{ "0": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "0", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "1": {"Text_de": "UNKNOWN verlassen?", "Text_en": "Exit UNKNOWN?", "Text_fr": "Sortir de UNKNOWN ?", "Text_ja": "「UNKNOWN」から脱出しますか？", "row_id": "1", "Text_chs": "要脱离UNKNOWN吗？", "Text_ko": "UNKNOWN에서 나가시겠습니까?", "Text_tc": "要離開UNKNOWN嗎？"}, "2": {"Text_de": "Alleine verlassen.", "Text_en": "Exit alone.", "Text_fr": "Sortir seul", "Text_ja": "1人で脱出", "row_id": "2", "Text_chs": "单独脱离", "Text_ko": "혼자 나가기", "Text_tc": "單獨離開"}, "3": {"Text_de": "Mit der Gruppe verlassen.", "Text_en": "Exit with party.", "Text_fr": "Sortir avec l'équipe", "Text_ja": "パーティで脱出", "row_id": "3", "Text_chs": "全体脱离", "Text_ko": "파티와 같이 나가기", "Text_tc": "全體離開"}, "4": {"Text_de": "Abbrechen. ", "Text_en": "Remain here.", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "キャンセル", "row_id": "4", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "5": {"Text_de": " besiegen", "Text_en": "Defeat ", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "5", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "6": {"Text_de": "???", "Text_en": "???", "Text_fr": "???", "Text_ja": "???", "row_id": "6", "Text_chs": "???", "Text_ko": "???", "Text_tc": "???"}, "7": {"Text_de": "Fortschritt", "Text_en": "Duty Progress", "Text_fr": "Progression", "Text_ja": "コンテンツ進行度", "row_id": "7", "Text_chs": "任务进行度", "Text_ko": "임무 진행도", "Text_tc": "任務進行度"}, "8": {"Text_de": "Du verlässt nun den Spielinhalt.", "Text_en": "Leave duty?", "Text_fr": "Vous allez quitter l'instance.", "Text_ja": "コンテンツから退出します", "row_id": "8", "Text_chs": "退出任务", "Text_ko": "인스턴스에서 퇴장합니다.", "Text_tc": "退出任務"}, "9": {"Text_de": "Wähle einen Zielort aus.\nStandort: UNKNOWN", "Text_en": "Select a destination.\nCurrent Location: UNKNOWN", "Text_fr": "Où souhaitez-vous aller ?\nEmplacement actuel : UNKNOWN", "Text_ja": "どこに移動しますか？\n現在地：UNKNOWN", "row_id": "9", "Text_chs": "请选择目的地。\n当前地点：UNKNOWN", "Text_ko": "어디로 이동하시겠습니까?\n현재 위치: UNKNOWN", "Text_tc": "請選擇目的地。\n當前地點：UNKNOWN"}, "10": {"Text_de": "Ausgangspunkt", "Text_en": "Starting Point", "Text_fr": "Point de départ", "Text_ja": "開始地点", "row_id": "10", "Text_chs": "开始地点", "Text_ko": "시작 지점", "Text_tc": "開始地點"}, "11": {"Text_de": "Abbrechen", "Text_en": "Cancel", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "やめる", "row_id": "11", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "12": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "27": {"Text_de": "Ein Portal zur Außenwelt ist erschienen. ", "Text_en": "An exit has appeared.", "Text_fr": "Une sortie apparaît.", "Text_ja": "脱出地点が出現した", "row_id": "27", "Text_chs": "退出点出现了", "Text_ko": "탈출 지점이 나타났습니다.", "Text_tc": "退出點出現了"}, "28": {"Text_de": "Gildengeheiß", "Text_en": "guildhest", "Text_fr": "l'opération de guilde", "Text_ja": "ギルドオーダー", "row_id": "28", "Text_chs": "行会令", "Text_ko": "길드 작전", "Text_tc": "行會令"}, "29": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "43", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "45": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "45", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "46": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "46", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "47": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "47", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "48": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "48", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "49": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "49", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "50": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "50", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "51": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "51", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "52": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "52", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "53": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "53", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "54": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "54", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "55": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "55", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "56": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "56", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "57": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "57", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "58": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "58", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "59": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "59", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "60": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "60", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "61": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "61", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "62": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "62", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "63": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "63", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "64": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "64", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "65": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "65", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "66": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "66", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "67": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "67", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "68": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "68", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "69": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "69", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "70": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "70", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "71": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "71", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "72": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "72", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "73": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "73", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "74": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "74", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "75": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "75", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "76": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "76", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "77": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "77", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "78": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "78", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "79": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "79", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "80": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "80", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "81": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "81", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "82": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "82", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "83": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "83", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "84": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "84", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "85": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "85", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "86": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "86", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "87": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "87", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "88": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "88", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "89": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "89", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "90": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "90", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "91": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "91", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "92": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "92", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "93": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "93", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "94": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "94", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "95": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "95", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "96": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "96", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "97": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "97", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "98": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "98", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "99": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "99", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "100": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "100", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "101": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "101", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "102": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "102", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "103": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "103", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "104": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "104", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "105": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "105", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "106": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "106", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "107": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "1000": {"Text_de": "Gefundene Kleinodien", "Text_en": "Cultist rosary", "Text_fr": "Trouver le rosaire de culte", "Text_ja": "邪教の念珠を入手", "row_id": "1000", "Text_chs": "获得邪教念珠", "Text_ko": "사교의 염주 입수", "Text_tc": "獲得邪教念珠"}, "1001": {"Text_de": "Zerstörte Sphärolithen", "Text_en": "Cultist orbs destroyed", "Text_fr": "Détruire les orbes de culte", "Text_ja": "邪教の宝珠の破壊", "row_id": "1001", "Text_chs": "破坏邪教宝珠", "Text_ko": "사교의 보주 파괴", "Text_tc": "破壞邪教寶珠"}, "1002": {"Text_de": "Durchbrochene Barrieren", "Text_en": "Sealed barrier broken", "Text_fr": "Désactiver la barrière magique", "Text_ja": "封印結界の消滅", "row_id": "1002", "Text_chs": "解除封印结界", "Text_ko": "봉인 결계 소멸", "Text_tc": "解除封印結界"}, "1003": {"Text_de": "Du scheinst nicht der Narr zu sein, der das Tor aus\nSehnsucht nach Blutrache geöffnet hat ...\nAber sei's drum ...", "Text_en": "You seem surprised. Did you not cross our gates in search of blood?", "Text_fr": "Est-ce vous qui avez ouvert les portes en quête d'une \nrevanche sanglante ? Mais peu importe.", "Text_ja": "血の復讐を求め「門」を開いた愚者は、\n貴様ではないようだな……まぁ、よいわ。", "row_id": "1003", "Text_chs": "看来你们并不是为了追求复仇的\n鲜血而打开大门的愚蠢之人。", "Text_ko": "피비린내 나는 복수를 위해 '문'을 연 어리석은 자는\n네놈이 아닌 모양이군……. 하지만 결과는 마찬가지다.", "Text_tc": "看來你們並不是為了追求復仇的\n鮮血而打開大門的愚蠢之人。"}, "1004": {"Text_de": "Ich werde dich trotzdem vernichten und mich\nan deinem Hirn laben!", "Text_en": "Come hither, children of the dawn. The undying master will drink deep tonight!", "Text_fr": "Approchez... Le maître immortel se repaîtra de vos cerveaux ce soir !", "Text_ja": "事のついでだ……貴様の脳髄を啜り、\nその精神の味を楽しむとしようぞ！", "row_id": "1004", "Text_chs": "不过无所谓……事已至此，\n就让我来品尝一下你们的精神滋味吧！", "Text_ko": "기왕 이렇게 됐으니…… 네놈의 정신은 어떤 맛인지\n뇌수를 빨면서 음미해보자꾸나!", "Text_tc": "不過無所謂……事已至此，\n就讓我來品嚐一下你們的精神滋味吧！"}, "1100": {"Text_de": "Kleine Schlüssel", "Text_en": "Tiny Keys", "Text_fr": "Petites clefs", "Text_ja": "小さな鍵所持数", "row_id": "1100", "Text_chs": "小钥匙", "Text_ko": "작은 열쇠 보유 수", "Text_tc": "小鑰匙"}, "1101": {"Text_de": "Blutiges Pergament finden", "Text_en": "Find the bloody parchment", "Text_fr": "Trouver le parchemin ensanglanté", "Text_ja": "血文字の紙片を入手", "row_id": "1101", "Text_chs": "获得血书纸片", "Text_ko": "피로 쓴 쪽지 입수", "Text_tc": "獲得血書紙片"}, "1102": {"Text_de": "Grünen Schlüssel finden", "Text_en": "Find the green key", "Text_fr": "Trouver la clef du Gui", "Text_ja": "宿り木の鍵を入手", "row_id": "1102", "Text_chs": "获得寄生树钥匙", "Text_ko": "겨우살이 열쇠 입수", "Text_tc": "獲得寄生樹鑰匙"}, "1103": {"Text_de": "Gelben Schlüssel finden", "Text_en": "Find the yellow key", "Text_fr": "Trouver la clef de l'Œillet", "Text_ja": "黄撫子の鍵を入手", "row_id": "1103", "Text_chs": "获得黄石竹钥匙", "Text_ko": "패랭이꽃 열쇠 입수", "Text_tc": "獲得黃石竹鑰匙"}, "1200": {"Text_de": "Gesammelte Photozellen", "Text_en": "Photocells", "Text_fr": "Cellules magitek", "Text_ja": "魔導フォトセルの所持数", "row_id": "1200", "Text_chs": "魔导感光器", "Text_ko": "마도 전지 보유 수", "Text_tc": "魔導感光器"}, "1201": {"Text_de": "Magitek-Terminal in der Ruhestatt der Gepeinigten aktivieren", "Text_en": "Activate confession chamber terminal", "Text_fr": "Activer le terminal magitek dans le repos du démuni", "Text_ja": "裸者の広間の魔導ターミナルの作動", "row_id": "1201", "Text_chs": "启动裸者大厅的魔导终端", "Text_ko": "'벌거벗은 자의 방' 마도 단말 작동", "Text_tc": "啟動裸者大廳的魔導終端"}, "1202": {"Text_de": "Tür zur Folterkammer öffnen", "Text_en": "Open the abacination chamber door", "Text_fr": "Ouvrir la porte de la chambre de torture", "Text_ja": "拷問の間の扉の開放", "row_id": "1202", "Text_chs": "开启拷问之门", "Text_ko": "'고문의 방' 문 개방", "Text_tc": "開啟拷問之門"}, "1203": {"Text_de": "Magitek-Terminal in der Ruhestatt der Narren aktivieren", "Text_en": "Activate the Fool's Rest terminal", "Text_fr": "Activer le terminal magitek dans le repos du sot", "Text_ja": "愚者の広間の魔導ターミナルの作動", "row_id": "1203", "Text_chs": "启动愚者大厅的魔导终端", "Text_ko": "'어리석은 자의 방' 마도 단말 작동", "Text_tc": "啟動愚者大廳的魔導終端"}, "1300": {"Text_de": "Ihr habt das Gildengeheiß erfüllt!\nKommt und holt euch eure Belohnung!", "Text_en": "The guildhest is complete! Come and collect your reward.", "Text_fr": "Mission accomplie ! Venez prendre la récompense.", "Text_ja": "任務完了を確認した！\n報酬を受け取りに来てくれ。", "row_id": "1300", "Text_chs": "任务完成！来领取你们的报酬吧。", "Text_ko": "임무가 완료된 걸 확인했다!\n보상을 받으러 와라.", "Text_tc": "任務完成！來領取你們的報酬吧。"}, "1301": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Eliminate all targets.", "Text_fr": "Éliminer tous les ennemis", "Text_ja": "敵をせん滅", "row_id": "1301", "Text_chs": "歼灭所有敌人", "Text_ko": "적 섬멸", "Text_tc": "殲滅所有敵人"}, "1302": {"Text_de": " besiegen", "Text_en": "Slay .", "Text_fr": "Éliminer ", "Text_ja": "を討伐", "row_id": "1302", "Text_chs": "讨伐", "Text_ko": " 처치", "Text_tc": "討伐"}, "1303": {"Text_de": " fangen", "Text_en": "Capture .", "Text_fr": "Capturer ", "Text_ja": "の捕獲", "row_id": "1303", "Text_chs": "捕获", "Text_ko": " 포획", "Text_tc": "捕獲"}, "1304": {"Text_de": " zum Zielort eskortieren", "Text_en": "Escort to the specified location.", "Text_fr": "Escorter à destination", "Text_ja": "を目的地まで護衛", "row_id": "1304", "Text_chs": "保护前往目的地", "Text_ko": " 목적지까지 호위", "Text_tc": "保護前往目的地"}, "1305": {"Text_de": "Gut gemacht! Ihr habt euch eure Belohnung\nredlich verdient. Ihr könnt sie bei mir abholen.", "Text_en": "A fine display! Now come, collect your reward.", "Text_fr": "Belle démonstration !\nVenez donc prendre votre récompense.", "Text_ja": "よーし、任務完了だ！\n報酬を渡すから、こっちに集まっとくれ。", "row_id": "1305", "Text_chs": "很好，任务完成了！\n来这边集合，领取你们的报酬！", "Text_ko": "좋아, 임무 완료!\n보상을 줄 테니 이리 모여봐.", "Text_tc": "很好，任務完成了！\n來這邊集合，領取你們的報酬！"}, "1306": {"Text_de": "Das war ein voller Erfolg! Kommt zu mir und\nholt euch eure Belohnung ab!", "Text_en": "Done, are we?\nThen haul your bloody arses over here so's we can leave this awful place!", "Text_fr": "C'est fini, non ? Alors ramenez votre arrière-train par ici \npour prendre votre récompense !", "Text_ja": "お疲れさん、任務達成を確認したよ！\nそれじゃ、報酬を受け取りに来てちょうだい。", "row_id": "1306", "Text_chs": "你们做得很好，任务已经完成了！\n过来领取你们的报酬吧。", "Text_ko": "수고하셨어요. 임무를 달성하셨군요!\n그럼 이제 보상을 받으러 오세요.", "Text_tc": "你們做得很好，任務已經完成了！\n過來領取你們的報酬吧。"}, "1307": {"Text_de": "Hahaha! Na wer sagt's denn, hervorragend gemacht! Dann sollst du eine Würdigung deiner reifen Leistung erhalten.", "Text_en": "That was...adequate. Back to me, adventurer.", "Text_fr": "Ha ha ha ! Bien joué ! Tu mérites une bonne récompense.\nViens me voir pour l'obtenir.", "Text_ja": "ハハハハ！　やるじゃないか！\nさあ、勝利を祝して報酬を渡すよ！", "row_id": "1307", "Text_chs": "哈哈哈，干得漂亮！\n回来吧，冒险者们，我们需要好好庆祝一下！", "Text_ko": "하하하하! 실력이 제법인데!\n자, 승리를 축하하는 뜻에서 보상을 줄게!", "Text_tc": "哈哈哈，做得好！\n回來吧，冒險者們，我們需要好好慶祝一下！"}, "1308": {"Text_de": "Sehr gut gemacht! Hol dir deine verdiente Belohnung ab.", "Text_en": "You've a knack for this, haven't you? 'Twas as if I were watching myself, ten summers past!", "Text_fr": "Hé, c'est qu'tu défends bien !\nT'as bien mérité une récompense. Viens ici pour que je te la file.", "Text_ja": "見事な働きぶりだ！\nさあ、報酬を受け取りに来てくれ。", "row_id": "1308", "Text_chs": "非常精彩！\n简直像十年前的我一样！", "Text_ko": "멋진 솜씨였네!\n어서 보상을 받으러 오게.", "Text_tc": "非常精彩！\n簡直像十年前的我一樣！"}, "1400": {"Text_de": "Eine Gegnergruppe nach der anderen besiegen", "Text_en": "Defeat one enemy group at a time.", "Text_fr": "Éliminer les groupes ennemis un par un", "Text_ja": "敵集団をひとつずつ打ち破れ", "row_id": "1400", "Text_chs": "逐个打倒敌人集团", "Text_ko": "적 집단을 하나씩 격파하라", "Text_tc": "逐個擊破敵人集團"}, "1401": {"Text_de": "Wenn euch entdeckt,\nhetzt sie alle Monster auf euch!", "Text_en": "If spots you, he will order all remaining targets to attack. Stay out of his line of sight and tackle his minions one at a time.", "Text_fr": "Si vous repère,\nil ordonnera aux cibles restantes d'attaquer. \nRestez hors de son champ de vision et\noccupez-vous de ses alliés un par un.", "Text_ja": "に発見されると\nすべての敵に攻撃される\n視界に注意しつつ\n周囲の魔物を各個撃破せよ", "row_id": "1401", "Text_chs": "被发现会遭到所有敌人的攻击\n行动时一定要注意他的视野范围\n并先逐个打倒周围的魔物", "Text_ko": "에게 발각당하면\n모든 적이 동시에 덤벼든다.\n적의 시야에 주의하면서\n주변 마물을 각개격파하라.", "Text_tc": "被發現會遭到所有敵人的攻擊\n行動時一定要注意他的視野範圍\n並先將周圍的魔物各個擊破"}, "1402": {"Text_de": "Wenn euch entdeckt,\ngreifen alle Gegner an. Tötet erst die kleinen Viecher!", "Text_en": "If spots you, he will order all remaining targets to attack. Stay out of his line of sight and tackle his minions one at a time.", "Text_fr": "Si vous repère,\nil ordonnera aux cibles restantes d'attaquer. \nRestez hors de son champ de vision et\noccupez-vous de ses alliés un par un.", "Text_ja": "に発見されると\nすべての敵に攻撃される\n視界に注意しつつ、周囲の魔物を各個撃破せよ", "row_id": "1402", "Text_chs": "被发现会遭到所有敌人的攻击\n行动时一定要注意他的视野范围\n并先逐个打倒周围的魔物", "Text_ko": "에게 발각당하면\n모든 적이 동시에 덤벼든다.\n적의 시야에 주의하면서 주변 마물을 각개격파하라.", "Text_tc": "被發現會遭到所有敵人的攻擊\n行動時一定要注意他的視野範圍\n並先將周圍的魔物各個擊破"}, "1403": {"Text_de": "Knöpft euch ein Grüppchen nach dem anderen vor!", "Text_en": "Steady there! Only a fool with a death wish would engage both parties at once!", "Text_fr": "Du calme ! Si vous voulez pas mourir, ne prenez\nqu'un groupe à la fois !", "Text_ja": "アンタたち、焦るんじゃないよ！\nひとつずつ敵集団を処理するんだ！", "row_id": "1403", "Text_chs": "你们听着，一定不要同时和两群敌人战斗！\n稳扎稳打才是最重要的！", "Text_ko": "다들 조급해하지 마!\n적 집단을 하나씩 처리하라고!", "Text_tc": "你們聽著，一定不要同時和兩群敵人戰鬥！\n穩紮穩打才是最重要的！"}, "1404": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "1404", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "1405": {"Text_de": "Die Gegner haben Verstärkung gerufen!\nHaltet euch von den Wachen lieber fern!", "Text_en": "Don't be so bloody eager to march headlong into peril! Try luring the beasts away from the goobbue without alarming the mossy lout.", "Text_fr": "Ne vous hâtez donc pas vers le danger ! Essayez d'éloigner\nle fretin du goobbue sans alarmer le balourd moussu !", "Text_ja": "敵増援が出現！　警戒する敵には、\nうかつに手を出すんじゃないよ！", "row_id": "1405", "Text_chs": "增援的敌人出现了！\n后面的行动要更加谨慎，不要随便出手！", "Text_ko": "적의 지원군이 나타났다! 경계 중인 적한테는\n함부로 손대지 마라!", "Text_tc": "增援的敵人出現了！\n後面的行動要更加謹慎，不要隨便出手！"}, "1406": {"Text_de": "Ja, so ist es gut! Beseitigt erst das Grobzeug,\nohne dass die Goobbue euch entdeckt!", "Text_en": "Executed to perfection! Now put the seedkin down!", "Text_fr": "Belle manœuvre !\nMaintenant, éliminez les végétaux !", "Text_ja": "その調子だ！　グゥーブーに気づかれずに、\nザコを始末するなんて、やるじゃないか！", "row_id": "1406", "Text_chs": "干得漂亮！继续收拾掉其他的杂兵！", "Text_ko": "잘하고 있어! 구부한테 들키지 않고\n잔챙이를 처리하다니, 제법인데!", "Text_tc": "做得好！繼續收拾掉其他的雜兵！"}, "1407": {"Text_de": "Oh, die Goobbue hat euch entdeckt! Schnell,\nerschlagt die kleinen Biester, bevor sie euch überrennen!", "Text_en": "The goobbue has seen you and alerted his scrags! Slay as many as you can before jumpin' in bed with the giant, or you won't survive another bell!", "Text_fr": "Le goobbue vous a repérée ! Éliminez ses comparses\navant de passer au géant vert, ou vous ne ferez pas long feu !", "Text_ja": "グゥーブーに気付かれちまった！\nほかのザコを倒して、頭数を減らすんだ！", "row_id": "1407", "Text_chs": "不好！被古菩猩猩发现了！\n快优先处理杂兵！让他们合流到一起就更不好对付了！", "Text_ko": "구부가 우릴 눈치챘다!\n다른 잔챙이들을 처치해서 머릿수를 줄여!", "Text_tc": "不好！被古卜發現了！\n快優先處理雜兵！讓他們合流到一起就更不好對付了！"}, "1408": {"Text_de": "Hier wird sich nicht ausgeruht!\nAufsteh'n, du Faulpelz, und ran an den Feind!", "Text_en": "Get up! You won't do your allies any good lying sprawled across the grass like a beached whale!", "Text_fr": "Debout ! Vous n'allez pas beaucoup aider vos équipiers\nen restant sur l'herbe comme une baleine échouée !", "Text_ja": "倒れてる場合じゃないぞ！\nさあ、立ち上がって戦列に復帰するんだ！", "row_id": "1408", "Text_chs": "快起来！现在可不是做美梦的时候！\n赶紧回到战场上去！", "Text_ko": "쓰러져 있을 때가 아니야!\n얼른 일어나서 전선에 복귀해라!", "Text_tc": "快起來！現在可不是做美夢的時候！\n趕快回到戰場上去！"}, "1409": {"Text_de": "Das ist ja nicht mitanzusehen!\nReißt euch gefälligst am Riemen!", "Text_en": "What in the seven hells are you fools doing!? Fall back and regroup!", "Text_fr": "Mais par tous les enfers, qu'est-ce que vous faites !?\nRepliez-vous et regroupez-vous !", "Text_ja": "見てられないね！\nさあ、落ち着いて態勢を立て直すんだ！", "row_id": "1409", "Text_chs": "你们这群家伙到底在想些什么？！\n都给我回来重新组队！", "Text_ko": "도저히 못 봐주겠군!\n자자, 진정하고 전열을 가다듬어!", "Text_tc": "你們這群傢伙到底在想些什麼？！\n都給我回來重新組隊！"}, "1410": {"Text_de": "Ihr habt da eine harte Nuss vor euch,\naber bald habt ihr sie geknackt!", "Text_en": "Might be I was mistaken about you all. I'd say your chances of victory are a notch above dismal.", "Text_fr": "Je m'étais trompée sur vous. Vos chances de victoire sont\nun poil au-dessus du zéro absolu.", "Text_ja": "なかなか、タフな相手だが、\nその調子で押しまくれ！", "row_id": "1410", "Text_chs": "那家伙是挺不好对付，\n不过坚持下去就没问题！", "Text_ko": "꽤 맷집 있는 상대지만\n계속 그렇게 밀어붙이면 돼!", "Text_tc": "那傢伙是蠻不好對付，\n不過堅持下去就沒問題！"}, "1411": {"Text_de": "Die Goobbue pfeift schon aus allen Löchern!\nVersetzt ihr den Todesstoß!", "Text_en": "You've come this far, now finish him!", "Text_fr": "Allez, vous vous en sortez bien pour le moment,\nmaintenant achevez-le !", "Text_ja": "奴も追い詰められているようだぞ！\nこのまま一気にトドメを刺すんだ！", "row_id": "1411", "Text_chs": "敌人已经快坚持不住了！\n再加把劲一口气解决它！", "Text_ko": "녀석도 궁지에 몰린 모양이다!\n이대로 단숨에 숨통을 끊어버려!", "Text_tc": "敵人已經快堅持不住了！\n再加把勁一口氣解決它！"}, "1500": {"Text_de": "Bei Gefahr ruft Verstärkung!", "Text_en": "When threatened, will summon reinforcements. Stay alert!", "Text_fr": " va appeler des renforts.\nAbattez-le avant qu'il ne le fasse !", "Text_ja": "は増援を呼ぶ\n役割分担して対処せよ", "row_id": "1500", "Text_chs": "在向同伴求援\n立刻阻止其与援兵合流", "Text_ko": " 지원군을 부른다.\n역할을 분담하여 대처하라.", "Text_tc": "在向同伴求援\n立刻阻止其與援兵合流"}, "1501": {"Text_de": "Nehmt euch vor der neuen Technik von in Acht!", "Text_en": "Beware of 's new weaponskill.", "Text_fr": " a appris une nouvelle technique de combat. Attention !", "Text_ja": "の攻撃方法が増えた。警戒しつつ戦え", "row_id": "1501", "Text_chs": "的攻击方式增加了\n战斗时要提高警惕", "Text_ko": "의 공격 방법이 늘어났다. 주의하며 전투하라.", "Text_tc": "的攻擊方式增加了\n戰鬥時要提高警惕"}, "1502": {"Text_de": "Nehmt euch vor der neuen Technik von in Acht!", "Text_en": "Beware of 's new weaponskill.", "Text_fr": " a encore appris une nouvelle technique de combat. Attention !", "Text_ja": "の攻撃方法がさらに増えた。警戒しつつ戦え", "row_id": "1502", "Text_chs": "的攻击方式进一步增加了\n战斗时要提高警惕", "Text_ko": "의 공격 방법이 더 늘어났다. 주의하며 전투하라.", "Text_tc": "的攻擊方式進一步增加了\n戰鬥時要提高警惕"}, "1503": {"Text_de": "Eure Abwehrspezialisten müssen die Aufmerksamkeit\nder Gegner auf sich ziehen!", "Text_en": "The stronger of your allies would be wise to draw the enemy's attention away from the weaker.", "Text_fr": "Le plus solide des équipiers devrait attirer l'ennemi au loin.", "Text_ja": "体力が高い者は敵の注意を引きつけろ！", "row_id": "1503", "Text_chs": "身体比较结实的人去前面吸引敌人注意力！", "Text_ko": "체력이 높은 사람은 적의 주의를 끌어라!", "Text_tc": "身體比較結實的人去前面吸引敵人注意力！"}, "1504": {"Text_de": "Dann können eure Angriffsspezialisten\nvon den Flanken und von hinten aus zuschlagen!", "Text_en": "Those allies specialized in dealing damage will find their attacks more effective when dealt from the enemy's flank or rear.", "Text_fr": "Les attaques infligeront plus de dégâts sur les côtés ou par derrière !", "Text_ja": "攻撃役は、敵の側面や後方に回り込め！", "row_id": "1504", "Text_chs": "负责攻击的人记得从敌人侧方和后方行动！", "Text_ko": "공격을 맡은 사람은 적의 측면이나 후방으로 파고들어라!", "Text_tc": "負責攻擊的人記得從敵人側方和後方行動！"}, "1505": {"Text_de": "Der Gegner hat Verstärkung erhalten!", "Text_en": "Reinforcements! Move to intercept!", "Text_fr": "Des renforts ! Interceptez-les !", "Text_ja": "敵の増援が現れたぞ！", "row_id": "1505", "Text_chs": "增援的敌人出现了！", "Text_ko": "적 지원군이 나타났다!", "Text_tc": "增援的敵人出現了！"}, "1506": {"Text_de": "Schon wieder Verstärkung! Diesmal wird es spannend!", "Text_en": "Another wave! But unlike the last!", "Text_fr": "En voilà d'autres ! Mais différents des précédents !", "Text_ja": "また増援だ！　さっきまでと違う奴がいるぞ！", "row_id": "1506", "Text_chs": "更多的增援出现了！\n和之前的敌人不一样，要小心！", "Text_ko": "또 지원군이다! 이번엔 아까랑 다른 녀석이 있어!", "Text_tc": "更多的增援出現了！\n和之前的敵人不一樣，要小心！"}, "1600": {"Text_de": " erledigen und die Tore öffnen", "Text_en": "Defeat to open the first gate.", "Text_fr": "Éliminez pour ouvrir le 1er portail", "Text_ja": "をせん滅し、関門を開け", "row_id": "1600", "Text_chs": "消灭并打开关门", "Text_ko": " 섬멸하고 관문을 열어라.", "Text_tc": "消滅並打開關門"}, "1601": {"Text_de": "Gegend sichern und Hebel betätigen", "Text_en": "Defeat the enemies and use the lever to open the gate.", "Text_fr": "Éliminez l'ennemi et ouvrez le portail à l'aide du levier", "Text_ja": "敵をせん滅して安全を確保し、レバーを操作して関門を開け", "row_id": "1601", "Text_chs": "消灭所有敌人并拉动把手打开关门", "Text_ko": "적을 섬멸하여 안전을 확보하고,\n레버를 조작하여 관문을 열어라.", "Text_tc": "消滅所有敵人並拉動把手打開關門"}, "1602": {"Text_de": " besiegen", "Text_en": "Defeat before the yarzons break free.", "Text_fr": "Éliminez au plus vite", "Text_ja": "迅速にを倒せ", "row_id": "1602", "Text_chs": "尽快打倒", "Text_ko": " 신속히 처치하라.", "Text_tc": "儘快打倒"}, "1603": {"Text_de": "Achtung, Feinde von hinten!\nKnöpft euch zuerst die Loris vor!", "Text_en": "Behind you! Slay the lesser enemies before concentrating your efforts on the true threat.", "Text_fr": "Derrière vous ! Tuez les lémurs les moins puissants avant de vous concentrer sur le vrai danger.", "Text_ja": "おっと、背後からも敵がきたぞ！\n弱いレミューから叩いて、頭数を減らしな！", "row_id": "1603", "Text_chs": "小心！后面也出现了敌人！\n先处理那些较弱的敌人吧！", "Text_ko": "앗, 뒤에서도 적이 온다!\n약한 여우원숭이부터 집중 공격해서 머릿수를 줄여라!", "Text_tc": "小心！後面也出現了敵人！\n先處理那些較弱的敵人吧！"}, "1604": {"Text_de": "Na also, jetzt schnell den Hebel betätigen!", "Text_en": "Pull the lever and open the gate!", "Text_fr": "Tirez sur le levier et ouvrez le portail !", "Text_ja": "さあ、レバーを引いて関門を開けな！", "row_id": "1604", "Text_chs": "就是现在！快拉动把手打开关门！", "Text_ko": "자, 이제 레버를 당겨서 관문을 열어!", "Text_tc": "就是現在！快拉動把手打開關門！"}, "1605": {"Text_de": "Was trödelt ihr denn so rum? Wartet ihr darauf,\ndass sich die Yarzons auf euch stürzen?", "Text_en": "Quickly! Those boulders will not hold the yarzons back for long!", "Text_fr": "Vite ! Les rochers ne retiendront pas les yarzons pendant longtemps !", "Text_ja": "何をモタモタしてるんだい！　右の岩壁から、\nヤーゾン共が這い出てきそうだよ！", "row_id": "1605", "Text_chs": "你们在磨蹭什么？！\n墙壁后面的盲头蟹好像要出来了！", "Text_ko": "꾸물거리지 마! 오른쪽 암벽에서\n긴다리거미가 곧 뛰쳐나올 거야!", "Text_tc": "你們在拖拖拉拉什麼？！\n牆壁後面的盲頭蟹好像要出來了！"}, "1606": {"Text_de": "Wenn ihr der Kröte nicht endlich ein Ende bereitet,\nwerden immer mehr Yarzons hervorgekrochen kommen.", "Text_en": "There to the left of the gate! A second swarm of yarzons has appeared! Hurry and fell the gigantoad or you will have the vilekin to deal with, as well.", "Text_fr": "Un autre groupe de yarzons est arrivé !\nÉliminez vite le crapaud avant d'être débordés !", "Text_ja": "またまたヤーゾン共のお出ましだよ！\nさあ、とっととカエルをツブしちまいな！", "row_id": "1606", "Text_chs": "又有一群盲头蟹就要冲出来了！\n赶快解决掉那只大蟾蜍！", "Text_ko": "긴다리거미가 또 나타났어!\n어서 저 개구리를 후딱 해치워버려!", "Text_tc": "又有一群盲頭蟹就要衝出來了！\n趕快解決掉那隻大蟾蜍！"}, "1607": {"Text_de": "Die Yarzons wollen mit euch spielen!\nTut ihnen den Gefallen!", "Text_en": "A swarm of yarzons has broken through! Your attention is best focused on clearing away the six-legged vilekin before returning to the gigantoad.", "Text_fr": "Des yarzons se sont infiltrés ! Oubliez le crapaud et concentrez-vous sur l'élimination de ces vermines !", "Text_ja": "さあ、ヤーゾン共がおいでなすったよ！\n先に奴らを始末するんだ！", "row_id": "1607", "Text_chs": "盲头蟹冲出来了！先解决掉它们！", "Text_ko": "드디어 긴다리거미 놈들께서 납셨군!\n먼저 저놈들을 처리해라!", "Text_tc": "盲頭蟹衝出來了！先解決掉它們！"}, "1608": {"Text_de": "Begrüßt unsere werten Yarzon-Gäste ...\nmit einer Tracht Prügel!", "Text_en": "A second swarm approaches quickly! Ready yourselves!", "Text_fr": "Un deuxième groupe approche !\nPréparez-vous !", "Text_ja": "また、お客さんが到着だ！\nヤーゾン共から倒さないとジリ貧だよ！", "row_id": "1608", "Text_chs": "另一边的盲头蟹也冲出来了！\n做好迎战准备！", "Text_ko": "또 왔다! 긴다리거미부터\n처치하지 않으면 계속 밀릴 거야!", "Text_tc": "另一邊的盲頭蟹也衝出來了！\n做好迎戰準備！"}, "1609": {"Text_de": "Nicht schlecht, Herr Specht! Das ging flott!", "Text_en": "A superb display of strength and speed! Well done!", "Text_fr": "Superbe démonstration de force et de vitesse !\nBien joué !", "Text_ja": "やるじゃないか！\nいい速攻戦術を見せてもらったよ！", "row_id": "1609", "Text_chs": "干得不错！\n战斗就是要这样速战速决才行！", "Text_ko": "실력이 제법인데!\n훌륭한 속공 전술이었어!", "Text_tc": "幹得不錯！\n戰鬥就是要這樣速戰速決才行！"}, "1610": {"Text_de": "Achtung, der Fels droht nachzugeben!\nWenn ihr euch nicht beeilt, fressen euch die Yarzons!", "Text_en": "The boulders are beginning to crack!", "Text_fr": "Les rochers commencent à céder !\nRestez sur vos gardes !", "Text_ja": "岩壁が崩されそうだぞ！\nこのままでは、ヤーゾン共に突破される！", "row_id": "1610", "Text_chs": "岩壁已经开始承受不住了！", "Text_ko": "암벽이 무너지겠어!\n이러다간 긴다리거미들이 쏟아져나올 거다!", "Text_tc": "岩壁已經開始承受不住了！"}, "1611": {"Text_de": "Der Fels bröckelt! Macht euch bereit\nfür den Ansturm der Yarzons.", "Text_en": "The boulders will crumble at any moment, allowing the yarzons entry!", "Text_fr": "Les rochers vont se briser d'un instant à l'autre et laisser passer les yarzons !", "Text_ja": "また岩壁が崩されそうだ！\nヤーゾン共の出現に備えよ！", "row_id": "1611", "Text_chs": "另一边的岩壁也要被打破了！", "Text_ko": "또 암벽이 무너질 것 같아!\n긴다리거미가 곧 나타날 테니 준비해라!", "Text_tc": "另一邊的岩壁也要被打破了！"}, "1612": {"Text_de": "Das sieht gut aus! Vergewissert euch, dass die Luft\nrein ist, und betätigt dann den Hebel!", "Text_en": "Now pull the lever to open the gate...but only when you are ready for what waits on the other side.", "Text_fr": "Maintenant, tirez sur le levier et ouvrez le portail... quand vous serez prêts à affronter ce qui vous attend de l'autre côté.", "Text_ja": "よし、安全確保を確認したら、\nレバーを探して操作しな！", "row_id": "1612", "Text_chs": "很好！这片区域应该安全了。\n准备好了就拉动把手打开关门吧。", "Text_ko": "좋아! 안전을 확보했으면\n레버를 찾아 조작해라!", "Text_tc": "很好！這片區域應該安全了。\n準備好了就拉動把手打開關門吧。"}, "1613": {"Text_de": "Ich hatte doch gesagt, ihr sollt die Loris erledigen!\nOder fürchtet ihr euch etwa vor ihnen?", "Text_en": "My orders are to aid you to victory. You only make it harder on yourselves by disregarding them.", "Text_fr": "Si vous continuez à ignorer mes instructions, vous allez tous y passer !", "Text_ja": "レミューを片付けろと言ったはずだが、\nなんて強引な連中なんだい。", "row_id": "1613", "Text_chs": "我不是说过先解决狐猴吗？\n你们觉得自己很行了？", "Text_ko": "여우원숭이부터 처치하라고 분명히 말했을 텐데,\n어지간히 무식하게들 밀어붙이는군.", "Text_tc": "我不是說過先解決狐猴嗎？\n你們覺得自己很厲害了？"}, "1614": {"Text_de": "Prima! Es war doch eine gute Idee, die Loris\nzuerst zu vermöbeln!", "Text_en": "Now that those two are out of the way, concentrate your efforts on the hog.", "Text_fr": "Maintenant qu'on a éliminé ces deux-là, concentrez vos efforts sur le verrat.", "Text_ja": "いいぞ、レミューを先に始末したのが、\n功を奏したようだね！", "row_id": "1614", "Text_chs": "那两只狐猴不会再来捣乱了，\n接下来全力对付野猪！", "Text_ko": "좋아! 여우원숭이를 먼저 처리하니\n전투가 잘 풀리는데!", "Text_tc": "那兩隻狐猴不會再來搗亂了，\n接下來全力對付野豬！"}, "1615": {"Text_de": "Den Yarzons habt ihr gehörig die Beinchen gestutzt,\naber werdet jetzt bloß nicht nachlässig!", "Text_en": "Something tells me there will be more if you cannot make swift work of that toad.", "Text_fr": "Quelque chose me dit qu'il y en aura d'autres si on s'occupe pas rapidement de ce crapaud.", "Text_ja": "ヤーゾン共をはね除けたようだね！\nだが、気を抜くなよ！", "row_id": "1615", "Text_chs": "盲头蟹应该都解决了，不过还不能大意，\n尽快集中力量将蟾蜍处理掉！", "Text_ko": "긴다리거미를 모두 물리쳤구나!\n하지만 아직 방심하지 마!", "Text_tc": "盲頭蟹應該都解決了，不過還不能大意，\n儘快集中力量將蟾蜍處理掉！"}, "1616": {"Text_de": "Das Tor ist offen! Rückt vor, sobald ihr bereit seid!", "Text_en": "The first gate is open! Tend to your wounds before advancing to the second.", "Text_fr": "Le premier portail est ouvert ! Soignez vos blessures avant d'aller au deuxième.", "Text_ja": "関門が開いたぞ！\n準備を整え、前進せよ！", "row_id": "1616", "Text_chs": "第一关门成功突破！\n做好准备就继续前进吧！", "Text_ko": "관문이 열렸다!\n준비를 갖추고 전진하라!", "Text_tc": "第一關門成功突破！\n做好準備就繼續前進吧！"}, "1617": {"Text_de": "Das zweite Tor ist offen! Vorwärts!", "Text_en": "The second gate is open! One more, and you will have breached the gigantoad's lair.", "Text_fr": "Le deuxième portail est ouvert ! Encore un et vous atteindrez la tanière du crapaud géant !", "Text_ja": "よし、二番目の関門が開いたぞ！\nさあ、進め、進め！", "row_id": "1617", "Text_chs": "第二关门也开放了！\n继续前进！继续前进！", "Text_ko": "좋아, 두 번째 관문이 열렸다!\n계속 전진, 전진!", "Text_tc": "第二關門也開放了！\n繼續前進！繼續前進！"}, "1618": {"Text_de": "Glückwunsch, das dritte Tor ist offen! Aber noch\nseid ihr nicht fertig. Das Beste kommt zum Schluss!", "Text_en": "The third gate has fallen! The lord of the lair awaits beyond!", "Text_fr": "Le troisième portail est tombé ! Le seigneur des lieux attend un peu plus loin !", "Text_ja": "よし、三番目の関門も突破だ！\nいよいよ次が最後だよ！", "row_id": "1618", "Text_chs": "好，第三关门也拿下了！\n接下来就是最后的战场！", "Text_ko": "좋아, 세 번째 관문도 돌파했다!\n드디어 다음이 마지막이야!", "Text_tc": "好，第三關門也拿下了！\n接下來就是最後的戰場！"}, "1619": {"Text_de": "Zieht den Puks das Fell über die Ohren!\nDann wird sich das Tor öffnen!", "Text_en": "The safety mechanism on the gate will deactivate once all threats in the area have been removed.", "Text_fr": "Le portail se déverrouillera quand les monstres des environs seront neutralisés. Éliminez tous les puks !", "Text_ja": "プークを全部倒すんだ！\nそうすりゃ、関門が開くよ！", "row_id": "1619", "Text_chs": "打倒所有的跳蜥就能开启关门了！", "Text_ko": "푸크를 모두 처치해!\n그럼 관문이 열릴 거다!", "Text_tc": "打倒所有的跳蜥就能開啟關門了！"}, "1700": {"Text_de": " heilen !", "Text_en": " will attempt to heal .", "Text_fr": " vont essayer de soigner .", "Text_ja": "は、の体力を回復する", "row_id": "1700", "Text_chs": "会恢复的体力", "Text_ko": " 의 체력을 회복시킨다.", "Text_tc": "會恢復的體力"}, "1701": {"Text_de": "Produziert Schlafgas, indem ihr mit den Essenzen der besiegten Feuer-Exergone das Kraut verbrennt!", "Text_en": "Use fire sprite cores to light the herb patch and release slumber-inducing smoke into the air.", "Text_fr": "Utilisez des noyaux d'élémentaire de feu pour mettre le feu aux touffes d'herbe et produire une fumée somnifère.", "Text_ja": "ファイアスプライトを倒すと入手できる核を使えば、香草に着火し睡眠ガスを発生させられる", "row_id": "1701", "Text_chs": "打倒火元精获取核心，\n可以用来点燃香草释放催眠气体", "Text_ko": "불 정령을 처치해서 얻을 수 있는 핵으로, 향초에 불을 붙여 수면 가스를 발생시켜라.", "Text_tc": "打倒火元精獲取核心，\n可以用來點燃香草釋放催眠氣體"}, "1702": {"Text_de": "Denkt daran, wir brauchen die Gilkröte lebend!\n Trotzdem müsst ihr sie erst etwas schwächen.", "Text_en": "Your orders are to capture the gil turtle. The best manner in which to accomplish this task is by first weakening the poor creature.", "Text_fr": "Vos ordres sont de capturer la gilkhélone.\nCommencez par affaiblir la pauvre créature.", "Text_ja": "任務の目的は、ギルガメの捕獲だ！\nまずは、やっこさんを弱らせるんだよ！", "row_id": "1702", "Text_chs": "这次任务的目的是捕获金币龟！\n首先要先削弱它的力量！", "Text_ko": "이 임무의 목적은 길거북을 산 채로 사로잡는 거다!\n먼저 녀석의 힘을 빼놓아야 해!", "Text_tc": "這次任務的目的是捕獲金幣龜！\n首先要先削弱它的力量！"}, "1703": {"Text_de": "Die Räuber heilen die Kröte!\nIhr müsst das Reptil weglocken!", "Text_en": "The craven bandits who spirited away the turtle would not have you reclaim their prize, and will heal the creature's wounds with hopes that their efforts will discourage you into leaving. Draw the turtle away from the conjurers.", "Text_fr": "Les ravisseurs de la tortue ne se laisseront pas faire et soigneront ses blessures pour vous gêner. Éloignez-la d'eux !", "Text_ja": "盗賊どもが回復してるよ！\nギルガメを、こっちに誘い出すんだ！", "row_id": "1703", "Text_chs": "盗贼们会一直恢复金币龟的体力！\n要想办法将它引诱到外面来！", "Text_ko": "도적들이 회복마법을 쓰고 있다!\n길거북을 이쪽으로 유인해야 돼!", "Text_tc": "盜賊們會一直恢復金幣龜的體力！\n要想辦法將它引誘到外面來！"}, "1704": {"Text_de": "Die Gilkröte sieht ziemlich schlapp aus.\nJetzt braucht ihr die Essenzen der Feuer-Exergone.", "Text_en": "In its current weakened state, the gil turtle will be unable to resist the effects of the herbs. Now quickly! We require fire sprite cores!", "Text_fr": "Dans son état de faiblesse actuel, la gilkhélone ne pourra pas résister aux effets des herbes. Vite, trouvez des noyaux !", "Text_ja": "ギルガメは、十分弱らせたようだね！\nファイアスプライトから核を採るんだ！", "row_id": "1704", "Text_chs": "金币龟已经很虚弱了！\n快去收集火元精的核心！", "Text_ko": "길거북은 충분히 힘이 빠진 모양이군!\n이제 불 정령한테서 핵을 채취해라!", "Text_tc": "金幣龜已經很虛弱了！\n快去收集火元精的核心！"}, "1705": {"Text_de": "Ihr habt nun alles, was ihr braucht.\nZündet das Schlafkraut vor der Kröte an!", "Text_en": "Use the core to light the herb patch lying before me.", "Text_fr": "Utilisez le noyau pour mettre le feu à la touffe d'herbe qui est devant moi.", "Text_ja": "ファイアスプライトの核で、\nアタイの目の前の香草に着火するんだ！", "row_id": "1705", "Text_chs": "用火元精核心在我这里点燃香草！", "Text_ko": "불 정령의 핵으로\n내 눈앞에 있는 향초에 불을 붙여!", "Text_tc": "用火元精核心在我這裡點燃香草！"}, "1706": {"Text_de": "Das Schlafgas breitet sich aus. Jetzt müsst ihr\n nur noch die Gilkröte in die Gaswolke locken!", "Text_en": "The herbs are aflame! Now do what you must to draw the gil turtle into the smoke!", "Text_fr": "Les herbes sont en feu ! Maintenant, faites en sorte d'attirer la gilkhélone vers la fumée !", "Text_ja": "いいぞ、催眠ガスが煙ってきた！\nギルガメを、はやく連れ込むんだよ！", "row_id": "1706", "Text_chs": "很好，开始产生催眠气体了！\n快把金币龟带到这里来！", "Text_ko": "좋아, 최면 가스가 나오기 시작했어!\n어서 길거북을 유인해!", "Text_tc": "很好，開始產生催眠氣體了！\n快把金幣龜帶到這裡來！"}, "1707": {"Text_de": "Gute Nacht, kleine Kröte! Wenn du aufwachst,\nbist du wieder bei deinem Herrchen.", "Text_en": "And so the gentle giant succumbs to slumber's blissful embrace. Our work here is complete.", "Text_fr": "Et c'est ainsi que la brave tortue tombe dans un profond sommeil. Mission accomplie !", "Text_ja": "おやすみ、ギルガメちゃん！\nこれで任務完了だよ！", "row_id": "1707", "Text_chs": "睡个好觉！我们的任务完成了！", "Text_ko": "잘 자라, 길거북아!\n이것으로 임무 완료!", "Text_tc": "睡個好覺！我們的任務完成了！"}, "1708": {"Text_de": "Huch? Überraschungsgäste?!\nHeißt sie mit blankem Stahl willkommen!", "Text_en": "Those efts may prove troublesome if left alone. Slay the wavekin before the situation becomes problematic.", "Text_fr": "Ces tritons pourraient se révéler gênants si on ne fait rien. \nÉliminez-les avant que la situation ne dégénère.", "Text_ja": "何だい？　想定外の魔物だよ！\n邪魔されちゃ叶わない、倒しちまいな！", "row_id": "1708", "Text_chs": "什么？那些魔物可是在计划之外的！\n快去解决掉，不能让它们干扰了我们的行动！", "Text_ko": "저건 뭐지? 예상치 못한 마물이야!\n방해하게 둘 순 없으니 처치해!", "Text_tc": "什麼？那些魔物可是在計畫之外的！\n快去解決掉，不能讓它們干擾了我們的行動！"}, "1709": {"Text_de": "Wenn ihr noch mehr Essenzen braucht, dann müsst\nihr sie euch von den Feuer-Exergonen besorgen!", "Text_en": "Out of cores? Well then claim new ones! You'd think that much was obvious!", "Text_fr": "Vous n'avez plus de noyaux ? Alors, allez en chercher d'autres ! Ça paraît évident, tout de même...", "Text_ja": "ファイアスプライトの核が切れたって？\nそれなら、もう一度取るまでだよ！", "row_id": "1709", "Text_chs": "火元精核心用光了？\n那就赶紧再去搞点过来！", "Text_ko": "불 정령의 핵이 식었다고?\n그럼 다시 한 번 구하면 되지!", "Text_tc": "火元精核心用光了？\n那就趕快再去搞點過來！"}, "1710": {"Text_de": "He, schön vorsichtig!\nSonst bringt ihr die arme Kröte um!", "Text_en": "Stay your blades!\nThe client specifically stated that he wished his pet returned alive!", "Text_fr": "Retenez vos coups ! Le client a bien précisé qu'il voulait la bête en vie. Si vous la tuez, la mission échouera !", "Text_ja": "ちょっと、ギルガメを殺すつもりかい？\n生け捕りできないと任務失敗なんだよ！", "row_id": "1710", "Text_chs": "快住手！你们要打死它吗！\n我们的任务是活捉！活捉！", "Text_ko": "잠깐, 길거북을 죽일 셈이야?\n생포하지 못하면 임무 실패라고!", "Text_tc": "快住手！你們要打死它嗎！\n我們的任務是活捉！活捉！"}, "1711": {"Text_de": "Oh nein ... wie konnte das nur passieren?!\nDie arme Kröte ist tot ...", "Text_en": "You blundering half-wits! Now what are we to tell Lord Adeledji!", "Text_fr": "Bande de crétins maladroits ! Qu'est-ce qu'on va dire au seigneur Adeledji maintenant !?", "Text_ja": "なんてことだい……\nギルガメが、死んじまったじゃないか！", "row_id": "1711", "Text_chs": "你们这群蠢货！竟然真的把金币龟打死了！\n这下我们要怎么跟委托人交代！", "Text_ko": "맙소사……\n길거북이 죽어버렸잖아!", "Text_tc": "你們這群蠢貨！竟然真的把金幣龜打死了！\n這下我們要怎麼跟委託人交代！"}, "1712": {"Text_de": "Die Gilkröte ist noch zu fit, um eingeschläfert\nzu werden. Ihr müsst sie erst schwächen!", "Text_en": "The smoke will have little effect on the turtle while in his current condition.", "Text_fr": "Cette fumée n'aura pas d'effet sur la tortue tant qu'elle sera dans cet état. Il faut l'affaiblir, d'abord !", "Text_ja": "元気があるうちは、寝やしないよ！\nもっと弱らせてから、睡眠ガスを吸わせな！", "row_id": "1712", "Text_chs": "不行！它现在还很有精神！\n得让它再多消耗一些体力！", "Text_ko": "기운이 넘칠 땐 잠들지 않아!\n힘을 더 빼놓은 다음에 수면 가스를 흡입시켜!", "Text_tc": "不行！它現在還很有精神！\n得讓它再多消耗一些體力！"}, "1713": {"Text_de": "Nicht so voreilig mit dem Schlafgas!\nZuerst muss die Gilkröte geschwächt werden.", "Text_en": "Releasing the smoke now would be useless. I shall tend to the herbs while you see to the gil turtle.", "Text_fr": "Libérer la fumée maintenant serait inutile. Je vais m'occuper des herbes pendant que vous affaiblissez la tortue.", "Text_ja": "香草を燃やすにははやいよ。\nまずはギルガメを弱らせるんだ！", "row_id": "1713", "Text_chs": "现在点燃香草太早了！\n要先削弱金币龟才行！", "Text_ko": "아직 향초에 불을 붙일 때가 아니야.\n먼저 길거북의 힘을 더 빼놓으라고!", "Text_tc": "現在點燃香草太早了！\n要先削弱金幣龜才行！"}, "1714": {"Text_de": "Gesammelte Feuer-Exergon-Essenzen", "Text_en": "Fire sprite cores", "Text_fr": "Noyaux d'élémentaire de feu", "Text_ja": "ファイアスプライトの核 所持数", "row_id": "1714", "Text_chs": "火元精核心", "Text_ko": "불 정령의 핵 보유 수", "Text_tc": "火元精核心"}, "1715": {"Text_de": "Bringt die Banditen zum Schweigen!", "Text_en": "Silence those bandits!", "Text_fr": "Faites taire ces bandits !", "Text_ja": "盗賊共が動き出したよ！\nさっさと蹴散らしちまいな！", "row_id": "1715", "Text_chs": "让那些盗贼闭嘴！", "Text_ko": "도적들이 움직이기 시작했어!\n냉큼 쫓아버려!", "Text_tc": "讓那些盜賊閉嘴！"}, "1800": {"Text_de": "Lockt die Feinde an und haltet euch von den Staubgefäßen fern!", "Text_en": "Lure enemies away from the ruptured pollen clusters before engaging them.", "Text_fr": "Attirez les ennemis pour combattre loin des boules de pollen !", "Text_ja": "毒花粉霧の内側に入らないように戦え", "row_id": "1800", "Text_chs": "战斗的时候要小心不要进入毒花粉雾中", "Text_ko": "독가루 안갯속에 들어가지 않도록 주의하며 전투하라.", "Text_tc": "戰鬥的時候要小心不要進入毒花粉霧中"}, "1801": {"Text_de": "Passt auf die Staubgefäße auf, wenn ihr Gegner angreift!", "Text_en": "Stay clear of the ruptured pollen clusters when engaging enemies.", "Text_fr": "Éliminez les ennemis en mouvement en faisant attention à la dispersion du pollen empoisonné.", "Text_ja": "毒花粉霧の位置に注意しつつ動き回る敵を倒せ", "row_id": "1801", "Text_chs": "与移动中的敌人战斗时要留意毒花粉雾的位置", "Text_ko": "독가루 안개의 위치에 주의하며 움직이는 적을 처치하라.", "Text_tc": "與移動中的敵人戰鬥時要留意毒花粉霧的位置"}, "1802": {"Text_de": "Tretet nicht in die giftigen Pollenwolken!\nIhr müsst die Gegner zu euch locken!", "Text_en": "If inhaled the pollen will set fire to your lungs and sap your strength. Draw the creatures a safe distance from the noisome mist and then engage.", "Text_fr": "Attention au pollen empoisonné !\nAffrontez les ennemis hors de la brume toxique !", "Text_ja": "妖花の毒花粉霧に気をつけろ！\n安全な場所に、敵を誘き出して叩け！", "row_id": "1802", "Text_chs": "小心妖花散布出来的毒花粉雾！\n找到安全位置之后再去把敌人引诱出来！", "Text_ko": "요괴꽃의 독가루 안개를 조심해라!\n안전한 곳으로 적을 유인해서 공격해!", "Text_tc": "小心妖花散佈出來的毒花粉霧！\n找到安全位置之後再去把敵人引誘出來！"}, "1803": {"Text_de": "Ja, genau so!\nMit eurer Taktik bestimmt ihr das Geschehen!", "Text_en": "Do not let down your guard. The battle has only just begun.", "Text_fr": "Ne baissez pas votre garde, et continuez comme ça !", "Text_ja": "いい調子だ！\nこのまま妖花を誘き出せ！", "row_id": "1803", "Text_chs": "很好！不过不要松懈！\n战斗才刚刚开始！", "Text_ko": "잘하고 있다!\n그대로 요괴꽃을 끌어내!", "Text_tc": "很好！不過不要鬆懈！\n戰鬥才剛剛開始！"}, "1804": {"Text_de": "Nicht in die Pollenwolken treten!\nLockt die Gegner zu euch!", "Text_en": "It may take some coercing to draw that one from the mist.", "Text_fr": "N'entrez pas dans les zones envahies par le pollen ! \nAttirez l'ennemi à vous, plutôt !", "Text_ja": "毒花粉霧が立ち込める場所に入るなよ！\n敵を上手く誘導するんだ！", "row_id": "1804", "Text_chs": "不要走到毒花粉雾的范围里！\n要把它们引诱出来！", "Text_ko": "독가루 안개가 퍼진 곳에는 들어가지 마라!\n적을 잘 유도해야 해!", "Text_tc": "不要走到毒花粉霧的範圍裡！\n要把它們引誘出來！"}, "1805": {"Text_de": "Wenn ihr die Pollen einatmet, verstopfen sie eure\n Atemwege und vergiften euer Blut!", "Text_en": "Leave the mist at once! You will need all your strength to defeat these horrors of the wood!", "Text_fr": "Sortez du pollen sur-le-champ ! Ne vous laissez pas affaiblir !", "Text_ja": "毒花粉霧が立ちこめる場所にいると、\n体力を奪われるぞ！　はやく逃れるんだ！", "row_id": "1805", "Text_chs": "赶快出来！你想被毒死吗？", "Text_ko": "독가루 안개에 들어가면\n체력을 빼앗긴다! 어서 나와!", "Text_tc": "趕快出來！你想被毒死嗎？"}, "1806": {"Text_de": "Sie wollen euch mit ihren Pollen vergiften!\nBleibt in Bewegung und weicht den Wolken aus!", "Text_en": "Maneuver clear of the raining pollen clusters lest you find yourself caught in their mist!", "Text_fr": "Restez à l'écart des boules de pollen qui tombent, \nou bien vous allez subir leur poison !", "Text_ja": "こちらを狙って毒花粉霧を噴いてくるぞ！\n毒花粉が舞う場所を見極めて移動しろ！", "row_id": "1806", "Text_chs": "妖花会向这边散布毒雾！\n要注意寻找安全地区！", "Text_ko": "적이 이쪽을 향해 독가루 안개를 뿜고 있다!\n독가루 안개가 퍼진 곳을 확인하며 이동해라!", "Text_tc": "妖花會向這邊散佈毒霧！\n要注意尋找安全地區！"}, "1807": {"Text_de": "Nach einer gewissen Zeit verflüchtigen sich\ndie Pollenwolken.", "Text_en": "The wind! It carries away the mist! The Matron smiles upon us!", "Text_fr": "Au bout d'un moment, le vent dissipe la brume !", "Text_ja": "時間が経てば、\n毒花粉霧は散るようだな……", "row_id": "1807", "Text_chs": "毒花粉雾被风吹散了！\n这是个好机会！", "Text_ko": "독가루 안개는\n시간이 지나면 흩어지는 모양이군…….", "Text_tc": "毒花粉霧被風吹散了！\n這是個好機會！"}, "1808": {"Text_de": "Achtung, eine Pollenwolke! Bleibt bloß weg davon!", "Text_en": "The mist, it returns!", "Text_fr": "La brume, elle revient !", "Text_ja": "妖花が毒花粉霧を噴いたぞ！\nうかつに近づくな！", "row_id": "1808", "Text_chs": "妖花又开始喷出毒雾了！\n注意回避！", "Text_ko": "요괴꽃이 독가루 안개를 뿜었다!\n함부로 접근하지 마라!", "Text_tc": "妖花又開始噴出毒霧了！\n注意迴避！"}, "1809": {"Text_de": "Weiter so! Lockt die Gegner zu euch und\nvermöbelt sie dann ordentlich!", "Text_en": "The creature has left the pollen mist!\nNow is your chance! Strike it down!", "Text_fr": "La créature a quitté la brume de pollen ! \nC'est notre chance ! Éliminons-la !", "Text_ja": "その調子で、毒花粉霧から、\n敵を引き離しながら戦うんだ！", "row_id": "1809", "Text_chs": "妖花离开毒雾范围了！\n抓住这个机会！", "Text_ko": "그런 식으로 독가루 안개에서\n적을 끌어내면서 싸우도록 해라!", "Text_tc": "妖花離開毒霧範圍了！\n抓住這個機會！"}, "1810": {"Text_de": "Ihr seid auf dem richtigen Weg, aber werdet jetzt\nnicht übermütig!", "Text_en": "Your foe weakens with every blow you land! Do not let up!", "Text_fr": "Votre ennemi faiblit à chacun de vos coups ! \nN'arrêtez pas !", "Text_ja": "いいぞ、押している！\nそうやって安全を確保しながら戦うんだ！", "row_id": "1810", "Text_chs": "非常好！保持这个战术继续战斗！", "Text_ko": "좋아, 우리가 우세하다!\n그런 식으로 안전을 확보하며 싸워라!", "Text_tc": "非常好！保持這個戰術繼續戰鬥！"}, "1811": {"Text_de": "Weiter so! Ihr könnt es schaffen!", "Text_en": "Yes! I do believe you have him! It won't be much longer now!", "Text_fr": "Oui ! Je crois que vous l'avez, il ne \ntiendra plus très longtemps !", "Text_ja": "戦い方が分かってきたようじゃないか！\nいけるぞ、押しまくれッ！", "row_id": "1811", "Text_chs": "你们已经很熟练了！\n那么接下来要做的就只有取得胜利！", "Text_ko": "어떻게 싸워야 하는지 감이 잡혔나 본데!\n좋아, 막 밀어붙여!", "Text_tc": "你們已經很熟練了！\n那麼接下來要做的就只有取得勝利！"}, "1900": {"Text_de": "Erledigt die patrouillierenden Banditen einzeln!", "Text_en": "Defeat the roaming bandits before engaging the stationary targets.", "Text_fr": "Affronter trop d'ennemis à la fois est dangereux. \nÉliminez séparément les unités qui circulent !", "Text_ja": "一度に多数の敵を相手にするのは危険だ\n巡回する賊を各個撃破せよ", "row_id": "1900", "Text_chs": "同时与多个敌人战斗很危险\n逐个打倒巡逻的敌人", "Text_ko": "한꺼번에 많은 적을 상대하면 위험하다.\n돌아다니는 도적들을 각개격파하라.", "Text_tc": "同時與多個敵人戰鬥很危險\n逐個擊破巡邏的敵人"}, "1901": {"Text_de": "Hindert den Feind daran, Verstärkung zu rufen!", "Text_en": "Beware of reinforcements.", "Text_fr": "Attention aux renforts ennemis !", "Text_ja": "敵の増援を警戒せよ", "row_id": "1901", "Text_chs": "警惕敌人的增援", "Text_ko": "적의 지원군을 경계하라.", "Text_tc": "警惕敵人的增援"}, "1902": {"Text_de": "Beseitigt die Druiden zuerst!", "Text_en": "Prevent the conjurers from healing their wounded companions.", "Text_fr": "Neutralisez les soigneurs en priorité !", "Text_ja": "ヒーラーの幻術士を優先的に狙え", "row_id": "1902", "Text_chs": "优先打倒幻术师", "Text_ko": "회복마법을 쓰는 환술사를 우선적으로 노려라.", "Text_tc": "優先打倒幻術士"}, "1903": {"Text_de": "Kämpft! Kämpft um euer Leben!", "Text_en": "Redbellies! To me!", "Text_fr": "Camarades Ventrerouge ! À moi !", "Text_ja": "者ども、戦いだッ！　加勢しろッ！", "row_id": "1903", "Text_chs": "小的们！开打了！快给我上！", "Text_ko": "전 부대, 무기 들고 다 튀어나와!", "Text_tc": "小弟們！開打了！快給我上！"}, "1904": {"Text_de": "Urgh! Ist hier ein Heiler?", "Text_en": "My wounds! Someone see to my wounds!", "Text_fr": "À moi, soigneurs !", "Text_ja": "クソッ！　ケアルができる奴、手を貸せッ！", "row_id": "1904", "Text_chs": "该死！会治疗的家伙呢？赶紧过来！", "Text_ko": "제길! 케알 쓸 줄 아는 녀석 오라고 해!", "Text_tc": "該死！有會療傷的傢伙呢？趕快過來！"}, "1905": {"Text_de": "Verflucht, schnell! Irgendwer soll mir helfen!", "Text_en": "Where are all my men!?", "Text_fr": "Argh ! Où sont mes renforts !?", "Text_ja": "クソクソクソッ！　誰でもいい早く来いッ！", "row_id": "1905", "Text_chs": "你们这帮混蛋！还有谁能上的？", "Text_ko": "이런 젠장! 아무나 빨리 오라니까!", "Text_tc": "你們這群混蛋！還有誰能上的？"}, "1906": {"Text_de": "Passt auf, dass euch die Patrouillen der Räuber\nnicht entdecken.", "Text_en": "Ware the scouts, for they will alert their brethren of your presence.", "Text_fr": "Attention aux éclaireurs, car ils alerteront \nleurs comparses de votre présence.", "Text_ja": "巡回している賊に注意しろ！", "row_id": "1906", "Text_chs": "留心周围巡逻的敌人！", "Text_ko": "순찰 중인 도적에 주의하라!", "Text_tc": "留心周圍巡邏的敵人！"}, "1907": {"Text_de": "Der Räuberhauptmann wird Hilfe herbeirufen,\nwenn ihr ihn angreift. Haltet euch den Rücken frei!", "Text_en": "The swarmpoint has summoned reinforcements! Locate them immediately!", "Text_fr": "Le meneur a appelé des renforts ! \nRepérez-les immédiatement !", "Text_ja": "賊共のリーダーは増援を呼ぶ！\n常に周囲を警戒するのだ！", "row_id": "1907", "Text_chs": "盗贼的头领呼叫了增援！\n要提高警惕！", "Text_ko": "도적 두목은 지원군을 부른다!\n항상 주위를 경계하라!", "Text_tc": "盜賊的首領呼叫了增援！\n要提高警惕！"}, "1908": {"Text_de": "Achtet auf die Räuber im Gebüsch! Sie werden\neuch von hinten angreifen oder ihre Leute heilen.", "Text_en": "Their conjurers will spell your end. Silence the casters so that there are none who might heal the swarmpoint.", "Text_fr": "Attention aux renforts ! Neutralisez les soigneurs en priorité !", "Text_ja": "賊共の増援に注意せよ！\n特に回復を行う者は要警戒だ！", "row_id": "1908", "Text_chs": "小心盗贼中的幻术师！\n要封印住他们的魔法！", "Text_ko": "도적들의 지원군을 조심해라!\n특히 회복마법을 쓰는지 경계해라!", "Text_tc": "小心盜賊中的幻術士！\n要封印住他們的魔法！"}, "1909": {"Text_de": "Lasst euch nicht von zu vielen Räubern in\neinen Kampf verwickeln!", "Text_en": "Keep your eyes open for roaming bandits who will join the fray! Remember this when situating your battles.", "Text_fr": "Surveillez bien le trajet des bandits qui circulent et risquent \nde rejoindre le combat ! Restez à l'écart pour combattre !", "Text_ja": "巡回中の敵に見つかると乱戦になる！\n離れた位置で、戦うのだ！", "row_id": "1909", "Text_chs": "被巡逻的敌人发现的话会引发混战！\n要尽量远离他们的巡逻范围！", "Text_ko": "순찰 중인 적에게 들키면 난전이 벌어진다!\n멀리 떨어진 위치에서 싸워라!", "Text_tc": "被巡邏的敵人發現的話會引發混戰！\n要儘量遠離他們的巡邏範圍！"}, "1910": {"Text_de": "Erledigt vorrangig die Heiler! Sonst zieht sich\nder Kampf unnötig in die Länge.", "Text_en": "Without their conjurers to heal them, you should make quick work of the others.", "Text_fr": "Sans élémentaliste pour les soigner, les \nautres ne devraient pas faire long feu.", "Text_ja": "回復魔法の使い手を優先的に叩け！\n放置すれば、戦いが長引くぞ！", "row_id": "1910", "Text_chs": "优先打倒能够帮助同伴疗伤的幻术师！\n被拖进拉锯战就麻烦了！", "Text_ko": "회복마법을 쓰는 자를 먼저 쳐라!\n내버려두면 싸움이 길어진다!", "Text_tc": "優先打倒能夠幫助同伴療傷的幻術士！\n被拖進拉鋸戰就麻煩了！"}, "1911": {"Text_de": "Der Räuberhauptmann ist ganz schön gefährlich.\nEiner von euch muss seine Angriffe abblocken!", "Text_en": "The swarmpoint is known for his unmatchable strength. Send your hardiest allies to bear the brunt of his might while the others slowly drain his vitality.", "Text_fr": "Leur meneur est connu pour sa force. Votre équipier le plus \nsolide devra servir de bouclier, pour protéger vos attaquants !", "Text_ja": "盗賊のリーダーは、かなりの使い手だ！\n盾役が引き付け、強力な攻撃を受け止めろ！", "row_id": "1911", "Text_chs": "盗贼的头领也是个相当有本事的人！\n让队伍里体格最强壮的去抵抗他的攻击！", "Text_ko": "도적 두목은 상당한 실력자다!\n방어 역할이 나서서 강력한 공격을 받아내라!", "Text_tc": "盜賊的首領也是個相當有本事的人！\n讓隊伍裡體格最強壯的去抵抗他的攻擊！"}, "1912": {"Text_de": "Da kommen noch mehr von den Halunken!\nSchaltet zuerst die Druiden aus!", "Text_en": "Reinforcements!\nSee to the conjurers before your efforts are rendered to naught.", "Text_fr": "Des renforts ! Éliminez les soigneurs avant que \nvos efforts ne soient anéantis.", "Text_ja": "増援が呼ばれたようだ！\n回復魔法の使い手は、最優先で叩け！", "row_id": "1912", "Text_chs": "增援的敌人出现了！\n先打倒那些幻术师！", "Text_ko": "적의 지원군이 왔다!\n회복마법을 쓰는 자를 가장 먼저 공격해라!", "Text_tc": "增援的敵人出現了！\n先打倒那些幻術士！"}, "1913": {"Text_de": "Noch mehr Räuber! Kümmert euch um sie!", "Text_en": "Another unit! You know what you must do!", "Text_fr": "Encore des renforts ! Vous savez ce que vous avez à faire !", "Text_ja": "さらに増援が出現！\n油断せず、対応せよ！", "row_id": "1913", "Text_chs": "更多的增援出现了！不要大意！", "Text_ko": "또 지원군이 나타났다!\n방심하지 말고 상대하라!", "Text_tc": "更多的增援出現了！不要大意！"}, "1914": {"Text_de": "Findet die Druiden und verhindert,\ndass sie die anderen Räuber heilen!", "Text_en": "Not all their spellweavers are masters of the curative arts. Learn to distinguish the healers from the rest!", "Text_fr": "Apprenez à distinguer les soigneurs des autres brigands !", "Text_ja": "どいつが回復魔法の使い手か\n見極めつつ、確実に叩くのだ！", "row_id": "1914", "Text_chs": "并不是所有的法师都会进行恢复，\n要仔细分辨！", "Text_ko": "누가 회복마법을 쓰는지\n잘 보고 확실하게 공격해라!", "Text_tc": "並不是所有的魔道士都會進行恢復，\n要仔細分辨！"}, "1915": {"Text_de": "Das Räuberpack lässt sich von den Druiden heilen!\nDas müsst ihr verhindern!", "Text_en": "Lo! There is a conjurer in your midst! Find the cur and slay him!", "Text_fr": "Attention aux soins prodigués ! \nDistinguez bien les soigneurs des autres !", "Text_ja": "標的の回復を確認ッ！\n回復魔法の使い手を見極めろ！", "row_id": "1915", "Text_chs": "发现正宗的幻术师了！\n集中力量先解决他！", "Text_ko": "처치 대상이 회복을 받고 있다!\n누가 회복마법을 쓰고 있는지 파악해라!", "Text_tc": "發現正宗的幻術士了！\n集中力量先解決他！"}, "1916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "1916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2000": {"Text_de": "Setzt die verfügbaren Güter weise ein!", "Text_en": "Use the guild-issue items to your advantage.", "Text_fr": "Utilisez à bon escient les objets fournis pour la mission !", "Text_ja": "支援物資のアイテムを有効活用せよ", "row_id": "2000", "Text_chs": "有效利用支援物资", "Text_ko": "지원 물자 아이템을 효과적으로 활용하라.", "Text_tc": "有效利用支援物資"}, "2001": {"Text_de": "Der Feind kann verschiedene negative Statuseffekte auf euch wirken!", "Text_en": "Take care not to succumb to the enfeebling effects of the charmed creatures' attacks.", "Text_fr": "L'ennemi dispose de nombreuses attaques ! \nSurveillez bien votre état !", "Text_ja": "敵の多彩な攻撃によりさまざまなステータス異常になる\n警戒しつつ戦え", "row_id": "2001", "Text_chs": "小心敌人攻击附带的各种异常状态\n战斗的时候也不要放松警惕", "Text_ko": "적의 다양한 공격으로 온갖 상태이상에 빠질 수 있다.\n경계하며 전투하라.", "Text_tc": "小心敵人攻擊附帶的各種異常狀態\n戰鬥的時候也不要放鬆警惕"}, "2002": {"Text_de": "Lasst euch nicht schwächen und besiegt Briaxio!", "Text_en": "Beware the enfeebling properties of Briaxio's attacks.", "Text_fr": "Éliminez Briaxio l'Illusoire en prenant garde à ses attaques affaiblissantes !", "Text_ja": "ステータス異常に注意しつつ夢幻のブラキシオを倒せ", "row_id": "2002", "Text_chs": "注意异常状态，并打倒梦幻之布拉奇希奥", "Text_ko": "상태이상에 주의하며 몽환의 브라크시오를 처치하라.", "Text_tc": "注意異常狀態，並打倒夢幻之布拉奇希奧"}, "2003": {"Text_de": "Feindliche Verstärkung", "Text_en": "Reinforcements called", "Text_fr": "Vagues de renforts appelées", "Text_ja": "敵増援の出現回数", "row_id": "2003", "Text_chs": "剩余增援", "Text_ko": "적 지원군 출현 횟수", "Text_tc": "剩餘增援"}, "2004": {"Text_de": "Hütet euch vor ihren Spezialattacken!\nSie können euch stark einschränken.", "Text_en": "Beware! The foul poisons of these creatures will disrupt your humours and send your body into fits.", "Text_fr": "Attention ! Les attaques de ces \ncréatures agiront sur votre état !", "Text_ja": "対象の特殊攻撃に注意せよ！\n体調の変化には気を配るのだ！", "row_id": "2004", "Text_chs": "要小心对方的特殊攻击！\n会对你们的身体产生不良的影响！", "Text_ko": "대상의 특수공격에 주의하라!\n자기가 상태이상에 걸렸는지 잘 확인해!", "Text_tc": "要小心對方的特殊攻擊！\n會對你們的身體產生不良的影響！"}, "2005": {"Text_de": "Das läuft doch bestens! Lasst euch nur nicht\nvon den Spezialattacken der Gegner überraschen!", "Text_en": "Do not let the poisons overwhelm you! Use the time between battles to purge the toxins from your veins.", "Text_fr": "Ne laissez pas les poisons vous envahir ! \nUtilisez les temps morts pour vous soigner.", "Text_ja": "よし、順調に進んでいるぞ！\n引き続き、敵の特殊攻撃に注意せよ！", "row_id": "2005", "Text_chs": "很好，目前为止都很顺利！\n接下来也一定不要放松警惕！", "Text_ko": "좋아, 순조롭게 진행되고 있다!\n계속해서 적의 특수공격에 주의하라!", "Text_tc": "很好，目前為止都很順利！\n接下來也一定不要放鬆警惕！"}, "2006": {"Text_de": "Jeder von euch muss sich im Klaren darüber sein,\nwelche Rolle er im Kampf übernimmt!", "Text_en": "Confirm that each of your allies knows his role. One misstep could mean a man poisoned, paralyzed...or worse!", "Text_fr": "Vérifiez que chaque équipier connaît son rôle, et progressez \nen éliminant les ennemis qui bloquent la route !", "Text_ja": "各員の役割分担を確認しつつ\n侵攻ルート上の敵を、着実に排除せよ！", "row_id": "2006", "Text_chs": "再次确认好你们的职责！\n面对敌人一定不要慌乱！", "Text_ko": "각자가 맡은 역할을 확인하며\n진로에 있는 적을 확실하게 제거하라!", "Text_tc": "再次確認好你們的職責！\n面對敵人一定不要慌亂！"}, "2007": {"Text_de": "Sobald ihr euch unwohl fühlt, solltet ihr euch\nmit Medica heilen.", "Text_en": "Use the spell Esuna to your advantage! And if that fails you, a good old antidote will often do the trick.", "Text_fr": "Utilisez vite le sort Guérison si des altérations vous touchent !", "Text_ja": "体調に変化が生じた場合は、\n直ちに「エスナ」で治療せよ！", "row_id": "2007", "Text_chs": "身体产生异样情况时\n一定要立刻使用“康复”魔法！", "Text_ko": "상태이상이 발생한 경우에는\n즉시 '에스나'로 치료하라!", "Text_tc": "身體產生異樣情況時\n一定要立刻使用“復原”魔法！"}, "2008": {"Text_de": "Da ist Braxio! Euer Verteidiger muss auf der Hut sein,\num die Angriffe der Sylphe abzufangen!", "Text_en": "Without an ally to draw his magicks away from the others, Briaxio will unleash his bane on all of you!", "Text_fr": "Il vous faut un tank pour encaisser les attaques \nde Briaxio l'Illusoire, et protéger les autres !", "Text_ja": "夢幻のブラキシオを確認した！\n盾役はその務めを果たし、味方を守り抜け！", "row_id": "2008", "Text_chs": "发现梦幻之布拉奇希奥了！\n不要慌，按一直以来的战术就好！", "Text_ko": "몽환의 브라크시오를 찾았다!\n방어 역할은 아군을 끝까지 지켜내라!", "Text_tc": "發現夢幻之布拉奇希奧了！\n不要慌，按一直以來的戰術就好！"}, "2009": {"Text_de": "Die Sylphen haben Verstärkung erhalten!\nJetzt sind mutige Angreifer gefragt!", "Text_en": "Briaxio's followers have rushed to his aid! Send several of your allies to drive off the reinforcements while those remaining keep Briaxio under control.", "Text_fr": "Les fidèles de Briaxio se ruent à son secours ! Envoyez vos\nattaquants pendant que les autres contiennent Briaxio.", "Text_ja": "敵増援の出現を確認！\n攻撃役の出番だ、応戦せよ！", "row_id": "2009", "Text_chs": "增援的敌人出现了！\n派出一些人手去处理掉他们！", "Text_ko": "적의 지원군이 나타났다!\n공격 역할이 나설 차례다. 맞서 싸워라!", "Text_tc": "增援的敵人出現了！\n派出一些人手去處理掉他們！"}, "2100": {"Text_de": "Beseitigt die Barrikaden und die Goblins!", "Text_en": "Destroy the goblins' makeshift barricades and continue up the Matron's Lethe.", "Text_fr": "Vainquez les Gobelins et détruisez leurs barricades", "Text_ja": "ゴブリンたちが築いたバリケードを破壊し、突破せよ", "row_id": "2100", "Text_chs": "突破哥布林搭建起的路障", "Text_ko": "고블린들이 쌓은 장벽을 파괴하고 돌파하라.", "Text_tc": "突破哥布林搭建起的路障"}, "2101": {"Text_de": "Achtet auf die Bomben von Stickflix!", "Text_en": "Avoid Stikflix Grumblytoss's bombs.", "Text_fr": "Combattez en évitant les bombes de Stikflix le grincheux", "Text_ja": "仏頂面のスティックフリックスが投げる爆弾の\n爆発に巻き込まれないように戦え", "row_id": "2101", "Text_chs": "注意斯提克弗里克斯的炸弹爆炸范围", "Text_ko": "부루퉁한 스틱플릭스가 던지는 폭탄에\n맞지 않도록 주의하며 전투하라.", "Text_tc": "注意斯提克弗里克斯的炸彈爆炸範圍"}, "2102": {"Text_de": "Lasst euch nicht von den Bomben der Goblins\nerwischen und zerstört die Barrikaden!", "Text_en": "The goblins hide behind their barricades. You must destroy these obstacles to reach them. However, be always aware of their bombs.", "Text_fr": "Détruisez les barricades pour atteindre les Gobelins et \nprogresser, mais restez attentifs aux bombes lancées.", "Text_ja": "ゴブリン族の爆弾に注意しつつ、\nバリケードを破壊せよ！", "row_id": "2102", "Text_chs": "破坏掉路障才能接近那些哥布林！\n不过要留心他们丢过来的炸弹！", "Text_ko": "고블린족의 폭탄에 주의하며\n장벽을 파괴하라!", "Text_tc": "破壞掉路障才能接近那些哥布林！\n不過要留心他們丟過來的炸彈！"}, "2103": {"Text_de": "Achtung: Die Bomben vom alten Stickflix haben\neinen ganz schön großen Sprengradius!", "Text_en": "The bombs wielded by Stikflix Grumblytoss are much deadlier and have a greater blast radius than those used by his ragtag army.", "Text_fr": "Les bombes de Stikflix le grincheux ont un plus \ngrand rayon d'effet que les autres.", "Text_ja": "仏頂面のスティックフリックスの爆弾は、\n広範囲を爆破する！　警戒せよ！", "row_id": "2103", "Text_chs": "铁面斯提克弗里克斯的炸弹爆炸范围非常大！\n一定要万分注意！", "Text_ko": "부루퉁한 스틱플릭스의 폭탄은\n넓은 범위까지 폭발력이 미친다! 주의하라!", "Text_tc": "鐵面斯提克弗里克斯的炸彈爆炸範圍非常大！\n一定要萬分注意！"}, "2104": {"Text_de": "Jedes Gruppenmitglied muss im Kampf eine klar\ndefinierte Aufgabe erfüllen!", "Text_en": "Remember your roles within the party and communicate with your allies. Those are the keys to victory!", "Text_fr": "N'oubliez pas vos rôles dans le groupe et communiquez \navec vos équipiers. Ce sont les clefs de la victoire !", "Text_ja": "各員の役割分担を確認しつつ\n侵攻ルート上の敵を、着実に排除せよ！", "row_id": "2104", "Text_chs": "每个人都要明确自己的职责！\n只要不出意外，这场战斗没有什么难度！", "Text_ko": "각자가 맡은 역할을 확인하며\n진로에 있는 적을 확실하게 제거하라!", "Text_tc": "每個人都要明確自己的職責！\n只要不出意外，這場戰鬥沒有什麼難度！"}, "2105": {"Text_de": "Los, zerstört die Barrikade! Aber lasst euch dabei\nnicht in die Luft sprengen!", "Text_en": "If a bomb is tossed your way, do not panic. Simply retreat until it detonates and then return to the front lines.", "Text_fr": "Abattez les barricades ! Si une bombe atterrit \nprès de vous, restez un temps à l'écart.", "Text_ja": "バリケードをたたき壊せ！\nただし、敵の爆弾には気をつけろよ！", "row_id": "2105", "Text_chs": "将那些碍事的路障都拆掉！\n小心别被哥布林的炸弹波及到！", "Text_ko": "장벽을 깨부숴라!\n단, 적의 폭탄이 날아오니 조심해라!", "Text_tc": "將那些礙事的路障都拆掉！\n小心別被哥布林的炸彈波及到！"}, "2106": {"Text_de": "Da ist noch eine zweite Barrikade. Zerstört sie!", "Text_en": "I shall give the goblins credit where credit is due. It must have taken them a half-turn of the sun to drag these crates into place... Now demolish them!", "Text_fr": "Attention, il y a une double barricade ! \nMais ça ne change rien, démolissez-les !", "Text_ja": "二重にバリケードが張り巡らされている！\nだが、やるべき事は同じだ！　叩き壊せ！", "row_id": "2106", "Text_chs": "路障放置得再多也只是拖延时间而已！\n保持战术继续前进！", "Text_ko": "장벽이 이중으로 설치되어 있다!\n하지만 우리가 할 일은 변함없다! 깨부숴라!", "Text_tc": "路障放置得再多也只是拖延時間而已！\n保持戰術繼續前進！"}, "2107": {"Text_de": "Saubere Arbeit! Jetzt könnt ihr vorsichtig vorrücken!", "Text_en": "The first station is toppled, but another lies near the top of the heavenspillar. Forward, adventurers!", "Text_fr": "Bien joué, continuez comme ça ! Continuez de \npénétrer les lignes gobelines jusqu'à leur chef !", "Text_ja": "いいぞ、よくやった！\n引き続き警戒しつつ、進軍せよ！", "row_id": "2107", "Text_chs": "干得漂亮！不过不要放松警惕！", "Text_ko": "좋아, 잘했다!\n계속해서 주위를 경계하며 진군하라!", "Text_tc": "做得好！不過不要放鬆警惕！"}, "2108": {"Text_de": "Na also! Jetzt ist nur noch dieser stinkende\nStickflix übrig! Schnappt ihn euch!", "Text_en": "The goblins' leader, Stikflix Grumblytoss, awaits ahead! Give him no quarter!", "Text_fr": "Il ne reste plus que le chef des Gobelins, Stikflix ! Pas de pitié !", "Text_ja": "よくやった！\n残るは仏頂面のスティックフリックスのみだ！", "row_id": "2108", "Text_chs": "非常好！就只剩下铁面斯提克弗里克斯了！", "Text_ko": "잘했다!\n이제 부루퉁한 스틱플릭스 한 놈만 남았다!", "Text_tc": "非常好！就只剩下鐵面斯提克弗里克斯了！"}, "2109": {"Text_de": "Seine Bomben sind ziemlich große Oschis!\nLasst euch davon bloß nicht erwischen!", "Text_en": "Stikflix Grumblytoss may not appear to be the most formidable of foes, but his realm-shaking explosives make him a force to be reckoned with. If one happens to land in your vicinity, you would take my advice and run.", "Text_fr": "Stikflix le grincheux n'est pas très impressionnant, \nmais ses puissants explosifs sont redoutables !", "Text_ja": "奴は、大型の爆弾を所持している！\nその威力は計り知れん、確実に回避せよ！", "row_id": "2109", "Text_chs": "斯提克弗里克斯可能会投出大型炸弹！\n千万不要一时大意被卷入爆炸范围！", "Text_ko": "놈은 대형 폭탄을 가지고 있다!\n상상도 할 수 없는 위력이니 반드시 회피하라!", "Text_tc": "斯提克弗里克斯可能會投出大型炸彈！\n千萬不要一時大意被捲入爆炸範圍！"}, "2110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2200": {"Text_de": "Wenn ihr die ranzigen Blubberblasen nicht rechtzeitig zerstört, schlüpfen daraus olle Marmeladen!", "Text_en": "Rotten jam will emerge from the stale bubbles if ignored. Burst them before they burst on their own.", "Text_fr": "Des confitures moisies vont sortir des bulles putrides si vous ne faites rien. \nÉclatez-les avant qu'il ne soit trop tard !", "Text_ja": "ロトンバブルを放置すると\nロトンジャムが出現する\n確実に叩き割れ", "row_id": "2200", "Text_chs": "腐坏泡泡会产生出腐烂果酱怪\n一定要尽快破坏", "Text_ko": "썩은 거품을 내버려두면\n썩은 잼이 나타난다.\n놓치지 말고 반드시 터뜨려라.", "Text_tc": "腐壞泡泡會產生出腐爛果醬怪\n一定要儘快破壞"}, "2201": {"Text_de": "Die Säure-Blubberblasen können zerplatzen und gefährliche Säure versprühen!", "Text_en": "When burst, acid bubbles will emit a harmful, corrosive liquid. Avoid attacking them at all costs.", "Text_fr": "Lorsqu'elles prennent des coups, les bulles acides répandent un dangereux liquide corrosif. \nÉvitez de les attaquer !", "Text_ja": "アシッドバブルを攻撃すると\n周囲に酸液が飛散する\nうかつに手を出すな", "row_id": "2201", "Text_chs": "酸性泡泡受到攻击会喷洒强酸\n绝对不要接触", "Text_ko": "산성 거품을 공격하면\n산성액이 사방으로 흩어진다.\n잘못 손대지 마라.", "Text_tc": "酸性泡泡受到攻擊會噴灑強酸\n絕對不要接觸"}, "2202": {"Text_de": "Mist! Eine olle Marmelade ist geschlüpft!", "Text_en": "Rotten jam! That's why I warned you to burst the stale bubbles. Now you have that thing to deal with!", "Text_fr": "Des confitures moisies ! Je vous avais dit \nqu'il fallait éliminer les bulles putrides !", "Text_ja": "くそッ！　ロトンジャムが現れやがった！", "row_id": "2202", "Text_chs": "该死！你们在干什么？\n怎么会让腐烂果酱怪跑出来！", "Text_ko": "젠장! 썩은 잼이 나타났다!", "Text_tc": "該死！你們在幹什麼？\n怎麼會讓腐爛果醬怪跑出來！"}, "2203": {"Text_de": "Jawohl, gut so! Zerstört sie, bevor daraus Monster\nschlüpfen können!", "Text_en": "That wasn't so hard now, was it?", "Text_fr": "Bon, ce n'était pas si difficile, pas vrai ? \nContinuez avant que d'autres infections n'apparaissent !", "Text_ja": "いいぞ、その調子で叩き割れ！\n不潔な魔物が生まれる前にな！", "row_id": "2203", "Text_chs": "打得不错！我就说不会有什么问题！", "Text_ko": "좋아, 그런 식으로 계속 터뜨려라!\n불결한 마물이 나타나게 두지 마!", "Text_tc": "打得不錯！我就說不會有什麼問題！"}, "2204": {"Text_de": "Oh nein! Das sind ganz schön viele Blubberblasen.\nSeid vorsichtig!", "Text_en": "What did the damn morbol do, pass wind!?\nSee to the bubbles afore they see to you!", "Text_fr": "Ce maudit morbol a lâché un vent, ou quoi !? \nOccupez-vous des bulles avant qu'elles ne vous voient !", "Text_ja": "何てこったい！\n大量の泡の出現を確認！　注意しろ！", "row_id": "2204", "Text_chs": "怎么回事？怎么出来了这么多泡泡！", "Text_ko": "이런, 큰일이다!\n거품이 대량으로 나타났다! 주의하라!", "Text_tc": "怎麼回事？怎麼出來了這麼多泡泡！"}, "2205": {"Text_de": "Beachtliche Leistung!\nNicht eins dieser ollen Biester ist geschlüpft!", "Text_en": "I reckon you've done this before.\nThat was some proper combat, if I do say so meself.", "Text_fr": "Je reconnais que vous savez y faire. C'était un joli combat ! \nEt le tout sans laisser apparaître d'autres infections !", "Text_ja": "不潔な魔物を一匹も生まれさせないとは、\nやるじゃないか！", "row_id": "2205", "Text_chs": "干得太棒了！竟然一只肮脏的魔物都没有出现！", "Text_ko": "불결한 마물이 한 마리도 태어나지 못하게 하다니,\n정말 대단하군!", "Text_tc": "做得太好了！竟然一隻骯髒的魔物都沒有出現！"}, "2206": {"Text_de": "Finger weg von den Säure-Blubberblasen!\nSonst holt ihr euch üble Verätzungen.", "Text_en": "What are you fixing to do? Get us all killed?", "Text_fr": "Vous cherchez quoi exactement ? À nous faire tous tuer ? \nJe vous avais dit de ne pas toucher aux bulles acides !", "Text_ja": "アシッドバブルに手を出すな！\n酸液が飛び散り、被害が出るぞ！", "row_id": "2206", "Text_chs": "不要对酸性泡泡出手！\n它会喷洒带有攻击性的强酸！", "Text_ko": "산성 거품에는 손대지 마라!\n산성액이 사방으로 튀어 피해를 입는다!", "Text_tc": "不要對酸性泡泡出手！\n它會噴灑帶有攻擊性的強酸！"}, "2207": {"Text_de": "Da ist schon wieder ein Monster geschlüpft!\nIhr müsst die ranzigen Blubberblasen schneller zerstören!", "Text_en": "Not another! Just the smell alone is enough to make a man retch! Do away with the thing, would you?", "Text_fr": "Oh non, il en vient d'autres ! Rien que l'odeur ferait tourner \nde l'œil n'importe qui ! Débarrassez-nous de ça, d'accord ?", "Text_ja": "またもや不潔な魔物のお出ましだ！\nロトンバブルの処理を怠るな！", "row_id": "2207", "Text_chs": "怎么又出来了一个！这气味简直让人发疯！\n你们都睡着了吗！", "Text_ko": "또 불결한 마물이 나타났다!\n썩은 거품을 내버려두지 마라!", "Text_tc": "怎麼又出來了一個！這氣味簡直讓人發瘋！\n你們都睡著了嗎！"}, "2208": {"Text_de": "Finger weg von den Säure-Blubberblasen!\nSonst spritzt die Säure überall in der Gegend rum.", "Text_en": "The stale bubbles, not the acid bubbles, you mud-brained dullard!", "Text_fr": "Les bulles putrides, pas les bulles acides, espèce d'imbécile !", "Text_ja": "アシッドバブルに手を出すな！\n刺激すると酸液が飛び散るぞ！", "row_id": "2208", "Text_chs": "我再说一次，不要碰那些酸性泡泡！\n你想玩死我们吗！", "Text_ko": "산성 거품에는 손대지 마라!\n자극하면 사방으로 산성액이 튄다!", "Text_tc": "我再說一次，不要碰那些酸性泡泡！\n你想玩死我們嗎！"}, "2209": {"Text_de": "Haltet noch kurz durch! Bald habt ihr's überstanden! ", "Text_en": "Send the damned thing back to the hell it slithered up from!", "Text_fr": "On y est presque ! Renvoyez cette chose maudite \ndans les profondeurs dont elle est venue !", "Text_ja": "あと一歩で、いける！\n総員、全力攻撃だ！！", "row_id": "2209", "Text_chs": "还差最后一口气！\n所有人全力攻击！", "Text_ko": "조금만 더 하면 끝장낼 수 있다!\n모두 총력을 다해 공격하라!!", "Text_tc": "還差最後一口氣！\n所有人全力攻擊！"}, "2210": {"Text_de": "Sehr gut! Räumt die ranzigen Blubberblasen beiseite.", "Text_en": "Good eyes, adventurers! Good eyes!", "Text_fr": "Ouvrez l'œil, aventuriers ! \nContinuez de neutraliser les bulles putrides !", "Text_ja": "よし、その調子で\nロトンバブルを処理していくんだ！", "row_id": "2210", "Text_chs": "很好！就这么打！\n这样腐坏泡泡就不是什么威胁了！", "Text_ko": "좋아, 계속 그렇게\n썩은 거품을 처리해라!", "Text_tc": "很好！就這麼打！\n這樣腐壞泡泡就不是什麼威脅了！"}, "2211": {"Text_de": "Gut, die Monster habt ihr aus dem Weg geräumt.\nDie nächsten Blasen solltet ihr schneller vernichten! ", "Text_en": "Not the most pleasant buggers to fight, are they? Maybe next time you'll heed me words and burst the bubbles first.", "Text_fr": "Coriaces, hein ? La prochaine fois, écoutez mes \nconseils et commencez par éliminer les bulles !", "Text_ja": "魔物を処理できたようだが……\n次はロトンバブルを先に叩けよ！", "row_id": "2211", "Text_chs": "打那只魔物不太痛快是吧？\n下次就老老实实听我的话先去把泡泡破坏掉！", "Text_ko": "마물은 처리했지만……\n다음엔 썩은 거품을 먼저 공격해!", "Text_tc": "打那隻魔物不太痛快是吧？\n下次就老老實實聽我的話先去把泡泡破壞掉！"}, "2212": {"Text_de": "Der Morbol wird schwächer! Bleibt am Ball!", "Text_en": "See the bastard's vines start to twitch? The creature grows weak!", "Text_fr": "Vous voyez ses branches commencer à trémuler ? \nLa créature faiblit !", "Text_ja": "モルボルが弱ってきているぞ！\n気を抜かず、攻撃を続行せよ！", "row_id": "2212", "Text_chs": "魔界花越来越虚弱了！\n不要松懈，继续进攻！", "Text_ko": "몰볼의 힘이 점점 빠지고 있다!\n방심하지 말고 계속 공격하라!", "Text_tc": "毛爾波爾越來越虛弱了！\n不要鬆懈，繼續進攻！"}, "2213": {"Text_de": "Wenn ihr die ranzigen Blubberblasen nicht rechtzeitig\nzerstört, schlüpfen daraus dreckige Monster!", "Text_en": "Leave them stale bubbles be, and from them'll drop a dollop of rancid ooze almost as foul as me ma's gruel. If you don't want to see that happen, burst the bubbles quick.", "Text_fr": "Si vous ne vous occupez pas de ces bulles putrides, il en sortira des abominations. Pour éviter ça, éliminez ces bulles, et vite !", "Text_ja": "ロトンバブルを放置すれば、\n不潔な魔物が生まれ落ちるぞ！　叩き割れ！", "row_id": "2213", "Text_chs": "腐坏泡泡会产生出新的肮脏魔物！\n不能放置不管，一定要尽快破坏掉！", "Text_ko": "썩은 거품을 방치하면\n불결한 마물이 태어난다! 빨리 깨뜨려!", "Text_tc": "腐壞泡泡會產生出新的骯髒魔物！\n不能放置不管，一定要儘快破壞掉！"}, "2300": {"Text_de": "Buso zieht Kraft aus den Flammen!\nIhr müsst sie löschen!", "Text_en": "Buso draws his strength from the blue flames. Extinguish the flames to make him more susceptible to your attacks.", "Text_fr": "Buso tire sa force des flammes bleues. Éteignez les flammes pour le rendre plus sensible à vos attaques.", "Text_ja": "蒼き炎によりブソは強化される。蒼き炎を調べて消しつつ戦え", "row_id": "2300", "Text_chs": "苍蓝的火焰会强化布索\n扑灭火焰再进行战斗", "Text_ko": "창백한 불꽃의 힘은 부소를 강하게 만든다. 창백한 불꽃을 조사하여 꺼뜨리며 전투하라.", "Text_tc": "蒼藍的火焰會強化布索\n撲滅火焰再進行戰鬥"}, "2301": {"Text_de": "Getötete hinterlassen Flammen. Passt auf, dass Buso daraus keinen Vorteil zieht!", "Text_en": "A new blue flame will appear where is slain. Choose your battles.", "Text_fr": "Une nouvelle flamme bleue va apparaître là où se fera tuer. \nRéfléchissez bien au meilleur moment pour l'achever.", "Text_ja": "を討伐すると\nその場に蒼き炎が灯る\n倒すタイミングを考えろ", "row_id": "2301", "Text_chs": "打倒会产生新的火焰\n合理安排打倒的时间", "Text_ko": " 처치하면\n그 자리에 창백한 불꽃이 생긴다.\n처치하는 타이밍에 주의하라.", "Text_tc": "打倒會產生新的火焰\n合理安排打倒的時間"}, "2302": {"Text_de": "Wer von Busos Dunklem Gewölbe erwischt wird,\nsollte sich von seinen Freunden fernhalten!", "Text_en": "If you are branded with Buso's Mark of Pain, distance yourself from your allies so that they are not caught in the Dark Dome.", "Text_fr": "Si vous vous faites toucher par la Marque de la douleur de Buso, éloignez-vous de vos équipiers afin qu'ils ne soient pas pris dans le Dôme ténébreux.", "Text_ja": "ブソのダークドームに狙われた際は、\n巻き込まないように味方から離れろ", "row_id": "2302", "Text_chs": "成为布索的“暗天顶”的目标时\n尽量远离同伴", "Text_ko": "암흑 지붕의 표적이 되었을 때는\n다른 사람이 맞지 않도록 아군과 멀리 떨어져라.", "Text_tc": "成為布索的“暗天頂”的目標時\n儘量遠離同伴"}, "2303": {"Text_de": "Seht nur! Buso zieht neue Kraft\naus den Flammen des Nichts!", "Text_en": "Those horrible blue flames─they're the aetherial traces of slain voidsent. Our Lifestream won't have the stuff, so the essence remains trapped in the corporeal realm. Buso taps that essence...", "Text_fr": "Ces lugubres flammes bleues sont des traces d'entités mortes \npiégées dans le monde physique, et Buso s'en nourrit !", "Text_ja": "見ろ、異界ヴォイドの蒼き炎が\n妖異ブソに力を与えている！", "row_id": "2303", "Text_chs": "看那些来自虚无界的苍蓝的火焰！\n他们能向布索提供力量！", "Text_ko": "저걸 봐, 이계 보이드의 창백한 불꽃이\n요마 부소에게 힘을 주고 있다!", "Text_tc": "看那些來自虛無界的蒼藍的火焰！\n他們能向布索提供力量！"}, "2304": {"Text_de": "Die Köter des Nichts hinterlassen blaue Flammen!\nBereitet euch darauf vor, sie zu löschen.", "Text_en": "You cannot slay a void hound without it leaving behind a flame. If you are to cull the beasts, be ready to deal swiftly with the consequences of your actions.", "Text_fr": "Tuer un chien provoque l'apparition d'une flamme. Si vous \néliminez les molosses, attention aux conséquences !", "Text_ja": "ヴォイド・ハウンドを倒すと、蒼き炎が灯るぞ！\n消火の準備を整えてから、倒すのだ！", "row_id": "2304", "Text_chs": "打倒虚无猎犬会重新产生苍蓝的火焰！\n要做好灭火准备后再动手！", "Text_ko": "보이드 사냥개를 처치하면 창백한 불꽃이 생겨난다!\n불꽃을 끌 준비를 한 다음에 처치해라!", "Text_tc": "打倒虛無獵犬會重新產生蒼藍的火焰！\n要做好滅火準備後再動手！"}, "2305": {"Text_de": "Auf wen auch immer Buso es abgesehen hat,\nsollte sich von seinen Freunden entfernen!", "Text_en": "Buso readies the Mark of Pain! Once marked, you cannot escape the fate you are dealt...but you can spare your allies!", "Text_fr": "Buso prépare la Marque de la douleur ! \nS'il vous marque, éloignez-vous de vos équipiers !", "Text_ja": "ブソが何かを狙っている！\n狙われた者は、味方から離れるんだ！", "row_id": "2305", "Text_chs": "布索盯上你们了！\n被盯上的人快与其他人拉开距离！", "Text_ko": "부소가 누군가를 노리고 있다!\n표적이 된 자는 아군과 멀리 떨어져라!", "Text_tc": "布索盯上你們了！\n被盯上的人快與其他人拉開距離！"}, "2306": {"Text_de": "Indem ihr die Flammen löscht, beraubt ihr Buso\nseiner Kraftquelle!", "Text_en": "Go! Smother the blue flames!\nIt's the only way to see Buso weakened!", "Text_fr": "Allez-y, éteignez les flammes bleues ! \nC'est le seul moyen d'affaiblir Buso !", "Text_ja": "蒼き炎を消火すれば、\nブソに注ぎ込まれる力を打ち消せるぞ！", "row_id": "2306", "Text_chs": "扑灭苍蓝的火焰可以打消布索的力量！", "Text_ko": "창백한 불꽃을 끄면\n부소에게 주입되는 힘을 없앨 수 있다!", "Text_tc": "撲滅蒼藍的火焰可以打消布索的力量！"}, "2307": {"Text_de": "Da lodern wieder blaue Flammen auf, die Buso\nKraft spenden. Löscht sie schnell!", "Text_en": "Damn! Another blue flame is lit!\nBuso grows stronger every moment he basks in its unholy light!", "Text_fr": "Malédiction ! Une autre flamme bleue ! Buso devient plus \nfort à chaque fois qu'il se nourrit de cette lueur maudite ! ", "Text_ja": "ええい、また蒼き炎が灯ったぞ！\nブソの力が増してしまう。逃さず消すのだ！", "row_id": "2307", "Text_chs": "火焰又出现了！快抓紧时间扑灭它！", "Text_ko": "이런, 창백한 불꽃이 또 켜졌다!\n부소가 힘을 불리기 전에 어서 꺼버려!", "Text_tc": "火焰又出現了！快把握時間撲滅它！"}, "2308": {"Text_de": "Ihr müsst alle Flammen löschen, um Buso\n entscheidend zu schwächen!", "Text_en": "Rise up, adventurer!\nThis battle is not yet lost! Remember the blue flames!", "Text_fr": "Ce combat n'est pas encore perdu ! \nÉteignez toutes les flammes bleues, surtout !", "Text_ja": "蒼き炎をすべて消すのだ！\nそうしなければブソの力を削げんぞ！", "row_id": "2308", "Text_chs": "快起来！你们还没失败！\n记住一定要扑灭火焰！", "Text_ko": "창백한 불꽃을 모두 꺼야 한다!\n그렇지 않으면 부소를 약화시킬 수 없어!", "Text_tc": "快起來！你們還沒失敗！\n記住一定要撲滅火焰！"}, "2309": {"Text_de": "Bald habt ihr's geschafft! Sobald alle Flammen\nerloschen sind, wird Buso stark geschwächt sein!", "Text_en": "Only one flame remains! Quickly! See it out!", "Text_fr": "Il ne reste presque plus de flammes ! Achevez-le !", "Text_ja": "あと少しだ！　蒼き炎さえ消せば、\nブソの力を削ぎ落とせるはずなのだ！", "row_id": "2309", "Text_chs": "只剩下最后一处了！快动手！", "Text_ko": "이제 얼마 안 남았다! 창백한 불꽃만 꺼뜨리면\n부소의 힘을 떨어뜨릴 수 있을 거다!", "Text_tc": "只剩下最後一處了！快動手！"}, "2310": {"Text_de": "Jawohl, Buso ist geschwächt! Auf ihn mit Gebrüll!", "Text_en": "Now is your chance!\nTear the fiend limb from limb...from limb from limb!", "Text_fr": "Assez de diableries pour aujourd'hui, finissons-en ! \nÉliminez cette horreur une bonne fois pour toutes !", "Text_ja": "ブソの力が弱まったぞ！\n今こそ好機！　攻勢に転じるのだ！", "row_id": "2310", "Text_chs": "布索的力量削弱了！主动权现在在我们手里！", "Text_ko": "부소의 힘이 약해졌다!\n지금이 기회다! 공격 태세로 전환하라!", "Text_tc": "布索的力量削弱了！主動權現在在我們手裡！"}, "2311": {"Text_de": "Wer die Flammen löscht, bekommt Busos Zorn\nzu spüren!", "Text_en": "Buso seeks to mark those allies who douse his flames!", "Text_fr": "Buso cherche à marquer ceux des équipiers \nqui étouffent ses flammes !", "Text_ja": "チッ、ブソは蒼き炎を消そうとする者を、\n狙ってくるようだぞ！　注意しろ！", "row_id": "2311", "Text_chs": "布索盯上扑灭火焰的人了！要小心！", "Text_ko": "제길, 부소는 창백한 불꽃을 끄려는 사람을\n노리는 모양이다! 주의해라!", "Text_tc": "布索盯上撲滅火焰的人了！要小心！"}, "2312": {"Text_de": "Sein Dunkles Gewölbe hat eine Flächenwirkung.\nVerteilt euch, damit möglichst wenige erwischt werden!", "Text_en": "One of you has been marked!\nFor Twelve's sake and the sake of the others, run!", "Text_fr": "L'un d'entre vous a été marqué ! Pour l'amour \ndes Douze, fuyez, et épargnez vos compagnons !", "Text_ja": "ダークドームの効果は広範囲に及ぶ！\n狙われた者は、味方から離れるのだ！", "row_id": "2312", "Text_chs": "“暗天顶”的效果范围很大！\n不要波及到其他人，快与队伍拉开距离！", "Text_ko": "암흑 지붕은 넓은 범위를 타격한다!\n표적이 된 자는 아군과 멀리 떨어져라!", "Text_tc": "“暗天頂”的效果範圍很大！\n不要波及到其他人，快與隊伍拉開距離！"}, "2313": {"Text_de": "Buso ist seinem Ende nah!\nJetzt bloß nicht nachlassen!", "Text_en": "Thrust him back into the void!", "Text_fr": "Renvoyez-le dans le néant !", "Text_ja": "ブソの体力も限界が近いようだな！\nこのまま押し切るんだ！", "row_id": "2313", "Text_chs": "布索已经快要不行了！再加把劲！", "Text_ko": "부소가 더 이상 못 버티는 것 같다!\n이대로 밀어붙여라!", "Text_tc": "布索已經快要不行了！再加把勁！"}, "2314": {"Text_de": "Ohne die Flammen ist Buso verletzlich!", "Text_en": "Draw Buso away from the blue flames before extinguishing them!", "Text_fr": "Éloignez Buso des flammes bleues pour le combattre !", "Text_ja": "ブソを蒼き炎から離して戦え！", "row_id": "2314", "Text_chs": "将布索引到其他地方去！\n不能让他靠近火焰！", "Text_ko": "부소를 창백한 불꽃에서 멀리 떨어뜨린 다음 전투하라!", "Text_tc": "將布索引到其他地方去！\n不能讓他靠近火焰！"}, "2400": {"Text_de": "Brüllvolx' Fährtenfinder finden", "Text_en": "Meet a Longstop ally", "Text_fr": "Trouver l'habitant du Bivouac", "Text_ja": "野営地の住人の発見", "row_id": "2400", "Text_chs": "寻找野营地的居民", "Text_ko": "야영지 주민 발견", "Text_tc": "尋找野營地的居民"}, "2401": {"Text_de": "Weg zu Brüllvolx' Versteck freikämpfen", "Text_en": "Access Brayflox's Runstop", "Text_fr": "Accéder à l'Arrêt de Brayflox", "Text_ja": "「ブレイフロクスの避難地」への進路確保", "row_id": "2401", "Text_chs": "确保通向布雷福洛克斯避难地的路线安全", "Text_ko": "'브레이플록스의 피난처'로 가는 진로 확보", "Text_tc": "確保通向布雷福洛克斯避難地的路線安全"}, "2402": {"Text_de": "Weg zu den Moorseen freikämpfen", "Text_en": "Access Mudstop Watergush", "Text_fr": "Accéder à la Source du marais", "Text_ja": "「泥濘の水源地」への進路確保", "row_id": "2402", "Text_chs": "确保通向泥泞水源地的路线安全", "Text_ko": "'진흙탕 수원지'로 가는 진로 확보", "Text_tc": "確保通向泥濘水源地的路線安全"}, "2403": {"Text_de": "An Brüllvolx' Langrast ankommen", "Text_en": "Arrive in the heart of the Longstop", "Text_fr": "Atteindre le cœur du Bivouac de Brayflox", "Text_ja": "「ブレイフロクスの野営地」へ到達", "row_id": "2403", "Text_chs": "到达布雷福洛克斯野营地", "Text_ko": "'브레이플록스의 야영지'에 도착", "Text_tc": "到達布雷福洛克斯野營地"}, "2404": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2404", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "2405": {"Text_de": "Halle der Faust durchqueren", "Text_en": "Clear the Hall of the Cesti", "Text_fr": "Franchir le hall des cesti", "Text_ja": "「拳闘の間」の突破", "row_id": "2405", "Text_chs": "突破拳斗间", "Text_ko": "'권투 훈련장' 돌파", "Text_tc": "突破拳鬥間"}, "2406": {"Text_de": "Kettenwinde betätigen", "Text_en": "Activate the chain winches", "Text_fr": "Activer les palans", "Text_ja": "鉄鎖のウインチの作動", "row_id": "2406", "Text_chs": "提起绞车锁链", "Text_ko": "쇠사슬 도르래 작동", "Text_tc": "提起絞車鎖鏈"}, "2407": {"Text_de": "Halle des Schwerts durchqueren", "Text_en": "Clear the Hall of the Secutores", "Text_fr": "Franchir le hall des secutores", "Text_ja": "「剣闘の間」の突破", "row_id": "2407", "Text_chs": "突破剑斗间", "Text_ko": "'검투 훈련장' 돌파", "Text_tc": "突破劍鬥間"}, "2408": {"Text_de": "Tangata bezwingen", "Text_en": "Defeat Tangata", "Text_fr": "Vaincre Tangata le bestial", "Text_ja": "獣闘士 タンガタの撃破", "row_id": "2408", "Text_chs": "打倒兽斗士坦伽塔", "Text_ko": "짐승투사 탕가타 격파", "Text_tc": "打倒獸鬥士坦伽塔"}, "2500": {"Text_de": "Korallenmechanismus betätigen", "Text_en": "Activate the coral trigger", "Text_fr": "Activer les mécanismes des coraux", "Text_ja": "珊瑚の仕掛けの作動", "row_id": "2500", "Text_chs": "打开珊瑚机关", "Text_ko": "산호 장치 작동", "Text_tc": "打開珊瑚機關"}, "2501": {"Text_de": "Geheimtür öffnen", "Text_en": "Open the hidden door", "Text_fr": "Ouvrir la porte cachée", "Text_ja": "隠し扉の開放", "row_id": "2501", "Text_chs": "开放暗门", "Text_ko": "숨겨진 문 개방", "Text_tc": "開放暗門"}, "2502": {"Text_de": "Piratenkapitän finden", "Text_en": "Discover the pirate captain", "Text_fr": "Trouver le capitaine pirate", "Text_ja": "海賊船長の発見", "row_id": "2502", "Text_chs": "寻找海盗船长", "Text_ko": "해적선장 발견", "Text_tc": "尋找海盜船長"}, "2503": {"Text_de": "Schlüssel zum Wellenfahrer-Tor finden", "Text_en": "Obtain the Waverider Gate key", "Text_fr": "Obtenir la clef de la porte des bourlingueurs", "Text_ja": "海人門の鍵を入手", "row_id": "2503", "Text_chs": "获得海人门的钥匙", "Text_ko": "잠수부문 열쇠 입수", "Text_tc": "獲得海人門的鑰匙"}, "2504": {"Text_de": "Flosssenlose Ssseeschänder! Ihr widersssetst\neuch dem Gott des Meeres?! ", "Text_en": "Pshhh! Finleshhh fools!", "Text_fr": "Fsshhh ! Ssstupides terressstres sssans branchies !", "Text_ja": "フスィーッ……。\n海神様の潮流に抗う愚かな「ヒレナシ」よ！", "row_id": "2504", "Text_chs": "呼嘶……\n你们这些愚蠢的无鳍类竟敢违抗海神的潮流！", "Text_ko": "쉬잇…….\n해신님의 조류를 거스르는 어리석은 '무지느러미'여!", "Text_tc": "呼嘶……\n你們這些愚蠢的無鰭類竟敢違抗海神的潮流！"}, "2505": {"Text_de": "So sssollen eure Ssschädel tsum Grund\ndesss Meeres sssinken!", "Text_en": "The Lord of the Whorl shhhall sssup upon your sssouls!", "Text_fr": "Le Déchaîneur des marées va vous noyer dans les abysses !", "Text_ja": "我がアギトで噛み砕き\n海の藻屑にしてくれようぞ！！", "row_id": "2505", "Text_chs": "这里就是你们的葬身之地！\n变成大海里的碎渣喂鱼去吧！", "Text_ko": "이 몸의 강한 턱으로 으깨어\n물고기밥으로 만들어주마!!", "Text_tc": "這裡就是你們的葬身之地！\n變成大海裡的碎渣餵魚去吧！"}, "2600": {"Text_de": "Mögen die Flammen eure Seelen aus eurem\nverkohlenden Leibe brennen!", "Text_en": "My flames shall consume thy flesh and soul both!", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance de Nos flammes !", "Text_ja": "勇猛無比……我が力を思い知るがいい！", "row_id": "2600", "Text_chs": "勇猛无比……\n神之力量！震慑四方！", "Text_ko": "용맹무쌍…… 이 몸의 힘을 똑똑히 보아라!", "Text_tc": "勇猛無比……\n神之力量！震懾四方！"}, "2601": {"Text_de": "Lasst euch umflackern von meinem Inferno!", "Text_en": "Succumb to the Inferno!", "Text_fr": "Succombez aux enfers !", "Text_ja": "力戦奮闘……されど我が敵にあらず！", "row_id": "2601", "Text_chs": "骁勇善战……\n蝼蚁之辈！妄想弑神？", "Text_ko": "고군분투…… 허나 이 몸의 상대는 못 된다!", "Text_tc": "驍勇善戰……\n螻蟻之輩！妄想弒神？"}, "2602": {"Text_de": "Überlasst euch der Katharsis durch die reinen, heiligen Lohen!", "Text_en": "Surrender thyself to the fires of judgment!", "Text_fr": "Que le feu du jugement purifie vos âmes !", "Text_ja": "兵貴神速……「炎獄の楔」にて、この者へ裁きを！", "row_id": "2602", "Text_chs": "兵贵神速……\n火狱之楔！施以审判！", "Text_ko": "병귀신속…… '염옥의 말뚝'으로 심판을 내리리라!", "Text_tc": "兵貴神速……\n火獄之楔！施以審判！"}, "2603": {"Text_de": "Eure Seelen sollen brennen für alle Ewigkeit!", "Text_en": "Thy soul shall burn for eternity!", "Text_fr": "Que les flammes de l'enfer vous consument pour l'éternité !", "Text_ja": "永遠偉大……我が「地獄の火炎」に焼かれよ！", "row_id": "2603", "Text_chs": "永垂不朽……\n地狱业火！燃烧殆尽！", "Text_ko": "영원위대…… 이 몸의 '지옥의 화염'으로 불타올라라!", "Text_tc": "永垂不朽……\n地獄業火！燃燒殆盡！"}, "2604": {"Text_de": "Du bist stark, sterblicher Wurm ... aber dennoch sterblich!", "Text_en": "Thou art strong, mortal!", "Text_fr": "Vous faites de dignes adversaires, mortels !", "Text_ja": "正々堂々……我が敵に相応しい！", "row_id": "2604", "Text_chs": "堂堂正正……\n吾之敌手！不愧其名！", "Text_ko": "정정당당…… 이 몸의 적수로 손색이 없구나!", "Text_tc": "堂堂正正……\n吾之敵手！不愧其名！"}, "2605": {"Text_de": "Dein doch so trübes Licht ... überstrahlt meine Flammen?!", "Text_en": "The blessing of Light...defies me!?", "Text_fr": "Vous résistez à Notre pouvoir !? ...\nSerait-ce... la Lumière... qui vous protège ?", "Text_ja": "不倶戴天……その祝福……もしや光の……！？", "row_id": "2605", "Text_chs": "不共戴天……\n祝福光芒……莫非命也……", "Text_ko": "불구대천…… 이것은 설마…… 빛의 축복……!?", "Text_tc": "不共戴天……\n祝福光芒……莫非命也……"}, "2700": {"Text_de": "Sprengstoffbündel (6 Unzen)", "Text_en": "Six-onze pinches of firesand", "Text_fr": "Amas de 6 onz de poudre", "Text_ja": "6オンズ爆薬の所持数", "row_id": "2700", "Text_chs": "6星司火药", "Text_ko": "6온즈 폭약 보유 수", "Text_tc": "6星司火藥"}, "2701": {"Text_de": "Stollen B4 vom Geröll befreien", "Text_en": "Clear shaft B4 of rubble", "Text_fr": "Déblayer les gravats du puits B4", "Text_ja": "「B4坑道」の落石を除去", "row_id": "2701", "Text_chs": "清除B4区坑道的落石", "Text_ko": "'B4 갱도'의 낙석 제거", "Text_tc": "清除B4區坑道的落石"}, "2702": {"Text_de": "Stollen E1 vom Geröll befreien", "Text_en": "Clear shaft E1 of rubble", "Text_fr": "Déblayer les gravats du puits E1", "Text_ja": "「再開発区E1坑道」の落石を除去", "row_id": "2702", "Text_chs": "清除E1区再开发坑道的落石", "Text_ko": "'재개발구역 E1 갱도'의 낙석 제거", "Text_tc": "清除E1區再開發坑道的落石"}, "2703": {"Text_de": "Stollen E2 vom Geröll befreien", "Text_en": "Arrive in shaft E2", "Text_fr": "Atteindre le puits E2", "Text_ja": "「再開発区E2坑道」へ到達", "row_id": "2703", "Text_chs": "到达E2区再开发坑道", "Text_ko": "'재개발구역 E2 갱도'에 도달", "Text_tc": "到達E2區再開發坑道"}, "2704": {"Text_de": " ... Ihr habt uns eingesperrt!\nDafür werden wir uns rächen!", "Text_en": "MASTERS MUST PAY! MASTERS MUST DIE!", "Text_fr": "Vils humains ! Vous nous avez enfermés ! \nSubissez notre vengeance !!", "Text_ja": "オデたちをトジコメたワルモノに……。\nワルモノに……フクシュウををを……。", "row_id": "2704", "Text_chs": "将我们……抛弃在这里……人类！\n人类！复仇！", "Text_ko": "우릴 여기 가둔 나쁜 놈한테……\n나쁜 놈한테…… 복수할 거다아아…….", "Text_tc": "將我們……拋棄在這裡……人類！\n人類！復仇！"}, "2705": {"Text_de": " Wir werden euch ... ... zerquetschen!", "Text_en": "NEVER AGAIN! NEVER!", "Text_fr": "Notre tribu entière vous fera payer vos méfaits !! Notre tribu \nentière vous écrasera et vous vous tordrez de douleur !", "Text_ja": "オマエラ……ワルモノさツブして……。\nイジゾクにジユウををを！！！", "row_id": "2705", "Text_chs": "消灭……你们！消灭！人类！", "Text_ko": "너네들…… 나쁜 놈들 없애버린다…….\n일족의 자유를 위해애애!!!", "Text_tc": "消滅……你們！消滅！人類！"}, "2800": {"Text_de": "Die Stillen Wasser bereinigen", "Text_en": "Clear Still Waters", "Text_fr": "Franchir Les Eaux dormantes", "Text_ja": "水上庭園を突破", "row_id": "2800", "Text_chs": "突破水上庭院", "Text_ko": "수상정원 돌파", "Text_tc": "突破水上庭院"}, "2801": {"Text_de": "Verschlossenes Tor öffnen", "Text_en": "Unlock the sealed gate", "Text_fr": "Ouvrir la porte cachée", "Text_ja": "仕掛け扉を開放", "row_id": "2801", "Text_chs": "打开封印的门", "Text_ko": "특수장치 문 개방", "Text_tc": "打開封印的門"}, "2802": {"Text_de": "Den Endlosen Korridor bereinigen", "Text_en": "Climb the Endless Rise", "Text_fr": "Franchir Le Corridor sans fin", "Text_ja": "無限回廊を突破", "row_id": "2802", "Text_chs": "突破无限回廊", "Text_ko": "무한회랑 돌파", "Text_tc": "突破無限回廊"}, "2803": {"Text_de": "Die Letzte Raststätte bereinigen", "Text_en": "Clear the Final Ease", "Text_fr": "Franchir Le Dernier repos", "Text_ja": "旅人の安息所を突破", "row_id": "2803", "Text_chs": "突破旅人安息所", "Text_ko": "여행자의 쉼터 돌파", "Text_tc": "突破旅人安息所"}, "2804": {"Text_de": "Fläschchen Laternenöl", "Text_en": "Obtain lantern oil", "Text_fr": "Pots d'huile d'éclairage", "Text_ja": "ランタンオイル所持数", "row_id": "2804", "Text_chs": "冬贝利的灯油", "Text_ko": "초롱불용 기름 보유 수", "Text_tc": "提燈怪的燈油"}, "2900": {"Text_de": "Das Schloss bereinigen", "Text_en": "Breach the Lock", "Text_fr": "Franchir La Serrure", "Text_ja": "守衛の詰所を突破", "row_id": "2900", "Text_chs": "突破守卫驻所", "Text_ko": "수위 집합소 돌파", "Text_tc": "突破守衛駐所"}, "2901": {"Text_de": "Die Mutterpflanze der Morbol-Keimlinge beseitigen", "Text_en": "Defeat the morbol bed keeper", "Text_fr": "Détruire les plants de morbols", "Text_ja": "モルボルの苗床を除去", "row_id": "2901", "Text_chs": "清除魔界花的苗床", "Text_ko": "몰볼 온상 제거", "Text_tc": "清除毛爾波爾的苗床"}, "2902": {"Text_de": "Geizkragens Truhe erstürmen", "Text_en": "Clear the Coincounter's Chest", "Text_fr": "Franchir le Coffre-fort du Trésorier", "Text_ja": "徴税人の金庫を突破", "row_id": "2902", "Text_chs": "突破征税人的金库", "Text_ko": "세금징수인의 금고 돌파", "Text_tc": "突破徵稅人的金庫"}, "2903": {"Text_de": "Alle Morbol-Gewächse beseitigen", "Text_en": "Defeat the morbol bed keepers", "Text_fr": "Détruire les plants de morbols", "Text_ja": "モルボルの苗床を除去", "row_id": "2903", "Text_chs": "清除魔界花的苗床", "Text_ko": "몰볼 온상 제거", "Text_tc": "清除毛爾波爾的苗床"}, "2904": {"Text_de": "Das Tor zur Großen Halle stürmen", "Text_en": "Open the grand hall gate", "Text_fr": "Franchir le grand hall", "Text_ja": "大広間の突破", "row_id": "2904", "Text_chs": "突破大礼堂", "Text_ko": "집회실 문 개방", "Text_tc": "打開應門"}, "2905": {"Text_de": "Das Refektorium säubern", "Text_en": "Clear the feasting hall", "Text_fr": "Franchir le mess", "Text_ja": "衛兵食房の突破", "row_id": "2905", "Text_chs": "突破卫兵食堂", "Text_ko": "위병 식당 돌파", "Text_tc": "突破衛兵食堂"}, "2906": {"Text_de": "Magitek-Feld VI durchbrechen", "Text_en": "Deactivate the level IV magitek field", "Text_fr": "Couper le champ magitek niveau IV", "Text_ja": "魔導フィールドⅣの開放", "row_id": "2906", "Text_chs": "解放4级魔导结界", "Text_ko": "마도 필드 IV 개방", "Text_tc": "解放4級魔導結界"}, "2907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "2907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3000": {"Text_de": "Pass auf die feindliche Verstärkung auf!", "Text_en": "Engage the shadowclaw.", "Text_fr": "Vaincre les ennemis tout en surveillant l'arrivée de renforts", "Text_ja": "敵増援に警戒しつつ戦え", "row_id": "3000", "Text_chs": "警惕增援的敌人", "Text_ko": "적 지원군을 경계하며 전투하라.", "Text_tc": "警惕增援的敵人"}, "3001": {"Text_de": " ist unverwundbar und teilt zerstörerische Flächenangriffe aus. Halte dich fern!", "Text_en": "Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.", "Text_fr": " qui rôde dans les environs est capable de faire de larges attaques dévastatrices.\nÉvitez de vous en approcher !", "Text_ja": "巡回するは無敵だ\n範囲攻撃を放つため、接近を避けろ", "row_id": "3001", "Text_chs": "无敌的会一直在附近巡逻\n一定要小心它所放出的范围攻击", "Text_ko": "순찰을 도는 무적 상태다.\n범위공격을 하니 접근하지 마라.", "Text_tc": "無敵的會一直在附近巡邏\n一定要小心它所放出的範圍攻擊"}, "3002": {"Text_de": " erscheint und verschwindet immer wieder. Besiegen ist unmöglich, vermeide den Kampf!", "Text_en": "Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.", "Text_fr": " ne peut pas être vaincu irrémédiablement.\nÉvitez de l'affronter !", "Text_ja": "は出現と消滅を繰り返す\n倒すことはできないため、戦闘を避けろ", "row_id": "3002", "Text_chs": "无敌的会反复出现或消失\n一定要小心，不要枉然靠近", "Text_ko": " 나타났다 사라지기를 반복한다.\n처치할 수 없으니 전투를 피해라.", "Text_tc": "無敵的會反覆出現或消失\n一定要小心，不要輕易靠近"}, "3003": {"Text_de": " springt immer wieder an einen anderen Ort. Sieh voraus, wohin, und vermeide den Kontakt!", "Text_en": "Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.", "Text_fr": " apparaissent de manière imprévisible.\nRestez sur vos gardes et évitez de vous en approcher !", "Text_ja": "は不規則に移動する\n移動先を確認して、接触を避けろ", "row_id": "3003", "Text_chs": "无敌的会以不规则的路线移动\n一定要注意它的移动位置", "Text_ko": " 불규칙적으로 이동한다.\n이동 위치를 확인하여 접촉을 피해라.", "Text_tc": "無敵的會以不規則的路線移動\n一定要注意它的移動位置"}, "3004": {"Text_de": " ist das Ziel. Sei vorsichtig beim Kampf!", "Text_en": " is all you need be concerned with. Shut all else out.", "Text_fr": "Abattez  !\nMais restez sur vos gardes !", "Text_ja": "が目標だ。心してかかれ！", "row_id": "3004", "Text_chs": "只有才是这次的目标！要时刻做好准备！", "Text_ko": "우리 목표는 . 충분히 주의하라!", "Text_tc": "只有才是這次的目標！要時刻做好準備！"}, "3005": {"Text_de": " kommt! Bleib den umherfliegenden Feinden fern und attackiere das Ziel.", "Text_en": "... Ware his attacks, but do not let the fiend lure you from your objective.", "Text_fr": "Attention,  !\nÉvitez-le et poursuivez la mission !", "Text_ja": "が現れたぞ！\n飛び回る奴から離れつつ、討伐目標を攻撃せよ！", "row_id": "3005", "Text_chs": "出现了！\n躲开那个飞来飞去的家伙，全力进攻！", "Text_ko": " 나타났다!\n날아다니는 놈과 거리를 유지하면서 토벌 목표를 공격하라!", "Text_tc": "出現了！\n躲開那個飛來飛去的傢伙，全力進攻！"}, "3006": {"Text_de": " verhält sich unvorhersehbar. Bleib auf der Hut, auch wenn die Luft rein scheint!", "Text_en": " wander 'twixt this realm and theirs, appearing only for a few moments. Pay them no heed, and they will pay you none in turn. Draw too close, and...", "Text_fr": "Attention ! apparaît et disparaît !\nRestez sur vos gardes !", "Text_ja": "は神出鬼没だ！\n消えたからって、油断するんじゃないよ！", "row_id": "3006", "Text_chs": "的行动变得飘忽不定了！\n不要因为它消失了就掉以轻心！", "Text_ko": " 신출귀몰하는 놈이다!\n사라졌다고 해서 방심하지 마라!", "Text_tc": "的行動變得飄忽不定了！\n不要因為它消失了就掉以輕心！"}, "3007": {"Text_de": " ist unberechenbar - reagiere flink und beweglich!", "Text_en": "Do not be lured in by 's dance. Keep your distance and keep your head.", "Text_fr": "Attention ! est imprévisible !\nPréparez-vous à toute éventualité !", "Text_ja": "の動きが読めん！\n臨機応変に立ち位置を変えるんだよ！", "row_id": "3007", "Text_chs": "的行动变得无法预测了！\n你们要根据现场情况自行判断位置！", "Text_ko": " 불규칙하게 움직인다!\n상황에 따라 적절히 진형을 변화시켜라!", "Text_tc": "的行動變得無法預測了！\n你們要根據現場情況自行判斷位置！"}, "3008": {"Text_de": " ist durch eine magische Barriere unverwundbar. Bleib auf Distanz und weich Angriffen aus!", "Text_en": "Can you not see your blows to have no effect? Avoid its attacks and concentrate your efforts on the shadowclaw.", "Text_fr": " possède une barrière magique !\nRien ne sert de l'attaquer !", "Text_ja": "結界を張るに攻撃は無意味だ！\n距離を取って、奴の攻撃を回避しな！", "row_id": "3008", "Text_chs": "张开结界后所有攻击都无效了！\n拉开距离躲开它的攻击！", "Text_ko": "결계를 친 에게 공격해봤자 소용없다!\n거리를 유지한 채 놈의 공격을 피해!", "Text_tc": "張開結界後所有攻擊都無效了！\n拉開距離躲開它的攻擊！"}, "3009": {"Text_de": " hat einen großen Angriffsradius. Pass auf, dass du nicht erfasst wirst!", "Text_en": "'s magicks can smother the field of battle. Stay light on your feet.", "Text_fr": "Les attaques portent loin !\nGardez vos distances !", "Text_ja": "の攻撃範囲は広い！\n巻き込まれんように、距離を取りな！", "row_id": "3009", "Text_chs": "的攻击范围非常大！\n拉开足够的距离！不要被卷进去！", "Text_ko": " 공격 범위가 매우 넓다!\n휘말리지 않게 멀리 떨어져!", "Text_tc": "的攻擊範圍非常大！\n拉開足夠的距離！不要被捲進去！"}, "3010": {"Text_de": "Sieh den Erscheinungsort von vorher und bleib auf Distanz, um unnötigen Schaden zu vermeiden.", "Text_en": "Watch carefully. Order can be discovered in the shadows' movements, if you would but seek it.", "Text_fr": "Essayez de prévoir là où vont apparaître  !\nGardez vos distances pour éviter un combat inutile !", "Text_ja": "の出現位置を予測しな！\n離れておけば、無駄な戦いを避けられるよ！", "row_id": "3010", "Text_chs": "仔细观察！你们一定能够判断的出现位置！\n只要能够保持住距离就可以避免无谓的战斗！", "Text_ko": " 나타날 위치를 예측해라!\n멀리 떨어져 있으면 쓸데없이 싸울 필요 없다!", "Text_tc": "仔細觀察！你們一定能夠判斷的出現位置！\n只要能夠保持住距離就可以避免無謂的戰鬥！"}, "3011": {"Text_de": "Weiter so! Das scheint zu wirken!", "Text_en": "You are doing well. The beast weakens.", "Text_fr": "Continuez comme ça ! Vos attaques lui font très mal !", "Text_ja": "効いてるぞ！　その調子で攻めるんだよ！", "row_id": "3011", "Text_chs": "你们干得很不错！继续保持下去！", "Text_ko": "공격이 먹히고 있다! 계속 그렇게만 공격해!", "Text_tc": "你們幹得很不錯！繼續保持下去！"}, "3012": {"Text_de": "Nur noch ein bisschen, der Gegner ist schon geschwächt!", "Text_en": "There is little life left in this one, but do not let down your guard. The battle is far from over.", "Text_fr": "Vous y êtes presque ! Encore un petit effort et vous allez gagner !", "Text_ja": "だいぶ弱ってきたな！　もう一息だよ！", "row_id": "3012", "Text_chs": "该死的妖异已经快不行了了！不要放松警惕！坚持到最后一刻！", "Text_ko": "제법 힘이 빠졌군! 이제 얼마 안 남았어!", "Text_tc": "該死的妖異已經快不行了了！不要放鬆警惕！堅持到最後一刻！"}, "3013": {"Text_de": "Hervorragend! Du ahnst die Bewegungen der Schattenklaue und seiner Verbündeten voraus!", "Text_en": "Never before have I seen such mastery of the battlefield. You have far exceeded my expectations, adventurers.", "Text_fr": "Fantastique !\nJe ne pensais pas que vous viendriez à bout de Griffe de l'ombre et de ses sbires aussi facilement !", "Text_ja": "なんという見事な動きだ！\nシャドウクローの眷属どもの動きを、完全に見切るとは！", "row_id": "3013", "Text_chs": "实在是太精彩了！冒险者们！\n你们的洞察力和判断力已经说是一流水准了！", "Text_ko": "정말 훌륭한 기동력이군!\n그림자 발톱의 수하들이 어떻게 움직이는지 완전히 파악하다니!", "Text_tc": "實在是太精彩了！冒險者們！\n你們的洞察力和判斷力已經說是一流水準了！"}, "3100": {"Text_de": "Sobald du die Monster außer den Bombern besiegt hast, erscheint .", "Text_en": " will appear once her subjects are slain.", "Text_fr": " fera son apparition si vous vainquez tous les monstres qui ne sont pas des bombos.", "Text_ja": "ボム以外の魔物を排除すればが姿を現す", "row_id": "3100", "Text_chs": "将爆弹怪之外的魔物全都打倒后便会现身", "Text_ko": "봄 이외의 마물을 제거하면 나타난다.", "Text_tc": "將炸彈之外的魔物全都打倒後便會現身"}, "3101": {"Text_de": "Achte auf die Befehle zur Selbstzerstörung, die erteilt, und lass dich nicht von der Explosion erwischen!", "Text_en": "Watch for 's order to self-destruct.", "Text_fr": "Gardez suffisamment vos distances dans le cas où donnerait un ordre d'auto-destruction à ses sujets.", "Text_ja": "の自爆命令に注意し\n爆発に巻き込まれぬよう注意せよ", "row_id": "3101", "Text_chs": "要留心的自爆命令\n不要被卷到爆炸范围内", "Text_ko": " 자폭 명령을 내리면\n폭발에 휘말리지 않도록 주의하라.", "Text_tc": "要留心的自爆命令\n不要被卷到爆炸範圍內"}, "3102": {"Text_de": "Die roten Bomber explodieren bei Annäherung. Erledige sie aus der Distanz oder weich ihnen aus!", "Text_en": "The servitors will self-destruct once approached. Either strike them from afar, or avoid them altogether.", "Text_fr": "Attention ! Si vous vous approchez des bombos rouges, ils vont s'auto-détruire !\nAbattez-les à l'écart des autres ou évitez de vous y frotter !", "Text_ja": "赤いボムは、接近すると自爆する！\n引き付けて倒すか、戦闘を避けるんだ！", "row_id": "3102", "Text_chs": "红色的爆弹怪一靠近就会自爆！\n要尽量避免和它们接触！", "Text_ko": "빨간 봄한테 접근하면 자폭한다!\n유인하여 처치하거나 전투 자체를 피해야 한다!", "Text_tc": "紅色的炸彈一靠近就會自爆！\n要儘量避免和它們接觸！"}, "3103": {"Text_de": " ist los! Achte auf die Selbstzerstörungsbefehle, die an die Gefolgsmonster gehen!", "Text_en": "All rise for Her Royal Highness! When angered, the queen will order her remaining subjects to self-destruct. Do not get caught in the blast.", "Text_fr": "Oyez, oyez, braves gens ! La reine des bombos !\nMéfiez-vous-en, elle peut ordonner à ses sujets de s'auto-détruire !", "Text_ja": "のお出ましだよ！\n奴が配下に下す、自爆命令に注意しな！", "row_id": "3103", "Text_chs": "出现了！\n小心它对其他爆弹怪下达的自爆命令！", "Text_ko": " 나타났다!\n놈이 부하에게 내리는 자폭 명령에 주의해라!", "Text_tc": "出現了！\n小心它對其他炸彈下達的自爆命令！"}, "3104": {"Text_de": "Pass auf die Explosionen der selbstzerstörenden Gegner auf!", "Text_en": "The servitors will not hesitate to self-destruct. Steel your defenses!", "Text_fr": "Battez-vous tout en vous méfiant des effets dévastateurs de l'auto-destruction !", "Text_ja": "自爆に警戒しながら戦うんだよ！", "row_id": "3104", "Text_chs": "战斗中要保持警惕！不要走到自爆的范围内！", "Text_ko": "자폭에 조심하면서 싸워라!", "Text_tc": "戰鬥中要保持警惕！不要走到自爆的範圍內！"}, "3105": {"Text_de": "Die grünen Bomber explodieren auch bei Annäherung. Sei auf der Hut!", "Text_en": "Bomb chars are just as quick to burst as the servitors. Fall back!", "Text_fr": "Attention ! Si vous vous approchez des bombos verts, ils vont s'auto-détruire !\nRestez sur vos gardes !", "Text_ja": "緑色のボムも接近すれば自爆する！\n爆発には注意するんだよ！", "row_id": "3105", "Text_chs": "绿色的爆弹怪也会在接近时自爆！\n要时刻提高警惕！", "Text_ko": "녹색 봄도 접근하면 자폭한다!\n폭발에 주의하도록!", "Text_tc": "綠色的炸彈也會在接近時自爆！\n要時刻提高警惕！"}, "3106": {"Text_de": "Die grünen Bomber ziehen bestimmte Runden. Vermeide jedes unnötige Zusammentreffen!", "Text_en": "There! To the rear! The bomb chars advance!", "Text_fr": "Les bombos verts semblent faire des rondes !\nFaites attention à leurs mouvements !", "Text_ja": "緑色のボムは巡回するようだ！\n不用意に近づかず、鉢合わせを回避しな！", "row_id": "3106", "Text_chs": "绿色的爆弹怪会来回移动！\n小心它们的行动路线！", "Text_ko": "녹색 봄은 주위를 돌아다니고 있다!\n어설프게 다가가 마주치지 않도록 해라!", "Text_tc": "綠色的炸彈會來回移動！\n小心它們的行動路線！"}, "3107": {"Text_de": "Die grünen Bomber nehmen kein Ende! Du kannst niemals alle erledigen.", "Text_en": "There is no end to the bomb chars. Turn your eyes elsewhere.", "Text_fr": "Les bombos verts apparaissent les uns après les autres !\nLes abattre n'est probablement pas très utile !", "Text_ja": "緑色のボムは、いくらでも湧いてくるようだね！\n倒したところで切りが無いよ！", "row_id": "3107", "Text_chs": "绿色的爆弹怪会不断地涌现出来！\n不要在它们身上浪费太多时间！", "Text_ko": "녹색 봄은 계속 생겨나는 것 같군!\n쓰러뜨려봤자 끝이 없다!", "Text_tc": "綠色的炸彈會不斷地湧現出來！\n不要在它們身上浪費太多時間！"}, "3108": {"Text_de": "Auch Einschläfern hält sie nicht vom Explodieren ab. Vernichte die roten Marshmallows! ", "Text_en": "He who slumbers is doomed to bear the blast's full force. Silence the slimes, lest you succumb to the flames.", "Text_fr": "Endormir les bombos ne les empêchera pas de s'auto-détruire !\nOccupez-vous des guimauves rouges en priorité !", "Text_ja": "眠らされては、爆発を避けることすらできん！\nレッド・マシュマロを始末するんだよ！", "row_id": "3108", "Text_chs": "陷入睡眠也无法让他们避免爆炸！\n一定要迅速打倒红色果酱怪！", "Text_ko": "잠이 들면 폭발을 피하지도 못해!\n빨간 마시멜로를 처치해라!", "Text_tc": "陷入睡眠也無法讓他們避免爆炸！\n一定要迅速打倒紅色果醬怪！"}, "3109": {"Text_de": "Die Bomber sind nicht unter Kontrolle zu bringen. Nimm dir lieber vor!", "Text_en": "The queen's subjects number in the thousands. You cannot dispel them all!", "Text_fr": "Rien ne sert d'abattre les bombos !\nConcentrez-vous sur leur reine !", "Text_ja": "取り巻きのボムどもは、倒してもキリがないぞ！\nを狙うんだ！", "row_id": "3109", "Text_chs": "其他爆弹怪是打不完的！\n集中火力攻击！", "Text_ko": "주위의 봄들은 아무리 처치해도 끝이 없다!\n 노려라!", "Text_tc": "其他炸彈是打不完的！\n集中火力攻擊！"}, "3110": {"Text_de": "Achtung, ein Selbstzerstörungsbefehl! Alle Mann auf Rückzug!", "Text_en": "The order has been given! Scatter!", "Text_fr": "Alerte ! Ordre d'auto-destruction en cours !\nÉloignez-vous tous !", "Text_ja": "自爆命令を確認ッ！　各員退避せよッ！！", "row_id": "3110", "Text_chs": "下达自爆命令了！大家快回避！", "Text_ko": "자폭 명령 확인! 전원 대피하라!!", "Text_tc": "下達自爆命令了！大家快迴避！"}, "3111": {"Text_de": "Der Bomber-Baronet ist weg, aber er taucht sicher gleich wieder auf!", "Text_en": "That was but one baronet amongst many. He may have fallen, but another will soon rise to replace him.", "Text_fr": "Vous avez vaincu le bombo baronnet !\nRestez sur vos gardes, il va sûrement réapparaître !", "Text_ja": "ボムバロネットを倒したようだが気を抜くな！\nふたたび現れるのも時間の問題だ！", "row_id": "3111", "Text_chs": "虽然打倒了爆弹准男爵，但是大家不要松懈！\n它会卷土重来只是时间的问题！", "Text_ko": "봄 준남작을 처치했다고 방심하지 마라!\n다시 나타나는 건 시간문제다!", "Text_tc": "雖然打倒了炸彈准男爵，但是大家不要鬆懈！\n它會捲土重來只是時間的問題！"}, "3112": {"Text_de": " ist am Ende der Kräfte! Greift an!", "Text_en": "Good! The life spills from with every blow!", "Text_fr": "La reine des bombos est affaiblie !\nContinuez de l'attaquer de toutes vos forces !", "Text_ja": "の体力もあと僅か！\n各員、全力で攻撃を続行せよ！", "row_id": "3112", "Text_chs": "快要坚持不住了！\n大家集中全力进行攻击！", "Text_ko": "의 체력이 얼마 남지 않았다!\n각자 전력을 다해 공격하라!", "Text_tc": "快要堅持不住了！\n大家集中全力進行攻擊！"}, "3113": {"Text_de": "Wenn sie verlieren, werden alle übrigen Bomber auf einmal explodieren. Haltet euch bereit!", "Text_en": "When the queen falls, her subjects will be overtaken with grief and end their lives. Take care not to join them!", "Text_fr": "Attention ! Si la reine des bombos est vaincue, ses sujets s'auto-détruiront tous en même temps !\nPréparez-vous à déguster !", "Text_ja": "を失えば、\n残りのボムは一斉に自爆するぞ！　大爆発に備えよ！", "row_id": "3113", "Text_chs": "打倒之后其他爆弹怪会集体自爆！\n要小心不要被卷入爆炸范围！", "Text_ko": " 사라지면\n남은 봄들은 일제히 자폭할 거다! 대폭발에 대비하라!", "Text_tc": "打倒之後其他炸彈會集體自爆！\n要小心不要被捲入爆炸範圍！"}, "3114": {"Text_de": "Sehr gut! Vernichtet diese glibberigen Kreaturen!", "Text_en": "Do not grow overconfident. While one candle gutters, still a hundred bonfires rage.", "Text_fr": "Oui, continuez comme ça ! Exterminez aussi ces créatures gluantes !", "Text_ja": "いいぞ！　その調子で進軍し、\nあのヌメヌメした奴らも根絶やしにしな！", "row_id": "3114", "Text_chs": "很好，就是这个势头继续前进！\n把那些滑溜溜的家伙通通干掉！", "Text_ko": "좋아! 그대로 진군하여\n저 미끌미끌한 놈들의 씨를 말려버려!", "Text_tc": "很好，就是這個勢頭繼續前進！\n把那些滑溜溜的傢伙通通幹掉！"}, "3115": {"Text_de": "Noch mehr Bomber! Vergesst nicht, sie zerstören sich selbst!", "Text_en": "How little the queen's baronets value their own lives. In a sense, they are the perfect subjects.", "Text_fr": "Les bombos continuent d'apparaître !\nAttention à leur capacité d'auto-destruction !", "Text_ja": "次々とボムが湧いている！\n自爆からの回避を怠るんじゃないよ！", "row_id": "3115", "Text_chs": "又有爆弹怪涌现出来了！\n记得躲开它们的自爆范围！", "Text_ko": "봄이 잇달아 나타난다!\n자폭을 부지런히 피해 다녀!", "Text_tc": "又有炸彈湧現出來了！\n記得躲開它們的自爆範圍！"}, "3116": {"Text_de": "Dass sich so einfach beseitigen lässt, glaube ich nicht! Bleibt wachsam!", "Text_en": "The queen will not step down from her throne so easily.", "Text_fr": "Ne croyez pas que la reine des bombos va abdiquer si facilement !\nNe baissez pas votre garde !", "Text_ja": "がこのまま終わるとは思えない。\n気を抜くんじゃないよ！", "row_id": "3116", "Text_chs": "不会那么简单就被打倒！\n绝对不可以掉以轻心！", "Text_ko": " 이대로 끝날 리 없어.\n절대 방심하지 마라!", "Text_tc": "不會那麼簡單就被打倒！\n絕對不可以掉以輕心！"}, "3117": {"Text_de": "Jawohl, wir haben die Bomberkönigin erwischt!", "Text_en": "Sound the bells! The queen is dead!", "Text_fr": "La reine des bombos a été renversée ! Bravo !", "Text_ja": "よし、ボムクイーンを仕留めたぞ！", "row_id": "3117", "Text_chs": "太好了！爆弹女王被解决了！", "Text_ko": "좋아, 봄 여왕을 해치웠다!", "Text_tc": "太好了！炸彈女王被解決了！"}, "3200": {"Text_de": "Wenn nicht zugleich besiegt werden, regenerieren sie sich wieder!", "Text_en": "All five must be defeated simultaneously.", "Text_fr": "Abattre les cinq camios en même temps\npour s'en débarrasser définitivement.", "Text_ja": "は\n5体同時に撃破しないと復活する", "row_id": "3200", "Text_chs": "会不断复活\n只有同时打倒5只才能真正将它们消灭", "Text_ko": "\n5마리 모두 동시에 격파하지 않으면 부활한다.", "Text_tc": "會不斷復活\n只有同時打倒5隻才能真正將它們消滅"}, "3201": {"Text_de": "Vernichtet gleichzeitig! Sonst haben wir sie gleich wieder am Hals!", "Text_en": "Listen carefully if you want to live. will not stay dead for long. Allow his dark brothers but a moment, and they'll drag the fallen back from the gates of the seventh hell.", "Text_fr": "Il faut abattre les cinq camios ensemble !\nAutrement, elles reviendront !", "Text_ja": "は5体同時に倒せ！\nさもなくば、奴らは復活してしまうぞ！", "row_id": "3201", "Text_chs": "听好了，你们一定要同时打倒5只才行！\n不然的话它们还会不断地复活！", "Text_ko": " 5마리 동시에 쓰러뜨려라!\n안 그러면 놈들은 다시 부활한다!", "Text_tc": "聽好了，你們一定要同時打倒5隻才行！\n不然的話它們還會不斷地復活！"}, "3202": {"Text_de": "Wieder eine Formation?! Was haben sie vor?", "Text_en": "Another formation change!", "Text_fr": "Leur formation de combat a de nouveau changé !\nRestez sur vos gardes !", "Text_ja": "また陣形を……何をするつもりだ！？", "row_id": "3202", "Text_chs": "它们又改变阵型了！", "Text_ko": "또 진형을 바꾸다니…… 뭘 할 셈이지!?", "Text_tc": "它們又改變陣型了！"}, "3203": {"Text_de": "Pass auf die Formationen auf!", "Text_en": "Make ready! The camios seek to regroup!", "Text_fr": "Examinez bien la formation de combat des camios !", "Text_ja": "の陣形に注意しろ！", "row_id": "3203", "Text_chs": "提高警惕！它们还是组成新的阵型了！", "Text_ko": "의 진형에 주의해라!", "Text_tc": "提高警惕！它們還是組成新的陣型了！"}, "3204": {"Text_de": "Sie haben eine neue Formation gebildet!", "Text_en": "They're forming a defensive line!", "Text_fr": "Elles ont changé leur formation de combat !", "Text_ja": "奴らが陣形を組み替えた！", "row_id": "3204", "Text_chs": "它们的阵型变了，要小心！", "Text_ko": "놈들이 진형을 바꿨다!", "Text_tc": "它們的陣型變了，要小心！"}, "3205": {"Text_de": "Was ist das nun wieder?! Seid auf alles gefasst!", "Text_en": "A circle! The Screaming Circle!", "Text_fr": "Attention ! Je ne sais pas ce qu'elles préparent ! Restez attentifs !", "Text_ja": "この陣形は！？\n何が起こるか解らんぞ、警戒せよ！", "row_id": "3205", "Text_chs": "这个阵型是……\n不知道会发生什么，不要大意！", "Text_ko": "이 진형은!?\n무슨 일이 일어날지 모르니 주의해라!", "Text_tc": "這個陣型是……\n不知道會發生什麼，不要大意！"}, "3206": {"Text_de": "Sie nehmen sich ein anderes Ziel vor! Alle Verteidiger lenken die Aufmerksamkeit auf sich, damit wir anderen nicht die volle Ladung abkriegen!", "Text_en": "The Wall of Naught! The camios seek a new victim!", "Text_fr": "Elles ont changé de cible !\nFaites attention que leurs attaques ne touchent pas les plus faibles d'entre vous !", "Text_ja": "奴らが攻撃目標を切り替えた！\n盾役は全力で、敵視を奪い味方を守り抜け！", "row_id": "3206", "Text_chs": "它们改变了攻击目标！\n快把仇恨控制住！", "Text_ko": "놈들이 공격 목표를 변경했다!\n방어 역할은 전력을 다해 적개심을 유도하여 아군을 지켜라!", "Text_tc": "它們改變了攻擊目標！\n快把仇恨控制住！"}, "3207": {"Text_de": "Eine Formation, die einen Camio unverwundbar macht ...!", "Text_en": "The Black Cross renders a single camio invincible. Ignore him and focus your attacks on the rest!", "Text_fr": "On dirait qu'une des camios est protégée magiquement\npar leur formation de combat !", "Text_ja": "1体のカミオが無敵化する陣形だ！", "row_id": "3207", "Text_chs": "这个阵型会令其中一只喀米奥全身无敌！\n不要管它，优先攻击剩下的！", "Text_ko": "카미오 1마리가 무적 상태가 되는 진형이다!", "Text_tc": "這個陣型會令其中一隻喀米奧全身無敵！\n不要管它，優先攻擊剩下的！"