "Icon": {"id": "72260", "path": "ui/icon/072000/072260.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072260_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Dravanisches Hinterland", "Name_en": "The Dravanian Hinterlands", "Name_fr": "Arrière-pays dravanien", "Name_ja": "低地ドラヴァニア", "row_id": "2001", "sheet": "PlaceName", "value": "2001", "Name_chs": "龙堡内陆低地", "Name_ko": "저지 드라바니아", "Name_tc": "德拉瓦尼亞河谷地"}, "Number": "59", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "59", "Description_chs": "部分哥布林使用的青魔法。\n科学家集团青蓝之手在用科学原理研究分析魔法的过程中创造出的新魔法，通过在身体表面展开如皮肤般轻薄的魔法障壁，可以吸收外界带来的冲击。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "일부 고블린이 사용하는 청마법.\n과학자 집단 '푸른손'이 마법을 과학적으로 분석하는 연구를 하는 과정에서 생겨난 것으로, 얇은 마법 장벽을 마치 피부처럼 몸의 표면에 전개하여 충격을 흡수한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "部分哥布林使用的青魔法。\n科學家集團青藍之手在用科學原理研究分析魔法的過程中創造出的新魔法，通過在身體表面展開如皮膚般輕薄的魔法障壁，可以吸收外界帶來的衝擊。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "60": {"Description_de": "Byblos-Hammer.\nBei dieser Technik geht ein massiver ätherischer Hammer mit gewaltiger Wucht auf einen Gegner nieder. Dessen Sinnesschärfe ist dadurch naturgemäß in der Regel etwas reduziert.", "Description_en": "Memorably employed by Byblos, this technique, simply put, drops a massive metal─or, in many cases, aetherial─hammer directly upon a foe's pate with resounding impact. Such foes understandably find their mental acuity somewhat reduced thereafter.", "Description_fr": "Sort notamment utilisé par Byblos.\nFait apparaître un marteau à la fois matériel et immatériel. La victime de cette frappe est placée dans un état de prostration extrême qui sape ses pouvoirs magiques.", "Description_ja": "ビブロスなどが用いる青魔法。\n物理的、あるいは魔法的なハンマーで敵の頭部を叩くことで、虚脱感を与える。これにより魔力を強制的に放出させてしまう恐るべき技。", "Icon": {"id": "72261", "path": "ui/icon/072000/072261.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072261_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Große Gubal-Bibliothek (schwer)", "Name_en": "the Great Gubal Library (Hard)", "Name_fr": "la Grande bibliothèque de Gubal (brutal)", "Name_ja": "稀書回収 グブラ幻想図書館 (Hard)", "row_id": "196", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "196", "Name_chs": "秘本宝库迦巴勒幻想图书馆", "Name_ko": "구브라 환상도서관(어려움)", "Name_tc": "秘本寶庫迦巴勒幻想圖書館"}, "Number": "60", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "60", "Description_chs": "比布鲁斯等魔物使用的青魔法。\n用物理或魔法的锤子敲打敌人头部，使其变得虚脱，从而强制放出体内的魔力，是非常可怕的招式。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "비블로스 등이 사용하는 청마법.\n물리적 혹은 마법적으로 만들어진 망치로 적의 머리를 때려서 허탈하게 만든다. 이 망치에 맞으면 강제로 마력을 방출하게 되는 무서운 기술이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "比布羅斯等魔物使用的青魔法。\n用物理或魔法的錘子敲打敵人頭部，使其變得虛脫，從而強制放出體內的魔力，是非常可怕的招式。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "61": {"Description_de": "Pheromon der Falkenkönigin.\nWenn die Falkenkönigin Gefahr wittert, setzt sie ein bestimmtes Pheromon frei, das ihren Schwarm herbeilockt, um sie zu schützen. Ein geübter Magier kann einen ähnlichen magischen Effekt nutzen, um sich einen derartigen Schutzschild zuzulegen.", "Description_en": "In nature, the queen hawk secretes a particular pheromone when threatened that encourages her adoring swarm to put itself in harm's way in her name. The astute caster may create a similar effect by magical means─acquiring herself a “meat shield,” as it were.", "Description_fr": "Sort utilisé par la reine des guêpes.\nLa reine de la ruche emet des phéromones poussant ses serviteurs à la protéger au péril de leur vie. Ceux qui abusent du sort reproduisant cette technique ne voient plus en leurs alliés que de simples boucliers de chair.", "Description_ja": "クィーンホークが用いる青魔法。\n特殊なフェロモンを放出することで、群れの蜂を操って自分を守らせる。この青魔法を修得すると、味方が肉の盾に見えてくるとかこないとか。", "Icon": {"id": "72262", "path": "ui/icon/072000/072262.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072262_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Sankt Mocianne-Arboretum", "Name_en": "Saint Mocianne's Arboretum", "Name_fr": "l'Arboretum Sainte-Mocianne", "Name_ja": "草木庭園 聖モシャーヌ植物園", "row_id": "41", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "41", "Name_chs": "草木庭园圣茉夏娜植物园", "Name_ko": "성 모샨 식물원", "Name_tc": "草木庭園聖茉夏娜植物園"}, "Number": "61", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "61", "Description_chs": "鹰蜂女王使用的青魔法。\n通过释放特殊的信息素，可以命令蜂群守护自己。学会此青魔法后，经常会把队友看成肉盾。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "여왕벌매가 사용하는 청마법.\n특수한 페로몬을 방출하여 벌떼를 조종해 자신을 지키게 한다. 이 청마법을 배우면 아군이 단순한 총알받이로 보일 수도 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "鷹蜂女王使用的青魔法。\n通過釋放特殊的荷爾蒙，可以命令蜂群守護自己。學會此青魔法後，經常會把隊友看成肉盾。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "62": {"Description_de": "Poroggo-Gesang.\nDieser Gesang regt Poroggos zum Mittanzen an. Für alle anderen Kreaturen klingt er eher so, als würde ein Frosch von einem Karren überfahren. Die lautstarke Wiedergabe eignet sich daher hervorragend, um sich den Zorn anderer zuzuziehen.", "Description_en": "This incantation-like song is evidently considered a toe-tapper by poroggos─and poroggos exclusively, for to all other creatures it sounds much like a frog being run over by a carriage. Brazenly chanting it without remorse, therefore, is an effective means of drawing ire when necessary.", "Description_fr": "Sort utilisé par les poroggos.\nLe lanceur se met dans la peau d'un vulgaire crapaud et entonne un chant dont la stupidité attise la colère de ses ennemis.", "Description_ja": "ポロッゴが用いる青魔法。\n周囲の敵視を一身に集めることができる魔法の歌。知能のないカエルになりきって、できるだけ間の抜けた調子で歌い上げるといい。", "Icon": {"id": "72263", "path": "ui/icon/072000/072263.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072263_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Dravanisches Hinterland", "Name_en": "The Dravanian Hinterlands", "Name_fr": "Arrière-pays dravanien", "Name_ja": "低地ドラヴァニア", "row_id": "2001", "sheet": "PlaceName", "value": "2001", "Name_chs": "龙堡内陆低地", "Name_ko": "저지 드라바니아", "Name_tc": "德拉瓦尼亞河谷地"}, "Number": "62", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "62", "Description_chs": "智蛙使用的青魔法。\n这魔法之歌可以将周围敌人的仇恨瞬间聚集到自己身上。假扮成普通的青蛙，以傻傻的音调放声歌唱即可。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "포록고가 사용하는 청마법.\n주위의 적개심을 한꺼번에 모을 수 있는 마법의 노래. 지능이 없는 개구리가 되었다 생각하고, 최대한 얼빠진 상태로 노래를 부르면 된다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "智蛙使用的青魔法。\n這魔法之歌可以將周圍敵人的仇恨瞬間聚集到自己身上。假扮成普通的青蛙，以傻傻的音調放聲歌唱即可。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "63": {"Description_de": "Windstoß des Zu.\nEine bevorzugte Technik der Zu, die einen besonders kräftigen Flügelschlag ausführen, um eine Böe aus windaspektiertem Äther zu erzeugen, der so stark komprimiert ist, dass er tödlich wie eine scharfe Klinge ist.", "Description_en": "A favored technique of the zu, who are able to perform it with a particularly vigorous flap of the wing, Sonic Boom produces a gust of wind-aspected aether so finely compressed that its lethality is oft likened unto that of a finely crafted blade.", "Description_fr": "Sort utilisé par les zus.\nCes oiseaux sont capables grâce à leurs énormes ailes de concentrer l'éther de vent en grande quantité et de le projeter vers l'avant. Les pauvres victimes se retrouvent alors à affronter un vent aussi saillant qu'une pluie de lames.", "Description_ja": "ズーが用いる青魔法。\n大きく翼をはためかせて発生させた衝撃波を、風属性のエーテルを操作することで刃状に圧縮させ、標的に発射する。その威力は名刀による一撃に匹敵するという。", "Icon": {"id": "72264", "path": "ui/icon/072000/072264.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072264_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Pharos Sirius", "Name_en": "Pharos Sirius", "Name_fr": "le Phare de Sirius", "Name_ja": "怪鳥巨塔 シリウス大灯台", "row_id": "17", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "17", "Name_chs": "领航明灯天狼星灯塔", "Name_ko": "시리우스 대등대", "Name_tc": "領航明燈天狼星燈塔"}, "Number": "63", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wind\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Wind\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Vent\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：風\nランク：★★★★\n", "row_id": "63", "Description_chs": "祖使用的青魔法。\n挥动巨大翅膀产生的冲击波，在风属性以太的操控下压缩成了风刃飞向敌人。其威力有如名刀一击。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：风\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "즈가 사용하는 청마법.\n크게 날갯짓해서 발생시킨 충격파를 바람속성 에테르를 조작하여 칼날처럼 압축시켜 표적에게 발사한다. 그 위력은 명검의 일격에 필적한다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 바람\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "祖鳥使用的青魔法。\n揮動巨大翅膀產生的衝擊波，在風屬性乙太的操控下壓縮成了風刃飛向敵人。其威力有如名刀一擊。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：風\n評級：★★★★\n"},
    "64": {"Description_de": "Brunftschrei eines Dhalmels.\nBei der richtigen Tonhöhe reagiert der eigene Körper mit einer erhöhten Produktion von Adrenalin, das einem im Kampf einen Vorteil verschafft - oder einen Partner anlockt, falls man ein Dhalmel ist.", "Description_en": "This technique is in fact one of psychological suggestion, albeit suggestion performed on the self. When the proper pitch is attained, the body will respond by producing adrenaline, which can be used to advantage in combat─or, if one happens to be a dhalmel, in attracting a mate.", "Description_fr": "Sort utilisé par les dhalmels.\nPermet de décupler ses forces grâce à l'autosuggestion. En période de rut, le dhalmel mâle emet un sifflement particulier, puis utilise cette technique pour s'attirer les bonnes grâces des femelles.", "Description_ja": "ダルメルが用いる青魔法。\n自己暗示により筋力を引き上げる一種の強化魔法。繁殖期のダルメルは、口笛のような音を出しながら、この魔法で肉体を強化し、異性にアピールするという。", "Icon": {"id": "72265", "path": "ui/icon/072000/072265.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072265_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Abalathisches Wolkenmeer", "Name_en": "The Sea of Clouds", "Name_fr": "L'Écume des cieux d'Abalathia", "Name_ja": "アバラシア雲海", "row_id": "2100", "sheet": "PlaceName", "value": "2100", "Name_chs": "阿巴拉提亚云海", "Name_ko": "아발라시아 구름바다", "Name_tc": "阿巴拉提亞雲海"}, "Number": "64", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "64", "Description_chs": "长颈驼使用的青魔法。\n通过自我暗示提升力量，是一种强化魔法。繁殖期的长颈驼会一边发出口笛的声音，一边用该魔法强化自己，以向异性展示自己。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "달멜이 사용하는 청마법.\n자기 암시를 하여 능력을 끌어올리는 일종의 강화 마법. 번식기의 달멜은 호루라기 같은 소리를 내며, 이 마법으로 육체를 강화하여 이성의 관심을 끈다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "長頸駝使用的青魔法。\n通過自我暗示提升力量，是一種強化魔法。繁殖期的長頸駝會一邊發出口笛的聲音，一邊用該魔法強化自己，以向異性展示自己。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "65": {"Description_de": "Ätherwelle eines Rosses.\nDieser Zauber wurde entwickelt, um Häretiker zu unterwerfen und entfesselt eine konzentrierte Ätherwelle, die das Fleisch verbrennt und verzerrt, wodurch das Opfer ins Straucheln gerät - besonders dann, wenn es bereits seelische Qualen erleidet.", "Description_en": "Developed as an efficient means for subduing heretics, this spell unleashes a concentrated wave of aether that sears and warps the flesh, leaving its target pained and stumbling─particularly if said target has already succumbed to mental torments.", "Description_fr": "Technique de garrottage des cavaliers.\nTire une vague d'éther avec précision pour physiquement affaiblir la cible et la ralentir. Cette technique gagne en efficacité si la victime est déjà en détresse mentale.", "Description_ja": "異端者捕縛用オートナイトの特殊攻撃。\n特定の波動のエーテルを照射することで、肉体を蝕み、対象の動きを鈍らせることが可能。特に精神を蝕まれた相手には、高い威力を発揮する。", "Icon": {"id": "72266", "path": "ui/icon/072000/072266.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072266_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Erzbasilika", "Name_en": "the Vault", "Name_fr": "La Voûte", "Name_ja": "強硬突入 イシュガルド教皇庁", "row_id": "34", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "34", "Name_chs": "圣教中枢伊修加德教皇厅", "Name_ko": "이슈가르드 교황청", "Name_tc": "聖教中樞伊修加爾德教皇廳"}, "Number": "65", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "65", "Description_chs": "捕获异端者用人偶骑士的特殊攻击。\n通过照射特定波长的以太，可以侵蚀对方的肉体，使其动作变得迟缓。如果对方精神也被侵蚀，那么威力会更加强大。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "이단자 포박용 자동기사의 특수 공격.\n육체를 좀먹는 특정 파동의 에테르를 발사하여 대상의 움직임을 둔하게 만들 수 있다. 특히 정신을 좀먹힌 상대에게 높은 위력을 발휘한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "捕獲異端者用人偶騎士的特殊攻擊。\n通過照射特定波長的乙太，可以侵蝕對方的肉體，使其動作變得遲緩。如果對方精神也被侵蝕，那麼威力會更加強大。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "66": {"Description_de": "Ätherstrahl eines Rosses.\nDieser Zauber soll den Geist von Häretikern mit einem destabilisierenden Ätherstrahl brechen. Umso effektiver, wenn das Ziel bereits an physischen Gebrechen leidet.", "Description_en": "Never particularly concerned with mercy, the Holy See intended this spell to crush heretics' spirits with a mentally destabilizing beam of aether. If the target is already suffering from physical distress, all the better.", "Description_fr": "Technique de torture des cavaliers.\nTire une vague d'éther avec précision pour mentalement affaiblir la cible et l'immobiliser. Cette technique gagne en efficacité si la victime est déjà en détresse physique.", "Description_ja": "異端者拷問用オートナイトの特殊攻撃。\n特定の波動のエーテルを照射することで、精神を蝕み、対象から行動の自由を奪うことが可能。特に肉体を蝕まれた相手には、高い威力を発揮する。", "Icon": {"id": "72267", "path": "ui/icon/072000/072267.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072267_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Erzbasilika", "Name_en": "the Vault", "Name_fr": "La Voûte", "Name_ja": "強硬突入 イシュガルド教皇庁", "row_id": "34", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "34", "Name_chs": "圣教中枢伊修加德教皇厅", "Name_ko": "이슈가르드 교황청", "Name_tc": "聖教中樞伊修加爾德教皇廳"}, "Number": "66", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "66", "Description_chs": "拷问异端者用人偶骑士的特殊攻击。\n通过照射特定波长的以太，可以侵蚀对方的精神，从而夺取对方行动的自由。如果对方肉体也被侵蚀，那么威力会更加强大。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "이단자 고문용 자동기사의 특수 공격.\n정신을 좀먹는 특정 파동의 에테르를 발사하여 대상의 행동의 자유를 빼앗을 수 있다. 특히 육체를 좀먹힌 상대에게 높은 위력을 발휘한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "拷問異端者用人偶騎士的特殊攻擊。\n通過照射特定波長的乙太，可以侵蝕對方的精神，從而奪取對方行動的自由。如果對方肉體也被侵蝕，那麼威力會更加強大。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "67": {"Description_de": "Zauber der Nichtsgesandten.\nDieser Fluch der Nichtsgesandten verdreht den Verstand seines Opfers derart, dass die akuten Qualen zum Organversagen führen.", "Description_en": "One of several voidsent curses that rely upon the hubris that living creatures fall prey to upon reaching certain growth malmstones, this spell twists its way into a victim's mind, causing such acute distress that the body's organs are forced to shut down.", "Description_fr": "Sort utilisé par certains démons.\nInfection mentale qui s'immisce dans l'esprit des organismes arrivés à une étape particulière de leur développement. Elle interrompt tous les processus de purification du corps et provoque une mort instantanée.", "Description_ja": "一部の妖異が用いる青魔法。\nある特定の成長段階にある者を対象に、その心の隙を突いて精神を汚染し、肉体の自浄作用を強制的に停止させ命を奪う。まさに死神の如き術である。", "Icon": {"id": "72268", "path": "ui/icon/072000/072268.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072268_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Große Gubal-Bibliothek", "Name_en": "the Great Gubal Library", "Name_fr": "la Grande bibliothèque de Gubal", "Name_ja": "禁書回収 グブラ幻想図書館", "row_id": "31", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "31", "Name_chs": "学识宝库迦巴勒幻想图书馆", "Name_ko": "구브라 환상도서관", "Name_tc": "學識寶庫迦巴勒幻想圖書館"}, "Number": "67", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "67", "Description_chs": "部分妖异使用的青魔法。\n侵蚀成长到特定阶段的对象，对他们的心灵与精神进行污染，强制停止肉体的自净作用，夺取他们的性命。宛如死神般的招式。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "일부 요마가 사용하는 청마법.\n어떤 특정 성장 단계에 있는 자를 대상으로, 마음의 틈을 비집고 들어가 정신을 오염시켜 육체의 자정 작용을 강제로 정지시킨 다음 목숨을 빼앗는다. 그야말로 사신과도 같은 기술이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "部分妖異使用的青魔法。\n侵蝕成長到特定階段的對象，對他們的心靈與精神進行污染，強制停止肉體的自淨作用，奪取他們的性命。