}, "3208": {"Text_de": "Ahrg! Der Ober-Camio ist stärker geworden!", "Text_en": "The Demon's Sword! The burden on your front line will be great. Healers, do not fail your allies!", "Text_fr": "J'ai bien l'impression que la camio de tête gagne en force \nAttention à ses attaques !", "Text_ja": "先頭のカミオの攻撃力が増しているぞ！", "row_id": "3208", "Text_chs": "先头的喀米奥攻击力提高了！", "Text_ko": "선두에 있는 카미오의 공격력이 높아졌다!", "Text_tc": "先頭的喀米奧攻擊力提高了！"}, "3209": {"Text_de": "Eine Kreisformation ... Das darf doch nicht ...! Sie haben andere Dämonische herbeigerufen!", "Text_en": "Something rises from the Pit! Do not falter!", "Text_fr": "Cette formation en cercle... !?\nElles se préparent à invoquer un autre être du néant !", "Text_ja": "円陣を組んで……ま、まさか！\n奴らは別の妖異を召喚するつもりだぞッ！", "row_id": "3209", "Text_chs": "圆形的阵型……\n它们要准备召唤其他的妖异！", "Text_ko": "원형 진을 짜다니…… 저, 저건!\n또 다른 요마를 소환할 작정이다!", "Text_tc": "圓形的陣型……\n它們要準備召喚其他的妖異！"}, "3210": {"Text_de": "Einer der Camios scheint unverwundbar zu sein! Hat das ihre Formation bewirkt?!", "Text_en": "Their foul magicks protect him! Your attacks amount to naught!", "Text_fr": "L'une des camios semble protégée magiquement !\nSerait-ce un effet de leur formation !?", "Text_ja": "1体のカミオが無敵化したぞ！\n陣形の効果なのか？", "row_id": "3210", "Text_chs": "有一只喀米奥变成无敌状态了！\n这是阵型的效果吗？！", "Text_ko": "카미오 1마리가 무적 상태가 됐다!\n진형 효과 때문인가?", "Text_tc": "有一隻喀米奧變成無敵狀態了！\n這是陣型的效果嗎？！"}, "3211": {"Text_de": "Verdammt, einer ist unverwundbar! Alle fünf zugleich zu besiegen ist fürs Erste unmöglich.", "Text_en": "As long as one cannot be harmed, you will never be able to destroy the lot!", "Text_fr": "Impossible de vaincre les cinq à la fois pour le moment !\nAttendez que celle qui est invulnérable ne soit plus protégée !", "Text_ja": "1体が無敵化している！\nこれでは5体同時討伐は不可能だ！", "row_id": "3211", "Text_chs": "所有的攻击都无效了！\n这样就没法将五只同时打倒了！", "Text_ko": "1마리가 무적 상태가 됐다!\n이러면 5마리를 동시에 처치할 수 없어!", "Text_tc": "所有的攻擊都無效了！\n這樣就無法將五隻同時打倒了！"}, "3212": {"Text_de": "Schnell, wir müssen alle zusammen vernichten, bevor sie sich wieder regenerieren! Alle auf die restlichen Biester!", "Text_en": "One is down. Quickly! Finish the others!", "Text_fr": "Vous devez terrassez les cinq en même temps !\nVainquez les autres avant que celles abattues ne réapparaissent !", "Text_ja": "5体同時に倒さねばならん！\n復活する前に、残りの連中を叩け！", "row_id": "3212", "Text_chs": "打倒一只了！快！尽快把其他的也干掉！", "Text_ko": "반드시 5마리 모두 동시에 처치해야 한다!\n부활하기 전에 남은 놈들을 해치워라!", "Text_tc": "打倒一隻了！快！儘快把其他的也幹掉！"}, "3213": {"Text_de": "Verflucht, sie sind wieder zu Kräften gekommen! Ich sage doch, wir müssen alle zur selben Zeit niedermachen!", "Text_en": "You see? Slaying one is of no use! You must defeat all five at once if the day is to be yours!", "Text_fr": "Par tous les diables ! Elles réapparaissent !\nIl faut abattre les cinq camios en même temps !", "Text_ja": "クソッ……やはり、復活してしまったか！\nいいか、は5体同時に倒せ！", "row_id": "3213", "Text_chs": "该死！又复活了！\n我不是说过了吗！必须同时打倒5只才行！", "Text_ko": "젠장…… 부활할 줄 알았어!\n잘 들어, 5마리 모두 동시에 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "該死！又復活了！\n我不是說過了嗎！必須同時打倒5隻才行！"}, "3214": {"Text_de": " wird stärker! Die Verteidiger sollen die Angriffe auf sich ziehen, verstanden?", "Text_en": "The camio draws strength from the Demon's Sword. He will tear your front line apart!", "Text_fr": "Attention à la camio qui devient de plus en plus forte !\nQue l'un d'entre vous encaisse ses attaques à la place des autres !", "Text_ja": "力が増しているに警戒せよ！\nいいか、盾役がしっかり味方を守るんだ！", "row_id": "3214", "Text_chs": "小心那只强化的家伙！\n不要被它打乱了阵脚！", "Text_ko": "힘이 강해진 경계해라!\n방어 역할은 아군을 철저히 보호하도록!", "Text_tc": "小心那隻強化的傢伙！\n不要被它打亂了陣腳！"}, "3215": {"Text_de": "Behaltet im Auge, wer von uns gerade das Ziel der Angriffe ist!", "Text_en": "Follow the camio's eyes! Draw them away from your spell casters!", "Text_fr": "Surveillez bien vers qui elles dirigent leurs attaques !", "Text_ja": "連中の敵視の変化を見逃すな！", "row_id": "3215", "Text_chs": "看准敌人的目标！不要被它们突袭了！", "Text_ko": "놈들의 적개심이 어떻게 변화하는지 잘 봐라!", "Text_tc": "看準敵人的目標！不要被它們突襲了！"}, "3216": {"Text_de": "Achtung, Abwehrformation! Denkt nach, welchen von ihnen ihr angreift!", "Text_en": "Do not waste your efforts on the one who cannot be harmed!", "Text_fr": "Attention à leur formation de défense !\nChoisissez bien laquelle attaquer !", "Text_ja": "防御陣形に注意！　攻撃目標を選べよ！", "row_id": "3216", "Text_chs": "注意防御阵型！选准攻击目标！", "Text_ko": "방어 진형에 주의해라! 공격 목표를 선택해!", "Text_tc": "注意防禦陣型！選准攻擊目標！"}, "3217": {"Text_de": "Achtung, eine Angriffsformation! Jetzt tritt unser Verteidiger auf den Plan!", "Text_en": "Shields up, front line!", "Text_fr": "Attention à leur formation d'attaque !\nOrganisez bien vos défenses !", "Text_ja": "攻撃陣形に注意！　盾役の出番だッ！", "row_id": "3217", "Text_chs": "注意攻击阵型！做好防御准备！", "Text_ko": "공격 진형에 주의해라! 방어 역할이 나서서 막아!", "Text_tc": "注意攻擊陣型！做好防禦準備！"}, "3218": {"Text_de": "Nehmt euch den hier zuerst vor, sonst haben wir keine Ruhe!", "Text_en": "Rid the playing field of our new guest!", "Text_fr": "Attention aux attaques de celle-là !\nAbattez-la en premier !", "Text_ja": "奴の攻撃は油断ならん！\n先に始末し、安全を確保するんだ！", "row_id": "3218", "Text_chs": "面对新敌人不要大意！", "Text_ko": "저놈의 공격은 위험하다!\n먼저 해치워서 안전을 확보해라!", "Text_tc": "面對新敵人不要大意！"}, "3219": {"Text_de": "Gut gemacht! Aber jetzt noch die Übrigen!", "Text_en": "Back to the task at hand, lads!", "Text_fr": "Bravo ! Ils ne vous reste plus qu'à abattre les autres !", "Text_ja": "よくやったぞ！\nあとは残りの奴らを倒すだけだ！", "row_id": "3219", "Text_chs": "干得漂亮！接下来要继续回去收拾其他家伙了！", "Text_ko": "잘했다!\n이제 나머지를 쓰러뜨리면 돼!", "Text_tc": "做得好！接下來要繼續回去收拾其他傢伙了！"}, "3220": {"Text_de": "Weiter so!", "Text_en": "Show them only as much mercy as they would show you! None!", "Text_fr": "Oui ! Continuez comme ça !", "Text_ja": "その調子で、押し切れッ！", "row_id": "3220", "Text_chs": "保持住状态继续加把劲！", "Text_ko": "좋아, 그렇게 밀고 나가라!", "Text_tc": "保持住狀態繼續加把勁！"}, "3221": {"Text_de": "Jawohl, alle fünf sind erledigt! Hahah!", "Text_en": "You've done it! They can no longer escape their dark demesne!", "Text_fr": "Vous avez terrassé les camios ! Félicitations !", "Text_ja": "よし、「カミオ」の完全消滅を確認した！", "row_id": "3221", "Text_chs": "你们成功了！所有的喀米奥都被消灭了！", "Text_ko": "좋아, '카미오'가 완전히 소멸한 것을 확인했다!", "Text_tc": "你們成功了！所有的喀米奧都被消滅了！"}, "3300": {"Text_de": "Schütz und besiege alle vom Volk der Giganten!", "Text_en": "Protect the Allagan artifacts from the quarreling gigants.", "Text_fr": "Abattre les géants tout en protégeant ", "Text_ja": "を守りつつ、巨人族をせん滅", "row_id": "3300", "Text_chs": "守护住，消灭所有巨人", "Text_ko": " 지키며 거인족 섬멸", "Text_tc": "守護住，消滅所有巨人"}, "3301": {"Text_de": "Wenn du die Anführer besiegst, kannst du verhindern, dass sie Verstärkung rufen.", "Text_en": "Defeat the leaders to prevent the summoning of reinforcements.", "Text_fr": "Vaincre les chefs des géants permet d'empêcher l'arrivée de renforts.", "Text_ja": "各巨人族を率いるリーダーを倒せば\n増援を阻止できる", "row_id": "3301", "Text_chs": "打倒各个巨人族的首领可以阻止增援", "Text_ko": "각 거인족을 이끄는 리더를 처치하면\n지원군이 오는 것을 막을 수 있다.", "Text_tc": "打倒各個巨人族的首領可以阻止增援"}, "3302": {"Text_de": "Schnell zu den Relikten! Sie müssen vor den Giganten geschützt werden.", "Text_en": "Hurry to the foot of the hill! The artifacts will not protect themselves!", "Text_fr": "Commencez par allez près des objets anciens !\nC'est le seul moyen d'empêcher les géants de les détruire !", "Text_ja": "まずは遺物の元へと急げ！\n巨人族から守るには、それしかない！", "row_id": "3302", "Text_chs": "立刻前往遗物那里！\n要从巨人族的手里保护住遗物！", "Text_ko": "먼저 유물이 있는 곳으로 서둘러 가라!\n거인족의 손에서 지켜내려면 그 방법밖에 없어!", "Text_tc": "立刻前往遺物那裡！\n要從巨人族的手裡保護住遺物！"}, "3303": {"Text_de": "Die Gigas sind da! Passt auf, dass sie die Relikte nicht in die Finger kriegen!", "Text_en": "They're fighting amongst themselves! Let them bloody each other's noses before coming in to wipe up the mess!", "Text_fr": "Attention ! Voilà des gigas !\nNe les laissez pas détruire ces trésors anciens !", "Text_ja": "ギガース族の出現を確認！\nいいか、奴らの攻撃が遺物に及ばんようにな！", "row_id": "3303", "Text_chs": "基迦巨人族出现了！\n立刻去阻止它们！", "Text_ko": "기가스족이 나타났다!\n놈들의 공격이 유물에 맞지 않도록 주의해라!", "Text_tc": "基迦巨人族出現了！\n立刻去阻止它們！"}, "3304": {"Text_de": "Ein Verstärkungstrupp! Nur ein kleiner, aber bleibt auf der Hut!", "Text_en": "Small units approach! Keep them off the artifacts!", "Text_fr": "Des renforts arrivent !\nIls ne sont pas nombreux, mais restez sur vos gardes !", "Text_ja": "小規模の敵増援を確認！\n数は少ないが、油断するんじゃないぞ！", "row_id": "3304", "Text_chs": "发现了小规模的增援！\n虽然数量不多，但是也不要大意！", "Text_ko": "소규모 지원군이 나타났다!\n숫자는 적지만 방심하지 마라!", "Text_tc": "發現了小規模的增援！\n雖然數量不多，但是也不要大意！"}, "3305": {"Text_de": "Ein kleiner Verstärkungstrupp! Teilt euch in zwei Gruppen und macht sie fertig!", "Text_en": "Gigants from multiple sides! You'll need to divide your strength if the artifacts are to be saved!", "Text_fr": "Un grand nombre de renforts arrive !\nSéparez-vous en deux groupes pour vous en occuper !", "Text_ja": "大規模な敵増援を確認！\n二手に分かれて、対処せよ！", "row_id": "3305", "Text_chs": "发现了大规模的增援！\n兵分两路分别迎战！", "Text_ko": "대규모 지원군이 나타났다!\n두 조로 나뉘어 상대하라!", "Text_tc": "發現了大規模的增援！\n兵分兩路分別迎戰！"}, "3306": {"Text_de": "Der Anführer der Gigas! Vernichten wir ihn, und sein Gefolge wird sich nicht mehr herwagen.", "Text_en": "The gigas leader, Crius! He will summon his minions if not put to the sword!", "Text_fr": "Le chef des gigas est là !\nTerrassez-le pour mettre fin aux vagues de renforts !", "Text_ja": "ギガース族の頭目が現れたぞ！\n奴を倒して、これ以上の増援を食い止めろ！", "row_id": "3306", "Text_chs": "基迦巨人族的首领出现了！\n打倒它就能阻止援军！", "Text_ko": "기가스족 두목이 나타났다!\n더 이상 지원군이 못 오도록 어서 처치해!", "Text_tc": "基迦巨人族的首領出現了！\n打倒它就能阻止援軍！"}, "3307": {"Text_de": "Verstärkung der Riesen! Vernichtet sie, bevor sie die Relikte finden.", "Text_en": "Giants to the east! Stop them before they can make the approach!", "Text_fr": "Je vois des géants arriver !\nIl faut protéger les objets anciens coûte que coûte !", "Text_ja": "ジャイアント族の増援を確認！\n遺物に近づく前に排除せよ！", "row_id": "3307", "Text_chs": "下级巨人族的增援出现了！\n不能让它们接近遗物！", "Text_ko": "자이언트족 지원군이 나타났다!\n유물에 접근하기 전에 제거하라!", "Text_tc": "下級巨人族的增援出現了！\n不能讓它們接近遺物！"}, "3308": {"Text_de": "Hekatoncheir kommen zur Verstärkung! Wenn wir sie angreifen, tritt sicher ihr Anführer auf den Plan!", "Text_en": "Hecatoncheires to the south! Slaying them might just anger their leader onto the battlefield!", "Text_fr": "Des hécatonchires sont venus se mêler à la bataille !\nSi vous les abattez, leur chef fera sûrement son apparition !", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族の増援を確認！\n奴らを倒せば、頭目も黙ってはおらんぞ！", "row_id": "3308", "Text_chs": "百臂巨人族的增援出现了！\n干掉它们应该就能让首领现身！", "Text_ko": "헤카톤케이레스족 지원군이 나타났다!\n놈들을 쓰러뜨리면 두목도 가만있지 않을 거다!", "Text_tc": "百臂巨人族的增援出現了！\n幹掉它們應該就能讓首領現身！"}, "3309": {"Text_de": "Die Anführer der Riesen und Hekatoncheir sind da! Gebt ihnen keine Zeit, ihre Kräfte zu vereinigen!", "Text_en": "Thal's balls! Both giant and hecatoncheir leaders make for the artifacts!", "Text_fr": "Les chefs des géants et des hécatonchires sont arrivés !\nTuez-les avant qu'ils ne joignent leurs forces !", "Text_ja": "ジャイアント族とヘカトンケイレス族の頭目が現れた！\n奴らが鉢合わせないよう、優先して叩け！", "row_id": "3309", "Text_chs": "下级巨人族和百臂巨人族的首领都出现了！\n不能让他们碰头！", "Text_ko": "자이언트족과 헤카톤케이레스족 두목이 나타났다!\n놈들이 마주치지 않도록 우선적으로 공격하라!", "Text_tc": "下級巨人族和百臂巨人族的首領都出現了！\n不能讓他們碰面！"}, "3310": {"Text_de": "Verdammt, sie haben ihre Untertanen zu Hilfe gerufen! Lasst nicht zu, dass sie sich zusammenschließen!", "Text_en": "Damnation! Keep the leaders away from one another! It will only serve to worsen matters!", "Text_fr": "Malédiction ! Les chefs ont appelé des renforts !\nNe les laissez surtout pas entrer en contact l'un avec l'autre !", "Text_ja": "クソッ……頭目が増援を呼んだぞ！\nいいか、頭目同士の接触を防ぐんだ！", "row_id": "3310", "Text_chs": "该死！首领呼叫了增援！\n一定要防止首领之间互相接触！", "Text_ko": "젠장…… 두목이 지원군을 불렀다!\n알겠나? 두목끼리 접촉하지 않도록 막아!", "Text_tc": "該死！首領呼叫了增援！\n一定要防止首領之間互相接觸！"}, "3311": {"Text_de": "Passt auf die Feinde auf, die Flächenangriffe beherrschen! Sie dürfen nicht an die Relikte gelangen.", "Text_en": "The gigants swing their weapons with reckless abandon! Draw them from the artifacts so as to prevent any collateral damage!", "Text_fr": "Attention aux ennemis dont les attaques ont un vaste rayon d'effet !\nNe les laissez pas s'approcher des objets anciens !", "Text_ja": "広範囲を攻撃する敵の技に注意しろ！\n遺物が巻き込まれんようにな！", "row_id": "3311", "Text_chs": "小心敌人的大范围攻击！\n不要让遗物也被卷到攻击中！", "Text_ko": "넓은 범위를 공격하는 적의 기술을 조심해라!\n유물에 피해가 가지 않도록 말이야!", "Text_tc": "小心敵人的大範圍攻擊！\n不要讓遺物也被卷到攻擊中！"}, "3312": {"Text_de": "Der Anführer der Gigas ergreift die Flucht! Lasst ihn nicht entkommen!", "Text_en": "The gigas leader flees! Now is your chance! Run the bastard through!", "Text_fr": "Le chef des gigas va s'enfuir !\nAbattez-le maintenant !", "Text_ja": "ギガース族の頭目が逃走しはじめたぞ！\n今が好機だ、逃すな！　追撃せよ！", "row_id": "3312", "Text_chs": "基迦巨人族的首领逃走了！\n这是个好机会！继续追击！", "Text_ko": "기가스족 두목이 도망치기 시작했다!\n지금이 기회다! 놓치지 말고 추격해!", "Text_tc": "基迦巨人族的首領逃走了！\n這是個好機會！繼續追擊！"}, "3313": {"Text_de": "Der Anführer der Riesen will sich aus dem Staub machen? Passt auf, es könnte eine Falle sein!", "Text_en": "The giant leader falls back... Something is amiss!", "Text_fr": "Le chef des géant se replie, on dirait !\nAttention, c'est peut-être un piège !", "Text_ja": "ジャイアント族の頭目が後退を始めただと？\n罠かもしれん、注意しろよ！", "row_id": "3313", "Text_chs": "下级巨人族的首领开始后退？\n小心，这可能是陷阱！", "Text_ko": "자이언트족 두목이 후퇴하기 시작했다고?\n함정일지도 모른다. 주의하라!", "Text_tc": "下級巨人族的首領開始後退？\n小心，這可能是陷阱！"}, "3314": {"Text_de": "Der hat garantiert noch was in der Hinterhand! Fallt nicht darauf rein!", "Text_en": "That is not the back of a fleeing man! The hecatoncheir leads you into a trap!", "Text_fr": "Il n'a pas l'air de s'avouer vaincu !\nRestez sur vos gardes !", "Text_ja": "あれは負けを認めた背中じゃない！\n罠に警戒しつつ追撃せよ！", "row_id": "3314", "Text_chs": "那个背影不像是认输的样子！\n一定要小心有什么埋伏！", "Text_ko": "저것은 패배를 인정한 뒷모습이 아니다!\n함정을 경계하며 추격하라!", "Text_tc": "那個背影不像是認輸的樣子！\n一定要小心有什麼埋伏！"}, "3315": {"Text_de": "Noch mehr von denen! Los, tötet den Anführer, bevor er neue Verstärkung ruft!", "Text_en": "More gigants take the field, and will continue to do so until you have seen their leaders slain!", "Text_fr": "De nouveaux renforts sont arrivés !\nAbattez les chefs en premier !", "Text_ja": "新たな増援の出現を確認！\nいいか、頭目を倒し、増援を呼ばせるな！", "row_id": "3315", "Text_chs": "发现了新的增援！\n快去干掉首领！不然援兵就没完没了了！", "Text_ko": "새로운 지원군이 나타났다!\n두목을 쓰러뜨려 지원군을 못 부르게 해라!", "Text_tc": "發現了新的增援！\n快去幹掉首領！不然援兵就沒完沒了了！"}, "3316": {"Text_de": "Die Relikte sind ja völlig unversehrt! Unglaublich! Das war eine reife Leistung.", "Text_en": "Not a single scratch on any of the artifacts. I wouldn't believe it if I hadn't seen it with mine own eyes!", "Text_fr": "Bravo ! Vous avez parfaitement réussi à protéger les objets anciens !\nJe suis très fière de vous !", "Text_ja": "遺物に傷一つ付けないとは……\nまさに完勝だ！　オレは誇りに思うぞ！", "row_id": "3316", "Text_chs": "遗物完好无损！\n太棒了，你们真是天才！", "Text_ko": "유물에 상처 하나 나지 않다니……\n그야말로 완승이로군! 정말 자랑스럽다!", "Text_tc": "遺物完好無損！\n太棒了，你們真是天才！"}, "3317": {"Text_de": "Ein Glück, die Relikte konnten beschützt werden. Gute Arbeit!", "Text_en": "All the artifacts remain! The Sons of Saint Coinach will be pleased!", "Text_fr": "Bravo ! Vous avez réussi à protéger les objets anciens !\nBon travail !", "Text_ja": "遺物を守り切ったようだな。\n我々の勝利だ！", "row_id": "3317", "Text_chs": "总算是保护住遗物了！\n这次是我们的胜利！", "Text_ko": "유물을 무사히 지켜냈군.\n우리의 승리다!", "Text_tc": "總算是保護住遺物了！\n這次是我們的勝利！"}, "3318": {"Text_de": "Noch zwei Relikte übrig! Lasst die Riesen nicht zu nahe kommen!", "Text_en": "Two artifacts remain standing. See that they are not destroyed!", "Text_fr": "Il ne reste plus que deux objets anciens !\nNe laissez pas les géants s'en approcher !", "Text_ja": "残る遺物はふたつだ！\n巨人族を近づけるんじゃない！", "row_id": "3318", "Text_chs": "遗物还剩下两件！\n不能再让巨人族继续接近了！", "Text_ko": "이제 유물이 두 개 남았다!\n거인족이 접근하지 못하게 막아!", "Text_tc": "遺物還剩下兩件！\n不能再讓巨人族繼續接近了！"}, "3319": {"Text_de": "Nur noch ein Relikt ist übrig! Jetzt geht's ums Ganze.", "Text_en": "A single artifact remains! You cannot allow it to be lost!", "Text_fr": "Il ne reste plus qu'un objet ancien !\nProtéger-le coûte que coûte !", "Text_ja": "残る遺物は、あとひとつ！\nええい、しっかり守り抜くんだ！", "row_id": "3319", "Text_chs": "遗物只剩下一件了！\n你们在干什么？已经不能再出现失误了！", "Text_ko": "이젠 유물이 하나밖에 안 남았다!\n이것만은 무조건 지켜내!", "Text_tc": "遺物只剩下一件了！\n你們在幹什麼？已經不能再出現失誤了！"}, "3320": {"Text_de": "Gleich kommt der feindliche Anführer! Beschützt die Relikte!", "Text_en": "The leaders have yet to take the field, but could arrive at any moment. Stay alert!", "Text_fr": "Le grand chef de nos ennemis ne devrait plus tarder à faire son apparition !\nTenez bon !", "Text_ja": "じきに敵将が来るぞ。遺物を守り抜くんだ！", "row_id": "3320", "Text_chs": "敌人的首领还没有出现！\n但是绝对不能放松警惕！", "Text_ko": "이제 곧 적장이 나타날 거다. 유물을 반드시 지켜내라!", "Text_tc": "敵人的首領還沒有出現！\n但是絕對不能放鬆警惕！"}, "3321": {"Text_de": "Die Giganten haben die Relikte gefunden! Schützt sie, bevor es zu spät ist!", "Text_en": "Without an enemy to strike, the gigants have turned their fury on the artifacts!", "Text_fr": "Les géants sont en train de détruire les objets anciens !\nNe les laissez pas faire !", "Text_ja": "巨人どもが遺物に手を出しているぞ！\nしっかり守るんだ！", "row_id": "3321", "Text_chs": "巨人开始破坏遗物了！\n你们在干什么！", "Text_ko": "거인 놈들이 유물에 손대고 있다!\n똑바로 지켜!", "Text_tc": "巨人開始破壞遺物了！\n你們在幹什麼！"}, "3322": {"Text_de": " schützen", "Text_en": "", "Text_fr": "Protéger ", "Text_ja": "", "row_id": "3322", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3400": {"Text_de": "Die Monster ausmerzen", "Text_en": "Slay all the enemies", "Text_fr": "Exterminer les monstres", "Text_ja": "魔物をせん滅", "row_id": "3400", "Text_chs": "歼灭所有魔物", "Text_ko": "마물 섬멸", "Text_tc": "殲滅所有魔物"}, "3401": {"Text_de": "Die Futterkammer erobern", "Text_en": "Clear the Feeding Pit", "Text_fr": "Franchir la fosse de nourrissage", "Text_ja": "飽食の前室を突破", "row_id": "3401", "Text_chs": "突破饱食的前堂", "Text_ko": "포식의 앞방 돌파", "Text_tc": "突破飽食的前堂"}, "3402": {"Text_de": "Die versunkene Vorkammer erobern", "Text_en": "Clear the Sunken Antechamber", "Text_fr": "Franchir l'antichambre engloutie", "Text_ja": "沈殿せし中室を突破", "row_id": "3402", "Text_chs": "突破沉淀的中厅", "Text_ko": "침전하는 중간방 돌파", "Text_tc": "突破沉澱的中廳"}, "3500": {"Text_de": "Das Oratorium von Tatamefu II. erobern", "Text_en": "Clear the Oratory of Tatamefu II", "Text_fr": "Franchir l'oratoire de Tatamefu II", "Text_ja": "タタメフII世の祈祷所を突破", "row_id": "3500", "Text_chs": "突破塔塔梅夫二世的祈祷所", "Text_ko": "타타메푸 II세의 기도소 돌파", "Text_tc": "突破塔塔梅夫二世的祈禱所"}, "3501": {"Text_de": "Ins Rosarium von Lalafuto I. eindringen", "Text_en": "Clear the Rosarium of Lalafuto I", "Text_fr": "Pénétrer dans la roseraie de Lalafuto Ier", "Text_ja": "ララフトI世の中庭に侵入", "row_id": "3501", "Text_chs": "攻入拉拉弗托一世的庭院", "Text_ko": "라라푸토 I세의 안뜰에 침입", "Text_tc": "攻入拉拉弗托一世的庭院"}, "3502": {"Text_de": "Das Adytum von Lalafuto IV. erobern", "Text_en": "Clear the Adytum of Lalafuto IV", "Text_fr": "Franchir l'adytum de Lalafuto IV", "Text_ja": "ララフトIV世の地下神殿を突破", "row_id": "3502", "Text_chs": "突破拉拉弗托四世的地下神殿", "Text_ko": "라라푸토 IV세의 지하신전 돌파", "Text_tc": "突破拉拉弗托四世的地下神殿"}, "3503": {"Text_de": "Die Waage des Urteils bewegen", "Text_en": "Tip the Scales of Judgment", "Text_fr": "Faire bouger la balance de la justice", "Text_ja": "審理の天秤を動かす", "row_id": "3503", "Text_chs": "触动审理之天平", "Text_ko": "심판의 저울 작동", "Text_tc": "觸動審理之天平"}, "3504": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3504", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3505": {"Text_de": "Was legst du auf die Waage des Urteils?", "Text_en": "Place which object?", "Text_fr": "Que placez-vous sur la balance de la justice ?", "Text_ja": "「審理の天秤」に何を設置する？", "row_id": "3505", "Text_chs": "要在秤盘上放置什么东西？", "Text_ko": "'심판의 저울'에 무엇을 올리시겠습니까?", "Text_tc": "要在秤盤上放置什麼東西？"}, "3506": {"Text_de": "", "Text_en": ".", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3506", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3507": {"Text_de": "Nichts", "Text_en": "Cancel.", "Text_fr": "Rien", "Text_ja": "キャンセル", "row_id": "3507", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "3508": {"Text_de": "Da scheint sich nichts zu bewegen.", "Text_en": "It sits motionless.", "Text_fr": "La balance ne semble pas bouger davantage.", "Text_ja": "もう動かないようだ……", "row_id": "3508", "Text_chs": "没有任何动静……", "Text_ko": "이제 움직이지 않는 것 같습니다…….", "Text_tc": "沒有任何動靜……"}, "3509": {"Text_de": "Die liegt bereits auf der Waage.", "Text_en": "A statuette has already been placed.", "Text_fr": "Il est déjà posé sur la statue.", "Text_ja": "すでに彫像が置かれている……", "row_id": "3509", "Text_chs": "雕像已经放置好了……", "Text_ko": "이미 조각상이 놓여있습니다…….", "Text_tc": "雕像已經放置好了……"}, "3600": {"Text_de": "Widersacher des Legatus werden gnadenlos beseitigt!", "Text_en": "I will suffer none to oppose Lord van Baelsar!", "Text_fr": "Je ne laisserai personne s'opposer au Général van Baelsar !", "Text_ja": "来い！　閣下の理想に仇なす者よ！\n貴様の野望は、ここで果てる！", "row_id": "3600", "Text_chs": "放马过来吧！\n我不会让你们这群家伙破坏阁下的理想！", "Text_ko": "와라! 각하의 이상을 거스르는 자여!\n네놈의 야망은 여기서 끝이다!", "Text_tc": "放馬過來吧！\n我不會讓你們這群傢伙破壞閣下的理想！"}, "3601": {"Text_de": "Spür das Schild des Kaisers ... ", "Text_en": "My shields are impregnable! Join the countless challengers who have dashed themselves against them!", "Text_fr": "Mes boucliers sont impénétrables, et tu vas bientôt connaître leur pouvoir destructeur !", "Text_ja": "反逆者は、我が盾……\nガンシールド「タルタロス」の前に必滅……！", "row_id": "3601", "Text_chs": "在我的冥狱枪盾面前，一切抵抗都是徒劳无功！", "Text_ko": "반역자여, 나의 방패……\n건실드 '타르타로스' 앞에 반드시 무릎 꿇게 되리라……!", "Text_tc": "在我的冥獄槍盾面前，一切抵抗都是徒勞無功！"}, "3602": {"Text_de": "Du wirst nicht entkommen!", "Text_en": "Your defeat will bring Lord van Baelsar's noble conquest one step closer to fruition!", "Text_fr": "Avec ta défaite, le général van Baelsar sera encore plus près de réaliser son noble dessein !", "Text_ja": "逃がさん……！\n閣下によるエオルゼア統一の、礎となるがいい！", "row_id": "3602", "Text_chs": "你们的尸体只会成为阁下征服之路上的垫脚石！", "Text_ko": "놓치지 않겠다……!\n각하께서 통일하실 에오르제아의 주춧돌이 되어라!", "Text_tc": "你們的屍體只會成為閣下征服之路上的墊腳石！"}, "3603": {"Text_de": "Ich bringe dich um ... und wenn es das Letzte ist, was ich tue!", "Text_en": "Ungh... Though it cost me my life...I will strike you down!", "Text_fr": "Argh... Même si ça me coûte la vie... Je te détruirai !", "Text_ja": "グッ……この血が枯れても、貴様を討つ……！", "row_id": "3603", "Text_chs": "呃……就算赔上我的性命，也要带你们一起下地狱！", "Text_ko": "큭…… 내 피를 전부 쏟아붓게 되더라도 네놈은 없애고야 말겠다……!", "Text_tc": "呃……就算賠上我的性命，也要帶你們一起下地獄！"}, "3700": {"Text_de": "Nun, ihr Würmer! Ihr wollt die Macht des Windes spüren?", "Text_en": "Heehee HAHA hahaha HEEHEE haha HEEEEEE!!!", "Text_fr": "Hahaha ! HÉHÉHÉ ! HA HA HA ! Je vais vous écorcher avec mes bourrasques !", "Text_ja": "はじめようぞ、虫ケラ……\nわたくしの風でッ！　嵐でッ！　無残に散れッ！", "row_id": "3700", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！\n你们这些蝼蚁只有被我的狂风吹散的下场！", "Text_ko": "시작하자, 버러지들아…….\n내 바람으로! 폭풍으로! 무참히 산산조각 내주마!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈！\n你們這些螻蟻只有被我的狂風吹散的下場！"}, "3701": {"Text_de": "Die Herrscherin der Lüfte wird euch zeigen, wo euer Platz ist!", "Text_en": "Soon you will see the depths of your folly, mortals!", "Text_fr": "Vous ne partirez pas d'ici vivants ! Vous êtes à moi ! À MOI !!!", "Text_ja": "わたくしは空の覇者なるぞッ！\nこの翼から逃れるすべなどないと知れッ！", "row_id": "3701", "Text_chs": "我乃是天空的霸者！\n你们已经无所遁形了！", "Text_ko": "나는 하늘의 지배자!\n내 날개로부터 벗어날 방법은 없다!", "Text_tc": "我乃是天空的霸者！\n你們已經無所遁形了！"}, "3702": {"Text_de": "In den Staub mit euch!!!", "Text_en": "THE RECKONING COMES!!!", "Text_fr": "Ça va saigner !!", "Text_ja": "その首ッ！　その四肢ッ！　引き裂いてくれるッ！", "row_id": "3702", "Text_chs": "四分五裂吧！", "Text_ko": "너의 목! 너의 팔다리! 갈기갈기 찢어주마!", "Text_tc": "四分五裂吧！"}, "3703": {"Text_de": "Raaahh! Ihr widerspenstigen Wanzen!", "Text_en": "There is no escape! No hope! NONE!!!", "Text_fr": "Raaaah ! Misérables vermisseaux ! ... Vous l'aurez cherché !", "Text_ja": "ギィィッ！　憎たらしいクソ虫めッ！\n望みどおり、なぶってくれるわッ！", "row_id": "3703", "Text_chs": "可恶的蝼蚁！\n好吧！就让我来陪你们好好玩玩！", "Text_ko": "으아아악! 건방진 버러지들!\n그렇게 원한다면 잔인하게 죽여주겠다!", "Text_tc": "可惡的螻蟻！\n好吧！就讓我來陪你們好好玩玩！"}, "3704": {"Text_de": "Doch nun werdet ihr mir nicht entkommen - uns! Ahahahahaaa!", "Text_en": "Die! DIE!!! DIIIIIIEEE!!!", "Text_fr": "Courez ! Fuyez ! Criez ! Vous ne NOUS échapperez pas ! Hihihi ! HAHAHAHA !!!", "Text_ja": "もはや殺すのでは足りぬッ！\n千々に刻めッ……！　我が蜃気楼たちッ！", "row_id": "3704", "Text_chs": "杀了你们已经无法解我心头之恨！\n在我的海市蜃楼之下粉身碎骨吧！", "Text_ko": "이제 그냥은 못 죽이겠다!\n나와라, 신기루……! 저놈들을 잘게 썰어버렷!", "Text_tc": "殺了你們已經無法解我心頭之恨！\n在我的海市蜃樓之下粉身碎骨吧！"}, "3705": {"Text_de": "Ihr elenden ...! Ich ... werde mich ... rächen.", "Text_en": "My power... No... ", "Text_fr": "C'est impossible... Non... Noooon... !", "Text_ja": "お、おのれ……クソ虫がぁぁぁぁぁッ！！！", "row_id": "3705", "Text_chs": "怎……怎么可能……区区蝼蚁……", "Text_ko": "네 이놈…… 버러지 주제에 감히이이이이잇!!!", "Text_tc": "怎……怎麼可能……區區螻蟻……"}, "3800": {"Text_de": "Ihr Obenlebenden habt uns geschmäht und unsere Rechte mit Füßen getreten.", "Text_en": "Sons of man! Murderers of my children! ", "Text_fr": "Raaaaahmmm...\nGens de la surface... Vous avez profané mon sanctuaire et tué mes enfants.", "Text_ja": "横暴なるヒトの子よ……\nお主を屠り、我が子らの嘆きを止めようぞ！", "row_id": "3800", "Text_chs": "人类之子……\n你们竟敢屠杀我的孩子！", "Text_ko": "교만한 인간이여……\n내 너를 도륙하여 내 아이들의 한탄을 위로하리라!", "Text_tc": "人類之子……\n你們竟敢屠殺我的孩子！"}, "3801": {"Text_de": "Spüren werdet ihr nun den Zorn der Erde!", "Text_en": "For thee my hatred is unending, unyielding! ", "Text_fr": "Craignez ma colère, humains !\nMa haine contre vous est sans fin !", "Text_ja": "滾る！　滾るぞ！\n憤怒の血が、我が心臓に注ぎ込む！", "row_id": "3801", "Text_chs": "我的愤怒之血在沸腾！\n我的心脏在咆哮！", "Text_ko": "끓어오른다! 용솟음친다!\n분노의 피가 내 심장에 흘러들어온다!", "Text_tc": "我的憤怒之血在沸騰！\n我的心臟在咆哮！"}, "3802": {"Text_de": "Zittert vor mir! Zittert und bebt, euer Ende ist nah!", "Text_en": "Tremble before the might of the earth! ", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance de la terre !", "Text_ja": "「大地の怒り」に砕け散れぇぇぇぇぇ！", "row_id": "3802", "Text_chs": "跪倒在大地的愤怒之下吧！", "Text_ko": "'대지의 분노'로 산산이 부서져라아아아아아!", "Text_tc": "跪倒在大地的憤怒之下吧！"}, "3803": {"Text_de": "Ich werde dich zerstampfen ohne Gnade, Taglebende.", "Text_en": "To the last, I grapple with thee!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en miettes, tous autant que vous êtes !", "Text_ja": "耐えぬく気概や良し！\nその意思、我が拳で粉砕せん！", "row_id": "3803", "Text_chs": "很好！值得敬佩！\n我会用亲自用铁拳处置你们！", "Text_ko": "이걸 견뎌내는 기백은 훌륭하구나!\n그 의지를 내 주먹으로 처절히 깨뜨려주마!", "Text_tc": "很好！值得敬佩！\n我會親自用鐵拳粉碎你們的意志！"}, "3804": {"Text_de": "Bebe, meine Erde! Verschlingt sie, meine Höhlen! ", "Text_en": "I shall grind thee beneath my heel, mortal! ", "Text_fr": "Roooohmmm... Je vais vous écraser sous mes pieds !!", "Text_ja": "轟け、大地の躍動よ！\n地の底に沈むがいい！", "row_id": "3804", "Text_chs": "轰鸣吧！奔腾的大地！\n你们就永远沉入地底深渊吧！", "Text_ko": "포효하라, 약동하는 대지여!\n네놈을 나락으로 보내주마!", "Text_tc": "轟鳴吧！奔騰的大地！\n你們就永遠沉入地底深淵吧！"}, "3805": {"Text_de": "Geht, meine Kinder ... in die Tiefe!\nSie wird ... nicht ungestraft ...", "Text_en": "Hie, my children, into the dark! She will not be denied...", "Text_fr": "Ne pleurez pas, mes enfants... Cette mortelle paiera pour ses crimes !", "Text_ja": "ぬぬぬぬ……無念……\n愛しき子らの悲嘆、いずれ必ず……。", "row_id": "3805", "Text_chs": "我的……孩子们……终有一日……", "Text_ko": "그으으윽…… 원통하다…….\n사랑하는 내 아이들의 비탄은, 언젠가 반드시…….", "Text_tc": "我的……孩子們……終有一日……"}, "3806": {"Text_de": "Uooooorrhhhg ... lasst ... nicht ... allein!", "Text_en": "I'm here... I'm here... I'm here...", "Text_fr": "Roooohmmm... N'approchez pas, non...", "Text_ja": "ウ……オオォ……\nオイテカ、ナイ、デ……。", "row_id": "3806", "Text_chs": "唔……噢噢噢……\n不要、丢下、我……", "Text_ko": "으…… 으으……\n두고, 가지, 마…….", "Text_tc": "唔……噢噢噢……\n不要、丟下、我……"}, "3807": {"Text_de": "Herz ... wird gepresst, ganz fest ausgepresst ... Uuuuhuhuu ...", "Text_en": "Mother... Father... I can't... I can't find you...", "Text_fr": "J'ai mal, oui, j'ai très mal... Mon cœur va exploser !", "Text_ja": "イタイ……クルシイ……\n心臓ガ、熱イ……ッ！", "row_id": "3807", "Text_chs": "好疼……好痛苦……\n心脏、好热……", "Text_ko": "아파…… 괴로워……\n심장이, 뜨거워……!", "Text_tc": "好疼……好痛苦……\n心臟、好熱……"}, "3808": {"Text_de": "Raaaaaaaaahhhh!!!", "Text_en": "WAAAKE UUUUUUP!!!", "Text_fr": "RAAAAAHMMMM !!!", "Text_ja": "ウアアアアアアアアアアッ！！", "row_id": "3808", "Text_chs": "唔啊——！！", "Text_ko": "으아아아아아아!!", "Text_tc": "唔啊——！！"}, "3809": {"Text_de": "Warum ... bist du weggegangen ... Mama ...", "Text_en": "Why... Why... Why... WHYYYYYY!!!", "Text_fr": "Argh... Pourquoi, oui, pourquoi...", "Text_ja": "ウッ……ウウッ……\nボクハ……ドウシテ…………。", "row_id": "3809", "Text_chs": "唔……唔唔……\n我……为什么……", "Text_ko": "우…… 우우……\n나는…… 왜………….", "Text_tc": "唔……唔唔……\n我……為什麼……"}, "3810": {"Text_de": "Uhuhuuuu ... Ga Bu hat Angst ... So viel Angst!", "Text_en": "I said I'd come! I said I'd come!\nI'm here... I'm here... I'm here...", "Text_fr": "Non, non ! J'ai peur... Au secours...", "Text_ja": "ヤダ、ヤダ……！\nコワイヨ……タスケテ……！", "row_id": "3810", "Text_chs": "不要、不要！\n好可怕……救命啊……", "Text_ko": "싫어, 싫어……!\n무서워…… 도와줘……!", "Text_tc": "不要、不要！\n好可怕……救命啊……"}, "3811": {"Text_de": "Mama ... Komm doch wieder ... zurück ...", "Text_en": "Where are you... Where are you...", "Text_fr": "Papa... Maman...", "Text_ja": "アァ……オトウサン……オカアサン…………。", "row_id": "3811", "Text_chs": "啊……爸爸……妈妈……", "Text_ko": "아아…… 아빠…… 엄마………….", "Text_tc": "啊……爸爸……媽媽……"}, "3900": {"Text_de": "Alarmscheinwerfer abschalten", "Text_en": "Darken the searchlight", "Text_fr": "Désactiver les terminaux de surveillance", "Text_ja": "警戒灯を停止させろ", "row_id": "3900", "Text_chs": "关闭警戒灯", "Text_ko": "경계등을 정지시켜라", "Text_tc": "關閉警戒燈"}, "3901": {"Text_de": "Alarmscheinwerfer abschalten", "Text_en": "Darken the searchlight", "Text_fr": "Désactiver le terminal de surveillance", "Text_ja": "警戒灯を停止させろ", "row_id": "3901", "Text_chs": "关闭警戒灯", "Text_ko": "경계등을 정지시켜라", "Text_tc": "關閉警戒燈"}, "3902": {"Text_de": "Sprengstoff Klasse XXXVII", "Text_en": "Obtain incendiary #37", "Text_fr": "Obtenir des explosifs type XXXVII", "Text_ja": "XXXVII式爆薬", "row_id": "3902", "Text_chs": "37式炸药", "Text_ko": "XXXVII식 폭약", "Text_tc": "37式炸藥"}, "3903": {"Text_de": "Erdseim-Pumpe sabotieren", "Text_en": "Destroy the ceruleum pump", "Text_fr": "Détruire les pompes à céruleum", "Text_ja": "汲上ポンプを破壊せよ", "row_id": "3903", "Text_chs": "破坏青磷水汲取管", "Text_ko": "펌프를 파괴하라", "Text_tc": "破壞青磷水汲取管"}, "3904": {"Text_de": "Magitek-Energiefeldgenerator zerstören", "Text_en": "Destroy the field generator", "Text_fr": "Détruire les générateurs de champ de force", "Text_ja": "フィールド発生装置を破壊せよ", "row_id": "3904", "Text_chs": "破坏结界发生装置", "Text_ko": "필드 발생장치를 파괴하라", "Text_tc": "破壞結界發生裝置"}, "3905": {"Text_de": "Garleischer Kennschlüssel", "Text_en": "Imperial Identification Key", "Text_fr": "Obtenir des clefs d'identification", "Text_ja": "帝国軍認証鍵", "row_id": "3905", "Text_chs": "帝国军认证密钥", "Text_ko": "제국군 인증 열쇠", "Text_tc": "帝國軍認證金鑰"}, "3906": {"Text_de": "Alarmscheinwerfer abschalten", "Text_en": "Darken the searchlight", "Text_fr": "Désactiver le terminal de surveillance", "Text_ja": "警戒灯を停止させろ", "row_id": "3906", "Text_chs": "关闭警戒灯", "Text_ko": "경계등을 정지시켜라", "Text_tc": "關閉警戒燈"}, "3907": {"Text_de": "Alarmscheinwerfer abschalten", "Text_en": "Darken the searchlight", "Text_fr": "Désactiver les terminaux de surveillance", "Text_ja": "警戒灯を停止させろ", "row_id": "3907", "Text_chs": "关闭警戒灯", "Text_ko": "경계등을 정지시켜라", "Text_tc": "關閉警戒燈"}, "3908": {"Text_de": "Geh aus dem Weg, ich sprenge die Mauer in die Luft.", "Text_en": "Stand back! I'm going to blast open the bulkhead!", "Text_fr": "Recule ! Je vais faire exploser la cloison !", "Text_ja": "どいてな、そこの隔壁にぶっぱなす！", "row_id": "3908", "Text_chs": "躲开点！我要炸开那堵隔离壁！", "Text_ko": "비켜, 그 격벽을 날려버릴 테니까!", "Text_tc": "躲開點！我要炸開那堵隔離壁！"}, "3909": {"Text_de": "Halte mir du inzwischen die Garlear vom Leib!", "Text_en": "This might take a while! Watch my back!", "Text_fr": "Ça pourrait me prendre un moment, alors surveille mes arrières !", "Text_ja": "こいつを壊すまで、雑魚の掃除は任せたぞ！", "row_id": "3909", "Text_chs": "我需要一些时间！杂兵就交给你了！", "Text_ko": "이걸 파괴할 때까지 조무래기들을 청소해줘!", "Text_tc": "我需要一些時間！雜兵就交給你了！"}, "3910": {"Text_de": "Verdammt, es hat nur mehr so wenig gefehlt! Jetzt liegt's an dir.", "Text_en": "I'm almost there! Keep that thing occupied!", "Text_fr": "J'y suis presque ! Retiens cet énorme bout de métal !", "Text_ja": "チッ、あと少しだってのに……！\nあいつの相手を頼む！", "row_id": "3910", "Text_chs": "马上就好！那家伙就靠你了！", "Text_ko": "쳇, 이제 얼마 안 남았는데……!\n저 녀석 좀 상대해줘!", "Text_tc": "馬上就好！那傢伙就靠你了！"}, "3911": {"Text_de": "Nun, dann zeig mir doch mal deine Stärke.", "Text_en": "Come, hero, show me what you can do. Show me...everything!", "Text_fr": "Approche, héroïne ! Montre-moi ce que tu sais faire !", "Text_ja": "さあ……あなたの力、見せてちょうだい！", "row_id": "3911", "Text_chs": "来吧！就让我来见识下你的力量！", "Text_ko": "자…… 당신의 힘을 보여줘!", "Text_tc": "來吧！就讓我來見識下你的力量！"}, "3912": {"Text_de": "So ist das also ...", "Text_en": "I see...", "Text_fr": "Je vois, je vois...", "Text_ja": "なるほど、こんなものか……。", "row_id": "3912", "Text_chs": "原来如此……", "Text_ko": "과연, 대충 알겠어…….", "Text_tc": "原來如此……"}, "3913": {"Text_de": "Was du mir genommen hast, wirst du hundertfach verlieren!", "Text_en": "You will not take any more from me!", "Text_fr": "Je vais te reprendre tout ce que tu m'as volé !", "Text_ja": "アタシから奪った分……貴様の全てを奪ってやる！", "row_id": "3913", "Text_chs": "我要夺走你的一切！一切！", "Text_ko": "내가 빼앗긴 만큼…… 네놈의 모든 것을 빼앗아주겠다!", "Text_tc": "我要奪走你的一切！一切！"}, "3914": {"Text_de": "Die Aglaia werden dich lehren, was Schmerz ist.", "Text_en": "The pain I have suffered, I shall visit upon you a hundredfold!", "Text_fr": "Je vais te faire goûter à la vraie souffrance avec mes baghnakhs !", "Text_ja": "ガンバグナウ「アグライア」、\nこの痛み、たっぷりと味わせてやるッ！", "row_id": "3914", "Text_chs": "尝尝典雅女神枪拳的味道吧！", "Text_ko": "건바그나크 '아글라이아'로\n골수에 사무치는 고통을 맛보게 해주마!", "Text_tc": "嚐嚐典雅女神槍拳的味道吧！"}, "3915": {"Text_de": "Bring diese Laus um! Sonst muss ich es selbst tun!", "Text_en": "You lot! Make yourselves useful!", "Text_fr": "Vous autres ! Rendez-vous utiles et tuez-moi cette énergumène !", "Text_ja": "お前たち！　死ぬ気でアイツを殺しなさい！\nできなければ殺すわよ……！", "row_id": "3915", "Text_chs": "给我上！给我杀了他！", "Text_ko": "너희들! 죽을 각오로 저놈을 죽여!\n안 그러면 내가 너희를 죽여버릴 거야……!", "Text_tc": "給我上！給我殺了他！"}, "3916": {"Text_de": "Werd bloß nicht übermütig, du Heldenverschnitt!", "Text_en": "You have made me wroth!", "Text_fr": "On va voir si la prétendue héroïne que tu es peut survivre à ÇA !!", "Text_ja": "調子に乗るなぁぁぁぁ！\n貴様が英雄なら、せいぜい生き延びてみろッ！", "row_id": "3916", "Text_chs": "我已经出离愤怒了！", "Text_ko": "까불지 마라아아아앗!\n네놈이 정녕 영웅이라면 어디 한 번 살아남아 보아라!", "Text_tc": "我已經憤怒極了！"}, "3917": {"Text_de": "W-Warum bist du ... so ...", "Text_en": "Noooooo! I will not lose...to the likes of you!", "Text_fr": "Non... Je ne peux pas perdre... Pas face à quelqu'un comme toi... !", "Text_ja": "なぜ……なぜ、貴様なんかに……ッ！", "row_id": "3917", "Text_chs": "不……不！我怎么会输给你！", "Text_ko": "왜…… 왜 내가 너 따위 놈한테……!", "Text_tc": "不……不！我怎麼會輸給你！"}, "3918": {"Text_de": "Den Magitek-Colossus verstärken, wie? Das wird euch nichts nützen.", "Text_en": "Damn it, that colossus is enhanced! Hold on─I'll try to think of something!", "Text_fr": "L'armure de ce colosse magitek est renforcée ! Je vais m'occuper de lui, ne t'inquiète pas.", "Text_ja": "魔導コロッサスを強化してやがるのか……！\n解除は俺に任せておけ！", "row_id": "3918", "Text_chs": "该死！那只魔导巨兵被强化过了！\n你一定要坚持住！我来找解除的方法！", "Text_ko": "마도 콜로서스를 강화했나 보군……!\n해제하는 건 나한테 맡겨!", "Text_tc": "該死！那隻魔導巨兵被強化過了！\n你一定要堅持住！我來找解除的方法！"}, "3919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "3920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "3920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4000": {"Text_de": "Garleischer Kennschlüssel", "Text_en": "Imperial Identification Key", "Text_fr": "Clef d'identification impériale", "Text_ja": "帝国軍認証鍵", "row_id": "4000", "Text_chs": "帝国军认证密钥", "Text_ko": "제국군 인증 열쇠", "Text_tc": "帝國軍認證金鑰"}, "4001": {"Text_de": "Den Kommandoraum auf der Hauptebene sichern", "Text_en": "Secure the command chamber", "Text_fr": "Sécuriser la salle de commandement", "Text_ja": "軍団長室を占拠せよ", "row_id": "4001", "Text_chs": "占领军团长室", "Text_ko": "군단장실을 점령하라", "Text_tc": "佔領軍團長室"}, "4002": {"Text_de": "Zum Magitek-Forschungsbereich vordringen", "Text_en": "Make for the Laboratorium Primum", "Text_fr": "Atteindre le laboratoire premier", "Text_ja": "地下研究所へ向かえ", "row_id": "4002", "Text_chs": "前往地下研究所", "Text_ko": "지하 연구소로 이동하라", "Text_tc": "前往地下研究所"}, "4003": {"Text_de": "Magitek-Kampfmaschine besorgen", "Text_en": "Board the magitek armor", "Text_fr": "Activer une armure magitek et monter à bord", "Text_ja": "魔導アーマーに搭乗", "row_id": "4003", "Text_chs": "乘上魔导装甲", "Text_ko": "마도 아머 탑승", "Text_tc": "乘上魔導裝甲"}, "4004": {"Text_de": "Nero tol Scaeva besiegen", "Text_en": "Defeat Nero tol Scaeva", "Text_fr": "Vaincre Nero tol Scaeva", "Text_ja": "ネロ・トル・スカエウァを倒せ", "row_id": "4004", "Text_chs": "打倒尼禄·托尔·斯卡艾瓦", "Text_ko": "네로 톨 스카이와를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒尼祿·托爾·斯卡艾瓦"}, "4005": {"Text_de": "Gaius van Baelsar besiegen", "Text_en": "Defeat Gaius van Baelsar", "Text_fr": "Vaincre Gaius van Baelsar", "Text_ja": "ガイウス・ヴァン・バエサルを倒せ", "row_id": "4005", "Text_chs": "打倒盖乌斯·范·巴埃萨", "Text_ko": "가이우스 반 바일사르를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒蓋烏斯·范·巴艾薩"}, "4006": {"Text_de": "Die Ultima-Waffe zerstören", "Text_en": "Defeat the Ultima Weapon", "Text_fr": "Vaincre l'Ultima Arma", "Text_ja": "アルテマウェポンを倒せ", "row_id": "4006", "Text_chs": "打倒究极神兵", "Text_ko": "알테마 웨폰을 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒究極武器"}, "4007": {"Text_de": "Ascian Lahabrea besiegen", "Text_en": "Defeat Lahabrea", "Text_fr": "Vaincre Lahabrea", "Text_ja": "アシエン・ラハブレアを倒せ", "row_id": "4007", "Text_chs": "打倒无影拉哈布雷亚", "Text_ko": "아씨엔 라하브레아를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒無影拉哈布雷亞"}, "4008": {"Text_de": "Hmm ... um die aufzukriegen, brauchst du mehr Feuerkraft ...\nPlanänderung: Lauf zum Kampfmaschinen-Wartungsbereich.", "Text_en": "You'll need proper firepower to blast through that. Try and find another path to the armor bay.", "Text_fr": "Il va te falloir une puissance de feu conséquente pour percer cette cloison. Essaie de trouver un autre chemin vers l'aire des armures.", "Text_ja": "そいつを開けるには、魔導アーマーが必要だな……。\n別の道を進んで「魔導アーマー駐機庫」を目指すんだ。", "row_id": "4008", "Text_chs": "你需要利用魔导装甲的火力才能破坏那堵隔离墙。\n先找找其他路线去魔导装甲库吧。", "Text_ko": "그걸 열려면 마도 아머가 필요할 거야…….\n다른 길을 통해서 '마도 아머 격납고'로 가봐.", "Text_tc": "你需要利用魔導裝甲的火力才能破壞那堵隔離牆。\n先找找其他路線去魔導裝甲庫吧。"}, "4009": {"Text_de": "Da ist ein Kennschlüssel-Leser, an dem du dich als Magitek-Maschinenführer registrierst, verstanden?\nUnd dann leihst du dir eine der Maschinen aus.", "Text_en": "There ought to be an identification key reader nearby. You need to complete pilot registration before you can activate an armor.", "Text_fr": "Il devrait y avoir un dispositif d'identification dans le coin. \nSi tu t'enregistres en tant que pilote, tu devrais pouvoir activer une armure.", "Text_ja": "その辺りに、魔導アーマーの「認証装置」があるはずだ。\nそいつで搭乗員登録をしたら、魔導アーマーを起動するんだ。", "row_id": "4009", "Text_chs": "那附近应该有魔导装甲的认证装置。\n在那里获取资格之后就能启动魔导装甲了。", "Text_ko": "그 근처에 마도 아머 '인증 장치'가 있을 거야.\n그걸로 탑승원 등록을 마친 다음 마도 아머를 기동해봐.", "Text_tc": "那附近應該有魔導裝甲的認證裝置。\n在那裡獲取資格之後就能啟動魔導裝甲了。"}, "4010": {"Text_de": "Hahah! Ich hab eine gefunden! Genau die richtige!", "Text_en": "Well, well, would you look at this! I've found just the unit for you, !", "Text_fr": "Haha ! Regarde ! Je viens de trouver exactement ce qu'il te faut,  !", "Text_ja": "……おっと、こいつは……。\nハハッ、面白い機体を見つけたぜ。", "row_id": "4010", "Text_chs": "哈哈，这可是个好东西！你一定用得上！", "Text_ko": "……아니, 이건…….\n하핫, 이거 재밌는 기체가 있는데?", "Text_tc": "哈哈，這可是個好東西！你一定用得上！"}, "4011": {"Text_de": "Ich schick die Nummer ans Terminal. Deine Maschine reagiert dann auf dich.", "Text_en": "I'll send the identification data to the terminal. You can use that to activate her.", "Text_fr": "Je vais envoyer le numéro d'identification au terminal. Tu devrais pouvoir activer la machine avec ça.", "Text_ja": "ターミナルに機体番号を送っておく。\nこいつを起動してみてくれ。", "row_id": "4011", "Text_chs": "我把机体编号发给系统终端了。\n你启动一下试试。", "Text_ko": "단말로 기체 번호를 보낼 테니까\n이걸 한번 기동해봐.", "Text_tc": "我把機體編號發給系統終端了。\n你啟動一下試試。"}, "4012": {"Text_de": "Ich habe dir eine unvergleichliche Bühne bereitet. Ich hoffe, du weißt diese Ehre zu schätzen!", "Text_en": "I have taken the liberty of preparing an electrifying stage for you.", "Text_fr": "J'ai pris la liberté de te préparer une surprise... électrisante.", "Text_ja": "お前のために、とっておきの舞台を用意したンだ。\n痺れちまわないように、注意だぜ？", "row_id": "4012", "Text_chs": "我已经为你准备了激动人心的舞台。\n不要让我失望！", "Text_ko": "널 위해서 특별한 무대를 준비했어.\n좀 짜릿할 테니까 조심하라고!", "Text_tc": "我已經為你準備了激動人心的舞台。\n不要讓我失望！"}, "4013": {"Text_de": "Meine Todesklaue. Wie gefällt sie dir?", "Text_en": "Meet one of my creations. You might find it a handful.", "Text_fr": "Que penses-tu de ma création ? Elle est magnifique, non !?\nAllons ! Ne sois pas timide, viens lui serrer la pince !", "Text_ja": "オレが開発した魔導兵器「デスクロー」だ！\nこいつはちょっと手ごわいぜ？", "row_id": "4013", "Text_chs": "见识见识我发明出来的死亡之爪吧！\n看你能坚持多久！", "Text_ko": "내가 개발한 마도 병기 '죽음의 손아귀'다!\n이건 좀 상대하기 벅찰걸?", "Text_tc": "見識見識我發明出來的死亡之爪吧！\n看你能堅持多久！"}, "4014": {"Text_de": "Na, hat dir Cid noch keine brauchbare Waffe gemacht? Sieh dir meine nur gut an!", "Text_en": "I will lay Garlond low, but first I must break you!", "Text_fr": "Je terrasserai Garlond, mais d'abord je vais m'occuper de ton cas et te pulvériser avec mon marteau-canon !", "Text_ja": "ガンハンマー「ミョルニル」！\nオレのオモチャで叩きつぶしてやるよ！", "row_id": "4014", "Text_chs": "你将会被我的雷神枪锤彻底摧毁！", "Text_ko": "건해머 '묠니르'!\n내 장난감으로 납작하게 만들어주지!", "Text_tc": "你將會被我的雷神槍錘徹底摧毀！"}, "4015": {"Text_de": "Hnn ... Soll ich etwa ... sogar dir unterliegen!?", "Text_en": " I will not suffer...to be in another's shadow!", "Text_fr": "(souffle) J'ai pas dit mon dernier mot... !", "Text_ja": "ハッ……お前にまで負けるってのか……？\n……クソが、なめンじゃねぇよ。", "row_id": "4015", "Text_chs": "该死……我怎么可以输给你！", "Text_ko": "하…… 이젠 너 같은 놈한테도 지는 건가……?\n……웃기지 마, 아직 끝나지 않았어.", "Text_tc": "該死……我怎麼可以輸給你！"}, "4016": {"Text_de": "Ein „Held“? Was für ein pathetisches Lob für einen durch Zufall am Leben gebliebenen Wurm.", "Text_en": "Let us dance, champion of Eorzea.", "Text_fr": "Dansons, championne d'Éorzéa.", "Text_ja": "英雄……それもまた偽りの偶像。\n我が討ち破ってくれる！", "row_id": "4016", "Text_chs": "英雄……也只是虚伪的偶像。\n就由我来打破！", "Text_ko": "영웅이라…… 그 또한 거짓된 우상일 뿐.\n내 손으로 무찔러주마!", "Text_tc": "英雄……也只是虛偽的偶像。\n就由我來打破！"}, "4017": {"Text_de": "Nicht übel für einen hirnlosen Schwächling. Aber freu dich nicht zu früh.", "Text_en": "Impressive! Now it is my turn!", "Text_fr": "Impressionnant ! À moi maintenant !", "Text_ja": "やるではないか！\nならば……これはどうだ！？", "row_id": "4017", "Text_chs": "身手不错！现在轮到我了！", "Text_ko": "제법이군!\n그렇다면…… 이건 어떠냐!?", "Text_tc": "身手不錯！現在輪到我了！"}, "4018": {"Text_de": "Uaaaaahhhh!", "Text_en": "Yaaaaaarrrgh!", "Text_fr": "Yaaaaaarrrgh !", "Text_ja": "うおおおおおお！！", "row_id": "4018", "Text_chs": "噢——噢——", "Text_ko": "우오오오오오오!!", "Text_tc": "噢——噢——"}, "4019": {"Text_de": "Die Kraft aller Primae, die sie sich einverleibt hat, diese ultimative Macht lässt alles andere verblassen!", "Text_en": "The Ultima Weapon has partaken of the power of eikons! None can stand against it!", "Text_fr": "L'Ultima Arma utilise le pouvoir des Primordiaux ! Personne ne peut lui résister !", "Text_ja": "蛮神どもを食らい、究極へと至った力……\n貴様では及びもしまい！", "row_id": "4019", "Text_chs": "蛮神的力量……究极的力量……\n我已经无人能及！", "Text_ko": "야만신을 먹고 궁극에 다다른 힘……\n네놈은 상대도 안 될 것이다!", "Text_tc": "蠻神的力量……究極的力量……\n我已經無人能及！"}, "4020": {"Text_de": "Du trägst den Kristall des Lichts ... Nur er kann dem Dunkel Einhalt gebieten!", "Text_en": "Hearken unto me, crystal bearer. Thy foe is Darkness clad in steel.", "Text_fr": "Ô toi, porteuse de la lumière. Ton ennemi est un faux dieu créé par les ténèbres.", "Text_ja": "……光のクリスタルを手にし者よ。\nそれは、闇が作りし機械仕掛けの神……。", "row_id": "4020", "Text_chs": "光之水晶的持有者……请听我说……\n你的敌人是黑暗所创造出的机械……", "Text_ko": "……빛의 크리스탈을 손에 넣은 자여.\n눈앞에 있는 신은 어둠이 만든 꼭두각시 기계입니다…….", "Text_tc": "光之水晶的持有者……請聽我說……\n你的敵人是黑暗所創造出的機械……"}, "4021": {"Text_de": "Öffne dein Herz dem Kristall, und sein Strahlen wird die finsteren Kräfte beugen!", "Text_en": "If thou wouldst triumph, thou must look to the Light.", "Text_fr": "Ouvre ton cœur au Cristal et demande-lui de te prêter la force...", "Text_ja": "光のクリスタルに願うのです……\n闇の力を打ち砕く……光の力を！", "row_id": "4021", "Text_chs": "向光之水晶祈愿吧……\n用光之力来打碎暗之力！", "Text_ko": "빛의 크리스탈에 힘을 구하세요…….\n어둠의 힘을 물리치는…… 빛의 힘을!", "Text_tc": "向光之水晶祈願吧……\n用光之力來打碎暗之力！"}, "4022": {"Text_de": "Wind habt ihr gesät und Sturm sollt ihr ernten!", "Text_en": "Yield to the storm!", "Text_fr": "Pliez sous la rafale aérienne de Garuda !", "Text_ja": "ガルーダの「エリアルブラスト」で消し飛ぶがいい！", "row_id": "4022", "Text_chs": "迦楼罗的“大气爆发”！", "Text_ko": "가루다의 '대기 폭발'에 날아가버려라!", "Text_tc": "迦樓羅的“大氣爆發”！"}, "4023": {"Text_de": "Was? Garuda wurde der Ultima-Waffe entzogen?", "Text_en": "Garuda's essence...torn from the Ultima Weapon!?", "Text_fr": "Quoi ? L'essence de Garuda a été arrachée de l'Ultima Arma !?", "Text_ja": "バカなッ！？\n外部から蛮神「ガルーダ」を引き剥がしたというのか！", "row_id": "4023", "Text_chs": "什么？竟然从外部将迦楼罗剥离了出去！", "Text_ko": "이럴 수가!?\n외부에서 야만신 '가루다'를 벗겨냈단 말이냐!?", "Text_tc": "什麼？竟然從外部將迦樓羅剝離了出去！"}, "4024": {"Text_de": "Kriecht in den Staub vor der Erde Zorn!", "Text_en": "Kneel to the might below!", "Text_fr": "Prosternez-vous face à la toute puissance de Titan !", "Text_ja": "タイタンの「大地の怒り」で平伏すがいい！", "row_id": "4024", "Text_chs": "泰坦的“大地之怒”！", "Text_ko": "타이탄의 '대지의 분노'에 무릎 꿇어라!", "Text_tc": "泰坦的“大地之怒”！"}, "4025": {"Text_de": "Nun auch noch Titan?! Das ist nicht möglich!", "Text_en": "Titan's as well!? Impossible!", "Text_fr": "Celle de Titan aussi !? C'est ridicule !", "Text_ja": "ええいッ！\n蛮神「タイタン」まで！", "row_id": "4025", "Text_chs": "泰坦也？这怎么可能！", "Text_ko": "에잇!\n야만신 '타이탄'까지!", "Text_tc": "泰坦也？這怎麼可能！"}, "4026": {"Text_de": "Ausbrennen werde ich euch, Geschwüre dieser Welt!", "Text_en": "Succumb to the flames!", "Text_fr": "Succombe aux flammes de l'enfer !", "Text_ja": "イフリートの「地獄の火炎」で灰と化すがいい！", "row_id": "4026", "Text_chs": "伊弗利特的“地狱之火炎”！", "Text_ko": "이프리트의 '지옥의 화염'으로 재가 되어라!", "Text_tc": "伊弗利特的“地獄火焰”！"}, "4027": {"Text_de": "Nein! Du hast mir Ifrits Kraft genommen! Wie machst du das?!", "Text_en": "Nooo! How...how are you doing this!?", "Text_fr": "Non ! Comment est-ce possible !?", "Text_ja": "蛮神「イフリート」までも引き剥がしただと！？\n……何なのだ、この力は！？", "row_id": "4027", "Text_chs": "不！你们到底有什么样的力量？", "Text_ko": "야만신 '이프리트'마저 벗겨내다니!?\n……대체 그 힘은 무엇이란 말이냐!?", "Text_tc": "不！你們到底有什麼樣的力量？"}, "4028": {"Text_de": "Lass uns beginnen ... Die allerletzte Schlacht!", "Text_en": "We settle this once and for all!", "Text_fr": "Réglons ça une fois pour toutes, aventurière ! C'est l'ultime bataille !", "Text_ja": "いくぞ、冒険者！\n貴様と我……これで最後の戦いだ！", "row_id": "4028", "Text_chs": "冒险者，这是我们的最后决战！", "Text_ko": "간다, 모험가!\n너와 나…… 이것이 마지막 싸움이다!", "Text_tc": "冒險者，這是我們的最後決戰！"}, "4029": {"Text_de": "Auch ohne die Hilfe der Primae werde ich dich unterwerfen ...", "Text_en": "I need not the power of eikons to defeat you!", "Text_fr": "Je n'ai pas besoin du pouvoir des Primordiaux pour te vaincre !", "Text_ja": "蛮神の力などなくとも、覇道は我にあり！", "row_id": "4029", "Text_chs": "无需借助蛮神的力量我也能打倒你们！", "Text_ko": "야만신의 힘이 없어도 승리는 나의 것이다!", "Text_tc": "無需借助蠻神的力量我也能打倒你們！"}, "4030": {"Text_de": "Dass es so weit kommen muss. Doch gut - immerhin habe ich mich nicht geirrt ... du besitzt in der Tat eine besondere Gabe.", "Text_en": "This is most...unexpected. You are possessed of great might, this I will allow.", "Text_fr": "Voilà qui est très... surprenant. Tu possèdes un grand pouvoir, je dois l'admettre.", "Text_ja": "まさか、ここまで押されることになろうとは……。\n認めよう貴様の力……「持つ者」は貴様だ。", "row_id": "4030", "Text_chs": "实在出人意料，竟能拥有如此力量……\n我承认你是一位强者。", "Text_ko": "설마 내가 이렇게까지 밀릴 줄이야…….\n좋다, 네 힘을 인정하지……. '가진 자'는 바로 너다.", "Text_tc": "實在出人意料，竟能擁有如此力量……\n我承認你是一位強者。"}, "4031": {"Text_de": "Eine Gabe, aber nicht die Kraft eines Herrschers! Der Herrscher bin ich! Geboren zur Macht!", "Text_en": "Yet yours is not the might of a ruler! Such is the difference between us─a difference that will assure my victory!", "Text_fr": "Mais tu n'as pas l'étoffe d'un souverain ! Telle est la différence entre nous... Une différence qui va m'assurer la victoire !", "Text_ja": "しかし、「統べる者」は違う。\n力には力で示そう、我こそがその者だと！", "row_id": "4031", "Text_chs": "但是，你仍然没有资格成为统治者。\n这就是你与我最大的区别！", "Text_ko": "허나 '다스리는 자'는 다르다.\n힘에는 힘으로 보여줘야겠지. 내가 바로 '다스리는 자'라는 것을!", "Text_tc": "但是，你仍然沒有資格成為統治者。\n這就是你與我最大的區別！"}, "4032": {"Text_de": "Was?! Die Ultima-Waffe?", "Text_en": "U-Ultima!? Curse you, Ascian!", "Text_fr": "Quoi ? L'Ultima Arma !?", "Text_ja": "なに！？\nアルテマ……だと！？", "row_id": "4032", "Text_chs": "什么？究极魔法？", "Text_ko": "뭣이!?\n알테마……라고!?", "Text_tc": "什麼？究極魔法？"}, "4033": {"Text_de": "Lahabrea! Willst du etwa erneut ...?", "Text_en": "How much destruction must be wreaked before you are sated!?", "Text_fr": "Maudit sois-tu, Ascien ! Ta soif de destruction ne sera-t-elle donc jamais assouvie !?", "Text_ja": "ええい、アシエン・ラハブレアめ……。\nまたもあれを撃つ気か！？", "row_id": "4033", "Text_chs": "你还要造成更多的破坏吗？！", "Text_ko": "에잇, 아씨엔 라하브레아 녀석…….\n또 그걸 쏘려는 거냐!?", "Text_tc": "你還要造成更多的破壞嗎？！"}, "4034": {"Text_de": "Der böse Zauber von Chaos und Verderben ... wird erneut entfesselt!", "Text_en": "I have not the strength...to shield thee again...", "Text_fr": "Je n'ai pas la force... de te protéger à nouveau...", "Text_ja": "滅びの魔法が……再び放たれようとしています……。", "row_id": "4034", "Text_chs": "我已经没有足够的力量承受接下来的攻击了……", "Text_ko": "멸망의 마법이…… 다시 발동되려고 합니다…….", "Text_tc": "我已經沒有足夠的力量承受接下來的攻擊了……"}, "4035": {"Text_de": "Fühle das Licht! Lass dem Dunkel nicht den Sieg! Sonst wird unsere Zukunft in Verzweiflung versinken.", "Text_en": "Permit not the manifestation of that vile magick...lest Darkness prevail!", "Text_fr": "Ô Guerrière de la Lumière. Tu dois faire cesser ce sort impie... ou les Ténèbres règneront !", "Text_ja": "光の戦士よ、滅びを阻止するのです……。\nあれは絶望の闇……許してはなりません……。", "row_id": "4035", "Text_chs": "光之战士啊，你一定要阻止那毁灭一切的黑暗……", "Text_ko": "빛의 전사여, 멸망을 저지하세요…….\n저것은 절망의 어둠…… 용납해서는 안 됩니다…….", "Text_tc": "光之戰士啊，你一定要阻止那毀滅一切的黑暗……"}, "4036": {"Text_de": "Ahahahahah! Zusammen mit deiner Hydaelyn musst du hilflos vergehen!", "Text_en": "Your time is at an end, Hydaelyn!", "Text_fr": "Hahahaha ! Ta fin est proche, Hydaelyn !", "Text_ja": "フハハハハハ！\nハイデリンごと、消えてなくなれぃ！！", "row_id": "4036", "Text_chs": "哈哈哈哈哈哈！\n海德林！你也到此为止了！", "Text_ko": "흐하하하하하!\n아예 하이델린을 통째로 날려주마!!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈哈！\n海德林！你也到此為止了！"}, "4037": {"Text_de": "Es bebe selbst der Sieben Höllen tiefster Schlund! Erhebe dich! Es tue dunkler Wirbel deine Kräfte kund! Sei entfesselt, Ultima!", "Text_en": "From the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens, the world shall tremble! Unleash Ultima!", "Text_fr": "Du gouffre le plus profond des sept enfers jusqu'au plus haut sommet des cieux, le monde tout entier va trembler ! Qu'Ultima se déchaîne !", "Text_ja": "渦なす生命の色、七つの扉開き、力の塔の天に至らん！\n……アルテマッ！", "row_id": "4037", "Text_chs": "生命之色涡旋流转，七重之门现于世间，力量之塔君临九天！\n……究极！", "Text_ko": "소용돌이치는 생명의 빛이 일곱 문을 열고\n힘의 탑 꼭대기에 이르리라! ……알테마!", "Text_tc": "生命之色渦旋流轉，七重之門現於世間，力量之塔君臨九天！\n……究極！"}, "4038": {"Text_de": "Hahah! Lichtkriegerlein! Du machst dich!", "Text_en": "Ahahahaha! You are strong, Warrior of Light!", "Text_fr": "Hahaha ! Tu es forte, protégée de la Lumière !", "Text_ja": "フハハハハハハ！\nやるではないか、光の使徒よ！", "row_id": "4038", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n不错，光之战士，你很强！", "Text_ko": "흐하하하하하하!\n제법이구나, 빛의 사도여!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n不錯，光之戰士，你很強！"}, "4039": {"Text_de": "Doch mir scheint, du bist schon am Ende ... Wie schade.", "Text_en": "Yet know that if I should perish, so too will the mortal within whose flesh I reside.", "Text_fr": "Sache pourtant que si je dois périr, l'être mortel dont j'occupe la chair mourra aussi.", "Text_ja": "しかし、よいのか……このまま私を倒すということは、\n私が取り憑いた、この者を殺すということだぞ？", "row_id": "4039", "Text_chs": "但是你真的能打倒我吗？\n我所凭依的这具身体也会一起烟消云散！", "Text_ko": "허나, 정말 괜찮겠느냐……? 이대로 나를 쓰러뜨리면\n내가 몸을 빌린 이 자를 죽이게 되는데도?", "Text_tc": "但是你真的能打倒我嗎？\n我所憑依的這具身體也會一起煙消雲散！"}, "4040": {"Text_de": "Hahahahah! Ein müder Abglanz eines Kriegers des Lichts!", "Text_en": "Now make your choice and live with it! Muahahahahaha!", "Text_fr": "Fais ton choix, et accepte les conséquences ! Hahahaha !", "Text_ja": "フハハハハハハ！\nさぁ、どうする、光の使徒よ！", "row_id": "4040", "Text_chs": "哇哈哈哈哈哈！\n做出你的决定吧！光之战士！", "Text_ko": "흐하하하하하하!\n자, 어쩔 테냐? 빛의 사도여!", "Text_tc": "哇哈哈哈哈哈！\n做出你的決定吧！光之戰士！"}, "4041": {"Text_de": "Lass dich nicht irreleiten von den Worten des dunklen Kristalls!", "Text_en": "Mark not the Dark Minion's subtle words.", "Text_fr": "Ne laisse point les paroles de l'être des ténèbres ébranler ta détermination.", "Text_ja": "光の意志を持つ者よ……。\n闇の言葉に惑わされてはなりません……。", "row_id": "4041", "Text_chs": "不要被黑暗的谣言所迷惑……", "Text_ko": "빛의 의지를 가진 자여…….\n어둠의 말에 현혹되지 마세요…….", "Text_tc": "不要被黑暗的謠言所迷惑……"}, "4042": {"Text_de": "Willst du das Dunkel durchtrennen,\nbenutze die Klinge des Lichts!", "Text_en": "Only Light may banish the Darkness.", "Text_fr": "Seule la Lumière pourra bannir les Ténèbres.", "Text_ja": "闇の力を打ち砕くのは、光の力のみ。", "row_id": "4042", "Text_chs": "只有光之力才能打破暗之力。", "Text_ko": "어둠의 힘을 물리칠 수 있는 것은 오직 빛의 힘뿐입니다.", "Text_tc": "只有光之力才能打破暗之力。"}, "4043": {"Text_de": "Lasse das Licht ergleißen!", "Text_en": "Receive of me this power, my child, and raise thy Crystal aloft!", "Text_fr": "Reçois ce pouvoir, mon enfant, et laisse la lumière jaillir de ton Cristal !", "Text_ja": "今一度……あなたに……光の力を……。\nさぁ、光のクリスタルを掲げるのです！", "row_id": "4043", "Text_chs": "孩子，接受我的力量吧……\n举起你的光之水晶！", "Text_ko": "다시 한 번…… 당신에게…… 빛의 힘을…….\n자, 빛의 크리스탈을 높이 들어 올리세요!", "Text_tc": "孩子，接受我的力量吧……\n舉起你的光之水晶！"}, "4044": {"Text_de": "Ultima-Aktivierung in 20 Sekunden", "Text_en": "Ultima detonation in 20 seconds.", "Text_fr": "Détonation ultima dans 20 secondes", "Text_ja": "アルテマ発動まで　20　秒！", "row_id": "4044", "Text_chs": "距究极魔法发动还有 20 秒！", "Text_ko": "알테마 발동 20초 전!", "Text_tc": "距究極魔法發動還有 20 秒！"}, "4045": {"Text_de": "Ultima-Aktivierung in 10 Sekunden", "Text_en": "Ultima detonation in 10 seconds.", "Text_fr": "Détonation ultima dans 10 secondes", "Text_ja": "アルテマ発動まで　10　秒！", "row_id": "4045", "Text_chs": "距究极魔法发动还有 10 秒！", "Text_ko": "알테마 발동 10초 전!", "Text_tc": "距究極魔法發動還有 10 秒！"}, "4046": {"Text_de": "Aktivierung in 5 Sekunden", "Text_en": "Ultima detonation in 5...", "Text_fr": "Détonation ultima dans 5 secondes", "Text_ja": "アルテマ発動まで　5　秒！", "row_id": "4046", "Text_chs": "距究极魔法发动还有 5 秒……", "Text_ko": "알테마 발동 5초 전!", "Text_tc": "距究極魔法發動還有 5 秒……"}, "4047": {"Text_de": "Aktivierung in 4 Sekunden", "Text_en": "4...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　4　秒！", "row_id": "4047", "Text_chs": "4……", "Text_ko": "알테마 발동 4초 전!", "Text_tc": "4……"}, "4048": {"Text_de": "Aktivierung in 3 Sekunden", "Text_en": "3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　3　秒！", "row_id": "4048", "Text_chs": "3……", "Text_ko": "알테마 발동 3초 전!", "Text_tc": "3……"}, "4049": {"Text_de": "Aktivierung in 2 Sekunden", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　2　秒！", "row_id": "4049", "Text_chs": "2……", "Text_ko": "알테마 발동 2초 전!", "Text_tc": "2……"}, "4050": {"Text_de": "Aktivierung in 1 Sekunde", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　1　秒！", "row_id": "4050", "Text_chs": "1！", "Text_ko": "알테마 발동 1초 전!", "Text_tc": "1！"}, "4100": {"Text_de": "Den Weg zur oberen ätheroakustischen Grabung sichern", "Text_en": "Gain access to the exploratory site", "Text_fr": "Accéder au site d'exploration impérial", "Text_ja": "「メテオの探査坑」への進路確保", "row_id": "4100", "Text_chs": "抵达陨石勘查坑", "Text_ko": "'메테오 탐사갱'으로 가는 진로 확보", "Text_tc": "抵達隕石勘查坑"}, "4101": {"Text_de": "Die Ätherbarriere öffnen", "Text_en": "Breach the aetherial fields", "Text_fr": "Désactiver le champ de force éthéréen", "Text_ja": "エーテリアルフィールドの開放", "row_id": "4101", "Text_chs": "解除以太结界", "Text_ko": "에테르 필드 개방", "Text_tc": "解除乙太結界"}, "4200": {"Text_de": "Die Ätherbarriere öffnen", "Text_en": "Breach the aetherial fields", "Text_fr": "Désactiver les champs de force éthéréens", "Text_ja": "エーテリアルフィールドの開放", "row_id": "4200", "Text_chs": "解除以太结界", "Text_ko": "에테르 필드 개방", "Text_tc": "解除乙太結界"}, "4201": {"Text_de": "Den allagischen Terminal in Betrieb nehmen", "Text_en": "Power the Allagan terminal", "Text_fr": "Mettre en marche le terminal allagois", "Text_ja": "アラガンターミナルの作動", "row_id": "4201", "Text_chs": "启动亚拉戈终端", "Text_ko": "알라그 단말 작동", "Text_tc": "啟動亞拉戈終端"}, "4300": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Slay all the enemies", "Text_fr": "Tuer tous les ennemis", "Text_ja": "敵のせん滅", "row_id": "4300", "Text_chs": "歼灭所有敌人", "Text_ko": "적 섬멸", "Text_tc": "殲滅所有敵人"}, "4400": {"Text_de": "Das Außenwerk stürmen", "Text_en": "Secure the barbican", "Text_fr": "Reprendre la barbacane", "Text_ja": "バービガンの制圧", "row_id": "4400", "Text_chs": "占领碉楼", "Text_ko": "감시 망루 제압", "Text_tc": "佔領碉樓"}, "4401": {"Text_de": "Den hinteren Verschlag erobern", "Text_en": "Retake the right brattice", "Text_fr": "Reprendre la cloison droite", "Text_ja": "右翼ブレテーシュの奪還", "row_id": "4401", "Text_chs": "收复右翼胸墙", "Text_ko": "우측 울타리 탈환", "Text_tc": "收復右翼胸牆"}, "4402": {"Text_de": "Isgebind besiegen", "Text_en": "Defeat Isgebind", "Text_fr": "Vaincre Isgebind", "Text_ja": "イスケビンドの撃破", "row_id": "4402", "Text_chs": "打倒足枷冰龙", "Text_ko": "이스케빈드 격파", "Text_tc": "打倒足枷冰龍"}, "4500": {"Text_de": "Die Halle der Verblendeten erobern", "Text_en": "Clear the Gier Hall", "Text_fr": "Franchir le hall des Charognards", "Text_ja": "不浄の大広間の突破", "row_id": "4500", "Text_chs": "突破不净的大堂", "Text_ko": "부정의 집회실 돌파", "Text_tc": "突破不淨的大堂"}, "4501": {"Text_de": "Den Seitenflügel erobern", "Text_en": "Clear the Bloody Transept", "Text_fr": "Franchir le Transept sanglant", "Text_ja": "惨劇の翼廊の突破", "row_id": "4501", "Text_chs": "突破惨剧的翼廊", "Text_ko": "참극의 익랑 돌파", "Text_tc": "突破慘劇的翼廊"}, "4502": {"Text_de": "Anantaboga besiegen", "Text_en": "Defeat Anantaboga", "Text_fr": "Vaincre Anantaboga", "Text_ja": "アナンタボガの撃破", "row_id": "4502", "Text_chs": "打倒阿难塔波嘉", "Text_ko": "아난타보가 격파", "Text_tc": "打倒阿難塔波嘉"}, "4600": {"Text_de": "Die Ätherpumpe erobern", "Text_en": "Clear the aether pump", "Text_fr": "Franchir la pompe à éther", "Text_ja": "エーテルポンプ室の突破", "row_id": "4600", "Text_chs": "突破以太抽送室", "Text_ko": "에테르 펌프실 돌파", "Text_tc": "突破乙太抽送室"}, "4601": {"Text_de": "Den zweiten Turmbau erobern", "Text_en": "Clear the second spire", "Text_fr": "Franchir la deuxième tour", "Text_ja": "第二塔基部の突破", "row_id": "4601", "Text_chs": "突破第二塔基", "Text_ko": "제2탑 기반부 돌파", "Text_tc": "突破第二塔基"}, "4602": {"Text_de": "Den Ätherspeicher erobern", "Text_en": "Clear the fuel chamber", "Text_fr": "Franchir le réservoir d'éther", "Text_ja": "エーテル貯蔵室の突破", "row_id": "4602", "Text_chs": "突破以太贮藏室", "Text_ko": "에테르 저장실 돌파", "Text_tc": "突破乙太儲藏室"}, "4603": {"Text_de": "Die Ätherpresse erobern", "Text_en": "Clear the aether compressor", "Text_fr": "Franchir le compresseur d'éther", "Text_ja": "エーテル圧縮室の突破", "row_id": "4603", "Text_chs": "突破以太压缩室", "Text_ko": "에테르 압축실 돌파", "Text_tc": "突破乙太壓縮室"}, "4604": {"Text_de": "Die Sirene besiegen", "Text_en": "Defeat the siren", "Text_fr": "Vaincre la sirène", "Text_ja": "セイレーンの撃破", "row_id": "4604", "Text_chs": "打倒塞壬", "Text_ko": "세이렌 격파", "Text_tc": "打倒賽蓮"}, "4605": {"Text_de": "Du schon wieder!\n♪ Meine Liebe, warum erhörst du nicht meinen Trauergesang? ♪", "Text_en": "Souls adrift...my embrace...come hither...♪", "Text_fr": "Nous nous retrouvons encore une fois, pauvre âme coupable...♪", "Text_ja": "♪あら、また貴方なの？\n　愛の輪廻に囚われし、哀れな罪人さん…", "row_id": "4605", "Text_chs": "哎呀呀，又是你吗？\n　被囚禁于爱的轮回之中，可怜的罪人啊…", "Text_ko": "♪어머, 또 당신을 보게 되는군요.\n 사랑의 굴레에 사로잡힌 가련한 죄인……", "Text_tc": "哎呀呀，又是你嗎？\n　被囚禁於愛的輪迴之中，可憐的罪人啊…"}, "4606": {"Text_de": "♪ Die Liebe ist wie das Meer, still und tief ...\nJede Welle bringt dich näher, näher zu mir ... ♪", "Text_en": "Songs...the sea...forever...with me...♪", "Text_fr": "♪ L'amour est comme une mer silencieuse...\n♪ Comme les vagues qui vont et viennent...\n♪ Et tous mes amants finissent par mourir...", "Text_ja": "♪愛は静かな海のように　寄せては返す波のように\n　愛は求め　私を求め　愛の亡者と化してゆく…", "row_id": "4606", "Text_chs": "爱有如平静的大海　爱有如不绝的碧波\n　爱在渴望　渴望着我　化身为爱的亡者…", "Text_ko": "♪사랑은 잔잔한 바다처럼, 밀고 당기는 하얀 파도처럼\n 사랑은 자꾸만 나를 원해요, 사랑에 빠져 헤어날 수 없어요……", "Text_tc": "愛有如平靜的大海　愛有如不絕的碧波\n　愛在渴望　渴望著我　化身為愛的亡者…"}, "4607": {"Text_de": "♪ So tanzen wir den Reigen der Toten ...\n Meine Liebe, umarme mich und tanz mit mir ... ♪", "Text_en": "Broken...a cry...dreams of glory...come to die...♪", "Text_fr": "♪ Les amants morts continuent de danser...\n♪ Toujours en quête de mon amour...", "Text_ja": "♪愛の亡者は踊り続ける　私を求め踊り続ける\n　愛は求め　私を求め　傀儡となりて舞い踊る…", "row_id": "4607", "Text_chs": "爱的亡者在跳舞　跳着向我求爱的舞\n　爱在渴望　渴望着我　化身为傀儡舞者…", "Text_ko": "♪사랑의 노예는 춤을 추네요, 내 몸을 원하며 춤을 추네요\n 사랑은 끝없이 나를 원해요, 꼭두각시 되어 춤을 추네요……", "Text_tc": "愛的亡者在跳舞　跳著向我求愛的舞\n　愛在渴望　渴望著我　化身為傀儡舞者…"}, "4608": {"Text_de": "♪ Tanz den Reigen der Toten ...\n Zu mir, meine Liebe, zu mir ... ♪", "Text_en": "Ocean...shame...fated ones...in flames...♪", "Text_fr": "♪ Les amants morts continuent de danser...\n♪ Charmés par mes chants d'amour...", "Text_ja": "♪愛の亡者は踊り続ける　歌に応え踊り続ける\n　愛は求め　私を求め　寵愛得んと這い回る…", "row_id": "4608", "Text_chs": "爱的亡者在跳舞　伴随着歌声在跳舞\n　爱在渴望　渴望着我　为了获得宠爱而匍匐…", "Text_ko": "♪사랑의 노예는 춤을 추네요, 노랫소리 들으며 춤을 추네요\n 사랑은 한없이 나를 원해요, 내 맘 하나 얻고 싶어 땅을 기네요……", "Text_tc": "愛的亡者在跳舞　伴隨著歌聲在跳舞\n　愛在渴望　渴望著我　為了獲得寵愛而匍匐…"}, "4609": {"Text_de": "Vernimmst du meine Stimme nicht, meine Liebe? Welch Schmerz, welch tragischer Schmerz!", "Text_en": "My song...silenced...in darkness...quiet...", "Text_fr": "Comment... comment oses-tu rester sourde à mes chants... ?", "Text_ja": "……私の歌声が届かぬとは……\n　口惜しや、口惜しや……", "row_id": "4609", "Text_chs": "……我的歌声竟然无法传达到……\n　真是可惜、可惜啊……", "Text_ko": "……내 노래가 통하지 않다니……\n 원통하다, 원통해……", "Text_tc": "……我的歌聲竟然無法傳達到……\n　真是可惜、可惜啊……"}, "4610": {"Text_de": "Meine Liebe, meine Ergebenheit ... sind dein, erhabene Sirene!", "Text_en": "Urggghhh! I'll gut any of ye what lays a hand on me muse!", "Text_fr": "Ô divine sirène... Tu as mon amour et mon dévouement...", "Text_ja": "我ガ愛ト忠誠……\nセイレーン様ニ捧グ！！", "row_id": "4610", "Text_chs": "将我的爱与忠诚……\n献给亲爱的塞壬大人！！", "Text_ko": "내 사랑과 충성……\n세이렌 님께 바친다!!", "Text_tc": "將我的愛與忠誠……\n獻給親愛的賽蓮大人！！"}, "4611": {"Text_de": "Greift an, treue Freunde! Tötet den Eindringling!", "Text_en": "Scurvy dogs... Ye know not love! Aggghhh...", "Text_fr": "Venez, chiens ! Vous allez payer votre audace !\nJe ne laisserai personne toucher à mon amour !", "Text_ja": "来イ！　犬ドモ！\n我ガ愛ヲ阻ム者ヲ、咬ミ殺セ！！", "row_id": "4611", "Text_chs": "来吧！　小狗们！\n将那些爱之路上的障碍全部咬死！！", "Text_ko": "물어라! 강아지들아!\n내 사랑을 방해하는 놈을 찢어발겨라!!", "Text_tc": "來吧！　小狗們！\n將那些愛之路上的障礙全部咬死！！"}, "4612": {"Text_de": "Wo ... bin ich? Diamanda! Warte, ich kehre heim ...", "Text_en": "L-Land!? Land ho! Diamanda, I've come...urgh...home...", "Text_fr": "Où... où suis-je... ?\nJ'aurais tellement voulu te revoir... ma petite sœur...", "Text_ja": "……ここは……俺は……一体……\nディアマンダ……必ず帰る…から……", "row_id": "4612", "Text_chs": "……这里是……我……到底……\n蒂亚曼德……我一定要……回去……", "Text_ko": "……여기는…… 나는…… 대체……\n디아만다…… 꼭…… 갈게…….", "Text_tc": "……這裡是……我……到底……\n蒂亞曼德……我一定要……回去……"}, "4613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4700": {"Text_de": "Die allagischen Transportvorrichtungen aktivieren", "Text_en": "Activate the Allagan teleporters", "Text_fr": "Activer le téléporteur allagois", "Text_ja": "アラグの転移装置の起動", "row_id": "4700", "Text_chs": "启动亚拉戈传送装置", "Text_ko": "알라그 전송장치 기동", "Text_tc": "啟動亞拉戈傳送裝置"}, "4701": {"Text_de": "Das Becken des Vergessens erkunden", "Text_en": "Clear the Pools of Oblivion", "Text_fr": "Franchir le cloaque des Oubliés", "Text_ja": "亡者の浴室の踏破", "row_id": "4701", "Text_chs": "突破亡者浴室", "Text_ko": "망자의 욕실 돌파", "Text_tc": "突破亡者浴室"}, "4702": {"Text_de": "Den Knochendrachen besiegen", "Text_en": "Defeat the bone dragon", "Text_fr": "Vaincre le calcidragon", "Text_ja": "ボーンドラゴンの撃破", "row_id": "4702", "Text_chs": "打倒骸骨龙", "Text_ko": "해골 드래곤 격파", "Text_tc": "打倒骸骨龍"}, "4703": {"Text_de": "Den Gang der Klagen erkunden", "Text_en": "Clear the Walk of Lament", "Text_fr": "Franchir le couloir des Lamentations", "Text_ja": "嘆声の歩廊の踏破", "row_id": "4703", "Text_chs": "突破叹息走廊", "Text_ko": "통탄의 회랑 돌파", "Text_tc": "突破嘆息走廊"}, "4704": {"Text_de": "Thanatos besiegen", "Text_en": "Defeat Thanatos", "Text_fr": "Vaincre Thanatos", "Text_ja": "タナトスの撃破", "row_id": "4704", "Text_chs": "打倒塔纳托斯", "Text_ko": "타나토스 격파", "Text_tc": "打倒塔納托斯"}, "4705": {"Text_de": "Den Gang des Feuers erkunden", "Text_en": "Clear the Walk of Fire", "Text_fr": "Franchir le couloir des Flammes", "Text_ja": "焦熱の歩廊の踏破", "row_id": "4705", "Text_chs": "突破灼热走廊", "Text_ko": "초열의 회랑 돌파", "Text_tc": "突破灼熱走廊"}, "4706": {"Text_de": "König Behemoth besiegen", "Text_en": "Defeat the king behemoth", "Text_fr": "Vaincre le béhémoth roi", "Text_ja": "キングベヒーモスの撃破", "row_id": "4706", "Text_chs": "打倒贝希摩斯王", "Text_ko": "베히모스 대왕 격파", "Text_tc": "打倒凶惡巨獸王"}, "4707": {"Text_de": "Phlegethon besiegen", "Text_en": "Defeat Phlegethon", "Text_fr": "Vaincre Phlégéthon", "Text_ja": "ティターンの撃破", "row_id": "4707", "Text_chs": "打倒提坦", "Text_ko": "티탄 격파", "Text_tc": "打倒提坦"}, "4708": {"Text_de": "Grraaaaarrghh!", "Text_en": "Grrraaaaaarrrghhh!", "Text_fr": "GRRRAAAAGRRH !", "Text_ja": "グガァァァッ！", "row_id": "4708", "Text_chs": "嘎哦哦！", "Text_ko": "크어어어어엉!", "Text_tc": "嘎哦哦！"}, "4709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4711": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4711", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4712": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4712", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4713": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4713", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4714": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4714", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4723": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4724": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4725": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4726": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4727": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4728": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4731": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4800": {"Text_de": "Den Schacht der Schreie erkunden", "Text_en": "Clear the Screaming Dark", "Text_fr": "Franchir la fosse des Hurlements", "Text_ja": "喚きの立坑の踏破", "row_id": "4800", "Text_chs": "突破呼唤竖井", "Text_ko": "아우성 구렁 돌파", "Text_tc": "突破呼喚豎井"}, "4801": {"Text_de": "Den Schacht der Klagen erkunden", "Text_en": "Clear the Crying Dark", "Text_fr": "Franchir la fosse des Désolés", "Text_ja": "嘆きの立坑の踏破", "row_id": "4801", "Text_chs": "突破悲叹竖井", "Text_ko": "한탄의 구렁 돌파", "Text_tc": "突破悲嘆豎井"}, "4802": {"Text_de": "Ouranos besiegen", "Text_en": "Defeat Ouranos", "Text_fr": "Vaincre Ouranos", "Text_ja": "復讐のウラノスの撃破", "row_id": "4802", "Text_chs": "打倒复仇者乌拉诺斯", "Text_ko": "복수의 우라노스 격파", "Text_tc": "打倒復仇者烏拉諾斯"}, "4803": {"Text_de": "BRENNEN, BRENNEN! ALLES BRENNEN!", "Text_en": "BURN, BURN!\nALL IS BURN!", "Text_fr": "Brûler ! Vous allez brûler !\nQue les flammes vous dévorent !", "Text_ja": "モエロ、モエロ！\nオデのホノオでモエぢまえ～！", "row_id": "4803", "Text_chs": "燃烧吧！燃烧吧！\n在我的火焰之下燃烧吧！", "Text_ko": "불타라, 불타라!\n나에 불꽃으로 활활 타버려라~!", "Text_tc": "燃燒吧！燃燒吧！\n在我的火焰之下燃燒吧！"}, "4804": {"Text_de": "NEEEIIIIN! MEINE FLAMMEN!!!", "Text_en": "BURN, BURN!\nHM? WHERE IS BURN?", "Text_fr": "Ouaaargh !\nMes flaaaaaaaaaammes... !", "Text_ja": "ウガァ……\nオデのホノオが…キエぢまう……", "row_id": "4804", "Text_chs": "唔嘎……\n我的火焰竟然……熄灭了……", "Text_ko": "끄아악……\n나에 불꽃이… 꺼져버린다…….", "Text_tc": "唔嘎……\n我的火焰竟然……熄滅了……"}, "4805": {"Text_de": "Graarrr! Ich Biggy! Groooßer, staaarker Superbiggy!", "Text_en": "Biggy is big! Biggy is strong!\nNo one stands up to Biggy!", "Text_fr": "Mouihihihihi !\nBiggy est plus grand ! Plus fort !", "Text_ja": "ウォォ、オレサマ、ビィギー！\nビッグデ、ムキムキ、スプリガァァァン！", "row_id": "4805", "Text_chs": "唔哦哦、老子是、比吉！\n大块头！与众不同！魔石精！", "Text_ko": "우오오, 나님 이름, 큰둥이!\n크다랗코, 울끈불끈, 스프리거어어언!", "Text_tc": "唔哦哦、老子是、比吉！\n大塊頭！與眾不同！魔石精！"}, "4806": {"Text_de": "Muskeln abfallen! Gaaar nicht gut!", "Text_en": "Biggy's muscles bulge!\nOw-ow-ow...", "Text_fr": "Mouihihihihi !\nOn va rigoler !", "Text_ja": "ムキムキ、ハガレテ、コンチクショー！", "row_id": "4806", "Text_chs": "大块头、不是了、混蛋！", "Text_ko": "울끈불끈, 떨어졌따, 이런 제엔장!", "Text_tc": "大塊頭、不是了、混蛋！"}, "4807": {"Text_de": "Biggy weiterkääämpfen!", "Text_en": "Biggy has only begun to fight!", "Text_fr": "C'est pas finiiiiiiiiiii !!", "Text_ja": "マダマダ、タタカウ、コンニャロー！", "row_id": "4807", "Text_chs": "还能、还能打、该死的！", "Text_ko": "아직아직, 싸울꺼다, 네 이노옴!", "Text_tc": "還能、還能打、該死的！"}, "4808": {"Text_de": "Biggy auch ooohne Muskeln stark! Ihr schon seeehen!", "Text_en": "Biggy is small, but Biggy's heart is big!", "Text_fr": "Mouihihihihi !\nBiggy, même plus petit, son cœur est graaaaaaaaaaaaand !!", "Text_ja": "ムキムキ、ナクテモ、ココロハ、ビッグ！\nオマエラ、ゼンイン、ミチヅレダー！", "row_id": "4808", "Text_chs": "大块头、不是了、心里、还是大块！\n你们、所有人、都跟我一起！", "Text_ko": "울끈불끈, 없어져도, 마음만은, 크다랗타!\n니네 다, 전부 다아, 황천길 같치 가자아!", "Text_tc": "大塊頭、不是了、心裡、還是大塊！\n你們、所有人、都跟我一起！"}, "4809": {"Text_de": "Biggy am Endeee! Wie gemeeein!", "Text_en": "Aieeeeee!\nBiggy's too young to die!", "Text_fr": "Mouiiiiiiiiiiii !!\nBiggy se rend ! Plus frapper...", "Text_ja": "ビィギー、モウダメ、コウサンダ……", "row_id": "4809", "Text_chs": "比吉、不行了、投降了……", "Text_ko": "큰둥이, 이제 끝치다, 항복이다아…….", "Text_tc": "比吉、不行了、投降了……"}, "4810": {"Text_de": "IHR MEINEN SOHN TÖTEN? RACHE, RACHE, RACHE!", "Text_en": "YOU KILL MY SON?\nI KILL YOU!", "Text_fr": "Vous avez tué mes fils !?\nOuranos est en colère !!", "Text_ja": "オデのムスゴ、コロしたのオメかァ！？\nフクシュウ、フクシュウ、フクシュウだァ！！！", "row_id": "4810", "Text_chs": "我的儿子、杀掉、是你吗？\n报仇！报仇！报仇！", "Text_ko": "나에 아들 죽인 게 네놈이냐아!?\n복수우, 복수우, 복수하겠따아!!!", "Text_tc": "我的兒子、殺掉、是你嗎？\n報仇！報仇！報仇！"}, "4811": {"Text_de": "MEIN SOHN ... DU VERZEIHEN ...", "Text_en": "MY SONS...\nI...FAIL...YOU...", "Text_fr": "Par... don... mes... fils...", "Text_ja": "ムスゴたちよ……スマヌ……", "row_id": "4811", "Text_chs": "儿子……抱歉……", "Text_ko": "아들들아…… 미안나다…….", "Text_tc": "兒子……抱歉……"}, "4812": {"Text_de": "MEIN SÜSSES WÜRMCHEN! ZERQUETSCHE EINDRINGLINGE!", "Text_en": "CUTE WRIGGLY-WIGGLIES!\nCRUSH PUNY ONES!", "Text_fr": "Ma chenille va écraser ces vilains nabots !\nMouahahaha !!", "Text_ja": "オデのカワイイ、イモムシちゅわん！\nジャマなチビども、ツブしちまえェ！！！", "row_id": "4812", "Text_chs": "我的、可爱的、小虫虫！\n碍事的、小崽子！打死你们！", "Text_ko": "나에 귀여운 애벌레에야!\n성가신 꼬마들 다 짓밟아버려!!!", "Text_tc": "我的、可愛的、小蟲蟲！\n礙事的、小崽子！打死你們！"}, "4813": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4814": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "4820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "4900": {"Text_de": "Folgt mir, meine kupigen Untertanen! Zeigen wir diesen Miesekupos, wo der Bommel hängt!", "Text_en": "Hearken unto me, brave Mogglesguard! These villains shall threaten you no more!", "Text_fr": "Mes braves vassaux ! Donnons une leçon à ces profanateurs, kupo !", "Text_ja": "家臣たちよ、ワルモノを裁くクポーッ！", "row_id": "4900", "Text_chs": "家臣们，\n给坏人以制裁库啵！", "Text_ko": "가신들이여, 악당을 심판하라쿠뽀!", "Text_tc": "家臣們，給壞人以制裁咕波！"}, "4901": {"Text_de": "Leiht mir eure Kraft, und ich werde unsere Feinde aus Dornmarsch vertreiben, kupo!", "Text_en": "Lend me your strength, and I shall purge our enemies from Thornmarch!", "Text_fr": "Donnez-moi votre force pour que j'abatte ces infidèles, kupopo !", "Text_ja": "家臣たちの忠義を、力に変えるクポーッ！", "row_id": "4901", "Text_chs": "献上你们的力量，\n莫古将会为你们消灭敌人库啵！", "Text_ko": "가신들의 충성을 힘으로 바꾼다쿠뽀!", "Text_tc": "獻上你們的力量，莫古將會為你們消滅敵人咕波！"}, "4902": {"Text_de": "Memento Mogry! Ihr werdet dafür büßen, euch gegen meine Untertanen erhoben zu haben, kupo!", "Text_en": "You shall suffer for your transgressions against my subjects!", "Text_fr": "Mémento mog !\nSouvenez-vous que vous allez mourir de la patte d'un Mog !", "Text_ja": "メメント・モーグリ！　モグを記憶せよクポーッ！", "row_id": "4902", "Text_chs": "死亡莫古警告！\n你们会为忤逆行为付出代价库啵！", "Text_ko": "메멘토 모그리! 모그를 기억하라쿠뽀!", "Text_tc": "死亡莫古警告！你們會為忤逆行為付出代價咕波！"}, "4903": {"Text_de": "Vereint eure Kräfte, kupo!", "Text_en": "Hold fast, Mogglesguard! Together we shall cast them out!", "Text_fr": "Mes braves vassaux ! Vous devez unir vos forces, kupo !", "Text_ja": "家臣たちよ、連携して戦うべしクポーッ！", "row_id": "4903", "Text_chs": "家臣们，\n联起手来，对抗敌人库啵！", "Text_ko": "가신들이여, 힘을 합쳐 싸워라쿠뽀!", "Text_tc": "家臣們，聯起手來，對抗敵人咕波！"}, "4904": {"Text_de": "Mogrygarde, greift an! ", "Text_en": "Mogglesguard, to arms! Your king has need of you!", "Text_fr": "Fidèles vassaux, votre roi vous appelle !", "Text_ja": "家臣団よ、出陣せよクポーッ！", "row_id": "4904", "Text_chs": "家臣们，\n到你们出马的时候了库啵！", "Text_ko": "가신들이여, 출진하라쿠뽀!", "Text_tc": "家臣們，到你們出馬的時候了咕波！"}, "4905": {"Text_de": "Hah! Wir werden uns rekuporieren!", "Text_en": "Receive of my body, Mogglesguard! Let my strength become yours!", "Text_fr": "Hop ! Te voilà guéri, petit kupo !", "Text_ja": "さあ！　回復してやろうクポ！", "row_id": "4905", "Text_chs": "接受莫古的力量库啵！", "Text_ko": "자! 회복해주겠다쿠뽀!", "Text_tc": "接受莫古的力量咕波！"}, "4906": {"Text_de": "Seht mal nach oben, kupo!", "Text_en": "Begone, pomless ones! Torment my subjects no more!", "Text_fr": "Concentrez toutes vos forces dans le météore, kupo !", "Text_ja": "もうひといきクポ！　パワーをメテオに！", "row_id": "4906", "Text_chs": "将所有的力量都注入到陨石中库啵！", "Text_ko": "이제 곧 끝이다쿠뽀! 힘을 메테오에 모아라쿠뽀!", "Text_tc": "將所有的力量都注入到隕石中咕波！"}, "5000": {"Text_de": "Weiße Halle durchqueren", "Text_en": "Clear the White Hall", "Text_fr": "Dégager le hall du lys", "Text_ja": "白百合の間の突破", "row_id": "5000", "Text_chs": "突破白百合厅", "Text_ko": "하얀 백합 방 돌파", "Text_tc": "突破白百合廳"}, "5001": {"Text_de": "Rote Halle durchqueren", "Text_en": "Clear the Red Hall", "Text_fr": "Dégager le hall de la rose", "Text_ja": "紅薔薇の間の突破", "row_id": "5001", "Text_chs": "突破红蔷薇厅", "Text_ko": "붉은 장미 방 돌파", "Text_tc": "突破紅薔薇廳"}, "5002": {"Text_de": "Halikarnassos besiegen", "Text_en": "Defeat Halicarnassus", "Text_fr": "Vaincre Halicarnasse", "Text_ja": "ハリカルナッソスの撃破", "row_id": "5002", "Text_chs": "打倒哈利卡纳苏斯", "Text_ko": "할리카르나소스 격파", "Text_tc": "打倒哈利卡納蘇斯"}, "5003": {"Text_de": "Badet in meiner Herrlichkeit!", "Text_en": "Slake my hunger and know true glory!", "Text_fr": "Goûtez aux plaisirs de ma chair !", "Text_ja": "我が血肉となる光栄に浴せ！", "row_id": "5003", "Text_chs": "感到光荣吧！你们将变成我的血肉！", "Text_ko": "나의 피와 살이 되는 영광을 입어라!", "Text_tc": "感到光榮吧！你們將變成我的血肉！"}, "5004": {"Text_de": "Opfert eure Seelen, um mich zu nähren!", "Text_en": "I shall feast upon your very soul!", "Text_fr": "Donnez-moi vos âmes, que je m'en repaisse !", "Text_ja": "魂捧げ、我が糧となれ！", "row_id": "5004", "Text_chs": "献上你们的灵魂！成为我的食粮！", "Text_ko": "영혼을 바쳐 나의 양식이 되어라!", "Text_tc": "獻上你們的靈魂！成為我的食糧！"}, "5005": {"Text_de": "Opfer! Ich brauche mehr Opfer!", "Text_en": "I still hunger...\nBring me more...more!", "Text_fr": "Des sacrifices !\nJe veux plus de sacrifices... !", "Text_ja": "贄を、もっと贄を……", "row_id": "5005", "Text_chs": "祭品……更多的祭品！", "Text_ko": "제물을, 더 많은 제물을…….", "Text_tc": "祭品……更多的祭品！"}, "5006": {"Text_de": "Eure Seelen! Jetzt werde ich sie zu mir nehmen!", "Text_en": "Your souls are mine at last!", "Text_fr": "Vos âmes m'appartiennent...\nJe vais vous les prendre maintenant !", "Text_ja": "魂を捧げるとの誓い……\n今こそ果たしてもらうぞ！", "row_id": "5006", "Text_chs": "是你履行奉献灵魂的誓言的时候了！", "Text_ko": "영혼을 바치겠다는 그 맹세……\n이 자리에서 이루게 해주마!", "Text_tc": "是你履行奉獻靈魂的誓言的時候了！"}, "5007": {"Text_de": "Kleine Schlüssel", "Text_en": "Tiny Keys", "Text_fr": "Petites clefs", "Text_ja": "小さな鍵所持数", "row_id": "5007", "Text_chs": "小钥匙", "Text_ko": "작은 열쇠 보유 수", "Text_tc": "小鑰匙"}, "5008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5100": {"Text_de": "Der erste Übungsplatz! Na, wollt ihr euch mal gegen ein paar Marionetten versuchen?", "Text_en": "This way lies the first stage! By way of a warm-up, your opponents will be beasts and mammets!", "Text_fr": "Aire d'entraînement n°1 : un petit échauffement contre des automates !\nDu menu fretin, en somme !", "Text_ja": "さあ、第一の修練区画だ！\n魔法人形を相手に、小手調べといこうか！", "row_id": "5100", "Text_chs": "前面是第一修炼区！\n路上会有很多小型魔法人偶来试探你的实力！", "Text_ko": "자, 첫 번째 수련구획이다!\n마법인형 상대로 몸이나 한번 풀어보자고!", "Text_tc": "前面是第一修練區！\n路上會有很多小型魔法人偶來試探你的實力！"}, "5101": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5101", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5102": {"Text_de": "Nur weiter, nur weiter! Am zweiten Übungsplatz wird's ein bisschen wilder!", "Text_en": "The second stage begins! Gird your loins for a beastly encounter!", "Text_fr": "Et maintenant, l'aire d'entraînement n°2 !\nVos adversaires sont des monstres féroces, cette fois !", "Text_ja": "第二の修練区画へ進むがいい！\n猛獣、魔獣が相手になるぞ！", "row_id": "5102", "Text_chs": "去第二修炼区吧！\n看看你能不能应付得来猛兽和魔兽！", "Text_ko": "두 번째 수련구획으로 나아가라!\n맹수와 마수를 상대하게 될 거다!", "Text_tc": "去第二修練區吧！\n看看你能不能應付得來猛獸和魔獸！"}, "5103": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5103", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5104": {"Text_de": "Haha, gut durchgehalten! Dann freut euch auf die ersten echten Gegner!", "Text_en": "You have done well to come this far, but the hardest trials are yet to come. In the third stage, you must clash steel with seasoned gladiators!", "Text_fr": "Vous voici à la dernière aire d'entraînement !\nMaintenant, vous allez affronter de véritables combattants.", "Text_ja": "最後の修練区画まで、よく来たな！\nいよいよ、本物の剣闘士たちのお出ましだぞ！", "row_id": "5104", "Text_chs": "很好，你竟然有实力来到这最后的修炼区！\n接下来就要和剑斗士们展开战斗了！", "Text_ko": "마지막 수련구획까지 잘 왔구나!\n드디어 진짜 검투사들이 등장한다!", "Text_tc": "很好，你竟然有實力來到這最後的修練區！\n接下來就要和劍鬥士們展開戰鬥了！"}, "5105": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5105", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5106": {"Text_de": "Marionetten besiegen", "Text_en": "Defeat the mammets", "Text_fr": "Vaincre les automates", "Text_ja": "マメットを討伐", "row_id": "5106", "Text_chs": "打倒自走人偶", "Text_ko": "인형 처치", "Text_tc": "打倒自走人偶"}, "5107": {"Text_de": "Pyracmon bezwingen ", "Text_en": "Defeat Pyracmon", "Text_fr": "Vaincre Pyracmon", "Text_ja": "ピュラクモンの撃破", "row_id": "5107", "Text_chs": "打倒皮拉刻蒙", "Text_ko": "피라크몬 격파", "Text_tc": "打倒皮拉刻蒙"}, "5108": {"Text_de": "Die Bestien besiegen", "Text_en": "Defeat the caged beasts", "Text_fr": "Vaincre les fauves", "Text_ja": "魔獣を討伐", "row_id": "5108", "Text_chs": "打倒魔兽", "Text_ko": "마수 처치", "Text_tc": "打倒魔獸"}, "5109": {"Text_de": "Catblepus bezwingen", "Text_en": "Defeat the catoblepas", "Text_fr": "Vaincre Catoblépas", "Text_ja": "カトブレパスの撃破", "row_id": "5109", "Text_chs": "打倒卡托布莱帕斯", "Text_ko": "카토블레파스 격파", "Text_tc": "打倒卡托佈雷帕斯"}, "5110": {"Text_de": "Gladiatoren besiegen", "Text_en": "Defeat the gladiators", "Text_fr": "Vaincre les gladiateurs", "Text_ja": "剣闘士を討伐", "row_id": "5110", "Text_chs": "打倒剑斗士", "Text_ko": "검투사 처치", "Text_tc": "打倒劍鬥士"}, "5111": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Complete the final test", "Text_fr": "Vaincre tous les ennemis", "Text_ja": "すべての敵の撃破", "row_id": "5111", "Text_chs": "打倒所有敌人", "Text_ko": "모든 적 격파", "Text_tc": "打倒所有敵人"}, "5112": {"Text_de": "Und jetzt mal so, wie's in der Arena wirklich zugeht!", "Text_en": "And so we arrive at the climactic ending! Victory belongs to the beauteous!", "Text_fr": "Et maintenant, le bouquet final : un combat de groupe à grande échelle !", "Text_ja": "さて、最後は集団戦の訓練と洒落込もうじゃないか！", "row_id": "5112", "Text_chs": "终于到达最后的关头了！\n你们能够漂亮地展现出你们的实力吗？", "Text_ko": "그럼 마지막으로 집단 전투 훈련을 시작해볼까?", "Text_tc": "終於到達最後的關頭了！\n你們能夠漂亮地展現出你們的實力嗎？"}, "5113": {"Text_de": "Haha, echte Kraftpakete seid ihr! Dann zeigt's dem guten Mumuepo und seinem Gefolge mal! ", "Text_en": "You may be able to stand with the best of the bloodsands, but how will you fare against the mightiest thaumaturge of the age?", "Text_fr": "Ha ha ! On tient tête à une troupe de gladiateurs d'élite ? Bien joué !\nAlors je vais m'occuper de vous en personne avec mon serviteur !", "Text_ja": "ほほ～う、一流の剣闘士たちを退けるとは～。\n大導師ムムエポと、我がシモベがお相手しましょう～！", "row_id": "5113", "Text_chs": "不错，竟然击退了一流的剑斗士。\n接下来就由我大导师穆穆埃珀来做你们的对手！", "Text_ko": "호오~ 일류 검투사들을 물리치다니!\n그렇다면 대마도사인 저 무무에포와 제 부하들이 상대해드리죠!", "Text_tc": "不錯，竟然擊退了一流的劍鬥士。\n接下來就由我大導師穆穆艾珀來做你們的對手！"}, "5114": {"Text_de": "Die okkulten Künste des Arrzaneth-Ossariums! Da seid ihr baff, was?", "Text_en": "There is no escaping the Absolute Bind!", "Text_fr": "Subissez mon étreinte implacable, qui vous privera de vos mains et de vos jambes !\nVoyez la puissance des anciens sorts de l'ossuaire d'Arrzaneth !", "Text_ja": "アルダネス聖櫃堂に伝わる古代魔法！\nこの呪縛には～手も足もでないでしょう～？", "row_id": "5114", "Text_chs": "没有任何人能够摆脱阿达内斯圣柜堂古代魔法的束缚！", "Text_ko": "아르자네스 납골당에 전해 내려오는 고대마법!\n어떠십니까? 손끝 하나 까닥하지 못하시겠죠~?", "Text_tc": "沒有任何人能夠擺脫阿達內斯聖櫃堂古代魔法的束縛！"}, "5115": {"Text_de": "Nein?! War es etwa der falsche Spruch?!", "Text_en": "Wh-What? But...how!?", "Text_fr": "Quoi ! Vous avez brisé mon Étreinte impénétrable !?", "Text_ja": "……なんとっ！？\n完全呪縛に、抗ったというのですか～？", "row_id": "5115", "Text_chs": "什、什么？\n竟然摆脱了完全束缚？", "Text_ko": "……뭐라고요!?\n완전한 속박을 풀어냈단 말입니까~?", "Text_tc": "什、什麼？\n竟然擺脫了完全束縛？"}, "5116": {"Text_de": "Rennt in Deckung, meine Kleinen! Jetzt mach ich ernst!", "Text_en": "Run, my pretties, lest you feel the searing kiss of my magicks!", "Text_fr": "Fuyez, courez ! Ou l'éclair maudit de mon pouvoir vous frappera !", "Text_ja": "さあ～逃げまどいなさ～い！\n我が魔力を束ねし～呪いの雷から～！", "row_id": "5116", "Text_chs": "奔走逃散吧！\n否则你们将会感受到咒术之雷的威力！", "Text_ko": "자~ 열심히 도망쳐보세요!\n제 마력을 모아 만든 저주의 벼락을 피해보시죠~!", "Text_tc": "奔走逃散吧！\n否則你們將會感受到咒術之雷的威力！"}, "5117": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5200": {"Text_de": "Du trübst meine Gewässer, Landgeborene?", "Text_en": "You trespass upon my domain, tainted of the Light!", "Text_fr": "Vous violez mon domaine, suppôts des puissances impures !", "Text_ja": "我が海域を侵すか、光に穢れし者よ！", "row_id": "5200", "Text_chs": "被光明所污染的人们，你们竟敢侵入我的领域！", "Text_ko": "감히 나의 해역을 침범했겠다, 더러운 빛의 사도여!", "Text_tc": "被光明所污染的人們，你們竟敢侵入我的領域！"}, "5201": {"Text_de": "Trinkt den bitteren Wein meiner Fluten!", "Text_en": "Drink deep of the sea's bitter draught!", "Text_fr": "Remplissez vos poumons du précieux breuvage et purifiez vos âmes corrompues !", "Text_ja": "清浄なる青き水を以て、穢れ清めん！", "row_id": "5201", "Text_chs": "蓝色清净的大海之水将会扫去一切污秽！", "Text_ko": "푸르고 깨끗한 물로 그 더러움을 씻어내리라!", "Text_tc": "藍色純淨的大海將會清掃一切污穢！"}, "5202": {"Text_de": "Alles ist Wasser, ins Wasser kehrt alles zurück!", "Text_en": "Mine is the power to cleanse all things! Naught can withstand the relentless onslaught of my waves!", "Text_fr": "Rien ne résiste à l'assaut implacable de mes déferlantes !", "Text_ja": "我が水の力……\n全てを押し流し、全てを浄化する力！", "row_id": "5202", "Text_chs": "水之力乃是净化一切的力量！\n我的巨浪无人能敌！", "Text_ko": "내 물의 힘은……\n모든 것을 휩쓸고, 모든 것을 정화하는 힘이다!", "Text_tc": "水之力乃是淨化一切的力量！\n我的巨浪無人能敵！"}, "5203": {"Text_de": "Lausche, Landgeborene, dem Gesang der zornigen See!", "Text_en": "You challenge me with trickery? Fools! Your mortal contrivances cannot quell the raging sea!", "Text_fr": "Vos appareils ne vous sauveront pas de mon courroux.\nTremblez devant la toute-puissance du Seigneur des mers !", "Text_ja": "ぬぅ、小細工を弄したか……\nなれば真なる力を解き放つのみ！", "row_id": "5203", "Text_chs": "竟然对我卖弄小伎俩？\n愚蠢！就让你们见识一下大海的真正力量！", "Text_ko": "으음, 잔재주를 부리는구나……\n그렇다면 나도 진정한 힘을 해방하겠다!", "Text_tc": "竟然對我賣弄小伎倆？\n愚蠢！就讓你們見識一下大海的真正力量！"}, "5204": {"Text_de": "Ihr wendet das Wasser gegen mich?!", "Text_en": "My waters...are stilled... This...this is the blessing of Light?", "Text_fr": "C'est impossible... Nul ne peut arrêter le flot tumultueux de ma colère...", "Text_ja": "これが光の加護……\n我が力を水泡に帰すとは……", "row_id": "5204", "Text_chs": "这就是光明的加护？\n我的力量……如泡沫一般消散……", "Text_ko": "이것이 빛의 가호……\n나의 힘이 수포로 돌아가다니…….", "Text_tc": "這就是光明的加護？\n我的力量……如泡沫一般消散……"}, "5205": {"Text_de": "Elementarwandlungs-Äther", "Text_en": "Elemental Conversion", "Text_fr": "Conversion éthéréenne", "Text_ja": "属性変換エーテル", "row_id": "5205", "Text_chs": "属性转换以太", "Text_ko": "속성 변환 에테르", "Text_tc": "屬性轉換乙太"}, "5206": {"Text_de": "Mit einer Woge nur könnte ich euch hinfortspülen!", "Text_en": "Your flesh shall feed my minions of the deep!", "Text_fr": "Misérables terriens... Vos vies me sont offertes ! Votre chair nourrira mes fidèles !", "Text_ja": "我が水の力にて、押し流してくれようぞ！", "row_id": "5206", "Text_chs": "怒海狂涛面前一切抵抗都毫无意义！", "Text_ko": "내 물의 힘으로 휩쓸어주마!", "Text_tc": "我將以我的水之力，把你們盡數沖滅！"}, "5207": {"Text_de": "Was sind das für Tricksereien?", "Text_en": "You challenge me with trickery?", "Text_fr": "Vos appareils ne vous sauveront pas de ma colère !", "Text_ja": "ぬぅ、小細工を弄したか……", "row_id": "5207", "Text_chs": "竟然对我卖弄小伎俩？", "Text_ko": "으음, 잔재주를 부리는구나…….", "Text_tc": "竟然對我賣弄小伎倆？"}, "5208": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5209": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5300": {"Text_de": "Zugang zum Versteck-Vornebereich verschaffen", "Text_en": "Clear Runstop Frontblock", "Text_fr": "Dégager la voie jusqu'au Front de l'Arrêt", "Text_ja": "「避難地の前庭」への進路確保", "row_id": "5300", "Text_chs": "确保通向避难地前庭的路线安全", "Text_ko": "'피난처 앞뜰'로 가는 진로 확보", "Text_tc": "確保通向避難地前庭的路線安全"}, "5301": {"Text_de": "Kleine Schlüssel", "Text_en": "Tiny Keys", "Text_fr": "Petites clefs", "Text_ja": "小さな鍵所持数", "row_id": "5301", "Text_chs": "小钥匙", "Text_ko": "작은 열쇠 보유 수", "Text_tc": "小鑰匙"}, "5302": {"Text_de": "Befreite Goblins", "Text_en": "Liberate captured goblins", "Text_fr": "Libérer les Gobelins captifs", "Text_ja": "囚われのゴブリンの解放", "row_id": "5302", "Text_chs": "解放被囚禁的哥布林", "Text_ko": "붙잡힌 고블린 해방", "Text_tc": "解放被囚禁的哥布林"}, "5303": {"Text_de": "Zugang zum Müllwerfen-Ort verschaffen", "Text_en": "Clear Brayflox's Drossdump", "Text_fr": "Dégager la voie de la Décharge de Brayflox", "Text_ja": "「ブレイフロクスの芥場」への進路確保", "row_id": "5303", "Text_chs": "确保通向布雷福洛克斯废品场的路线安全", "Text_ko": "'브레이플록스의 쓰레기장'으로 가는 진로 확보", "Text_tc": "確保通向布雷福洛克斯廢品場的路線安全"}, "5304": {"Text_de": "Langrast-Tor durchschreiten", "Text_en": "Open Swiftmake Checkgates", "Text_fr": "Franchir les barricades", "Text_ja": "「野営地」の関門の突破", "row_id": "5304", "Text_chs": "突破野营地的关门", "Text_ko": "'야영지' 관문 돌파", "Text_tc": "突破野營地的關門"}, "5305": {"Text_de": "Käseheimnis wird nicht verraten zu Keinezeit!", "Text_en": "Knowings of cheesemake is gobbie secret!", "Text_fr": "Recette secrète, recette sacrée ! Les Maîtres de la Main vont défendre la recette du fromage coûte que coûte !", "Text_ja": "チーズレシピは　門外不出！\n我は　秘密の守護者なり～！！", "row_id": "5305", "Text_chs": "奶酪的配方 绝不外传！\n我是 秘密的 守护者！", "Text_ko": "치즈 만드는 법은 문외불출 극비사항!\n우리는 비밀의 수호자라네~!!", "Text_tc": "乳酪的配方 絕不外傳！\n我是 秘密的 守護者！"}, "5306": {"Text_de": "Kho, wer lästigsteht in Weg, muss sterben!", "Text_en": "All cheese recipes are belong to Illuminati!", "Text_fr": "Les aventuriers veulent voler la recette du fromage ! Ils doivent mourir pour ça !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n邪魔する者は　抹殺だ～！！", "row_id": "5306", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n与青蓝之手为敌的人 杀无赦！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n방해하면 다 죽여버리겠다~!!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n與青藍之手為敵的人 殺無赦！"}, "5307": {"Text_de": "Pshh, kommzu für Nasestecken in Fremdesache? Wirzzu bald bereuen.", "Text_en": "Shkoh! Target is eyecatched! All hands, forcetake Brayflox!", "Text_fr": "Cible en vue ! La maudite Brayflox, usurpatrice du secret fromager, doit être attrapée croûte que croûte !", "Text_ja": "シュコォ、シュコォ……\n目標発見　作戦開始　ブレイフロクス捕まえろ～！", "row_id": "5307", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n发现目标 开始作战 捉拿布雷福洛克斯！", "Text_ko": "슈우우, 슈우우……\n목표발견, 작전개시! 브레이플록스 잡아라~!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n發現目標 開始作戰 捉拿布雷福洛克斯！"}, "5308": {"Text_de": "Indigohand muss selbsthaben Käse von Ganzewelt! Her mit Heimrezept!", "Text_en": "Illuminati brainfruit is frontmost! Uplanders have no chance to survive! ", "Text_fr": "Les Maîtres de la Main sont maîtres de la science ! La gobarmure va donner une bonne leçon aux aventuriers !", "Text_ja": "青の手　科学は　世界イチ～！\nゴブリガードで　蹴散らすど～！！", "row_id": "5308", "Text_chs": "青蓝之手 科学技术 世界第一！\n哥布林装甲 世界第一！", "Text_ko": "푸른손의 과학은 으뜸이라네~!\n고블린첨병으로 짓밟아주자~!!", "Text_tc": "青藍之手 科學技術 世界第一！\n哥布林裝甲 世界第一！"}, "5309": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5309", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5310": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5310", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5400": {"Text_de": "Den Friedensplatz erobern", "Text_en": "Clear Halcyon Court", "Text_fr": "Franchir le square du Calme", "Text_ja": "平和の残滓の突破", "row_id": "5400", "Text_chs": "突破和平的残滓", "Text_ko": "평화의 잔재 돌파", "Text_tc": "突破和平的殘滓"}, "5401": {"Text_de": "Den Weißmagischen Turm erobern", "Text_en": "Clear the Tower of White", "Text_fr": "Franchir la tour des Guérisseurs", "Text_ja": "白魔道士の塔の突破", "row_id": "5401", "Text_chs": "突破白魔法师塔", "Text_ko": "백마도사의 탑 돌파", "Text_tc": "突破白魔道士塔"}, "5402": {"Text_de": "Diabolos besiegen", "Text_en": "Defeat Diabolos", "Text_fr": "Vaincre Diabolos", "Text_ja": "ディアボロスの撃破", "row_id": "5402", "Text_chs": "打倒迪亚波罗斯", "Text_ko": "디아볼로스 격파", "Text_tc": "打倒迪亞布羅斯"}, "5403": {"Text_de": "Wer wagt uns zu wecken? Weißmagier? Wer immer es ist, wird büßen!", "Text_en": "Who dares set foot within my domain? The wretched white mages of Amdapor?", "Text_fr": "Qui ose troubler mon sommeil ? Est-ce les mages amdaporiens... Non, pas cette fois.", "Text_ja": "我の眠りをさまたげる者は、誰だ？\nアムダプールの魔道士ども……いや、違うな？", "row_id": "5403", "Text_chs": "是谁扰乱了我的沉睡？\n无限城的卑鄙魔法师吗？", "Text_ko": "나의 잠을 방해하는 자가 누구냐?\n암다포르의 마도사 놈들……은 아닌가 보군.", "Text_tc": "是誰擾亂了我的沉睡？\n無限城的卑鄙魔道士嗎？"}, "5404": {"Text_de": "Dunkelheit ist mein Schild, nimmer wird es brechen!", "Text_en": "To face me is to face thy deepest, darkest nightmares!", "Text_fr": "Quiconque ose défier la puissance de Diabolos doit être puni ! Que l'abîme noir du cauchemar vous engloutisse !", "Text_ja": "夜の闇束ね、我が盾と成さん……\n我を阻むこと叶わぬと知れ！", "row_id": "5404", "Text_chs": "你们，将会面对最深最黑暗的噩梦！", "Text_ko": "밤의 어둠을 모아 내 방패로 삼으리라…….\n아무도 나를 막아설 수 없다!", "Text_tc": "你們，將會面對最深最黑暗的惡夢！"}, "5405": {"Text_de": "Finsternis verwebe ich zum Vorhang, der über eures Lebens Tragödie herniederfällt! ", "Text_en": "Not even in eternal sleep shalt thou be free from the terror of my weaving!", "Text_fr": "Que le glas des ténèbres annonce votre mort, alors que le châtiment de mon Mauvais présage s'abattra sur vous !", "Text_ja": "暗き闇紡ぎて、死を知らせる弔鐘と成せ！\nルイナスオーメン！", "row_id": "5405", "Text_chs": "黑暗，是为你们带来死亡的丧钟！", "Text_ko": "깊은 어둠이여, 죽음을 알리는 종소리를 울려라!\n재앙의 전조!", "Text_tc": "黑暗，是為你們帶來死亡的喪鐘！"}, "5406": {"Text_de": "Geschwächt hat mich der lange Schlaf ... Entkräftet ...", "Text_en": "My long slumber...hath weakened me...", "Text_fr": "Au bout de ce long sommeil inerte... ma force s'est donc évanouie...", "Text_ja": "長き眠りで、我が力も衰えたか……", "row_id": "5406", "Text_chs": "长久的沉睡，让我的力量衰弱了……", "Text_ko": "잠이 너무 깊었군. 내가 이리 쇠약해진 걸 보니…….", "Text_tc": "長久的沉睡，讓我的力量衰弱了……"}, "5407": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5408": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5409": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5410": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5501": {"Text_de": "Da seid ihr ja endlich! Von euren Waffen könnt ihr euch schon mal verabschieden. Los, Enkidu! Fass, mein wackerer Freund!", "Text_en": "来たな冒険者、お前に勝って武器をいただくぜ！\nゆくぞ、エンキドゥ！　我が心の友よ！", "Text_fr": "À moi, Enkidu, mon plus fidèle compagnon ! ", "Text_ja": "来たな冒険者、お前に勝って武器をいただくぜ！\nゆくぞ、エンキドゥ！　我が心の友よ！", "row_id": "5501", "Text_chs": "冒险者，你们的武器就归我了！\n恩奇都！我的知心挚友！我们上！", "Text_ko": "왔구나 모험가! 너를 이기고 무기를 차지하마!\n가거라, 엔키두! 내 마음의 벗이여!", "Text_tc": "冒險者，你們的武器就歸我了！\n恩奇都！我的知心摯友！我們上！"}, "5502": {"Text_de": "Argh ...", "Text_en": "Fine! I admit it!", "Text_fr": "Bon, je le reconnais... ", "Text_ja": "オレが悪かった……。", "row_id": "5502", "Text_chs": "我、我错了！", "Text_ko": "내가 잘못했어…….", "Text_tc": "我、我錯了！"}, "5503": {"Text_de": "Ich habe mich wohl übernommen ...", "Text_en": "Fighting all eight of you...", "Text_fr": "Huit, c'est un peu trop pour moi !", "Text_ja": "8人でこられちゃ……。", "row_id": "5503", "Text_chs": "8个一起上……", "Text_ko": "여덟 명이나 덤비면…", "Text_tc": "8個一起上……"}, "5504": {"Text_de": "... gegen euch acht anzutreten.", "Text_en": "Is just too much for me...", "Text_fr": "J'ai eu les yeux plus gros que le ventre.", "Text_ja": "手も足もでないぜ……。", "row_id": "5504", "Text_chs": "实在是太过分了……", "Text_ko": "손도 못 쓰고 지잖아…", "Text_tc": "實在是太過分了……"}, "5505": {"Text_de": "In euren Träumen!", "Text_en": "NOT! Ha, I lied!", "Text_fr": "Ah ! Vous m'avez cru !? Je rigolais !", "Text_ja": "……てのは、ウソだけどな！！", "row_id": "5505", "Text_chs": "才——怪！哈哈哈！", "Text_ko": "…하핫, 거짓말이지롱!!", "Text_tc": "才——怪！哈哈哈！"}, "5506": {"Text_de": "Haha! Nehmt das!", "Text_en": "Have at thee!", "Text_fr": "Prenez donc ça !\nMégaaaafissiooooon !", "Text_ja": "こいつを食らえっ！\nうおおおっ！　メガフレアっ！！", "row_id": "5506", "Text_chs": "哼哼！\n尝尝这个！百万核爆！", "Text_ko": "이거나 먹어랏!\n우오오옷! 메가플레어!!", "Text_tc": "哼哼！\n嚐嚐這個！百萬火光！"}, "5507": {"Text_de": "Wie bitte? Das soll der mächtigste Speer der Welt sein?!\nPah! Ich fühle mich so betrogen!", "Text_en": "Ehhh!? Why, I've been had! This is far from the strongest of spears! I feel so betrayed!", "Text_fr": "Ma Mégafission a échoué !?\nMa lance aurait dû être invincible !", "Text_ja": "……ありゃ？　メガフレアが出ない？\n最強の槍じゃないのかー！", "row_id": "5507", "Text_chs": "诶？百万核爆发不出来？\n难道我被骗了？这不是最强之枪？", "Text_ko": "…뭐야? 메가플레어가 안 나가!\n최강의 창이 아닌 건가~!", "Text_tc": "欸？百萬火光發不出來？\n難道我被騙了？這不是最強之槍？"}, "5508": {"Text_de": "Argh! Ich muss dringend weg!\nIch ziehe mich fürs Erste zurück.", "Text_en": "Goodness gracious! I, uh, just remembered something!", "Text_fr": "Je viens de me rappeler que j'avais un rendez-vous !\nMais on se reverra !", "Text_ja": "急用を思いだしたぜ！！\n必ず戻って来るからなっ！", "row_id": "5508", "Text_chs": "我想起来点急事！\n你给我等着，我还会回来的！", "Text_ko": "앗, 급한 약속이 생각났어!!\n꼭 돌아올 테니까 기다려!", "Text_tc": "我想起來點急事！\n你給我等著，我還會回來的！"}, "5509": {"Text_de": "Fresschen, Enkidu! Es gibt dein Leibgericht ... Froschschenkel!", "Text_en": "Go on, Enkidu! It's toad─your favorite!", "Text_fr": "En avant, Enkidu ! De bonnes grenouilles ! ", "Text_ja": "行け、エンキドゥ！\n大好物の蛙だぞ！", "row_id": "5509", "Text_chs": "恩奇都！上！\n那可是你最喜欢的青蛙！", "Text_ko": "가라, 엔키두!\n네가 좋아하는 개구리다!", "Text_tc": "恩奇都！上！\n那可是你最喜歡的青蛙！"}, "5510": {"Text_de": "Wir sind uns richtig nahe gekommen, findet ihr nicht? ", "Text_en": "I must say, I quite enjoy these tussles. I feel we've gained an understanding─", "Text_fr": "C'était un simple échauffement !\nPassons aux choses sérieuses !", "Text_ja": "も、もういいだろ！\nお前らしつこすぎだぞ！", "row_id": "5510", "Text_chs": "够、够了吧！\n我已经深刻认识到错误了……", "Text_ko": "자, 작작 좀 해!\n정말 끈질긴 놈들이군!", "Text_tc": "夠、夠了吧！\n我已經深刻認識到錯誤了……"}, "5511": {"Text_de": "So nah wie ihr dem Tod! Hahaha!", "Text_en": "An understanding that I will pound you silly! Ha ha!", "Text_fr": "Pas mal du tout !\nVous pensez vraiment pouvoir me vaincre ?", "Text_ja": "……上等だぜ。\nこのギルガメッシュ様を倒せるかな？", "row_id": "5511", "Text_chs": "那就是没把你们这群家伙统统揍扁！", "Text_ko": "…그래, 좋다.\n어디 이 길가메시 님을 이겨봐라!", "Text_tc": "那就是沒把你們這群傢伙通通揍扁！"}, "5512": {"Text_de": "Noch bin ich nicht geschlagen!", "Text_en": "Urgh! I won't go down so easily!", "Text_fr": "Je me laisserai pas vaincre !", "Text_ja": "しぶといヤツらだぜ……。", "row_id": "5512", "Text_chs": "这帮家伙还挺扛打！", "Text_ko": "끈질긴 놈들…….", "Text_tc": "這群傢伙還挺扛打！"}, "5513": {"Text_de": "Narren! Ihr steht vor dem größten Schwertkämpfer Eorzeas! Ich bin Gilgamesch!", "Text_en": "これなるはエオルゼアいちの強者……\nその名も、剣豪ギルガメッシュ！", "Text_fr": "Je suis le plus puissant guerrier d'Éorzéa !\nJe suis le grand, l'inénarrable Gilgamesh !", "Text_ja": "これなるはエオルゼアいちの強者……\nその名も、剣豪ギルガメッシュ！", "row_id": "5513", "Text_chs": "我乃艾欧泽亚第一强者……\n剑豪！吉尔伽美什！", "Text_ko": "이 몸이 바로 에오르제아 최고의 강자……\n검호 길가메시 님이시다!", "Text_tc": "我乃艾奧傑亞第一強者……\n劍豪！吉爾伽美什！"}, "5514": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5514", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5515": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5515", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5600": {"Text_de": "Dunkelmaterie-Brocken zerstören", "Text_en": "Destroy the dark matter cluster", "Text_fr": "Détruire l'amas de matière sombre", "Text_ja": "ダークマター塊の破壊", "row_id": "5600", "Text_chs": "破坏暗物质结晶", "Text_ko": "암흑물질 덩어리 파괴", "Text_tc": "破壞黑暗物質結晶"}, "5601": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5601", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5602": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5602", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5603": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5603", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5605": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5608": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5700": {"Text_de": "Wartungsmodul zerstören", "Text_en": "Destroy the maintenance modules", "Text_fr": "Détruire le module d'entretien", "Text_ja": "整備システムの破壊", "row_id": "5700", "Text_chs": "破坏整备系统", "Text_ko": "정비 시스템 파괴", "Text_tc": "破壞整備系統"}, "5701": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5701", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5702": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5702", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5703": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5703", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5704": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5704", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5705": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5705", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5800": {"Text_de": "Das Hauptschott öffnen", "Text_en": "Open the frontal bulkhead", "Text_fr": "Ouvrir la cloison avant", "Text_ja": "艦首隔壁の開放", "row_id": "5800", "Text_chs": "打开舰首隔离墙", "Text_ko": "함수 격벽 개방", "Text_tc": "打開艦首隔離牆"}, "5801": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5801", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5802": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5802", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5803": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5803", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5804": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5804", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5805": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5805", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5806": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5806", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5807": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5807", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5808": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5808", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5809": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5810": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5900": {"Text_de": "Megaflare-Aktivierung in 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds to Megaflare", "Text_fr": "MégaBrasier dans 10 secondes !", "Text_ja": "メガフレア詠唱完了まで　10", "row_id": "5900", "Text_chs": "距百万核爆咏唱完毕还有 10 秒！", "Text_ko": "메가플레어 시전 10초 전", "Text_tc": "距百萬火光詠唱完畢還有 10 秒！"}, "5901": {"Text_de": "Aktivierung in 5 Sekunden", "Text_en": "5 seconds to Megaflare", "Text_fr": "MégaBrasier dans 5 secondes !", "Text_ja": "メガフレア詠唱完了まで　5", "row_id": "5901", "Text_chs": "距百万核爆咏唱完毕还有 5 秒！", "Text_ko": "메가플레어 시전 5초 전", "Text_tc": "距百萬火光詠唱完畢還有 5 秒！"}, "5902": {"Text_de": "4 Sekunden", "Text_en": "4 seconds", "Text_fr": "MégaBrasier dans 4 secondes !", "Text_ja": "メガフレア詠唱完了まで　4", "row_id": "5902", "Text_chs": "距百万核爆咏唱完毕还有 4 秒！", "Text_ko": "메가플레어 시전 4초 전", "Text_tc": "距百萬火光詠唱完畢還有 4 秒！"}, "5903": {"Text_de": "3 Sekunden", "Text_en": "3 seconds", "Text_fr": "MégaBrasier dans 3 secondes !", "Text_ja": "メガフレア詠唱完了まで　3", "row_id": "5903", "Text_chs": "距百万核爆咏唱完毕还有 3 秒！", "Text_ko": "메가플레어 시전 3초 전", "Text_tc": "距百萬火光詠唱完畢還有 3 秒！"}, "5904": {"Text_de": "2 Sekunden", "Text_en": "2 seconds", "Text_fr": "MégaBrasier dans 2 secondes !", "Text_ja": "メガフレア詠唱完了まで　2", "row_id": "5904", "Text_chs": "距百万核爆咏唱完毕还有 2 秒！", "Text_ko": "메가플레어 시전 2초 전", "Text_tc": "距百萬火光詠唱完畢還有 2 秒！"}, "5905": {"Text_de": "1 Sekunde", "Text_en": "1 second", "Text_fr": "MégaBrasier dans 1 seconde !", "Text_ja": "メガフレア詠唱完了まで　1", "row_id": "5905", "Text_chs": "距百万核爆咏唱完毕还有 1 秒！", "Text_ko": "메가플레어 시전 1초 전", "Text_tc": "距百萬火光詠唱完畢還有 1 秒！"}, "5906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "5910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "5910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6000": {"Text_de": "Sifakas besiegen", "Text_en": "Defeat the sifakas", "Text_fr": "Éliminer les sifakas", "Text_ja": "シファカの討伐", "row_id": "6000", "Text_chs": "打倒冕狐猴", "Text_ko": "시파카 처치", "Text_tc": "打倒冕狐猴"}, "6001": {"Text_de": "Den Sasquatch besiegen", "Text_en": "Slay the sasquatch", "Text_fr": "Vaincre le Sasquatch", "Text_ja": "サスカッチの撃破", "row_id": "6001", "Text_chs": "打倒大脚巨猿", "Text_ko": "사스콰치 격파", "Text_tc": "打倒雪怪"}, "6002": {"Text_de": "Steintafeln finden", "Text_en": "Find the stone tablets", "Text_fr": "Ramasser les tablettes étranges", "Text_ja": "謎めいた石板の収集", "row_id": "6002", "Text_chs": "找到神秘的石板", "Text_ko": "수수께끼의 석판 수집", "Text_tc": "找到神秘的石板"}, "6003": {"Text_de": "Sjoorm besiegen", "Text_en": "Slay Sjoorm", "Text_fr": "Vaincre le Sjoorm", "Text_ja": "ショールムの撃破", "row_id": "6003", "Text_chs": "打倒肖鲁姆", "Text_ko": "쇼름 격파", "Text_tc": "打倒肖魯姆"}, "6004": {"Text_de": "Die Geysire passieren", "Text_en": "Navigate the geysers", "Text_fr": "Franchir les geysers", "Text_ja": "間欠泉の突破", "row_id": "6004", "Text_chs": "突破间歇泉", "Text_ko": "간헐천 돌파", "Text_tc": "突破間歇泉"}, "6005": {"Text_de": "Tentakel und Fangarme des Aquadon besiegen", "Text_en": "Dismember the arms and tentacles", "Text_fr": "Vaincre les bras et les tentacules du Kraken", "Text_ja": "クラーケンの腕と触腕の撃破", "row_id": "6005", "Text_chs": "打倒克拉肯的腕足与触手", "Text_ko": "크라켄의 다리와 촉수 격파", "Text_tc": "打倒克拉肯的腕足與觸手"}, "6006": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6006", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6007": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6007", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6100": {"Text_de": "Gorynich bezwingen", "Text_en": "Slay Gorynich", "Text_fr": "Vaincre Gorynich", "Text_ja": "ゴリニチの撃破", "row_id": "6100", "Text_chs": "打倒格里尼奇恶龙", "Text_ko": "고리니치 격파", "Text_tc": "打倒格里尼奇惡龍"}, "6101": {"Text_de": "Cuca Fera besiegen", "Text_en": "Slay Cuca Fera", "Text_fr": "Vaincre la Cuca Fera", "Text_ja": "クカフェラの撃破", "row_id": "6101", "Text_chs": "打倒库卡龙龟", "Text_ko": "쿠카페라 격파", "Text_tc": "打倒庫卡龍龜"}, "6102": {"Text_de": "Schlüssel zur Hauptvorratskammer finden", "Text_en": "Obtain the main storage vault key", "Text_fr": "Trouver la clef du fenil", "Text_ja": "主格納庫の鍵を入手", "row_id": "6102", "Text_chs": "获得主飞艇库的钥匙", "Text_ko": "주 격납고 열쇠 입수", "Text_tc": "獲得主飛艇庫的鑰匙"}, "6103": {"Text_de": "Giruveganos bezwingen", "Text_en": "Slay the giruveganauses", "Text_fr": "Vaincre Gilvéganos", "Text_ja": "ギルヴェガノスの撃破", "row_id": "6103", "Text_chs": "打倒吉鲁维伽诺斯", "Text_ko": "기루베가노스 격파", "Text_tc": "打倒吉魯維伽諾斯"}, "6104": {"Text_de": "Die knüpfen wir uns vor! Gebt uns Feuerschutz mit den Haubitzen!", "Text_en": "Man the cannon whilst\nwe bleed the beast!", "Text_fr": "On s'occupe de cette créature ! Aidez-nous avec les canons !", "Text_ja": "ヤツは我らが抑える！\n対竜カノン砲で援護してくれ！", "row_id": "6104", "Text_chs": "这家伙交给我们！\n快去用加农炮掩护！", "Text_ko": "놈은 우리가 맡는다!\n드래곤용 대포로 엄호해줘!", "Text_tc": "這傢伙交給我們！\n快去用加農砲掩護！"}, "6105": {"Text_de": "Verd... Wir kommen nicht durch! Wo bleibt die Unterstützung durch die Haubitzen?", "Text_en": "Heavy fortifications!\nFire with care!", "Text_fr": "Ses défenses sont renforcées !? Hé, il faut tirer au bon moment !", "Text_ja": "クソッ！　防御を固めたか！\nうかつに砲撃するんじゃないぞ！", "row_id": "6105", "Text_chs": "该死！这家伙太硬了！\n看准了再开炮啊！", "Text_ko": "젠장! 단단히 웅크렸군!\n섣불리 포격하지 마라!", "Text_tc": "該死！這傢伙太硬了！\n看准了再開砲啊！"}, "6106": {"Text_de": "Das ist das Ende der Einkesselungsstrategie ... und unseres auch!", "Text_en": "...D-Down to the last man?\nWe have failed...", "Text_fr": "Nous sommes vaincus... ? L'opération est... un échec...", "Text_ja": "……ぜ、全滅だと！？\n奪還作戦は……失敗だ……", "row_id": "6106", "Text_chs": "竟、竟然全军覆没……\n作战……失败了……", "Text_ko": "……저, 전멸!?\n탈환 작전은…… 실패다…….", "Text_tc": "竟、竟然全軍覆沒……\n作戰……失敗了……"}, "6107": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6200": {"Text_de": "Du besitzt Mut, Kriegerin des Lichts.\nDoch besitzt du auch Stärke?", "Text_en": "Thou art brave, Bringer of Light.\nYet bravery alone shall not convince me of thy worth!", "Text_fr": "Te voilà, protégée de la Lumière.\nMontre-moi de quoi tu es faite !", "Text_ja": "来たか、光の者よ……\n貴様の力、測らせてもらおうぞ！", "row_id": "6200", "Text_chs": "很好，光明的化身，你很有勇气。\n不过实力究竟如何，就让我来考验一下吧！", "Text_ko": "왔느냐, 빛의 전사여…….\n네놈의 힘, 내가 직접 시험해주마!", "Text_tc": "很好，光明的化身，你很有勇氣。\n不過實力究竟如何，就讓我來考驗一下吧！"}, "6201": {"Text_de": "Erfahre mein Urteil, Sterbliche!", "Text_en": "Prove thy words are more than empty banter!", "Text_fr": "Prépare-toi à recevoir le jugement de Ramuh !", "Text_ja": "これより裁きを下す……心せよ！", "row_id": "6201", "Text_chs": "在我的制裁面前，你能证明自己说过的言论吗？", "Text_ko": "이제부터 심판을 내리겠다……. 각오해라!", "Text_tc": "在我的制裁面前，你能證明自己說過的言論嗎？"}, "6202": {"Text_de": "Lange ruhte mein Stab,\ndoch seine Blitze zucken hell wie nie!", "Text_en": "This battle shall decide thy fate.\nCanst thou weather mine awakened ire!?", "Text_fr": "Cela fait bien longtemps que je ne m'étais pas battu.\nMes attaques commencent à retrouver leur ancien pouvoir !", "Text_ja": "ファファファ、久方ぶりの戦い……\n我が技もさえてきよったわ！", "row_id": "6202", "Text_chs": "这场战斗会将会决定你的命运。\n你有足够的力量抵抗住我的愤怒吗？！", "Text_ko": "허허허, 간만에 하는 전투지만……\n점점 예전 감각이 돌아오는구나!", "Text_tc": "這場戰鬥會將會決定你的命運。\n你有足夠的力量抵抗住我的憤怒嗎？！"}, "6203": {"Text_de": "Die Stunde der Verkündung naht!\nEilt herbei, meine Diener!", "Text_en": "Thy judgment is nigh...\nTo me, mine arbiters!", "Text_fr": "L'heure de la sentence est proche.\nVenez à moi, arbitres de la foudre !", "Text_ja": "審判の時は近い……\n集え、裁断者たちよ！", "row_id": "6203", "Text_chs": "仲裁之时已至……\n出来吧！我的影子！", "Text_ko": "심판의 때가 다가왔다…….\n모여라, 심판자들이여!", "Text_tc": "仲裁之時已至……\n出來吧！我的影子！"}, "6204": {"Text_de": "Wie ist das möglich?\nIhr seid zu solcher Stärke fähig?", "Text_en": "Art thou truly of man?\nThy strength exceeds mine expectations...", "Text_fr": "Comment cela est-il possible... ?\nEst-ce là le véritable pouvoir des humains !?", "Text_ja": "お主、一体……？\nこれがヒトの可能性なのか……。", "row_id": "6204", "Text_chs": "你究竟是什么人？……\n这就是人类的可能性吗……", "Text_ko": "넌 정체가 뭐냐……?\n이것이 인간의 가능성이란 말인가…….", "Text_tc": "你究竟是什麼人？……\n這就是人類的可能性嗎……"}, "6205": {"Text_de": "Beim Lichte der Unumstößlichkeit,\nGnade sollst du wohl erfahren.", "Text_en": "I pronounce thy sentence!\nBy the radiance of eld be thee judged!", "Text_fr": "Au nom du savoir antédiluvien,\nje vous condamne à la peine capitale !", "Text_ja": "輝ける古の知に照らし、\n我、汝に厳正なる審判を降さん！", "row_id": "6205", "Text_chs": "天光在上，你们将得到我公正严明的制裁！", "Text_ko": "찬란한 고대의 지혜를 빌려\n그대에게 엄정한 심판을 내리노라!", "Text_tc": "天光在上，你們將得到我公正嚴明的制裁！"}, "6300": {"Text_de": "Die Stufen des Himmels erkunden", "Text_en": "Clear the Ladder of Ascension", "Text_fr": "Franchir les Marches de l'ascension", "Text_ja": "至天の階段の踏破", "row_id": "6300", "Text_chs": "突破升天阶梯", "Text_ko": "승천의 계단 돌파", "Text_tc": "突破升天階梯"}, "6301": {"Text_de": "Scylla besiegen", "Text_en": "Defeat Scylla", "Text_fr": "Vaincre Scylla", "Text_ja": "妖艶のスキュラの撃破", "row_id": "6301", "Text_chs": "打倒妖艳无比的六兽妖", "Text_ko": "요염한 스킬라 격파", "Text_tc": "打倒妖艷無比的六獸妖"}, "6302": {"Text_de": "Die Wendel erkunden", "Text_en": "Clear the Braid", "Text_fr": "Franchir La Torsade", "Text_ja": "螺旋回廊の踏破", "row_id": "6302", "Text_chs": "突破螺旋回廊", "Text_ko": "나선 회랑 돌파", "Text_tc": "突破螺旋回廊"}, "6303": {"Text_de": "Glasya Labolas besiegen", "Text_en": "Defeat Glasya Labolas", "Text_fr": "Vaincre Glasya Labolas", "Text_ja": "不壊のガーディアンの撃破", "row_id": "6303", "Text_chs": "打倒金刚不坏的守护者", "Text_ko": "불괴의 수호자 격파", "Text_tc": "打倒金剛不壞的守護者"}, "6304": {"Text_de": "Die Goldene Sakristei erkunden", "Text_en": "Clear the Golden Sacristy", "Text_fr": "Franchir la Sacristie dorée", "Text_ja": "黄金回廊の踏破", "row_id": "6304", "Text_chs": "突破黄金回廊", "Text_ko": "황금 회랑 돌파", "Text_tc": "突破黃金回廊"}, "6305": {"Text_de": "Amon besiegen", "Text_en": "Defeat Amon", "Text_fr": "Vaincre Amon", "Text_ja": "異才のアモンの撃破", "row_id": "6305", "Text_chs": "打倒才思敏捷的亚蒙", "Text_ko": "천재 아몬 격파", "Text_tc": "打倒才思敏捷的亞蒙"}, "6306": {"Text_de": "Xande besiegen", "Text_en": "Defeat Xande", "Text_fr": "Vaincre Xande", "Text_ja": "始皇帝ザンデの撃破", "row_id": "6306", "Text_chs": "打倒始皇帝赞德", "Text_ko": "시황제 잔데 격파", "Text_tc": "打倒始皇帝贊德"}, "6307": {"Text_de": "Energie-Ladungsrate", "Text_en": "Glasya Labolas Charge", "Text_fr": "Énergie accumulée", "Text_ja": "ガーディアン：エネルギー充填率", "row_id": "6307", "Text_chs": "守护者能量填充率", "Text_ko": "수호자: 에너지 충전율", "Text_tc": "守護者能量填充率"}, "6308": {"Text_de": "Grrrrr ... Mein Rudel ...\nleckt sich die Zähne nach eurem Blut!", "Text_en": "My hounds hunger for man-flesh!", "Text_fr": "GRRRR... Écoutez-les donc grogner !\nLes gueules de Scylla ont faim de votre chair !", "Text_ja": "グルルルルル……犬が……\n犬どもが求めておるぞ、貴様らの肉を！", "row_id": "6308", "Text_chs": "嗷呜……\n我的小狗在渴求人类的血肉！", "Text_ko": "으르르르르르…… 개가……\n개들이 원하는구나. 네놈들의 살점을!", "Text_tc": "嗷嗚……\n我的小狗在渴求人類的血肉！"}, "6309": {"Text_de": "Meine Erscheinung widert euch an?\nIhr werdet eure Arroganz mit dem Tod bezahlen!", "Text_en": "You think me an aberration, do you!? Denials are futile─I can smell your vile thoughts!", "Text_fr": "Comment !? L'apparence de Scylla vous effraie !?\nVous allez payer votre insolence de vos vies !!", "Text_ja": "おぞましい……妾の姿を、そう思ったな？\n許さぬ、許さぬ、許さぬぞォォォ！", "row_id": "6309", "Text_chs": "我能感受到……你们认为我长得很可怕……\n不可饶恕……不可饶恕！", "Text_ko": "날 보고 역겹다고 생각했지?\n용서 못 해, 용서 못 해, 용서할 수 없다아아아!", "Text_tc": "我能感受到……你們認為我長得很可怕……\n不可饒恕……不可饒恕！"}, "6310": {"Text_de": "Elende Bastarde!\nDer Spott wird euch noch vergehen!", "Text_en": "You shall pay dearly for making mock of my appearance!", "Text_fr": "Vils humains vaniteux !\nVous osez vous moquer de Scylla !?", "Text_ja": "おのれ、おのれ、おのれェェェ！\n貴様らも、妾をあざ笑うのかァァァ！", "row_id": "6310", "Text_chs": "你们这些混蛋都在嘲笑我！\n你们将付出死的代价！", "Text_ko": "네 이놈, 네 이노오오옴!\n네놈들마저 나를 비웃는 게냐아아아!", "Text_tc": "你們這些混蛋都在嘲笑我！\n你們將付出死的代價！"}, "6311": {"Text_de": "Heult, meine Hunde!\nBrennt diese Frevler zu Asche!", "Text_en": "Scorch their insolent hides, my hounds!", "Text_fr": "Hurle, meute féroce !\nNourris-toi de ces veules créatures !", "Text_ja": "吠えろ犬ども！