宛如死神般的招式。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "68": {"Description_de": "Magitek-basierte Werktechnik.\nDieser Zauber beschwört einen Hagel aus illusorischen Raketen, die bei Opfern das Gefühl auslösen, von einer garleischen Magitek-Waffe angegriffen zu werden, worauf ihre Körper entsprechend reagieren.", "Description_en": "This spell─particularly effective on the gullible─conjures a volley of illusory missiles, fooling foes into feeling as if they have met the singularly unpleasant fate of being fired upon by Garlean magitek and causing their bodies to react accordingly.", "Description_fr": "Sort s'inspirant d'une arme magitek.\nCrée l'illusion d'une salve de missiles à partir d'éther. Plus les victimes sont persuadées que l'assaut est réel, plus leur corps souffre et subit d'importants dégâts.", "Description_ja": "魔導兵器の攻撃手段を模した青魔法。\n魔力で紡いだ幻影のミサイルを放つことで、敵に攻撃を受けたと錯覚させる。その思い込みが強ければ強いほど、実際に多くの肉体的ダメージを受けるという。", "Icon": {"id": "72269", "path": "ui/icon/072000/072269.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072269_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Baelsar-Wall", "Name_en": "Baelsar's Wall", "Name_fr": "la Muraille de Baelsar", "Name_ja": "巨大防壁 バエサルの長城", "row_id": "219", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "219", "Name_chs": "坚牢铁壁巴埃萨长城", "Name_ko": "바일사르 장성", "Name_tc": "堅牢鐵壁巴埃薩長城"}, "Number": "68", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "68", "Description_chs": "模仿魔导兵器攻击方式的青魔法。\n发射用魔力创造出的幻影导弹，让敌人产生错觉以为自己被攻击了。错觉越是强烈，实际受到的伤害就越大。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "마도 병기의 공격 수단을 모방한 청마법.\n마력으로 만들어낸 환영 미사일을 적에게 발사하여, 공격받았다는 착각이 들게 한다. 그 생각이 강할수록 실제로 더 큰 육체적 피해를 줄 수 있다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "模仿魔導兵器攻擊方式的青魔法。\n發射用魔力創造出的幻影導彈，讓敵人產生錯覺以為自己被攻擊了。錯覺越是強烈，實際受到的傷害就越大。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "69": {"Description_de": "Inspiriert von einer gottgleichen Maschine.\nDie konzentrierte Hitze dieses Strahls vermag Nervenenden abzutöten und Verbindungen zwischen Hirn und Muskeln zu trennen. Durch gezielten Einsatz kann der geübte Magier sein Opfer so bewegungsunfähig machen.", "Description_en": "Employed to great effect by a certain godlike machine, the concentrated heat that comprises Perpetual Ray has the capacity to deaden nerve endings and sever links between mind and muscle. By directing the beam with particular finesse, the savvy mage can render a foe entirely immobile.", "Description_fr": "Sort s'inspirant d'une machine née d'un Primordial.\nRéduit la cible à l'impuissance en frappant ses connexions nerveuses grâce à un rayon laser extrêmement fin et concentré. Le sort, répété à intervalles réguliers, peut même incapaciter indéfiniment la victime.", "Description_ja": "蛮神製兵器の破壊光線を模した青魔法。\n極細の熱光線で標的の神経系や動力伝達系を焼き切ることで、相手の自由を奪う。異なるポイントに照射できれば、幾度でも敵の行動を阻害できるだろう。", "Icon": {"id": "72270", "path": "ui/icon/072000/072270.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072270_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Alexander - Last des Vaters", "Name_en": "Alexander - The Burden of the Father", "Name_fr": "Alexander - Le Fardeau du Père", "Name_ja": "機工城アレキサンダー：起動編4", "row_id": "115", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "115", "Name_chs": "亚历山大机神城 启动之章4", "Name_ko": "기공성 알렉산더: 기동편 4", "Name_tc": "亞歷山大機神城 啟動之章4"}, "Number": "69", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "69", "Description_chs": "模仿蛮神兵器使用的破坏光线的青魔法。\n用极细的热光线将目标的神经系统与动力传达系统烧毁，从而夺取对方行动的自由。重要的是，只要能够攻击到对方，无论多少次都能夺取对方行动的自由。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "야만신제 병기의 파괴 광선을 모방한 청마법.\n아주 가는 열광선으로 신경계와 동력전달계를 완전히 태워 상대의 자유를 빼앗는다. 매번 다른 지점으로 발사할 수 있다면 몇 번이고 적의 행동을 방해할 수 있을 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "模仿蠻神兵器使用的破壞光線的青魔法。\n用極細的熱光線將目標的神經系統與動力傳達系統燒毀，從而奪取對方行動的自由。重要的是，只要能夠攻擊到對方，無論多少次都能奪取對方行動的自由。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "70": {"Description_de": "Ätherfokus der Sabotender.\nWilde Sabotender sollen diese Fähigkeit entwickelt haben, um ihren Äther zu kanalisieren, damit sie besonders fruchtbare Vertreter ihrer Art schützen können.", "Description_en": "Wild sabotenders are believed to have developed this ability to channel their aether toward others as a means of protecting particularly fruitful members of their species─as survival in arid climes ever comes at a cost.", "Description_fr": "Sort utilisé par certaines espèces de pampas.\nMême si ce n'est que par instinct, les pampas savent faire preuve d'altruisme. Ils placent parfois la survie de l'espèce avant la leur en offrant un peu de leur éther pour aider les jeunes pousses des autres individus.", "Description_ja": "ある種のサボテンダーが用いる青魔法。\n稀にサボテンダーは、より多くの種子を持つ個体に魔力を捧げることがある。これは過酷な荒野で「種の存続」を維持するために発達させた本能のようだ。", "Icon": {"id": "72271", "path": "ui/icon/072000/072271.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072271_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Versunkener Tempel von Qarn (schwer)", "Name_en": "the Sunken Temple of Qarn (Hard)", "Name_fr": "le Temple enseveli de Qarn (brutal)", "Name_ja": "遺跡救援 カルン埋没寺院 (Hard)", "row_id": "26", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "26", "Name_chs": "苏醒遗迹喀恩埋没圣堂", "Name_ko": "카른의 무너진 사원(어려움)", "Name_tc": "甦醒遺跡喀恩埋沒聖堂"}, "Number": "70", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "70", "Description_chs": "某种仙人刺使用的青魔法。\n偶尔会有仙人刺将自己的魔力献给拥有更多种子的仙人刺。这是它们在严酷的荒野中为了让种族延续而获得的某种本能。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "특정 사보텐더가 사용하는 청마법.\n드물게도 사보텐더는 보다 많은 종자를 지닌 개체에게 마력을 바치기도 한다. 이것은 가혹한 황야에서 '종의 존속'을 유지하기 위해 발달한 본능인 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "某種仙人掌使用的青魔法。\n偶爾會有仙人掌將自己的魔力獻給擁有更多種子的仙人掌。這是它們在嚴酷的荒野中為了讓種族延續而獲得的某種本能。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "71": {"Description_de": "Verzweiflung der Whalaqee.\nDiese Nahkampftechnik erlaubt es dem Zaubernden, seine eigenen Gefühle der Verzweiflung ob eines nahenden Todes zu nutzen, um eine letzte Offensive zu starten. Der Name der Kreatur, die sie ursprünglich besaß, bleibt ein Geheimnis.", "Description_en": "The Whalaqee are generally willing to pass on this close-quarter technique, which allows the mage to harness his own feelings of desperation at being driven closer to death and launch a last-ditch offensive. The name of the creature who originally possessed it, however, remains a closely guarded secret.", "Description_fr": "Sort offensif transmis de génération en génération chez les Whalaqee.\nLe potentiel offensif de cette attaque est d'autant plus élevé que le mage est proche de la mort. L'animal sur lequel la technique a été copiée est l'un des secrets les mieux gardés des Whalaqee.", "Description_ja": "ワラキ族が継承してきた攻撃魔法。\n術者が死に近づくほどに、その心理的負荷がバネとなり威力が上がる性質を持つ。なお、この青魔法の源がいかなる生物なのかは、部族の秘密とされている。", "Icon": {"id": "72272", "path": "ui/icon/072000/072272.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072272_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "71", "Stats_de": "Typus: Physisch\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "71", "Description_chs": "瓦拉其族代代相传的攻击魔法。\n濒死状态下才能发挥该魔法的真正威力，主要是利用了攻击者濒死时心理产生的负荷，从而大幅提升攻击威力。该青魔法源自哪种生物则是族里的秘密。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "왈라키족에 이어져 내려온 공격 마법.\n술자가 죽음에 가까울수록, 심리적 부하로 인해 위력이 올라가는 성질이 있다. 이 청마법의 근원이 어떤 생물인지는 부족의 비밀이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "瓦拉其族代代相傳的攻擊魔法。\n瀕死狀態下才能發揮該魔法的真正威力，主要是利用了攻擊者瀕死時心理產生的負荷，從而大幅提升攻擊威力。該青魔法源自哪種生物則是族裡的秘密。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "72": {"Description_de": "Revitalisierung der Whalaqee.\nBei diesem Zauber wird heilender Äther durch ein Familiar verstärkt, das ein Bote des Himmels zu sein scheint - ein Konzept, das im Widerspruch zu den religiösen Vorstellungen der Whalaqee steht.", "Description_en": "The origin of this revitalizing spell is steeped in mystery, as it requires healing aether be amplified through a familiar that appears for all the world to be a messenger from the heavens─a concept soundly at odds with Whalaqee religious beliefs.", "Description_fr": "Sort de résurrection transmis de génération en génération chez les Whalaqee.\nFait apparaître un familier ressemblant à un petit ange pour ressusciter un allié inconscient. L'origine de ce sort est d'autant plus mystérieuse que la religion whalaqee ne dépeint aucune figure angélique.", "Description_ja": "ワラキ族が継承してきた蘇生魔法。\n天使のような使い魔を媒介に魔力を注ぎ、対象者を蘇生させる。しかし、ワラキ族の宗教観には天使は存在しておらず、起源は謎に包まれている。", "Icon": {"id": "72273", "path": "ui/icon/072000/072273.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072273_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "72", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "72", "Description_chs": "瓦拉其族代代相传的复活魔法。\n将像天使一样的使魔作为媒介把魔力注入对象，可以使其复活。不过，瓦拉其族的宗教信仰中没有天使，有关天使的起源仍是谜团。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "왈라키족에 이어져 내려온 부활 마법.\n천사 같은 사역마를 매개로 마력을 주입하여 대상자를 부활시킨다. 하지만 왈라키족의 종교관에 천사는 존재하지 않으며, 이 청마법의 기원은 수수께끼에 싸여 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "瓦拉其族代代相傳的復活魔法。\n將像天使一樣的使魔作為媒介把魔力注入物件，可以使其復活。不過，瓦拉其族的宗教信仰中沒有天使，有關天使的起源仍是謎團。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "73": {"Description_de": "Die Larvenhäutung der Wamoura.\nDie Wamoura stoßen Schadstoffe und Gifte wie eine zweite Haut einfach ab - übrig bleibt ein funkelnder Schauer winziger Schuppen und ein wohliges Gefühl der Frische.", "Description_en": "This spell enhances the body's natural detoxification processes, stimulating organs and the growth of new tissue. Perhaps due to it having originated with wamourae, it feels much like shedding an old layer of scales.", "Description_fr": "Sort utilisé par les wamouras.\nStimule les capacités de régénération de l'organisme et purge le corps de ses toxines et des poisons qui pourraient le ronger. Le lanceur se sent presque renaître.", "Description_ja": "ワモーラが用いる青魔法。\n自己治癒能力を活性化させることで、老廃物や毒素を体外に排出させる効能がある。この魔法を用いると、まるで脱皮したかのような感覚を得られるという。", "Icon": {"id": "72274", "path": "ui/icon/072000/072274.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072274_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Abalathisches Wolkenmeer", "Name_en": "The Sea of Clouds", "Name_fr": "L'Écume des cieux d'Abalathia", "Name_ja": "アバラシア雲海", "row_id": "2100", "sheet": "PlaceName", "value": "2100", "Name_chs": "阿巴拉提亚云海", "Name_ko": "아발라시아 구름바다", "Name_tc": "阿巴拉提亞雲海"}, "Number": "73", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "73", "Description_chs": "瓦魔蛾使用的青魔法。\n通过活化自身的治愈能力，可以排除体内的代谢物和毒素。使用此魔法后，会有一种类似蜕皮的感觉。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "와무라가 사용하는 청마법.\n자기 치유 능력을 활성화하여 노폐물과 독소를 체외로 배출시키는 효능이 있다. 이 마법을 사용하면 마치 탈피한 듯한 감각을 느낄 수 있다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "瓦魔蛾使用的青魔法。\n通過活化自身的治癒能力，可以排除體內的代謝物和毒素。使用此魔法後，會有一種類似蛻皮的感覺。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "74": {"Description_de": "Donnerschwinge eines höheren Wyvern.\nMit kraftvollen Stößen fliegen die höheren Wyvern so schnell durch die Wolken, dass sich Blitze bilden. Diese entladen sich dann in einem kraftvollen Schlag und bringen die Muskeln des unglücklichen Opfers zum Erstarren.", "Description_en": "This technique strikes a foe with a ball of concentrated electricity─accumulated by wild elder wyverns during their passage through the clouds, but eminently reproducible through magical means─the power of which causes its body to seize as if being crushed by monumental weight.", "Description_fr": "Sort utilisé par les wyvernes anciennes.\nCertaines wyvernes ont l'art de charger électriquement leur épiderme en volant à travers les couches de brouillard. Elles peuvent ensuite relâcher cette énergie en lançant une boule foudroyante qui engourdit leur ennemi.", "Description_ja": "エルダーワイバーンが用いる青魔法。\n雲の中を飛ぶことで溜め込んだ雷気を逆流させ、放電する。この雷撃を受けた者は、一時的に重圧をかけられたかのように動作を縛られるという。", "Icon": {"id": "72275", "path": "ui/icon/072000/072275.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072275_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Nest des Drachen", "Name_en": "the Aery", "Name_fr": "L'Aire", "Name_ja": "邪竜血戦 ドラゴンズエアリー", "row_id": "39", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "39", "Name_chs": "邪龙王座龙巢神殿", "Name_ko": "용의 둥지", "Name_tc": "邪龍王座龍巢神殿"}, "Number": "74", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Blitz\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Lightning\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Foudre\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：雷\nランク：★★★\n", "row_id": "74", "Description_chs": "古老双足飞龙使用的青魔法。\n将云中飞行时积攒的雷电逆流放出。被击中的人会一时间有如重物压身般，无法正常行动。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：雷\n评级：★★★\n", "Description_ko": "장로 와이번이 사용하는 청마법.\n안개 속을 날아다니며 축적한 전기를 역류시켜 방전한다. 이 전기 공격을 받은 자는 일시적으로 중압이 걸린 듯 움직이지 못한다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 번개\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "古老雙足飛龍使用的青魔法。\n將雲中飛行時累積的雷電逆流放出。被擊中的人會一時間有如重物壓身般，無法正常行動。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：雷\n評級：★★★\n"},
    "75": {"Description_de": "Das Jagdverhalten fleischfressender Pflanzen.\nIn der Blauzauber-Version bleibt der Körper des Opfers zwar intakt, aber sein Äther wird verspeist. Den Zaubernden segnet dieses zweifelhafte Mahl mit physischer Stärke und Regeneration.", "Description_en": "No longer merely the domain of savage beasts, this technique, when reproduced by the blue mage, involves not the devouring of rent flesh, but rather heals and invigorates its caster through the absorption of aether.", "Description_fr": "Technique propre aux bêtes sauvages.\nBien entendu, les mages bleus ne dévorent pas littéralement leurs ennemis. Mais ils utilisent une technique analogue qui permet d'absorber une partie de l'éther de leur adversaire afin de se soigner et d'obtenir un puissant regain de vitalité.", "Description_ja": "野生生物が行う捕食行動。\nただし、青魔法としては実際に血肉を喰らうのではない。相手のエーテルを奪うことで、それを治癒や体力の一時的な増強に転用する術なのだ。", "Icon": {"id": "72276", "path": "ui/icon/072000/072276.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072276_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Verschlungene Schatten 1", "Name_en": "the Binding Coil of Bahamut - Turn 1", "Name_fr": "le Labyrinthe de Bahamut I", "Name_ja": "大迷宮バハムート：邂逅編1", "row_id": "93", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "93", "Name_chs": "巴哈姆特大迷宫 邂逅之章1", "Name_ko": "대미궁 바하무트: 해후편 1", "Name_tc": "巴哈姆特大迷宮 邂逅之章1"}, "Number": "75", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "75", "Description_chs": "野生生物的捕食行动。\n不过运用到青魔法时不是直接吸取对方的血肉，而是夺取对方的以太。可以恢复自身的体力以及暂时提高自己的最大体力。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "야생 생물의 포식 행동.\n하지만 청마법에서는 실제로 피와 살을 먹지 않는다. 상대의 에테르를 빼앗아 이를 치유나 일시적인 체력 증강에 사용하는 기술이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "野生生物的捕食行動。\n不過運用到青魔法時不是直接吸取對方的血肉，而是奪取對方的乙太。可以恢復自身的體力以及暫時提高自己的最大體力。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "76": {"Description_de": "Das scharfe Auge des Mechanoscholars.\nEin gemeiner Zauber, der die Schwächen einer Kreatur analysiert und verstärkt. Geschaffen wurde er durch Zufall, als ein eifersüchtiger Puppenspieler eine Marionette erschuf, um die angebliche Untreue seines Liebchens aufzudecken.", "Description_en": "Invented by complete accident whilst a master mechanic attempted to manufacture an automaton that might monitor his lover's suspected illicit activities, and now a staple mechanism of mechanoscribes, Condensed Libra allows for the rapid analysis and amplification of a foe's weaknesses.", "Description_fr": "Sort spécial utilisé par les mécano-scribes.