\n無礼な輩を燃やしつくせェェェ！", "row_id": "6311", "Text_chs": "咆哮吧，狗儿们！将他们烧成焦炭！", "Text_ko": "짖어라, 개들아!\n저 무례하기 짝이 없는 놈들을 모조리 불살라라아아아!", "Text_tc": "咆哮吧，狗兒們！將他們燒成焦炭！"}, "6312": {"Text_de": "Mein Rudel ... Sein Heulen ... verklingt ...\nFrieden ... Endlich Frieden ...", "Text_en": "The hounds...grow silent... Finally...I may rest...", "Text_fr": "Les hurlements... de ma meute... s'éteignent...\nJe vais... enfin... trouver le... repos que je mérite...", "Text_ja": "あぁ……犬どもの声が……消えてゆく……\nこれで、ようやく……眠れ……。", "row_id": "6312", "Text_chs": "狗儿的声音……消失了？\n我……终于能……安心沉眠了……", "Text_ko": "아아…… 개들의 목소리가…… 들리지 않아…….\n이제 드디어…… 잠들 수…….", "Text_tc": "狗兒的聲音……消失了？\n我……終於能……安心沉眠了……"}, "6313": {"Text_de": "Mir obliegt der Schutz des Kaisers.\nKehrt um oder sterbt!", "Text_en": "You who would bare steel against the emperor. You shall not pass so long as I draw breath!", "Text_fr": "Je suis le protecteur de l'Empire !\nEn me défiant, vous choisissez de mourir !", "Text_ja": "我は帝国の守護者。\nこれより先、一歩たりとも進ませんぞ！", "row_id": "6313", "Text_chs": "我乃帝国的守护者。\n这里将是你们的葬身之地！", "Text_ko": "나는 제국의 수호자다.\n이 앞으로는 한 발짝도 들여보낼 수 없다!", "Text_tc": "我乃帝國的守護者。\n這裡將是你們的葬身之地！"}, "6314": {"Text_de": "Beistandsmodus aktiviert ...\nEnergieaufladung eingeleitet!", "Text_en": "Activating support protocol...\nCharging energy stores!", "Text_fr": "Système de soutien activé...\nAccumulation d'énergie en cours !", "Text_ja": "支援機構始動……\nエネルギー充填開始！", "row_id": "6314", "Text_chs": "支援机关启动……\n能量填充开始！", "Text_ko": "지원 장치 시동……\n에너지 충전 개시!", "Text_tc": "支援機關啟動……\n能量填充開始！"}, "6315": {"Text_de": "Ihr wagt es, gegen Seine Majestät aufzubegehren?\nFür diesen Affront werdet ihr in den Höllen schmoren!", "Text_en": "Ignorant savages! You will rue the day you set foot within this tower!", "Text_fr": "Comment osez-vous braver l'empereur !?\nVous allez payer chèrement votre insoumission !", "Text_ja": "陛下に仇なす愚民ども！\nその愚かさを身を以て思い知れ！", "row_id": "6315", "Text_chs": "反抗陛下的愚民！\n为你们的愚行付出代价吧！", "Text_ko": "폐하의 뜻을 거스르는 우민들아!\n너희들의 어리석음을 몸으로 깨닫게 해주마!", "Text_tc": "反抗陛下的愚民！\n為你們的愚行付出代價吧！"}, "6316": {"Text_de": "Vollständige Energieaufladung ...\nDies ist euer Ende, Ungläubige!", "Text_en": "Energy stores replenished...\nIn the name of Emperor Xande, I shall annihilate you!", "Text_fr": "Accumulation d'énergie terminée...\nAu nom de l'empereur, disparaissez !", "Text_ja": "充填率100％……\n消えよ、陛下に仇なす愚民ども！", "row_id": "6316", "Text_chs": "填充率100%……\n消失吧！反抗陛下的愚民！", "Text_ko": "충전률 100%……\n사라져라, 폐하의 뜻을 거스르는 우민들아!", "Text_tc": "填充率100%……\n消失吧！反抗陛下的愚民！"}, "6317": {"Text_de": "Verteidigungsmodus aktivert ...\nJetzt kann mich nichts erschüttern!", "Text_en": "Activating defense protocol...\nBe it steel or sorcery, your weapons shall not avail you!", "Text_fr": "Système de défense activé...\nApprenez à vos dépens que je suis invincible !!", "Text_ja": "防御装置起動！\n不壊たるゆえんを見せてくれる！", "row_id": "6317", "Text_chs": "防御装置启动！\n金刚不坏！所向披靡！", "Text_ko": "방어 장치 기동!\n이 몸이 왜 불괴라 불리는지 똑똑히 보아라!", "Text_tc": "防禦裝置啟動！\n金剛不壞！所向披靡！"}, "6318": {"Text_de": "Verteidigung ... durchbrochen ...\nVerzeiht mir ... Eure Majestät ...", "Text_en": "That my defenses...could be breached...", "Text_fr": "C-c'est... impossible... !\nNul ne peut... me... vaincre... !", "Text_ja": "み、見事なり……\n我が守りを、打ち崩すとは……。", "row_id": "6318", "Text_chs": "精彩……\n竟然能够突破我的防守……", "Text_ko": "후, 훌륭하다…….\n나의 방어를 무너뜨리다니…….", "Text_tc": "精彩……\n竟然能夠突破我的防守……"}, "6319": {"Text_de": "Der Pöbel wagt es, meine Vorstellung zu stören?\nIch hoffe, ihr sterbt mit Stil!", "Text_en": "My, my, such unruly guests. 'Twould seem a little diversion is in order.", "Text_fr": "Oh ! Oh ! Voici de rustres spectateurs !\nAyez l'obligeance de jouer la comédie ! Hi hi hi !", "Text_ja": "おやおや、随分と無粋な客ですネ……\nせめて、華々しくお散りなサイ！", "row_id": "6319", "Text_chs": "哎呀哎呀，真是粗俗的客人啊……\n好吧，就让你们华丽地消散吧！", "Text_ko": "이런, 이런. 영 세련되지 못한 손님이군요…….\n적어도 퇴장은 화려하게 해드리죠!", "Text_tc": "哎呀哎呀，真是粗俗的客人啊……\n好吧，就讓你們華麗地消散吧！"}, "6320": {"Text_de": "Genug Geplänkel ...\nBühne frei für den Hauptakt!", "Text_en": "That will do for the opening act. Let the curtains rise for the main attraction!", "Text_fr": "C'est assez d'amusements, mes amis...\nIl est temps de baisser le rideau !", "Text_ja": "もう余興は十分でショウ……\nそろそろ、幕引きとさせていただきますヨ！", "row_id": "6320", "Text_chs": "余兴到此为止了……\n让我们拉开正式演出的大幕吧！", "Text_ko": "여흥은 이 정도면 충분하겠지요…….\n슬슬 막을 내리도록 하겠습니다!", "Text_tc": "餘興到此為止了……\n讓我們拉開正式演出的大幕吧！"}, "6321": {"Text_de": "Wehe mir, mein Vorhang fällt ...\nEure Majestät ... Nehmt Euch ... <ächz> ... in Acht!", "Text_en": "Inconceivable...\nBeware, Your Majesty... Danger approaches...", "Text_fr": "N-non... je ne peux faillir... à mon public...\nMajesté... prenez garde... à ces sauvages...", "Text_ja": "ま、まさか、このワタシが……\n陛下……こ奴らは、危険……ですゾ……。", "row_id": "6321", "Text_chs": "怎、怎么可能……\n陛下……这些人……很危险……", "Text_ko": "서, 설마 내가 당할 줄은……\n폐하…… 이놈들은, 위험……합니다…….", "Text_tc": "怎、怎麼可能……\n陛下……這些人……很危險……"}, "6322": {"Text_de": "ザンデ／戦闘開始時※未使用", "Text_en": "Not in use", "Text_fr": "ザンデ／戦闘開始時※未使用", "Text_ja": "ザンデ／戦闘開始時※未使用", "row_id": "6322", "Text_chs": "ザンデ／戦闘開始時※未使用", "Text_ko": "ザンデ／戦闘開始時※未使用", "Text_tc": "ザンデ／戦闘開始時※未使用"}, "6323": {"Text_de": "Kraft ... Unbändige Kraft des Bösen ... Ich kann sie fühlen.\nDunkelheit, die selbst die Sterne verschlingt!", "Text_en": "Mine is the power of darkness! Even the stars must bend to my will!", "Text_fr": "Je le sens en moi... Le pouvoir des ténèbres !\nVous allez bientôt connaître la force de Xande !", "Text_ja": "力を……闇の力を感じるぞ……\nさあ、星すら統べる我が魔力を見よ！", "row_id": "6323", "Text_chs": "朕能感受到黑暗的力量……\n甚至连天上繁星也将服从朕的号令！", "Text_ko": "힘이…… 어둠의 힘이 느껴진다…….\n하늘의 별마저 다스리는 나의 마력을 보라!", "Text_tc": "朕能感受到黑暗的力量……\n甚至連天上繁星也將服從朕的號令！"}, "6324": {"Text_de": "Meine Herrschaft sucht ihr aufzuhalten?\nDie Sterne der Dunkelheit werden euch zerquetschen!", "Text_en": "I shall crush all who dare oppose me!", "Text_fr": "Ha ha ha... Veuls adversaires !\nQue l'étoile des ténèbres vous pulvérise !", "Text_ja": "ファファファ……我が覇道を阻まんとする者よ。\n暗き星に、押しつぶされるがいい！", "row_id": "6324", "Text_chs": "在朕的霸道面前，\n一切阻碍都将化作星尘！", "Text_ko": "하하하…… 내 앞길을 막아서는 자여.\n어둠의 별에 짓눌려 사라져라!!", "Text_tc": "在朕的霸道面前，\n一切阻礙都將化作星塵！"}, "6325": {"Text_de": "Wähnt euch ruhig ... siegreich ...\nDie Dunkelheit ... ist unaufhaltsam.", "Text_en": "My defeat...means nothing... Darkness...shall devour all...", "Text_fr": "Pauvres imbéciles ! Me vaincre ne change rien !\nBientôt... les ténèbres recouvriront tout...", "Text_ja": "グフッ……私を倒しても……無駄だ……\n全ては、闇に……包まれるのだ……。", "row_id": "6325", "Text_chs": "唔……打倒我也没有任何意义……\n所有一切都会……笼罩在黑暗下……", "Text_ko": "끄흑…… 나를 쓰려뜨려봤자…… 소용없다…….\n모든 것은, 어둠에…… 휩싸이게 될 것이다…….", "Text_tc": "唔……打倒我也沒有任何意義……\n所有一切都會……籠罩在黑暗下……"}, "6326": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6326", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6327": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6327", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6328": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6400": {"Text_de": "Die Bestattungskammer erobern", "Text_en": "Clear the interring chamber", "Text_fr": "Franchir le colombarium", "Text_ja": "壺室の踏破", "row_id": "6400", "Text_chs": "突破安葬之间", "Text_ko": "항아리 방 돌파", "Text_tc": "突破安葬之間"}, "6401": {"Text_de": "Großkönig Galvanths Gruft erobern", "Text_en": "Clear the Tomb of King Galvanth the Dominator", "Text_fr": "Franchir la tombe du roi Galvanth le Tyran", "Text_ja": "絶対王ガルヴァンスの墓の踏破", "row_id": "6401", "Text_chs": "突破主宰者加尔梵斯之王墓", "Text_ko": "절대왕 갈반스의 묘 돌파", "Text_tc": "突破主宰者加爾梵斯之王墓"}, "6402": {"Text_de": "Die Ewige Ruhe erobern", "Text_en": "Clear Eternal Calm", "Text_fr": "Franchir le Calme éternel", "Text_ja": "幽寂の円環の踏破", "row_id": "6402", "Text_chs": "突破幽寂的圆环", "Text_ko": "적막의 고리 돌파", "Text_tc": "突破幽寂的圓環"}, "6403": {"Text_de": "Argh ... Ich habe ihnen doch gesagt, dass etwas mit ihr nicht stimme ... Aber sie haben mir nicht zugehört ...", "Text_en": "Urgh... I told them she was weird...but they wouldn't listen...", "Text_fr": "Moi, j'ai jamais pu... la supporter... celle-là...", "Text_ja": "だから、あたしは……嫌いだったのよ……\nキモチ悪い……やつ……。", "row_id": "6403", "Text_chs": "我、我都跟他们说过了……\n她脑子有问题……好恶心……", "Text_ko": "그래서 나는…… 싫었단 말이야…….\n징그러운…… 자식…….", "Text_tc": "我、我都跟他們說過了……\n她腦子有問題……好噁心……"}, "6404": {"Text_de": "Ich ... Ich kann mich nicht bewegen! Hilf mir!", "Text_en": "I...I can't move my body! Help me!", "Text_fr": "J-je peux plus bouger ! Au secours !", "Text_ja": "み、身動きがとれない！\n誰か……誰か、助けてくれぇ！", "row_id": "6404", "Text_chs": "我、我动不了了！谁来救救我！", "Text_ko": "우, 움직일 수 없어!\n누가…… 누가 나 좀 살려줘어!", "Text_tc": "我、我動不了了！誰來救救我！"}, "6405": {"Text_de": "Puh, ich dachte, es wäre um mich geschehen ... Ich schulde dir was ...", "Text_en": " I thought I was done for... I owe you one...", "Text_fr": "Haaah, haah, haah... Merci... Je te le revaudrai...", "Text_ja": "はぁ、はぁ、はぁ……。\nた、助かった……恩に着るぜ……。", "row_id": "6405", "Text_chs": "呵……呵……\n得救了……多谢你……", "Text_ko": "허억, 허억, 허억…….\n사, 살았다……. 구해줘서 고마워…….", "Text_tc": "呵……呵……\n得救了……多謝你……"}, "6406": {"Text_de": "Ich ... Ich halte es hier nicht länger aus. Wir sehen uns draußen!", "Text_en": "I...I can't stand being here any longer. I'll see you outside!", "Text_fr": "J'ai pas mérité ça, moi !\nJ'en ai marre de tout ça... marre de cette folle !", "Text_ja": "な、なんで俺が、こんな目に……。\nアイツに関わるのは、もう懲り懲りだ……。", "row_id": "6406", "Text_chs": "为什么我会这么倒霉！\n我受不了了！我要出去！", "Text_ko": "내, 내가 왜 이런 꼴을 당하는 거야…….\n그 녀석하고 얽히는 건 이제 지긋지긋해…….", "Text_tc": "為什麼我會這麼倒楣！\n我受不了了！我要出去！"}, "6407": {"Text_de": "Vielen Dank, dass du zu unserer Hochzeit gekommen bist! Dein Körper bedeutet Avere sehr viel!", "Text_en": "Thank you ever so much for coming to our wedding! Your body means the world to Avere!", "Text_fr": "Bienvenue à notre mariage, ha ha ha !\nChéri, regarde, c'est notre amie !", "Text_ja": "ふふふ……わたしたちの結婚式にようこそ……\nあなた、あの冒険者が来てくれたわよ？", "row_id": "6407", "Text_chs": "欢迎来到我们的结婚典礼……\n亲爱的，你快看谁来了！", "Text_ko": "후후후…… 우리 결혼식에 잘 오셨어요…….\n에이비어, 당신이 얘기했던 모험가도 왔네요.", "Text_tc": "歡迎來到我們的結婚典禮……\n親愛的，你快看誰來了！"}, "6408": {"Text_de": "Hm? Wo sind unsere Trauzeugen? Ohne sie können wir nicht mit der Zeremonie beginnen!", "Text_en": "Hm? Where are our witnesses? The ceremony can't begin without them!", "Text_fr": "Où es-tu, Liavinne !? La cérémonie a commencé, viens ici !\nTu es notre dame d'honneur, ne l'oublie pas !", "Text_ja": "立会人さん、どこなの？\nもう式は始まっているわ、来てちょうだい！", "row_id": "6408", "Text_chs": "诶？我们的证婚人哪去了？\n典礼马上就要开始了啊，真是的。", "Text_ko": "입회인님, 어디 계세요?\n벌써 결혼식이 시작됐잖아요. 어서 와주세요!", "Text_tc": "欸？我們的證婚人哪去了？\n典禮馬上就要開始了啊，真是的。"}, "6409": {"Text_de": "Die Zeit des Wartens is vorbei, mein Liebster! All deine Träume werden nun wahr!", "Text_en": "Your wait is over, my love! All you have ever dreamed of is right here!", "Text_fr": "Je sais, je sais... Tu veux un nouveau corps, c'est ça ?", "Text_ja": "わかってる、わかってるわ……\n新しい身体が欲しいよね？", "row_id": "6409", "Text_chs": "亲爱的，我知道你很急，马上就好了！\n你的新身体马上就要准备好了！", "Text_ko": "알아요, 말 안 해도……\n새로운 몸을 갖고 싶은 거죠?", "Text_tc": "親愛的，我知道你很急，馬上就好了！\n你的新身體馬上就要準備好了！"}, "6410": {"Text_de": "Ich werde dich lieben, achten und ehren, in guten und in bösen Tagen ...", "Text_en": "To have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer...", "Text_fr": "Nous serons ensemble pour le meilleur et pour le pire, dans la santé et dans la maladie... ", "Text_ja": "病める時も、健やかなる時も……\nわたしたちは、ずっと一緒……永遠に……。", "row_id": "6410", "Text_chs": "无论顺境或是逆境……无论富有或是贫穷……\n无论健康或是疾病……无论快乐或是忧愁……", "Text_ko": "아플 때나, 건강할 때나……\n우리는 영원히 함께할 거예요……. 영원히…….", "Text_tc": "無論順境或是逆境……無論富有或是貧窮……\n無論健康或是疾病……無論快樂或是憂愁……"}, "6411": {"Text_de": "In Gesundheit und Krankheit, bis dass der Tod uns scheidet!", "Text_en": "In sickness and in health, to love and to cherish...till death us do part!", "Text_fr": "Alors... Je ne tolèrerai aucun gêneur !", "Text_ja": "だから、させない……\n邪魔はさせないわ！", "row_id": "6411", "Text_chs": "我们都将毫无保留地相爱……\n至死不渝！", "Text_ko": "그러니까, 하지 마…….\n우리 행복을 방해하지 마!", "Text_tc": "我們都將毫無保留地相愛……\n至死不渝！"}, "6412": {"Text_de": "Oh, Avere! Ich kann die Kraft deiner Liebe in mir spüren!", "Text_en": "Oh, Avere! I can feel the strength of your love inside me!", "Text_fr": "Je vais te montrer la force de notre amour !!", "Text_ja": "感じるわ、愛を感じるわ！\nアヴィールの愛をぉぉぉぉぉぉ！", "row_id": "6412", "Text_chs": "阿维尔！我的爱人！\n我能够感受到你的爱！", "Text_ko": "느껴져요, 사랑이 느껴진다고요!\n날 향한 에이비어의 사랑이이이이!", "Text_tc": "阿維爾！我的愛人！\n我能夠感受到你的愛！"}, "6413": {"Text_de": "Neeein ... Bitte geht nicht ... Lass mich nicht allein ...", "Text_en": "Nooo... Please don't go... Don't leave me alone...", "Text_fr": "Avere, ne t'en va pas... Ne me laisse pas seule...", "Text_ja": "あぁ、行かないで、アヴィール……\nわたしを、ひとりぼっちにしないで……。", "row_id": "6413", "Text_chs": "不！不要离开我！阿维尔！\n我要丢下我一个人……", "Text_ko": "아아, 가지 마요, 에이비어…….\n날 버리고 혼자 가지 말아요…….", "Text_tc": "不！不要離開我！阿維爾！\n我要丟下我一個人……"}, "6414": {"Text_de": "Aaaargh!", "Text_en": "Aaaaaaaaah!", "Text_fr": "Aaaaaaah !!", "Text_ja": "キシャァァァァァ！！！", "row_id": "6414", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "끼야아아아아아!!!", "Text_tc": "啊！"}, "6415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6500": {"Text_de": "Einen Sonnenstein finden", "Text_en": "Find a sun sphere", "Text_fr": "Trouver la pierre du soleil", "Text_ja": "太陽石を入手する", "row_id": "6500", "Text_chs": "获得日光石", "Text_ko": "태양석 입수", "Text_tc": "獲得太陽石"}, "6501": {"Text_de": "Den beschädigten Azeyma-Richter besiegen", "Text_en": "Defeat the damaged adjudicator", "Text_fr": "Vaincre l'adjudicateur endommagé", "Text_ja": "ダメージド・アーゼマジャッジの撃破", "row_id": "6501", "Text_chs": "打倒受损的审判化身", "Text_ko": "손상된 아제마 심판관 격파", "Text_tc": "打倒受損的審判化身"}, "6502": {"Text_de": "Einen Mondstein finden", "Text_en": "Find a moon sphere", "Text_fr": "Trouver la pierre de la lune", "Text_ja": "月光石を入手する", "row_id": "6502", "Text_chs": "获得月光石", "Text_ko": "월광석 입수", "Text_tc": "獲得月光石"}, "6503": {"Text_de": "Die Sabotender-Kaiserin besiegen", "Text_en": "Slay the sabotender emperatriz", "Text_fr": "Vaincre la pampa impératrice", "Text_ja": "サボテンダー・エンペラトリスの撃破", "row_id": "6503", "Text_chs": "打倒仙人刺女皇", "Text_ko": "사보텐더 여제 격파", "Text_tc": "打倒仙人掌女皇"}, "6504": {"Text_de": "Einen Sternenstein finden", "Text_en": "Find a star sphere", "Text_fr": "Trouver la pierre de l'étoile", "Text_ja": "大星石を入手する", "row_id": "6504", "Text_chs": "获得星光石", "Text_ko": "대성석 입수", "Text_tc": "獲得星光石"}, "6505": {"Text_de": "Die Steine in die magischen Sockel einsetzen", "Text_en": "Solve the magicked trap", "Text_fr": "Résoudre l'énigme du mécanisme magique", "Text_ja": "魔法仕掛けの謎を解く", "row_id": "6505", "Text_chs": "解开魔法陷阱", "Text_ko": "마법 장치의 수수께끼 해결", "Text_tc": "解開魔法陷阱"}, "6506": {"Text_de": "Den Statthalter der Aufseherin besiegen", "Text_en": "Slay the vicegerent to the Warden", "Text_fr": "Vaincre l'adjoint de la Gardienne", "Text_ja": "アーゼマヴァイスジェレントの撃破", "row_id": "6506", "Text_chs": "打倒审理神代言者", "Text_ko": "아제마 교황 격파", "Text_tc": "打倒審理神代言者"}, "6507": {"Text_de": "Rumpel ... Rumpel ...", "Text_en": "Rumble...rumble...", "Text_fr": "Groooooh...", "Text_ja": "グゴゴゴゴゴ……", "row_id": "6507", "Text_chs": "轰隆隆隆隆隆隆……", "Text_ko": "우르르르릉……", "Text_tc": "轟隆隆隆隆隆隆……"}, "6508": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6509": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6510": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6510", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6600": {"Text_de": "Karlabos besiegen", "Text_en": "Defeat Karlabos", "Text_fr": "Éliminer Karlabos", "Text_ja": "カーラボスの撃破", "row_id": "6600", "Text_chs": "打倒真红龙虾", "Text_ko": "칼라보스 격파", "Text_tc": "打倒棘刺殼蝦"}, "6601": {"Text_de": "Die Haffrinne säubern", "Text_en": "Clear the Pull", "Text_fr": "Franchir le sentier des Flots", "Text_ja": "潮の抜け道の突破", "row_id": "6601", "Text_chs": "突破落潮密道", "Text_ko": "썰물길 돌파", "Text_tc": "突破落潮密道"}, "6602": {"Text_de": "Kapitän Madison besiegen", "Text_en": "Defeat Captain Madison", "Text_fr": "Vaincre l'ancien capitaine Madison", "Text_ja": "マディソン元船長の撃破", "row_id": "6602", "Text_chs": "打倒麦迪逊原船长", "Text_ko": "전직 선장 매디슨 격파", "Text_tc": "打倒麥迪森原船長"}, "6603": {"Text_de": "Den Ersten Maat Haerstymm besiegen", "Text_en": "Defeat First Mate Haerstymm", "Text_fr": "Vaincre Haerstymm le second", "Text_ja": "ヘールスティム副長の撃破", "row_id": "6603", "Text_chs": "打倒荷尔修缇姆大副", "Text_ko": "부선장 헤얼슈튐 격파", "Text_tc": "打倒荷爾修緹姆大副"}, "6604": {"Text_de": "Den Aquadon besiegen", "Text_en": "Defeat the kraken", "Text_fr": "Vaincre le Kraken", "Text_ja": "クラーケンの撃破", "row_id": "6604", "Text_chs": "打倒克拉肯", "Text_ko": "크라켄 격파", "Text_tc": "打倒克拉肯"}, "6605": {"Text_de": "Wir haben Gesellschaft, Jungs!\nIm Namen des Herrn der Wogen: Vernichtet sie!", "Text_en": "We got usselves some company, lads! In the name o' Lord Leviathan...kill 'em an' make 'em dead!", "Text_fr": "Bande d'incapables !\nGrâce au pouvoir de Léviathan, je vais les pulvériser !", "Text_ja": "船員どもめ、不甲斐ない奴らだ！\n水神様から授かったこの力で、粉砕してくれる！", "row_id": "6605", "Text_chs": "起来！你们这群没用的废物！\n以水神利维亚桑的名义！给我干掉他们！", "Text_ko": "한심한 선원들 같으니!\n수신께 받은 이 힘으로 산산조각 내주마!", "Text_tc": "起來！你們這群沒用的廢物！\n以水神利維坦的名義！給我幹掉他們！"}, "6606": {"Text_de": "Beeilt euch, ihr verdammten Bastarde!", "Text_en": "Look sharp, ye useless bloody whoresons!", "Text_fr": "Hé, vous autres, vous voulez ma botte dans vos arrière-trains !?", "Text_ja": "おい、オメェら、シャキっとしねぇか！", "row_id": "6606", "Text_chs": "你们这群白痴！给我挺住！", "Text_ko": "너희들, 똑바로 하지 못해!", "Text_tc": "你們這群白癡！給我挺住！"}, "6607": {"Text_de": "Tötet sie, hab ich gesagt!\nWelchen Teil davon habt ihr nicht verstanden!?", "Text_en": "Kill 'em, I said! What part o' that don't ye understand!?", "Text_fr": "Au combat, et qu'ça saute !", "Text_ja": "オメェらも、はやく戦いやがれ！", "row_id": "6607", "Text_chs": "快干掉他们！你们听不懂我说的话吗！", "Text_ko": "너희도 빨리 싸우란 말이다!", "Text_tc": "快幹掉他們！你們聽不懂我說的話嗎！"}, "6608": {"Text_de": "Sind wir Piraten oder feige Schwabbelfische?\nStrengt euch an!", "Text_en": "Are we pirates or spineless swivin' jellyfish!? Fight harder!", "Text_fr": "Bande de couards !\nJ'vais vous montrer c'que les vrais pirates ont dans l'froc !", "Text_ja": "くそぉぉぉ、腑抜けちまいやがって、\n海賊根性を見せてみろやぁぁぁ！", "row_id": "6608", "Text_chs": "难道要让人看扁我们海盗吗？！\n给我狠狠地打！", "Text_ko": "제엔장, 이 얼간이들아!\n해적의 기상을 보여주란 말이다아아아!", "Text_tc": "難道要讓人看扁我們海盜嗎？！\n給我狠狠地打！"}, "6609": {"Text_de": "Argh ... Es tut mir leid, Kapitän ...", "Text_en": "Ugh... I'm sorry, Cap'n...", "Text_fr": "Désolé, capitaine...", "Text_ja": "せ、船長……すんませ……ゲフッ……", "row_id": "6609", "Text_chs": "船……船长……对不……起……", "Text_ko": "서, 선장님…… 죄송합니…… 쿨럭…….", "Text_tc": "船……船長……對不……起……"}, "6610": {"Text_de": "Du! Du bist diejenige, die uns das alles eingebrockt hat!\nDeinetwegen sind wir entstellt!", "Text_en": "You! Yer that bastard 'venturer from afore! It's yer fault we're abominations!", "Text_fr": "Mais... C'est toi, l'aventurière de l'autre fois !\nC'est par ta faute qu'je suis devenu comme ça !", "Text_ja": "お、お前は、いつぞやの冒険者！？\nこんな姿になったのは、お前のせいなんだぞ！", "row_id": "6610", "Text_chs": "是你！你是那个时候的冒险者！\n我变成这样全都是因为你！", "Text_ko": "너, 넌 예전에 봤던 그 모험가잖아!?\n내가 이런 꼴이 된 건 다 너 때문이야!", "Text_tc": "是你！你是那個時候的冒險者！\n我變成這樣全都是因為你！"}, "6611": {"Text_de": "Wollt ihr, dass Leviathan uns erneut bestraft!?\nSchwingt eure verfluchten Hintern hier rüber!", "Text_en": "Ye want Lord Leviathan to punish us again!? Get yer poxy arses over here, all o' ye!", "Text_fr": "Aidez-moi, bande d'incapables, et plus vite que ça !\nOu le grand Léviathan va encore vous punir !", "Text_ja": "はやく手を貸すんだ、野郎ども！\nまた水神様のお仕置きを受けたくないだろ！", "row_id": "6611", "Text_chs": "小的们，你们不想再接受水神的惩罚了吧？\n赶快过来把这些家伙干掉！", "Text_ko": "다들 어서 나를 도와라!\n또 수신님의 벌을 받고 싶어서 그래!?", "Text_tc": "小弟們，你們不想再接受水神的懲罰了吧？\n趕快過來把這些傢伙幹掉！"}, "6612": {"Text_de": "W-Wir können nicht versagen!\nNicht schon wieder!", "Text_en": "W-We can't fail! Not again!", "Text_fr": "Pas question de perdre encore une fois !", "Text_ja": "また負ける訳には、いかねぇんだよ！", "row_id": "6612", "Text_chs": "我、我们不可能再输一次！", "Text_ko": "우린 더 이상 물러날 데가 없단 말이다!", "Text_tc": "我、我們不可能再輸一次！"}, "6613": {"Text_de": "Argh, das hat wehgetan!", "Text_en": "Argh, that bloody hurt!", "Text_fr": "Aïe-aïe-ouille ! Ça va pas se passer comme ça !", "Text_ja": "イタ、イタタタタ……\nこれまた洒落にならんぞ！", "row_id": "6613", "Text_chs": "啊！疼死我了！", "Text_ko": "아야, 아야야야……\n이거 장난 아닌데!", "Text_tc": "啊！疼死我了！"}, "6614": {"Text_de": "Argh, verdammter Mist ...\nIhr da, kümmert euch um den Rest!", "Text_en": "Ack, sod this...\nYou lot, take care o' the rest!", "Text_fr": "Zut, ça se gâte... À vous de jouer, vous autres !", "Text_ja": "やべぇ、本当にやべぇ……\n野郎ども、後はまかせたぜ！？", "row_id": "6614", "Text_chs": "不好……这下糟了……\n小的们！接下来就交给你们了！", "Text_ko": "큰일이다, 진짜 큰일 났어…….\n나머진 너희가 알아서 해!", "Text_tc": "不好……這下糟了……\n小弟們！接下來就交給你們了！"}, "6615": {"Text_de": "Ich werde mit einer Überraschung auf euch warten...\nSofern ihr lang genug lebt!", "Text_en": "I'll be waitin' fer ye with a surprise...assumin' ye live long enough, that is!", "Text_fr": "J'viens de me rappeler que j'avais un rendez-vous... encore une fois !", "Text_ja": "またまた大事な用を、\n思い出しちまったぜッ！", "row_id": "6615", "Text_chs": "我想起来我还有急事要办！", "Text_ko": "어이쿠, 이걸 어쩌나?\n또 중요한 볼일이 있는 걸 깜박했네!", "Text_tc": "我想起來我還有急事要辦！"}, "6616": {"Text_de": "Sterbt ihr verdammten Hundesöhne! Arrrgh!", "Text_en": "Die, ye swivin' whoresons! Yaaargh!", "Text_fr": "Hé ! T'approche pas ! Dégage de là !", "Text_ja": "こ、こっちにくるんじゃねぇ！　離れやがれッ……！", "row_id": "6616", "Text_chs": "别、别过来！滚开！", "Text_ko": "나, 나한테 오지 마! 저리 가란 말이야……!", "Text_tc": "別、別過來！滾開！"}, "6617": {"Text_de": "W-Wie konnte ich nur verfehlen!?\nVerdammter Mist ...", "Text_en": "H-How the hells did I miss!? That's balls, I tell ye!", "Text_fr": "Aïe-aïe-aïe ! Zut, j'ai raté ma cible ?", "Text_ja": "イタタタ……クソッ、狙いが外れた！？　やってくれるぜ！", "row_id": "6617", "Text_chs": "怎、怎么可能！我居然打偏了！", "Text_ko": "아야야야…… 젠장, 빗나갔잖아!? 제법이구만!", "Text_tc": "怎、怎麼可能！我居然打偏了！"}, "6700": {"Text_de": "Tomberrys retten", "Text_en": "Save the fleeing tonberries", "Text_fr": "Sauver les tomberrys", "Text_ja": "トンベリの救出", "row_id": "6700", "Text_chs": "救出冬贝利", "Text_ko": "톤베리 구출", "Text_tc": "救出提燈怪"}, "6701": {"Text_de": "Koheel Ja besiegen", "Text_en": "Defeat Frumious Koheel Ja", "Text_fr": "Vaincre Koheel Ja", "Text_ja": "角折のコヘージャの撃破", "row_id": "6701", "Text_chs": "打倒折角骑士寇黑加", "Text_ko": "뿔 꺾인 코헤쟈 격파", "Text_tc": "打倒折角騎士寇黑加"}, "6702": {"Text_de": "Verteidigung durchbrechen", "Text_en": "Breach the defensive line", "Text_fr": "Percer la défense ennemie", "Text_ja": "防衛線の突破", "row_id": "6702", "Text_chs": "突破防线", "Text_ko": "방어선 돌파", "Text_tc": "突破防線"}, "6703": {"Text_de": "Zolool Ja besiegen", "Text_en": "Defeat Slithy Zolool Ja", "Text_fr": "Vaincre Zolool Ja", "Text_ja": "濡肌のゾルージャの撃破", "row_id": "6703", "Text_chs": "打倒湿皮妖师佐尔加", "Text_ko": "축축한 졸루쟈 격파", "Text_tc": "打倒濕皮妖師佐爾加"}, "6704": {"Text_de": "Tomberrys befreien", "Text_en": "Free the imprisoned tonberries", "Text_fr": "Libérer les tomberrys emprisonnés", "Text_ja": "囚われのトンベリの解放", "row_id": "6704", "Text_chs": "释放被囚禁的冬贝利", "Text_ko": "붙잡힌 톤베리 해방", "Text_tc": "釋放被囚禁的提燈怪"}, "6705": {"Text_de": "Abwasserraum durchqueren", "Text_en": "Clear the Bellows", "Text_fr": "Franchir la station d'épuration", "Text_ja": "排水管理室の踏破", "row_id": "6705", "Text_chs": "突破排水管理室", "Text_ko": "배수 관리실 돌파", "Text_tc": "突破排水管理室"}, "6706": {"Text_de": "Molaa Ja Ja besiegen", "Text_en": "Defeat Manxome Molaa Ja Ja", "Text_fr": "Vaincre Molaa Ja Ja", "Text_ja": "光鱗のモラージャジャの撃破", "row_id": "6706", "Text_chs": "打倒光鳞兄弟莫拉加加", "Text_ko": "빛나는 비늘의 몰라쟈쟈 격파", "Text_tc": "打倒光鱗兄弟莫拉加加"}, "6707": {"Text_de": "空枠", "Text_en": "空枠", "Text_fr": "空枠", "Text_ja": "空枠", "row_id": "6707", "Text_chs": "空枠", "Text_ko": "空枠", "Text_tc": "空枠"}, "6708": {"Text_de": "Abenteurer? Hier?!\nWachen haben geschlafen?!", "Text_en": "Adventurers? Here?\nWhy lookout no catch you!?", "Text_fr": "Les peaux-tendres sont en train de nous attaquer, ja ! Personne ne surveille la porte ?", "Text_ja": "冒険者、の襲撃だ、と！？\nええい、見張り、は何をしてい、た！", "row_id": "6708", "Text_chs": "冒险者、袭击？！\n哨兵、在干什、么！", "Text_ko": "모험가, 가 쳐들어왔, 다고!?\n에잇, 경비병, 은 뭘 하고 있, 나!", "Text_tc": "冒險者、襲擊？！\n哨兵、在幹什、麼！"}, "6709": {"Text_de": "Ganz schön mutig ihr seid - mutig oder dumm.", "Text_en": "You brave to defy Silverscales─brave or stupid!", "Text_fr": "Il faut du courage pour défier les Squames d'argent !", "Text_ja": "光鱗戦闘団、に楯突くと、はいい度胸、だ！", "row_id": "6709", "Text_chs": "你好大、的胆子！\n竟敢、挑战我们、光鳞战斗、团！", "Text_ko": "빛나는 비늘 전투단, 에게 대들다, 니 배짱 한번 좋, 구나!", "Text_tc": "你好大、的膽子！\n竟敢、挑戰我們、光鱗戰鬥、團！"}, "6710": {"Text_de": "Feuer frei!", "Text_en": "Burn!", "Text_fr": "Vous allez tous mourir brûlés vifs, ja !", "Text_ja": "焼き尽くし、てくれよう、ぞ！", "row_id": "6710", "Text_chs": "烧！烧死、你们！", "Text_ko": "잿더미로 만들어주마!", "Text_tc": "燒！燒死、你們！"}, "6711": {"Text_de": "Ehre für Bezwinger von Koheel Ja!", "Text_en": "Honor to you who slay Koheel Ja!", "Text_fr": "Laissez-moi montrer combien j'ai de respect pour ceux qui ont tué Koheel Ja...", "Text_ja": "コヘージャ、を倒した腕前、に敬意を表そう、ぞ……。", "row_id": "6711", "Text_chs": "打倒了、寇黑加、对你们的、身手、致敬……", "Text_ko": "코헤쟈, 를 쓰러뜨린 네 실력, 에 경의를 표하노, 라…….", "Text_tc": "打倒了、寇黑加、對你們的、身手、致敬……"}, "6712": {"Text_de": "Viel Ehre im Tod!\nSpürt alte Zauber von Mamool Ja!", "Text_en": "Much honor in death by old magicks of Mamool Ja!", "Text_fr": "Je vais vous faire goûter à la magie des Mamool Ja !", "Text_ja": "マムージャ伝統の妖術、をとくと味わうがい、い！", "row_id": "6712", "Text_chs": "辉鳞族、传统妖术、见识一下、吧！", "Text_ko": "마무쟈족 전통의 저주, 를 받아, 라!", "Text_tc": "輝鱗族、傳統妖術、見識一下、吧！"}, "6713": {"Text_de": "Ehre für Bezwinger von ... mir ...", "Text_en": "H-Honor to you who slay...me...", "Text_fr": "Quels... guerriers...", "Text_ja": "グフッ……その腕前、見事な、り……。", "row_id": "6713", "Text_chs": "唔……对你们、敬意……", "Text_ko": "끄흑…… 훌륭하, 다…….", "Text_tc": "唔……對你們、敬意……"}, "6714": {"Text_de": "Zerstampfen, Bruder?!\nJa, zerstampfen zu Mus!", "Text_en": "We smash them, Brother?\nInto pulp, yesss, into pulp!", "Text_fr": "Les peaux-tendres vont pleurer !\nJa ! Nous allons les réduire en bouillie !", "Text_ja": "我々の力、見せてやるぞ、我が弟、よ！\nもちろんだ、兄上、俺たちこそが最強、だ！", "row_id": "6714", "Text_chs": "兄弟、我们、给他们、点颜色、看看！\n当然、兄弟、我们最强！", "Text_ko": "동생아, 우리의 힘, 을 보여줄, 때가 왔다!\n예, 형님! 진정한 강자, 는 우리입니, 다!", "Text_tc": "兄弟、我們、給他們、點顏色、看看！\n當然、兄弟、我們最強！"}, "6715": {"Text_de": "Ja, ja, Bruder!\nTöten, töööten!", "Text_en": "I no hold back, Brother!\nYesss, kill them─kill them now!", "Text_fr": "Frère ! Tu dois te donner à fond, ja !\nOui ! Les peaux-tendres vont mourir !", "Text_ja": "我が弟、よ、本気を出す、ぞ！\n承知した、兄上、よ！", "row_id": "6715", "Text_chs": "兄弟、要使出、真本事、了！\n好！干掉、他们！干掉、他们！", "Text_ko": "동생이, 여, 모든 힘을 쏟아, 라!\n알겠습니다, 형님!", "Text_tc": "兄弟、要使出、真本事、了！\n好！幹掉、他們！幹掉、他們！"}, "6716": {"Text_de": "Bruder, ich s-s-sterbe?\nIch auch, Bruder ...", "Text_en": "Brother, I d-d-die?\nMe too, Brothe...", "Text_fr": "L-les peaux-tendres nous ont terrassés... ?\nFrère... Tout est fini, ja...", "Text_ja": "もしや、我は死んでいる……の、か？\nあぁ、兄上、俺も終わりらし……い……", "row_id": "6716", "Text_chs": "兄弟、我、要死、了？\n我、也一样、兄弟……", "Text_ko": "이럴 수, 가…… 이 몸이 죽다, 니?\n아아, 형님, 저도 이젠…… 틀렸…….", "Text_tc": "兄弟、我、要死、了？\n我、也一樣、兄弟……"}, "6717": {"Text_de": "Lauft, lauft, lauft!\nNie entkommt ihr Flammenspeer!", "Text_en": "Run, run, run!\nNone can quench firelit spear!", "Text_fr": "Courez, courez, courez !\nNul ne peut échapper à ma lance enflammée !", "Text_ja": "我が槍の炎、は消させん、ぞ！\nどけどけどけ、え！", "row_id": "6717", "Text_chs": "长枪、之火、永不熄、灭！\n闪开、闪开！", "Text_ko": "내 창의 불꽃, 을 꺼뜨릴 수는 없, 다!\n썩 비키지 못, 할까!", "Text_tc": "長槍、之火、永不熄、滅！\n閃開、閃開！"}, "6718": {"Text_de": "Bruder, verdammt sie sind ohne Heil...\nPst, wir behalten Trick für uns!", "Text_en": "Brother, they doomed with no heali─\nShhh! Keep tricksy secret to yourself!", "Text_fr": "Les peaux-tendres sont condamnées, ja !\nOui ! Elles ne pourront jamais se soigner !", "Text_ja": "我が弟よ、奴らは死ぬ、ぞ！\nそのとおりだ、兄上、回復せぬ限り、な！", "row_id": "6718", "Text_chs": "兄弟、他们不、能治疗、死定、了！\n没错、兄弟、死定了！", "Text_ko": "동생아, 저놈들은 죽을 것, 이다!\n맞아요, 형님, 회복하지 못하면 죽고 말겠, 죠!", "Text_tc": "兄弟、他們不、能治療、死定、了！\n沒錯、兄弟、死定了！"}, "6719": {"Text_de": "Kranke machen krank, Bruder!\nJaaa, leiden werden sie!", "Text_en": "Sick ones make sickness, Brother!\nEhehehe, so badly will they ache!", "Text_fr": "Les maux appellent d'autres maux !\nJa ! Les peaux-tendres vont souffrir !", "Text_ja": "病は病を呼ぶの、だ、我が弟、よ！\nそして奴らは苦しむのだ、な、兄上！", "row_id": "6719", "Text_chs": "兄弟、病痛、传染！\n没错、兄弟、他们、会很、痛！", "Text_ko": "병은 병을 부르는 법이, 다, 동생, 아!\n그리고 놈들은 고통에 몸부림치겠, 죠, 형님!", "Text_tc": "兄弟、病痛、傳染！\n沒錯、兄弟、他們、會很、痛！"}, "6720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6800": {"Text_de": "Kleinen Schlüssel erbeuten", "Text_en": "Tiny Key", "Text_fr": "Petite clef", "Text_ja": "小さな鍵の入手", "row_id": "6800", "Text_chs": "获得小钥匙", "Text_ko": "작은 열쇠 입수", "Text_tc": "獲得小鑰匙"}, "6801": {"Text_de": "Die stille Firnhöhle erkunden", "Text_en": "Clear Silence", "Text_fr": "Franchir la baume de la Sérénité", "Text_ja": "静かなる氷洞の突破", "row_id": "6801", "Text_chs": "突破宁静冰洞", "Text_ko": "고요한 얼음 동굴 돌파", "Text_tc": "突破寧靜冰洞"}, "6802": {"Text_de": "Die Schneesturm-Wand erkunden", "Text_en": "Clear Conviction", "Text_fr": "Franchir le précipice des Blizzards", "Text_ja": "風雪の断崖の突破", "row_id": "6802", "Text_chs": "突破风雪断崖", "Text_ko": "눈보라 절벽 돌파", "Text_tc": "突破風雪斷崖"}, "6803": {"Text_de": "Schlüssel des Apostaten erbeuten", "Text_en": "Finger of the Apostate", "Text_fr": "Clef d'hérétique", "Text_ja": "異端者の鍵の入手", "row_id": "6803", "Text_chs": "获得异端者的钥匙", "Text_ko": "이단자의 열쇠 입수", "Text_tc": "獲得異端者的鑰匙"}, "6804": {"Text_de": "Fenrir besiegen", "Text_en": "Defeat Fenrir", "Text_fr": "Vaincre Fenrir", "Text_ja": "フェンリルの撃破", "row_id": "6804", "Text_chs": "打倒芬里尔", "Text_ko": "펜리르 격파", "Text_tc": "打倒芬里爾"}, "6805": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6805", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6806": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6806", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6807": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6807", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6808": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6808", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6809": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6810": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6900": {"Text_de": "Die Nerven-Schnittstelle erreichen", "Text_en": "Breach the Neurokinetic Linkup", "Text_fr": "Atteindre le secteur neuroconnectique", "Text_ja": "精神接続区画への到達", "row_id": "6900", "Text_chs": "到达精神接续区间", "Text_ko": "정신 접속 구역에 도달", "Text_tc": "到達精神接續區間"}, "6901": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6902": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6902", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6903": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6903", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6904": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6904", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6905": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "6910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "6910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7000": {"Text_de": "Das allagische Feld deaktivieren", "Text_en": "Deactivate the Allagan fields", "Text_fr": "Désactiver les champs de force allagois", "Text_ja": "アラガンフィールドの解除", "row_id": "7000", "Text_chs": "解除亚拉戈领域", "Text_ko": "알라그 필드 해제", "Text_tc": "解除亞拉戈領域"}, "7001": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7001", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7002": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7002", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7003": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7003", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7004": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7004", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7005": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7005", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7006": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7006", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7007": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7007", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7100": {"Text_de": "Ihr habt gar nichts verstanden ... Ich bringe der Welt Eintracht und Frieden!", "Text_en": "Those who have taken up the sword shall perish by the sword!", "Text_fr": "Comment osez-vous rompre la sérénité de ces lieux !?", "Text_ja": "戦を呼ぶ者たちよ……\nあくまで静寂を乱そうというのか……。", "row_id": "7100", "Text_chs": "呼唤战争之人……\n必将遭到战争所带来的报应！", "Text_ko": "싸움을 부르는 자들이여…….\n정녕 이곳을 어지럽히겠다는 것이냐…….", "Text_tc": "呼喚戰爭之人……\n必將遭到戰爭所帶來的報應！"}, "7101": {"Text_de": "Herbei, meine Kinder der Kälte! ", "Text_en": "Rise to join in the chorus, my brothers!", "Text_fr": "Ô soldats de glace ! Venez briser mes ennemis !", "Text_ja": "氷像の衛士よ、来たりて我が敵を討て！", "row_id": "7101", "Text_chs": "冰像卫士！前来消灭我的敌人！", "Text_ko": "얼음조각상 위병이여, 이리 나와 적을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "冰像衛士！前來消滅我的敵人！"}, "7102": {"Text_de": "Wind werde Eis, Licht friere ein zu glasklarem Strahl!", "Text_en": "Embrace the serenity... Renounce the hatreds that consume you...", "Text_fr": "Que le vent et la lumière gèlent tout\n... et ramènent la paix dans ce monde !", "Text_ja": "風よ、光よ、そのすべてを凍てつかせ、\n世界に静寂をもたらせ！", "row_id": "7102", "Text_chs": "风之气息，光之波动，无尽严寒将冰冻世间万物……", "Text_ko": "바람이여, 빛이여, 모든 것을 얼려\n이 세계에 고요함을 찾아오라!", "Text_tc": "風之氣息，光之波動，無盡嚴寒將冰凍世間萬物……"}, "7103": {"Text_de": "Ahhh ... Zerbersten sollt ihr! Alle!", "Text_en": "And scatter them like dust in the wind...", "Text_fr": "Que la Poussière de diamant vous réduise en éclats !", "Text_ja": "砕け散れ！　ダイアモンドダスト！", "row_id": "7103", "Text_chs": "破碎吧！钻石星尘！", "Text_ko": "산산이 부서져라! 다이아몬드 더스트!", "Text_tc": "破碎吧！鑽石星塵！"}, "7104": {"Text_de": "Meine Drachen ... Euch muss der letzte ... Sieg gehören ... ", "Text_en": "Forgive them, my beloved...", "Text_fr": "Ô mon bien-aimé... Puissé-je à jamais voler avec toi...", "Text_ja": "あぁ、愛しき竜よ……永遠に……", "row_id": "7104", "Text_chs": "我亲爱的龙……请原谅他们……", "Text_ko": "아아, 사랑스러운 용이여…… 영원히…….", "Text_tc": "我親愛的龍……請原諒他們……"}, "7105": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7105", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7106": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7106", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7107": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7200": {"Text_de": "10 Sekunden bis Teraflare", "Text_en": "10 seconds to Teraflare", "Text_fr": "10 secondes avant TéraBrasier", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　10", "row_id": "7200", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 10 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 10초 전", "Text_tc": "距億萬火光詠唱完畢還有 10 秒！"}, "7201": {"Text_de": "5 Sekunden bis Teraflare", "Text_en": "5 seconds to Teraflare", "Text_fr": "5 secondes avant TéraBrasier", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　5", "row_id": "7201", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 5 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 5초 전", "Text_tc": "距億萬火光詠唱完畢還有 5 秒！"}, "7202": {"Text_de": "4 Sekunden bis Teraflare", "Text_en": "4 seconds to Teraflare", "Text_fr": "4 secondes avant TéraBrasier", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　4", "row_id": "7202", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 4 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 4초 전", "Text_tc": "距億萬火光詠唱完畢還有 4 秒！"}, "7203": {"Text_de": "3 Sekunden", "Text_en": "3 seconds", "Text_fr": "3 secondes", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　3", "row_id": "7203", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 3 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 3초 전", "Text_tc": "距億萬火光詠唱完畢還有 3 秒！"}, "7204": {"Text_de": "2 Sekunden", "Text_en": "2 seconds", "Text_fr": "2 secondes", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　2", "row_id": "7204", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 2 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 2초 전", "Text_tc": "距億萬火光詠唱完畢還有 2 秒！"}, "7205": {"Text_de": "1 Sekunde", "Text_en": "1 second", "Text_fr": "1 seconde", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　1", "row_id": "7205", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 1 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 1초 전", "Text_tc": "距億萬火光詠唱完畢還有 1 秒！"}, "7206": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7206", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7207": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7207", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7208": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7209": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7300": {"Text_de": "Anchag besiegen", "Text_en": "Defeat Anchag", "Text_fr": "Vaincre Anchag", "Text_ja": "アンクハガーの撃破", "row_id": "7300", "Text_chs": "打倒安可哈格", "Text_ko": "앵크해그 격파", "Text_tc": "打倒安可哈格"}, "7301": {"Text_de": "Butzemann besiegen", "Text_en": "Defeat the boogyman", "Text_fr": "Vaincre le croque-mitaine", "Text_ja": "ボギーマンの撃破", "row_id": "7301", "Text_chs": "打倒夜魔人", "Text_ko": "부기맨 격파", "Text_tc": "打倒夜魔人"}, "7302": {"Text_de": "Ferdiad besiegen", "Text_en": "Defeat Ferdiad", "Text_fr": "Vaincre Ferdiad", "Text_ja": "フェルディアの撃破", "row_id": "7302", "Text_chs": "打倒弗迪亚", "Text_ko": "페르디아 격파", "Text_tc": "打倒弗迪亞"}, "7303": {"Text_de": "Oh wie schön, ungebetene Gäste!\nDas Spektakel kann beginnen!", "Text_en": "Guests? But you weren't invited! Well, no matter─you shall have a splendid performance all the same!", "Text_fr": "Mais qui sont ces invités que je n'attendais pas ? Le bon hôte que je suis va vous offrir un spectacle inoubliable !", "Text_ja": "オヤオヤ、招かれざる観客のご登場だゾ……？\nせっかくだ、道化の妙技をお見せしヨウ！", "row_id": "7303", "Text_chs": "哎呀哎呀，是不请自来的客人啊！\n机会难得，就让你们欣赏一下小丑的独门绝技吧！", "Text_ko": "이런, 초대받지 않은 관객이 등장했군……\n그래도 이렇게 찾아왔으니, 광대의 묘기를 보여주지!", "Text_tc": "哎呀哎呀，是不請自來的客人啊！\n機會難得，就讓你們欣賞一下小丑的獨門絕技吧！"}, "7304": {"Text_de": "Was für eine miserable Vorstellung ...\nDoch wir werden uns wiedersehen ...", "Text_en": "I had th-thought to play you for fools─but none are more fool than I...", "Text_fr": "Ce n'était pas ma meilleure représentation. Mais il y en aura d'autres...", "Text_ja": "なんとまぁ、ひどい舞台になったものダネ……\nだが……いずれ必ず……", "row_id": "7304", "Text_chs": "哎哟……好凶的客人，精彩的演出都被破坏了……\n不过，总有一天我会重返舞台……", "Text_ko": "무대에서 이런 망신을 당하다니……\n하지만…… 언젠가 반드시……", "Text_tc": "哎喲……好凶的客人，精彩的演出都被破壞了……\n不過，總有一天我會重返舞台……"}, "7305": {"Text_de": "150 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...", "Text_en": "150 seconds to Crash Down...", "Text_fr": "Éblouissement dans 150 secondes !", "Text_ja": "クラッシュダウンまで　150", "row_id": "7305", "Text_chs": "距离碾压还有 150 秒！", "Text_ko": "압살 카운트 150", "Text_tc": "距離壓殺還有 150 秒！"}, "7306": {"Text_de": "90 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...", "Text_en": "90 seconds to Crash Down...", "Text_fr": "Éblouissement dans 90 secondes !", "Text_ja": "クラッシュダウンまで　90", "row_id": "7306", "Text_chs": "距离碾压还有 90 秒！", "Text_ko": "압살 카운트 90", "Text_tc": "距離壓殺還有 90 秒！"}, "7307": {"Text_de": "30 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...", "Text_en": "30 seconds to Crash Down...", "Text_fr": "Éblouissement dans 30 secondes !", "Text_ja": "クラッシュダウンまで　30", "row_id": "7307", "Text_chs": "距离碾压还有 30 秒！", "Text_ko": "압살 카운트 30", "Text_tc": "距離壓殺還有 30 秒！"}, "7308": {"Text_de": "10 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...", "Text_en": "10 seconds to Crash Down...", "Text_fr": "Éblouissement dans 10 secondes !", "Text_ja": "クラッシュダウンまで　10", "row_id": "7308", "Text_chs": "距离碾压还有 10 秒！", "Text_ko": "압살 카운트 10", "Text_tc": "距離壓殺還有 10 秒！"}, "7309": {"Text_de": "5 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...", "Text_en": "5 seconds to Crash Down...", "Text_fr": "Éblouissement dans 5 secondes !", "Text_ja": "クラッシュダウンまで　5", "row_id": "7309", "Text_chs": "距离碾压还有 5 秒！", "Text_ko": "압살 카운트 5", "Text_tc": "距離壓殺還有 5 秒！"}, "7310": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7310", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7400": {"Text_de": "Das Auge erkunden", "Text_en": "Clear the Eye", "Text_fr": "Franchir l'îlet de l'Œil", "Text_ja": "眼の島の踏破", "row_id": "7400", "Text_chs": "突破眼目之屿", "Text_ko": "눈의 섬 돌파", "Text_tc": "突破眼目之嶼"}, "7401": {"Text_de": "Angra Mainyu besiegen", "Text_en": "Defeat Angra Mainyu", "Text_fr": "Vaincre Angra Mainyu", "Text_ja": "アンラ・マンユの撃破", "row_id": "7401", "Text_chs": "打倒安哥拉·曼纽", "Text_ko": "앙그라 마이뉴 격파", "Text_tc": "打倒安格拉·曼紐"}, "7402": {"Text_de": "Das Haupt erkunden", "Text_en": "Clear the Nape", "Text_fr": "Franchir l'îlet des Cous", "Text_ja": "首の島の踏破", "row_id": "7402", "Text_chs": "突破颈项之屿", "Text_ko": "목의 섬 돌파", "Text_tc": "突破頸項之嶼"}, "7403": {"Text_de": "Fünfköpfigen Drachen besiegen", "Text_en": "Defeat the five-headed dragon", "Text_fr": "Vaincre le dragon à cinq têtes", "Text_ja": "ファイブヘッド・ドラゴンの撃破", "row_id": "7403", "Text_chs": "打倒五头巨龙", "Text_ko": "다섯머리 드래곤 격파", "Text_tc": "打倒五頭巨龍"}, "7404": {"Text_de": "Das Maul erkunden", "Text_en": "Clear the Jaws", "Text_fr": "Franchir l'îlet des Gueules", "Text_ja": "口の島の踏破", "row_id": "7404", "Text_chs": "突破口齿之屿", "Text_ko": "입의 섬 돌파", "Text_tc": "突破口齒之嶼"}, "7405": {"Text_de": "Cerberus besiegen", "Text_en": "Defeat Cerberus", "Text_fr": "Vaincre Cerbère", "Text_ja": "ケルベロスの撃破", "row_id": "7405", "Text_chs": "打倒刻耳柏洛斯", "Text_ko": "케르베로스 격파", "Text_tc": "打倒地獄三頭犬"}, "7406": {"Text_de": "Wolke der Dunkelheit besiegen", "Text_en": "Defeat the Cloud of Darkness", "Text_fr": "Vaincre le Nuage de Ténèbres", "Text_ja": "暗闇の雲の撃破", "row_id": "7406", "Text_chs": "打倒暗黑之云", "Text_ko": "어둠의 구름 격파", "Text_tc": "打倒黑暗之雲"}, "7407": {"Text_de": "Atomos Prime", "Text_en": "Atomos Prime", "Text_fr": "Primo-atomos", "Text_ja": "アトモス・プライム", "row_id": "7407", "Text_chs": "至尊阿托莫斯", "Text_ko": "아토모스 프라임", "Text_tc": "至尊亞特蒙斯"}, "7408": {"Text_de": "Regeneration", "Text_en": "Regenerative Capability", "Text_fr": "Pouvoir auto-régénérant", "Text_ja": "自己再生力", "row_id": "7408", "Text_chs": "自我再生力", "Text_ko": "자기재생력", "Text_tc": "自我再生力"}, "7409": {"Text_de": "Ich sehe euch, erbärmliche Kreaturen! Nichts entgeht meinem Blick!", "Text_en": "I spy with my giant eye...prey for the hunting!", "Text_fr": "Vous n'échapperez pas à mon œil, vulgaires humains !\nJe vois tout ! Oui, absolument tout !", "Text_ja": "見える、見えるぞ……\n愚かな獲物たちが見えるぞォ！", "row_id": "7409", "Text_chs": "看到了……看到了……\n看到愚蠢的猎物了！！", "Text_ko": "보인다, 보여…….\n어리석은 먹잇감들이 보이는구나!", "Text_tc": "看到了……看到了……\n看到愚蠢的獵物了！！"}, "7410": {"Text_de": "Das Rad des Schicksals dreht sich ... Niemand kann ihm entrinnen!", "Text_en": "Round and round the hand does go.\nWho will it slaughter? Nobody knows!", "Text_fr": "Les jeux sont faits !\nQui va être désigné par la roulette de la mort !? Hi hi hi !", "Text_ja": "「死のルーレット」が回り始めた……\n運命に見放されし者は誰ぞ！？", "row_id": "7410", "Text_chs": "死亡的轮盘即将转动……\n这次谁会被命运抛弃？！", "Text_ko": "죽음의 룰렛이 돌기 시작했다…….\n운명에 버림받은 자 그 누구냐!?", "Text_tc": "死亡的輪盤即將轉動……\n這次誰會被命運拋棄？！"}, "7411": {"Text_de": "Ich ... Ich sehe nichts mehr! Die Dunkelheit ... das Licht ... alles verschwimmt!", "Text_en": "N-No, my fate is grown dark before my eye...", "Text_fr": "M-mon œil... Je... Je ne vois plus rien...\nLes ténèbres m'envahissent...", "Text_ja": "見えぬ、見えぬぞ……\n我が命運が……闇に包まれてゆく……。", "row_id": "7411", "Text_chs": "看不到……看不到了……\n我的命运……已被黑暗所围困……", "Text_ko": "보이지 않는구나…….\n나의 운명이…… 어둠에 가려져 간다…….", "Text_tc": "看不到……看不到了……\n我的命運……已被黑暗所圍困……"}, "7412": {"Text_de": "Grrr ...", "Text_en": "Grrrrrrrrr!", "Text_fr": "Grrrr...", "Text_ja": "グルルルルル……", "row_id": "7412", "Text_chs": "呜咕咕……", "Text_ko": "으르르르르릉…….", "Text_tc": "嗚咕咕……"}, "7413": {"Text_de": "In der Leere der Dunkelheit ist alles gleich.\nEs gibt keine Hoffnung, keine Enttäuschung.", "Text_en": "In darkness, all is as one. Be it hope or despair, everything is mine to devour.", "Text_fr": "Rien ne peut résister face aux ténèbres...\nVos espoirs... Vos peurs... Nous allons tout engloutir...", "Text_ja": "闇の前に、すべては無意味……\n希望も絶望も、私の糧となるのだ……。", "row_id": "7413", "Text_chs": "黑暗之前一切都毫无意义……\n无论希望或是绝望，都只会化作我的食粮……", "Text_ko": "어둠 앞에 모든 것은 무의미하다…….\n희망도 절망도 내 양식이 될 뿐…….", "Text_tc": "黑暗之前一切都毫無意義……\n無論希望或是絕望，都只會化作我的食糧……"}, "7414": {"Text_de": "Dunkelheit bedeckt die Welt, alles verschluckende Dunkelheit!", "Text_en": "The light of your world will fade amidst the darkness!", "Text_fr": "Les Ténèbres envelopperont tout...\nLe monde entier sera anéanti...", "Text_ja": "闇に溶け、闇となりて、\n世界を闇で包み込もうぞ……。", "row_id": "7414", "Text_chs": "融入黑暗、化为黑暗，\n世界将会被黑暗所笼罩……", "Text_ko": "어둠에 녹아들어, 어둠이 되어,\n세계를 어둠으로 뒤덮으리라…….", "Text_tc": "融入黑暗、化為黑暗，\n世界將會被黑暗所籠罩……"}, "7415": {"Text_de": "Ewige Dunkelheit! Empfangt die ewige Dunkelheit!", "Text_en": "The void shall consume all that is!", "Text_fr": "À nous, ténèbres éternelles ! ", "Text_ja": "真の闇を！　すべてを包む闇を！", "row_id": "7415", "Text_chs": "真正的黑暗！笼罩一切的黑暗！", "Text_ko": "진정한 어둠이여! 모든 것을 뒤덮는 어둠이여!", "Text_tc": "真正的黑暗！籠罩一切的黑暗！"}, "7416": {"Text_de": "Jeder Widerstand ist zwecklos! Versagt euch nicht der Dunkelheit!", "Text_en": "Darkness take you all!", "Text_fr": "Inutile de résister, vulgaires humains...\nBientôt, vous ne ferez plus qu'un avec les ténèbres !", "Text_ja": "もう抑えられん……\n真の闇に、溶けるがいい！", "row_id": "7416", "Text_chs": "我已经无法抑制了……\n消融在真正的黑暗之中吧！", "Text_ko": "더는 억누를 수가 없구나…….\n진정한 어둠 속에 녹아들어라!", "Text_tc": "我已經無法抑制了……\n消融在真正的黑暗之中吧！"}, "7417": {"Text_de": "Was ist das? Eine Kraft, stärker als die Dunkelheit!?", "Text_en": "You cannot overcome what does not exist!\nOf darkness I am born...and to darkness I shall return!", "Text_fr": "Quelle est donc cette force capable de résister aux ténèbres !? ...\nImbéciles... Rien ne peut détruire les ténèbres...", "Text_ja": "な、なんと、無を超える力が！？\nだが、闇は闇へと還るのみ……！", "row_id": "7417", "Text_chs": "这、这是……超越了无的力量？！\n可是黑暗仅会归还于黑暗而已！", "Text_ko": "이럴 수가, 무를 초월하는 힘이라니!?\n허나 어둠은 어둠으로 돌아갈 뿐……!", "Text_tc": "這、這是……超越了無的力量？！\n可是黑暗僅會歸還於黑暗而已！"}, "7418": {"Text_de": "Grrooooaaaaaarrrrgh!!", "Text_en": "Grrraaaaaawr!", "Text_fr": "Grrooooaaaaaarrrrgh !!", "Text_ja": "グルアァァァァッ！！", "row_id": "7418", "Text_chs": "呜嗷！！", "Text_ko": "으아아아아악!!", "Text_tc": "嗚嗷！！"}, "7419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7500": {"Text_de": "Rumpf der Agrius passieren", "Text_en": "Clear the Agrius hull", "Text_fr": "Franchir la coque de l'Agrius", "Text_ja": "崩れた構造体の突破", "row_id": "7500", "Text_chs": "突破旗舰船体", "Text_ko": "무너진 구조체 돌파", "Text_tc": "突破旗艦船體"}, "7501": {"Text_de": "Sperren durchbrechen", "Text_en": "Deactivate the Garlean barriers", "Text_fr": "Désactiver les terminaux magitek", "Text_ja": "封鎖の解除", "row_id": "7501", "Text_chs": "解除封锁", "Text_ko": "봉쇄 해제", "Text_tc": "解除封鎖"}, "7502": {"Text_de": "Erdseim-Versiegelung passieren", "Text_en": "Clear the ceruleum spill", "Text_fr": "Franchir les canaux de céruleum", "Text_ja": "浮行ガス充填区の突破", "row_id": "7502", "Text_chs": "突破漂浮气体填充区", "Text_ko": "부유가스 충전 구역 돌파", "Text_tc": "突破漂浮氣體填充區"}, "7503": {"Text_de": "??? besiegen", "Text_en": "Defeat ???", "Text_fr": "Vaincre ???", "Text_ja": "???の撃破", "row_id": "7503", "Text_chs": "打倒???", "Text_ko": "??? 격파", "Text_tc": "打倒???"}, "7504": {"Text_de": "Klein und schwach, doch vom Licht gesegnet.\nWirst du die Wahrheit erkennen?", "Text_en": "Come, then. Thou shalt be weighed in the balances.", "Text_fr": "Montre-moi ta puissance, humaine !", "Text_ja": "小さき者よ、その魂に帯びた光……\n我が幻体にて、見極めてくれよう！", "row_id": "7504", "Text_chs": "渺小之人啊，环绕在你灵魂上的光芒究竟为何……\n就让我的幻体看个透彻吧！", "Text_ko": "작은 자여, 너의 혼에 깃든 그 빛을……\n이 몸의 환체로써 시험하리라!", "Text_tc": "渺小之人啊，環繞在你靈魂上的光芒究竟為何……\n就讓我的幻體看個透徹吧！"}, "7505": {"Text_de": "Mein Kind, erhebe dich aus deinem Todesschlaf!", "Text_en": "Receive of my breath, and ye shall live once more.", "Text_fr": "Toi qui sommeilles, bercé par les bras de la mort...\nIl est temps de contempler l'illusion de la vie, mon enfant...", "Text_ja": "死の底に眠る子よ、\nひとときなれど、生の幻を見るがいい……。", "row_id": "7505", "Text_chs": "沉眠于死亡深处的孩子，\n你可体验短暂的生命幻象……", "Text_ko": "죽음의 심연에 잠든 아이여,\n잠시나마 삶의 환상을 보여주마…….", "Text_tc": "沉眠於死亡深處的孩子，\n你可體驗短暫的生命幻象……"}, "7506": {"Text_de": "Gestatte mir, dir ein weiteres meiner\nKinder vorzustellen.", "Text_en": "Into thee I place my spirit. Rise, my child, and join in the chorus.", "Text_fr": "À ton tour de prendre chair, mon enfant...", "Text_ja": "ほう、人の身でありながら、よくやる……。\nでは、次なる子にも幻を見せるとしよう。", "row_id": "7506", "Text_chs": "哦？人类竟能做到这种地步……\n那么让别的孩子也体验一次幻象吧……", "Text_ko": "호오, 인간의 몸으로 제법이구나…….\n그렇다면 다음 아이에게도 환상을 보여주마.", "Text_tc": "哦？人類竟能做到這種地步……\n那麼讓別的孩子也體驗一次幻象吧……"}, "7507": {"Text_de": "Fliegt dahin, meine Kinder!\nWerdet eins mit dem Wind!", "Text_en": "Come forth, children of my children, as a cloud to cover the land.", "Text_fr": "Dansez, mes enfants... Tourbillonnez aussi vite que le vent !", "Text_ja": "舞えよ、眷属たち……\n 白き風となりて、駆け抜けるがいい！", "row_id": "7507", "Text_chs": "飞舞吧，我的眷属……\n化作白风在天空中起舞吧！", "Text_ko": "춤춰라, 나의 권속이여…….\n흰 바람이 되어 휘몰아쳐라!", "Text_tc": "飛舞吧，我的眷屬……\n化作白風在天空中起舞吧！"}, "7508": {"Text_de": "Lass mich dir einen Vorgeschmack auf\nmeine wahre Kraft geben.", "Text_en": "Hearken to me, mortal, and thou shalt know I am thy lord.", "Text_fr": "Prosternez-vous devant mon pouvoir !", "Text_ja": "我が力の一端、見せてやろうぞ！", "row_id": "7508", "Text_chs": "见识我真正力量的一部分吧！", "Text_ko": "내 힘의 극히 일부를 보여주지.", "Text_tc": "見識我真正力量的一部分吧！"}, "7509": {"Text_de": "Fürwahr, Hydaelyn ist mit dir!", "Text_en": "Heh heh heh. So thou art gifted...", "Text_fr": "Voilà donc la toute-puissance... de la championne d'Éorzéa...", "Text_ja": "ぬぅ、我が幻体に一歩も退かぬとは……\nこれが星に選ばれし者の力か……。", "row_id": "7509", "Text_chs": "不愧是被行星选中之人……\n面对我的幻体竟然没有分毫退缩……", "Text_ko": "으음, 내 환체를 상대로 한 발도 물러서지 않다니…….\n이것이 별의 선택을 받은 자의 힘인가…….", "Text_tc": "不愧是被行星選中之人……\n面對我的幻體竟然沒有分毫退縮……"}, "7510": {"Text_de": "Klein und schwach, doch vom Licht gesegnet.\nWirst du die Wahrheit erkennen?", "Text_en": "Come, then. Thou shalt be weighed in the balances.", "Text_fr": "Montre-moi ta puissance, humaine !", "Text_ja": "小さき者よ、その魂に帯びた光……\n我が幻体にて、見極めてくれよう！", "row_id": "7510", "Text_chs": "渺小之人啊，环绕在你灵魂上的光芒究竟为何……\n就让我的幻体看个透彻吧！", "Text_ko": "작은 자여, 너의 혼에 깃든 그 빛을……\n이 몸의 환체로써 시험하리라!", "Text_tc": "渺小之人啊，環繞在你靈魂上的光芒究竟為何……\n就讓我的幻體看個透徹吧！"}, "7511": {"Text_de": "Ich verleihe dir meinen Geist. Erhebe dich, mein Kind, und stimm in den Chor ein.", "Text_en": "Into thee I place my spirit. Rise, my child, and join in the chorus.", "Text_fr": "Prends ton envol, aussi éphémère soit-il...", "Text_ja": "幻よ、ひとときなれど竜となり、羽ばたくがいい……。", "row_id": "7511", "Text_chs": "幻象化龙，展翼翱翔……", "Text_ko": "환영이여, 잠시나마 용이 되어 날갯짓하여라…….", "Text_tc": "幻象化龍，展翼翱翔……"}, "7512": {"Text_de": "Erhebe dich, mein Kind, und stimme erneut in den Chor ein.", "Text_en": "I bid thee rise, my child, and join in the chorus once more.", "Text_fr": "Mes enfants, joignez-vous à moi et faisons trembler les cieux !", "Text_ja": "幻の子らよ、共に放て……！\n天翔ける竜の息吹を！", "row_id": "7512", "Text_chs": "苏醒吧，我的孩子们。\n向人类展示翱翔天际之龙的吐息！", "Text_ko": "환영들이여, 함께 내뿜자꾸나……!\n하늘을 누비는 용의 숨결을!", "Text_tc": "甦醒吧，我的孩子們。\n向人類展示翱翔天際之龍的吐息！"}, "7513": {"Text_de": "Wie kühn sie trotzen.", "Text_en": "How bold thy defiance.", "Text_fr": "Tu te débrouilles bien, pour une mortelle.", "Text_ja": "ほう、人の身でありながら、よくやる……。", "row_id": "7513", "Text_chs": "哦？人类竟能做到这种地步……", "Text_ko": "호오, 인간의 몸으로 제법이구나…….", "Text_tc": "哦？人類竟能做到這種地步……"}, "7514": {"Text_de": "Doch voller Angst sind ihre Herzen.", "Text_en": "Yet full of fear is thy heart.", "Text_fr": "Prosternez-vous devant mon pouvoir !", "Text_ja": "ならば、我が力の一端、見せてやろうぞ！", "row_id": "7514", "Text_chs": "见识我真正力量的一部分吧！", "Text_ko": "그렇다면 내 힘의 극히 일부를 보여주지.", "Text_tc": "見識我真正力量的一部分吧！"}, "7515": {"Text_de": "Fürwahr, Hydaelyn ist mit dir!", "Text_en": "Heh heh heh. So thou art gifted...", "Text_fr": "Voilà donc la toute-puissance... de la championne d'Éorzéa...", "Text_ja": "ぬぅ、我が幻体に一歩も退かぬとは……\nこれが星に選ばれし者の力か……。", "row_id": "7515", "Text_chs": "不愧是被行星选中之人……\n面对我的幻体竟然没有分毫退缩……", "Text_ko": "으음, 내 환체를 상대로 한 발도 물러서지 않다니…….\n이것이 별의 선택을 받은 자의 힘인가…….", "Text_tc": "不愧是被行星選中之人……\n面對我的幻體竟然沒有分毫退縮……"}, "7516": {"Text_de": "Erhört mich, Sterbliche, und wisst, dass ich euer Herr bin.", "Text_en": "Hearken to me, mortal, and thou shalt know I am thy lord.", "Text_fr": "Sauras-tu résister au souffle du plus grand des dragons ?", "Text_ja": "受けてみよ！\n竜の始祖たる幻龍の息吹を……！", "row_id": "7516", "Text_chs": "领教始祖幻龙的吐息吧！", "Text_ko": "받아보아라!\n용의 시조인 환룡의 숨결을……!", "Text_tc": "領教始祖幻龍的吐息吧！"}, "7517": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7517", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7600": {"Text_de": "Ha... Ha... Hungaaa!", "Text_en": "Fu... Fu... Fungaaahhh!", "Text_fr": "Ha-ha-ha... Hmgah... !", "Text_ja": "フ、フ、フ……フガ……！", "row_id": "7600", "Text_chs": "嗬、嗬、嗬嘎！", "Text_ko": "흐, 흐, 흐…… 흐하……!", "Text_tc": "呵、呵、呵嘎！"}, "7601": {"Text_de": "Huga! Hugahugaaa!", "Text_en": "Funga... Fungafunga...", "Text_fr": "Hga... Hga-hhhgaah...", "Text_ja": "フガッ……フガフガッ……。", "row_id": "7601", "Text_chs": "嗬嘎……嗬嘎……", "Text_ko": "흐하…… 흐아흐학…….", "Text_tc": "呵嘎……呵嘎……"}, "7602": {"Text_de": "Hungaaarh!", "Text_en": "Fuuunnn-gaaaaaahhh!!!", "Text_fr": "Hmgaaaaaaah !!", "Text_ja": "フンガーーーーーーーーーー！！", "row_id": "7602", "Text_chs": "嗬——嘎——！", "Text_ko": "흠하----------!!", "Text_tc": "呵——嘎——！"}, "7603": {"Text_de": "Hu-Hu-Hungaaah!", "Text_en": "Fu... Fu... Fungaaahhh!", "Text_fr": "Hm-hmm-hmgaaaah !", "Text_ja": "フン、フン、フンガーーー！", "row_id": "7603", "Text_chs": "嗬、嗬、嗬嘎！", "Text_ko": "흠, 흠, 흠하---!", "Text_tc": "呵、呵、呵嘎！"}, "7604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7605": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7608": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7700": {"Text_de": "Die Dämonenbücherwand besiegen", "Text_en": "Defeat the demon tome", "Text_fr": "Vaincre le mur de livres démonique", "Text_ja": "デモンズ・ブックウォールの撃破", "row_id": "7700", "Text_chs": "打倒恶魔书墙", "Text_ko": "악마의 서 격파", "Text_tc": "打倒惡魔書牆"}, "7701": {"Text_de": "Byblos besiegen", "Text_en": "Defeat Byblos", "Text_fr": "Vaincre Byblos", "Text_ja": "ビブロスの撃破", "row_id": "7701", "Text_chs": "打倒比布鲁斯", "Text_ko": "비블로스 격파", "Text_tc": "打倒比布羅斯"}, "7702": {"Text_de": "Den Bibliotaphen besiegen", "Text_en": "Defeat the Everliving Bibliotaph", "Text_fr": "Vaincre le bibliotaphe éternel", "Text_ja": "ビブリオタフの撃破", "row_id": "7702", "Text_chs": "打倒永世珍本", "Text_ko": "비블리오타프 격파", "Text_tc": "打倒永世珍本"}, "7703": {"Text_de": "Ich mag besiegt sein ... Doch jetzt ist das Siegel um meinen Meister gebrochen!", "Text_en": "I am undone...but my master's seal is broken!", "Text_fr": "Vous m'avez vaincu... mais mon maître est désormais libéré de son sceau !", "Text_ja": "うごごご！　ここまでか……\nだが、我が主の封印は、地下深くで解かれるのだ！", "row_id": "7703", "Text_chs": "唔噢！到此为止了吗……\n不过，我主人的封印会在地底深处解除的！", "Text_ko": "크으윽! 이렇게 무너지다니…….\n허나 내 주인의 봉인이 깊은 지하에서 풀리리라!", "Text_tc": "唔噢！到此為止了嗎……\n不過，我主人的封印會在地底深處解除的！"}, "7704": {"Text_de": "Das Öl, es breitet sich aus! Welch feiger Trick!", "Text_en": "Argh, oil everywhere! You shall pay dearly, accursed mortals! ", "Text_fr": "Aaarrgh... L'huile se répand ! ... Vous n'êtes que des lâches, misérables humains !", "Text_ja": "油が回って……\nうごごご！　小癪な奴らめ！", "row_id": "7704", "Text_chs": "到处都是油……\n真是令人恼火的家伙！", "Text_ko": "기름기가 도는군…….\n크으윽! 건방진 놈들!", "Text_tc": "到處都是油……\n真是令人惱火的傢伙！"}, "7705": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7705", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7800": {"Text_de": "Macht euch keine Hoffnung!\nIch bin nicht so weichherzig wie Lahabrea.", "Text_en": "I shall not toy with you as does Lahabrea!\nWitness the terrible might of a true servant of Zodiark!", "Text_fr": "Ne te fais pas d'illusions, Abandonnée de la Lumière !\nToi et tes amis ne repartirez pas d'ici vivants !\nMon pouvoir dépasse de loin celui de Lahabrea !", "Text_ja": "俺はラハブレアの野郎と違って、甘くはないぜ！\nここで、すべてを終わらせてやる！", "row_id": "7800", "Text_chs": "我可不会像拉哈布雷亚那样天真！\n这次我会了结一切！", "Text_ko": "나는 라하브레아 녀석처럼 어설프지 않아!\n이 자리에서 모든 걸 끝내주지!", "Text_tc": "我可不會像拉哈布雷亞那樣天真！\n這次我會了結一切！"}, "7801": {"Text_de": "O Finsternis, durchdringe mein Sein,\ngewähre mir deine Kraaaft!", "Text_en": "Writhing powers of ruination!\nFrom the deepest pits of the abyss I summon thee!", "Text_fr": "Ô puissances des enfers...\nJaillissez des abîmes et venez à moi !", "Text_ja": "暗き淵より湧きいずる力よ、我が元に集え！", "row_id": "7801", "Text_chs": "黑暗深渊之中涌出的力量，聚集到我的身边来！", "Text_ko": "어두운 심연에서 샘솟는 힘이여, 내게로 모여라!", "Text_tc": "黑暗深淵之中湧出的力量，聚集到我的身邊來！"}, "7802": {"Text_de": "O alles verschlingende Urkraft,\nverzehre das Licht, auf dass Dunkelheit herrsche!", "Text_en": "Insatiable hunger of the void!\nDevour all light and return this world to perfect darkness!", "Text_fr": "Que les Ténèbres engloutissent la Lumière !", "Text_ja": "すべてを呑み込む深淵の存在よ……\n光を喰らいて、闇へと還せ！　ダージャ！", "row_id": "7802", "Text_chs": "深渊之暗将吞噬天下万物……\n让所有光明尽归于暗！冥暗！", "Text_ko": "모든 것을 집어삼키는 심연의 존재여…….\n빛을 삼켜 어둠으로 되돌려라! 다쟈!", "Text_tc": "深淵之暗將吞噬天下萬物……\n讓所有光明盡歸於暗！冥暗！"}, "7803": {"Text_de": "Im Namen Zodiarks gebiete ich über die Zeit!", "Text_en": "By Zodiark's name I command thee!\nRiver of time, mire mine enemy in thy sluggish flow!", "Text_fr": "Regardez ! Même le temps se plie aux volontés de Zordiarche !", "Text_ja": "戒律王の名の下に命じる！\n時よ、我に従え！　エテンド！", "row_id": "7803", "Text_chs": "以戒律王之名！\n时间啊！听从我的指示！ 延时！", "Text_ko": "계율왕의 이름으로 명한다!\n시간이여, 나에게 복종하라! 시간 연장!", "Text_tc": "以戒律王之名！\n時間啊！聽從我的指示！ 延時！"}, "7804": {"Text_de": "Elendig gefangen seid ihr im Kerker der Zeit.\nKrepieren sollt ihr an eurer Furcht!", "Text_en": "You shall wither in the merciless embrace of eternity!", "Text_fr": "Fais tes prières, Abandonnée d'Hydaelyn !\nCette geôle temporelle sera ta dernière demeure ! ", "Text_ja": "時の牢獄の中で、恐怖に溺れて死ぬがいい！", "row_id": "7804", "Text_chs": "在时间的牢狱中恐怖而死吧！", "Text_ko": "시간의 감옥에서 죽음의 공포에 빠져라!", "Text_tc": "在時間的牢獄中恐怖而死吧！"}, "7805": {"Text_de": "Wie ... konnte das geschehen?!\nIch ... besiegt?!", "Text_en": "But...you are shorn of Her blessing!\nHow do you yet resist me!?", "Text_fr": "C-comment est-ce... p-possible ?\nLa Lumière ne l'a-t-elle pas... abandonnée ?", "Text_ja": "なん……だと……！？\nこの俺が、押されている……！？", "row_id": "7805", "Text_chs": "什么……\n我竟然被压制了……", "Text_ko": "이럴…… 수가……!?\n내가 밀리다니……!?", "Text_tc": "什麼……\n我竟然被壓制了……"}, "7806": {"Text_de": "Was hat das zu bedeuten?\nVerändert er den Lauf der Zeit?", "Text_en": "Impossible!\nHas he power over...time itself!?", "Text_fr": "Qu'est-ce qui se passe ? L... Le temps semble comme suspendu !?", "Text_ja": "どういうこと……時の流れが……\n乱れているとでもいうの！？", "row_id": "7806", "Text_chs": "怎么回事？时间的流逝被扰乱了！", "Text_ko": "어떻게 된 거야…… 시간의 흐름이……\n흐트러진 건가!?", "Text_tc": "怎麼回事？時間的流逝被擾亂了！"}, "7807": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7807", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7808": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7808", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7809": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7810": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7900": {"Text_de": "Auf sie, Enkidu, mein treuer Freund!", "Text_en": "To my side, Enkidu! The battle is joined!", "Text_fr": "Allez, on y va, Enkidu, mon vieil ami !", "Text_ja": "行くぞ、エンキドウ……我が友よ！", "row_id": "7900", "Text_chs": "一起上吧，我的挚友……恩奇都！", "Text_ko": "가자, 엔키두…… 나의 친구여!", "Text_tc": "一起上吧，我的摯友……恩奇都！"}, "7901": {"Text_de": "Nicht schlecht ... Zum Glück kann Enkidu mich heilen!", "Text_en": "Owww! It hurts! It hurts!\nEnkidu! Your master wants for succor!", "Text_fr": "C'est qu'ils n'y vont pas de main morte ! ... Enkidu, soigne-moi !", "Text_ja": "やるじゃねぇか……エンキドウ、手当を頼むぜ！", "row_id": "7901", "Text_chs": "有两下子……恩奇都！治疗就交给你了！", "Text_ko": "제법이군……. 엔키두, 치료 좀 해줘!", "Text_tc": "有兩下子……恩奇都！治療就交給你了！"}, "7902": {"Text_de": "Den Rest überlasse ich dir, Enkidu!", "Text_en": "Fight on, Enkidu, my ever faithful─hm!?", "Text_fr": "Enkidu ! Prends la relève !", "Text_ja": "エンキドウ！　後はお前に任せたぜ！", "row_id": "7902", "Text_chs": "恩奇都！接下来就看你的了！", "Text_ko": "엔키두! 나머진 알아서 해!", "Text_tc": "恩奇都！接下來就看你的了！"}, "7903": {"Text_de": "Ab jetzt mache ich Ernst!", "Text_en": "You'll get no quarter from me this time.\nHave at thee!", "Text_fr": "Cette fois, je vais vraiment me battre de toutes mes forces !", "Text_ja": "これが本当、本気の……最後の戦いだぜ！", "row_id": "7903", "Text_chs": "这可是我们真正的，绝对的，实打实的最后一战了！", "Text_ko": "이번이 정말로, 진심으로…… 마지막 싸움이다!", "Text_tc": "這可是我們真正的，絕對的，實打實的最後一戰了！"}, "7904": {"Text_de": "Gar nicht übel, doch ich bin gerade erst warm geworden!", "Text_en": "You have some skill, I'll give you that...\nBut Gilgamesh has only just begun to fight!", "Text_fr": "Pas mal ! Pas mal ! Mais le combat ne fait que commencer !", "Text_ja": "なかなかやるじゃねぇか！\nだが……オレたちの戦いは、まだ始まったばかりだ！", "row_id": "7904", "Text_chs": "嚯？竟然能和我不分上下……\n但是战斗才刚开始啊！", "Text_ko": "만만찮은 녀석이군!\n하지만…… 우리 싸움은 이제 시작일 뿐이다!", "Text_tc": "謔？竟然能和我不分上下……\n但是戰鬥才剛開始啊！"}, "7905": {"Text_de": "Ich bin beeindruckt ... Wird Zeit, 'nen Gang raufzuschalten!", "Text_en": "Most impressive!\nVery well─I, too, shall fight with all my strength!", "Text_fr": "Raaah ! C'est moins facile que prévu... Allez, pas de quartier !", "Text_ja": "じ、上等だ……よぉし！\nここからは、お互い出し惜しみはナシだぜ！？", "row_id": "7905", "Text_chs": "嘿嘿，好……好身手！\n都这份上了，我们都拿出真本事吧！", "Text_ko": "제, 제법이군……. 좋았어!\n지금부터 서로 봐주기 없기다!?", "Text_tc": "嘿嘿，好……好身手！\n都這份上了，我們都拿出真本事吧！"}, "7906": {"Text_de": "Unser Kampf ist noch lange nicht vorbei!", "Text_en": "No! The mighty Gilgamesh will not be defeated!", "Text_fr": "Je... je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "まだだ……まだ、戦いは終わっちゃいねぇ！！", "row_id": "7906", "Text_chs": "还，还不够！这场战斗……仍未结束！", "Text_ko": "아직…… 아직 싸움은 끝나지 않았어!!", "Text_tc": "還，還不夠！這場戰鬥……仍未結束！"}, "7907": {"Text_de": "Enkidu? Du machst schon schlapp? Du kannst doch dein Herrchen nicht im Stich lassen!", "Text_en": "Enkidu! Are the bonds of our friendship so fragile!?", "Text_fr": "Enkidu !? Tu ne vas pas me lâcher maintenant !?", "Text_ja": "ありゃ……エンキドウ……？\n置いてけぼりは、なしだぜー！？", "row_id": "7907", "Text_chs": "哎……恩奇都？喂喂！你可不能就这样抛下我啊？！", "Text_ko": "어…… 엔키두……?\n나만 두고 가기 없기다!?", "Text_tc": "哎……恩奇都？喂喂！你可不能就這樣拋下我啊？！"}, "7908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "7910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "7910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8000": {"Text_de": "Das Schicksal der Stadt hängt von dieser Schlacht ab! Der Schicksalsweg darf nicht fallen!", "Text_en": "We claim victory this day, or Ishgard falls! Accept the Fury into your heart, and defend this bridge with your life's blood!", "Text_fr": "Le sort de la Cité dépend de cette bataille !\nAvec Halone et pour Halone, nous vaincrons !", "Text_ja": "皇都の命運は、この一戦に掛かっている！\n総員、戦神の化身となりて、「雲廊」を死守せよ！", "row_id": "8000", "Text_chs": "这一战会决定皇都的命运！\n大家要成为战神的化身，无论如何也要死守云廊！", "Text_ko": "이 전투에 성도의 운명이 달려있다!\n모두 전쟁신의 화신이 되어 '구름길'을 사수하라!", "Text_tc": "這一戰會決定皇都的命運！\n大家要成為戰神的化身，無論如何也要死守雲廊！"}, "8001": {"Text_de": "Mit dem Schwert kommen wir nicht gegen sie an! Bereitet die Haubitzen vor!", "Text_en": "Slings and arrows shall avail us little against this foe.\nReady the cannons!", "Text_fr": "Nos attaques ne sont pas assez puissantes !\nUtilisez les canons !", "Text_ja": "生半可な攻撃では通用しないか！\n「対竜カノン砲」の発射準備を急げ！", "row_id": "8001", "Text_chs": "半吊子的攻击不管用吗！\n快去准备对龙加农炮！", "Text_ko": "어중간한 공격은 통하지 않는군!\n'드래곤용 대포' 발사 준비! 서둘러라!", "Text_tc": "半吊子的攻擊不管用嗎！\n快去準備對龍加農砲！"}, "8002": {"Text_de": "Die Drachycera attackieren unsere Heiler! Wir müssen sie unschädlich machen!", "Text_en": "They seek to swarm the healers!\nFocus your attacks on the dragonflies!", "Text_fr": "Ils cherchent à abattre les guérisseurs !\nÉliminez les draguêpes en priorité !", "Text_ja": "くっ、癒し手を狙うつもりか！\nドラゴンフライを、優先的に排除せよ！", "row_id": "8002", "Text_chs": "呃，敌人的目标是治疗人员！\n优先击杀蜻蜓飞蜥！", "Text_ko": "큭, 치유사를 노릴 작정이군!\n잠자리용을 우선적으로 제거하라!", "Text_tc": "呃，敵人的目標是治療師！\n優先擊殺蜻蜓飛蜥！"}, "8003": {"Text_de": "Verflucht, die Barriere! Lasst sie wenigstens die zweite nicht durchbrechen!", "Text_en": "Blast! They've broken through the second layer, but there are yet two more wards behind that! Fight on!", "Text_fr": "Miséricorde, ils ont percé la barrière ! Enfin, tout n'est pas perdu, il en reste encore deux ! Ne baissez pas les bras !", "Text_ja": "魔法障壁が破られたか！\nだが、まだ二層の障壁がある！　怯まず攻撃を続行せよ！", "row_id": "8003", "Text_chs": "魔法障壁被突破了？\n别怕，还剩下两层障壁！不要退缩，继续攻击！", "Text_ko": "마법장벽이 뚫렸군!\n하지만 아직 두 겹 더 남았다! 위축되지 말고 계속 공격하라!", "Text_tc": "魔法障壁被突破了？\n別怕，還剩下兩層障壁！不要退縮，繼續攻擊！"}, "8004": {"Text_de": "An die Ballisten! Und zielt sorgfältig, verstanden?!", "Text_en": "Climb the tower, and man the dragonkiller!\nSteady now! Time your shot!", "Text_fr": "Utilisez la baliste en haut de la tour !\nEt surtout visez bien, vous ne pourrez tirer qu'une fois !", "Text_ja": "塔に登り、「対竜バリスタ」を使うのだ！\n焦らず、タイミングを測れよ！", "row_id": "8004", "Text_chs": "登上塔顶，使用对龙弩炮打击敌人！\n不要着急，把握好射击的时机！", "Text_ko": "탑에 올라가 '대 드래곤용 쇠뇌'를 쏴라!\n서두르지 말고 타이밍을 잡아!", "Text_tc": "登上塔頂，使用對龍弩砲打擊敵人！\n不要著急，把握好射擊的時機！"}, "8005": {"Text_de": "Treffer! Jawohl!!!", "Text_en": "A hit!\nThe monster felt that one, by the Fury!", "Text_fr": "Bravo ! Dans le mille !", "Text_ja": "命中を確認！　いいぞ、効いている！", "row_id": "8005", "Text_chs": "打中了！很好，有效果！", "Text_ko": "명중 확인! 좋아, 먹혀들고 있어!", "Text_tc": "打中了！很好，有效果！"}, "8006": {"Text_de": "Verdammt, daneben! Aber uns bleiben noch zwei Ballisten!", "Text_en": "Bah, a wasted bolt.\nWe'd best make the other dragonkillers count!", "Text_fr": "Mince, juste à côté ! Gardons espoir !\nNous aurons plus de chance avec les autres !", "Text_ja": "くっ、外したか！\nだが、「対竜バリスタ」は、あと2基ある！　次は決めるぞ！", "row_id": "8006", "Text_chs": "唔，射偏了吗！\n还有另外两台对龙弩炮，以下次射击来定胜负！", "Text_ko": "큭, 빗나갔군!\n하지만 '대 드래곤 쇠뇌'는 2대 더 있다! 다음엔 꼭 맞혀라!", "Text_tc": "唔，射偏了嗎！\n還有另外兩台對龍弩砲，以下次射擊來定勝負！"}, "8007": {"Text_de": "Die Smei haben's auf die Haubitzen abgesehen! Schützt die Haubitzen!", "Text_en": "Biasts!\nDon't let them rush the cannons!", "Text_fr": "Les biasts se dirigent vers les canons ! Stoppez-les !\nSans eux nous ne pourrons pas abattre ce mastodonte !", "Text_ja": "ビアストどもが、対竜カノン砲を狙っているぞ！\n攻撃の要を守り抜け！", "row_id": "8007", "Text_chs": "雷蛟们的目标是对龙加农炮！\n防卫住它们的攻击！", "Text_ko": "번개도마뱀이 드래곤용 대포를 노린다!\n아군의 공격 수단을 지켜내라!", "Text_tc": "畢亞斯特們的目標是對龍加農砲！\n防衛住它們的攻擊！"}, "8008": {"Text_de": "Noch eine!? Schützt die übrigen Barrieren, Männer!", "Text_en": "Another ward down! Bleed them! Bleed them for every step! Our defenses grow thin...", "Text_fr": "La deuxième barrière magique vient de céder !\nIl n'en reste plus qu'une ! Allez-y de toutes vos forces !", "Text_ja": "またもや、破られたか！\n残る魔法障壁は少ない、総員、死力を尽くすのだ！", "row_id": "8008", "Text_chs": "又被突破了吗！\n残存的魔法障壁已经不多了……大家，拼尽全力吧！", "Text_ko": "한 겹 더 뚫렸군!\n이제 마법장벽이 얼마 없다! 모두 사력을 다해 싸워라!", "Text_tc": "又被突破了嗎！\n殘存的魔法障壁已經不多了……大家，拼盡全力吧！"}, "8009": {"Text_de": "Die wollen uns auf einen Schlag erledigen! Aber da haben sie die Rechnung ohne unsere magischen Fesseln gemacht!", "Text_en": "They mean to overwhelm us...\nPrepare the snares! Slow their advance!", "Text_fr": "Ils tentent un passage en force !\nUtilisez les chaînes magiques pour bloquer leurs attaques !", "Text_ja": "ヤツめ、一気にケリをつけるつもりか！\n拘束魔器を作動させ、攻撃を阻止せよ！", "row_id": "8009", "Text_chs": "这混蛋，是想要一口气决出胜负来吗！\n启动拘束魔器，阻止它的攻击！", "Text_ko": "저 녀석, 단숨에 결판을 낼 셈이군!\n구속용 마법도구를 작동시켜 공격을 막아라!", "Text_tc": "這混蛋，是想要一口氣分出勝負來嗎！\n啟動拘束魔器，阻止它的攻擊！"}, "8010": {"Text_de": "Jawohl! Sehr gut!", "Text_en": "Well done! ", "Text_fr": "Bien joué !", "Text_ja": "いいぞ、よくぞやってくれた！", "row_id": "8010", "Text_chs": "好样的，干得漂亮！", "Text_ko": "좋아, 훌륭하다!", "Text_tc": "好樣的，幹得漂亮！"}, "8011": {"Text_de": "Attacke! Wir sind noch nicht erledigt!", "Text_en": "Damn these Dravanian devils!\nKeep faith, now! This battle is far from lost!", "Text_fr": "Continuez à attaquer ! Nous n'avons pas encore perdu !", "Text_ja": "しまった！　だが、まだだ！\n動ける者は、諦めず攻撃を続行せよ！", "row_id": "8011", "Text_chs": "失败了吗！但是还没有结束！\n只要还有人能动，就给我继续攻击！", "Text_ko": "제길! 아직 포기하지 마라!\n움직일 수 있는 인원은 계속 공격해!", "Text_tc": "失敗了嗎！但是還沒有結束！\n只要還有人能動，就給我繼續攻擊！"}, "8012": {"Text_de": "Ausgewichen?! Bei der Größe?!", "Text_en": "It dodged the bloody missile!\nA creature of that size...", "Text_fr": "Je n'en crois pas mes yeux !\nIl a évité le tir de baliste malgré sa taille !?", "Text_ja": "なにっ、回避しただと！？\nあの巨体で避けるとは……！", "row_id": "8012", "Text_chs": "什么，躲开了？\n那么巨大的躯体竟然能躲开……", "Text_ko": "말도 안 돼!\n저 거대한 몸집으로 저걸 피하다니……!", "Text_tc": "什麼，躲開了？\n那麼巨大的軀體竟然能躲開……"}, "8013": {"Text_de": "Feindliche Verstärkung im Anflug! Die Vorhut zielt auf die Avis!", "Text_en": "Horde reinforcements have arrived!\nPut down those aevis! ", "Text_fr": "Des renforts ennemis arrivent !\nNe laissez surtout pas passer les eibis !", "Text_ja": "敵増援の飛来を確認！\n前衛は、エイビスを討ち漏らすな！", "row_id": "8013", "Text_chs": "发现了敌方飞行部队的增援！\n前锋注意不要漏过任何一只龙鸟！", "Text_ko": "적의 지원군이 오고 있다!\n전방 부대는 에이비스를 남김없이 해치워라!", "Text_tc": "發現了敵方飛行部隊的增援！\n前鋒注意不要漏過任何一隻龍鳥！"}, "8014": {"Text_de": "Barriere durchbrochen! Der Bogen des Würdigen ist jetzt unsere letzte Bastion!", "Text_en": "The wards are destroyed! Pull back!\nWe make our final stand before the Arc of the Worthy!", "Text_fr": "La troisième barrière magique est détruite !\nL'Arc des Valeureux est notre dernier espoir !", "Text_ja": "魔法障壁の突破を確認！\n残る「聖徒門」が最後の砦だ！　何としても死守せよ！", "row_id": "8014", "Text_chs": "最后一个魔法障壁也被突破了！\n仅存的圣徒门是最后的堡垒，无论如何也要守住！", "Text_ko": "적이 마법장벽을 돌파했다!\n최후의 보루인 '성도의 문'만은 반드시 사수하라!", "Text_tc": "最後一個魔法障壁也被突破了！\n僅存的聖徒門是最後的堡壘，無論如何也要守住！"}, "8015": {"Text_de": "Jetzt! Legt ihnen die letzten beiden magischen Fesseln an, aber passt auf ihren Atem auf!", "Text_en": "If it breathes, we are lost!\nUse both the snares! Choke its throat closed!", "Text_fr": "Il prépare son souffle pyroclastique ! Utilisez les dispositifs de constriction pour lui bloquer la gueule !", "Text_ja": "来るぞ！　ヤツにブレスを吐かせるな！\n2基の拘束魔器で、首根っこを押さえつけてやれ！", "row_id": "8015", "Text_chs": "来了！别让那家伙释放吐息！\n用两台拘束魔器拴住它的颈部！", "Text_ko": "놈이 숨결을 뿜지 못하게 막아!\n구속용 마법도구 2대로 목덜미를 눌러버려라!", "Text_tc": "來了！別讓那傢伙釋放吐息！\n用兩台拘束魔器拴住它的頸部！"}, "8016": {"Text_de": "Ha! Während sie zappeln, durchlöchern wir sie mit den Ballisten!", "Text_en": "Now! To the dragonkiller!\nSkewer the foul beast while it thrashes! ", "Text_fr": "Allez-y ! Transpercez-le avec la baliste pendant qu'il se débat !", "Text_ja": "よし、今だ！　ヤツがもがいている間に、\n「対竜バリスタ」で串刺しにするのだ！", "row_id": "8016", "Text_chs": "好，就是现在！趁它挣扎的时机，\n一口气用对龙弩炮把它穿成龙烤串！", "Text_ko": "좋아, 지금이다! 놈이 발버둥 치는 동안\n'대 드래곤 쇠뇌'를 쏴서 끝장을 내버려!", "Text_tc": "好，就是現在！趁它掙扎的時機，\n一口氣用對龍弩砲把它穿成龍烤串！"}, "8017": {"Text_de": "W-Was?!", "Text_en": "By all that is holy...", "Text_fr": "Oh non ! C'est pas vrai !", "Text_ja": "な、なんということだ……。", "row_id": "8017", "Text_chs": "怎、怎么会这样……", "Text_ko": "이, 이럴 수가…….", "Text_tc": "怎、怎麼會這樣……"}, "8018": {"Text_de": "Treffer! Wir haben es fast geschafft!", "Text_en": "A fine shot!\nNow we finish this scaled demon once and for all!", "Text_fr": "Le tir a fait mouche ! Allez, encore un effort !\nNous y sommes presque !", "Text_ja": "「対竜バリスタ」の命中を確認！\nもう一押しだ！　総員攻撃、トドメを刺してやれ！", "row_id": "8018", "Text_chs": "对龙弩炮打中了！\n只差一点！全员进攻，给它致命的一击！", "Text_ko": "'대 드래곤 쇠뇌' 명중 확인!\n거의 다 됐다! 모두 달려들어 숨통을 끊어라!", "Text_tc": "對龍弩砲打中了！\n只差一點！全員進攻，給它致命的一擊！"}, "8019": {"Text_de": "Feind im Anflug! Haben die Drakons es auf die Pulverfässer abgesehen? Haltet sie auf!", "Text_en": "More Dravanians have landed!\nSlay those drakes before they reach the powder kegs!", "Text_fr": "Ennemis en approche ! Tuez les draconides avant qu'ils n'atteignent les tonneaux de poudre !", "Text_ja": "敵増援を確認！　ヤツらの狙いは、樽爆弾か！？\n総員、ドレイクを排除せよ！", "row_id": "8019", "Text_chs": "发现了敌人的增援！敌人的目标难道是大桶炸弹？\n大家集中消灭火蛟！", "Text_ko": "적의 지원군이 온다! 설마 나무통 폭탄을 노리는 건가!?\n모두 도마뱀을 해치워라!", "Text_tc": "發現了敵人的增援！敵人的目標難道是大桶炸彈？\n大家集中消滅火蛟！"}, "8020": {"Text_de": "Weg von den Pulverfässern!", "Text_en": "Move away from the kegs!\nYou'll be caught in the blast!", "Text_fr": "Écartez-vous des tonneaux ! La déflagration pourrait vous tuer !", "Text_ja": "樽爆弾から離れろ！\n爆発に巻き込まれるぞ！！", "row_id": "8020", "Text_chs": "远离大桶炸弹！\n不要被卷进爆炸之中！", "Text_ko": "나무통 폭탄에서 멀리 떨어져!\n폭발에 휘말린다!!", "Text_tc": "遠離大桶炸彈！\n不要被捲進爆炸之中！"}, "8021": {"Text_de": "Jetzt! Sprengt die Fässer in die Luft!", "Text_en": "Now! Ignite the powder kegs!", "Text_fr": "C'est le moment ! Mettez le feu aux poudres !!", "Text_ja": "今だ！　樽爆弾に着火せよ！", "row_id": "8021", "Text_chs": "就是现在！引爆大桶炸弹！", "Text_ko": "지금이다! 나무통 폭탄에 불을 붙여라!", "Text_tc": "就是現在！引爆大桶炸彈！"}, "8022": {"Text_de": "Jawohl, das hat gesessen!", "Text_en": "Hah! That inflicted some hurt!\nBack into the fray!", "Text_fr": "Ça a marché ! Continuez comme ça !", "Text_ja": "よし！　効いているぞ！\nこの調子で、攻撃を続行するのだ！", "row_id": "8022", "Text_chs": "很好，看来效果不错！\n保持这个步调继续攻击！", "Text_ko": "좋아! 효과가 있군!\n이대로 계속 공격해라!", "Text_tc": "很好，看來效果不錯！\n保持這個步調繼續攻擊！"}, "8023": {"Text_de": "Mist, zu spät!", "Text_en": "Bah! The timing was off...", "Text_fr": "Zut ! Trop tard... !", "Text_ja": "チッ……タイミングが狂ったか！", "row_id": "8023", "Text_chs": "嘁……时机不对吗！", "Text_ko": "쳇…… 타이밍을 못 맞췄군!", "Text_tc": "嘁……時機不對嗎！"}, "8024": {"Text_de": "Der Bogen des Würdigen ist jetzt alles, was zählt! Möge uns Halone helfen!", "Text_en": "The Arc of the Worthy is at our backs!\nMay Halone grant us the strength to die well in its shadow!", "Text_fr": "La protection de l'Arc des Valeureux est tout ce qui compte !\nNous vaincrons ou nous mourrons en héros !", "Text_ja": "我らが背負う「聖徒門」こそが、最後の砦なのだ！\n戦神ハルオーネよ、我らの剣に力を！", "row_id": "8024", "Text_chs": "背后的圣徒门是我们最后的堡垒！\n战争神哈罗妮啊，请将力量赐予我们的剑与盾！", "Text_ko": "등 뒤에 있는 '성도의 문'이 최후의 보루다!\n전쟁신 할로네여, 우리의 검에 힘을 주소서!", "Text_tc": "背後的聖徒門是我們最後的堡壘！\n戰爭神哈羅妮啊，請將力量賜予我們的劍與盾！"}, "8025": {"Text_de": "Daniffens Kette ist zerrissen ... Ishgard ist dem Untergang geweiht!", "Text_en": "Daniffen's Collar is naught but dust on the Sea of Clouds. What hope now for Ishgard...?", "Text_fr": "Le collier de Daniffen n'a pas résisté...\nC'en est fini d'Ishgard...", "Text_ja": "くっ、ダナフェンの首飾りは、雲海の塵となったか……。\n皇都イシュガルドは、もうお終いだ……。", "row_id": "8025", "Text_chs": "唔，圣人达奈芬的首饰化为云海之间的烟尘……\n皇都伊修加德的千年历史也要就此终结了吗……", "Text_ko": "큭, 다니펜의 목걸이가 무너지다니…….\n이제 성도 이슈가르드는 끝장이야…….", "Text_tc": "唔，聖人達奈芬的首飾化為雲海之間的煙塵……\n皇都伊修加爾德的千年歷史也要就此終結了嗎……"}, "8026": {"Text_de": "Sieg, Kameraden! Wir haben gesiegt! Lasst uns Halone loben und preisen!", "Text_en": "Shout your triumph to the heavens, my friends!\nThis day belongs to Ishgard─and her blessed defenders!", "Text_fr": "VICTOIRE ! Nous avons gagné !\nBénis soient Halone et ses fidèles serviteurs !", "Text_ja": "皆の者、鬨の声をあげよ！　我らは勝利したのだ！\n皇都を救いし英雄たちに、戦神ハルオーネの祝福あれ！", "row_id": "8026", "Text_chs": "勇士们，欢呼吧！胜利属于我们！\n拯救了皇都的英雄们，愿战争神哈罗妮的祝福与你们同在！", "Text_ko": "모두 환호하라! 우리는 승리했다!\n성도를 구한 영웅들에게 전쟁신 할로네의 축복이 있기를!", "Text_tc": "勇士們，歡呼吧！勝利屬於我們！\n拯救了皇都的英雄們，願戰爭神哈羅妮的祝福與你們同在！"}, "8027": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8027", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8028": {"Text_de": "Vishap besiegen", "Text_en": "Defeat Vishap", "Text_fr": "Vaincre Vishap", "Text_ja": "ヴィシャップの撃破", "row_id": "8028", "Text_chs": "打倒维刹普巨龙", "Text_ko": "비샵 격파", "Text_tc": "打倒維剎普巨龍"}, "8029": {"Text_de": "Bis zum Bogen des Würdigen", "Text_en": "To the Arc of the Worthy", "Text_fr": "Distance parcourue", "Text_ja": "聖徒門到達まで", "row_id": "8029", "Text_chs": "抵达圣徒门", "Text_ko": "성도의 문까지 남은 거리", "Text_tc": "抵達聖徒門"}, "8030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8100": {"Text_de": "Den Vorhof erkunden", "Text_en": "Clear the outer training grounds", "Text_fr": "Franchir la cour d'enceinte extérieure", "Text_ja": "外郭中庭の踏破", "row_id": "8100", "Text_chs": "突破外侧庭院", "Text_ko": "외곽 안뜰 돌파", "Text_tc": "突破外側庭院"}, "8101": {"Text_de": "Den Olifanten besiegen", "Text_en": "Topple the towering oliphant", "Text_fr": "Vaincre l'olifant", "Text_ja": "オリファントの撃破", "row_id": "8101", "Text_chs": "打倒角牙古象", "Text_ko": "올리펀트 격파", "Text_tc": "打倒角牙古象"}, "8102": {"Text_de": "Die Kaserne durchqueren", "Text_en": "Clear the barracks", "Text_fr": "Franchir la caserne des chevaliers", "Text_ja": "騎兵詰所の踏破", "row_id": "8102", "Text_chs": "突破骑兵驻所", "Text_ko": "기병 막사 돌파", "Text_tc": "突破騎兵駐所"}, "8103": {"Text_de": "Yuhelmeric besiegen", "Text_en": "Slay Ser Yuhelmeric", "Text_fr": "Vaincre Yuhelmeric Brillelame", "Text_ja": "剣光のユヘルメリックの撃破", "row_id": "8103", "Text_chs": "打倒寒光剑尤埃尔默里克", "Text_ko": "검광의 유헬메릭 격파", "Text_tc": "打倒寒光劍尤艾爾默里克"}, "8104": {"Text_de": "Die Festung erklimmen", "Text_en": "Clear the keep", "Text_fr": "Franchir le bastion", "Text_ja": "キープの踏破", "row_id": "8104", "Text_chs": "突破要塞", "Text_ko": "요새 돌파", "Text_tc": "突破要塞"}, "8105": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8105", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8106": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8106", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8107": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8111": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8111", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8112": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8113": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8114": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8115": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8116": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8117": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8200": {"Text_de": "Adelphel besiegen", "Text_en": "Defeat Ser Adelphel", "Text_fr": "Vaincre le chevalier de l'Azur", "Text_ja": "蒼天騎士の撃破", "row_id": "8200", "Text_chs": "打倒阿代尔斐尔", "Text_ko": "창천기사 격파", "Text_tc": "打倒阿代爾斐爾"}, "8201": {"Text_de": "Grinnaux besiegen", "Text_en": "Defeat Ser Grinnaux", "Text_fr": "Vaincre le chevalier de l'Azur", "Text_ja": "蒼天騎士の撃破", "row_id": "8201", "Text_chs": "打倒格里诺", "Text_ko": "창천기사 격파", "Text_tc": "打倒格里諾"}, "8202": {"Text_de": "Charibert besiegen", "Text_en": "Defeat Ser Charibert", "Text_fr": "Vaincre le chevalier de l'Azur", "Text_ja": "蒼天騎士の撃破", "row_id": "8202", "Text_chs": "打倒沙里贝尔", "Text_ko": "창천기사 격파", "Text_tc": "打倒沙里貝爾"}, "8203": {"Text_de": "Dies ist heiliger Boden!\nIch selbst werde euch für diesen Frevel strafen!", "Text_en": "I trust you know your lives are forfeit.", "Text_fr": "Imbéciles ! Comment osez-vous défier le pouvoir du Saint-Siège !?\nMoi, sire Adelphel, je vais vous faire payer cet affront !", "Text_ja": "教皇庁に楯突くとは、いけませんね……。\n蒼天騎士アデルフェルが、お相手いたしましょう。", "row_id": "8203", "Text_chs": "竟然敢与教皇厅作对……\n就让我苍穹骑士阿代尔斐尔来做你们的对手吧。", "Text_ko": "저런…… 교황청의 권위에 도전하다니 무엄하군요.\n이 창천기사 아델펠이 상대하겠습니다.", "Text_tc": "竟然敢與教皇廳作對……\n就讓我蒼天騎士阿代爾斐爾來做你們的對手吧。"}, "8204": {"Text_de": "Ich schneid dich in Stücke!", "Text_en": "I'll cut you to pieces!", "Text_fr": "Je vais te couper en morceaux !", "Text_ja": "来たか……決闘裁判での借り、ここで返すぞッ！\n貴様らまとめて、ミンチにしてやる！", "row_id": "8204", "Text_chs": "来了啊……决斗裁判的债，就在这里还吧！\n看我把你们全都弄成肉酱！", "Text_ko": "왔군…… 결투재판에서 당한 굴욕을 갚아주마!\n잘게 다져주마!", "Text_tc": "來了啊……決鬥裁判的債，就在這裡還吧！\n看我把你們全都弄成肉醬！"}, "8205": {"Text_de": "Erbärmliche Ratten!", "Text_en": "Filthy rats!", "Text_fr": "Vous n'êtes que des rats !", "Text_ja": "ドブネズミめ！\n素晴らしい力を、見せつけてアゲる！", "row_id": "8205", "Text_chs": "该死的老鼠！", "Text_ko": "건방진 놈들!\n내 고귀한 힘을 똑똑히 보아라!", "Text_tc": "該死的老鼠！"}, "8206": {"Text_de": "Der Vorhang fällt!", "Text_en": "And now the final curtain!", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "そろそろ幕引きネ！\n我が魔法の味、たっぷり味わいなサイ！", "row_id": "8206", "Text_chs": "是结束的时候了！", "Text_ko": "이제 끝낼 시간이야!\n내 마법을 실컷 맛보렴!", "Text_tc": "是結束的時候了！"}, "8207": {"Text_de": "Ruhet in Frieden!", "Text_en": "This shall be a mercy!", "Text_fr": "Que la mort vous emporte !", "Text_ja": "始末してあげまショウ！", "row_id": "8207", "Text_chs": "让我送你上路吧！", "Text_ko": "끝장을 내주지!", "Text_tc": "讓我送你上路吧！"}, "8208": {"Text_de": "Was?! Nein ... NEIN!", "Text_en": "What!? No... NO!", "Text_fr": "Comment est-ce possible !? ...", "Text_ja": "まさか力を使ってまで、\n圧倒されるだなんテ……！", "row_id": "8208", "Text_chs": "没想到实力差距这么大……", "Text_ko": "말도 안 돼……!\n힘을 사용했는데도 이렇게 밀리다니……!", "Text_tc": "沒想到實力差距這麼大……"}, "8209": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8211": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8211", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8212": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8212", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8213": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8213", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8214": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8215": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8215", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8216": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8216", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8217": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8217", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8218": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8218", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8219": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8219", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8300": {"Text_de": "Das zivile Ausstellungsdeck erobern", "Text_en": "Clear the history gallery", "Text_fr": "Franchir le pont d'exposition archéologique", "Text_ja": "第III展示区へ到達", "row_id": "8300", "Text_chs": "到达第三展示区", "Text_ko": "제III전시구역에 도달", "Text_tc": "到達第三展示區"}, "8301": {"Text_de": "Phantomschimmer besiegen", "Text_en": "Defeat the phantom ray", "Text_fr": "Vaincre le rayon fantomatique", "Text_ja": "ファントムレイの撃破", "row_id": "8301", "Text_chs": "打倒幻影光", "Text_ko": "환영 광선 격파", "Text_tc": "打倒魅影射線"}, "8302": {"Text_de": "Das militärische Ausstellungsdeck erobern", "Text_en": "Clear the soldiery gallery", "Text_fr": "Franchir le pont d'exposition polémologique", "Text_ja": "特級キメラ培養室へ到達", "row_id": "8302", "Text_chs": "到达特级合成兽培养室", "Text_ko": "특급 키메라 배양실에 도달", "Text_tc": "到達特級合成獸培養室"}, "8303": {"Text_de": "Den Minotaurus besiegen", "Text_en": "Defeat the minotaur", "Text_fr": "Vaincre le minotaure", "Text_ja": "ミノタウロスの撃破", "row_id": "8303", "Text_chs": "打倒弥诺陶洛斯", "Text_ko": "미노타우로스 격파", "Text_tc": "打倒米諾陶洛斯"}, "8304": {"Text_de": "Den Weg zum Verteidigungsdeck sichern", "Text_en": "Clear a route to the security deck", "Text_fr": "Accéder au pont de défense", "Text_ja": "博物戦艦防衛デッキへの進路確保", "row_id": "8304", "Text_chs": "确保通向博物战舰防卫甲板的路线安全", "Text_ko": "박물함 방위실로 가는 진로 확보", "Text_tc": "確保通向博物戰艦防衛甲板的路線安全"}, "8305": {"Text_de": "Den violetten Schaltmechanismus betätigen", "Text_en": "Activate the violet control unit", "Text_fr": "Activer l'unité du secteur de contrôle violet", "Text_ja": "バイオレット制御装置を操作", "row_id": "8305", "Text_chs": "操作黛紫控制装置", "Text_ko": "보라 제어장치 조작", "Text_tc": "操作黛紫控制裝置"}, "8306": {"Text_de": "Den roten Schaltmechanismus betätigen", "Text_en": "Activate the crimson control unit", "Text_fr": "Activer l'unité du secteur de contrôle rouge", "Text_ja": "クリムゾン制御装置を操作", "row_id": "8306", "Text_chs": "操作绯红控制装置", "Text_ko": "진홍 제어장치 조작", "Text_tc": "操作緋紅控制裝置"}, "8307": {"Text_de": "Den grünen Schaltmechanismus betätigen", "Text_en": "Activate the emerald control unit", "Text_fr": "Activer l'unité du secteur de contrôle vert", "Text_ja": "エメラルド制御装置を操作", "row_id": "8307", "Text_chs": "操作翠绿控制装置", "Text_ko": "연녹 제어장치 조작", "Text_tc": "操作翠綠控制裝置"}, "8308": {"Text_de": "Warnung des schiffinternen Sicherheitssystems ... Verletzung von Protokoll 2X4 ... Dilatationsfunktion wird aktiviert ...", "Text_en": "Warning!\nUnauthorized personnel detected.\nInitiating emergency reality augmentation protocol.", "Text_fr": "Alerte ! Alerte ! Ici, sphère de dépôt...\nDistorsion de la réalité enclenchée pour éliminer les intrus !", "Text_ja": "博物戦艦・収蔵システムより警告……\n侵入者排除のため、現実拡張を開始します！", "row_id": "8308", "Text_chs": "博物战舰收藏系统发出警告……\n为排除侵入者，增强现实发动！", "Text_ko": "박물전함 소장 시스템이 경고합니다…….\n침입자를 제거하기 위해 현실확장을 시작합니다!", "Text_tc": "博物戰艦收藏系統發出警告……\n為排除侵入者，增強現實發動！"}, "8309": {"Text_de": "Sicherheitssystem beschädigt ... Dilatationsfunktion wird deaktiviert ...", "Text_en": "Repository node system failure imminent.\nDisabling reality augmentation protocol.", "Text_fr": "Aler... te ! I... ci, sphè... re de dé... pôt...\nDisto... rsion de... la réa... lité ter... minée", "Text_ja": "収蔵システムに異常……\n現実拡張を……停止……します……", "row_id": "8309", "Text_chs": "收藏系统产生异常……\n停止……增强现实……", "Text_ko": "소장 시스템에 이상 발생…….\n현실확장을…… 정지…… 합니다…….", "Text_tc": "收藏系統產生異常……\n停止……增強現實……"}, "8310": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8310", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8311": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8311", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8312": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8312", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8313": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8313", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8314": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8314", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8315": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8315", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8316": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8316", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8317": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8317", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8318": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8318", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8319": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8319", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8400": {"Text_de": "Ravanas Kampfgeist", "Text_en": "Bloodlust", "Text_fr": "Combativité de Ravana", "Text_ja": "闘志", "row_id": "8400", "Text_chs": "斗志", "Text_ko": "투지", "Text_tc": "鬥志"}, "8401": {"Text_de": "Ein Tanz im Takt des singenden Stahls!", "Text_en": "Dance to the song of ringing steel!", "Text_fr": "Laissons nos armes s'exprimer !", "Text_ja": "さあ、語り合おうぞ……\n武によってな！", "row_id": "8401", "Text_chs": "以武交心！", "Text_ko": "자, 대화를 시작하자…….\n무기로써 말이다!", "Text_tc": "以武交心！"}, "8402": {"Text_de": "Wild wie das Feuer!", "Text_en": "Furious as a blaze!", "Text_fr": "Aussi ardent que le feu !", "Text_ja": "火の構え……\n攻め押し通る！", "row_id": "8402", "Text_chs": "攻势如火！", "Text_ko": "화염 태세…….\n공격 또 공격!", "Text_tc": "攻勢如火！"}, "8403": {"Text_de": "Stark wie die Erde!", "Text_en": "Unyielding as the earth!", "Text_fr": "Aussi inflexible que la terre !", "Text_ja": "土の構え……\n易々とは崩せぬぞ！", "row_id": "8403", "Text_chs": "守势如土！", "Text_ko": "대지 태세…….\n무너지지 않는다!", "Text_tc": "守勢如土！"}, "8404": {"Text_de": "Erhebe dich, Seele des Kampfes!", "Text_en": "Take wing, ye souls of war!", "Text_fr": "Envolez-vous, âmes de la guerre !", "Text_ja": "舞えよ、胡蝶！　兵共の魂よ！", "row_id": "8404", "Text_chs": "展翅飞舞！兵魂之蝶！", "Text_ko": "춤추어라, 나비여! 병사의 혼령이여!", "Text_tc": "展翅飛舞！兵魂之蝶！"}, "8405": {"Text_de": "Macht euch bereit!", "Text_en": "Prepare thyself!", "Text_fr": "Préparez-vous !", "Text_ja": "心して覚悟せよ！", "row_id": "8405", "Text_chs": "做好觉悟！", "Text_ko": "단단히 각오할지어다!", "Text_tc": "做好覺悟！"}, "8406": {"Text_de": "Ruhm der Kolonie! ", "Text_en": "Rejoice in the glory of combat!", "Text_fr": "Savourez la gloire du combat !", "Text_ja": "武の神髄！　チャンドラハース！", "row_id": "8406", "Text_chs": "武学真髓！", "Text_ko": "무예의 진수! 찬드라하스!", "Text_tc": "武學真髓！"}, "8407": {"Text_de": "Ich bin besiegt ...", "Text_en": "Thou hast bested me...", "Text_fr": "Je suis... vaincu...", "Text_ja": "我が武を、超えるか……。", "row_id": "8407", "Text_chs": "你已超越我的武道……", "Text_ko": "내 무예를 능가하는가…….", "Text_tc": "你已超越我的武道……"}, "8408": {"Text_de": "Ruhm der Kolonie! ", "Text_en": "Rejoice in the glory of combat!", "Text_fr": "Savourez la gloire du combat !", "Text_ja": "武の神髄！　チャンドラハース！", "row_id": "8408", "Text_chs": "武学真髓！", "Text_ko": "무예의 진수! 찬드라하스!", "Text_tc": "武學真髓！"}, "8409": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8410": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8500": {"Text_de": "Den Schweif erobern", "Text_en": "Clear the Aery exterior", "Text_fr": "Franchir la périphérie de L'Aire", "Text_ja": "エアリー・エクステリアの突破", "row_id": "8500", "Text_chs": "突破龙巢外围", "Text_ko": "외부 둥지 돌파", "Text_tc": "突破龍巢週邊"}, "8501": {"Text_de": "Rangda besiegen", "Text_en": "Defeat Rangda", "Text_fr": "Vaincre Rangda", "Text_ja": "ランダの撃破", "row_id": "8501", "Text_chs": "打倒琅妲巫龙", "Text_ko": "랑다 격파", "Text_tc": "打倒蘭特女巫"}, "8502": {"Text_de": "Den Bauch erobern", "Text_en": "Clear the Aery interior", "Text_fr": "Franchir le cœur de L'Aire", "Text_ja": "エアリー・インテリアの突破", "row_id": "8502", "Text_chs": "突破龙巢内部", "Text_ko": "내부 둥지 돌파", "Text_tc": "突破龍巢內部"}, "8503": {"Text_de": "Gyascutus besiegen", "Text_en": "Defeat Gyascutus", "Text_fr": "Vaincre Gyascutus", "Text_ja": "グヤスクトゥスの撃破", "row_id": "8503", "Text_chs": "打倒格亚斯库图斯", "Text_ko": "그야스쿠투스 격파", "Text_tc": "打倒格亞斯庫圖斯"}, "8504": {"Text_de": "Errn Scorh erobern", "Text_en": "Clear Errn Scorh", "Text_fr": "Franchir Errn Scorh", "Text_ja": "エルン・スコールの突破", "row_id": "8504", "Text_chs": "突破人类之罚", "Text_ko": "에른 스코르 돌파", "Text_tc": "突破人類之罰"}, "8505": {"Text_de": "Nein ... Nicht, solange Nidhogg lebt ...!", "Text_en": "Have I come so far just to die...?\nNidhogg... Damn you...", "Text_fr": "Non... Je ne peux pas... mourir ici...\nJe dois terrasser Nidh...", "Text_ja": "こんなところで……殺られるのか……？\n俺は……ニーズヘッグを……！", "row_id": "8505", "Text_chs": "我居然会在这里失手……\n该死的尼德霍格……", "Text_ko": "이렇게…… 죽는 건가……?\n난 아직…… 니드호그를……!", "Text_tc": "我居然會在這裡失手……\n該死的尼德霍格……"}, "8506": {"Text_de": "Estiniens Lebenskraft", "Text_en": "Estinien's Vitality", "Text_fr": "Vitalité d'Estinien", "Text_ja": "エスティニアンの体力", "row_id": "8506", "Text_chs": "埃斯蒂尼安的体力", "Text_ko": "에스티니앙의 체력", "Text_tc": "艾斯蒂尼安的體力"}, "8507": {"Text_de": "Ich halte Nidhogg mit dem Drachenauge in Schach, während du ihn angreifst!", "Text_en": "I will enfeeble the wyrm with the Eye!\nYou must strike whilst he is weak!", "Text_fr": "Je vais utiliser l'Œil pour contenir son pouvoir !\nProfites-en pour l'attaquer !", "Text_ja": "俺が「竜の眼」を使って、ヤツの力を押さえ込む！\nその隙に、攻撃するんだ！", "row_id": "8507", "Text_chs": "我会用龙眼抑制住它的力量！\n趁着这时快进行攻击！", "Text_ko": "내가 '용의 눈'으로 놈의 힘을 막겠다!\n그동안 넌 공격에 집중해!", "Text_tc": "我會用龍眼抑制住它的力量！\n趁著這時快進行攻擊！"}, "8508": {"Text_de": "Mein eigenes Auge setzt du gegen mich ein? Elender Feigling!", "Text_en": "Impudent mortal!\nThou wouldst use mine own eye against me!?", "Text_fr": "Comment oses-tu utiliser mon œil contre moi !\nLa bassesse des humains ne connaît donc aucune limite !?", "Text_ja": "我が眼の力を用いるとは、小賢しい真似を……！", "row_id": "8508", "Text_chs": "竟然利用我龙眼之力，耍小聪明！", "Text_ko": "내 눈의 힘을 쓰다니, 약아빠진 놈들이로구나……!", "Text_tc": "竟然利用我龍眼之力，耍小聰明！"}, "8509": {"Text_de": "Kommt, meine Drachen! Straft die Verräter!", "Text_en": "Attend me, my kindred!\nSlay these treacherous children of man!", "Text_fr": "Venez, mes enfants !\nTuez les descendants de ceux qui nous ont trahis !", "Text_ja": "来たれ、我が眷属！\n裏切りの血族を、根絶やしにせよ！", "row_id": "8509", "Text_chs": "来吧，我的眷属！\n消灭那不净的龙血之人！", "Text_ko": "오라, 졸개들이여!\n배반자의 혈족을 멸할지어다!", "Text_tc": "來吧，我的眷屬！\n消滅那不淨的龍血之人！"}, "8510": {"Text_de": "Widerstand bis zum Letzten? Dann will ich die Kräfte meiner Augen voll entfesseln!", "Text_en": "My patience for your incessant struggling doth falter.\nSuccumb now to the might of a great wyrm!", "Text_fr": "Vous résistez ? ...\nDans ce cas, vous allez goûter à mon véritable pouvoir !", "Text_ja": "あくまで抗うか……なれば、この眼の力を解き放つのみ！\n七大天竜の力に、恐れひれ伏せ……！", "row_id": "8510", "Text_chs": "无论如何都要反抗我吗？那么……只好释放龙眼的全部力量了！\n让你们见识见识七大天龙的力量！", "Text_ko": "끝까지 저항하겠다면…… 이 눈의 힘을 해방해주마!\n칠대천룡의 힘 앞에 무릎 꿇어라……!", "Text_tc": "無論如何都要反抗我嗎？那麼……只好釋放龍眼的全部力量了！\n讓你們見識見識七大天龍的力量！"}, "8511": {"Text_de": "Verdammt, seine Magie ist gewaltig! Ich errichte eine Barriere mit dem Drachenauge! Halt mir die Drachen vom Leib!", "Text_en": "Such unthinkable power... I must use the Eye to shield us!\nProtect me whilst I draw forth its strength!", "Text_fr": "Aarrgh... Il est trop puissant !\nProtège-moi pendant que je crée une barrière protectrice !", "Text_ja": "なんて莫大な魔力……クソッ、「竜の眼」で結界を張るぞ！\n力を引き出す間、俺を護ってくれ！", "row_id": "8511", "Text_chs": "这么强大的魔力……该死！必须用龙眼展开结界才行！\n在我聚集力量的这段时间掩护我！", "Text_ko": "큭, 엄청난 마력이군…… '용의 눈'으로 결계를 치겠다!\n힘을 끌어내는 동안 날 지켜줘!", "Text_tc": "這麼強大的魔力……該死！必須用龍眼展開結界才行！\n在我聚集力量的這段時間掩護我！"}, "8512": {"Text_de": "Die Barriere ist so weit!", "Text_en": "'Tis done! I am prepared!", "Text_fr": "C'est bon ! Je suis prêt !", "Text_ja": "待たせたな！　結界を張るッ！", "row_id": "8512", "Text_chs": "久等了！我要展开结界了！", "Text_ko": "됐다! 결계를 발동하겠어!", "Text_tc": "久等了！我要展開結界了！"}, "8513": {"Text_de": "Sühnt eure Sünden im Feuer meines Zorns, Sterbliche!", "Text_en": "Loathsome vermin!\nYou shall wither in the furnace of my wrath!", "Text_fr": "Créatures ignobles !\nQue la flamme de mes lamentations vous consume !", "Text_ja": "忌まわしき罪人の血族よ、\n我が慟哭の炎に焼かれ、消え去るがいい！", "row_id": "8513", "Text_chs": "该死的罪之血族！\n在我的炎息中灰飞烟灭吧！", "Text_ko": "증오스러운 죄인의 혈족이여.\n내 통곡의 불길에 휩싸여 사라져라!", "Text_tc": "該死的罪之血族！\n在我的炎息中灰飛煙滅吧！"}, "8514": {"Text_de": "Sterblicher Abschaum ...", "Text_en": "Treacherous mortals!", "Text_fr": "Insolents humains !", "Text_ja": "おのれ……こざかしい……！", "row_id": "8514", "Text_chs": "该死……狡猾的人类！", "Text_ko": "네 이놈…… 건방지구나……!", "Text_tc": "該死……狡猾的人類！"}, "8515": {"Text_de": "Mein Hass gibt mir Kraft!", "Text_en": "Vengeance!", "Text_fr": "La colère me donne mon pouvoir !", "Text_ja": "憤怒こそ、我が力！", "row_id": "8515", "Text_chs": "愤怒即是我的力量！", "Text_ko": "분노가 내 힘이 되리니!", "Text_tc": "憤怒即是我的力量！"}, "8516": {"Text_de": "Aus meinen Augen!", "Text_en": "To the abyss with you!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "消し飛べっ！", "row_id": "8516", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "날려버려!", "Text_tc": "消失吧！"}, "8517": {"Text_de": "Der Hass aus tausend Jahren!", "Text_en": "My rage will consume you!", "Text_fr": "Goûtez à mille ans de haine !", "Text_ja": "千年の怒りをここに！", "row_id": "8517", "Text_chs": "千年之怒在此爆发！", "Text_ko": "천 년의 분노를 한데 모으리!", "Text_tc": "千年之怒在此爆發！"}, "8518": {"Text_de": "Erzittere vor meinem Brüllen!", "Text_en": "Tremble at my fury!", "Text_fr": "Tremblez devant mon rugissement !", "Text_ja": "我が咆吼に震えよ！", "row_id": "8518", "Text_chs": "在我的咆哮中颤抖吧！", "Text_ko": "내 포효에 전율하라!", "Text_tc": "在我的咆哮中顫抖吧！"}, "8519": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8519", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8520": {"Text_de": "Unverschämte Sterbliche!\nIhr wagt es, mein eigenes Auge gegen mich zu verwenden!?", "Text_en": "Impudent mortal!\nThou wouldst use mine own eye against me!?", "Text_fr": "Comment oses-tu utiliser mon œil contre moi !\nLa bassesse des humains ne connaît donc aucune limite !?", "Text_ja": "我が眼の力を用いるとは、小賢しい真似を……！", "row_id": "8520", "Text_chs": "竟然利用我龙眼之力，耍小聪明！", "Text_ko": "내 눈의 힘을 쓰다니, 약아빠진 놈들이로구나……!", "Text_tc": "竟然利用我龍眼之力，耍小聰明！"}, "8521": {"Text_de": "Zu mir, meine Lieben!\nTötet diese verräterischen Sterblichen!", "Text_en": "Attend me, my kindred!\nSlay these treacherous children of man!", "Text_fr": "Venez, mes enfants !\nTuez les descendants de ceux qui nous ont trahis !", "Text_ja": "来たれ、我が眷属！\n裏切りの血族を、根絶やしにせよ！", "row_id": "8521", "Text_chs": "来吧，我的眷属！\n消灭那不净的龙血之人！", "Text_ko": "오라, 졸개들이여!\n배반자의 혈족을 멸할지어다!", "Text_tc": "來吧，我的眷屬！\n消滅那不淨的龍血之人！"}, "8522": {"Text_de": "Meine Wut wird euch verzehren!", "Text_en": "My rage will consume you!", "Text_fr": "Goûtez à mille ans de haine !", "Text_ja": "千年の怒りをここに！", "row_id": "8522", "Text_chs": "千年之怒在此爆发！", "Text_ko": "천 년의 분노를 한데 모으리!", "Text_tc": "千年之怒在此爆發！"}, "8523": {"Text_de": "Zittert vor meinem Zorn!", "Text_en": "Tremble at my fury!", "Text_fr": "Tremblez devant mon rugissement !", "Text_ja": "我が咆吼に震えよ！", "row_id": "8523", "Text_chs": "在我的咆哮中颤抖吧！", "Text_ko": "내 포효에 전율하라!", "Text_tc": "在我的咆哮中顫抖吧！"}, "8524": {"Text_de": "Verräterische Sterbliche!", "Text_en": "Treacherous mortals!", "Text_fr": "Insolents humains !", "Text_ja": "おのれ……こざかしい……！", "row_id": "8524", "Text_chs": "该死……狡猾的人类！", "Text_ko": "네 이놈…… 건방지구나……!", "Text_tc": "該死……狡猾的人類！"}, "8525": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8525", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8526": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8526", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8600": {"Text_de": "Die Sektion für Prototypentests erobern", "Text_en": "Clear Analysis and Proving", "Text_fr": "Franchir Analyse et Essai", "Text_ja": "試作機実験庫の突破", "row_id": "8600", "Text_chs": "突破试验机评测库", "Text_ko": "견본 기체 실험고 돌파", "Text_tc": "突破試驗機評測庫"}, "8601": {"Text_de": "Den Biowaffen-Forschungsblock erobern", "Text_en": "Clear Bioweapon Research", "Text_fr": "Franchir le secteur de bioarmement", "Text_ja": "生体兵器研究棟の突破", "row_id": "8601", "Text_chs": "突破生物兵器研究所", "Text_ko": "생체병기 연구동 돌파", "Text_tc": "突破生物兵器研究所"}, "8602": {"Text_de": "Harmachis besiegen", "Text_en": "Defeat Harmachis", "Text_fr": "Vaincre Horemakhet", "Text_ja": "ハルマキスの撃破", "row_id": "8602", "Text_chs": "打倒赫鲁玛奇斯", "Text_ko": "하르마키스 격파", "Text_tc": "打倒赫魯瑪奇斯"}, "8603": {"Text_de": "Jedweden Widerstand unterdrücken", "Text_en": "Defeat all opposition", "Text_fr": "Vaincre la menace gênante", "Text_ja": "立ちはだかる脅威の撃破", "row_id": "8603", "Text_chs": "打倒所有威胁", "Text_ko": "닥쳐오는 위협 격파", "Text_tc": "打倒所有威脅"}, "8604": {"Text_de": "Den Prim-Ascian besiegen", "Text_en": "Defeat the Ascian Prime", "Text_fr": "Vaincre le Primo-Ascien", "Text_ja": "アシエン・プライムの撃破", "row_id": "8604", "Text_chs": "打倒至尊无影", "Text_ko": "아씨엔 프라임 격파", "Text_tc": "打倒至尊無影"}, "8605": {"Text_de": "Unerlaubtes Eindringen ... Biowaffen werden aktiviert ...", "Text_en": "Intruders detected. Releasing bioweapons.", "Text_fr": "Intrus détectés...\nLibération de tous les organismes en incubation...", "Text_ja": "侵入者ヲ検知……\n培養中ノ生体兵器ニテ応戦シマス", "row_id": "8605", "Text_chs": "检测到入侵者……\n释放培养中的生物兵器，消灭入侵者！", "Text_ko": "침입자를 감지했습니다…….\n배양 중인 생체병기로 응전합니다.", "Text_tc": "檢測到入侵者……\n釋放培養中的生物兵器，消滅入侵者！"}, "8606": {"Text_de": "Weitere Biowaffen werden aktiviert ... Alle Mitarbeiter bitte zum nächsten Ausgang begeben ...", "Text_en": "Releasing additional bioweapons.\nAll personnel, please proceed calmly to the nearest exit.", "Text_fr": "Libération d'organismes supplémentaires...\nÉvacuation de tout le personnel...", "Text_ja": "生体兵器ヲ追加投入シマス\n職員ハタダチニ退避シテクダサイ", "row_id": "8606", "Text_chs": "继续投入生物兵器，\n员工快速撤离此地！", "Text_ko": "생체병기를 추가로 투입합니다.\n직원 여러분은 신속히 대피하십시오.", "Text_tc": "繼續投入生物兵器，\n員工快速撤離此地！"}, "8607": {"Text_de": "Unerlaubtes Eindringen ... Biowaffen werden aktiviert ...", "Text_en": "Intruders detected. Releasing bioweapons.", "Text_fr": "Intrus détectés...\nLibération de tous les organismes en incubation...", "Text_ja": "侵入者ヲ検知……\n培養中ノ生体兵器ニテ応戦シマス", "row_id": "8607", "Text_chs": "检测到入侵者……\n释放培养中的生物兵器，消灭入侵者！", "Text_ko": "침입자를 감지했습니다…….\n배양 중인 생체병기로 응전합니다.", "Text_tc": "檢測到入侵者……\n釋放培養中的生物兵器，消滅入侵者！"}, "8608": {"Text_de": "Weitere Biowaffen werden aktiviert ... Alle Mitarbeiter bitte zum nächsten Ausgang begeben ...", "Text_en": "Releasing additional bioweapons.\nAll personnel, please proceed calmly to the nearest exit.", "Text_fr": "Libération d'organismes supplémentaires...\nÉvacuation de tout le personnel...", "Text_ja": "生体兵器ヲ追加投入シマス\n職員ハタダチニ退避シテクダサイ", "row_id": "8608", "Text_chs": "继续投入生物兵器，\n员工快速撤离此地！", "Text_ko": "생체병기를 추가로 투입합니다.\n직원 여러분은 신속히 대피하십시오.", "Text_tc": "繼續投入生物兵器，\n員工快速撤離此地！"}, "8609": {"Text_de": "Und ich dachte, ich hätte den Unrat hier bereits beseitigt ...", "Text_en": "No sooner do I clear away the rabble...", "Text_fr": "Et moi qui pensais m'être débarrassé de tous les obstacles...\nJ'aurais dû prévoir que nous nous reverrions.", "Text_ja": "ようやくガラクタ掃除が終わったと思えば……\nやれやれ、ここで再会するとはな。", "row_id": "8609", "Text_chs": "我还说终于把垃圾打扫干净了……\n没想到在这里碰到你！", "Text_ko": "겨우 잡동사니 청소가 끝났다 싶더니…….\n이런 데서 다시 만날 줄은 몰랐군.", "Text_tc": "我還說終於把垃圾打掃乾淨了……\n沒想到在這裡碰到你！"}, "8610": {"Text_de": "Bringen wir's hinter uns.", "Text_en": "Let's get this over with, shall we?", "Text_fr": "Je n'ai pas l'intention de m'enfuir. Loin de là !", "Text_ja": "遭遇したからには捨て置けんか……\n行くぞ、蛮族の英雄よ！", "row_id": "8610", "Text_chs": "既然碰到你了就不能当没看见了……\n来吧，蛮族的英雄！", "Text_ko": "마주친 이상 내버려둘 순 없지…….\n간다, 야만족의 영웅이여!", "Text_tc": "既然碰到你了就不能當沒看見了……\n來吧，蠻族的英雄！"}, "8611": {"Text_de": "Geschütze, Feuer frei!", "Text_en": "Turrets, deploy!", "Text_fr": "Goûtez un peu à la puissance de feu de ma tourelle !", "Text_ja": "小賢しい蛮族が！　行け、タレット！", "row_id": "8611", "Text_chs": "该死的蛮族！上吧，魔导炮塔！", "Text_ko": "영악한 야만족 놈! 포탑, 공격 개시!", "Text_tc": "該死的蠻族！上吧，魔導砲塔！"}, "8612": {"Text_de": "Deinen Ruf hast du dir verdient. Also gut, versuchen wir's hiermit!", "Text_en": "Your reputation is well deserved.\nVery well, let us try something different.", "Text_fr": "Je comprends mieux pourquoi Baelsar a été vaincu...\nMais vous ne m'aurez pas !", "Text_ja": "さすがはガイウス軍団長を屠った英雄か！\nガンバスタードの力を解放する！", "row_id": "8612", "Text_chs": "不愧是打倒盖乌斯军团长的英雄！\n只好解放重枪剑的力量了！", "Text_ko": "역시 가이우스 군단장을 쓰러뜨린 영웅답군!\n건바스타드의 힘을 해방한다!", "Text_tc": "不愧是打倒蓋烏斯軍團長的英雄！\n只好解放重槍劍的力量了！"}, "8613": {"Text_de": "Dieser Kampf geht an dich ... Aber es soll nicht unser letzter gewesen sein!", "Text_en": "The day is yours...but we will meet again.", "Text_fr": "Je dois admettre que vous m'avez vaincu...\nMais ce n'est que partie remise. Nous nous reverrons !", "Text_ja": "チッ、さすがに手強いか……\nここは退かせてもらおう……またいずれな！", "row_id": "8613", "Text_chs": "啧，真是厉害……\n今天就到此为止吧，下次再见了……", "Text_ko": "쳇, 만만한 상대는 아니군…….\n오늘은 일단 물러나마…… 훗날 다시 상대하겠다!", "Text_tc": "嘖，真是厲害……\n今天就到此為止吧，下次再見了……"}, "8614": {"Text_de": "Aktiviere Harmachis ... Biowaffen-Test eingeleitet ...", "Text_en": "Activating Harmachis.\nCommencing bioweapon assessment.", "Text_fr": "Activation de la créature chimérique Horemakhet...", "Text_ja": "キメラ生物性能評価システム\n「ハルマキス」起動……", "row_id": "8614", "Text_chs": "启动合成生物性能评测系统——赫鲁玛奇斯。", "Text_ko": "키메라 생물 성능평가 시스템\n'하르마키스'를 기동합니다…….", "Text_tc": "啟動合成生物性能評測系統——赫魯瑪奇斯。"}, "8615": {"Text_de": "Wechsle in Cobra-Abwehrmodus.", "Text_en": "Engaging anti-cobra mode.", "Text_fr": "Évaluation des capacités anti-cobra commencée...", "Text_ja": "次ノ評価項目ヘ移行……\n対コブラ戦評価ヲ開始シマス", "row_id": "8615", "Text_chs": "进入下一项评测，\n对眼镜蛇战评测开始。", "Text_ko": "이어서 다음 항목을 평가합니다…….\n코브라 대응능력 평가를 시작합니다.", "Text_tc": "進入下一項評測，\n對眼鏡蛇戰評測開始。"}, "8616": {"Text_de": "Cobra-Abwehrmodus abgeschlossen.", "Text_en": "Anti-cobra testing complete.", "Text_fr": "Évaluation des capacités anti-cobra terminée...", "Text_ja": "対コブラ戦評価項目ヲ終了", "row_id": "8616", "Text_chs": "对眼镜蛇战评测结束。", "Text_ko": "코브라 대응능력 평가를 마칩니다.", "Text_tc": "對眼鏡蛇戰評測結束。"}, "8617": {"Text_de": "Wechsle in Chimären-Abwehrmodus.", "Text_en": "Engaging anti-naga mode.", "Text_fr": "Évaluation des capacités anti-chimériques commencée...", "Text_ja": "次ノ評価項目ヘ移行……\n対キメラ戦評価ヲ開始シマス", "row_id": "8617", "Text_chs": "进入下一项评测，\n对合成生物战评测开始。", "Text_ko": "이어서 다음 항목을 평가합니다…….\n키메라 대응능력 평가를 시작합니다.", "Text_tc": "進入下一項評測，\n對合成生物戰評測開始。"}, "8618": {"Text_de": "Chimären-Abwehrmodus abgeschlossen.", "Text_en": "Anti-naga testing complete.", "Text_fr": "Évaluation des capacités anti-chimériques terminée...", "Text_ja": "対キメラ戦評価項目ヲ終了", "row_id": "8618", "Text_chs": "对合成生物战评测结束。", "Text_ko": "키메라 대응능력 평가를 마칩니다.", "Text_tc": "對合成生物戰評測結束。"}, "8619": {"Text_de": "Wechsle in Maschinen-Abwehrmodus.", "Text_en": "Engaging anti-machina mode.", "Text_fr": "Évaluation des capacités anti-mécaniques commencée...", "Text_ja": "次ノ評価項目ヘ移行……\n対機械兵器戦評価ヲ開始シマス", "row_id": "8619", "Text_chs": "进入下一项评测，\n对机械兵器战评测开始。", "Text_ko": "이어서 다음 항목을 평가합니다…….\n기계병기 대응능력 평가를 시작합니다.", "Text_tc": "進入下一項評測，\n對機械兵器戰評測開始。"}, "8620": {"Text_de": "Maschinen-Abwehrmodus abgeschlossen.", "Text_en": "Anti-machina testing complete.", "Text_fr": "Évaluation des capacités anti-mécaniques terminée...", "Text_ja": "対機械兵器戦評価項目ヲ終了", "row_id": "8620", "Text_chs": "对机械兵器战评测结束。", "Text_ko": "기계병기 대응능력 평가를 마칩니다.", "Text_tc": "對機械兵器戰評測結束。"}, "8621": {"Text_de": "Test abgeschlossen. Ergebnis: Hervorragend. Subjekt zur Massenproduktion geeignet.", "Text_en": "Assessment complete. Result: Outstanding.\nSubject approved for mass production.", "Text_fr": "Évaluations terminées... Excellents résultats...\nProduction massive recommandée...", "Text_ja": "評価終了……コノ試作兵器ハ極メテ優秀デス\nタダチニ量産開始ヲ進言シマス！", "row_id": "8621", "Text_chs": "评测结束……此款试做兵器极为优秀。\n建议立刻进行大量生产！", "Text_ko": "평가가 끝났습니다…… 이 견본의 성적은 대단히 우수합니다.\n즉시 대량생산에 들어갈 것을 권장합니다!", "Text_tc": "評測結束……此款試做兵器極為優秀。\n建議立刻進行大量生產！"}, "8622": {"Text_de": "●SDSコンテンツ改修_テストデータ", "Text_en": "●SDSコンテンツ改修_テストデータ", "Text_fr": "●SDSコンテンツ改修_テストデータ", "Text_ja": "●SDSコンテンツ改修_テストデータ", "row_id": "8622", "Text_chs": "●SDSコンテンツ改修_テストデータ", "Text_ko": "●SDSコンテンツ改修_テストデータ", "Text_tc": "●SDSコンテンツ改修_テストデータ"}, "8623": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8623", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8624": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8624", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8625": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8625", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8626": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8626", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8627": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8627", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8628": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8628", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8629": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8629", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8630": {"Text_de": "Hier wirst du dein Ende finden, Dienerin des Lichts.", "Text_en": "Come! We settle this once and for all!", "Text_fr": "Je ne vais faire qu'une bouchée de vous, serviteurs de la Lumière !", "Text_ja": "光の使徒め、ここで決着をつけてくれる……！", "row_id": "8630", "Text_chs": "光之使徒，\n我们来一决胜负吧！", "Text_ko": "빛의 사도여, 이곳에서 결판을 내자……!", "Text_tc": "光之使徒，\n我們來一決勝負吧！"}, "8631": {"Text_de": "Ungeziefer! Das Eis soll euer kalter Sarg sein!", "Text_en": "Mortal scum! I will entomb you in ice!", "Text_fr": "Bande de chiens !", "Text_ja": "俗物が……！\n我が氷結魔法で消し去ってくれよう！", "row_id": "8631", "Text_chs": "人类……我会用冰雪葬送你！", "Text_ko": "무릎을 꿇어라……!\n내 빙결 마법으로 없애주겠다!", "Text_tc": "人類……我會用冰雪葬送你！"}, "8632": {"Text_de": "Wir werden sehen, ob ihr zweierlei Magien standhalten könnt!", "Text_en": "Let us see you withstand two magicks at once!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous dites de ça ? Deux sorts en un pour deux fois plus de douleur !", "Text_ja": "ならば、これはどうだ！\nふたつの魔法を融合させるッ……！", "row_id": "8632", "Text_chs": "你能同时承受住两个魔法吗？", "Text_ko": "그렇다면 이건 어떠냐!\n두 마법을 융합하겠다……!", "Text_tc": "你能同時承受住兩個魔法嗎？"}, "8633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8634": {"Text_de": "Feuer der Schöpfung, lodere hoch!", "Text_en": "Fires of creation─arise!", "Text_fr": "Que le feu créateur vous consume !", "Text_ja": "創造の火よ、熾れ……！", "row_id": "8634", "Text_chs": "创造之火，灼烧吧！", "Text_ko": "창조의 불이여, 피어올라라……!", "Text_tc": "創造之火，灼燒吧！"}, "8635": {"Text_de": "Meine Magien verweben sich zu einer Kraft!", "Text_en": "My magicks flow as one!", "Text_fr": "Vous allez sentir toute l'énergie magique qui bouillonne en moi !", "Text_ja": "我の魔力、ひとつに束ね融合させる……！", "row_id": "8635", "Text_chs": "我的魔力将融为一体！", "Text_ko": "내 마력을 하나로 엮어 융합한다……!", "Text_tc": "我的魔力將融為一體！"}, "8636": {"Text_de": "Ah, die Macht der Dunkelheit! Stumm wie das Eis, wild wie das Feuer!", "Text_en": "Ahhh, the power of Darkness surges... Tranquil as ice, vicious as fire!", "Text_fr": "Violente comme le feu, sereine comme la glace... Empare-toi de mon âme, puissance des Ténèbres !", "Text_ja": "炎のように激しく、氷のように静かに、\n闇の力が猛るのを感じるぞ……！", "row_id": "8636", "Text_chs": "暗之力在涌动……\n如火炎般热烈，如冰霜般寂静！", "Text_ko": "불꽃처럼 격렬하고 얼음처럼 고요하게\n날뛰는 어둠의 힘이 느껴지는구나……!", "Text_tc": "暗之力在湧動……\n如火炎般熱烈，如冰霜般寂靜！"}, "8637": {"Text_de": "Mögen sich die Magien verweben!", "Text_en": "Feel the might of our magicks combined!", "Text_fr": "La fusion magique aura raison de vous !", "Text_ja": "多重詠唱……すべてを融合させるッ！", "row_id": "8637", "Text_chs": "多重咏唱……融合一切！", "Text_ko": "다중 시전…… 모든 것을 융합시킨다!", "Text_tc": "多重詠唱……融合一切！"}, "8638": {"Text_de": "Nicht einmal die Schöpfung selbst kann der Flut des Chaos widerstehen!", "Text_en": "Not even the laws of creation can withstand the tides of chaos!", "Text_fr": "Ô essence de la création ! Laisse-toi submerger par le chaos !", "Text_ja": "世の理すら、混沌に沈めてくれる……！", "row_id": "8638", "Text_chs": "即使是世间的法则\n也无法逃离这片混沌！", "Text_ko": "세상의 이치조차 혼돈에 잠기게 해주마……!", "Text_tc": "即使是世間的法則\n也無法逃離這片混沌！"}, "8639": {"Text_de": "Sture Sterbliche ... Nun gut, wir werden uns nicht weiter zurückhalten!", "Text_en": "Stubborn mortals... Very well, we will show you our true strength!", "Text_fr": "Vous gigotez encore... mais vous ne résisterez plus très longtemps à mes sorts destructeurs ! ", "Text_ja": "まだ抗うか……ならば、我が魔法の極みを見せてくれる！", "row_id": "8639", "Text_chs": "还要抵抗吗？那就让你见识一下\n我们至高无上的魔法！", "Text_ko": "아직도 저항하는 것이냐…… 그렇다면 내 궁극의 마법을 보여주마!", "Text_tc": "還要抵抗嗎？那就讓你見識一下\n我們至高無上的魔法！"}, "8640": {"Text_de": "Eis und Feuer werden euch in ewige Verzweiflung stürzen!", "Text_en": "Know eternal despair! Fire and ice consume you!", "Text_fr": "Vos larmes de feu et de glace seront la marque de votre ultime tourment !", "Text_ja": "炎と氷の混沌に呑まれ、絶望とともに眠れ！", "row_id": "8640", "Text_chs": "被冰与火的混沌吞噬，\n陷入绝望吧！", "Text_ko": "불꽃과 얼음의 혼돈에 삼켜져, 절망과 함께 잠들어라!", "Text_tc": "被冰與火的混沌吞噬，\n陷入絕望吧！"}, "8641": {"Text_de": "Wie ist dies möglich, ganz ohne den Segen des Lichts?!", "Text_en": "Even without the blessing of Light... How is this possible!?", "Text_fr": "Une telle ténacité... sans la bénédiction de la Lumière... Comment est-ce possible !?", "Text_ja": "馬鹿な……\n光の加護なくして、耐え抜いただと……！？", "row_id": "8641", "Text_chs": "怎么会……\n即使没有光之加护，也能承受住吗？", "Text_ko": "이럴 수가…….\n빛의 가호 없이 견뎌내다니……!?", "Text_tc": "怎麼會……\n即使沒有光之加護，也能承受住嗎？"}, "8642": {"Text_de": "Unsere Macht kennt keine Grenzen!", "Text_en": "Our might knows no bounds!", "Text_fr": "Notre pouvoir est sans limites !", "Text_ja": "我らが力、とくと見るがよい……！", "row_id": "8642", "Text_chs": "那就让你\n见识一下我们真正的力量！", "Text_ko": "우리의 힘을 똑똑히 보아라……!", "Text_tc": "那就讓你\n見識一下我們真正的力量！"