\nMet au jour les faiblesses de sa cible et les accentue. La personne à l'origine des mécano-scribes les a créés pour révéler les infidélités de sa moitié, et ce n'est que par accident que ses automates se sont vus dotés d'une telle fonctionnalité.", "Description_ja": "メカノスクライブが用いる特殊魔法。\n対象の弱点を調べ、一時的に拡大させる効果がある。とある人形師が、配偶者の浮気調査を目的にオートマトンを作成した際、偶然にこの機能が生み出された。", "Icon": {"id": "72277", "path": "ui/icon/072000/072277.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072277_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Große Gubal-Bibliothek (schwer)", "Name_en": "the Great Gubal Library (Hard)", "Name_fr": "la Grande bibliothèque de Gubal (brutal)", "Name_ja": "稀書回収 グブラ幻想図書館 (Hard)", "row_id": "196", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "196", "Name_chs": "秘本宝库迦巴勒幻想图书馆", "Name_ko": "구브라 환상도서관(어려움)", "Name_tc": "秘本寶庫迦巴勒幻想圖書館"}, "Number": "76", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "76", "Description_chs": "自走人偶抄写员使用的特殊魔法。\n调查对方的弱点，暂时扩大弱点范围。某人偶师为了调查对象是否有外遇而制作的自走人偶，调查弱点的功能纯属偶然。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "기계 서기가 사용하는 특수 마법.\n대상의 약점을 조사하여 일시적으로 극대화시키는 효과가 있다. 어떤 인형술사가 바람난 배우자를 조사할 목적으로 자동인형을 제작하다가 우연히 이 기능을 만들어냈다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "自走人偶抄寫員使用的特殊魔法。\n調查對方的弱點，暫時擴大弱點範圍。某人偶師傅為了調查物件是否有外遇而製作的自走人偶，調查弱點的功能純屬偶然。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "77": {"Description_de": "Blaue Imitationskünste der Ghrah.\nDie Ghrah besitzen ein ausgesprochen feines Gespür für die Zusammensetzung des Äthers in einem Wesen. So fein, dass sie diese sogar kopieren und die Stärken ihres Kontrahenten imitieren können.", "Description_en": "A useful little ability originating with the ghrah, Aetheric Mimicry allows the mage to match his aetherial wavelength to that of another person, granting the same benefits as their hard-won combat training.", "Description_fr": "Sort utilisé par les ghrahs.\nAligne son propre éther sur celui de sa cible. Il devient alors temporairement possible de profiter de ses talents innés.", "Description_ja": "ゴラホが用いる青魔法。\n対象のエーテルを分析すると同時に、その波長に自身のエーテルを近づける。これにより、一時的にではあるが相手の長所を得ることができるという。", "Icon": {"id": "72278", "path": "ui/icon/072000/072278.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072278_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Pharos Sirius (schwer)", "Name_en": "Pharos Sirius (Hard)", "Name_fr": "le Phare de Sirius (brutal)", "Name_ja": "制圧巨塔 シリウス大灯台 (Hard)", "row_id": "40", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "40", "Name_chs": "地脉灵灯天狼星灯塔", "Name_ko": "시리우스 대등대(어려움)", "Name_tc": "地脈靈燈天狼星燈塔"}, "Number": "77", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "77", "Description_chs": "晶片使用的青魔法。\n分析对方以太的同时，将自身的以太波长与其靠拢。从而可以暂时获得对方以太的所带来的优势。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "고라호가 사용하는 청마법.\n대상의 에테르를 분석하여 그 파장에 자신의 에테르를 맞춘다. 이 방법으로 일시적이기는 하나 상대의 장점을 취할 수 있다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "晶片使用的青魔法。\n分析對方乙太的同時，將自身的乙太波長與其靠攏。從而可以暫時獲得對方乙太的所帶來的優勢。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "78": {"Description_de": "Ravanas Kampfeslust.\nDie unbändige Raserei Ravanas bündelt unzählige winzige Metallsplitter aus dem Erdäther der Umgebung. Diesen tödlichen Geschossen fällt alles zum Opfer, was nicht rechtzeitig in Deckung zu gehen vermag.", "Description_en": "Favored by Ravana, this spell subtly manipulates earth-aspected aether to draw metallic particles from nearby mineral deposits, then propels them forward in an expansive wave to pierce foes' flesh like shrapnel.", "Description_fr": "Technique spéciale de Ravana.\nManipule l'éther de terre pour extraire du sol les minerais métalliques qui y sont enfouis. Ces derniers sont ensuite expulsés en une rafale de grains denses qui dévaste tout sur son passage.", "Description_ja": "ラーヴァナの得意技。\n土属性のエーテルを操作することで、周囲の鉱物から成分を集めて無数の金属粒を生成。それらを撃ち放つことで広範囲を攻撃することができる。", "Icon": {"id": "72279", "path": "ui/icon/072000/072279.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072279_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Götterdämmerung - Ravana", "Name_en": "Thok ast Thok (Hard)", "Name_fr": "Thok ast Thok (brutal)", "Name_ja": "真ラーヴァナ討滅戦", "row_id": "86", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "86", "Name_chs": "罗波那歼灭战", "Name_ko": "진 라바나 토벌전", "Name_tc": "真 羅波那殲滅戰"}, "Number": "78", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Erde\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Earth\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Terre\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：土\nランク：★★★★★\n", "row_id": "78", "Description_chs": "罗波那的绝招。\n操纵土属性以太，从周围的矿物中吸取所需物质，生成无数的金属颗粒。释放该金属颗粒，可以将前方的敌人一网打尽。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：土\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "라바나의 주특기.\n땅속성 에테르를 조작하여 주위 광물의 성분을 모아 무수한 금속 입자를 만든다. 이 입자를 쏴서 광범위 공격을 할 수 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 땅\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "羅波那的絕招。\n操縱土屬性乙太，從周圍的礦物中吸取所需物質，生成無數的金屬顆粒。釋放該金屬顆粒，可以將前方的敵人一網打盡。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：土\n評級：★★★★★\n"},
    "79": {"Description_de": "Sophias Strafe.\nDie Ikone Sophia duldet keine Störenfriede, die die Balance aller Dinge aus dem Gleichgewicht werfen. Wo Harmonie fehlt, herrscht Zerstörung - und im Zweifelsfall sorgt Sophia selbst dafür.", "Description_en": "Calling upon a rain of aetherial stars like that delivered unto those who upset Sophia's precious harmony, this spell leaves foes shaking from both the impact of a sky fallen and the thought of what fell fate it may portend.", "Description_fr": "Technique spéciale de Sophia.\nLa Déesse condamne tous ceux qui menaceraient l'équilibre et l'harmonie, et les punit en faisant pleuvoir des météorites enflammées sur eux.", "Description_ja": "ソフィアの得意技。\n「調和」を尊ぶことで知られる女神ソフィアが、「均衡」を崩す者に放つと伝えられる神罰の流星。滅びの運命を象徴する、まさに凶星である。", "Icon": {"id": "72280", "path": "ui/icon/072000/072280.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072280_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Götterdämmerung - Sophia", "Name_en": "Containment Bay P1T6", "Name_fr": "Unité de contention P1P6", "Name_ja": "女神ソフィア討滅戦", "row_id": "183", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "183", "Name_chs": "索菲娅歼灭战", "Name_ko": "여신 소피아 토벌전", "Name_tc": "女神索菲亞殲滅戰"}, "Number": "79", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★★\n", "row_id": "79", "Description_chs": "索菲娅的绝招。\n重视“调和”的女神索菲娅会对破坏“均衡”的人们落下神罚的流星。那象征着毁灭命运的流星，宛如凶星一般。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "소피아의 주특기.\n'조화'를 숭상한다고 알려진 여신 소피아가 '균형'을 무너뜨리는 자에게 내린다고 전해지는 신벌의 별똥별. 멸망의 운명을 상징하는, 그야말로 흉성인 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "索菲亞的絕招。\n重視“調和”的女神索菲亞會對破壞“均衡”的人們落下神罰的流星。那象徵著毀滅命運的流星，宛如凶星一般。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★★\n"},
    "80": {"Description_de": "Brutalus' Superattacke.\nSchwingen der Gerechtigkeit, tragt uns hoch hinauf! Liebe, Freundschaft und Hoffnung besiegen selbst den stärksten Feind! Hier ... kommt ... der ... GEWISSENSTRITT!", "Description_en": "The signature move of Brute Justice, this technique involves unleashing the full force of justice, delirium unsuspected, static tuned in to reason─before falling back right in with the system, falling back to the end.", "Description_fr": "Technique ultime de Justicier.\nCours ! Bondis ! Vole à travers l'univers différentiel, Justicier ! Nos rêves, nos espoirs, notre amitié, ton amour et ta bravoure ! Les forces du mal ne pourront faire face à ces forces conjuguées ! Assène-leur un coup de pied justicier, Héros de toujours !", "Description_ja": "ブルートジャスティスの必殺技。\n飛べ、ジャスティス、天よりも高く！　ぼくらの夢と希望と友情が、愛と勇気と合体し、悪い奴らをやっつける！　それが正義のジャスティスキックだ！", "Icon": {"id": "72281", "path": "ui/icon/072000/072281.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072281_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Alexander - Last des Sohnes", "Name_en": "Alexander - The Burden of the Son", "Name_fr": "Alexander - Le Fardeau du Fils", "Name_ja": "機工城アレキサンダー：律動編4", "row_id": "139", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "139", "Name_chs": "亚历山大机神城 律动之章4", "Name_ko": "기공성 알렉산더: 율동편 4", "Name_tc": "亞歷山大機神城 律動之章4"}, "Number": "80", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: ---\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★★★\n", "row_id": "80", "Description_chs": "残暴正义号的必杀技。\n飞翔吧，正义号，穿越天空！我们的梦想、希望、友情与爱和勇气合体，惩戒作恶的坏人！接招吧，正义飞踢！！", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "포악한 심판자의 필살기.\n날아라, 심판자여, 하늘보다 더 높이! 우리의 꿈과 희망과 우정이 사랑과 용기와 합체하여 악당을 해치운다! 그것이 정의의 발차기다!", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "殘暴正義號的必殺技。\n飛翔吧，正義號，穿越天空！我們的夢想、希望、友情與愛和勇氣合體，懲戒作惡的壞人！接招吧，正義飛踢！！", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★★\n"},
    "81": {"Description_de": "Speerfischtechnik der Namazuo.\nDieser schnelle, dreifache Angriff hat sich als äußerst effektiv gegen Kreaturen erwiesen, die den Fischer verspeisen wollten.", "Description_en": "Originally developed by the Namazu as a spearfishing technique, this blindingly fast triple strike has proven just as effective against creatures more intent on devouring the fisher.", "Description_fr": "Technique de pêche traditionnelle des Namazu.\nDonne trois coups de harpon si rapides qu'on peut difficilement les distinguer à l'œil nu. Certains Namazu se servent également de cette technique pour se défendre.", "Description_ja": "ナマズオ族が得意とする伝統漁法。\nヒレに持った銛で、目にも留まらぬ刺突を三連続で見舞う。元来は魚を捕らえるための漁の技法であるが、しばしば身を守るためにも用いられる。", "Icon": {"id": "72282", "path": "ui/icon/072000/072282.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072282_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Yanxia", "Name_en": "Yanxia", "Name_fr": "Yanxia", "Name_ja": "ヤンサ", "row_id": "2410", "sheet": "PlaceName", "value": "2410", "Name_chs": "延夏", "Name_ko": "얀샤", "Name_tc": "延夏"}, "Number": "81", "Stats_de": "Typus: Physisch/Stich\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "81", "Description_chs": "鲶鱼精族擅长的传统捕鱼技。\n用捕鱼的尖枪刺出三连击。本来是捕鱼用的技巧，后来发展成了防身术。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "나마즈오족의 주특기인 전통 낚시법.\n지느러미로 작살을 쥐고, 눈에 보이지 않을 정도로 빠르게 3번 연속으로 찔러댄다. 원래는 물고기를 잡기 위한 낚시법이었지만 종종 자신을 지키기 위해서 사용하기도 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "鯰魚精族擅長的傳統捕魚技。\n用捕魚的尖槍刺出三連擊。本來是捕魚用的技巧，後來發展成了防身術。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "82": {"Description_de": "Blitzschläge der Namazuo.\nVermutlich eher nach dem wohligen Gefühl, das den Ausführenden überkommt, benannt als nach der blitzartigen Zerstörung des fernen Ziels. Von Jägern ersonnen, die es sich am Fluss gemütlich machen und einfach angreifen, was gerade anschwimmt.", "Description_en": "The Namazu likely named this ability more for the pleasantly tingling current that energizes the caster, rather than the shocking bolt of devastation that smites the distant target. Devised by idle hunters who prefer to stay in one comfortable spot on the river, and strike at whatever swims into range.", "Description_fr": "Attaque électrique propre aux Namazu.\nLes plus paresseux l'utilisent pour chasser leurs proies tout en restant confortablement allongés au fond des rivières. L'électricité a également l'avantage de favoriser leur circulation sanguine et de fortifier leurs muscles.", "Description_ja": "ナマズオ族が発する雷撃。\n川底から動きたくない者が、魚を感電させることで楽に捕食するために編み出したらしい。なお、適度な刺激で血行が促進され、腕力が増す効果もあるようだ。", "Icon": {"id": "72283", "path": "ui/icon/072000/072283.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072283_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Yanxia", "Name_en": "Yanxia", "Name_fr": "Yanxia", "Name_ja": "ヤンサ", "row_id": "2410", "sheet": "PlaceName", "value": "2410", "Name_chs": "延夏", "Name_ko": "얀샤", "Name_tc": "延夏"}, "Number": "82", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Blitz\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Lightning\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Foudre\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：雷\nランク：★★\n", "row_id": "82", "Description_chs": "鲶鱼精族释放的雷击。\n懒惰的鲶鱼精为了轻松捕鱼，会使用这种雷击魔法将鱼儿电翻。此外，释放的雷击还会促进血液循环，增强自身力量。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：雷\n评级：★★\n", "Description_ko": "나마즈오족이 발산하는 뇌격.\n강바닥에서 꼼짝도 하기 싫었던 나마즈오족이, 물고기를 감전시켜서 편하게 잡아먹으려고 생각해냈다는 모양이다. 적당한 자극을 받음으로써 혈행이 촉진되어 완력이 증가하는 효과도 있는 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 번개\n등급: ★★\n", "Description_tc": "鯰魚精族釋放的雷擊。\n懶惰的鯰魚精為了輕鬆捕魚，會使用這種雷擊魔法將魚兒電翻。此外，釋放的雷擊還會促進血液循環，增強自身力量。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：雷\n評級：★★\n"},
    "83": {"Description_de": "Sabotage der Dojun-Maru.\nDie Dojun-Maru setzen diese Technik ein, um eine Reihe von Phantom-Tatami-Matten zu weben, die sie dem Gegner dann mit voller Wucht entgegenschleudern. Ein wahrer Meister kann die Matten gar mit dem leichten Duft von Tatami-Stroh versetzen.", "Description_en": "The dojun-maru employ this ability to weave a row of phantom tatami mats, which they then flip onto an enemy with stunning force. A true master of the technique can even imbue the creation with the faint scent of tatami straw. ", "Description_fr": "Sort s'inspirant d'une technique de Dôjun Maru.\nMatérialise magiquement des tatamis sous l'adversaire puis les retourne violemment. À haut niveau, il est même possible de leur donner l'odeur du jonc épars pour plus de réalisme.", "Description_ja": "ドウジュン丸たちの妨害技を模した青魔法。\n魔力で幻影の畳を紡ぎ出してから、これをひっくり返すことで、敵の足元をすくう。上級者になるとほのかなイグサの香りさえ再現するという。", "Icon": {"id": "72284", "path": "ui/icon/072000/072284.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072284_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Schloss Kugane", "Name_en": "Kugane Castle", "Name_fr": "le Château de Kugane", "Name_ja": "悪党成敗 クガネ城", "row_id": "262", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "262", "Name_chs": "恶党孤城黄金阁", "Name_ko": "쿠가네 성", "Name_tc": "惡黨孤城黃金閣"}, "Number": "83", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "83", "Description_chs": "模仿道顺丸忍众妨碍技的青魔法。\n用魔力制造出幻影的草席，然后再将其翻转过来，从而使敌人失去平衡。如果使用熟练的话，就连草席的香气都能再现出来。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "도우준마루의 방해 기술을 모방한 청마법.\n마력으로 환영 장판을 만들어낸 다음, 뒤집어서 적의 발밑을 들어올린다. 숙달되면 장판 냄새마저 재현할 수 있다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "模仿道順丸忍眾妨礙技的青魔法。\n用魔力製造出幻影的草席，然後再將其翻轉過來，從而使敵人失去平衡。如果使用熟練的話，就連草席的香氣都能再現出來。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "84": {"Description_de": "Verteidigungsinstinkt der Nebeldrachen.\nEin Nebeldrache hüllt sich instinktiv in einen eisigen Nebel, der Angreifer einfriert, die ihm zu nahe kommen. Anwender dieses Zaubers haben entdeckt, dass man das eigene Einfrieren verhindern kann, indem man den Körper mit warmer Luft umhüllt.", "Description_en": "A mist dragon will instinctively cloak itself in a chilling fog, which allows it to freeze any aggressor foolish enough to test its defenses. Practitioners of this spell have discovered that the trick to not freezing oneself in the process is to surround the body with a pocket of warm air.", "Description_fr": "Mécanisme de défense des dragons des brumes.\nRefroidit l'air autour de soi pour geler quiconque oserait s'approcher un peu trop. Le lanceur se protège lui-même du gel en s'entourant d'une fine membrane d'air chaud.", "Description_ja": "ミストドラゴンが防衛本能として用いる技。\n自身の周囲に冷気をまとい、攻撃してきた相手を氷結させる。その際、空気の膜を作って、自身が凍り付かないようにするのがコツらしい。", "Icon": {"id": "72285", "path": "ui/icon/072000/072285.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072285_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Das Kargland", "Name_en": "the Burn", "Name_fr": "L'Escarre", "Name_ja": "永久焦土 ザ・バーン", "row_id": "585", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "585", "Name_chs": "死亡大地终末焦土", "Name_ko": "영구 초토지대", "Name_tc": "死亡大地終末焦土"}, "Number": "84", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Eis\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Ice\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Glace\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：氷\nランク：★★★★\n", "row_id": "84", "Description_chs": "雾龙在自我保护时使用的技能。\n使自身周围环绕冷气，让攻击自己的敌人冻冰。此时还需要制作一张空气膜保护自己，这样就不会波及到自身了。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：冰\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "안개 드래곤이 방어 본능으로 사용하는 기술.\n자신의 주위에 냉기를 둘러, 공격해오는 상대를 빙결시킨다. 이때, 공기막을 만들어 자신은 얼지 않도록 하는 것이 요령이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 얼음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "霧龍在自我保護時使用的技能。\n使自身周圍環繞冷氣，讓攻擊自己的敵人凍冰。此時還需要製作一張空氣膜保護自己，這樣就不會波及到自身了。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：冰\n評級：★★★★\n"},
    "85": {"Description_de": "Lakshmis Spezialtechnik.\nEin Lobgesang der Liebe, der eine Lichtexplosion erzeugt, dessen Wirkung von dem Geist des Zauberers abhängt. Ein Herz, das von Wut erfüllt ist, wird Feinde verbrennen, während ein gütiges Herz die Wunden der Lieben heilen wird.", "Description_en": "A paean to love favored by Lakshmi, this spell produces an explosion of light, the effect of which varies depending on the caster's mindset─a heart intent on harm will scorch foes caught in the blast, whilst a heart filled with mercy will mend the wounds of those held dear.", "Description_fr": "Technique spéciale de Lakshmi.\nUn hymne à l'amour véritable. Entonné par une âme puissamment éprise, il devient une onde guérisseuse ; sinon, il provoque une déflagration mortelle. La preuve que l'amour peut être à double tranchant.", "Description_ja": "ラクシュミの得意技。\nこれは愛の賛歌だ。愛を知らぬ者が歌えば周囲を焼き焦がすが、慈愛の心を抱く者が歌えば癒やしの光となる。「愛とは何か」を体現した技と言えよう。", "Icon": {"id": "72286", "path": "ui/icon/072000/072286.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072286_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Götterdämmerung - Lakshmi", "Name_en": "Emanation", "Name_fr": "Émanation", "Name_ja": "ラクシュミ討滅戦", "row_id": "263", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "263", "Name_chs": "吉祥天女歼灭战", "Name_ko": "락슈미 토벌전", "Name_tc": "吉祥天女殲滅戰"}, "Number": "85", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "85", "Description_chs": "吉祥天女的绝招。\n这是爱的赞歌。不知爱为何物之人唱出此歌，会将周围燃烧殆尽。心怀慈爱之人唱出此歌，会绽放治愈之光。此曲完美展现了爱为何物。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "락슈미의 주특기.\n이것은 사랑의 찬가다. 사랑을 모르는 자가 부르면 주위를 불태우지만, 자애의 마음을 가진 자가 부르면 치유의 빛이 된다. 사랑이란 무엇인지를 몸으로 표현한 기술이라 할 수 있겠다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "吉祥天女的絕招。\n這是愛的讚歌。不知愛為何物之人唱出此歌，會將周圍燃燒殆盡。心懷慈愛之人唱出此歌，會綻放治癒之光。此曲完美展現了愛為何物。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "86": {"Description_de": "Reinigendes Licht des Phantomzugs.\nDieses heilige Licht verbrennt ruhelose Geister und verzehrt verdorbene Seelen. In Garlemald, wo das Reisen mit Maschinen üblich ist, erzählt man sich die Geschichte von einer gespenstischen Lokomotive, deren Passagiere die Geister der Toten sind ...", "Description_en": "Cast by, of all things, a phantom train, this purifying light burns away restless spirits and consumes tainted souls. In Garlemald, where travel by machina is commonplace, the tale is told of a spectral locomotive whose passengers are the spirits of the dead...", "Description_fr": "Lumière purificatrice émise par le train fantôme.\nPurge les âmes des spectres et autres entités corrompues qui hantent ce bas monde. À Garlemald, où les premières locomotives magitek ont vu le jour, une légende urbaine parle d'un train qui transporterait les morts...", "Description_ja": "魔列車が放つとされる浄化の光。\n亡霊や不浄なるものの魂を焼き清める。魔導列車が発明されたガレマール帝国では、死者を乗せる列車という奇妙な都市伝説が生まれているらしいが……。", "Icon": {"id": "72287", "path": "ui/icon/072000/072287.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072287_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Sigmametrie 1.0", "Name_en": "Sigmascape V1.0", "Name_fr": "Sigmastice v1.0", "Name_ja": "次元の狭間オメガ：シグマ編1", "row_id": "286", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "286", "Name_chs": "欧米茄时空狭缝 西格玛幻境1", "Name_ko": "차원의 틈 오메가: 시그마편 1", "Name_tc": "歐米茄時空狹縫 西格瑪幻境1"}, "Number": "86", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "86", "Description_chs": "魔列车释放的净化之光。\n会将亡灵和不净之物的灵魂净化。发明了魔导列车的加雷马帝国有着一个奇怪的传说，那就是有种专门承载死者的列车……这究竟是？", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "마열차가 쏘는 정화의 빛.\n망령이나 부정한 것들의 혼을 태워 정화한다. 마도 열차가 발명된 갈레말 제국에서는 죽은 자를 태우는 열차라는 기묘한 괴담이 돈다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "魔列車釋放的淨化之光。\n會將亡靈和不淨之物的靈魂淨化。發明了魔導列車的加雷馬帝國有著一個奇怪的傳說，那就是有種專門承載死者的列車……這究竟是？", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "87": {"Description_de": "Tokkapchis Markenzeichen.\nDiese Fähigkeit nutzt Erdäther, um einen stechenden Geysir aus Schlamm zu erzeugen. Es wird weithin angenommen, dass dieser bei in Weiß gekleideten Gegnern zusätzlichen psychologischen Schaden anrichtet.", "Description_en": "The signature technique of Tokkapchi, this ability draws on earth-aspected aether to generate a stinging geyser of mud. Widely believed to deal additional psychological damage against opponents dressed in white.", "Description_fr": "La technique maîtresse de Tokkapchi.\nManipule l'éther de terre pour créer des monceaux de boue, puis les jette sur son adversaire, lui infligeant une douleur à la fois physique et psychologique (surtout s'il est habillé en blanc).", "Description_ja": "トカップチが得意とする決まり手。\n土属性のエーテルを操作して泥土を創出し、すくい取って投げつける。白い服を着た相手に使えば、より大きな精神的苦痛を与えられるはずだ。", "Icon": {"id": "72288", "path": "ui/icon/072000/072288.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072288_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Sankt Mocianne-Arboretum (schwer)", "Name_en": "Saint Mocianne's Arboretum (Hard)", "Name_fr": "l'Arboretum Sainte-Mocianne (brutal)", "Name_ja": "草木汚染 聖モシャーヌ植物園 (Hard)", "row_id": "584", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "584", "Name_chs": "污染庭园圣茉夏娜植物园", "Name_ko": "성 모샨 식물원(어려움)", "Name_tc": "污染庭園聖茉夏娜植物園"}, "Number": "87", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Erde\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Earth\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Terre\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：土\nランク：★\n", "row_id": "87", "Description_chs": "枯腐泥妖擅长的绝技。\n操控土属性以太制作出泥土，再将泥土投向敌人。会对身穿白色衣物的敌人带来极大的精神创伤。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：土\n评级：★\n", "Description_ko": "진흙장사의 주특기이자 필살기.\n땅속성 에테르를 조작해서 만든 진흙을 퍼서 던진다. 흰옷을 입은 상대에게 사용하면 더 큰 정신적 고통을 줄 수 있을 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 땅\n등급: ★\n", "Description_tc": "枯腐泥妖擅長的絕技。\n操控土屬性乙太製作出泥土，再將泥土投向敵人。會對身穿白色衣物的敵人帶來極大的精神創傷。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：土\n評級：★\n"},
    "88": {"Description_de": "Blaumagie der Wächterstatuen.\nEin Zauber, der den Wächerstatuen der Neuen Welt innewohnt und allerlei Heilmittel aus dem Äther zieht. Das Ziel des Zaubers erfährt eine schnelle Wundheilung - ein Effekt, der mitunter nachwirkt, wenn der Zauber von einem erfahrenen Heiler gesprochen wurde.", "Description_en": "A spell attributed to the guardian statues of the New World wherein the caster manifests a spread of aetherial treats with panacean properties. Those nourished by the feast find their wounds quickly closing─an effect which lingers when provided by a practitioner with knowledge of healing.", "Description_fr": "Sort utilisé par des statues gardiennes du nouveau continent.\nGénère grâce à la magie un composé aux vertus de panacée, et l'absorbe immédiatement pour décupler son propre pouvoir curateur. Plus efficace si le lanceur est versé dans l'art de soigner.", "Description_ja": "新大陸の守護像が用いるという青魔法。\n万能薬に類する成分を魔法的に生成し、摂取させることで自己治癒能力を活性化させる。治癒の知識がある者が操れば、より効果は高くなるだろう。", "Icon": {"id": "72289", "path": "ui/icon/072000/072289.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072289_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "88", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "88", "Description_chs": "新大陆的守护像使用的青魔法。\n用魔法生成类似万能药的物质，可以活化自身治愈能力。如果拥有治愈知识之人使用此魔法，会带来更强大的效果。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "신대륙의 수호상이 사용한다는 청마법.\n만능약과 비슷한 성분을 마법적으로 만들어, 대상에게 섭취시켜서 자가 치유 능력을 활성화시킨다. 치유 지식이 있는 자가 사용하면 효과가 더 클 것이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "新大陸的守護像使用的青魔法。\n用魔法生成類似萬能藥的物質，可以活化自身治癒能力。如果擁有治癒知識之人使用此魔法，會帶來更強大的效果。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "89": {"Description_de": "Genbus Spezialtechnik.\nDiese magische Barriere ist aus Wasseräther geformt. Sie schwächt eingehende Schläge und speichert deren Energie, die später in einer explosiven Sturzflut entladen werden kann.", "Description_en": "A versatile technique utilized and perfected by Genbu, this magical barrier is formed of water-aspected aether. It works to soften incoming blows, storing energy that can later be unleashed in an explosive torrent.", "Description_fr": "Technique spéciale de Genbu.\nManipule l'éther d'eau pour créer une barrière magique qui absorbe l'énergie des coups ennemis. La force accumulée pourra ensuite être relâchée en une contre-attaque dévastatrice.", "Description_ja": "玄武の得意技。\n水属性のエーテルを展開する一種の魔法障壁である。受けた衝撃を蓄積する性質があり、その力を一気に解き放つことで攻撃に転用することも可能。", "Icon": {"id": "72290", "path": "ui/icon/072000/072290.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072290_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Höllenspund", "Name_en": "Hells' Lid", "Name_fr": "le Couvercle des enfers", "Name_ja": "紅玉火山 獄之蓋", "row_id": "284", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "284", "Name_chs": "红玉火山狱之盖", "Name_ko": "지옥뚜껑", "Name_tc": "紅玉火山獄之蓋"}, "Number": "89", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★★★★\n", "row_id": "89", "Description_chs": "玄武的绝招。\n展开水属性以太制作的魔法屏障。可以吸收并积攒受到的冲击，再将其一并释放，是一个攻防兼备的魔法。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "현무의 주특기.\n물속성 에테르를 펼치는 일종의 마법 장벽이다. 받은 충격을 축적하는 성질이 있으며, 그 힘을 단숨에 방출하여 공격에 쓸 수도 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "玄武的絕招。\n展開水屬性乙太製作的魔法屏障。可以吸收並累積受到的衝擊，再將其全部釋放，是一個攻防兼備的魔法。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★★★★\n"},
    "90": {"Description_de": "Ivon Coeurlfausts Spezialtechnik.\nDieser Zauber imitiert die Blaster-Attacke von wilden Coeurl. Beim Ausführen wird eine Kugel konzentrierten Äthers mit einer Wucht nach vorne geschleudert, die selbst die standhaftesten Gegner umhaut.", "Description_en": "This spell imitates the martial technique devised by Ivon Coeurlfist, which in turn mimics the “blaster” attack employed by wild coeurls. Upon casting, a ball of concentrated aether is propelled forward with sufficient force to knock back all but the most implacable opponents.", "Description_fr": "Sort reproduisant une technique d'Ivon le Coeurl.\nConcentre l'énergie éthérée dans la paume des mains, et la relâche en un puissant tir. Ivon a élaboré cette technique durant son entraînement dans les montagnes, en s'inspirant des coeurls et de leurs électrochocs.", "Description_ja": "双豹のイヴォンの武技を模した青魔法。\n練り上げたエーテルを両拳より撃ち出す。獣相手に山中での修行に明け暮れたイヴォンは、クァールのブラスターを真似ることで、この技を編み出したという。", "Icon": {"id": "72291", "path": "ui/icon/072000/072291.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072291_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Tempel der Faust", "Name_en": "the Temple of the Fist", "Name_fr": "le Temple du Poing", "Name_ja": "壊神修行 星導山寺院", "row_id": "236", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "236", "Name_chs": "修行古刹星导寺", "Name_ko": "성도산 사원", "Name_tc": "修行古剎星導寺"}, "Number": "90", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "90", "Description_chs": "模仿双豹伊沃恩武技的青魔法。\n用双拳击出聚集的以太。于山中修行的伊沃恩，在模仿长须豹释放的冲击波时创造出的技能。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "쌍표범 이본의 기술을 모방한 청마법.\n두 주먹에서 에테르를 쏜다. 이본은 산속에서 짐승을 상대로 밤낮없이 수련하다가, 커얼의 블래스터를 흉내내어 이 기술을 창안했다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "模仿雙豹伊沃恩武技的青魔法。\n用雙拳擊出聚集的乙太。於山中修行的伊沃恩，在模仿夸爾釋放的衝擊波時創造出的技能。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "91": {"Description_de": "Coeurl-Spezialtechnik.\nEin Verhalten, das von bestimmten Arten von Coeurl erlernt wird. Der Magier reagiert auf gefallene Kameraden, indem er seinen animalischen Überlebensinstinkt weckt. Wenn alles verloren scheint, ist ungezähmte Wildheit das einzige Mittel zum Sieg.", "Description_en": "A behavior learned from certain species of coeurl, the caster rises to the challenge of losing comrades by tapping into a feral survival instinct. When all seems lost, or when simply treading where a lone mage was not meant to tread, unrestrained ferocity is sometimes the only way to win through.  ", "Description_fr": "Sort utilisé par certains coeurls.\nDécuple les capacités physiques dans les situations où l'instinct de survie est mis à rude épreuve, par exemple, lorsqu'un individu est l'unique rescapé de son groupe, ou qu'il se frotte à un danger a priori trop grand pour être affronté seul.", "Description_ja": "一部のクァールが用いる青魔法。\n仲間が倒れ窮地に立たされたとき、闘争本能を目覚めさせることで能力を高める技。多人数で挑むべき戦いに単身で臨んだときにも、同様の効果を生むらしい。", "Icon": {"id": "72292", "path": "ui/icon/072000/072292.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072292_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Oberes La Noscea", "Name_en": "Upper La Noscea", "Name_fr": "Haute-Noscea", "Name_ja": "高地ラノシア", "row_id": "34", "sheet": "PlaceName", "value": "34", "Name_chs": "拉诺西亚高地", "Name_ko": "고지 라노시아", "Name_tc": "拉諾西亞高地"}, "Number": "91", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "91", "Description_chs": "部分长须豹使用的青魔法。\n在同伴纷纷倒下的时候，唤醒斗争的本能提高自身能力的技巧。只身前往需要多人才能挑战的战斗时，也会产生同样的效果。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "일부 커얼이 사용하는 청마법.\n동족이 쓰러져 궁지에 몰렸을 때 투쟁 본능을 일깨워 능력을 강화하는 기술. 여럿이 함께 도전해야 할 싸움에 홀로 임했을 때도 동일한 효과를 얻을 수 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "部分夸爾使用的青魔法。\n在同伴紛紛倒下的時候，喚醒鬥爭的本能提高自身能力的技巧。隻身前往需要多人才能挑戰的戰鬥時，也會產生同樣的效果。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "92": {"Description_de": "Flügelschlag der Kongamato.\nDieser Zauber imitiert die Flügelschläge eines Kongamato und erzeugt eine Ultraschallwelle, die sich sichtbar in der Luft ausbreitet. Die Vibrationen sind für gefrorene oder versteinerte Ziele tödlich und lassen diese zersplittern.", "Description_en": "By manipulating aether to imitate the minute wingbeats of a kongamato, a caster generates an ultrasonic wave which ripples visibly through the surrounding air. The vibrations are lethal to frozen or petrified targets, causing them to shatter with dramatic force.", "Description_fr": "Sort reproduisant l'attaque spéciale des kongamato.\nComme le feraient les kongamato avec leurs ailes, le lanceur fait vibrer une partie de son corps à très haute vitesse pour générer des ultrasons, si puissants qu'ils fracturent instantanément tout ennemi gelé ou pétrifié.", "Description_ja": "コンガマトーの特技を模した青魔法。\n身体の一部を翅に見立てて細かく震わせることで超音波を生む。氷結や石化によって強固に固まった対象ほど、微細な振動に耐えきれず派手に砕けるという。", "Icon": {"id": "72293", "path": "ui/icon/072000/072293.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072293_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Die Zinnen", "Name_en": "The Peaks", "Name_fr": "Les Pics", "Name_ja": "ギラバニア山岳地帯", "row_id": "2407", "sheet": "PlaceName", "value": "2407", "Name_chs": "基拉巴尼亚山区", "Name_ko": "기라바니아 산악지대", "Name_tc": "基拉巴尼亞山區"}, "Number": "92", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "92", "Description_chs": "模仿恐甲蚂蜓特技的青魔法。\n将身体的一部分视为翅膀，通过细微的震动产生超声波。如果震动传到了被冻结或被石化的敌人那里，则会将敌人震成细小的碎片。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "콩가마토의 특기를 모방한 청마법.\n신체의 일부를 날개처럼 작게 떨어서 초음파를 생성한다. 빙결이나 석화로 단단하게 굳은 대상은 미세한 진동에 견디지 못하고 와장창 깨지고 만다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "模仿恐甲螞蜓特技的青魔法。\n將身體的一部分視為翅膀，通過細微的震動產生超音波。如果震動傳到了被凍結或被石化的敵人那裡，則會將敵人震成細小的碎片。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "93": {"Description_de": "Der eisige Griff von Alte Roite.\nDieser Angriff manifestiert einen Wirbelsturm aus Eis. Der frostige Wind fügt seinen Opfern schlimme Erfrierungen zu.", "Description_en": "Contrary to expectation, the Blaze attack employed by Alte Roite manifests a swirling storm of ice. Some dismiss the spell's name as an odd jest made by the author of the novel in which the winged serpent was first referenced, while others claim the freezing lesions it causes resemble terrible burns.", "Description_fr": "Sort utilisé par Alte Roite.\nPiège la cible dans un tourbillon glacé. Le nom de ce sort pourrait être vu comme un euphémisme, les gelures qu'il inflige s'avérant tout aussi graves que des brûlures au dernier degré.", "Description_ja": "アルテ・ロイテが用いるとされる魔法。\n氷属性の魔法だが、なぜか火炎を意味する名を持つ。出典である古典小説の作者による冗談とも、火傷のように見える重度の凍傷を負うためとも言われるが……。", "Icon": {"id": "72294", "path": "ui/icon/072000/072294.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072294_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Deltametrie 1.0", "Name_en": "Deltascape V1.0", "Name_fr": "Deltastice v1.0", "Name_ja": "次元の狭間オメガ：デルタ編1", "row_id": "252", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "252", "Name_chs": "欧米茄时空狭缝 德尔塔幻境1", "Name_ko": "차원의 틈 오메가: 델타편 1", "Name_tc": "歐米茄時空狹縫 德爾塔幻境1"}, "Number": "93", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Eis\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Ice\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Glace\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：氷\nランク：★★\n", "row_id": "93", "Description_chs": "老者使用的魔法。\n明明是冰属性魔法，名字中却带着焰字。该魔法和老者的原型都出自一本古典小说。不知道“冰焰”是得名于作者的玩笑，还是它造成的烧伤般的重度冻伤。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：冰\n评级：★★\n", "Description_ko": "알테 로이테가 사용하는 마법.\n얼음속성 마법이지만 불에 관련된 이름이 붙여졌다. 출처인 고전소설 작가의 장난이라는 설도 있고, 화상처럼 보이는 심한 동상을 입기 때문이라고도 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 얼음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "老者使用的魔法。\n明明是冰屬性魔法，名字中卻帶著焰字。該魔法和老者的原型都出自一本古典小說。不知道“冰焰”是得名於作者的玩笑，還是它造成如同燒傷般的重度凍傷。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：冰\n評級：★★\n"},