}, "8643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8700": {"Text_de": "Raskovnik besiegen", "Text_en": "Defeat Raskovnik", "Text_fr": "Vaincre Raskovnik", "Text_ja": "ラスコヴニクの撃破", "row_id": "8700", "Text_chs": "打倒破锁花王", "Text_ko": "라스코브니크 격파", "Text_tc": "打倒破鎖花王"}, "8701": {"Text_de": "Myath besiegen", "Text_en": "Defeat Myath", "Text_fr": "Vaincre Myath", "Text_ja": "マイスの撃破", "row_id": "8701", "Text_chs": "打倒迈斯龙", "Text_ko": "마이스 격파", "Text_tc": "打倒邁思"}, "8702": {"Text_de": "Tioman besiegen", "Text_en": "Defeat Tioman", "Text_fr": "Vaincre Tioman", "Text_ja": "ティオマンの撃破", "row_id": "8702", "Text_chs": "打倒刁曼", "Text_ko": "티오만 격파", "Text_tc": "打倒刁曼"}, "8703": {"Text_de": "Klauen und Fänge für die, die es wagen, unseren heiligen Berg zu besudeln!", "Text_en": "You dare intrude upon this sacred mount!?\nMy jaws shall run red with the blood of men!", "Text_fr": "Des humains osent profaner notre domaine !?\nJe vais répandre leurs dépouilles sur les flancs de la montagne !", "Text_ja": "ヒトが、聖なる山を穢すというのか！\n我がアギトで、噛み砕いてくれようぞ！", "row_id": "8703", "Text_chs": "该死的人类，竟然敢玷污这神圣的山脉！\n看我不把你们咬碎！", "Text_ko": "인간이 감히 신성한 산을 침범하다니!\n내 턱으로 산산조각을 내주마!", "Text_tc": "該死的人類，竟然敢玷污這神聖的山脈！\n看我不把你們咬碎！"}, "8704": {"Text_de": "Spürt meinen Zorn, Gewürm!", "Text_en": "Arrogant insects!\nBe crushed beneath the weight of my fury!", "Text_fr": "Insolents humains ! Vous allez subir ma colère !", "Text_ja": "小賢しいヒトどもめ、我が怒りを受けるがいい！", "row_id": "8704", "Text_chs": "狡猾的人类！尝尝我的怒火吧！", "Text_ko": "영악한 인간 놈들, 내 분노를 받아라!", "Text_tc": "狡猾的人類！嚐嚐我的怒火吧！"}, "8705": {"Text_de": "Nidhogg ... mein Liebster ... es ist ... vorbei ...", "Text_en": "Nidhogg, my beloved...\nAvenge me...", "Text_fr": "Aaarrrgh... Nidhogg...\nPardonne-moi... J'ai failli...", "Text_ja": "あぁ……ニーズヘッグ……\n愛しき翼よ……我は……。", "row_id": "8705", "Text_chs": "啊……我深爱的尼德霍格……我……", "Text_ko": "아아…… 니드호그…….\n사랑하는 내 반려여…… 난…….", "Text_tc": "啊……我深愛的尼德霍格……我……"}, "8800": {"Text_de": "Limitrausch", "Text_en": "Limit Break", "Text_fr": "Transcendance", "Text_ja": "LIMIT BREAK", "row_id": "8800", "Text_chs": "极限技", "Text_ko": "리미트 브레이크", "Text_tc": "極限爆發"}, "8801": {"Text_de": "Meine Herrlichkeit überstrahlt dein klägliches Licht!", "Text_en": "Your feeble light shall fade before my brilliance!", "Text_fr": "Vous qui osez défier un dieu...\nPar mon pouvoir, je vais vous anéantir !", "Text_ja": "神に抗う光の使徒よ……\nその異能の力を、我が光によって打ち消してくれるわ！", "row_id": "8801", "Text_chs": "反抗神明的光之战士啊……\n看我将你的异能消除掉！", "Text_ko": "신을 거역하는 빛의 사도여…….\n그 저주스러운 능력을 내 빛으로 없애주마!", "Text_tc": "反抗神明的光之戰士啊……\n看我將你的異能消除掉！"}, "8802": {"Text_de": "O Askalon! Labe dich an der Kraft der schlummernden Götter!", "Text_en": "O Ascalon! Drink deep of the power of slumbering gods!", "Text_fr": "Ô Ascalon, sainte épée !\nLibère le pouvoir divin qui dort en toi !", "Text_ja": "「竜の眼」を喰らいし聖剣アスカロンよ……\nこの地に眠る、微睡みの神より力を引き出せ！", "row_id": "8802", "Text_chs": "吞噬龙眼的圣剑阿斯卡隆啊……\n释放此地沉睡的神之力吧！", "Text_ko": "'용의 눈'을 먹은 성검 아스칼론이여…….\n이 땅에 잠든 신에게서 힘을 끌어내라!", "Text_tc": "吞噬龍眼的聖劍阿斯卡隆啊……\n釋放此地沉睡的神之力吧！"}, "8803": {"Text_de": "Ich werde deinen eitlen Widerstand brechen!", "Text_en": "I shall end your vain struggle!", "Text_fr": "Ho ho ho ! Vous résistez !?\nMais pour combien de temps encore ? ...", "Text_ja": "ほう、よく耐えおるわ……\nだが、どこまで耐えていられるかな！？", "row_id": "8803", "Text_chs": "哼，竟然扛下来了……\n不过，你能扛到什么时候呢？", "Text_ko": "흐음, 잘 버티는구나…….\n허나, 어디까지 견딜 수 있겠느냐!?", "Text_tc": "哼，竟然扛下來了……\n不過，你能扛到什麼時候呢？"}, "8804": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8804", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8805": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "8805", "Text_chs": "●未使用", "Text_ko": "●未使用", "Text_tc": "●未使用"}, "8806": {"Text_de": "Du hast das göttliche Urteil überlebt? Unmöglich!", "Text_en": "Y-You survived my divine reckoning!? Impossible!", "Text_fr": "Comment est-ce possible !?\nDe vulgaires mortels ne peuvent résister à la volonté divine !", "Text_ja": "馬鹿なッ……神が導く終焉に耐え抜くだと！？\nならん、あってはならんぞ、こんな事はッ！！", "row_id": "8806", "Text_chs": "不可能……竟然扛住了神指引的终结？！\n不可以！这种事绝对不能有！", "Text_ko": "이럴 수가…… 신이 인도한 종말을 버텨냈단 말인가!?\n아니 된다, 이럴 순 없어!!", "Text_tc": "不可能……竟然扛住了神指引的終焉？！\n不可以！這種事絕對不能有！"}, "8807": {"Text_de": "Ist dies die Kraft des Lichts?", "Text_en": "This is the power of Light?", "Text_fr": "Est-ce là le véritable pouvoir de la Lumière !?", "Text_ja": "これが、光の力だと……千年の祈りが……。", "row_id": "8807", "Text_chs": "这就是……光之力吗？\n千年的祈祷……竟然……", "Text_ko": "이것이 빛의 힘이란 말이냐…… 천 년의 기도가 좌절되다니…….", "Text_tc": "這就是……光之力嗎？\n千年的祈禱……竟然……"}, "8808": {"Text_de": "Du widersprichst dem göttlichen Willen? Doch nicht ungestraft ...!", "Text_en": "You think to withstand the fury of my divine will?\nKneel now before the unfettered glory of the Eye!", "Text_fr": "Vous croyez pouvoir vous opposer à la volonté divine ?\nHmpf ! Votre impertinence sera punie par la mort !", "Text_ja": "ほう、神が導く終焉に耐えてみせたか！\nならば、「眼」より究極の力を解放するまでよ！", "row_id": "8808", "Text_chs": "哦？竟然能扛住神指引的终结！\n那么，就只有释放出龙眼中的究极力量了！", "Text_ko": "호오, 신이 인도한 종말을 버텨내다니!\n그렇다면 '눈'이 가진 궁극의 힘을 해방하는 수밖에!", "Text_tc": "哦？竟然能扛住神指引的終焉！\n那麼，就只有釋放出龍眼中的究極力量了！"}, "8809": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8900": {"Text_de": "UNKNOWN\nKlasse B\nUnbesetzt\nVerbleibende Daten: UNKNOWN %", "Text_en": "UNKNOWN\nRank B\nUnoccupied\nData Remaining: UNKNOWN%", "Text_fr": "UNKNOWN\nRang B\nSous aucun contrôle\nDonnées restantes : UNKNOWN%", "Text_ja": "UNKNOWN\nランクB\n中立状態\n情報残量:UNKNOWN%", "row_id": "8900", "Text_chs": "UNKNOWN\nB级\n中立状态\n剩余情报:UNKNOWN%", "Text_ko": "UNKNOWN\nB급\n중립 상태\n남은 정보량: UNKNOWN%", "Text_tc": "UNKNOWN\nB級\n中立狀態\n剩餘情報:UNKNOWN%"}, "8901": {"Text_de": "UNKNOWN\nNeutral", "Text_en": "Unoccupied", "Text_fr": "UNKNOWN\nSous aucun contrôle", "Text_ja": "UNKNOWN\n中立状態", "row_id": "8901", "Text_chs": "UNKNOWN\n中立状态", "Text_ko": "UNKNOWN\n중립 상태", "Text_tc": "UNKNOWN\n中立狀態"}, "8902": {"Text_de": "UNKNOWN\nRuhezustand", "Text_en": "UNKNOWN\nDeactivated ", "Text_fr": "UNKNOWN\nDésactivé", "Text_ja": "UNKNOWN\n停止状態 ", "row_id": "8902", "Text_chs": "UNKNOWN\n停止状态 ", "Text_ko": "UNKNOWN\n정지 상태 ", "Text_tc": "UNKNOWN\n停止狀態"}, "8903": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "8903", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "8910": {"Text_de": "UNKNOWN\nBis Erscheinen: UNKNOWN:00 ", "Text_en": "UNKNOWN\nSpawns in: UNKNOWN:00 ", "Text_fr": "UNKNOWN\nArrivée dans : UNKNOWN:00", "Text_ja": "UNKNOWN\n出現まで：UNKNOWN:00 ", "row_id": "8910", "Text_chs": "UNKNOWN\n距离出现还有：UNKNOWN:00 ", "Text_ko": "UNKNOWN\nUNKNOWN분 00초 후 출현 ", "Text_tc": "UNKNOWN\n距出現還有：UNKNOWN:00"}, "8911": {"Text_de": "Waffentransportvorrichtung\nInaktiv", "Text_en": "Personnel Displacement Panels\nInactive", "Text_fr": "Téléporteurs\ndésactivés", "Text_ja": "転移装置\n停止中", "row_id": "8911", "Text_chs": "传送装置\n休止中", "Text_ko": "전송장치\n정지 중", "Text_tc": ""}, "8912": {"Text_de": "Waffentransportvorrichtung\nInaktiv", "Text_en": "Personnel Displacement Panels\nInactive", "Text_fr": "Téléporteurs\ndésactivés", "Text_ja": "転移装置\n停止中", "row_id": "8912", "Text_chs": "传送装置\n休止中", "Text_ko": "전송장치\n정지 중", "Text_tc": ""}, "9000": {"Text_de": "Zustand der Insel", "Text_en": "Island Integrity", "Text_fr": "Solidité de l'île", "Text_ja": "浮島の強度", "row_id": "9000", "Text_chs": "浮岛强度", "Text_ko": "하늘섬의 강도", "Text_tc": "浮島強度"}, "9001": {"Text_de": "Bismarcks Lebenskraft", "Text_en": "Bismarck's Vitality", "Text_fr": "Vitalité de Bismarck", "Text_ja": "ビスマルクの体力", "row_id": "9001", "Text_chs": "俾斯麦的体力", "Text_ko": "비스마르크의 체력", "Text_tc": "俾斯麥的體力"}, "9002": {"Text_de": "Kettenhaltbarkeit", "Text_en": "Dragonkillers Fired", "Text_fr": "Solidité des chaînes", "Text_ja": "拘束状況", "row_id": "9002", "Text_chs": "拘束状况", "Text_ko": "속박 상황", "Text_tc": "拘束狀況"}, "9003": {"Text_de": "Aktiviere den Feldgenerator!\nWenn die Insel abschwirrt, wird's ein langer Fall!", "Text_en": "Use the field generator!\nIf the island goes, so do you!", "Text_fr": "Faites bon usage du champ de force magitek !\nC'est le seul moyen de préserver l'île flottante !", "Text_ja": "魔導フィールド発生器を活用してくれ！\n浮島が崩壊しちまったら、お終いだからな！", "row_id": "9003", "Text_chs": "活用魔导结界发生器！\n以免浮岛崩塌，浮岛要是塌了的话就结束了！", "Text_ko": "마도 필드 발생기를 활용해!\n하늘섬이 붕괴되면 끝장이야!", "Text_tc": "善用魔導結界產生器！\n以免浮島崩塌，浮島要是塌了的話就結束了！"}, "9004": {"Text_de": "Verdammt! Der Generator ist hinüber!", "Text_en": "Dammit! We've lost the generator!", "Text_fr": "La vache ! Quelle force de destruction !\nLe générateur de champ de force est foutu !", "Text_ja": "クソッ！　なんて破壊力だ！\n魔導フィールド発生器がイカれちまったぜ！", "row_id": "9004", "Text_chs": "该死，破坏力好强！\n魔导结界发生器被打坏了！", "Text_ko": "젠장! 말도 안 되는 파괴력이군!\n마도 필드 발생기가 맛이 갔잖아!", "Text_tc": "該死，破壞力好強！\n魔導結界產生器被打壞了！"}, "9005": {"Text_de": "Achtung! Gleich kracht's!", "Text_en": "Get ready, everyone! Here it comes!", "Text_fr": "Je crois bien qu'on a une grosse prise !", "Text_ja": "デカい獲物が掛かりやがった！　来るぞ！", "row_id": "9005", "Text_chs": "大型猎物来了，小心！", "Text_ko": "아주 큰 놈이 걸렸어! 온다!", "Text_tc": "大型獵物來了，小心！"}, "9006": {"Text_de": "Das hat sicher nichts Gutes zu bedeuten! Vorsicht da unten!", "Text_en": "What in the seven hells was that!?\nOn your guard!", "Text_fr": "L'atmosphère environnant a changé !\nFaites attention ! Cette grosse baleine prépare quelque chose !", "Text_ja": "辺りの空気が変わった！？\n気を付けろ、何かしかけてくるぞ！", "row_id": "9006", "Text_chs": "周围的空气变了？\n小心点，有什么不对！", "Text_ko": "주변 분위기가 바뀌었는데!?\n조심해, 무슨 짓을 할지 몰라!", "Text_tc": "周圍的空氣變了？\n小心點，有什麼不對！"}, "9007": {"Text_de": "Ich messe einen sprunghaften Anstieg der ...! Bei den Göttern, gut festhalten! ", "Text_en": "I'm detecting a huge increase in─\nOh gods, brace yourselves!", "Text_fr": "La densité de l'éther est en hausse !\nL'air est très instable ! ...", "Text_ja": "エーテル濃度急上昇ッ！\n空気が震えていやがる……！", "row_id": "9007", "Text_chs": "周围的以太浓度急速上升！\n空气都产生了震动……", "Text_ko": "에테르 농도 급상승!\n공기가 진동하고 있어……!", "Text_tc": "周圍的乙太濃度急速上升！\n空氣都產生了震動……"}, "9008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9100": {"Text_de": "Donnereier", "Text_en": "Thunder Eggs", "Text_fr": "Œufs du tonnerre", "Text_ja": "雲卵石の所持数", "row_id": "9100", "Text_chs": "云卵石", "Text_ko": "운란석 보유 수", "Text_tc": "雲卵石"}, "9101": {"Text_de": "Die Insel des Göttersturms erreichen", "Text_en": "Arrive at the God Who Whispers", "Text_fr": "Atteindre l'île des Bourrasques divines", "Text_ja": "吹き荒れる随神島への到達", "row_id": "9101", "Text_chs": "到达飒瑟神岛", "Text_ko": "높바람 부는 신의 섬에 도달", "Text_tc": "到達颯瑟神島"}, "9102": {"Text_de": "Den Kreis der irrenden Winde erreichen", "Text_en": "Arrive at the Wind That Summons", "Text_fr": "Atteindre l'autel de Flânevent", "Text_ja": "風惑う拝殿 への到達", "row_id": "9102", "Text_chs": "到达呼风殿堂", "Text_ko": "바람이 머무는 제단에 도달", "Text_tc": "到達呼風殿堂"}, "9103": {"Text_de": "Die Wolkenwiege erreichen", "Text_en": "Arrive at the Cloud That Laughs", "Text_fr": "Atteindre le Berceau des nuages", "Text_ja": "雲産みの社への到達", "row_id": "9103", "Text_chs": "到达狂笑云社", "Text_ko": "구름이 태어나는 신전에 도달", "Text_tc": "到達狂笑雲社"}, "9104": {"Text_de": "Was hat Na-Vanu-eeh hier zu suchen? Die göttliche Insignie gehört den Vundo!", "Text_en": "A netherling dares defile our sacred isle?\nYou will suffer the storm of Canu Vanu's divine justice!", "Text_fr": "Des humains ! Des gens d'en bas profanent notre sanctuaire !\nLe trésor divin est à Canu Vanu ! Personne d'autre ne l'aura !", "Text_ja": "なんと、なんと、ヒトが聖域に！？\n神器を手にするは、このカヌバヌぞ！\n決して邪魔はさせぬぞな！", "row_id": "9104", "Text_chs": "竟然、竟然有人入侵了这圣域！\n获得神器的一定是我卡努瓦努！\n由不得你捣乱！", "Text_ko": "아니, 아니, 인간이 성역에 오다니!?\n신기는 이 카누바누의 것이다!\n절대 넘겨줄 수 없도다!", "Text_tc": "竟然、竟然有人入侵了這聖域！\n獲得神器的一定是我卡努瓦努！\n由不得你搗亂！"}, "9105": {"Text_de": "Wille von Canu Vanu fährt in Totem. Totem tötet Na-Vanu-eeh!", "Text_en": "Yes, the totems!\nStir to life, they do, at Canu Vanu's command!", "Text_fr": "Par le pouvoir du Migrateur des brumes...\nQue mon esprit donne vie aux totems !", "Text_ja": "あれよ、あれよ、我が念力にて、\nふたたびトーテムに命をあたえようぞ！", "row_id": "9105", "Text_chs": "那个、那个，通过我的念力，\n再次赋予图腾生命！", "Text_ko": "가자, 가자, 이 몸의 염력으로\n다시 우상에 생명을 불어넣으리!", "Text_tc": "那個、那個，通過我的念力，\n再次賦予圖騰生命！"}, "9106": {"Text_de": "Komm, mein Totem, komm! Strecke Na-Vanu-eeh nieder!", "Text_en": "Come, my totems!\nCrush this netherling like the vile insect it is!", "Text_fr": "Ô totems, vaisseaux de vie, venez à moi !", "Text_ja": "えいさ、えいさ、来たれよ来たれ！\n命宿るトーテムよ、来たれ！", "row_id": "9106", "Text_chs": "来吧、来吧！被赋予生命的图腾啊！", "Text_ko": "오라, 오라, 어서 오라!\n생명이 깃든 우상이여, 어서 오라!", "Text_tc": "來吧、來吧！被賦予生命的圖騰啊！"}, "9107": {"Text_de": "Argh! Na-Vanu-eeh soll in Höllen schmoren!", "Text_en": "The clouds come, and the skies darken...\nNo... This cannot...be...", "Text_fr": "Ooorgh... Maudits gens d'en bas...", "Text_ja": "むねん、むねん、口惜しや……。", "row_id": "9107", "Text_chs": "无悔、无悔、好可惜啊！", "Text_ko": "원통하다, 원통하다, 통탄스러운지고…….", "Text_tc": "無悔、無悔、好可惜啊！"}, "9108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9200": {"Text_de": "Maschinenraum 262 erobern", "Text_en": "Clear Engine Room #262", "Text_fr": "Franchir le compartiment machine CM-262", "Text_ja": "第262蒸気機関室の突破", "row_id": "9200", "Text_chs": "突破第262蒸汽机室", "Text_ko": "제262 증기기관실 돌파", "Text_tc": "突破第262蒸氣機室"}, "9201": {"Text_de": "Kampfmaschinen-Baracke 44 erobern", "Text_en": "Clear Machinery Bay 44", "Text_fr": "Franchir le hangar d'armement HA-44", "Text_ja": "第44機工兵格納庫の突破", "row_id": "9201", "Text_chs": "突破第44机工兵仓库", "Text_ko": "제44 기공병 격납고 돌파", "Text_tc": "突破第44機工兵倉庫"}, "9202": {"Text_de": "Zur Lagerhalle 8 vorarbeiten", "Text_en": "Arrive in Hangar 8", "Text_fr": "Atteindre le grand hangar GH-8", "Text_ja": "第8大型格納庫への到達", "row_id": "9202", "Text_chs": "到达第8大型机库", "Text_ko": "제8 대형 격납고에 도달", "Text_tc": "到達第8大型機庫"}, "9203": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9204": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9204", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9205": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9300": {"Text_de": "Wartungsgang 542 erobern", "Text_en": "Clear Serviceway #542", "Text_fr": "Franchir la coursive d'entretien CE-542", "Text_ja": "第542整備坑道の突破", "row_id": "9300", "Text_chs": "突破第542整备坑道", "Text_ko": "제542 정비갱도 돌파", "Text_tc": "突破第542整備坑道"}, "9301": {"Text_de": "Wartungsgang 539 erobern", "Text_en": "Clear Serviceway #539", "Text_fr": "Franchir la coursive d'entretien CE-539", "Text_ja": "第539整備坑道の突破", "row_id": "9301", "Text_chs": "突破第539整备坑道", "Text_ko": "제539 정비갱도 돌파", "Text_tc": "突破第539整備坑道"}, "9302": {"Text_de": "Zur Lagerhalle 12 vorarbeiten", "Text_en": "Arrive in Hangar 12", "Text_fr": "Atteindre le grand hangar GH-12", "Text_ja": "第12大型格納庫への到達", "row_id": "9302", "Text_chs": "到达第12大型机库", "Text_ko": "제12 대형 격납고에 도달", "Text_tc": "到達第12大型機庫"}, "9303": {"Text_de": "Psh! Großwachsene schaut mit Gierauge auf Gobstampfer! Lasszu ja nicht diebstehlen!", "Text_en": "Pshhhkohhh... Gobwalkers, stand firm! Slay trespassing uplanders!", "Text_fr": "Pshhhouô... Pshhhouô... Les intrus doivent être éliminés !\n... Il ne faut pas les laisser dérober les précieux gobblindés !", "Text_ja": "コフォ……コフォ……侵入者を排除セヨ！\n我らがゴブリウォーカー……奪われるナヨ……！", "row_id": "9303", "Text_chs": "哧哈……哧哈……排除侵入者！\n哥布林战车是我们的……不许抢！", "Text_ko": "후욱…… 후욱…… 침입자를 제거하라!\n우리의 고블린워커를…… 빼앗길 순 없다……!", "Text_tc": "哧哈……哧哈……排除侵入者！\n哥布林戰車是我們的……不許搶！"}, "9304": {"Text_de": "Pshh ... Dann muss wohl Stützung für Hilfe rufen.", "Text_en": "Uplanders cannot gain ground─rain gobbie bombs on uplanders!", "Text_fr": "Pshhhouô... Pshhhouô... Il n'y a pas d'autre choix !\n... Il faut effectuer des tirs de soutien !", "Text_ja": "コフォ……コフォ……\n仕方あるまい……支援砲撃……開始スル！", "row_id": "9304", "Text_chs": "哧哈……哧哈……\n没办法了……支援炮击……开始！", "Text_ko": "후욱…… 후욱……\n어쩔 수 없군…… 지원포격…… 개시!", "Text_tc": "哧哈……哧哈……\n沒辦法了……支援砲擊……開始！"}, "9305": {"Text_de": "Jetzt macht Heimwaffe gleich Kurzeprozess!", "Text_en": "Gobbies and uplanders are evenmatched... Very well. Readymake big guns!", "Text_fr": "Pshhhouô... Pshhhouô... Il est temps d'en finir !\n... Aux grands maux, les grands moyens !", "Text_ja": "コフォ……コフォ……\nこのままでは埒が明かぬ……アレを用意セヨ！", "row_id": "9305", "Text_chs": "哧哈……哧哈……\n这么下去也不是办法……把那个准备好！", "Text_ko": "후욱…… 후욱……\n이대로는 끝이 없다…… 그걸 준비해!", "Text_tc": "哧哈……哧哈……\n這麼下去也不是辦法……把那個準備好！"}, "9306": {"Text_de": "Khokhokho ...! Kannzu schon nummerschreiben auf Knochen.", "Text_en": "Pssshkohoho... Ready...aim...FIRE!", "Text_fr": "Pshhhouô... Pshhhouô... Tout est prêt ?\n... Pshhhouéhéhé ! Les Gobelins ont intérêt à baisser la tête !", "Text_ja": "コフォ……コフォ……発射準備完了か……\nくくく……さあ、ひれ伏すがイイ！", "row_id": "9306", "Text_chs": "哧哈……哧哈……做好发射准备了……\n……受死吧！", "Text_ko": "후욱…… 후욱…… 발사 준비 완료……\n크크큭…… 어서 무릎을 꿇어라!", "Text_tc": "哧哈……哧哈……做好發射準備了……\n……受死吧！"}, "9307": {"Text_de": "Psh?! Ist noch immer da?! Gleich kriegzzu zweite Ladung in Frecheschnauze!", "Text_en": "Uplanders are stubborn, need lesson teachings!\nIlluminati─reload and fire!", "Text_fr": "Pshhhouô... Pshhhouô... Les humains sont tenaces !\n... Mais ils n'éviteront pas la seconde vague !", "Text_ja": "コフォ……コフォ……\nしぶとい奴らめ……第二波……発射スル！", "row_id": "9307", "Text_chs": "哧哈……哧哈……\n真是难缠……第二波……发射！", "Text_ko": "후욱…… 후욱……\n끈질긴 놈들이군…… 2차 사격…… 개시!", "Text_tc": "哧哈……哧哈……\n真是難纏……第二波……發射！"}, "9308": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Slay the Gordian goblins", "Text_fr": "Vaincre tous les ennemis", "Text_ja": "機工兵部隊のせん滅", "row_id": "9308", "Text_chs": "歼灭机工兵部队", "Text_ko": "기공병 부대 섬멸", "Text_tc": "殲滅機工兵部隊"}, "9309": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9309", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9310": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9310", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9400": {"Text_de": "Das Strategion erobern", "Text_en": "Clear the Strategeion", "Text_fr": "Franchir le Stratègéion", "Text_ja": "ストラテゲイオンの突破", "row_id": "9400", "Text_chs": "突破梯形会议室", "Text_ko": "전략회의소 돌파", "Text_tc": "突破梯形會議室"}, "9401": {"Text_de": "Zur Kondensatoranlage 9 vorarbeiten", "Text_en": "Arrive at Condensate Demineralizer #9", "Text_fr": "Atteindre le grand condenseur GC-9", "Text_ja": "第9大型復水器への到達", "row_id": "9401", "Text_chs": "到达第9大型冷凝器", "Text_ko": "제9대형복수기에 도달", "Text_tc": "到達第9大型冷凝器"}, "9402": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9402", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9403": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9403", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9404": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9404", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9405": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9405", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9500": {"Text_de": "Zum Ätherspeicher vordringen", "Text_en": "Arrive in the fuel chamber", "Text_fr": "Atteindre le réservoir d'éther", "Text_ja": "エーテル貯蔵室へ到達", "row_id": "9500", "Text_chs": "到达以太贮藏室", "Text_ko": "에테르 저장실에 도달", "Text_tc": "到達乙太儲藏室"}, "9501": {"Text_de": "Ghrah-Luminion besiegen", "Text_en": "Slay the ghrah luminary", "Text_fr": "Vaincre le ghrah virtuose", "Text_ja": "ルミナリー・ゴラホの撃破", "row_id": "9501", "Text_chs": "打倒流光晶片", "Text_ko": "발광 고라호 격파", "Text_tc": "打倒流光晶片"}, "9502": {"Text_de": "Zum zweiten Turmbau vordringen", "Text_en": "Arrive in the second spire", "Text_fr": "Atteindre la deuxième tour", "Text_ja": "第二塔基部へ到達", "row_id": "9502", "Text_chs": "到达第二塔基", "Text_ko": "제2탑 기반부에 도달", "Text_tc": "到達第二塔基"}, "9503": {"Text_de": "Be Gu vom 8. Orden besiegen", "Text_en": "Slay 8th Order Patriarch Be Gu", "Text_fr": "Vaincre Be Gu patriarche du 8e ordre", "Text_ja": "ペイトリアーク08 ベ・グの撃破", "row_id": "9503", "Text_chs": "打倒第8团高级教士孛罟", "Text_ko": "제08단 단장 베 그 격파", "Text_tc": "打倒第8團高級教士孛罟"}, "9504": {"Text_de": "Zum Inkubatorraum 66 vordringen", "Text_en": "Arrive at Incubator 66", "Text_fr": "Atteindre la salle d'incubation SI-66", "Text_ja": "第66号前線培養室へ到達", "row_id": "9504", "Text_chs": "到达第66号前线培养室", "Text_ko": "제66호 전선 배양실에 도달", "Text_tc": "到達第66號前線培養室"}, "9505": {"Text_de": "Uuund Ekxxbplosssioon!", "Text_en": "Ghllgh... Mom mad!", "Text_fr": "ÇA VA EX-PLO-SEEER !!!", "Text_ja": "ば　く　は　つ　するーーー！", "row_id": "9505", "Text_chs": "要、爆、炸、了！！", "Text_ko": "폭 발 한 다 아 아 아!", "Text_tc": "要、爆、炸、了！！"}, "9506": {"Text_de": "Gnnnnnnrrrhhrrggg! ", "Text_en": "Ghllgh... Ghlllggh!", "Text_fr": "Grrr... GWAAaAARrrHRHHGgL !!!!!!", "Text_ja": "ギギ……ギギギギギ！！", "row_id": "9506", "Text_chs": "叽叽……叽叽叽叽叽！！", "Text_ko": "끼긱…… 끼기기기긱!!", "Text_tc": "嘰嘰……嘰嘰嘰嘰嘰！！"}, "9507": {"Text_de": "Inkubatorraum 66 erobern", "Text_en": "Secure Incubator 66", "Text_fr": "Reprendre la salle d'incubation SI-66", "Text_ja": "第66号前線培養室の制圧", "row_id": "9507", "Text_chs": "占领第66号前线培养室", "Text_ko": "제66호 전선 배양실 제압", "Text_tc": "佔領第66號前線培養室"}, "9508": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9509": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9600": {"Text_de": "Das Heckkastell durchqueren", "Text_en": "Clear the sterncastle deck", "Text_fr": "Franchir la Dunette", "Text_ja": "船尾楼甲板の踏破", "row_id": "9600", "Text_chs": "突破船尾楼甲板", "Text_ko": "선미루 갑판 돌파", "Text_tc": "突破船尾樓甲板"}, "9601": {"Text_de": "Cetus besiegen", "Text_en": "Slay Cetus", "Text_fr": "Vaincre Cetus", "Text_ja": "ケートスの撃破", "row_id": "9601", "Text_chs": "打倒刻托斯", "Text_ko": "케투스 격파", "Text_tc": "打倒刻托斯"}, "9602": {"Text_de": "Den vorderen Ventilationsschacht durchqueren", "Text_en": "Clear the forward port ventilator", "Text_fr": "Passer le ventilateur bâbord arrière", "Text_ja": "左舷後部換気房の踏破", "row_id": "9602", "Text_chs": "突破左舷后部换气室", "Text_ko": "좌현 후방 환기실 돌파", "Text_tc": "突破左舷後部換氣室"}, "9603": {"Text_de": "Den Kultivationsraum erobern", "Text_en": "Clear the modification cell", "Text_fr": "Franchir la salle de culture cellulaire", "Text_ja": "改良種栽培室の突破", "row_id": "9603", "Text_chs": "突破改良种培养室", "Text_ko": "개량종 재배실 돌파", "Text_tc": "突破改良種培養室"}, "9604": {"Text_de": "Die zentrale Überstellungseinheit durchqueren", "Text_en": "Clear the central conveyance unit", "Text_fr": "Franchir le cœur de l'unité de convoyage", "Text_ja": "中央魔道通路の踏破", "row_id": "9604", "Text_chs": "突破中央魔路", "Text_ko": "중앙 마도 통로 돌파", "Text_tc": "突破中央魔路"}, "9605": {"Text_de": "Cuchulainn besiegen", "Text_en": "Slay Cuchulainn", "Text_fr": "Vaincre Cúchulainn", "Text_ja": "キュクレインの撃破", "row_id": "9605", "Text_chs": "打倒丘库雷因", "Text_ko": "쿠훌린 격파", "Text_tc": "打倒酋庫雷因"}, "9606": {"Text_de": "Echidna besiegen", "Text_en": "Slay Echidna", "Text_fr": "Vaincre Echidna", "Text_ja": "エキドナの撃破", "row_id": "9606", "Text_chs": "打倒艾奇德娜", "Text_ko": "에키드나 격파", "Text_tc": "打倒艾奇德娜"}, "9607": {"Text_de": "Giftgehalt der Luft", "Text_en": "Void Taint", "Text_fr": "Niveau de toxicité de l'air", "Text_ja": "妖毒濃度", "row_id": "9607", "Text_chs": "妖毒浓度", "Text_ko": "요독 농도", "Text_tc": "妖毒濃度"}, "9608": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9609": {"Text_de": "Irminsuls Wachstumsrate", "Text_en": "Irminsul Development", "Text_fr": "Croissance d'Irminsul", "Text_ja": "イルミンスールの成長率", "row_id": "9609", "Text_chs": "天柱树的成长率", "Text_ko": "이르민술 성장률", "Text_tc": "天柱樹的成長率"}, "9610": {"Text_de": "Ah, der liebliche Duft des Schreckens.\nMein letztes Festmahl ist schon lange her ...", "Text_en": "Ah, the delectable aroma of terror.\nLong has it been since last I feasted...", "Text_fr": "Ah, la délicieuse odeur de la peur...\nIl y a bien longtemps que je ne l'avais plus sentie...", "Text_ja": "ククク……恐怖ノ香リガスルゾ……\n久方ブリノ、晩餐トイコウカ……。", "row_id": "9610", "Text_chs": "呵呵呵……有一股恐惧的香味……\n那么，来享受一顿久违的晚餐吧……", "Text_ko": "크크큭…… 공포의 향기가 나는군……\n간만의 만찬을 즐겨볼까…….", "Text_tc": "呵呵呵……有一股恐懼的香味……\n那麼，來享受一頓久違的晚餐吧……"}, "9611": {"Text_de": "Meine Knechte werden eure Welt heimsuchen!", "Text_en": "My minions shall infest your world!", "Text_fr": "Mes serviteurs vont souiller votre monde !", "Text_ja": "裂ケヨ、開ケヨ、暗キ穴ヨ！", "row_id": "9611", "Text_chs": "撕裂吧！打开吧！黑暗的地穴啊！", "Text_ko": "갈라져라, 열려라, 어두운 구멍이여!", "Text_tc": "撕裂吧！打開吧！黑暗的地穴啊！"}, "9612": {"Text_de": "Ich labe mich an Furcht und speie sie als Galle wieder aus! Alles soll von der Seuche befallen werden!", "Text_en": "I gorge upon fear, and spew it forth as bile!\nAll shall be tainted with pestilence!", "Text_fr": "Je me nourris de la peur et la recrache sous forme de bile.\nTout doit être englouti par la pestilence !", "Text_ja": "恐怖ヲ喰ライテ、不浄ノ膿ヲ吐キ出サン！\n全テヲ、染メヨ、ペスティレンス！", "row_id": "9612", "Text_chs": "吞噬恐惧，吐出污浊的毒脓！\n感染一切吧！瘟疫！", "Text_ko": "공포를 집어삼키고 부정을 토해내리라!\n모든 것을 감염시킬 역병을 받아라!", "Text_tc": "吞噬恐懼，吐出污濁的毒膿！\n感染一切吧！瘟疫！"}, "9613": {"Text_de": "Nein! Das darf nicht sein ...\nIch bin unendlich, wie die Sterne ...", "Text_en": "No! This cannot be...\nI am endless, as the stars...", "Text_fr": "Non ! C'est impossible...\nJe suis éternel, comme les étoiles...", "Text_ja": "不死身ノ……コノ私ガ敗レルダト……？\nソンナ馬鹿ナコトガ……。", "row_id": "9613", "Text_chs": "不死之身的我竟然输了？\n这怎么可能……", "Text_ko": "불사신인 내가…… 패했단 말이냐……?\n이런 말도 안 되는…….", "Text_tc": "不死之身的我竟然輸了？\n這怎麼可能……"}, "9614": {"Text_de": "Störende Sterbliche ...\nErhebt euch und übt Rache, meine gefräßigen Diener!", "Text_en": "Meddling mortals...\nArise and taste vengeance, my ravenous kindred!", "Text_fr": "Maudits mortels ! Votre route s'arrête ici ! Frères du néant ! Réveillez-vous et assouvissez votre vengeance !", "Text_ja": "忌々しき人どもめ……目覚めよ、我が同胞たち！", "row_id": "9614", "Text_chs": "真是一群碍眼的人……醒来吧，我的同胞们！", "Text_ko": "지긋지긋한 인간 놈들…… 일어나라, 동포들이여!", "Text_tc": "真是一群礙眼的人……醒來吧，我的同胞們！"}, "9615": {"Text_de": "Ihr wagt es, in das Gemach der Königin einzudringen?\nDiese Unverfrorenheit gehört mit dem Tode bestraft!", "Text_en": "You would intrude upon the queen's very bedchamber?\nOnly agonizing death can cure such temerity!", "Text_fr": "Vous avez osé profaner les appartements de la Reine !?\nSeule une mort atroce peut laver un tel affront !", "Text_ja": "我らが主の臥所に押し入るとは……\nその愚行を、悔いるがいい！", "row_id": "9615", "Text_chs": "竟然妄想闯入主人的寝室……\n你们会因你们愚蠢的行为而后悔！", "Text_ko": "우리 주인의 침소에 침입하다니……\n어리석은 짓을 한 것을 후회하게 해주마!", "Text_tc": "竟然妄想闖入主人的寢室……\n你們會因你們愚蠢的行為而後悔！"}, "9616": {"Text_de": "Solch reife Seelen, bereit für die Ernte!", "Text_en": "Such plump souls, ready for the harvest!", "Text_fr": "Courez, courez pour espérer sauver vos misérables âmes !", "Text_ja": "貴様らの魂、刈り取ってくれる！", "row_id": "9616", "Text_chs": "我会收割你们的灵魂！", "Text_ko": "네놈들의 영혼을 거두리라!", "Text_tc": "我會收割你們的靈魂！"}, "9617": {"Text_de": "Ich werde euch den Schlangen zum Fraß vorwerfen!", "Text_en": "Your fate shall be throttled in serpents' coils!", "Text_fr": "Mes chères faucilles... Le moment est venu de reprendre votre forme initiale !", "Text_ja": "我が爪よ、分裂し大蛇となれ！", "row_id": "9617", "Text_chs": "我的利爪啊，分裂成巨大的蟒蛇吧！", "Text_ko": "나의 손톱이여, 갈라져 뱀이 되어라!", "Text_tc": "我的利爪啊，分裂成巨大的蟒蛇吧！"}, "9618": {"Text_de": "Kehrt zu mir zurück, meine missratenen Klauen!", "Text_en": "Return to me, my wayward claws!", "Text_fr": "Revenez à moi, mes petites !", "Text_ja": "融合せよ、そして我が爪となれ！", "row_id": "9618", "Text_chs": "融合吧，变回我的利爪！", "Text_ko": "융합하라, 그리고 나의 손톱이 되어라!", "Text_tc": "融合吧，變回我的利爪！"}, "9619": {"Text_de": "Kommt, meine Kinder.\nLasst uns das Blut der Sterblichen vergießen!", "Text_en": "Come, my children.\nThere is mortal blood to spill!", "Text_fr": "Venez, mes enfants. Aidez-moi à recouvrir le sol du sang de ces mortels !", "Text_ja": "我が子らよ……剣を以て、討ち倒せッ！", "row_id": "9619", "Text_chs": "我的孩子们……用你们的长剑讨伐我们的敌人！", "Text_ko": "내 아이들아…… 저들에게 검을 내리쳐라!", "Text_tc": "我的孩子們……用你們的長劍討伐我們的敵人！"}, "9620": {"Text_de": "Meine Königin!\nMöge dein Schatten über alles hereinbrechen ...", "Text_en": "My queen! May your shadow fall over all...", "Text_fr": "Ma Reine ! Puisse votre ombre nous envelopper tous...", "Text_ja": "嗚呼……我らが女王に、祝福あれッ……！", "row_id": "9620", "Text_chs": "啊……女王陛下永垂不朽！", "Text_ko": "아아…… 여왕에게 축복 있으라……!", "Text_tc": "啊……女王陛下永垂不朽！"}, "9621": {"Text_de": "Grrraaarrr!", "Text_en": "Graaaaaaaaar!", "Text_fr": "Grrraaaarrr !", "Text_ja": "ンガアアアアアアアアッ！", "row_id": "9621", "Text_chs": "唔啊——！", "Text_ko": "크어어어어어어어억!", "Text_tc": "唔啊——！"}, "9622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9700": {"Text_de": "Die Telmatologie erobern", "Text_en": "Clear Telmatology", "Text_fr": "Franchir le secteur Telmatologie", "Text_ja": "熱帯展示室の突破", "row_id": "9700", "Text_chs": "突破热带展示厅", "Text_ko": "열대식물 전시실 돌파", "Text_tc": "突破熱帶展示廳"}, "9701": {"Text_de": "Garten-Rosi besiegen", "Text_en": "Prune the Rose Garden", "Text_fr": "Vaincre le rosier", "Text_ja": "ローズガーデンの撃破", "row_id": "9701", "Text_chs": "打倒玫瑰园", "Text_ko": "장미 정원 격파", "Text_tc": "打倒玫瑰園"}, "9702": {"Text_de": "Die Eremologie erobern", "Text_en": "Clear Eremology", "Text_fr": "Franchir le secteur Érémologie", "Text_ja": "乾燥帯展示室の突破", "row_id": "9702", "Text_chs": "突破干燥带展示厅", "Text_ko": "건생식물 전시실 돌파", "Text_tc": "突破乾燥帶展示廳"}, "9703": {"Text_de": "Die Falkenkönigin besiegen", "Text_en": "Slay the queen hawk", "Text_fr": "Vaincre la reine des guêpes", "Text_ja": "クィーンホークの撃破", "row_id": "9703", "Text_chs": "打倒鹰蜂女王", "Text_ko": "여왕벌매 격파", "Text_tc": "打倒鷹蜂女王"}, "9704": {"Text_de": "Den Forschungsturm erobern", "Text_en": "Clear the Study", "Text_fr": "Franchir L'Étude", "Text_ja": "聖モシャーヌの研究窟の突破", "row_id": "9704", "Text_chs": "突破圣茉夏娜研究窟", "Text_ko": "성 모샨의 연구동굴 돌파", "Text_tc": "突破聖茉夏娜研究窟"}, "9705": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9705", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9800": {"Text_de": "Das Manifest erobern", "Text_en": "Clear the Manifest", "Text_fr": "Franchir le Manifeste", "Text_ja": "空中魔法陣の突破", "row_id": "9800", "Text_chs": "突破空中魔法阵", "Text_ko": "공중 마법진 돌파", "Text_tc": "突破空中魔法陣"}, "9801": {"Text_de": "Den Ort des Leichten Herzens erobern", "Text_en": "Clear Where Hearts Leap", "Text_fr": "Franchir Où-les-cœurs-bondissent", "Text_ja": "浮遊舞踏場の突破", "row_id": "9801", "Text_chs": "突破浮游舞台", "Text_ko": "부유 무도장 돌파", "Text_tc": "突破浮游舞台"}, "9802": {"Text_de": "Den Ort des Höchsten Gewahrwerdens erobern", "Text_en": "Clear Where All Witness", "Text_fr": "Franchir Où-tous-sont-témoins", "Text_ja": "星海展望室の突破", "row_id": "9802", "Text_chs": "突破星海瞭望室", "Text_ko": "별바다 전망실 돌파", "Text_tc": "突破星海瞭望室"}, "9803": {"Text_de": "Quaaak! Wer hat das Tor aufgemacht? Ihr seid nicht befugt! Kehrt um!", "Text_en": "Croaaak! Who dares approach the tower!?\nOnes with ears to listen!? How wonderful!", "Text_fr": "Intrus ! Ne croâyez pas aller plus loin ! Moâ, le gardien de cette tour, je vais vous arrêter, coâ !", "Text_ja": "ゲコゲコゲーコ！　ワレは塔の番人ゲコ！\n久しぶりの侵入者、ノドが鳴るゲコォ！！", "row_id": "9803", "Text_chs": "呱呱呱！我是塔的守护者呱！\n难得的入侵者，就做我的听众，\n听我高歌一曲呱！！", "Text_ko": "개골개골개골! 이 몸이 탑의 파수꾼개골!\n침입자 오랜만이다개골, 목청껏 상대해주마개골!!", "Text_tc": "呱呱呱！我是塔的守護者呱！\n難得的入侵者，就做我的聽眾，\n聽我高歌一曲呱！！"}, "9804": {"Text_de": "Quaaak ... Was für ein Taaag ...!", "Text_en": "It's...it's not easy being... ", "Text_fr": "Coâ !? Mais quel pouvoâr ! ... Il est temps que je tire ma révérence !", "Text_ja": "なんちゅー強さ……降参ゲコォ……。", "row_id": "9804", "Text_chs": "太强了……认输呱……", "Text_ko": "겁나 쎄네…… 졌다개골…….", "Text_tc": "太強了……認輸呱……"}, "9805": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9805", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9806": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9806", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9807": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9807", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9808": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9808", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9809": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9810": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9811": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9811", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9812": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9812", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9813": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9814": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "9819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "9900": {"Text_de": "Limitrausch", "Text_en": "Limit Break", "Text_fr": "Transcendance", "Text_ja": "LIMIT BREAK", "row_id": "9900", "Text_chs": " 极限技 ", "Text_ko": "리미트 브레이크", "Text_tc": " 極限爆發"}, "9901": {"Text_de": "Hochmütige Nordländer ...\nIhr werdet bereuen, dass ihr mich befreit habt!", "Text_en": "Pestilent northerners...\nYou shall regret the decision to loosen my fetters!", "Text_fr": "Maudits agresseurs du nord...\nVous allez regretter d'avoir relâché l'étreinte de mes fers !", "Text_ja": "増長せし北方人どもめ……\n我が枷を解いたこと、後悔させてくれよう！", "row_id": "9901", "Text_chs": "傲慢自大的北方人……\n你们会后悔解开了我的枷锁！", "Text_ko": "교만한 북방인 놈들……\n내 족쇄를 푼 것을 후회하게 해주마!", "Text_tc": "傲慢自大的北方人……\n你們會後悔解開了我的枷鎖！"}, "9902": {"Text_de": "Gleichgewicht des Lebens ...\nFließe durch mich und gib mir Kraft!", "Text_en": "The equilibrium of life...\nI shall tip thy scales and partake of thy bounteous energy!", "Text_fr": "Équilibre de la vie... Que la balance penche vers moi et m'abreuve de son énergie infinie !", "Text_ja": "均衡の力……\n大地に満ちる生命を傾け、我に注げ！", "row_id": "9902", "Text_chs": "均衡之力……\n让大地上的所有生命衰微，把力量倾注到我一人身上！", "Text_ko": "균형의 힘……\n대지에 가득 찬 생명을 내게 쏟아라!", "Text_tc": "均衡之力……\n讓大地上的所有生命衰微，把力量傾注到我一人身上！"}, "9903": {"Text_de": "Kraft der Unnachgiebigkeit ...\nEndlich ist der Moment der Rache gekommen!", "Text_en": "Patience and penance...\nFor millennia have I yearned to enact this vengeance!", "Text_fr": "Patience et pénitence...\nDes millénaires durant j'ai médité cette vengeance !", "Text_ja": "峻厳の力……\n今こそ真の姿となりて、神罰を下さん！", "row_id": "9903", "Text_chs": "严峻之力……\n现在正是显露真身的时刻，降下神罚吧！", "Text_ko": "준엄한 힘……\n진정한 모습을 드러내어 천벌을 내리리라!", "Text_tc": "嚴峻之力……\n現在正是顯露真身的時刻，降下神罰吧！"}, "9904": {"Text_de": "Ich bin der Anfang und das Ende!\nVerneigt euch vor der allmächtigen Gewalt der Natur!", "Text_en": "I am the end and the beginning!\nBy my touch shall your wretched lives be blessed!", "Text_fr": "Je suis le commencement et la fin !\nPar mon contact vos misérables vies seront bénies !", "Text_ja": "これが生命の樹……\n大いなる自然の前に、屈服するがいい！", "row_id": "9904", "Text_chs": "这就是生命之树……\n屈服在伟大的大自然面前吧！", "Text_ko": "이것이 생명의 나무……\n위대한 자연에 굴복할지어다!", "Text_tc": "這就是生命之樹……\n屈服在偉大的大自然面前吧！"}, "9905": {"Text_de": "Uuooaarrr ...\nMeine Lebenskraft ... sie schwindet ...!", "Text_en": "I am the incarnation of life!\nI cannot perish...cannot wither...", "Text_fr": "J-je suis l'incarnation de la Vie !\nJe ne peux pas mourir... Je ne peux pas flétrir...", "Text_ja": "グオオオオオオオ……\n我が生命が……尽きるというのか……！", "row_id": "9905", "Text_chs": "我是生命的化身……\n我不能消失……不能凋谢……", "Text_ko": "우오오오오……\n내 생명이…… 꺼진단 말인가……!", "Text_tc": "我是生命的化身……\n我不能消失……不能凋謝……"}, "9906": {"Text_de": "Kraft der Barmherzigkeit ...\nVergänglichkeit ist eine Gnade der Natur!", "Text_en": "To die here is a mercy...\nYou shall not witness your lands when I rend them asunder!", "Text_fr": "Mourir ici est une grâce que je vous donne... Vous n'aurez pas à contempler la mort quand je déchirerai vos terres !", "Text_ja": "慈悲の力……\nここで滅するのは、せめてもの情けよ！", "row_id": "9906", "Text_chs": "慈悲之力……\n在这里走向毁灭，是对你们的仁慈！", "Text_ko": "자비의 힘……\n일말의 온정으로 너희를 멸하리!", "Text_tc": "慈悲之力……\n在這裡走向毀滅，是對你們的仁慈！"}, "9907": {"Text_de": "Wie könnt ihr meinem ewigen Licht widerstehen?\nWelch Macht verbirgt sich in euch?!", "Text_en": "You have dimmed my boundless light.\nWhat power of death do you mortals wield...?", "Text_fr": "Comment pouvez-vous résister à ma lumière éternelle ?\nQuelle force du mal vous habite !?", "Text_ja": "我が無限光を凌ぐとは驚いた……。\n称えよう、その力……死して巡る価値ある命よ！", "row_id": "9907", "Text_chs": "居然能抵御我的无限光，真是让人吃惊……\n你们的力量值得称赞……然而只有死才能体现你们的价值！", "Text_ko": "놀랍군, 내 무한광을 견디다니…….\n칭찬해주마…… 죽음으로 순환될 값진 생명이여!", "Text_tc": "居然能抵禦我的無限光，真是讓人吃驚……\n你們的力量值得稱讚……然而只有死才能體現你們的價值！"}, "10000": {"Text_de": "Unglückselige Eier vernichten", "Text_en": "Unfortunate eggs destroyed", "Text_fr": "Détruire les murs d'œufs lugubres", "Text_ja": "不気味な卵を破壊", "row_id": "10000", "Text_chs": "破坏怪异的蛋", "Text_ko": "불길한 알 파괴", "Text_tc": "破壞怪異的蛋"}, "10001": {"Text_de": "Achamoth besiegen", "Text_en": "Defeat Achamoth", "Text_fr": "Vaincre Achamoth", "Text_ja": "アカモートの撃破", "row_id": "10001", "Text_chs": "打倒阿卡莫特 ", "Text_ko": "아카모트 격파", "Text_tc": "打倒阿卡莫特"}, "10002": {"Text_de": "Das Traum-Sanktuarium sichern", "Text_en": "Eliminate the threat in the Sanctum of Dreams", "Text_fr": "Éliminer la menace tapie dans Les Ténèbres Scellées", "Text_ja": "封魔洞に立ち塞がる脅威の排除", "row_id": "10002", "Text_chs": "清除阻挡在封魔洞的威胁", "Text_ko": "봉인된 동굴에 도사리는 위협 제거", "Text_tc": "清除阻擋在封魔洞的威脅"}, "10003": {"Text_de": "Den Schwingenlöwen besiegen", "Text_en": "Defeat the winged lion", "Text_fr": "Vaincre le lion ailé", "Text_ja": "ウィングドライオンの撃破", "row_id": "10003", "Text_chs": "打倒双翼飞狮 ", "Text_ko": "날개사자 격파", "Text_tc": "打倒雙翼飛獅"}, "10004": {"Text_de": "Das Kristalleum sichern", "Text_en": "Eliminate the threat in the Crystallum", "Text_fr": "Éliminer la menace tapie au Crystallum", "Text_ja": "魔晶堂に立ち塞がる脅威の排除", "row_id": "10004", "Text_chs": "清除阻挡在魔晶堂的威胁", "Text_ko": "마법수정 회랑에 도사리는 위협 제거", "Text_tc": "清除阻擋在魔晶堂的威脅"}, "10005": {"Text_de": "Ich bin die Wächterin des Lebens in Amdapor!\nIm Namen der Magi sollen alle Eindringlinge sterben!", "Text_en": "I am the steward of life in Amdapor!\nBy the order of the magi, all who trespass shall perish!", "Text_fr": "Je suis la gardienne de la vie dans cette cité ! Par ordre du conseil de la magie blanche, tout intrus doit être éliminé !", "Text_ja": "我は古都の守護者なり！\n白魔道士会の命により、侵略者を誅殺せん！", "row_id": "10005", "Text_chs": "我是古都的守护者！\n受白魔法师会之命，诛杀侵略者！", "Text_ko": "나는 고대도시의 수호자다!\n백마도사회의 명에 따라 침략자를 처단하리!", "Text_tc": "我是古都的守護者！\n受白魔道士會之命，誅殺侵略者！"}, "10006": {"Text_de": "Ein endloser Kreislauf aus Leben und Tod.\nDank der Gnade der Magi werde ich wiederauferstehen!", "Text_en": "Life passes unto death.\nBy the grace of the magi, I shall rise again!", "Text_fr": "La vie conduit à la mort ! Mais par la bénédiction des mages blancs, je me redresse !", "Text_ja": "生は死に、死は生へと巡るならば、\n生命の理、今こそ反転せよ！　リバース！", "row_id": "10006", "Text_chs": "所谓生死轮回有道，\n今天就让我来反转生命之理吧！逆转！ ", "Text_ko": "삶은 죽음으로, 죽음은 삶으로 순환하노니\n바야흐로 생명의 이치를 역전하노라!", "Text_tc": "所謂生死輪迴有道，\n今天就讓我來反轉生命之理吧！逆轉！"}, "10007": {"Text_de": "Selbst Stein wird im Laufe der Zeit vom Wind zermahlen.\nDank der Gnade der Magi werden meine Wunden heilen!", "Text_en": "Even stone is blighted by the rasping of the wind.\nBy the mercy of the magi, my wounds be cured!", "Text_fr": "Même la pierre succombe à la morsure du vent. Mais par la grâce des mages blancs, mes blessures guérissent !", "Text_ja": "波動に揺れる大気……\nその風の腕で傷つける命を癒やせ！　ケアルジャ！", "row_id": "10007", "Text_chs": "在波动下摇曳的大气呀……\n请让清风化作你的手臂治愈伤者吧！圣疗！", "Text_ko": "파동에 흔들리는 대기……\n바람의 품에 안겨 생명의 상처를 치유하라! 케알쟈!", "Text_tc": "在波動下搖曳的大氣呀……\n請讓清風化作你的手臂治癒傷者吧！聖療！"}, "10008": {"Text_de": "Selbst ein Fels wird durch das Anrollen der Wellen abgetragen.\nDank der Güte der Magi wird meine Form wiederhergestellt!", "Text_en": "Even rock is diminished by the gnawing of the waves.\nBy the bounty of the magi, my form be restored!", "Text_fr": "Même la roche est rongée par le mouvement des vagues. Mais par la générosité des mages blancs, ma surface se reforme !", "Text_ja": "波動に乱れる大気……\nその風の腕で満ちる命を蝕め！　ケアルジャ！", "row_id": "10008", "Text_chs": "在波动下躁动的大气呀……\n请让暴风化作你的手臂侵蚀生命吧！圣疗！", "Text_ko": "파동에 흐트러지는 대기……\n바람으로 사로잡아 생명을 좀먹어라! 케알쟈!", "Text_tc": "在波動下躁動的大氣呀……\n請讓暴風化作你的手臂侵蝕生命吧！聖療！"}, "10009": {"Text_de": "Der Gegner ist zu stark ...\nFlieht, meine Meister! Flieht und sammelt eure Kräfte erneut!", "Text_en": "The enemy is too great...\nFlee, my magi masters─flee and rebuild...", "Text_fr": "L'ennemi est trop puissant... Fuyez, mes maîtres... et rebâtissez votre cité...", "Text_ja": "オオオ……古都の民よ……\n逃げよ、逃げて再起を……。", "row_id": "10009", "Text_chs": "噢噢噢……古都之民啊……\n逃吧，逃走之后东山再起……", "Text_ko": "오오…… 고대도시의 백성이여……\n도망쳐라, 도망쳐서 다시 기회를…….", "Text_tc": "噢噢噢……古都之民啊……\n逃吧，逃走之後東山再起……"}, "10010": {"Text_de": "Amdapor ... ist ein geweihter Ort ...\nIch lasse nicht zu, dass er verunreinigt wird!", "Text_en": "Amdapor...is...sacred.\nIt will not...be...despoiled...", "Text_fr": "La cité d'Amdapor est sainte... Mon devoir est de la protéger...", "Text_ja": "アムダプール、ハ、シンセイナル、ミヤコ……\nカナラズヤ、マモリトオス……。", "row_id": "10010", "Text_chs": "无限城、是、神圣的、城邦……\n我一定将它、守护到底……", "Text_ko": "암다포르, 는, 신, 성한, 도시……\n반, 드시, 지켜내, 리라…….", "Text_tc": "無限城、是、神聖的、都市……\n我一定將它、守護到底……"}, "10011": {"Text_de": "Das ... darf nicht sein! Ich bin ... gescheitert ... ", "Text_en": "This...cannot...be...\nMy purpose...is failed...", "Text_fr": "Mon pouvoir m'abandonne.. À mon devoir, j'ai failli...", "Text_ja": "ナントイウ、コトナノダ……\nチカラ、オヨバズ……ムネンナリ……。", "row_id": "10011", "Text_chs": "为什么、会这样……\n力不能及……悔恨无比……", "Text_ko": "이럴, 수가……\n힘이, 부족해…… 원통하다…….", "Text_tc": "為什麼、會這樣……\n力不能及……悔恨無比……"}, "10012": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10012", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10100": {"Text_de": "Maschinenraum 334 erobern", "Text_en": "Clear Engine Room #334", "Text_fr": "Franchir le compartiment machine CM-334", "Text_ja": "第334蒸気機関室の突破", "row_id": "10100", "Text_chs": "突破第334蒸汽机室", "Text_ko": "제334 증기기관실 돌파", "Text_tc": "突破第334蒸氣機室"}, "10101": {"Text_de": "Forschenraum erobern", "Text_en": "Clear the Clevering", "Text_fr": "Franchir la salle de recherches gobscientifiques", "Text_ja": "ゴブリサイエンス研究室の突破", "row_id": "10101", "Text_chs": "突破哥布林科学研究室", "Text_ko": "고블린 과학 연구실 돌파", "Text_tc": "突破哥布林科學研究室"}, "10102": {"Text_de": "Fortschrittene Forschenraum erreichen", "Text_en": "Arrive in Advanced Clevering", "Text_fr": "Franchir la salle d'expérimentation super-avancée", "Text_ja": "超最先端実験室への到達", "row_id": "10102", "Text_chs": "到达超最先端实验室 ", "Text_ko": "초 최첨단 실험실에 도달", "Text_tc": "到達超最先端實驗室"}, "10103": {"Text_de": "Psh ... Heime Zauberbräu macht Überkraft für waltige Abreibung für Frechenase! ", "Text_en": "Pssshkoh... Longwait, do we for uplander subjects!", "Text_fr": "Pzhhhihihi... Ratfinx attendait les intrus humains avec impatienze ! Il va les écraser grâze au pouvoir de zes zérums !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……来たな、侵入者ども！\n我が新薬の力で、ひねり潰してくれるゴブ！", "row_id": "10103", "Text_chs": "呼哧……呼哧……来了啊，入侵者们！\n让我用这新药的力量击溃碾碎你们吧哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우…… 왔구나, 침입자!\n내가 개발한 신약으로 짓뭉개주마고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……來了啊，入侵者們！\n讓我用這新藥的力量擊潰碾碎你們吧哥布！"}, "10104": {"Text_de": "Kho? Zauberbräu ist schon aufbrauchen?!", "Text_en": "Pssshkoh... No! Must have more goblixer!", "Text_fr": "Pzhhhein ? .... L-l'effet du zérum... z'est dizzipé !?", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……\nク、クスリが……切れたゴブ……！？", "row_id": "10104", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n没有……药了哥布？！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……\n야, 약이…… 다 떨어졌네고브……!?", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n沒有……藥了？！"}, "10105": {"Text_de": "Psshkhoo ... Gobbikraft steigt über Grenze von Körper!", "Text_en": "Pssshkohhh! Uplanders cower at power of Clevering!", "Text_fr": "Pzhhhouôôôôh ! ... Ratfinx zent la forze de zes muzcles dépazzer les limites naturelles !", "Text_ja": "ジュゴゴゴゴォォォォォ！\n肉体の限界を超える時が来たゴブ！", "row_id": "10105", "Text_chs": "呼噢噢噢噢！\n超越肉体极限的时刻来临啦哥布！", "Text_ko": "슈우우우우우우욱!\n육체의 한계를 넘을 때다고브!", "Text_tc": "呼噢噢噢噢！\n超越肉體極限的時刻來臨啦哥布！"}, "10106": {"Text_de": "Psh ... Kommzu her, kleine Liebling ... Zeigzzu größte Meisterwerk in Goblinschichte!", "Text_en": "Pssshkoh... Come, mindfruit! Come and see uplanders dumbstruck at gobbie masterpiece! ", "Text_fr": "Pzhhh... Pzhhh... L'enfant de Ratfinx doit venir ! Il va montrer à zez humains qu'il est un chef-d'œuvre de la zcienze !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……来い、我が息子よ！\n我が頭脳が産んだ「最高傑作」を見せてやるゴブ！", "row_id": "10106", "Text_chs": "呼哧……呼哧……儿子！该你出场了！\n让你们见识一下我的聪明头脑开发出的最佳杰作吧哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우…… 오라, 내 아들아!\n이 두뇌에서 나온 최고 걸작을 보여주마고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n讓你們見識一下我的聰明頭腦開發出的最佳傑作吧哥布！\n兒子！該你出場了！"}, "10107": {"Text_de": "Geheimes Gebräu", "Text_en": "Goblixer Sample", "Text_fr": "Doses de sérum secret", "Text_ja": "秘薬の試料", "row_id": "10107", "Text_chs": "秘药的实验材料", "Text_ko": "비약 시료", "Text_tc": "秘藥的實驗材料"}, "10108": {"Text_de": "Psh, jetzt geht los! Großwachsene werden durchdreschen wie Weichewindel!", "Text_en": "Pssshkoh... The time is come! Ripcrush intruders!", "Text_fr": "Pzhhh... Beztioles créées par Ratfinx ! Elles vont attaquer zes vilains intrus zans pitié !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……者共、出番ゴブ！\n侵入者どもを、袋だたきにするゴブ！", "row_id": "10108", "Text_chs": "呼哧……呼哧……小的们，出来吧哥布！\n把入侵者们干掉！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우…… 얘들아, 나와라고브!\n저 침입자 놈들을 흠씬 두들겨 패줘라고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……小弟們，出來吧哥布！\n把入侵者們幹掉！"}, "10109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10200": {"Text_de": "Wartungsgang 763 erobern", "Text_en": "Clear Serviceway #763", "Text_fr": "Franchir la coursive d'entretien CE-763", "Text_ja": "第763整備坑道の突破", "row_id": "10200", "Text_chs": "突破第763整备坑道", "Text_ko": "제763 정비갱도 돌파", "Text_tc": "突破第763整備坑道"}, "10201": {"Text_de": "Kampfmaschinen-Baracke 66 erreichen", "Text_en": "Arrive in Machinery Bay 66", "Text_fr": "Atteindre le hangar d'armement HA-66", "Text_ja": "第66機工兵格納庫への到達", "row_id": "10201", "Text_chs": "到达第66机工兵仓库", "Text_ko": "제66 기공병 격납고에 도달", "Text_tc": "到達第66機工兵倉庫"}, "10202": {"Text_de": "Alarm! Eindringlinge registriert! Schutzsysteme werden aktiviert ...", "Text_en": "Warning! Warning!\nUplander detected!\nInitiating purge sequence!", "Text_fr": "Alerte ! Alerte ! Intrus détectés ! Ordre à toutes les unités de les détruire !", "Text_ja": "警報発令……警報発令……\n侵入者ヲ検知シマシタ……迎撃行動ヲ開始シマス！", "row_id": "10202", "Text_chs": "警报……警报……\n检测到入侵者……开始迎击！", "Text_ko": "경보…… 경보……\n침입자를 발견했습니다…… 요격작전을 개시합니다!", "Text_tc": "警報……警報……\n檢測到入侵者……開始迎擊！"}, "10203": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "Compte à rebours avant extermination... 10...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　10", "row_id": "10203", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时10", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 10", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時10"}, "10204": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 5", "Text_en": "5 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "5...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　5", "row_id": "10204", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时5", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 5", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時5"}, "10205": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 4", "Text_en": "4 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　4", "row_id": "10205", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时4", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 4", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時4"}, "10206": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 3", "Text_en": "3 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　3", "row_id": "10206", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时3", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 3", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時3"}, "10207": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 2", "Text_en": "2 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　2", "row_id": "10207", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时2", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 2", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時2"}, "10208": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 1", "Text_en": "1 second to auto-clean...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　1", "row_id": "10208", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时1", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 1", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時1"}, "10209": {"Text_de": "Eliminierungssystem aktiv! ", "Text_en": "Commencing auto-clean!", "Text_fr": "Extermination !", "Text_ja": "抹殺システム起動！", "row_id": "10209", "Text_chs": "抹杀系统启动！", "Text_ko": "말살 시스템 가동!", "Text_tc": "抹殺系統啟動！"}, "10210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10211": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10211", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10212": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10212", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10213": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10213", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10214": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10215": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10215", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10216": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10216", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10217": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10217", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10218": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10218", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10219": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10219", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10300": {"Text_de": "Oberarm erobern", "Text_en": "Clear the Upper Arm", "Text_fr": "Franchir le niveau brachial", "Text_ja": "左上腕部の突破", "row_id": "10300", "Text_chs": "突破左上臂 ", "Text_ko": "왼쪽 상완부 돌파", "Text_tc": "突破左上臂"}, "10301": {"Text_de": "Indigopolis erreichen", "Text_en": "Arrive in Illuminus", "Text_fr": "Atteindre la mathématopole", "Text_ja": "科学都市への到達", "row_id": "10301", "Text_chs": "到达科学城", "Text_ko": "과학도시에 도달", "Text_tc": "到達科學城"}, "10302": {"Text_de": "Platz für Strafezeigen erreichen", "Text_en": "Arrive in the electrocution gallery", "Text_fr": "Atteindre le square d'exécution publique", "Text_ja": "公開処刑広場への到達", "row_id": "10302", "Text_chs": "到达公开处刑广场", "Text_ko": "공개처형 광장에 도달", "Text_tc": "到達公開處刑廣場"}, "10303": {"Text_de": "Jetzt wird Gob-Flieger X strafezeigen! Gibt Tiefeeindruck in Herz ... ", "Text_en": "Pshhhkohhh... Uplanders, welcome to public execution! There is no tailturn from Gobflyer X!", "Text_fr": "Pshhhouô... Pshhhouô... Quickthinx va se charger d'exécuter les humains trop curieux ! Ils vont goûter à la puissance du gobcoptère G-X !", "Text_ja": "コフォ……コフォ……これより公開処刑を開始する！\nX号ゴブリフライヤーの威力を見るがいい！", "row_id": "10303", "Text_chs": "哧哈……哧哈……现在开始公开处刑！\n尝尝10号哥布林飞行器的威力吧！", "Text_ko": "후욱…… 후욱…… 공개처형을 시작한다!\nX호 고블린플라이어의 위력을 보아라!", "Text_tc": "哧哈……哧哈……現在開始公開處刑！\n嚐嚐10號哥布林飛行器的威力吧！"}, "10304": {"Text_de": "Psh ... Schluss mit Spiele! Jetzt wird ernst!", "Text_en": "Quickthinx is done toying with uplanders!", "Text_fr": "PshhhouÔHÔHÔhôhôhô... Fini l'échauffement ! Quickthinx passe aux choses sérieuses !", "Text_ja": "コフォ……コフォ……小手調べもここまで！\n覚悟するがいい、愚民ども！", "row_id": "10304", "Text_chs": "哧哈……哧哈……试验到此结束！\n觉悟吧！愚民们！", "Text_ko": "후욱…… 후욱…… 연습은 여기까지다!\n각오해라, 어리석은 놈들아!", "Text_tc": "哧哈……哧哈……試驗到此結束！\n覺悟吧！愚民們！"}, "10305": {"Text_de": "Kho, Kleinekatze soll auch zuschauen.", "Text_en": "Shanoa hurry-scuttles to laugh at uplander doom? Quickthinx makes execution more laugh-worthy!", "Text_fr": "Pshhhouô !? ... Chat-noir aussi est venu assister à la mort des humains imbéciles !?", "Text_ja": "コフォ……コフォ……シャノアちゃん！\n処刑ショーを観戦に来たのだな！？", "row_id": "10305", "Text_chs": "哧哈……哧哈……夏诺雅！\n是来参观处刑秀的吗？！", "Text_ko": "후욱…… 후욱…… 우리 귀여운 샤노아!\n공개처형을 구경하러 왔구나!?", "Text_tc": "哧哈……哧哈……夏諾雅！\n是來參觀處刑秀的嗎？！"}, "10306": {"Text_de": "Psh! So Starkehand?! Flixt mit Zunähen ...", "Text_en": "Pshhhkohhh... Uplanders backstrike well... Too well...", "Text_fr": "Pshhhmouôôôô... Comment de vulgaires humains peuvent-ils surpasser l'intelligence de Quickthinx !? ... C'est impossiiiible ! ...", "Text_ja": "コフォ……コフォ……ま、まさか……\nこれほどの戦闘能力を秘めているとは……！？", "row_id": "10306", "Text_chs": "哧哈……哧哈……怎、怎么会……\n居然隐藏着这么厉害的战斗能力……", "Text_ko": "후욱…… 후욱…… 말도 안 돼……\n이렇게 강한 전투력을 숨기고 있었다니……!?", "Text_tc": "哧哈……哧哈……怎、怎麼會……\n居然隱藏著這麼厲害的戰鬥能力……"}, "10307": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10307", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10308": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10308", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10309": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10309", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10400": {"Text_de": "Auf in den Kampf!", "Text_en": "Forward, forward! Ishgard! Ishgard!", "Text_fr": "À nous la victoire !", "Text_ja": "開戦だ、行くぞッ！", "row_id": "10400", "Text_chs": "开战！上啊！", "Text_ko": "전투 개시, 간다!", "Text_tc": "開戰！上啊！"}, "10401": {"Text_de": "Die Hauptziele wurden festgelegt!", "Text_en": "The Fury's Gaze is upon us!", "Text_fr": "Concentrez-vous sur les majors !", "Text_ja": "「戦術目標」が選出されたか……！", "row_id": "10401", "Text_chs": "已经选出战术目标了吗……", "Text_ko": "'전술 목표'가 선정되었군……!", "Text_tc": "已經選出戰術目標了嗎……"}, "10402": {"Text_de": "Kommt schon, Ishgarder!\nLasst mal sehen, was in euch steckt!", "Text_en": "Come, Ishgardians! Show us your mettle!", "Text_fr": "Montrez-nous ce que vous valez, Ishgardais ! Nous allons voir si le Grand Nord vous réussit !", "Text_ja": "イシュガルド軍よ、全力で来い！\nその一撃で、貴国を我らに知らしめよ！", "row_id": "10402", "Text_chs": "伊修加德军，全力进攻吧！\n用这一击让我们了解贵国的实力！", "Text_ko": "이슈가르드군이여, 온힘을 다해서 덤벼라!\n그 일격으로 귀국의 힘을 우리에게 보여라!", "Text_tc": "伊修加爾德軍，全力進攻吧！\n用這一擊讓我們了解貴國的實力！"}, "10403": {"Text_de": "Unsere Gegner sind nicht zu unterschätzen.\n, beschütze Lucia!", "Text_en": "Ishgard! Rally to the first commander!", "Text_fr": "Lucia est notre nouveau major ! , protégez-la des troupes adverses !", "Text_ja": "三国同盟軍も懸命だ……！\n、戦術目標の「ルキア」を護ってくれ！", "row_id": "10403", "Text_chs": "三国同盟军也相当拼命啊！\nUNKNOWN，保护好战术目标露琪亚！", "Text_ko": "삼국 동맹군도 필사적이야……!\nUNKNOWN, 전술 목표 '루키아'를 지켜다오!", "Text_tc": "三國同盟軍也相當拼命啊！\nUNKNOWN，保護好戰術目標露琪亞！"}, "10404": {"Text_de": "Weiter so!\nIshgards Sieg ist zum Greifen nah!", "Text_en": "Victory is within our grasp! Ishgard! Ishgard!", "Text_fr": "Tenez bon, camarades ! La victoire est à portée de main !", "Text_ja": "よし、よく凌いでくれた！\nイシュガルドの勝利まで、あと少しだ！", "row_id": "10404", "Text_chs": "好！撑住了！\n伊修加德马上就要胜利了！", "Text_ko": "좋아, 잘 버텼구나!\n이슈가르드의 승리가 눈앞이다!", "Text_tc": "好！撐住了！\n伊修加爾德馬上就要勝利了！"}, "10405": {"Text_de": "Oje, Lucia wurde niedergestreckt.\nAber die Schlacht gewinnen wir!", "Text_en": "Stand fast, brothers and sisters! Ishgard! Ishgard!", "Text_fr": "Lucia est tombée, mais nous pouvons encore gagner ! Ne perdez pas espoir !", "Text_ja": "くっ、ルキアがやられたか……。\nだが終わりではない、勝つぞ！", "row_id": "10405", "Text_chs": "唔！露琪亚被干掉了吗……\n不过还没有结束！上啊！", "Text_ko": "크윽, 루키아가 당했군…….\n허나 이대로 끝낼 순 없다. 반드시 승리하자!", "Text_tc": "唔！露琪亞被幹掉了嗎……\n不過還沒有結束！上啊！"}, "10406": {"Text_de": "So ist's recht!\nRuhm für Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa!", "Text_en": "Aye, that's the spirit! Flames, Adders, Maelstrom─forward!", "Text_fr": "Voilà ce que j'appelle une bataille ! Vous allez sentir notre puissance !", "Text_ja": "その意気やよし！\n三国同盟軍よ、我らも今こそ奮起せよ！", "row_id": "10406", "Text_chs": "就是这股气势！\n三国同盟军，让我们也开始奋起追击！", "Text_ko": "훌륭한 의지로군!\n삼국 동맹군이여, 우리도 분발해야겠다!", "Text_tc": "就是這股氣勢！\n三國同盟軍，讓我們也開始奮起追擊！"}, "10407": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10408": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10409": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10410": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10416": {"Text_de": "Es gibt neue Hauptziele!\n und Raubahn!", "Text_en": "The Fury's Gaze has fallen upon...General Raubahn and...", "Text_fr": "Les majors ont changé ! C'est... et le général Aldynn !!", "Text_ja": "戦術目標が変わった！\nと、ラウバーン殿だと……！？", "row_id": "10416", "Text_chs": "战术目标改变了！\n居然变成了UNKNOWN和劳班阁下！", "Text_ko": "전술 목표가 바뀌었다!\nUNKNOWN, 그리고 라우반 공이라니……!", "Text_tc": "戰術目標改變了！\n居然變成了UNKNOWN和勞班閣下！"}, "10417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10421": {"Text_de": "Ishgards Siegpunkte", "Text_en": "Ishgardian Tactical Rating", "Text_fr": "Troupe ishgardaise", "Text_ja": "イシュガルド軍の戦術点", "row_id": "10421", "Text_chs": "伊修加德军的战术点", "Text_ko": "이슈가르드군 전술 점수", "Text_tc": "伊修加爾德軍的戰術點"}, "10422": {"Text_de": "Siegpunkte der Allianz", "Text_en": "Alliance Tactical Rating", "Text_fr": "Grandes compagnies", "Text_ja": "三国合同軍の戦術点", "row_id": "10422", "Text_chs": "三国同盟军的战术点", "Text_ko": "삼국 동맹군 전술 점수", "Text_tc": "三國同盟軍的戰術點"}, "10423": {"Text_de": "!\nLos, schnappen wir uns das Hauptziel!", "Text_en": ", Lord Emmanellain─attend to the marked ones!", "Text_fr": ", occupez-vous du major adverse avec Emmanellain ! Nous vous couvrons !", "Text_ja": "、エマネランとともに遊撃を！\n味方を守りつつ、敵の「戦術目標」を狙ってくれ！", "row_id": "10423", "Text_chs": "UNKNOWN和埃马内兰一起进行游击战！\n边保护同伴边攻击敌人的战术目标！", "Text_ko": "UNKNOWN, 에마넬랭과 함께 유격을 부탁한다!\n아군을 보호하며 적의 '전술 목표'를 노려라!", "Text_tc": "UNKNOWN和艾馬內蘭一起進行游擊戰！\n邊保護同伴邊攻擊敵人的戰術目標！"}, "10424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10426": {"Text_de": "Das Hauptziel ist zu Boden gegangen!\nJetzt nur nicht nachlassen!", "Text_en": "They fall! Find the next─press our advantage!", "Text_fr": "Et un major de moins, un ! Continuez comme ça !", "Text_ja": "「戦術目標」撃破だ！\nいいぞ、次もその調子でいこう！", "row_id": "10426", "Text_chs": "打倒了敌人的战术目标！\n干得好！继续保持这个状态进攻！", "Text_ko": "'전술 목표'를 격파했다!\n좋아, 기세를 몰아 밀어붙여!", "Text_tc": "擊破了敵人的戰術目標！\n幹得好！繼續保持這個狀態進攻！"}, "10427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10428": {"Text_de": "Der Sieg soll unser sein!", "Text_en": "Defeat the alliance forces!", "Text_fr": "Remportez la grande manœuvre éorzéenne !", "Text_ja": "合同軍事演習に勝利しろ！", "row_id": "10428", "Text_chs": "取得联合军演的胜利！", "Text_ko": "합동 군사훈련에서 승리하라!", "Text_tc": "取得聯合軍演的勝利！"}, "10429": {"Text_de": "Was ist das?! Diese Hitze ...\nKommt den Flammen nicht zu nah!", "Text_en": "By the Fury, it's just the two of them in there!", "Text_fr": "Quelle chaleur étouffante ! Impossible de s'approcher !", "Text_ja": "な、何だよアレ！\nすさまじい熱気と威圧感で、近寄れねぇ……！", "row_id": "10429", "Text_chs": "那、那是什么？！\n这恐怖的热气和压迫感，无法靠近！", "Text_ko": "저, 저게 뭐야!?\n엄청난 열기와 위압감 때문에 다가갈 수가 없어……!", "Text_tc": "那、那是什麼？！\n這恐怖的熱氣和壓迫感，無法靠近！"}, "10430": {"Text_de": "Keine Sorge! schafft das schon!\nWir müssen auch weiterkämpfen!", "Text_en": "On your guard, Lord Emmanellain! Our fight is not yet finished!", "Text_fr": "Ne vous en faites pas pour la Guerrière de la Lumière, elle ne peut pas perdre !", "Text_ja": "ひるむな、彼女は絶対に負けない！\n我々も戦いを続けるんだッ！", "row_id": "10430", "Text_chs": "不要怕！她是绝对不会输的！\n我们也要继续战斗！", "Text_ko": "겁먹지 마, UNKNOWN 지지 않아!\n우리도 물러서지 말고 싸우자!", "Text_tc": "不要怕！她是絕對不會輸的！\n我們也要繼續戰鬥！"}, "10431": {"Text_de": "Los, Leute, nicht so zaghaft! Zeigt, aus welchem Holz Ishgarder geschnitzt sind!", "Text_en": "That all you bastards've got!? Come on, then! Give us another!", "Text_fr": "Mettez-y un peu plus d'entrain, que diable ! Vous avez la frousse ou quoi !?", "Text_ja": "野郎ども、もっと気合を入れなッ！\n今日まで生き抜いてきた根性は、そんなもんかい！？", "row_id": "10431", "Text_chs": "臭小子们，给我打起精神来！\n支撑你们活到现在的骨气只有这点程度吗？！", "Text_ko": "이 자식들, 정신 바짝 차리라고!\n역경 속에서 살아남은 오기를 보여줘야지!", "Text_tc": "臭小子們，給我打起精神來！\n支撐你們活到現在的骨氣只有這點程度嗎？！"}, "10432": {"Text_de": "Verdammt, wir müssen gewinnen.\nAufgeben kommt nicht in Frage!", "Text_en": "Gods, they just keep coming!\nBut we cannot...we will not yield!", "Text_fr": "Argh ! J'en vois pas le bout, mais je dois tenir bon à tout prix !", "Text_ja": "クソッ、勝ちが決まらねぇ！\nけど、諦めてたまるかよ……ッ！", "row_id": "10432", "Text_chs": "可恶！无法取胜！\n但是，绝对不能放弃！", "Text_ko": "젠장, 끝이 없군!\n그렇다고 포기할 수는 없지……!", "Text_tc": "可惡！無法取勝！\n但是，絕對不能放棄！"}, "10433": {"Text_de": ", jetzt hängt alles von dir ab!", "Text_en": "You hear me, old girl!? Don't you dare lose!", "Text_fr": ", vous devez absolument gagner !", "Text_ja": "、オマエも必ず勝ってくれ……！", "row_id": "10433", "Text_chs": "UNKNOWN，你也一定要取胜啊！", "Text_ko": "UNKNOWN, 너도 꼭 이겨라……!", "Text_tc": "UNKNOWN，你也一定要取勝啊！"}, "10434": {"Text_de": "Nicht schlecht, .\nAber der Bulle von Ala Mhigo hat noch seine Hörner!", "Text_en": "Bwahahaha! Brilliant, brilliant! You are indeed the Warrior of Light...", "Text_fr": "Tu es fidèle à toi-même, , mais tu ne pourras jamais briser les cornes du taureau d'Ala Mhigo !", "Text_ja": "さすがだ、……。\nだが、アラミゴの猛牛の角は、いまだ折れん！", "row_id": "10434", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN……\n但是，阿拉米格这头猛牛的角还没有折断！", "Text_ko": "역시 대단하군, UNKNOWN…….\n허나 알라미고의 성난 소는 아직 건재하다!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN……\n但是，阿拉米格這頭猛牛的角還沒有折斷！"}, "10435": {"Text_de": "Tizona, entfessle deinen Zorn!", "Text_en": "...But I am the Bull of Ala Mhigo!", "Text_fr": "Que les flammes de Tizona te consument !", "Text_ja": "さあ猛ろ、呪剣ティソーナよッ！", "row_id": "10435", "Text_chs": "觉醒吧！诅咒剑提佐纳！", "Text_ko": "저주검 티소나여, 포효하라!", "Text_tc": "覺醒吧！詛咒劍提佐納！"}, "10436": {"Text_de": " steht noch?\nDann los, bringen wir es zu Ende!!!", "Text_en": "Strength, , strength! Now is your chance!", "Text_fr": "C'est le moment de vérité ! Que tout le monde reste sur ses gardes, nous devons résister jusqu'au bout !", "Text_ja": "クッ、は無事か！？\n正念場だ……全軍、徹底抗戦せよ！", "row_id": "10436", "Text_chs": "唔！UNKNOWN你没事吧？！\n紧要关头……全军奋战到底！", "Text_ko": "크윽, UNKNOWN 무사한가!?\n중요한 국면이다…… 모두 끝까지 맞서 싸워라!", "Text_tc": "唔！UNKNOWN你沒事吧？！\n緊要關頭……全軍奮戰到底！"}, "10437": {"Text_de": "Ishgard hat Stolz und Ehre nicht verloren!", "Text_en": "Strike him down! For the glory of Ishgard!", "Text_fr": "Les Ishgardais sont un peuple fort et fier, et nous allons vous le prouver !", "Text_ja": "イシュガルドの誇りも強さも、失われてなどいないッ！", "row_id": "10437", "Text_chs": "伊修加德的骄傲和强大都没有失去！", "Text_ko": "이슈가르드의 명예와 힘은 건재하다!", "Text_tc": "伊修加爾德的驕傲和強大都沒有失去！"}, "10438": {"Text_de": "Das war's ...\nDu hast verdient gesiegt.", "Text_en": "Aye, all right... Take your victory. You've earned it.", "Text_fr": "Argh... Je capitule... Les points sont à toi, tu les as bien mérités...", "Text_ja": "ぬぅ……ここまでか……。\n吾輩を下した戦術点、しかと受け取れ……！", "row_id": "10438", "Text_chs": "唔……到此为止了吗……\n好好收下击败我赢得的战术点吧！", "Text_ko": "으윽…… 내가 지다니…….\n좋다, 나를 물리친 전술 점수를 가져가도록 해……!", "Text_tc": "唔……到此為止了嗎……\n好好收下擊敗我贏得的戰術點吧！"}, "10439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10500": {"Text_de": "Zuerst ich! Kannst du erkennen, wo ich als Nächstes hinschlage? Versuche auszuweichen!", "Text_en": "Ye'll be facin' me first. I won't hold back, so be quick on yer feet!", "Text_fr": "À mon tour, d'abord ! Essaie donc d'esquiver ma hache !", "Text_ja": "まずは俺からだ！　攻撃の予兆を感じて避けてみろ！", "row_id": "10500", "Text_chs": "首先从我开始！感知攻击预兆，进行回避！", "Text_ko": "먼저 내가 공격한다! 들어오는 공격을 예측하여 피해라!", "Text_tc": "首先從我開始！感知攻擊預兆，進行迴避！"}, "10501": {"Text_de": "In dieser Übung geht es darum, einem Flächenangriff auszuweichen.", "Text_en": "For this exercise, ye'll be learnin' avoidance!", "Text_fr": "Pour cet entraînement, tu vas devoir éviter des attaques ennemies !", "Text_ja": "今回は、敵の強力な範囲攻撃を「避ける」訓練となる！", "row_id": "10501", "Text_chs": "这次将训练如何回避敌人强力的范围攻击！", "Text_ko": "다음은 적의 강력한 범위 공격을 '피하는' 훈련이다!", "Text_tc": "這次將訓練如何迴避敵人強力的範圍攻擊！"}, "10502": {"Text_de": "Erkenne, wo der Flächenangriff einschlagen wird, und weiche aus!", "Text_en": "An enemy often tips his hand before a big strike, so save yerself some hurt an' step clear o' the impact!", "Text_fr": "Lorsqu'un adversaire se prépare à donner un coup puissant, il est possible de pressentir dans quelle direction il va le porter, et donc de l'esquiver.", "Text_ja": "強力な攻撃の前には、その「予兆」を感じ取れることがある。\n攻撃の予兆範囲から離れれば、回避することができるのだ。", "row_id": "10502", "Text_chs": "强力攻击前，能感受到其预兆。\n离开攻击的预兆范围，就可以回避攻击。", "Text_ko": "적이 범위 공격을 시도할 때 그 '조짐'을 읽을 수 있다.\n공격받을 범위에서 벗어나면 피할 수 있다는 뜻이다.", "Text_tc": "強力攻擊前，能感受到其預兆。\n離開攻擊的預兆範圍，就可以迴避攻擊。"}, "10503": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du den Angriffen ausweichen.", "Text_en": "Show ye've learned to get out o' the way, an' ye pass.", "Text_fr": "Tout ce que tu as à faire pour réussir, c'est d'apprendre à échapper aux attaques des ennemis.", "Text_ja": "敵の攻撃を、正確に回避できるようになれば、合格となる！", "row_id": "10503", "Text_chs": "能够做到正确回避敌人的攻击就合格了！", "Text_ko": "적의 공격을 정확하게 회피하면 합격이다!", "Text_tc": "能夠做到正確迴避敵人的攻擊就合格了！"}, "10504": {"Text_de": "Verschiedene Angriffe haben verschiedene Wirkungsbereiche. Sieh dir den mal an!", "Text_en": "Time I switched to a new technique! Better change yer dance steps!", "Text_fr": "Toutes mes attaques n'ont pas la même portée ! Voyons si tu arrives à éviter celle-ci !", "Text_ja": "使う技が変われば、攻撃範囲だって変わるんだぜ！\nこいつはどうかな！", "row_id": "10504", "Text_chs": "使用的技能改变后，攻击范围也会变化！\n看看这招！", "Text_ko": "쓰는 기술이 달라지면 공격 범위도 달라지지!\n이건 어떨까!?", "Text_tc": "使用的技能改變後，攻擊範圍也會變化！\n看看這招！"}, "10505": {"Text_de": "Jetzt bin ich dran! Pass auf, hier kommt meine Fernkampf-Attacke!", "Text_en": "Now it's my turn!\nI'll teach you not to ignore a ranged opponent!", "Text_fr": "Ah, c'est enfin à moi d'attaquer ! Voyons donc si tu sauras éviter mes sorts !", "Text_ja": "次は、私の番ですね！\n遠距離からの攻撃にも、気を配るのですよ！", "row_id": "10505", "Text_chs": "接下来轮到我了！\n也要注意远距离的攻击！", "Text_ko": "다음은 제 차례군요!\n원거리에서 들어오는 공격에도 주의하세요!", "Text_tc": "接下來輪到我了！\n也要注意遠距離的攻擊！"}, "10506": {"Text_de": "Erkenne, wo der Angriff einschlagen wird, und weiche aus!", "Text_en": "Breathe! Keep yer eyes open! Move them feet!", "Text_fr": "Garde ton calme ! Tu dois bien te concentrer sur les attaques ennemies pour les éviter !", "Text_ja": "落ち着いて、攻撃の予兆を感じ取り、「回避」するのだ！", "row_id": "10506", "Text_chs": "冷静地感知攻击的预兆，进行回避！", "Text_ko": "침착하게 공격의 조짐을 읽고 '회피'하면 된다!", "Text_tc": "冷靜地感知攻擊的預兆，進行迴避！"}, "10507": {"Text_de": "Kannst du unseren Angriffen ausweichen?", "Text_en": "Think ye can dodge us both!?", "Text_fr": "On va voir si tu arrives à esquiver nos attaques combinées !", "Text_ja": "俺たちの攻撃を避けられるかな！？", "row_id": "10507", "Text_chs": "能避开我们的攻击吗？！", "Text_ko": "우리 공격을 피할 수 있을까!?", "Text_tc": "能避開我們的攻擊嗎？！"}, "10508": {"Text_de": "Pass auf, jetzt greifen sie zusammen an!", "Text_en": "Yer last test'll be to evade both foes at the same time!", "Text_fr": "Pour finir, tes adversaires vont t'attaquer en même temps !", "Text_ja": "さあ、最後はふたりが同時に攻撃してくるぞ！", "row_id": "10508", "Text_chs": "好，最后是两个人的同时攻击！", "Text_ko": "자, 마지막이다. 둘이 동시에 공격한다!", "Text_tc": "好，最後是兩個人的同時攻擊！"}, "10509": {"Text_de": "Du musst die Nerven behalten, sonst ist es um dich geschehen!", "Text_en": "Keep calm, an' watch for the signs!", "Text_fr": "Surtout ne t'affole pas et regarde bien là où ils visent !", "Text_ja": "あわてず、落ち着いて避けるんだ！", "row_id": "10509", "Text_chs": "不要着急，冷静避开攻击！", "Text_ko": "당황하지 말고, 침착하게 피해!", "Text_tc": "不要著急，冷靜避開攻擊！"}, "10510": {"Text_de": "最後までへばるなよ？", "Text_en": "最後までへばるなよ？", "Text_fr": "最後までへばるなよ？", "Text_ja": "最後までへばるなよ？", "row_id": "10510", "Text_chs": "最後までへばるなよ？", "Text_ko": "중간에 뻗으면 안 된다?", "Text_tc": "最後までへばるなよ？"}, "10511": {"Text_de": "So ist's recht. Gleich hast du die Übung bestanden.", "Text_en": "Keep it up, lass!\nYer almost at the end of it!", "Text_fr": "Tu te débrouilles très bien ! Encore un peu et tu auras réussi !", "Text_ja": "君は筋がいい！　あと少しで合格だぞ！", "row_id": "10511", "Text_chs": "你很有天赋！马上就能合格了哦！", "Text_ko": "소질 있는데? 조금만 더 버티면 합격이다!", "Text_tc": "你很有天賦！馬上就能合格了哦！"}, "10512": {"Text_de": "Jetzt greifen sie zusammen an!", "Text_en": "Now show me you can avoid both at once!", "Text_fr": "Pour finir, tes adverrrsaires vont t'attaquer en même temps !", "Text_ja": "最後は、ふたり同時に攻撃してくるよ！", "row_id": "10512", "Text_chs": "最后是两个人的同时攻击！", "Text_ko": "마지막은 둘이 동시에 공격할 거야!", "Text_tc": "最後是兩個人的同時攻擊！"}, "10513": {"Text_de": "Behalt die Nerven oder sie kriegen dich!", "Text_en": "Stay calm, and watch for the signs!", "Text_fr": "Reste bien calme et continue d'éviter leurs coups et leurs sorrrts !", "Text_ja": "あわてず、落ち着いて避けるんだよ！", "row_id": "10513", "Text_chs": "不要着急，冷静地避开！", "Text_ko": "당황하지 말고 침착하게 피하면 돼!", "Text_tc": "不要著急，冷靜地避開！"}, "10514": {"Text_de": "In dieser Übung lernst du, einem besonders starken Angriff auszuweichen.", "Text_en": "For this exercise, you'll be learning avoidance!", "Text_fr": "Pour cet exerrrcice, tu vas devoir éviter des attaques ennemies !", "Text_ja": "今回は、敵の強力な範囲攻撃を「避ける」訓練だ！", "row_id": "10514", "Text_chs": "这次将训练如何回避敌人强力的范围攻击！", "Text_ko": "다음은 적의 강력한 범위 공격을 '피하는' 훈련이다!", "Text_tc": "這次將訓練如何迴避敵人強力的範圍攻擊！"}, "10515": {"Text_de": "Erkenne, wo der Angriff einschlagen wird, und weiche aus!", "Text_en": "An enemy often tips his hand before a big attack, and your best defense is to skip out of the way!", "Text_fr": "Quand un adverrrsaire se prépare à donner un coup puissant, il est possible de deviner dans quelle direction il va le porter, et donc de l'esquiver.", "Text_ja": "強力な攻撃の前には、その「予兆」を感じ取れることがあるんだ。\n攻撃の予兆範囲から離れれば、回避することができるよ！", "row_id": "10515", "Text_chs": "强力攻击前，能感受到其预兆。\n离开攻击的预兆范围，就可以回避攻击。", "Text_ko": "적이 범위 공격을 시도할 때는 그 '조짐'을 읽을 수 있어.\n공격받을 범위에서 벗어나면 피할 수 있다는 뜻이야!", "Text_tc": "強力攻擊前，能感受到其預兆。\n離開攻擊的預兆範圍，就可以迴避攻擊。"}, "10516": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du nur den Angriffen ausweichen. Sprich mich an, wenn du bereit bist.", "Text_en": "You pass the exercise once I decide you've learned this lesson.", "Text_fr": "Si tu arrives à échapper aux attaques des ennemis, tu auras rrréussi !", "Text_ja": "敵の攻撃を、正確に回避できるようになれば、合格だからね！", "row_id": "10516", "Text_chs": "能够做到正确回避敌人的攻击就合格了！", "Text_ko": "적의 공격을 정확하게 회피하면 합격이야!", "Text_tc": "能夠做到正確迴避敵人的攻擊就合格了！"}, "10517": {"Text_de": "Pass auf, jetzt greifen wir zusammen an!", "Text_en": "Now you must evade both attackers at once!", "Text_fr": "Pour finir, vos deux adversaires vont vous attaquer en même temps !", "Text_ja": "最後は、ふたり同時に攻撃してきますよ！", "row_id": "10517", "Text_chs": "最后是两个人的同时攻击！", "Text_ko": "마지막은 둘이 동시에 공격할 거예요!", "Text_tc": "最後是兩個人的同時攻擊！"}, "10518": {"Text_de": "Du musst die Übersicht behalten, sonst erwischt es dich.", "Text_en": "Remain calm, and watch for the signs!", "Text_fr": "Surtout ne paniquez pas et continuez d'éviter leurs coups et leurs sorts !", "Text_ja": "あわてずに、落ち着いて避けてください！", "row_id": "10518", "Text_chs": "不要着急，冷静地避开吧！", "Text_ko": "당황하지 말고 침착하게 피하세요!", "Text_tc": "不要著急，冷靜地避開吧！"}, "10519": {"Text_de": "In dieser Übung lernst du, einem besonders starken Angriff auszuweichen.", "Text_en": "This training exercise focuses on evasion!", "Text_fr": "Pour cet exercice, vous allez devoir éviter des attaques ennemies !", "Text_ja": "今回は、敵の強力な範囲攻撃を「避ける」訓練です！", "row_id": "10519", "Text_chs": "这次将训练如何回避敌人强力的范围攻击！", "Text_ko": "다음은 적의 강력한 범위 공격을 '피하는' 훈련이에요!", "Text_tc": "這次將訓練如何迴避敵人強力的範圍攻擊！"}, "10520": {"Text_de": "Erkenne, wo der Angriff einschlagen wird, und weiche aus!", "Text_en": "An enemy often tips his hand before a big attack, so you must learn when to adjust your position!", "Text_fr": "Quand un adversaire s'apprête à donner un coup puissant, vous pouvez deviner dans quelle direction il va le porter, et donc l'esquiver.", "Text_ja": "強力な攻撃の前には、その「予兆」を感じ取れることがあります。\n攻撃の予兆範囲から離れれば、回避することができるのです！", "row_id": "10520", "Text_chs": "强力攻击前，能感受到其预兆。\n离开攻击的预兆范围，就可以回避攻击。", "Text_ko": "적이 범위 공격을 시도할 때는 그 '조짐'을 읽을 수 있어요.\n공격받을 범위에서 벗어나면 피할 수 있다는 뜻이죠!", "Text_tc": "強力攻擊前，能感受到其預兆。\n離開攻擊的預兆範圍，就可以迴避攻擊。"}, "10521": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du nur den Angriffen ausweichen. Sprich mich an, wenn du bereit bist.", "Text_en": "Success hinges upon your ability to avoid being struck!", "Text_fr": "Vous devez échapper à toutes les attaques ennemies pour réussir ! D'accord ?", "Text_ja": "敵の攻撃を、正確に回避できるようになれば、合格です！", "row_id": "10521", "Text_chs": "能够做到正确回避敌人的攻击就合格了！", "Text_ko": "적의 공격을 정확하게 회피하면 합격이에요!", "Text_tc": "能夠做到正確迴避敵人的攻擊就合格了！"}, "10522": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10522", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10523": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10523", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10524": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10524", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10525": {"Text_de": "Pass auf! Du musst genau hinsehen und ausweichen!", "Text_en": "Do not surrender to panic!\nMove swiftly and decisively!", "Text_fr": "Du calme ! Du calme ! Si tu te concentrrres bien sur les attaques ennemies, tu pourras les éviter facilement !", "Text_ja": "焦っちゃ駄目だよ！\n攻撃の予兆を感じ取り、「回避」するんだ！", "row_id": "10525", "Text_chs": "不能着急！\n感受攻击的预兆，进行回避！", "Text_ko": "당황하지 마!\n공격의 조짐을 읽고 '회피'하면 돼!", "Text_tc": "不能著急！\n感受攻擊的預兆，進行迴避！"}, "10526": {"Text_de": "Bleib ruhig, erkenne, wo der Angriff einschlägt, und weich aus!", "Text_en": "Judge where an attack will land, and do not be there when it does!", "Text_fr": "Essayez de garder votre calme ! En vous concentrant sur les attaques ennemies, vous serez capable de les éviter !", "Text_ja": "冷静に、攻撃の予兆を感じ取り、「回避」するのです！", "row_id": "10526", "Text_chs": "冷静地感受攻击的预兆，\n进行回避！", "Text_ko": "침착하게 공격의 조짐을 읽고 '회피'하세요!", "Text_tc": "冷靜地感受攻擊的預兆，\n進行迴避！"}, "10527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10531": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10531", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10532": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10532", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10533": {"Text_de": "もっと激しくいってみよう！", "Text_en": "もっと激しくいってみよう！", "Text_fr": "もっと激しくいってみよう！", "Text_ja": "もっと激しくいってみよう！", "row_id": "10533", "Text_chs": "もっと激しくいってみよう！", "Text_ko": "더 거칠게 가볼까!", "Text_tc": "もっと激しくいってみよう！"}, "10534": {"Text_de": "油断は大敵ですよ……！", "Text_en": "油断は大敵ですよ……！", "Text_fr": "油断は大敵ですよ……！", "Text_ja": "油断は大敵ですよ……！", "row_id": "10534", "Text_chs": "油断は大敵ですよ……！", "Text_ko": "방심은 최대의 적이에요……!", "Text_tc": "油断は大敵ですよ……！"}, "10535": {"Text_de": "Gleich hast du es geschafft ...", "Text_en": "Stay alert!\nThere is but a short time remaining!", "Text_fr": "Surtout ne panique pas et regarrrde bien là où ils visent !", "Text_ja": "もうすぐ終わりだ、気張っていこう！", "row_id": "10535", "Text_chs": "马上就结束了，打起精神来！", "Text_ko": "이제 곧 끝나. 정신 차리고 가자!", "Text_tc": "馬上就結束了，打起精神來！"}, "10536": {"Text_de": "Gleich ist die Übung vorbei ...", "Text_en": "Stay focused!\nThe exercise nears its end!", "Text_fr": "Encore un peu et vous aurez terminé ! Ne vous relâchez pas !", "Text_ja": "まもなく終了です、最後まで集中して！", "row_id": "10536", "Text_chs": "马上就结束了，集中精神到最后！", "Text_ko": "이제 곧 끝나요. 마지막까지 집중하세요!", "Text_tc": "馬上就結束了，集中精神到最後！"}, "10537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10539": {"Text_de": "Weiche allen feindlichen Angriffen aus!", "Text_en": "Avoid the enemy's attacks!", "Text_fr": "Esquiver les attaques des adversaires", "Text_ja": "敵の攻撃を避けつづけろ！", "row_id": "10539", "Text_chs": "持续避开敌人的攻击！", "Text_ko": "적의 공격을 계속 피해라!", "Text_tc": "持續避開敵人的攻擊！"}, "10540": {"Text_de": "Beobachte den Gegner, erkenne, wohin er zielt, und weich dem Angriff aus!", "Text_en": "Watch yer opponent carefully. When ye see an attack comin', move out o' the strike zone!", "Text_fr": "Si tu observes bien ton adversaire, tu devrais pouvoir deviner où il va attaquer ! Ensuite, il ne te restera plus qu'à éviter le coup !", "Text_ja": "敵を観察すれば、攻撃の予兆を見て取れるはず。\n予兆範囲から離れて、攻撃を「回避」せよ！", "row_id": "10540", "Text_chs": "好好观察敌人的话，就能发现攻击的预兆。\n离开预兆范围，回避攻击！", "Text_ko": "적을 잘 관찰하면 공격의 조짐이 보인다.\n공격 예상 범위에서 벗어나 공격을 '회피'하라!", "Text_tc": "好好觀察敵人的話，就能發現攻擊的預兆。\n離開預兆範圍，迴避攻擊！"}, "10541": {"Text_de": "Du musst deine Gegner beobachten und aus dem Wirkungsbereich ihrer Angriffe fliehen!", "Text_en": "Watch your opponent carefully. When you see an attack coming, move out of the strike zone!", "Text_fr": "Si tu regarrrdes bien ton adversaire, tu peux deviner où il va attaquer ! Aprrrès ça, tu n'auras plus qu'à éviter son coup !", "Text_ja": "敵をよく観察すれば、攻撃の予兆が見て取れるはずさ！\n予兆範囲から離れて、攻撃を「回避」するんだ！", "row_id": "10541", "Text_chs": "好好观察敌人的话，就能发现攻击的预兆！\n离开预兆范围，回避攻击！", "Text_ko": "적을 잘 관찰하면 공격의 조짐이 보일 거야!\n공격 예상 범위에서 벗어나 공격을 '회피'해!", "Text_tc": "好好觀察敵人的話，就能發現攻擊的預兆！\n離開預兆範圍，迴避攻擊！"}, "10542": {"Text_de": "Wenn du genau hinsiehst, erkennst du, wohin der Gegner zielt. Weich dann schnell aus!", "Text_en": "Watch your opponent carefully. When you see an attack coming, move out of the strike zone!", "Text_fr": "Observez bien votre adversaire, cela vous permettra de deviner où il va attaquer ! Comme ça, vous pourrez éviter son coup !", "Text_ja": "敵を観察すれば、攻撃の予兆を見て取れるでしょう。\n予兆範囲から離れて、攻撃を「回避」するのです！", "row_id": "10542", "Text_chs": "好好观察敌人的话，就能发现攻击的预兆。\n离开预兆范围，回避攻击！", "Text_ko": "적을 잘 관찰하면 공격의 조짐이 보일 거예요.\n공격 예상 범위에서 벗어나 공격을 '회피'하세요!", "Text_tc": "好好觀察敵人的話，就能發現攻擊的預兆。\n離開預兆範圍，迴避攻擊！"}, "10543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10600": {"Text_de": "Kampfsystem wird neu gestartet ... Alle Waffen frei!", "Text_en": "Combat protocols restarting... All weapons free... Lethal force permitted!", "Text_fr": "Réactivation des unités de combat... Autorisation d'utiliser toutes les armes...", "Text_ja": "コンバットシステム再起動……\n全テノ武器ノ使用許可ヲ与エル……全力デ迎撃セヨ！", "row_id": "10600", "Text_chs": "再次启动战斗系统……\n允许使用任何武器……全力迎击！", "Text_ko": "전투 시스템 재시작……\n모든 무기 사용을 허가한다…… 전력을 다해 요격하라!", "Text_tc": "再次啟動戰鬥系統……\n允許使用任何武器……全力迎擊！"}, "10601": {"Text_de": "Alle Kampfsystem-Elemente verbinden ...", "Text_en": "Initiating new combat protocol... Preparing link... Begin synchronization!", "Text_fr": "Unités de combat... Assemblage !", "Text_ja": "コンバットシステム……全機リンク準備……同調セヨ！", "row_id": "10601", "Text_chs": "战斗系统……准备全机连接……同步开始！", "Text_ko": "전투 시스템…… 전 기체 연결 준비…… 동기화!", "Text_tc": "戰鬥系統……準備全機連接……同步開始！"}, "10602": {"Text_de": "Ballung der Rechtsgewalt wird vorbereitet ...", "Text_en": "Initiating new combat protocol... Achieve final form!", "Text_fr": "Unités de combat... Super-assemblage !", "Text_ja": "コンバットシステム……「究極合神モード」ニ変更！", "row_id": "10602", "Text_chs": "战斗系统……变更为究极合神模式！", "Text_ko": "전투 시스템…… '궁극 합신 모드'로 변경!", "Text_tc": "戰鬥系統……變更為究極合神模式！"}, "10603": {"Text_de": "Prozess wird eröffnet ...", "Text_en": "Initiating new combat protocol... Commence final judgment!", "Text_fr": "Unités de combat... Mode “Justice ultime” !", "Text_ja": "コンバットシステム……「最後ノ審判モード」ニ移行！", "row_id": "10603", "Text_chs": "战斗系统……变更为最终审判模式！", "Text_ko": "전투 시스템…… '최후의 심판 모드' 실행!", "Text_tc": "戰鬥系統……變更為最終審判模式！"}, "10604": {"Text_de": "Urteil wird verkündet! Beweist eure Unschuld durch euer Überleben!", "Text_en": "Final judgment passed... Bask in the light and be cleansed!", "Text_fr": "Justice ultime... Innocence accordée !", "Text_ja": "「最後ノ審判」ガ降サレタ……\n試練ニ耐エテ潔白ヲ証明セヨ……！", "row_id": "10604", "Text_chs": "下达了最终审判……\n经受试炼、证明清白吧！", "Text_ko": "'최후의 심판'이 내려졌다……\n시련을 견뎌 결백을 증명하라……!", "Text_tc": "下達了最終審判……\n經受試煉、證明清白吧！"}, "10605": {"Text_de": "Das Urteil ist gefällt! Büßt eure Sünden mit eurem Leben!", "Text_en": "Final judgment passed... Atone with your lifeblood!", "Text_fr": "Justice ultime... Culpabilité démontrée !", "Text_ja": "「最後ノ審判」ガ降サレタ……\nソノ罪、命ヲ以テ償ウガイイ……！", "row_id": "10605", "Text_chs": "下达了最终审判……\n以命赎罪吧！", "Text_ko": "'최후의 심판'이 내려졌다……\n목숨으로 죄를 갚아라……!", "Text_tc": "下達了最終審判……\n以命贖罪吧！"}, "10606": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "Compte à rebours avant extermination... 10...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　10", "row_id": "10606", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时10", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 10", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時10"}, "10607": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 5", "Text_en": "5 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "5...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　5", "row_id": "10607", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时5", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 5", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時5"}, "10608": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 4", "Text_en": "4 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　4", "row_id": "10608", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时4", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 4", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時4"}, "10609": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 3", "Text_en": "3 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　3", "row_id": "10609", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时3", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 3", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時3"}, "10610": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 2", "Text_en": "2 seconds to auto-clean...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　2", "row_id": "10610", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时2", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 2", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時2"}, "10611": {"Text_de": "Eliminierungssystem ... 1", "Text_en": "1 second to auto-clean...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "抹殺システム起動マデ　1", "row_id": "10611", "Text_chs": "启动抹杀系统倒计时1", "Text_ko": "말살 시스템 가동까지 1", "Text_tc": "啟動抹殺系統倒計時1"}, "10612": {"Text_de": "Eliminierungssystem aktiv! ", "Text_en": "Commencing auto-clean!", "Text_fr": "Extermination !", "Text_ja": "抹殺システム起動！", "row_id": "10612", "Text_chs": "抹杀系统启动！", "Text_ko": "말살 시스템 가동!", "Text_tc": "抹殺系統啟動！"}, "10613": {"Text_de": "Kampfsystem ruft alle Kräfte zu Noteinsatz!", "Text_en": "Initiating combat protocol... Eliminate intruders!", "Text_fr": "Unités de combat... Ordre d'attaquer !", "Text_ja": "コンバットシステム……緊急出撃要請！\n全力ヲ以テ、迎撃セヨ！", "row_id": "10613", "Text_chs": "战斗系统……请求紧急出击！\n全力迎击！", "Text_ko": "전투 시스템…… 긴급 출격 요청!\n전 병력으로 요격하라!", "Text_tc": "戰鬥系統……請求緊急出擊！\n全力迎擊！"}, "10614": {"Text_de": "Deaktiviere Begrenzer ... Letzte Attacke!", "Text_en": "Initiating new combat protocol... Limiter released! Terminate with extreme prejudice!", "Text_fr": "Unités de combat.. Restreinte levée ! Ordre de lancer la dernière attaque !", "Text_ja": "コンバットシステム……リミッター解除！\n最終攻撃ヲ、敢行セヨ！", "row_id": "10614", "Text_chs": "战斗系统……解除限制！\n实行最终攻击！", "Text_ko": "전투 시스템…… 리미터 해제!\n최종 공격을 감행하라!", "Text_tc": "戰鬥系統……解除限制！\n實行最終攻擊！"}, "10615": {"Text_de": "Gesetzesbruch erkannt! Verfahren abgekürzt ... Eliminierungssystem aktiv!", "Text_en": "Illegal operation detected...\nContaminant must be purged...\nCommence auto-clean!", "Text_fr": "Infraction relevée... Procédure abrégée... Ordre d'extermination !", "Text_ja": "違法行為確認……手順省略……\n抹殺システム起動！", "row_id": "10615", "Text_chs": "识别到违法行为……省略步骤……\n启动抹杀系统！", "Text_ko": "위법행위 확인…… 절차 생략……\n말살 시스템 가동!", "Text_tc": "識別到違法行為……省略步驟……\n啟動抹殺系統！"}, "10616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "10619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "10700": {"Text_de": "Jetzt üben wir Angriffskombinationen, um Feindseligkeit auf sich zu ziehen!", "Text_en": "So for this exercise, ye'll be learnin' about “enmity” an' how to build it.", "Text_fr": "Et donc, cette fois, tu vas t'exercer à une combinaison de techniques d'arme pour concentrer l'agressivité de tes adversaires sur toi !", "Text_ja": "そこで今回は、「敵視」を集めるための「コンボ」の訓練を行うぞ！", "row_id": "10700", "Text_chs": "这次要进行集中仇恨的连击训练！", "Text_ko": "하여 이번에는 '적개심'을 모으는 '콤보' 훈련을 실시한다!", "Text_tc": "這次要進行集中仇恨的連擊訓練！"}, "10701": {"Text_de": "Tu dies, damit der Feind dich, und nicht deine Freunde, angreift.", "Text_en": "Enmity is a measure o' how badly a foe wants to kill ye, an' it's yer job to be at the top of every enemy's list.", "Text_fr": "Autrement dit, il faut que tu crées chez eux une inimitié durable envers ta personne.", "Text_ja": "そのためには、「敵視」……すなわち、敵からの殺意を己に集め、\n敵の攻撃を、一手に引き受けることが必要となる。", "row_id": "10701", "Text_chs": "为此，需要将仇恨……也就是敌人的杀意集中到自己身上，\n并独自承受敌人的攻击。", "Text_ko": "우선 '적개심'…… 즉, 적의 분노를 끌어서\n모든 공격이 자신에게 향하도록 해야 한다.", "Text_tc": "為此，需要將仇恨……也就是敵人的殺意集中到自己身上，\n並獨自承受敵人的攻擊。"}, "10702": {"Text_de": "Wichtig dafür ist folgende Kombination: erst , dann .", "Text_en": "The best way to establish yerself as a threat?\nString together some nasty combinations!", "Text_fr": "Étant donné ton arme de prédilection, le meilleur enchaînement pour ça, c'est puis  !", "Text_ja": "敵視を集中させるために重要なのが、\n「」から「」へと繋ぐ「コンボ」だ！", "row_id": "10702", "Text_chs": "为将仇恨集中到自己身上，重要的就是\n从到的连击！", "Text_ko": "적개심을 집중시킬 때 중요한 건\n에서 이어지는 '콤보'다!", "Text_tc": "為將仇恨集中到自己身上，重要的就是\n從到的連擊！"}, "10703": {"Text_de": "Führst du solche Kombinationen korrekt aus, erhöht sich ihr Attacke-Wert. Du schlägst nicht nur heftiger zu, du ziehst damit auch mehr Feindseligkeit auf dich!", "Text_en": "In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !", "Text_fr": "Retiens bien que les combinaisons augmentent ta puissance d'attaque et sont donc tes meilleures armes pour attirer l'inimitié sur toi !", "Text_ja": "コンボを繋ぐことに成功すれば、威力が上がって、\nより敵視を自分に集中させることができるぞ！", "row_id": "10703", "Text_chs": "成功使用连击后，威力会上升，\n就能将仇恨强力集中到自己身上！", "Text_ko": "콤보를 잇는 데 성공하면 위력이 증가해서\n적개심을 자신에게 더욱 집중시킬 수 있지!", "Text_tc": "成功使用連擊後，威力會上升，\n就能將仇恨強力集中到自己身上！"}, "10704": {"Text_de": "Führst du solche Kombinationen korrekt aus, erhöht sich ihr Attacke-Wert. Du schlägst nicht nur heftiger zu, du ziehst damit auch mehr Feindseligkeit auf dich!", "Text_en": "In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !", "Text_fr": "Retiens bien que les combinaisons augmentent ta puissance d'attaque et sont donc tes meilleures armes pour attirer l'inimitié sur toi !", "Text_ja": "コンボを繋ぐことに成功すれば、威力が上がって、\nより敵視を自分に集中させることができるぞ！", "row_id": "10704", "Text_chs": "成功使用连击后，威力会上升，\n就能将仇恨强力集中到自己身上！", "Text_ko": "콤보를 잇는 데 성공하면 위력이 증가해서\n적개심을 자신에게 더욱 집중시킬 수 있지!", "Text_tc": "成功使用連擊後，威力會上升，\n就能將仇恨強力集中到自己身上！"}, "10705": {"Text_de": "Führst du solche Kombinationen korrekt aus, erhöht sich ihr Attacke-Wert. Du schlägst nicht nur heftiger zu, du ziehst damit auch mehr Feindseligkeit auf dich!", "Text_en": "In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !", "Text_fr": "Retiens bien que les combinaisons augmentent ta puissance d'attaque et sont donc tes meilleures armes pour attirer l'inimitié sur toi !", "Text_ja": "コンボを繋ぐことに成功すれば、威力が上がって、\nより敵視を自分に集中させることができるぞ！", "row_id": "10705", "Text_chs": "成功使用连击后，威力会上升，\n就能将仇恨强力集中到自己身上！", "Text_ko": "콤보를 잇는 데 성공하면 위력이 증가해서\n적개심을 자신에게 더욱 집중시킬 수 있지!", "Text_tc": "成功使用連擊後，威力會上升，\n就能將仇恨強力集中到自己身上！"}, "10706": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du diese Kombo beherrschen.", "Text_en": "Show me a solid series of blows, an' I'll consider yer lesson learned.", "Text_fr": "Si tu la pratiques sans faute, tu auras réussi cet exercice !", "Text_ja": "この「コンボ」を使いこなせるようになれば、訓練合格だ！", "row_id": "10706", "Text_chs": "学会使用连击后，这次训练就合格了！", "Text_ko": "이 '콤보'를 능숙하게 구사할 수 있게 되면 훈련 합격이다!", "Text_tc": "學會使用連擊後，這次訓練就合格了！"}, "10707": {"Text_de": "Du machst es falsch! Erst , dann !", "Text_en": "Remember the order I told ye, lass!\n first! second!", "Text_fr": "Non, ce n'est pas ça ! D'abord , puis  !", "Text_ja": "そうじゃない！　まず最初に「」を放て！\nつづいて、「」だ！", "row_id": "10707", "Text_chs": "不对！要首先施放，\n紧接着再施放！", "Text_ko": "아니야! 먼저 쓰고!\n이어서 시전해라!", "Text_tc": "不對！要首先施放，\n緊接著再施放！"}, "10708": {"Text_de": "Du machst es falsch! Erst , dann !", "Text_en": "Remember the order I told ye, lass!\n first! second!", "Text_fr": "Non, ce n'est pas ça ! D'abord , puis  !", "Text_ja": "そうじゃない！　まず最初に「」を放て！\nつづいて、「」だ！", "row_id": "10708", "Text_chs": "不对！要首先施放，\n紧接着再施放！", "Text_ko": "아니야! 먼저 쓰고!\n이어서 시전해라!", "Text_tc": "不對！要首先施放，\n緊接著再施放！"}, "10709": {"Text_de": "Du machst es falsch! Erst , dann !", "Text_en": "Remember the order I told ye, lass!\n first! second!", "Text_fr": "Non, ce n'est pas ça ! D'abord , puis  !", "Text_ja": "そうじゃない！　まず最初に「」を放て！\nつづいて、「」だ！", "row_id": "10709", "Text_chs": "不对！要首先施放，\n紧接着再施放！", "Text_ko": "아니야! 먼저 쓰고!\n이어서 시전해라!", "Text_tc": "不對！要首先施放，\n緊接著再施放！"}, "10710": {"Text_de": "Greif die Holzpuppe mit der Kombo an, die der Lehrmeister dir vorgibt!", "Text_en": "Use the combo advised by the master to attack the striking dummy!", "Text_fr": "Utiliser le combo indiqué sur le mannequin", "Text_ja": "教官に指示されたコンボを使って、木人を攻撃せよ！", "row_id": "10710", "Text_chs": "使用教官命令的连击攻击木人！", "Text_ko": "교관이 지시한 콤보를 사용하여 나무인형을 공격하라!", "Text_tc": "使用教官命令的連擊攻擊木人！"}, "10711": {"Text_de": "Greif die Holzpuppe zuerst mit und dann mit an!", "Text_en": "Hit that wooden warrior with yer combination!\n first! second!", "Text_fr": "Pratique l'enchaînement puis sur le mannequin d'entraînement ! Ne retiens pas tes coups, il sert à ça !", "Text_ja": "「」から「」のコンボを、\n敵に見立てた「木人」に叩きこめ！", "row_id": "10711", "Text_chs": "使用从到的连击，\n攻击充当敌人的木人！", "Text_ko": "에서 이어지는 콤보를\n표적 '나무인형'에 명중시켜라!", "Text_tc": "使用從到的連擊，\n攻擊充當敵人的木人！"}, "10712": {"Text_de": "Greif die Holzpuppe zuerst mit und dann mit an!", "Text_en": "Hit that wooden warrior with yer combination!\n first! second!", "Text_fr": "Pratique l'enchaînement puis sur le mannequin d'entraînement ! Ne retiens pas tes coups, il sert à ça !", "Text_ja": "「」から「」のコンボを、\n敵に見立てた「木人」に叩きこめ！", "row_id": "10712", "Text_chs": "使用从到的连击，\n攻击充当敌人的木人！", "Text_ko": "에서 이어지는 콤보를\n표적 '나무인형'에 명중시켜라!", "Text_tc": "使用從到的連擊，\n攻擊充當敵人的木人！"}, "10713": {"Text_de": "Greif die Holzpuppe zuerst mit und dann mit an!", "Text_en": "Hit that wooden warrior with yer combination!\n first! second!", "Text_fr": "Pratique l'enchaînement puis sur le mannequin d'entraînement ! Ne retiens pas tes coups, il sert à ça !", "Text_ja": "「」から「」のコンボを、\n敵に見立てた「木人」に叩きこめ！", "row_id": "10713", "Text_chs": "使用从到的连击，\n攻击充当敌人的木人！", "Text_ko": "에서 이어지는 콤보를\n표적 '나무인형'에 명중시켜라!", "Text_tc": "使用從到的連擊，\n攻擊充當敵人的木人！"}, "10714": {"Text_de": "Wenn du es fünf Mal falsch machst, fangen wir wieder von vorne an!", "Text_en": "Don't try nothin' fancy! Get the order wrong more'n four times an' we start over! ", "Text_fr": "Ah, juste un truc. Si tu effectues d'autres actions cinq fois, je considérerai que tu as échoué !", "Text_ja": "それと……もし、指示した「コンボ」以外の行動を「5回」行うと、\n最初からやり直しになってしまうから、注意しろよ！", "row_id": "10714", "Text_chs": "并且……如果进行了5次连击以外的动作，\n将需要重新开始，注意哦！", "Text_ko": "그리고…… 지시를 따르지 않고 '콤보' 가 아닌 행동을 5번 하면\n처음부터 다시 해야 하니 주의하도록!", "Text_tc": "並且……如果進行了5次連擊以外的動作，\n將需要重新開始，注意哦！"}, "10715": {"Text_de": "Als Verteidiger ist es in einer Gruppe deine Aufgabe, Angriffe auf dich zu ziehen.", "Text_en": "When it comes to yer place in a party, yer the wall o' steel what takes the enemy hits.", "Text_fr": "Lorsque tu combats avec des camarades d'aventure, ton rôle est de les protéger.", "Text_ja": "パーティを組んだ際、君は、\n敵の攻撃を引き受ける「守り手」の役割を担うことになる。", "row_id": "10715", "Text_chs": "组成队伍后，你，\n将成为队伍中承受敌人攻击的防护职业。", "Text_ko": "파티를 구성할 때 너는\n적의 공격을 막는 '방어' 역할을 맡게 된다.", "Text_tc": "組成隊伍後，你，\n將成為隊伍中承受敵人攻擊的防護職業。"}, "10716": {"Text_de": "Nur so kannst du deine Freunde beschützen.", "Text_en": "Soakin' up the pain, an' keepin' yer mates safe─that's what ye need to focus on most durin' battle.", "Text_fr": "Pour cela, il est indispensable que tu apprennes à attirer l'attention des ennemis sur toi, afin qu'ils n'attaquent pas tes compagnons.", "Text_ja": "守り手の戦いは、\n「敵を引き付け、味方を守ること」が、何よりも重要だ。", "row_id": "10716", "Text_chs": "防护职业在战斗中最重要的职责，\n就是吸引敌人、保护队友。", "Text_ko": "방어 역할을 맡은 사람은\n적의 시선을 끌고 아군을 지키는 것이 가장 중요하지.", "Text_tc": "防護職業在戰鬥中最重要的職責，\n就是吸引敵人、保護隊友。"}, "10717": {"Text_de": "Führe erst und dann aus, um die Feindseligkeit auf dich zu ziehen.", "Text_en": "The best way to establish yerself as a threat?\nString together some nasty combinations!", "Text_fr": "Étant donné ton arme de prédilection, le meilleur enchaînement pour ça, c'est puis  !", "Text_ja": "敵視を集中させるために重要なのが、\n「」から「」へと繋ぐ「コンボ」だ！", "row_id": "10717", "Text_chs": "为将仇恨集中到自己身上，重要的就是\n从到的连击！", "Text_ko": "적개심을 집중시킬 때 중요한 건\n에서 이어지는 '콤보'다!", "Text_tc": "為將仇恨集中到自己身上，重要的就是\n從到的連擊！"}, "10718": {"Text_de": "Führe erst und dann aus, um die Feindseligkeit auf dich zu ziehen.", "Text_en": "The best way to establish yerself as a threat?\nString together some nasty combinations!", "Text_fr": "Étant donné ton arme de prédilection, le meilleur enchaînement pour ça, c'est puis  !", "Text_ja": "敵視を集中させるために重要なのが、\n「」から「」へと繋ぐ「コンボ」だ！", "row_id": "10718", "Text_chs": "为将仇恨集中到自己身上，重要的就是\n从到的连击！", "Text_ko": "적개심을 집중시킬 때 중요한 건\n에서 이어지는 '콤보'다!", "Text_tc": "為將仇恨集中到自己身上，重要的就是\n從到的連擊！"}, "10719": {"Text_de": "Ohne wird es dir schwer fallen, Feindseligkeit auf dich zu ziehen! Präge dir das gut ein, auf dass du es vor keinem Kampf vergisst.", "Text_en": "Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.", "Text_fr": "Oublie pas d'utiliser avant de te lancer dans la bataille. Sans ça, tu attireras pas assez l'inimitié des ennemis pour protéger tes camarades !", "Text_ja": "敵視を自分に集中させるために重要なのが、「」だ！\n戦いの前に忘れず使っておけよ？", "row_id": "10719", "Text_chs": "为将仇恨集中到自己身上，重要的就是！\n战斗前要记得使用哦？", "Text_ko": "적개심을 자신에게 집중시키기 위해서는 중요하다!\n싸우기 전에 미리미리 사용해 둬.", "Text_tc": "為將仇恨集中到自己身上，重要的就是！\n戰鬥前要記得使用哦？"}, "10720": {"Text_de": "Ohne wird es dir schwer fallen, Feindseligkeit auf dich zu ziehen! Präge dir das gut ein, auf dass du es vor keinem Kampf vergisst.", "Text_en": "Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.", "Text_fr": "Oublie pas d'utiliser avant de te lancer dans la bataille. Sans ça, tu attireras pas assez l'inimitié des ennemis pour protéger tes camarades !", "Text_ja": "敵視を自分に集中させるために重要なのが、「」だ！\n戦いの前に忘れず使っておけよ？", "row_id": "10720", "Text_chs": "为将仇恨集中到自己身上，重要的就是！\n战斗前要记得使用哦？", "Text_ko": "적개심을 자신에게 집중시키기 위해서는 중요하다!\n싸우기 전에 미리미리 사용해 둬.", "Text_tc": "為將仇恨集中到自己身上，重要的就是！\n戰鬥前要記得使用哦？"}, "10721": {"Text_de": "Ohne wird es dir schwer fallen, Feindseligkeit auf dich zu ziehen! Präge dir das gut ein, auf dass du es vor keinem Kampf vergisst.", "Text_en": "Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.", "Text_fr": "Oublie pas d'utiliser avant de te lancer dans la bataille. Sans ça, tu attireras pas assez l'inimitié des ennemis pour protéger tes camarades !", "Text_ja": "敵視を自分に集中させるために重要なのが、「」だ！\n戦いの前に忘れず使っておけよ？", "row_id": "10721", "Text_chs": "为将仇恨集中到自己身上，重要的就是！\n战斗前要记得使用哦？", "Text_ko": "적개심을 자신에게 집중시키기 위해서는 중요하다!\n싸우기 전에 미리미리 사용해 둬.", "Text_tc": "為將仇恨集中到自己身上，重要的就是！\n戰鬥前要記得使用哦？"}, "10800": {"Text_de": "Hast du die Kombination aus der letzten Übung verinnerlicht? Dann werden wir sie jetzt in einem echten Kampf ausprobieren.", "Text_en": "Do ye recall how ye built enmity in the last exercise? This time ye'll be testin' that combination on a proper opponent.", "Text_fr": "Cette fois-ci, tu vas mettre en pratique ce que tu as appris précédemment : concentrer l'inimitié sur toi grâce à un enchaînement !", "Text_ja": "以前、「敵視」を集めるための「コンボ」を教えただろう？\n今回は、それを実戦形式で試してもらうぞ！", "row_id": "10800", "Text_chs": "之前我不是教了你集中仇恨的连击吗？\n接下来将以实战形式进行练习！", "Text_ko": "저번에는 '적개심'을 모으는 '콤보'를 배웠지?\n이번엔 그걸 실전에서 사용해보겠다!", "Text_tc": "之前我不是教了你集中仇恨的連擊嗎？\n接下來將以實戰形式進行練習！"}, "10801": {"Text_de": "Ich kann es nicht oft genug sagen: Als Verteidiger musst du die Angriffe des Gegners auf dich lenken.", "Text_en": "I've said this before, lass, but it bears repeatin': yer job is to soak up the pain, an' keep yer mates safe.", "Text_fr": "Au risque de me répéter, je te rappelle qu'il est indispensable que tu attires l'attention des ennemis sur toi, afin qu'ils n'attaquent pas tes compagnons !", "Text_ja": "繰り返しになるが、大事なことなのでもう一度言おう。\n守り手の戦いは、「敵を引き付け、味方を守ること」が何よりも重要！", "row_id": "10801", "Text_chs": "虽然是一样的话，但因为这是十分重要的事，所以我再说一次。\n防护职业最重要的职责是吸引敌人、保护队友。", "Text_ko": "반복하지만 중요한 얘기니 다시 한 번 말한다.\n방어 역할은 적의 시선을 끌고 아군을 지키는 것이 가장 중요하다!", "Text_tc": "雖然是一樣的話，但因為這是十分重要的事，所以我再說一次。\n防護職業最重要的職責是吸引敵人、保護隊友。"}, "10802": {"Text_de": "Nur so kannst du deine Freunde beschützen.", "Text_en": "An' ye do that by directin' the foe's enmity onto yerself.", "Text_fr": "Donc si tu vois un camarade se faire agresser, tu dois faire en sorte que son assaillant se tourne vers toi.", "Text_ja": "襲われている味方を守るために、「敵視」を自分に集めるのだ。", "row_id": "10802", "Text_chs": "为了保护被攻击的队友，要将仇恨集中到自己身上。", "Text_ko": "공격받는 아군을 지키기 위해 '적개심'을 자신에게 끌어모아라.", "Text_tc": "為了保護被攻擊的隊友，要將仇恨集中到自己身上。"}, "10803": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du die Angriffe auf dich ziehen und den Gegner besiegen.", "Text_en": "If yer ally's still standin' at the end o' the fight, I'll count that as a win!", "Text_fr": "Si tu parviens à vaincre ton adversaire tout en protégeant ton alliée de ses attaques, tu auras réussi !", "Text_ja": "味方がやられないよう、攻撃を自分に引きつけつつ、\n敵を倒しきれば合格だ！", "row_id": "10803", "Text_chs": "保护队友、不断将敌人的攻击集中到自己身上，\n打败敌人后就合格了！", "Text_ko": "아군이 당하지 않게 적의 공격을 한몸에 받아내며\n적을 완전히 쓰러뜨리면 합격이다!", "Text_tc": "保護隊友、不斷將敵人的攻擊集中到自己身上，\n打敗敵人後就合格了！"}, "10804": {"Text_de": "Besiege den Marodeur!", "Text_en": "Defeat the axe-wielding training partner!", "Text_fr": "Vaincre le maraudeur", "Text_ja": "訓練相手の斧術士を倒せ！", "row_id": "10804", "Text_chs": "打倒陪练斧术师！", "Text_ko": "도끼술사 대련병을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒陪練斧術士！"}, "10805": {"Text_de": "Führe die Kombo aus und ziehe die Feindseligkeit auf dich, um deinen Freund zu schützen!", "Text_en": "Pound yer opponent with yer combination!\nDon't let yer ally get hit!", "Text_fr": "Utilise ton enchaînement pour concentrer l'inimitié de ton ennemi sur toi et ainsi protéger ta camarade !", "Text_ja": "味方がやられないよう、「コンボ」で「敵視」を集めるのだ！", "row_id": "10805", "Text_chs": "为了保护队友不被攻击，使用连击集中仇恨！", "Text_ko": "아군이 당하지 않도록 '콤보'로 '적개심'을 끌어라!", "Text_tc": "為了保護隊友不被攻擊，使用連擊集中仇恨！"}, "10806": {"Text_de": "Die Druidin wird angegriffen! Führe die Kombination aus und ziehe die Feindseligkeit auf dich!", "Text_en": "Yer ally's gettin' slaughtered!\nDrag the foe's attention onto yerself!", "Text_fr": "Dépêche-toi ! Elle est en train de se faire attaquer !", "Text_ja": "味方が攻撃されているぞ！　「敵視」を自分に集中させろ！", "row_id": "10806", "Text_chs": "队友正在被攻击！快将仇恨集中到自己身上！", "Text_ko": "아군이 공격받고 있다! '적개심'을 자신에게 집중시켜!", "Text_tc": "隊友正在被攻擊！快將仇恨集中到自己身上！"}, "10900": {"Text_de": "Nun üben wir, die Feindseligkeit aus der Distanz auf sich zu ziehen.", "Text_en": "For this exercise, ye'll learn to establish enmity with a ranged attack.", "Text_fr": "Tu vas apprendre à attirer l'attention de tes ennemis à distance !", "Text_ja": "今回は、遠距離から「敵視」を集める訓練だ！", "row_id": "10900", "Text_chs": "这次进行远距离集中仇恨的训练！", "Text_ko": "이번에는 원거리에서 '적개심'을 모으는 훈련이다!", "Text_tc": "這次進行遠距離集中仇恨的訓練！"}, "10901": {"Text_de": "Entferne dich vom Gegner und greife ihn mit an.", "Text_en": "...An' yer technique'll be the tool for the job.", "Text_fr": "Pour ça, tu vas utiliser la technique d'arme  !", "Text_ja": "そういうときは、敵から距離を取って、「」で攻撃するのだ！", "row_id": "10901", "Text_chs": "这种情况下，与敌人拉开距离，使用进行攻击！", "Text_ko": "이럴 때는 적과 거리를 두고 공격해라!", "Text_tc": "這種情況下，與敵人拉開距離，使用進行攻擊！"}, "10902": {"Text_de": "Entferne dich vom Gegner und greife ihn mit an.", "Text_en": "...An' yer technique'll be the tool for the job.", "Text_fr": "Pour ça, tu vas utiliser la technique d'arme  !", "Text_ja": "そういうときは、敵から距離を取って、「」で攻撃するのだ！", "row_id": "10902", "Text_chs": "这种情况下，与敌人拉开距离，使用进行攻击！", "Text_ko": "이럴 때는 적과 거리를 두고 공격해라!", "Text_tc": "這種情況下，與敵人拉開距離，使用進行攻擊！"}, "10903": {"Text_de": "Entferne dich vom Gegner und greife ihn mit an.", "Text_en": "...An' yer technique'll be the tool for the job.", "Text_fr": "Pour ça, tu vas utiliser le sort  !", "Text_ja": "そういうときは、敵から距離を取って、「」で攻撃するのだ！", "row_id": "10903", "Text_chs": "这种情况下，与敌人拉开距离，使用进行攻击！", "Text_ko": "이럴 때는 적과 거리를 두고 공격해라!", "Text_tc": "這種情況下，與敵人拉開距離，使用進行攻擊！"}, "10904": {"Text_de": "Auf diese Weise lockst du deine Gegner an dich heran und manövrierst sie in eine günstige Position.", "Text_en": "Rather than blunder into a mob o' nasties, yer better off pullin' a few at a time from a safe distance!", "Text_fr": "Garde donc tes distances et attire les ennemis près de toi au fur et à mesure pour les vaincre facilement  !", "Text_ja": "こちらから無闇に近づくのではなく、\n遠距離から敵をおびき寄せ、有利な状況を作りだすわけだな。", "row_id": "10904", "Text_chs": "我们不主动接近敌人，而是从远处吸引敌人，\n创造有利于我方的战局。", "Text_ko": "먼저 무작정 다가가는 게 아니라\n원거리에서 적을 유인해 유리한 상황을 만드는 거지.", "Text_tc": "我們不主動接近敵人，而是從遠處吸引敵人，\n創造有利於我方的戰局。"}, "10905": {"Text_de": "Locke deine Gegner mit an und ziehe ihre Feindseligkeit mit auf dich.", "Text_en": "Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with once they reach ye!", "Text_fr": "Étant donné ton arme de prédilection, je pense que tu devrais commencer avec , puis une fois qu'ils seront à portée de ton épée !", "Text_ja": "「」で敵を引き寄せたら、\nつづけて「」で、複数の敵から「敵視」を集めるといいぞ！", "row_id": "10905", "Text_chs": "使用把敌人引过来，\n然后再使用吸引多个敌人的仇恨！", "Text_ko": " 적을 유인했으면\n이어서 다수의 적에게서 '적개심'을 모아라!", "Text_tc": "使用把敵人引過來，\n然後再使用吸引多個敵人的仇恨！"}, "10906": {"Text_de": "Greife Gegner aus der Distanz an und locke sie einen nach dem anderen zu dir.", "Text_en": "Don't get too close! Ye don't want to fight 'em all at once!", "Text_fr": "Utilise une attaque qui te permet de frapper à distance pour attirer les ennemis vers toi en petits nombres !", "Text_ja": "遠距離から攻撃して、少しずつ敵をおびき寄せるんだ！", "row_id": "10906", "Text_chs": "从远距离攻击，逐渐把敌人吸引过来！", "Text_ko": "원거리에서 공격하면서 조금씩 적을 유인해!", "Text_tc": "從遠距離攻擊，逐漸把敵人吸引過來！"}, "10907": {"Text_de": "Locke alle Gegner an und merze sie vollständig aus!", "Text_en": "Establish enmity with ranged attacks, and defeat all enemies!", "Text_fr": "Attirer les ennemis à distance et les vaincre", "Text_ja": "遠距離から敵をおびき寄せつつ、せん滅せよ！", "row_id": "10907", "Text_chs": "从远距离吸引敌人的同时将其消灭！", "Text_ko": "원거리에서 적을 유인하면서 섬멸하라!", "Text_tc": "從遠距離吸引敵人的同時將其消滅！"}, "10908": {"Text_de": "Locke deine Gegner mit an und ziehe ihre Feindseligkeit mit auf dich.", "Text_en": "Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with Overpower once they reach ye!", "Text_fr": "Étant donné ton arme de prédilection, je pense que tu devrais commencer avec , puis une fois qu'ils seront à portée de ta hache !", "Text_ja": "「」で敵を引き寄せたら、\nつづけて「」で、複数の敵から「敵視」を集めるといいぞ！", "row_id": "10908", "Text_chs": "使用把敌人引过来，\n然后再使用吸引多个敌人的仇恨！", "Text_ko": " 적을 유인했으면\n이어서 다수의 적에게서 '적개심'을 모아라!", "Text_tc": "使用把敵人引過來，\n然後再使用吸引多個敵人的仇恨！"}, "10909": {"Text_de": "Locke deine Gegner mit an und ziehe ihre Feindseligkeit mit auf dich.", "Text_en": "Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with Unleash once they reach ye!", "Text_fr": "Étant donné ton arme de prédilection, je pense que tu devrais commencer avec , puis une fois qu'ils seront à portée de ton épée !", "Text_ja": "「」で敵を引き寄せたら、\nつづけて「」で、複数の敵から「敵視」を集めるといいぞ！", "row_id": "10909", "Text_chs": "使用把敌人引过来，\n然后再使用吸引多个敌人的仇恨！", "Text_ko": " 적을 유인했으면\n이어서 다수의 적에게서 '적개심'을 모아라!", "Text_tc": "使用把敵人引過來，\n然後再使用吸引多個敵人的仇恨！"}, "10910": {"Text_de": "So ist es gut! Locke einen nach dem anderen an dich heran!", "Text_en": "That's it! Divide and conquer, lass!", "Text_fr": "Très bien ! Continue de les amener vers toi petit à petit comme ça !", "Text_ja": "いいぞ！　少しずつ敵をおびき寄せるんだ！", "row_id": "10910", "Text_chs": "就是这样！慢慢把敌人引过来！", "Text_ko": "좋아! 조금씩 적을 끌어들여!", "Text_tc": "就是這樣！慢慢把敵人引過來！"}, "10911": {"Text_de": "Eine andere Gruppe hat dich entdeckt! Schnell, erledige deine Gegner!", "Text_en": "The rest o' the mob has seen ye!\nYer work's cut out for ye now!", "Text_fr": "Aïe ! Les autres ennemis t'ont découverte ! Il faut les vaincre rapidement !", "Text_ja": "ほかの敵集団に気づかれてしまったぞ！\nはやく敵をせん滅するんだ！", "row_id": "10911", "Text_chs": "被另外一群敌人察觉了！\n赶快把敌人消灭！", "Text_ko": "다른 적 무리에게 발각되었다!\n적을 빠르게 섬멸하라!", "Text_tc": "被另外一群敵人察覺了！\n趕快把敵人消滅！"}, "10912": {"Text_de": "Manche Feinde lauern dir in Gruppen auf. Wenn du dich Hals über Kopf näherst, greifen dich alle auf einmal an.", "Text_en": "In battle, yer enemies won't care naught for “fair.” Stroll into a pack o' foes, an' yer askin' to get swarmed!", "Text_fr": "Il peut arriver qu'ils soient nombreux. Dans ce cas, plutôt que d'aller vers eux, il vaut mieux les amener à toi petit à petit.", "Text_ja": "敵は、集団で襲ってくる場合がある！\n闇雲に接近すると、一気に大量の敵から狙われてしまうぞ。", "row_id": "10912", "Text_chs": "有时，敌人会进行群体攻击！\n胡乱接近的话，会被大量的敌人同时盯上哦！", "Text_ko": "무리를 지어 덤벼드는 적도 있다!\n섣불리 접근하면 순식간에 다수의 적에게 공격받게 된다.", "Text_tc": "有時，敵人會進行群體攻擊！\n胡亂接近的話，會被大量的敵人同時盯上哦！"}, "10913": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du alle Gegner besiegen.", "Text_en": "Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.", "Text_fr": "Si tu vaincs tous les ennemis, tu auras réussi l'exercice !", "Text_ja": "見事すべての敵を倒したら、訓練合格だ！", "row_id": "10913", "Text_chs": "漂亮地打倒全部敌人就合格了！", "Text_ko": "모든 적을 쓰러뜨리면 훈련 합격이다!", "Text_tc": "漂亮地打倒全部敵人就合格了！"}, "11000": {"Text_de": "Nun üben wir, die Feindseligkeit von mehreren Feinden auf sich zu ziehen.", "Text_en": "For this exercise, ye'll learn how to build enmity with multiple foes.", "Text_fr": "Cette fois-ci, tu vas apprendre à captiver l'inimitié de plusieurs ennemis en même temps !", "Text_ja": "今回は、複数の敵から「敵視」を集める訓練だ！", "row_id": "11000", "Text_chs": "这次进行集中多个敌人仇恨的训练！", "Text_ko": "이번에는 다수의 적에게서 '적개심'을 모으는 훈련이다!", "Text_tc": "這次進行集中多個敵人仇恨的訓練！"}, "11001": {"Text_de": "Hast du schon einmal benutzt? Damit kannst du die Feindseligkeit mehrerer Gegner auf dich lenken.", "Text_en": "Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!", "Text_fr": "Comme tu te bats à l'épée, la technique appelée est la plus efficace de ta panoplie de coups pour ça !", "Text_ja": "君は、「」を使ったことはあるか？\n以前紹介したコンボと違い、複数の敵から敵視を集められる技だ！", "row_id": "11001", "Text_chs": "你使用过吗？\n和之前介绍的连击不同，这是集中多个敌人仇恨的技能！", "Text_ko": "혹시 써본 적이 있나?\n전에 알려준 콤보와 달리 다수의 적에게서 적개심을 모으는 기술이다!", "Text_tc": "你使用過嗎？\n和之前介紹的連擊不同，這是集中多個敵人仇恨的技能！"}, "11002": {"Text_de": " hat Flächenwirkung. Du solltest versuchen, alle Gegner in den Wirkungsbereich zu bekommen.", "Text_en": " hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!", "Text_fr": " permet en effet d'attirer l'attention des ennemis autour de toi ! Il est bien sûr important que tu saches te placer correctement par rapport à eux !", "Text_ja": "「」は、自分の周囲にいる敵に効果を発揮する！\nすべての敵に当たるような位置取りをするのが重要だぞ！", "row_id": "11002", "Text_chs": "能够对自己周围的敌人产生效果！\n选择能够覆盖所有敌人的站位是非常重要的！", "Text_ko": " 가까운 주위 적에게 효과가 있다!\n모든 적이 효과 범위에 들어오도록 자리를 잡아!", "Text_tc": "能夠對自己周圍的敵人產生效果！\n選擇能夠覆蓋所有敵人的站位是非常重要的！"}, "11003": {"Text_de": "Hast du schon einmal benutzt? Damit kannst du die Feindseligkeit mehrerer Gegner auf dich lenken.", "Text_en": "Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!", "Text_fr": "Comme tu te bats à la hache, la technique appelée est la plus efficace de ta panoplie de coups pour ça !", "Text_ja": "君は、「」を使ったことはあるか？\n以前紹介したコンボと違い、複数の敵から敵視を集められる技だ！", "row_id": "11003", "Text_chs": "你使用过吗？\n和之前介绍的连击不同，这是集中多个敌人仇恨的技能！", "Text_ko": "혹시 써본 적이 있나?\n전에 알려준 콤보와 달리 다수의 적에게서 적개심을 모으는 기술이다!", "Text_tc": "你使用過嗎？\n和之前介紹的連擊不同，這是集中多個敵人仇恨的技能！"}, "11004": {"Text_de": " hat Flächenwirkung. Du solltest versuchen, alle Gegner in den Wirkungsbereich zu bekommen.", "Text_en": " hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!", "Text_fr": " permet en effet d'attirer l'attention des ennemis autour de toi ! Il est bien sûr important que tu saches te placer correctement par rapport à eux !", "Text_ja": "「」は、自分の周囲にいる敵に効果を発揮する！\nすべての敵に当たるような位置取りをするのが重要だぞ！", "row_id": "11004", "Text_chs": "能够对自己周围的敌人产生效果！\n选择能够覆盖所有敌人的站位是非常重要的！", "Text_ko": " 주위에 있는 적에게 효과가 있다!\n모든 적이 효과 범위에 들어오도록 자리를 잡아!", "Text_tc": "能夠對自己周圍的敵人產生效果！\n選擇能夠覆蓋所有敵人的站位是非常重要的！"}, "11005": {"Text_de": "Hast du schon einmal benutzt? Damit kannst du die Feindseligkeit mehrerer Gegner auf dich lenken.", "Text_en": "Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!", "Text_fr": "Comme tu te bats à l'épée, la technique appelée est la plus efficace de ta panoplie de coups pour ça !", "Text_ja": "君は、「」を使ったことはあるか？\n以前紹介したコンボと違い、複数の敵から敵視を集められる技だ！", "row_id": "11005", "Text_chs": "你使用过吗？\n和之前介绍的连击不同，这是集中多个敌人仇恨的技能！", "Text_ko": "혹시 써본 적이 있나?\n전에 알려준 콤보와 달리 다수의 적에게서 적개심을 모으는 기술이다!", "Text_tc": "你使用過嗎？\n和之前介紹的連擊不同，這是集中多個敵人仇恨的技能！"}, "11006": {"Text_de": " hat Flächenwirkung. Du solltest versuchen, alle Gegner in den Wirkungsbereich zu bekommen.", "Text_en": " hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!", "Text_fr": " permet en effet d'attirer l'attention des ennemis autour de toi ! Il est bien sûr important que tu saches te placer correctement par rapport à eux !", "Text_ja": "「」は、自分の周囲にいる敵に効果を発揮する！\nすべての敵に当たるような位置取りをするのが重要だぞ！", "row_id": "11006", "Text_chs": "能够对自己周围的敌人产生效果！\n选择能够覆盖所有敌人的站位是非常重要的！", "Text_ko": " 가까운 주위 적에게 효과가 있다!\n모든 적이 효과 범위에 들어오도록 자리를 잡아!", "Text_tc": "能夠對自己周圍的敵人產生效果！\n選擇能夠覆蓋所有敵人的站位是非常重要的！"}, "11007": {"Text_de": "So nicht! Du musst alle drei Gegner in den Wirkungsbereich von bekommen!", "Text_en": "Did ye not hear me, lass!?\nUse to hit all three dummies AT THE SAME TIME!", "Text_fr": "Tu dois faire en sorte que les trois mannequins soient touchés par  ! N'utilise rien d'autre !", "Text_ja": "そうじゃない！\n「3体すべて」に当たるように「」を使うんだ！", "row_id": "11007", "Text_chs": "不对！\n使用时要确保覆盖全部的3个敌人！", "Text_ko": "틀렸어!\n3개의 목표에 한꺼번에 닿도록 사용해야지!", "Text_tc": "不對！\n使用時要確保覆蓋全部的3個敵人！"}, "11008": {"Text_de": "So nicht! Du musst alle drei Gegner in den Wirkungsbereich von bekommen!", "Text_en": "Did ye not hear me, lass!?\nUse to hit all three dummies AT THE SAME TIME!", "Text_fr": "Tu dois faire en sorte que les trois mannequins soient touchés par  ! N'utilise rien d'autre !", "Text_ja": "そうじゃない！\n「3体すべて」に当たるように「」を使うんだ！", "row_id": "11008", "Text_chs": "不对！\n使用时要确保覆盖全部的3个敌人！", "Text_ko": "틀렸어!\n3개의 목표에 한꺼번에 닿도록 사용해야지!", "Text_tc": "不對！\n使用時要確保覆蓋全部的3個敵人！"}, "11009": {"Text_de": "So nicht! Du musst alle drei Gegner in den Wirkungsbereich von bekommen!", "Text_en": "Did ye not hear me, lass!?\nUse to hit all three dummies AT THE SAME TIME!", "Text_fr": "Tu dois faire en sorte que les trois mannequins soient touchés par  ! N'utilise rien d'autre !", "Text_ja": "そうじゃない！\n「3体すべて」に当たるように「」を使うんだ！", "row_id": "11009", "Text_chs": "不对！\n使用时要确保覆盖全部的3个敌人！", "Text_ko": "틀렸어!\n3개의 목표에 한꺼번에 닿도록 사용해야지!", "Text_tc": "不對！\n使用時要確保覆蓋全部的3個敵人！"}, "11010": {"Text_de": "Greif die drei Holzpuppen gleichzeitig an, um ihre Feindseligkeit auf dich zu lenken!", "Text_en": "Build enmity with all three striking dummies simultaneously!", "Text_fr": "Attaquer les trois mannequins en même temps", "Text_ja": "3体の木人を同時攻撃して\n敵視を自分に集めろ！", "row_id": "11010", "Text_chs": "同时攻击3个木人\n将仇恨集中到自己身上！", "Text_ko": "3개의 나무인형을 동시에 공격하여\n적개심을 자신에게 집중시켜라!", "Text_tc": "同時攻擊3個木人\n將仇恨集中到自己身上！"