    "94": {"Description_de": "Omegas chemische Waffen.\nEine Imitation der furchtbaren chemischen Explosionen, die Omega verursacht. Dieser Zauber feuert eine Bombe in einem Bogen ab, die beim Treffen des Ziels detoniert. Der Angriff hinterlässt einen beißenden Geruch, der Senf ähnelt.", "Description_en": "A recreation of the terrible chemical explosive employed by Omega, this spell fires a bomb on an arcing trajectory which detonates on impact with the target. The attack is known to leave behind a pungent odor, not unlike mustard.", "Description_fr": "Sort s'inspirant d'une arme chimique d'Oméga.\nGénère un composé chimique nocif, contenu dans une sorte d'obus qui explose à l'impact. En théorie inodore, cette substance acquiert un parfum proche de celui de la moutarde si des impuretés s'y incorporent.", "Description_ja": "オメガが用いる化学兵器を模した青魔法。\n魔法的に有害成分を合成し、爆発させつつ散布する。本来は無臭であるが、不純物が混ざり込むことでマスタードに似た匂いを帯びるため、そう呼ばれる。", "Icon": {"id": "72295", "path": "ui/icon/072000/072295.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072295_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Alphametrie 3.0", "Name_en": "Alphascape V3.0", "Name_fr": "Alphastice v3.0", "Name_ja": "次元の狭間オメガ：アルファ編3", "row_id": "589", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "589", "Name_chs": "欧米茄时空狭缝 阿尔法幻境3", "Name_ko": "차원의 틈 오메가: 알파편 3", "Name_tc": "歐米茄時空狹縫 阿爾法幻境3"}, "Number": "94", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Feuer\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Fire\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Feu\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：火\nランク：★★★★\n", "row_id": "94", "Description_chs": "模仿欧米茄使用的化学兵器的青魔法。\n用魔法合成有害成分，再通过爆炸将其散播出去。本来是无味的毒素，但因混入了不纯物，有了类似芥末的味道，从而得名。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：火\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "오메가가 사용하는 화학 병기를 모방한 청마법.\n마법으로 유해 성분을 합성하여, 살포하는 동시에 폭발시킨다. 원래는 냄새가 안 나지만, 불순물이 섞이면 겨자 냄새가 나기 때문에 이렇게 불린다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 불\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "模仿歐米茄使用的化學兵器的青魔法。\n用魔法合成有害成分，再通過爆炸將其散播出去。本來是無味的毒素，但因混入了不純物，有了類似芥末的味道，從而得名。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：火\n評級：★★★★\n"},
    "95": {"Description_de": "Spezialtechnik der Drachen der Neuen Welt.\nDiese Fähigkeit hüllt den Magier in eine Sphäre ätherischer Kraft, die eingehende Angriffe schwächt. Es gibt eine Debatte darüber, ob es sich bei diesen „Drachen“ tatsächlich um Drachen oder lediglich um eine artverwandte Spezies handelt.", "Description_en": "A technique said to originate from the dragons of the New World, this ability cocoons the caster in a sphere of aetherial force which serves to blunt incoming attacks. There is some debate on whether the aforementioned “dragons” are truly of dragonkind, or merely a species of “dragon-like” scalekin.", "Description_fr": "Sort utilisé par des dragons du nouveau continent.\nCrée une membrane éthérée qui atténue les impacts externes et renforce ainsi la défense. On ignore si les créatures possédant cette aptitude sont à proprement parler des dragons, ou s'il s'agit de simples reptiles.", "Description_ja": "新大陸のドラゴン族が用いるという青魔法。\n外部刺激を鈍化するエーテル膜により、防御力を高める。なお、これを用いる存在が本物のドラゴン族なのか、よく似た甲鱗綱の魔物なのかは定かでない。", "Icon": {"id": "72296", "path": "ui/icon/072000/072296.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072296_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "95", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "95", "Description_chs": "新大陆的龙族使用的青魔法。\n将以太膜覆盖全身，从而降低外部来的刺激，使防御力提高。目前还不能确定是否真的有使用此技能的龙族，也或许是与龙族长得很像的甲鳞纲魔物在使用。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "신대륙의 드래곤족이 사용한다는 청마법.\n외부 자극을 둔하게 만드는 에테르막으로 방어력을 높인다. 이 기술을 사용하는 존재가 진짜 드래곤족인지, 드래곤을 닮은 갑린강 마물인지는 불분명하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "新大陸的龍族使用的青魔法。\n將乙太膜覆蓋全身，從而降低外部來的刺激，使防禦力提高。目前還不能確定是否真的有使用此技能的龍族，也或許是與龍族長得很像的甲鱗綱魔物在使用。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "96": {"Description_de": "Nadelspitzen der Salz-Dhruva.\nDieser Zauber beschwört eine Reihe leuchtender Projektile, die allem in ihrem Weg nadelstichartige Wunden zufügen. Die Wunden verursachen starke Blutungen, wodurch das Ziel geschwächt wird und erhebliche Schmerzen erleidet.", "Description_en": "This spell, learned from the dhruva, summons forth a cluster of luminous projectiles which inflict multiple pinpoint wounds to all in their path. The jagged edges of these tiny lacerations bleed profusely, weakening the target and causing considerable pain.", "Description_fr": "Sort utilisé par les dhruvas.\nManipule l'éther environnemental pour tirer des traits d'énergie qui infligent une multitude de microlacérations à l'adversaire. Provoque une douleur insidieuse, et extrêmement aiguë à terme.", "Description_ja": "ドルヴァが用いる青魔法。\n環境エーテルを操作して弾けさせることで、敵の体表に細かな傷を与える。複雑に切り裂かれたその傷口は、猛烈な傷みでジワジワと敵を苦しめるという。", "Icon": {"id": "72297", "path": "ui/icon/072000/072297.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072297_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Das Fenn", "Name_en": "The Lochs", "Name_fr": "Les Lacs", "Name_ja": "ギラバニア湖畔地帯", "row_id": "2408", "sheet": "PlaceName", "value": "2408", "Name_chs": "基拉巴尼亚湖区", "Name_ko": "기라바니아 호반지대", "Name_tc": "基拉巴尼亞湖區"}, "Number": "96", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "96", "Description_chs": "陀鲁婆使用的青魔法。\n射出环境以太，给敌人体表造成无数细小的伤痕。这些错综复杂的伤痕，会慢慢折磨敌人，使其血流不止。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "드루바가 사용하는 청마법.\n환경 에테르를 조작하여 터뜨림으로써 적의 체표면에 자잘한 상처를 낸다. 복잡하게 찢어진 상처는 적에게 맹렬한 아픔을 주고 점점 고통에 빠뜨린다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "陀魯婆使用的青魔法。\n射出環境乙太，給敵人體表造成無數細小的傷痕。這些錯綜複雜的傷痕，會慢慢折磨敵人，使其血流不止。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "97": {"Description_de": "Sog der Kelpie.\nDieser Zauber verursacht eine gewaltige Sturzflut, die Ziele in der Nähe anzieht. Selbst tieffliegende Wolkenmeerkreaturen können sich diesem Sog nicht entziehen.", "Description_en": "Commonly used amongst Kelpies, this spell generates a powerful current of water which draws in surrounding targets, with even low-flying cloudkin falling victim to its inexorable pull.", "Description_fr": "Sort spécial de Kelpie.\nCrée des courants d'eau concentriques qui attirent les ennemis vers le lanceur. Des oiseaux se retrouvent parfois pris au piège, donnant à voir un spectacle pour le moins insolite.", "Description_ja": "ケルピーが得意とする青魔法。\n魔法的な水流を発生させることで、周囲にいる者を引き寄せる。空を飛ぶ鳥さえ引き寄せる不可思議さは、まさに魔法の魔法たる所以といったところか。", "Icon": {"id": "72298", "path": "ui/icon/072000/072298.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072298_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Die versunkene Stadt Skalla", "Name_en": "the Drowned City of Skalla", "Name_fr": "la Cité engloutie de Skalla", "Name_ja": "水没遺構 スカラ", "row_id": "279", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "279", "Name_chs": "沉没神殿斯卡拉遗迹", "Name_ko": "스칼라 유적", "Name_tc": "沉沒神殿斯卡拉遺跡"}, "Number": "97", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★★★★\n", "row_id": "97", "Description_chs": "凯尔派擅长的青魔法。\n用魔法的水流吸引周围的敌人。至于为什么连飞在空中的鸟都能吸引过来……这或许就是魔法被称为魔法的原因吧。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "켈피가 주로 사용하는 청마법.\n마법으로 물길을 만들고 주위에 있는 자들을 끌어들인다. 하늘을 나는 새마저도 끌어당기는 그 불가사의함이야말로, 마법이 마법인 이유가 아닐까.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "水鬼擅長的青魔法。\n用魔法的水流吸引周圍的敵人。至於為什麼連飛在空中的鳥都能吸引過來……這或許就是魔法被稱為魔法的原因吧。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★★★★\n"},
    "98": {"Description_de": "Das Tosen der Sai Taisui.\nDiese Form der Geomantie beschwört einen Wasserschwall, der alles in seinem Weg hinfortschwemmt, egal ob Freund oder Feind. Mit derartigen Verwünschungen kann man nie vorsichtig genug umgehen.", "Description_en": "This example of sai taisui geomancy sends forth a surging wall of water which sweeps along all in its path─friend or foe. One cannot be too careful when toying with maledictions.", "Description_fr": "Sort de géomancie utilisé par Sai Tai Sui.\nManipule l'éther à la surface du sol pour créer un cours d'eau éphémère qui emporte les ennemis... ainsi que les alliés lorsque le lanceur est négligent. Malédiction !", "Description_ja": "サイタイサイが用いる風水術の一種。\nエーテルを地面に流し、疑似的な水脈を創出。その上にいる者を押し流す。ただし、不用意に用いると味方をも巻き込み、別の意味で呪われかねないだろう。", "Icon": {"id": "72299", "path": "ui/icon/072000/072299.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072299_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Kompass der Schwalbe", "Name_en": "the Swallow's Compass", "Name_fr": "le Compas de l'Hirondelle", "Name_ja": "風水霊殿 ガンエン廟", "row_id": "536", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "536", "Name_chs": "风水灵庙岩燕庙", "Name_ko": "강엔 종묘", "Name_tc": "風水靈廟岩燕廟"}, "Number": "98", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★★\n", "row_id": "98", "Description_chs": "赛太岁使用的一种风水术。\n将以太传入地下，从而创造出人造水脉，可以推走水脉上的人。如果随意使用，很可能会波及到同伴，这会导致某种意义上真的被人诅咒。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★★\n", "Description_ko": "새태세가 사용하는 풍수술의 일종.\n지면에 에테르를 흘려보내 가짜 수맥을 만들어서 그 위에 있는 자를 쓸어버린다. 부주의하게 사용하면 아군까지 휘말리므로 본인이 저주받게 될 수도 있다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★★\n", "Description_tc": "賽太歲使用的一種風水術。\n將乙太傳入地下，從而創造出人造水脈，可以推走水脈上的人。如果隨意使用，很可能會波及到同伴，這會導致某種意義上真的被人詛咒。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★★\n"},
    "99": {"Description_de": "Post vom Kurier-Chocobo.\nEine zerstörerische Fähigkeit, die Staub und Schmutz zu einer soliden Masse verdichtet, die dann erhitzt und von oben auf das Ziel abgeworfen wird. Daher ist es kein Wunder, dass diese gefiederten Feinde überall, wo sie auftauchen, Schrecken verursachen.", "Description_en": "A destructive ability employed by red chocobos wherein the dust and dirt in the area is drawn up into one solid mass, heated until it glows, then dropped on a target from on high. It is unsurprising, then, that these feathery fiends─also known as courser chocobos─are greeted with near-universal terror.", "Description_fr": "Technique spéciale des chocobos coursiers, aussi appelés “chocobos rouges”.\nAgglomère le sable et la poussière environnante en un immense rocher, l'embrase et le fait choir sur l'ennemi. Les chocobos rouges sont craints dans le monde entier en raison de cette technique.", "Description_ja": "赤チョコボとも呼ばれるコーサー種の得意技。\n周辺環境の塵を集めて岩塊を作り、これを赤熱させて地上へと落とす。この技を操るゆえに、赤チョコボは世界各地で恐怖の対象とされているのだ。", "Icon": {"id": "72300", "path": "ui/icon/072000/072300.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072300_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Dravanisches Vorland", "Name_en": "The Dravanian Forelands", "Name_fr": "Avant-pays dravanien", "Name_ja": "高地ドラヴァニア", "row_id": "2000", "sheet": "PlaceName", "value": "2000", "Name_chs": "龙堡参天高地", "Name_ko": "고지 드라바니아", "Name_tc": "德拉瓦尼亞山麓地"}, "Number": "99", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "99", "Description_chs": "一种名为红陆行鸟的追猎种的绝招。\n用周围环境中的沙尘制作岩块，再将其烧至通红后坠落地面。正是因为此技能，所以红陆行鸟才会被世界各地的人们惧怕。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "붉은 초코보라고도 불리는 준족 초코보의 주특기.\n주변 환경에서 티끌을 모아 바위 덩어리로 만든 다음, 빨갛게 달궈서 지상으로 떨어뜨린다. 이 기술 때문에 붉은 초코보는 세계 각지에서 공포의 대상이 되었다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "一種名為紅陸行鳥的追獵種的絕招。\n用周圍環境中的沙塵製作岩塊，再將其燒至通紅後墜落地面。正是因為此技能，所以紅陸行鳥才會被世界各地的人們懼怕。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "100": {"Description_de": "Schrecken der Nichtsgesandten der Neuen Welt.\nDieser Zauber setzt dem Ziel mit einem Sperrfeuer aus glühenden Kugeln zu. Sein Name soll einst die Flüche der Whalaqee sowie die Konvertierung von Lebenskraft zu Mana umfasst haben.", "Description_en": "A variety of magic employed by New World voidsent, this spell pummels the target with a barrage of incandescent orbs. Its name, likely familiar to scholars of the arcane, is said to have once encompassed the Whalaqee arts of near-death curses and converting life force into mana.", "Description_fr": "Sort utilisé par les démons du nouveau continent.\nTire huit projectiles magiques. Il existe deux autres sorts whalaqee qui partagent le même nom. Le premier réduit drastiquement l'énergie vitale, le second convertit cette dernière en énergie magique, et vice versa.", "Description_ja": "新大陸の妖異が用いるという青魔法。\n連続して光弾を発射する。かつてワラキ族は、相手を瀕死に追い込む呪詛や、生命力と魔力を転換させる秘術も同じ名を用いていたようだ。", "Icon": {"id": "72301", "path": "ui/icon/072000/072301.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072301_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "100", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "100", "Description_chs": "新大陆的妖异使用的青魔法。\n连续发射光弹。名字与瓦拉其族将对手逼入绝境的诅咒，以及将体力和魔力相互转换的秘术的名字相同。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "신대륙의 요마가 사용하는 청마법.\n빛의 탄환을 연속해서 발사한다. 옛날에 왈라키족은 상대를 빈사 상태로 만드는 저주나 생명력을 마법으로 전환하는 비술도 같은 이름으로 부른 모양이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "新大陸的妖異使用的青魔法。\n連續發射光彈。名字與瓦拉其族將對手逼入絕境的詛咒，以及將HP和MP相互轉換的秘術的名字相同。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "101": {"Description_de": "Omega-Technologie.\nOmega hatte freie Hand im Interdimensionalen Riss, wodurch es auf eine große Sammlung von Daten zugreifen und allerlei Arten von Objekten synthetisieren konnte\n- einschließlich riesiger Fäuste aus unnachgiebigem Metall.", "Description_en": "Omega's power reigned supreme within the interdimensional rift, allowing it to access a store of collected data and synthesize all manner of entities and objects─including giant, rocket-propelled fists of unyielding metal.", "Description_fr": "Sort reproduisant l'attaque spéciale d'Oméga.\nMatérialise un énorme poing de fer autopropulsé. L'arme autonome a mis au point cette technique à partir des données de combats prélevées dans la fissure interdimensionnelle – son laboratoire en quelque sorte.", "Description_ja": "オメガが用いる技術を模した青魔法。\n次元の狭間を完全掌握したオメガは、あらゆる存在をデータに基づいて創り出し利用した。これを魔法的に再現し、鉄拳の幻影を投射するのがこの魔法である。", "Icon": {"id": "72302", "path": "ui/icon/072000/072302.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072302_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Alphametrie 3.0", "Name_en": "Alphascape V3.0", "Name_fr": "Alphastice v3.0", "Name_ja": "次元の狭間オメガ：アルファ編3", "row_id": "589", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "589", "Name_chs": "欧米茄时空狭缝 阿尔法幻境3", "Name_ko": "차원의 틈 오메가: 알파편 3", "Name_tc": "歐米茄時空狹縫 阿爾法幻境3"}, "Number": "101", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: ---\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "101", "Description_chs": "模仿欧米茄使用技术的青魔法。\n完全掌握了时空狭缝的欧米茄，可以用数据创造出任意的东西。现在将此技术用魔法再现，创造出铁拳的幻影，攻击敌人。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "오메가가 사용하는 기술을 모방한 청마법.\n차원의 틈을 완전히 장악한 오메가는 데이터를 기반으로 온갖 존재를 만들어 이용했다. 이를 마법적으로 재현하여 철권 환영을 투사하는 것이 이 마법이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "模仿歐米茄使用技術的青魔法。\n完全掌握了時空狹縫的歐米茄，可以用資料創造出任意的東西。現在將此技術用魔法再現，創造出鐵拳的幻影，攻擊敵人。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "102": {"Description_de": "Die Macht von Qitian Dasheng.\nDiese Zauberformel versucht, die übernatürliche Macht von Qitian Dasheng zu imitieren. Der Magier springt in die Luft und wirbelt einen langen Stab aus purem Äther mit brutaler Kraft umher.", "Description_en": "This incantation seeks to emulate the supernatural might of the auspice Qitian Dasheng, with the caster leaping into the air, and spinning an elongated staff of pure aether in a whirlwind of brutal force.", "Description_fr": "Technique spéciale de Qitian Dasheng.\nMatérialise l'arme emblématique du Zuijû, à savoir son bâton magique extensible. Ainsi équipé, le lanceur tourne sur lui-même à une vitesse telle qu'il génère un violent tourbillon.", "Description_ja": "セイテンタイセイの得意技。\n神通力によって生み出される伸縮自在の武器、如意棒を魔法的に再現。さらに周囲の空気を渦巻かせ、旋風のように回転しながら振り回すのだ。", "Icon": {"id": "72303", "path": "ui/icon/072000/072303.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072303_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Kompass der Schwalbe", "Name_en": "the Swallow's Compass", "Name_fr": "le Compas de l'Hirondelle", "Name_ja": "風水霊殿 ガンエン廟", "row_id": "536", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "536", "Name_chs": "风水灵庙岩燕庙", "Name_ko": "강엔 종묘", "Name_tc": "風水靈廟岩燕廟"}, "Number": "102", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★★★\n", "row_id": "102", "Description_chs": "齐天大圣的绝招。\n神通力创造出的可伸缩自如的武器——如意棒，现在用魔法将其再现。通过高速挥动如意棒，可以带动四周的空气，产生旋风。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "제천대성의 주특기.\n신통력으로 만든, 늘어났다 줄어들었다 하는 무기 '여의봉'을 마법으로 재현했다. 주위에 회오리바람을 일으키도록 회전하면서 휘둘러야 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "齊天大聖的絕招。\n神通力創造出的可伸縮自如的武器——如意棒，現在用魔法將其再現。通過高速揮動如意棒，可以帶動四周的空氣，產生旋風。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★★\n"},
    "103": {"Description_de": "Suzakus Hast.\nEntfesselt eine schnelle Serie aus unscharfen Tritten. Das „Phantom“ im Namen ist eine Referenz an eine astrologische Konstellation im Fernen Osten - ein Zeichen, das Glück für alle Bereiche des Lebens bringen soll ... bis auf den Ewigen Bund.", "Description_en": "A technique employed by Suzaku, wherein the auspice unleashes a swift series of blurring kicks. The “phantom” half of the name is a somewhat nebulous reference to a constellation in Far Eastern astrology, the sign of which is said to bring good fortune in all matters...except that of matrimony.", "Description_fr": "Technique spéciale de Suzaku.\nDonne une série de coups de pied si rapides qu'ils se confondent à l'œil nu. Le nom oriental de cette technique fait référence à une “loge lunaire” utilisée en divination. Celle-ci porterait chance partout, sauf en amour.", "Description_ja": "朱雀の得意技。\n目にも留まらぬ連続蹴り。なお、鬼宿とは東方の占術における天球の一角のこと。ほぼすべての事柄の吉兆であるが、婚礼についてのみ凶兆を意味するらしい。", "Icon": {"id": "72304", "path": "ui/icon/072000/072304.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072304_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Seelentanz - Suzaku", "Name_en": "Hells' Kier", "Name_fr": "le Nid des Lamentations", "Name_ja": "朱雀征魂戦", "row_id": "596", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "596", "Name_chs": "朱雀镇魂战", "Name_ko": "주작 토벌전", "Name_tc": "朱雀征魂戰"}, "Number": "103", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: ---\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★★★\n", "row_id": "103", "Description_chs": "朱雀的绝招。\n以电光石火般的速度连续踢向敌人。鬼宿为东方占卜术中天球的一角，虽然几乎所有事情都象征着吉兆，但只有婚姻象征着凶兆。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "주작의 주특기.\n눈에 보이지도 않을 정도로 빠른 연속 발차기. '귀수'란 동방 점술에 쓰이는 별자리 중 하나로, 대부분 길조로 여겨지지만 혼례에 관해서는 흉조를 의미한다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "朱雀的絕招。\n以電光石火般的速度連續踢向敵人。鬼宿為東方占卜術中天球的一角，雖然幾乎所有事情都象徵著吉兆，但只有婚姻象徵著凶兆。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★★\n"},
    "104": {"Description_de": "Tsukuyomis Zorn.\nDer bösartige Zorn der Herrscherin der Nacht und des Mondes manifestiert sich in einem Blumenfeld, das dann in einem Hagel aus tödlichen Blüten explodiert. Akzeptiere die Unausweichlichkeit deines Todes und die Macht der Monddämmerung soll dein sein.", "Description_en": "This extravagant technique belongs to Tsukuyomi, Lady of the Moon, whose malignant ire manifests as a field of flowers which then burst apart in a hail of deadly petals. Accept the inevitability of the grave, and the power of the nightbloom is yours to wield...", "Description_fr": "Technique spéciale de Tsukuyomi.\nMatérialise la haine sous forme de lis qui tournent et explosent. À l'image de certaines fleurs qui n'éclosent qu'une fois par an, l'invocatrice de Tsukuyomi était vouée à s'éteindre juste après avoir atteint la plénitude.", "Description_ja": "ツクヨミの得意技。\n害意を込めた魔力を花状に束ね、爆散させる。一年に一度しか咲かない月下美人を、自らを送る葬送の彼岸花に喩える覚悟が、この魔法に力を与えるようだ。", "Icon": {"id": "72305", "path": "ui/icon/072000/072305.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072305_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Götterdämmerung - Tsukuyomi", "Name_en": "Castrum Fluminis", "Name_fr": "Castrum Fluminis", "Name_ja": "ツクヨミ討滅戦", "row_id": "537", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "537", "Name_chs": "月读歼灭战", "Name_ko": "츠쿠요미 토벌전", "Name_tc": "月讀殲滅戰"}, "Number": "104", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: ---\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★★\n", "row_id": "104", "Description_chs": "月读的绝招。\n让混有恶意的魔力聚为花束，再使其爆炸。将一年只开花一次的月下美人，喻为亲手葬送自己的彼岸花，这种决意正是此魔法的力量之源。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "츠쿠요미의 주특기.\n살의를 품은 마력을 꽃 모양으로 엮어 폭발시킨다. 1년에 한 번 피는 월하미인을 자신의 장송용 꽃으로 빗대는 각오가 이 마법에 힘을 주는 모양이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "月讀的絕招。\n讓混有惡意的魔力聚為花束，再使其爆炸。將一年只開花一次的月下美人，喻為親手葬送自己的彼岸花，這種決意正是此魔法的力量之源。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★★\n"},
    "105": {"Description_de": "Rage des Hobgoblins.\nDer Anwender greift das Ziel mit einer wilden Barrage an Schlägen an. In der Blaumagie werden Hiebe und Schläge zwar üblicherweise mit Magie verstärkt, denen, die sich ihren Feinden ohne List und Hinterhalt stellen, wird aber eine weitaus größere Kraft zuteil.", "Description_en": "Favored by hobgoblins, this time-honored technique operates on the premise of “beating 'em senseless.” Blue mages strengthen the attack by channeling magic into their fists, which come to harbor even greater pummeling potential when coupled with the stones to face one's foe head-on.", "Description_fr": "Technique spéciale des hobgobelins.\nUne attaque primitive qui roue l'adversaire sous une pluie de coups de poing, dont la puissance est renforcée par la magie. Il faut un certain courage pour l'utiliser directement face à l'ennemi, mais faire ainsi augmenterait encore son potentiel destructeur.", "Description_ja": "ホブゴブリンの得意技。\nとにかく何度も殴るという野蛮な技。青魔法では、拳を魔力で覆い威力を高めるが、このとき正面から敵と向き合う覚悟を決めれば、さらなる力が宿るという。", "Icon": {"id": "72306", "path": "ui/icon/072000/072306.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072306_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Kholusia", "Name_en": "Kholusia", "Name_fr": "Kholusia", "Name_ja": "コルシア島", "row_id": "2954", "sheet": "PlaceName", "value": "2954", "Name_chs": "珂露西亚岛", "Name_ko": "콜루시아 섬", "Name_tc": "珂露西亞島"}, "Number": "105", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "105", "Description_chs": "大哥布林的绝招。\n连续殴打敌人的野蛮招式。变为青魔法后可以通过在拳头上附加魔力来提升伤害，这个时候如果下定决心正面迎敌将会发挥出更加强大的力量。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "홉고블린의 주특기.\n마구잡이로 주먹질을 하는 야만스러운 기술. 청마법에서는 마력으로 주먹을 감싸 위력을 높이는데, 이때 적과 정면으로 맞서 싸울 각오를 한다면 더욱 강한 힘이 깃든다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "大哥布林的絕招。\n連續毆打敵人的野蠻招式。變為青魔法後可以通過在拳頭上附加魔力來提升傷害，這個時候如果下定決心正面迎敵將會發揮出更加強大的力量。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "106": {"Description_de": "Schwung des Riesengürteltiers.\nImitiert das Hin- und Herschwingen des mit einem großen Felsbrocken bespickten Schwanzes. Wenn der Felsbrocken einmal in Fahrt kommt, nähert sich so schnell keiner mehr.", "Description_en": "This spell recreates the devastating way in which the greater armadillo swings an enormous boulder in its clawed tail as if wielding a flail. A boulder is conjured from aether and similarly swung at great speed, sending nearby foes flying.", "Description_fr": "Technique spéciale des grands tatous.\nCe sort reproduit magiquement leur façon de faire tournoyer le rocher qu'ils tiennent dans leur queue et qui, à pleine vitesse, permet de repousser tous les ennemis à proximité.", "Description_ja": "グレーター・アルマジロの特殊攻撃。\n三叉状の尻尾で掴んだ岩を振り回す挙動を、魔法的に再現。魔力で紡いだ岩塊を高速回転させることで、近づく者すべてを吹き飛ばす。", "Icon": {"id": "72307", "path": "ui/icon/072000/072307.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072307_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Malikahs Brunnen", "Name_en": "Malikah's Well", "Name_fr": "le Puits de Malikah", "Name_ja": "爽涼離宮 マリカの大井戸", "row_id": "656", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "656", "Name_chs": "避暑离宫马利卡大井", "Name_ko": "말리카 큰우물", "Name_tc": "避暑離宮馬利卡大井"}, "Number": "106", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: Neutral\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "106", "Description_chs": "大犰狳的特殊攻击。\n通过魔法再现大犰狳用三叉状的尾巴抓住岩石进行挥舞的攻击招式。高速旋转的魔力岩块将会吹飞所有靠近的生物。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "거대 아르마딜로의 특수 공격.\n끝이 세 갈래로 갈라진 꼬리로 돌을 잡아 휘두르는 동작을 마법으로 재현했다. 마력으로 만들어낸 바윗덩어리를 고속으로 회전시켜, 다가오는 모든 것을 날려버린다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "大犰狳的特殊攻擊。\n通過魔法再現大犰狳用三叉狀的尾巴抓住岩石進行揮舞的攻擊招式。高速旋轉的魔力岩塊將會吹飛所有靠近的生物。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "107": {"Description_de": "Des Gürteltiers Hautknochenpanzer.\nDie Haut verhärtet sich um ein Vielfaches durch Magie. Zwar wird der Aufprall von physischen Angriffen gelindert, Schmerzen verspürt man aber immer noch.", "Description_en": "Certain species of armadillo have learned to channel aether into their shells, thus granting them the hardness of metal. A similar stratagem allows the blue mage to reflect physical blows back upon an attacker─though unfortunately, both armadillo and man still feel the intial, teeth-rattling impact.", "Description_fr": "Sort reproduisant la faculté de protection de certaines espèces de tatous.\nGénère un flux magique qui fait office de carapace d'une solidité à toute épreuve. Les assaillants qui ont le malheur de frapper le lanceur subissent ainsi le contrecoup de leur attaque.", "Description_ja": "一部のアルマジロが用いる青魔法。\n魔力を流すことで外皮を硬化させ、覚悟を決める。これにより物理的な衝撃を弾き返せるが、だからと言って痛みが軽減されるわけではない。", "Icon": {"id": "72308", "path": "ui/icon/072000/072308.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072308_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Amh Araeng", "Name_en": "Amh Araeng", "Name_fr": "Amh Araeng", "Name_ja": "アム・アレーン", "row_id": "2955", "sheet": "PlaceName", "value": "2955", "Name_chs": "安穆·艾兰", "Name_ko": "아므 아랭", "Name_tc": "安穆·艾蘭"}, "Number": "107", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "107", "Description_chs": "部分犰狳使用的青魔法。\n用魔力硬化外皮进行防御。虽然可以反弹物理上的冲击，但这并不意味着能够减轻挨打的痛苦。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "일부 아르마딜로가 사용하는 청마법.\n마력을 흘려보내 외피를 단단하게 만들어 충격에 대비한다. 물리적인 충격을 튕겨내지만, 통증을 줄여주지는 않는다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "部分犰狳使用的青魔法。\n用魔力硬化外皮進行防禦。雖然可以反彈物理上的衝擊，但這並不意味著能夠減輕挨打的痛苦。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "108": {"Description_de": "Des Gürteltiers Feuchtigkeit.\nEs sammelt Wasserpartikel aus der Luft und gibt seinem Körper so die nötige Feuchtigkeit, um sich zu regenerieren. Trockenheit und Stress sind der größte Feind von gesunder Haut!", "Description_en": "Particularly savvy armadillos are capable of healing themselves by drawing upon the moisture in the air, and by imitating this behavior, mages can enjoy the selfsame benefits─including flawless skin.", "Description_fr": "Sort inspiré de la faculté d'hydratation de certains tatous.\nCondense les particules d'eau contenues dans l'air environnant avant d'imbiber le corps avec, permettant ainsi de soigner partiellement les blessures. Très pratique pour survivre les jours de canicule.", "Description_ja": "一部のアルマジロが用いる青魔法。\n空気中の水分を集め、身体に潤いを与えることでダメージを補修する。乾燥とストレスはお肌の大敵であると心得ておこう。", "Icon": {"id": "72309", "path": "ui/icon/072000/072309.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072309_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Amh Araeng", "Name_en": "Amh Araeng", "Name_fr": "Amh Araeng", "Name_ja": "アム・アレーン", "row_id": "2955", "sheet": "PlaceName", "value": "2955", "Name_chs": "安穆·艾兰", "Name_ko": "아므 아랭", "Name_tc": "安穆·艾蘭"}, "Number": "108", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★\n", "row_id": "108", "Description_chs": "部分犰狳使用的青魔法。\n集中空气中的水分湿润身体，以此来恢复损伤。毕竟干燥和压力十分不利于皮肤的保养。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★\n", "Description_ko": "일부 아르마딜로가 사용하는 청마법.\n공기 중의 수분을 모아 몸을 촉촉하게 만들어 상처를 치유한다. 건조함과 스트레스는 피부의 적이라는 것을 명심하자.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★\n", "Description_tc": "部分犰狳使用的青魔法。\n集中空氣中的水分濕潤身體，以此來恢復損傷。畢竟乾燥和壓力十分不利於皮膚的保養。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★\n"},