}, "11011": {"Text_de": "Greif die drei Holzpuppen gleichzeitig mit an!", "Text_en": "Use yer technique to hit all three dummies at once!", "Text_fr": "Utilise de manière à toucher les trois mannequins en même temps !", "Text_ja": "3体の「木人」すべてに、\n同時に当たるように「」を使え！", "row_id": "11011", "Text_chs": "确保覆盖全部的3个木人，使用！", "Text_ko": "나무인형 3개가 모두\n동시에 효과 범위에 들어오도록 사용해라!", "Text_tc": "確保覆蓋全部的3個木人，使用！"}, "11012": {"Text_de": "Greif die drei Holzpuppen gleichzeitig mit an!", "Text_en": "Use yer technique to hit all three dummies at once!", "Text_fr": "Utilise de manière à toucher les trois mannequins en même temps !", "Text_ja": "3体の「木人」すべてに、\n同時に当たるように「」を使え！", "row_id": "11012", "Text_chs": "确保覆盖全部的3个木人，使用！", "Text_ko": "나무인형 3개가 모두\n동시에 효과 범위에 들어오도록 사용해라!", "Text_tc": "確保覆蓋全部的3個木人，使用！"}, "11013": {"Text_de": "Greif die drei Holzpuppen gleichzeitig mit an!", "Text_en": "Use yer technique to hit all three dummies at once!", "Text_fr": "Utilise de manière à toucher les trois mannequins en même temps !", "Text_ja": "3体の「木人」すべてに、\n同時に当たるように「」を使え！", "row_id": "11013", "Text_chs": "确保覆盖全部的3个木人，使用！", "Text_ko": "나무인형 3개가 모두\n동시에 효과 범위에 들어오도록 사용해라!", "Text_tc": "確保覆蓋全部的3個木人，使用！"}, "11014": {"Text_de": "Wenn du es fünf Mal falsch machst, fangen wir wieder von vorne an!", "Text_en": "If ye fail to carry out me instructions five times, ye'll be startin' the exercise over!", "Text_fr": "Ah, juste un truc. Si tu fais autre chose que ce que je t'ai dit cinq fois, je considérerai que tu as échoué !", "Text_ja": "それと……もし、こちらの指示とは違う行動を「5回」行うと、\n最初からやり直しになってしまうから、注意しろよ！", "row_id": "11014", "Text_chs": "并且……如果进行了5次与我的指示不同的动作，\n将需要重新开始，注意哦！", "Text_ko": "그리고…… 지시를 따르지 않고 다른 행동을 5번 실행하면\n처음부터 다시 해야 하니 주의하도록!", "Text_tc": "並且……如果進行了5次與我的指示不同的動作，\n將需要重新開始，注意哦！"}, "11100": {"Text_de": "Jetzt lernst du, gegen mehrere Gegner gleichzeitig zu kämpfen.", "Text_en": "For this exercise, ye'll be trainin' against multiple opponents.", "Text_fr": "Cette fois-ci, tu vas affronter plusieurs ennemis à la fois !", "Text_ja": "今回は、複数の敵と同時に戦う訓練だ！", "row_id": "11100", "Text_chs": "这次进行同时与多个敌人战斗的训练！", "Text_ko": "이번에는 다수의 적과 동시에 싸우는 훈련이다!", "Text_tc": "這次進行同時與多個敵人戰鬥的訓練！"}, "11101": {"Text_de": "Mit kannst du die Feindseligkeit von mehreren Feinden auf dich ziehen. Sorge dafür, dass alle Gegner dich angreifen!", "Text_en": "Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' you!", "Text_fr": "L'idée, c'est que tu utilises pour concentrer leur inimitié sur toi !", "Text_ja": "「」を使えば、複数の敵から「敵視」を集められる。\n敵の攻撃を、すべて自分に集められるよう戦ってみろ！", "row_id": "11101", "Text_chs": "使用可集中多个敌人的仇恨。\n试着将敌人所有的攻击集中到自己身上！", "Text_ko": " 사용하면 다수의 적에게서 '적개심'을 끌어모을 수 있다.\n적의 모든 공격을 받아내면서 싸워봐라!", "Text_tc": "使用可集中多個敵人的仇恨。\n試著將敵人所有的攻擊集中到自己身上！"}, "11102": {"Text_de": "Mit kannst du die Feindseligkeit von mehreren Feinden auf dich ziehen. Sorge dafür, dass alle Gegner dich angreifen!", "Text_en": "Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' you!", "Text_fr": "L'idée, c'est que tu utilises pour concentrer leur inimitié sur toi !", "Text_ja": "「」を使えば、複数の敵から「敵視」を集められる。\n敵の攻撃を、すべて自分に集められるよう戦ってみろ！", "row_id": "11102", "Text_chs": "使用可集中多个敌人的仇恨。\n试着将敌人所有的攻击集中到自己身上！", "Text_ko": " 사용하면 다수의 적에게서 '적개심'을 끌어모을 수 있다.\n적의 모든 공격을 받아내면서 싸워봐라!", "Text_tc": "使用可集中多個敵人的仇恨。\n試著將敵人所有的攻擊集中到自己身上！"}, "11103": {"Text_de": "Mit kannst du die Feindseligkeit von mehreren Feinden auf dich ziehen. Sorge dafür, dass alle Gegner dich angreifen!", "Text_en": "Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' you!", "Text_fr": "L'idée, c'est que tu utilises pour concentrer leur inimitié sur toi !", "Text_ja": "「」を使えば、複数の敵から「敵視」を集められる。\n敵の攻撃を、すべて自分に集められるよう戦ってみろ！", "row_id": "11103", "Text_chs": "使用可集中多个敌人的仇恨。\n试着将敌人所有的攻击集中到自己身上！", "Text_ko": " 사용하면 다수의 적에게서 '적개심'을 끌어모을 수 있다.\n적의 모든 공격을 받아내면서 싸워봐라!", "Text_tc": "使用可集中多個敵人的仇恨。\n試著將敵人所有的攻擊集中到自己身上！"}, "11104": {"Text_de": "Deine Freunde werden angegriffen! Führe die Kombo aus und ziehe die Feindseligkeit auf dich!", "Text_en": "Yer ally's gettin' murdered!\nDrag the enemy's attention onto yerself!", "Text_fr": "Attention ! Ton alliée se fait attaquer ! Tu dois concentrer l'agressivité de tous les adversaires sur toi !", "Text_ja": "味方が攻撃されているぞ！\n「敵視」を自分に集中させろ！", "row_id": "11104", "Text_chs": "队友正在被攻击啊！\n快将仇恨集中到自己身上！", "Text_ko": "아군이 공격받고 있다!\n'적개심'을 자신에게 집중시켜!", "Text_tc": "隊友正在被攻擊啊！\n快將仇恨集中到自己身上！"}, "11105": {"Text_de": "Greife mehrere Gegner an und ziehe ihre Feindseligkeit auf dich!", "Text_en": "Fight while building enmity with multiple opponents!", "Text_fr": "Affronter des ennemis en concentrant leur inimitié sur soi", "Text_ja": "複数の敵を相手に、\n敵視を自分に集めながら戦え！", "row_id": "11105", "Text_chs": "将仇恨集中到自己身上，\n与多个敌人战斗！", "Text_ko": "다수의 적을 상대하며\n적개심을 자신에게 집중시켜라!", "Text_tc": "將仇恨集中到自己身上，\n與多個敵人戰鬥！"}, "11106": {"Text_de": "Positioniere dich geschickt und greif alle Feinde mit an!", "Text_en": "Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !", "Text_fr": "Fais bien attention à ta position par rapport aux ennemis et utilise  !", "Text_ja": "自分の位置取りに注意して、「」を全員にあてるのだ！", "row_id": "11106", "Text_chs": "注意自己的站位，确保覆盖所有敌人！", "Text_ko": "위치를 잘 잡아서 모든 적에게 명중시켜!", "Text_tc": "注意自己的站位，確保覆蓋所有敵人！"}, "11107": {"Text_de": "Positioniere dich geschickt und greif alle Feinde mit an!", "Text_en": "Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !", "Text_fr": "Fais bien attention à ta position par rapport aux ennemis et utilise  !", "Text_ja": "自分の位置取りに注意して、「」を全員にあてるのだ！", "row_id": "11107", "Text_chs": "注意自己的站位，确保覆盖所有敌人！", "Text_ko": "위치를 잘 잡아서 모든 적에게 명중시켜!", "Text_tc": "注意自己的站位，確保覆蓋所有敵人！"}, "11108": {"Text_de": "Positioniere dich geschickt und greif alle Feinde mit an!", "Text_en": "Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !", "Text_fr": "Fais bien attention à ta position par rapport aux ennemis et utilise  !", "Text_ja": "自分の位置取りに注意して、「」を全員にあてるのだ！", "row_id": "11108", "Text_chs": "注意自己的站位，确保覆盖所有敌人！", "Text_ko": "위치를 잘 잡아서 모든 적에게 명중시켜!", "Text_tc": "注意自己的站位，確保覆蓋所有敵人！"}, "11109": {"Text_de": "Wenn du die Feindseligkeit auf dich gelenkt hast, kannst du die Feinde mit Kombos angreifen.", "Text_en": "Once ye've got the situation under control, ye can start usin' combinations!", "Text_fr": "Une fois que le nombre d'ennemis est suffisamment réduit ou que tu as suffisamment captivé leur attention, tu peux aussi utiliser l'enchaînement de la dernière fois à la place !", "Text_ja": "敵の数が減ったり、敵視を安定して集められるようになったら、\n「コンボ」も使って攻撃するといいぞ！", "row_id": "11109", "Text_chs": "敌人的数量减少或仇恨稳定下来以后，\n就可以使用连击进行攻击了！", "Text_ko": "적의 수가 줄어 적개심을 안정적으로 끌 수 있게 되면\n'콤보'도 사용하면서 공격하는 게 좋다!", "Text_tc": "敵人的數量減少或仇恨穩定下來以後，\n就可以使用連擊進行攻擊了！"}, "11110": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du alle Gegner besiegen.", "Text_en": "Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.", "Text_fr": "Si tu vaincs tous les ennemis, tu auras réussi l'exercice !", "Text_ja": "見事すべての敵を倒したら、訓練合格だ！", "row_id": "11110", "Text_chs": "漂亮地打倒全部敌人就合格了！", "Text_ko": "모든 적을 쓰러뜨리면 훈련 합격이다!", "Text_tc": "漂亮地打倒全部敵人就合格了！"}, "11200": {"Text_de": "Jetzt lernst du, mit Verstärkung umzugehen.", "Text_en": "For this exercise, ye'll learn to deal with reinforcements.", "Text_fr": "Cette fois-ci, je te propose d'apprendre à gérer les renforts !", "Text_ja": "今回は、敵の増援に対応する訓練だ！", "row_id": "11200", "Text_chs": "这次进行应对敌人援军的训练！", "Text_ko": "이번에는 적의 지원군에 대응하는 훈련이다!", "Text_tc": "這次進行應對敵人援軍的訓練！"}, "11201": {"Text_de": "Im Verlauf des Kampfes kann es passieren, dass dein Gegner Hilfe bekommt.", "Text_en": "Sometimes there're latecomers to a battle, so ye've got to stay alert.", "Text_fr": "Lorsqu'un combat dure, il y a toujours un risque que d'autres ennemis viennent à la rescousse !", "Text_ja": "しばらく戦闘をつづけると、敵の増援が出現することがある。", "row_id": "11201", "Text_chs": "有时，在战斗持续一段时间后，会有敌人的援军出现。", "Text_ko": "전투가 계속되면 적의 지원군이 나타날 때가 있다.", "Text_tc": "有時，在戰鬥持續一段時間後，會有敵人的援軍出現。"}, "11202": {"Text_de": "Bleib ruhig und ziehe auch die Feindseligkeit der Verstärkung auf dich.", "Text_en": "If ye notice a new foe arrive, don't give in to panic! Keep calm, an' pick the enemy up with yer usual tools!", "Text_fr": "L'important, c'est de ne pas perdre son sang-froid et d'attirer sur soi l'attention de ces nouveaux arrivants !", "Text_ja": "新手が現れても決して慌てずに、\n増援の「敵視」も自分に集中させるよう戦うんだ！", "row_id": "11202", "Text_chs": "即使出现了新的对手，也决不能慌张。\n试着将援军的仇恨也集中到自己身上！", "Text_ko": "새로운 적이 나타나도 당황하지 말고\n지원군의 '적개심'까지 자신에게 집중시켜라!", "Text_tc": "即使出現了新的對手，也決不能慌張。\n試著將援軍的仇恨也集中到自己身上！"}, "11203": {"Text_de": "Deine Freunde werden angegriffen! Führe die Kombo aus und ziehe die Feindseligkeit auf dich!", "Text_en": "Yer ally is takin' a beatin'!\nDo what it takes to make the enemy notice ye!", "Text_fr": "Ta camarade est en train de prendre des coups ! Débrouille-toi pour les encaisser à sa place !", "Text_ja": "味方が攻撃されているぞ！\n「敵視」を自分に集中させろ！", "row_id": "11203", "Text_chs": "队友正在被攻击啊！\n快将仇恨集中到自己身上！", "Text_ko": "아군이 공격받고 있다!\n'적개심'을 자신에게 집중시켜!", "Text_tc": "隊友正在被攻擊啊！\n快將仇恨集中到自己身上！"}, "11204": {"Text_de": "Halt die Verstärkung weiter in Schach und bezwinge alle Gegner!", "Text_en": "Defeat the enemy while staying alert for reinforcements!", "Text_fr": "Vaincre les ennemis tout en guettant les renforts", "Text_ja": "増援に警戒しつつ、敵をせん滅せよ", "row_id": "11204", "Text_chs": "警戒援军的同时消灭敌人", "Text_ko": "지원군을 경계하며 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "警戒援軍的同時消滅敵人"}, "11205": {"Text_de": "Mit abnehmender Gesundheit ruft der Marodeur immer wieder Hilfe herbei. Widme dich zuerst der Verstärkung!", "Text_en": "The axeman will call for aid at certain points in the battle! Prioritize takin' down the reinforcements!", "Text_fr": "Au fur et à mesure qu'il sent ses forces décliner, ton adversaire va appeler des camarades pugilistes pour l'aider ! Tu dois t'occuper d'elles en premier !", "Text_ja": "「訓練相手の斧術士」は体力が減ると、何度か増援を呼ぶ！\n増援から優先して倒すんだ！", "row_id": "11205", "Text_chs": "陪练斧术师在体力减少后，将数次呼唤增援！\n优先将援军打败！", "Text_ko": "'도끼술사 대련병'은 체력이 줄면 몇 차례 지원군을 부른다!\n지원군을 우선적으로 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "陪練斧術士在體力減少後，將數次呼喚增援！\n優先將援軍打敗！"}, "11206": {"Text_de": "Positioniere dich so, dass deine Freunde nicht von Flächenangriffen getroffen werden!", "Text_en": "Move yerself─and the fight─some distance away! Ye don't want yer ally gettin' hit by them big swings!", "Text_fr": "Pour éviter que ton alliée ne prenne des coups perdus, je te conseille de te battre à bonne distance d'elle !", "Text_ja": "範囲攻撃が味方に当たらないように、味方から離れて戦うんだ！", "row_id": "11206", "Text_chs": "为防止范围攻击波及队友，与队友拉开距离作战！", "Text_ko": "범위 공격이 아군에게 맞지 않도록 아군과 떨어져서 싸워라!", "Text_tc": "為防止範圍攻擊波及隊友，與隊友拉開距離作戰！"}, "11207": {"Text_de": "Verstärkung! Halte Abstand und schalte sie mit aus!", "Text_en": "There's a new enemy on the field!\nUse if ye have to!", "Text_fr": "Attention ! Une nouvelle adversaire vient d'arriver dans l'arène ! Utilise pour la forcer à t'attaquer !", "Text_ja": "増援が現れたぞ！　距離が離れているなら「」だ！", "row_id": "11207", "Text_chs": "敌人的援军出现了！距离太远的话，就施放！", "Text_ko": "지원군이 나타났다! 거리가 멀면 사용해!", "Text_tc": "敵人的援軍出現了！距離太遠的話，就施放！"}, "11208": {"Text_de": "Richtig! Zuerst die Verstärkung ausschalten!", "Text_en": "Nice work! Now take down that newcomer!", "Text_fr": "Bien joué ! N'oublie pas de la neutraliser en premier !", "Text_ja": "うまいぞ！　増援から倒すんだ！", "row_id": "11208", "Text_chs": "干得好！先打败援军！", "Text_ko": "좋아, 잘했다! 지원군부터 쓰러뜨려!", "Text_tc": "幹得好！先打敗援軍！"}, "11209": {"Text_de": "Benutze , um die Feindseligkeit von der weit entfernten Verstärkung auf dich zu ziehen!", "Text_en": "Are they too far away for a combination?\nThen reel 'em in with a Shield Lob!", "Text_fr": "Le meilleur moyen d'amener à toi un ennemi qui est à distance, c'est en utilisant  !", "Text_ja": "離れた位置に出現した増援の敵視を集めるには、\n遠距離攻撃の「」が便利だ！", "row_id": "11209", "Text_chs": "要想集中远距离出现的援军的仇恨，可以使用进行远距离攻击！", "Text_ko": "먼 곳에 나타난 지원군의 적개심을 끌려면\n원거리 공격인 효과적이다!", "Text_tc": "若想集中遠距離出現的援軍的仇恨，可以使用進行遠距離攻擊！"}, "11210": {"Text_de": "Benutze , um die Feindseligkeit von der weit entfernten Verstärkung auf dich zu ziehen!", "Text_en": "Are they too far away for a combination?\nThen reel 'em in with a Tomahawk!", "Text_fr": "Le meilleur moyen d'amener à toi un ennemi qui est à distance, c'est en utilisant  !", "Text_ja": "離れた位置に出現した増援の敵視を集めるには、\n遠距離攻撃の「」が便利だ！", "row_id": "11210", "Text_chs": "要想集中远距离出现的援军的仇恨，可以使用进行远距离攻击！", "Text_ko": "먼 곳에 나타난 지원군의 적개심을 끌려면\n원거리 공격인 효과적이다!", "Text_tc": "若想集中遠距離出現的援軍的仇恨，可以使用進行遠距離攻擊！"}, "11211": {"Text_de": "Benutze , um die Feindseligkeit von der weit entfernten Verstärkung auf dich zu ziehen!", "Text_en": "Are they too far away for a combination?\nThen reel 'em in with an Unmend!", "Text_fr": "Le meilleur moyen d'amener à toi un ennemi qui est à distance, c'est en utilisant  !", "Text_ja": "離れた位置に出現した増援の敵視を集めるには、\n遠距離攻撃の「」が便利だ！", "row_id": "11211", "Text_chs": "要想集中远距离出现的援军的仇恨，可以使用进行远距离攻击！", "Text_ko": "먼 곳에 나타난 지원군의 적개심을 끌려면\n원거리 공격인 효과적이다!", "Text_tc": "若想集中遠距離出現的援軍的仇恨，可以使用進行遠距離攻擊！"}, "11212": {"Text_de": "Locke mit die Gegner an dich heran und ziehe mit die Feindseligkeit der Verstärkung auf dich!", "Text_en": "Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!", "Text_fr": "Une fois que le renfort se sera suffisamment rapproché de toi, attaque tout le monde avec  !", "Text_ja": "「」で敵を引き寄せたら、\n「」で、増援の敵から「敵視」を集めるといいぞ！", "row_id": "11212", "Text_chs": "使用把敌人引过来，\n然后再使用集中援军的仇恨！", "Text_ko": " 적을 유인했으면\n이어서 지원군의 '적개심'을 끌어라!", "Text_tc": "使用把敵人引過來，\n然後再使用集中援軍的仇恨！"}, "11213": {"Text_de": "Locke deine Gegner mit an und ziehe ihre Feindseligkeit mit auf dich.", "Text_en": "Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!", "Text_fr": "Une fois que le renfort se sera suffisamment rapproché de toi, attaque tout le monde avec  !", "Text_ja": "「」で敵を引き寄せたら、\n「」で、増援の敵から「敵視」を集めるといいぞ！", "row_id": "11213", "Text_chs": "使用把敌人引过来，\n然后再使用集中援军的仇恨！", "Text_ko": " 적을 유인했으면\n이어서 지원군의 '적개심'을 끌어라!", "Text_tc": "使用把敵人引過來，\n然後再使用集中援軍的仇恨！"}, "11214": {"Text_de": "Locke deine Gegner mit an und ziehe ihre Feindseligkeit mit auf dich.", "Text_en": "Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!", "Text_fr": "Une fois que le renfort se sera suffisamment rapproché de toi, attaque tout le monde avec  !", "Text_ja": "「」で敵を引き寄せたら、\n「」で、増援の敵から「敵視」を集めるといいぞ！", "row_id": "11214", "Text_chs": "使用把敌人引过来，\n然后再使用集中援军的仇恨！", "Text_ko": " 적을 유인했으면\n이어서 지원군의 '적개심'을 끌어라!", "Text_tc": "使用把敵人引過來，\n然後再使用集中援軍的仇恨！"}, "11215": {"Text_de": "Verstärkung! Halte Abstand und schalte sie mit aus!", "Text_en": "There's a new enemy on the field!\nUse if ye have to!", "Text_fr": "Attention ! Une nouvelle adversaire vient d'arriver dans l'arène ! Utilise pour la forcer à t'attaquer !", "Text_ja": "増援が現れたぞ！　距離が離れているなら「」だ！", "row_id": "11215", "Text_chs": "敌人的援军出现了！距离太远的话，就施放！", "Text_ko": "지원군이 나타났다! 거리가 멀면 사용해!", "Text_tc": "敵人的援軍出現了！距離太遠的話，就施放！"}, "11216": {"Text_de": "Verstärkung! Halte Abstand und schalte sie mit aus!", "Text_en": "There's a new enemy on the field!\nUse if ye have to!", "Text_fr": "Attention ! Une nouvelle adversaire vient d'arriver dans l'arène ! Utilise pour la forcer à t'attaquer !", "Text_ja": "増援が現れたぞ！　距離が離れているなら「」だ！", "row_id": "11216", "Text_chs": "敌人的援军出现了！距离太远的话，就施放！", "Text_ko": "지원군이 나타났다! 거리가 멀면 사용해!", "Text_tc": "敵人的援軍出現了！距離太遠的話，就施放！"}, "11217": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du alle Gegner besiegen.", "Text_en": "Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.", "Text_fr": "Si tu vaincs tous les ennemis, tu auras réussi l'exercice !", "Text_ja": "見事すべての敵を倒したら、訓練合格だ！", "row_id": "11217", "Text_chs": "漂亮地打倒全部敌人就合格了！", "Text_ko": "모든 적을 쓰러뜨리면 훈련 합격이다!", "Text_tc": "漂亮地打倒全部敵人就合格了！"}, "11300": {"Text_de": "In dieser Übung lernst du, deine Freunde effektiv zu unterstützen.", "Text_en": "As you might have guessed, the purpose of this exercise is to teach cooperation.", "Text_fr": "Cette fois-ci, tu vas donc t'exercer à combattre avec des alliés à tes côtés !", "Text_ja": "さて、もうわかったかな？\n今回は、味方と協力して戦う訓練だよ！", "row_id": "11300", "Text_chs": "怎么样，明白了吗？\n接下来进行与队友的协同作战训练！", "Text_ko": "어때, 이제 이해가 가?\n이번에는 아군과 협력하여 싸우는 훈련이야!", "Text_tc": "怎麼樣，明白了嗎？\n接下來進行與隊友的協同作戰訓練！"}, "11301": {"Text_de": "Schalte den Gegner möglichst schnell aus, während er von deinem Kampfgefährten abgelenkt wird!", "Text_en": "Your ally will hold the enemy's attention─it is your job to take the foe down!", "Text_fr": "L'un d'entre eux va faire en sorte de concentrrrer toutes les attaques de l'ennemi sur lui. À toi de l'aider à le vaincre !", "Text_ja": "味方が敵を引きつけてくれるから、\nそいつに攻撃を加えて倒すんだ！", "row_id": "11301", "Text_chs": "队友会帮忙吸引住敌人，\n趁此机会进行攻击，将其打倒！", "Text_ko": "아군이 적을 막는 동안\n그 대상을 공격해서 쓰러뜨리면 돼!", "Text_tc": "隊友會幫忙吸引住敵人，\n趁此機會進行攻擊，將其打倒！"}, "11302": {"Text_de": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "Text_en": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "Text_fr": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "Text_ja": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "row_id": "11302", "Text_chs": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "Text_ko": "아군과 협력해서 적을 처치하면 훈련 합격이야!", "Text_tc": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！"}, "11303": {"Text_de": "Bezwingt zusammen den Marodeur!", "Text_en": "Defeat the axe-wielding training partner!", "Text_fr": "Vaincre le maraudeur", "Text_ja": "訓練相手の斧術士を討伐せよ！", "row_id": "11303", "Text_chs": "讨伐陪练斧术师！", "Text_ko": "도끼술사 대련병을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "討伐陪練斧術士！"}, "11304": {"Text_de": "Besiege den Gegner zusammen mit deinen Freunden.", "Text_en": "Attack the same foe as your ally to win the battle!", "Text_fr": "Attaque le même ennemi que tes alliés pour les aider à le neutrrraliser !", "Text_ja": "味方が攻撃している敵を、協力して倒すんだ！", "row_id": "11304", "Text_chs": "与队友协作，打倒其攻击的敌人！", "Text_ko": "아군이 공격하는 적을 함께 공격해!", "Text_tc": "與隊友協作，打倒其攻擊的敵人！"}, "11305": {"Text_de": "Gut so! Ich beschäftige den Gegner und du greifst ihn mit deinen eigenen Attacken an!", "Text_en": "That's the way, novice! I'll keep him occupied─you concentrate on bringing him down!", "Text_fr": "Oui, c'est très bien ! Continue de l'affaiblir pendant que je l'occupe !", "Text_ja": "よし、その調子だ！\n俺が敵を引きつけておくから、攻撃に専念してくれ！", "row_id": "11305", "Text_chs": "没错，就是这样！\n我来吸引敌人，你专注于攻击！", "Text_ko": "좋아, 잘하고 있어!\n내가 적을 붙잡고 있을 테니 공격에 전념해!", "Text_tc": "沒錯，就是這樣！\n我來吸引敵人，你專注於攻擊！"}, "11306": {"Text_de": "Hier ist ein Tipp, wie man sich dem Feind gegenüber positionieren sollte.", "Text_en": "Very good!\nNow here's a hint about enemy facing!", "Text_fr": "Tu te débrouilles vrrraiment bien ! Je vais te donner quelques conseils sur l'angle d'attaque !", "Text_ja": "うん、いい感じだね！\nよし、次は敵の向いている方向についてだよ！", "row_id": "11306", "Text_chs": "嗯，感觉不错！\n好，接下来是有关敌人朝向的问题！", "Text_ko": "좋아, 괜찮은데?\n그럼 이번에는 적이 바라보는 방향에 대해 배워보자!", "Text_tc": "嗯，感覺不錯！\n好，接下來是有關敵人朝向的問題！"}, "11307": {"Text_de": "Wenn man von der Seite oder von hinten angreift, kann der Feind nicht so gut ausweichen.", "Text_en": "Your opponent will have a harder time avoiding blows from the flanks or from behind.", "Text_fr": "Si tu frrrappes sur les côtés ou par derrière, ton adversaire aura beaucoup plus de mal à esquiver !", "Text_ja": "攻撃するときは、側面や背面から攻撃した方が、\n敵に攻撃を避けられづらくなるんだ！", "row_id": "11307", "Text_chs": "从侧面和背面攻击敌人，\n敌人将更难闪开你的攻击。", "Text_ko": "측면이나 후방을 공격하면\n적이 공격을 회피하기 어려워져!", "Text_tc": "從側面和背面攻擊敵人，\n敵人將更難閃開你的攻擊。"}, "11308": {"Text_de": "Es gibt auch Angriffe, die von einer bestimmten Richtung aus besonders effektiv sind. Achte darauf, wenn du die Zeit hast.", "Text_en": "There are also certain techniques that perform better when executed from such positions.", "Text_fr": "D'ailleurs, cela permet également à certaines attaques d'êtrrres plus efficaces ! À toi d'essayer, si les conditions le permettent !", "Text_ja": "他にも、攻撃の向きによって、より効果を発揮する技もある。\n余裕があれば、攻撃のときに意識してみてね！", "row_id": "11308", "Text_chs": "另外，也有因攻击方向的不同发挥出更好效果的技能。\n如果能够兼顾，可以在攻击时有意识地使用！", "Text_ko": "또 공격 방향에 따라 더 큰 효과를 발휘하는 기술도 있어.\n여유가 있으면 공격할 때 신경 써봐!", "Text_tc": "另外，也有因攻擊方向的不同發揮出更好效果的技能。\n如果能夠兼顧，可以在攻擊時有意識地使用！"}, "11309": {"Text_de": "Als Angreifer ist es in einer Gruppe deine Aufgabe, Feinde so schnell wie möglich zu erledigen.", "Text_en": "When it comes to your place in a party you are the sharp end of the spear.", "Text_fr": "Lorrrsque tu combats avec des camarades d'aventure, ton rôle est d'attaquer les ennemis de toutes tes forces.", "Text_ja": "パーティを組んだ際、君は、\n敵を果敢に攻撃する「攻め手」の役割を担うことになる。", "row_id": "11309", "Text_chs": "组成队伍后，你，\n将成为队伍中勇敢攻击敌人的进攻职业。", "Text_ko": "파티를 구성할 때 너는\n적을 용감하게 공격하는 '공격수' 역할을 맡게 된다.", "Text_tc": "組成隊伍後，你，\n將成為隊伍中勇敢攻擊敵人的進攻職業。"}, "11310": {"Text_de": "Viel Schaden austeilen, möglichst wenig Schaden einstecken. Das ist die Devise.", "Text_en": "Simply put, your role is to inflict as much damage as possible, while keeping your own skin intact.", "Text_fr": "Mais tu dois faire attention à ne pas prrrendre de coups !", "Text_ja": "攻め手の戦いは、\n「なるべく攻撃を受けず、多くのダメージを与えること」が重要なんだ。", "row_id": "11310", "Text_chs": "进攻职业最重要的职责是，\n在尽量不受到攻击的情况下，给予敌人更多的打击。", "Text_ko": "공격수는 전투 중 최대한 공격을 받지 않으면서\n적에게 많은 피해를 주는 것이 중요하지.", "Text_tc": "進攻職業最重要的職責是，\n在儘量不受到攻擊的情況下，給予敵人更多的打擊。"}, "11311": {"Text_de": "Du darfst aber nicht einfach blind auf irgendeinen Feind einschlagen.", "Text_en": "As such, you cannot just attack whichever enemy you please!", "Text_fr": "Cela veut dire que tu ne peux pas frapper n'imporrrte quel ennemi n'importe comment !", "Text_ja": "そのためには、自由気ままに敵を攻撃していてもダメだよ。", "row_id": "11311", "Text_chs": "因此，不可以随意攻击敌人哦。", "Text_ko": "그래서 적을 아무렇게나 공격해서는 안 돼.", "Text_tc": "因此，不可以隨意攻擊敵人哦。"}, "11312": {"Text_de": "Greif den Feind an, den der Verteidiger ausgesucht und angelockt hat. Sonst wirst du selber angegriffen!", "Text_en": "If you strike a foe other than one controlled by your ally, then you risk becoming the target of deadly aggression.", "Text_fr": "Tu dois concentrer tes attaques sur le même que celui de tes compagnons qui a pour rôle de tous vous prrrotéger !", "Text_ja": "味方が引き付けてくれている敵を攻撃しないと、\n自分が狙われて、攻撃されちゃうからね。", "row_id": "11312", "Text_chs": "如果攻击未被队友吸引的敌人，\n自己就会成为目标，被敌人攻击。", "Text_ko": "아군이 시선을 끌지 않은 적을 공격하면\n그 적이 바로 너를 노리고 덤벼들 테니까.", "Text_tc": "如果攻擊未被隊友吸引的敵人，\n自己就會成為目標，被敵人攻擊。"}, "11313": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du mit deinen Freunden zusammenarbeiten und den Gegner besiegen.", "Text_en": "Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.", "Text_fr": "Si tu arrives à coopérer efficacement avec tes alliés pour vaincre l'ennemi, tu auras réussi !", "Text_ja": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "row_id": "11313", "Text_chs": "与队友协作，成功打败敌人就合格了！", "Text_ko": "아군과 협력해서 적을 처치하면 훈련 합격이야!", "Text_tc": "與隊友協作，成功打敗敵人就合格了！"}, "11400": {"Text_de": "Jetzt üben wir, gegen mehrere Feinde zu kämpfen.", "Text_en": "For this exercise, you will be fighting multiple opponents!", "Text_fr": "Pour cet entraînement, tu vas faire face à plusieurs adverrrsaires !", "Text_ja": "今回は、複数の敵と戦う訓練だ！", "row_id": "11400", "Text_chs": "这次进行与多个敌人战斗的训练！", "Text_ko": "자, 이번에는 다수의 적과 싸우는 훈련이다!", "Text_tc": "這次進行與多個敵人戰鬥的訓練！"}, "11401": {"Text_de": "Wenn deine Gruppe gegen mehrere Gegner kämpft, müsst ihr euch absprechen. Wenn alle den gleichen Feind angreifen, ist er im Handumdrehen besiegt!", "Text_en": "The key to victory is coordination with your comrades─each foe will fall all the swifter under a focused assault!", "Text_fr": "La coordination avec tes camarades est crrruciale dans ce genre de situation. Il vaut en effet mieux se concentrer ensemble sur un même ennemi !", "Text_ja": "敵が複数いるときは、味方との連携が鍵となるよ。\nみんなで同じ敵に集中攻撃を加えて、一気に倒すんだ！", "row_id": "11401", "Text_chs": "有多个敌人时，与队友的配合将成为关键。\n大家一起集中攻击同一个敌人，一口气将其打倒！", "Text_ko": "적이 여럿일 때는 아군과 호흡을 맞추는 게 중요해.\n같은 적을 집중 공격해서 빠르게 처치해!", "Text_tc": "有多個敵人時，與隊友的配合將成為關鍵。\n大家一起集中攻擊同一個敵人，一口氣將其打倒！"}, "11402": {"Text_de": "Das ist der falsche Gegner! Greif den an, den auch deine Freunde angreifen!", "Text_en": "Pay attention, novice!\nTarget the enemy engaged by your ally!", "Text_fr": "Ce n'est pas le bon adversaire ! Concentrrre tes attaques sur le même que ton camarade !", "Text_ja": "そいつじゃないよ！\n味方が攻撃している敵を、いっしょに狙って！", "row_id": "11402", "Text_chs": "不是那个敌人啊！\n瞄准队友正在攻击的敌人，一起攻击！", "Text_ko": "그 녀석이 아냐!\n아군이 공격하는 적을 같이 쳐야지!", "Text_tc": "不是那個敵人啊！\n瞄準隊友正在攻擊的敵人，一起攻擊！"}, "11403": {"Text_de": "Hilf deinen Freunden und besiege ihre Gegner!", "Text_en": "Coordinate with your allies and defeat the enemy!", "Text_fr": "Coopérer avec les alliés pour vaincre les adversaires", "Text_ja": "味方と協力して、敵をせん滅せよ！", "row_id": "11403", "Text_chs": "与队友协作消灭敌人！", "Text_ko": "아군과 협력하여 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "與隊友協作消滅敵人！"}, "11404": {"Text_de": "Erkenne, welchen Gegner deine Freunde angreifen und greife ihn ebenfalls an!", "Text_en": "Mark well the opponent your ally has engaged, and attack the same enemy!", "Text_fr": "Regarde bien lequel des ennemis tes alliés attaquent et aide-les à le vaincre rapidement !", "Text_ja": "味方が狙っている敵をよく確認して、\n同じ敵を攻撃してね！", "row_id": "11404", "Text_chs": "仔细确认队友正在攻击哪个敌人，\n与其一同攻击！", "Text_ko": "아군이 노리는 적을 잘 보고\n같은 적을 공격하는 거야!", "Text_tc": "仔細確認隊友正在攻擊哪個敵人，\n與其一同攻擊！"}, "11405": {"Text_de": "Erledigt zuerst den Thaumaturgie-Lehrer. Das sollte nicht so schwer sein.", "Text_en": "Start the fight with the staff waver─such foes are often the most dangerous, but the least robust.", "Text_fr": "L'occultiste est probablement le plus faible, et ses sorts peuvent s'avérer dévastateurs, alors autant commencer par lui !", "Text_ja": "まずは、すばやく倒せそうな「訓練相手の呪術士」をみんなで倒すんだ！", "row_id": "11405", "Text_chs": "首先，大家一起打倒看起来容易被打败的陪练咒术师！", "Text_ko": "우선 비교적 쉽게 처리할 수 있는 '주술사 대련병'을 공격해!", "Text_tc": "首先，大家一起打倒看起來容易被打敗的陪練咒術士！"}, "11406": {"Text_de": "Wenn du fünf Mal den falschen Gegner angreifst, musst du wieder von vorne anfangen!", "Text_en": "Be sure to attack the same enemy as your ally! Strike the wrong foe five times and you fail this exercise!", "Text_fr": "Petite précision : si tu t'en prends à un adversaire différent de celui qu'affrontent tes alliés à cinq reprises, je considérerai que tu as échoué ! D'accorrrd ?", "Text_ja": "もし、味方が狙っていない敵を「5回」攻撃すると、\n最初から訓練やり直しになっちゃうから、気をつけてね！", "row_id": "11406", "Text_chs": "如果攻击了5次队友没有瞄准的敌人，\n训练将会重新开始，注意哦！", "Text_ko": "만약 아군이 노리지 않는 적을 '5번' 공격하면\n처음부터 다시 훈련해야 하니까 조심하고!", "Text_tc": "如果攻擊了5次隊友沒有瞄準的敵人，\n訓練將會重新開始，注意哦！"}, "11407": {"Text_de": "Sehr gut. Als Nächstes knöpfen wir uns die Faustkampf-Lehrerin vor.", "Text_en": "That's the way, novice! Once this one's down, we'll move on to the fistfighter!", "Text_fr": "Bien joué, l'amie ! Maintenant, au tour de la pugiliste ! Ensemble, on va lui mettre une bonne raclée !", "Text_ja": "よし、その調子だ！\nこいつの次は「訓練相手の格闘士」を狙うから、合わせてくれ！", "row_id": "11407", "Text_chs": "好，就是这样！\n解决这个家伙以后就去攻击陪练格斗家，配合我！ ", "Text_ko": "좋아! 그렇게 하는 거야!\n다음엔 '격투사 대련병'을 공격할 테니까 준비해!", "Text_tc": "好，就是這樣！\n解決這個傢伙以後就去攻擊陪練格鬥士，配合我！"}, "11408": {"Text_de": "Gut, wenn du die erledigt hast, musst du nur noch den Marodeur kaltmachen.", "Text_en": "There's another yet standing!\nDon't lose your focus!", "Text_fr": "Une fois que nous l'aurons vaincue, il ne nous restera plus qu'un adversaire à affronter ! Courage !", "Text_ja": "よし、こいつを倒せばあとひとりだ！　油断するなよ！", "row_id": "11408", "Text_chs": "好！打倒他以后还剩下一个！不要大意！", "Text_ko": "좋아, 이 녀석만 쓰러뜨리면 마지막 하나다! 방심하지 마!", "Text_tc": "好！打倒他以後還剩下一個！不要大意！"}, "11409": {"Text_de": "So ist es richtig! Weiter so!", "Text_en": "He's almost done for!\nGrind him into the dust!", "Text_fr": "Nous y sommes presque ! Donne tout ce que tu as !", "Text_ja": "あと一息だ！　一気に畳み掛けるぞ！", "row_id": "11409", "Text_chs": "还差一点！一口气解决！", "Text_ko": "조금만 더! 단숨에 몰아붙이자!", "Text_tc": "還差一點！一口氣解決！"}, "11410": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du alle Gegner besiegen.", "Text_en": "Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.", "Text_fr": "Si tu arrives à coopérer efficacement avec tes alliés pour vaincrrre les adversaires, tu auras réussi !", "Text_ja": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "row_id": "11410", "Text_chs": "与队友协作，成功打败敌人就合格了！", "Text_ko": "아군과 협력해서 적을 처치하면 훈련 합격이야!", "Text_tc": "與隊友協作，成功打敗敵人就合格了！"}, "11500": {"Text_de": "Erinnerst du dich, wie du gelernt hast, Angriffen auszuweichen?", "Text_en": "Do you remember the lesson where I had you evading enemy attacks?", "Text_fr": "Tu te souviens sans doute de l'exerrrcice lors duquel tu as appris à éviter des attaques, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "以前、「予兆」を感じ取って、\n敵の攻撃を回避する訓練をしたのは覚えているかい？", "row_id": "11500", "Text_chs": "还记得之前进行的感知预兆、\n回避敌人攻击的训练吗？", "Text_ko": "전에 공격 '조짐'을 보고\n적의 공격을 피하는 훈련을 한 거, 기억나?", "Text_tc": "還記得之前進行的感知預兆、\n迴避敵人攻擊的訓練嗎？"}, "11501": {"Text_de": "Wende dein Wissen nun an: Ausweichen - angreifen. Ausweichen - angreifen.", "Text_en": "This exercise will put that training to the test. You must needs plan your strikes around some fancy footwork!", "Text_fr": "Eh bien, cette fois-ci, tu vas devoir vaincre un adversaire en même temps que tu esquives des coups !", "Text_ja": "今回は、その訓練の応用。\n「敵の攻撃を避けながら、こちらが攻撃をする」訓練だ。", "row_id": "11501", "Text_chs": "这次要运用上次的训练成果，\n进行边回避敌人的攻击，边攻击敌人的训练！", "Text_ko": "이번에는 그 훈련을 응용할 거야.\n적의 공격을 피하며 우리가 공격하는 훈련이지.", "Text_tc": "這次要運用上次的訓練成果，\n進行邊迴避敵人的攻擊，邊攻擊敵人的訓練！"}, "11502": {"Text_de": "Nicht die Nerven verlieren! Ausweichen und sofort wieder angreifen!", "Text_en": "You must pay attention! Watch for the signs whilst you press the attack!", "Text_fr": "Attention ! Tu viens de prendre un coup, là ! Concentrrre-toi un peu plus sur les attaques des adversaires et tu les éviteras sans peine !", "Text_ja": "攻撃されているよ！\n「予兆」を感じ取って、避けながら戦うんだ！", "row_id": "11502", "Text_chs": "被攻击了啊！\n感知预兆，边回避边战斗！", "Text_ko": "공격받고 있어!\n'조짐'을 잘 보고 피하면서 싸워!", "Text_tc": "被攻擊了啊！\n感知預兆，邊迴避邊戰鬥！"}, "11503": {"Text_de": "Weiche aus, aber greife auch den Marodeur-Lehrer an!", "Text_en": "Engage the axe wielder, but keep an eye out for counterattacks!", "Text_fr": "Tout ce que tu as à faire, c'est d'aider à vaincre le maraudeur tout en esquivant les attaques ennemies !", "Text_ja": "攻撃を避けながら、「訓練相手の斧術士」を攻撃するんだ！", "row_id": "11503", "Text_chs": "回避攻击的同时，攻击陪练斧术师！", "Text_ko": "공격을 피하면서 '도끼술사 대련병'을 공격해!", "Text_tc": "迴避攻擊的同時，攻擊陪練斧術士！"}, "11504": {"Text_de": "Weiche den Angriffen aus und besiege den Marodeur-Lehrer!", "Text_en": "Defeat the enemy while avoiding attacks!", "Text_fr": "Vaincre le maraudeur tout en évitant les attaques ennemies", "Text_ja": "攻撃を避けつつ、敵をせん滅せよ！", "row_id": "11504", "Text_chs": "避开攻击的同时消灭敌人！", "Text_ko": "공격을 피하며 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "避開攻擊的同時消滅敵人！"}, "11505": {"Text_de": "Wenn der Gegner dich fünf Mal trifft, musst du wieder von vorne anfangen!", "Text_en": "If you allow yourself to be hit five times, we will start this exercise again from the beginning!", "Text_fr": "Seulement, je vais t'imposer une condition pour réussir : ne pas te faire toucher cinq fois ! Autrrrement, il faudra que tu recommences !", "Text_ja": "ただし！　敵の攻撃に「5回」当たってしまうと、\n最初から訓練やり直しになっちゃうから、気をつけてね！", "row_id": "11505", "Text_chs": "但是！一旦受到了5次敌人的攻击，\n训练将会重新开始，注意哦！", "Text_ko": "단, 적의 공격에 '5번' 맞으면\n처음부터 다시 훈련해야 하니 조심해!", "Text_tc": "但是！一旦受到了5次敵人的攻擊，\n訓練將會重新開始，注意哦！"}, "11506": {"Text_de": "So ist es gut! Greife an und weich aus, wenn nötig!", "Text_en": "Well done! Slippery as an eel, novice!", "Text_fr": "Oui, continue comme ça !", "Text_ja": "よし、いいぞ！　その調子で回避するんだ！", "row_id": "11506", "Text_chs": "好，不错！就像这样避开！", "Text_ko": "좋아, 잘하고 있어! 그렇게 피하는 거야!", "Text_tc": "好，不錯！就像這樣避開！"}, "11507": {"Text_de": "Pass auf, jetzt greift auch der Thaumaturgie-Lehrer ein!", "Text_en": "Not bad, aye...\nCare to dodge this!?", "Text_fr": "Pas mal, pas mal ! Mais voyons si tu arrives à éviter mes sorts !", "Text_ja": "なかなかやりますね……これならどうですか！？", "row_id": "11507", "Text_chs": "挺厉害的嘛……尝尝这招怎么样？！", "Text_ko": "제법이군요…… 그럼 이건 어떨까요!?", "Text_tc": "挺厲害的嘛……嚐嚐這招怎麼樣？！"}, "11508": {"Text_de": "Nicht lockerlassen! Du hast es gleich geschafft!", "Text_en": "Victory is within reach!\nBe on your guard until the very last!", "Text_fr": "Encore un petit peu ! Ne te rrrelâche pas !", "Text_ja": "あと少しだ！　最後まで気を抜かないようにね！", "row_id": "11508", "Text_chs": "马上要成功了！到最后也不要大意！", "Text_ko": "조금만 더! 끝까지 긴장 늦추지 마!", "Text_tc": "馬上要成功了！到最後也不要大意！"}, "11509": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du mit deinen Freunden zusammenarbeiten und den Gegner besiegen.", "Text_en": "Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.", "Text_fr": "Si tu arrives à coopérer efficacement avec tes alliés pour vaincre l'ennemi, tu auras réussi !", "Text_ja": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "row_id": "11509", "Text_chs": "与队友协作，成功打败敌人就合格了！", "Text_ko": "아군과 협력해서 적을 처치하면 훈련 합격이야!", "Text_tc": "與隊友協作，成功打敗敵人就合格了！"}, "11600": {"Text_de": "Als Nächstes üben wir, mit Verstärkung umzugehen.", "Text_en": "This exercise will teach you how to deal with enemy reinforcements.", "Text_fr": "Pour cet exerrrcice, tu vas apprendre à t'occuper des renforts ennemis !", "Text_ja": "今回は、敵の増援に対応する訓練だ！", "row_id": "11600", "Text_chs": "这次进行应对敌人援军的训练！", "Text_ko": "이번에는 적의 지원군에 대처하는 훈련이다!", "Text_tc": "這次進行應對敵人援軍的訓練！"}, "11601": {"Text_de": "Im Laufe des Kampfes werden neue Feinde erscheinen.", "Text_en": "As the battle progresses, new foes will appear on the field.", "Text_fr": "Au cours du combat, de nouveaux adverrrsaires vont faire leur apparition dans l'arène. ", "Text_ja": "しばらく戦闘をつづけると、敵の増援が出現するよ。", "row_id": "11601", "Text_chs": "经过一段时间的战斗后，就会出现敌人的援军。", "Text_ko": "전투가 계속되면 적의 지원군이 나타날 때가 있어.", "Text_tc": "經過一段時間的戰鬥後，就會出現敵人的援軍。"}, "11602": {"Text_de": "Die Verstärkung stürzt sich auf den Druiden, der nicht viel einstecken kann. Schalte die Verstärkung daher so schnell es geht aus.", "Text_en": "These sudden arrivals will target your weakest comrade, so you must be quick to eliminate them!", "Text_fr": "Ils vont s'attaquer directement au plus faible de tes alliés : l'élémentaliste. À toi de réagir vite et de défendrrre ta camarade en t'occupant d'eux !", "Text_ja": "敵の増援は、体力の低い味方を狙ってくるよ。\nすばやく増援を倒して、味方の安全を確保してあげてね！", "row_id": "11602", "Text_chs": "敌人的援军会瞄准体力低的队友。\n快速将援军打倒，确保队友的安全！", "Text_ko": "적 지원군은 체력이 낮은 아군을 노릴 거야.\n빠르게 지원군을 처치해서 아군의 안전을 확보해야 해!", "Text_tc": "敵人的援軍會瞄準體力低的隊友。\n快速將援軍打倒，確保隊友的安全！"}, "11603": {"Text_de": "Die Druidin wird angegriffen! Hilf ihr!", "Text_en": "Your healer is under attack!\nSwiftly now! Eliminate the aggressor! ", "Text_fr": "L'élémentaliste est en train de prendre des coups ! Dépêche-toi de lui porrrter secours !", "Text_ja": "味方が攻撃されているよ！　はやく助けてあげて！", "row_id": "11603", "Text_chs": "队友正在被攻击啊！\n赶快帮助她！", "Text_ko": "아군이 공격당하고 있어! 빨리 도와주자!", "Text_tc": "隊友正在被攻擊啊！\n趕快幫助她！"}, "11604": {"Text_de": "Der Gegner hat Verstärkung bekommen! Greif den neuen Feind an!", "Text_en": "Another enemy has arrived on the field!\nEngage this new foe!", "Text_fr": "Un renfort vient d'arriver ! À toi de t'en occuper !", "Text_ja": "敵の増援が出現したよ！\n新たに出現した敵を攻撃するんだ！", "row_id": "11604", "Text_chs": "敌人的援军出现了！\n攻击新出现的敌人！", "Text_ko": "적 지원군이 나타났어!\n새로 출현한 적을 공격해!", "Text_tc": "敵人的援軍出現了！\n攻擊新出現的敵人！"}, "11605": {"Text_de": "Die Verstärkung kann jederzeit eintreffen - lass dich nicht überrumpeln!", "Text_en": "Keep an eye peeled for reinforcements, novice!", "Text_fr": "Guette bien les alentours pour ne pas manquer l'arrivée de nouveaux adverrrsaires surtout !", "Text_ja": "敵の増援を見落とさないようにね！", "row_id": "11605", "Text_chs": "不要漏掉一个敌人的援军！", "Text_ko": "적 지원군을 놓치지 않게 조심해!", "Text_tc": "不要漏掉一個敵人的援軍！"}, "11606": {"Text_de": "Besiege alle Gegner und beschütze deine Freunde!", "Text_en": "Defeat the enemy while staying alert for reinforcements!", "Text_fr": "Vaincre le maraudeur tout en guettant l'arrivée de renforts", "Text_ja": "増援に警戒しつつ、敵をせん滅せよ！", "row_id": "11606", "Text_chs": "警惕援军的同时消灭敌人！", "Text_ko": "지원군을 경계하며 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "警惕援軍的同時消滅敵人！"}, "11607": {"Text_de": "Du machst es genau richtig!", "Text_en": "Excellent!\nYou handled the situation perfectly!", "Text_fr": "Trrrès bien ! Continue dans cet esprit !", "Text_ja": "いい感じだ！　今の感覚を忘れないようにね！", "row_id": "11607", "Text_chs": "不错！不要忘了现在这种感觉！", "Text_ko": "아주 좋은데! 지금 그 느낌을 잊지 마!", "Text_tc": "不錯！不要忘了現在這種感覺！"}, "11608": {"Text_de": "Da kommt wieder Verstärkung! Schalte den neuen Feind aus und rette den Druiden!", "Text_en": "Here comes another!\nMake short work of this skirmisher!", "Text_fr": "Attention ! Voici une autre pugiliste ! Garde ton sang-froid et occupe-toi d'elle !", "Text_ja": "さあ、また来たよ！　落ち着いて対処するんだ！", "row_id": "11608", "Text_chs": "又来了哦！沉着冷静地应对吧！", "Text_ko": "자, 또 나타났다! 침착하게 대처하자!", "Text_tc": "又來了哦！沉著冷靜地應對吧！"}, "11609": {"Text_de": "Du hast die Verstärkung abgewehrt. Jetzt bring es zu Ende!", "Text_en": "Very good! Now see the battle to its end!", "Text_fr": "Oui, tu as bien réagi ! Il ne te reste plus qu'à aider tes camarades à vaincre le maraudeur !", "Text_ja": "うん、良い反応だ！　さあ、最後の追い込みだよ！　", "row_id": "11609", "Text_chs": "嗯，不错的反应！来吧，最后阶段！", "Text_ko": "그래, 잘했어! 자, 이제 마무리다!", "Text_tc": "嗯，不錯的反應！來吧，最後階段！"}, "11610": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du alle Gegner besiegen.", "Text_en": "Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.", "Text_fr": "Si tu arrives à coopérer efficacement avec tes alliés pour vaincre les ennemis, tu auras réussi !", "Text_ja": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "row_id": "11610", "Text_chs": "与队友协作，成功打败敌人就合格了！", "Text_ko": "아군과 협력해서 적을 처치하면 훈련 합격이야!", "Text_tc": "與隊友協作，成功打敗敵人就合格了！"}, "11700": {"Text_de": "Die nächste Übung beschäftigt sich mit den Mechanismen und Vorrichtungen, die man in Höhlen und Ruinen finden kann.", "Text_en": "In this exercise, you will learn to manipulate the battlefield.", "Text_fr": "Cette fois, je vais t'apprrrendre à utiliser les mécanismes du champ de bataille à ton avantage !", "Text_ja": "今回は、戦場の「仕掛け」を利用して戦う訓練だ！", "row_id": "11700", "Text_chs": "这次进行利用战场机关战斗的训练！", "Text_ko": "이번에는 전장의 '특수 장치'를 이용해 싸우는 훈련이야.", "Text_tc": "這次進行利用戰場機關戰鬥的訓練！"}, "11701": {"Text_de": "Während des Kampfes wird ständig neue Verstärkung durch das Tor kommen. Du musst das Tor schließen, um eine Chance zu haben!", "Text_en": "During the battle, enemies will pour forth from the rear gate. New foes will continue to flood in whilst this portal remains open.", "Text_fr": "Au cours du combat, la porte au fond de l'arène va s'ouvrrrir et des ennemis vont en surgir les uns après les autres !", "Text_ja": "戦闘中に奥のゲートが開いて、増援が出てくるよ！\n増援は、ゲートが開いていると、いつまでも出現するからね。", "row_id": "11701", "Text_chs": "战斗中里面的门打开了的话，就会出现敌人的援军！\n门一直开着，援军就会不停出现。", "Text_ko": "전투 중에 안쪽 문이 열리면 지원군이 나타날 거야!\n문이 열려 있는 한 지원군은 끊임없이 나타나.", "Text_tc": "戰鬥中裡面的門打開了的話，就會出現敵人的援軍！\n門一直開著，援軍就會不停出現。"}, "11702": {"Text_de": "Benutze dazu den Hebel neben dem Tor.", "Text_en": "You must operate the lever that closes the gate, or your party will be overwhelmed!", "Text_fr": "À toi d'utiliser le levier qui est à côté pour la referrrmer, et ainsi empêcher de vous retrouver, toi et tes camarades, submergés d'adversaires !", "Text_ja": "ゲートの横にある、「ゲートのレバー」を調べて、\n迅速にゲートを閉じることで、増援の侵入を阻むことができるよ！", "row_id": "11702", "Text_chs": "调查门旁边的门的操作杆，\n可以迅速将门关闭，阻止援军的侵入。", "Text_ko": "문 옆에 있는 '문 개폐 레버'를 조사해서\n재빨리 닫으면 지원군의 침입을 막을 수 있어!", "Text_tc": "調查門旁邊的門的操作杆，\n可以迅速將門關閉，阻止援軍的侵入。"}, "11703": {"Text_de": "Es drängt immer mehr Verstärkung durch das Tor! Schnell, benutze den Hebel!", "Text_en": "The reinforcements are without end!\nQuickly─use the lever to close the gate!", "Text_fr": "Attention ! Si tu ne te dépêches pas de refermer la porte à l'aide du levier, de plus en plus de pantins vont venir vous attaquer !", "Text_ja": "奥から、次々と増援が出てきているよ！\nはやく「ゲートのレバー」を調べて、閉じてしまわないと！", "row_id": "11703", "Text_chs": "援军正不断从里面涌出来啊！\n赶快调查门的操作杆，把门关上！", "Text_ko": "안쪽에서 계속 지원군이 나오고 있어!\n빨리 '문 개폐 레버'를 조작해서 문을 닫아야 해!", "Text_tc": "援軍正不斷從裡面湧出來啊！\n趕快調查門的操作杆，把門關上！"}, "11704": {"Text_de": "Benutze den Mechanismus und besiege alle Feinde!", "Text_en": "Manipulate the battlefield and defeat the enemy!", "Text_fr": "Utiliser le levier de la porte et vaincre les ennemis", "Text_ja": "戦場の仕掛けを利用して、敵をせん滅せよ！", "row_id": "11704", "Text_chs": "利用战场的机关消灭敌人！", "Text_ko": "전장의 특수 장치를 이용하여 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "利用戰場的機關消滅敵人！"}, "11705": {"Text_de": "Kämpfe gegen den Marodeur, aber behalte das Tor im Auge.", "Text_en": "Engage the enemy, but be wary of the gate!", "Text_fr": "N'oublie pas d'utiliser le mécanisme de la porrrte pour prendre l'avantage dans ce combat !", "Text_ja": "「ゲート」の仕掛けを活用して戦ってね！", "row_id": "11705", "Text_chs": "活用门的机关进行战斗！", "Text_ko": "'문'을 조작하는 장치를 활용해서 싸워보자!", "Text_tc": "善用門的機關進行戰鬥！"}, "11706": {"Text_de": "Die Verstärkung ist da! Leg den Hebel um und schließe das Tor, sonst kommen immer mehr Feinde!", "Text_en": "The gate has opened! Ignore the reinforcements for now, and operate the lever!", "Text_fr": "La porte du fond vient de s'ouvrir ! Tu dois utiliser le levier pour la referrrmer, avant même d'attaquer les ennemis qui vont essayer d'entrer dans l'arène !", "Text_ja": "ゲートが開いて、敵が出現したよ！\n敵を倒すことよりも、まずはゲートを閉めることを優先するんだ！", "row_id": "11706", "Text_chs": "门打开了，敌人出现了哦！\n在打倒敌人之前，先将门关闭！", "Text_ko": "문이 열려서 적이 나타났어!\n적을 쓰러뜨리기 전에 먼저 문을 닫아야 해!", "Text_tc": "門打開了，敵人出現了哦！\n在打倒敵人之前，先將門關閉！"}, "11707": {"Text_de": "Du hast die Verstärkung gestoppt. Jetzt erledige die restlichen Gegner!", "Text_en": "Well done! The flood of enemies has ceased! Now mop up the foes remaining!", "Text_fr": "Parrrfait ! Il ne devrait pas venir davantage de renforrrts comme ça ! Tu peux te concentrer sur le combat désormais !", "Text_ja": "よし、増援の出現を食いとめた！　残った敵を倒すんだ！", "row_id": "11707", "Text_chs": "好，阻止了援军的增援！打倒剩下的敌人！", "Text_ko": "좋아, 지원군은 끊었다! 남은 적을 쓰러뜨리자!", "Text_tc": "好，阻止了援軍的增援！打倒剩下的敵人！"}, "11708": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du alle Gegner besiegen.", "Text_en": "Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.", "Text_fr": "Si tu arrives à coopérer efficacement avec tes alliés pour vaincre les ennemis, tu auras réussi !", "Text_ja": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "row_id": "11708", "Text_chs": "与队友协作，成功打败敌人就合格了！", "Text_ko": "아군과 협력해서 적을 처치하면 훈련 합격이야!", "Text_tc": "與隊友協作，成功打敗敵人就合格了！"}, "11800": {"Text_de": "Kämpfen heißt nicht nur töten. Kämpfen bedeutet auch heilen.", "Text_en": "Now that you understand what is expected of you, we can continue with the lesson.", "Text_fr": "Pour vous permettre d'assimiler cette notion, je vous propose de la mettre en pratique dans un combat d'entraînement.", "Text_ja": "自身の役割については理解していただけましたか？\nさあ、それでは味方を「回復する」訓練を行いましょう。", "row_id": "11800", "Text_chs": "你明白自己的职责了吗？\n那么，接下来进行恢复队友的训练。", "Text_ko": "본인의 역할을 이해하셨나요?\n자, 그럼 아군을 '회복하는' 훈련을 시작하죠.", "Text_tc": "你明白自己的職責了嗎？\n那麼，接下來進行恢復隊友的訓練。"}, "11801": {"Text_de": "So auch in dieser Übung: Nur wenn du den Gilden-Marodeur am Leben hältst, habt ihr eine Chance.", "Text_en": "The upcoming exercise requires that you keep your ally healed.", "Text_fr": "Tout ce que vous aurez à faire, c'est de soigner le gladiateur qui est avec vous.", "Text_ja": "ともに戦う「ギルドの剣術士」を回復するのです！", "row_id": "11801", "Text_chs": "恢复一同战斗的行会的剑术师！", "Text_ko": "함께 싸우는 '검술사 길드원'을 회복시키세요!", "Text_tc": "恢復一同戰鬥的行會的劍術士！"}, "11802": {"Text_de": "Du bist der sanfte Wind, der die Lebenskraft deiner Gefährten regeneriert.", "Text_en": "When it comes to your place in a party you are the soothing wind of restoration.", "Text_fr": "Lorsque vous combattez en groupe, votre rôle consiste principalement à soigner vos compagnons et à leur apporter du soutien sous la forme de sorts divers.", "Text_ja": "パーティを組んだ際、あなたは、\n味方を回復し守護する「癒し手」の役割を担うことになります。", "row_id": "11802", "Text_chs": "组成队伍后，\n你将成为队伍中恢复、保护队友的治疗职业。", "Text_ko": "파티를 맺게 되면 당신은\n아군을 회복하고 지켜내는 '치유사' 역할을 맡게 돼요.", "Text_tc": "組成隊伍後，\n你將成為隊伍中恢復、保護隊友的治療職業。"}, "11803": {"Text_de": "Wenn niemand geheilt werden muss, kannst du auch mit eigenen Angriffen ins Geschehen eingreifen.", "Text_en": "When you've healed all there is to heal, there may be time to weave in some offensive magicks.", "Text_fr": "Si vous sentez que votre allié est capable d'encaisser quelques coups sans que vous vous occupiez de lui, vous pouvez également participer à l'attaque avec des sorts offensifs.", "Text_ja": "自分や味方の体力に余裕があるときは、攻撃してみてもいいですよ。", "row_id": "11803", "Text_chs": "自己和队友的体力没问题的时候，也可以试着进行攻击。", "Text_ko": "당신 자신과 아군의 체력에 여유가 있을 때는 공격도 해보세요.", "Text_tc": "自己和隊友的體力沒問題的時候，也可以試著進行攻擊。"}, "11804": {"Text_de": "Heile den Gilden-Gladiator und besiegt zusammen den Marodeur-Lehrer!", "Text_en": "Heal your ally and defeat the axe-wielding training partner!", "Text_fr": "Vaincre le maraudeur tout en soignant le gladiateur", "Text_ja": "味方を回復しつつ、\n訓練相手の斧術士を討伐せよ！", "row_id": "11804", "Text_chs": "恢复队友体力的同时讨伐陪练斧术师！ ", "Text_ko": "아군을 회복시키며\n도끼술사 대련병을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "恢復隊友體力的同時討伐陪練斧術士！"}, "11805": {"Text_de": "Das Wichtigste ist, deinen Mitkämpfer zu heilen!", "Text_en": "Your primary concern should be healing your ally!", "Text_fr": "N'oubliez pas ! Soigner votre compagnon est votre priorité absolue !", "Text_ja": "味方の回復を、第一に考えるのですよ！", "row_id": "11805", "Text_chs": "恢复队友是第一要务！", "Text_ko": "아군을 회복하는 게 가장 우선이에요!", "Text_tc": "恢復隊友是第一要務！"}, "11806": {"Text_de": "Nur wenn du den Gilden-Gladiator am Leben hältst, habt ihr eine Chance.", "Text_en": "But keep an eye on your companion!\nYou should not be blasting if someone is bleeding!", "Text_fr": "Mais n'oubliez pas de surveiller régulièrement l'état de santé de votre compagnon et de le soigner si besoin est !", "Text_ja": "もちろん、回復が最優先であることは忘れないように！", "row_id": "11806", "Text_chs": "当然，不要忘记，帮队友恢复是最重要的！", "Text_ko": "회복이 가장 중요하다는 것을 잊지 말아요!", "Text_tc": "當然，不要忘記，幫隊友恢復是最重要的！"}, "11807": {"Text_de": "In einer Gruppe ist es als Heiler deine Aufgabe, deine Freunde am Leben zu halten.", "Text_en": "As such, rather than engaging the enemy directly, your primary role is to focus upon the mending of wounds.", "Text_fr": "C'est là votre mission première, et vous devez lui donner la plus grande priorité.", "Text_ja": "癒し手は戦闘中、\n「味方を回復すること」が、何よりも優先されます。", "row_id": "11807", "Text_chs": "治疗职业在战斗中最重要的职责就是恢复队友。", "Text_ko": "치유사는 전투 중에\n무엇보다도 아군 회복을 우선해야 해요.", "Text_tc": "治療職業在戰鬥中最重要的職責就是恢復隊友。"}, "11808": {"Text_de": "Mit deiner Hilfe kann sich die Gruppe auch gegen die stärksten Gegner behaupten!", "Text_en": "With the support of your diligent healing, your party will prevail against even the most savage of foes! ", "Text_fr": "C'est grâce à votre soutien que vos camarades peuvent faire face aux ennemis les plus coriaces !", "Text_ja": "あなたが、味方をしっかりと癒すことで、\nみなは、どんな強敵にも果敢に立ち向かえるのですよ！", "row_id": "11808", "Text_chs": "如果你能好好地治疗队友，他们就能敢于面对任何强敌！", "Text_ko": "당신이 아군의 체력 회복을 책임지면\n동료들이 강한 적과도 용감히 싸울 수 있어요!", "Text_tc": "如果你能好好地治療隊友，他們就能勇於面對任何強敵！"}, "11809": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du mit deinen Freunden zusammenarbeiten und den Gegner besiegen.", "Text_en": "Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!", "Text_fr": "Si vous lui apportez l'aide nécessaire pour vaincre votre adversaire commun, vous aurez réussi !", "Text_ja": "味方を支援し、敵を討伐できれば訓練合格となります。", "row_id": "11809", "Text_chs": "支援队友，成功打败敌人就合格了。", "Text_ko": "아군을 지원하며 적을 처치하면 훈련 합격입니다.", "Text_tc": "支援隊友，成功打敗敵人就合格了。"}, "11900": {"Text_de": "Jetzt üben wir, mehrere Freunde zu heilen.", "Text_en": "In this next exercise, you will be healing multiple allies.", "Text_fr": "Cette fois-ci, je vous propose de vous exercer à soigner plusieurs alliés en même temps.", "Text_ja": "今回は、複数の味方を「回復する」訓練です。", "row_id": "11900", "Text_chs": "这次进行恢复多名队友的训练。", "Text_ko": "이번에는 다수의 아군을 '회복시키는' 훈련입니다.", "Text_tc": "這次進行恢復多名隊友的訓練。"}, "11901": {"Text_de": "Behalte alle Freunde gut im Auge. Wenn einer deine Hilfe braucht, konzentriere dich ganz auf ihn.", "Text_en": "You will need to stay alert, and switch your attention between allies as the situation demands.", "Text_fr": "Vous allez devoir bien regarder ce qui se passe autour de vous et vous occuper de l'allié qui a le plus besoin d'aide en priorité.", "Text_ja": "周囲をよく観察し、\n体力が減っている味方がいたら、優先して回復してあげましょう。", "row_id": "11901", "Text_chs": "仔细观察周围，\n如果有体力正在减少的队友，优先对其进行恢复。", "Text_ko": "주위 상황을 잘 관찰하면서\n체력이 떨어진 아군을 우선적으로 회복시키세요.", "Text_tc": "仔細觀察周圍，\n如果有體力正在減少的隊友，優先對其進行恢復。"}, "11902": {"Text_de": "体力の少ない味方がいます！　急いで回復を！", "Text_en": "体力の少ない味方がいます！　急いで回復を！", "Text_fr": "体力の少ない味方がいます！　急いで回復を！", "Text_ja": "体力の少ない味方がいます！　急いで回復を！", "row_id": "11902", "Text_chs": "体力の少ない味方がいます！　急いで回復を！", "Text_ko": "체력이 떨어진 아군이 있어요! 어서 회복시키세요!", "Text_tc": "体力の少ない味方がいます！　急いで回復を！"}, "11903": {"Text_de": "Neue Verstärkung rückt an! Achte genau auf die Gesundheit deiner Freunde!", "Text_en": "There's a new enemy on the field! You'll need to keep an eye on the health of both allies!", "Text_fr": "Attention ! Une pugiliste vient d'arriver dans l'arène et s'en prend à votre camarade archère ! Veillez à ce qu'elle ne tombe pas sous ses coups de poing !", "Text_ja": "敵の増援が出現しました！\n味方全員の体力に気を配りましょう。", "row_id": "11903", "Text_chs": "敌人的援军出现了！\n注意观察全体队员的体力！", "Text_ko": "적의 지원군이 나타났어요!\n모든 아군의 체력을 주시하세요.", "Text_tc": "敵人的援軍出現了！\n注意觀察全體隊員的體力！"}, "11904": {"Text_de": "Heile deine Freunde und besiegt zusammen alle Gegner!", "Text_en": "Maintain the health of your allies and defeat the enemy!", "Text_fr": "Vaincre les ennemis tout en soignant les alliés", "Text_ja": "味方を回復しつつ、敵をせん滅せよ！", "row_id": "11904", "Text_chs": "恢复队友体力的同时消灭敌人！", "Text_ko": "아군을 회복시키며 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "恢復隊友體力的同時消滅敵人！"}, "11905": {"Text_de": "Pass gut auf deine Freunde auf!", "Text_en": "Focus your attention on the well-being of your companions!", "Text_fr": "Plus que tout, faites bien attention à l'état de santé de vos compagnons !", "Text_ja": "味方の体力に注意してくださいね！", "row_id": "11905", "Text_chs": "注意恢复队友的体力！", "Text_ko": "아군의 체력을 계속 살펴보세요!", "Text_tc": "注意恢復隊友的體力！"}, "11906": {"Text_de": "Es ist wieder neue Verstärkung angerückt! Wenn niemand geheilt werden muss, kannst du auch angreifen.", "Text_en": "Another enemy threatens your party! You might try attacking this foe if your allies are uninjured.", "Text_fr": "Une autre pugiliste ! Restez bien concentrée, et essayez d'attaquer un peu si vous le pouvez !", "Text_ja": "また、敵の増援が出現しましたよ！\n味方の体力に余裕があるなら、増援に攻撃をしてみましょう！", "row_id": "11906", "Text_chs": "又有敌人的援军出现了！\n如果队友的体力没问题，就试着帮助进攻吧！", "Text_ko": "적 지원군이 또 나타났어요!\n아군의 체력에 여유가 있으면 함께 지원군을 공격하세요!", "Text_tc": "又有敵人的援軍出現了！\n如果隊友的體力沒問題，就試著幫助進攻吧！"}, "11907": {"Text_de": "Man kann nie wissen, wie sich ein Kampf entwickelt.", "Text_en": "Battle is chaotic, and you must needs learn flexibility.", "Text_fr": "Lors d'un combat contre des ennemis, on ne peut jamais savoir comment les choses vont évoluer.", "Text_ja": "敵との戦闘中は、どのような事態が起こるかわかりません。", "row_id": "11907", "Text_chs": "在与敌人的战斗中，会发生什么事是不可预料的。", "Text_ko": "전투 중에는 어떤 사태가 발생할지 몰라요.", "Text_tc": "在與敵人的戰鬥中，會發生什麼事是不可預料的。"}, "11908": {"Text_de": "Diesmal erscheinen während des Kampfes neue Gegner und du musst dich um mehrere Freunde kümmern.", "Text_en": "Thus, you will find yourself in a scenario in which sudden reinforcements threaten your party.", "Text_fr": "Pour cette raison, j'ai décidé de vous confronter au cas où des renforts arrivent et vous obligent à soigner deux camarades.", "Text_ja": "今回の訓練では、途中で敵の増援が出現し、\n複数の味方が攻撃されてしまう状況が発生します。", "row_id": "11908", "Text_chs": "在本次训练中，敌人的援军将会中途出现，\n多个队友将会遭到攻击。", "Text_ko": "이번 훈련에서는 중간에 적 지원군이 나타나\n다수의 아군이 공격당하는 상황이 발생할 거예요.", "Text_tc": "在本次訓練中，敵人的援軍將會中途出現，\n多個隊友將會遭到攻擊。"}, "11909": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du mit deinen Freunden zusammenarbeiten und alle Gegner besiegen.", "Text_en": "Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!", "Text_fr": "Si vous apportez l'aide nécessaire à vos alliés pour vaincre vos adversaires communs, vous aurez réussi !", "Text_ja": "味方を支援し、敵を討伐できれば訓練合格となります。", "row_id": "11909", "Text_chs": "支援队友，成功打败敌人就合格了。", "Text_ko": "아군을 지원하며 적을 처치하면 훈련 합격입니다.", "Text_tc": "支援隊友，成功打敗敵人就合格了。"}, "12000": {"Text_de": "In dieser Übung musst du gegnerischen Angriffen ausweichen.", "Text_en": "For this exercise, you will learn to heal whilst avoiding harm.", "Text_fr": "Pour l'exercice d'aujourd'hui, vous allez soigner vos camarades tout en évitant les attaques ennemies.", "Text_ja": "今回は、敵の攻撃を「避けながら」戦う訓練です。", "row_id": "12000", "Text_chs": "这次进行边回避敌人的攻击边战斗的训练！", "Text_ko": "이번에는 적의 공격을 '피하며' 싸우는 훈련이에요.", "Text_tc": "這次進行邊迴避敵人的攻擊邊戰鬥的訓練！"}, "12001": {"Text_de": "Deine Hauptaufgabe ist es aber natürlich, deine Freunde zu heilen.", "Text_en": "As before, you must watch for signs you are being attacked. Move swiftly, and time your casts to avoid interruption.", "Text_fr": "À vous de bien faire attention à l'endroit où vos adversaires vont frapper. Bien sûr, il faut aussi que vous restiez vigilante quant à l'état de santé de vos alliés.", "Text_ja": "敵の範囲攻撃の「予兆」に気を付けながら戦いましょう。\nただし、回避だけではなく、味方の回復も怠ってはなりませんよ。", "row_id": "12001", "Text_chs": "边感知敌人范围攻击的预兆边战斗吧。\n不过，不光要回避攻击，也要及时对队友进行恢复。", "Text_ko": "적의 범위 공격이 올 '조짐'을 잘 보면서 싸우세요.\n단, 회피에 집중하느라 아군의 회복이 늦어지면 안 돼요.", "Text_tc": "邊感知敵人範圍攻擊的預兆邊戰鬥吧。\n不過，不光要迴避攻擊，也要及時對隊友進行恢復。"}, "12002": {"Text_de": "Wenn der Gegner dich fünf Mal trifft, musst du wieder von vorne anfangen!", "Text_en": "If you are hit five times, we shall start again from the beginning!", "Text_fr": "Attention ! Si jamais vous vous laissez avoir cinq fois, vous devrez recommencer l'exercice depuis le début !", "Text_ja": "ただし！　敵の攻撃に「5回」当たってしまうと、\n最初から訓練やり直しとなってしまいますので、気をつけて！", "row_id": "12002", "Text_chs": "此外，如果受到了5次敌人的攻击，\n训练将会重新开始，注意哦！", "Text_ko": "그리고 적의 공격에 '5번' 맞으면\n처음부터 다시 훈련해야 하니 조심하세요!", "Text_tc": "此外，如果受到了5次敵人的攻擊，\n訓練將會重新開始，注意哦！"}, "12003": {"Text_de": "Du wirst angegriffen! Erkenne, wo der Gegner hinschlägt und weiche aus!", "Text_en": "Pay attention, now!\nDead healers cast no cures!", "Text_fr": "Attention ! Vous avez pris un coup, là ! Concentrez-vous un peu plus sur les attaques des adversaires et vous les éviterez sans peine !", "Text_ja": "攻撃されています！\n「予兆」を感じ取りながら、落ち着いて避けましょう！", "row_id": "12003", "Text_chs": "正在受到攻击！\n感知预兆，冷静地避开攻击吧！", "Text_ko": "공격받고 있어요!\n'조짐'을 잘 보고 침착하게 피하세요!", "Text_tc": "正在受到攻擊！\n感知預兆，冷靜地避開攻擊吧！"}, "12004": {"Text_de": "So ist es gut! Mach weiter so.", "Text_en": "Well done! Slippery as an eel, novice!", "Text_fr": "Oui, c'est très bien ! Continuez à esquiver les coups et les sorts comme ça !", "Text_ja": "よし、いいぞ！　その調子で回避するんだ！", "row_id": "12004", "Text_chs": "好，不错！就像这样避开攻击！", "Text_ko": "좋아, 잘하고 있어! 그렇게 피하는 거야!", "Text_tc": "好，不錯！就像這樣避開攻擊！"}, "12005": {"Text_de": "Das bereitet dir keine Probleme ... Doch wie ist es hiermit?", "Text_en": "Not bad, aye...\nCare to dodge this!?", "Text_fr": "Pas mal, pas mal ! Mais voyons si tu arrives à éviter mes sorts !", "Text_ja": "なかなかやりますね……これならどうですか！？", "row_id": "12005", "Text_chs": "很能干嘛……尝尝这招怎么样？！", "Text_ko": "움직임이 제법이군요…… 그럼 이건 어떨까요!?", "Text_tc": "很厲害嘛……嚐嚐這招怎麼樣？！"}, "12006": {"Text_de": "Positioniere dich so, dass deine Freunde nicht von den Flächenangriffen getroffen werden.", "Text_en": "Stand clear of your companions! An attack that targets you need not threaten them as well!", "Text_fr": "Veillez à vous placer de façon à ce que vos compagnons ne prennent pas une attaque qui vous était destinée !", "Text_ja": "味方を範囲攻撃に巻き込まないよう、\n立ち位置に注意して戦いましょう！", "row_id": "12006", "Text_chs": "战斗中注意自己的站位，\n不要将队友卷入范围攻击！", "Text_ko": "범위 공격에 아군이 말려들지 않도록\n위치 선정에 조심하면서 싸우세요!", "Text_tc": "戰鬥中注意自己的站位，\n不要將隊友捲入範圍攻擊！"}, "12007": {"Text_de": "Jetzt nicht nachlassen! Gleich habt ihr es geschafft!", "Text_en": "Victory is within reach!\nBe on your guard until the very last!", "Text_fr": "Encore un petit peu ! Ne vous relâchez pas !", "Text_ja": "あと少しです！　最後まで気を抜かないで！", "row_id": "12007", "Text_chs": "马上要成功了！到最后也不要大意！", "Text_ko": "조금만 더! 끝까지 방심하지 말아요!", "Text_tc": "馬上要成功了！到最後也不要大意！"}, "12008": {"Text_de": "Weiche den Angriffen aus, heile deine Feunde und besiegt zusammen den Marodeur-Lehrer!", "Text_en": "Defeat the enemy while healing allies and avoiding attacks!", "Text_fr": "Vaincre le maraudeur tout en soignant les alliés et en évitant les attaques ennemies", "Text_ja": "攻撃を避けつつ味方を回復し、敵をせん滅せよ！", "row_id": "12008", "Text_chs": "避开攻击的同时恢复队友、消灭敌人！", "Text_ko": "공격을 피하며 아군을 회복시키고, 적을 섬멸하라!", "Text_tc": "避開攻擊的同時恢復隊友、消滅敵人！"}, "12009": {"Text_de": "Weiche aus und heile deine Freunde.", "Text_en": "Avoid enemy attacks, and heal your allies!", "Text_fr": "Soignez vos camarades tout en esquivant les attaques des adversaires !", "Text_ja": "攻撃を「避けながら」、味方を回復するのです！", "row_id": "12009", "Text_chs": "边避开攻击边恢复队友！", "Text_ko": "공격을 '피하며' 아군을 회복시켜야 해요!", "Text_tc": "邊避開攻擊邊恢復隊友！"}, "12010": {"Text_de": "Ausweichen und heilen. Wenn du das beherzigst, sollte die Übung kein Problem für dich sein.", "Text_en": "Success will be a matter of combining lessons already learned!", "Text_fr": "Je suis sûre que vous avez bien retenu les leçons de vos exercices précédents et que vous réussirez celui-ci aussi !", "Text_ja": "過去の訓練で、避けることと回復することの重要性は理解したはず。\n今のあなたなら、きっと訓練を突破できます！", "row_id": "12010", "Text_chs": "通过过去的训练，你应该已经明白了避开和恢复的重要性。\n今天你的训练一定能取得突破性进展！", "Text_ko": "지난 훈련에서 회피와 회복의 중요성은 이해하셨지요?\n지금의 당신이라면 분명 훈련을 완수할 수 있을 거예요.", "Text_tc": "通過過去的訓練，你應該已經明白了避開和恢復的重要性。\n今天你的訓練一定能取得突破性進展！"}, "12011": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du mit deinen Freunden zusammenarbeiten und den Gegner besiegen.", "Text_en": "Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!", "Text_fr": "Si vous apportez l'aide nécessaire à vos compagnons pour vaincre vos adversaires communs, ça sera gagné !", "Text_ja": "味方を支援し、敵を討伐できれば訓練合格となります。", "row_id": "12011", "Text_chs": "支援队友，成功打败敌人就合格了。", "Text_ko": "아군을 지원하며 적을 처치하면 훈련 합격입니다.", "Text_tc": "支援隊友，成功打敗敵人就合格了。"}, "12100": {"Text_de": "Dies ist die letzte Übung. Deine Abschlussprüfung.", "Text_en": "This is it! The final exercise!", "Text_fr": "C'est ton dernier exercice !", "Text_ja": "今回は、今までの総仕上げ！　最終訓練となる！", "row_id": "12100", "Text_chs": "这次将总结之前所有的训练结果，进行最终训练！", "Text_ko": "지금까지 배운 것을 총정리하는 마지막 훈련이다!", "Text_tc": "這次將總結之前所有的訓練結果，進行最終訓練！"}, "12101": {"Text_de": "Im freien Feld wirst du alles einsetzen müssen, was du gelernt hast.", "Text_en": "As the culmination of yer trainin', all the skills ye've learned'll be put to the test!", "Text_fr": "Il fait appel à toutes les notions que je t'ai enseignées jusqu'à présent !", "Text_ja": "最終訓練には、\n過去の訓練すべての要素が含まれている！", "row_id": "12101", "Text_chs": "最终训练中，\n将包含之前所有训练的要素！", "Text_ko": "마지막 훈련에는\n지난 훈련의 모든 요소가 들어있다!", "Text_tc": "最終訓練中，\n將包含之前所有訓練的要素！"}, "12102": {"Text_de": "Jetzt ist es so weit. Die letzte Übung.", "Text_en": "You've arrived at the mountain's peak─the final exercise!", "Text_fr": "Nous y voilà enfin ! Ton dernier exerrrcice !", "Text_ja": "ついに、ここまできたね……！\nいよいよ、最終訓練だ！", "row_id": "12102", "Text_chs": "终于走到了这里……\n终于到了最终训练！", "Text_ko": "드디어 여기까지 왔구나……!\n자, 마지막 훈련을 시작하자!", "Text_tc": "終於走到了這裡……\n終於到了最終訓練！"}, "12103": {"Text_de": "Im freien Feld wirst du alles zeigen müssen, was du gelernt hast.", "Text_en": "As the culmination of your training, all the skills you've acquired will be put to the test!", "Text_fr": "Il va faire appel à toutes les notions que je t'ai enseignées jusqu'à prrrésent !", "Text_ja": "最終訓練には、\n過去の訓練すべての要素が含まれているよ！", "row_id": "12103", "Text_chs": "最终训练中，\n将包含之前所有训练的要素！", "Text_ko": "마지막 훈련에는\n지난 훈련의 모든 요소가 들어있어!", "Text_tc": "最終訓練中，\n將包含之前所有訓練的要素！"}, "12104": {"Text_de": "Du bist bereit für die letzte Übung.", "Text_en": "And now we come to the final exercise...", "Text_fr": "Vous voici enfin arrivée à l'exercice final.", "Text_ja": "それでは、最終訓練をはじめるとしましょう……。", "row_id": "12104", "Text_chs": "那么，开始最终训练吧……", "Text_ko": "그럼 마지막 훈련을 시작하죠…….", "Text_tc": "那麼，開始最終訓練吧……"}, "12105": {"Text_de": "Im freien Feld wirst du alles einsetzen müssen, was ich dir beigebracht habe.", "Text_en": "As the culmination of your training, all the skills you've acquired will be put to the test.", "Text_fr": "Il fait appel à toutes les notions que je vous ai enseignées jusqu'à présent !", "Text_ja": "最終訓練には、\n過去の訓練すべての要素が含まれています。", "row_id": "12105", "Text_chs": "最终训练中，\n将包含之前所有训练的要素！", "Text_ko": "마지막 훈련에는\n지난 훈련의 모든 요소가 들어있어요.", "Text_tc": "最終訓練中，\n將包含之前所有訓練的要素！"}, "12106": {"Text_de": "Nimm deine Position ein und ziehe die Feindseligkeit auf dich, um deine Freunde zu schützen.", "Text_en": "Right, let's start with the basics! Keep the foe away from yer allies, an' watch yer positionin'!", "Text_fr": "Commençons par les bases ! Assure-toi que le monstre n'attaque pas tes camarades en concentrant son inimitié sur toi !", "Text_ja": "まずは基本の戦法からだ！\n味方が攻撃されないよう、敵視と位置取りに注意しろ！", "row_id": "12106", "Text_chs": "首先从基本战术开始！\n为保护队友不被攻击，注意仇恨和站位！", "Text_ko": "우선 기본 전술이다!\n아군이 공격당하지 않도록 적개심과 위치 잡기에 신경 쓰도록!", "Text_tc": "首先從基本戰術開始！\n為保護隊友不被攻擊，注意仇恨和站位！"}, "12107": {"Text_de": "Achte auf die Angriffe deines Gegners und weiche ihnen geschickt aus.", "Text_en": "Let's begin with the basics, shall we? Pay attention to the enemy's facing, and stay out of harm's way!", "Text_fr": "Tout d'abord, les bases ! Regarde la position du monstre et trrrouve le meilleur angle pour l'attaquer efficacement !", "Text_ja": "まずは基本の戦法からだ！\n敵の位置や向いている方向を意識して、攻撃を受けないようにね！", "row_id": "12107", "Text_chs": "首先从基本战术开始！\n注意敌人的位置和朝向，尽量不要受到攻击！", "Text_ko": "우선 기본 전술부터 짚어보자!\n적의 위치와 시선 방향에 주의해서 공격당하지 않도록 해!", "Text_tc": "首先從基本戰術開始！\n注意敵人的位置和朝向，儘量不要受到攻擊！"}, "12108": {"Text_de": "Heile deine Freunde und halte sie am Leben! Greife nur an, wenn du dazu Zeit hast.", "Text_en": "As always, healing is your primary concern!\nAttack only when it is safe to do so!", "Text_fr": "Rappelez-vous, soigner vos camarades est votre priorité absolue. N'attaquez que si la situation vous le permet !", "Text_ja": "まずは回復を第一に。\n攻撃は、余裕のあるときのみですよ！", "row_id": "12108", "Text_chs": "要以恢复为第一要务。\n有余力的时候再进行攻击哦。", "Text_ko": "우선 회복에 집중하세요.\n공격은 여유가 있을 때 하면 됩니다!", "Text_tc": "要以恢復為第一要務。\n有餘力的時候再進行攻擊哦。"}, "12109": {"Text_de": "Verstärkung! Ziehe die Feindseligkeit auf dich, damit deine Freunde nicht angegriffen werden.", "Text_en": "Ye've got more company!\nEstablish yerself as the biggest threat!", "Text_fr": "Un chacal semble avoir été attiré par les bruits de combat ! Fais bien attention qu'il ne s'en prenne pas à tes compagnons !", "Text_ja": "敵の増援が現れたぞ！\n味方が攻撃されないよう、敵視を自分に集めるんだ！", "row_id": "12109", "Text_chs": "敌人的援军出现了！\n为保护队友不被攻击，将仇恨集中到自己身上！", "Text_ko": "적 지원군이 나타났다!\n아군이 공격당하지 않게 적개심을 끌어모아!", "Text_tc": "敵人的援軍出現了！\n為保護隊友不被攻擊，將仇恨集中到自己身上！"}, "12110": {"Text_de": "Verstärkung! Schalte den neuen Feind aus so schnell es geht.", "Text_en": "Watch out for the jackal!\nPut it down quickly!", "Text_fr": "Oh ! On dirait bien que les bruits de combat ont attiré un chacal ! Dépêche-toi de l'abattre !", "Text_ja": "敵の増援が現れたよ！　すばやく倒すんだ！", "row_id": "12110", "Text_chs": "敌人的援军出现了！迅速将其打倒！", "Text_ko": "적 지원군이 나타났어! 빠르게 처치하자!", "Text_tc": "敵人的援軍出現了！迅速將其打倒！"}, "12111": {"Text_de": "Verstärkung! Achte darauf, dass deine Freunde am Leben bleiben.", "Text_en": "Watch out for the jackal!\nBe sure your ally does not fall to its jaws!", "Text_fr": "Tout ce bruit semble avoir attiré un chacal. Faites bien attention à ce qu'il ne mette aucun de vos compagnons hors d'état de combattre !", "Text_ja": "敵の増援です！\n味方が倒されぬように注意してくださいね。", "row_id": "12111", "Text_chs": "是敌人的援军！\n注意不要让队友牺牲了哦。", "Text_ko": "적 지원군이에요!\n아군이 당하지 않게 주의하세요.", "Text_tc": "是敵人的援軍！\n注意不要讓隊友犧牲了哦。"}, "12112": {"Text_de": "Da rückt wieder Verstärkung an! Bleib ruhig und mach alles, wie du es gelernt hast.", "Text_en": "More reinforcements!\nTake control o' the field! Show 'em who's in charge!", "Text_fr": "Il y a un autre chacal qui arrive ! Occupe-toi de lui sans paniquer !", "Text_ja": "また増援だ！　落ち着いて対処してみせろ！", "row_id": "12112", "Text_chs": "又来援军了！冷静地应对吧！", "Text_ko": "또 지원군이군! 침착하게 대처해라!", "Text_tc": "又來援軍了！冷靜地應對吧！"}, "12113": {"Text_de": "Da rückt wieder Verstärkung an! Bleib ruhig und mach alles, wie du es gelernt hast.", "Text_en": "Another jackal!\nSpare your healer its jaws!", "Text_fr": "En voilà un autrrre ! Apprends-lui donc à venir fourrer son museau là où il ne faut pas !", "Text_ja": "また増援だ！　落ち着いて対処するんだよ！", "row_id": "12113", "Text_chs": "又来援军了！冷静地应对哦！", "Text_ko": "또 지원군이야! 침착하게 대처하자!", "Text_tc": "又來援軍了！冷靜地應對哦！"}, "12114": {"Text_de": "Da rückt wieder Verstärkung an! Bleib ruhig und mach alles, wie du es gelernt hast.", "Text_en": "Another jackal!\nKeep an eye on your lightly armored companion!", "Text_fr": "En voilà un autre ! Surtout, gardez votre sang-froid ! Soignez vos alliés, puis attaquez-le si vous le pouvez !", "Text_ja": "また増援が現れました！\n落ち着いて対処するのです！", "row_id": "12114", "Text_chs": "又有援军出现了！\n要冷静地应对！", "Text_ko": "또 지원군이 나타났군요!\n침착하게 대처하세요!", "Text_tc": "又有援軍出現了！\n要冷靜地應對！"}, "12115": {"Text_de": "Lass dich von den vielen Feinden nicht verwirren. Lenk ihre Angriffe auf dich!", "Text_en": "Ye've handled groups in yer previous trainin'! This's no different!", "Text_fr": "Cette fois-ci, il y a plusieurs ennemis à la fois ! Rappelle-toi ce que tu as appris et fais bien attention qu'ils n'aillent pas attaquer tes camarades !", "Text_ja": "複数の敵を相手にした訓練を思い出せ！\nしっかり味方を守るんだぞ！", "row_id": "12115", "Text_chs": "回想起与多个敌人战斗的训练！\n好好保护队友！", "Text_ko": "다수의 적을 상대했던 훈련을 떠올려라!\n아군을 단단히 지켜내!", "Text_tc": "回想起與多個敵人戰鬥的訓練！\n好好保護隊友！"}, "12116": {"Text_de": "Lass dich von den vielen Feinden nicht einschüchtern. Arbeite mit deinen Freunden zusammen!", "Text_en": "Now you face multiple foes! Remember to coordinate efforts with your allies!", "Text_fr": "Houla ! Trrrois puks d'un coup ! N'oublie pas de coordonner tes attaques avec celles de tes alliés !", "Text_ja": "複数の敵がやってきたよ！\n味方との協力を忘れないようにね！", "row_id": "12116", "Text_chs": "多个敌人攻过来了！\n不要忘记与队友的协作！", "Text_ko": "다수의 적이 나타났어!\n아군과 손발을 맞춰서 공격해!", "Text_tc": "多個敵人攻過來了！\n不要忘記與隊友的協作！"}, "12117": {"Text_de": "Lass dich von den vielen Feinden nicht verrückt machen. Achte auf deine Position!", "Text_en": "Now the battle becomes interesting...\nYou'll need to watch your positioning here.", "Text_fr": "Vous allez faire face à trois puks, cette fois. Tâchez d'éviter leurs attaques, si jamais ils s'en prennent à vous !", "Text_ja": "さあ、攻撃が激しくなりますよ……。\n自分の立ち位置にも注意してくださいね。", "row_id": "12117", "Text_chs": "战斗变得激烈起来了哦……\n也要注意自己的站位啊。", "Text_ko": "자, 공격이 거세질 거예요…….\n본인이 서 있는 위치에도 신경 쓰세요.", "Text_tc": "戰鬥變得激烈起來了哦……\n也要注意自己的站位啊。"}, "12118": {"Text_de": "Den gezähmten Dodo besiegen", "Text_en": "Defeat the tamed dodo", "Text_fr": "Vaincre le dodo dompté", "Text_ja": "テイムド・ドードーの討伐", "row_id": "12118", "Text_chs": "讨伐驯服渡渡鸟", "Text_ko": "길들여진 도도 처치", "Text_tc": "討伐馴服渡渡鳥"}, "12119": {"Text_de": "Die gezähmten Schakale besiegen", "Text_en": "Defeat the tamed jackals", "Text_fr": "Vaincre les chacals domptés", "Text_ja": "テイムド・ジャッカルの討伐", "row_id": "12119", "Text_chs": "讨伐驯服黑豺", "Text_ko": "길들여진 자칼 처치", "Text_tc": "討伐馴服黑豺"}, "12120": {"Text_de": "Die gezähmten Puks besiegen", "Text_en": "Defeat the tamed puks", "Text_fr": "Vaincre les puks domptés", "Text_ja": "テイムド・プークの討伐", "row_id": "12120", "Text_chs": "讨伐驯服跳蜥", "Text_ko": "길들여진 푸크 처치", "Text_tc": "討伐馴服跳蜥"}, "12121": {"Text_de": "Die gezähmte Goobbue besiegen", "Text_en": "Defeat the tamed goobbue", "Text_fr": "Vaincre le goobbue dompté", "Text_ja": "テイムド・グゥーブーの討伐", "row_id": "12121", "Text_chs": "讨伐驯服古菩猩猩", "Text_ko": "길들여진 구부 처치", "Text_tc": "討伐馴服古卜"}, "12122": {"Text_de": "Jetzt kommt der letzte Gegner ... Der Kampf ist etwas anders als sonst. Pass gut auf!", "Text_en": "Yer near the end of it now, lass, but stay focused! This bloke's a bit of a handful...", "Text_fr": "Voilà le dernier monstre ! Il est un peu différent des autres, alors reste bien concentrée !", "Text_ja": "これで最後だ！\n今までの敵とは一味違うぞ……油断するなよ！", "row_id": "12122", "Text_chs": "这是最后的训练了！\n这次的敌人可与以往的不同，不要大意啊！", "Text_ko": "이제 마지막이다!\n지금까지 상대한 적과는 차원이 달라…… 방심하지 마라!", "Text_tc": "這是最後的訓練了！\n這次的敵人可與以往的不同，不要大意啊！"}, "12123": {"Text_de": "Nun der letzte Gegner. Er ist stärker als die anderen, also sei gewarnt!", "Text_en": "And now for the last challenge!\nThis one hits hard, so be quick on your feet!", "Text_fr": "Ce gros goobbue est le dernier adverrrsaire ! Attention, il frappe très très fort ! Fais bien attention à ne pas prendre de coups !", "Text_ja": "これで最後だ！\nこいつの攻撃は強力だから、当たらないようにね！", "row_id": "12123", "Text_chs": "这是最后的训练了！\n敌人的攻击力很强，不要被击中！", "Text_ko": "이제 마지막이야!\n아주 강력한 녀석이니까 맞지 않게 조심해!", "Text_tc": "這是最後的訓練了！\n敵人的攻擊力很強，不要被擊中！"}, "12124": {"Text_de": "Ein Gegner steht dir noch bevor. Lass nicht nach, denn er ist besonders gefährlich!", "Text_en": "Your last opponent looms!\nThis one packs a wallop, so stay on your toes!", "Text_fr": "Le meilleur pour la fin ! Ce goobbue possède une force incroyable, alors ne lésinez pas sur les soins à donner à votre ami gladiateur !", "Text_ja": "これで最後です！\n敵の攻撃は強力ですよ……油断しないように！", "row_id": "12124", "Text_chs": "这是最后的训练了！\n敌人的攻击力很强哦……不要大意啊！", "Text_ko": "이제 마지막이에요!\n적의 공격이 강력할 테니 조심하세요!", "Text_tc": "這是最後的訓練了！\n敵人的攻擊力很強哦……不要大意啊！"}, "12125": {"Text_de": "Du bist fast am Ziel. Halte durch!", "Text_en": "Just one more push! Victory is yers for the takin'!", "Text_fr": "Oui, c'est bien ! Tu y es presque ! Courage !", "Text_ja": "よくぞここまで……！　もう一息だ！", "row_id": "12125", "Text_chs": "目前为止做得很好！只差一点了！", "Text_ko": "잘 버티고 있어……! 조금만 더!", "Text_tc": "目前為止做得很好！只差一點了！"}, "12126": {"Text_de": "Lass nicht nach, gleich hast du es geschafft!", "Text_en": "Just a little more, novice!\nKeep your focus, and see this foe defeated!", "Text_fr": "Tu y es prrresque ! Reste calme, et je suis sûr que la victoire est dans la poche !", "Text_ja": "もう少しで合格だ……！\n落ち着いて、確実に攻撃するんだよ！", "row_id": "12126", "Text_chs": "还差一点就合格了！\n保持冷静，扎实地攻击！", "Text_ko": "이것만 잘 넘기면 합격이야……!\n침착하게, 확실하게 공격하자!", "Text_tc": "還差一點就合格了！\n保持冷靜，扎實地攻擊！"}, "12127": {"Text_de": "Gleich hast du die Übung bestanden! Achte weiter auf deine Freunde!", "Text_en": "The end is in sight!\nBe sure your allies survive the battle!", "Text_fr": "Vous avez presque fini ! Continuez de veiller sur vos compagnons jusqu'au bout !", "Text_ja": "あと少しで合格です！\n仲間の体力にも、気を配ってくださいね……！", "row_id": "12127", "Text_chs": "马上就能合格了！注意观察队友的体力！", "Text_ko": "조금만 더 버티면 합격이에요!\n동료들의 체력을 잘 살피세요……!", "Text_tc": "馬上就能合格了！注意觀察隊友的體力！"}, "12128": {"Text_de": "Wenn du alles anwendest, was du bisher gelernt hast, wirst du die Übung bestehen. Sprich mich an, wenn du bereit bist.", "Text_en": "Breathe deep, remember yer lessons, an' ye'll do fine! Let me know when yer ready to begin.", "Text_fr": "À toi donc de mettre en œuvre ce que tu sais pour le réussir ! Fais-moi signe quand tu seras prête !", "Text_ja": "これまでの訓練の成果を発揮すれば、必ず合格できるだろう！\n準備が出来たら、私に話しかけてくれ。", "row_id": "12128", "Text_chs": "如果能够发挥出至今为止的训练成果，就一定能合格！\n准备好了就告诉我。", "Text_ko": "지금까지 훈련한 대로만 하면 꼭 합격할 거다!\n준비가 끝나면 내게 말해다오.", "Text_tc": "如果能夠發揮出至今為止的訓練成果，就一定能合格！\n準備好了就告訴我。"}, "12129": {"Text_de": "Wenn du alles anwendest, was du bisher gelernt hast, wirst du die Übung bestehen. Sprich mich an, wenn du bereit bist.", "Text_en": "Put your lessons into practice and you'll do just fine! Say the word when you are ready to begin.", "Text_fr": "À toi donc de les appliquer pour le rrréussir ! Dis-moi quand tu voudras commencer !", "Text_ja": "これまでの訓練の成果を発揮すれば、きっと合格できる！\n準備が出来たら、俺に話しかけてくれ。", "row_id": "12129", "Text_chs": "如果能够发挥出至今为止的训练成果，就一定能合格！\n准备好了就告诉我。", "Text_ko": "지금까지 훈련한 대로만 하면 꼭 합격할 거야!\n준비가 끝나면 내게 말해.", "Text_tc": "如果能夠發揮出至今為止的訓練成果，就一定能合格！\n準備好了就告訴我。"}, "12130": {"Text_de": "Wenn du alles anwendest, was du bisher gelernt hast, wirst du die Übung bestehen. Sprich mich an, wenn du bereit bist.", "Text_en": "Put your lessons into practice and you'll do just fine! We can begin as soon as you are ready.", "Text_fr": "À vous de les mettre en pratique pour réussir ! Dites-moi quand vous serez prête à commencer !", "Text_ja": "これまでの訓練の成果を発揮すれば、必ずや合格できるはず！\n準備が出来たら、私にお声がけください。", "row_id": "12130", "Text_chs": "如果能够发挥出至今为止的训练成果，就一定能合格！\n准备好了就告诉我。", "Text_ko": "지금까지 훈련한 대로만 하면 꼭 합격할 거예요!\n준비가 끝나면 제게 말씀하세요.", "Text_tc": "如果能夠發揮出至今為止的訓練成果，就一定能合格！\n準備好了就告訴我。"}, "12200": {"Text_de": "Ich erklär dir, was du zu tun hast.", "Text_en": "Listen up, novice!", "Text_fr": "Bon, ouvre bien tes oreilles, je vais t'expliquer ce qu'on va faire !", "Text_ja": "それでは、訓練内容について説明しよう！", "row_id": "12200", "Text_chs": "那么，我来说明一下训练内容！", "Text_ko": "그럼 훈련 내용을 설명하지!", "Text_tc": "那麼，我來說明一下訓練內容！"}, "12201": {"Text_de": "Alles klar? Dann sprich mich an, wenn es losgehen kann.", "Text_en": "Are we clear?\nLet me know when yer ready to begin.", "Text_fr": "Tu as compris ? Fais-moi signe quand tu es prête, et on commence !", "Text_ja": "訓練内容は理解できたか？\n準備ができたら、私に話しかけてくれ。", "row_id": "12201", "Text_chs": "听明白了吗？准备好了就告诉我。", "Text_ko": "훈련 내용은 이해했나?\n준비가 끝나면 내게 말해라.", "Text_tc": "聽明白了嗎？準備好了就告訴我。"}, "12202": {"Text_de": "Auf geht's! Dann zeig mal, was du kannst!", "Text_en": "This trainin' exercise is now underway!", "Text_fr": "C'est parti !", "Text_ja": "それでは、訓練を開始する！", "row_id": "12202", "Text_chs": "那么，训练开始！", "Text_ko": "그럼 훈련을 시작한다!", "Text_tc": "那麼，訓練開始！"}, "12203": {"Text_de": "Du hast verloren. Aber auch viel wertvolle Erfahrung gewonnen. Versuch es noch einmal.", "Text_en": "...Ye've failed this one, lass. Let's chalk it up to experience, an' try again, eh?", "Text_fr": "Désolé, mais je crois que tu as échoué. Ce n'est pas grave, il y a toujours des leçons à tirer d'un échec. Tu feras mieux la prochaine fois !", "Text_ja": "どうやら、訓練失敗のようだな。\nこの経験を糧に、また挑戦してくれたまえ……！", "row_id": "12203", "Text_chs": "看来训练失败了啊。\n以此为经验，再进行挑战吧！", "Text_ko": "이런, 훈련에 실패했군.\n이 경험을 발판 삼아 다시 도전하도록……!", "Text_tc": "看來訓練失敗了啊。\n以此為經驗，再進行挑戰吧！"}, "12204": {"Text_de": "Das soll reichen. Ich hoffe, du hast etwas gelernt. Versuche die Übung noch einmal.", "Text_en": "...I'm callin' an end to this exercise. Let's chalk it up to experience, an' try again, eh?", "Text_fr": "Désolé, mais on va s'arrêter là pour cette fois. Je compte sur toi pour réessayer cet exercice !", "Text_ja": "今回の訓練は、ここまでとする。\nこの経験を糧に、また挑戦してくれたまえ……！", "row_id": "12204", "Text_chs": "这次的训练到此为止。\n以此为经验，再进行挑战吧！", "Text_ko": "이번 훈련은 여기까지 하지.\n이 경험을 발판 삼아 다시 도전하도록……!", "Text_tc": "這次的訓練到此為止。\n以此為經驗，再進行挑戰吧！"}, "12205": {"Text_de": "Gut gemacht. Dafür hast du dir eine Belohnung verdient.", "Text_en": "An' this concludes the exercise!\nCome see me for yer reward.", "Text_fr": "Bravo ! Tu as réussi l'exercice ! Viens donc me voir, je vais te donner une récompense !", "Text_ja": "よし、これで訓練は終了だ！\nそれでは、報酬を受け取りに来てくれ。", "row_id": "12205", "Text_chs": "非常好，训练完成了！\n那就来这里领取报酬吧！", "Text_ko": "좋아, 이것으로 훈련 끝!\n완료 보상을 받으러 와라.", "Text_tc": "非常好，訓練完成了！\n那就來這裡領取報酬吧！"}, "12206": {"Text_de": "Das ist es, was ich sehen will!", "Text_en": "That's the way!", "Text_fr": "Bien joué ! Continue comme ça !", "Text_ja": "よし！　その調子だ！", "row_id": "12206", "Text_chs": "好！就是这样！", "Text_ko": "좋아! 잘하고 있어!", "Text_tc": "好！就是這樣！"}, "12207": {"Text_de": "Wenn du alle Gegner fertig machst, hast du die Übung bestanden!", "Text_en": "Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.", "Text_fr": "Si tu vaincs tous les ennemis, tu auras réussi l'exercice !", "Text_ja": "見事すべての敵を倒したら、訓練合格だ！", "row_id": "12207", "Text_chs": "漂亮得把所有敌人打倒后训练就合格了！", "Text_ko": "모든 적을 쓰러뜨리면 훈련 합격이다!", "Text_tc": "漂亮得把所有敵人打倒後訓練就合格了！"}, "12208": {"Text_de": "Dann will ich mal erklären, was du zu tun hast.", "Text_en": "Let us proceed directly to the briefing.", "Text_fr": "Écoute-moi bien, je vais t'expliquer ce qu'on va fairrre !", "Text_ja": "それじゃ、訓練内容について説明するよ！", "row_id": "12208", "Text_chs": "那么，我来说明一下训练内容！", "Text_ko": "그럼 훈련 내용을 설명할게!", "Text_tc": "那麼，我來說明一下訓練內容！"}, "12209": {"Text_de": "Jetzt weißt du, was du zu tun hast. Sag mir Bescheid, wenn du so weit bist.", "Text_en": "Everything is clear, I trust? Say the word when you are ready to begin.", "Text_fr": "Tu as comprrris ? Dans ce cas, fais-moi signe quand tu es prête et on y va !", "Text_ja": "訓練内容はわかってくれたかな？\n準備ができたら、俺に話しかけてくれ。", "row_id": "12209", "Text_chs": "听明白了吗？准备好了就告诉我。", "Text_ko": "훈련 내용은 이해했어?\n준비가 끝나면 나한테 말해.", "Text_tc": "聽明白了嗎？準備好了就告訴我。"}, "12210": {"Text_de": "Also, fangen wir an! Zeig, was du drauf hast!", "Text_en": "This training exercise is now underway!", "Text_fr": "Trrrès bien, commençons !", "Text_ja": "それじゃ、訓練開始といこうか！", "row_id": "12210", "Text_chs": "那么，训练开始！", "Text_ko": "그럼 훈련을 시작할까?", "Text_tc": "那麼，訓練開始！"}, "12211": {"Text_de": "Du hast dich wacker geschlagen ... aber es hat nicht gereicht. Versuch es noch einmal.", "Text_en": "I'm afraid you've failed this one, novice...\nBut, chin up! Practice makes perfect!", "Text_fr": "Dommage, tu as échoué... Mais que ça ne te décourage pas, tu feras mieux la prrrochaine fois !", "Text_ja": "残念だけど失敗だ……。\nなーに、訓練なんだから、また挑戦すればいいのさ！", "row_id": "12211", "Text_chs": "很遗憾失败了……\n没关系，反正这是训练，再挑战就可以了嘛！", "Text_ko": "아쉽지만 실패야…….\n괜찮아, 그냥 훈련인데 뭐. 또 도전하면 되지!", "Text_tc": "很遺憾失敗了……\n沒關係，反正這是訓練，再挑戰就可以了嘛！"}, "12212": {"Text_de": "Leider hat es nicht gereicht. Lass dich nicht entmutigen und versuch es noch einmal.", "Text_en": "I'm afraid I must call an end to this exercise...\nBut, chin up! Practice makes perfect!", "Text_fr": "Je crrrois qu'on va en rester là pour cette fois. Mais je compte sur toi pour réessayer. D'accord ?", "Text_ja": "今回の訓練は、ここで終わりにしようか……。\nなーに、訓練なんだから、また挑戦すればいいのさ！", "row_id": "12212", "Text_chs": "这次的训练就到此为止吧……\n没关系，反正这是训练，再挑战就可以了嘛！", "Text_ko": "이번 훈련은 여기까지 하자…….\n괜찮아, 그냥 훈련인데 뭐. 또 도전하면 되지!", "Text_tc": "這次的訓練就到此為止吧……\n沒關係，反正這是訓練，再挑戰就可以了嘛！"}, "12213": {"Text_de": "Ja! Du hast die Übung bestanden. Damit hast du dir auch eine Belohnung verdient.", "Text_en": "Bravo! And thus concludes the exercise.\nPray come and receive your reward.", "Text_fr": "Eh bien, je suis épaté ! Tu as réussi l'exerrrcice ! Viens me voir, je vais te donner une récompense pour la peine !", "Text_ja": "大したもんだ！　これで訓練終了だよ！\nそれじゃ、合格の報酬を受け取りに来ておくれ。", "row_id": "12213", "Text_chs": "了不起啊！这样，训练就完成了！\n那就来这里领取报酬吧！", "Text_ko": "정말 대단해! 이번 훈련은 여기까지야!\n완료 보상을 받으러 올래?", "Text_tc": "了不起啊！這樣，訓練就完成了！\n那就來這裡領取報酬吧！"}, "12214": {"Text_de": "Gut! Weiter so!", "Text_en": "You're doing splendidly! Keep it up!", "Text_fr": "Brrravo ! Ne t'arrête pas là et continue !", "Text_ja": "やるじゃん、その調子だよ！", "row_id": "12214", "Text_chs": "挺厉害的嘛，就是这样！", "Text_ko": "잘하네, 그렇게만 하면 돼!", "Text_tc": "挺厲害的嘛，就是這樣！"}, "12215": {"Text_de": "Um die Übung zu bestehen, musst du alle Gegner erledigen.", "Text_en": "Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.", "Text_fr": "Si tu arrives à coopérer efficacement avec tes alliés pour vaincre l'ennemi, tu auras réussi !", "Text_ja": "味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！", "row_id": "12215", "Text_chs": "与队友协作打倒敌人训练就合格了哦！", "Text_ko": "아군과 협력해서 적을 처치하면 훈련 합격이야!", "Text_tc": "與隊友協作打倒敵人訓練就合格了哦！"}, "12216": {"Text_de": "Spitz die Ohren, ich werde dir jetzt die Übung erklären.", "Text_en": "Do I have your full attention?\nThen let us proceed.", "Text_fr": "Bien, je vais commencer par vous donner quelques explications.", "Text_ja": "それでは、訓練内容について説明しますね。", "row_id": "12216", "Text_chs": "那么，我来说明一下训练内容。", "Text_ko": "그럼 훈련 내용을 설명하겠습니다.", "Text_tc": "那麼，我來說明一下訓練內容。"}, "12217": {"Text_de": "Hast du alles verstanden? Sprich mich wieder an, wenn du bereit bist.", "Text_en": "Any questions?\nWe can begin as soon as you are ready.", "Text_fr": "Vous avez bien compris ? Dans ce cas, préparez-vous bien et faites-moi signe pour commencer.", "Text_ja": "訓練内容は問題ありませんね？\n準備ができたら、私に話しかけてください。", "row_id": "12217", "Text_chs": "还有什么不明白的地方吗？准备好了就告诉我。", "Text_ko": "훈련 내용은 이해하셨나요?\n준비가 끝나면 제게 말씀하세요.", "Text_tc": "還有什麼不明白的地方嗎？準備好了就告訴我。"}, "12218": {"Text_de": "Pass gut auf, es geht los.", "Text_en": "This training exercise is now underway!", "Text_fr": "L'exercice va commencer !", "Text_ja": "さあ、訓練開始です！", "row_id": "12218", "Text_chs": "那么，训练开始！", "Text_ko": "자, 훈련을 시작하겠습니다!", "Text_tc": "那麼，訓練開始！"}, "12219": {"Text_de": "Diese Übung hast du nicht bestanden Aber keine Sorge, beim nächsten Mal klappt es bestimmt.", "Text_en": "You've failed this time...\nBut you begin again knowing what to expect!", "Text_fr": "Désolée, mais vous avez échoué... Ne vous inquiétez pas, je suis persuadée que vous allez faire mieux la prochaine fois.", "Text_ja": "今回の訓練は失敗ですね……。\n大丈夫、次回はもっと上手にやれますよ。", "row_id": "12219", "Text_chs": "这次的训练失败了呢……\n没关系，下次会更顺手的。", "Text_ko": "이번 훈련은 실패하셨네요…….\n괜찮아요, 다음에는 더 잘할 수 있을 거예요.", "Text_tc": "這次的訓練失敗了呢……\n沒關係，下次會更順手的。"}, "12220": {"Text_de": "Das war's ... Mach dir nichts draus, beim nächsten Mal schneidest du bestimmt besser ab.", "Text_en": "I have to call an end to this exercise...\nBut you begin again knowing what to expect!", "Text_fr": "Je crois que nous allons en rester là pour cette fois. Réfléchissez bien à ce qui n'allait pas et préparez-vous à recommencer.", "Text_ja": "今回の訓練は、ここまでとしましょう……。\n大丈夫、次回はもっと上手にやれますよ。", "row_id": "12220", "Text_chs": "这次的训练到此为止吧……\n没关系，下次会更顺手的。", "Text_ko": "이번 훈련은 여기까지 할게요…….\n괜찮아요, 다음에는 더 잘할 수 있을 거예요.", "Text_tc": "這次的訓練到此為止吧……\n沒關係，下次會更順手的。"}, "12221": {"Text_de": "Ausgezeichnet! Du hast die Übung abgeschlossen und dir eine Belohnung verdient.", "Text_en": "Congratulations─the exercise is complete!\nCome see me for your reward!", "Text_fr": "Magnifique ! Vous avez réussi cet exercice ! Pour la peine, je vais vous donner une petite récompense !", "Text_ja": "素晴らしい！　今回の訓練は終了です。\nそれでは、報酬を受け取りに来てください！", "row_id": "12221", "Text_chs": "精彩！这次的训练完成了。\n那就来这里领取报酬吧！", "Text_ko": "대단하네요! 이번 훈련은 이것으로 마칩니다.\n완료 보상을 받으러 오세요!", "Text_tc": "精彩！這次的訓練完成了。\n那就來這裡領取報酬吧！"}, "12222": {"Text_de": "Weiter so!", "Text_en": "Very nice! You're doing wonderfully!", "Text_fr": "C'est très bien ! Continuez comme ça, surtout !", "Text_ja": "いい調子です、このままいきましょう！", "row_id": "12222", "Text_chs": "感觉不错，就是这样！", "Text_ko": "아주 좋아요, 그대로 계속하세요!", "Text_tc": "感覺不錯，就是這樣！"}, "12223": {"Text_de": "Also: Pass auf die Angriffe auf, heile deine Freunde und bezwingt zusammen den Marodeur-Lehrer, um die Übung zu bestehen.", "Text_en": "Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!", "Text_fr": "Si vous apportez l'aide nécessaire à vos compagnons pour vaincre les monstres, ça sera gagné !", "Text_ja": "味方を支援し、敵を討伐できれば訓練合格となります。", "row_id": "12223", "Text_chs": "支援队友，成功打败敌人就合格了！", "Text_ko": "아군을 지원하며 적을 처치하면 훈련 합격입니다.", "Text_tc": "支援隊友，成功打敗敵人就合格了！"}, "12224": {"Text_de": "Das ist es! Du hast es raus.", "Text_en": "That's the way, lass!", "Text_fr": "Hé hé ! Tu ne te débrouilles pas mal !", "Text_ja": "おおっ！　やるじゃないか！", "row_id": "12224", "Text_chs": "哦！挺厉害啊！", "Text_ko": "오오! 대단한데!", "Text_tc": "哦！挺厲害啊！"}, "12225": {"Text_de": "Ausgezeichnet!", "Text_en": "Aye, ye've got the idea!", "Text_fr": "Oui ! C'est comme ça qu'il faut attaquer !", "Text_ja": "うむ、その調子だぞ！", "row_id": "12225", "Text_chs": "嗯！就是这样！", "Text_ko": "음, 훌륭하다!", "Text_tc": "嗯！就是這樣！"}, "12226": {"Text_de": "Sei diszipliniert! Wenn du während einer Kombo eine andere Waffenfertigkeit benutzt, unterbrichst du die Kombination.", "Text_en": "Keep to the order I told ye! The combination won't sting the same if ye mix in other techniques!", "Text_fr": "Si tu utilises une technique d'arme différente entre temps, ton enchaînement ne sera plus aussi efficace !", "Text_ja": "「コンボ」中に、他の技（ウェポンスキル）を使うと、\nそこで「コンボ」が中断されてしまうから、注意するんだぞ！", "row_id": "12226", "Text_chs": "如果在连击过程中施放其他战技类技能，\n连击将会中断，一定要注意！", "Text_ko": "'콤보' 도중에 다른 기술(무기 기술)을 사용하면\n'콤보'가 끊기니 주의하도록!", "Text_tc": "如果在連擊過程中施放其他戰技類技能，\n連擊將會中斷，一定要注意！"}, "12227": {"Text_de": "Gut!", "Text_en": "Well done!", "Text_fr": "Ouais ! C'est très bien !", "Text_ja": "よしっ！　いいぞ！", "row_id": "12227", "Text_chs": "好！不错哦！", "Text_ko": "좋아! 잘하는군!", "Text_tc": "好！不錯哦！"}, "12228": {"Text_de": "Sehr gut machst du das! So schaffst du es!", "Text_en": "Keep it up, lass!\nYer almost at the end of it!", "Text_fr": "Je crois bien que tu as compris l'idée ! Encore un peu et ça sera bon !", "Text_ja": "君は筋がいい！\nあと少しで合格だぞ！", "row_id": "12228", "Text_chs": "你很有天赋！\n还差一点就能合格了！", "Text_ko": "소질 있는데!\n조금만 더 버티면 합격이다!", "Text_tc": "你很有天賦！\n還差一點就能合格了！"}, "12229": {"Text_de": "Ein Freund ist in Gefahr! Schnell, hilf ihm mit !", "Text_en": "Your ally is faltering!\nYou must cast Cure, and swiftly!", "Text_fr": "Votre camarade commence à ressentir l'effet des coups de son adversaire ! Utilisez le sort pour lui rendre des forces !", "Text_ja": "味方の体力が減っています！　急いで「」を！", "row_id": "12229", "Text_chs": "队友的体力正在减少！立即使用！", "Text_ko": "아군의 체력이 떨어졌어요! 어서 사용하세요!", "Text_tc": "隊友的體力正在減少！立即使用！"}, "12230": {"Text_de": "Ein Freund ist in Gefahr! Schnell, hilf ihm mit !", "Text_en": "Your ally is faltering!\nYou must cast Physick, and swiftly!", "Text_fr": "Votre camarade commence à ressentir l'effet des coups de son adversaire ! Utilisez le sort pour lui rendre des forces !", "Text_ja": "味方の体力が減っています！　急いで「」を！", "row_id": "12230", "Text_chs": "队友的体力正在减少！立即使用！", "Text_ko": "아군의 체력이 떨어졌어요! 어서 사용하세요!", "Text_tc": "隊友的體力正在減少！立即使用！"}, "12231": {"Text_de": "Ein Freund ist in Gefahr! Schnell, hilf ihm mit !", "Text_en": "Your ally is faltering!\nYou must cast Benefic, and swiftly!", "Text_fr": "Votre camarade commence à ressentir l'effet des coups de son adversaire ! Utilisez le sort pour lui rendre des forces !", "Text_ja": "味方の体力が減っています！　急いで「」を！", "row_id": "12231", "Text_chs": "队友的体力正在减少！立即使用！", "Text_ko": "아군의 체력이 떨어졌어요! 어서 사용하세요!", "Text_tc": "隊友的體力正在減少！立即使用！"}, "12232": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12300": {"Text_de": "Den Streichelzoo erobern", "Text_en": "Clear the Hell of Howls", "Text_fr": "Franchir le secteur de dressage militaire", "Text_ja": "軍獣訓練区画の突破", "row_id": "12300", "Text_chs": "突破军兽训练区", "Text_ko": "군용야수 훈련 구역 돌파", "Text_tc": "突破軍獸訓練區"}, "12301": {"Text_de": "Gegen die Leichtblütigen Sirenen bestehen", "Text_en": "Defeat the Sanguine Sirens", "Text_fr": "Réussir l'épreuve de Rhoswen", "Text_ja": "ローズウェンの試練を突破", "row_id": "12301", "Text_chs": "突破罗丝温的试炼", "Text_ko": "로즈웬의 시련 돌파", "Text_tc": "突破羅絲溫的試煉"}, "12302": {"Text_de": "Die Sonnige Lichtung erobern", "Text_en": "Clear the Hell of Malms", "Text_fr": "Franchir le parcours de manœuvre forestier", "Text_ja": "行軍訓練区画の突破", "row_id": "12302", "Text_chs": "突破行军训练区", "Text_ko": "행군 훈련 구역 돌파", "Text_tc": "突破行軍訓練區"}, "12303": {"Text_de": "Carvallains Herausforderung bestehen", "Text_en": "Defeat Ymir", "Text_fr": "Réussir l'épreuve de Carvallain", "Text_ja": "カルヴァランの試練を突破", "row_id": "12303", "Text_chs": "突破卡尔瓦兰的试炼", "Text_ko": "카르발랭의 시련 돌파", "Text_tc": "突破卡爾瓦蘭的試煉"}, "12304": {"Text_de": "Die Flöße erobern", "Text_en": "Clear the Hell of Waves", "Text_fr": "Franchir le parcours de manœuvre marin", "Text_ja": "海上訓練区画の突破", "row_id": "12304", "Text_chs": "突破海上训练区", "Text_ko": "해상 훈련 구역 돌파", "Text_tc": "突破海上訓練區"}, "12305": {"Text_de": "Eynzahr besiegen", "Text_en": "Defeat Eynzahr", "Text_fr": "Réussir l'épreuve d'Eynzahr", "Text_ja": "エインザルの試練を突破", "row_id": "12305", "Text_chs": "突破爱因扎尔的试炼", "Text_ko": "에인차의 시련 돌파", "Text_tc": "突破愛因扎爾的試煉"}, "12306": {"Text_de": "Toll, dass du die Klingen mit uns kreuzt!\nKomm, wärm dich erst mal auf!", "Text_en": "Welcome, ! \nLet's get those maimin' muscles warmed up, shall we?", "Text_fr": "Bienvenue au camp d'entraînement de Crèvecarène ! Pour commencer, vous allez affronter nos meilleurs animaux de guerre !", "Text_ja": "よく来た、冒険者諸君！\nまずは腕試しとして、軍獣どもの相手をしてもらおう！", "row_id": "12306", "Text_chs": "冒险者们，欢迎你们的到来！\n首先来和军兽过过招，试试身手吧！", "Text_ko": "잘 왔다, 모험가들이여!\n우선 군용야수를 상대로 실력을 보여라!", "Text_tc": "冒險者們，歡迎你們的到來！\n首先來和軍獸過過招，試試身手吧！"}, "12307": {"Text_de": "'ne Kleinigkeit? Dann ab zum nächsten Abschnitt!", "Text_en": "They never knew what hit 'em... Not that I'm surprised. If a handful o' raptors had given you any trouble, the gods only know what they'd have done to the rest of us!", "Text_fr": "J'aurais dû me douter que ces raptors ne feraient pas le poids contre des combattants de votre trempe... Passons donc à l'enclos suivant !", "Text_ja": "さすがに、この程度の軍獣では生ぬるかったか？\nさあ、次の区画に進むがいい！", "row_id": "12307", "Text_chs": "果然这种程度的军兽太简单了吗？\n接下来前往下一个区域！", "Text_ko": "대단하군, 이 정도 야수는 별것도 아닌가?\n그럼 다음 구역으로 전진하라!", "Text_tc": "果然這種程度的軍獸太簡單了嗎？\n接下來前往下一個區域！"}, "12308": {"Text_de": "Eine Prise Spezialpulver, und die Tiere werden richtig wild!", "Text_en": "Dealin' with the unpredictability of fiery brutes like these sharpens the reflexes, so we'll get 'em nice an' angry for ye.", "Text_fr": "Cette épice spéciale devrait stimuler ces bêtes ! Nous allons voir si vous êtes capables de contenir leurs attaques déchaînées !", "Text_ja": "秘製のスパイスで、軍獣たちを刺激してやろう！\n獣たちよ、闘争本能を目覚めさせるのだ！", "row_id": "12308", "Text_chs": "秘制香料可以让军兽变得更凶暴！\n是时候唤醒你们的战斗本性了！", "Text_ko": "특제 향신료로 야수들을 자극해주마!\n짐승들이여, 투쟁 본능에 눈떠라!", "Text_tc": "秘製香料可以讓軍獸變得更凶暴！\n是時候喚醒你們的戰鬥本性了！"}, "12309": {"Text_de": "Nicht schlecht, aber das war ja auch erst der Anfang.", "Text_en": "Pick up the pace, soldier! These ain't even the small fry!", "Text_fr": "Impressionnant ! Mais ce n'est pas encore terminé ! Nous avons d'autres animaux à vous faire affronter !", "Text_ja": "ほう、なかなかやるじゃないか。\nだが次の獣たちも、易々と倒せるかな？", "row_id": "12309", "Text_chs": "哦？挺能干的嘛。\n不过，现在这些还只是前菜！", "Text_ko": "흐음, 제법 하는군.\n하지만 다음 짐승들도 쉽게 물리칠 수 있을까?", "Text_tc": "哦？挺厲害的嘛。\n不過，現在這些還只是前菜！"}, "12310": {"Text_de": "Los, Coeurl! Ich helf deinem Instinkt mal etwas auf die Sprünge ...", "Text_en": "Tap into those primeval instincts! Eye o' the coeurl! ...Speakin' o' which—let loose the coeurl!", "Text_fr": "Va, mon gros chaton ! Réduis-les en chair à pâté !", "Text_ja": "さあ、クァールよ、お前の本能を目覚めさせろ！", "row_id": "12310", "Text_chs": "长须豹，释放你的野性吧！", "Text_ko": "자, 커얼이여! 네 본능을 깨워라!", "Text_tc": "夸爾，釋放你的野性吧！"}, "12311": {"Text_de": "Keine Angst, wir haben noch mehr für dich parat.", "Text_en": "That's one o' the benefits o' trainin' on this island. No shortage o' creatures ready to rip ye to shreds.", "Text_fr": "Ne croyez pas vous en tirer aussi facilement ! Ce coeurl est encore plus féroce que ceux à l'état sauvage !", "Text_ja": "まだまだ、こんなものではないぞ！\n凶暴な獣性を見せつけてやるのだ！", "row_id": "12311", "Text_chs": "还没结束！\n你们还没见识到真正凶暴的兽性！", "Text_ko": "아직 끝나지 않았다!\n사나운 맹수의 본능을 보여줘라!", "Text_tc": "還沒結束！\n你們還沒見識到真正凶暴的獸性！"}, "12312": {"Text_de": "Mit Kätzchen kannst du umgehen, meinst du? Dann wollen wir mal sehen, was du von deinen nächsten Gegnerinnen hältst!", "Text_en": "Now yer all nice an' limbered up, we'll let ye loose on some more civilized targets!", "Text_fr": "Bravo ! Vous avez réussi à vaincre toutes nos bêtes de combat ! Vos prochains adversaires sont des femmes sanguinaires ! Hé hé hé !", "Text_ja": "よくぞ、軍獣たちの挑戦を退けた！\n次の相手は、血気盛んなお嬢さんたちだ。気を抜くなよ！", "row_id": "12312", "Text_chs": "干得好，你们成功完成了军兽的挑战！\n接下来的对手是血气方刚的大小姐们，不要掉以轻心！", "Text_ko": "잘했다. 군용야수들의 도전을 모두 물리쳤군!\n다음 상대는 혈기 왕성한 아가씨들이다. 방심하지 마!", "Text_tc": "幹得好，你們成功完成了軍獸的挑戰！\n接下來的對手是血氣方剛的大小姐們，不要掉以輕心！"}, "12313": {"Text_de": "Jetzt wird's ernst, meine Liebe! Du trittst der Elite des Mahlstroms gegenüber!", "Text_en": "Well, I weren't expectin' that. Still...made for interestin' viewin', I must say. From now on, though, you'll be up against the Maelstrom's best.", "Text_fr": "Fini l'échauffement ! Vous allez maintenant croiser le fer avec l'élite du Maelstrom !", "Text_ja": "これより、対人戦訓練を開始します！\n黒渦団の精兵たちと、模擬戦を行っていただきます！", "row_id": "12313", "Text_chs": "接下来开始对战训练！\n你们将会迎战黑涡团的精兵！", "Text_ko": "지금부터 대인전 훈련을 시작합니다!\n흑와단 정예 병사들과 모의 전투를 진행하세요!", "Text_tc": "接下來開始對戰訓練！\n你們將會迎戰黑渦團的精兵！"}, "12314": {"Text_de": "Gib dein Bestes, Bruder! Das ist die Heldin,\nvon der alle reden!", "Text_en": "It's time, Brother!\nDon't hold back, now! We'll be the talk of Maelstrom Command if we can leave a scratch on her!", "Text_fr": "Tu es prêt, Frérot ? Si nous les vainquons, notre tandem gagnera énormément en réputation !", "Text_ja": "ゆくぞ、弟よ！\n噂の英雄を倒し、我ら兄弟の武名を轟かせるのだ！", "row_id": "12314", "Text_chs": "老弟！这可是我们的机会！\n打败传说中的英雄，我们兄弟就能威名远扬了！", "Text_ko": "가자, 동생아!\n명성 자자한 영웅을 쓰러뜨리고 우리 형제의 이름을 떨치자꾸나!", "Text_tc": "老弟！這可是我們的機會！\n打敗傳說中的英雄，我們兄弟就能威名遠揚了！"}, "12315": {"Text_de": "Ha, gemeinsam heizen wir ihr schon ein!", "Text_en": "If, aye. But I suppose it's too late to back out now... I say we move in tandem and try to overwhelm them.", "Text_fr": "Oui, nous allons leur faire goûter à la puissance de nos attaques combinées !", "Text_ja": "おうよ、兄者！\nオレたちの連携技で圧倒してやろうぜ！", "row_id": "12315", "Text_chs": "好啊，老哥！\n兄弟同心，我们来联手干掉他们！", "Text_ko": "좋아, 형!\n우리 연계 기술로 찍어누르자!", "Text_tc": "好啊，老哥！\n兄弟同心，我們來聯手幹掉他們！"}, "12316": {"Text_de": "Die Kette, Bruder! Nun mach schon!", "Text_en": "Quick! Bind them with the iron chain! And watch your footing!", "Text_fr": "Je vais utiliser ma chaîne ! Ne les rate pas surtout, Frérot !", "Text_ja": "鉄鎖で絡め取る！　弟よ、遅れるなよ！", "row_id": "12316", "Text_chs": "快！用铁索缠住她！老弟，行动要快！", "Text_ko": "쇠사슬로 옭아맨다! 동생아, 빨리 움직여라!", "Text_tc": "快！用鐵索纏住她！老弟，行動要快！"}, "12317": {"Text_de": "Ungh ... An den Gerüchten ist wohl was dran.", "Text_en": "Forgive me, Brother. I couldn't keep up...", "Text_fr": "Grmph... J'imagine que nous avons eu les yeux plus gros que le ventre...", "Text_ja": "ぐぬぬぬぬ……さすがは英雄ということか……。\n我ら兄弟の技が通用せぬとは……。", "row_id": "12317", "Text_chs": "唔……不愧是英雄……\n我们兄弟的技能竟然不管用……", "Text_ko": "크으윽…… 역시 영웅은 격이 다르군…….\n우리 형제의 기술이 통하지 않다니…….", "Text_tc": "唔……不愧是英雄……\n我們兄弟的技能竟然不管用……"}, "12318": {"Text_de": "Auf eure Position, Barrakudas!", "Text_en": "Knights o' the Barracuda, to your positions!", "Text_fr": "Unité spéciale des Barracudas ! Formation de combat !", "Text_ja": "バラクーダ特務隊……\n総員、戦闘配置に付け！", "row_id": "12318", "Text_chs": "梭鱼骑士团特务队！\n全员就位，准备战斗！", "Text_ko": "바라쿠다 특무부대……\n전원, 전투 대형으로!", "Text_tc": "梭魚騎士團特務隊！\n全員就位，準備戰鬥！"}, "12319": {"Text_de": "Zeigt, was in euch steckt!", "Text_en": "No doubt you've heard tales of our skill at arms, adventurer. And now you shall witness it firsthand.", "Text_fr": "Vous allez voir les techniques mortelles que nous avons développées dans les bas-fonds de notre cité !", "Text_ja": "海都の暗部で磨き抜かれてきた、\n戦闘術を見せつけるときぞ！", "row_id": "12319", "Text_chs": "让你们见识见识\n在海之都的暗影里磨练出的战术！", "Text_ko": "해양도시의 지하 사회에서 갈고닦은\n전투 기술을 보여줄 때가 왔다!", "Text_tc": "讓你們見識見識\n在海之都的暗影裡磨練出的戰術！"}, "12320": {"Text_de": "Uff ... Merkt euch gut, was ihr heute gelernt habt, Leute Nächstes Mal muss das anders aussehen!", "Text_en": "Seven hells... To think I spoke of our skill at arms...", "Text_fr": "Mouaaargh... Rien à faire contre un ennemi aussi balèze... Vous autres, n'oubliez pas le goût amer de cette défaite...", "Text_ja": "クッ……見事なり……。\n総員、この敗戦を胸に刻み込むのだぞ……。", "row_id": "12320", "Text_chs": "唔……漂亮……\n全员都给我好好记住这次的失败……", "Text_ko": "크윽…… 훌륭하다…….\n모두 이 패배를 가슴에 단단히 새겨라…….", "Text_tc": "唔……漂亮……\n全員都給我好好記住這次的失敗……"}, "12321": {"Text_de": "Endlich stehen wir uns gegenüber, Heldin Eorzeas!", "Text_en": "I've long awaited this chance, !", "Text_fr": "J'étais impatiente de vous voirrr ! Si vous saviez comme j'ai attendu le jour où nous pourrions croiser le fer !", "Text_ja": "来たね、冒険者！\nキミたちとの戦い、楽しみに待っていたよ！", "row_id": "12321", "Text_chs": "来了啊，冒险者！\n我一直期待着和你们的战斗！", "Text_ko": "왔구나, 모험가!\n너희와 싸우는 걸 얼마나 기다렸는데!", "Text_tc": "來了啊，冒險者！\n我一直期待著和你們的戰鬥！"}, "12322": {"Text_de": "Halt dich nicht zurück! Ich bin bereit!", "Text_en": "I trust you will show me no favors! Meet me as you would an equal!", "Text_fr": "Allez, allez ! Pas de fioriture ! Je compte sur vous pour ne pas retenirrr vos coups !", "Text_ja": "細かいことは抜きに、派手にやろうじゃないか！", "row_id": "12322", "Text_chs": "多说无用，来战个痛快！", "Text_ko": "복잡한 건 다 제쳐두고, 멋지게 한판 붙어보자!", "Text_tc": "多說無用，來戰個痛快！"}, "12323": {"Text_de": "<ächz> Ich gebe auf. Dass ich so deutlich unterliegen würde ...!", "Text_en": " I yield! I yield!\nBy the Navigator... \nThat was...inspirational!", "Text_fr": "Ouf... ouf... ouf... Vous m'avez vaincue ! Comme quoi, j'ai encore de la marge de prrrogression.", "Text_ja": "ハァハァハァ……まいった、降参だよ！\nあたしも、まだまだってことだね。", "row_id": "12323", "Text_chs": "哈哈哈……认输了！\n看来我还差得远啊。", "Text_ko": "헉, 헉, 헉…… 그래, 내가 졌어!\n나도 아직 멀었나 보다.", "Text_tc": "哈哈哈……認輸了！\n看來我還差得遠啊。"}, "12324": {"Text_de": "So, meine Liebe ... Jetzt werden dir die Leichtblütigen Sirenen einheizen!", "Text_en": "Expectin' wet-nosed Maelstrom pups, were ye? Then yer in fer a treat! The Sirens are 'ere to give ye a proper drillin'!", "Text_fr": "Maintenant, vous allez avoir affaire à nous, les Sirènes sanguinaires ! Mes filles et moi, nous avons combattu jusqu'au bout à la bataille de Carteneau !", "Text_ja": "こっからは、あたしら「紅血聖女団」が相手だよ！\nカルテノーでも最後まで戦い抜いた、海賊の意地を見せてやる！", "row_id": "12324", "Text_chs": "接下来由我们红血圣女团做你们的对手！\n领教一下海盗的志气！", "Text_ko": "지금부터는 우리 '홍혈성녀단'이 상대한다!\n카르테노에서도 끝까지 살아남아 싸운 해적의 의지를 보여주마!", "Text_tc": "接下來由我們紅血聖女團做你們的對手！\n領教一下海盜的決心！"}, "12325": {"Text_de": "Fühlen wir unserer Heldin mal auf den Zahn.", "Text_en": "We'll do our best not to gut ye, darlin', but once we taste blood, well...old 'abits die 'ard.", "Text_fr": "Ne vous inquiétez pas, nous allons commencer tout doucement ! Il ne faudrait pas vous effrayer trop vite, mes petits bichons !", "Text_ja": "まずは小手調べといこうか！\nお前たち、少しばかり揉んでやりなッ！", "row_id": "12325", "Text_chs": "先试试身手！\n你们先去过过招！", "Text_ko": "우선 실력이나 좀 구경해볼까!\n얘들아, 가볍게 손봐줘라!", "Text_tc": "先試試身手！\n你們先去過過招！"}, "12326": {"Text_de": "Was ist los mit euch?! Da muss ich wohl andere Saiten aufziehen!", "Text_en": "Tsk-tsk. Didn't nobody ever tell ye the 'ells 'ave no fury like a Siren scorned? Yer gizzard won't be fit fer the chum bucket when we're through with ye!", "Text_fr": "Merde ! Je ne m'attendais pas à autant de résistance ! Lâchez le coeurl ! Il faut bien le nourrir après tout !", "Text_ja": "チッ……やるじゃないのさ！\nクァールを放ちな！　奴らを追い立てるんだよ！", "row_id": "12326", "Text_chs": "嘁……有点本事啊！\n放长须豹！咬他们！", "Text_ko": "쳇…… 제법 하잖아!\n커얼을 풀어서 놈들을 몰아넣어!", "Text_tc": "嘁……有點本事啊！\n放夸爾！咬他們！"}, "12327": {"Text_de": "Kanonen bereit! Jetzt gibt's volle Breitseite!", "Text_en": "Sound the bell o' the Lady Infernal! Make ready the cannons!", "Text_fr": "Donnez l'ordre de tourner les canons du Dame infernale vers le breuil des Écumeurs !", "Text_ja": "「レディ・インファーナル号」に伝達ッ！\n艦砲射撃用意ッ！", "row_id": "12327", "Text_chs": "传令“地狱女士号”！\n准备炮击！", "Text_ko": "'악녀호'에 전해!\n함포 사격 준비!", "Text_tc": "傳令“地獄女士號”！\n準備砲擊！"}, "12328": {"Text_de": "Frontlinie - Feuer frei!", "Text_en": "Forward battery! Fire!", "Text_fr": "Tirs en longueur ! Feeeuuu !", "Text_ja": "縦列砲撃、撃ち方はじめ！", "row_id": "12328", "Text_chs": "纵列炮击，开火！", "Text_ko": "종렬 포격, 발사!", "Text_tc": "縱列砲擊，開火！"}, "12329": {"Text_de": "Ihr da an der Seite! Erweitert das Zielfeld!", "Text_en": "Abeam, fire!", "Text_fr": "Tirs en largeur ! Feeeuuu !", "Text_ja": "横列砲撃、着弾地点を横に広げるんだよ！", "row_id": "12329", "Text_chs": "横列炮击，横向铺开着弹范围！", "Text_ko": "횡렬 포격, 착탄 지점을 더 넓혀!", "Text_tc": "橫列砲擊，橫向鋪開著彈範圍！"}, "12330": {"Text_de": "Kreuzformation, sage ich! Bildet ein Kreuz!", "Text_en": "Cross spread! Fire!", "Text_fr": "Vous n'échapperez pas aux tirs en croix !", "Text_ja": "十字砲撃、逃すものかよ！", "row_id": "12330", "Text_chs": "十字炮击，让他们无处可逃！", "Text_ko": "십자 포격, 놓치지 않는다!", "Text_tc": "十字砲擊，讓他們無處可逃！"}, "12331": {"Text_de": "Feuert, was das Zeug hält!", "Text_en": "Blast 'em front an' center!", "Text_fr": "Tirs concentrés ! Vous allez tous périr dans les flammes !", "Text_ja": "集中砲撃、一気にせん滅してやりな！", "row_id": "12331", "Text_chs": "集中炮击，一举歼灭！", "Text_ko": "집중 포격, 단숨에 섬멸하자!", "Text_tc": "集中砲擊，一舉殲滅！"}, "12332": {"Text_de": "Verdammt! Alle nach vorne! Gebt es diesen Brackwasserplantschern! ", "Text_en": "Like that, is it? PAH! All guns! Bombard the bilge-swillin' scrags!", "Text_fr": "C'est plus compliqué que je ne le pensais ! Attaque générale ! Faites-en de la charpie, les filles ! Montrez-leur la hargne des femmes de la mer !", "Text_ja": "ええい、こうなったら、全員でかかりな！\n海賊の面子にかけて、ブチのめすんだよッ！", "row_id": "12332", "Text_chs": "你们在干什么！所有人一起上！\n一定要干掉他们！", "Text_ko": "에잇, 이렇게 되면 전원 돌격이다!\n해적의 자존심을 걸고 박살을 내버려!", "Text_tc": "你們在幹什麼！所有人一起上！\n一定要幹掉他們！"}, "12333": {"Text_de": "Haha! Verflucht noch mal, das war ein Kampf nach meinem Geschmack. So gefällt mir das.", "Text_en": "Now that's a 'venturer after me own 'eart!\nThat lust for blood... Oooh, it sets me skin atingle.", "Text_fr": "Quelle force ! ... Vous savez quoi ? Vous me plaisez bien, vous autres !", "Text_ja": "ったく、あきれた強さだね……。\n気に入った！　あんたらに惚れ込んじまったよ！", "row_id": "12333", "Text_chs": "表现得相当不错嘛！\n很合我口味！是我喜欢的类型！", "Text_ko": "거참, 강해도 너무 강하잖아…….\n마음에 들었어! 너희 정말 죽이는데?", "Text_tc": "表現得相當不錯嘛！\n很合我口味！是我喜歡的類型！"}, "12334": {"Text_de": "Schon fertig mit den Sirenen? Überrascht bin ich ja nicht ...", "Text_en": "Bested the Sirens already? Why, Rhoswen would scarce have had time to swear herself hoarse.", "Text_fr": "Oh ! Je ne pensais pas que vous arriveriez ici aussi vite... Les Sirènes sanguinaires sont vraiment pathétiques.", "Text_ja": "おや、予想以上に早い到着ですね……。\n存外、「紅血聖女団」も不甲斐ないものです。", "row_id": "12334", "Text_chs": "哦？比我想象的来得早嘛……\n“红血圣女团”真没用。", "Text_ko": "이런, 생각보다 빨리 오셨군요…….\n'홍혈성녀단'도 별것 아니었나 봅니다.", "Text_tc": "哦？比我想像的來得早嘛……\n“紅血聖女團”真沒用。"}, "12335": {"Text_de": "Sieht so aus, als hättest du recht viel Zeit mit den Sirenen verbracht. Nun, ihr Kreischen und Fuchteln kann sehr unterhaltsam sein.", "Text_en": "Dear me... Did the Sirens keep you so long? Mayhap you were loath to strike them for fear you might catch something...?", "Text_fr": "Tiens, tiens, il vous en a fallu du temps pour arriver jusqu'ici... Ne me dites pas que les Sirènes sanguinaires vous ont donné du fil à retordre.", "Text_ja": "おや、随分遅かったですね……。\nもしや「紅血聖女団」の相手に、手間取りましたか？", "row_id": "12335", "Text_chs": "哦？来得真晚啊……\n看来和“红血圣女团”战斗费了不少时间嘛。", "Text_ko": "이런, 꽤 늦으셨군요…….\n설마 '홍혈성녀단' 상대로 애를 먹으셨습니까?", "Text_tc": "哦？來得真晚啊……\n看來和“紅血聖女團”戰鬥費了不少時間嘛。"}, "12336": {"Text_de": "Aber jetzt wird es ernst. Ich möchte die neueste - sehr kostspielige - Investition der Bekümmerten Klabauter an dir testen.", "Text_en": "No matter. I am come to test the worth of the Krakens' newest acquisition. I trust you will oblige me...?", "Text_fr": "Peu importe. Maintenant, c'est à moi de m'occuper de vous... Enfin, c'est surtout ce monstrueux bulot appelé Ymir que vous allez affronter !", "Text_ja": "ともあれ、ここからは私がお相手を務めます。\n「百鬼夜行」が交易で仕入れた、獰猛な貝獣を使ってね……。", "row_id": "12336", "Text_chs": "不管怎样，接下来由我做你们的对手。\n正好可以用你们来试试“百鬼夜行”的新宠物。", "Text_ko": "어쨌든 지금부턴 제가 상대합니다.\n'백귀야행'이 무역으로 확보한 바다괴물들과 함께…….", "Text_tc": "不管怎樣，接下來由我做你們的對手。\n正好可以用你們來試試“百鬼夜行”的新寵物。"}, "12337": {"Text_de": "Ein Prachtexemplar unter den blitzelementaren Mollusken ... Das Geheimnis steckt im Gehäuse!", "Text_en": "You will be shocked to hear that she prefers her prey roasted. Rather sophisticated for a savage beast, wouldn't you say?", "Text_fr": "Mes gars et moi l'avons acheté en mer... Vous allez adorer la façon dont il absorbe la foudre et l'emmagasine dans sa coquille !", "Text_ja": "聞いたことがありませんか？\n雷を食う化け物の話を……カラに強力な電流を蓄えるのですよ。", "row_id": "12337", "Text_chs": "你听说过吃雷的怪物吗？\n它会在壳中储存强力的电流。", "Text_ko": "혹시 아십니까? 천둥을 삼킨다는 괴물 이야기…….\n녀석은 껍데기에 강력한 전기를 축적하지요.", "Text_tc": "你聽說過吃雷的怪物嗎？\n它會在殼中儲存強力的電流。"}, "12338": {"Text_de": "Du hältst dich ganz gut. Aber Ymir hat noch mehr auf Lager!", "Text_en": "You seem to be keeping up with her quite well─thus far, at least. Did I mention that Ymir has hidden talents?", "Text_fr": "Bravo ! Vous vous débrouillez vraiment bien... Mais je ne vous apprends peut-être rien en vous révélant qu'Ymir est capable de changer de coquille.", "Text_ja": "よく対処されていますね。\nですが、カラを変える化け物の話などは、初耳なのでは？", "row_id": "12338", "Text_chs": "应对得不错嘛。\n但是你们应该是第一次看到会换壳的怪物吧？", "Text_ko": "대처를 잘하시는군요.\n하지만 껍데기를 바꾸는 괴물은 처음 보실 겁니다.", "Text_tc": "應對得不錯嘛。\n但是你們應該是第一次看到會換殼的怪物吧？"}, "12339": {"Text_de": "Sieht so aus, als hätte ich mein Geld zum Fenster hinausgeworfen. Los, lauf schon weiter.", "Text_en": "Hmph. 'Twould seem I wasted my coin. Very well. Victory is yours. Be on your way.", "Text_fr": "Jamais je n'aurais cru qu'on viendrait à bout de notre cher Ymir aussi facilement... Mais en bon joueur que je suis, j'accepte ma défaite.", "Text_ja": "貝獣「ユミール」を、いとも容易く退けるとは……。\nここはいさぎよく、私の負けを認めておきましょう。", "row_id": "12339", "Text_chs": "竟然能如此轻易地打败尤弥尔……\n好吧，这次我就痛快地认输了。", "Text_ko": "맹수 고둥 '위미르'를 이렇게 쉽게 물리치다니…….\n깨끗하게 패배를 인정하겠습니다.", "Text_tc": "竟然能如此輕易地打敗尤彌爾……\n好吧，這次我就痛快地認輸了。"}, "12340": {"Text_de": "Ganz recht, ich bin dein letzter Gegner. Eynzahr Slafyrsyn gegen die gefeierte Heldin!", "Text_en": "I, Eynzahr Slafyrsyn, shall be your final opponent.", "Text_fr": "Merci d'avoir accepté de participer à cet entraînement !", "Text_ja": "今日は、よくぞ我ら黒渦団の訓練に参加してくれた！", "row_id": "12340", "Text_chs": "欢迎今天来参加我们黑涡团的训练！", "Text_ko": "오늘 우리 흑와단 훈련에 참가해줘서 고맙다!", "Text_tc": "歡迎今天來參加我們黑渦團的訓練！"}, "12341": {"Text_de": "Diese einmalige Gelegenheit konnte ich einfach nicht vorbeiziehen lassen! Auf einen fairen Kampf, UNKNOWN!", "Text_en": "Couldn't help myself, lass. Those last few matches stirred something...", "Text_fr": "Pour vous montrer notre gratitude, moi, Eynzahr Slafyrsyn, grand maréchal du Maelstrom, je vais vous faire l'honneur de vous affronter ! Hé hé hé !", "Text_ja": "礼代わりと言っては何だが、最後はこの俺……\n黒渦団軍令部総長、エインザルが相手になってやるぜ！", "row_id": "12341", "Text_chs": "虽算不上是回礼，不过最后就让我……\n黑涡团正漩将爱因扎尔来亲自做你们的对手！", "Text_ko": "답례라고 하기엔 좀 그렇지만, 마지막으로……\n이 흑와단 군령부 총장 에인차가 상대해주마!", "Text_tc": "雖算不上是回禮，不過最後就讓我……\n黑渦團大甲將愛因扎爾來親自做你們的對手！"}, "12342": {"Text_de": "Was ist los, Eynzahr? Kommst du schon ins Schwitzen? Vergiss nicht, dass du die Ehre des Mahlstroms verteidigst!", "Text_en": "You seem to be treading water, Marshal. If I did not know better, I should think you cared naught for our company's good name.", "Text_fr": "Eh bien, grand maréchal Slafyrsyn ? On dirait que vous avez du mal... Vous allez vous reprendre et préserver l'honneur du Maelstrom, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "どうしたエインザル！　苦戦しているようではないか！\nそんな事では、黒渦団の面目も丸潰れというものだぞ？", "row_id": "12342", "Text_chs": "怎么了爱因扎尔！你竟然会陷入苦战？\n这样下去黑涡团可就要颜面扫地了。", "Text_ko": "뭘 하고 있나, 에인차!\n모험가 상대로 그리 고전해서야 흑와단의 체면이 살겠나?", "Text_tc": "怎麼了愛因扎爾！你竟然會陷入苦戰？\n這樣下去黑渦團可就要顏面掃地了。"}, "12343": {"Text_de": "Ihr lasst mich die Verantwortung ganz schön spüren, Admiral! Dabei hat mich nur die Erinnerung für einen Augenblick weggetragen ...", "Text_en": "Spare me, Admiral. I hold my duty to the Maelstrom above all else─as you well know. Nevertheless, I will not deny that this uniform now prevents me from doing my worst.", "Text_fr": "Si vous le dites, Amirale ! Je crois bien qu'il est temps de passer aux choses sérieuses...", "Text_ja": "やれやれ、提督にそう煽られては、\n本気を出さざるを得ませんなぁ……。", "row_id": "12343", "Text_chs": "哈哈，既然提督这么说，\n那我必须拿出真本事来了。", "Text_ko": "이런, 제독님께서 그렇게 말씀하시니\n이제부턴 제대로 싸워야겠군요…….", "Text_tc": "哈哈，既然提督這麼說，\n那我必須拿出真本事來了。"}, "12344": {"Text_de": "Dürfte ich diese Erinnerung vielleicht kurz lebendig werden lassen, Admiral? Schließlich sind hier nur Eingeweihte anwesend.", "Text_en": "But since all here present are privy to the truth, might we not loosen the collar and hearken back to the glory days, just this once? ...By your leave, o' course.", "Text_fr": "Cette île est l'ancien repaire du légendaire Barbe-Brume... Vous ne voyez pas d'inconvénients à ce que je lui rende hommage, n'est-ce pas, Amirale ?", "Text_ja": "提督、ここは海賊王「霧髭」に縁のある地……。\n少しばかり、余興をお見せしても？", "row_id": "12344", "Text_chs": "提督，既然这里的一切都是秘密进行的，\n不如让我们回顾一下光荣的往事？", "Text_ko": "제독님, 마침 이곳은 해적왕 '안개수염'의 연고지인데……\n잠시 여흥을 즐겨보시는 건 어떻습니까?", "Text_tc": "提督，既然這裡的一切都是秘密進行的，\n不如讓我們回顧一下光榮的往事？"}, "12345": {"Text_de": "Wie du meinst. Das könnte durchaus unterhaltsam werden.", "Text_en": "As you like. 'Twill make for a better spectacle.", "Text_fr": "J'étais sûre qu'on en arriverait là... Très bien ! Faites comme bon vous semble, Grand maréchal !", "Text_ja": "フッ……そうきたか……。\n面白い、許可しようではないか、エインザル！", "row_id": "12345", "Text_chs": "哦？你是要……\n有趣，我允许了，爱因扎尔！", "Text_ko": "훗…… 그거 재미있겠군…….\n좋아, 허락한다, 에인차!", "Text_tc": "哦？你是要……\n有趣，我允許了，愛因扎爾！"}, "12346": {"Text_de": "Ich weiß, ich hatte geschworen, sie nicht wieder aufzusetzen. Aber kein Mann ist völlig unberührt von kleinen Eitelkeiten ...", "Text_en": "Heh. I said I'd never don you again, old friend. But many a man would trade the wisdom of years for a minute of youthful hubris...", "Text_fr": "Hé hé hé... Je ne pensais pas que le jour viendrait où je remettrais ce masque. Considérez ça comme un honneur, mes braves !", "Text_ja": "……ふたたび、コイツを被ることになるとは思わなかったが、\nお前になら、この姿を見せるのも悪くはない！", "row_id": "12346", "Text_chs": "……没想到会再一次戴上这个，\n不过有你们做对手，展现一下这种姿态也不错！", "Text_ko": "이걸 다시 쓸 날이 올 줄은 몰랐다만……\n자네에겐 이 모습을 보여주는 것도 나쁘지 않군!", "Text_tc": "……沒想到會再一次戴上這個，\n不過有你們做對手，展現一下這種姿態也不錯！"}, "12347": {"Text_de": "Zittere vor Rauschebarts Zorn!", "Text_en": "Abandon hope, ye fools of fortune, for you face Mistbeard, king of the five seas!", "Text_fr": "Oui, je suis Barbe-Brume, le légendaire roi des pirates ! J'ai parcouru toutes les mers et amassé plus de trésors que l'on ne peut imaginer !", "Text_ja": "我こそは、海賊王「霧髭」！\n一日限り、海の底より蘇ろうぞ！", "row_id": "12347", "Text_chs": "我正是大海盗雾须王！\n就让传说从海底苏醒一天吧！", "Text_ko": "내가 바로 해적왕 '안개수염'이다!\n오늘 단 하루만 바다 밑에서 되살아나 주마!", "Text_tc": "我正是大海盜霧鬚王！\n就讓傳說從海底甦醒一天吧！"}, "12348": {"Text_de": "Atme den Nebel, der den Geist vergiftet, und verfall in lähmende Furcht!", "Text_en": "I have drowned a hundred men on their own decks ere they took to sea!\nHere, have yourselves a whiff of this!", "Text_fr": "Le moment est venu de vous faire goûter à ma brume empoisonnée ! Elle a causé la terreur de nombre de mes ennemis !", "Text_ja": "海賊どもを恐怖に陥れた、毒霧の味！\n貴様らにも味わってもらおう！", "row_id": "12348", "Text_chs": "我曾经用这毒雾让所有海盗都陷入恐惧！\n你们也尝尝这个滋味吧！", "Text_ko": "해적 놈들을 공포에 빠뜨린 독안개다!\n네놈들도 맛보게 해주지!", "Text_tc": "我曾經用這毒霧讓所有海盜都陷入恐懼！\n你們也嚐嚐這個滋味吧！"