    "109": {"Description_de": "Blaumagie der Schalentiere der neuen Welt.\nFeuer, Eis und Blitz. Das Anstauen und Ausatmen des Äthers ganzer drei Elemente ist Teil dieses Angriffs. Durch das Anstauen im Körper kann das Gleichgewicht des Äthers gestört werden, und zu häufiges Anwenden hat fatale Folgen.", "Description_en": "Acquired from a species of crustacean native to the New World, this spell is executed by blending aether of multiple aspects and unleashing it in one fell blast. This has the effect of disrupting the target's aetheric balance, thereby gradually robbing them of vigor.", "Description_fr": "Sort utilisé par les crustacés géants du nouveau continent.\nProjette un souffle formé d'un amalgame d'éthers de différents types. Lorsque la victime ingère cette haleine empoisonnée, son équilibre éthéré se détériore, la rongeant de l'intérieur.", "Description_ja": "新大陸の大型甲殻類が用いるという青魔法。\n複数属性のエーテルを混合し、一気に吹き付ける。これにより、体内の生命エーテルの属性バランスを崩壊させ、内側から蝕むのだという。", "Icon": {"id": "72310", "path": "ui/icon/072000/072310.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072310_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "109", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "109", "Description_chs": "新大陆的大型甲壳类使用的青魔法。\n将复数以太混合并吹向敌人，引起敌人体内生命以太的属性崩坏，从内部开始侵蚀对方。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "신대륙의 대형 갑각류가 사용하는 청마법.\n여러 속성의 에테르를 섞어 단숨에 뿜어낸다. 이 방법으로 체내 생명 에테르의 속성 균형을 무너뜨려 안쪽부터 피해를 입힌다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "新大陸的大型甲殼類使用的青魔法。\n將複數乙太混合並吹向敵人，引起敵人體內生命乙太的屬性崩壞，從內部開始侵蝕對方。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "110": {"Description_de": "Der Zorn des Phantom-Berserkers.\nVon Hass und Wut übermannt entfesselt der Anwender eine Welle der Zerstörung. Ein äußerst effektiver Angriff, der jedoch auch einiges an Energie und Kraft des Anwenders verbraucht. ", "Description_en": "Embracing rage in the fashion of the spectral berserker allows one to unleash an unbridled wave of destruction. As many a parable will attest, however, anger is a double-edged sword; the spell consumes a great deal of energy, and the caster is advised to be wary of untimely exhaustion.", "Description_fr": "Technique ultime du berserker spectral.\nLaisse exploser la rage contenue à l'intérieur du corps et génère une onde de choc destructrice. Mais un tel déferlement de puissance a un coût, et le prix à payer pour le lanceur est élevé.", "Description_ja": "幻光のバーサーカーの必殺技。\n怒りに身を任せて魂を震わせることにより、破壊の波動を放射する。ただし、威力に優れる反面、怒りは両刃の剣でもあり、自身の体力消費も甚だ大きい。", "Icon": {"id": "72311", "path": "ui/icon/072000/072311.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072311_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Schlacht um Norvrandt", "Name_en": "the Heroes' Gauntlet", "Name_fr": "La Traversée de Norvrandt", "Name_ja": "漆黒決戦 ノルヴラント", "row_id": "737", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "737", "Name_chs": "暗影决战诺弗兰特", "Name_ko": "노르브란트", "Name_tc": "漆黑決戰諾弗蘭特"}, "Number": "110", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "110", "Description_chs": "幻光狂战士的必杀技。\n借由怒火激发灵魂释放出破坏性的波动。虽然威力超群却也会对身体造成极大的损伤。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "환상빛의 광전사의 필살기.\n분노에 몸을 맡기고 영혼을 일깨워, 파괴의 파동을 방출한다. 그러나 분노는 양날의 검이기도 하기에, 위력은 뛰어나지만 시전자의 체력 소모가 매우 크다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "幻光狂戰士的必殺技。\n借由怒火激發靈魂釋放出破壞性的波動。雖然威力超群卻也會對身體造成極大的損傷。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "111": {"Description_de": "Der Dreck des Matschmannes.\nErzeugt mit der Hilfe von Äther des Elements Erde eine riesige Kugel aus Schlamm und Dreck, nur um sie dann dem Gegner an den Kopf zu werfen. Das schlimmste hierbei ist der seelische Schaden, den das Ziel durch den hartnäckig anhaftenden Dreck erleidet. ", "Description_en": "Taking a filthy page from the mudman, this spell coalesces earth-aspected aether into a clump of mud, which is hurled at enemies. Those who are struck bear stubborn mud stains that diminish their self-worth, causing a lingering enervation.", "Description_fr": "Technique spéciale des tadboues.\nGénère une grande boule de gadoue éthéréenne et la projette sur l'ennemi. Au-delà du choc de l'attaque, ce sont surtout les traces de boue tenaces qu'elle engendre qui blessent la victime, autant sur le plan physique que dans son estime.", "Description_ja": "マッドマンの得意技。\n土属性エーテルを操作し巨大な泥団子を生成し、相手にぶつける。頑固な泥汚れを付着させることにより、じわじわと精神的なダメージをも与えられるようだ。", "Icon": {"id": "72312", "path": "ui/icon/072000/072312.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072312_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Matoyas Atelier", "Name_en": "Matoya's Relict", "Name_fr": "l'Atelier abandonné de Matoya", "Name_ja": "魔術工房 マトーヤのアトリエ", "row_id": "746", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "746", "Name_chs": "魔术工房玛托雅工作室", "Name_ko": "마토야의 공방", "Name_tc": "魔術工坊瑪托雅工作室"}, "Number": "111", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Erde\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Earth\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Terre\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：土\nランク：★★\n", "row_id": "111", "Description_chs": "土泥人的绝招。\n操控土属性以太制造巨大的泥球并扔向敌人。顽固的泥污会让人浑身不爽，给对方带来持续的精神伤害。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：土\n评级：★★\n", "Description_ko": "진흙인간의 주특기.\n땅속성 에테르를 조작해서 만든 거대한 진흙공을 상대에게 던진다. 잘 지지 않는 진흙때가 묻으면, 상대는 서서히 정신적 피해를 입는다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 땅\n등급: ★★\n", "Description_tc": "土泥人的絕招。\n操控土屬性乙太製造巨大的泥球並扔向敵人。頑固的泥污會讓人渾身不爽，給對方帶來持續的精神傷害。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：土\n評級：★★\n"},
    "112": {"Description_de": "Das Fegegeschick des Einsiedlers.\nBeschwört Besen zum Saubermachen herbei. Je mehr Dreck ein auf diese Weise beschworener Besen zu fegen bekommt, desto glücklicher wird er.", "Description_en": "Taking a spotless page from the Seeker of Solitude, this spell summons forth a magicked broom to sweep the area clean. Each mud stain it removes serves to affirm its self-worth, and it imparts that sense of well-being to the caster.", "Description_fr": "Technique de l'ermite du palais.\nMatérialise un balai magique qui décrasse les impuretés en un tour de main. S'il est utilisé pour nettoyer les traces de boue, le sentiment de satisfaction et de propreté est tel que le lanceur ressent une vague de bien-être qui apaise autant le corps que l'esprit.", "Description_ja": "宮殿の隠者の特技。\n魔法のホウキを呼び出し、サッサカサと掃き清める。青魔法で再現したホウキは泥汚れを清めれば清めるほどに自己肯定感が高まり、晴れ晴れとした気分になって心身に好影響を与えるらしい。", "Icon": {"id": "72313", "path": "ui/icon/072000/072313.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072313_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Chateau Cosmea", "Name_en": "the Grand Cosmos", "Name_fr": "le Cosmos coruscant", "Name_ja": "魔法宮殿 グラン・コスモス", "row_id": "692", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "692", "Name_chs": "魔法宫殿宇宙宫", "Name_ko": "그랑 코스모스", "Name_tc": "魔法宮殿宇宙宮"}, "Number": "112", "Stats_de": "Typus: Physisch/Schlag\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Blunt\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Contondant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・打\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "112", "Description_chs": "宫殿的隐者的特技。\n用青魔法召唤魔法扫帚进行大清扫。每扫除一块泥污都会提升自我肯定感，一个好心情也会给身心带来好影响。", "Stats_chs": "攻击类型：物理打击\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "궁전의 은자의 특기.\n마법 빗자루를 소환해 쓱싹쓱싹 청소한다. 청마법으로 재현한 빗자루로 진흙때를 닦으면 닦을수록 자존감이 올라가고, 개운해져서 심신에 좋은 영향을 준다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(타격)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "宮殿的隱者的特技。\n用青魔法召喚魔法掃帚進行大清掃。每掃除一塊泥污都會提升自我肯定感，一個好心情也會給身心帶來好影響。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理打擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "113": {"Description_de": "Von der Rubin-Waffe inspirierte Blaumagie.\nIn dem Original wird die durch den eingebauten Dynamo erzeugte Energie genutzt, um Gegner niederzumähen. Diese Magie erlaubt es dem Anwender, den Mechanismus durch den Einsatz von Äther zu imitieren.", "Description_en": "In order to extend its claws for a near-inescapable strike, the Ruby Weapon transforms energy generated by its advanced dynamo unit. Albeit on a smaller scale, the mage recreates this technique by channeling aether into numerous razor-sharp aetherial blades.", "Description_fr": "Sort inspiré d'une technique de l'Arme Rubis.\nFauche les ennemis avec deux grands coups de griffe. Si l'attaque qui a servi de base est normalement alimentée par un générateur interne, sa version magique utilise l'éther pour la reproduire aussi fidèlement que possible.", "Description_ja": "ルビーウェポンの技術を模倣した青魔法。\n元となった攻撃手段は、内蔵ダイナモで発生させたエネルギーを爪状に展開して薙ぎ払うものだが、これをエーテルを利用することで魔法的に再現している。", "Icon": {"id": "72314", "path": "ui/icon/072000/072314.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072314_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Rubinfeuer - Entfesselung", "Name_en": "Cinder Drift", "Name_fr": "Les Nuées de Brandons", "Name_ja": "ルビーウェポン破壊作戦", "row_id": "717", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "717", "Name_chs": "红宝石神兵破坏作战", "Name_ko": "루비 웨폰 파괴작전", "Name_tc": "紅寶石武器破壞作戰"}, "Number": "113", "Stats_de": "Typus: Physisch/Hieb\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Slashing\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Tranchant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・斬\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "113", "Description_chs": "仿照红宝石神兵的技术的青魔法。\n原本是通过神兵内藏的电圈将能量以爪状展开后进行横扫的攻击，现在利用以太将其以青魔法的形式进行再现。", "Stats_chs": "攻击类型：物理斩击\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "루비 웨폰의 기술을 모방한 청마법.\n원래는 내장된 원동기에서 발생시킨 에너지를 손톱 형태로 만들어 적을 공격하는 기술이지만, 이를 에테르를 이용하여 마법적으로 재현했다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(베기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "仿照紅寶石武器的技術的青魔法。\n原本是通過神兵武器內藏的電圈將能量以爪狀展開後進行橫掃的攻擊，現在利用乙太將其以青魔法的形式進行再現。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理斬擊\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "114": {"Description_de": "Titanias Lieblingsrune.\nBasierend auf Runen, jener magischen Feensprache, wird Äther als Welle freigesetzt. Außerdem kann ein Phänomen beobachtet werden, welches dafür sorgt, dass ausgestoßener Äther des Zieles absorbiert wird.", "Description_en": "The language of the fae folk is composed of runes, symbols that harbor magic, and the faerie king Titania was partial to this one. When invoked, it emits an aetheric wave that resonates with the target's magical energies, making them surpassingly easy to extract. ", "Description_fr": "Rune préférée de Titania.\nLibère une grande onde éthéréenne dont le principe est calqué sur le mot “rune” qui, en langue féérique, fonctionne comme un maléfice. Via un effet de résonance pour le moins singulier, les victimes voient leur énergie magique aspirée au profit du lanceur.", "Description_ja": "ティターニアが好んで用いるルーン。\n呪文の要素を含む妖精語の「ルーン」を起点としてエーテル波動を照射。これを受けた者が共振現象によって放射したエーテルを吸収する魔法である。", "Icon": {"id": "72315", "path": "ui/icon/072000/072315.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072315_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Offenbarung - Titania", "Name_en": "the Dancing Plague", "Name_fr": "la Valse du Monarque", "Name_ja": "ティターニア討滅戦", "row_id": "657", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "657", "Name_chs": "缇坦妮雅歼灭战", "Name_ko": "티타니아 토벌전", "Name_tc": "緹坦妮雅殲滅戰"}, "Number": "114", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "114", "Description_chs": "缇坦妮雅的爱用符文。\n使用妖灵语中蕴含咒文要素的“符文”放射以太波动，受到以太波动的对象将会因为共振现象而吸收“符文”放射出的以太。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "티타니아가 즐겨 사용하는 룬.\n마법 주문의 요소를 지닌 요정어 '룬'을 기점으로 에테르 파동을 발사한다. 이 파동을 맞은 자가 공진 현상에 의해 방출한 에테르를 흡수하는 마법이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "緹坦妮雅的愛用符文。\n使用妖精語中蘊含咒文要素的“符文”放射乙太波動，受到乙太波動的物件將會因為共振現象而吸收“符文”放射出的乙太。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "115": {"Description_de": "Das Vermächtnis des Prim-Eden.\nVerzerrt die Dimension und sorgt für die Freigabe einer riesigen Menge Äther. Der Schaden ist gigantisch, aber um Verletzungen an sich selber zu vermeiden, muss der Anwender einen Schutzwall erschaffen, was die Ausführung des Zaubers verzögern kann.", "Description_en": "Employed by Eden Prime, this technique shifts the fabric of reality to trigger a powerful aetheric surge. While it inflicts considerable damage, it demands an extended casting period so as to allow mages to raise a protective barrier over themselves.", "Description_fr": "Technique spéciale de Primo-Éden.\nPermute les espaces dimensionnels à proximité, générant une violente éruption d'éther. Le potentiel de destruction est tel que le lanceur doit se protéger au préalable derrière une barrière, rendant le délai d'incantation du sort particulièrement long.", "Description_ja": "エデン・プライムの得意技。\n周囲の次元を転換させ、急激なエーテル反発を生じさせる。甚大な被害をもたらすが、自身を守る防壁の構築が不可欠なため、詠唱に時間を要するようだ。", "Icon": {"id": "72316", "path": "ui/icon/072000/072316.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072316_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Edens Erwachen - Auferstehung", "Name_en": "Eden's Gate: Resurrection", "Name_fr": "L'Éveil d'Éden - Résurrection", "Name_ja": "希望の園エデン：覚醒編1", "row_id": "653", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "653", "Name_chs": "伊甸希望乐园 觉醒之章1", "Name_ko": "희망의 낙원 에덴: 각성편 1", "Name_tc": "伊甸希望樂園 覺醒之章1"}, "Number": "115", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★\n", "row_id": "115", "Description_chs": "至尊伊甸的绝招。\n将周围的空间进行转换，从而引发强烈的以太排斥现象。虽然危害巨大，但由于是构筑自身防御的必要手段，因此需要较长的时间进行咏唱。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★\n", "Description_ko": "에덴 프라임의 주특기.\n주변의 차원을 전환해 급격한 에테르 반발을 일으킨다. 막대한 피해를 줄 수 있지만, 시전자를 위한 방벽도 구축해야만 하므로 시전에 시간이 걸린다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★\n", "Description_tc": "至尊伊甸的絕招。\n將周圍的空間進行轉換，從而引發強烈的乙太排斥現象。雖然危害巨大，但由於是構築自身防禦的必要手段，因此需要較長的時間進行詠唱。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★\n"},
    "116": {"Description_de": "Strafe der geläuterten Unzucht.\nEin Angriff mit gebündeltem Licht. Da dies nur eine Nachahmung des Originals ist, besteht kein Grund zur Sorge, dass das Ziel sich in einen Sündenvertilger verwandelt.", "Description_en": "Learned from the forgiven obscenity, this technique unleashes a beam of Light-aligned aether at opponents. Lest the responsible mage worry, being a scaled-down recreation, the spell does not possess the potency to transform living beings into sin eaters.", "Description_fr": "Technique spéciale de l'obscénité pardonnée.\nFrappe à l'aide d'un fouet formé d'éther de lumière. Si, à l'origine, cette attaque pouvait transformer ses victimes en purgateurs, son imitation sous forme de magie bleue ne dispose heureusement pas d'un tel effet.", "Description_ja": "フォーギヴン・オブセニティーの得意技。\n光属性のエーテルを帯状に伸ばして攻撃する。あくまでも魔法的に再現したものであるため、この攻撃そのものに対象を罪喰い化するほどの力はない。", "Icon": {"id": "72317", "path": "ui/icon/072000/072317.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072317_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Der Gulg", "Name_en": "Mt. Gulg", "Name_fr": "Mont Gulg", "Name_ja": "偽造天界 グルグ火山", "row_id": "659", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "659", "Name_chs": "伪造天界格鲁格火山", "Name_ko": "굴그 화산", "Name_tc": "偽造天界格魯格火山"}, "Number": "116", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n ", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "116", "Description_chs": "得到宽恕的猥亵的绝招。\n将光属性以太以带状延伸进行的攻击。充其量不过是通过魔法进行再现的产物，该攻击不具备让对象产生食罪灵化的效果。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "면죄된 외설의 주특기.\n빛속성 에테르를 끈 모양으로 뻗어 공격한다. 어디까지나 마법적인 재현에 지나지 않아 상대를 죄식자로 만들 정도의 힘은 없다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "得到寬恕的猥褻的絕招。\n將光屬性乙太以帶狀延伸進行的攻擊。充其量不過是通過魔法進行再現的產物，該攻擊不具備讓物件產生食罪靈化的效果。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "117": {"Description_de": "Die Kraft des Sephirot.\nWas im Original als Angriffsmagie verwendet wird, wurde hier in das Gegenteil umgekehrt und dient als schützendes Kraftfeld. Leider ist das Feld nicht besonders stabil, weswegen es entweder nur physische oder nur magische Angriffe abhalten kann. ", "Description_en": "Originally employed by Sephirot, the Fiend, to render foes vulnerable to attacks, this spell has been adapted for the mage's own protection. Due to the field's intrinsic instability, however, it cannot simultaneously grant both physical and magical benefits, only one or the other.", "Description_fr": "Technique spéciale de Sephirot.\nLà où l'attaque d'origine enveloppait ses victimes dans un champ de force maléfique, ce sort offre quant à lui un effet de protection, à un défaut près : seule une barrière physique ou magique peut être générée, mais pas les deux à la fois.", "Description_ja": "セフィロトの得意技。\n本来は敵対者を包み込んで悪影響を及ぼす力場だが、これを反転させることで防護に利用したもの。ただし、この力場には不安定なところがあり物理現象と魔法現象どちらか一方にしか効果を発揮しないようだ。", "Icon": {"id": "72318", "path": "ui/icon/072000/072318.