}, "12349": {"Text_de": "Das Gegengift willst du? Wie wär's dann mit einer kleinen Schatzjagd? Aber wähle weise!", "Text_en": "Aching for the theriac, are you? Let's have a little treasure hunt for it.", "Text_fr": "Tenez, comme je ne suis pas un monstre, j'ai caché l'antidote dans des coffres... Mais attention, certains sont piégés ! Hé hé hé !", "Text_ja": "情けとして、宝箱に解毒薬を入れておく。\nただし、ハズレもあるがな！", "row_id": "12349", "Text_chs": "想要找解药？来玩个寻宝游戏吧！\n但是，猜错了就不能怪我了！", "Text_ko": "자비심을 발휘해 보물상자에 해독약을 넣어두마.\n단, 꽝도 있으니 조심하라고!", "Text_tc": "想要找解藥？來玩個尋寶遊戲吧！\n但是，猜錯了就不能怪我了！"}, "12350": {"Text_de": "Da kommt euer Fresschen, meine Lieben! Haut rein!", "Text_en": "Nothin' gets the blood pumpin' like scrappin' with a pack o' ravenous beasties!", "Text_fr": "Hé, mes petits chéris ! Je vous ai apporté votre pitance... De la bonne chair fraîche d'aventuriers ! Vous allez vous régaler !", "Text_ja": "獣たちよ！　ご馳走が歩いてきたぞ！\n奴らの肉で、飢えた腹を満たすがいい！", "row_id": "12350", "Text_chs": "小可爱们！大餐就在你们眼前！\n用他们的肉填满肚子吧！", "Text_ko": "짐승들아! 진수성찬이 제 발로 걸어왔구나!\n놈들의 고기로 굶주린 배를 가득 채워라!", "Text_tc": "小可愛們！大餐就在你們眼前！\n用他們的肉填滿肚子吧！"}, "12351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12356": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12400": {"Text_de": "Tiefe Gram erobern", "Text_en": "Overcome Unsevered Despair", "Text_fr": "Franchir le Désespoir inséparable", "Text_ja": "哀しみの円庭の突破", "row_id": "12400", "Text_chs": "突破哀伤之庭", "Text_ko": "슬픔의 뜰 돌파", "Text_tc": "突破哀傷之庭"}, "12401": {"Text_de": "Inniges Gebet erobern", "Text_en": "Overcome Unstifled Prayer", "Text_fr": "Franchir la Prière irréfrénée", "Text_ja": "祈りの身廊の突破", "row_id": "12401", "Text_chs": "突破祈祷之身", "Text_ko": "기도의 신랑 돌파", "Text_tc": "突破祈禱之身"}, "12402": {"Text_de": "Hraesvelgr besiegen", "Text_en": "Defeat Hraesvelgr", "Text_fr": "Vaincre Hraesvelgr", "Text_ja": "フレースヴェルグの撃破", "row_id": "12402", "Text_chs": "打倒赫拉斯瓦尔格", "Text_ko": "흐레스벨그 격파", "Text_tc": "打倒赫拉斯瓦爾格"}, "12403": {"Text_de": "Lass uns zur letzten Prüfung schreiten, Heldin Ishgards. ", "Text_en": "Come, warrior. Show me what strength doth remain in thy frail mortal shell!", "Text_fr": "Guerrière de la Lumière, le moment est venu pour toi et tes camarades de passer la dernière épreuve !", "Text_ja": "来たか、人の英雄よ……。\nさあ、最後の試練といこうではないか！", "row_id": "12403", "Text_chs": "来了吗，人类英雄啊……\n来吧，这是最后的试炼！", "Text_ko": "왔느냐, 인간 영웅이여…….\n자, 이것이 마지막 시련이다!", "Text_tc": "來了嗎，人類英雄啊……\n來吧，這是最後的試煉！"}, "12404": {"Text_de": "Die Luft ist das Element deines Gegners. Bewege dich gewandt und ohne Furcht.", "Text_en": "The sky is the domain of dragons.\nHow wilt thou contend with such mastery?", "Text_fr": "Les cieux sont le domaine de mon peuple ! C'est là que nous sommes les plus féroces... Mais qu'en est-il de vous, humains ?", "Text_ja": "空こそは、猛き竜の領域……。\nその力、試させてもらうぞ……。", "row_id": "12404", "Text_chs": "天空才是龙族的领域……\n让我试试你的实力……", "Text_ko": "하늘은 용맹한 용의 영역…….\n네 힘을 시험하겠다…….", "Text_tc": "天空才是龍族的領域……\n讓我試試你的實力……"}, "12405": {"Text_de": "Nidhogg wird von seiner Horde beschützt. Überwinde dich! Lass dich von ihrer Zahl nicht schrecken!", "Text_en": "A wyrm doth fight with both might and magicks.\nCanst thou withstand the onslaught of spell and claw?", "Text_fr": "Je vais utiliser mon pouvoir pour créer un reflet de moi-même ! À vous, mortels, de dépasser vos limites et de le vaincre !", "Text_ja": "我が魔力を紡ぎて、幻体と成さん！\nヒトの子よ、己の限界を超えてみせよ！", "row_id": "12405", "Text_chs": "这是以我的魔力编织成的幻体！\n人类之子啊，超越自己的极限吧！", "Text_ko": "내 마력을 엮어 환체를 이루리니!\n인간이여, 한계를 초월한 힘을 보여라!", "Text_tc": "這是以我的魔力編織成的幻體！\n人類之子啊，超越自己的極限吧！"}, "12406": {"Text_de": "Hallo ! \nWeil wir genauso schöne Flügel wie die Drachen haben, stellen wir Mogrys euch jetzt auf die Probe, kupo!", "Text_en": "This is as far as you go, !\nYou and your ridiculous name won't make it past me, kupo!", "Text_fr": " ! Il n'y a pas à dire, je ne me ferai jamais à ce drôle de nom... Mais surtout, il va falloir me vaincre si vous voulez vous rendre auprès du dragon sacré, kuppo !", "Text_ja": "ダサい名前の、よ！\n聖竜様に代わって、モグが力を試してやるくぽ！", "row_id": "12406", "Text_chs": "名字土土的UNKNOWN啊！\n莫古来代替圣龙大人试试你的实力吧库啵！", "Text_ko": "이름이 촌스러운 UNKNOWN!\n성룡님을 대신해서 모그가 힘을 시험해주겠다쿠뽀!", "Text_tc": "名字土土的UNKNOWN啊！\n莫古來代替聖龍大人試試你的實力吧！"}, "12407": {"Text_de": "Macht ihr schon schlapp, kupo? Auf, auf und weiterkämpfen!", "Text_en": "This is no time for naps, kupo!\nEveryone fights! No one quits!", "Text_fr": "Ce n'est pas le moment de fainéanter, vous autres ! Allez, debout et reprenez le combat contre ces Maîtres terriens, kuppo !", "Text_ja": "みんな、サボるなくぽ！\nとっとと、元気になって戦うくぽー！", "row_id": "12407", "Text_chs": "大家不要偷懒库啵！\n赶快打起精神战斗库啵！", "Text_ko": "다들 농땡이 치지 마라쿠뽀!\n빨리 기운 차리고 싸워라쿠뽀!", "Text_tc": "大家不要偷懶咕波！\n趕快打起精神戰鬥咕波！"}, "12408": {"Text_de": "Moglin, der Älteste der Mogrys, wird sich den Respekt verschaffen, den er verdient! Kupo!", "Text_en": "I'm not chieftain because I'm the biggest...\nI'm chieftain because I'm the baddest, kupo!", "Text_fr": "Un chef de tribu doit parfois montrer de quoi il est capable pour motiver ses troupes, kuppo !", "Text_ja": "たまには、長老の実力を見せてやらねばくぽ……。\nモグの闘志は、メラメラくぽ！", "row_id": "12408", "Text_chs": "偶尔也要展露一下作为长老的实力库啵……\n莫古的斗志熊熊燃烧库啵！", "Text_ko": "가끔은 장로의 실력을 보여야지쿠뽀…….\n모그의 투지가 활활 타오른다쿠뽀!", "Text_tc": "偶爾也要展露一下作為長老的實力咕波……\n莫古的鬥志熊熊燃燒咕波！"}, "12409": {"Text_de": "Puh, \nIhr teilt aber aus ...", "Text_en": "Kupopo... That's enough... You've made your point.\nThis isn't a fight to the death, kupo...", "Text_fr": "Kuppopo... D-d'accord... Vous pouvez... poursuivre votre... route, kuppo... ", "Text_ja": "くぽぽ……その実力、認めてや……\n……す、すんませんくぽ……カンベンしてくださいくぽ……。", "row_id": "12409", "Text_chs": "库啵啵……莫古承认你的实力了……\n对不起库啵……饶了莫古吧库啵……", "Text_ko": "쿠뽀뽀…… 실력을 인정해주겠……\n……죄, 죄송합니다쿠뽀…… 좀 봐주세요쿠뽀…….", "Text_tc": "咕波波……莫古承認你的實力了……\n對不起咕波……饒了莫古吧咕波……"}, "12410": {"Text_de": "Bisher schlägst du dich gut. Aber es ist noch nicht vorbei.", "Text_en": "Thou hast weathered my trial thus far...but I am not convinced.\nI will try thy limits.", "Text_fr": "Impressionnant... Mais ne crois pas en avoir déjà fini, humaine. Tes camarades et toi ont encore quelques épreuves à passer !", "Text_ja": "ここまでは順調のようだが……試練はまだ終わっておらん。\nさて、小手調べといこうぞ……。", "row_id": "12410", "Text_chs": "虽然到现在为止好像很顺利……不过试炼还没有结束。\n接下来继续试试身手吧……", "Text_ko": "지금까지는 순조로웠겠지만…… 시련은 아직 끝나지 않았다.\n네 실력을 보자꾸나…….", "Text_tc": "雖然到現在為止好像很順利……不過試煉還沒有結束。\n接下來繼續試試身手吧……"}, "12411": {"Text_de": "Nidhogg wird keine Gnade kennen. Kämpfe so, als stünde er dir gegenüber.", "Text_en": "Nidhogg will spare thee no clemency.\nAnd thus neither must I.", "Text_fr": "Nidhogg est bien plus puissant et vicieux que tu peux te l'imaginer. Ne crois pas que je vais vous ménager toi et tes camarades... Au contraire, je compte bien vous pousser dans vos derniers retranchements !", "Text_ja": "ニーズヘッグは甘くはないぞ？\n試練と言えど、気を抜かぬことだ……。", "row_id": "12411", "Text_chs": "尼德霍格可没那么好对付……\n虽说是试炼，也不能掉以轻心……", "Text_ko": "니드호그는 녹록지 않을 것이다.\n지금은 단지 시험일 뿐이다만, 방심하지 마라…….", "Text_tc": "尼德霍格可沒那麼好對付……\n雖說是試煉，也不能掉以輕心……"}, "12412": {"Text_de": "Die Willensstärke einer Einzelnen ... Hoffentlich wird sie auch Nidhogg ebenbürtig sein.", "Text_en": "...Thy resolve hath withstood my scrutiny.\nMayhap there is hope to be had in one such as thee...", "Text_fr": "La volonté des humains est plus forte que je ne l'imaginais... Hmm... Oui... Toi et les tiens méritez sûrement que je vous accorde ma confiance...", "Text_ja": "これがヒトの意思……。\n我が一片の希望を、賭けるに値する力か……。", "row_id": "12412", "Text_chs": "这就是人类的意志……\n是值得我赌上一丝希望的力量……", "Text_ko": "이것이 인간의 의지…….\n내 한 가닥 희망을 걸 가치가 있는 힘인가……. ", "Text_tc": "這就是人類的意志……\n是值得我賭上一絲希望的力量……"}, "12413": {"Text_de": "Wenn deine Kräfte jetzt nachlassen, würdest du auch Nidhogg unterliegen. Zeig Stärke, tapfere Kurzlebige!", "Text_en": "Fight on, warrior! Press thy attack!", "Text_fr": "Je n'en ai pas encore fini avec vous ! Montrez-moi donc de quoi vous êtes faits, humains !", "Text_ja": "まだまだ終わりではないぞ！\nヒトの子よ、意地を見せてみよ！", "row_id": "12413", "Text_chs": "还远没有结束！\n人类之子啊，让我看看你的志气吧！", "Text_ko": "아직 끝나지 않았다!\n인간이여, 의지를 보여라!", "Text_tc": "還遠沒有結束！\n人類之子啊，讓我看看你的決心吧！"}, "12414": {"Text_de": "Du hast dich tapfer geschlagen. Doch wie lange kannst du konzentriert bleiben?", "Text_en": "Thou art formidable...\nBut canst thou endure until the bitter end?", "Text_fr": "Vous êtes bien plus résistants que je le croyais... Mais ma prochaine attaque pourrait bien venir à bout de vous...", "Text_ja": "よく耐えている……やるではないか！\nだが、次の攻撃はどうかな……？", "row_id": "12414", "Text_chs": "竟然承受下来了……干得很不错！\n不过，下面的攻击会如何呢？", "Text_ko": "잘 버티고 있구나…… 칭찬해주마!\n허나, 다음 공격은 어떨까……?", "Text_tc": "竟然承受下來了……幹得很不錯！\n不過，下面的攻擊會如何呢？"}, "12415": {"Text_de": "Nun komm. Zeige mir, welche Kraft diesem sterblichen Leib innewohnt!", "Text_en": "Come, warrior. Show me what strength doth remain in thy frail mortal shell!", "Text_fr": "Protégés de la Lumière, le moment est venu pour vous de passer la dernière épreuve !", "Text_ja": "来たか、人の英雄たちよ……。\nさあ、最後の試練といこうではないか！", "row_id": "12415", "Text_chs": "来了吗，人类英雄啊……\n来吧，这是最后的试炼！", "Text_ko": "왔느냐, 인간 영웅이여…….\n자, 이것이 마지막 시련이다!", "Text_tc": "來了嗎，人類英雄啊……\n來吧，這是最後的試煉！"}, "12416": {"Text_de": "Der Himmel ist unser. Wie gedenkst du, ihn dir zu eigen zu machen?", "Text_en": "The sky is the domain of dragons.\nHow wilt thou contend with such mastery?", "Text_fr": "Les cieux sont le domaine de mon peuple ! C'est là que nous sommes les plus féroces... Mais qu'en est-il de vous, humains ?", "Text_ja": "空こそは、猛き竜の領域……。\nその力、試させてもらうぞ……。", "row_id": "12416", "Text_chs": "天空才是龙族的领域……\n让我试试你的实力……", "Text_ko": "하늘은 용맹한 용의 영역…….\n네 힘을 시험하겠다…….", "Text_tc": "天空才是龍族的領域……\n讓我試試你的實力……"}, "12417": {"Text_de": "Herausragend gekämpft. Doch reicht dein Atem bis zum bitteren Ende?", "Text_en": "Thou art formidable...\nBut canst thou endure until the bitter end?", "Text_fr": "Vous êtes bien plus résistants que je le croyais... Mais ma prochaine attaque pourrait bien venir à bout de vous...", "Text_ja": "よく耐えている……やるではないか！\nだが、次の攻撃はどうかな……？", "row_id": "12417", "Text_chs": "竟然承受下来了……干得很不错！\n不过，下面的攻击会如何呢？", "Text_ko": "잘 버티고 있구나…… 칭찬해주마!\n허나, 다음 공격은 어떨까……?", "Text_tc": "竟然承受下來了……幹得很不錯！\n不過，下面的攻擊會如何呢？"}, "12418": {"Text_de": "Nun nur nicht nachgeben!", "Text_en": "Fight on, warrior! Press thy attack!", "Text_fr": "Je n'en ai pas encore fini avec vous ! Montrez-moi donc de quoi vous êtes faits, humains !", "Text_ja": "まだまだ終わりではないぞ！\n人の子よ、意地を見せてみよ！", "row_id": "12418", "Text_chs": "还远没有结束！\n人类之子啊，让我看看你的志气吧！！", "Text_ko": "아직 끝나지 않았다!\n인간이여, 끈기를 보여다오!", "Text_tc": "還遠沒有結束！\n人類之子啊，讓我看看你的決心吧！！"}, "12419": {"Text_de": "Die Willenskraft der Sterblichen ... Ist sie es wahrlich wert, meine Hoffnung in sie zu legen?", "Text_en": "...Thy resolve hath withstood my scrutiny.\nMayhap there is hope to be had in one such as thee...", "Text_fr": "La volonté des humains est plus forte que je ne l'imaginais... Hmm... Oui... Vous méritez sûrement que je vous accorde ma confiance...", "Text_ja": "これが人の意思……。\n我が一片の希望を、懸けるに値する力か……。", "row_id": "12419", "Text_chs": "这就是人类的意志……\n是值得我赌上一丝希望的力量……", "Text_ko": "이것이 인간의 의지…….\n내 한 가닥 희망을 걸어볼 만한 힘이로군…….", "Text_tc": "這就是人類的意志……\n是值得我賭上一絲希望的力量……"}, "12420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12500": {"Text_de": "Den Legatus verfolgen", "Text_en": "Pursue the legatus", "Text_fr": "Rattraper le général ennemi", "Text_ja": "敵将を追え！", "row_id": "12500", "Text_chs": "追击敌将！", "Text_ko": "적장을 쫓아라!", "Text_tc": "追擊敵將！"}, "12501": {"Text_de": "Regula van Hydrus besiegen", "Text_en": "Defeat Regula van Hydrus", "Text_fr": "Terrasser Regula van Hydrus", "Text_ja": "レグラ・ヴァン・ヒュドルスを倒せ！", "row_id": "12501", "Text_chs": "打倒雷古拉·范·休著斯！", "Text_ko": "레굴라 반 히드루스를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒雷古拉·范·休著斯！"}, "12502": {"Text_de": "Da war der Anführer! Los, ihm nach!", "Text_en": "The legatus himself is here!\nAfter him!", "Text_fr": "Regardez ! Leur chef est là !", "Text_ja": "いました、敵将です！\n後を追いましょう！", "row_id": "12502", "Text_chs": "发现敌将！追上他！", "Text_ko": "적장입니다!\n어서 쫓아갑시다!", "Text_tc": "發現敵將！追上他！"}, "12503": {"Text_de": "Ich halte hier die Stellung. Lauft ihr weiter!", "Text_en": "I shall contend with this foe.\nPress onwards, my comrades!", "Text_fr": "Je m'occupe de cette funeste machine ! Partez devant !", "Text_ja": "この敵は私が引き受けましょう。\n先に向かってください！", "row_id": "12503", "Text_chs": "我来对付这个敌人。\n你们继续前进！", "Text_ko": "이 적은 제가 맡겠습니다.\n먼저 가십시오!", "Text_tc": "我來對付這個敵人。\n你們繼續前進！"}, "12504": {"Text_de": "Da ist er! Es ist Regula van Hydrus!", "Text_en": "There! It's van Hydrus!", "Text_fr": "Cette armure... C'est Regula van Hydrus !", "Text_ja": "いました！\n敵将……レグラ・ヴァン・ヒュドルスです！", "row_id": "12504", "Text_chs": "发现了！\n敌将……是雷古拉·范·休著斯！", "Text_ko": "찾았다!\n적장…… 레굴라 반 히드루스입니다!", "Text_tc": "發現了！\n敵將……是雷古拉·范·休著斯！"}, "12505": {"Text_de": "Huch!?", "Text_en": "Wha─ Ah!", "Text_fr": "Wah !", "Text_ja": "きゃあっ！？", "row_id": "12505", "Text_chs": "啊！", "Text_ko": "꺄악!?", "Text_tc": "啊！"}, "12506": {"Text_de": "Uff ...", "Text_en": "I can't─ It's crushing me...", "Text_fr": "Urrrg... J-j'étouffe...", "Text_ja": "く……苦しい……。", "row_id": "12506", "Text_chs": "好……好痛苦……", "Text_ko": "으윽…… 괴로워…….", "Text_tc": "好……好痛苦……"}, "12507": {"Text_de": "Ich ... kann nicht mehr ...", "Text_en": "Can't...breathe...", "Text_fr": "Je ne vais plus... pouvoir tenir... longtemps...", "Text_ja": "もう……だめかも……。", "row_id": "12507", "Text_chs": "已经……不行了……", "Text_ko": "이제…… 끝인 걸까…….", "Text_tc": "已經……不行了……"}, "12508": {"Text_de": "Krile! Bist du verletzt?!", "Text_en": "Mistress Krile!", "Text_fr": "Krile ! Vous êtes blessée !?", "Text_ja": "クルル殿、大丈夫ですか！？", "row_id": "12508", "Text_chs": "可露儿阁下，您没事吧！", "Text_ko": "쿠루루 님, 괜찮으십니까!?", "Text_tc": "可露兒閣下，您沒事吧！"}, "12509": {"Text_de": "Ich errichte eine Barriere! Los, zu mir!", "Text_en": "Quickly! Inside the barrier!", "Text_fr": "Il va se faire exploser ! Viens vite à côté de moi !", "Text_ja": "魔法障壁を展開するッ！\n早く、この中へ！", "row_id": "12509", "Text_chs": "我要展开魔法障壁了！\n马上到里面来！", "Text_ko": "마법 장벽을 펼칠게요!\n어서 들어와요!", "Text_tc": "我要展開魔法障壁了！\n馬上到裡面來！"}, "12510": {"Text_de": "Ich werde euch vernichten! Meine Bastardklinge und mein Gewehrschild machen mich unbesiegbar!", "Text_en": "My weapon's inhibitors exist for a reason...\nBut I will not lose to you again!", "Text_fr": "Tu l'auras cherché... Je viens de désactiver les inhibiteurs de mon arme !", "Text_ja": "二度と後れは取らぬ……。\nガンバスタード、リミッターカット！", "row_id": "12510", "Text_chs": "我不会再输第二次的……\n重枪剑，限制解除！", "Text_ko": "두 번은 실수하지 않는다…….\n건바스타드, 제한 해제!", "Text_tc": "我不會再輸第二次的……\n重槍劍，限制解除！"}, "12511": {"Text_de": "Schwertkampf und Magitek zu höchster Perfektion verschmolzen!", "Text_en": "Magitek enhances my bladework tenfold!\nYou cannot hope to win!", "Text_fr": "Tu ne pourras jamais me vaincre ! La technologie magitek amplifie mes capacités à l'épée par dix !", "Text_ja": "我が剣技と魔導技術の融合を見よッ！", "row_id": "12511", "Text_chs": "让你见识一下剑技与魔导技术的融合！", "Text_ko": "검술과 마도 기술의 융합을 보아라!", "Text_tc": "讓你見識一下劍技與魔導技術的融合！"}, "12512": {"Text_de": "Tut mir leid ...", "Text_en": "Forgive me... I thought myself stronger...", "Text_fr": "Désolée... Je suis à bout de forces...", "Text_ja": "ごめんなさい。\n力及ばなかった……。", "row_id": "12512", "Text_chs": "对不起。\n力不能及……", "Text_ko": "미안해요.\n제 힘이 부족해서…….", "Text_tc": "對不起。\n力不能及……"}, "12513": {"Text_de": "Warum muss es so enden ...?", "Text_en": "Mine eyes grow dim...\nWhither now the Light...?", "Text_fr": "Cette lumière... Est-ce toi, Moenbryda... ?", "Text_ja": "かようなところで、「光」を見失うとは……。", "row_id": "12513", "Text_chs": "竟在这种地方迷失了光明……", "Text_ko": "이런 곳에서 '빛'을 잃게 되다니…….", "Text_tc": "竟在這種地方迷失了光明……"}, "12514": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr ...", "Text_en": "Ugh... I am no warrior, it seems...", "Text_fr": "Cette fois, c'est la fin...", "Text_ja": "わたし……ここまでみたい……。", "row_id": "12514", "Text_chs": "我好像……只能到此为止了……", "Text_ko": "나는…… 여기까지인 것 같아…….", "Text_tc": "我好像……只能到此為止了……"}, "12515": {"Text_de": "Achtet nicht auf ... mich ... Kämpft ...", "Text_en": "No... Not again...", "Text_fr": "Pardonnez-moi, Maître...", "Text_ja": "申し訳……ありません。", "row_id": "12515", "Text_chs": "非常……抱歉……", "Text_ko": "죄송……합니다.", "Text_tc": "非常……抱歉……"}, "12516": {"Text_de": "Regula will ins Innerste - er führt seinen Trupp selbst an!", "Text_en": "The Garleans strike for the heart of the facility.\nAnd the legatus spearheads their charge.", "Text_fr": "La chose qu'ils cherchent se trouve au cœur du laboratoire.", "Text_ja": "帝国軍の目標は最深部よ。\n敵将みずから先陣を切って、進攻中みたいね。", "row_id": "12516", "Text_chs": "帝国军的目标是最深处。\n敌将亲自做先锋，正在进攻中。", "Text_ko": "제국군의 목표는 최심부예요.\n적장이 몸소 선봉에 서서 진격 중인 것 같군요.", "Text_tc": "帝國軍的目標是最深處。\n敵將親自做先鋒，正在進攻中。"}, "12517": {"Text_de": "Wir haben keine Zeit zu verlieren!", "Text_en": "We must be swift in our pursuit.", "Text_fr": "Nous devons agir vite pour les empêcher d'atteindre leur but.", "Text_ja": "一刻も早く、追いつかねばなりません。", "row_id": "12517", "Text_chs": "必须尽快追上去。", "Text_ko": "한시라도 빨리 따라잡아야 합니다.", "Text_tc": "必須儘快追上去。"}, "12518": {"Text_de": "Ich bleibe hier bei Krile. Ihr beide müsst Regula verfolgen!", "Text_en": "Go! I will stand guard over Mistress Krile.\nYou must keep the legatus from his prize!", "Text_fr": "Je m'occupe d'elle ! Poursuivez Regula !", "Text_ja": "クルル殿は僕が守ります。\nおふたりは敵将を追って！", "row_id": "12518", "Text_chs": "我来保护可露儿阁下。\n你们两位去追击敌将！", "Text_ko": "쿠루루 님은 제가 지키겠습니다.\n두 분은 적장을 쫓으십시오!", "Text_tc": "我來保護可露兒閣下。\n你們兩位去追擊敵將！"}, "12519": {"Text_de": "Wir haben wohl keine Wahl ... Pass gut auf Krile auf!", "Text_en": "We leave her in your care, then.\nYou'd best keep her safe, Unukalhai!", "Text_fr": "C'est sans doute la meilleure solution...\nPrends bien soin de Krile.", "Text_ja": "まかせるしかないわね……クルルを頼んだわよ！", "row_id": "12519", "Text_chs": "只能交给你了……可露儿就拜托了！", "Text_ko": "뒷일은 맡길 수밖에 없겠네요…… 쿠루루를 부탁해요!", "Text_tc": "只能交給你了……可露兒就拜託了！"}, "12520": {"Text_de": "Der innerste Teil muss genau vor uns liegen. Lass uns schnell machen, !", "Text_en": "The central laboratory should be up ahead.\nLet's hurry along, shall we?", "Text_fr": "Le laboratoire central ne doit plus être bien loin.\nDépêchons-nous !", "Text_ja": "最深部はこの先のはず……。\n急ぎましょう、！", "row_id": "12520", "Text_chs": "最深处应该就在前面……\n快走吧，UNKNOWN！", "Text_ko": "여기를 지나면 최심부예요…….\nUNKNOWN, 서둘러요!", "Text_tc": "最深處應該就在前面……\n快走吧，UNKNOWN！"}, "12521": {"Text_de": "! Krile ist in Gefahr!", "Text_en": "! Krile needs you!", "Text_fr": "Krile est en danger !", "Text_ja": "、クルルを助けるわよ！", "row_id": "12521", "Text_chs": "UNKNOWN，快救可露儿！", "Text_ko": "UNKNOWN, 쿠루루를 구해야 해요!", "Text_tc": "UNKNOWN，快救可露兒！"}, "12522": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12522", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12600": {"Text_de": "Ihr verfluchten Sterblichen! Diesmal werde ich euch zermalmen!", "Text_en": "Wriggling maggots! I shall grind you to paste in my jaws!", "Text_fr": "Maudits humains ! Je vais emmener vos carcasses mourantes dans mon repaire et vous faire souffrir pour l'éternité !", "Text_ja": "穢らわしいヒトどもめ！\n我がアギトで、喰い千切ってくれるわ！", "row_id": "12600", "Text_chs": "肮脏的人类！\n我要把你们撕成碎片！", "Text_ko": "더러운 인간 놈들!\n내 턱으로 잘근잘근 씹어주마!", "Text_tc": "骯髒的人類！\n我要把你們撕成碎片！"}, "12601": {"Text_de": "Meine Kinder! Die Stunde der Rache ist da!", "Text_en": "Come, my children!\nClaim the vengeance that is rightfully yours!", "Text_fr": "Mes enfants, l'heure est enfin venue d'assouvir notre vengeance !", "Text_ja": "我が眷属たちよ、今こそ復讐の時だ！", "row_id": "12601", "Text_chs": "出来！我的眷属们！\n向这些人类复仇吧！", "Text_ko": "나의 일족이여, 복수할 때가 왔도다!", "Text_tc": "出來！我的眷屬們！\n向這些人類復仇吧！"}, "12602": {"Text_de": "Sieh, wozu mein Auge euren jämmerlichen Drachenreiter gemacht hat. Zur Marionette meines Hasses!", "Text_en": "Look upon the fool who dared embrace my power!\nWitness the darkened wings that beat about his shriveled soul!", "Text_fr": "Voyez ce qu'il est advenu de cet imbécile de Dragon céleste ! Le pouvoir de mes yeux l'a perverti, et désormais son corps m'appartient !", "Text_ja": "我が「眼」の力に染まった、愚かな竜騎士の肉体……\nそこに宿る、暗き翼を見よ！", "row_id": "12602", "Text_chs": "看这沾染了龙眼之力的愚蠢之人……\n他的灵魂已经完全被黑暗之翼侵占！", "Text_ko": "내 '눈'의 힘에 물든 어리석은 용기사의 육신……\n거기 깃든 어둠의 날개를 보아라!", "Text_tc": "看這沾染了龍眼之力的愚蠢之人……\n他的靈魂已經完全被黑暗之翼侵佔！"}, "12603": {"Text_de": "Ruchlose Frevler! Ihr kennt weder Maß noch Reue! Nun werdet ihr untergehen!", "Text_en": "Champions of man! Hearken to my fury!", "Text_fr": "Pathétiques humains, entendez mon rugissement de haine et perdez tout espoir !", "Text_ja": "ヒトの英雄よ、憤怒の咆哮を聞け！", "row_id": "12603", "Text_chs": "人类的英雄！听我愤怒的咆哮！", "Text_ko": "인간 영웅이여, 분노의 포효를 들어라!", "Text_tc": "人類的英雄！聽我憤怒的咆哮！"}, "12604": {"Text_de": "Hört das Gebrüll von Ratatoskr, die ihr ermordet habt!", "Text_en": "Thy final verse is sung!", "Text_fr": "Ce chant des dragons... marque la fin de la souillure qu'est votre peuple !", "Text_ja": "これぞ終焉の竜詩よ！", "row_id": "12604", "Text_chs": "这就是灭绝的龙诗！", "Text_ko": "이것이 바로 종언의 용시이니라!", "Text_tc": "這就是滅絕的龍詩！"}, "12605": {"Text_de": "Ihr könnt mir nicht standhalten ... Meine wahre Macht übersteigt eure Vorstellungskraft!", "Text_en": "Brood-brother, thou hast doomed me...\nBut if I must meet mine end, then all shall burn upon my pyre!", "Text_fr": "C'est impossible ! D'où tirent-ils une telle force !? ... Très bien, je vais vous faire le rare honneur de déployer tout mon pouvoir... et de vous anéantir !", "Text_ja": "馬鹿な……これほどの力が……！？\nよかろう、我が真なる力を以て、相対する栄誉を授けようぞ！", "row_id": "12605", "Text_chs": "竟然会有如此力量？！\n好吧，作为对你们的认可，我将会发挥真正的实力！", "Text_ko": "말도 안 돼…… 어찌 이런 힘이……!?\n좋다, 내 진정한 힘으로 상대하는 것을 영광으로 알라!", "Text_tc": "竟然會有如此力量？！\n好吧，作為對你們的認可，我將會使出真正的實力！"}, "12606": {"Text_de": "Sollte ich dir ... erneut unterliegen?!", "Text_en": "Slain twice by mortal hands...", "Text_fr": "Nooon ! Je ne peux pas être vaincu à nouveau... Ma vengeance...", "Text_ja": "我がふたたび敗れるというのか？", "row_id": "12606", "Text_chs": "我竟然……再次被击败了……", "Text_ko": "이렇게 또 패하고 마는 것이냐?", "Text_tc": "我竟然……再次被擊敗了……"}, "12607": {"Text_de": "Alle, alle sollt ihr sterben! Einer nach dem anderen ... qualvoll, wie eure verdorbenen Seelen es verdienen!", "Text_en": "All will perish!\nAll will be consumed by fiery ruin!", "Text_fr": "Je les hais ! Je dois tous les tuer ! Jusqu'au dernier ! Dans la souffrance qu'ils m'ont infligée ! Maudits humains !", "Text_ja": "殺す、殺す、殺す！\nすべてのヒトを、喰らいつくしてくれようぞ！", "row_id": "12607", "Text_chs": "所有人类都将灭亡！\n所有人类都将死于我的怒火！", "Text_ko": "죽어, 죽어, 죽어!\n이 땅에 존재하는 모든 인간을 집어삼키리라!", "Text_tc": "所有人類都將滅亡！\n所有人類都將死於我的怒火！"}, "12608": {"Text_de": "Wie konntet ihr widerstehen?!", "Text_en": "Thou hast survived my song...\nCurse thee and thine eye, Hraesvelgr!", "Text_fr": "Est-ce le pouvoir de Hraesvelgr... qui leur permet de résister à mon chant !?", "Text_ja": "我が竜詩を耐えるというのか……！\nフレースヴェルグの力を使いこなしていると！？", "row_id": "12608", "Text_chs": "竟然能抵御我的龙诗……\n赫拉斯瓦尔格！是你的力量吗？！", "Text_ko": "내 용시를 견뎌냈다니……!\n흐레스벨그의 힘을 완벽하게 다룬다는 말이냐!?", "Text_tc": "竟然能抵禦我的龍詩……\n赫拉斯瓦爾格！是你的力量嗎？！"}, "12609": {"Text_de": "Mit Fang und Klaue werde ich euch zerreißen!", "Text_en": "Will you flee, little mortals?\nMy talons shall rend your courage; my jaws, taste agony!", "Text_fr": "Ne croyez pas pouvoir m'échapper ! Mes griffes se nourrissent de votre sang, et mes crocs de votre douleur !", "Text_ja": "容易く逃れられると思うなよ！\n我が爪は命に食い込み、我が牙は苦痛を喰らう！", "row_id": "12609", "Text_chs": "别想轻易逃走！\n我的利爪能要你们的命，我的尖牙能让你们饱尝痛苦！", "Text_ko": "어딜 마음대로 도망치느냐!\n내 발톱은 생명을 삼키고, 내 이빨은 고통을 맛볼 것이다!", "Text_tc": "別想輕易逃走！\n我的利爪能要你們的命，我的尖牙能讓你們飽嚐痛苦！"}, "12610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12611": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12611", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12612": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12700": {"Text_de": "Das Moor der Verlorenen erobern", "Text_en": "Clear the peat bogs", "Text_fr": "Franchir les tourbières", "Text_ja": "不浄の湿地の踏破", "row_id": "12700", "Text_chs": "突破不洁湿地", "Text_ko": "부정한 습지 돌파", "Text_tc": "突破不潔濕地"}, "12701": {"Text_de": "Arachne die Ahnin besiegen", "Text_en": "Defeat Arachne Eve", "Text_fr": "Vaincre Arachné mère", "Text_ja": "アルケニーの撃破", "row_id": "12701", "Text_chs": "打倒阿剌克涅", "Text_ko": "아라크네 격파", "Text_tc": "打倒阿剌克涅"}, "12702": {"Text_de": "Den Shatotto-Platz erobern", "Text_en": "Clear the Shatotto Memorial", "Text_fr": "Franchir le mémorial de Shatotto", "Text_ja": "シャトト記念広場の踏破", "row_id": "12702", "Text_chs": "突破瑕托托纪念广场", "Text_ko": "샤토토 기념광장 돌파", "Text_tc": "突破瑕托托紀念廣場"}, "12703": {"Text_de": "Forgall besiegen", "Text_en": "Defeat Forgall", "Text_fr": "Vaincre Forgall", "Text_ja": "フォルガルの撃破", "row_id": "12703", "Text_chs": "打倒弗加尔", "Text_ko": "포르갈 격파", "Text_tc": "打倒弗加爾"}, "12704": {"Text_de": "Den Sicherheitskorridor erobern", "Text_en": "Clear the security corridor", "Text_fr": "Franchir le couloir de sécurité", "Text_ja": "警備通路の踏破", "row_id": "12704", "Text_chs": "突破警备通道", "Text_ko": "경비 통로 돌파", "Text_tc": "突破警備通道"}, "12705": {"Text_de": "Yadis besiegen", "Text_en": "Defeat Ozma", "Text_fr": "Vaincre Ozma", "Text_ja": "オズマの撃破", "row_id": "12705", "Text_chs": "打倒奥兹玛", "Text_ko": "오즈마 격파", "Text_tc": "打倒奧斯瑪"}, "12706": {"Text_de": "Calofisteri besiegen", "Text_en": "Defeat Calofisteri", "Text_fr": "Vaincre Calofisteri", "Text_ja": "カロフィステリの踏破", "row_id": "12706", "Text_chs": "打倒卡洛菲斯提莉", "Text_ko": "칼로피스테리 돌파", "Text_tc": "打倒卡洛菲斯提莉"}, "12707": {"Text_de": "Dass mein geliebtes Yafaem einst zu so einem Morast werden würde ...", "Text_en": "My dear Yafaem...\nWhat a wretched morass it has become.", "Text_fr": "Ma terre natale était si belle autrefois... Quelle tristesse de la voir ainsi transformée en bourbier...", "Text_ja": "我が故郷、ヤフェームが、\nよもや、このような湿地になっていようとは……。", "row_id": "12707", "Text_chs": "我的故乡亚菲姆，\n竟然变成了这样的湿地……", "Text_ko": "내 고향 야펨이\n지금은 이런 습지대가 되었구나…….", "Text_tc": "我的故鄉亞菲姆，\n竟然變成了這樣的濕地……"}, "12708": {"Text_de": "Sieh nur, dieses Wrack! War das etwa ein Schiff der Harpyien?", "Text_en": "Do you spy that wreckage up ahead?\nCould it be one of the Talons' downed vessels?", "Text_fr": "Regardez l'épave, là-bas ! Ne serait-ce pas un vaisseau des Harpies féroces ?", "Text_ja": "見よ、この先に残骸が見えるぞ……。\n「大鷲連合」とやらの船ではあるまいな？", "row_id": "12708", "Text_chs": "你看，这前面能看到残骸……\n不会是那个“猛禽联盟”的船吧？", "Text_ko": "보아라, 저 너머에 잔해가 보이는구나…….\n저것이 '참수리연합'의 배이렷다?", "Text_tc": "你看，這前面能看到殘骸……\n不會是那個“猛禽聯盟”的船吧？"}, "12709": {"Text_de": "Ist das ein Zufluss der Weißen Jungfer? Dann muss stromabwärts Mhach liegen!", "Text_en": "Is this not a tributary of the White Maiden?\nWe should come upon Mhach if we follow it downstream!", "Text_fr": "Ce cours d'eau doit être un affluent de l'Opaline...\nSi j'ai raison, la cité de Mhach doit se trouver en aval !", "Text_ja": "あれは白妙河の支流か？\nならば、その下流に行けば、マハの都があるはずだ！", "row_id": "12709", "Text_chs": "那是白妙河的支流吗？\n那么它的下游就是玛哈的都城了！", "Text_ko": "흰처녀강의 지류인가?\n그렇다면 저 하류에 '마하'가 있을 터!", "Text_tc": "那是白妙河的支流嗎？\n那麼它的下游就是瑪哈的都城了！"}, "12710": {"Text_de": " Ich hasse Wasser.", "Text_en": " I am not terribly fond of water...", "Text_fr": "Peuh ! Peuh ! ... J'avais oublié à quel point je déteste l'eau !", "Text_ja": "ぺっぺっ……私は水が苦手なのだ……。", "row_id": "12710", "Text_chs": "咳咳……我不擅长游泳……", "Text_ko": "퉷, 퉷…… 나는 물이 싫다…….", "Text_tc": "咳咳……我不擅長游泳……"}, "12711": {"Text_de": "Unser Ziel ist die große Pyramide. Aber passt auf ... Ich habe ein ungutes Gefühl.", "Text_en": "We aim for that pyramidal structure, but ware the voidsent.\nThe air is thick with their otherworldly stench...", "Text_fr": "Notre objectif est cette grande pyramide. Mais méfiez-vous ! J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "目的地は、あのピラミッドだ……。\n妖異の気配がするゆえ、気を抜かぬようにな……。", "row_id": "12711", "Text_chs": "目的地是那个金字塔……\n那里充满了妖异的气息，不要掉以轻心……", "Text_ko": "목적지는 저 피라미드다…….\n요마의 기운이 느껴지니 방심하지 마라…….", "Text_tc": "目的地是那個金字塔……\n那裡充滿了妖異的氣息，不要掉以輕心……"}, "12712": {"Text_de": "Die alten Mhacher beherrschten die Magie tatsächlich - auch nach 1500 Jahren ist ihr Glanz noch nicht verblasst.", "Text_en": "Ah, the wonders of Mhachi architecture.\nFifteen centuries and a flood later, and still it stands.", "Text_fr": "Impressionnant... Cet édifice est à l'abandon depuis quinze siècles, mais il n'a rien perdu de sa superbe.", "Text_ja": "さすがはマハが誇る魔法施設……。\n1500年の時を経てなお、色あせておらぬな。", "row_id": "12712", "Text_chs": "不愧是玛哈引以为豪的魔法设施……\n历经了1500多年都没有褪色。", "Text_ko": "역시 마하가 자랑하던 마법 시설이구나…….\n1500년이 지났는데도 위풍당당한 모습 그대로야.", "Text_tc": "不愧是瑪哈引以為傲的魔法設施……\n歷經了1500多年都沒有褪色。"}, "12713": {"Text_de": "Dort erwartet uns eine riesige Sphäre, die mehrere Zivilisationen verschlungen hat. Wenn wir sie nicht überwinden, gelangen wir nicht zum Nullstein.", "Text_en": "Barring our way is a terrible sphere that has devoured entire cities.\nWe must prove the stronger if we are to reach the Nullstone.", "Text_fr": "À quelques enjambées d'ici se trouve une sphère géante, qui a déjà englouti plusieurs civilisations. Nous allons devoir la franchir pour parvenir à la Clef de voûte.", "Text_ja": "この先に待ち受けるは、幾多の都市を呑み込んだ大怪球。\n突破せねば、「要」の元にはたどり着けぬぞ。", "row_id": "12713", "Text_chs": "前面等待着我们的是吞掉了好多个城市的大怪球。\n如果不突破它，就无法到达契约石面前。", "Text_ko": "이 앞에는 여러 도시를 집어삼킨 괴구체가 기다린다.\n돌파하지 않으면 '쐐기'에 도달할 수 없어.", "Text_tc": "前面等待著我們的是吞掉了好多個城市的大怪球。\n如果不突破它，就無法到達契約石面前。"}, "12714": {"Text_de": "Hier sind wir also. Aber in der Kammer erwarten uns bestimmt die Wächter des Nullsteins ...", "Text_en": "This is it: the Tomb of the Nullstone.\nThere will be a guardian. There is always a guardian...", "Text_fr": "Nous y voilà enfin... C'est ici, dans cette chambre funéraire, que se trouvent la Clef de voûte et son impitoyable gardien.", "Text_ja": "ついに、ここまで来たか……。\nだが、玄室には「要」の護り手がいるはずだ……。", "row_id": "12714", "Text_chs": "终于到了这里……\n但是，玄室里应该有契约石的守护者……", "Text_ko": "드디어 여기까지 왔구나…….\n허나 안치소에는 '쐐기'의 수호자가 있을 것이다…….", "Text_tc": "終於到了這裡……\n但是，玄室裡應該有契約石的守護者……"}, "12715": {"Text_de": "Kshhh ...! Da sind ja noch mehr kleine Beutetiere. Die hebe ich mir für später auf ...", "Text_en": "Gaha! There were more of you blood-filled morsels!?\nHow well I will sup this day!", "Text_fr": "Kshhh ! Regardez-moi tous ces petits moucherons !\nJe vais les envelopper dans ma toile et les garder en réserve pour plus tard !", "Text_ja": "キシャアァァァ……！　まだ、獲物が残っておったか！\n妾の粘糸にて、絡め取ってくれるわ！", "row_id": "12715", "Text_chs": "咔——！居然还有猎物吗！\n就用我的粘丝缠起来吧！", "Text_ko": "캬아아아악……! 아직도 사냥감이 남아있었군!\n끈끈한 실로 꽁꽁 묶어주마!", "Text_tc": "咔——！居然還有獵物嗎！\n就用妾身的黏絲纏起來吧！"}, "12716": {"Text_de": "Dreiste Winzlinge! Gleich zappelt ihr hilflos in meinem Netz!", "Text_en": "Nasty little insects!\nYou will not scurry so within my web!", "Text_fr": "Misérables vermisseaux ! Vous l'aurez cherché !\nEngluez-vous dans ma toile !", "Text_ja": "小賢しい者どもめ……！\n妾の「巣」を見せてくれよう！", "row_id": "12716", "Text_chs": "耍小聪明的家伙……\n让你们看看我的巢穴吧！", "Text_ko": "영악한 놈들……!\n이 몸의 '거미집'을 보여주마!", "Text_tc": "耍小聰明的傢伙……\n讓你們看看妾身的巢穴吧！"}, "12717": {"Text_de": "Meine magische Kraft reicht nicht aus! Äther der Erde, ströme in mich!", "Text_en": "Bah! Not strong enough! Not strong enough!\nI must feed on more than flesh!", "Text_fr": "KSHHHH !! Mon pouvoir magique ne suffit pas !\nJe dois aspirer l'éther de la terre !", "Text_ja": "ええい、魔力が足りぬわ！\n大地より、エーテルを吸い上げるッ！", "row_id": "12717", "Text_chs": "啊，魔力不足了！\n从大地中吸取以太！", "Text_ko": "에잇, 마력이 부족하구나!\n대지의 에테르를 흡수해야겠다!", "Text_tc": "啊，魔力不足了！\n從大地中吸取乙太！"}, "12718": {"Text_de": "Keiner, der vor meinem Blick nicht in Furcht erbebte! Zittert vor mir, Unselige!", "Text_en": "Are you frightened, my precious prey?\nGaze into my eyes and know true terror!", "Text_fr": "Nul ne peut résister à mon regard terrifiant ! HAHAHAHA !\nTremblez ! TREMBLEZ ! Laissez-vous gagner par la peur !", "Text_ja": "我が眼光に、恐れを抱かぬ者なしッ！\n怖れよ、怖れよ、怖れよォォォォ！", "row_id": "12718", "Text_chs": "在我的注视之下，没有人能保持平静！\n恐惧吧、恐惧吧、恐惧吧！", "Text_ko": "내 눈빛에 겁먹지 않는 자 없느니!\n죽음의 공포에 빠져라아아앗!", "Text_tc": "在我的注視之下，沒有人能保持平靜！\n恐懼吧、恐懼吧、恐懼吧！"}, "12719": {"Text_de": "So soll ich nun vergehen?! O Forgall ... Seht Euch vor ...", "Text_en": "What manner of prey...bites back?\nI must warn...Lord Forgall...", "Text_fr": "N-non... Je ne peux pas disparaître...\nJ-je dois protéger le seigneur Forgall...", "Text_ja": "な、なんじゃと……妾が敗れ去るというのか……。\nフォルガル様……お気を付けを……。", "row_id": "12719", "Text_chs": "什、什么……我失败了吗……\n弗加尔大人……请小心……", "Text_ko": "이, 이럴 수가…… 내가 패하다니…….\n포르갈 님…… 부디 조심하소서…….", "Text_tc": "什、什麼……我失敗了嗎……\n弗加爾大人……請小心……"}, "12720": {"Text_de": "Ihr lebt noch? Das kommt mir gelegen. Die Energie eurer Seelen wird mein Siegel lösen ...", "Text_en": "Ah, some of you survived. How convenient.\nI am in need of fresh souls to shatter the ward.", "Text_fr": "Hmm... Des survivants ? Parfait ! Misérables humains, vos vies vont me servir à briser le sceau !", "Text_ja": "おや、生き残りが……これは、好都合ですね。\n貴方たちの命、封印の解除に利用させて頂きましょう。", "row_id": "12720", "Text_chs": "哦？居然有幸存者……正好。\n就用你们的命来解除封印吧。", "Text_ko": "음? 생존자가 있다니…… 마침 잘됐군요.\n봉인 해제에 당신들의 생명을 이용하겠습니다.", "Text_tc": "哦？居然有倖存者……正好。\n就用你們的命來解除封印吧。"}, "12721": {"Text_de": "Bin ich mit Schmerzen zu neuem Leben erwacht, nur um es hier erneut zu verlieren?! Welch Schicksal ...", "Text_en": " After so long...I am arisen...\nI will not...be buried here...", "Text_fr": "Gouaaargh... Nooon ! Je venais enfin... d'atteindre l'éveil... Pourquoi... dois-je périr... ici ? ...", "Text_ja": "カハッ……ようやく、目覚めたというのに……\nこんな異郷で……斃れるとは……。", "row_id": "12721", "Text_chs": "啊……好不容易醒来了……\n却要在这异乡……死去了吗……", "Text_ko": "쿨럭…… 간신히 깨어났건만……\n이런 타향에서…… 스러지다니…….", "Text_tc": "啊……好不容易醒來了……\n卻要在這異鄉……死去了嗎……"}, "12722": {"Text_de": "Auch eine leere Hülle kann von Nutzen sein. Ihr dämmernden Toten - werdet mein Werkzeug!", "Text_en": "Even empty husks have their uses.\nSee how they jerk and dance at my command!", "Text_fr": "Même vidé de son éther, un corps peut encore servir... Que les morts se réveillent de leur sommeil éternel et se battent pour moi !", "Text_ja": "魔力の抜け殻でも、利用価値はあるのですよ。\nさあ、眠れる亡者たちよ、我が傀儡と化すがいい！", "row_id": "12722", "Text_chs": "即使是没有了魔力的躯壳，也有利用价值哦。\n来吧，沉睡的亡者们啊，成为我的傀儡吧！", "Text_ko": "마력이 없는 허물이라도 이용 가치는 있습니다.\n영원히 잠든 망자들이여, 내 꼭두각시가 되어라!", "Text_tc": "即使是沒有了魔力的軀殼，也有利用價值哦。\n來吧，沉睡的亡者們啊，成為我的傀儡吧！"}, "12723": {"Text_de": "Wer sich gegen mich auflehnt, wird seine Strafe bekommen!", "Text_en": "I will teach those who oppose me the extent of their folly...", "Text_fr": "Pauvres fous qui osez vous opposer à moi, vous allez payer pour votre insolence !", "Text_ja": "我らに逆らう愚者どもを、罰する時が来ました……。", "row_id": "12723", "Text_chs": "忤逆我们的愚蠢之人啊，接受惩罚的时刻到了……", "Text_ko": "우리를 거역하는 어리석은 자들을 벌할 때입니다…….", "Text_tc": "忤逆我們的愚蠢之人啊，接受懲罰的時刻到了……"}, "12724": {"Text_de": "Behindert ihr mein göttliches Wirken, so erfahrt ihr die Strafe an eurem Leib!", "Text_en": "Your pitiful lives will be mine in due time.\nBut first, you must be punished for your insolence!", "Text_fr": "Subissez toute l'étendue de mon pouvoir... et regrettez de vous être mis en travers de mon chemin !", "Text_ja": "我が偉業を阻む、その罪を罰しましょう。\n爆ぜよ、パニッシュレイ！", "row_id": "12724", "Text_chs": "惩罚阻碍我实现伟业的罪人吧。\n爆炸吧，惩戒之光！", "Text_ko": "제 위업을 방해한 죄를 묻겠습니다.\n폭발하라, 응징의 빛줄기여!", "Text_tc": "懲罰阻礙我實現偉業的罪人吧。\n爆炸吧，懲戒之光！"}, "12725": {"Text_de": "Die Einsamkeit nagt an der Seele, bis auch der Körper verfällt ... Öffnet euch! Zeigt die Leere in euch!", "Text_en": "Solitude weakens the spirit and warps the flesh...\nStray from the pack at your peril!", "Text_fr": "La solitude ronge l'âme et finit par altérer l'enveloppe charnelle... Montrez-moi la faiblesse de vos êtres !", "Text_ja": "孤独は心を蝕み、やがて肉体をも変異させる……。\nさあ、心の隙間をお見せなさい！", "row_id": "12725", "Text_chs": "孤独会侵蚀心灵，最终甚至使肉体变异……\n来吧，让我看看你心灵的裂缝！", "Text_ko": "고독은 마음을 좀먹고, 육체마저 변질시키지요…….\n자, 마음의 빈틈을 보여주십시오!", "Text_tc": "孤獨會侵蝕心靈，最終甚至使肉體變異……\n來吧，讓我看看你心靈的裂縫！"}, "12726": {"Text_de": "Lasst mich euch zeigen, was euch nach dem Tode erwartet!", "Text_en": "Will you glimpse the realm that awaits you after death?\nDrink deep from the chalice of oblivion!", "Text_fr": "Je vais vous montrer ce que j'ai découvert au-delà du trépas... Le pouvoir que m'a donné la mort !", "Text_ja": "死を超えた先にあるものを、お見せしましょう。\n溢れ出せ、オーバーデス！", "row_id": "12726", "Text_chs": "让你们见识一下超越了死亡的东西吧。\n涌现吧！超即死！", "Text_ko": "죽음을 넘어선 끝에 무엇이 있는지 보여드리지요.\n넘쳐 흘러라, 죽음이여!", "Text_tc": "讓你們見識一下超越了死亡的東西吧。\n湧現吧！超即死！"}, "12727": {"Text_de": "Der Duft des Todes ... würziger Wind der Höllen!", "Text_en": "Ah, how sweet the rancid breeze of the underhells...\nIts winds will strip you to the bone!", "Text_fr": "Aaaah ! N'y a-t-il rien de plus plaisant que l'odeur des chairs en putréfaction ? ... Béni soit le vent infernal qui corrompt le corps des mortels !", "Text_ja": "嗚呼、死臭のなんと芳しきかな……。\n駆け抜けよ、ヘルウィンド！", "row_id": "12727", "Text_chs": "啊，这迷人的尸臭……\n起舞吧！冥界之风！", "Text_ko": "아아, 향기로운 죽음의 냄새…….\n휘몰아쳐라, 황천의 바람이여!", "Text_tc": "啊，這迷人的屍臭……\n起舞吧！地獄之風！"}, "12728": {"Text_de": "Wo sind meine Jünger? Erhebt euch, Tote, und kämpft!", "Text_en": "Arise, my rotting playthings!\nThe board needs more pieces in play!", "Text_fr": "Mes serviteurs n'ont pas suffi à vous détruire ? ... Ce n'est pas grave, la horde des défunts est infinie !", "Text_ja": "手駒が足りませんね……。\n眠れる亡者たちよ、立ち上がり戦うのです！", "row_id": "12728", "Text_chs": "棋子不够了呢……\n沉睡的亡者们啊，起来战斗！", "Text_ko": "이런, 장기말이 부족하군요…….\n잠든 망자들이여, 일어나 싸우십시오!", "Text_tc": "棋子不夠了呢……\n沉睡的亡者們啊，起來戰鬥！"}, "12729": {"Text_de": "Zu nichts nütze - weder im ersten Leben, noch im zweiten!\nIch brauche Hilfe aus jener Welt ...", "Text_en": "My undead toys are so easily broken.\nMayhap my minions will prove the sturdier...", "Text_fr": "Hmpf ! Je n'aurais pas dû me fier à de vulgaires cadavres humains... Voyons donc ce que vous valez contre des créatures venues du néant !", "Text_ja": "役立たずの傀儡どもめ……。\nこうなれば、我が僕をヴォイドより招くとしましょう！", "row_id": "12729", "Text_chs": "没用的傀儡……\n既然如此，就从虚无界召唤我的仆人来招待你们吧！", "Text_ko": "도움도 안 되는 꼭두각시들…….\n내 심복을 보이드에서 불러내야겠군요!", "Text_tc": "沒用的傀儡……\n既然如此，就從虛無界召喚我的僕人來招待你們吧！"}, "12730": {"Text_de": "Ich wollte meine Kraft für das Siegel sparen, aber ihr gebt einfach nicht nach ...", "Text_en": "How tiresome. I had thought to spare my energies for the ward.\nBut you insist on gripping to life so very tightly...", "Text_fr": "Et dire que j'avais gardé mon énergie pour briser le sceau... Qu'à cela ne tienne, il me faut puiser dedans pour anéantir ces importuns !", "Text_ja": "封印解除のため、魔力を温存すべきかと思いましたが、\n出し惜しみしている場合では、ないようですね……。", "row_id": "12730", "Text_chs": "为了解除封印，应该保存魔力的，\n但是现在似乎不是吝惜的时候了……", "Text_ko": "봉인을 해제하기 위해 마력을 아껴두고 싶었지만\n지금은 그럴 때가 아닌 듯하군요…….", "Text_tc": "為了解除封印，應該保存魔力的，\n但現在似乎已經不是還能保留實力的時候了……"}, "12731": {"Text_de": "Dunkles Licht! Werde manifest! Wirf deinen Glanz auf diese Welt!", "Text_en": "Embrace your fate! By my stygian light be your doom revealed!", "Text_fr": "Ô pouvoir ancien, que ta lumière ténébreuse irradie ce monde et détruise mes ennemis !", "Text_ja": "我が魔力よ、暗き光となりて、この世を照らし出せ！", "row_id": "12731", "Text_chs": "我的魔力啊，化为暗之光，照射这世间吧！", "Text_ko": "마력이여, 검은 빛이 되어 세상을 비추어라!", "Text_tc": "我的魔力啊，化為暗之光，照射這世間吧！"}, "12732": {"Text_de": "Diabolos hatte mich nicht zu Unrecht gewarnt. Doch ihr seid keine Gefahr für mich! ", "Text_en": "My lord warned that mortals of power might interfere...\nBut you are no threat to me! I reign in the court of the void!", "Text_fr": "Je comprends mieux pourquoi maître Diabolos m'avait mis en garde... Mais ne croyez pas pouvoir me vaincre, veules et stupides mortels !", "Text_ja": "ディアボロス様が、警告されるだけはある……。\nだが、私とて高貴なる者なのだぞ！", "row_id": "12732", "Text_chs": "迪亚波罗斯大人说得没错，你们确实很强……\n但我也同样是地位尊崇的强大妖异！", "Text_ko": "디아볼로스 님이 경고하신 게 이해가 가는군요…….\n하지만 저 또한 고귀한 존재입니다!", "Text_tc": "迪亞布羅斯大人說得沒錯，你們確實很強……\n但我也同樣是地位尊崇的強大妖異！"}, "12733": {"Text_de": "Ihr stört Calofisteris tausendjährigen Schlaf? Dann spürt ihre Macht!", "Text_en": "Know your slayer, intruders. I am Calofisteri, and by the blood of voidsent have I ascended to the sublime...", "Text_fr": "Qui êtes-vous pour troubler le sommeil de Calofisteri ? Ignorez-vous donc que le sang du néant me donne un pouvoir effroyable ?", "Text_ja": "千年の眠りを妨げしは、貴様らか……。\n我はカロフィステリ、妖異の血により人を超えた者なり……。", "row_id": "12733", "Text_chs": "打扰我千年沉睡之人就是你们吗……\n我是卡洛菲斯提莉，妖异之血令我超越了人类的极限……", "Text_ko": "네놈들이 천 년의 잠을 방해하였느냐…….\n나는 칼로피스테리, 요마의 피로써 인간을 초월한 자…….", "Text_tc": "打擾我千年沉睡之人就是你們嗎……\n我是卡洛菲斯提莉，妖異之血令我超越了人類的極限……"}, "12734": {"Text_de": "Mein Haar ist die tausendfache Klinge, die eure Adern zertrennt, der tausendstrahlige Halm, der euer Blut trinkt!", "Text_en": "Behold my magnificent mane!\nThese curls are blades that cut, and roots that drain!", "Text_fr": "Mes cheveux sont des lames qui tranchent les chairs, des racines qui boivent la vitalité !", "Text_ja": "我が魔髪は、肉を断ち斬る刃、血を吸い上げる根！", "row_id": "12734", "Text_chs": "我的魔发，是斩肉的刃、吸血的根！", "Text_ko": "내 머리카락은 살을 가르는 칼이자 피를 빨아들이는 뿌리이니라!", "Text_tc": "我的魔髮，是斬肉的刃、吸血的根！"}, "12735": {"Text_de": "Verwurzle dich, Haar!", "Text_en": "Shall I share my luscious locks with you?", "Text_fr": "Regardez mes mèches indomptables ! Elles enfoncent leurs racines dans le sol et attaquent impitoyablement mes ennemis !", "Text_ja": "魔髪よ！\n根を張りて、我が敵に害をなせ！", "row_id": "12735", "Text_chs": "魔发啊！\n埋下根，攻击我的敌人吧！", "Text_ko": "머리카락이여!\n뿌리를 내려 적을 해하라!", "Text_tc": "魔髮啊！\n埋下根，攻擊我的敵人吧！"}, "12736": {"Text_de": "Niemand darf den Nullstein bekommen!", "Text_en": "Unkempt thieves! Slovenly marauders!\nYou will not have the Nullstone!", "Text_fr": "Qui que vous soyez, jamais je ne vous laisserai toucher à la Clef de voûte ! ...", "Text_ja": "何者であろうと、決して……\n決して、「要」を奪わせはせぬぞ……！", "row_id": "12736", "Text_chs": "不管你们是什么人，都绝对……\n绝对不会让你们把契约石抢走！", "Text_ko": "그 누구도 결코……\n결코 '쐐기'를 빼앗아갈 수 없다……!", "Text_tc": "不管你們是什麼人，都絕對……\n絕對不會讓你們把契約石搶走！"}, "12737": {"Text_de": "O Kraft des Juwels, fließ ein in die tausendfache Klinge!", "Text_en": "Have you ever witnessed such coifed perfection!?\nThe edges of my tresses are sharper than swords!", "Text_fr": "Grâce au pouvoir du joyau qui orne mon front, mes cheveux deviennent des lames dansantes !", "Text_ja": "水晶に宿りし魔力よ、我が魔髪を千の刃と成せ！\nすべてを断ち斬る、ダンシングマッド！", "row_id": "12737", "Text_chs": "寄宿于水晶的魔力啊，将我的魔发化为千把刀刃吧！\n将一切斩断，魔发狂舞！", "Text_ko": "수정에 깃든 마력이여, 내 머리카락을 천 개의 칼날로 바꾸어라!\n모든 것을 가르는 춤추는 광기!", "Text_tc": "寄宿於水晶的魔力啊，將我的魔髮化為千把刀刃吧！\n將一切斬斷，魔髮狂舞！"}, "12738": {"Text_de": "Ihr seid hartnäckig ... Habt auch ihr etwa Blut des Nichts in euren Adern?", "Text_en": "...Why do you yet stand? I have supped on the void!\nWhat ungodly power swims in your veins?", "Text_fr": "Hnnn... Non... C'est impossible ! ... De vulgaires humains ne peuvent pas me surpasser !", "Text_ja": "クッ……しぶとい奴らめ……。\n妖異の血を得し、我を凌ぐというのか！？", "row_id": "12738", "Text_chs": "唔……难缠的家伙们……\n你们能比身具妖异之血力量的我还要强吗？！", "Text_ko": "크윽…… 끈질긴 놈들…….\n요마의 피를 얻어 나를 넘어서려 하느냐!?", "Text_tc": "唔……難纏的傢伙們……\n你們能比身具妖異之血力量的我還要強嗎？！"}, "12739": {"Text_de": "Hahaha! Ein Gemetzel, bis auch der letzte von euch ausgemerzt ist!", "Text_en": "Yahahahaha!\nMy strands will soak in the lifeblood of every last one of you!", "Text_fr": "Hahahaha ! Aucun d'entre vous ne m'échappera ! Je vais me repaître de votre sang !", "Text_ja": "クハハハハハッ！\nさあ、最後のひとりまで、血祭りに上げてくれようぞ！", "row_id": "12739", "Text_chs": "啊哈哈哈哈哈！\n让你们所有人都血祭于此吧！", "Text_ko": "크하하하하하!\n자, 마지막 한 사람까지 잔인하게 죽여주마!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈哈！\n讓你們所有人都血祭於此吧！"}, "12740": {"Text_de": "Wählt, wie euch der Tod ereilen soll! Rücklings, während ihr feige flieht? Oder das Unausweichliche vor Augen?", "Text_en": "Do you dare face the halo of my unleashed glory?\nOr turn your back and risk the sting of my rejection?", "Text_fr": "Faire face à l'inexorable douleur ? Ou essayer de l'ignorer ? ... À chacun de choisir sa façon de vivre !", "Text_ja": "避け得ぬ痛みに、立ち向かうか、背を向けるか……。\n己が生き様を選択するがいい！", "row_id": "12740", "Text_chs": "面对无法避免的伤痛，是正面而迎还是背向而立……\n自己的生存方式自己选择！", "Text_ko": "벗어날 수 없는 고통에 맞설 것인지, 등을 돌릴지…….\n정하는 것은 너 자신이다!", "Text_tc": "面對無法避免的傷痛，是正面而迎還是背向而立……\n自己的生存方式自己選擇！"}, "12741": {"Text_de": "Oooh ... Du willst meine Macht übertreffen? Dann ... ist der Nullstein ...", "Text_en": "My pride is clipped... My strength is shorn...\nThe Nullstone is yours...", "Text_fr": "Aaaargh ! ... Ces humains... ont surpassé mon pouvoir ? ... Non... La Clef de voûte...", "Text_ja": "オオオォォォ……我が魔力を超えるというのか……。\nその力があれば……「要」は……。", "row_id": "12741", "Text_chs": "噢噢噢噢噢噢……超越了我的魔力吗……\n既然有如此力量……契约石就……", "Text_ko": "오오오오…… 내 마력을 뛰어넘다니…….\n그 힘이 있으면…… '쐐기'는…….", "Text_tc": "噢噢噢噢噢噢……超越了我的魔力嗎……\n既然有如此力量……契約石就……"}, "12742": {"Text_de": "He, ihr lästigen Fliegen! Diesmal befreit ihr euch nicht aus meinem Netz!", "Text_en": "Weevils and maggots!\nI shall spin another web! Yes! More threads to bind you!", "Text_fr": "Tenez, sales vermines ! Cette fois, vous n'échapperez pas à ma toile !", "Text_ja": "ええい、ええい、五月蠅い羽虫どもめェ！\n今度こそ、我が「巣」で絡め取ってくれるわ！", "row_id": "12742", "Text_chs": "烦死了，你们这些像苍蝇一样难缠的家伙！\n这次一定要用我的巢把你们困住！", "Text_ko": "에잇, 시끄러운 벌레들 같으니!\n이번에야말로 내 '거미집'으로 휘감아주마!", "Text_tc": "煩死了，你們這些像蒼蠅一樣難纏的傢伙！\n這次一定要用我的巢把你們困住！"}, "12743": {"Text_de": "Wie?! Ihr beschädigt meine wichtigsten Knoten?", "Text_en": "See what you have done!\nMy poor web is in tatters!", "Text_fr": "Quoi !? ... Comment avez-vous pu défaire les nœuds de ma toile !?", "Text_ja": "なんじゃと！？\n我が「巣」の結び目を、解いたというのか！", "row_id": "12743", "Text_chs": "什么？！\n竟将巢的连接之处解开了？！", "Text_ko": "아니!?\n내 '거미집'의 매듭을 풀었단 말이냐!", "Text_tc": "什麼？！\n竟將巢的連接之處解開了？！"}, "12744": {"Text_de": "Ihr ...! Mein Netz!? Mein kunstvoll gewebtes Gebilde!", "Text_en": "Why must you wriggle so!\nYou've ruined another web!", "Text_fr": "Raaaah ! Maaaaudits moucheroooons ! ... Vous allez me le payer !", "Text_ja": "お、おのれェェェ……！\nまたしても、我が「巣」を破壊するとはッ！", "row_id": "12744", "Text_chs": "可、可恶！\n居然把我的巢给破坏了！", "Text_ko": "네 이노오옴……!\n또 내 '거미집'을 파괴하다니!", "Text_tc": "可、可惡！\n居然把我的巢給破壞了！"}, "12745": {"Text_de": "Uorrrghh! Ich bin gemeißelt aus Stein ... Erstanden aus Magie!", "Text_en": "Body of rock, from rough stone hewn...\nChipped with chisel and marked by rune...", "Text_fr": "Krrrrmm... Mes maîtres m'ont gravé dans la pierre...", "Text_ja": "ウゴゴゴゴ……\nワレハ、刻マレシ者ナリ……！", "row_id": "12745", "Text_chs": "唔咕咕咕咕……\n我是被雕刻的石碑……", "Text_ko": "쿠구구구구……\n나는, 새겨진 자……!", "Text_tc": "唔咕咕咕咕……\n我是被雕刻的石碑……"}, "12746": {"Text_de": "Gruoooorgh ... zerstörende Macht, sei mit mir!", "Text_en": "Mind of spells, engraved instruction...\nGiven life to wreak destruction...", "Text_fr": "Krrrrmm... Mes maîtres ont marqué en moi la magie destructrice...", "Text_ja": "ウゴゴゴゴ……\nワレニ、刻マレシ、破壊ノ魔法ヲ……！", "row_id": "12746", "Text_chs": "唔咕咕咕咕……\n发动……刻于我身的破坏魔法……", "Text_ko": "쿠구구구구……\n나에게, 새겨진, 파괴의 마법……!", "Text_tc": "唔咕咕咕咕……\n發動……刻於我身的破壞魔法……"}, "12747": {"Text_de": "Nghuu ... Eindringlinge ... Wer nicht befugt ist, der sei zerschmettert!", "Text_en": "Core of arcane will ignited...\nMade to crush the uninvited...", "Text_fr": "Krrrrmm... Mortels de chair et de sang, vous allez regretter d'avoir pénétré dans cet édifice...", "Text_ja": "ウゴゴゴゴ……\n招カレザル客ヲ、ワガ魔法ニテ、破壊セン……！", "row_id": "12747", "Text_chs": "唔咕咕咕咕……\n不速之客……魔法伺候……", "Text_ko": "쿠구구구구……\n불청객을, 내 마법으로, 파괴하리……!", "Text_tc": "唔咕咕咕咕……\n不速之客……魔法伺候……"}, "12748": {"Text_de": "Uorrrghh! Gemeißelt aus Stein ... doch verlassen ... von ... Magie ", "Text_en": "Departing now, the maker's spark...\nA shattered face, stone eyes grown dark...", "Text_fr": "Krrr... rmm... rrmm... J'ai... failli... à mon devoir... rrrmmm ", "Text_ja": "ウゴ……ゴゴゴ……\nワレ……ハ……キュウデ……。", "row_id": "12748", "Text_chs": "唔咕……咕咕咕……\n我……居然……", "Text_ko": "쿠구……구구구……\n나……는…… 궁저…….", "Text_tc": "唔咕……咕咕咕……\n我……居然……"}, "12749": {"Text_de": "Magie-Ladungsrate", "Text_en": "Magic Charge", "Text_fr": "Accumulation d'énergie", "Text_ja": "魔力充填率", "row_id": "12749", "Text_chs": "魔力填充率", "Text_ko": "마력 충전율", "Text_tc": "魔力填充率"}, "12750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12800": {"Text_de": "Die erobern", "Text_en": "Clear ", "Text_fr": "Conquérir la ", "Text_ja": "の攻略", "row_id": "12800", "Text_chs": "突破", "Text_ko": " 공략", "Text_tc": "突破"}, "12801": {"Text_de": "Schatztruhe öffnen", "Text_en": "Open the treasure coffer", "Text_fr": "Ouvrir le coffre au trésor", "Text_ja": "宝箱の開封", "row_id": "12801", "Text_chs": "开启宝箱", "Text_ko": "보물상자 열기", "Text_tc": "開啟寶箱"}, "12802": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Slay all the enemies", "Text_fr": "Vaincre tous les ennemis", "Text_ja": "すべての敵を倒せ", "row_id": "12802", "Text_chs": "打倒所有敌人", "Text_ko": "모든 적을 처치하라", "Text_tc": "打倒所有敵人"}, "12803": {"Text_de": "Ein Tor aufschließen", "Text_en": "Open the vault door", "Text_fr": "Ouvrir une des portes", "Text_ja": "「宝物庫の鍵」で、扉を解錠せよ", "row_id": "12803", "Text_chs": "使用宝物库的钥匙打开大门", "Text_ko": "'보물고 열쇠'로 문을 열어라", "Text_tc": "使用寶物庫的鑰匙打開大門"}, "12804": {"Text_de": "Der Falle der Verlockung stellen", "Text_en": "Succumb to the Gambler's Lure...or resist temptation", "Text_fr": "Céder ou pas à la tentation du flambeur", "Text_ja": "「強欲の罠」の解除に挑むか選べ", "row_id": "12804", "Text_chs": "选择是否挑战解除“强欲陷阱”", "Text_ko": "'과욕의 함정' 도전 여부 선택", "Text_tc": "選擇是否挑戰解除“強欲陷阱”"}, "12805": {"Text_de": "Höher oder tiefer tippen", "Text_en": "Choose High or Low", "Text_fr": "Choisir “supérieur” ou “inférieur”", "Text_ja": "HIGHかLOWか選べ", "row_id": "12805", "Text_chs": "选择大或小", "Text_ko": "큰 수인지 작은 수인지 알아맞히기", "Text_tc": "選擇大或小"}, "12806": {"Text_de": "UNKNOWN. von 5 Anbetungen", "Text_en": "Invocations: UNKNOWN/5", "Text_fr": "Invocation : UNKNOWN/5", "Text_ja": "UNKNOWN/5回目の召喚", "row_id": "12806", "Text_chs": "第UNKNOWN/5回召唤", "Text_ko": "UNKNOWN/5번째 소환", "Text_tc": "第UNKNOWN/5回召喚"}, "12807": {"Text_de": "Den Zirkel bewegen", "Text_en": "Use the arcane sphere to commence the invocation", "Text_fr": "Activer le cercle d'invocation", "Text_ja": "召喚魔法陣を起動せよ", "row_id": "12807", "Text_chs": "启动召唤魔法阵", "Text_ko": "소환 마법진을 기동시켜라!", "Text_tc": "啟動召喚魔法陣"}, "12808": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Slay any enemies that appear", "Text_fr": "Vaincre tous les ennemis", "Text_ja": "すべての敵を倒せ", "row_id": "12808", "Text_chs": "打倒所有敌人", "Text_ko": "모든 적을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒所有敵人"}, "12809": {"Text_de": "Schatztruhe öffnen", "Text_en": "Open the treasure coffer", "Text_fr": "Ouvrir le coffre au trésor", "Text_ja": "宝箱を開けて財宝を入手せよ", "row_id": "12809", "Text_chs": "打开宝箱获得财宝", "Text_ko": "보물상자를 열어 보물을 손에 넣어라!", "Text_tc": "打開寶箱獲得財寶"}, "12810": {"Text_de": "Spiele UNKNOWN/5 Mal", "Text_en": "Play UNKNOWN/5", "Text_fr": "Rêverie : UNKNOWN/5", "Text_ja": "UNKNOWN/5回目の遊戯", "row_id": "12810", "Text_chs": "第UNKNOWN/5次挑战", "Text_ko": "UNKNOWN/5번째 놀이", "Text_tc": ""}, "12811": {"Text_de": "Den Hypno-Automaten aktivieren", "Text_en": "Spin the hypnoslot machine", "Text_fr": "Activer la machine à rêves", "Text_ja": "ドリームスロットを起動せよ", "row_id": "12811", "Text_chs": "开始潜网巡梦", "Text_ko": "꿈 오락기를 작동시켜라", "Text_tc": ""}, "12812": {"Text_de": "Besiege alle Feinde!", "Text_en": "Defeat all enemies", "Text_fr": "Vaincre tous les ennemis", "Text_ja": "すべての敵を倒せ！", "row_id": "12812", "Text_chs": "打倒所有敌人！", "Text_ko": "모든 적을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": ""}, "12813": {"Text_de": "Verbleibende Fiebertraum-Zeit", "Text_en": "Fever Dream Time Remaining", "Text_fr": "Temps de fantasmagorie restant", "Text_ja": "スペシャルドリーム残り時間", "row_id": "12813", "Text_chs": "奇梦抚心剩余时间", "Text_ko": "특별한 꿈 종료까지", "Text_tc": ""}, "12814": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "12814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "12900": {"Text_de": "Geisteszustand", "Text_en": "Sanity Meter", "Text_fr": "Santé mentale", "Text_ja": "正気度ポイント", "row_id": "12900", "Text_chs": "心智值", "Text_ko": "제정신 척도", "Text_tc": "心智值"}, "12901": {"Text_de": "Kürbisjagd\nFindet sechs Kürbisse!", "Text_en": "Pumpkin Hunt\nFind all six pumpkins!", "Text_fr": "Récolte éclair\nTrouver les six coffres citrouille", "Text_ja": "お題：パンプキンハント\n隠された6つの「宝箱」を\nすべて探し出せ！", "row_id": "12901", "Text_chs": "任务：南瓜头狩猎\n找出隐藏的6个宝箱\n获取宝物吧！", "Text_ko": "과제: 호박 사냥\n숨겨진 6개의 '보물상자'를 모두 찾아라!", "Text_tc": "任務：南瓜頭狩獵\n找出隱藏的6個寶箱\n獲取寶物吧！"}, "12902": {"Text_de": "Panzerknacker\nÖffnet den Kürbistresor durch /sagen der richtigen Zahlenkombination!", "Text_en": "Coffercracker\nDiscover the combination, then /say the numbers while targeting the coffer!", "Text_fr": "Coloquinté plus\nTrouver la combinaison et utiliser /dire pour ouvrir le coffre", "Text_ja": "お題：セーフブレイカー\n暗証番号が書かれたメモを探し出し\n「カボチャ型金庫」をターゲットして\nチャットの「Say」モードで唱えろ！", "row_id": "12902", "Text_chs": "任务：金库小偷\n找到写有密码的纸条\n对着南瓜形金库\n在“说话”频道下念出密码！", "Text_ko": "과제: 금고 따기\n비밀번호가 적힌 쪽지를 찾아\n'호박모양 금고'를 대상으로 지정하고\n대화 창에 '말하기' 방식으로 비밀번호를 입력하라!", "Text_tc": "任務：金庫小偷\n找到寫有密碼的紙條\n對著南瓜形金庫\n在“說話”頻道下念出密碼！"}, "12903": {"Text_de": "Magiekreise\nFindet und besetzt alle vier Magiekreise!", "Text_en": "Arcane Circles\nFind and occupy all four circles at the same time!", "Text_fr": "Cercles magiques\nTrouver les cercles magiques et occuper chacun d'eux", "Text_ja": "お題：マジックサークル\n4つの部屋にある「魔法陣」を探し出し\nそれぞれに各ひとり、同時刻に乗れ！", "row_id": "12903", "Text_chs": "任务：魔法圆圈\n找出某4个房间的魔法阵\n4个人同时站上去！", "Text_ko": "과제: 마법진 밟기\n4개의 방에 있는 '마법진'을 찾아 동시에 밟아라!", "Text_tc": "任務：魔法圓圈\n找出某4個房間的魔法陣\n4個人同時站上去！"}, "12904": {"Text_de": "Laterne, Laterne\nEntzündet mit den Glühkerzen die Kürbislaternen!", "Text_en": "Light the Lanterns\nUse the smoldering coals to light four jack-o'-lanterns!", "Text_fr": "Les citrouilles-lanternes\nRamasser des flammèches et allumer les lanternes", "Text_ja": "お題：ジャック・オ・ランタン\n仄かな火種を集めて\n4つの「ジャック・オ・ランタン」に火を灯せ！", "row_id": "12904", "Text_chs": "任务：杰克南瓜灯\n收集微弱的火种\n点亮4个杰克南瓜灯！", "Text_ko": "과제: 잭 오 랜턴\n희미한 불씨를 모아 '잭 오 랜턴' 4개에 불을 지펴라!", "Text_tc": "任務：傑克南瓜燈\n收集微弱的火種\n點亮4個傑克南瓜燈！"}, "12905": {"Text_de": "Keksjagd\nSammelt 15 Kürbiskekse aus den Körben!", "Text_en": "Cookie Hunt\nCollect a total of fifteen cookies from the baskets!", "Text_fr": "Sus aux biscuits\nTrouver les paniers citrouille et ramasser quinze biscuits", "Text_ja": "お題：クッキーハント\nバスケットから手に入る\n「フシギなクッキー」を計15個集めろ！", "row_id": "12905", "Text_chs": "任务：寻找饼干\n从篮子里收集\n15个不可思议的饼干！", "Text_ko": "과제: 과자 사냥\n바구니에서 얻을 수 있는\n'신기한 과자'를 15개 모아라!", "Text_tc": "任務：尋找餅乾\n從籃子裡收集\n15個不可思議的餅乾！"}, "12906": {"Text_de": "Kastenteufel\nFindet und öffnet die beiden ungesicherten Kürbistruhen!", "Text_en": "Jack-in-the-Box\nUse the hints to find and open the two untrapped boxes!", "Text_fr": "Pouf la citrouille\nChercher des indices et ouvrir les bonnes citrouilles", "Text_ja": "お題：ジャック・イン・ザ・ボックス\nブキミなメモに書かれたヒントを頼りに\n2つある正解の「びっくり箱」を開けろ！", "row_id": "12906", "Text_chs": "任务：真假魔术箱\n按照诡异的笔记上的提示\n打开2个正确的惊吓箱！", "Text_ko": "과제: 상자 속의 잭\n섬뜩한 쪽지에 적힌 단서를 읽고\n진짜 깜짝 상자 2개를 열어라!", "Text_tc": "任務：真假魔術箱\n按照詭異的筆記上的提示\n打開2個正確的驚嚇箱！"}, "12907": {"Text_de": "Gestaltwandler\nEnttarnt mit den enthüllenden Rauchgranaten den verwandelten Imp.", "Text_en": "Skinchanger\nUse smokebombs on pumpkins to reveal the transformed imp!", "Text_fr": "Potiroupillon\nUtiliser les bombes fumigènes de clairvoyance pour dénicher l'imp tire-au-flanc", "Text_ja": "お題：スキンチェンジャー\n「怪しいカボチャ」に化けて隠れている\nインプを、見破りの煙玉で探し当てろ！", "row_id": "12907", "Text_chs": "任务：换肤小魔精\n使用识破变身用烟雾弹\n找到伪装成可疑的南瓜的小魔精！", "Text_ko": "과제: 변신 능력자\n'수상한 호박'으로 변신해 숨어 있는\n임프를 찾아 눈썰미 연막탄을 던져라!", "Text_tc": "任務：換膚小頑童\n使用識破變身用煙霧彈\n找到偽裝成可疑的南瓜的小頑童！"}, "12908": {"Text_de": "Die erste Zahl ist die UNKNOWN.", "Text_en": "The first number is... UNKNOWN.", "Text_fr": "Le premier chiffre est le... UNKNOWN.", "Text_ja": "UNKNOWN番目の数字は……「UNKNOWN」だ！", "row_id": "12908", "Text_chs": "第UNKNOWN个数字是……UNKNOWN！", "Text_ko": "UNKNOWN번째 숫자는……UNKNOWN!", "Text_tc": "第UNKNOWN個數字是……UNKNOWN！"}, "12909": {"Text_de": "Der erste gesuchte Kürbis ist irgendwo .", "Text_en": "The first untrapped box is somewhere .", "Text_fr": "La première bonne citrouille se trouve au .", "Text_ja": "UNKNOWN番目の「びっくり箱」の場所は……「」だ！", "row_id": "12909", "Text_chs": "第UNKNOWN个惊吓箱的所在地点是……！", "Text_ko": "UNKNOWN번째 '깜짝 상자'는……에 있다!", "Text_tc": "第UNKNOWN個驚嚇箱的所在地點是……！"}, "12910": {"Text_de": "Der erste gesuchte Kürbis steht in einem Zimmer mit der Endnummer UNKNOWN.", "Text_en": "The first untrapped box is hidden in a room ending with the number UNKNOWN.", "Text_fr": "La première bonne citrouille se trouve dans la chambre numéro UNKNOWN.", "Text_ja": "UNKNOWN番目の「びっくり箱」の場所は……下1ケタが「UNKNOWN号室」の部屋だ！", "row_id": "12910", "Text_chs": "第UNKNOWN个惊吓箱的所在地点是……最后1位数为UNKNOWN的房间！", "Text_ko": "UNKNOWN번째 '깜짝 상자'는…… 일의 자리 숫자가 UNKNOWN인 방에 있다!", "Text_tc": "第UNKNOWN個驚嚇箱的所在地點是……最後1位數為UNKNOWN的房間！"}, "12911": {"Text_de": "im Keller", "Text_en": "in the cellarage", "Text_fr": "sous-sol", "Text_ja": "B1F", "row_id": "12911", "Text_chs": "地下1层", "Text_ko": "지하 1층", "Text_tc": "地下1層"}, "12912": {"Text_de": "im Erdgeschoss", "Text_en": "on the ground floor", "Text_fr": "rez-de-chaussée", "Text_ja": "1F", "row_id": "12912", "Text_chs": "1层", "Text_ko": "1층", "Text_tc": "1層"}, "12913": {"Text_de": "im 1. Obergeschoss", "Text_en": "on the second floor", "Text_fr": "premier étage", "Text_ja": "2F", "row_id": "12913", "Text_chs": "2层", "Text_ko": "2층", "Text_tc": "2層"}, "12914": {"Text_de": "Nicht schlecht! Seid ihr bereit für die nächste Aufgabe?", "Text_en": "Well done, well done! But let us see how you fare with this next task!", "Text_fr": "C'est qu'ils se débrouillent ! Mais cela durera-t-il ? Hi hi hi !", "Text_ja": "なかなかやるようじゃないか！\nしかし、次のお題も突破できるかな……！？", "row_id": "12914", "Text_chs": "很能干嘛！\n不过，还能突破下一个任务吗？", "Text_ko": "제법이군!\n하지만 다음 과제도 돌파할 수 있을까……!?", "Text_tc": "很厲害嘛！\n不過，還能突破下一個任務嗎？"}, "12915": {"Text_de": "Mutig, mutig, aber eine Aufgabe kommt noch!", "Text_en": "I see your minds are yet unbroken. One final game, then, to test the limits of your courage!", "Text_fr": "Vous m'impressionnez ! Malheureusement pour vous, c'est l'heure de la dernière épreuve ! Vous ne vous en tirerez pas aussi facilement cette fois !", "Text_ja": "お、思ってたよりやるじゃないか！\nだが、最後のお題は、これまで以上に手強いぞ……！？", "row_id": "12915", "Text_chs": "比我想象得要厉害呀！\n不过最后一个任务，可是比之前的难得多哦！", "Text_ko": "새, 생각보다 잘하잖아!\n하지만 마지막 과제는 지금까지와는 비교도 안 될걸……!?", "Text_tc": "比我想像得要厲害呀！\n不過最後一個任務，可是比之前的難得多哦！"}, "12916": {"Text_de": "Unglaublich, aber wahr! Ihr habt alle Aufgaben geschafft und dafür werdet ihr belohnt!", "Text_en": "An impressive performance. You shall have your reward, as promised!", "Text_fr": "Incroyable, vous êtes même sortis triomphants de ce dernier jeu ! Vous avez bien mérité un petit quelque chose !", "Text_ja": "なんと、このお題も突破するとは……お見事！\n約束の報酬をプレゼントしようではないか！", "row_id": "12916", "Text_chs": "居然连这个任务都完成了……干得漂亮！\n我就把说好的报酬给你吧！", "Text_ko": "아니, 이 과제를 돌파하다니…… 훌륭하군!\n약속했던 보상을 주마!", "Text_tc": "居然連這個任務都完成了……幹得漂亮！\n我就把說好的報酬給你吧！"}, "12917": {"Text_de": "Euer Mut ist beeindruckend. Hier, als Belohnung schenke ich euch diese leckeren Kürbiskekse!", "Text_en": "Your resilience is astounding. Here, take your cookies!", "Text_fr": "Je n'en reviens pas, rapide comme l'éclair ! Voilà votre récompense ! Ne vous bousculez pas, il y en aura pour tout le monde. Hi hi hi...", "Text_ja": "余興のお題をすべて成し遂げるとは……！\nこれが報酬だ、受け取るといい！！", "row_id": "12917", "Text_chs": "真没想到你能完成所有任务。\n这是报酬，收下吧！", "Text_ko": "여흥으로 마련한 과제를 전부 해결하다니……!\n자, 이게 보상이다. 받아!!", "Text_tc": "真沒想到你能完成所有任務。\n這是報酬，收下吧！"}, "12918": {"Text_de": "Bei eurem nächsten Besuch werdet ihr nicht so leicht davonkommen!", "Text_en": "But be warned, brave ones: we shall not be so gentle on your next visit!", "Text_fr": "Mais vous ne vous en sortirez pas aussi facilement la prochaine fois !", "Text_ja": "……ただし、次も今回のように、\n万事、上手くいくと思ったら大間違いだぞ！", "row_id": "12918", "Text_chs": "不过……如果你以为下次还会像这次一样顺利，\n就大错特错了！", "Text_ko": "……하지만, 다음에도 이렇게 쉽게 끝나리라 생각하지 마라!", "Text_tc": "不過……如果你以為下次還會像這次一樣順利，\n就大錯特錯了！"}, "12919": {"Text_de": "Im ganzen Schloss sind sechs Kürbistruhen versteckt. Findet sie!", "Text_en": "There are six pumpkin chests hidden around the manor. Find them all to win the game!", "Text_fr": "Nous avons caché six . Pourrez-vous les trouver et les ouvrir ? Hi hi hi !", "Text_ja": "館内のどこかの部屋に、6つの「宝箱」が置かれている。\nそのすべてを探し出すことができれば成功だ！", "row_id": "12919", "Text_chs": "在府邸内的房间里藏着6个宝箱，\n如果能把全部宝箱找到就算成功！", "Text_ko": "저택의 방 어딘가에 6개의 '보물상자'가 있다.\n그걸 전부 찾아내면 성공이지!", "Text_tc": "在府邸內的房間裡藏著6個寶箱，\n如果能把全部寶箱找到就算成功！"}, "12920": {"Text_de": "Könnt ihr den Kürbistresor öffnen? Dafür müsst ihr die richtige Kombination aus fünf Zahlen sagen.", "Text_en": "Can you find and open the pumpkin coffer? You'll need to call out five numbers to dispel the lock...", "Text_fr": "Un coffre proto-trouille est caché dans l'une des pièces. Pour l'ouvrir, prononcez la bonne combinaison de cinq chiffres à haute voix.", "Text_ja": "「カボチャ型金庫」を探し出し、\n「5ケタの数字」を唱えて開けるのだ！", "row_id": "12920", "Text_chs": "找到南瓜形金库，\n然后念出五位数的密码就能打开啦。", "Text_ko": "'호박모양 금고'를 찾아서\n'다섯 자리 숫자'를 말하면 열릴 거다!", "Text_tc": "找到南瓜形金庫，\n然後念出五位數的密碼就能打開啦。"}, "12921": {"Text_de": "Fünf harmlose Zahlen ... hier und da notiert ...", "Text_en": "Five little numbers...hiding here and there...", "Text_fr": "Si j'étais à votre place, j'essaierais de retrouver la combinaison. Mais elle a sûrement été éparpillée je ne sais où, hi hi hi !", "Text_ja": "暗証番号が記されたメモを探し出し、\n金庫を開けることができるかな……？", "row_id": "12921", "Text_chs": "你们能找到写有密码的纸条，\n成功打开金库吗？", "Text_ko": "비밀번호가 적힌 쪽지를 찾아내서\n금고를 열 수 있을까……?", "Text_tc": "你們能找到寫有密碼的紙條，\n成功打開金庫嗎？"}, "12922": {"Text_de": "In vier Zimmern sind magische Kreise auf den Boden gezeichnet.", "Text_en": "I have scribed eldritch patterns on the floors of four rooms.", "Text_fr": "Nous avons dessiné quatre cercles magiques, chacun dans une pièce différente.", "Text_ja": "館内の4つの部屋に、「魔法陣」がひとつずつ描かれている。\nまずは、それらを探し出すのだ。", "row_id": "12922", "Text_chs": "府邸内的4个房间里，分别描绘着4个魔法阵。\n首先要找到这些魔法阵。", "Text_ko": "저택의 네 방에 '마법진'이 하나씩 있지.\n우선 그걸 찾아라.", "Text_tc": "府邸內的4個房間裡，分別描繪著4個魔法陣。\n首先要找到這些魔法陣。"}, "12923": {"Text_de": "Um die Aufgabe zu erfüllen, muss in jedem Magiekreis ein Sterblicher stehen.", "Text_en": "Only when a mortal stands within each circle will I release you from this task!", "Text_fr": "Placez une personne dans chacun d'entre eux en même temps et c'est gagné ! Mais il faut d'abord les trouver, hi hi hi !", "Text_ja": "そして、全員がそれぞれ別の「魔法陣」に入っている\n状況を作り出すことができれば、成功だ！", "row_id": "12923", "Text_chs": "然后，如果全员能够同时分别进入4个魔法阵，\n任务就成功了！", "Text_ko": "그리고 각자 다른 '마법진'에 들어가면 성공이다!", "Text_tc": "然後，如果全員能夠同時分別進入4個魔法陣，\n任務就成功了！"}, "12924": {"Text_de": "Nehmt die Zündkerzen und entzündet die Kürbislaternen!", "Text_en": "Scoop up the smoldering coals and light the jack-o'-lanterns!", "Text_fr": "Quoi !? Quatre citrouilles-lanternes éteintes !? Allez donc me les rallumer et on dira que vous avez réussi une épreuve de plus !", "Text_ja": "「仄かな火種」を拾って、「ジャック・オ・ランタン」に火を灯せ！", "row_id": "12924", "Text_chs": "找到微弱的火种，\n点亮杰克南瓜灯吧！", "Text_ko": "'희미한 불씨'를 모아 '잭 오 랜턴'에 불을 지펴라!", "Text_tc": "找到微弱的火種，\n點亮傑克南瓜燈吧！"}, "12925": {"Text_de": "Ihr müsst vier Laternen anzünden, bevor die Zeit abläuft.", "Text_en": "You must ignite four before the clock ticks down!", "Text_fr": "Des flammèches doivent traîner par-ci par-là, servez-vous en. Désolé de vous faire perdre tout ce temps, hi hi hi !", "Text_ja": "「ジャック・オ・ランタン」は全部で4つあるぞ……！", "row_id": "12925", "Text_chs": "杰克南瓜灯一共有4个哦！", "Text_ko": "'잭 오 랜턴'은 모두 4개다……!", "Text_tc": "傑克南瓜燈一共有4個哦！"}, "12926": {"Text_de": "Durchsucht das Geisterschloss nach Kürbiskörben und leert sie.", "Text_en": "Scour the manor for baskets and claim the treats they hold!", "Text_fr": "Vous aimez les biscuits, non ? Vous n'aurez aucun mal à en récupérer quinze alors !", "Text_ja": "館内を巡って「バスケット」を探し出し、\n「フシギなクッキー」を集めるのだ。", "row_id": "12926", "Text_chs": "巡回府邸找到篮子，\n收集里面的不可思议的饼干。", "Text_ko": "저택 안을 돌아다니며 '바구니'를 찾아서\n'신기한 과자'를 모아라.", "Text_tc": "巡迴府邸找到籃子，\n收集裡面的不可思議的餅乾。"}, "12927": {"Text_de": "Die Körbe enthalten unterschiedlich viele Kekse. Könnt ihr 15 davon finden?", "Text_en": "Some baskets hold more and some hold less. Can you find fifteen cookies in time?", "Text_fr": "Certains paniers sont plus garnis que d'autres. Mais même grâce à ça, aurez-vous assez de temps !? Hi hi hi !", "Text_ja": "入っているクッキーの数は、\nバスケットの種類で異なるぞ……！", "row_id": "12927", "Text_chs": "篮子里装的饼干数量，\n和篮子的种类有关哦！", "Text_ko": "바구니마다\n과자가 들어 있는 양이 다르다……!", "Text_tc": "籃子裡裝的餅乾數量，\n和籃子的種類有關哦！"}, "12928": {"Text_de": "Durchsucht das Geisterschloss nach zwei Kürbistruhen, die nicht mit Fallen versehen sind.", "Text_en": "Creep around the manor and find the untrapped boxes!", "Text_fr": "Trouvez-moi les deux bonnes citrouilles surprise ! Mais attention, les autres sont piégées !", "Text_ja": "館内にある「びっくり箱」の中から、\nアタリの箱を探しだすのだ。", "row_id": "12928", "Text_chs": "要在府邸内的惊吓箱中\n找到正确的箱子。", "Text_ko": "저택 안에 있는 '깜짝 상자' 중에서\n진짜 깜짝 상자를 찾아라.", "Text_tc": "要在府邸內的驚嚇箱中\n找到正確的箱子。"}, "12929": {"Text_de": "Versteckte Zettel geben euch Hinweise, oder ihr vertraut eurem Bauchgefühl. Hehehe!", "Text_en": "Only two are safe, and there are clues to guide you. You could try trusting your gut, of course...", "Text_fr": "Vous pouvez chercher des indices pour savoir lesquelles ouvrir. Ou vous fier à votre instinct bien sûr... hi hi hi !", "Text_ja": "メモに記されたヒントを頼りに、2つあるアタリの箱を見つけ出せ！\nただし、多くはハズレだから気を付けろ……ケッケッケ！", "row_id": "12929", "Text_chs": "按照笔记中的提示，找到2个正确的箱子吧！\n不过，大多数箱子都是错误的哦……嘿嘿嘿！", "Text_ko": "쪽지에 적힌 단서를 읽고, 진짜 상자 2개를 찾아라!\n대부분 꽝이니까 조심하라고…… 케케케!", "Text_tc": "按照筆記中的提示，找到2個正確的箱子吧！\n不過，大多數箱子都是錯誤的哦……嘿嘿嘿！"}, "12930": {"Text_de": "Überall sind Kürbisse verteilt, aber einer ist ein verwandelter Imp.", "Text_en": "Pumpkins abound, but only one is a transformed impostor!", "Text_fr": "L'un des nôtres s'est transformé en citrouille pour roupiller, allez donc trouver ce tire-au-flanc !", "Text_ja": "館内にある「怪しいカボチャ」の中には、\nひとつだけインプが変身したニセモノが交じっている。", "row_id": "12930", "Text_chs": "在府邸内可疑的南瓜中，\n有一个是小魔精变的假货。", "Text_ko": "저택 안에 있는 '수상한 호박' 중에\n임프가 변신한 가짜 호박이 섞여 있지.", "Text_tc": "在府邸內可疑的南瓜中，\n有一個是小頑童變的假貨。"}, "12931": {"Text_de": "Benutzt die Rauchgranaten und seht, wo blauer Rauch aufsteigt.", "Text_en": "Make use of the smoke bombs, and look for that telltale blue...", "Text_fr": "Dénichez-le en jetant ces bombes fumigènes de clairvoyance sur les citrouilles ! Ses facéties ont assez duré !", "Text_ja": "これから渡す「見破りの煙玉」を駆使して、\nインプの正体を暴くことができるかな……？", "row_id": "12931", "Text_chs": "我会给你们识破变身用烟雾弹，\n你们能用它识破小魔精的变身吗？", "Text_ko": "지금 주는 '눈썰미 연막탄'을 이용해서\n임프의 정체를 폭로할 수 있을까……?", "Text_tc": "我會給你們識破變身用煙霧彈，\n你們能用它識破小頑童的變身嗎？"}, "12932": {"Text_de": "Willkommen im Geisterschloss! Wenn es euch gelingt, drei Aufgaben zu erfüllen, werde ich euch belohnen!", "Text_en": "Welcome to our haunted manor! Complete three of my terrifying tasks, and you shall have a reward!", "Text_fr": "Bienvenue dans notre manoir hanté ! Réussissez trois épreuves en trente minutes et une récompense vous attend !", "Text_ja": "「ホーンテッドマナー」へようこそ！\n余興として用意した3つのお題に成功すれば、ご褒美をあげよう！", "row_id": "12932", "Text_chs": "欢迎来到亡灵府邸闹鬼庄园！\n如果能完成我们准备的3个小游戏，就有礼物可以拿哦！", "Text_ko": "'유령의 집'에 어서 와라!\n여흥으로 마련한 세 가지 과제를 해결하면 상품을 주지!", "Text_tc": "歡迎來到亡靈府邸鬧鬼莊園！\n如果能完成我們準備的3個小遊戲，就有禮物可以拿哦！"}, "12933": {"Text_de": "Kürbisjagd", "Text_en": "Pumpkin Hunt", "Text_fr": "Récolte éclair", "Text_ja": "パンプキンハント", "row_id": "12933", "Text_chs": "南瓜头狩猎", "Text_ko": "호박 사냥", "Text_tc": "南瓜頭狩獵"}, "12934": {"Text_de": "Panzerknacker", "Text_en": "Coffercracker", "Text_fr": "Coloquinté plus", "Text_ja": "セーフブレイカー", "row_id": "12934", "Text_chs": "金库小偷", "Text_ko": "금고 따기", "Text_tc": "金庫小偷"}, "12935": {"Text_de": "Magiekreise", "Text_en": "Arcane Circles", "Text_fr": "Cercles magiques", "Text_ja": "マジックサークル", "row_id": "12935", "Text_chs": "魔法圆圈", "Text_ko": "마법진 밟기", "Text_tc": "魔法圓圈"}, "12936": {"Text_de": "Laterne, Laterne", "Text_en": "Light the Lanterns", "Text_fr": "Les citrouilles-lanternes", "Text_ja": "ジャック・オ・ランタン", "row_id": "12936", "Text_chs": "杰克南瓜灯", "Text_ko": "잭 오 랜턴", "Text_tc": "傑克南瓜燈"}, "12937": {"Text_de": "Keksjagd", "Text_en": "Cookie Hunt", "Text_fr": "Sus aux biscuits", "Text_ja": "クッキーハント", "row_id": "12937", "Text_chs": "寻找饼干", "Text_ko": "과자 사냥", "Text_tc": "尋找餅乾"}, "12938": {"Text_de": "Kastenteufel", "Text_en": "Jack-in-the-Box", "Text_fr": "Pouf la citrouille", "Text_ja": "ジャック・イン・ザ・ボックス", "row_id": "12938", "Text_chs": "真假魔术箱", "Text_ko": "상자 속의 잭", "Text_tc": "真假魔術箱"}, "12939": {"Text_de": "Gestaltwandler", "Text_en": "Skinchanger", "Text_fr": "Potiroupillon", "Text_ja": "スキンチェンジャー", "row_id": "12939", "Text_chs": "换肤小魔精", "Text_ko": "변신 능력자", "Text_tc": "換膚小頑童"}, "12940": {"Text_de": " Meidet die Schrecken des Schlosses, denn sie werden an eurem Geisteszustand zehren!", "Text_en": "Circus apparitions will temporarily immobilize anyone they detect─an experience which will deplete your sanity meter.", "Text_fr": "Attention : si les esprits guetteurs vous repèrent, ils vous immobiliseront et réduiront votre santé mentale.", "Text_ja": "館内を彷徨く「奇妙なお化け」たちに見つかると、\n　 一定時間、身動きが取れないうえ、「正気度ポイント」が減ります。", "row_id": "12940", "Text_chs": "如果被府邸内游荡的奇妙鬼怪发现，\n　 就会在一段时间内无法移动，并且降低“心智值”。", "Text_ko": "저택 안을 떠도는 '기묘한 괴물'들에게 들키면\n 일정 시간 움직일 수 없으며 '제정신 척도'가 감소합니다.", "Text_tc": "如果被府邸內遊蕩的奇妙鬼怪發現，\n　 就會在一段時間內無法移動，並且降低“心智值”。"}, "12941": {"Text_de": " Wenn er einen kritischen Zustand erreicht, müsst ihr das Geisterschloss verlassen!", "Text_en": "This meter is shared by the entire party. Once it reaches zero, you will be ejected from the instance.", "Text_fr": "La santé mentale est partagée par toute l'équipe. Si elle tombe à zéro, la mission prendra automatiquement fin.", "Text_ja": "「正気度ポイント」は、パーティ全体で共有し、\n　 無くなると、「亡霊屋敷 ホーンテッドマナー」は終了となります。", "row_id": "12941", "Text_chs": "全队共享“心智值”，\n　 一旦心智值降为零，亡灵府邸闹鬼庄园的舞会将会自动结束。", "Text_ko": "'제정신 척도'는 파티 전체가 공유하며\n 0이 되면 '유령의 집'이 종료됩니다.", "Text_tc": "全隊共用“心智值”，\n　 一旦心智值降為零，亡靈府邸鬧鬼莊園的舞會將會自動結束。"}, "13000": {"Text_de": "Die Halbhöhle erreichen", "Text_en": "Arrive at the Cage", "Text_fr": "Atteindre Le Nichoir", "Text_ja": "営巣地門前へ到達", "row_id": "13000", "Text_chs": "到达巢营门前", "Text_ko": "거주지 입구 도달", "Text_tc": "到達巢營門前"}, "13001": {"Text_de": "Nuzal Hueloc besiegen", "Text_en": "Defeat Nuzal Hueloc", "Text_fr": "Vaincre Nuzal Hueloc", "Text_ja": "飛天のヌザル・フェロックの撃破", "row_id": "13001", "Text_chs": "打倒飞天枪奴扎尔·怀罗克", "Text_ko": "비천의 누잘 후엘록 격파", "Text_tc": "打倒飛天槍奴扎爾·懷羅克"}, "13002": {"Text_de": "Tlachtli erreichen", "Text_en": "Arrive in the Tlachtli", "Text_fr": "Atteindre Tlachtli", "Text_ja": "タパソリ闘技場へ到達", "row_id": "13002", "Text_chs": "到达塔帕索利斗技场", "Text_ko": "타팍솔리 투기장 도달", "Text_tc": "到達塔帕索利鬥技場"}, "13003": {"Text_de": "Dotoli Ciloc besiegen", "Text_en": "Defeat Dotoli Ciloc", "Text_fr": "Vaincre Dotoli Ciloc", "Text_ja": "旋風のドトリ・シロックの撃破", "row_id": "13003", "Text_chs": "打倒旋风扇德托里·西罗克", "Text_ko": "선풍의 도톨리 실록 격파", "Text_tc": "打倒旋風扇德托里·西羅克"}, "13004": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Eliminate impeding enemies", "Text_fr": "Atteindre le lieu de la cérémonie", "Text_ja": "立ち塞がる敵の排除", "row_id": "13004", "Text_chs": "清除阻挡的敌人", "Text_ko": "앞길을 막는 적 제거", "Text_tc": "清除阻擋的敵人"}, "13005": {"Text_de": "Khaa! Ohne Federn werdet ihr diese Höhen niemals erreichen!", "Text_en": "Reach us, featherless ones cannot!", "Text_fr": "Croaaac ! Les sans-plumes n'atteindront jamais ces sommets !", "Text_ja": "どうだッァ！\n羽根ナシどもめ、ここまで届かないだろッォ！", "row_id": "13005", "Text_chs": "这样如何？\n你们这些无翼之徒做得到吗？", "Text_ko": "어떠냐 키잇!\n날개 없는 놈들, 여기까지는 못 오지 키잇!", "Text_tc": "這樣如何？\n你們這些無翼之徒做得到嗎？"}, "13006": {"Text_de": "Kommt! Fliegt doch her, wenn ihr könnt!", "Text_en": "If you dare, here try to fly! Squawk!", "Text_fr": "Croaaaaac ! Que ceux-là viennent ici s'ils l'osent !", "Text_ja": "オラオラッァ！\n悔しかったら、ここまで飛んでこいよッォ！", "row_id": "13006", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n不甘心的话，就试着飞上来吧！", "Text_ko": "약 오르지 키잇!\n분하면 여기까지 날아와 봐라 키잇!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n不甘心的話，就試著飛上來吧！"}, "13007": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13007", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13011": {"Text_de": "Ihr stört unsere Zeremonie, Federlose?!", "Text_en": "Intrude upon sacred ground, who dares!?\nPay with lives, featherless ones will!", "Text_fr": "Maudits sans-plumes ! Celui-ci ne laissera pas ceux-là entraver la résurrection de maîtresse Garuda !", "Text_ja": "神降ろしの儀式を邪魔しに来たかッァ……！\nええい、まだ完全なる準備が整っておらんというのにッィ！", "row_id": "13011", "Text_chs": "你们是来妨碍请神仪式的吗！\n可恶！还没做好万全的准备！", "Text_ko": "소환 의식을 방해하러 왔나 키잇……!\n제길, 아직 완전히 준비가 끝나지 않았는데!", "Text_tc": "你們是來妨礙請神儀式的嗎！\n可惡！還沒做好萬全的準備！"}, "13012": {"Text_de": "Garuda! Bist du noch nicht bereit, aber muss ich dich schon rufen! Bitte erhörst du mich, kha!", "Text_en": "Upon sliver of Her glory, we now call! Squaaawk! Squaaawk!", "Text_fr": "Que ceux-là se préparent à mourir ! Maîtresse Garuda, répondez à l'appel de votre serviteur !", "Text_ja": "なれば、略式召喚をッォォ！\nガルーダ様ッァ、我が声に応えたまえッェェェ！", "row_id": "13012", "Text_chs": "既然如此，只好进行简略召唤了！\n迦楼罗大人，请回应我的呼唤吧！", "Text_ko": "약식 소환이라도 할 수밖에!\n가루다 님 키잇, 우리의 목소리에 답하소서어어어!", "Text_tc": "既然如此，只好進行簡略召喚了！\n迦樓羅大人，請回應我的呼喚吧！"}, "13013": {"Text_de": "Ihr unwürdigen Würmer! Meine Winde werden euch wegreißen!", "Text_en": "THE RECKONING COMES!!!", "Text_fr": "Sales petits cloportes ! Que ma rafale aérienne lacère votre chair !", "Text_ja": "汚らわしいクソ虫どもめッ！\n我が暴風で刻んでくれるわッ！　エリアルブラスト！", "row_id": "13013", "Text_chs": "你们这些肮脏的蝼蚁！\n用我的暴风吹飞你们！大气爆发！", "Text_ko": "더러운 버러지들!\n내 폭풍에 조각조각 흩어져라! 대기 폭발!", "Text_tc": "你們這些骯髒的螻蟻！\n用我的暴風吹飛你們！大氣爆發！"}, "13014": {"Text_de": "Wartest du nur mal, bis Garuda ganz stark ist! Dann fliegst du in hohe Bogen, kha!", "Text_en": "O Lady of the Vortex! In Your name, our lives we give...", "Text_fr": "Croac... La cérémonie... Ignobles sans-plumes... Tout est fini...", "Text_ja": "ガハッ……儀式が完全に成っておれば……\n貴様らなど……ガルーダ様がッァ……。", "row_id": "13014", "Text_chs": "唔……如果仪式准备完善的话……\n迦楼罗大人……就能把你们……", "Text_ko": "쿨럭…… 의식이 완전했더라면\n네놈들 따위 키잇…… 가루다 님께서…….", "Text_tc": "唔……如果儀式準備完善的話……\n迦樓羅大人……就能把你們……"}, "13015": {"Text_de": "Garuda, große Göttin! Schonst du nicht die frechen Federlosen!", "Text_en": "To the goddess, all glory! All creation, Her dominion is!", "Text_fr": "Ô Garuda, déesse parmi les déesses, laissez celui-ci régler leur compte aux sans-plumes !", "Text_ja": "うるわしや、ガルーダ様ッァ！\n我もまた、続きましょうぞッォ！", "row_id": "13015", "Text_chs": "迦楼罗大人如此美丽！\n我也要继续上了！", "Text_ko": "아름다우신 가루다 님 키잇!\n저희도 곧 따라가겠습니다!", "Text_tc": "迦樓羅大人如此美麗！\n我也要繼續上了！"}, "13016": {"Text_de": "Große Göttin, gibst du noch mal Kraft!", "Text_en": "From wrath of mighty Garuda, reprieve there is not! Squaaawk!", "Text_fr": "Maîtresse Garuda ! Prêtez votre force à celui-ci encore une fois !", "Text_ja": "ガルーダ様ッァ、ふたたび我に御力をッォォォ！", "row_id": "13016", "Text_chs": "迦楼罗大人啊，请再次赐予我力量吧！", "Text_ko": "가루다 님 키잇, 다시 우리에게 힘을 주소서!", "Text_tc": "迦樓羅大人啊，請再次賜予我力量吧！"}, "13100": {"Text_de": "Ihr Unwissenden!", "Text_en": "The unenlightened come...", "Text_fr": "Préparez-vous à connaître ma justice, ignorants !", "Text_ja": "無知なる者たちよ……。\n叡智の前に、ひれ伏しなさい……！", "row_id": "13100", "Text_chs": "无知的人们……\n屈服在智慧之下吧！", "Text_ko": "무지한 자들이여…….\n지혜 앞에서 무릎 꿇어라……!", "Text_tc": "無知的人們……\n屈服在智慧之下吧！"}, "13101": {"Text_de": "Tochter, Erbin meiner Weisheit.", "Text_en": "Daughter, be the bearer of my wisdom.", "Text_fr": "Ô ma fille, que ma lumière t'anime !", "Text_ja": "我が娘よ、叡智を伝えるのです。", "row_id": "13101", "Text_chs": "女儿，接受我的睿智吧……", "Text_ko": "내 딸아, 지혜를 전하여라.", "Text_tc": "女兒，接受我的睿智吧……"}, "13102": {"Text_de": "Erfahrt den Schmerz des Todes!", "Text_en": "Know you the full weight of death.", "Text_fr": "La mort va vous frapper lourdement !", "Text_ja": "我が命により降りし、星々によって、\n死の重みを知りなさい……！", "row_id": "13102", "Text_chs": "群星啊，听我号令，降下吧，\n让无知之人领会死亡的重量吧！", "Text_ko": "내 명으로 내려온 별들을 보고\n죽음의 무게를 깨달아라……!", "Text_tc": "群星啊，聽我號令，降下吧，\n讓無知之人領悟死亡的重量吧！"}, "13103": {"Text_de": "Kämpft, ergebene Diener!", "Text_en": "To me, my faithful.", "Text_fr": "Venez à moi... Ô fidèles disciples !", "Text_ja": "我が忠実なる使徒たちよ……。", "row_id": "13103", "Text_chs": "我的忠实信徒们……", "Text_ko": "충성스러운 사도들이여…….", "Text_tc": "我的忠實信徒們……"}, "13104": {"Text_de": "Der Tod bringt keine Erlösung!", "Text_en": "Even in death there is no release.", "Text_fr": "La mort ne vous libèrera pas de ma malédiction !", "Text_ja": "無知の罪は、あまりにも重い……。\n死しても呪いは消えぬのです。", "row_id": "13104", "Text_chs": "无知即重罪……\n死亡也无法解除诅咒。", "Text_ko": "무지한 죄는 너무나도 무거우니……\n죽어도 저주는 풀리지 않으리라.", "Text_tc": "無知即重罪……\n死亡也無法解除詛咒。"}, "13105": {"Text_de": "Waage der Weisheit!", "Text_en": "Come forth, Scales of Revelation!", "Text_fr": "Éclaire mon jugement, ô balance de la sagesse !", "Text_ja": "出でよ、叡智の天秤……！", "row_id": "13105", "Text_chs": "出来吧，睿智的天平！", "Text_ko": "나와라, 지혜의 저울이여…!", "Text_tc": "出來吧，睿智的天平！"}, "13106": {"Text_de": "Prüfe diese Seelen!", "Text_en": "I would know the weight of your souls.", "Text_fr": "Quel est le poids de vos âmes ?", "Text_ja": "貴方の魂を量りましょう……！", "row_id": "13106", "Text_chs": "来测量你灵魂的重量吧！", "Text_ko": "너희의 영혼을 재어보자꾸나……!", "Text_tc": "來測量你靈魂的重量吧！"}, "13107": {"Text_de": "Ihr ... haltet das Gleichgewicht?!", "Text_en": "Can you bring...equilibrium?", "Text_fr": "Comment... ? Serais-je en présence d'innocents !?", "Text_ja": "まさか……調和をもたらす者だとでも！？", "row_id": "13107", "Text_chs": "莫非……你能够调节平衡？", "Text_ko": "설마…… 조화를 가져오는 자란 말인가!?", "Text_tc": "莫非……你能夠調節平衡？"}, "13108": {"Text_de": "Nun neigt sich die Waagschale!", "Text_en": "I shall tip back the balance...", "Text_fr": "Voilà qui va faire pencher la balance !", "Text_ja": "見よ、天より降りし、星々の動きを……！\nこの重みが、秤を揺らす……。", "row_id": "13108", "Text_chs": "看吧，这从天而降的群星！\n这是能够破坏平衡的重量。", "Text_ko": "보아라, 하늘에서 내려온 별들의 움직임을……!\n이 무게가 저울을 흔들지어다…….", "Text_tc": "看吧，這從天而降的群星！\n這是能夠破壞平衡的重量。"}, "13109": {"Text_de": "Sündige Seelen, seid geläutert!", "Text_en": "Sin must be balanced with suffering.", "Text_fr": "Sauvez vos âmes... Acceptez votre châtiment !", "Text_ja": "罪には罰を……その調和が魂を救うのです。", "row_id": "13109", "Text_chs": "罪恶必须用惩罚来调节平衡。", "Text_ko": "죄에는 벌을…… 이 조화가 영혼을 구원하리니.", "Text_tc": "罪惡必須用懲罰來調節平衡。"}, "13110": {"Text_de": "Leib meines Leibes, erwache!", "Text_en": "Where one doth not suffice...", "Text_fr": "Il n'est pas de lumière sans ombre !", "Text_ja": "身を分かち、遣わしましょう……。", "row_id": "13110", "Text_chs": "派出我的分身来吧……", "Text_ko": "몸을 나누어, 부리겠노라…….", "Text_tc": "派出我的分身來吧……"}, "13111": {"Text_de": "Mein Leib, strafe die Unwissenden!", "Text_en": "Hear the echoes of truth!", "Text_fr": "Ô mes doubles, multipliez-vous !", "Text_ja": "我が分身よ、刻みなさい……！", "row_id": "13111", "Text_chs": "将真实铭刻于敌人之心！", "Text_ko": "나의 분신이여, 기억하거라……!", "Text_tc": "將真實銘刻於敵人之心！"}, "13112": {"Text_de": "Spürt die Kraft meiner Worte!", "Text_en": "Spread the glory of my Word!", "Text_fr": "Que ma vérité soit contée à chacun !", "Text_ja": "語りなさい、我が言葉を……！", "row_id": "13112", "Text_chs": "复述我的话语吧！", "Text_ko": "되새길지어다. 나의 가르침을……!", "Text_tc": "複述我的話語吧！"}, "13113": {"Text_de": "Ahhh ... Meine Weisheit vergeht ...", "Text_en": "My revelations are lost...", "Text_fr": "Aaah... Ma sagesse m'abandonne...", "Text_ja": "ああ……叡智が失われてゆく……。", "row_id": "13113", "Text_chs": "我的睿智会失传吗……", "Text_ko": "아아…… 지혜가 사라져 간다…….", "Text_tc": "我的睿智會失傳嗎……"}, "13114": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13115": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13116": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13117": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13200": {"Text_de": "Ultima-Systeme aktiviert. Funktionsprüfung wird durchgeführt ...", "Text_en": "Ultima systems...online. Performing systems check...", "Text_fr": "Qui ose déranger Ultima, la plus ancienne et la plus puissante des machines jamais créées !?", "Text_ja": "我が名はアルテマ……\n太古に作られし最高の力なり……。", "row_id": "13200", "Text_chs": "我的名字唤作究极神兵……\n是创造于远古的最强之力……", "Text_ko": "내 이름은 알테마……\n태곳적 만들어진 궁극의 힘…….", "Text_tc": "我的名字喚作究極武器……\n是創造於遠古的最強之力……"}, "13201": {"Text_de": "Funktion bereit. Initialisiere Zerstörungssequenz ...", "Text_en": "Systems check complete. Initializing armageddon sequence...", "Text_fr": "Minables mortels... Disparaissez de ma vue !", "Text_ja": "我は力であり、生命にあらず……\n弱き生命体よ、消え去れ！！", "row_id": "13201", "Text_chs": "我是力量的化身，而非普通的生命……\n脆弱的生命体啊，快给我消失吧！", "Text_ko": "내게 힘이 있되, 생명은 없을지니……\n나약한 생명체는 사라질지어다!", "Text_tc": "我是力量的化身，而非普通的生命……\n脆弱的生命體啊，快給我消失吧！"}, "13202": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13203": {"Text_de": "Ätheromagnetisches Leitsignal aktiv. Äthertransfer beginnt ...", "Text_en": "Aetheromagnetic induction beacon active. Commencing aether transfer.", "Text_fr": "Quoi de mieux que des machines pour collecter tout l'éther dont une autre machine a besoin ?", "Text_ja": "誘導ビーコンを起動……エーテル充填を開始する！", "row_id": "13203", "Text_chs": "引导信标启动……开始填充以太！", "Text_ko": "유도등 기동…… 에테르 충전 시작!", "Text_tc": "誘導信標啟動……開始填充乙太！"}, "13204": {"Text_de": "Reaktorzellen geladen. Raumdemenz bereit.", "Text_en": "Reactor cells charged. Supernova ready.", "Text_fr": "Vous allez sombrer dans la folie... Démence spatiale !", "Text_ja": "輝きの底に沈め……インサニティサン！", "row_id": "13204", "Text_chs": "溺死在光芒深处吧！空间错乱！", "Text_ko": "광휘의 바닥에 가라앉아라…… 광란의 태양!", "Text_tc": "溺死在光芒深處吧！空間錯亂！"}, "13205": {"Text_de": "Reaktorzellen werden überladen ...", "Text_en": "Reactor cells hypercharging...", "Text_fr": "La lumière destructrice qui brûle en moi s'intensifie !", "Text_ja": "内なる破滅の光よ……輝きを増せ！", "row_id": "13205", "Text_chs": "毁灭之光啊……闪耀吧！", "Text_ko": "내 안에 숨은 파멸의 빛이여…… 찬란함을 더하라!", "Text_tc": "毀滅之光啊……閃耀吧！"}, "13206": {"Text_de": "Raumdemenz in 20 Sekunden", "Text_en": "20 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Démence spatiale dans 20 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　20　秒！ ", "row_id": "13206", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 20 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 20초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 20 秒！"}, "13207": {"Text_de": "Raumdemenz in 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Démence spatiale dans 10 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　10　秒！ ", "row_id": "13207", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 10 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 10초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 10 秒！"}, "13208": {"Text_de": "Raumdemenz in 5 Sekunden", "Text_en": "5 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Démence spatiale dans 5 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　5　秒！ ", "row_id": "13208", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 5 秒……", "Text_ko": "광란의 태양 발동 5초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 5 秒……"}, "13209": {"Text_de": "Raumdemenz in 4 ...", "Text_en": "4 seconds to Supernova...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　4　秒！ ", "row_id": "13209", "Text_chs": "4……", "Text_ko": "광란의 태양 발동 4초 전! ", "Text_tc": "4……"}, "13210": {"Text_de": "Raumdemenz in 3 ...", "Text_en": "3 seconds to Supernova...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　3　秒！ ", "row_id": "13210", "Text_chs": "3……", "Text_ko": "광란의 태양 발동 3초 전! ", "Text_tc": "3……"}, "13211": {"Text_de": "2 ...", "Text_en": "2 seconds to Supernova...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　2　秒！ ", "row_id": "13211", "Text_chs": "2……", "Text_ko": "광란의 태양 발동 2초 전! ", "Text_tc": "2……"}, "13212": {"Text_de": "1 ...", "Text_en": "1 second to Supernova...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　1　秒！ ", "row_id": "13212", "Text_chs": "1！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 1초 전! ", "Text_tc": "1！"}, "13213": {"Text_de": "Raumdemenz in 50 Sekunden", "Text_en": "50 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Démence spatiale dans 50 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　50　秒！ ", "row_id": "13213", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 50 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 50초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 50 秒！"}, "13214": {"Text_de": "Raumdemenz in 40 Sekunden", "Text_en": "40 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Démence spatiale dans 40 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　40　秒！ ", "row_id": "13214", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 40 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 40초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 40 秒！"}, "13215": {"Text_de": "Raumdemenz in 30 Sekunden", "Text_en": "30 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Démence spatiale dans 30 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　30　秒！ ", "row_id": "13215", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 30 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 30초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 30 秒！"}, "13216": {"Text_de": "Reaktorkapazität überschritten. Gravitationskollaps wahrscheinlich.", "Text_en": "Reactor capacity exceeded. Gravitational collapse imminent.", "Text_fr": "L'heure est venue de vous exterminer, anomalies de la nature !", "Text_ja": "我は屠る者……特異なる者すべてを滅す……。", "row_id": "13216", "Text_chs": "我负责杀戮……要将所有特异之人歼灭……", "Text_ko": "나는 처단하는 자…… 특이점을 가진 자는 모두 멸하리…….", "Text_tc": "我負責殺戮……要將所有特異之人殲滅……"}, "13300": {"Text_de": "Die Krieger der Dunkelheit besiegen", "Text_en": "Defeat the Warriors of Darkness", "Text_fr": "Vainquez les Guerriers des Ténèbres !", "Text_ja": "闇の戦士たちを倒せ！", "row_id": "13300", "Text_chs": "打倒暗之战士们！", "Text_ko": "어둠의 전사들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒暗之戰士們！"}, "13301": {"Text_de": "Alisaies Äther", "Text_en": "Alisaie's Aether", "Text_fr": "Éther accumulé par Alisaie", "Text_ja": "アリゼーのエーテル集積度", "row_id": "13301", "Text_chs": "阿莉塞的以太收集进度", "Text_ko": "알리제에게 모인 에테르", "Text_tc": "阿莉塞的乙太收集進度"}, "13302": {"Text_de": "Jetzt sterbt ihr! Für unsere Welt!", "Text_en": "We've come too far, sacrificed too much to stop now!", "Text_fr": "Je ferai tout pour sauver mon monde, même si pour ça je dois tuer tous les habitants de cette planète !", "Text_ja": "邪魔する奴は、全員潰す……！\n俺たちの世界のためにッ！", "row_id": "13302", "Text_chs": "为了我们的世界！\n碍事的家伙一个都别想活！", "Text_ko": "방해하면 모두 죽이겠다……!\n우리의 세계를 위해서!", "Text_tc": "為了我們的世界！\n礙事的傢伙一個都別想活！"}, "13303": {"Text_de": "Hah! Und unsere Welt? Wir haben auch etwas zu bewahren!", "Text_en": "You think you are the only ones to have known sorrow!?", "Text_fr": "Nous ne vous laisserons pas faire ! Nous aussi, nous voulons protéger notre monde !", "Text_ja": "させるものか！\n私たちにも、守りたいものがある！", "row_id": "13303", "Text_chs": "不会让你们得逞的！\n我们也有想要保护的东西！", "Text_ko": "그렇게는 안 돼!\n우리에게도 지키고 싶은 게 있어!", "Text_tc": "不會讓你們得逞的！\n我們也有想要保護的東西！"}, "13304": {"Text_de": "Pah, bewahren! Was steht für euch schon auf dem Spiel? Nichts!", "Text_en": "No, NO! We will not be denied so easily!", "Text_fr": "Votre motivation et votre engagement sont aussi mous que vos coups ! Vous ne méritez pas de l'emporter !", "Text_ja": "軽すぎるんだよ……！\nその一撃も、意志も、背負ってるモンも！", "row_id": "13304", "Text_chs": "不管是你的攻击、你的意志还是你背负的东西，\n都不值一提！", "Text_ko": "가볍기 짝이 없군……!\n이 공격도, 의지도, 짊어지고 있는 것도!", "Text_tc": "不管是你的攻擊、你的意志還是你背負的東西，\n都不值一提！"}, "13305": {"Text_de": "Ich halte sie euch vom Leib. Los, helft Alisaie!", "Text_en": "You heard the man! Leave the fighting to us!", "Text_fr": "Je vais les attirer à moi ! Allez vite aux côtés d'Alisaie !", "Text_ja": "邪魔者は俺が引き付ける！\nアリゼー様のところに、早く！", "row_id": "13305", "Text_chs": "我来拖住敌人！\n你快去阿莉塞小姐那里！", "Text_ko": "방해꾼은 내가 맡지!\n어서 알리제 님한테 가봐!", "Text_tc": "我來拖住敵人！\n你快去阿莉塞小姐那裡！"}, "13306": {"Text_de": "Die Jägerin zielt auf Alisaie! , halt sie auf!", "Text_en": "! The ranger! You must stop her!", "Text_fr": "Alisaie est visée ! , neutralisez cette archère avant qu'il ne soit trop tard !", "Text_ja": "アリゼーが狙われている……！\n、あの狩人を止めてくれ！", "row_id": "13306", "Text_chs": "阿莉塞被盯上了！\nUNKNOWN，快去阻止那个猎人！", "Text_ko": "알리제가 위험해……!\nUNKNOWN, 저 사냥꾼을 막아주게!", "Text_tc": "阿莉塞被盯上了！\nUNKNOWN，快去阻止那個獵人！"}, "13307": {"Text_de": ", übertrag Alisaie mehr Äther!", "Text_en": "The fate of two worlds hangeth in the balance, ! Quickly, thine aether!", "Text_fr": " ! Alisaie a besoin de plus d'éther !", "Text_ja": "さん……\nアリゼー様に、再びエーテルを……！", "row_id": "13307", "Text_chs": "UNKNOWN……\n再把以太……传输给阿莉塞小姐！", "Text_ko": "UNKNOWN 님……\n알리제 님께, 다시 에테르를……!", "Text_tc": "UNKNOWN……\n再把乙太……傳輸給阿莉塞小姐！"}, "13308": {"Text_de": "Ihr Narren! Jetzt ist Schluss!", "Text_en": "No more games!", "Text_fr": "Passons aux choses sérieuses, bande d'amateurs !", "Text_ja": "遊びは終わりだ、甘ッタレども！", "row_id": "13308", "Text_chs": "游戏时间到此为止！", "Text_ko": "장난은 끝이다, 애송이들아!", "Text_tc": "遊戲時間到此為止！"}, "13309": {"Text_de": "Ich kann mich nicht bewegen!", "Text_en": "Godsdammit, I can't break free!", "Text_fr": "Mince ! J-je ne peux plus bouger ! ...", "Text_ja": "クソッ……身動きが……！", "row_id": "13309", "Text_chs": "该死……身体……动不了了！", "Text_ko": "젠장…… 몸이……!", "Text_tc": "該死……身體……動不了了！"}, "13310": {"Text_de": "Ihr wollt wohl auch groß auftrumpfen, was? Aber es kann nur einen Sieger geben ...", "Text_en": "Trying to beat us at our own game? Hah!", "Text_fr": "Hmpf ! Vous avez décidé de sortir le grand jeu, vous aussi !\nVos efforts sont inutiles : c'est nous qui allons gagner !", "Text_ja": "互いに大技ってわけか……。\nだが、勝つのは俺たちだッ！", "row_id": "13310", "Text_chs": "互相放绝招吗……\n不过，胜利是属于我们的！", "Text_ko": "양쪽 다 큰 기술을 준비하게 됐군…….\n하지만, 이기는 쪽은 우리다!", "Text_tc": "互相放絕招嗎……\n不過，勝利是屬於我們的！"}, "13311": {"Text_de": "Übertragt mir eure Kräfte!", "Text_en": "I must have more aether!", "Text_fr": "Prêtez-moi votre force ! Il me faut plus d'éther !", "Text_ja": "私に力を貸して！\nみんなのエーテルを、私にッ！", "row_id": "13311", "Text_chs": "请助我一臂之力！\n借给我力量吧……", "Text_ko": "나한테 힘을 빌려줘!\n모두가 가진 에테르를 나눠줘!", "Text_tc": "請助我一臂之力！\n借給我力量吧……"}, "13312": {"Text_de": ", halt sie in Schach, während ich Alisaie meinen Äther übertrage!", "Text_en": "Go to her, ! We will deal with the others!", "Text_fr": "Je passe en premier ! , occupez-vous d'eux !", "Text_ja": "まずは、私がエーテルを付与する！\nは、敵を引き付けてくれ！", "row_id": "13312", "Text_chs": "先由我来传输以太！\nUNKNOWN，你去拖住敌人！", "Text_ko": "우선 나부터 에테르를 보내지!\nUNKNOWN 적을 막아주게!", "Text_tc": "先由我來傳輸乙太！\nUNKNOWN，你去拖住敵人！"}, "13313": {"Text_de": "Ngh ... Ich kann nicht mehr ... , Alisaie braucht noch mehr Äther!", "Text_en": "I've...I've given her all I can. The rest is up to you!", "Text_fr": "Ouf... J-je suis vidé... À votre tour, . Concentrez votre éther dans l'épée d'Alisaie !", "Text_ja": "ハァッ……私はこれが限界だ……！\nも、アリゼーにエーテルを！", "row_id": "13313", "Text_chs": "我已经到极限了……\nUNKNOWN，你也来把以太传输给阿莉塞！", "Text_ko": "헉…… 나는 이만큼이 한계일세……!\nUNKNOWN, 자네도 알리제에게 에테르를!", "Text_tc": "我已經到極限了……\nUNKNOWN，你也來把乙太傳輸給阿莉塞！"}, "13314": {"Text_de": "Lass erst mal - du brauchst deinen Äther selbst im Moment dringender!", "Text_en": "Caution, ! You mustn't channel so much at once!", "Text_fr": "Vous risquez de perdre connaissance si vous lui donnez trop d'éther d'un coup. Faites une pause !", "Text_ja": "それ以上のエーテル付与は、君の負担になりすぎる。\n一旦、退くんだ！", "row_id": "13314", "Text_chs": "再继续下去会给你造成太大负担。\n先交给别人吧！", "Text_ko": "그 이상 에테르를 주면 자네 몸에 부담이 갈 거야.\n일단 물러나세!", "Text_tc": "再繼續下去會給你造成太大負擔。\n先交給別人吧！"}, "13315": {"Text_de": "Verdammt ... Blanhaerz, halt diese auf!", "Text_en": "Now, Blanhaerz! Kill her while she's weak!", "Text_fr": "Bon sang ! ... Blanhaerz, concentre-toi sur  !", "Text_ja": "クソッ……！\nブランヘルツ、を止めろ！", "row_id": "13315", "Text_chs": "该死！\n布兰荷尔兹，快去阻止UNKNOWN！", "Text_ko": "젠장……!\n블란헤르츠, UNKNOWN 막아!", "Text_tc": "該死！\n布蘭荷爾茲，快去阻止UNKNOWN！"}, "13316": {"Text_de": "Sie stehen wieder auf?! Oh nein, die Kraft des Transzendierens!", "Text_en": "Is this...the power of the Echo!?", "Text_fr": "Ils se sont relevés !? Ne me dites pas qu'ils peuvent utiliser l'Écho !? ", "Text_ja": "立ち上がった……！？\nこれも、「超える力」の片鱗だというの！？", "row_id": "13316", "Text_chs": "又站起来了？！\n难道说这也是超越之力的力量吗？！", "Text_ko": "다시 일어서다니……!?\n이것도 '초월하는 힘'의 일종인가!?", "Text_tc": "又站起來了？！\n難道說這也是超越之力的力量嗎？！"}, "13317": {"Text_de": "Oh nein, sie sind noch immer nicht besiegt!?", "Text_en": "Again they rise! Have these warriors no limits!?", "Text_fr": "C'est pas possible ! Il faut les vaincre d'un seul coup, sinon ils se relèveront encore et encore !", "Text_ja": "くっ、また……！？\nどうにかして、一気にカタをつけないと……！", "row_id": "13317", "Text_chs": "可恶，又来？！\n如果不想办法一口气解决的话……", "Text_ko": "큭, 또……!?\n어떻게든 한번에 끝내야 해……!", "Text_tc": "可惡，又來？！\n如果不想辦法一口氣解決的話……"}, "13318": {"Text_de": "Noch ein letzter Schub, dann hat Alisaie genug Äther gesammelt! Ich geb euch Deckung!", "Text_en": "We'll hold the line, , but you must...you must...", "Text_fr": "C'est le moment,  ! Donnez votre éther à Alisaie ! Je m'occupe du Guerrier des Ténèbres !", "Text_ja": "今だ、アリゼーに最後のエーテルを！\n闇の戦士は、私が食い止める……ッ！", "row_id": "13318", "Text_chs": "就是现在！最后一次向阿莉塞传输以太！\n暗之战士由我来阻止！", "Text_ko": "지금이야, 알리제에게 마지막 에테르를 주게!\n어둠의 전사는 내가 막지……!", "Text_tc": "就是現在！最後一次向阿莉塞傳輸乙太！\n暗之戰士由我來阻止！"}, "13319": {"Text_de": "Hier ist mein Äther, Fräulein Alisaie. Wir müssen den Sieg erringen.", "Text_en": "Unto her blade we render our aether, that fortune may favor us this day...", "Text_fr": "Prenez mon éther, Alisaie... Puisse-t-il vous permettre de nous mener à la victoire...", "Text_ja": "我が力を預けます……。\n二度はない決戦の機、必ずや勝利を……！", "row_id": "13319", "Text_chs": "我将力量托付于你……\n这是唯一的机会，一定要取得胜利！", "Text_ko": "제 힘을 드리겠습니다…….\n다시는 없을 결전의 순간을, 부디 승리로……!", "Text_tc": "我將力量託付於你……\n這是唯一的機會，一定要取得勝利！"}, "13320": {"Text_de": "! Ich brauche noch mehr Äther!", "Text_en": "Hurry, ! Give me your aether!", "Text_fr": "Prêtez-moi votre force,  !", "Text_ja": "私に力を貸して、！", "row_id": "13320", "Text_chs": "请助我一臂之力！UNKNOWN！", "Text_ko": "나한테 힘을 빌려줘, UNKNOWN!", "Text_tc": "請助我一臂之力！UNKNOWN！"}, "13321": {"Text_de": "Weiter so, J'rhoomale! Halt diese Göre auf!", "Text_en": "This has gone on long enough! J'rhoomale─kill the girl!", "Text_fr": "J'rhoomale ! Abats-la avant qu'elle ne finisse son incantation !", "Text_ja": "いけるな、ジャ・ルマレ！\nあの女の詠唱を止めるんだ！", "row_id": "13321", "Text_chs": "不要退缩，嘉·若玛蕾！\n阻止那个女人的咏唱！", "Text_ko": "자루말레! 할 수 있지?\n저 계집애가 시전하는 걸 막아!", "Text_tc": "不要退縮，嘉·若瑪蕾！\n阻止那個女人的詠唱！"}, "13322": {"Text_de": "Mach schon, Naillebert!", "Text_en": "Hurry it up, Naillebert!", "Text_fr": "Grouille-toi un peu, Naillebert ! On a besoin de ta magie pour en finir avec eux !", "Text_ja": "急げよ、ナイユベール！\nお前の魔法で、一気に終わらせろ！", "row_id": "13322", "Text_chs": "快点！纳耶贝尔！\n用你的魔法一口气干掉他们！", "Text_ko": "서둘러, 나유베르!\n네 마법으로 단숨에 끝내는 거야!", "Text_tc": "快點！納耶貝爾！\n用你的魔法一口氣幹掉他們！"}, "13323": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13323", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13324": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13324", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13325": {"Text_de": "Nun wird euch mein Schwert spalten!", "Text_en": "'Tis done! With this blade I banish the darkness!", "Text_fr": "Que ma lame pourfende les impudents !", "Text_ja": "いくわよ……！\nこの剣で、はだかる者を叩き斬るッ！", "row_id": "13325", "Text_chs": "这把剑会斩尽所有黑暗！", "Text_ko": "간다……!\n날 막는 자는 이 검에 쓰러지리라!", "Text_tc": "這把劍會斬盡所有黑暗！"}, "13326": {"Text_de": "Verflucht ... Alles verloren ...!", "Text_en": "No... Not like this...", "Text_fr": "On ne peut pas échouer... Pas si près du but !", "Text_ja": "チクショウ……俺たちは、こんなところで……！", "row_id": "13326", "Text_chs": "该死……竟然在这里……", "Text_ko": "젠장…… 우린 아직 할 일이……", "Text_tc": "該死……竟然在這裡……"}, "13327": {"Text_de": "Lösch sie aus, Naillebert!", "Text_en": "Now, Naillebert! Burn them all!", "Text_fr": "L'heure est venue... Naillebert, pulvérise-les !", "Text_ja": "時間だ……焼き払え、ナイユベール！", "row_id": "13327", "Text_chs": "纳耶贝尔！烧光他们！", "Text_ko": "지금이야…… 태워버려, 나유베르!", "Text_tc": "納耶貝爾！燒光他們！"}, "13328": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13329": {"Text_de": "Verdammt, die lassen sich ... einfach nicht unterkriegen ...", "Text_en": "No...no matter the cost...", "Text_fr": "Ils sont trop forts pour moi... Je suis désolé, mes amis...", "Text_ja": "クソッ、なんてザマだ……。\nすまない……ミンフィリア……。", "row_id": "13329", "Text_chs": "该死……这是何等丑态……\n抱歉……敏菲利亚……", "Text_ko": "젠장, 이렇게 끝나다니…….\n미안해…… 민필리아…….", "Text_tc": "該死……這是何等醜態……\n抱歉……敏菲利亞……"}, "13330": {"Text_de": "Wieso ... bin ich nicht stärker ...!", "Text_en": "Forgive me, Alisaie. I tried...", "Text_fr": "Pourquoi suis-je aussi faible ? ...", "Text_ja": "私は……まだ守れないのか……。", "row_id": "13330", "Text_chs": "我……还没有能力保护大家吗……", "Text_ko": "내겐…… 아직 지켜낼 힘이 없나 보군…….", "Text_tc": "我……還沒有能力保護大家嗎……"}, "13331": {"Text_de": "Ungh ... Das darf nicht ...!", "Text_en": "This...cannot be...", "Text_fr": "Non... J'étais à deux doigts d'y arriver... !", "Text_ja": "私、まだ終われないのに……！", "row_id": "13331", "Text_chs": "我……我还能继续战斗……", "Text_ko": "이대로 끝낼 순 없어……!", "Text_tc": "我……我還能繼續戰鬥……"}, "13332": {"Text_de": "Moenbryda ... nun sehen wir uns wieder ...", "Text_en": "Oh, Moenbryda... My dearest...", "Text_fr": "Je m'en vais te retrouver, Moenbryda...", "Text_ja": "今、あなたの元に……ムーンブリダ……。", "row_id": "13332", "Text_chs": "我这就去你身边……穆恩布瑞达……", "Text_ko": "지금 당신 곁으로 갑니다…… 문브뤼다…….", "Text_tc": "我這就去你身邊……穆恩布瑞達……"}, "13333": {"Text_de": "Alisaie! Jetzt! Wir vertrauen auf dich!", "Text_en": "That's it, that's it! We've got them!", "Text_fr": "Je sens une importante concentration d'énergie ! C'est le moment, Alisaie !!", "Text_ja": "大きな力を感じる……！\n決めるんだ、アリゼー！！", "row_id": "13333", "Text_chs": "如此强大的力量……\n阿莉塞，就是现在！！", "Text_ko": "거대한 힘이 느껴져……!\n지금이야, 알리제!!", "Text_tc": "如此強大的力量……\n阿莉塞，就是現在！！"}, "13334": {"Text_de": "Nailleberts Äther", "Text_en": "Magus of Darkness's Aether", "Text_fr": "Éther accumulé par Naillebert", "Text_ja": "闇の魔人のエーテル集積度", "row_id": "13334", "Text_chs": "暗之巫师的以太收集进度", "Text_ko": "어둠의 마인에게 모인 에테르", "Text_tc": "暗之巫師的乙太收集進度"}, "13335": {"Text_de": "Übertragt eure Kräfte über den Ätherwirbel auf Alisaie!", "Text_en": "Channel aether into Alisaie's blade", "Text_fr": "Guettez le moment opportun et concentrez votre éther sur Alisaie !", "Text_ja": "仲間に続いてアリゼーにアクセスし、エーテルを集めろ！", "row_id": "13335", "Text_chs": "与同伴一起，将以太传输给阿莉塞！", "Text_ko": "알리제에게 에테르를 부여하라!", "Text_tc": "與同伴一起，將乙太傳輸給阿莉塞！"}, "13336": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13336", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13337": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13337", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13338": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13338", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13339", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13340": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13340", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13400": {"Text_de": "Zum oberen Hauptdeck vordringen", "Text_en": "Arrive at the Cranial Plate", "Text_fr": "Atteindre le pont nasal", "Text_ja": "頭部甲板への到達", "row_id": "13400", "Text_chs": "到达头部甲板", "Text_ko": "머리 갑판에 도달", "Text_tc": "到達頭部甲板"}, "13401": {"Text_de": "Die Hauptluke öffnen", "Text_en": "Open the main hatch", "Text_fr": "Ouvrir l'écoutille de la tête", "Text_ja": "頭部メインハッチの開放", "row_id": "13401", "Text_chs": "开启头部主舱口", "Text_ko": "두개부 진입구 개방", "Text_tc": "開啟頭部主艙口"}, "13402": {"Text_de": "Ins Innere von Alexander eindringen", "Text_en": "Enter Alexander", "Text_fr": "Pénétrer à l'intérieur d'Alexander", "Text_ja": "アレキサンダー内部への進入", "row_id": "13402", "Text_chs": "进入亚历山大内部", "Text_ko": "알렉산더 내부 진입", "Text_tc": "進入亞歷山大內部"}, "13403": {"Text_de": "Neue Materiallieferung registriert ... Aktiviere Wiederverwertungssysteme!", "Text_en": "Materials acquired...\nInitiating repair protocol!", "Text_fr": "Récupération de rebuts en cours...\nUtiliser tous les matériaux pour la régénération !", "Text_ja": "残骸ノ回収ヲ確認……\n各ユニット再生ニ利用セヨ……！", "row_id": "13403", "Text_chs": "回收残骸……\n用于再生各部件！", "Text_ko": "잔해 회수 확인……\n각 유닛 재생에 이용할 것……!", "Text_tc": "回收殘骸……\n用於再生各組件！"}, "13404": {"Text_de": "Rechter Arm wird regeneriert ...", "Text_en": "Reassembling right arm...", "Text_fr": "Régénération du bras droit amorcée...", "Text_ja": "右腕再生ヲ開始……！", "row_id": "13404", "Text_chs": "右臂再生！", "Text_ko": "오른팔 재생 시작……!", "Text_tc": "右臂再生！"}, "13405": {"Text_de": "Linker Arm wird regeneriert ...", "Text_en": "Reassembling left arm...", "Text_fr": "Régénération du bras gauche amorcée...", "Text_ja": "左腕再生ヲ開始……！", "row_id": "13405", "Text_chs": "左臂再生！", "Text_ko": "왼팔 재생 시작……!", "Text_tc": "左臂再生！"}, "13406": {"Text_de": "Rumpf wird regeneriert ...", "Text_en": "Reassembling main hull...", "Text_fr": "Régénération du torse amorcée...", "Text_ja": "胴体再生ヲ開始……！", "row_id": "13406", "Text_chs": "胴体再生！", "Text_ko": "몸통 재생 시작……!", "Text_tc": "軀體再生！"}, "13407": {"Text_de": "Stelle neues Material zur Verwertung bereit ...", "Text_en": "Preparing reusable materials...", "Text_fr": "Fourniture de pièces usées amorcée...", "Text_ja": "再生対象ノ残骸ヲ供給開始……！", "row_id": "13407", "Text_chs": "开始供给再生对象能量……", "Text_ko": "재생 대상의 잔해 공급 시작……!", "Text_tc": "開始供給再生物件能量……"}, "13408": {"Text_de": "Hochwertiges Wiederverwertungsmaterial registriert ... Schalte auf Vorrangsmodus um!", "Text_en": "Superior materials detected... Switching to high priority mode!", "Text_fr": "Régénération spéciale en cours...\nEnclencher le mode de traitement forcé !", "Text_ja": "特殊再生対象ヲ確認……\n強制処理モード起動……！", "row_id": "13408", "Text_chs": "确认特殊再生对象……\n启动强制处理模式！", "Text_ko": "특수 재생 대상 확인……\n강제 처리 모드 기동……!", "Text_tc": "確認特殊再生物件……\n啟動強制處理模式！"}, "13409": {"Text_de": "Mit dem Schiff komme ich hier nicht weiter! Ihr müsst alleine zurechtkommen ... Viel Glück!", "Text_en": "Biggs! Wedge! Bring the Excelsior around! You're on your own from here, . Good luck and godsspeed!", "Text_fr": "Je dois écarter l'Entreprise d'ici ! ...\nDésolé, mais vous devez atteindre l'entrée par vous-mêmes !", "Text_ja": "エンタープライズは退避させる……！\nすまんが、あとは自力で入口をめざしてくれ！", "row_id": "13409", "Text_chs": "抱歉，我先把企业号驶离这里！\n接下来自行寻找入口吧！", "Text_ko": "엔터프라이즈는 후퇴한다……!\n미안하지만 입구까지는 알아서 가줘!", "Text_tc": "抱歉，我先把企業號駛離這裡！\n接下來自行尋找入口吧！"}, "13410": {"Text_de": "Material erfolgreich verwertet. Vorrangsmodus wird beendet.", "Text_en": "Materials recovered... Terminating priority mode...", "Text_fr": "Transformation terminée...\nFin du mode de traitement forcé !", "Text_ja": "対象ノ処理ヲ完了……\n強制処理モード終了……。", "row_id": "13410", "Text_chs": "目标处理完成……\n终止强制处理模式……", "Text_ko": "대상 처리 완료……\n강제 처리 모드 종료…….", "Text_tc": "目標處理完成……\n終止強制處理模式……"}, "13411": {"Text_de": "Material in Mikrokomponenten zerlegt. Energiezufuhr erfolgreich!", "Text_en": "Disassembly and absorption complete... Energy fully charged!", "Text_fr": "Désassemblage et agglomération des rebuts...\nRechargement de l'énergie de régénération terminé !", "Text_ja": "回収シタ残骸ヲ……分解吸収……\n再生エネルギー充填完了……！", "row_id": "13411", "Text_chs": "将回收残骸……分解吸收……\n再生能量填充完毕！", "Text_ko": "회수한 잔해를…… 분해 흡수……\n재생 에너지 충전 완료……!", "Text_tc": "將回收殘骸……分解吸收……\n再生能量填充完畢！"}, "13412": {"Text_de": "Regeneration rechter Arm", "Text_en": "Right arm reassembly", "Text_fr": "Régénération du bras droit", "Text_ja": "右腕再生率", "row_id": "13412", "Text_chs": "右臂再生率", "Text_ko": "오른팔 재생률", "Text_tc": "右臂再生率"}, "13413": {"Text_de": "Regeneration linker Arm", "Text_en": "Left arm reassembly", "Text_fr": "Régénération du bras gauche", "Text_ja": "左腕再生率", "row_id": "13413", "Text_chs": "左臂再生率", "Text_ko": "왼팔 재생률", "Text_tc": "左臂再生率"}, "13414": {"Text_de": "Regeneration Rumpf", "Text_en": "Main hull reassembly", "Text_fr": "Régénération du torse", "Text_ja": "胴体再生率", "row_id": "13414", "Text_chs": "胴体再生率", "Text_ko": "몸통 재생률", "Text_tc": "軀體再生率"}, "13415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13500": {"Text_de": "Zum Rutschenweg vordringen", "Text_en": "Arrive at the Slickred Drainage Ducts", "Text_fr": "Atteindre la passerelle de la tour des supplices", "Text_ja": "公開処刑塔前への到達", "row_id": "13500", "Text_chs": "到达公开处刑塔前", "Text_ko": "공개처형탑 앞에 도달", "Text_tc": "到達公開處刑塔前"}, "13501": {"Text_de": "Das Ableitungsrohr öffnen", "Text_en": "Open the exhaust ducts", "Text_fr": "Ouvrir le conduit d'éjection", "Text_ja": "強制排出口の開放", "row_id": "13501", "Text_chs": "打开强制排放口", "Text_ko": "강제 배출구 개방", "Text_tc": "打開強制排放口"}, "13502": {"Text_de": "In den Turm für Strafezeigen eindringen", "Text_en": "Enter Danglylimbs", "Text_fr": "Pénétrer dans la tour des supplices", "Text_ja": "公開処刑塔への進入", "row_id": "13502", "Text_chs": "进入公开处刑塔", "Text_ko": "공개처형탑 진입", "Text_tc": "進入公開處刑塔"}, "13503": {"Text_de": "Tut ja leid, aber Hauen ist auch Teil von Gobbi-Arbeit! Nimmzu das!", "Text_en": "Pssshkoh... Lamebrix is not hating uplanders, but Quickthinx pays much jinglyshine! Lamebrix kills uplanders dead!", "Text_fr": "Kshhh... Lamebrix n'a rien contre les humains, mais il doit les trucider pour toucher la prime !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……\n怨みはないが、これも仕事……報酬のぶんは働くゴブ……！", "row_id": "13503", "Text_chs": "呼哧……呼哧……虽然哥布和你们无怨无仇\n但这是工作……拿钱干活哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……\n원한은 없지만 이것도 일이다…… 받은 만큼 일한다고브……!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……雖然哥布和你們無怨無仇\n但這是工作……拿錢幹活哥布！"}, "13504": {"Text_de": "Psh, bizzu hartnäckig! Dann wird halt plattmachen!", "Text_en": "Pssshkoh... Lamebrix will flatten uplanders like crawlybug!", "Text_fr": "Kshhh... Kshhh... Les humains sont tenaces, mais Lamebrix va les faire aplatir !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……\nしつこい奴らだ……ローラーで押しつぶすゴブ！", "row_id": "13504", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n你们真是缠人……用压路机碾碎你们哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……\n끈질긴 놈들…… 롤러로 짓눌러주마고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n你們真是纏人……用壓路機碾碎你們哥布！"}, "13505": {"Text_de": "Denkenkraft sammeln ... Wer erster bewegt, wird aufschlitzen!", "Text_en": "Pssshkoh... Lamebrix is clearseeing! Moving uplander is dying uplander!", "Text_fr": "Kshhh... Lamebrix se concentre... Le premier qui bouge, il le réduit en charpie !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……\n精神集中……動いた者から撫で斬りゴブ！", "row_id": "13505", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n集中精神……谁先动先杀谁哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……\n정신 집중…… 움직이는 놈은 모조리 벤다고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n集中精神……誰先動先殺誰哥布！"}, "13506": {"Text_de": "Falle von Indigohand ... wird jetzt mal einsetzen!", "Text_en": "Pssshkoh... Illuminati give Lamebrix toys. Lamebrix likes funplaying with toys!", "Text_fr": "Kshhh... Lamebrix ne voulait pas en arriver là... mais il va utiliser les vilains pièges de la Main indigo !", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……\n「青の手」が作った悪趣味な罠……使ってみるゴブ！", "row_id": "13506", "Text_chs": "呼哧……呼哧……\n来试试青蓝之手制作的陷阱吧哥布！", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우……\n'푸른손'이 만든 악질적인 함정…… 써볼까고브!", "Text_tc": "呼哧……呼哧……\n來試試青藍之手製作的陷阱吧哥布！"}, "13507": {"Text_de": "Psh ... So macht Arbeit aber keine Spaß ... ", "Text_en": "Pssshkoh... Lamebrix does not......get enough jinglyshine for......this...", "Text_fr": "Kshh.. hh... Lamebrix est... vaincu... La prime... ne valait pas le coup... Kshhhouargh...", "Text_ja": "シュコォ……シュコォ……つ、強いゴブ……\nあの報酬では……割に合わん……ゴブ……。", "row_id": "13507", "Text_chs": "呼哧……呼哧……好、好厉害哥布……\n那些报酬……太划不来了……哥布……", "Text_ko": "슈우우…… 슈우우…… 가, 강하다고브……\n수당을…… 더 받아야…… 한다고브…….", "Text_tc": "呼哧……呼哧……好、好厲害哥布……\n那些報酬……太划不來了……哥布……"}, "13508": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13509": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13510": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13510", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13600": {"Text_de": "Die Energieversorgung erobern", "Text_en": "Clear the Power Supply Line", "Text_fr": "Franchir la chaîne de production énergétique", "Text_ja": "エネルギー供給ラインの踏破", "row_id": "13600", "Text_chs": "突破能源供给线", "Text_ko": "에너지 공급 라인 돌파", "Text_tc": "突破能源供給線"}, "13601": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13601", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13602": {"Text_de": "Codename Blassty - Differenzraum gefährdet ... Zugriff wird abgewehrt!", "Text_en": "Designation: Blassty. Intruders to central calculation system detected. Initiating extermination protocol!", "Text_fr": "Nom de code Blassty !\nIntrus menaçant l'univers différentiel détectés ! Ordre de les détruire !", "Text_ja": "コードネーム「ブラスティー」！\n階差閉宇宙ヲ、脅カス敵ヲ発見……撃滅スル！", "row_id": "13602", "Text_chs": "代号“摧毁者”！\n发现威胁差分闭合宇宙的敌人……开始歼灭！", "Text_ko": "코드네임 '블래스티'!\n계차 폐쇄 우주를 위협하는 적 발견…… 격파하겠다!", "Text_tc": "代號“摧毀者”！\n發現威脅差分閉合宇宙的敵人……開始殲滅！"}, "13603": {"Text_de": "Diamorphose ausgeführt ... Geschütz aktiviert! Vernichtung aller in der Gefechtszone!", "Text_en": "Activating transformation module. Transition to rapid-fire mode. Combat zone and all intruders will be eradicated!", "Text_fr": "Système de transformation activé ! Passage en mode chasseur !\nDestruction de la zone de combat et élimination des intrus !", "Text_ja": "トランスフォーム……シューター形態ニ移行！\n戦場全域ヲ破壊シ、敵勢力ヲ殲滅スル！", "row_id": "13603", "Text_chs": "变形系统……进入射击形态！\n破坏整个战场区域，歼灭敌方势力！", "Text_ko": "비행형 변신 개시!\n전장 전역을 파괴하고, 적군을 섬멸한다!", "Text_tc": "變形系統……進入射擊形態！\n破壞整個戰場區域，殲滅敵方勢力！"}, "13604": {"Text_de": "Codename Blassty - System dysfunktional ... Kampf umöglich!", "Text_en": "Designation: Blassty. All systems...down. Repeat, all...systems...", "Text_fr": "Nom de code Blassty !\nContinuation du combat impossible...", "Text_ja": "コードネーム「ブラスティー」……\n継戦不能……我、継戦不能ナリ……。", "row_id": "13604", "Text_chs": "代号“摧毁者”……\n无法继续战斗……", "Text_ko": "코드네임 '블래스티'……\n전투 불능…… 반복한다, 전투 불능…….", "Text_tc": "代號“摧毀者”……\n無法繼續戰鬥……"}, "13605": {"Text_de": "Drück den Knopf, um hinunterzugelangen!", "Text_en": "Press the button to descend!", "Text_fr": "Appuyez sur le bouton pour descendre !", "Text_ja": "ボタンを押して飛び降りろ！", "row_id": "13605", "Text_chs": "按下按钮跳下来吧！", "Text_ko": "버튼을 눌러 뛰어 내리십시오!", "Text_tc": "按下按鈕跳下來吧！"}, "13606": {"Text_de": "Absteigen", "Text_en": "Eject", "Text_fr": "Descente", "Text_ja": "離脱", "row_id": "13606", "Text_chs": "脱离", "Text_ko": "탈출", "Text_tc": "脫離"}, "13607": {"Text_de": "Nordöstliches Schichtfeld", "Text_en": "Northeastern multifield", "Text_fr": "Champ multistrate du nord-est", "Text_ja": "北東の積層科学フィールド", "row_id": "13607", "Text_chs": "东北方向层积科学结界", "Text_ko": "북동쪽 적층과학 필드", "Text_tc": "東北方向層積科學結界"}, "13608": {"Text_de": "Südliches Schichtfeld", "Text_en": "Southern multifield", "Text_fr": "Champ multistrate du sud", "Text_ja": "南の積層科学フィールド", "row_id": "13608", "Text_chs": "正南方向层积科学结界", "Text_ko": "남쪽 적층과학 필드", "Text_tc": "正南方向層積科學結界"}, "13609": {"Text_de": "Nordwestliches Schichtfeld", "Text_en": "Northwestern multifield", "Text_fr": "Champ multistrate du nord-ouest", "Text_ja": "北西の積層科学フィールド", "row_id": "13609", "Text_chs": "西北方向层积科学结界", "Text_ko": "북서쪽 적층과학 필드", "Text_tc": "西北方向層積科學結界"}, "13610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13700": {"Text_de": "Ich bin Alexander ... der Schöpfer. Nehmt mein letztes Urteil an, auf dass ihr ins Paradies geführt werdet ...", "Text_en": "I am Alexander...the Creator. You...who would prove yourself worthy of your utopia...will be judged.", "Text_fr": "Je suis Alexander... Le Créateur mécanique...