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072318_hr1.tex"}, "Location": {"value": "0"}, "Number": "117", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n ", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "117", "Description_chs": "萨菲洛特的绝招。\n原本是包围在敌人身上，为敌人带来负面影响的力场，现在通过反向思维将其转为防护用的技能。不过该力场并不稳定，只能随机发挥出物理现象或是魔法现象中的一种。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "세피로트의 주특기.\n원래 역장은 적을 가둔 후 나쁜 영향을 주는 기술이지만, 이를 반전시켜 방어 기술로 이용하게 되었다. 그러나 이 역장은 불안정한 부분이 있어, 물리 현상과 마법 현상 중 하나에만 효과가 발휘되는 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "賽菲羅特的絕招。\n原本是包圍在敵人身上，為敵人帶來負面影響的力場，現在通過反向思維將其轉為防護用的技能。不過該立場並不穩定，只能隨機發揮出物理現象或是魔法現象中的一種。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "118": {"Description_de": "Die Schwere der Innozenz.\nEine Barrage aus herabfallenden Lanzen gleißenden Lichtes. Es wird gesagt, dass Lord Vauthry mit dieser Technik Sündenvertilger zu Meol verarbeitete. Je öfter sie verwendet wird, desto näher kommt der Anwender der Allmächtigkeit. ", "Description_en": "This imitation of the Lightwarden Innocence's technique conjures up swords of Light that rain down from the heavens. Rumor has it Lord Vauthry used the technique to turn sin eaters into meol, which may explain why it appears to bring the caster closer to his perfection.", "Description_fr": "Technique spéciale d'Innocence.\nMatérialise plusieurs épées de lumière, qui fondent ensuite sur l'ennemi. Selon une théorie, don Vauthry se serait servi de cette technique pour abattre des purgateurs et les transformer en méol. Il aurait atteint sa forme d'Immaculé à force d'y avoir recours.", "Description_ja": "イノセンスの得意技。\nいくつもの光の剣を具現化させ、天より降り注がせる。一説によれば、ドン・ヴァウスリーはこの技で罪喰いを処理し、メオルにしていたらしい。それゆえ使うほどに全能者に近づいていくという。", "Icon": {"id": "72319", "path": "ui/icon/072000/072319.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072319_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Offenbarung - Innozenz", "Name_en": "the Crown of the Immaculate", "Name_fr": "La Couronne de l'Immaculé", "Name_ja": "イノセンス討滅戦", "row_id": "666", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "666", "Name_chs": "无瑕灵君歼灭战", "Name_ko": "이노센스 토벌전", "Name_tc": "無瑕靈君殲滅戰"}, "Number": "118", "Stats_de": "Typus: Physisch/Stich\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Physical\nDamage: Piercing\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Physique / Perforant\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：物理・突\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "118", "Description_chs": "无瑕灵君的绝招。\n幻化出数把光之剑从空中落下进行攻击。有传言说沃斯里大王会使用该技能将食罪灵制成妙料，为此每次使用该技能都会逐渐向完美神转变。", "Stats_chs": "攻击类型：物理突刺\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "이노센스의 주특기.\n수많은 빛의 검을 만들어 하늘에서 쏟아붓는다. 일설에 따르면 돈 바우스리는 이 기술로 죄식자를 처리하여 메올로 만들었다고 한다. 따라서 사용할수록 전능자에 가까워진다고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 물리(찌르기)\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "無瑕靈君的絕招。\n幻化出數把光之劍從空中落下進行攻擊。有傳言說沃斯里大王會使用該技能將食罪靈製成妙料，為此每次使用該技能都會逐漸向完美神轉變。", "Stats_tc": "攻擊類型：物理突刺\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "119": {"Description_de": "Der Blick von Edens Verheißung.\nDer Anwender nutzt seine Augen als Äthergramme und sammelt solch riesige Mengen an Äther an, dass der Aufprall des Strahls für eine Druckwelle sorgt. Leider bekommt man durch die Benutzung des Zaubers sehr schnell trockene Augen.", "Description_en": "Inspired by Eden's Promise, this spell uses the eyes as arcane circles through which aether is channeled─a principle also seen in techniques such as Glower. So concentrated in energy is the beam, it explodes upon contact. Chirurgeon's warning: excessive use may lead to chronic dry eyes.", "Description_fr": "Technique spéciale de la Promesse d'Éden.\nCe sort fonctionne sur le même principe que Regard blême, à savoir l'utilisation des globes oculaires comme cercles magiques. Il en diffère néanmoins par la puissante explosion générée à l'impact, et par le dessèchement des yeux qui survient après coup...", "Description_ja": "プロミス・オブ・エデンの得意技。\n眼球を魔法陣と見立てる原理は怪光線などと同様だが、多量のエーテルを集束するため、着弾時には爆風さえも生じるという。目が乾くのが難点。", "Icon": {"id": "72320", "path": "ui/icon/072000/072320.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072320_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Edens Verheißung - Ewigkeit", "Name_en": "Eden's Promise: Eternity", "Name_fr": "La Promesse d'Éden - Éternité", "Name_ja": "希望の園エデン：再生編4", "row_id": "758", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "758", "Name_chs": "伊甸希望乐园 再生之章4", "Name_ko": "희망의 낙원 에덴: 재생편 4", "Name_tc": "伊甸希望樂園 再生之章4"}, "Number": "119", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★\n", "row_id": "119", "Description_chs": "伊甸之约的绝招。\n将眼球当做魔法阵的原理与怪光线等技能相同，不过由于该技能集中了大量以太，所以在命中时甚至会产生气浪。该魔法的缺点就是使用后会使眼睛干涩。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★\n", "Description_ko": "에덴의 약속의 주특기.\n안구를 마법진처럼 사용하는 원리는 괴이한 광선과 동일하지만, 에테르가 대량으로 모이기 때문에 착탄 시에는 폭풍까지 생긴다고 한다. 눈이 건조해지는 것이 단점이다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "伊甸之約的絕招。\n將眼球當做魔法陣的原理與怪光線等技能相同，不過由於該技能集中了大量乙太，所以在命中時甚至會產生氣浪。該魔法的缺點就是使用後會使眼睛乾澀。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★\n"},
    "120": {"Description_de": "Aenc Thons süßes Geheimnis.\nDiese Magie lässt Süßigkeiten vom Himmel regnen, die ebenso süßen Schmerz verursachen. Allerdings besteht der Schauer nicht ausschließlich aus Zuckerstangen.", "Description_en": "Loosely based upon Aenc Thon's technique, which saw him wallop foes with a candy cane, this spell sweetens any duel with a rain of confections. The Fuath leader, for one, would not be averse to mages thus spreading the love.", "Description_fr": "Technique spéciale d'Aenc Thon l'envoûtant.\nProvoque une véritable pluie de cannes en sucre qui choit sur l'ennemi. Attention, cette douche sucrée mais douloureuse cache parfois d'autres sucreries.", "Description_ja": "美眼のインク=ゾンの得意技。\n多数のキャンディを頭上から落下させ、甘い衝撃で肉体的ダメージを与える。名称に反して杖以外の形のキャンディも混じっているが、それは「オマケ」なのだとか。", "Icon": {"id": "72321", "path": "ui/icon/072000/072321.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072321_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Dohn Mheg", "Name_en": "Dohn Mheg", "Name_fr": "Dohn Mheg", "Name_ja": "水妖幻園 ドォーヌ・メグ", "row_id": "649", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "649", "Name_chs": "水妖幻园多恩美格禁园", "Name_ko": "도느 메그", "Name_tc": "水妖幻園多恩美格禁園"}, "Number": "120", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★\n", "row_id": "120", "Description_chs": "美眼因克·佐恩的绝招。\n召唤大量糖果从头顶落下，用香甜的冲击为肉体带去痛苦的伤害。虽然叫糖果手杖，但掉落的糖果中不乏手杖形状以外的糖果，这些可能都是额外赠送的。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★\n", "Description_ko": "눈이 예쁜 잉크 돈의 주특기.\n사탕 여러 개를 머리 위로 떨어트려, 달콤한 충격으로 육체적인 피해를 준다. 이름과 달리 막대 모양이 아닌 사탕도 섞여 있는데, 이건 '덤'이라고 한다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★\n", "Description_tc": "美眼因克·佐恩的絕招。\n召喚大量糖果從頭頂落下，用香甜的衝擊為肉體帶去痛苦的傷害。雖然叫糖果手杖，但掉落的糖果中不乏手杖形狀以外的糖果，這些可能都是額外贈送的。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★\n"},
    "121": {"Description_de": "Der ewige Schmerz des Lugus.\nDiese Flammen gehen erst aus, wenn nichts mehr von dem Ziel übrig ist. Bei der Entwicklung dieser Blaumagie wurde etwas an der Stärke der Flammen gedreht, um Stadtbrände zu vermeiden. Für ein kleines Lagerfeuer reicht es aber immer noch.", "Description_en": "In battle, the familiar Lugus used this technique to create a veritable conflagration. That power is now yours to wield...albeit at a greatly diminished strength. Not wishing to be responsible for burning entire cities down, the Blue Mages' Guild opted to limit the flame's intensity to a gentle sear.", "Description_fr": "Technique ultime de Lugus.\nProjette des flammes qui s'accrochent et brûlent la victime tant qu'elle n'est pas entièrement consumée. Pour éviter tout risque de provoquer des incendies, la guilde des mages bleus a restreint la puissance du sort à l'équivalent d'un feu de cuisine.", "Description_ja": "ルゴスの必殺技。\n対象が燃え尽きるまで消えない炎を放つ。青魔法での再現にあたり、誤って都市を滅ぼしかねないとの危険性が指摘されたため、青魔道士ギルドが介入して微調整。弱火でじわじわ炙る火加減となった。", "Icon": {"id": "72322", "path": "ui/icon/072000/072322.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072322_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Chateau Cosmea", "Name_en": "the Grand Cosmos", "Name_fr": "le Cosmos coruscant", "Name_ja": "魔法宮殿 グラン・コスモス", "row_id": "692", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "692", "Name_chs": "魔法宫殿宇宙宫", "Name_ko": "그랑 코스모스", "Name_tc": "魔法宮殿宇宙宮"}, "Number": "121", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Feuer\nRang: ★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Fire\nRank: ★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Feu\nRang : ★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：火\nランク：★★★\n", "row_id": "121", "Description_chs": "卢格斯的必杀技。\n释放在对方燃尽之前绝对不会熄灭的火炎。在通过青魔法进行再现的时候，有人指出该技能可能存在稍有失误便会毁灭一个城市的危险，为此青魔法师行会对该技能进行了调整。现在该技能的威力得到了控制，可以用小火将敌人慢慢烤至两面焦黄。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：火\n评级：★★★\n", "Description_ko": "루구스의 필살기.\n대상이 완전히 타버릴 때까지 꺼지지 않는 불을 내뿜는다. 청마법으로 재현하기에 앞서 자칫하면 도시를 멸망시킬 수도 있다는 위험성이 제기되어 청마도사 길드가 개입해 마무리 조정을 했다. 그 후 약불로 천천히 굽는 정도의 화력이 되었다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 불\n등급: ★★★\n", "Description_tc": "盧格斯的必殺技。\n釋放在對方燃盡之前絕對不會熄滅的火炎。在通過青魔法進行再現的時候，有人指出該技能可能存在稍有失誤便會毀滅一個城市的危險，為此青魔道士行會對該技能進行了調整。現在該技能的威力得到了控制，可以用小火將敵人慢慢烤至兩面焦黃。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：火\n評級：★★★\n"},
    "122": {"Description_de": "Freude des Nixchens.\nEine riesige Menge Wasser wird zu einem Strudel verrührt und dann freigelassen. Was für Nixchen nur als kleines Planschbecken für ihren Nachwuchs fungiert, richtet unsereins fatalen Schaden an.", "Description_en": "Part of the nixie's watery repertoire, this technique sends a swirling deluge crashing over enemies─rather too rough for its original purpose of delighting children, but it makes a fine addition to the blue mage's arsenal.", "Description_fr": "Technique ultime des nixes.\nGénère un grand tourbillon d'eau qui explose ensuite dans un grand fracas. Les nixes ayant été créées comme partenaires de jeu des tout petits, ce sort aurait servi lors de batailles d'eau. Si c'est vrai, ces enfants ont dû en ressortir trempés et traumatisés...", "Description_ja": "ノッケンの必殺技。\n大量の水をグルグルさせた後、ザパーンとブチ撒く。これを操る使い魔は幼児の「遊び相手」として創られたため、本来の用途は「水遊び」用なのだが、それにしては威力が強すぎる。", "Icon": {"id": "72323", "path": "ui/icon/072000/072323.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072323_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Matoyas Atelier", "Name_en": "Matoya's Relict", "Name_fr": "l'Atelier abandonné de Matoya", "Name_ja": "魔術工房 マトーヤのアトリエ", "row_id": "746", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "746", "Name_chs": "魔术工房玛托雅工作室", "Name_ko": "마토야의 공방", "Name_tc": "魔術工坊瑪托雅工作室"}, "Number": "122", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Wasser\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: Water\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Eau\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：水\nランク：★★★★★\n", "row_id": "122", "Description_chs": "水滴精的必杀技。\n使大量的水流动并形成漩涡然后一口气释放。原本是为了陪伴幼儿玩水所创造的使魔，但这水流的威力实在是太强了。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：水\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "뇌켄의 필살기.\n대량의 물을 빙그르르 회전시킨 뒤, 퐁당 소리와 함께 흩뿌린다. 이 기술을 쓰는 사역마는 아동용 '장난감'으로 만들어졌기 때문에 본래 용도는 '물놀이'이지만 그런 것치고는 위력이 너무 세다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 물\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "水滴精的必殺技。\n使大量的水流動並形成旋渦然後一口氣釋放。原本是為了陪伴幼兒玩水所創造的使魔，但這水流的威力實在是太強了。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：水\n評級：★★★★★\n"},
    "123": {"Description_de": "Therions Gedanken.\nDiese Magie wird weder durch das Sprechen eines Spruches noch durch Runen beschworen, sondern allein mit der Kraft der Gedanken. Falls der Anwender das Ende herbeisehnen sollte, kann der Effekt auf unbestimmt lange Zeit anhalten.", "Description_en": "While magic is ordinarily woven with words and symbols, this spell employed by the dread creation Therion harnesses the power of emotion to beget destruction. It is said that, if one can cling to the desire for oblivion, it is possible to sustain the ruinous effect indefinitely.", "Description_fr": "Technique spéciale du Mégatherion.\nComme le suggère son nom, ce sort tire sa puissance d'un véritable souhait d'annihilation. Porté à son paroxysme, ce vœu destructeur pourrait permettre de prolonger l'effet du sort jusqu'à l'infini... ou presque.", "Description_ja": "メガセリオンの特殊攻撃。\n「黙示」を意味する名が示すとおり、言葉や文字ではなく想いの力で破滅をもたらす。すべて終わってしまえという投げやりな意思を貫けば、半永久的に照射し続けることも可能らしい。", "Icon": {"id": "72324", "path": "ui/icon/072000/072324.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072324_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Amaurot", "Name_en": "Amaurot", "Name_fr": "Amaurote", "Name_ja": "終末幻想 アーモロート", "row_id": "652", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "652", "Name_chs": "末日暗影亚马乌罗提", "Name_ko": "아모로트", "Name_tc": "末日暗影亞馬烏羅提"}, "Number": "123", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★★\n", "row_id": "123", "Description_chs": "至大灾兽的特殊攻击。\n如同名字含义中的“天启”一样，该技能并非通过语言或是文字，而是通过想象的力量造成破坏。如果一直保持着终结一切这种自暴自弃的想法，该技能似乎能够半永久地持续下去。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "메가테리온의 특수 공격.\n'묵시'라는 이름대로 말이나 문자가 아닌 마음의 힘으로 파멸을 초래한다. 모든 것을 끝내버리겠다는 의지만 있으면 반영구적으로 발사할 수도 있는 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "至大災獸的特殊攻擊。\n如同名字含義中的“天啟”一樣，該技能並非通過語言或是文字，而是通過想像的力量造成破壞。如果一直保持著終結一切這種自暴自棄的想法，該技能似乎能夠半永久地持續下去。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★★\n"},
    "124": {"Description_de": "Titanias Fluch und Segen.\nDie Verflechtung von mehreren Ebenen an Runen sorgt für einen Wirbel aus Magie. In der Feensprache wird „Sterblichkeit“ zwar hauptsächlich herabschauend verwendet, Mitleid und Mitgefühl für unsereins schwingen aber auch mit.", "Description_en": "The faerie king Titania's signature move, this spell embodies the disdain, pity, and delight that men's fleeting lives inspire in the fae folk. By weaving layers upon layers of runes to create a deadly maelstrom of magic, you too can remind others of their mortality...until you inevitably meet your own demise.", "Description_fr": "Technique ultime de Titania.\nEngendre un tourbillon de magie grâce à l'entrelacement de multiples runes. En langue féérique, l'expression “Deuil des vivants” induit autant une forme de condescendance envers les humains et leurs vies éphémères qu'une certaine compassion envers eux.", "Description_ja": "ティターニアの必殺技。\n幾重にもルーンを編み、魔力の渦と為す。なお、妖精語における「死すべき定め」という言葉には、定命の存在する人を見下す一方で、哀れみや同情のニュアンスも含まれる複雑なものであるようだ。", "Icon": {"id": "72325", "path": "ui/icon/072000/072325.tex", "path_hr1": "ui/icon/072000/072325_hr1.tex"}, "Location": {"Name_de": "Offenbarung - Titania", "Name_en": "the Dancing Plague", "Name_fr": "la Valse du Monarque", "Name_ja": "ティターニア討滅戦", "row_id": "657", "sheet": "ContentFinderCondition", "value": "657", "Name_chs": "缇坦妮雅歼灭战", "Name_ko": "티타니아 토벌전", "Name_tc": "緹坦妮雅殲滅戰"}, "Number": "124", "Stats_de": "Typus: Magie\nElement: Neutral\nRang: ★★★★★\n", "Stats_en": "Type: Magic\nAspect: None\nRank: ★★★★★\n", "Stats_fr": "Type : Magique\nÉlément : Aucun\nRang : ★★★★★\n", "Stats_ja": "攻撃タイプ：魔法\n攻撃属性：無\nランク：★★★★★\n", "row_id": "124", "Description_chs": "缇坦妮雅的必杀技。\n运用多个符文构筑出魔力的漩涡。此外，在妖灵语中“终有一死”一词不光是对有命数之人的藐视，同时也含有对其感到悲哀和同情的意思，是一个非常复杂的词语。", "Stats_chs": "攻击类型：魔法\n攻击属性：无\n评级：★★★★★\n", "Description_ko": "티타니아의 필살기.\n룬을 겹겹이 엮어서 마력 소용돌이를 만든다. 덧붙여 요정어로 '죽어야 할 운명'이란, 수명이 있는 인간을 업신여기는 한편 동정하고 연민하는 상반된 뜻이 포함된 복잡한 말인 듯하다.", "Stats_ko": "공격 유형: 마법\n공격 속성: 없음\n등급: ★★★★★\n", "Description_tc": "緹坦妮雅的必殺技。\n運用多個符文構築出魔力的旋渦。此外，在妖精語中“終有一死”一詞不光是對有命數之人的藐視，同時也含有對其感到悲哀和同情的意思，是一個非常複雜的詞語。", "Stats_tc": "攻擊類型：魔法\n攻擊屬性：無\n評級：★★★★★\n"}
}