\nQue mon jugement vous conduise vers l'utopie !", "Text_ja": "我はアレキサンダー……機械仕掛けの神なり……。\n理想郷に到る道を導くため……我が審判を受けよ……。", "row_id": "13700", "Text_chs": "我是亚历山大……乃机械之神……\n接受我的审判吧……看你是否有资格前往理想乡……", "Text_ko": "나는 알렉산더…… 기계장치 신…….\n이상향으로 가는 길을 인도하리니…… 나의 심판을 받으라…….", "Text_tc": "我是亞歷山大……乃機械之神……\n接受我的審判吧……看你是否有資格前往理想鄉……"}, "13701": {"Text_de": "Mein göttliches Urteil wird über euch gefällt!", "Text_en": "The time of judgment is nigh...", "Text_fr": "Le temps du jugement approche...", "Text_ja": "聖なる審判の時来たれり……。", "row_id": "13701", "Text_chs": "神圣审判的时刻到来了……", "Text_ko": "신성한 심판의 때가 왔도다…….", "Text_tc": "神聖審判的時刻到來了……"}, "13702": {"Text_de": "10 Sekunden bis zum göttlichen Urteil", "Text_en": "Executing judgment protocol in 10 seconds...", "Text_fr": "Jugement divin dans 10 secondes...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　10", "row_id": "13702", "Text_chs": "距神圣审判还有 10 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 10초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 10 秒！"}, "13703": {"Text_de": "5 Sekunden bis zum göttlichen Urteil", "Text_en": "5 seconds to divine judgment...", "Text_fr": "5...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　5", "row_id": "13703", "Text_chs": "距神圣审判还有 5 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 5초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 5 秒！"}, "13704": {"Text_de": "4 Sekunden ...", "Text_en": "4 seconds...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　4", "row_id": "13704", "Text_chs": "距神圣审判还有 4 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 4초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 4 秒！"}, "13705": {"Text_de": "3 ...", "Text_en": "3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　3", "row_id": "13705", "Text_chs": "距神圣审判还有 3 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 3초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 3 秒！"}, "13706": {"Text_de": "2 ...", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　2", "row_id": "13706", "Text_chs": "距神圣审判还有 2 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 2초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 2 秒！"}, "13707": {"Text_de": "1 ...", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　1", "row_id": "13707", "Text_chs": "距神圣审判还有 1 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 1초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 1 秒！"}, "13708": {"Text_de": "Ihr wollt den Weg in eine neue Zukunft weisen? Dann werde ich meine Schwingen ausbreiten! ", "Text_en": "You, who would inherit the future... You have proven yourself...worthy.", "Text_fr": "Avez-vous un autre futur à offrir, mortels ? ...\nDans ce cas, je déploie mes ailes du temps !", "Text_ja": "新たな可能性を示すか、人の子らよ……。\nならば我、時の翼ひろげ、羽ばたかん！", "row_id": "13708", "Text_chs": "人类啊，你们要向我展现新的可能性吗……\n那我就展开光阴之翼，振翅高飞吧！", "Text_ko": "새로운 가능성을 보이는가, 인간이여…….\n그렇다면 나는 시간의 날개를 펼쳐 날아오르리!", "Text_tc": "人類啊，你們要向我展現新的可能性嗎……\n那我就展開光陰之翼，振翅高飛吧！"}, "13709": {"Text_de": "Meine Getreuen! Taucht ein in die vergangene Welt und sperrt sie in den Kerker der Zeit!", "Text_en": "My faithful... To the past with you, to free these ones from the prison of time...", "Text_fr": "Ô mes fidèles serviteurs...\nRemontez le cours du temps et emprisonnez ces mortels !", "Text_ja": "我が忠実なる僕たちよ……\n過去に遡り、この者どもを時の牢獄に封ぜよ……。", "row_id": "13709", "Text_chs": "我忠实的使徒们……\n回溯到过去，把这些人囚禁在时间的牢狱之中吧……", "Text_ko": "내 충실한 시종들이여……\n과거로 돌아가 이들을 시간의 감옥에 가두거라…….", "Text_tc": "我忠實的使徒們……\n回溯到過去，把這些人囚禁在時間的牢獄之中吧……"}, "13710": {"Text_de": "Modifikation der Ereignisfolge fehlgeschlagen ... Daten nicht interpretierbar ...!", "Text_en": "Temporal reconfiguration aborted... Insufficient data... Insufficient data...!", "Text_fr": "Échec de la tentative de modification du passé... Analyse impossible...", "Text_ja": "過去改変の失敗を確認……解析不能、解析不能……！", "row_id": "13710", "Text_chs": "改变过去失败……解析失败，解析失败！", "Text_ko": "과거 개혁 실패 확인…… 해석 불능, 해석 불능……!", "Text_tc": "改變過去失敗……解析失敗，解析失敗！"}, "13711": {"Text_de": "Geschichtsgefährdende Subjekte nicht zulässig. Modifikation der Vergangenheit wird durchgeführt.", "Text_en": "Temporal reconfiguration successful. Alteration of history by malicious entities is not authorized!", "Text_fr": "Modification du passé terminée !\nSuppression des êtres inutiles dans l'Histoire rectifiée !", "Text_ja": "過去改変を完了……\n正しき歴史に、悪しき者の生きる余地なし……！", "row_id": "13711", "Text_chs": "改变过去完成……\n在正确的历史中，没有恶人的立足之地！", "Text_ko": "과거 개혁 완료……\n올바른 역사에서, 악한 자는 살아갈 여지가 없도다……!", "Text_tc": "改變過去完成……\n在正確的歷史中，沒有惡人的立足之地！"}, "13712": {"Text_de": "Eingriff in die Raumzeit eingeleitet. Schädliche Elemente sind zu eliminieren ...", "Text_en": "Space-time navigation systems activated... Initiating search-and-destroy protocol for all malicious entities!", "Text_fr": "Déplacement spatio-temporel amorcé...\nJe vais plonger dans le cours du temps et éliminer les intrus de l'Histoire !", "Text_ja": "時空潜行開始……\n我、時の流れに沈みて、悪しき者を滅す！", "row_id": "13712", "Text_chs": "开始时空潜行……\n我要将历史中的恶人消灭！", "Text_ko": "시공 잠행 시작……\n시간의 흐름에 잠겨 악을 멸하리라!", "Text_tc": "開始時空潛行……\n我要將歷史中的惡人消滅！"}, "13713": {"Text_de": "Raumzeit-Manipulation initialisiert ... Eingriff beginnt! Erhebe dich, Burg! Werde mein Körper!", "Text_en": "Commencing space-time interference... O fortress that is mine own body, heed my call!", "Text_fr": "Interférence spatio-temporelle amorcée...\nQue la forteresse qui me sert de corps réponde à mon appel !", "Text_ja": "時空干渉開始……\n我が肉体なる城よ、我が呼び声に応えて姿を現せ！", "row_id": "13713", "Text_chs": "开始时空干涉……\n组成我身体的城市，回应我的呼声吧！", "Text_ko": "시공 간섭 시작……\n내 육체인 성채여, 부름에 응하여 모습을 드러내라!", "Text_tc": "開始時空干涉……\n組成我身體的城市，回應我的呼聲吧！"}, "13714": {"Text_de": "Zeitstoppen Feld ist aufbauen ... Kho kho kho!", "Text_en": "Ignorant and unworthy are not welcome in Illuminati future! Here, uplanders meet their endtimes!", "Text_fr": "Un champ atemporel ! ... Pshhhouô... Excellent ! Avec ça, ils ne pourront pas éviter cette attaque...", "Text_ja": "時間停止フィールドを発生させたか……いいゾ！\n目標捕捉……！", "row_id": "13714", "Text_chs": "时间停止领域已展开……很好！\n瞄准目标！", "Text_ko": "시간 정지 필드를 발생시켰나……. 좋아!\n목표 포착……!", "Text_tc": "時間停止領域已展開……很好！\n瞄準目標！"}, "13715": {"Text_de": "Khooo?! Zeitfrieren wirkt nicht auf Großwachsene?! Dann wirzzu halt abschießen!", "Text_en": "What!? Freezetime field is deactivated!? Pshhhkohhh...no matter! Uplanders will be reduced to smolderdust! FIRE!", "Text_fr": "Pshhhmmmouôh !? ... Cette aventurière est capable de résister au champ atemporel !? ... Peu importe ! Feeeuuu !", "Text_ja": "…………何だと！？\nヤツには……時間停止が効かんのか？\nかまうか…………撃テ！！", "row_id": "13715", "Text_chs": "怎么回事？！\n时间停止……竟然对他们无效？！\n管不了那么多了……开火！", "Text_ko": "…………아니!?\n놈에게는…… 시간 정지가 통하지 않는가?\n상관없다………… 쏴라!!", "Text_tc": "怎麼回事？！\n時間停止……竟然對他們無效？！\n管不了那麼多了……開火！"}, "13716": {"Text_de": "Fortschritt der Zeitmanipulation", "Text_en": "Temporal reconfiguration", "Text_fr": "Modification du passé", "Text_ja": "過去改変進捗度", "row_id": "13716", "Text_chs": "改变过去进度", "Text_ko": "과거 개혁 진행도", "Text_tc": "改變過去進度"}, "13717": {"Text_de": "Urteil wurde gebildet ... Annahme des Urteils bindend!", "Text_en": "Judgment has been rendered... The verdict of history is...", "Text_fr": "Préparez-vous à recevoir mon jugement...", "Text_ja": "これより、判決を確定する……。\n我が裁定を受け入れよ……。", "row_id": "13717", "Text_chs": "判决确定……\n接受制裁吧！", "Text_ko": "판결을 확정하노라…….\n나의 선고를 받아들여라……!", "Text_tc": "判決確定……\n接受制裁吧！"}, "13718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13800": {"Text_de": "Zur Halle der Magie vordringen", "Text_en": "Arrive in the Hall of Magicks", "Text_fr": "Atteindre le puits des magies", "Text_ja": "魔書の翼廊への到達", "row_id": "13800", "Text_chs": "到达魔书翼廊", "Text_ko": "악마서 복도 도달", "Text_tc": "到達魔書翼廊"}, "13801": {"Text_de": "Halle der Magie durchqueren", "Text_en": "Clear the Hall of Magicks", "Text_fr": "Franchir le puits des magies", "Text_ja": "魔書の翼廊の突破", "row_id": "13801", "Text_chs": "突破魔书翼廊", "Text_ko": "악마서 복도 돌파", "Text_tc": "突破魔書翼廊"}, "13802": {"Text_de": "Zum Astrologischen und Astronomischen Gewölbe vordringen", "Text_en": "Arrive in the Astrology and Astromancy Camera", "Text_fr": "Atteindre le dôme d'astrologie et d'astromancie", "Text_ja": "占星学研究室への到達", "row_id": "13802", "Text_chs": "到达占星学研究室", "Text_ko": "점성학 연구실 도달", "Text_tc": "到達占星學研究室"}, "13803": {"Text_de": "Astrologisches und Astronomisches Gewölbe durchqueren", "Text_en": "Clear the Astrology and Astromancy Camera", "Text_fr": "Franchir le dôme d'astrologie et d'astromancie", "Text_ja": "占星学研究室の突破", "row_id": "13803", "Text_chs": "突破占星学研究室", "Text_ko": "점성학 연구실 돌파", "Text_tc": "突破占星學研究室"}, "13804": {"Text_de": "Zur Abteilung für seltene Schriften vordringen", "Text_en": "Arrive in the Rare Tomes Room", "Text_fr": "Atteindre le dôme des manuscrits rares", "Text_ja": "思想稀覯書庫への到達", "row_id": "13804", "Text_chs": "到达思想珍秘书库", "Text_ko": "사상희귀서고 도달", "Text_tc": "到達思想珍秘書庫"}, "13805": {"Text_de": "Du suchst nach einem Buch, Eindringling? Dann sollst du es auch kriegen!", "Text_en": "You are unwelcome here. This you know...yet your thirst for knowledge brings you nonetheless. I would be happy to oblige!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas les bienvenus ici. Mais si vous êtes en quête de savoir, je me ferai un plaisir de vous aider dans votre recherche bibliographique !", "Text_ja": "歓迎されぬ客と言えど、知識を求めに来たならば、\n我がレファレンスによって、応じるとしましょう……！", "row_id": "13805", "Text_chs": "虽然你们是不受欢迎的客人，但是既然是来寻求知识的，\n我就来为你们检索资料，回答你们的疑问吧！", "Text_ko": "불청객이라고는 하나 지식을 구하는 이가 왔으니\n제가 가진 정보를 다하여 응하겠습니다……!", "Text_tc": "雖然你們是不受歡迎的客人，但是既然是來尋求知識的，\n我就來為你們檢索資料，回答你們的疑問吧！"}, "13806": {"Text_de": "Für den Anfang empfehle ich das hier!", "Text_en": "Yes, I believe this is the perfect volume for you...", "Text_fr": "Voici les premiers documents que je vous propose...", "Text_ja": "貴方たちに、贈る最初の書物はこちらです……。", "row_id": "13806", "Text_chs": "首先就把这些书赠与你们吧……", "Text_ko": "여러분께 드리는 첫 책은 이것입니다…….", "Text_tc": "首先就把這些書贈與你們吧……"}, "13807": {"Text_de": "Ah, ein Buch über Flusskobolde. Ist auch schön schwer!", "Text_en": "What's this one? “Theories on the Existence of River Imps”...? That's piqued my interest!", "Text_fr": "Tiens tiens... qu'est-ce que cet ouvrage faisait là ? Les kappa, une introduction... voilà qui pique ma curiosité.", "Text_ja": "おや、こんな書物が紛れていましたか……。\n『概説カッパ論』……実に興味深いですね。", "row_id": "13807", "Text_chs": "哎呀，竟然混进了这么一本书……\n«概述河童论»……真的是很有趣呢。", "Text_ko": "음? 이런 책이 섞여 있었네요…….\n'물요정 개론'……? 무척 흥미롭군요.", "Text_tc": "哎呀，竟然混進了這麼一本書……\n«概述河童論»……真的是很有趣呢。"}, "13808": {"Text_de": "Ich habe für dich nur die mächtigsten Grimoires ausgelesen ... Erstarre in Ehrfurcht vor dieser geballten Ladung Wissen, bevor du stirbst!", "Text_en": "Behold this collection of grimoires of legend! Feel their power and puissance, and let it fill you with rapturous pleasure...then DIE!", "Text_fr": "J'ai rassemblé ici les grimoires les plus puissants... Vibrez entre peur et excitation devant cette montagne de savoir ! Et mourez !", "Text_ja": "最高の魔道書たちを選びましたよ……。\n脅威の知識に触れる喜びを感じつつ、斃れなさい！", "row_id": "13808", "Text_chs": "我为你们选了最好的魔导书哦……\n在触碰禁忌知识的喜悦中死去吧！", "Text_ko": "최고의 마도서를 선별했습니다……..\n위험한 지식을 맛보는 기쁨을 누리며 스러지시기를!", "Text_tc": "我為你們選了最好的魔導書哦……\n在觸碰禁忌知識的喜悅中死去吧！"}, "13809": {"Text_de": "Mal sehen, welche Titel ich noch empfehlen könnte, hm ... Diesen hier und diesen ... am besten alle!", "Text_en": "Your thirst for knowledge is still not sated? Then take this tome! And this one! Take ALL of them!", "Text_fr": "Voyons les prochains titres sur ma liste... je vais avoir besoin de celui-ci, celui-là, et tous ceux-là aussi !", "Text_ja": "ええい、次の書物は……！\nこれも、あれも、全部繰り出さなければッ！", "row_id": "13809", "Text_chs": "嘁！接下来的书……\n这本、那本，全部出来！", "Text_ko": "에잇, 다음 책은…….!\n이것도, 저것도, 전부 보여드리지요!", "Text_tc": "嘁！接下來的書……\n這本、那本，全部出來！"}, "13810": {"Text_de": "Grraaaaarrghh!", "Text_en": "Grrroooaaarrrgh!", "Text_fr": "Groaaah !", "Text_ja": "グガァァァッ！", "row_id": "13810", "Text_chs": "嘎哦哦！", "Text_ko": "크어어어어엉!", "Text_tc": "嘎哦哦！"}, "13811": {"Text_de": "Meteorschauer in 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds until Meteor impact...", "Text_fr": "Impact de météore dans 10 secondes...", "Text_ja": "メテオ着弾まで　10", "row_id": "13811", "Text_chs": "距离陨石降落还有 10 秒！", "Text_ko": "10초 후 메테오가 떨어집니다…….", "Text_tc": "距離隕石降落還有 10 秒！"}, "13812": {"Text_de": "Meteorschauer in 5 Sekunden", "Text_en": "5 seconds until Meteor impact...", "Text_fr": "5...", "Text_ja": "メテオ着弾まで　5", "row_id": "13812", "Text_chs": "距离陨石降落还有 5 秒！", "Text_ko": "5초 후 메테오가 떨어집니다…….", "Text_tc": "距離隕石降落還有 5 秒！"}, "13813": {"Text_de": "Meteorschauer in 4 Sekunden", "Text_en": "4 seconds until Meteor impact...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "メテオ着弾まで　4", "row_id": "13813", "Text_chs": "距离陨石降落还有 4 秒！", "Text_ko": "4초 후 메테오가 떨어집니다…….", "Text_tc": "距離隕石降落還有 4 秒！"}, "13814": {"Text_de": "Meteorschauer in 3 Sekunden", "Text_en": "3 seconds until Meteor impact...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "メテオ着弾まで　3", "row_id": "13814", "Text_chs": "距离陨石降落还有 3 秒！", "Text_ko": "3초 후 메테오가 떨어집니다…….", "Text_tc": "距離隕石降落還有 3 秒！"}, "13815": {"Text_de": "Meteorschauer in 2 Sekunden", "Text_en": "2 seconds until Meteor impact...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "メテオ着弾まで　2", "row_id": "13815", "Text_chs": "距离陨石降落还有 2 秒！", "Text_ko": "2초 후 메테오가 떨어집니다…….", "Text_tc": "距離隕石降落還有 2 秒！"}, "13816": {"Text_de": "Meteorschauer in 1 Sekunde", "Text_en": "1 second until Meteor impact...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "メテオ着弾まで　1", "row_id": "13816", "Text_chs": "距离陨石降落还有 1 秒！", "Text_ko": "1초 후 메테오가 떨어집니다…….", "Text_tc": "距離隕石降落還有 1 秒！"}, "13817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13900": {"Text_de": "Du bist weit gekommen, doch hier endet dein Weg.", "Text_en": "This conflict was foreordained, you know. All is laid out upon the Wheel of Fate, free from the meddling hands of mortals.", "Text_fr": "Ainsi, vous avez réussi à accéder à mon antre... Notre affrontement représenterait-il la réalisation de l'harmonie promise par le destin ?", "Text_ja": "ここまでたどり着くとは、たいしたものですねぇ。\nこの戦いもまた、運命に縛られた予定調和ということですか。", "row_id": "13900", "Text_chs": "竟然能到达这里，\n这也是命运的引导吧。", "Text_ko": "여기까지 오시다니, 대단하군요.\n이 싸움 또한 운명에 얽혀 예정된 조화일까요?", "Text_tc": "竟然能到達這裡，\n這也是命運的引導吧。"}, "13901": {"Text_de": "Erhebt euch, rastlose Seelen! Eure Aufgabe liegt in dieser Welt!", "Text_en": "Denizens of the abyss! From ink of blackest night, I summon you! Darkness to me!", "Text_fr": "Que le démon des noirs abysses prenne forme... À moi, invocations des ténèbres !", "Text_ja": "漆黒の暗渠より悪鬼を招かん……。\n出でよ、サモンダークネス！！", "row_id": "13901", "Text_chs": "幽暗之渊恶意凸显，极黑之夜异魔涌现！\n黑暗召唤！", "Text_ko": "칠흑의 심연에서 악귀를 부르노라…….", "Text_tc": "幽暗之淵惡意凸顯，極黑之夜異魔湧現！\n黑暗召喚！"}, "13902": {"Text_de": "Nimm dein Todesurteil entgegen!", "Text_en": "Bring death to blood and flesh, destroy demented demons all!", "Text_fr": "Que le verbe s'incarne dans les chaînes de l'autre monde, et qu'il vous plonge dans les profondeurs du trépas... Agonie du glas, sème la destruction !", "Text_ja": "言霊を冥府の鎖と成し、死の底に引きずり込まん……。\n滅びに誘え、ワード・オブ・デッド！！", "row_id": "13902", "Text_chs": "言语化作冥府之锁，将你们拖入地狱……\n倾听吧！死亡之语！", "Text_ko": "언령은 명부의 사슬이 되어, 죽음의 밑바닥으로 끌고 가리라…….", "Text_tc": "言語化作冥府之鎖，將你們拖入地獄……\n傾聽吧！死亡之語！"}, "13903": {"Text_de": "Aber ... ich bin doch unsterblich! Um der Welt die Unsterblichkeit zu bringen ...!", "Text_en": "Ah...yesss... So this is the Dark! I am becoming one with you now... It is... It is ecstasy! Yes! The Dark has chosen me! The bodies of the unwitting will be my vessels! I am immortal...", "Text_fr": "Oooh... L'union avec l'esprit du mal se prépare à nouveau... Mais un corps fait de chair et de sang suffirait pour...", "Text_ja": "おお……今ふたたび「魔」と一体化しようとしている……\n肉体さえあれば……またいつでも……。", "row_id": "13903", "Text_chs": "啊……魔选择了我，我是不灭的……\n只要有肉体，无论多少次我都会复活……", "Text_ko": "오오……. 다시금 '마'와 일체화되고 있다…….\n육신만 있다면……. 언제라도 다시…….", "Text_tc": "啊……魔選擇了我，我是不滅的……\n只要有肉體，無論多少次我都會復活……"}, "13904": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13904", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13905": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "13910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "13910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14000": {"Text_de": "Die Tore öffnen", "Text_en": "Clear all barricades", "Text_fr": "Franchir toutes les barrières", "Text_ja": "すべての扉の突破", "row_id": "14000", "Text_chs": "突破所有隔离门", "Text_ko": "모든 문 돌파", "Text_tc": "突破所有隔離門"}, "14001": {"Text_de": "Den Magitek-Prädator besiegen", "Text_en": "Defeat the magitek predator", "Text_fr": "Vaincre le prédateur magitek", "Text_ja": "魔導プレデターの撃破", "row_id": "14001", "Text_chs": "打倒魔导猎手", "Text_ko": "마도 프레데터 격파", "Text_tc": "打倒魔導獵手"}, "14002": {"Text_de": "Alle garleischen Verteidiger besiegen", "Text_en": "Slay all the imperial defenders", "Text_fr": "Éliminer tous les ennemis", "Text_ja": "帝国軍防衛隊のせん滅", "row_id": "14002", "Text_chs": "歼灭帝国军防卫队", "Text_ko": "제국군 방위대 섬멸", "Text_tc": "殲滅帝國軍防衛隊"}, "14003": {"Text_de": "Die Panzerwaffe besiegen", "Text_en": "Defeat the armored weapon", "Text_fr": "Vaincre l'arme blindée", "Text_ja": "アームドウェポンの撃破", "row_id": "14003", "Text_chs": "打倒武装重甲", "Text_ko": "무장 병기 격파", "Text_tc": "打倒武裝重甲"}, "14004": {"Text_de": "Die Brustwehr erstürmen", "Text_en": "Clear the parapet", "Text_fr": "Franchir le parapet", "Text_ja": "長城胸壁の踏破", "row_id": "14004", "Text_chs": "突破长城胸墙", "Text_ko": "장성 흉벽 돌파", "Text_tc": "突破長城胸牆"}, "14005": {"Text_de": "Bewegungssensoren aktiviert ...", "Text_en": "Motion tracking activated...", "Text_fr": "Détecteur d'ennemis activé !", "Text_ja": "動体センサー索敵開始……！", "row_id": "14005", "Text_chs": "运动体检测器开始索敌！", "Text_ko": "동체 센서 작동……!", "Text_tc": "運動體檢測器開始索敵！"}, "14006": {"Text_de": "Deine Legende nimmt heute ein klägliches Ende, Kriegerin des Lichts!", "Text_en": "I'll give you a glorious end, Warrior of Light!\nCome! See what awaits you at the far edge of fate!", "Text_fr": "Le moment de vérité est arrivé, élue de la Lumière ! Ta glorieuse destinée prend fin aujourd'hui !", "Text_ja": "決着を付けよう、哀れな英雄よ！\n宿命の果てに何があるのか、見せてくれる！", "row_id": "14006", "Text_chs": "来一决高下吧，悲哀的英雄啊！\n让我见识一下宿命的尽头到底有什么！", "Text_ko": "결판을 내자, 가여운 영웅이여!\n숙명의 끝에 무엇이 있는지 보여주마!", "Text_tc": "來一決高下吧，悲哀的英雄啊！\n讓我見識一下宿命的盡頭到底有什麼！"}, "14007": {"Text_de": "Das habe ich mir ... anders vorgestellt ...", "Text_en": "Never...the easy road...for me...", "Text_fr": "Tu es forte, très forte... mais je n'ai pas dit mon dernier mot !", "Text_ja": "やはり……一筋縄ではいかんか……\nだが……！", "row_id": "14007", "Text_chs": "你们果然不好对付……\n但我也不能退缩！", "Text_ko": "역시…… 만만치 않군……\n하지만…...!", "Text_tc": "你們果然不好對付……\n但我也不能退縮！"}, "14008": {"Text_de": "Garleische Kennschlüssel", "Text_en": "Imperial identification keys", "Text_fr": "Clefs d'identification impériales possédées", "Text_ja": "帝国軍認証鍵所持数", "row_id": "14008", "Text_chs": "帝国军认证密钥", "Text_ko": "제국군 인증 열쇠 보유 수", "Text_tc": "帝國軍認證金鑰"}, "14009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14100": {"Text_de": "Nihil-Thanatos besiegen", "Text_en": "Defeat Deathgaze Hollow", "Text_fr": "Vaincre le mortalis nihil", "Text_ja": "デスゲイズ・ホローの撃破", "row_id": "14100", "Text_chs": "打倒虚空死亡凝视", "Text_ko": "공허의 저승파수꾼 격파", "Text_tc": "打倒虛空死亡凝視"}, "14101": {"Text_de": "Zum Podium vordringen", "Text_en": "Arrive at the Rostrum", "Text_fr": "Atteindre le Rostrum", "Text_ja": "道化の舞台への到達", "row_id": "14101", "Text_chs": "到达小丑舞台", "Text_ko": "광대의 무대 도달", "Text_tc": "到達小丑舞臺"}, "14102": {"Text_de": "Nihil-Ferdiad besiegen", "Text_en": "Defeat Ferdiad Hollow", "Text_fr": "Vaincre Ferdiad nihil", "Text_ja": "フェルディア・ホローの撃破", "row_id": "14102", "Text_chs": "打倒虚空弗迪亚", "Text_ko": "공허의 페르디아 격파", "Text_tc": "打倒虛空弗迪亞"}, "14103": {"Text_de": "Zur Anmut der Königin vordringen", "Text_en": "Arrive in the Queen's Graces", "Text_fr": "Atteindre les Grâces de la Reine", "Text_ja": "女王の間への到達", "row_id": "14103", "Text_chs": "到达女王之间", "Text_ko": "여왕의 방 도달", "Text_tc": "到達女王之間"}, "14104": {"Text_de": "Proto-Ultima besiegen", "Text_en": "Defeat Proto Ultima", "Text_fr": "Vaincre Proto-Ultima", "Text_ja": "プロトアルテマの撃破", "row_id": "14104", "Text_chs": "打倒究极神兵原型", "Text_ko": "プロトアルテマの撃破", "Text_tc": "打倒究極武器原型"}, "14105": {"Text_de": "Scathach besiegen", "Text_en": "Defeat Scathach", "Text_fr": "Vaincre Scáthach", "Text_ja": "スカアハの撃破", "row_id": "14105", "Text_chs": "打倒斯卡哈", "Text_ko": "스카하크 격파", "Text_tc": "打倒斯卡哈"}, "14106": {"Text_de": "Diabolos besiegen", "Text_en": "Defeat Diabolos", "Text_fr": "Vaincre Diabolos", "Text_ja": "ディアボロスの撃破", "row_id": "14106", "Text_chs": "打倒迪亚波罗斯", "Text_ko": "디아볼로스 격파", "Text_tc": "打倒迪亞布羅斯"}, "14107": {"Text_de": "Der Äther der Schattenkönigin", "Text_en": "The Shadow Queen's aether", "Text_fr": "L'éther de la Reine des ombres", "Text_ja": "スカアハエーテル", "row_id": "14107", "Text_chs": "斯卡哈以太收集进度", "Text_ko": "스카하크 에테르", "Text_tc": "斯卡哈乙太收集進度"}, "14108": {"Text_de": "Da vorne ist sie - die Insel aus dem Folianten!\nLasst uns eine geeignete Anlegestelle finden!", "Text_en": "There it is up ahead─the island from the tome!\nLet's find somewhere to dock this behemoth!", "Text_fr": "La voilà, c'est notre île ! Essayons de trouver un endroit pour nous arrimer.", "Text_ja": "見えたぞ……前方に島影アリ！\nあれが目的地だ……強行着陸するぞ！", "row_id": "14108", "Text_chs": "看，我们离岛屿已经不远了！\n站稳，准备着陆！", "Text_ko": "보인다……! 전방에 섬 발견!\n저기가 목적지다. 착륙을 강행한다!", "Text_tc": "看，我們離島嶼已經不遠了！\n站穩，準備著陸！"}, "14109": {"Text_de": "In diesen Gebäuden sollten die Flüchtlinge von Mhach unterkommen. Ein einst verheißenes Land ...", "Text_en": "These buildings were meant to house the refugees of Mhach.\nA promised land, forgotten by time...", "Text_fr": "Ces bâtiments ont été construits pour accueillir les réfugiés de Mhach. Une terre promise, oubliée à travers les âges...", "Text_ja": "ここがマハの民が、大洪水より逃れんとして築いた空中都市……\n忘れ去られた「約束の地」ということか……。", "row_id": "14109", "Text_chs": "这里就是当年玛哈人民为了躲避大洪水而建造的空中都市，\n被人忘却的“希望之地”吗……", "Text_ko": "이곳이 마하 사람들이 대홍수를 피하려고 축조한 공중 도시……\n잊혀버린 '약속의 땅'이로군…….", "Text_tc": "這裡就是當年瑪哈人民為了躲避大洪水而建造的空中都市，\n被人忘卻的“希望之地”嗎……"}, "14110": {"Text_de": "Wie ich es vermutet hatte ...\nEs ist ein Ort der Schatten und Verzweiflung geworden.", "Text_en": "...The voidsent have claimed this place, just as I suspected.\nIt is become a nest of shadows and despair.", "Text_fr": "Comme je l'avais imaginé, les créatures du néant ont envahi cet endroit. C'est devenu un nid de noirceur et de désolation.", "Text_ja": "やはり、妖異どもの魔窟と化しているな……。\nこれではまるで、スカアハの「影の国」ではないか！", "row_id": "14110", "Text_chs": "果然这里已经被妖异占领了吗……\n现在这里简直就像是斯卡哈统治的“影之国”！", "Text_ko": "역시 요마 놈들의 마굴이 되었어…….\n이거야 원, 스카하크가 다스리는 '그림자 나라'나 다름없지 않나!", "Text_tc": "果然這裡已經被妖異佔領了嗎……\n現在這裡簡直就像是斯卡哈統治的“影之國”！"}, "14111": {"Text_de": "Der Sarg der Königin ist entzwei!\nScathach ist also bereits erwacht ...", "Text_en": "The Queen's Coffin, rent in twain!\nScathach is already awoken, then...", "Text_fr": "Le cercueil de la Reine des ombres, brisé en deux ! Ça veut dire que Scáthach s'est déjà réveillée...", "Text_ja": "こ、この引き裂かれた棺は……！\nすでに影の女王「スカアハ」は目覚めていると……！", "row_id": "14111", "Text_chs": "裂成两半的巨棺！\n难道说斯卡哈已经苏醒了？！", "Text_ko": "이, 이 산산이 조각난 관은……!\n그림자 여왕 '스카하크'가 이미 눈을 뜬 건가……!", "Text_tc": "裂成兩半的巨棺！\n難道說斯卡哈已經甦醒了？！"}, "14112": {"Text_de": "Ich spüre tödliche Magie. Nur die Königin könnte eine solch bösartige Aura verbreiten ...", "Text_en": "By the twitching of my whiskers, there is fell magick ahead.\nOnly the queen herself could radiate malice of this magnitude!", "Text_fr": "Mes moustaches détectent une puissante présence maléfique ! Une telle énergie ne peut venir que de la Reine elle-même...", "Text_ja": "私のヒゲが、濃密な魔の気配をとらえた！\nおそらく、女王はこの先だ！", "row_id": "14112", "Text_chs": "我的胡须感知到了强大的魔力！\n恐怕女王就在这前面！", "Text_ko": "내 수염이 짙은 마법의 기운을 감지했다!\n여왕은 이 앞에 있어!", "Text_tc": "我的鬍鬚感知到了強大的魔力！\n恐怕女王就在這前面！"}, "14113": {"Text_de": "Unverschämte Sterbliche!\nMan betritt nicht einfach so die Festung der Schattenkönigin!", "Text_en": "Insolent mortals...\nOne does not come uninvited to the Shadow Queen's castle!", "Text_fr": "Insolents mortels... Personne ne pénètre sur les terres de la Reine des ombres sans y avoir été invité !", "Text_ja": "オオオオオ……\nスカアハ様の御国に、近づかせはせんぞ……！", "row_id": "14113", "Text_chs": "咔咔咔……\n不准你们进入斯卡哈大人的国度！", "Text_ko": "오오오오오……\n스카하크 님의 나라에 들여보낼 순 없다……!", "Text_tc": "咔咔咔……\n不准你們進入斯卡哈大人的國度！"}, "14114": {"Text_de": "Vergebt mir, meine Königin ...\nIch habe versagt ...", "Text_en": "Forgive me, my queen...\nThis wretched wraith has failed you...", "Text_fr": "Pardonnez-moi, ma Reine... Je n'ai pas su vous servir...", "Text_ja": "オオオ……スカアハ様……\nお役に立てず……申し訳ございません……。", "row_id": "14114", "Text_chs": "嘎呜……\n对不起，斯卡哈大人……", "Text_ko": "오오오…… 스카하크 님……\n도움이 되지 못해…… 송구합니다…….", "Text_tc": "嘎嗚……\n對不起，斯卡哈大人……"}, "14115": {"Text_de": "Oh, ich liebe unerwartete Gäste!\nSehe ich da etwa ein paar bekannte Gesichter!?", "Text_en": "Oh, how I love entertaining unexpected guests!\nAnd do I spy some familiar faces in the crowd!?", "Text_fr": "J'adooore divertir des invités surprise ! Ça alors, j'aperçois même quelques visages familiers... Que le spectacle commence !", "Text_ja": "オヤオヤ、たくさんのお客さんが来てくれたようダネ……。\n見知った顔もいるようだし、とびきりの舞台を披露しようカネ？", "row_id": "14115", "Text_chs": "哎呀，来了这么多客人……\n也有熟客呢……就让我们开始演出吧！", "Text_ko": "이런, 손님이 많이도 오셨군…….\n낯익은 얼굴도 있는 듯하니, 멋진 무대를 보여줘야겠어!", "Text_tc": "哎呀，來了這麼多客人……\n也有熟客呢……就讓我們開始演出吧！"}, "14116": {"Text_de": "Leider ist die Vorstellung nun vorbei ...\nEs gibt keine ... Zugabe ...", "Text_en": "Alas, we come to the end of my show...\nThere shall be...no encore...", "Text_fr": "Le spectacle... est terminé... Je tire... ma révérence...", "Text_ja": "これにて……道化の舞台も終いダヨ……\nくやしいネ……くやし……い……ネ……。", "row_id": "14116", "Text_chs": "小丑的演出结束了……\n好不甘心……不……甘……", "Text_ko": "이것으로…… 광대의 무대도 끝났다……\n분하구나…… 분……해…….", "Text_tc": "小丑的演出結束了……\n好不甘心……不……甘……"}, "14117": {"Text_de": "Willkommen, Sterbliche!\nSeid ihr hier, um eure Seelen der Dunkelheit zu opfern?", "Text_en": "Welcome, mortals, to my citadel of shadows.\nHave you come to deepen the gloom with an offering of souls?", "Text_fr": "Bienvenue dans ma citadelle des ombres, mortels. Êtes-vous ici pour m'offrir vos âmes ?", "Text_ja": "ようこそ、私の影の城へ……。\nその肉体と魂を、捧げに来てくださったのかしら？", "row_id": "14117", "Text_chs": "欢迎来到我的城堡，\n你们是来奉献灵魂与肉体给我的吗？", "Text_ko": "나의 그림자 성에 온 걸 환영한다…….\n그 육신과 영혼을 바치러 와준 것이냐?", "Text_tc": "歡迎來到我的城堡，\n你們是來奉獻靈魂與肉體給我的嗎？"}, "14118": {"Text_de": "Welch durchdringendes Licht ...\nEs vertreibt meine Schatten aus den finstersten Ecken ...", "Text_en": "Such pervasive light...\nIt doth steal into the darkest corners, and chase away my shadows...", "Text_fr": "Quelle est cette lumière pénétrante ? Elle s'insinue dans chaque recoin de mon âme... et en chasse la noirceur...", "Text_ja": "まさか……人ごときに……\nふたたび……後れを……とろうとは……。", "row_id": "14118", "Text_chs": "没想到我竟然会再次被人类……", "Text_ko": "설마 내가…… 인간 따위에게……\n또다시…… 패하게…… 될 줄은…….", "Text_tc": "沒想到我竟然會再次被人類……"}, "14119": {"Text_de": "Ich bin nicht länger geschwächt von meiner Gefangenschaft!\nNun werdet ihr das volle Ausmaß meiner Stärke erfahren!", "Text_en": "You expect the creature I was before, enfeebled by confinement?\nHah! Face me now in the fullness of my power!", "Text_fr": "Ne croyez pas avoir affaire à celui que j'étais avant... Vous allez maintenant goûter à mon véritable pouvoir !", "Text_ja": "すでに、かつての力は取り戻している……\n目覚めたばかりの時と、同じと思うなよ！", "row_id": "14119", "Text_chs": "我已经取回了失去的全部力量，\n别以为你们能敌得过现在的我！", "Text_ko": "이미 예전 힘은 모두 되찾았다……\n갓 눈을 떴을 때와 똑같을 거라 생각하지 마라!", "Text_tc": "我已經取回了失去的全部力量，\n別以為你們能敵得過現在的我！"}, "14120": {"Text_de": "Soll ich die Tore des Nichts öffnen?\nDie Nachthunde geifern nach dem Geruch eures Angstschweißes ...", "Text_en": "Shall I thrust open the gate to the void?\nThe night hounds slaver at the scent of your fear...", "Text_fr": "Le moment est venu d'ouvrir les portes du néant... Mes molosses salivent déjà à l'idée de sentir votre terreur !", "Text_ja": "犬どもを呼び寄せるか……\n現出せよ……境界を繋ぐ扉！", "row_id": "14120", "Text_chs": "叫我的猎犬们出来陪你们玩玩好了……\n出现吧，连接异界的召唤之门！", "Text_ko": "개들을 불러들일까……\n나타나라…… 경계를 잇는 문이여!", "Text_tc": "叫我的獵犬們出來陪你們玩玩好了……\n出現吧，連接異界的召喚之門！"}, "14121": {"Text_de": "Noch ein Riss ... Noch ein Test für eure Macht?", "Text_en": "Another rift... Another chance to test your might?", "Text_fr": "Une autre porte s'ouvre... Saurez-vous être à la hauteur ?", "Text_ja": "異界の扉……これを使いこなすことができるかな？", "row_id": "14121", "Text_chs": "你们一定无法参透异界的门扉之精妙。", "Text_ko": "이계의 문…… 이걸 다룰 수 있겠느냐?", "Text_tc": "你們一定無法參透異界的門扉之精妙。"}, "14122": {"Text_de": "Auch im ewigen Schlaf werde ich euch noch heimsuchen!", "Text_en": "Not even in eternal sleep shall you be free from the terror of my weaving!", "Text_fr": "Même le sommeil éternel ne saura vous délivrer de la terreur de mes ténèbres !", "Text_ja": "暗き闇紡ぎて、死を知らせる弔鐘と成せ！", "row_id": "14122", "Text_chs": "凝聚的暗之力将为你们敲响丧钟！", "Text_ko": "깊은 어둠을 자아내어 죽음을 알리는 종을 울려라!", "Text_tc": "凝聚的暗之力將為你們敲響喪鐘！"}, "14123": {"Text_de": "Die Energien der Unterwelt sind mein!\nIch werde mich an tiefster Finsternis ergötzen!", "Text_en": "The energies of the nether will be mine!\nI will bathe in primordial darkness!", "Text_fr": "Je baigne dans les ténèbres primordiales... L'ultime pouvoir du néant est à moi ! ", "Text_ja": "魔力の扉よ開け……！\n暗き闇に溜め込んだ力で、我が技を増幅せよ！", "row_id": "14123", "Text_chs": "魔力之门，听从我的召唤！\n交出你在幽深的黑暗中积蓄的力量，让我的招式变得更强！", "Text_ko": "열려라, 마력의 문이여……!\n깊은 어둠에 쌓아둔 힘으로 내 기술을 증폭하라!", "Text_tc": "魔力之門，聽從我的召喚！\n交出你在幽深的黑暗中累積的力量，讓我的招式變得更強！"}, "14124": {"Text_de": "Verneigt eure Häupter vor dem Herrscher des Nichts!", "Text_en": "Bow before the shrieking majesty of the void!", "Text_fr": "Inclinez-vous devant la suprême splendeur du néant !", "Text_ja": "闇よりの報せを聞け！", "row_id": "14124", "Text_chs": "听，这是深渊的呼唤！", "Text_ko": "어둠이 전하는 소식을 들어라!", "Text_tc": "聽，這是深淵的呼喚！"}, "14125": {"Text_de": "Was habt ihr getan!?\nIhr wollt mir die Kontrolle über das Portal streitig machen?", "Text_en": "What have you done!?\nYou seek to wrest from me control of the portal?", "Text_fr": "Que faites-vous !? Vous n'espérez quand même pas prendre le contrôle de mon portail ?", "Text_ja": "馬鹿な……\n魔力の扉を介して、エーテルが逆流しているだと！？", "row_id": "14125", "Text_chs": "什么？！以太竟然通过魔力之门逆流了！", "Text_ko": "이런……\n마력의 문을 통해 에테르가 역류하잖아!?", "Text_tc": "什麼？！乙太竟然通過魔力之門逆流了！"}, "14126": {"Text_de": "Na schön. Ein Kräftemessen also!\nEs besteht keine Hoffnung für euch, zu gewinnen.", "Text_en": "So be it. A contest of strength, then!\nA contest you have no hope of winning.", "Text_fr": "C'est une épreuve de force que vous voulez ? Vous n'avez pas la moindre chance de gagner !", "Text_ja": "力任せにはね除けようというのか……\nならば、このまま押し切るのみよ！", "row_id": "14126", "Text_chs": "死命想把我的攻击推开？\n那我就调用更多的力量碾碎你们！", "Text_ko": "힘으로 밀어내겠다는 것이냐……\n그렇다면, 이쪽도 밀어붙여주지!", "Text_tc": "死命想把我的攻擊推開？\n那我就調用更多的力量碾碎你們！"}, "14127": {"Text_de": "Unmöglich! Ich bin ein Herrscher des Nichts, ihr könnt nicht ...\nAaarrrggghhh!", "Text_en": "Impossible! I am a lord of the void, you cannot─\nAaarrrggghhh!", "Text_fr": "Impossible ! Je suis un seigneur du vide, vous ne pouvez pas... Aaaaaargh !", "Text_ja": "な……なんと……競り負けたというのか……！\nガアアアアアアッ！！", "row_id": "14127", "Text_chs": "怎么会，我竟然输了！\n唔啊！！", "Text_ko": "아, 아니…… 내가 밀리다니……!\n크아아아아아악!!", "Text_tc": "怎麼會，我竟然輸了！\n唔啊！！"}, "14128": {"Text_de": " Meine Gefangenschaft ... hat mich mehr geschwächt als ich dachte ...", "Text_en": " Mine imprisonment...weakened me more than I imagined...", "Text_fr": "Haa... Haa... Mon long sommeil m'a davantage affaibli que je ne le pensais...", "Text_ja": "はぁ……はぁ……まさか長き眠りで衰えた力、\nようやく取り戻したというのに……。", "row_id": "14128", "Text_chs": "哈……哈……我明明已经取回了原来的力量……", "Text_ko": "헉…… 헉…… 기나긴 잠으로 약해진 힘을\n간신히 되찾았거늘…….", "Text_tc": "哈……哈……我明明已經取回了原來的力量……"}, "14129": {"Text_de": "Doch noch ist es nicht vorbei!\nDie Wiedergeburt der Königin diente meinem Zweck!", "Text_en": "But you have not bested me yet!\nWitness now my true purpose for seeking the queen's rebirth!", "Text_fr": "Mais je ne suis pas encore vaincu ! Vous allez comprendre pourquoi j'ai ramené la Reine des ombres à la vie...", "Text_ja": "だが、このままで終わらん！\n見せてやろう、我がスカアハを蘇らせた真の理由を！", "row_id": "14129", "Text_chs": "但可别以为这样就结束了！\n睁大眼睛看着吧！这才是我唤醒斯卡哈的真正原因！", "Text_ko": "허나 이게 끝은 아니다!\n보여주마, 스카하크를 부활시킨 진정한 이유를!", "Text_tc": "但可別以為這樣就結束了！\n睜大眼睛看著吧！這才是我喚醒斯卡哈的真正原因！"}, "14130": {"Text_de": "Ein unendlicher Quell der Schatten!\nScathachs Macht ist mein!", "Text_en": "Yes. The glory! An infinite well of shadow!\nYou have breached Scathach's unholy vessel, and released her power unto me!", "Text_fr": "En vainquant Scáthach, vous avez libéré son pouvoir pour moi ! Tremblez devant les ténèbres infinies !", "Text_ja": "フハハハハハハ……感じる、感じるぞ、影の力を！\n貴様らが斃したスカアハが、我が力となるのだ！", "row_id": "14130", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！感觉到了，这就是影之力！\n被你们打倒的斯卡哈的力量正涌入我体内！", "Text_ko": "하하하하하…… 느껴진다, 느껴져. 그림자의 힘이!\n네놈들이 죽인 스카하크가 내 힘이 되었도다!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈！感覺到了，這就是影之力！\n被你們打倒的斯卡哈的力量正湧入我體內！"}, "14131": {"Text_de": "Aus den Tiefen des Quells der Schatten wird euer Ruin ersteigen!", "Text_en": "From the depths of shadow's well shall rise your ruination!", "Text_fr": "Que les ténèbres vous emportent !", "Text_ja": "深き影の底に溜まりし、闇より暗き闇よ……！", "row_id": "14131", "Text_chs": "潜藏于影中的暗之力！", "Text_ko": "깊은 그림자의 밑바닥에 고인, 어둠보다 짙은 어둠이여……!", "Text_tc": "潛藏於影中的暗之力！"}, "14132": {"Text_de": "Muss ich etwa den Geist des Todes anflehen, um euch loszuwerden!? Ich werde alle Mittel ausschöpfen.", "Text_en": "Must I entreat the very specter of death to be rid of you!?\nI care not! I will wager all for your destruction!", "Text_fr": "Dois-je donner ma propre vie pour me débarrasser de vous ? Peu importe, je ne reculerai devant rien pour vous détruire !", "Text_ja": "貴様らを屠るには、死地に踏み込む必要があるか……！\nならば、守ることなど捨て去ろうぞ！", "row_id": "14132", "Text_chs": "果然要抱着死的决意才能打倒你们！\n既然这样，就不需要什么防守了！", "Text_ko": "네놈들을 도륙하려면 사지에 발을 들여야겠군……!\n이제 방어는 그만두겠다!", "Text_tc": "要殺光你們，竟還得親闖死地……！\n那麼，防守便無需存在！"}, "14133": {"Text_de": "Was muss ich denn noch alles versuchen ...?\nWelch eine Flut der Dunkelheit bedarf es ... euer Licht auszulöschen ...", "Text_en": "What more must I have...?\nHow great the flood of darkness...to drown out your light...", "Text_fr": "Les ténèbres m'ont failli... D'où vient cette incommensurable lumière qui vous protège... ?", "Text_ja": "……影の力を……得たというのに……\n負けると……いうのか……まさか、貴様が光の…………。", "row_id": "14133", "Text_chs": "我明明获得了影之力……怎么会败给……\n难道说这就是光之……", "Text_ko": "……그림자의 힘을…… 얻었건만……\n패하……다니…… 설마, 네놈이 빛의………….", "Text_tc": "我明明獲得了影之力……怎麼會敗給……\n難道說這就是光之……"}, "14134": {"Text_de": "Finstere Schatten und Silhouetten, kommt zu mir!", "Text_en": "Creeping shade and silhouette, gather unto me!", "Text_fr": "À moi, silhouette des ténèbres !", "Text_ja": "影よ……影よ……我が元に集いなさい！", "row_id": "14134", "Text_chs": "影之力，聚集到我身上吧！", "Text_ko": "그림자여…… 그림자여…… 내게 와 모여라!", "Text_tc": "影之力，聚集到我身上吧！"}, "14135": {"Text_de": "Komm her, mein Schützling!\nVernichte diese Eindringlinge!", "Text_en": "To me, my protégé!\nSmother these intruders with the arts that I have taught thee!", "Text_fr": "Mon fidèle serviteur, repais-toi des âmes de ces intrus !", "Text_ja": "我が技を継ぎし愛弟子コンラよ……\n馳せ参じて、この者らを討ちなさい！", "row_id": "14135", "Text_chs": "现身吧，我的爱徒！\n将这些家伙全部打倒！", "Text_ko": "내 기술을 계승한 사랑하는 제자 콘라여……\n당장 달려와 이 자들을 물리쳐라!", "Text_tc": "現身吧，我的愛徒！\n將這些傢伙全部打倒！"}, "14136": {"Text_de": "Und noch immer wollt ihr nicht verglimmen und aufgeben ...\nMuss ich meine Taktik womöglich ändern?", "Text_en": "And still you refuse to dim and submit...\nMust I try a different tact?", "Text_fr": "Vous refusez toujours de vous soumettre... Dois-je vraiment employer la manière forte ?", "Text_ja": "ちょこまかと五月蠅い者たちですね……\nこれならどうです？", "row_id": "14136", "Text_chs": "你们这些家伙真是碍眼，\n看我消灭你们！", "Text_ko": "참으로 시끄럽고 귀찮은 자들이로구나……\n이건 어떠냐?", "Text_tc": "你們這些傢伙真是礙眼，\n看我消滅你們！"}, "14137": {"Text_de": "Euer Schicksal war bereits besiegelt, als ihr einen Fuß in mein Reich gesetzt habt!", "Text_en": "Your fate was sealed the moment you set foot in my domain!", "Text_fr": "Votre destin s'est écrit au moment même où vous avez foulé le sol de mon domaine !", "Text_ja": "死の運命からは、逃れ得ぬのが定め……！", "row_id": "14137", "Text_chs": "你们的命运将在这里迎来终结！", "Text_ko": "죽음의 운명은 감히 거스르지 못할지니……!", "Text_tc": "你們的命運將在這裡迎來終結！"}, "14138": {"Text_de": "Aus dem Quell des Lichts werde ich den dunkelsten Schatten gebären ...", "Text_en": "From a chrysalis of light shall I birth the deepest shadow...", "Text_fr": "De la plus puissante des lumières naît la plus noire des ombres...", "Text_ja": "影よ……その内なる闇を解き放て……！", "row_id": "14138", "Text_chs": "藏于影中的黑暗啊……解放吧！", "Text_ko": "그림자여…… 그 안에 품은 어둠을 해방하라……!", "Text_tc": "藏於影中的黑暗啊……解放吧！"}, "14139": {"Text_de": "Lasst euch berühren und badet in durchdringender Finsternis!", "Text_en": "Accept my touch, and bask in tenebrous brilliance!", "Text_fr": "Brille des tréfonds des ténèbres... Ombre aveuglante !", "Text_ja": "闇より暗き輝きもって爆ぜよ……！\nブライテストシャドウ！", "row_id": "14139", "Text_chs": "比黑暗还要幽深的晦光，爆发吧！\n蔽目之影！", "Text_ko": "어둠보다 어두운 빛으로 폭발하라……!\n눈부신 그림자!", "Text_tc": "比黑暗還要幽深的晦光，爆發吧！\n蔽目之影！"}, "14140": {"Text_de": "Nihil-Diabolos besiegen", "Text_en": "Defeat Diabolos Hollow", "Text_fr": "Vaincre Diabolos nihil", "Text_ja": "ディアボロス・ホローの撃破", "row_id": "14140", "Text_chs": "打倒虚空迪亚波罗斯", "Text_ko": "공허의 디아볼로스 격파", "Text_tc": "打倒虛空迪亞布羅斯"}, "14141": {"Text_de": "Ultima-Systeme aktiviert. Funktionsprüfung wird durchgeführt ...", "Text_en": "Ultima systems...online. Performing systems check...", "Text_fr": "Mise en route du système Ultima...\nUltima opérationnelle.", "Text_ja": "我が名はアルテマ……\n太古に作られし最高の力なり……。", "row_id": "14141", "Text_chs": "我的名字唤作究极神兵……\n是创造于远古的最强之力……", "Text_ko": "내 이름은 알테마……\n태곳적 만들어진 궁극의 힘…….", "Text_tc": "我的名字喚作究極武器……\n是創造於遠古的最強之力……"}, "14142": {"Text_de": "Funktion bereit. Initialisiere Zerstörungssequenz ...", "Text_en": "Systems check complete. Initializing armageddon sequence...", "Text_fr": "Services système opérationnels.\nInitialisation du programme “Annihilation totale”.", "Text_ja": "我は力であり、生命にあらず……\n弱き生命体よ、消え去れ！！", "row_id": "14142", "Text_chs": "我是力量的化身，而非普通的生命……\n脆弱的生命体啊，快给我消失吧！", "Text_ko": "내게 힘이 있되, 생명은 없을지니……\n나약한 생명체는 사라질지어다!", "Text_tc": "我是力量的化身，而非普通的生命……\n脆弱的生命體啊，快給我消失吧！"}, "14143": {"Text_de": "Ätheromagnetisches Leitsignal aktiv. Äthertransfer beginnt ...", "Text_en": "Aetheromagnetic induction beacon active. Commencing aether transfer.", "Text_fr": "Accumulateurs d'éther activés.\nRecharge de l'alimentation principale en cours...", "Text_ja": "誘導ビーコンを起動……エーテル充填を開始する！", "row_id": "14143", "Text_chs": "引导信标启动……开始填充以太！", "Text_ko": "유도등 기동…… 에테르 충전 시작!", "Text_tc": "誘導信標啟動……開始填充乙太！"}, "14144": {"Text_de": "Reaktorzellen geladen. Wahnstrahl bereit.", "Text_en": "Reactor cells charged. Supernova ready.", "Text_fr": "Cellules du bioréacteur chargées.\nExécution du programme “Annihilation totale”.", "Text_ja": "輝きの底に沈め……インサニティサン！", "row_id": "14144", "Text_chs": "溺死在光芒深处吧！空间错乱！", "Text_ko": "광휘의 바닥에 가라앉아라…… 광란의 태양!", "Text_tc": "溺死在光芒深處吧！空間錯亂！"}, "14145": {"Text_de": "Reaktorzellen werden überladen ...", "Text_en": "Reactor cells hypercharging...", "Text_fr": "Hypercharge du bioréacteur en cours...", "Text_ja": "内なる破滅の光よ……輝きを増せ！", "row_id": "14145", "Text_chs": "毁灭之光啊……闪耀吧！", "Text_ko": "내 안에 숨은 파멸의 빛이여…… 찬란함을 더하라!", "Text_tc": "毀滅之光啊……閃耀吧！"}, "14146": {"Text_de": "Wahnstrahl in 50 Sekunden", "Text_en": "50 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Annihilation totale dans 50 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　50　秒！ ", "row_id": "14146", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 50 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 50초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 50 秒！"}, "14147": {"Text_de": "Wahnstrahl in 40 Sekunden", "Text_en": "40 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Annihilation totale dans 40 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　40　秒！ ", "row_id": "14147", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 40 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 40초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 40 秒！"}, "14148": {"Text_de": "Wahnstrahl in 30 Sekunden", "Text_en": "30 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Annihilation totale dans 30 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　30　秒！ ", "row_id": "14148", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 30 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 30초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 30 秒！"}, "14149": {"Text_de": "Wahnstrahl in 20 Sekunden", "Text_en": "20 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Annihilation totale dans 20 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　20　秒！ ", "row_id": "14149", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 20 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 20초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 20 秒！"}, "14150": {"Text_de": "Wahnstrahl in 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Annihilation totale dans 10 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　10　秒！ ", "row_id": "14150", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 10 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 10초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 10 秒！"}, "14151": {"Text_de": "5 Sekunden", "Text_en": "5 seconds to Supernova...", "Text_fr": "Annihilation totale dans 5 secondes !", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　5　秒！ ", "row_id": "14151", "Text_chs": "距空间错乱发动还有 5 秒！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 5초 전! ", "Text_tc": "距空間錯亂發動還有 5 秒！"}, "14152": {"Text_de": "4 ...", "Text_en": "4 seconds to Supernova...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　4　秒！ ", "row_id": "14152", "Text_chs": "4……", "Text_ko": "광란의 태양 발동 4초 전! ", "Text_tc": "4……"}, "14153": {"Text_de": "3 ...", "Text_en": "3 seconds to Supernova...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　3　秒！ ", "row_id": "14153", "Text_chs": "3……", "Text_ko": "광란의 태양 발동 3초 전! ", "Text_tc": "3……"}, "14154": {"Text_de": "2 ...", "Text_en": "2 seconds to Supernova...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　2　秒！ ", "row_id": "14154", "Text_chs": "2……", "Text_ko": "광란의 태양 발동 2초 전! ", "Text_tc": "2……"}, "14155": {"Text_de": "1 ...", "Text_en": "1 second to Supernova...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "インサニティサン発動まで　1　秒！ ", "row_id": "14155", "Text_chs": "1！", "Text_ko": "광란의 태양 발동 1초 전! ", "Text_tc": "1！"}, "14156": {"Text_de": "Reaktorkapazität überschritten. Gravitationskollaps wahrscheinlich.", "Text_en": "Reactor capacity exceeded. Gravitational collapse imminent.", "Text_fr": "Capacité du bioréacteur dépassée. Effondrement gravitationnel imminent.", "Text_ja": "我は屠る者……特異なる者すべてを滅す……。", "row_id": "14156", "Text_chs": "我负责杀戮……要将所有特异之人歼灭……", "Text_ko": "나는 처단하는 자…… 특이점을 가진 자는 모두 멸하리…….", "Text_tc": "我負責殺戮……要將所有特異之人殲滅……"}, "14157": {"Text_de": "Ihr werdet Ihre Majestät nicht stören!", "Text_en": "You will not disturb Her Majesty!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas importuner Sa Majesté !", "Text_ja": "女王陛下に抗う卑しき者どもめ！", "row_id": "14157", "Text_chs": "卑微的蝼蚁，竟敢违抗女王陛下！", "Text_ko": "여왕 폐하께 거역하는 천한 놈들!", "Text_tc": "卑微的螻蟻，竟敢違抗女王陛下！"}, "14158": {"Text_de": "Geliebte Königin ... Ich war des Kauerns in Eurem Schatten nicht würdig ...", "Text_en": "Beloved queen... I was not fit to cower in your shadow...", "Text_fr": "Ma Reine bien aimée... Je n'étais pas digne de vous servir...", "Text_ja": "嗚呼……愛しき女王陛下……\n不甲斐ない私に……お許しを……。", "row_id": "14158", "Text_chs": "亲爱的女王陛下……请原谅没用的我……", "Text_ko": "아아…… 경애하는 여왕 폐하……\n부족한 저를…… 부디 용서하소서…….", "Text_tc": "親愛的女王陛下……請原諒沒用的我……"}, "14159": {"Text_de": "Schneidender Wind, gehorche meinem Befehl!\nEntreiße die Seelen aus diesen wertlosen Gefäßen!", "Text_en": "Reaping winds, heed my command!\nStrip the souls from their worthless shells!", "Text_fr": "Ô, vents funestes, entendez mon appel ! Arrachez ces âmes à leur illusoire existence !", "Text_ja": "吹けよ、死の風……命刈り取る魔の薫風よ……！", "row_id": "14159", "Text_chs": "这魔风将会收割你们的生命！", "Text_ko": "불어라, 죽음의 바람…… 생명을 거두는 마의 훈풍이여……!", "Text_tc": "吹吧，死亡之風……收割性命的邪魔薰風啊……！"}, "14160": {"Text_de": "Ich sehe die Blüten eurer fragilen Leben ...\nIch brauche sie nur ergreifen und von ihren Stengeln pflücken!", "Text_en": "I see the blossoms of your fragile lives...\nI need but reach forth and pluck them from their stems!", "Text_fr": "Je vais me faire un plaisir de vous ôter vos misérables vies !", "Text_ja": "その命、摘み取ってくれようぞ……！", "row_id": "14160", "Text_chs": "你们的命，我收下了！", "Text_ko": "그 목숨을 끊어주마……!", "Text_tc": "你們的命，我收下了！"}, "14161": {"Text_de": "Hereinspaziert, hereinspaziert!\nIch verspreche euch die Vorstellung eures Leben!", "Text_en": "Come closer, come closer!\nI promise I will give you a show to die for!", "Text_fr": "Approchez-vous, voyons ! J'ai préparé un petit numéro que vous allez aimer à en mourir !", "Text_ja": "さあさあ、いちばんの見せ場ダヨ！\n命果てるまで、愉しんでおくレ！", "row_id": "14161", "Text_chs": "现在才是演出的高潮！\n只有一方倒下才会谢幕！", "Text_ko": "자, 이제부터 볼만할 거다!\n목숨이 다할 때까지 즐기는 게 좋아!", "Text_tc": "現在才是演出的高潮！\n只有一方倒下才會謝幕！"}, "14162": {"Text_de": "Diabolos' Äther", "Text_en": "Diabolos's aether", "Text_fr": "L'éther de Diabolos", "Text_ja": "ディアボロスエーテル", "row_id": "14162", "Text_chs": "迪亚波罗斯以太收集进度", "Text_ko": "디아볼로스 에테르", "Text_tc": "迪亞布羅斯乙太收集進度"}, "14163": {"Text_de": "Dieser ermüdende Kampf zieht sich zu lange hin. Genug jetzt.", "Text_en": "This tiresome battle hath dragged on overlong. Enough.", "Text_fr": "Cet ennuyeux combat a assez duré. Il est temps d'y mettre un terme !", "Text_ja": "この戦いも、長く続きすぎた……\nこのあたりで幕引きとさせてもらおう！", "row_id": "14163", "Text_chs": "这场战斗已经拖延得够久了……\n是时候结束了！", "Text_ko": "이 싸움도 너무 오래 끌었군……\n이만 막을 내리기로 할까!", "Text_tc": "這場戰鬥已經拖延得夠久了……\n是時候結束了！"}, "14164": {"Text_de": "Besucher in unserem bescheidenen Heim?\nDann lasst mich euch willkommen heißen!", "Text_en": "What's this? Visitors to our fair abode?\nPray allow me to be the first to welcome you!", "Text_fr": "Que vois-je ? Nous avons des visiteurs ! Laissez-moi vous accueillir comme il se doit !", "Text_ja": "ゾロゾロと連れ立って、観光カナ？\nだったら、派手に歓迎してあげようじゃナイカ！", "row_id": "14164", "Text_chs": "这么一大群人，是来观光的吗？\n就由我来热烈欢迎你们一下吧！", "Text_ko": "줄지어 몰려오다니, 관광이라도 하러 왔나?\n그렇다면 성대하게 환영해줘야겠군!", "Text_tc": "這麼一大群人，是來觀光的嗎？\n就由我來熱烈歡迎你們一下吧！"}, "14165": {"Text_de": "Gut aufpassen, sonst verpasst ihr noch die große Enthüllung!", "Text_en": "Pay attention, or you'll miss the big reveal!", "Text_fr": "Soyez attentifs, ou vous allez rater la grande apothéose !", "Text_ja": "とびきりの大技を披露しようじゃナイカ！", "row_id": "14165", "Text_chs": "让你们欣赏一下我压箱底的绝艺好了！", "Text_ko": "숨겨둔 비장의 기술을 보여주지!", "Text_tc": "讓你們欣賞一下我壓箱底的絕藝好了！"}, "14166": {"Text_de": "Wo sind die Lacher? Der donnernde Applaus?\nIhr seid einfach nicht zufriedenzustellen!", "Text_en": "Where is the laughter? The thunderous applause?\nThere is simply no pleasing you!", "Text_fr": "Où sont les hourras, les applaudissements ? Décidément, vous êtes bien difficiles à satisfaire !", "Text_ja": "オヤオヤ……ここまで冷えた反応だと、\n道化でも笑ってられないネ……。", "row_id": "14166", "Text_chs": "哎呀……观众反应这么冷淡，\n作为小丑可看不下去呢……", "Text_ko": "이런…… 반응이 이렇게 냉담해서야\n광대도 웃음을 잃겠는걸…….", "Text_tc": "哎呀……觀眾反應這麼冷淡，\n作為小丑可看不下去呢……"}, "14167": {"Text_de": "Tanzt mit mir! Wählt euren eigenen Stil!\nEin feuriges Ableben oder lieber ein nasses Grab?", "Text_en": "Dance with me! Prance with me! Choose your stage!\nA fiery demise or a watery grave!", "Text_fr": "Et si on dansait ? Dans l'eau ou dans les flammes, nous valserons jusqu'à votre tombe !", "Text_ja": "さあさあ、道化といっしょに踊ろうじゃナイカ！\n水の舞台に、火の舞台……命果てるまで踊っておくレ！", "row_id": "14167", "Text_chs": "在这水与火的舞台上和我一起跳舞吧！\n直到生命燃尽！", "Text_ko": "자, 광대와 함께 춤추자꾸나!\n물의 무대, 불의 무대…… 목숨이 다할 때까지 춤춰라!", "Text_tc": "在這冰與火的舞台上和我一起跳舞吧！\n直到生命燃盡！"}, "14168": {"Text_de": "Sollen wir anfangen?\nLasst uns die Herrschaft über eure geliebten Lüfte hier und jetzt entscheiden!", "Text_en": "Shall we begin?\nLet dominion of your precious skies be decided here and now!", "Text_fr": "Êtes-vous prêts ? C'est maintenant que commence la bataille qui décidera du destin des cieux !", "Text_ja": "では、始めるとしよう……\n空の運命とやらを賭けた戦いをな！", "row_id": "14168", "Text_chs": "赌上你们所谓的“这片天空的命运”，\n开始厮杀吧！", "Text_ko": "어디 시작해볼까……\n하늘의 운명을 건 싸움을!", "Text_tc": "賭上你們所謂的“這片天空的命運”，\n開始廝殺吧！"}, "14169": {"Text_de": "Die Schattenkönigin ist also besiegt.\nDieser Sieg verdient meine Anerkennung.", "Text_en": "And thus the Shadow Queen doth fall.\nI commend you on your victory.", "Text_fr": "La pauvre Reine des ombres a été vaincue... Mes félicitations pour votre victoire.", "Text_ja": "哀れな女王を斃したか……まずは見事と称えておこう。", "row_id": "14169", "Text_chs": "可悲的女王被你们击倒了吗……\n容我在此称赞一声好了，你们干得不错。", "Text_ko": "가여운 여왕을 해하였구나…… 우선은 칭찬부터 하지.", "Text_tc": "可悲的女王被你們擊倒了嗎……\n容我在此稱讚一聲好了，你們幹得不錯。"}, "14170": {"Text_de": "Solch Fertigkeit schreit nach einer passenden Bühne.\nKommt, Sterbliche, der wahre Meister der Schatten erwartet euch ...", "Text_en": "Yes, such skill and strength are deserving of a more fitting stage.\nCome, mortals─the true master of shadows awaiteth you...", "Text_fr": "Vous méritez un adversaire à votre hauteur... Approchez, mortels, le véritable maître des ténèbres vous attend.", "Text_ja": "その武の技と魔の力を称え、\n決戦の場に相応しい舞台へと、案内しようではないか……。", "row_id": "14170", "Text_chs": "身具精妙武艺与凝炼魔力的勇士们，\n就由我，来引领你们前往与决战相称的舞台好了……", "Text_ko": "그 무예와 기술과 마의 힘을 칭송하며\n결전 장소에 마땅한 무대로 안내하마…….", "Text_tc": "身具精妙武藝與凝煉魔力的勇士們，\n就由我，來引領你們前往與決戰相稱的舞台好了……"}, "14171": {"Text_de": "Was ist das?! Das ... ist kein Nichtsgesandter! Seid auf der Hut!", "Text_en": "Something comes...but it is no voidsent!\nBe ready for anything!", "Text_fr": "Quelque chose approche... et ce n'est pas un démon !\nRestez sur vos gardes, la bataille n'est pas encore terminée !", "Text_ja": "な、なにかが来る……妖異ではないぞ！\n気を付けろ、戦いの準備を怠るな！", "row_id": "14171", "Text_chs": "有什么要出现了！不是妖异，大家小心！\n做好战斗的准备！", "Text_ko": "뭐, 뭔가 온다…… 요마가 아니야!\n조심해라, 전투 준비를 단단히 해둬!", "Text_tc": "有什麼要出現了！不是妖異，大家小心！\n做好戰鬥的準備！"}, "14172": {"Text_de": "Die Schatten werden meine Rüstung sein!\nKommt doch! Eure schwächlichen Schläge sind vergebens!", "Text_en": "Shadow itself shall be mine armor!\nCome! Strike your feeble blows in vain!", "Text_fr": "Le pouvoir des ombres me protège désormais. Vous ne pouvez rien contre moi !", "Text_ja": "この溢れる影の力にて、我が身体を鎧うとしよう！\n鉄壁の守りを前に、絶望するがいい！", "row_id": "14172", "Text_chs": "影之力凝聚而成的铠甲，\n你们是绝对突破不了的！", "Text_ko": "이 넘치는 그림자의 힘이 내 몸을 지키는 갑주가 되리니!\n철벽의 방어 앞에 절망하여라!", "Text_tc": "影之力凝聚而成的鎧甲，\n在這鐵壁面前，絕望吧！"}, "14173": {"Text_de": "Die Verteidigung wird nicht leicht zu durchdringen sein ...\nDoch lasst euch davon nicht beeindrucken und bleibt hartnäckig!", "Text_en": "Such defenses will be difficult to pierce...\nBut mind not his boasts! A persistent assault will prevail!", "Text_fr": "Il est devenu encore plus puissant !? N'abandonnez pas, mes amis !", "Text_ja": "なんと、影の力で守りを固めたというのか！？\nだが諦めるな！　攻撃を続けて、影の力を突き崩すのだ！", "row_id": "14173", "Text_chs": "什么，竟然用影之力保护自己？！\n不要放弃，持续进攻，打破那影之铠甲！", "Text_ko": "그림자의 힘으로 방어를 굳힌 건가!?\n그래도 포기하지 마라! 계속 공격해서 그림자의 힘을 무너뜨리는 거다!", "Text_tc": "什麼，竟然用影之力保護自己？！\n不要放棄，持續進攻，打破那影之鎧甲！"}, "14174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14200": {"Text_de": "Hmpf ... Ich hab die Burschen unterschätzt.\nDie sollten längst im Dreck liegen und um Gnade winseln!", "Text_en": "Er...I may have misjudged the enemy.\nThey should've been staining the soles of my boots by now...", "Text_fr": "Argh... Ils devraient déjà tous être au sol, mais ils sont plus forts que je ne le pensais... ", "Text_ja": "う……よ、予想よりも、ずっと強いだ……\nこ、これはマズいど！", "row_id": "14200", "Text_chs": "呜……比想象中的还强！\n这下糟糕了！", "Text_ko": "으…… 새, 생각보다 훨씬 세잖아……\n이, 이거 위험한데!", "Text_tc": "嗚……比想像中的還強！\n這下糟糕了！"}, "14201": {"Text_de": "Was glotzt ihr so?!\nSteht da nicht rum, sondern helft gefälligst!", "Text_en": "What are you fools gawping at!?\nDon't just stand there─your captain is in danger!", "Text_fr": "Eh, vous autres ! Ne restez pas plantés là comme des piquets et venez m'aider tout de suite !", "Text_ja": "お、お前たち、突っ立って見てないで、\nはやく助けに来るんだど！", "row_id": "14201", "Text_chs": "你们别光站着！快来帮忙！", "Text_ko": "너, 너희들도 가만히 서 있지 말고\n어서 와서 도와!", "Text_tc": "你們別光站著！快來幫忙！"}, "14202": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14203": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14204": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14204", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14205": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14206": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14206", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14207": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14207", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14208": {"Text_de": "He! Wagt es ja nicht, einfach abzuhauen!", "Text_en": "Hey! You can't just run off!", "Text_fr": "Eh ! Où est-ce que vous allez comme ça ?", "Text_ja": "お、おい！　お前たち、どこにいくだ！？", "row_id": "14208", "Text_chs": "喂，你们要去哪？！", "Text_ko": "야, 야! 다들 어디 가는 거야!?", "Text_tc": "喂，你們要去哪？！"}, "14209": {"Text_de": "Wer desertiert, den erwartet die Todesstrafe!", "Text_en": "Deserting a battle is punishable by death!", "Text_fr": "Les déserteurs seront punis de mort !", "Text_ja": "敵前逃亡は\n死刑だど！", "row_id": "14209", "Text_chs": "居然临阵脱逃！\n等我抓到你们，你们就死定了！", "Text_ko": "적 앞에서 도망치는 놈은 사형이다!", "Text_tc": "居然臨陣脫逃！\n等我抓到你們，你們就死定了！"}, "14210": {"Text_de": "Ich befehle euch, zurückzukommen!\nKommt zurück! ... Bitte?", "Text_en": "I order you to stand your ground!\nCome back here now! ...Please?", "Text_fr": "Revenez ici ! Revenez ici tout de suite, c'est un ordre !", "Text_ja": "戻って来い！\nお前たちいぃぃ！", "row_id": "14210", "Text_chs": "快给我回来！！", "Text_ko": "도로 오라고! 이놈들아아아아!", "Text_tc": "快給我回來！！"}, "14211": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14211", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14212": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14212", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14213": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14213", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14214": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14215": {"Text_de": "Grrr ... Und wenn es das Letzte ist, was ich tue ...\nEuch Bastarde schicke ich in die Siebte HÖLLLEEE ...", "Text_en": "Grrr... Damn it all to the seventh hell!\nI'll kill you bastards if it's the last thing I do!", "Text_fr": "Grrr... Cette fois, c'en est trop ! Je vais vous envoyer en enfer !", "Text_ja": "ク、クソォ……こうなったら、やけくそだどぉぉぉ！\n何が何でもブッ倒すうぅぅぅ！", "row_id": "14215", "Text_chs": "可恶，既然这样……\n我也只能全力一搏了！", "Text_ko": "우쒸…… 이렇게 된 거, 이판사판이다!\n다 뭉개버리고야 말겠어!", "Text_tc": "可惡，既然這樣……\n我也只能全力一搏了！"}, "14216": {"Text_de": "Wir werden uns wiedersehen ...!\nUnd dann werdet ihr diesen Tag bereuen!", "Text_en": "...Y-You haven't seen the last of me!\nMark my words! It'll be you who rues this day!!!", "Text_fr": "M-ma vengeance sera terrible ! Notre prochaine rencontre signera votre arrêt de mort !", "Text_ja": "お、覚えてろよおぉぉぉ……！\nこの怨みは……いつか、必ずうううぅぅぅ……！", "row_id": "14216", "Text_chs": "给我记住，我总有一天会打败你们的！", "Text_ko": "두, 두고 보자……!\n언젠가…… 꼭 갚아줄 거다아아아……!", "Text_tc": "給我記住，我總有一天會打敗你們的！"}, "14217": {"Text_de": "Diese Würmer werde ich selbst im Staub zertreten!\nIhr haltet euch raus, verstanden?", "Text_en": "I'll stomp these worms into the dust myself!\nThis is my fight, understand? Stay out of it!", "Text_fr": "Restez en dehors de ça, c'est compris ? Ils sont à MOI !!", "Text_ja": "こんな奴ら、オラひとりで倒してやるだ！\nお前ら、手出しするんじゃないだど！？", "row_id": "14217", "Text_chs": "这些家伙我一个人对付就够了，\n你们就在旁边看着吧！", "Text_ko": "이딴 놈들은 나 혼자 해치울 수 있다!\n너희는 나서지 마!", "Text_tc": "這些傢伙我一個人對付就夠了，\n你們就在旁邊看著吧！"}, "14218": {"Text_de": "Grynewaht besiegen", "Text_en": "Defeat Grynewaht", "Text_fr": "Vaincre Grynewaht", "Text_ja": "グリーンワートを倒せ", "row_id": "14218", "Text_chs": "打倒格林瓦特", "Text_ko": "그륀바트를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒格林瓦特"}, "14219": {"Text_de": "Garleische Soldaten besiegen", "Text_en": "Defeat imperial forces", "Text_fr": "Éliminer les Impériaux", "Text_ja": "帝国軍を排除せよ", "row_id": "14219", "Text_chs": "打倒帝国军", "Text_ko": "제국군을 모두 제거하라", "Text_tc": "打倒帝國軍"}, "14220": {"Text_de": "Garleische Soldaten im Roten Baron besiegen", "Text_en": "Defeat imperial soldiers with the Red Baron", "Text_fr": "Éliminer les Impériaux avec la faucheuse magitek", "Text_ja": "魔導リーパーで帝国兵を倒せ", "row_id": "14220", "Text_chs": "乘上魔导死神打倒帝国军", "Text_ko": "마도 리퍼로 제국 병사를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "乘上魔導死神打倒帝國軍"}, "14221": {"Text_de": "Grynewaht besiegen", "Text_en": "Defeat Grynewaht", "Text_fr": "Vaincre Grynewaht", "Text_ja": "グリーンワートを倒せ", "row_id": "14221", "Text_chs": "打倒格林瓦特", "Text_ko": "그륀바트를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒格林瓦特"}, "14222": {"Text_de": "Für jeden Gegner, den ich erschlage, tauchen zwei neue scheinbar aus dem Nichts auf!", "Text_en": "For every yapping cur I strike down, another takes his place!", "Text_fr": "À chaque fois que j'en élimine un, un autre prend sa place !", "Text_ja": "次から次へと、小うるさい奴らめ！", "row_id": "14222", "Text_chs": "接二连三，真是烦人！", "Text_ko": "끝도 없이 튀어나오는구먼, 성가신 놈들!", "Text_tc": "接二連三，真是煩人！"}, "14223": {"Text_de": "Wie viele Soldaten hat er bloß mitgebracht!?", "Text_en": "How many soldiers did he bring with him!?", "Text_fr": "C'est qu'ils sont nombreux, dites donc !", "Text_ja": "もう、これじゃキリが無いよ！？", "row_id": "14223", "Text_chs": "这样下去没完没了！", "Text_ko": "이러다가는 끝이 없겠어!", "Text_tc": "這樣下去沒完沒了！"}, "14224": {"Text_de": "Weicht nicht zurück! Kämpft weiter!", "Text_en": "...We will stand against this tide.", "Text_fr": "Courage ! Nous devons tenir jusqu'au bout !", "Text_ja": "……今はただ戦うのみ！", "row_id": "14224", "Text_chs": "现在只能先集中精力战斗了！", "Text_ko": "……지금은 묵묵히 싸울 뿐!", "Text_tc": "現在只能先集中精力戰鬥了！"}, "14225": {"Text_de": "Habt ihr das gehör...\nO je! Nehmt euch vor diesem Colossus in Acht!", "Text_en": "Did you hear th─ Whoa! Watch out for that big one!", "Text_fr": "Ouah ! Faites attention au gros, il peut être très dangereux !", "Text_ja": "魔導兵器！？\n何だか大きいのが来たから注意して！", "row_id": "14225", "Text_chs": "魔导兵器？！大家要小心那个大块头！", "Text_ko": "마도 병기인가!?\n커다란 게 왔으니까 조심해!", "Text_tc": "魔導兵器？！大家要小心那個大塊頭！"}, "14226": {"Text_de": "Verdammt! Er wird sich sprengen, um uns mit in den Tod zu reißen!", "Text_en": "Ware the colossus!\nIt means to destroy itself and us along with it!", "Text_fr": "Il faut abattre le colosse avant qu'il s'auto-détruise et nous emporte tous avec lui !", "Text_ja": "いかん！　ヤツは自爆する気だ！\n魔導コロッサスを止めよ！", "row_id": "14226", "Text_chs": "不好，魔导巨兵准备自爆！快阻止它！", "Text_ko": "이런! 자폭할 셈이로군!\n마도 콜로서스를 막아야 해!", "Text_tc": "不好，魔導巨兵準備自爆！快阻止它！"}, "14227": {"Text_de": "Oh, der Titan ist gefallen wie ein riesiger Baum.\nInsgesamt hab ich trotzdem mehr Gegner auf dem Kerbholz!", "Text_en": "Hah, you have felled a titan!\nBut that still only counts as one!", "Text_fr": "Et un géant de moins, ha ha ! Les autres n'ont qu'à bien se tenir !", "Text_ja": "デカブツを仕留めるとは、やるでござるな！\nこれは拙者も負けてはおれん！", "row_id": "14227", "Text_chs": "竟然能收拾掉那个大家伙，真是不得了！\n老夫也不能输！", "Text_ko": "저 덩치를 처치하다니, 제법이시오!\n본인도 질 수 없소이다!", "Text_tc": "竟然能收拾掉那個大傢伙，真是不得了！\n老夫也不能輸！"}, "14228": {"Text_de": "Noch mehr Verstärkungen?!\nMit vereinten Kräften können wir es schaffen!", "Text_en": "I will handle these soldiers!\nPray dispose of the giant!", "Text_fr": "Encore des renforts !? Aidez-moi, je n'y arriverai pas toute seule !", "Text_ja": "多勢を相手取っているというのに、さらに増援だと！？\n……すまぬ、手を貸してくれ！", "row_id": "14228", "Text_chs": "对面已经在人数上占了上风，\n竟然还有新的增援？！抱歉，请助在下一臂之力！", "Text_ko": "이미 많은 수를 상대하고 있거늘, 또 지원군이 오는가!?\n……미안하지만 좀 도와주시오!", "Text_tc": "對面已經在人數上占了上風，\n竟然還有新的增援？！抱歉，請助在下一臂之力！"}, "14229": {"Text_de": "Gut gekämpft! Danke, !", "Text_en": "Well struck! My thanks, !", "Text_fr": "Quelle fougue ! Merci,  !", "Text_ja": "さすがだな……加勢に感謝する！", "row_id": "14229", "Text_chs": "真不愧是冒险者阁下，多谢相助！", "Text_ko": "대단하군…… 도와줘서 감사하오!", "Text_tc": "真不愧是冒險者閣下，多謝相助！"}, "14230": {"Text_de": "Die Colossi sind nur noch Schrott und der Kommandant trifft uns genauso oft wie den Gegner!\nGenug! Zeit für einen strategischen Rückzug!", "Text_en": "The colossi are scrap, and the captain hits us as often as the enemy!\nEnough! Time for a tactical withdrawal!", "Text_fr": "Après les colosses réduits en bouillie, voilà que le capitaine se met à nous cogner dessus ! Sauve qui peut !", "Text_ja": "魔導コロッサスは全滅……隊長は味方ごと攻撃……\nこんな状況で、戦っていられるかッ！", "row_id": "14230", "Text_chs": "魔导巨兵都被破坏了，队长的攻击又不分敌我……\n这还怎么战斗啊！", "Text_ko": "마도 콜로서스는 전멸했지, 대장은 같은 편을 공격하지……\n이런 상황에 싸움이 되겠냐!", "Text_tc": "魔導巨兵都被破壞了，隊長的攻擊又不分敵我……\n這還怎麼戰鬥啊！"}, "14300": {"Text_de": "Konstriktionsmodul geht in Endsequenz ... Arretierung wird gelöst. Nur Kontrollpersonal im Areal erlaubt.", "Text_en": "Initiating final disengagement sequence.\nAll non-combat personnel are advised to evacuate.", "Text_fr": "Désactivation des derniers verrous de contention en cours.\nTout le personnel non militaire est prié d'évacuer les lieux.", "Text_ja": "拘束システム、最終解放シーケンスに移行……\n作業関係者以外は、ただちに退避してください……。", "row_id": "14300", "Text_chs": "拘束系统进入最终解放阶段……\n非工作人员请立即撤离……", "Text_ko": "구속 시스템, 최종 해방 단계 실행……\n작업 관계자 외에는 즉시 대피하십시오…….", "Text_tc": "拘束系統進入最終解放階段……\n非工作人員請立即撤離……"}, "14301": {"Text_de": "Endlich ... Das Ende meines unruhigen Schlafs!", "Text_en": "Mine age of slumber is at an end.", "Text_fr": "Mon long sommeil s'achève enfin.", "Text_ja": "我がまどろみの時は終わった……", "row_id": "14301", "Text_chs": "昏睡的时刻已经结束了……", "Text_ko": "나는 잠에서 깨어났다……", "Text_tc": "昏睡的時刻已經結束了……"}, "14302": {"Text_de": "Von den Allagern so schändlich gefesselt harrte ich aus ...", "Text_en": "A thousand thousand suns may set...", "Text_fr": "Je n'ai pas oublié. La duperie dont je fus victime, l'humiliation de mon emprisonnement...", "Text_ja": "かつてアラグの奸計に破れ、囚われし屈辱……", "row_id": "14302", "Text_chs": "过去曾被亚拉戈的奸计陷害、囚禁的这份屈辱……", "Text_ko": "한때 알라그의 간계에 빠져 감금되었던 굴욕을……", "Text_tc": "過去曾被亞拉戈的奸計陷害、囚禁的這份屈辱……"}, "14303": {"Text_de": "Tausende Tage, tausende Nächte ...", "Text_en": "But the insult of mine imprisonment...", "Text_fr": "Les lunes s'en vont, la haine demeure.", "Text_ja": "幾千の昼と夜が過ぎようとも……", "row_id": "14303", "Text_chs": "就算过了几千几万个日夜……", "Text_ko": "수천의 낮밤이 지나도 잊을 수 없다……", "Text_tc": "就算過了幾千幾萬個日夜……"}, "14304": {"Text_de": "Wie könnte ich die Schmach vergessen!", "Text_en": "Hath been etched upon mine eternal memory.", "Text_fr": "Immuable comme mon existence...", "Text_ja": "永劫司る我には、忘れ得ぬ……", "row_id": "14304", "Text_chs": "对司掌无限的我来说，也不曾有一天忘却……", "Text_ko": "나는 영겁을 다스리는 자……", "Text_tc": "對司掌無限的我來說，也不曾有一天忘卻……"}, "14305": {"Text_de": "Nun werde ich Gerechtigkeit üben ...", "Text_en": "I am come to mete out justice.", "Text_fr": "Justice sera faite.", "Text_ja": "正義の遂行を乞われ、降り立ったならば……", "row_id": "14305", "Text_chs": "人们对正义的企盼让我现身于此……", "Text_ko": "정의를 갈구하는 목소리를 듣고 내려섰으니……", "Text_tc": "人們對正義的企盼讓我現身於此……"}, "14306": {"Text_de": "Ich segne die Meinen, auf dass sie siegen mögen!", "Text_en": "To bestow the blessings of victory unending.", "Text_fr": "Aujourd'hui encore, la victoire sera mienne.", "Text_ja": "我が与えるは「勝利」の祝福……", "row_id": "14306", "Text_chs": "我所带来的只有胜利的福音……", "Text_ko": "그들에게 '승리'의 축복을 안기리라……", "Text_tc": "我所帶來的只有勝利的福音……"}, "14307": {"Text_de": "Ich ... bin Zurvan!", "Text_en": "I am Zurvan.", "Text_fr": "Mon nom est Zurvan.", "Text_ja": "我は鬼神「ズルワーン」……", "row_id": "14307", "Text_chs": "我名为鬼神祖尔宛……", "Text_ko": "나는 귀신 '주르반'……", "Text_tc": "我名為鬼神祖爾宛……"}, "14308": {"Text_de": "Der höchste der Götter ...", "Text_en": "He who standeth above all other gods.", "Text_fr": "Dieu parmi les dieux...", "Text_ja": "すべての神々の頂点に立つ者にして……", "row_id": "14308", "Text_chs": "乃是站在众神顶点的神……", "Text_ko": "모든 신들의 정점에 선 신이자……", "Text_tc": "乃是站在眾神頂點的神……"}, "14309": {"Text_de": "Und euer Tod!", "Text_en": "He who shall bring slaughter and ruin!", "Text_fr": "Messager de votre anéantissement !", "Text_ja": "貴様たちを屠る者なり！", "row_id": "14309", "Text_chs": "也是给你们带来死亡的神！", "Text_ko": "네놈들을 도륙할 신이다!", "Text_tc": "也是給你們帶來死亡的神！"}, "14310": {"Text_de": "Arretierung gelöst ... Gefangener wird aus der Kontrolle entlassen.", "Text_en": "Disengagement sequence complete.\nSubject: Zurvan is released from containment.", "Text_fr": "Tous les verrous de contention ont été désactivés.\nLe sujet “Zurvan” a été libéré.", "Text_ja": "拘束システム、最終解放シーケンス完了……\n以後、闘神はシステムの制御下から離れます……！", "row_id": "14310", "Text_chs": "拘束系统已完成最终解放程序……\n斗神将脱离系统控制！", "Text_ko": "구속 시스템, 최종 해방 단계 완료……\n시스템이 투신의 제어를 해제합니다……!", "Text_tc": "拘束系統已完成最終解放程式……\n鬥神將脫離系統控制！"}, "14311": {"Text_de": "Gut gegen Böse ... in Ewigkeit!", "Text_en": "Good and evil, the war eternal...", "Text_fr": "Le combat de la vertu et du vice ne connaît pas de fin !", "Text_ja": "善と悪、その戦いに果てはない……。\nどちらかが完全に滅するまでは！", "row_id": "14311", "Text_chs": "无论善恶，唯战争永存。", "Text_ko": "선과 악, 그 싸움은 끝나지 않으리…….\n어느 한 쪽이 완전히 멸망할 때까지!", "Text_tc": "無論善惡，唯戰爭永存。"}, "14312": {"Text_de": "Mein Zorn lodert hoch auf zum Himmel!", "Text_en": "The fires of anger roar and howl...", "Text_fr": "Que ma colère s'embrase ! Qu'elle consume mes ennemis !", "Text_ja": "我が怒りは、炎となって燃え上がり……", "row_id": "14312", "Text_chs": "我的愤怒将化为火焰……", "Text_ko": "나의 분노가 불이 되어 타오르리니……", "Text_tc": "我的憤怒將化為火焰……"}, "14313": {"Text_de": "Mich hält kein Zweifel mehr!", "Text_en": "My doubt is fled!", "Text_fr": "Le doute en moi n'existe plus !", "Text_ja": "もはや、我に迷いなし！", "row_id": "14313", "Text_chs": "我已毫无迷惘！", "Text_ko": "더는 망설이지 않는다!", "Text_tc": "我已毫無迷惘！"}, "14314": {"Text_de": "Nur der Kampf bestimmt mein Sein!", "Text_en": "I hunger for conflict!", "Text_fr": "Que ma soif de combat soit enfin satisfaite !", "Text_ja": "我、戦を喰らう鬼とならんッ！", "row_id": "14314", "Text_chs": "我乃渴求战争之厉鬼！", "Text_ko": "싸움을 집어삼키는 귀신이 되리라!", "Text_tc": "我乃渴求戰爭之厲鬼！"}, "14315": {"Text_de": "Seht meine Klagen zu klirrendem Eis erstarren!", "Text_en": "By sorrow's chill doth all become ice...", "Text_fr": "Que le froid glacé de mon âme vous emporte !", "Text_ja": "我が嘆きは、氷となって凍て付き……", "row_id": "14315", "Text_chs": "我的叹息将化为寒冰……", "Text_ko": "나의 한탄이 얼음이 되어 얼어붙으니……", "Text_tc": "我的嘆息將化為寒冰……"}, "14316": {"Text_de": "Frei von Gut und Böse!", "Text_en": "I am beyond your petty morality!", "Text_fr": "Le bien et le mal... Tout cela n'a plus aucune importance !", "Text_ja": "善悪を超えた先を！", "row_id": "14316", "Text_chs": "我已超离善恶两道！", "Text_ko": "선악을 넘어서리라!", "Text_tc": "我已超離善惡兩道！"}, "14317": {"Text_de": "Der Tod ist eure Bestimmung!", "Text_en": "Death's gaze is fixed upon you...", "Text_fr": "Que la mort emporte les insolents !", "Text_ja": "この者たちに、死の運命を……！\n南天よ輝け、サザンクロス！", "row_id": "14317", "Text_chs": "死亡正在凝视你们！\n闪耀吧，南十字星！", "Text_ko": "이자들에게 죽음의 운명을……!\n남쪽 하늘을 비추어라, 남십자성이여!", "Text_tc": "死亡正在凝視你們！\n閃耀吧，南十字星！"}, "14318": {"Text_de": "Frei von allen Zweifeln!", "Text_en": "I shall rise above all!", "Text_fr": "Soyez les témoins de ma transcendance !", "Text_ja": "すべてを超越するッ！", "row_id": "14318", "Text_chs": "我已超越世间万物！", "Text_ko": "모든 것을 초월하노라!", "Text_tc": "我已超越世間萬物！"}, "14319": {"Text_de": "Spürt meine entfesselte Kraft!", "Text_en": "Bear witness to my will!", "Text_fr": "Admirez toute ma puissance !", "Text_ja": "解放しようぞ、我が力ッ！", "row_id": "14319", "Text_chs": "解放出来吧，我的力量！", "Text_ko": "진정한 힘을 해방하겠다!", "Text_tc": "解放出來吧，我的力量！"}, "14320": {"Text_de": "Ein Panzer aus gefrorenen Flammen! Endlich breite ich meine Schwingen aus, um erneut herabzusteigen zu euch!", "Text_en": "Frozen in time, mine armor of flame.\nUnto eternity's end, my righteous reign!", "Text_fr": "Déployez-vous, ailes de la justice !\nQue le feu et la glace vous protègent !", "Text_ja": "凍りし炎の鎧まとい、翼大いに広げ……\n我、ふたたび舞い戻らん！", "row_id": "14320", "Text_chs": "我的翅膀缠绕着烈焰与寒冰，\n从天而降给予你们审判！", "Text_ko": "얼어붙은 불꽃 갑옷을 몸에 두르고,\n활짝 펼친 날개로 다시 날아오리라!", "Text_tc": "我的翅膀纏繞著烈焰與寒冰，\n從天而降給予你們審判！"}, "14321": {"Text_de": "Der Augenblick des Urteils ist da ...", "Text_en": "Bow to mine infallible judgment!", "Text_fr": "Moi, Zurvan, je vais rendre mon jugement !", "Text_ja": "裁きの時だ……アフラ・マズダー！", "row_id": "14321", "Text_chs": "接受永世的审判吧！", "Text_ko": "심판의 시간이다…… 아후라 마즈다!", "Text_tc": "接受永世的審判吧！"}, "14322": {"Text_de": "Ihr widersteht meinem Willen? Dann werdet ihr ein schmerzhaftes Ende finden ...", "Text_en": "What manner of mortals withstand such punishment?\nBy battle, then, shall your fate be decided!", "Text_fr": "Vous osez vous opposer à mon jugement ?\nQu'il en soit ainsi, ce lieu sera votre tombeau !", "Text_ja": "驚いた……よもや、人が我が裁きを耐え抜こうとは……\nよかろう、死の果てまで戦い続けようぞ！", "row_id": "14322", "Text_chs": "真令我吃惊，居然还有人类能承受住我的审判……\n很好，让我们继续战斗，直到有一方倒下吧！", "Text_ko": "놀랍구나…… 인간이 내 심판을 버텨내다니……\n그래, 좋다. 죽음마저 끝날 때까지 계속 싸우자꾸나!", "Text_tc": "真令我吃驚，居然還有人類能承受住我的審判……\n很好，讓我們繼續戰鬥，直到有一方倒下吧！"}, "14323": {"Text_de": "Auch die letzten von euch wird das Schicksal ereilen!", "Text_en": "Stubbornly doth mine enemy cling to life...\nBut soon shall I loosen that hold!", "Text_fr": "Il est inutile de résister.\nTout est déjà écrit.", "Text_ja": "幾人か生き残ったようだが、\nそこに待つのは、運命の果てよ……！", "row_id": "14323", "Text_chs": "居然还有人活着。\n不过终究命数将尽！", "Text_ko": "살아남은 자들아,\n너희 운명의 끝이 기다린다……!", "Text_tc": "居然還有人活著。\n不過終究命數將盡！"}, "14324": {"Text_de": "Ewig sollt ihr leiden!", "Text_en": "Graven in flesh, the brand is awoken...\nSuffer in endless torment!", "Text_fr": "Souffrez pour l'éternité !", "Text_ja": "肉体に刻まれし、刻印を発動する……\n永劫に苦しめ！", "row_id": "14324", "Text_chs": "刻印发动……\n承受永劫之苦吧！", "Text_ko": "육체에 새겨진 각인을 발동하노라……\n영원히 고통받아라!", "Text_tc": "刻印發動……\n承受永劫之苦吧！"}, "14325": {"Text_de": "Hält mich mein Zaudern in Ketten?", "Text_en": "Hath mine equivocation cost me this contest!?", "Text_fr": "Est-ce le doute en moi qui me fait vaciller ?", "Text_ja": "逡巡が、ほころびを生んだというのか……！？", "row_id": "14325", "Text_chs": "是我的犹豫导致了破绽？！", "Text_ko": "망설임이 빈틈을 낳았단 말인가……!?", "Text_tc": "是我的猶豫導致了破綻？！"}, "14326": {"Text_de": "Ich ergebe mich meinem Schicksal ...", "Text_en": "If such is my fate... ", "Text_fr": "Mon destin était donc de plier aujourd'hui...", "Text_ja": "これが運命と云うのなら……我は……。", "row_id": "14326", "Text_chs": "若此为命运……我理当接受……", "Text_ko": "이것이 운명이라면…… 나는…….", "Text_tc": "若此為命運……我理當接受……"}, "14327": {"Text_de": "Zurvans Äther", "Text_en": "Limit Break", "Text_fr": "Transcendance", "Text_ja": "ズルワーンエーテル", "row_id": "14327", "Text_chs": "祖尔宛以太收集进度", "Text_ko": "주르반 에테르", "Text_tc": "祖爾宛乙太收集進度"}, "14328": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14331": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14332": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14332", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14333": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14333", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14334": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14334", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14335": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14335", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14400": {"Text_de": "Die „Wunde“ erreichen", "Text_en": "Arrive at the Wound", "Text_fr": "Atteindre La Plaie", "Text_ja": "霊峰の傷への到達", "row_id": "14400", "Text_chs": "到达灵伤", "Text_ko": "영봉의 상처 도달", "Text_tc": "到達靈傷"}, "14401": {"Text_de": "Den Hortigolem besiegen", "Text_en": "Defeat the Leightonward", "Text_fr": "Vaincre Chortocyon", "Text_ja": "レイトンワードの撃破", "row_id": "14401", "Text_chs": "打倒莱顿瓦德", "Text_ko": "레이튼워드 격파", "Text_tc": "打倒萊頓瓦德"}, "14402": {"Text_de": "Das „Fieber“ erreichen", "Text_en": "Arrive in the Fever", "Text_fr": "Atteindre La Fièvre", "Text_ja": "炎獣の縄張りへの到達", "row_id": "14402", "Text_chs": "到达炎兽的领地", "Text_ko": "화염 괴수의 영역 도달", "Text_tc": "到達炎獸的領地"}, "14403": {"Text_de": "Gowrow besiegen", "Text_en": "Defeat Gowrow", "Text_fr": "Vaincre Gowrow", "Text_ja": "ガウロウの撃破", "row_id": "14403", "Text_chs": "打倒高牢怪龙", "Text_ko": "가우로우 격파", "Text_tc": "打倒高牢怪龍"}, "14404": {"Text_de": "Das „Herz“ erobern ", "Text_en": "Clear the Heart", "Text_fr": "Franchir Le Cœur", "Text_ja": "霊峰の心臓の踏破", "row_id": "14404", "Text_chs": "突破灵心", "Text_ko": "영봉의 심장 돌파", "Text_tc": "突破靈心"}, "14500": {"Text_de": "Den Gespensterfelsen erreichen", "Text_en": "Arrive at Spae Rock", "Text_fr": "Atteindre le rocher aux Spectres", "Text_ja": "亡霊の岩場への到達", "row_id": "14500", "Text_chs": "到达亡灵岩场", "Text_ko": "망령의 바위터 도달", "Text_tc": "到達亡靈岩場"}, "14501": {"Text_de": "Lugat besiegen", "Text_en": "Defeat Lugat", "Text_fr": "Vaincre Lugat", "Text_ja": "ルガトの撃破", "row_id": "14501", "Text_chs": "打倒卢加特", "Text_ko": "루가트 격파", "Text_tc": "打倒盧加特"}, "14502": {"Text_de": "Den Trauersteg erreichen", "Text_en": "Arrive at the Warden's Delight", "Text_fr": "Atteindre le Délice du gardien", "Text_ja": "看守長の遊技場への到達", "row_id": "14502", "Text_chs": "到达狱长的娱乐场", "Text_ko": "간수장의 놀이터 도달", "Text_tc": "到達獄長的娛樂場"}, "14503": {"Text_de": "Den Friedhofsvorsteher besiegen", "Text_en": "Defeat the Governor", "Text_fr": "Vaincre le Gouverneur", "Text_ja": "ガバナーの撃破", "row_id": "14503", "Text_chs": "打倒狱长", "Text_ko": "간수장 격파", "Text_tc": "打倒獄長"}, "14504": {"Text_de": "Den Krautz-Leuchtturm erreichen", "Text_en": "Arrive at Glowering Krautz", "Text_fr": "Atteindre le phare de Krautz", "Text_ja": "クラウツ大灯台への到達", "row_id": "14504", "Text_chs": "到达克劳茨大灯塔", "Text_ko": "크라우츠 대등대 도달", "Text_tc": "到達克勞茨大燈塔"}, "14505": {"Text_de": "Sie sind auf dem Vorderdeck! Los, wir kämpfen!", "Text_en": "Ugh... Naught for it but to fight!", "Text_fr": "I-i-il y a quelque chose sur le pont du navire... A-a-allons voir ce que c'est tous ensemble, d'accord ?", "Text_ja": "クッ……甲板に上がられたか！？\nみ、みんなで協力して、迎撃するんだ！", "row_id": "14505", "Text_chs": "敌人登陆甲板了？！\n大家齐心协力迎击！", "Text_ko": "윽…… 갑판에 올라왔잖아!?\n모, 모두 힘을 합쳐 공격하세! ", "Text_tc": "敵人登陸甲板了？！\n大家同心協力迎擊！"}, "14506": {"Text_de": "Da kommen noch mehr! Bringt euch in Position!", "Text_en": "More of them? Confound it!", "Text_fr": "Oh nooon ! I-il en vient en-encore ! ... Restons... ca-calmes surtout ! Alisaie, ne-ne t'écarte pas trop, s'il te plaît !", "Text_ja": "また来たぞ……！\nお、落ち着いて、対処するんだッ！", "row_id": "14506", "Text_chs": "还没完！大家冷、冷静下来应对！", "Text_ko": "또 왔어……!\n치, 침착하게 대처하게!", "Text_tc": "還沒完！大家冷、冷靜下來應對！"}, "14507": {"Text_de": "Die knöpf ich mich vor!", "Text_en": "Let me at 'em!", "Text_fr": "Je m'occupe de cette bestiole-là !", "Text_ja": "こっちの敵は、あたしに任せて！", "row_id": "14507", "Text_chs": "这边的敌人就交给我！", "Text_ko": "이쪽은 내가 처리할게!", "Text_tc": "這邊的敵人就交給我！"}, "14508": {"Text_de": "Hahahaaa! Habt ihr den Weg zu mir gefunden, Sterbliche?\nDer Tod erwartet euch hier! Früher ... oder sehr viel später!", "Text_en": "Heh heh heh... I've been waiting for you...", "Text_fr": "Hihihihi ! ... Vous avez répondu à l'appel de mon chant, créatures mortelles...", "Text_ja": "フフフフフフフ……\n私の呼び声に応えて、来てくれたのね……。", "row_id": "14508", "Text_chs": "呵呵……回应了我的呼唤呢……", "Text_ko": "후후후후후후후……\n내 부름에 응하여 와주었군요…….", "Text_tc": "呵呵……回應了我的呼喚呢……"}, "14509": {"Text_de": "Tretet vor! Lasst euer Leben zurück!", "Text_en": "Ramble... Ramble... Ramble with me all through the night...", "Text_fr": "Approchez... Oui, venez plus près... Et abandonnez vos vies...", "Text_ja": "前へ……前へ……命尽きるまで……\n死の行進を続けましょう……。", "row_id": "14509", "Text_chs": "向前……向前……继续向前……\n死亡行进直到生命结束才会停止……", "Text_ko": "앞으로…… 앞으로…… 목숨이 다할 때까지……\n죽음의 행진을 계속하죠…….", "Text_tc": "向前……向前……繼續向前……\n死亡行進直到生命結束才會停止……"}, "14510": {"Text_de": "Tretet zurück! Lasst den Tod vorauseilen!", "Text_en": "Down... Down... Down into the depths and to your death...", "Text_fr": "Reculez... Allez... vous noyer...", "Text_ja": "後ろへ……後ろへ……溺れ死ぬまで……\n死の行進を続けましょう……。", "row_id": "14510", "Text_chs": "后退……后退……继续后退……\n直到淹死为止才会停止后退……", "Text_ko": "뒤로…… 뒤로…… 물에 빠져 죽을 때까지……\n죽음의 행진을 계속하죠…….", "Text_tc": "後退……後退……繼續後退……\n直到淹死為止才會停止後退……"}, "14511": {"Text_de": "Hahahaaa! Die anderen haben sich leichter fangen lassen!\nGut, dann töte ich euch eben sofort!", "Text_en": "So spirited... But if you will not serve, then you will suffer...", "Text_fr": "Hihihihi ! Vous n'êtes pas comme les autres marins... Si vous refusez de devenir mes esclaves, je vais devoir vous faire souffrir davantage !", "Text_ja": "フフフ……これまでの船乗りたちとは、違うようね。\nまだ下僕にならないのなら……本気で嬲り殺してやるわ！", "row_id": "14511", "Text_chs": "呵呵呵……看来你们不太一样。\n既然不愿当我的仆人，就只好杀掉你们了！", "Text_ko": "후후후…… 지금까지 만났던 선원들과는 다르군요.\n아직도 내 종이 되지 않겠다면…… 죽여버리겠어!", "Text_tc": "呵呵呵……看來你們不太一樣。\n既然不願當我的僕人，就只好殺掉你們了！"}, "14512": {"Text_de": "Insel voraus! Alle Mann, festhalten!", "Text_en": "Island, dead ahead! All hands, brace for impact!", "Text_fr": "Regardez ! On dirait qu'on s'approche d'une île ! ... Attention ! Préparez-vous au choc !", "Text_ja": "船首方向に島が……！？\nいけません、総員、衝撃に注意をッ！", "row_id": "14512", "Text_chs": "船朝岛冲过去了？！\n不好，准备好应对冲击！", "Text_ko": "뱃머리 방향에 섬이……!?\n이런! 전원, 충격에 대비하라!", "Text_tc": "船朝島衝過去了？！\n不好，準備好應對衝擊！"}, "14513": {"Text_de": "Der Sog hat aufgehört. Dann seht mal nach, wer uns eingeladen hat!", "Text_en": "We appear to have arrived at our destination...\nCare to go and greet our hosts, ?", "Text_fr": "À vous d'éliminer la source de ce mal ! Allez sur l'île et trouvez-la ! Nous allons nous occuper de réparer le navire !", "Text_ja": "船を引き寄せた元凶の討伐、お願いできますか？\n我々は船を守りつつ、応急修理を行います！", "row_id": "14513", "Text_chs": "元凶就交给你们去收拾了，\n我们来紧急处理船上的损伤。", "Text_ko": "배를 끌어당긴 원흉을 토벌해 주시겠습니까?\n저희는 배를 지키며 응급 수리를 하겠습니다!", "Text_tc": "元凶就交給你們去收拾了，\n我們來緊急處理船上的損傷。"}, "14514": {"Text_de": "Sie sind auf dem Vorderdeck! Los, wir kämpfen!", "Text_en": "They're on the deck! To arms, to arms!", "Text_fr": "I-i-il y a quelque chose sur le pont du navire... A-a-allons voir ce que c'est tous ensemble, d'accord ?", "Text_ja": "クッ……甲板に上がられたか！？\nぜ、全員で協力して、迎撃するぞ！", "row_id": "14514", "Text_chs": "敌人登陆甲板了？！\n大家齐心协力迎击！", "Text_ko": "윽…… 갑판 위로 올라왔잖아!?\n저, 전원 힘을 합쳐 공격하라!", "Text_tc": "敵人登陸甲板了？！\n大家同心協力迎擊！"}, "14515": {"Text_de": "Da kommen noch mehr! Bringt euch in Position!", "Text_en": "Watch out, there's more of them!", "Text_fr": "Oh nooon ! I-il en vient en-encore ! ... Restons... ca-calmes surtout !", "Text_ja": "また来たぞ……！\nお、落ち着いて、対処するんだッ！", "row_id": "14515", "Text_chs": "还没完！大家冷、冷静下来应对！", "Text_ko": "또 왔어……!\n치, 침착하게 대처해!", "Text_tc": "還沒完！大家冷、冷靜下來應對！"}, "14516": {"Text_de": "Insel voraus! Alle Mann, festhalten!", "Text_en": "Island, dead ahead! All hands, brace for impact!", "Text_fr": "Regardez ! On dirait qu'on s'approche d'une île ! ... Attention ! Préparez-vous au choc !", "Text_ja": "船首方向に島が……！？\nやべえ、総員、衝撃に注意しろッ！", "row_id": "14516", "Text_chs": "船朝岛冲过去了？！\n不好，准备好应对冲击！", "Text_ko": "뱃머리 방향에 섬이……!?\n위험해! 전원, 충격에 대비하라!", "Text_tc": "船朝島衝過去了？！\n不好，準備好應對衝擊！"}, "14517": {"Text_de": "Der Sog hat aufgehört. Dann seht mal nach, wer uns eingeladen hat!", "Text_en": "Seems we've arrived... Go on and greet our hosts─the rest of us will patch up the ship!", "Text_fr": "À... À vous d'éliminer la source de ce mal ! Allez sur l'île et trouvez-la ! Nous allons nous occuper de réparer le navire !", "Text_ja": "ふ、船を引き寄せた元凶の討伐を頼む……！\n俺たちは船を守りつつ、応急修理を行っておくからよ！", "row_id": "14517", "Text_chs": "元凶就交给你们去收拾了，\n我们来紧急处理船上的损伤。", "Text_ko": "배, 배를 끌어당긴 원흉을 토벌해 다오……!\n우리는 배를 지키며 응급 수리를 할 테니!", "Text_tc": "元凶就交給你們去收拾了，\n我們來緊急處理船上的損傷。"}, "14600": {"Text_de": "Rhalgrs Schulter erobern", "Text_en": "Clear Rhalgr's Shoulder", "Text_fr": "Franchir l'Épaule de Rhalgr", "Text_ja": "ラールガーの肩の突破", "row_id": "14600", "Text_chs": "突破破坏神之肩", "Text_ko": "랄거의 어깨 돌파", "Text_tc": "突破破壞神之肩"}, "14601": {"Text_de": "Die Coeurl besiegen", "Text_en": "Defeat the coeurls", "Text_fr": "Vaincre les coeurls", "Text_ja": "クァールたちの撃破", "row_id": "14601", "Text_chs": "打倒长须豹", "Text_ko": "커얼 격파", "Text_tc": "打倒夸爾"}, "14602": {"Text_de": "Harmonie erreichen", "Text_en": "Arrive at Harmony", "Text_fr": "Atteindre l'Harmonie", "Text_ja": "陰陽苑への到達", "row_id": "14602", "Text_chs": "到达阴阳苑", "Text_ko": "음양원 도달", "Text_tc": "到達陰陽苑"}, "14603": {"Text_de": "Arbuda besiegen", "Text_en": "Defeat Arbuda", "Text_fr": "Vaincre Arbuda", "Text_ja": "アブダの撃破", "row_id": "14603", "Text_chs": "打倒额部陀", "Text_ko": "아부다 격파", "Text_tc": "打倒額部陀"}, "14604": {"Text_de": "Die Geschlossene Faust erobern", "Text_en": "Clear the Closed Fist", "Text_fr": "Franchir le Poing fermé", "Text_ja": "星導山寺院本殿の突破", "row_id": "14604", "Text_chs": "突破星导寺大殿", "Text_ko": "성도산 사원 본전 돌파", "Text_tc": "突破星導寺大殿"}, "14605": {"Text_de": "Früher sollen die Wagemutigsten unter den Mönchen sogar gegen Coeurl gekämpft haben ...", "Text_en": "One legendary monk trained by fighting coeurls.", "Text_fr": "Il paraît qu'autrefois, certains des moines les plus éminents s'entraînaient contre des coeurls sauvages...", "Text_ja": "かつて、偉大なモンク僧の中には、\n野生のクァールを相手に修行した人もいたとか……。", "row_id": "14605", "Text_chs": "据说从前有高僧通过和野生长须豹搏斗来进行修行……", "Text_ko": "일찍이 위대한 몽크승 중에는\n야생 커얼을 상대로 수련한 사람이 있었다는군요…….", "Text_tc": "據說從前有高僧通過和野生夸爾搏鬥來進行修行……"}, "14606": {"Text_de": "Achtung, da kommt noch ein Coeurl! Er sieht ziemlich aufgebracht aus ...", "Text_en": "Another coeurl! It seems rather angry, doesn't it?", "Text_fr": "Un autre coeurl est apparu ! Il a l'air particulièrement en rogne !", "Text_ja": "あっ、もう一頭、クァールが来ましたよ！\nなんだか、物凄く怒ってます……きっと番いだったんですよ！", "row_id": "14606", "Text_chs": "啊，又有一只长须豹出现了。\n它好像很生气的样子……它们一定是一对夫妻！", "Text_ko": "앗, 커얼이 한 마리 더 나타났어요!\n엄청 화가 난 모양인데…… 아마 한 쌍이었나봐요!", "Text_tc": "啊，又有一隻夸爾出現了。\n它好像很生氣的樣子……它們一定是一對夫妻！"}, "14607": {"Text_de": "Wusstest du übrigens, dass der berühmte Mönch Ivon eine Waffe namens „Sphairai“ benutzte, die einem Coeurl nachgeformt ist?", "Text_en": "Did you know Ivon Coeurlfist used a pair of Sphairai crafted fists shaped like coeurls?", "Text_fr": "Au fait, de son temps, le célèbre moine Ivon aurait utilisé des poings en forme de coeurl appelés “Sphairai”...", "Text_ja": "ちなみに高名なモンク、イヴォン様は、クァールを象った武器、\n「スファライ」を愛用していたんです……知ってました？", "row_id": "14607", "Text_chs": "你知道吗？听说高僧伊沃恩生前爱用的武器“释法来”，\n就是模仿长须豹的造型打造的。", "Text_ko": "덧붙여 고명한 몽크인 이본 님께서는 커얼을 본뜬\n'스파이라이'라는 무기를 즐겨 쓰셨죠…… 알고 계시나요?", "Text_tc": "你知道嗎？聽說高僧伊沃恩生前愛用的武器“釋法來”，\n就是模仿夸爾的造型打造的。"}, "14608": {"Text_de": "Ah, das ist Arbuda, ein Übungsgolem der Mönche, den es möglichst rasch in die Erde zu stampfen galt!", "Text_en": "The monks used that golem to test their speed. It is called “Arbuda.”", "Text_fr": "Oh, c'est Arbuda ! Un golem d'entraînement que les moines essayaient de vaincre le plus vite possible !", "Text_ja": "あ、あれはモンク僧たちが、いかに素早く倒すかを競ったという、\n修行用のゴーレム……その名も「アブダ」ですね！", "row_id": "14608", "Text_chs": "啊，那就是曾经武僧们比赛\n谁能最先打倒的额部陀！", "Text_ko": "저, 저것은 몽크승들이 얼마나 빨리 처치하는지를 겨뤘다고 하는\n수련용 골렘…… '아부다'로군요!", "Text_tc": "啊，那就是曾經武僧們比賽\n誰能最先打倒的額部陀！"}, "14609": {"Text_de": "Warte, lass mich die Zeit messen, die du brauchst, um den Gegner zu besiegen. Damit ich dich gemäß den alten Aufzeichnungen klassifizieren kann!", "Text_en": "I'll time how long each trial takes you, comparing your performance with that of previous monks.", "Text_fr": "Tenez, je vais mesurer le temps que vous mettrez et je vous dirai à quel rang vous vous placez d'après les vieux records !", "Text_ja": "いい機会ですから、討伐時間を計測してみますね。\n経典に記された等級を、あとでお知らせします！", "row_id": "14609", "Text_chs": "正好，我记录一下你打倒它的时间好了！\n之后我会告诉你，你的用时在经书上是什么等级！", "Text_ko": "좋은 기회이니 토벌 시간을 재어 보죠.\n나중에 경전에 기록된 등급을 알려드리겠습니다!", "Text_tc": "正好，我記錄一下你打倒它的時間好了！\n之後我會告訴你，你的用時在經書上是什麼等級！"}, "14610": {"Text_de": "Hm, mit dieser Zeit bist du gerade mal „Mooslings-Klasse“.", "Text_en": "The records suggest you would have made a poor monk...", "Text_fr": "Hmm... C'est pas génial. Votre temps est au rang le plus bas, c'est-à-dire celui de “moussemousse”...", "Text_ja": "過去の記録と照らし合わせると、かなり低位ですね。\n経典によると「モスモス級」、苔並みとのことです……。", "row_id": "14610", "Text_chs": "和过去的记录相比，你的用时太久了……\n是苔小妖级……就是和苔藓一样弱的意思吧。", "Text_ko": "과거의 기록과 비교해 보니, 꽤 낮은 등급이군요.\n경전에 따르면 '이끼이끼 급', 즉 이끼와 동급입니다…….", "Text_tc": "和過去的記錄相比，你的用時太久了……\n是苔小妖級……就是和苔蘚一樣弱的意思吧。"}, "14611": {"Text_de": "Ziemlich enttäuschende Leistung. Das reicht nur für die „Chapuli-Klasse“. Das kriegen wir bestimmt besser hin.", "Text_en": "Your performance still leaves something to be desired.", "Text_fr": "On ne peut pas dire que vous ayez fait vite... Votre temps correspond au rang de “chapuli”. C'est assez faible.", "Text_ja": "過去の記録と照らし合わせると、物足りない記録ですね。\n「チャプリ級」……もっと高みを目指せという意味みたいです。", "row_id": "14611", "Text_chs": "和过去的记录相比还有些逊色，是洽普利蚱蜢级……\n就是还需要多加努力的意思。", "Text_ko": "과거의 기록과 비교해 보니, 아쉬운 기록이군요.\n'큰메뚜기 급'…… 더 높은 경지를 목표로 삼으라는 뜻인 것 같아요.", "Text_tc": "和過去的記錄相比還有些遜色，是洽普利蚱蜢級……\n就是還需要多加努力的意思。"}, "14612": {"Text_de": "Eine durchschnittliche Leistung. Gemäß den alten Schriften würdest du damit in die „Gazellen-Klasse“ eingestuft. ", "Text_en": "Look at that! Your time was perfectly average.", "Text_fr": "Votre temps est plutôt moyen, ce qui vous place au rang de “gazelle”... Bof, quoi !", "Text_ja": "過去の記録と照らし合わせると、平凡な記録ですね。\n経典に記された「ガゼル級」に認定しましょう。", "row_id": "14612", "Text_chs": "和过去的记录相比你的用时是平均水平。\n是瞪羚级。", "Text_ko": "과거의 기록과 비교해 보니, 평범한 기록이군요.\n경전에 기록된 '가젤 급'으로 인정합니다.", "Text_tc": "和過去的記錄相比你的用時是平均水準。\n是瞪羚級。"}, "14613": {"Text_de": "Wahnsinn! Mit dieser Leistung hast du die höchste Stufe, die „Coeurl-Klasse“, erreicht!", "Text_en": "That was actually...rather good.", "Text_fr": "Pas mal ! Votre performance vous aurait valu le rang de “coeurl” à l'époque. Il était celui atteint par les moines aguerris !", "Text_ja": "過去の記録と照らし合わせても、遜色ない記録です！\nこれは強者の証、「クァール級」に認定しましょう。", "row_id": "14613", "Text_chs": "你的用时和过去的记录相比也毫不逊色！\n真是厉害，有长须豹级的水平呢！", "Text_ko": "과거의 기록과 비교해 봐도 손색이 없는 기록이군요!\n강자의 증거인 '커얼 급'으로 인정합니다!", "Text_tc": "你的用時和過去的記錄相比也毫不遜色！\n真是厲害，有夸爾級的水準呢！"}, "14614": {"Text_de": "Ich bin beeindruckt! Mit dieser Höchstleistung schaffst du's in die „Greifen-Klasse“!", "Text_en": "Impressive indeed!", "Text_fr": "Ouah ! Je suis impressionnée ! Votre temps vous vaut le rang de “griffon” ! Autrement, cela vous place très haut !", "Text_ja": "で、出ました、「グリフォン級」の好記録です！\n天高く舞い上がるかのような、すばらしい強さですよ！", "row_id": "14614", "Text_chs": "出、出现了，狮鹫级水平的记录！\n这代表你和翱翔天际的狮鹫一样强！", "Text_ko": "나, 나왔네요, '그리핀 급'이! 아주 좋은 기록입니다!\n하늘 높이 날아오를 듯 엄청나게 강하군요! ", "Text_tc": "出、出現了，獅鷲級水準的記錄！\n這代表你和翱翔天際的獅鷲一樣強！"}, "14615": {"Text_de": "I-Ich fass es nicht! Deine Zeit entspricht der „Doppelcoeurl-Klasse“! Außer Meister Ivon hat dies keiner vor dir geschafft! ", "Text_en": "Only Coeurlfist himself has matched the time you just registered...", "Text_fr": "In... incroyable ! Vous avez fait un temps digne du grand Ivon ! Le rang correspondant est appelé “double coeurl” !", "Text_ja": "す、すごい！　イヴォン様の記録に匹敵する記録ですよ！\n最上位の「双頭クァール級」に認定しましょう！", "row_id": "14615", "Text_chs": "好、好厉害，和伊沃恩的记录一样！\n这可是最上级——双头长须豹级的记录！", "Text_ko": "괴, 굉장해요! 이본 님의 기록에 필적할 기록입니다!\n최상위 기록인 '쌍두 커얼 급'으로 인정하겠습니다!", "Text_tc": "好、好厲害，和伊沃恩的記錄一樣！\n這可是最上級——雙頭夸爾級的記錄！"}, "14616": {"Text_de": "Bei Rhalgrs Faust! Mit dieser Rekordzeit wirst du in die „Rhalgr-Klasse“ eingestuft!", "Text_en": "No monk has done this well before...", "Text_fr": "Oh ! ... P-personne n'a jamais fait un tel exploit dans toute l'histoire du temple ! Cela vous donne l'honneur du rang dit de “Rhalgr” !", "Text_ja": "えっ……星導山寺院始まって以来の新記録が……！\nこれは幻の「ラールガー級」に認定してもいいのでは！？", "row_id": "14616", "Text_chs": "咦……你创造了星导寺建立以来的新纪录！\n大概会被评为破坏神级吧！", "Text_ko": "앗…… 성도산 사원이 생긴 이래의 신기록이……!\n이건 전설의 '랄거 급'으로 인정해도 될 것 같아요!", "Text_tc": "咦……你創造了星導寺建立以來的新紀錄！\n大概會被評為破壞神級吧！"}, "14617": {"Text_de": "Eine Schülerin, die sich meiner Prüfung unterziehen will? Das hatte ich schon lange nicht mehr. Dann bereite dich auf meine Coeurlfäuste vor!", "Text_en": "A new challenger? Very well.\nReady your fists!", "Text_fr": "Oh ? ... Enfin quelqu'un vient me tirer de ma longue torpeur ? Très bien, préparez-vous à passer l'épreuve d'Ivon le Coeurl !", "Text_ja": "ほう……久方ぶりの修行者だな……。\nよかろう、この双豹のイヴォンが相手となろうぞ！", "row_id": "14617", "Text_chs": "好久没有修行者前来挑战了……\n双豹伊沃恩来当你的对手！", "Text_ko": "오오…… 오랜만에 보는 수행자로군…….\n좋다, 이 쌍표범 이본이 상대해주마!", "Text_tc": "好久沒有修行者前來挑戰了……\n雙豹伊沃恩來當你的對手！"}, "14618": {"Text_de": "Beeindruckend ... Du verdienst es, in das tiefste Mysterium der Faust eingeweiht zu werden!", "Text_en": "You are quite the fighter.\nLet us see if you can handle this!", "Text_fr": "Impressionnant... Vous avez mérité l'honneur de subir ma technique ultime !", "Text_ja": "なかなかやるではないか……。\n我が最終奥義を受けるに相応しい！", "row_id": "14618", "Text_chs": "不错……你有资格接我的最终奥义！", "Text_ko": "실력이 꽤 좋군…….\n내 최종 오의를 쓸 만한 상대로다!", "Text_tc": "不錯……你有資格接我的最終奧義！"}, "14619": {"Text_de": "Alle Chakren auf!", "Text_en": "The time has come to open all my chakra!", "Text_fr": "Ouverture de tous les chakras ! ...", "Text_ja": "全チャクラ開放……！", "row_id": "14619", "Text_chs": "全脉轮打通！", "Text_ko": "모든 차크라 개방……!", "Text_tc": "全脈輪打通！"}, "14620": {"Text_de": "Fasst Coeurlfäuste, fasst!", "Text_en": "Taste the power of the coeurl!", "Text_fr": "Que mes poings obtiennent la force des coeurls et frappent mes ennemis de toute leur rage ! ... POINGS FURIEUX !!!", "Text_ja": "我が拳、クァールとなりて、敵を討つ！\n喰らえ、双豹蒼連撃ッ！", "row_id": "14620", "Text_chs": "我的拳头犹如长须豹，打倒敌人！\n双豹苍连击！", "Text_ko": "내 주먹, 커얼이 되어 적을 치리!\n받아라, 쌍표창연격!", "Text_tc": "我的拳頭猶如夸爾，擊破敵人！\n雙豹蒼連擊！"}, "14621": {"Text_de": "Nimm den Gnadenschlaaaaag!", "Text_en": "You will not survive this!", "Text_fr": "Et voici le coup de... GRÂCE !", "Text_ja": "トドメの一撃ィィィィッ！！！！", "row_id": "14621", "Text_chs": "最后一击！！", "Text_ko": "마무리 일겨어어억!!!!", "Text_tc": "最後一擊！！"}, "14622": {"Text_de": "Nicht schlecht. Aber hast du die Kraft und den Geist, die Sache zu Ende zu bringen?", "Text_en": "I have never met one so strong as you.", "Text_fr": "Bravo ! Vous avez résisté à mes attaques ! Continuons ce combat de toutes nos forces jusqu'au bout !", "Text_ja": "すばらしい、よくぞ耐えた！\nさあ、最後まで互いの闘気を削り合おうぞ！", "row_id": "14622", "Text_chs": "精彩，竟能接下我的攻击！\n让我们战斗到最后一刻！", "Text_ko": "훌륭하군, 잘 견뎌냈어!\n자, 마지막까지 서로의 투기를 겨뤄보자꾸나!", "Text_tc": "精彩，竟能接下我的攻擊！\n讓我們戰鬥到最後一刻！"}, "14623": {"Text_de": "Du hast beide Coeurl in die Flucht geschlagen! Hach, es ist alles so aufregend!", "Text_en": "A stronger warrior I have not seen!", "Text_fr": "Oh ! Vous avez réussi à vous débarrasser de ces deux coeurls avec brio ! J'étais vraiment tendue en vous regardant !", "Text_ja": "すごい、すごい！　二頭のクァールを退けるなんて！\n手に汗握る戦いでしたよ！", "row_id": "14623", "Text_chs": "好厉害，竟然击退了两头长须豹！", "Text_ko": "굉장해, 굉장해요! 커얼 두 마리를 해치우다니!\n손에 땀을 쥐는 싸움이었어요!", "Text_tc": "好厲害，竟然擊退了兩頭夸爾！"}, "14700": {"Text_de": "Bardams Jagdgrund erreichen", "Text_en": "Arrive at Bardam's Hunt", "Text_fr": "Atteindre la Chasse de Bardam", "Text_ja": "戦士バルダムの狩場への到達", "row_id": "14700", "Text_chs": "到达战士巴儿达木的猎场", "Text_ko": "전사 바르담의 사냥터에 도달", "Text_tc": "到達戰士巴兒達木的獵場"}, "14701": {"Text_de": "Garula besiegen", "Text_en": "Defeat Garula", "Text_fr": "Vaincre Garula", "Text_ja": "ガルラの撃破", "row_id": "14701", "Text_chs": "打倒加鲁拉", "Text_ko": "가루라 격파", "Text_tc": "打倒加魯拉"}, "14702": {"Text_de": "Bardams Wiedergeburt erreichen", "Text_en": "Arrive at the Rebirth of Bardam the Brave", "Text_fr": "Atteindre la Renaissance de Bardam le Brave", "Text_ja": "勇士バルダムの再誕地への到達", "row_id": "14702", "Text_chs": "到达勇猛巴儿达木的重生", "Text_ko": "용사 바르담의 재탄생지에 도달", "Text_tc": "到達勇猛巴兒達木的重生"}, "14703": {"Text_de": "Bardam besiegen", "Text_en": "Defeat Bardam", "Text_fr": "Vaincre Bardam", "Text_ja": "バルダムの巨像の撃破", "row_id": "14703", "Text_chs": "打倒巴儿达木巨像", "Text_ko": "바르담 조각상 격파", "Text_tc": "打倒巴兒達木巨像"}, "14704": {"Text_de": "Die Stumme Muse erreichen", "Text_en": "Arrive in the Voiceless Muse", "Text_fr": "Atteindre la Muse sans voix", "Text_ja": "物言わぬ語り部への到達", "row_id": "14704", "Text_chs": "到达无声的叙事者", "Text_ko": "말 없는 이야기꾼에 도달", "Text_tc": "到達無聲的敘事者"}, "14705": {"Text_de": "Ich bin Bardams Ebenbild. Jung, stark, wild und stolz!", "Text_en": "Yea, you who would walk after Bardam! He who was strong as the earth, swift as a horse, brave as the thunder!", "Text_fr": "Je suis à l'image de Bardam. Jeune ! Fort ! Impétueux ! Et avant tout, brave !", "Text_ja": "我ハ、戦士バルダムノ写シ身……\n若ク、強ク、猛々シク、ソシテ驕リ高ブル魂ナリ！", "row_id": "14705", "Text_chs": "我是战士巴儿达木的复制品……\n和他本人一样强壮威猛……并且拥有高傲的灵魂！", "Text_ko": "나는 전사 바르담의 분신……\n젊고, 강하고, 용맹하고, 오만하기 그지없는 혼이다!", "Text_tc": "我是戰士巴兒達木的複製品……\n和他本人一樣強壯威猛……並且擁有高傲的靈魂！"}, "14706": {"Text_de": "Kriegerin der Steppe willst du dich nennen? Dann weiche dem Tod aus und tanz um dein Leben!", "Text_en": "You who would become Warriors of the Steppe!\nWith death will you dance!", "Text_fr": "Ceux qui prétendent au titre de guerrier xaela devront danser avec moi et échapper à tous les périls !", "Text_ja": "汝、ゼラノ戦士ヲ名乗リタクバ、\n危地ヲ避ケ、舞イ踊レ！", "row_id": "14706", "Text_chs": "如果你想成为暮晖之民的战士，\n就避开危险之地！", "Text_ko": "그대, 젤라의 전사라면\n위험한 곳을 피해 날아오르라!", "Text_tc": "如果你想成為暮暉之民的戰士，\n就避開危險之地！"}, "14707": {"Text_de": "Stell dich der ersten Prüfung!", "Text_en": "The first trial is upon you...", "Text_fr": "Voici ma première épreuve...", "Text_ja": "汝、第一ノ、試練ヲ受ケヨ……！", "row_id": "14707", "Text_chs": "我将赐予你第一个试炼！", "Text_ko": "그대, 첫 번째 시련을 받아라……!", "Text_tc": "我將賜予你第一個試煉！"}, "14708": {"Text_de": "Lass dich nicht von den Dämonen verführen!", "Text_en": "Be not deceived by demons...", "Text_fr": "Ne cédez pas à la subjugation du démon !", "Text_ja": "汝、魔ニ魅入ルナカレ……！", "row_id": "14708", "Text_chs": "不要被迷惑！", "Text_ko": "그대, 마에 홀리지 말지어다……!", "Text_tc": "不要被迷惑！"}, "14709": {"Text_de": "Stell dich der zweiten Prüfung!", "Text_en": "The second trial is upon you...", "Text_fr": "Voici ma deuxième épreuve...", "Text_ja": "汝、第二ノ、試練ヲ受ケヨ……！", "row_id": "14709", "Text_chs": "我将赐予你第二个试炼！", "Text_ko": "그대, 두 번째 시련을 받아라……!", "Text_tc": "我將賜予你第二個試煉！"}, "14710": {"Text_de": "Raste nicht, wirble durch die Steppe!", "Text_en": "Be not tempted to rest, but fly across the Steppe as the wind...", "Text_fr": "Ne cédez pas à l'appel du répit, et courez à la vitesse du vent de la steppe !", "Text_ja": "汝、休ムナカレ……草原ヲ駆ケル、風トナレ……！", "row_id": "14710", "Text_chs": "变成横跨草原的一阵疾风！", "Text_ko": "그대, 쉬지 말지어다…… 초원을 가로지르는 바람이 되어라……!", "Text_tc": "變成橫跨草原的一陣疾風！"}, "14711": {"Text_de": "Stell dich der dritten Prüfung! \nFürchte dich nicht vor fallenden Sternen!", "Text_en": "The third trial is upon you... Be not afraid of falling stars...", "Text_fr": "Voici ma troisième épreuve... Résistez à la chute de ce fragment d'astre  !", "Text_ja": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！", "row_id": "14711", "Text_chs": "我将赐予你第三个试炼！\n挺过星辰的碎片从天而降！", "Text_ko": "그대, 세 번째 시련을 받아라……!\n하늘에서 내리는 별조각을 견뎌내거라……!", "Text_tc": "我將賜予你第三個試煉！\n挺過星辰的碎片從天而降！"}, "14712": {"Text_de": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！", "Text_en": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！", "Text_fr": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！", "Text_ja": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！", "row_id": "14712", "Text_chs": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！", "Text_ko": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！", "Text_tc": "汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！\n天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！"}, "14713": {"Text_de": "Scheiterst du zweimal, wirst du bestraft. Werden alle bestraft, gilt die Prüfung als gescheitert.", "Text_en": "Two failures are yours to bear... All will be held to account...\nAll will know the end...", "Text_fr": "Une deuxième faute... Une de trop. Si aucun n'est libre de mes chaînes, aucun ne triomphera...", "Text_ja": "二度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n全テノ者、罰ヲ受ケシ時、試練ノ終焉ト知レ……。", "row_id": "14713", "Text_chs": "两次失误……接受惩罚！\n全员接受惩罚之时，试炼即会失败！", "Text_ko": "두 번의 실패…… 벌을 내리겠다……\n모든 자여, 벌을 받을 때, 시련이 끝났음을 알거라…….", "Text_tc": "兩次失誤……接受懲罰！\n全員接受懲罰之時，試煉即會失敗！"}, "14714": {"Text_de": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト二回……。", "Text_en": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト二回……。", "Text_fr": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト二回……。", "Text_ja": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト二回……。", "row_id": "14714", "Text_chs": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト二回……。", "Text_ko": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト二回……。", "Text_tc": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト二回……。"}, "14715": {"Text_de": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト一回……。", "Text_en": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト一回……。", "Text_fr": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト一回……。", "Text_ja": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト一回……。", "row_id": "14715", "Text_chs": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト一回……。", "Text_ko": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト一回……。", "Text_tc": "三度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n罰デ済ムハ……アト一回……。"}, "14716": {"Text_de": "Und so sprach Nhaama: Starker Jäger, zeige mir, dass kühles Blut des Mondes in deinen Adern fließt!", "Text_en": "Thus spoke Nhaama: “Hunters in whose veins flows moonlight, show me your mettle!”", "Text_fr": "Ainsi parlait Nhaama : “Laisse la lune t'apaiser, et libère la force de la chasseuse !”", "Text_ja": "暮レノ母カク語リキ、\n月ノ光、血ヲ冷マシ、狩リノ力ヲ示セヨ！", "row_id": "14716", "Text_chs": "暮晖之母曾经说过，月光使人冷静果决。\n在此展示你的狩猎技巧！", "Text_ko": "황혼의 어머니께서 말씀하시길\n달빛이 피를 식히니, 사냥하는 힘을 보여라!", "Text_tc": "暮暉之母曾經說過，月光使人冷靜果決。\n在此展示你的狩獵技巧！"}, "14717": {"Text_de": "Spüre die Kraft des Jägers ... Sie ist das Mondlicht der Steppe!", "Text_en": "Pass, blood of my blood, for you are of the Dusk and of the Steppe.", "Text_fr": "La force de la chasseuse vous accompagne. Comme la lune, elle caressera la steppe de sa lumière.", "Text_ja": "狩リノ力、認メヨウ……\nソノ力、草原ヲ撫デル月ノ光ナリ……。", "row_id": "14717", "Text_chs": "我认可你的狩猎技巧……\n你的技艺就如同草原夜晚的皎洁月光……", "Text_ko": "사냥하는 힘을 인정한다……\n그 힘, 초원을 어루만지는 달빛이 되리니…….", "Text_tc": "我認可你的狩獵技巧……\n你的技藝就如同草原夜晚的皎潔月光……"}, "14718": {"Text_de": "Und so sprach Azim: Starker Krieger, zeige mir, dass heißes Blut der Sonne in deinen Adern fließt!", "Text_en": "Thus spoke Azim: “Warriors in whose veins flows sunlight, show me your mettle!”", "Text_fr": "Ainsi parlait Azim : “Laisse le soleil faire bouillir ton sang, et libère la force de la guerrière !”", "Text_ja": "明ケノ父カク語リキ、\n日ノ光、血ヲ熱シ、戦ノ力ヲ示セヨ！", "row_id": "14718", "Text_chs": "晨曦之父曾经说过，日光使人斗志昂扬。\n在此展示你的战斗能力！", "Text_ko": "여명의 아버지께서 말씀하시길\n햇빛이 피를 끓게 하니, 싸우는 힘을 보여라!", "Text_tc": "晨曦之父曾經說過，日光使人鬥志昂揚。\n在此展示你的戰鬥能力！"}, "14719": {"Text_de": "Spüre die Kraft des Kriegers ... Sie ist das Sonnenlicht der Steppe!", "Text_en": "Pass, blood of my blood, for you are of the Dawn and of the Steppe.", "Text_fr": "La force de la guerrière vous accompagne. Comme le soleil, elle illuminera la steppe de sa lumière.", "Text_ja": "戦ノ力、認メヨウ……\nソノ力、草原ヲ照ラス日ノ光ナリ……。", "row_id": "14719", "Text_chs": "我认可你的战斗能力……\n你的力量就如同照耀草原的炽热阳光……", "Text_ko": "싸우는 힘을 인정한다……\n그 힘, 초원을 비추는 햇빛이 되리니…….", "Text_tc": "我認可你的戰鬥能力……\n你的力量就如同照耀草原的熾熱陽光……"}, "14720": {"Text_de": "Zweimal gescheitert ... Erhalte deine Strafe ... Wisse, dass dein Ende naht.", "Text_en": "Two failures are yours to bear... You will know failure...", "Text_fr": "Une deuxième faute... Une de trop. Vous connaîtrez maintenant l'échec.", "Text_ja": "二度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n汝、試練失敗ト知レ……。", "row_id": "14720", "Text_chs": "二度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n汝、試練失敗ト知レ……。", "Text_ko": "두 번의 실패…… 벌을 내리겠다……\n그대, 시련에 실패했도다…….", "Text_tc": "二度ノ失敗……罰ヲ与エル……\n汝、試練失敗ト知レ……。"}, "14721": {"Text_de": "Du hast mich besiegt, doch der Weg ist hier nicht zu Ende ...", "Text_en": "Yea, you worthy successors of Bardam! Yours is the Steppe and everything in it!", "Text_fr": "Vous avez surpassé Bardam ! Plus rien ne se dresse entre vous et la conquête de la steppe !", "Text_ja": "汝、戦士バルダムヲ超エタリ……\nソノ覇道……草原ニ留マルモノデハナシ……！！", "row_id": "14721", "Text_chs": "你是超越战士巴儿达木之人……\n你的霸道不应局限于草原！", "Text_ko": "그대, 전사 바르담을 초월했나니……\n그대의 패도…… 초원에 머무를 자가 아니구나……!!", "Text_tc": "你是超越戰士巴兒達木之人……\n你的霸道不應局限於草原！"}, "14722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14800": {"Text_de": "Erledige die garleischen Soldaten!", "Text_en": "Defeat the imperial soldiers", "Text_fr": "Vainquez les soldats impériaux", "Text_ja": "帝国兵を倒せ！", "row_id": "14800", "Text_chs": "打倒帝国兵！", "Text_ko": "제국 병사를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒帝國兵！"}, "14801": {"Text_de": "Benutze die Rauchbomben, um zu entkommen!", "Text_en": "Use the smoke bombs to escape the Sekiseigumi", "Text_fr": "Échappez-vous grâce aux bombes fumigènes !", "Text_ja": "煙玉を使用し、切り抜けろ！", "row_id": "14801", "Text_chs": "使用烟雾弹突破包围！", "Text_ko": "연막탄을 사용해서 탈출하라!", "Text_tc": "使用煙霧彈突破包圍！"}, "14802": {"Text_de": "Auf zum Handelshaus!", "Text_en": "Head for the Ruby Bazaar", "Text_fr": "Rendez-vous au Bazar de Rubis !", "Text_ja": "ウルダハ商館へ向かえ！", "row_id": "14802", "Text_chs": "前往乌尔达哈商会馆！", "Text_ko": "울다하 무역상관으로 가라!", "Text_tc": "前往烏爾達哈商會館！"}, "14803": {"Text_de": "Folge dem Kojin!", "Text_en": "Follow the curious Kojin", "Text_fr": "Suivez le passant kojin !", "Text_ja": "謎のコウジン族の案内に従え！", "row_id": "14803", "Text_chs": "跟随神秘的甲人族前进！", "Text_ko": "수수께끼의 코우진족을 따라가라!", "Text_tc": "跟隨神秘的甲人族前進！"}, "14804": {"Text_de": "War ja klar, dass sich die Garlear nicht an das Kampfverbot halten würden. Ein derartiges Verbot widerspricht ja auch ihrer gewalttätigen Natur ...", "Text_en": "Disappointing, but not surprising. In retrospect, we probably should have─", "Text_fr": "Et voilà, il fallait que ça dérape... Et dire que nous avions promis à Hancock de ne pas en venir aux mains !", "Text_ja": "やれやれ、クガネの法もお構いなしとはね……。\nガレマール帝国の横暴、ここに極まれりだな……！", "row_id": "14804", "Text_chs": "竟然连黄金港的法律都无视，\n加雷马帝国真是目中无人！", "Text_ko": "이것 참, 쿠가네 법을 따를 생각은 없나 보지…….\n갈레말 제국의 횡포가 극에 달했군……! ", "Text_tc": "竟然連黃金港的法律都無視，\n加雷馬帝國真是目中無人！"}, "14805": {"Text_de": "Dich beschweren kannst du später, Alphinaud! Das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt!", "Text_en": "Quiet, Brother! Fight now, talk after!", "Text_fr": "On n'a pas le temps de tergiverser maintenant, Alphinaud ! On leur rentre dans le lard d'abord et on verra ensuite !", "Text_ja": "アルフィノ、小言は後よ！\n降りかかる火の粉を払わないと！", "row_id": "14805", "Text_chs": "阿尔菲诺，抱怨的话之后再说！\n我们得先干掉这些家伙！", "Text_ko": "알피노, 불평은 나중에 해!\n눈앞의 불씨부터 처리해야지!", "Text_tc": "阿爾菲諾，抱怨的話之後再說！\n我們得先幹掉這些傢伙！"}, "14806": {"Text_de": "Ich werde diese Fischwurst tragen. Kümmert ihr euch um die garleischen Soldaten!", "Text_en": "I'll hold on to Gyodo! You deal with the imperials!", "Text_fr": "Je vous laisse gérer la situation pendant que je trimbale Gyodo !", "Text_ja": "アタシは、このナマズを運ぶから、戦いは任せるよ！", "row_id": "14806", "Text_chs": "我来搬这个鲶鱼精，\n战斗就交给你们了！", "Text_ko": "나는 이 메기를 옮길 테니까, 싸움은 너희한테 맡길게!", "Text_tc": "我來搬這個鯰魚精，\n戰鬥就交給你們了！"}, "14807": {"Text_de": "He, ihr da! Ergebt euch, oder ihr werdet es bereuen!", "Text_en": "You there! Lay down your arms and surrender at once!", "Text_fr": "Attendez qu'on vous attrape, bande de voyous, vous allez passer un sale quart d'heure !", "Text_ja": "不届き者め！　神妙にお縄につけぃ！", "row_id": "14807", "Text_chs": "鬼鬼祟祟之人，乖乖束手就擒！", "Text_ko": "고얀 놈들! 순순히 오라를 받아라!", "Text_tc": "鬼鬼祟祟之人，乖乖束手就擒！"}, "14808": {"Text_de": "Tataru hat uns doch diese Rauchbomben gegeben. Dies ist der Zeitpunkt, sie auszuprobieren ...", "Text_en": "Dammit, they've found us!\nUse a smoke bomb so we can escape!", "Text_fr": "Tataru nous a donné des bombes fumigènes, pas vrai ? On devrait s'en servir pour s'échapper !", "Text_ja": "ここで戦うわけには、いかないよ！\n例の「煙玉」を使って、切り抜けよう！", "row_id": "14808", "Text_chs": "不能在这里战斗，用那个烟雾弹逃走吧！", "Text_ko": "여기서 싸울 수는 없어!\n'연막탄'을 사용해서 탈출하자!", "Text_tc": "不能在這裡戰鬥，用那個煙霧彈逃走吧！"}, "14809": {"Text_de": " Das war knapp. Lasst uns zum Handelshaus gehen!", "Text_en": " That was close.\nNow, which way to the Ruby Bazaar...?", "Text_fr": "Eh ben, c'était moins une ! Vite, on rentre au Bazar de Rubis !", "Text_ja": "ハァハァハァ…危ないところだったね。\nさあ、ウルダハ商館に戻らないと！", "row_id": "14809", "Text_chs": "哈……哈……刚才真危险。\n好了，我们赶紧去乌尔达哈商会馆吧。", "Text_ko": "허억, 허억…… 위험했어.\n자, 울다하 무역상관으로 돌아가자!", "Text_tc": "哈……哈……剛才真危險。\n好了，我們趕快去烏爾達哈商會館吧。"}, "14810": {"Text_de": "Mist! Eine ganze Horde von Wachen hat sich vor dem Gebäude breitgemacht!", "Text_en": "Oh bugger─they've got a whole squadron out front!\nWhat do we do now, ?", "Text_fr": "Zut, le Sekiseigumi a quadrillé les lieux... Il va falloir être plus malins que ces samouraïs...", "Text_ja": "うわっ……ウルダハ商館の前に、赤誠組がびっしり！\nどうしよう、これじゃ戻れないよ！", "row_id": "14810", "Text_chs": "哇，乌尔达哈商会馆前面全是赤诚组的人。\n怎么办，我们回不去了！", "Text_ko": "우와…… 울다하 무역상관 앞에 적성조가 잔뜩 있어!\n못 돌아가겠어, 어쩌지?", "Text_tc": "哇，烏爾達哈商會館前面全是赤誠組的人。\n怎麼辦，我們回不去了！"}, "14811": {"Text_de": "Kommt mit mir. Ich werde euch den Weg ...... zeigen.", "Text_en": "Come with me. I will guide you to your friends.", "Text_fr": "Suivez-moiiii ! Je vais vous emmener à l'abri, auprès de vos amiiiis !", "Text_ja": "ねぇ、そこの姉さんたち～逃げ道はこっちだよぉ～！\nお仲間のふたりも、匿ってるからさぁ～！", "row_id": "14811", "Text_chs": "那边的人，跟我来——\n我这里已经藏了两个你们的人了——", "Text_ko": "이봐, 거기 아가씨드을, 이쪽으로 도망쳐어!\n당신네 동료들도 숨겨줬거드은.", "Text_tc": "那邊的人，跟我來——\n我這裡已經藏了兩個你們的人了——"}, "14812": {"Text_de": "Erst ein Fisch und jetzt eine Schildkröte?! Aber uns bleibt keine Wahl ...", "Text_en": "First a talking fish, and now a tortoise? \nWhat have we got to lose?", "Text_fr": "On dirait qu'il parle d'Alphinaud et des autres... Qu'est-ce qu'on fait ? On lui fait confiance ?", "Text_ja": "ナマズの次は、カメェェェッー！？\nで、でも、ここは信じるしかない……かな？", "row_id": "14812", "Text_chs": "鲶鱼之后是乌龟？！\n但是我们没有别的选择了……", "Text_ko": "메기 다음엔 거북이야!?\n하, 하지만 지금은 믿을 수밖에…… 없겠지?", "Text_tc": "鯰魚之後是烏龜？！\n但是我們沒有別的選擇了……"}, "14813": {"Text_de": "Meine Freunde ... Verzeiht mir ...", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Mes amis... Pardonnez-moi...", "Text_ja": "こんなところで……倒れる……わけには……。", "row_id": "14813", "Text_chs": "还不能……倒在这里……", "Text_ko": "여기서…… 쓰러질 수는…… 없는데…….", "Text_tc": "還不能……倒在這裡……"}, "14814": {"Text_de": "Das kann nicht das Ende sein ...", "Text_en": "This...cannot be...", "Text_fr": "J'peux pas m'avouer vaincue ! ...", "Text_ja": "私、まだ終われないのに……！", "row_id": "14814", "Text_chs": "我还能继续战斗……", "Text_ko": "난 아직 끝날 수 없는데……!", "Text_tc": "我還能繼續戰鬥……"}, "14815": {"Text_de": "Oh nein! Das sieht übel aus ...", "Text_en": "Oh ... I don't think we can talk our way out of this one...", "Text_fr": "Oh non,  ! Je me suis fait attraper !", "Text_ja": "！\n逮捕だなんて、そんなぁ……！？", "row_id": "14815", "Text_chs": "UNKNOWN竟然被抓了？怎么会！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n체포라니, 말도 안 돼……!", "Text_tc": "UNKNOWN竟然被抓了？怎麼會！"}, "14816": {"Text_de": "Den Göttern sei Dank ist euch nichts passiert! Uns hat dieser Kojin gerettet.", "Text_en": "Thank the Twelve you made it!\nI feared our Kojin friend might not find you in time.", "Text_fr": "Content de vous revoir en un seul morceau ! Heureusement que ce gentil homme-tortue était là pour nous aider.", "Text_ja": "よかった、無事だったか！\n我々も、コウジン族の彼に助けられたのだ！", "row_id": "14816", "Text_chs": "你们没事真是太好了，我们也被甲人族救了！", "Text_ko": "다행이다, 무사했구나!\n우리도 이 코우진족이 구해줬네!", "Text_tc": "你們沒事真是太好了，我們也被甲人族救了！"}, "14817": {"Text_de": "Versteckt euch ...... hier.", "Text_en": "Everything is going to be all right. Trust me...", "Text_fr": "Restez cachés iciiii !", "Text_ja": "ひとまず、ここに隠れておいてぇ～！", "row_id": "14817", "Text_chs": "总之先藏在这里——", "Text_ko": "우선 여기 숨어 있어어!", "Text_tc": "總之先藏在這裡——"}, "14818": {"Text_de": "Nicht, ! Du darfst sie nicht angreifen!", "Text_en": "What are you doing!? Alphinaud said no fighting!", "Text_fr": "Non,  ! Il ne faut pas les attaquer !", "Text_ja": "！\n赤誠組の隊士は、攻撃しちゃダメだからね！", "row_id": "14818", "Text_chs": "UNKNOWN，不能攻击赤诚组的人。", "Text_ko": "UNKNOWN!\n적성조 무사는 공격하면 안 돼!", "Text_tc": "UNKNOWN，不能攻擊赤誠組的人。"}, "14819": {"Text_de": "Hör auf, sagte ich! Das bringt doch nichts!", "Text_en": "You're going to get us into trouble if you keep this up...", "Text_fr": ", il ne nous arrivera rien de bon si nous attaquons ces samouraïs !", "Text_ja": "もう、何やってるの、！\n赤誠組の隊士に、攻撃しちゃダメだって……！", "row_id": "14819", "Text_chs": "UNKNOWN你在干什么，\n不能攻击赤诚组的人！", "Text_ko": "왜 그래, UNKNOWN!\n적성조 무사는 공격하면 안 된다니까……!", "Text_tc": "UNKNOWN你在幹什麼，\n不能攻擊赤誠組的人！"}, "14820": {"Text_de": "Es sind zu viele Wachen. Wir müssen ihnen, falls möglich, aus dem Weg gehen.", "Text_en": "The streets are crawling with Sekiseigumi...\nKeep those smoke bombs ready.", "Text_fr": "Ouah ! Ils ont sorti les grands moyens ! Tâchons de passer à travers les mailles du filet...", "Text_ja": "すごい数の赤誠組の隊士がいるよ……。\nどうにかして、隠れながら進まないと……！", "row_id": "14820", "Text_chs": "好多赤诚组的人，我们得避开他们前进！", "Text_ko": "적성조 무사가 엄청 많아…….\n어떻게든 숨어서 가야 할 텐데……!", "Text_tc": "好多赤誠組的人，我們得避開他們前進！"}, "14821": {"Text_de": "Los, der Weg ist frei! Doch wir müssen vorsichtig bleiben!", "Text_en": "Nice work! Now, let's find a way out of here...", "Text_fr": "Bien, la voie a l'air libre ! Mais restons sur nos gardes !", "Text_ja": "よし、今なら進めるはず！\n周囲に警戒しながら行こう！", "row_id": "14821", "Text_chs": "好，现在可以前进了。\n不要放松警惕！", "Text_ko": "좋아, 지금은 갈 수 있겠어!\n주위를 경계하면서 가자!", "Text_tc": "好，現在可以前進了。\n不要放鬆警惕！"}, "14822": {"Text_de": "Wir sollten uns aufteilen. Lass dich auf keinen Fall auf einen Kampf ein!", "Text_en": "Split up and head for the Ruby Bazaar! And remember: under no circumstances must you engage the Sekiseigumi!", "Text_fr": "Séparons-nous ! Mais interdiction de se battre ! D'accord ?", "Text_ja": "ここからは二手に別れよう！\n絶対に交戦だけは避けるんだぞ！", "row_id": "14822", "Text_chs": "我们兵分两路，记得不要交战！", "Text_ko": "여기서부턴 둘로 나뉘자!\n절대로 싸워선 안 돼!", "Text_tc": "我們兵分兩路，記得不要交戰！"}, "14900": {"Text_de": "Den Sogyoku-Fischgarten erobern", "Text_en": "Clear the Sogyoku Piscary", "Text_fr": "Franchir la pêcherie de Sogyoku", "Text_ja": "蒼玉魚園の突破", "row_id": "14900", "Text_chs": "突破苍玉鱼园", "Text_ko": "소교쿠 연못정원 돌파", "Text_tc": "突破蒼玉魚園"}, "14901": {"Text_de": "Den Amikiri besiegen", "Text_en": "Defeat Amikiri", "Text_fr": "Vaincre Amikiri", "Text_ja": "アミキリの討伐", "row_id": "14901", "Text_chs": "讨伐切网虾蛄", "Text_ko": "아미키리 토벌", "Text_tc": "討伐切網蝦蛄"}, "14902": {"Text_de": "Den Kogyoku-Palast erobern", "Text_en": "Clear the Kogyoku Palace", "Text_fr": "Franchir le palais de Kogyoku", "Text_ja": "紅玉御殿の突破", "row_id": "14902", "Text_chs": "突破红玉御殿", "Text_ko": "코교쿠 어전 돌파", "Text_tc": "突破紅玉御殿"}, "14903": {"Text_de": "Die Rubinprinzessin besiegen", "Text_en": "Defeat the Ruby Princess", "Text_fr": "Vaincre la Princesse de Rubis", "Text_ja": "紅玉姫の討伐", "row_id": "14903", "Text_chs": "讨伐红玉公主", "Text_ko": "홍옥 공주 토벌", "Text_tc": "討伐紅玉公主"}, "14904": {"Text_de": "Den Shisui-Tempel erobern", "Text_en": "Clear the Shisui Temple", "Text_fr": "Franchir le temple de Shisui", "Text_ja": "紫水祭殿の突破", "row_id": "14904", "Text_chs": "突破紫水祭殿", "Text_ko": "시스이 제전 돌파 ", "Text_tc": "突破紫水祭殿"}, "14905": {"Text_de": "Bogenschützen, spannt die Bogen! Wachen, zückt die Schwerter!", "Text_en": "Loose your arrows and draw your swords! Slay the intruders!", "Text_fr": "Archers, feu à volonté ! Gardes, dégaînez vos épées et pourfendez tous les intrus !", "Text_ja": "アガガガガ……聖域ニ押シ入ル賊メ……\n弓兵ヨ放テ、兵ヨ抜刀ッ！", "row_id": "14905", "Text_chs": "杀死这些侵入圣域的敌人……\n放箭！拔刀！", "Text_ko": "아가가가각…… 성역에 도적이 들어왔도다……\n궁병을 풀고, 병사들은 칼을 뽑아라!", "Text_tc": "殺死這些侵入聖域的敵人……\n放箭！拔刀！"}, "14906": {"Text_de": "Bogenschützen, zieht euch zurück und beschützt die Prinzessin!", "Text_en": "Archers, fall back and defend Her Highness!", "Text_fr": "Archers, repliez-vous ! Il faut défendre la princesse coûte que coûte !", "Text_ja": "弓兵下ガレ！\n何トシテモ、紅玉姫ヲ、オ護リセヨ！", "row_id": "14906", "Text_chs": "弓兵退下！无论如何\n都要保护红玉公主！", "Text_ko": "궁병은 물러나라!\n반드시 홍옥 공주님을 지켜라!", "Text_tc": "弓兵退下！無論如何\n都要保護紅玉公主！"}, "14907": {"Text_de": "Die See ... Mein Volk ... Ich muss sie beschützen!", "Text_en": "I must protect...my seas...my people...", "Text_fr": "Mes eaux... Mes sujets... Ils doivent être protégés !", "Text_ja": "アアアアアアアアアァァァァ……\n海ヲ……紅玉海ヲ……守ル守ル守ル……。", "row_id": "14907", "Text_chs": "啊——海……保护红玉海……", "Text_ko": "아아아아아아아아아아아아아……\n바다를……홍옥해를…… 지켜라지켜라지켜라…….", "Text_tc": "啊——海……保護紅玉海……"}, "14908": {"Text_de": "Gib mir deine Kraft ... Dein Leben ...! Es gehört mir!", "Text_en": "Your life─it is mine!", "Text_fr": "Vous allez m'offrir vos vies !", "Text_ja": "力ガ足リヌ……若キ命……若キ命ヲ……\n我ニ捧ゲ……捧ゲ捧ゲ捧ゲ捧ゲヨォ！", "row_id": "14908", "Text_chs": "力量不够……我需要年轻的生命……\n献给我年轻的生命！", "Text_ko": "힘이 부족하다……젊은 생명…… 젊은 생명을……\n나에게 바쳐라…… 바쳐라바쳐라바쳐라바치거라!", "Text_tc": "力量不夠……我需要年輕的生命……\n獻給我年輕的生命！"}, "14909": {"Text_de": "Aaaaaah! Ich ... Ich ...", "Text_en": "AAAAAAAAARGH! I... I...was so close...", "Text_fr": "Aaaaargh ! ... Je... je...", "Text_ja": "ああああぁぁぁ……\n私は……あたしは…………………………。", "row_id": "14909", "Text_chs": "啊……我是……我是……", "Text_ko": "아아아아아아아……\n나는…… 나는…………………….", "Text_tc": "啊……我是……我是……"}, "14910": {"Text_de": "Palastschänder! Auf die Knie! Erzittere in Ehrfurcht!", "Text_en": "Insolence...such insolence will not be tolerated! You shall take a knee in my sanctuary!", "Text_fr": "Sacrilège ! Vous osez souiller mon sanctuaire de votre présence ! Prosternez-vous et vénérez ma beauté !", "Text_ja": "不遜ニモ、我ガ宮殿ヲ、土足デ踏ミ荒ラスハ誰ゾ？\nヒレ伏セ、ヒレ伏セ、我ガ美ヲ称エヨ！", "row_id": "14910", "Text_chs": "是谁这么大胆，竟敢擅自闯入我的宫殿？\n臣服于我，称赞我的美丽吧！", "Text_ko": "흙발로 내 궁전을 더럽히는 불손한 자가 누구냐?\n엎드려라, 엎드려서 내 아름다움을 칭송하라!", "Text_tc": "是誰這麼大膽，竟敢擅自闖入我的宮殿？\n臣服於我，稱讚我的美麗吧！"}, "14911": {"Text_de": "O Nebel! Umhülle mich mit deinem Gewand!", "Text_en": "Mists, come to me! Give unto me your power!", "Text_fr": "Ô brouillard ! Cache-moi et donne-moi ton pouvoir !", "Text_ja": "霧ノ羽衣、我ヲ飾レ！", "row_id": "14911", "Text_chs": "雾之羽衣笼罩我身！", "Text_ko": "안개의 날개옷, 나를 감싸라!", "Text_tc": "霧之羽衣籠罩我身！"}, "14912": {"Text_de": "Giftdünste, wabert! Schnürt ihr die Kehle zu!", "Text_en": "Fogs─smother all who stand in my way! Fill them with fear...with despair!", "Text_fr": "Brumes, enveloppez mes ennemis ! Apprenez-leur la véritable peur !", "Text_ja": "濃霧ニ包マレ、怯エルガイイ！", "row_id": "14912", "Text_chs": "在浓雾中瑟瑟发抖吧！", "Text_ko": "짙은 안개에 파묻혀 두려움에 떨거라! ", "Text_tc": "在濃霧中瑟瑟發抖吧！"}, "14913": {"Text_de": "O dunkle Ströme des Abgrunds! Erhebt euch und verschlingt sie!", "Text_en": "Dark currents from beyond─hearken unto your master! Wash away any who dare oppose me!", "Text_fr": "Ô sombres courants venus des abysses ! Écoutez votre maîtresse, et emportez tous ceux qui s'opposent à moi !", "Text_ja": "深淵ノ底ヨリ、沸キ上ガル、死ノ黒潮！\n渦巻キ流レ、我ガ敵を滅セ！", "row_id": "14913", "Text_chs": "从深渊之中喷涌而出的死之黑潮啊，\n用你的漩涡撕裂敌人！", "Text_ko": "심연의 밑바닥에서 솟아오르는 죽음의 해류여!\n소용돌이가 되어 내 적을 멸하라! ", "Text_tc": "從深淵之中噴湧而出的死之黑潮啊，\n用你的漩渦撕裂敵人！"}, "14914": {"Text_de": "Aaaaargh! Du hast mich besiegt, aber das Mädchen ...", "Text_en": "AAARGH! So this is the end... The girl...I nearly had her...", "Text_fr": "Aaaargh ! Vous m'avez vaincue... mais cette jeune femme...", "Text_ja": "ウゴゴゴゴゴゴ……\n我ヲ斃シタトコロデ、アノ娘ハ…………。", "row_id": "14914", "Text_chs": "呜啊啊——\n就算打倒我，那个女孩也……", "Text_ko": "으가가가가각……\n나를 없앤다 한들 그 계집은………….", "Text_tc": "嗚啊啊——\n就算打倒我，那個女孩也……"}, "14915": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "14920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "14920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15000": {"Text_de": "Gewinne die Vorgruppenkämpfe!", "Text_en": "予選を勝ち抜け！", "Text_fr": "予選を勝ち抜け！", "Text_ja": "予選を勝ち抜け！", "row_id": "15000", "Text_chs": "予選を勝ち抜け！", "Text_ko": "予選を勝ち抜け！", "Text_tc": "予選を勝ち抜け！"}, "15001": {"Text_de": "Im ersten Kampf Batholomew besiegen", "Text_en": "Defeat Bartholomew", "Text_fr": "Gagnez le premier combat contre Bartholomew", "Text_ja": "第１試合、バーソロミューに勝つ", "row_id": "15001", "Text_chs": "第一场比赛 打倒巴塞洛缪", "Text_ko": "첫 번째 경기에서 바솔로뮤에게 승리", "Text_tc": "第一場比賽 打倒巴薩羅繆"}, "15002": {"Text_de": "Im zweiten Kampf Bronzener Bulle besiegen", "Text_en": "Defeat the Bronze Bull", "Text_fr": "Gagnez le deuxième combat contre Bronze Bull", "Text_ja": "第２試合、ブロンズ・ブルに勝つ", "row_id": "15002", "Text_chs": "第二场比赛 打倒布隆兹·布尔", "Text_ko": "두 번째 경기에서 청동 황소에게 승리", "Text_tc": "第二場比賽 打倒布隆茲·布爾"}, "15003": {"Text_de": "Im dritten Kampf Handeloup besiegen", "Text_en": "Defeat Handeloup", "Text_fr": "Gagnez le troisième combat contre Handeloup", "Text_ja": "第３試合、アンドゥルーに勝つ", "row_id": "15003", "Text_chs": "第三场比赛 打倒昂德卢", "Text_ko": "세 번째 경기에서 앙델루에게 승리", "Text_tc": "第三場比賽 打倒昂德盧"}, "15004": {"Text_de": "Im ersten Kampf der Thal-Gruppe treten Bartholomew und gegeneinander an!", "Text_en": "It begins! In the first match of the Thal Group, Bartholomew takes on UNKNOWN!", "Text_fr": "Le premier match du groupe de Thal est sur le point de commencer ! Il verra s'affronter Bartholomew contre  !", "Text_ja": "いよいよ始まるザル・ブロック予選1回戦！\nバーソロミューとの一戦だ！", "row_id": "15004", "Text_chs": "札尔组第一场预选赛终于开始了！\n双方选手分别是UNKNOWN和巴塞洛缪！", "Text_ko": "드디어 달 블록의 예선 1회전이 시작됩니다!\n바솔로뮤와 UNKNOWN의 대결입니다!", "Text_tc": "札爾組第一場預選賽終於開始了！\n雙方選手分別是UNKNOWN和巴薩羅繆！"}, "15005": {"Text_de": "Seid ihr bereit? Dann möge der Kampf beginnen!", "Text_en": "Combatants, ready your arms!", "Text_fr": "Tout le monde est prêt ? Combattants, affûtez vos lames !", "Text_ja": "両者、準備はいいか！？\nそれでは……試合開始！", "row_id": "15005", "Text_chs": "两位都准备好了吗？！\n预备，开始！", "Text_ko": "둘 다 준비되었습니까!?\n그럼…… 경기 시작!", "Text_tc": "兩位都準備好了嗎？！\n預備，開始！"}, "15006": {"Text_de": "Ich kann keine Rücksicht auf dich nehmen.", "Text_en": "No holding back, my friend!", "Text_fr": "Que le meilleur gagne !", "Text_ja": "さあ、いざ真剣勝負といきましょう！", "row_id": "15006", "Text_chs": "让我们来一场精彩的比赛吧！", "Text_ko": "자, 목숨을 건 승부가 시작됩니다! ", "Text_tc": "讓我們來一場精彩的比賽吧！"}, "15007": {"Text_de": "Der erste Kampf ist entschieden. Die Siegerin ist !", "Text_en": "And the winner is !", "Text_fr": "Quel coup de grâce ! La victoire revient à  !", "Text_ja": "勝負あり！\nこの試合……の勝利だ！！", "row_id": "15007", "Text_chs": "分出胜负了，\n这场比赛是UNKNOWN的胜利！", "Text_ko": "승부가 났습니다!\n이 경기는…… UNKNOWN 이겼습니다!!", "Text_tc": "分出勝負了，\n這場比賽是UNKNOWN的勝利！"}, "15008": {"Text_de": "Sieh her, wie die Palastwache kämpft!", "Text_en": "For the pride of the Sultansworn!", "Text_fr": "Un casque d'argent ne peut pas perdre !", "Text_ja": "銀冑団が誇る剣技……受けてみよ！", "row_id": "15008", "Text_chs": "尝尝我们银胄团引以为豪的剑技吧！", "Text_ko": "은갑옷단이 자랑하는 검술을…… 받아보거라!", "Text_tc": "嚐嚐我們銀胄團引以為傲的劍技吧！"}, "15009": {"Text_de": "Wie gefällt dir das ...?!", "Text_en": "How about this!?", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous dites de ça !?", "Text_ja": "これならどうだ……！？", "row_id": "15009", "Text_chs": "这招如何？！", "Text_ko": "이건 어떠냐……!?", "Text_tc": "這招如何？！"}, "15010": {"Text_de": "In der zweiten Runde der Thal-Gruppe kämpfen die Sieger der ersten Runde gegeneinander, und Bronzener Bulle!", "Text_en": "In the next match, UNKNOWN and the Bronze Bull will fight for a place in the Thal group final!", "Text_fr": "Le prochain adversaire de l'illustre est le non moins célèbre gladiateur Bronze Bull !", "Text_ja": "予選2回戦……順当に勝ち上がった、\nの次なる相手は、ブロンズ・ブル！", "row_id": "15010", "Text_chs": "第二场比赛，\nUNKNOWN的下一个对手是布隆兹·布尔！", "Text_ko": "예선 2회전…… 순조롭게 이겨서 올라온\nUNKNOWN의 다음 상대는, 청동 황소!", "Text_tc": "第二場比賽，\nUNKNOWN的下一個對手是布隆茲·布爾！"}, "15011": {"Text_de": "Zieht eure Schwerter uuund ... kämpft!", "Text_en": "Combatants, take your place!", "Text_fr": "Combattants, tenez-vous prêts à croiser le fer !", "Text_ja": "さあ、剣を構えて……試合開始！", "row_id": "15011", "Text_chs": "双方拔剑，预备……开始！", "Text_ko": "자, 준비하시고…… 경기 시작!", "Text_tc": "雙方拔劍，預備……開始！"}, "15012": {"Text_de": "Wenn du mir die Gelegenheit dazu gibst, werde ich dir weh tun!", "Text_en": "You'd do well not to underestimate me.", "Text_fr": "Ne me sous-estimez pas, car vous risquez de vous en mordre les doigts !", "Text_ja": "俺っちをなめると、痛い目見るぜ！？", "row_id": "15012", "Text_chs": "小看我可是会吃苦头的！", "Text_ko": "날 얕보다가는 큰코다칠걸!", "Text_tc": "小看我可是會吃苦頭的！"}, "15013": {"Text_de": "Bronzener Bulle ist am Ende. Der Sieg geht an !", "Text_en": "And stops the Bronze Bull's furious charge!", "Text_fr": "Et c'est une deuxième victoire pour  ! Même le surpuissant Bronze Bull n'a pas pu lui tenir tête !", "Text_ja": "強豪ブロンズ・ブルも、ここで力尽きたか……！？\n、またしても勝利だ！", "row_id": "15013", "Text_chs": "夺冠热门布隆兹·布尔也在这里倒下了！\nUNKNOWN又取得了胜利！", "Text_ko": "강호 청동 황소도 여기서 끝인가요……!?\nUNKNOWN 또 이겼습니다!", "Text_tc": "奪冠熱門布隆茲·布爾也在這裡倒下了！\nUNKNOWN又取得了勝利！"}, "15014": {"Text_de": "Endlich ist die Zeit für meine Geheimtechnik gekommen! Nimm das!", "Text_en": "Time for the technique I created to quench the Hellfire Phoenix!", "Text_fr": "L'heure est venue d'utiliser ma botte secrète !", "Text_ja": "「獄炎の鳳」に勝つために、編み出した大技……\nついに使う時がきたかッ！", "row_id": "15014", "Text_chs": "为了赢狱炎之凤而磨练出的招数，\n终于可以在这个时候使出来了！", "Text_ko": "'지옥불의 봉황'에게 이기기 위하여 만들어낸 기술……\n드디어 사용할 때가 왔군!", "Text_tc": "為了贏獄炎之鳳而磨練出的招數，\n終於可以在這個時候使出來了！"}, "15015": {"Text_de": "Die letzte und entscheidende Runde der Thal-Gruppe: Handeloup gegen !", "Text_en": "And now, for the final match of the Thal group: Handeloup versus UNKNOWN!", "Text_fr": "Le dernier match du groupe de Thal entre Handeloup et va enfin se dérouler sous vos yeux ébahis ! ", "Text_ja": "いよいよ、ザル・ブロックの勝者を決める戦いだ！\nアンドゥルー対！", "row_id": "15015", "Text_chs": "终于到了札尔组预选决战了！\n双方选手分别是UNKNOWN和昂德卢！", "Text_ko": "드디어 달 블록의 승자를 가리는 대결입니다!\n앙델루 대 UNKNOWN!", "Text_tc": "終於到了札爾組預選決戰了！\n雙方選手分別是UNKNOWN和昂德盧！"}, "15016": {"Text_de": "Zieht eure Schwerter und streitet um eure Ehre. Möge der Kampf ... beginnen!", "Text_en": "Let us see who will have the honor of fighting in the Ul Cup final!", "Text_fr": "Qui aura l'honneur de participer à la grande finale ? Nous allons bientôt le savoir !", "Text_ja": "互いの剣と名誉にかけて、\nそれでは…………試合開始ッ！！", "row_id": "15016", "Text_chs": "赌上双方的剑和名誉，预备……开始！", "Text_ko": "서로의 검과 명예를 걸고\n그럼………… 경기 시작!!", "Text_tc": "賭上雙方的劍和名譽，預備……開始！"}, "15017": {"Text_de": ", ich werde meine ganze Kraft aufbieten, denn Halone blickt auf mich herab!", "Text_en": "Come, my friend. Let us fight with all our strength, in the sight of the Fury!", "Text_fr": "Dame , préparez-vous à subir les foudres de la Conquérante !", "Text_ja": "殿……全力で挑ませてもらう！\n戦神ハルオーネよ、ご照覧あれ！", "row_id": "15017", "Text_chs": "UNKNOWN，我会尽全力的！\n战神哈罗妮，请保佑我！", "Text_ko": "UNKNOWN 공…… 전력을 다하겠다!\n전쟁신 할로네여, 살펴주시옵소서!", "Text_tc": "UNKNOWN，我會盡全力的！\n戰爭神哈羅妮，請保佑我！"}, "15018": {"Text_de": "Da war's! steht an der Spitze der Thal-Gruppe!", "Text_en": "And defeats Handeloup to claim victory in the Thal group!", "Text_fr": "Et la grande gagnante du groupe de Thal est  ! Quelle combattante hors du commun !", "Text_ja": "勝負あったァッ～！\nザル・ブロックを制したのは……だ！！", "row_id": "15018", "Text_chs": "决出胜负了！札尔组的胜者是UNKNOWN！", "Text_ko": "승부가 났습니다!\n달 블록은…… UNKNOWN 제압했습니다!", "Text_tc": "分出勝負了！札爾組的勝者是UNKNOWN！"}, "15019": {"Text_de": "Nun wirst du Zeugin des heiligen Schwerts von Ishgard!", "Text_en": "I shall show you a technique forged in blood and ice.", "Text_fr": "Mon épée a été forgée dans le froid glacial du Grand Nord ! Elle est indestructible !", "Text_ja": "イシュガルドで研ぎ澄まされた聖剣技……\nいかせてもらう！", "row_id": "15019", "Text_chs": "让我用伊修加德的圣剑技来挑战你吧！", "Text_ko": "이슈가르드에서 갈고 닦은 검술을……\n사용하겠네!", "Text_tc": "讓我用伊修加爾德的聖劍技來挑戰你吧！"}, "15020": {"Text_de": "Als Tempelritter schlägt mein Herz für Ishgard. Mein Glaube macht mich stark!", "Text_en": "I am the sword and shield that defends Ishgard. Bear witness to my resolve!", "Text_fr": "Je ne peux pas perdre ! Je dois faire honneur à l'ordre du Temple et à Ishgard !", "Text_ja": "私とて、神殿騎士団のコマンドだ……\n皇都を守り抜いてきた騎士の意地を、ご覧あれ！", "row_id": "15020", "Text_chs": "我也算是神殿骑士团的指挥官……\n让你见识一下保护皇都的骑士的意志！", "Text_ko": "신전기사단의 지휘관으로서……\n성도를 지켜온 기사의 의지를 보여주겠네!", "Text_tc": "我也算是神殿騎士團的指揮官……\n讓你見識一下保護皇都的騎士的意志！"}, "15021": {"Text_de": "Halone, gib mir Kraft!", "Text_en": "O Halone, grant me strength!", "Text_fr": "Halone, prête-moi ta force !", "Text_ja": "戦神ハルオーネよ、我が剣に力を！", "row_id": "15021", "Text_chs": "战神，请赐予我的剑力量！", "Text_ko": "전쟁신 할로네여, 나의 검에 힘을 주소서!", "Text_tc": "戰神，請賜予我的劍力量！"}, "15022": {"Text_de": "Wie konntest du dem heiligen Schwert widerstehen?! Das wird dir nicht noch einmal gelingen!", "Text_en": "That my most potent attack should be thwarted... But the match isn't over yet!", "Text_fr": "Vous êtes capable de parer les attaques les plus dévastatrices... mais le combat n'est pas terminé !", "Text_ja": "まさか最大の聖剣技を阻止されるとは……！\nだが、勝負はこれからだ！", "row_id": "15022", "Text_chs": "竟然阻止了我的圣剑技！\n但胜负还未揭晓呢！", "Text_ko": "설마 성검술 중 최강의 기술을 막을 줄이야……!\n허나 싸움은 지금부터다!", "Text_tc": "竟然阻止了我的聖劍技！\n但勝負還未揭曉呢！"}, "15023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15100": {"Text_de": "Gewinne den Endkampf des Turniers!", "Text_en": "Triumph in the Ul Cup final", "Text_fr": "Remportez la finale du tournoi !", "Text_ja": "決勝戦を勝ち抜け！", "row_id": "15100", "Text_chs": "赢得决战！", "Text_ko": "결승전에서 이겨라!", "Text_tc": "贏得決戰！"}, "15101": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15101", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15102": {"Text_de": "Die Gewinnerin der Thal-Gruppe und der Gewinner der Nald-Gruppe treffen nun im Endkampf aufeinander!", "Text_en": "With the blessing of Nald'thal, two mighty warriors now meet in the Ul Cup final!", "Text_fr": "La grande finale du tournoi commémoratif du sultanat entre et Aldis va enfin avoir lieu ! Ce combat restera à n'en point douter dans les annales du Colisée !", "Text_ja": "ナル神とザル神に祝福された勝者たち……\nいよいよ、ウル王杯闘技会決勝戦の始まりだ！！", "row_id": "15102", "Text_chs": "被纳尔神和札尔神祝福的两位战士已经到场了！\n乌尔王杯斗技大会决赛终于拉开帷幕！", "Text_ko": "날 신과 달 신의 축복을 받은 승자들……\n드디어 울다하 왕실배 투기대회가 시작됩니다!!", "Text_tc": "被納爾神和札爾神祝福的兩位戰士已經到場了！\n烏爾王杯鬥技大會決賽終於拉開帷幕！"}, "15103": {"Text_de": "Nun gut, , komm her und zeig, was du kannst!", "Text_en": "Come, ! Show me what you can do!", "Text_fr": "L'heure a sonné... Montre-moi ce que tu as dans le ventre,  !", "Text_ja": "さァて、お手並み拝見といこうか……\nかかってこい、！", "row_id": "15103", "Text_chs": "就让我见识一下你的实力吧！\n放马过来，UNKNOWN！", "Text_ko": "자, 솜씨 좀 볼까……\n덤벼라, UNKNOWN!", "Text_tc": "就讓我見識一下你的實力吧！\n放馬過來，UNKNOWN！"}, "15104": {"Text_de": "Der Endkampf ist entschieden! Die beste Schwertkämpferin ist UNKNOWN!!!", "Text_en": "And the champion of the Ul Cup─the greatest swordsman in the realm─is UNKNOWN!", "Text_fr": "C'est incroyable ! C'est extraordinaire ! est la grande gagnante du tournoi !", "Text_ja": "勝負あっっっっったァァァァ～！！！\n頂点に立ったのは……だ！！", "row_id": "15104", "Text_chs": "胜负已分！胜者是UNKNOWN！", "Text_ko": "대결이 끝났습니다아아아!!!\n승자는…… UNKNOWN입니다!", "Text_tc": "勝負已分！勝者是UNKNOWN！"}, "15105": {"Text_de": "Dies ist mein Spezialangriff ... Mal sehen, ob du ihm ausweichen kannst!", "Text_en": "Let's see if you can dodge my specialty!", "Text_fr": "N'essaie même pas d'esquiver ce coup, tu n'y arriveras pas !", "Text_ja": "こいつが俺の得意技だ……避けれるかァ！？", "row_id": "15105", "Text_chs": "这可是我的得意技能，你能躲开吗！", "Text_ko": "이것이 내 특기다…… 피할 수 있겠나!?", "Text_tc": "這可是我的得意技能，你能躲開嗎！"}, "15106": {"Text_de": "Meine neueste Technik ... haut dich um!", "Text_en": "Here's something new to knock you off your feet!", "Text_fr": "Il est temps d'utiliser ma nouvelle technique... Prépare-toi à prendre ton envol !", "Text_ja": "さァて、新技のお披露目といこうじゃねェか……吹き荒べ！", "row_id": "15106", "Text_chs": "展示一下我的新技能吧！咆哮吧！", "Text_ko": "그럼, 새 기술을 보여줘야겠군…… 휘몰아쳐라!", "Text_tc": "展示一下我的新技能吧！咆哮吧！"}, "15107": {"Text_de": "Ja, bleib doch ganz kurz dort stehen!", "Text_en": "Stay put for me, will you?", "Text_fr": "Reste où tu es, c'est parfait !", "Text_ja": "しばらく、そこでジッとしてなァ……！", "row_id": "15107", "Text_chs": "你就老实站在那里吧！", "Text_ko": "잠시 거기에 가만히 있어라……!", "Text_tc": "你就老實站在那裡吧！"}, "15108": {"Text_de": "Die Wüstenstürme von Thanalan ... verschlingen alles!", "Text_en": "Storms of Thanalan, devour all before you!", "Text_fr": "Que les tempêtes de sable du Thanalan t'emportent !", "Text_ja": "ザナラーンの砂嵐よ……すべてを呑み込め……！", "row_id": "15108", "Text_chs": "萨纳兰的沙暴，吞噬一切！", "Text_ko": "다날란의 모래폭풍이여…… 모든 것을 집어삼켜라!", "Text_tc": "薩納蘭的沙暴，吞噬一切！"}, "15109": {"Text_de": "Du wirst deinem Ruf gerecht ... nein, mehr als gerecht. Du bist wirklich stark geworden, !", "Text_en": "I'll be damned, , you're even stronger than the rumors had me believe.", "Text_fr": "Tu es vraiment très forte, ... Encore plus que je ne le pensais...", "Text_ja": "こいつは噂どおり……いや、噂以上だぜ……。\n少し見ねぇ間に腕を上げたな、！", "row_id": "15109", "Text_chs": "和传闻一样……不，比传闻还要厉害！\n没想到我离开之后你又成长了这么多！", "Text_ko": "이거 소문대로…… 아니, 소문 이상이군…….\n잠시 못 본 사이에 실력이 좋아졌군, UNKNOWN!", "Text_tc": "和傳聞一樣……不，比傳聞還要厲害！\n沒想到我離開之後你又成長了這麼多！"}, "15110": {"Text_de": "Aber man nennt mich nicht umsonst die Nald-Klinge. Glaubst du wirklich, du kannst es mit mir aufnehmen?!", "Text_en": "But remember, this is the Sword of Nald you're facing. Let's see if you can outlast me!", "Text_fr": "Mais on ne m'appelle pas la “Lame de Nald” pour rien, et tu vas comprendre pourquoi !", "Text_ja": "とはいえ、俺も「ナルの剣」と呼ばれた剣闘士だ……。\nこのまま最後まで付いてこれるか！？", "row_id": "15110", "Text_chs": "不过，我也是被称作纳尔之剑的剑士。\n你能跟得上我的速度吗！", "Text_ko": "하지만 나도 '날의 검'이라 불리던 검투사다…….\n이대로 끝까지 따라올 수 있겠나!?", "Text_tc": "不過，我也是被稱作納爾之劍的劍士。\n你能跟得上我的速度嗎！"}, "15111": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15111", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15112": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15113": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15114": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15115": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15116": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15117": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15200": {"Text_de": "Eile zum Unschuldsfleck!", "Text_en": "Race to the ovoo", "Text_fr": "Atteignez la terre immaculée !", "Text_ja": "無垢の土地に急げ！", "row_id": "15200", "Text_chs": "前往无垢的大地！", "Text_ko": "순결한 땅으로 향하라!", "Text_tc": "前往無垢的大地！"}, "15201": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15202": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15203": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15204": {"Text_de": "Verbinde dich mit dem Unschuldsfleck!", "Text_en": "Claim the ovoo for the Mol", "Text_fr": "Passez un pacte avec la terre immaculée !", "Text_ja": "無垢の土地と契約しろ！", "row_id": "15204", "Text_chs": "和无垢的大地签订契约！", "Text_ko": "순결한 땅과 계약하라!", "Text_tc": "和無垢的大地簽訂契約！"}, "15205": {"Text_de": "Vernichte die Garlear!", "Text_en": "Defeat the imperial forces", "Text_fr": "Venez à bout des forces impériales !", "Text_ja": "帝国軍を殲滅せよ！", "row_id": "15205", "Text_chs": "歼灭帝国军！", "Text_ko": "제국군을 무찔러라!", "Text_tc": "殲滅帝國軍！"}, "15206": {"Text_de": "Der Unschuldsfleck liegt in südlicher Richtung! Folgt mir!", "Text_en": "The ovoo lies to the south! I will lead the way!", "Text_fr": "La terre immaculée est plus au sud. Tous avec moi !", "Text_ja": "「無垢の土地」は南の方角です！\n先導しますので、急ぎましょう！", "row_id": "15206", "Text_chs": "无垢的大地就在南边，\n请赶快跟我来！", "Text_ko": "'순결한 땅'은 남쪽입니다!\n앞장설 테니, 서두르죠!", "Text_tc": "無垢的大地就在南邊，\n請趕快跟我來！"}, "15207": {"Text_de": "Es sind die Mol! Wir müssen sie aufhalten!", "Text_en": "Warriors of the Mol! You will go no further!", "Text_fr": "Voilà ces pleutres de Mol ! Barrez-leur la route !", "Text_ja": "モル族だな、行かせはせんぞ！", "row_id": "15207", "Text_chs": "不会放模儿部过去的！", "Text_ko": "몰족이군, 우리가 막는다!", "Text_tc": "不會放模兒族過去的！"}, "15208": {"Text_de": "Die ersten Störenfriede ... Los, machen wir sie fertig!", "Text_en": "That didn't take long. Weapons!", "Text_fr": "Ce fut rapide... Aux armes !", "Text_ja": "さっそく敵のおでましか……早急に片すぞ！", "row_id": "15208", "Text_chs": "敌人这就出现了吗……\n赶快收拾掉他们！", "Text_ko": "빨리도 나타나셨군…… 서둘러 물리치자!", "Text_tc": "敵人這就出現了嗎……\n趕快收拾掉他們！"}, "15209": {"Text_de": "Mäh sie nieder, Gosetsu! Ich und die anderen müssen weiter nach Süden!", "Text_en": "My thanks, Gosetsu! Forward, brothers and sisters!", "Text_fr": "Merci mon brave Gosetsu ! Allez, on avance !", "Text_ja": "任せたぞ、ゴウセツ！\n皆、先を急ごう！", "row_id": "15209", "Text_chs": "豪雪，这里就交给你了！\n各位，我们继续前进！", "Text_ko": "고우세츠, 부탁해!\n모두 서두르자!", "Text_tc": "豪雪，這裡就交給你了！\n各位，我們繼續前進！"}, "15210": {"Text_de": "Was für ein bunter Anblick! Vereinige dich schnell mit dem Unschuldsfleck!", "Text_en": "The fighting is most fierce! No matter─charge!", "Text_fr": "Ça se bouscule déjà au portillon... Chargez !", "Text_ja": "すでに他部族で大盛況か！\n蹴散らして、「無垢の土地」に触れよ！", "row_id": "15210", "Text_chs": "别的部落也开始了！\n打败他们碰触无垢的大地！", "Text_ko": "이미 다른 부족들이 몰렸군!\n쫓아버리고 '순결한 땅'과 계약하자!", "Text_tc": "別的部落也開始了！\n打敗他們碰觸無垢的大地！"}, "15211": {"Text_de": "Uns läuft die Zeit davon. Überlasst die Kerle mir und eilt nach Süden!", "Text_en": "I will deal with this rabble, my lord! Make for the ovoo!", "Text_fr": "Il n'y a pas une seconde à perdre. Partez devant, je vais les retenir !", "Text_ja": "時間が惜しいでござる！\nここは拙者に任せ、先へ行けッ！", "row_id": "15211", "Text_chs": "时间紧迫，这里交给老夫，你们赶紧走！", "Text_ko": "시간이 아깝구려!\n여긴 본인에게 맡기고, 서두르시게!", "Text_tc": "時間緊迫，這裡交給老夫，你們趕快走！"}, "15212": {"Text_de": "Jetzt ist der richtige Moment. , vereinige dich mit dem Unschuldsfleck!", "Text_en": "They falter! Now, ─claim the ovoo!", "Text_fr": "Ça se calme... Maintenant,  ! Scelle le pacte !", "Text_ja": "攻撃が緩んだ……！\nよ、「無垢の土地」と契約を！", "row_id": "15212", "Text_chs": "攻势慢下来了，UNKNOWN，赶紧触碰无垢的大地！", "Text_ko": "공격이 약해졌다……!\nUNKNOWN, '순결한 땅'과 계약하라!", "Text_tc": "攻勢慢下來了，UNKNOWN，趕快觸碰無垢的大地！"}, "15213": {"Text_de": "Nicht so schnell. Diese Erde gebührt dem tapfersten Stamm!", "Text_en": "What folly is this? Who dares to challenge the Sun?", "Text_fr": "Pas si vite... La terre immaculée appartient aux fils d'Azim !", "Text_ja": "……待て。\nその土地は、余輩に献上されるべきものだ。", "row_id": "15213", "Text_chs": "等等……这土地是我的东西。", "Text_ko": "……기다려라.\n그 땅은 이 몸에게 바쳐질 땅이다.", "Text_tc": "等等……這土地是我的東西。"}, "15214": {"Text_de": "Der hochmütige Magnai. Wir müssen ihn wohl erst aus dem Weg räumen ...", "Text_en": "The most radiant brother has arrived! A pity...", "Text_fr": "Enfin, leur frère suprême se montre... Il n'est pas question de lui obéir, cette fois-ci !", "Text_ja": "来たな、誇り高き長よ。\nそなたを抑えんことには、契約は無理か……！", "row_id": "15214", "Text_chs": "部落之长，你终于来了。\n看来不打倒你就无法和大地签订契约。", "Text_ko": "왔군, 긍지 높은 족장이여.\n그대를 무찌르지 않고서야 계약할 수 없겠군……!", "Text_tc": "部落之長，你終於來了。\n看來不打倒你就無法和大地簽訂契約。"}, "15215": {"Text_de": "Kommt, Brüder!", "Text_en": "Rise, brothers of the Sun!", "Text_fr": "À moi, mes frères !", "Text_ja": "兄弟たちよ！\n我らが威光で圧倒せよ、蹂躙せよ！", "row_id": "15215", "Text_chs": "太阳神之子的兄弟们！\n开始蹂躏吧！让敌人屈服于我们的威严之下！", "Text_ko": "형제들이여!\n우리의 힘으로 압도하라, 유린하라!", "Text_tc": "太陽神之子的兄弟們！\n開始蹂躪吧！讓敵人屈服於我們的威嚴之下！"}, "15216": {"Text_de": "Niemand da. Das ist unsere Chance ...!", "Text_en": "An opening! Defend me, my friends!", "Text_fr": "Une ouverture ! J'y vais ! Défendez-moi, les amis !", "Text_ja": "隙あり！　契約を試みます……！", "row_id": "15216", "Text_chs": "有破绽，赶紧尝试签订契约！", "Text_ko": "빈틈이 보여요 ! 계약을 시도합니다……!", "Text_tc": "有破綻，趕快嘗試簽訂契約！"}, "15217": {"Text_de": "Kennt eure Grenzen!", "Text_en": "Know your place!", "Text_fr": "Je vais vous apprendre le respect !", "Text_ja": "身の程知らずめ。\n余輩の許しなく触れるな……！", "row_id": "15217", "Text_chs": "要有自知之明！\n没有我的允许不许触碰土地！", "Text_ko": "분수도 모르는 놈.\n이 몸의 허락 없이 손대지 마라……!", "Text_tc": "要有自知之明！\n沒有我的允許不許觸碰土地！"}, "15218": {"Text_de": "Ich sagte doch, es wird ein Kampf auf Leben und Tod. Und ihr werdet sterben!", "Text_en": "The battle has only begun, child!\nYou will not deprive me of my pleasure!", "Text_fr": "Je vous ai promis un bain de sang, vous n'allez pas être déçus !", "Text_ja": "殺し合いと言っただろう？\n勝ち残った者こそが、それを得るにふさわしい！", "row_id": "15218", "Text_chs": "只有胜者才能赢得土地！", "Text_ko": "죽음을 각오하라고 했지?\n살아남은 자만이 그것을 얻을 자격이 있다!", "Text_tc": "只有勝者才能贏得土地！"}, "15219": {"Text_de": "Krieger der Dotharl!", "Text_en": "Hearken to the chaos, brothers!", "Text_fr": "À moi, frères Dotharl !", "Text_ja": "ドタールの猛者よ、そろそろいいな？\nなら……オレが焼き尽くす！", "row_id": "15219", "Text_chs": "朵塔儿的勇士们！都已经准备好了吧？\n既然如此——就由我将一切都化为灰烬吧！", "Text_ko": "도탈족의 용사들아, 이제 됐나?\n그렇다면…… 내가 모두 불태우마!", "Text_tc": "朵塔兒的勇士們！都已經準備好了吧？\n既然如此——就由我將一切都化為灰燼吧！"}, "15220": {"Text_de": "Hab mich schon gewundert, wo sie bleibt. Jetzt fängt der Höllenreigen an ...", "Text_en": "Lo, the mad udgan comes!", "Text_fr": "Sadu... La simple vue de cette furie me donne envie de déchaîner l'enfer !", "Text_ja": "遅いと思えば、あの女……。\nそれ、地獄がはじまるぞ。", "row_id": "15220", "Text_chs": "我还正想着那个女人在哪呢……\n地狱要开始了！", "Text_ko": "늦는다 싶더니, 저 여자…….\n이제 지옥이 시작될 거다.", "Text_tc": "我還正想著那個女人在哪呢……\n地獄要開始了！"}, "15221": {"Text_de": "Ich bin noch längst nicht müde. Als Nächstes knöpfe ich mir Magnai und Sadu vor!", "Text_en": "Still alive, ? Good! If we want to claim the ovoo, we'll need to deal with those two first!", "Text_fr": "Tu tiens le coup,  ? Il faut qu'on batte Magnai et Sadu !", "Text_ja": "、まだいけるな！\nマグナイとサドゥ、両族長を討ち取るぞ！", "row_id": "15221", "Text_chs": "UNKNOWN，你还能战吧？\n我们还得打倒玛格奈和纱都！", "Text_ko": "UNKNOWN, 아직 괜찮나?\n마그나이와 사두, 두 족장을 물리치자!", "Text_tc": "UNKNOWN，你還能戰吧？\n我們還得打倒瑪格奈和紗都！"}, "15222": {"Text_de": "Was für ein Kampf!", "Text_en": "In death do our souls sing!", "Text_fr": "C'est comme ça qu'on s'bat !", "Text_ja": "戦は、こうでなくちゃなあッ！\nまとめて塵にしてやるよッ！", "row_id": "15222", "Text_chs": "我们的灵魂在闪耀！\n全都化为灰烬吧！", "Text_ko": "싸움이란 이런 거지!\n한꺼번에 산산조각 내주겠어!", "Text_tc": "我們的靈魂在閃耀！\n全都化為灰燼吧！"}, "15223": {"Text_de": "Die Steinstatuen scheinen verzaubert zu sein. Schnell, zerstören wir sie!", "Text_en": "I don't like the looks of those giant stone thingies!", "Text_fr": "Ces statues ne me disent rien qui vaille... Démolissons-les !", "Text_ja": "あの石像、まじない道具……！？\nみんな、急いで壊してッ！", "row_id": "15223", "Text_chs": "那个石像是魔法道具？！\n得赶紧摧毁！", "Text_ko": "저 석상, 주술 도구야……!?\n다들 어서 부숴버려!", "Text_tc": "那個石像是魔法道具？！\n得趕快摧毀！"}, "15224": {"Text_de": "Mist! Immer müsst ihr mich stören ...", "Text_en": "Hmph. How dare you...", "Text_fr": "Grrr... Comment osez-vous... ?", "Text_ja": "チッ……邪魔してくれたな……！", "row_id": "15224", "Text_chs": "竟敢妨碍我！", "Text_ko": "쳇…… 방해하다니……!", "Text_tc": "竟敢妨礙我！"}, "15225": {"Text_de": "Gut gemacht! Noch einen Stoß und wir haben's geschafft!", "Text_en": "Well done, well done! Victory is within our reach!", "Text_fr": "Nous y sommes presque ! Un dernier effort !", "Text_ja": "よくやったでござる！\nもうひと押し、たたみかけるのだ！", "row_id": "15225", "Text_chs": "干得好，还差一点！", "Text_ko": "잘했소!\n조금만 더 밀어붙이시게!", "Text_tc": "幹得好，還差一點！"}, "15226": {"Text_de": ", jetzt! Berühre den Unschuldsfleck!", "Text_en": "The ovoo, ! Claim it! Claim it now!", "Text_fr": ", c'est maintenant ou jamais ! Passe le pacte avec la terre immaculée !", "Text_ja": "、今だ！\nそなたが「無垢の土地」と契約を！", "row_id": "15226", "Text_chs": "UNKNOWN，就是现在！\n和无垢的大地订下契约！", "Text_ko": "UNKNOWN, 지금이다!\n그대가 '순결한 땅'과 계약을!", "Text_tc": "UNKNOWN，就是現在！\n和無垢的大地訂下契約！"}, "15227": {"Text_de": "Ich werde die anderen abwehren. Wir werden auf jeden Fall siegen!", "Text_en": "Defend the ovoo! Let none pass!", "Text_fr": "Allez, on y croit ! Défendez la terre immaculée ! ", "Text_ja": "まわりは意地でも抑えます！\n私たちは、絶対に勝つんだから……ッ！", "row_id": "15227", "Text_chs": "我们会保护你的！\n一定会取得胜利！", "Text_ko": "어떻게 해서든 적을 막겠습니다!\n우리는 반드시 이길 거예요……!", "Text_tc": "我們會保護你的！\n一定會取得勝利！"}, "15228": {"Text_de": "Ha, das Bündnis steht! Die Dotharl haben gesiegt!", "Text_en": "The ovoo is ours! The Steppe belongs to the Dotharl!", "Text_fr": "Le pacte est noué ! Nous sommes les nouveaux maîtres de la steppe !", "Text_ja": "今、契約は成った！\nオレたちドタール族の勝利だッ！", "row_id": "15228", "Text_chs": "契约成立，是我们朵塔儿部的胜利！", "Text_ko": "바로 지금 계약이 성립됐다!\n우리 도탈족이 이겼다!", "Text_tc": "契約成立，是我們朵塔兒族的勝利！"}, "15229": {"Text_de": "Unser Glanz hat den Unschuldsfleck überzogen! Brüder, stoßt euren Triumphschrei aus!", "Text_en": "Bow low, Xaela─you stand before a khagan crowned!", "Text_fr": "Ça y est, la terre immaculée est à nous ! À genoux devant la toute-puissance des Oronir !", "Text_ja": "「無垢の土地」は、我らが威光に染まった！\n勝鬨を上げよ、兄弟たち！", "row_id": "15229", "Text_chs": "无垢的大地如今是我们的了！\n欢呼吧，兄弟们！", "Text_ko": "'순결한 땅'은 우리 것이다!\n함성을 지르라, 형제들이여! ", "Text_tc": "無垢的大地如今是我們的了！\n歡呼吧，兄弟們！"}, "15230": {"Text_de": "Der Sieger ist bestimmt. Wer dir schaden will, hat die Stämme der Steppe gegen sich!", "Text_en": "Drive the ironmen from our lands! The khagan wills it!", "Text_fr": "J'ordonne à tous les guerriers de la steppe de s'unir contre ce nouvel ennemi !", "Text_ja": "号令は下されました！\nあなたに害なす者を、草原の民は拒絶するッ！", "row_id": "15230", "Text_chs": "命令已下，试图加害你的人\n就是草原之民的敌人！", "Text_ko": "호령이 내려졌습니다!\n초원의 백성은 당신에게 해를 가하는 자를 거부합니다!", "Text_tc": "命令已下，試圖加害你的人\n就是草原之民的敵人！"}, "15231": {"Text_de": "Die Garlear haben sich wohl den falschen Zeitpunkt für einen Angriff ausgewählt.", "Text_en": "Such fortuitous timing you have to face a Steppe united!", "Text_fr": "Ces impériaux ont mal choisi leur moment pour attaquer. Ils vont s'en mordre les doigts !", "Text_ja": "まっこと、頼もしいことだ！\n帝国軍よ、折を見誤ったなあ！", "row_id": "15231", "Text_chs": "真是可靠！\n帝国军，看来你们选择了一个错误的出场时机！", "Text_ko": "정말로 듬직하구만!\n제국군이여, 때를 잘못 맞췄군!", "Text_tc": "真是可靠！\n帝國軍，看來你們選擇了一個錯誤的出場時機！"}, "15232": {"Text_de": "Jetzt putz ich euch weg!", "Text_en": "Let naught be left in our wake!", "Text_fr": "Allez, du balai !", "Text_ja": "まとめて掃うか。\nテメェら、今度は邪魔するなよ……！", "row_id": "15232", "Text_chs": "一网打尽！\n这次你们可别妨碍我。", "Text_ko": "한꺼번에 쓸어버릴까.\n너희들, 이번엔 방해하지 마……!", "Text_tc": "一網打盡！\n這次你們可別妨礙我。"}, "15233": {"Text_de": "D-Die Steinstatuen ... Sie sehen böse und stark aus. Los Männer, macht sie platt!", "Text_en": "I don't like the looks of those giant stone thingies!\nGet rid of them─now!", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que ces statues !? Pulvérisez-moi ça, vite !", "Text_ja": "な、なんだか強そうな石像だど……！\nお前ら行け、あれを壊せっ！", "row_id": "15233", "Text_chs": "这石像好像很强……\n上，干掉它！", "Text_ko": "왜, 왠지 강해 보이는 석상이군……!\n파괴하라!", "Text_tc": "這石像好像很強……\n上，幹掉它！"}, "15234": {"Text_de": "Sadus Steinstatuen sind in Gefahr! Wir müssen sie beschützen!", "Text_en": "Aid the khatun! She must finish her spell!", "Text_fr": "Nous ne devons pas les laisser détruire les statues de Sadu !", "Text_ja": "サドゥの石像が狙われている！　守るのだ！", "row_id": "15234", "Text_chs": "纱都的石像被敌人盯上了！保护石像！", "Text_ko": "사두의 석상을 노리고 있다! 지켜라!", "Text_tc": "紗都的石像被敵人盯上了！保護石像！"}, "15235": {"Text_de": "Nicht noch mal ...!", "Text_en": "Bugger, bugger, bugger!", "Text_fr": "Merde de merde de merde !", "Text_ja": "ヤバイ、ヤバイど……こんなはずじゃ……！", "row_id": "15235", "Text_chs": "不对、不对呀……", "Text_ko": "큰일 났다, 이럼 안 되는데……!", "Text_tc": "不對、不對呀……"}, "15236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15237": {"Text_de": "Buahahaha! Ich habe sie plattgewalzt! So viel zu eurem genialen Plan.", "Text_en": "Bwahahaha! You'll have to do better than that!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Et hop, plus de statues ! Ça vous fera les pieds !", "Text_ja": "ブワッハッハ、壊してやったど！\nお前らの作戦は失敗だどー！", "row_id": "15237", "Text_chs": "哇哈哈哈哈！我赢了！\n你们的作战失败了！", "Text_ko": "후하하하, 부숴버렸지롱!\n너희 작전은 실패했어!", "Text_tc": "哇哈哈哈哈！我贏了！\n你們的作戰失敗了！"}, "15238": {"Text_de": "Verdammter Mist!", "Text_en": "Bah! I cannot stand that shambling brute.", "Text_fr": "Raaah ! Tant pis, il va falloir faire sans...", "Text_ja": "ちくしょう……ザマないぜ……！", "row_id": "15238", "Text_chs": "可恶，真是丢脸！", "Text_ko": "제길…… 쪽팔리네……!", "Text_tc": "可惡，真是丟臉！"}, "15239": {"Text_de": "Ich geb nicht auf!", "Text_en": "We have only begun to fight!", "Text_fr": "Je n'ai pas encore perdu !", "Text_ja": "勝敗はまだだ……！\n手ずから殲滅してやろう！", "row_id": "15239", "Text_chs": "胜负还没分出！\n我会干掉你们的！", "Text_ko": "승패는 아직이다……!\n직접 없애주지!", "Text_tc": "勝負還沒分出！\n我會幹掉你們的！"}, "15240": {"Text_de": "Nie gewinne ich ...", "Text_en": "But I had you, I had you!", "Text_fr": "Cette fois-ci justement... j'aurais DÛ gagner...", "Text_ja": "今度こそ……勝つはずだった、のに……。", "row_id": "15240", "Text_chs": "应该是我……赢……", "Text_ko": "이번에는 꼭…… 이기려고 했는데……", "Text_tc": "應該是我……贏……"}, "15241": {"Text_de": "Es gefällt mir zwar nicht, doch Respektlosigkeit dulde ich nicht!", "Text_en": "Oh, if I must... The Sun claims these ironmen!", "Text_fr": "Puisqu'il le faut... En avant, fils d'Azim, châtions ces impudents !", "Text_ja": "気に食わないが乗ってやろう。\n不敬、不遜……余輩が禁じるッ！", "row_id": "15241", "Text_chs": "虽然有些不爽，但还是配合你一下好了……\n看我将这些无礼之徒通通禁锢！", "Text_ko": "내키지 않지만 수락하지.\n불경, 불손…… 이 몸이 금한다!", "Text_tc": "雖然有些不爽，但還是配合你一下好了……\n看我將這些無禮之徒通通禁錮！"}, "15242": {"Text_de": "Ich habe noch eine Überraschung für euch. Ich hoffe, sie gefällt euch!", "Text_en": "Now this is more like it! All the imperials I can punch!", "Text_fr": "Venez, tous autant que vous êtes ! J'ai encore plein de pains à distribuer !", "Text_ja": "アタシも、とっておきを出すよ！\nみんなに……届けッ！", "row_id": "15242", "Text_chs": "我要用秘藏的绝招了！\n将这份力量传递给——大家！", "Text_ko": "나도 비장의 수단을 꺼낼게!\n다들…… 받아줘!", "Text_tc": "我要用秘藏的絕招了！\n將這份力量傳遞給——大家！"}, "15243": {"Text_de": "Ich spüre, wie die Kraft in mir aufwallt. Gosetsu, schließ dich mir an!", "Text_en": "That's the spirit! Let's not let her put us to shame!", "Text_fr": "Allez, montrons-leur de quoi nous sommes capables ! Gosetsu, avec moi !", "Text_ja": "おお、力が湧いてくる！\nよし、合わせろゴウセツ！", "row_id": "15243", "Text_chs": "力量涌出来了！\n豪雪，配合我！", "Text_ko": "오오, 힘이 솟아오르는군!\n좋아, 고우세츠, 맞춰 주게나!", "Text_tc": "力量湧出來了！\n豪雪，配合我！"}, "15244": {"Text_de": "Zu Befehl, mein Herr!", "Text_en": "Never did the thought cross my mind, my lord!", "Text_fr": "Avec plaisir, mon seigneur !", "Text_ja": "御意！　いくでござる、若ッ！", "row_id": "15244", "Text_chs": "遵命！上吧，公子！", "Text_ko": "분부대로! 갑시다, 작은 주군!", "Text_tc": "遵命！上吧，公子！"}, "15245": {"Text_de": "Ihr seid unglaublich ... Es sind nicht mehr viele Gegner übrig!", "Text_en": "Hold fast, warriors of the Steppe! We can defeat them!", "Text_fr": "I-impressionnant... Tenez bon, les amis ! Nous allons vaincre !", "Text_ja": "みなさん……すごい……！\nこのまま、全員撃退します！", "row_id": "15245", "Text_chs": "大家都好厉害！\n就这样击退敌人！", "Text_ko": "모두…… 대단하시네요……!\n이대로 모두 격퇴하죠!", "Text_tc": "大家都好厲害！\n就這樣擊退敵人！"}, "15246": {"Text_de": "Seht! Da vorne ist der Unschuldsfleck!", "Text_en": "There it is! The ovoo! We are not too late!", "Text_fr": "Je la vois ! La terre immaculée est droit devant !", "Text_ja": "見えてきました！\nこの先に「無垢の土地」があります！", "row_id": "15246", "Text_chs": "看到了，前面就是无垢的大地！", "Text_ko": "보여요!\n조금 더 가면 '순결한 땅'이 있어요!", "Text_tc": "看到了，前面就是無垢的大地！"}, "15247": {"Text_de": "Es sind zu viele Gegner. Ich werde sie aufhalten, ihr geht weiter!", "Text_en": "Gosetsu had the right idea!\nI'll keep them busy─the rest of you, keep moving!", "Text_fr": "À ce rythme, on y sera encore demain... Je vais m'occuper d'eux, continuez sans moi !", "Text_ja": "キリがないね……！\nここは私が抑えるから、先行ってッ！", "row_id": "15247", "Text_chs": "这样下去没完没了，\n这里交给我，你们先走！", "Text_ko": "끝이 없네……!\n여긴 내가 맡을 테니까 먼저 가!", "Text_tc": "這樣下去沒完沒了，\n這裡交給我，你們先走！"}, "15248": {"Text_de": "Lyse, danke! Los, auf nach Süden!", "Text_en": "Thank you, Lyse! With me, Hien, !", "Text_fr": "Faites attention à vous, Lyse. Allez, la terre immaculée nous attend !", "Text_ja": "リセさん、ありがとう……！\nさん、みなさん、南へ進軍を！", "row_id": "15248", "Text_chs": "谢谢你，莉瑟！\nUNKNOWN，大家，我们赶紧向南前进！", "Text_ko": "리세 님, 고마워요……!\nUNKNOWN 님, 여러분! 남쪽으로 향해요!", "Text_tc": "謝謝你，莉瑟！\nUNKNOWN，大家，我們趕快向南前進！"}, "15249": {"Text_de": "Vereinige dich mit dem Unschuldsfleck!", "Text_en": "Claim the ovoo for the Mol", "Text_fr": "Passez un pacte avec la terre immaculée !", "Text_ja": "無垢の土地と契約しろ！", "row_id": "15249", "Text_chs": "和无垢的大地订下契约！", "Text_ko": "순결한 땅과 계약하라!", "Text_tc": "和無垢的大地訂下契約！"}, "15250": {"Text_de": "Besiege Magnai und gib acht, dass keiner sich dem Unschuldsfleck nähert!", "Text_en": "Defeat Magnai the Older and hold back the Oronir", "Text_fr": "Défendez la terre immaculée et vainquez Magnai !", "Text_ja": "他部族の契約を阻止しつつ、マグナイを倒せ！", "row_id": "15250", "Text_chs": "阻止其他部落和土地的契约，打倒玛格奈！", "Text_ko": "다른 부족의 계약을 방해하면서 마그나이를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "阻止其他部落和土地的契約，打倒瑪格奈！"}, "15251": {"Text_de": "Besiege die Stammesführer und gib acht, dass keiner sich dem Unschuldsfleck nähert!", "Text_en": "Defeat Sadu Heavensflame and hold back the Dotharl", "Text_fr": "Défendez la terre immaculée et vainquez Sadu !", "Text_ja": "他部族の契約を阻止しつつ、族長たちを倒せ！", "row_id": "15251", "Text_chs": "阻止其他部落和土地的契约，打倒族长们！", "Text_ko": "다른 부족의 계약을 방해하면서 족장들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "阻止其他部落和土地的契約，打倒族長們！"}, "15252": {"Text_de": "Vereinige dich mit dem Unschuldsfleck!", "Text_en": "Claim the ovoo for the Mol", "Text_fr": "Passez un pacte avec la terre immaculée !", "Text_ja": "無垢の土地と契約しろ！", "row_id": "15252", "Text_chs": "和无垢的大地订下契约！", "Text_ko": "순결한 땅과 계약하라!", "Text_tc": "和無垢的大地訂下契約！"}, "15253": {"Text_de": "Besiege die stellaren Chuluu!", "Text_en": "Destroy the stellar chuluu", "Text_fr": "Détruisez les chuluu stellaires !", "Text_ja": "流星のチョローを倒せ！", "row_id": "15253", "Text_chs": "打倒流星朝鲁！", "Text_ko": "별똥별 촐로오를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒流星朝魯！"}, "15254": {"Text_de": "Beschützt die stellaren Chuluu!", "Text_en": "Defend the stellar chuluu", "Text_fr": "Défendez les chuluu stellaires !", "Text_ja": "流星のチョローを守れ！", "row_id": "15254", "Text_chs": "保护流星朝鲁！", "Text_ko": "별똥별 촐로오를 지켜라!", "Text_tc": "保護流星朝魯！"}, "15255": {"Text_de": "Ein Oronir will sich mit dem Unschuldsfleck vereinigen. Geh dazwischen!", "Text_en": "Prevent the Oronir from claiming the ovoo", "Text_fr": "Empêchez les Oronir d'achever leur pacte !", "Text_ja": "オロニル族が契約を開始！　阻止しろ！", "row_id": "15255", "Text_chs": "阻止奥罗尼部的契约！", "Text_ko": "오로니르족이 계약을 시작했다! 막아라!", "Text_tc": "阻止奧羅尼族的契約！"}, "15256": {"Text_de": "Ein Buduga will sich mit dem Unschuldsfleck vereinigen. Geh dazwischen!", "Text_en": "Prevent the Buduga from claiming the ovoo", "Text_fr": "Empêchez les Buduga d'achever leur pacte !", "Text_ja": "ブドゥガ族が契約を開始！　阻止しろ！", "row_id": "15256", "Text_chs": "阻止布都嘎部的契约！", "Text_ko": "부두가족이 계약을 시작했다! 막아라!", "Text_tc": "阻止布都嘎族的契約！"}, "15257": {"Text_de": "Ein Dotharl will sich mit dem Unschuldsfleck vereinigen. Geh dazwischen!", "Text_en": "Prevent the Dotharl from claiming the ovoo", "Text_fr": "Empêchez les Dotharl d'achever leur pacte !", "Text_ja": "ドタール族が契約を開始！　阻止しろ！", "row_id": "15257", "Text_chs": "阻止朵塔儿部的契约！", "Text_ko": "도탈족이 계약을 시작했다! 막아라!", "Text_tc": "阻止朵塔兒族的契約！"}, "15258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15300": {"Text_de": "Die als Ninja verkleideten Söldner besiegen", "Text_en": "Defeat the sham shinobi", "Text_fr": "Éliminez les mercenaires déguisés en ninja !", "Text_ja": "忍者風の傭兵を倒せ！", "row_id": "15300", "Text_chs": "打倒假冒忍者！", "Text_ko": "닌자 용병을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒假冒忍者！"}, "15301": {"Text_de": "Vanara besiegen", "Text_en": "Defeat the vanara", "Text_fr": "Abattez Vanara !", "Text_ja": "ヴァナラを倒せ！", "row_id": "15301", "Text_chs": "打倒婆那罗！", "Text_ko": "바나라를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒婆那羅！"}, "15302": {"Text_de": "Ostyrgrein besiegen", "Text_en": "Defeat Ostyrgrein", "Text_fr": "Vainquez Ostyrgrein !", "Text_ja": "オスティルグレインを倒せ！", "row_id": "15302", "Text_chs": "打倒奥斯提尔古雷因！", "Text_ko": "오스튀르그라인을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒奧斯提爾古雷因！"}, "15303": {"Text_de": "! Nein! Wie konntest du dich nur von so einem Gegner besiegen lassen ...?", "Text_en": "! That you should fall against such feeble opposition...", "Text_fr": " ! Non ! Comment as-tu pu être défaite ici... ?", "Text_ja": "殿！\nま、まさか、こんなところで倒れてしまうとは……。", "row_id": "15303", "Text_chs": "没想到UNKNOWN竟然会输……", "Text_ko": "UNKNOWN 공!\n서, 설마 이런 곳에서 쓰러질 줄이야…….", "Text_tc": "沒想到UNKNOWN竟然會輸……"}, "15304": {"Text_de": "Dann sorgt mal richtig für Stimmung!", "Text_en": "Come! Let us warm the deck...with blood!", "Text_fr": "Offrez-nous un spectacle de qualité !", "Text_ja": "さあ、せいぜい余興を盛り上げてくれい！", "row_id": "15304", "Text_chs": "尽管挣扎吧！", "Text_ko": "자, 힘껏 여흥을 돋아주려무나!", "Text_tc": "儘管掙扎吧！"}, "15305": {"Text_de": "Auch dies ist Teil des Trainings ... Mit diesen billigen Ninja-Kopien wirst du alleine fertig.", "Text_en": "This is but part of your training. Finish them swiftly, my pupil.", "Text_fr": "Cela aussi fait partie de ton entraînement. Ces pâles imitations de ninja ne pourront rien contre toi.", "Text_ja": "これもまた修行の一環……。\nエセ忍者どもなんぞ、お主ひとりで充分じゃろう。", "row_id": "15305", "Text_chs": "这也是修行的一环，\n你一个人对付这些假忍者应该不成问题。", "Text_ko": "이 또한 수행의 일환…….\n사이비 닌자 따위 자네 혼자서도 충분하겠지.", "Text_tc": "這也是修行的一環，\n你一個人對付這些假忍者應該不成問題。"}, "15306": {"Text_de": "Gegen viele Gegner gleichzeitig musst du Oka und Mangetsu einsetzen, damit du mehrere auf einmal erwischst!", "Text_en": "When outnumbered, use Oka or Mangetsu to smite multiple foes in one fell swoop.", "Text_fr": "Utilise Ôka et Mangetsu quand tes ennemis sont nombreux !", "Text_ja": "多勢を相手にするときは、\n「桜花」や「満月」を活用し、一網打尽にすべし！", "row_id": "15306", "Text_chs": "同时面对多个敌人，应该使用\n“樱花”和“满月”将他们一网打尽！", "Text_ko": "다수를 상대할 때에는\n'앵화'나 '만월'을 활용하여 일망타진해야 하네!", "Text_tc": "同時面對多個敵人，應該使用\n“櫻花”和“滿月”將他們一網打盡！"}, "15307": {"Text_de": "Ho ho ho! Fabelhaft! Du hast dir einen Kampf gegen mein süßes Haustier wirklich verdient! ", "Text_en": "You're tough, I'll give you that! But how will you fare against my pet?", "Text_fr": "Ho ho ho ! Éblouissant ! Vous avez gagné le droit de faire joujou avec mon animal de compagnie !", "Text_ja": "ホッホッホ、なかなかやるではないか。\nそれでは、私の可愛いペットを放ってやろう。", "row_id": "15307", "Text_chs": "哈哈哈，还挺能干的。\n那就让我的宠物来陪你们玩玩！", "Text_ko": "허허허, 꽤 하는군.\n그럼 내 귀여운 애완동물을 풀겠네. ", "Text_tc": "哈哈哈，還挺厲害的。\n那就讓我的寵物來陪你們玩玩！"}, "15308": {"Text_de": "Zeit für dein Fresschen, Vanara!", "Text_en": "Feeding time, my pretty!", "Text_fr": "Ma petite Vanaraaaa ! C'est l'heure du goûteeeer !", "Text_ja": "ヴァナラちゃん、エサの時間ですよぉ！", "row_id": "15308", "Text_chs": "小婆那罗，到吃饭的时间了！", "Text_ko": "바나라, 밥 먹을 시간이다!", "Text_tc": "小婆那羅，到吃飯的時間了！"}, "15309": {"Text_de": "Ein wildes Tier auf seine Gegner zu hetzen ... wie barbarisch! , diese Bestie überlasse ich dir!", "Text_en": "Hmph, 'tis a fiend who resorts to using a fiend. The beast is yours, .", "Text_fr": "Lâcher un animal sauvage sur ses adversaires... Quelle vilenie !  ! Je te laisse le soin de l'abattre !", "Text_ja": "むう、魔物を放つとは卑怯な……。\nあのケダモノは、お主に任せた！", "row_id": "15309", "Text_chs": "竟然放出了魔物，真是卑鄙！\n魔物就交给你对付了！", "Text_ko": "윽, 마물을 불러내다니 비겁하군…….\n저 짐승은 자네가 맡게나!", "Text_tc": "竟然放出了魔物，真是卑鄙！\n魔物就交給你對付了！"}, "15310": {"Text_de": "Inzwischen werde ich diese Möchtegern-Ninja aus dem Weg räumen!", "Text_en": "The false shinobi, you may leave to me.", "Text_fr": "Pendant ce temps, je vais nous débarrasser de ces soi-disant ninja !", "Text_ja": "エセ忍者どもは、ワシが片付けよう……参る！", "row_id": "15310", "Text_chs": "我来对付假忍者们！上了！", "Text_ko": "사이비 닌자는 내가 처리하지……. 간다!", "Text_tc": "我來對付假忍者們！上了！"}, "15311": {"Text_de": "Diese Bestie bewegt sich sehr behäbig. Lass sie nicht aus den Augen und weiche ihren Angriffen aus!", "Text_en": "That beast is a lumbering thing. You can easily anticipate and evade its attacks.", "Text_fr": "Les mouvements de cette bête sont vifs ! Observe-la bien pour prédire ses attaques !", "Text_ja": "そのケダモノは、動作が鈍い、\n動きをよく見て避けるのだ！", "row_id": "15311", "Text_chs": "那个野兽动作很慢，\n记得看清它的动作再躲开！", "Text_ko": "그 짐승은 동작이 굼뜨니\n움직임을 잘 보고 피해라!", "Text_tc": "那個野獸動作很慢，\n記得看清它的動作再躲開！"}, "15312": {"Text_de": "Ausgezeichnet, immer weiter so!", "Text_en": "Yes, that's the way!", "Text_fr": "Excellent, continue comme ça !", "Text_ja": "いいぞ、その調子じゃ！", "row_id": "15312", "Text_chs": "好，继续加把劲！", "Text_ko": "좋아, 바로 그거야!", "Text_tc": "好，繼續加把勁！"}, "15313": {"Text_de": "Ich bin fertig mit Aufräumen. Beeil dich und mach mit diesem Vieh kurzen Prozess!", "Text_en": "There, I have tended to my part. Hurry and tend to yours.", "Text_fr": "À défaut d'être compétents, ils étaient nombreux. Dépêche-toi d'éliminer cet animal, .", "Text_ja": "ふう、こちらはもう片付いたぞ、\nお主もとっとと終わらせてしまえい。", "row_id": "15313", "Text_chs": "我这里已经结束了，你也快点。", "Text_ko": "후우, 이쪽은 거의 다 정리했으니\n자네도 어서 끝내시게.", "Text_tc": "我這裡已經結束了，你也快點。"}, "15314": {"Text_de": "Neeeiiiin! Mein Vanara! Mein geliebtes Vanara ...!", "Text_en": "Nooo! My beautiful pet!", "Text_fr": "Noooon ! Ma Vanara ! Qu'avez-vous fait à ma pauvre Vanara !?", "Text_ja": "わ、私の可愛いヴァナラちゃんが……！", "row_id": "15314", "Text_chs": "我可爱的小婆那罗……", "Text_ko": "내, 내 귀여운 바나라가……!", "Text_tc": "我可愛的小婆那羅……"}, "15315": {"Text_de": "Dafür wird euch mein Samurai büßen lassen!", "Text_en": "No more games! Time to unleash...the samurai!", "Text_fr": "Vous me le paierez ! À mon tour d'envoyer mon samouraï !", "Text_ja": "お、おのれ、こちらも侍の出番だ！", "row_id": "15315", "Text_chs": "可恶，那我这边也派武士上！", "Text_ko": "너, 너 이 자식, 이쪽도 사무라이가 나설 차례다!", "Text_tc": "可惡，那我這邊也派武士上！"}, "15316": {"Text_de": "So, nun werde ich euch zwei in Scheiben schneiden ...", "Text_en": "Right then, let's take some heads.", "Text_fr": "Allez. Je vais vous découper ces deux-là en rondelles.", "Text_ja": "さあて、ぶった切ってやるかぁ……。", "row_id": "15316", "Text_chs": "好，看我切碎你……", "Text_ko": "그럼, 한바탕 베어 볼까…….", "Text_tc": "好，看我切碎你……"}, "15317": {"Text_de": "Das soll wohl der Star dieser Vorstellung sein, hm?", "Text_en": "Finally, the last act of this gaudy circus.", "Text_fr": "Il se décide à sortir le grand jeu.", "Text_ja": "真打ちの登場といったところか。", "row_id": "15317", "Text_chs": "终于轮到主角登场了！", "Text_ko": "드디어 주인공이 납셨나 보군.", "Text_tc": "終於輪到主角登場了！"}, "15318": {"Text_de": "Dieser Hochstapler kann doch nicht mal richtig sein Katana halten ...", "Text_en": "This man is but a pretender who knows not how to hold a blade.", "Text_fr": "Enfin, grand jeu, si l'on peut dire.", "Text_ja": "どうせ、そやつは刀の握り方も知らん偽者じゃ……。", "row_id": "15318", "Text_chs": "反正是连刀怎么握都不知道的家伙……", "Text_ko": "어차피 그놈은 칼 쥐는 법도 모르는 가짜다…….", "Text_tc": "反正是連刀怎麼握都不知道的傢伙……"}, "15319": {"Text_de": "Der Gladiator versucht nur, unsere Kampfkunst nachzuahmen. Der ist kein Gegner für dich!", "Text_en": "I should be surprised were he to offer you any trouble.", "Text_fr": "Cet épéiste n'est qu'un imitateur sans talent, il ne fera pas le poids contre toi.", "Text_ja": "中途半端な侍かぶれの剣術士なんぞ、\n相手にもならんわ。", "row_id": "15319", "Text_chs": "这种半吊子的剑术根本无法和我对抗。", "Text_ko": "어정쩡하게 사무라이 흉내나 내는 검술사 따위\n상대도 안 된다.", "Text_tc": "這種半吊子的劍術根本無法和我對抗。"}, "15320": {"Text_de": "Ich werde euch demonstrieren, dass ich wie ein wahrer Samurai kämpfe!", "Text_en": "I'll show you a samurai trick or two!", "Text_fr": "Tu vas pouvoir lui faire la démonstration des vraies techniques de samouraï !", "Text_ja": "見せてやるよ、侍の技ってやつを！", "row_id": "15320", "Text_chs": "就让你见识一下真正的武士剑技！", "Text_ko": "사무라이의 기술을 보여 주지!", "Text_tc": "就讓你見識一下真正的武士劍技！"}, "15321": {"Text_de": "Diese ungelenken Bewegungen ... Ich kann das gar nicht mitansehen.", "Text_en": "Such a clumsy stroke. Seeing it fair makes mine eyes bleed.", "Text_fr": "Ses mouvements sont atrocement amples. J'ai de la peine rien que de les voir.", "Text_ja": "なんという大振り……見るに堪えん。", "row_id": "15321", "Text_chs": "这一挥的动作过大，不堪一击。", "Text_ko": "조잡한 칼부림이군…… 못 봐주겠어.", "Text_tc": "這一揮的動作過大，不堪一擊。"}, "15322": {"Text_de": "Wen hofft er mit so langsamen Hieben zu treffen?", "Text_en": "You'd do better to try and cut down a fly.", "Text_fr": "Qui espérait-il toucher ? Son coup était d'une telle lenteur qu'il m'a paru immobile.", "Text_ja": "当たるわけなかろう、止まって見えたわい。", "row_id": "15322", "Text_chs": "这么慢的动作简直如同静止。", "Text_ko": "맞을 리가 없지, 멈춘 것처럼 보이는군.", "Text_tc": "這麼慢的動作簡直如同靜止。"}, "15323": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Bouffe ça !", "Text_ja": "これでも食らえっ！", "row_id": "15323", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "이거나 받아라!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "15324": {"Text_de": "Er versucht dich zu blenden! Dieser miese Feigling!", "Text_en": "Slinging mud!? You have no honor!", "Text_fr": "Il tente de t'aveugler !? Le lâche !", "Text_ja": "目潰しとは卑怯な！", "row_id": "15324", "Text_chs": "竟然攻击眼睛，太卑鄙了！", "Text_ko": "모래를 뿌리다니, 비겁하군!", "Text_tc": "竟然攻擊眼睛，太卑鄙了！"}, "15325": {"Text_de": "Pah! Alles was zählt, ist zu gewinnen!", "Text_en": "Shite on your honor! Winning's all that matters!", "Text_fr": "Lâche-moi les basques, toi ! Tant que je gagne, tout est permis !", "Text_ja": "うるせえ！　勝てばいいんだ！　勝てばよぉ！", "row_id": "15325", "Text_chs": "闭嘴，只要能赢就行！", "Text_ko": "시끄러워! 이기면 장땡이야! 이기면!", "Text_tc": "閉嘴，只要能贏就行！"}, "15326": {"Text_de": "Wer als Schwertkämpfer Bomben einsetzt, der hat keine Ehre! Und so was will ein Samurai sein ...", "Text_en": "You were no samurai, but neither are you a gladiator.\nNay, you are naught but a craven.", "Text_fr": "Voilà qu'il abandonne même sa lame ! Que cela fait-il de lui !?", "Text_ja": "刀で戦うことすら放棄するとは……。\n侍はおろか、剣術士の誇りすら捨てたか……。", "row_id": "15326", "Text_chs": "竟然放弃用刀战斗……看来你不光\n抛弃了武士的尊严，连剑术师的尊严都抛弃了！", "Text_ko": "칼로 싸우는 것조차 포기하다니…….\n사무라이는커녕 검술사의 긍지마저 버렸군…….", "Text_tc": "竟然放棄用刀戰鬥……看來你不光\n拋棄了武士的尊嚴，連劍術士的尊嚴都拋棄了！"}, "15327": {"Text_de": "W-Wie kann das sein ...? W-Wie kann ich verlieren ...?", "Text_en": "Th-This can't be right...", "Text_fr": "Non, j'y crois pas... Comment j'ai pu me faire avoir par cet avorton... ?", "Text_ja": "バカな……この俺が……負けるとは……。", "row_id": "15327", "Text_chs": "不可能……我竟然输了……", "Text_ko": "말도 안 돼…… 내가…… 지다니…….", "Text_tc": "不可能……我竟然輸了……"}, "15328": {"Text_de": "Mein Samurai ... besiegt? Nun, dann ist es wohl an der Zeit für einen strategischen Rückzug!", "Text_en": "Nooo! It's not supposed to play out like this! Th-The banquet is over!", "Text_fr": "Mon samouraï a perdu !? Grrr... Peu importe ! Pour vaincre, je n'ai qu'à fuir !", "Text_ja": "ぜ、全滅だと……？\nかくなるうえは……逃げるが勝ち！", "row_id": "15328", "Text_chs": "怎么回事？看来我只能逃跑了！", "Text_ko": "저, 전멸이라고……?\n이렇게 된 거…… 도망치는 게 상책이다!", "Text_tc": "怎麼回事？看來我只能逃跑了！"}, "15329": {"Text_de": ", ihm nach! Er darf uns nicht entwischen!", "Text_en": "Come, ! We give chase!", "Text_fr": " ! Rattrapons-le avant qu'il ne s'échappe !", "Text_ja": "逃がすものか！　あやつを追うぞ！", "row_id": "15329", "Text_chs": "别让他逃了，快追！", "Text_ko": "어딜 도망쳐! 녀석을 쫓자!", "Text_tc": "別讓他逃了，快追！"}, "15330": {"Text_de": "Halt den Mund, alter Mann!", "Text_en": "Shut your mouth, you old bastard!", "Text_fr": "Ferme-la, le vieillard !", "Text_ja": "だ、黙れクソジジイ！", "row_id": "15330", "Text_chs": "闭嘴，可恶的老头！", "Text_ko": "다, 닥쳐, 망할 영감탱이!", "Text_tc": "閉嘴，可惡的老頭！"}, "15331": {"Text_de": "Verdammt! Dann setze ich halt meine Geheimwaffe ein!", "Text_en": "B-Bugger this! Time to use the secret weapon!", "Text_fr": "Merde ! Puisque c'est comme ça, voilà ma botte secrète !", "Text_ja": "クソッ！　こうなったら……奥の手だ！", "row_id": "15331", "Text_chs": "可恶，既然这样……只好使出绝招了！", "Text_ko": "제길! 그렇다면…… 마지막 수단이다!", "Text_tc": "可惡，既然這樣……只好使出絕招了！"}, "15400": {"Text_de": "Arya suchen", "Text_en": "Find Arya", "Text_fr": "Retrouvez Arya !", "Text_ja": "アリアを探せ！", "row_id": "15400", "Text_chs": "快找到艾莉亚！", "Text_ko": "아리아를 찾아라!", "Text_tc": "快找到艾莉亞！"}, "15401": {"Text_de": "Lilith besiegen und das Ritual unterbrechen", "Text_en": "Defeat Lilith and stop the ritual", "Text_fr": "Terrassez Lilith avant qu'elle n'achève son rituel !", "Text_ja": "リリスを倒し、儀式を阻止せよ！", "row_id": "15401", "Text_chs": "打倒莉莉丝，阻止仪式！", "Text_ko": "릴리스를 물리치고 의식을 저지하라!", "Text_tc": "打倒莉莉絲，阻止儀式！"}, "15402": {"Text_de": "Wir müssen das Ritual unterbrechen und Arya retten!", "Text_en": "We must rescue Arya before it is too late!", "Text_fr": "Il faut qu'on sorte Arya de là ! Stoppons cette cérémonie !", "Text_ja": "儀式を止めて、アリアを助けだすぞ！", "row_id": "15402", "Text_chs": "阻止仪式，救出艾莉亚！", "Text_ko": "의식을 중단시키고 아리아를 구하자!", "Text_tc": "阻止儀式，救出艾莉亞！"}, "15403": {"Text_de": "Lass sie uns schnell besiegen! Auf geht's, !", "Text_en": "Swift and sure!\nWe've no time for subtlety!", "Text_fr": "Débarrassons-nous d'eux rapidement ! , en avant !", "Text_ja": "速攻で潰す！\n、いくぞ！", "row_id": "15403", "Text_chs": "赶快干掉她！\nUNKNOWN，上了！", "Text_ko": "속공으로 쳐부수자!\nUNKNOWN, 가자!", "Text_tc": "趕快幹掉她！\nUNKNOWN，上了！"}, "15404": {"Text_de": "Die werden uns nicht aufhalten!", "Text_en": "Cut through these pests!", "Text_fr": "Pas de temps à perdre avec ces gêneurs !", "Text_ja": "こいつらに邪魔はさせん！", "row_id": "15404", "Text_chs": "不准妨碍！", "Text_ko": "방해하지 못할걸!", "Text_tc": "不准妨礙！"}, "15405": {"Text_de": "Diese verhängnisvolle Aura ... Das ist Lilith!", "Text_en": "I've felt that insidious aura before...\nLilith is here!", "Text_fr": "Cette aura délétère... C'est Lilith !", "Text_ja": "この凶々しい気配……見つけたぞ、大妖異リリス！", "row_id": "15405", "Text_chs": "这股邪恶的气息……是大妖异莉莉丝！", "Text_ko": "이 흉흉한 기척…… 찾았다, 대요마 릴리스!", "Text_tc": "這股邪惡的氣息……是大妖異莉莉絲！"}, "15406": {"Text_de": "Wer wagt es, mich zu stören? Es ist etwas früh, doch das Ritual soll beginnen!", "Text_en": "Meddlesome vermin! The vessel is mine!\nThe alignment is not perfect...but it shall suffice.", "Text_fr": "Des intrus ? Tant pis, que le rituel commence !", "Text_ja": "ええい、邪魔が入りおったか！\n少々、早いが……儀式を始めるとしよう。", "row_id": "15406", "Text_chs": "可恶，有人来妨碍了！\n虽然为时尚早，不过还是开始仪式吧。", "Text_ko": "에잇, 방해꾼이 나타났군!\n조금 이르지만…… 의식을 시작하지.", "Text_tc": "可惡，有人來妨礙了！\n雖然為時尚早，不過還是開始儀式吧。"}, "15407": {"Text_de": "Dieses Licht ...! Das ist nicht gut. Sie will Aryas Körper mit Gewalt übernehmen!", "Text_en": "No! That light...\nShe means to force the transference!", "Text_fr": "Cette lumière... Ça craint, elle est en train de s'emparer du corps d'Arya !", "Text_ja": "まずい、あの光は……！\nアリアの身体を、強引に乗っ取るつもりだ！", "row_id": "15407", "Text_chs": "不好，这光是……\n莉莉丝打算强行占据艾莉亚的身体！", "Text_ko": "이런, 저 빛은……!\n아리아의 몸을 억지로 빼앗을 작정이야!", "Text_tc": "不好，這光是……\n莉莉絲打算強行佔據艾莉亞的身體！"}, "15408": {"Text_de": "Sie setzt Gift ein! Genau davor hat uns Yayake gewarnt. , verwende Gegengift!", "Text_en": "Venom. Just as we anticipated.\nNow's the time to use that antidote!", "Text_fr": "Du poison, comme prévu... , sers-toi de tes antidotes !", "Text_ja": "情報どおり、毒を使ってきたか……！\n、毒消しを使え！", "row_id": "15408", "Text_chs": "和情报一样用毒攻过来了！\nUNKNOWN，快用解毒药！", "Text_ko": "들은 대로 독을 사용하는군……!\nUNKNOWN, 해독제를 사용해!", "Text_tc": "和情報一樣用毒攻過來了！\nUNKNOWN，快用解毒藥！"}, "15409": {"Text_de": "Grrr ... Verdammt sollt ihr sein, Sterbliche! Ich werde mich an euch laben!", "Text_en": " Wretched mortals...\nI will sup upon the marrow of your souls!", "Text_fr": "Grrr... Méprisables mortels... Je vais prendre plaisir à dévorer vos âmes !", "Text_ja": "ぐうっ……忌々しき、人の子よ……。\n我が死の咢（あぎと）の餌食となるがよい！", "row_id": "15409", "Text_chs": "可恶的人类……\n乖乖被我的死之咬击吞噬吧！", "Text_ko": "윽…… 지긋지긋한 인간들…….\n다 씹어 삼켜주겠다!", "Text_tc": "可惡的人類……\n乖乖被我的死之咬擊吞噬吧！"}, "15410": {"Text_de": "Diese Kälte ... es ist wie bei Lambard ... Sei vorsichtig, sie bereitet etwas vor!", "Text_en": "Do you feel that chill!?\nIt was the same with Lambard...", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment, comme face à Lambard... Fais attention, elle prépare un sale coup !", "Text_ja": "この悪寒……ランバードのときと同じだ。\n気をつけろ、何か仕掛けてくるぞ！", "row_id": "15410", "Text_chs": "这股寒气……和兰巴德那时一样。\n小心攻击！", "Text_ko": "이 오한…… 램버드 때와 똑같아.\n조심해! 공격해 올 거야!", "Text_tc": "這股寒氣……和蘭巴德那時一樣。\n小心攻擊！"}, "15411": {"Text_de": "Ihr seid nichts als Ungeziefer! Ihr werdet meine Pläne nicht durchkreuzen!", "Text_en": "For centuries have I planned this moment!\nYour skulls will adorn my throne!", "Text_fr": "Infâmes vermines humaines... Je ne vous laisserai pas contrecarrer mes plans !", "Text_ja": "おのれ、おのれ……人の子め！\n永きにわたる我が計画……ここで終わらせはせぬ！", "row_id": "15411", "Text_chs": "可恶的人类……\n我长年的计划不能被你们阻碍！", "Text_ko": "이놈, 이놈…… 인간이여!\n오랫동안 짜온 내 계획을…… 이렇게 끝낼 수는 없다!", "Text_tc": "可惡的人類……\n我長年的計畫不能被你們阻礙！"}, "15412": {"Text_de": "Unsere Techniken zeigen Wirkung! Wir müssen sie weiter unter Druck setzen!", "Text_en": "Our failure to perish appears to have upset her.\nKeep wearing her down!", "Text_fr": "Elle est vexée qu'on ait déjoué sa botte secrète... Elle n'a pas fini d'être déçue !", "Text_ja": "得意技をかわされたのが、だいぶ効いてるな！\nこの調子で、たたみかけるぞ！", "row_id": "15412", "Text_chs": "看来你破解了她的攻击对她打击很大！\n就照这个气势继续上！", "Text_ko": "주특기가 안 먹혀서 타격이 큰 모양이야!\n이 기세로 밀어붙이자!", "Text_tc": "看來你破解了她的攻擊對她打擊很大！\n就照這個氣勢繼續上！"}, "15413": {"Text_de": "Bildet euch nicht zu viel ein! Meine Flammen des Nichts werden euch verzehren!", "Text_en": " You think me beaten?\nInfernal flames of the void! Consume these worms!", "Text_fr": "Misérables mortels, votre arrogance vous perdra ! Feu des ténèbres, consume ces avortons !", "Text_ja": "思い上がるな……人の子よ！\n出でよ、獄炎の灼火！　この者どもを焼きつくせ！", "row_id": "15413", "Text_chs": "别太得意了，人类……\n看我用地狱之火烧光你们！", "Text_ko": "우쭐하지 마라…… 인간이여!\n나와라, 작렬하는 지옥불이여! 이 자들을 불태워 버려라!", "Text_tc": "別太得意了，人類……\n看我用地獄之火燒光你們！"}, "15414": {"Text_de": "Diese Technik ähnelt der von Lambard ... aber sie ist viel, viel mächtiger!", "Text_en": "She summons fiery spheres as did Lambard!\nNo...this is worse. So much worse.", "Text_fr": "C'est le sort qu'a utilisé Lambard ? Non... c'est une version bien plus puissante !", "Text_ja": "これは、ランバードが使った炎術……！？\nいや……あれとは比べものにならない魔力だぞ！", "row_id": "15414", "Text_chs": "这是……兰巴德曾经使用过的火魔法？！\n但是威力远在兰巴德之上！", "Text_ko": "이건 램버드가 사용했던 화염술……!?\n아니……, 그에 비할 수 없는 마력이야!", "Text_tc": "這是……蘭巴德曾經使用過的火魔法？！\n但是威力遠在蘭巴德之上！"}, "15415": {"Text_de": "Verdammt ... Ich kann Arya nicht ... retten ...!", "Text_en": "Dammit...\nArya...forgive me...", "Text_fr": "Argh... Non... Arya...", "Text_ja": "クソッ…………救えないのか……！", "row_id": "15415", "Text_chs": "可恶，艾莉亚已经没救了吗……", "Text_ko": "제길…… 구할 수 없는 건가……!", "Text_tc": "可惡，艾莉亞已經沒救了嗎……"}, "15416": {"Text_de": "Ihr verdammten Sterblichen! Ihr sollt für das büßen, was ihr mir angetan habt!", "Text_en": "Sniveling...pestilent...MAGGOTS!\nAll the children of man shall suffer for mine imprisonment!", "Text_fr": "Mourez... Mourez, tous autant que vous êtes !!! Insolents humains... Vous qui m'avez trahie par le passé... Vous allez payer pour vos crimes !", "Text_ja": "おのれ、おのれ……おのれェーーッ！\nかつて我を陥れた者どもの……人の子の罪を、赦しはせん！", "row_id": "15416", "Text_chs": "可恶，我不会原谅你们曾经的所作所为！", "Text_ko": "이놈, 이놈…… 이노옴!\n나를 함정에 빠뜨렸던 자들의…… 인간의 죄를 용서하지 않겠다!", "Text_tc": "可惡，我不會原諒你們曾經的所作所為！"}, "15417": {"Text_de": "Sie ist fast am Ende! Geben wir ihr den Rest und retten Arya!", "Text_en": "Victory is in our grasp!\nLet us slay this monster and take Arya home!", "Text_fr": "C'est bientôt terminé... Arya, tiens bon, on va te sortir de là !", "Text_ja": "もう少しだ！\nリリスを倒して、アリアを救うんだ！", "row_id": "15417", "Text_chs": "还差一点了！\n打倒莉莉丝，救出艾莉亚！", "Text_ko": "조금만 더 힘내!\n릴리스를 쓰러뜨리고 아리아를 구하자!", "Text_tc": "還差一點了！\n打倒莉莉絲，救出艾莉亞！"}, "15418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15419": {"Text_de": "Ohoho! Das perfekte Gefäß ist endlich mein! Nun werden alle Sterblichen meine Rache zu spüren bekommen!", "Text_en": " Yes, the power... I am born anew!\nI shall cast your kind into pits of vilest torment!", "Text_fr": "Ah... Enfin... Enfin libre ! Avec ce nouveau corps, plus rien ne pourra m'arrêter ! Ces chétifs humains vont regretter de m'avoir trahie !", "Text_ja": "くっくっく……新たな器を得て、我は自由の身となった！\nかつて我を陥れた、人の子の住まう地に、これより復讐を果たさん！", "row_id": "15419", "Text_chs": "哼哼哼……我终于获得了自由！\n终于能向当年陷害我的人所居住的地方复仇了！", "Text_ko": "큭큭큭…… 새로운 그릇을 얻어 나는 자유의 몸이 되었다!\n일찍이 나를 함정에 빠뜨린 인간들이 사는 땅에 복수하겠노라!", "Text_tc": "哼哼哼……我終於獲得了自由！\n終於能向當年陷害我的人所居住的地方復仇了！"}, "15420": {"Text_de": "Was ist das ...? , nimm dich in Acht, das sieht gefährlich aus!", "Text_en": "!\nSomething wicked this way falls!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Fais gaffe, , ces trucs ont l'air dangereux !", "Text_ja": "あれは……！\n、キツいのがくるぞッ！", "row_id": "15420", "Text_chs": "那是……要来真格的了！\nUNKNOWN，小心！", "Text_ko": "저건……!\nUNKNOWN, 엄청난 게 올 거야!", "Text_tc": "那是……要來真格的了！\nUNKNOWN，小心！"}, "15421": {"Text_de": "Fortschritt des Rituals", "Text_en": "Ritual progress", "Text_fr": "Avancement de la cérémonie", "Text_ja": "儀式の進行度", "row_id": "15421", "Text_chs": "仪式进度", "Text_ko": "의식 진행도", "Text_tc": "儀式進度"}, "15422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15500": {"Text_de": "Den Lagerkomplex sichern", "Text_en": "Clear the storage compound", "Text_fr": "Franchir le secteur de stockage", "Text_ja": "格納区画の突破", "row_id": "15500", "Text_chs": "突破机库区", "Text_ko": "격납구획 돌파", "Text_tc": "突破機庫區"}, "15501": {"Text_de": "Magna Rotula zerstören", "Text_en": "Dismantle the magna roader", "Text_fr": "Vaincre le magna rouleur magitek", "Text_ja": "魔導マグナローダーの撃破", "row_id": "15501", "Text_chs": "打倒魔导机车大魔", "Text_ko": "마도 마그나로더 격파", "Text_tc": "打倒魔導機車大魔"}, "15502": {"Text_de": "Das Testgelände sichern", "Text_en": "Clear the testing compound", "Text_fr": "Franchir le secteur des tests", "Text_ja": "実験区画の突破", "row_id": "15502", "Text_chs": "突破实验区", "Text_ko": "실험구획 돌파", "Text_tc": "突破實驗區"}, "15503": {"Text_de": "Experiment Nummer XXIV besiegen", "Text_en": "Defeat Subject Number XXIV", "Text_fr": "Vaincre le sujet expérimental Numéro XXIV", "Text_ja": "実験体ナンバーXXIVの撃破", "row_id": "15503", "Text_chs": "打倒实验体024号", "Text_ko": "실험체 XXIV호 격파", "Text_tc": "打倒024號"}, "15504": {"Text_de": "Den Zentralbereich sichern", "Text_en": "Clear the central compound", "Text_fr": "Franchir le secteur central", "Text_ja": "中枢区画の突破", "row_id": "15504", "Text_chs": "突破中枢区", "Text_ko": "중추구획 돌파", "Text_tc": "突破中樞區"}, "15505": {"Text_de": "Eis- und Blitz-Äther aufgeladen ... Barrierewechsel!", "Text_en": "My cup runneth over with lightning and ice!", "Text_fr": "Remplissage d'éther de glace et de foudre...\nChange-Barrière !", "Text_ja": "氷属性、雷属性エーテル充填……\nバリアチェンジ！", "row_id": "15505", "Text_chs": "冰、雷属性以太充能中……护盾转换！", "Text_ko": "얼음속성, 번개속성 에테르 충전……\n보호막 변환!", "Text_tc": "冰、雷屬性乙太充能中……變換護盾！"}, "15506": {"Text_de": "Blitz- und Feuer-Äther aufgeladen ... Barrierewechsel!", "Text_en": "My cup runneth over with fire and lightning!", "Text_fr": "Remplissage d'éther de feu et de foudre...\nChange-Barrière !", "Text_ja": "雷属性、火属性エーテル充填……\nバリアチェンジ！", "row_id": "15506", "Text_chs": "雷、火属性以太充能中……护盾转换！", "Text_ko": "번개속성, 불속성 에테르 충전……\n보호막 변환!", "Text_tc": "雷、火屬性乙太充能中……變換護盾！"}, "15507": {"Text_de": "Feuer- und Eis-Äther aufgeladen ... Barrierewechsel!", "Text_en": "My cup runneth over with ice and fire!", "Text_fr": "Remplissage d'éther de feu et de glace...\nChange-Barrière !", "Text_ja": "火属性、氷属性エーテル充填……\nバリアチェンジ！", "row_id": "15507", "Text_chs": "火、冰属性以太充能中……护盾转换！", "Text_ko": "불속성, 얼음속성 에테르 충전……\n보호막 변환!", "Text_tc": "火、冰屬性乙太充能中……變換護盾！"}, "15508": {"Text_de": "Balance bricht zusammen ... Ätherbeugung aktivieren - Überlastung!", "Text_en": "Let the balance be shattered and all fall to ruin!", "Text_fr": "Équilibre élémentaire rompu ! Relâchement d'éther...\nTrop-plein !", "Text_ja": "属性バランス崩壊、エーテルベント解放……\nオーバーフロー！", "row_id": "15508", "Text_chs": "属性平衡崩溃，以太曲折解除……\n泛滥！", "Text_ko": "속성 균형 붕괴, 에테르 굴절 해방……\n용량 초과!", "Text_tc": "屬性平衡崩潰，乙太曲折解除……\n氾濫！"}, "15509": {"Text_de": "Hehehe ... Sackgasse! Nun wird euch mein Inferno vernichten!", "Text_en": "What fortune to receive such a promising test subject...", "Text_fr": "Hin hin hin ! Imbéciles ! C'est un cul-de-sac ! Je vais vous écrabouiller comme de la vermine avec mon joli Inferno !", "Text_ja": "ククク、馬鹿め、その性能試験場は袋小路よ……！\n我が作品「インフェルノ」で潰してくれる！", "row_id": "15509", "Text_chs": "呵呵呵，笨蛋，这个性能试验场是死路！\n就让我的作品——炼狱炎魔来送你们一程！", "Text_ko": "큭큭큭, 멍청한 놈, 그 성능 시험장은 막다른 골목이지……!\n내 작품 '인페르노'로 없애주마!", "Text_tc": "呵呵呵，笨蛋，這個性能試驗場是死路！\n就讓我的作品——煉獄炎魔來送你們一程！"}, "15510": {"Text_de": "So, mein Guter ... Zeit für die Medizin, hm?", "Text_en": "This way, little one, this way. Time for your medicine...", "Text_fr": "Oh, mon petit Inferno, c'est l'heure de ton petit remontant !", "Text_ja": "待たせたな、私の可愛い「インフェルノ」……\nお薬の時間だぞ……？", "row_id": "15510", "Text_chs": "久等了，我可爱的炼狱炎魔……\n到用药的时间了。", "Text_ko": "많이 기다렸지, 내 귀여운 '인페르노'야……\n약 먹을 시간이란다…….", "Text_tc": "久等了，我可愛的煉獄炎魔……\n到用藥的時間了。"}, "15511": {"Text_de": "Wie hat man dich nur zugerichtet ... Aber die Daten sind ausreichend! Hehehe!", "Text_en": "Hm. Well. We have data enough. We will learn from this.", "Text_fr": "Si vous croyez vraiment avoir gagné, vous vous trompez ! Grâce à vous, j'ai recueilli plein de données utiles ! ... Nous nous reverrons !", "Text_ja": "ええい、やられたというのか……。\nしかし、データは十分に記録できた……脱出する！", "row_id": "15511", "Text_chs": "可恶，被干掉了吗……\n算了，数据已经足够了，撤离！", "Text_ko": "에잇, 당했단 말인가…….\n하지만 자료는 충분히 기록했으니…… 탈출한다!", "Text_tc": "可惡，被幹掉了嗎……\n算了，資料已經足夠了，撤離！"}, "15512": {"Text_de": "System aktiv ... Magitek-Motor V-VIII zünden!", "Text_en": "Systems nominal... Powering magitek engines...", "Text_fr": "Démarrage du système...\nAllumage du moteur V8 magitek !", "Text_ja": "システム起動……\n魔導V8エンジン点火！", "row_id": "15512", "Text_chs": "系统启动……\n魔导V8引擎点火！", "Text_ko": "시스템 기동……\n마도 V8 엔진 점화!", "Text_tc": "系統啟動……\n魔導V8引擎點火！"}, "15513": {"Text_de": "Superlader in Betrieb - Nitro einspeisen!", "Text_en": "Deactivating limiters... Injecting ceruleum fuel additives...", "Text_fr": "Super chargeur en place... Injection de nitro-carburant magitek !", "Text_ja": "スーパーチャージャー展開……\nニトロ投入……！", "row_id": "15513", "Text_chs": "喷射引擎展开，燃料投入……", "Text_ko": "강력 돌진 개시 준비……\n니트로 투입……!", "Text_tc": "噴射引擎展開，燃料投入……"}, "15514": {"Text_de": "Aktiviere Notverbrennung! Alle Mann zurückbleiben!", "Text_en": "Emergency restart! Systems unstable... Evacuate...", "Text_fr": "Mise en marche du système d'incinération... Ordre à toutes les unités de se retirer !", "Text_ja": "強制焼却システム起動……\n総員退避……総員退避……！", "row_id": "15514", "Text_chs": "强制燃烧系统启动……", "Text_ko": "강제 소각 시스템 기동……\n전원 대피하라…… 전원 대피하라……!", "Text_tc": "強制燃燒系統啟動……"}, "15515": {"Text_de": "Hier gibt's neue Medizin für dich ... Greif zu!", "Text_en": "Have your fill, little one. My medicines are plentiful.", "Text_fr": "Allez, un petit peu plus de sérum... Vous allez vous amusez, c'est moi qui vous le dis !", "Text_ja": "さあ、お薬のおかわりだ……。\n思う存分、堪能するがいい！", "row_id": "15515", "Text_chs": "到换药时间了……", "Text_ko": "자, 약 더 먹자….…\n마음껏 맛보려무나!", "Text_tc": "到換藥時間了……"}, "15516": {"Text_de": " Anomalie gefunden ...\nSystem immobilisiert.", "Text_en": "Systems critical! Unable to execute Wild Speed Protocol...", "Text_fr": "Bvrrr... Anomalie détectée dans le système moteur... Déplacement impossible... Bvvrrrr....", "Text_ja": "ガガガガガ……走行システムニ異常ヲ検知…\n走行不能……走行不能……。", "row_id": "15516", "Text_chs": "嘎嘎嘎……行驶系统出现异常……\n无法行进……无法行进……", "Text_ko": "지지지지직…… 주행 시스템에 이상 감지…\n주행 불가…… 주행 불가…….", "Text_tc": "嘎嘎嘎……行駛系統出現異常……\n無法行進……無法行進……"}, "15517": {"Text_de": "Feindliche Präsenz erkannt. Aktiviere Magie-Kampfmodus.", "Text_en": "Hostile presence detected. Subject Number XXIV, engaging arcane combat mode.", "Text_fr": "Activation du sujet expérimental Numéro XXIV...\nDétection d'intrus ! Déclenchement du mode de combat magique !", "Text_ja": "実験体ナンバーXXIV、敵性体を検知……！\n魔法戦闘モード、起動……！", "row_id": "15517", "Text_chs": "实验体024号，检测到敌对目标……\n启动魔法战斗模式！", "Text_ko": "실험체 XXIV호, 적대 세력 감지……!\n마법 전투 모드, 기동……!", "Text_tc": "024號，檢測到敵對目標……\n啟動魔法戰鬥模式！"}, "15518": {"Text_de": "Beginne Aufladung von Feuer-Äther.", "Text_en": "Commencing fire aether loading.", "Text_fr": "Remplissage d'éther de feu ! Activation du chargeur élémentaire !", "Text_ja": "火属性エーテル充填、属性チャージャー起動……！", "row_id": "15518", "Text_chs": "开始填充火属性以太，属性存储启动……", "Text_ko": "불속성 에테르 충전, 속성 충전기 기동……!", "Text_tc": "開始填充火屬性乙太，屬性存儲啟動……"}, "15519": {"Text_de": "Beginne Aufladung von Eis-Äther.", "Text_en": "Commencing ice aether loading.", "Text_fr": "Remplissage d'éther de glace ! Activation du chargeur élémentaire !", "Text_ja": "氷属性エーテル充填、属性チャージャー起動……！", "row_id": "15519", "Text_chs": "开始填充冰属性以太，属性存储启动……", "Text_ko": "얼음속성 에테르 충전, 속성 충전기 기동……!", "Text_tc": "開始填充冰屬性乙太，屬性存儲啟動……"}, "15520": {"Text_de": "Beginne Aufladung von Blitz-Äther.", "Text_en": "Commencing lightning aether loading.", "Text_fr": "Remplissage d'éther de foudre ! Activation du chargeur élémentaire !", "Text_ja": "雷属性エーテル充填、属性チャージャー起動……！", "row_id": "15520", "Text_chs": "开始填充雷属性以太，属性存储启动……", "Text_ko": "번개속성 에테르 충전, 속성 충전기 기동……!", "Text_tc": "開始填充雷屬性乙太，屬性存儲啟動……"}, "15521": {"Text_de": "System wiederhergestellt. Beginne erneute Aufladung von Feuer-Äther.", "Text_en": "System restored. Recommencing fire aether loading.", "Text_fr": "Restauration du système...\nRemplissage d'éther de feu ! Activation du chargeur élémentaire !", "Text_ja": "システム復旧……。\n火属性エーテル充填、属性チャージャー再起動……！", "row_id": "15521", "Text_chs": "系统复原……\n开始填充火属性以太，属性存储启动……", "Text_ko": "시스템 복구…….\n불속성 에테르 충전, 속성 충전기 재기동……!", "Text_tc": "系統復原……\n開始填充火屬性乙太，屬性存儲啟動……"}, "15522": {"Text_de": "System wiederhergestellt. Beginne erneute Aufladung von Eis-Äther.", "Text_en": "System restored. Recommencing ice aether loading.", "Text_fr": "Restauration du système...\nRemplissage d'éther de glace ! Activation du chargeur élémentaire !", "Text_ja": "システム復旧……。\n氷属性エーテル充填、属性チャージャー再起動……！", "row_id": "15522", "Text_chs": "系统复原……\n开始填充冰属性以太，属性存储启动……", "Text_ko": "시스템 복구…….\n얼음속성 에테르 충전, 속성 충전기 재기동……!", "Text_tc": "系統復原……\n開始填充冰屬性乙太，屬性存儲啟動……"}, "15523": {"Text_de": "System wiederhergestellt. Beginne erneute Aufladung von Blitz-Äther.", "Text_en": "System restored. Recommencing lightning aether loading.", "Text_fr": "Restauration du système...\nRemplissage d'éther de foudre ! Activation du chargeur élémentaire !", "Text_ja": "システム復旧……。\n雷属性エーテル充填、属性チャージャー再起動……！", "row_id": "15523", "Text_chs": "系统复原……\n开始填充雷属性以太，属性存储启动……", "Text_ko": "시스템 복구…….\n번개속성 에테르 충전, 속성 충전기 재기동……!", "Text_tc": "系統復原……\n開始填充雷屬性乙太，屬性存儲啟動……"}, "15524": {"Text_de": "XXIV-Protokoll initiiert. Starte Feuer-Angriff.", "Text_en": "XXIV Protocol initiated. Commencing fire attack.", "Text_fr": "Protocole XXIV enclenché ! Assaut de feu imminent !", "Text_ja": "XXIVプロトコル起動、火属性攻撃を開始！", "row_id": "15524", "Text_chs": "024号协议启动，开始实施火属性攻击！", "Text_ko": "XXIV 프로토콜 기동, 불속성 공격 개시!", "Text_tc": "024號協定啟動，開始實施火屬性攻擊！"}, "15525": {"Text_de": "XXIV-Protokoll initiiert. Starte Eis-Angriff.", "Text_en": "XXIV Protocol initiated. Commencing ice attack.", "Text_fr": "Protocole XXIV enclenché ! Assaut de glace imminent !", "Text_ja": "XXIVプロトコル起動、氷属性攻撃を開始！", "row_id": "15525", "Text_chs": "024号协议启动，开始实施冰属性攻击！", "Text_ko": "XXIV 프로토콜 기동, 얼음속성 공격 개시!", "Text_tc": "024號協定啟動，開始實施冰屬性攻擊！"}, "15526": {"Text_de": "XXIV-Protokoll initiiert. Starte Blitz-Angriff.", "Text_en": "XXIV Protocol initiated. Commencing lightning attack.", "Text_fr": "Protocole XXIV enclenché ! Assaut de foudre imminent !", "Text_ja": "XXIVプロトコル起動、雷属性攻撃を開始！", "row_id": "15526", "Text_chs": "024号协议启动，开始实施雷属性攻击！", "Text_ko": "XXIV 프로토콜 기동, 번개속성 공격 개시!", "Text_tc": "024號協定啟動，開始實施雷屬性攻擊！"}, "15527": {"Text_de": "Deaktiviere Begrenzer. Setze Feuer-Äther-Kapazität auf höchste Stufe.", "Text_en": "Inhibitors disengaged. Fire aether output level maximum.", "Text_fr": "Verrouillage des unités ennemies !\nDésactivation immédiate du limiteur ! Charge éthérée de feu, puissance maximale !", "Text_ja": "敵性体の生存を確認。\nリミッター解除、火属性エーテル最大出力……！", "row_id": "15527", "Text_chs": "确认到敌对目标存活。\n解除限制，火属性以太功率最大化……", "Text_ko": "적대 세력 생존 확인.\n리미터 해제, 불속성 에테르 최대 출력……!", "Text_tc": "確認到敵對目標存活。\n解除限制，火屬性乙太功率最大化……"}, "15528": {"Text_de": "Deaktiviere Begrenzer. Setze Eis-Äther-Kapazität auf höchste Stufe.", "Text_en": "Inhibitors disengaged. Ice aether output level maximum.", "Text_fr": "Verrouillage des unités ennemies !\nDésactivation immédiate du limiteur ! Charge éthérée de glace, puissance maximale !", "Text_ja": "敵性体の生存を確認。\nリミッター解除、氷属性エーテル最大出力……！", "row_id": "15528", "Text_chs": "确认到敌对目标存活。\n解除限制，冰属性以太功率最大化……", "Text_ko": "적대 세력 생존 확인.\n리미터 해제, 얼음속성 에테르 최대 출력……!", "Text_tc": "確認到敵對目標存活。\n解除限制，冰屬性乙太功率最大化……"}, "15529": {"Text_de": "Deaktiviere Begrenzer. Setze Blitz-Äther-Kapazität auf höchste Stufe.", "Text_en": "Inhibitors disengaged. Lightning aether output level maximum.", "Text_fr": "Verrouillage des unités ennemies !\nDésactivation immédiate du limiteur ! Charge éthérée de foudre, puissance maximale !", "Text_ja": "敵性体の生存を確認。\nリミッター解除、雷属性エーテル最大出力……！", "row_id": "15529", "Text_chs": "确认到敌对目标存活。\n解除限制，雷属性以太功率最大化……", "Text_ko": "적대 세력 생존 확인.\n리미터 해제, 번개속성 에테르 최대 출력……!", "Text_tc": "確認到敵對目標存活。\n解除限制，雷屬性乙太功率最大化……"}, "15530": {"Text_de": "Systemfehler: Feuer-Äther überladen. Kontrolle über Kampfsystem verloren. Abwehrfunktionen inaktiv.", "Text_en": "Warning: fire aether overload. Combat system throttled; defensive functions impaired.", "Text_fr": "Erreur système... Trop-plein d'éther de feu !\nPerte de contrôle du système de combat ! Fonctions de défense hors ligne !", "Text_ja": "システムエラー発生……火属性オーバーフロー……！\n戦闘システム制御不能、防衛、機能オフライン……！", "row_id": "15530", "Text_chs": "发生系统故障……火属性超溢……\n战斗系统失控，防御机能离线……", "Text_ko": "시스템 오류 발생…… 불속성 과부하……!\n전투 시스템 제어 불능, 방어, 기능 비활성화……!", "Text_tc": "發生系統故障……火屬性超溢……\n戰鬥系統失控，防禦機能離線……"}, "15531": {"Text_de": "Systemfehler: Eis-Äther überladen. Kontrolle über Kampfsystem verloren. Abwehrfunktionen inaktiv.", "Text_en": "Warning: ice aether overload. Combat system throttled; defensive functions impaired.", "Text_fr": "Erreur système... Trop-plein d'éther de glace !\nPerte de contrôle du système de combat ! Fonctions de défense hors ligne !", "Text_ja": "システムエラー発生……氷属性オーバーフロー……！\n戦闘システム制御不能、防衛、機能オフライン……！", "row_id": "15531", "Text_chs": "发生系统故障……冰属性超溢……\n战斗系统失控，防御机能离线……", "Text_ko": "시스템 오류 발생…… 얼음속성 과부하……!\n전투 시스템 제어 불능, 방어, 기능 비활성화……!", "Text_tc": "發生系統故障……冰屬性超溢……\n戰鬥系統失控，防禦機能離線……"}, "15532": {"Text_de": "Systemfehler: Blitz-Äther überladen. Kontrolle über Kampfsystem verloren. Abwehrfunktionen inaktiv.", "Text_en": "Warning: lightning aether overload. Combat system throttled; defensive functions impaired.", "Text_fr": "Erreur système... Trop-plein d'éther de foudre !\nPerte de contrôle du système de combat ! Fonctions de défense hors ligne !", "Text_ja": "システムエラー発生……雷属性オーバーフロー……！\n戦闘システム制御不能、防衛、機能オフライン……！", "row_id": "15532", "Text_chs": "发生系统故障……雷属性超溢……\n战斗系统失控，防御机能离线……", "Text_ko": "시스템 오류 발생…… 번개속성 과부하……!\n전투 시스템 제어 불능, 방어, 기능 비활성화……!", "Text_tc": "發生系統故障……雷屬性超溢……\n戰鬥系統失控，防禦機能離線……"}, "15533": {"Text_de": "Äther-Aufladungstest abgeschlossen ... Überarbeitung ... notwendig ...", "Text_en": "Aether loading test complete... Urgent redesign required...", "Text_fr": "Analyse du chargeur élémentaire terminée...\nRévision urgente... indispensable...", "Text_ja": "属性チャージャー……\n検証、完了……改善を要す、る……！", "row_id": "15533", "Text_chs": "属性填充系统检测完毕……\n需要……改进……", "Text_ko": "속성 충전기……\n검증, 완료…… 개선을 요, 함……!", "Text_tc": "屬性填充系統檢測完畢……\n需要……改進……"}, "15534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15600": {"Text_de": "Besiege Musosai!", "Text_en": "Defeat Musosai", "Text_fr": "Vainquez Musosai !", "Text_ja": "ムソウサイを倒せ！", "row_id": "15600", "Text_chs": "打倒无双斋！", "Text_ko": "무쌍재를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒無雙齋！"}, "15601": {"Text_de": "Mein Katana entfesselt einen Schneesturm und die Kälte wird wie eine Klinge in deine Haut schneiden ... Hissatsu: To!", "Text_en": "My blade scours as a snowstorm!", "Text_fr": "Mon katana déchaîne des vents plus impétueux que l'ouragan d'hiver ! Ils te mordront la peau ! Hissatsu ! Tô !", "Text_ja": "我が剣気、雪風超えて吹きすさべ！\n肌に感じよ、「必殺剣　凍」！！", "row_id": "15601", "Text_chs": "用你的皮肤感受为师冰冷的剑技吧！\n必杀剑·冻！", "Text_ko": "나의 검기, 설풍을 초월하여 휘몰아쳐라!\n피부로 느껴라, '필살검: 얼음'!!", "Text_tc": "用你的皮膚感受為師冰冷的劍技吧！\n必殺劍·凍！"}, "15602": {"Text_de": "Die klirrende Kälte erblüht auf meiner Klinge prächtig wie eine Chrysantheme ... Hissatsu: Kiku!", "Text_en": "Frozen blade, come into bloom!", "Text_fr": "De ma lame gelée éclate la pleine floraison ! Ouvre grand les yeux ! Hissatsu ! Kiku !", "Text_ja": "凍れる剣気、咲き誇りて花となれ！\n刮目せよ、「必殺剣　菊」！！", "row_id": "15602", "Text_chs": "剑气凝结成冰冷的霜花，\n尝尝这个，必杀剑·菊！", "Text_ko": "얼어붙은 검기, 화려하게 피어 꽃이 되어라!\n똑똑히 보아라, '필살검: 국화'!!", "Text_tc": "劍氣凝結成冰冷的霜花，\n嚐嚐這個，必殺劍·菊！"}, "15603": {"Text_de": "Das Flirren meiner Klinge wird zum Heulen des Windes! Widerstehe dem Sturm ... Arashi!", "Text_en": "Blade of fury, as one with the wind!", "Text_fr": "Maîtrisée, la lame fougueuse appelle les rafales hurlantes ! Résiste à la tempête ! Arashi !", "Text_ja": "動の剣、究めれば風と成らん！\n耐え抜けよ、剣技「嵐」！", "row_id": "15603", "Text_chs": "剑动如风！你能承受住吗！\n剑技·风暴！", "Text_ko": "움직이는 검, 경지에 달하여 바람이 되리라!\n견뎌 보아라, 검기 '폭풍'!", "Text_tc": "劍動如風！你能承受住嗎！\n劍技·風暴！"}, "15604": {"Text_de": "Ein wahrer Meister lässt das Katana leise durch die Luft tanzen und versetzt den Gegner vor dessen Tod in Staunen ... Maiogi!", "Text_en": "Blade of calm, graceful as dance!", "Text_fr": "Maîtrisée, la lame tranquille se transforme en éventails dansant dans les airs ! Admire leur splendeur ! Maiôgi !", "Text_ja": "静の剣、究めれば舞いと成らん！\n見るがいい、剣技「舞扇」！！", "row_id": "15604", "Text_chs": "动静如舞！剑技·舞扇！", "Text_ko": "고요한 검, 경지에 달하여 춤이 되리라!\n보거라, 검기 '춤추는 부채'!!", "Text_tc": "動靜如舞！劍技·舞扇！"}, "15605": {"Text_de": "Das Katana tanzt inmitten des Sturms ... Arashi no Maiogi!", "Text_en": "The storm amidst the calm!", "Text_fr": "Une lame peut être fougueuse et tranquille à la fois ! Arashi ! Maiôgi !", "Text_ja": "舞えよ扇、吹けよ嵐！", "row_id": "15605", "Text_chs": "舞扇，岚风！", "Text_ko": "춤춰라 부채여, 불어라 폭풍이여!", "Text_tc": "舞扇，嵐風！"}, "15606": {"Text_de": "Der Sturm zerstreut die Blütenblätter ... Arashi no Kiku!", "Text_en": "Storms gather, blossoms scatter!", "Text_fr": "La tempête disperse les pétales ! Hissatsu ! Kiku ! Arashi !", "Text_ja": "咲けよ菊花、荒れよ嵐！", "row_id": "15606", "Text_chs": "菊，岚！", "Text_ko": "피어나라 국화여, 날뛰어라 폭풍이여!", "Text_tc": "菊，嵐！"}, "15607": {"Text_de": "Dieses Duell wird anders als deine bisherigen Übungen ...", "Text_en": "Unlike before, this is no game.", "Text_fr": "Nous nous affrontons pour la seconde fois, mais ce duel sera différent du précédent.", "Text_ja": "以前のようなお遊びとは違う、真剣勝負じゃ……。", "row_id": "15607", "Text_chs": "这次可不是和以前一样的演习，\n是认真的……", "Text_ko": "예전과는 달리, 장난이 아닌 진검승부다…….", "Text_tc": "這次可不是和以前一樣的演習，\n是認真的……"}, "15608": {"Text_de": "Es endet erst, wenn einer von uns beiden tot am Boden liegt!", "Text_en": "It ends only when one of us lies dead.", "Text_fr": "Aujourd'hui, le vainqueur ne sera décidé que lorsque son adversaire passera à trépas...", "Text_ja": "勝敗は、どちらかが死ぬまで決まらんぞ……。", "row_id": "15608", "Text_chs": "直到有一方倒下都不会停止……", "Text_ko": "누군가 죽기 전까지 승부는 나지 않는다…….", "Text_tc": "直到有一方倒下都不會停止……"}, "15609": {"Text_de": "Verteidige dich, !", "Text_en": "Defend yourself, !", "Text_fr": "En garde !", "Text_ja": "いざ、勝負！", "row_id": "15609", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "자, 승부다!", "Text_tc": "來吧！"}, "15610": {"Text_de": "Grrargh ...", "Text_en": "", "Text_fr": "Grrargh...", "Text_ja": "がはっ……。", "row_id": "15610", "Text_chs": "呜……", "Text_ko": "크헉…….", "Text_tc": "嗚……"}, "15611": {"Text_de": "Ausgerechnet jetzt ... Meine Krankheit darf dieses Duell nicht entscheiden ...", "Text_en": "N-Not now... Not to illness...", "Text_fr": "Je... Je ne peux pas laisser la maladie m'emporter...", "Text_ja": "こ、こんなときに……\n病に負けるわけには……いかん。", "row_id": "15611", "Text_chs": "没想到竟然在这种时候发病……", "Text_ko": "지, 지금……\n병에 질 수는…… 없다.", "Text_tc": "沒想到竟然在這種時候發病……"}, "15612": {"Text_de": " Nein, noch nicht ... Ich kann noch ... weitermachen ...", "Text_en": " I am not finished yet...", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)... Mon heure n'est pas venue... Je peux encore me battre !", "Text_ja": "ハァハァ……まだまだ。\nワシは……まだまだやれるぞ！", "row_id": "15612", "Text_chs": "哈……为师还没倒下呢！", "Text_ko": "허억, 허억…… 아직이다.\n나는…… 아직 할 수 있다!", "Text_tc": "哈……為師還沒倒下呢！"}, "15613": {"Text_de": "Ist das wirklich dein ganzes Können?! Ich warne dich, wenn du mich nicht besiegst, dann musst du sterben!", "Text_en": "Fight, ! Fight...or you will die!", "Text_fr": "Est-ce là ta limite !? Si tu ne triomphes pas de moi, tu mourras !", "Text_ja": "お主の本気はその程度か！？\nワシを倒さねば、死ぬのはそちらだぞ！", "row_id": "15613", "Text_chs": "你的实力只有这种程度吗？！\n不打倒为师，死的就是你了！", "Text_ko": "네 힘은 고작 그 정도냐!?\n날 쓰러뜨리지 않으면 네가 죽을 것이다!", "Text_tc": "你的實力只有這種程度嗎？！\n不打倒為師，死的就是你了！"}, "15614": {"Text_de": " ...", "Text_en": "Ungh...", "Text_fr": "Ourgh...", "Text_ja": "ごふっ……。", "row_id": "15614", "Text_chs": "呜啊……", "Text_ko": "커헉…….", "Text_tc": "嗚啊……"}, "15615": {"Text_de": "Du hast es weit gebracht, ...", "Text_en": "How strong you have grown, my pupil.", "Text_fr": "Je te félicite... . Tu as atteint des sommets...", "Text_ja": "よくぞここまで……成長したものだ……。", "row_id": "15615", "Text_chs": "竟然成长到如此地步……", "Text_ko": "잘도 여기까지…… 성장했구나…….", "Text_tc": "竟然成長到如此地步……"}, "15616": {"Text_de": "Das freut mich ... Damit ist deine Ausbildung abgeschlossen ...", "Text_en": "Your training shall soon be complete. I am glad.", "Text_fr": "Cela me ravit... Ton entraînement touche enfin à sa fin...", "Text_ja": "嬉しいぞ……遂に修行が完遂する……。", "row_id": "15616", "Text_chs": "为师很高兴，你的修行完成了……", "Text_ko": "기쁘구나…… 드디어 수련을 마칠 수 있네…….", "Text_tc": "為師很高興，你的修行完成了……"}, "15617": {"Text_de": "Zeige mir, dass du in der Lage dazu bist, meine letzte Prüfung zu bestehen!", "Text_en": "Now, for my greatest test...", "Text_fr": "Montre-moi si tu es capable de résister à ma prochaine attaque !", "Text_ja": "ワシからの……最大の試練……耐えてみせよ！", "row_id": "15617", "Text_chs": "接下来就是为师给你的最后一个考验！", "Text_ko": "내가 주는…… 최대의 시련…… 견뎌내 보아라!", "Text_tc": "接下來就是為師給你的最後一個考驗！"}, "15618": {"Text_de": "Ich zeige dir, woher der Name Musosai stammt ... Musojin!", "Text_en": "The technique for which I earned my name!", "Text_fr": "Elle m'a valu le nom que je porte aujourd'hui... Musôjin !", "Text_ja": "ワシがムソウサイと呼ばれた所以……\n今こそ見せてくれる、秘剣「無双刃」！！", "row_id": "15618", "Text_chs": "就让你见识一下\n为师为什么被称为无双斋吧！", "Text_ko": "이 몸이 무쌍재라 불린 이유를 보여주지…….\n받아라, 비검 '무쌍검'!", "Text_tc": "就讓你見識一下\n為師為什麼被稱為無雙齋吧！"}, "15619": {"Text_de": "Und nun ... stirb!", "Text_en": "Death comes!", "Text_fr": "Que les multitudes t'emportent !", "Text_ja": "滅　殺　！", "row_id": "15619", "Text_chs": "灭杀！", "Text_ko": "멸 살 !", "Text_tc": "滅殺！"}, "15620": {"Text_de": "Du hast überlebt! Beeindruckend!", "Text_en": "Well done, my pupil!", "Text_fr": "Tu y as survécu ! Bravo !", "Text_ja": "よくぞ耐えた！！", "row_id": "15620", "Text_chs": "恭喜你承受下来了！", "Text_ko": "잘 견뎠구나!!", "Text_tc": "恭喜你承受下來了！"}, "15621": {"Text_de": "Der Kampf nähert sich dem Ende, doch er endet erst, wenn einer von uns tot ist!", "Text_en": "We are come to the end. I shall bring my all to bear, and so shall you.", "Text_fr": "Je t'ai enseigné tout ce que je savais... Mes assauts seront désormais implacables. Seule la victoire marquera leur fin !", "Text_ja": "これで最期じゃ……。\nワシのすべてをお主に叩き込もう！", "row_id": "15621", "Text_chs": "这就是为师能教给你的最后一样东西了！", "Text_ko": "이제 마지막이다…….\n내 모든 것을 자네에게 퍼붓겠다!", "Text_tc": "這就是為師能教給你的最後一樣東西了！"}, "15622": {"Text_de": ", zeig mir alles, was du gelernt hast und bekämpfe mich mit all deiner Macht!", "Text_en": "Hold nothing back. Do you hear me?", "Text_fr": "Toi aussi,  ! Révèle l'étendue de ta puissance ! Donne-moi tout ce que tu as !", "Text_ja": "よ……。\nお主も……ワシにすべてを叩き込むのじゃ！", "row_id": "15622", "Text_chs": "UNKNOWN，你也把所学的\n一切都展示给为师吧！", "Text_ko": "UNKNOWN…….\n자네도……나에게 모든 것을 쏟아부어라!", "Text_tc": "UNKNOWN，你也把所學的\n一切都展示給為師吧！"}, "15623": {"Text_de": "Diese Technik beschwört mit der Kraft des Katana einen Sturm herauf.", "Text_en": "Drawing upon my blade's power, I shall call forth violent winds.", "Text_fr": "Cette technique puise dans l'énergie de ton katana et fait naître des lames de vent autour de ton ennemi !", "Text_ja": "この技は、剣気によって、\n周囲に、旋風を発生させるのじゃ！", "row_id": "15623", "Text_chs": "这个招式是让剑气在周围产生旋风！", "Text_ko": "이 기술은 검기로\n주위에 선풍을 발생시킨다!", "Text_tc": "這個招式是讓劍氣在周圍產生旋風！"}, "15624": {"Text_de": "Zeig mir das Ergebnis deines Trainings und überlebe diesen Angriff!", "Text_en": "Show me the fruit of your training, and weather it.", "Text_fr": "Essaie d'y survivre !", "Text_ja": "さて、お主に耐えられるかどうか……\nワシに、修行の成果を見せてくれ……。", "row_id": "15624", "Text_chs": "看你能不能承受住这一击！", "Text_ko": "과연 자네가 버틸 수 있을까……?\n나에게 수련의 성과를 보여주거라…….", "Text_tc": "看你能不能承受住這一擊！"}, "15625": {"Text_de": "! Du warst fast so weit ...", "Text_en": "No, ! You cannot fall...not when you are so close!", "Text_fr": " ! Tu y étais presque...", "Text_ja": "！\nあと一歩だというのに……倒れてしまうとは……。", "row_id": "15625", "Text_chs": "UNKNOWN，明明差一点你就成功了……", "Text_ko": "UNKNOWN!\n이제 얼마 안 남았는데…… 쓰러지다니…….", "Text_tc": "UNKNOWN，明明差一點你就成功了……"}, "15700": {"Text_de": "Die maskierten Marodeure besiegen", "Text_en": "Defeat the masked marauders.", "Text_fr": "Vainquez Zoenwyrn et ses compagnons !", "Text_ja": "謎の斧術士たちを倒せ！", "row_id": "15700", "Text_chs": "打倒神秘的斧术师们！", "Text_ko": "정체 모를 도끼술사들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒神秘的斧術士們！"}, "15701": {"Text_de": "Dorgono besiegen", "Text_en": "Defeat Dorgono.", "Text_fr": "Vainquez Dorgono !", "Text_ja": "ドルゴノを倒せ！", "row_id": "15701", "Text_chs": "打倒朵尔格诺！", "Text_ko": "도르고노를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒朵爾格諾！"}, "15702": {"Text_de": "Dann zeigt mal, was ihr könnt, Krieger!", "Text_en": "Come, warriors! Show us your mettle!", "Text_fr": "Montrez-nous de quoi vous êtes capables, guerriers !", "Text_ja": "戦士隊の力、見定めてやろう！", "row_id": "15702", "Text_chs": "就让我见识一下战士部队的厉害吧！", "Text_ko": "전사부대의 힘을 똑똑히 보여주겠다!", "Text_tc": "就讓我見識一下戰士部隊的厲害吧！"}, "15703": {"Text_de": "Ihr werdet eure Kühnheit bald bereuen!", "Text_en": "With pleasure! You will rue the day you crossed blades with us!", "Text_fr": "Ha ! Vous allez regretter de nous avoir défiés !", "Text_ja": "オラたちに挑んだこと、後悔させてやるぞ！", "row_id": "15703", "Text_chs": "你们会后悔向我们挑战的！", "Text_ko": "우리에게 도전한 것을 후회하게 만들어 주마!", "Text_tc": "你們會後悔向我們挑戰的！"}, "15704": {"Text_de": "Na? Jetzt kapiert, dass mit uns Kriegern nicht zu spaßen ist?", "Text_en": "Come now, is that all you marauders can muster?", "Text_fr": "Alors ? Vous avez compris, maintenant !? Vous êtes pas de taille face aux guerriers !", "Text_ja": "どんなもんだ！\n戦士隊の力、思い知ったか！", "row_id": "15704", "Text_chs": "怎么样，知道战士部队的厉害了吧！", "Text_ko": "어떠냐!\n전사부대의 힘을 통감했느냐!", "Text_tc": "怎麼樣，知道戰士部隊的厲害了吧！"}, "15705": {"Text_de": "Das ... darf doch nicht wahr sein!", "Text_en": "Gah! I'm afraid my strength is spent... Forgive me, .", "Text_fr": "Urgh... C'est pas possible... J'peux pas perdre contre de simples maraudeurs...", "Text_ja": "ぐはっ……くそっ、このオラが……\n負けちまうなんて……。", "row_id": "15705", "Text_chs": "呜……可恶，我居然会输……", "Text_ko": "으헉…… 제길, 내가……\n지다니…….", "Text_tc": "嗚……可惡，我居然會輸……"}, "15706": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr, Leute!", "Text_en": "They are too strong. My apologies, .", "Text_fr": "P-pardonnez-moi... (souffle)... J-je suis à bout de forces... (souffle)...", "Text_ja": "くっ、もう体が持たない、\n足を引っ張ってすまぬ……。", "row_id": "15706", "Text_chs": "唔，无法战斗了，\n拖你后腿了……", "Text_ko": "윽, 이제 못 버티겠어.\n짐이 돼서 미안해…….", "Text_tc": "唔，無法戰鬥了，\n拖你後腿了……"}, "15707": {"Text_de": "Unglaublich, diese Stärke!", "Text_en": "We're...we're losing? How can this be?", "Text_fr": "Quelle force ! ... C-c'est incroyable !", "Text_ja": "つ、強い……！\n戦士の力が、これほどまでとは……。", "row_id": "15707", "Text_chs": "好强……\n没想到战士居然这么厉害……", "Text_ko": "가, 강하다……!\n전사의 힘이 이 정도일 줄이야…….", "Text_tc": "好強……\n沒想到戰士居然這麼厲害……"}, "15708": {"Text_de": "Grrraaahhh!", "Text_en": "Raaaaaargh!", "Text_fr": "GrrrAAaarRrr !", "Text_ja": "ウォォォォォ……！", "row_id": "15708", "Text_chs": "喔哦——！", "Text_ko": "우오오오오오……!", "Text_tc": "喔哦——！"}, "15709": {"Text_de": "Die wütet wie ein wildes Tier!\nGib alles!", "Text_en": "I fear she is lost to her inner beast now. We must do whatever it takes to stop her.", "Text_fr": "Sa rage est en train de la transformer en véritable bête sauvage ! Nous devons l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard !", "Text_ja": "彼女は野獣の如く、闘争本能をむきだしにしている！\n全力で立ち向かわなければ、止めることはできんぞ！！", "row_id": "15709", "Text_chs": "她简直如同一只张牙舞爪的野兽！\n如果不用尽全力是无法阻止她的！", "Text_ko": "그녀는 야수처럼 투쟁본능을 드러내고 있어!\n온힘을 다하지 않으면 막지 못할 거야!!", "Text_tc": "她簡直如同一隻張牙舞爪的野獸！\n如果不用盡全力是無法阻止她的！"}, "15710": {"Text_de": "Genug, . Sie scheint sich beruhigt zu haben.", "Text_en": "Stay your blade, . She appears to have calmed down.", "Text_fr": "Ouf ! Nous avons réussi à calmer sa fureur...", "Text_ja": "ふう……なんとか、鎮めることができたな。", "row_id": "15710", "Text_chs": "总算阻止她了……", "Text_ko": "후우…… 간신히 진정시켰군.", "Text_tc": "總算阻止她了……"}, "15711": {"Text_de": "Ich muss passen, der bin ich nicht gewachsen.", "Text_en": "It's no use... We cannot stop her...", "Text_fr": "Argh ! Elle est beaucoup trop forte pour moi...", "Text_ja": "くっ、もうだめだ、\n彼女を止められない……。", "row_id": "15711", "Text_chs": "不行，我阻止不了她了……", "Text_ko": "윽, 이제 안 되겠어.\n그녀를 막을 수 없어…….", "Text_tc": "不行，我阻止不了她了……"}, "15712": {"Text_de": "Uwoooaaahhhrrr!", "Text_en": "No one will stand in my way! No one!!!", "Text_fr": "UwOoaAAhhhRRr !!!", "Text_ja": "グガガガガッ……！", "row_id": "15712", "Text_chs": "咕啊啊——", "Text_ko": "크으아아아악……!", "Text_tc": "咕啊啊——"}, "15713": {"Text_de": "Sie hat die Erde mit ihrer Urkraft aufgeworfen!\nSieh dich vor!", "Text_en": "The very earth beneath her trembles! Fall back, .", "Text_fr": "Sa rage est si grande qu'elle se propage à travers la terre !", "Text_ja": "「原初の魂」を震わせ、大地を隆起させたのか！？\n恐るべし技だ、避けなければ危険だぞ！", "row_id": "15713", "Text_chs": "她原初之魂的激震让大地都隆起了？！\n真是可怕的技能，必须避开！", "Text_ko": "'원초의 혼'을 진동시켜서 대지를 융기시킨 건가!?\n가공할 만한 기술이군, 피하지 않으면 위험해!", "Text_tc": "她原初之魂的激震讓大地都隆起了？！\n真是可怕的技能，必須避開！"}, "15714": {"Text_de": "Grrruuuaaarrr!", "Text_en": "I will rend the flesh from your bones!", "Text_fr": "GrrRroOOooOAArrr !!!!", "Text_ja": "ガォググガガガァァァァ……！", "row_id": "15714", "Text_chs": "嘎啊啊——", "Text_ko": "크워어어어아아아아악……!", "Text_tc": "嘎啊啊——"}, "15715": {"Text_de": "Die Urkraft ist völlig entfesselt!\nJetzt hilft nur noch verteidigen und beten!", "Text_en": "Brace yourself! I fear there is no escaping this onslaught!", "Text_fr": "Sa rage brûle d'un feu inextinguible ! Protège-toi !", "Text_ja": "「原初の魂」を、燃え上がらせて放ってきたぞ！\n避けることはできん、守りを固めるのだ！", "row_id": "15715", "Text_chs": "她的原初之魂开始燃烧了！\n这招无法躲避，做好防御的准备！", "Text_ko": "원초의 혼'을 불태워서 방출했어!\n피할 수 없으니, 수비를 강화해!", "Text_tc": "她的原初之魂開始燃燒了！\n這招無法躲避，做好防禦的準備！"}, "15716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15723": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15800": {"Text_de": "Shiden besiegen", "Text_en": "Defeat Shiden", "Text_fr": "Vainquez Shiden !", "Text_ja": "シデンを倒せ！", "row_id": "15800", "Text_chs": "打倒紫电！", "Text_ko": "시덴을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒紫電！"}, "15801": {"Text_de": "Ugetsus Samurai besiegen", "Text_en": "Defeat the traitorous Sekiseigumi", "Text_fr": "Vainquez les samouraïs isolationnistes !", "Text_ja": "攘夷派の侍たちを倒せ！", "row_id": "15801", "Text_chs": "打倒攘夷派武士！", "Text_ko": "양이파 사무라이들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒攘夷派武士！"}, "15802": {"Text_de": "Shiden besiegen", "Text_en": "Defeat Shiden", "Text_fr": "Vainquez Shiden !", "Text_ja": "シデンを倒せ！", "row_id": "15802", "Text_chs": "打倒紫电！", "Text_ko": "시덴을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒紫電！"}, "15803": {"Text_de": "Meister Ugetsu hat mich viel gelehrt ... unter anderem diese Technik! Mijingiri!", "Text_en": "Let me show you something I learned from Lord Ugetsu.", "Text_fr": "Maître Ugetsu m'a beaucoup appris... y compris une de ses techniques de combat ! Mijin-giri !", "Text_ja": "ウゲツ様より受け継ぎし技……\n唸れ、微塵斬！", "row_id": "15803", "Text_chs": "让你见识一下雨月大人的剑技……\n咆哮吧，微尘斩！", "Text_ko": "우게츠 님께 전수 받은 기술……\n받아라, 미진참!", "Text_tc": "讓你見識一下雨月大人的劍技……\n咆哮吧，微塵斬！"}, "15804": {"Text_de": "Mein Mijingiri wird dich in Stücke schneiden!", "Text_en": "Bleed from a thousand cuts!", "Text_fr": "Mon Mijin-giri vous taillera en pièces !", "Text_ja": "我が真なる微塵斬で切り刻まれよ！", "row_id": "15804", "Text_chs": "看我真正的微尘斩！", "Text_ko": "나의 진정한 미진참으로 산산조각을 내주마!", "Text_tc": "看我真正的微塵斬！"}, "15805": {"Text_de": "Meine scharfe Klinge fährt herab und trifft meine Feinde wie ein Blitz ... Gewitterstoß!", "Text_en": "My brilliant blade pierces all!", "Text_fr": "Ma lame est si aiguisée que son éclat vous transpercera ! Raikô-zuki !", "Text_ja": "研ぎ澄まされし刃の一閃……\n貫け、雷光突き！", "row_id": "15805", "Text_chs": "明镜止水，心无旁骛……\n贯穿吧，雷光一闪！", "Text_ko": "갈고 닦은 칼의 일섬……\n꿰뚫어라, 뇌광살!", "Text_tc": "明鏡止水，心無旁騖……\n貫穿吧，雷光一閃！"}, "15806": {"Text_de": "Besiegt durch einen Verräter ... I-Ich habe mein Gesicht ... verloren ...", "Text_en": "No... I cannot lose... Not to a traitor...", "Text_fr": "J'ai perdu... face à ces traîtres...", "Text_ja": "裏切り者に負けるとは……無念。", "row_id": "15806", "Text_chs": "竟然输给了叛徒……可恶……", "Text_ko": "배신자에게 지다니…… 원통하군.", "Text_tc": "竟然輸給了叛徒……可惡……"}, "15807": {"Text_de": "Schade, dass es so kommen musste ... Nun muss ich euch aus dem Weg räumen!", "Text_en": "I knew that we needed to be rid of you, but I had not expected to do the deed myself.", "Text_fr": "Que c'est pénible... Je ne pensais pas avoir à vous éliminer moi-même. Mais peu importe, vous mourrez ici ce soir.", "Text_ja": "やれやれ、私の手で君たちを葬ることになるとはな……。\nやむを得ない……斬る。", "row_id": "15807", "Text_chs": "没想到竟然要亲自除掉你们……\n这也是没办法的事，来吧。", "Text_ko": "이런, 내 손으로 자네들 숨통을 끊게 될 줄이야…….\n어쩔 수 없군…… 베겠다.", "Text_tc": "沒想到竟然要親自除掉你們……\n這也是沒辦法的事，來吧。"}, "15808": {"Text_de": "Makoto, dich habe ich immer gemocht. Glaube mir bitte, dass ich deinen Tod bedauern werde.", "Text_en": "You were my favorite, Makoto. This gives me no pleasure.", "Text_fr": "J'avais de l'affection pour toi, Makoto. C'est vraiment dommage que nous en soyons arrivés là.", "Text_ja": "マコトよ、君のことは買っていたんだがね、\n残念でならないよ", "row_id": "15808", "Text_chs": "真琴，我原本很看好你的。\n真是遗憾。", "Text_ko": "마코토, 자넬 높게 사고 있었는데 안타깝군.", "Text_tc": "真琴，我原本很看好你的。\n真是遺憾。"}, "15809": {"Text_de": "Shiden ... Dabei habe ich dich immer als Vorgesetzten respektiert ...", "Text_en": "And I respected you, Shiden...", "Text_fr": "Et moi du respect pour le vice-commandant que vous étiez... Shiden...", "Text_ja": "副局長を……シデンさんを……尊敬していたのに……。", "row_id": "15809", "Text_chs": "我明明那么尊敬紫电副局长的……", "Text_ko": "부국장님을…… 시덴 님을…… 존경했었는데…….", "Text_tc": "我明明那麼尊敬紫電副局長的……"}, "15810": {"Text_de": "Es ist noch nicht zu spät. Schließe dich uns an, Makoto!", "Text_en": "It is not too late. Join me and swear fealty to Lord Ugetsu!", "Text_fr": "Il n'est pas encore trop tard, Makoto. Rejoins-nous ! Maître Ugetsu te montrera la voie !", "Text_ja": "今からでも遅くはない……。\nこちら側に、ウゲツ様の方につくのだ！", "row_id": "15810", "Text_chs": "现在还来得及，你也加入雨月一派吧！", "Text_ko": "아직 늦지 않았어…….\n우리 쪽에, 우게츠 님 편에 붙게!", "Text_tc": "現在還來得及，你也加入雨月一派吧！"}, "15811": {"Text_de": "Niemals! Ich habe mich in dir getäuscht!", "Text_en": "Never! I will fight you to my dying breath!", "Text_fr": "Hors de question ! Je m'étais trompée sur vous !", "Text_ja": "断る！　貴方のことは、見損なった！", "row_id": "15811", "Text_chs": "我拒绝，真是看错你了！", "Text_ko": "거절한다! 내가 당신을 잘못 봤어!", "Text_tc": "我拒絕，真是看錯你了！"}, "15812": {"Text_de": "Pfff! Du bist stur und töricht wie ein Esel!", "Text_en": "Hmph, you did always have a stubborn streak. This time it will be the end of you.", "Text_fr": "Pff ! Tu es têtue comme une mule !", "Text_ja": "まったく、君というやつは……とんだじゃじゃ馬だ！", "row_id": "15812", "Text_chs": "你这家伙，真是油盐不进！", "Text_ko": "자네도 참…… 골치를 썩이는군!", "Text_tc": "你這傢伙，真是油鹽不進！"}, "15813": {"Text_de": "Ich hätte euch früher aus dem Weg räumen sollen, so wie all die anderen, die unserem großen Ziel im Weg standen!", "Text_en": "I should have killed you off long ago, as I did the others.", "Text_fr": "J'aurais dû t'éliminer plus tôt pour réaliser mes ambitions, comme je l'ai fait avec les autres !", "Text_ja": "邪魔立てした隊士たちのように、\n大義のため、もっと早くに殺しておくべきだった！", "row_id": "15813", "Text_chs": "早知道就该跟那些妨碍我的\n赤诚组成员一样，早点干掉你！", "Text_ko": "방해하던 대원들처럼\n대의를 위해서 더 빨리 죽였어야 했다!", "Text_tc": "早知道就該跟那些妨礙我的\n赤誠組成員一樣，早點幹掉你！"}, "15814": {"Text_de": "D-Die anderen ...? Du hast unsere Kameraden getötet? Du Dreckskerl!", "Text_en": "All those assassinations were your doing!? Damn you, Shiden!", "Text_fr": "L-les autres... ? Sale charogne ! C'est toi qui as tué nos camarades ! Je ne te le pardonnerai jamais !", "Text_ja": "暗殺された隊士も貴方が……？\nおのれ、殺された仲間のためにも、私はお前を許さない！", "row_id": "15814", "Text_chs": "暗杀赤诚组成员的也是你？\n竟然将我的同伴们……不可饶恕！", "Text_ko": "당신이 대원들을 암살했어……?\n죽은 동료들을 위해서도 난 당신을 용서 못해!", "Text_tc": "暗殺赤誠組成員的也是你？\n竟然將我的同伴們……不可饒恕！"}, "15815": {"Text_de": "Du bist eine Schande für die Sekiseigumi! Dafür wirst du mit dem Leben bezahlen!", "Text_en": "No punishment will suffice for your crimes!", "Text_fr": "Tu es la honte du Sekiseigumi ! Tu vas mourir !", "Text_ja": "赤誠組の恥さらしめ、覚悟するがいい！", "row_id": "15815", "Text_chs": "你这给赤诚组脸上抹黑的家伙！", "Text_ko": "적성조의 수치여, 각오해라!", "Text_tc": "你這給赤誠組臉上抹黑的傢伙！"}, "15816": {"Text_de": "Hierher! Hierher!", "Text_en": "To arms! To arms!", "Text_fr": "Par ici ! Par ici !", "Text_ja": "御用だ、御用だ！", "row_id": "15816", "Text_chs": "执行公务！执行公务！", "Text_ko": "비켜라, 비켜!", "Text_tc": "執行公務！執行公務！"}, "15817": {"Text_de": "Diese Stimme kenne ich doch!", "Text_en": "What's this?", "Text_fr": "Je reconnais cette voix !", "Text_ja": "この掛け声は！？", "row_id": "15817", "Text_chs": "这声音是？！", "Text_ko": "이 목소리는!?", "Text_tc": "這聲音是？！"}, "15818": {"Text_de": "Verstärkung ist da!", "Text_en": "We are come to aid you!", "Text_fr": "Les renforts sont là !", "Text_ja": "助太刀に参りました！", "row_id": "15818", "Text_chs": "我来帮忙了！", "Text_ko": "도우러 왔습니다!", "Text_tc": "我來幫忙了！"}, "15819": {"Text_de": "Die Samurai der Sekiseigumi sind uns zu Hilfe geeilt!", "Text_en": "Kami be praised─it's the Sekiseigumi!", "Text_fr": "Ce sont bien eux ! Nos guerriers sont venus à notre aide !", "Text_ja": "やはり赤誠組！　駆けつけてくれたか！", "row_id": "15819", "Text_chs": "果然是赤诚组的人，你来帮忙了吗！", "Text_ko": "역시 적성조! 와 주었군!", "Text_tc": "果然是赤誠組的人，你來幫忙了嗎！"}, "15820": {"Text_de": "Hört her! Shiden hat uns verraten! Er macht mit Ugetsu gemeinsame Sache!", "Text_en": "My friends, we are betrayed! The lieutenant serves Ugetsu!", "Text_fr": "Camarades ! L'heure est grave ! Le vice-commandant a trahi notre cause en s'alliant à Ugetsu !", "Text_ja": "皆の者、一大事である！\n副局長は組を裏切り、ウゲツと繋がっていたのだ！", "row_id": "15820", "Text_chs": "各位，出大事了！\n副局长背叛了赤诚组，和雨月一派暗地私通！", "Text_ko": "여러분, 큰일 났습니다!\n부국장님은 조직을 배신하고, 우게츠와 손을 잡고 있었습니다!", "Text_tc": "各位，出大事了！\n副局長背叛了赤誠組，和雨月一派暗地私通！"}, "15821": {"Text_de": "Ihr kommt gerade rechtzeitig.", "Text_en": "You arrived just in time.", "Text_fr": "Vous arrivez juste à temps.", "Text_ja": "皆、ご苦労。", "row_id": "15821", "Text_chs": "各位辛苦了。", "Text_ko": "모두, 수고했다.", "Text_tc": "各位辛苦了。"}, "15822": {"Text_de": "Zu Diensten!", "Text_en": "Sir!", "Text_fr": "À vos ordres !", "Text_ja": "はっ！", "row_id": "15822", "Text_chs": "不辛苦！", "Text_ko": "네!", "Text_tc": "不辛苦！"}, "15823": {"Text_de": "Was?! Was hat das zu bedeuten?", "Text_en": "What? What is happening?", "Text_fr": "Comment !? Qu'est-ce que ça signifie... ?", "Text_ja": "なにっ！？　これは、いったい……。", "row_id": "15823", "Text_chs": "什么？！怎么回事……", "Text_ko": "뭐!? 대체 이건…….", "Text_tc": "什麼？！怎麼回事……"}, "15824": {"Text_de": "Du bist so naiv. Hast du wirklich geglaubt, ich wäre der Einzige, der zu Ugetsu übergelaufen ist?", "Text_en": "Come now, surely you did not think I was alone?", "Text_fr": "Comme tu es naïve. Pensais-tu vraiment que j'étais le seul parmi nos guerriers à avoir rejoint Ugetsu ?", "Text_ja": "甘いな、ウゲツ派が私だけだとでも思ったか……？", "row_id": "15824", "Text_chs": "天真，你不会以为赤诚组里\n和雨月一派私通的只有我一个吧？", "Text_ko": "모자라긴, 우게츠파가 나뿐일 거라 생각했나……?", "Text_tc": "天真，你不會以為赤誠組裡\n和雨月一派私通的只有我一個吧？"}, "15825": {"Text_de": "Oh nein ... S-Sie alle ...?", "Text_en": "No... This cannot be...", "Text_fr": "Non... Impossible... Vous tous.. ?", "Text_ja": "ま、まさか……そんな……。", "row_id": "15825", "Text_chs": "怎么会……难道说……", "Text_ko": "서, 설마…… 말도 안 돼…….", "Text_tc": "怎麼會……難道說……"}, "15826": {"Text_de": "Wegen diesen beiden ist unser Plan gescheitert.", "Text_en": "These two have uncovered our plan.", "Text_fr": "L'assaut que nous avions prévu est tombé à l'eau à cause de ces deux-là.", "Text_ja": "このふたりのせいで、襲撃計画が露見したのだ……。", "row_id": "15826", "Text_chs": "都是因为这两个人，袭击计划败露了……", "Text_ko": "이 두 사람 탓에 우리 습격 계획이 밝혀진 거다…….", "Text_tc": "都是因為這兩個人，襲擊計畫敗露了……"}, "15827": {"Text_de": "Sie sind Hindernisse auf unserem Weg in ein neues Hingashi. Beseitigen wir sie!", "Text_en": "They are a threat to the cause and cannot be suffered to live. Kill them.", "Text_fr": "Elles nous barrent la route sur le chemin du renouveau ! Éliminez-les ! ", "Text_ja": "さあ、大義の邪魔立てをする愚か者どもを排除せよ！", "row_id": "15827", "Text_chs": "为了大义，铲除妨碍我们的人！", "Text_ko": "자, 대의를 방해하는 어리석은 자들을 처치해라!", "Text_tc": "為了大義，剷除妨礙我們的人！"}, "15828": {"Text_de": "Jawohl! Für die Gerechtigkeit!", "Text_en": "Yes, sir! For the cause!", "Text_fr": "Compris ! Pour la justice !", "Text_ja": "御意！　大義のために！", "row_id": "15828", "Text_chs": "是！为了大义！", "Text_ko": "네! 대의를 위하여!", "Text_tc": "是！為了大義！"}, "15829": {"Text_de": "So viele Verräter gab es in unseren Reihen!?", "Text_en": "That there should be so many traitors...", "Text_fr": "Il y avait autant de traîtres parmi nous !?", "Text_ja": "なんてこと！　裏切り者が……こんなにもっ！？", "row_id": "15829", "Text_chs": "怎么会，叛徒竟然这么多？！", "Text_ko": "세상에! 배신자가…… 이렇게 많이!?", "Text_tc": "怎麼會，叛徒竟然這麼多？！"}, "15830": {"Text_de": "Ihr müsst eure Augen öffnen!", "Text_en": "Please, open your eyes!", "Text_fr": "Ouvrez les yeux, vous tous !", "Text_ja": "皆の者、目を覚ますのだ！", "row_id": "15830", "Text_chs": "大家都清醒过来！", "Text_ko": "모두 정신 차려!", "Text_tc": "大家都清醒過來！"}, "15831": {"Text_de": "Ohne Shogunat wird das ganze Land in Kriegswirren versinken!", "Text_en": "Tearing down the bakufu will only lead to chaos!", "Text_fr": "Sans le bakufu, personne ne sera épargné par la guerre !", "Text_ja": "幕府を倒しても、世は混乱するだけだ！", "row_id": "15831", "Text_chs": "就算打倒幕府，只会让世间更加混乱！", "Text_ko": "막부를 쓰러뜨려도 세상은 혼란스러워질 뿐이다!", "Text_tc": "就算打倒幕府，只會讓世間更加混亂！"}, "15832": {"Text_de": "Seid ihr der Sekiseigumi nicht beigetreten, um euer Land zu schützen?", "Text_en": "We are Sekiseigumi! We are sworn to protect the nation!", "Text_fr": "Pourquoi avez-vous rejoint le Sekiseigumi, si ce n'est pour protéger votre pays !?", "Text_ja": "そなたらは、国を護る赤誠組ではなかったか！？", "row_id": "15832", "Text_chs": "你们不是保护国家国民的赤诚组吗！", "Text_ko": "자네들은 나라를 지키는 적성조가 아닌가!?", "Text_tc": "你們不是保護國家國民的赤誠組嗎！"}, "15833": {"Text_de": "Warum seht ihr nicht, dass Ugetsus Weg der falsche ist?", "Text_en": "What you are doing is...is wrong!", "Text_fr": "Vous... Vous êtes égarés sur le chemin de la justice !", "Text_ja": "こんなこと……こんなこと……間違っている！", "row_id": "15833", "Text_chs": "赤诚组成员不可以做这种事！", "Text_ko": "이건…… 이건…… 잘못됐어!", "Text_tc": "赤誠組成員不可以做這種事！"}, "15834": {"Text_de": "Verdammt, es sind viel zu viele!", "Text_en": "There's far too many of them!", "Text_fr": "Bon sang, ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "くっ……多勢に無勢！", "row_id": "15834", "Text_chs": "可恶，敌众我寡！", "Text_ko": "윽…… 숫자가 너무 많아!", "Text_tc": "可惡，敵眾我寡！"}, "15835": {"Text_de": "So können wir nicht gewinnen ...", "Text_en": "We cannot win against these odds...", "Text_fr": "Nous... ne nous en sortirons jamais !", "Text_ja": "このままでは……負けてしまう……！", "row_id": "15835", "Text_chs": "这样下去就完蛋了！", "Text_ko": "이대로는…… 지고 말 거야!", "Text_tc": "這樣下去就完蛋了！"}, "15836": {"Text_de": "Gibt es denn niemanden, der uns unterstützt?", "Text_en": "Are there none who are loyal?", "Text_fr": "Nos guerriers nous auraient tous abandonnées... ?", "Text_ja": "仲間は……いないのか……？", "row_id": "15836", "Text_chs": "我们没有同伴了吗……", "Text_ko": "우리 편은…… 없는 건가……?", "Text_tc": "我們沒有同伴了嗎……"}, "15837": {"Text_de": "Das ist das Ende, ...", "Text_en": "That it should end like this...", "Text_fr": "C'est la fin, ...", "Text_ja": "もはや……これまでか……。", "row_id": "15837", "Text_chs": "难道到此为止了吗……", "Text_ko": "이제…… 여기까진가…….", "Text_tc": "難道到此為止了嗎……"}, "15838": {"Text_de": "Folgt mir! Hierher!", "Text_en": "Quickly! They're this way!", "Text_fr": "Suivez-moi ! Par ici !", "Text_ja": "こっちだ、こっちだー！", "row_id": "15838", "Text_chs": "这边！", "Text_ko": "여기다, 여기야!", "Text_tc": "這邊！"}, "15839": {"Text_de": "Diese Stimme! Ist das möglich!?", "Text_en": "That voice... Could it be!?", "Text_fr": "Cette voix... ? C'est impossible !!!", "Text_ja": "この声は……まさかっ！？", "row_id": "15839", "Text_chs": "这声音，难道是？！", "Text_ko": "이 목소리는…… 설마!?", "Text_tc": "這聲音，難道是？！"}, "15840": {"Text_de": "Entschuldigt, dass ich so spät komme. Ich habe noch alle Krieger eingesammelt, die auf Patrouille waren.", "Text_en": "Forgive me my delay. It took some while to gather those on duty.", "Text_fr": "Désolé de vous avoir fait attendre. Je devais rassembler nos guerriers qui montaient la garde.", "Text_ja": "遅くなって、あいすまぬ。\n警備中の者を集めるのに手間取った。", "row_id": "15840", "Text_chs": "我来迟了，路上叫警备中的成员\n集合花费了不少时间。", "Text_ko": "늦어서 미안하네.\n경비 중인 자들을 모으느라 시간이 걸렸어.", "Text_tc": "我來遲了，路上叫警備中的成員\n集合花費了不少時間。"}, "15841": {"Text_de": "Wachtmeister!? Du bist ... Du bist am Leben!", "Text_en": "C-Captain! You're alive!", "Text_fr": "C-commandant !? Vous êtes en vie !?", "Text_ja": "き、局長っ！？\n生きておられたのですね！", "row_id": "15841", "Text_chs": "局、局长？！你还活着！", "Text_ko": "구, 국장님!?\n살아계셨군요!", "Text_tc": "局、局長？！你還活著！"}, "15842": {"Text_de": "Die Situation ist kritisch! Shiden und viele unsere Samurai haben sich als Verräter entpuppt ...", "Text_en": "There are traitors in our midst, the lieutenant among them!", "Text_fr": "La situation est critique ! Le vice-commandant ainsi que nombre des nôtres nous ont trahis !", "Text_ja": "大変です！\n副局長をはじめ、組内に多くの裏切り者が……！", "row_id": "15842", "Text_chs": "不好了！赤诚组包括副局长在内，\n众多叛徒揭竿而起！", "Text_ko": "큰일 났습니다!\n부국장님을 비롯하여 조직 내에 다수의 배신자가……!", "Text_tc": "不好了！赤誠組包括副局長在內，\n眾多叛徒揭竿而起！"}, "15843": {"Text_de": "Ich weiß genau Bescheid. Er hat mich nachts überfallen.", "Text_en": "Aye, I know. 'Twas he who tried to kill me.", "Text_fr": "Je ne le sais que trop bien. Il m'a tendu un traquenard à la faveur de la nuit. Ça ne trompe pas.", "Text_ja": "状況は承知している。\nワシはあやつに闇討ちされたのだからな……。", "row_id": "15843", "Text_chs": "我知道。毕竟我被那家伙袭击过。", "Text_ko": "상황은 알고 있다네.\n나는 녀석에게 기습당했으니까…….", "Text_tc": "我知道。畢竟我被那傢伙襲擊過。"}, "15844": {"Text_de": "Wie bitte?! Shiden hat selbst dich angegriffen?", "Text_en": "Th-That was Shiden, too!?", "Text_fr": "I-il a osé s'en prendre à vous, Commandant !?", "Text_ja": "な、なんですと！？\n局長までもがシデンに！", "row_id": "15844", "Text_chs": "什、什么？！局长也被紫电袭击了！", "Text_ko": "뭐, 뭐라고요!?\n국장님마저 시덴에게!", "Text_tc": "什、什麼？！局長也被紫電襲擊了！"}, "15845": {"Text_de": "Mist. Du hast überlebt, hm? Bist ein zäher Bursche!", "Text_en": "Hmph, aren't you a tough old bastard?", "Text_fr": "Tss... Quel coriace. Je l'avais donc manqué...", "Text_ja": "チッ、討ち損じていたか……頑丈な奴め。", "row_id": "15845", "Text_chs": "嘁，竟然没死，真是命硬……", "Text_ko": "쳇, 실패했군…… 튼튼한 녀석이야.", "Text_tc": "嘁，竟然沒死，真是命硬……"}, "15846": {"Text_de": "Shiden ... Ausgerechnet du ...", "Text_en": "Why, Shiden? I trusted you.", "Text_fr": "Shiden... De nous tous, je ne pensais pas que toi, tu me trahirais...", "Text_ja": "シデンよ……まさか、お主が裏切り者だったとはな……。", "row_id": "15846", "Text_chs": "紫电，没想到你竟然是叛徒……", "Text_ko": "시덴…… 설마 자네가 배신자였을 줄이야…….", "Text_tc": "紫電，沒想到你竟然是叛徒……"}, "15847": {"Text_de": "Kongo, du bist zu stur, um meine Beweggründe verstehen zu können. Ugetsu wird unser Land verändern!", "Text_en": "To change Hingashi, why else? But mule-headed as you are, I don't expect you to understand.", "Text_fr": "Tu ne peux pas comprendre, Kongo. Tu es trop buté ! Ugetsu va sauver Hingashi !", "Text_ja": "頭の固いお前にはわからぬだろうが、\nこの国はウゲツ様が変える！", "row_id": "15847", "Text_chs": "你这家伙的石头脑袋怎么会懂，\n这个国家将由雨月大人改变！", "Text_ko": "머리가 굳은 네놈은 이해할 수 없겠지만\n이 나라는 우게츠 님께서 바꿀 것이다!", "Text_tc": "你這傢伙的石頭腦袋怎麼會懂，\n這個國家將由雨月大人改變！"}, "15848": {"Text_de": "Ich hätte nicht geglaubt, dass du dich so leicht täuschen lassen würdest ... Ich hielt dich für klug! Nun musst du sterben.", "Text_en": "The earnest and true Shiden of old is no more─that is all I need to understand.", "Text_fr": "Imbécile... Il ne reste donc rien de l'homme si perspicace que j'ai connu. Alors, tu mourras.", "Text_ja": "虚けが……もはや、以前の聡明なお前ではないのだな。\n……斬るしかないようだ。", "row_id": "15848", "Text_chs": "口吐狂言……你什么时候这么愚蠢了……\n看来只有除掉你才行。", "Text_ko": "어리석구나…… 이미 예전의 총명하던 자네가 아니구나.\n……베는 수밖에 없겠군.", "Text_tc": "口吐狂言……你什麼時候這麼愚蠢了……\n看來只有除掉你才行。"}, "15849": {"Text_de": "Tötet alle Verräter! Aber nehmt euch vor ihnen in Acht!", "Text_en": "We deal with the traitors! Have care, and remember:", "Text_fr": "Éliminez ces renégats ! Et faites attention !", "Text_ja": "裏切り者を一掃するぞ！\n各々、ぬかるなよ！", "row_id": "15849", "Text_chs": "各位，将叛徒们一网打尽！", "Text_ko": "배신자들을 소탕한다!\n각자 실수하지 마라!", "Text_tc": "各位，將叛徒們一網打盡！"}, "15850": {"Text_de": "Wir sind die Sekiseigumi! Wir kämpfen, um den Frieden zu sichern!", "Text_en": "We are the Sekiseigumi, and our blades stand for peace!", "Text_fr": "Nous sommes le Sekiseigumi ! Nos katana défendent la paix !", "Text_ja": "我ら赤誠組！　刀を振るうは太平のため！", "row_id": "15850", "Text_chs": "我们是赤诚组，为天下太平而战！", "Text_ko": "우리는 적성조! 태평성대를 위하여 칼을 휘두른다!", "Text_tc": "我們是赤誠組，為天下太平而戰！"}, "15851": {"Text_de": "Ich werde dein Gegner sein. Ich will sehen, aus welchem Holz du geschnitzt bist!", "Text_en": "Come, ijin. I shall be your opponent.", "Text_fr": "Je serai ton adversaire. Je tiens à voir ce que tu vaux.", "Text_ja": "君の相手は私だ。\nその真価を見せてもらうよ。", "row_id": "15851", "Text_chs": "你的对手是我，\n就让我好好见识一下吧。", "Text_ko": "네 상대는 나다.\n그 진가를 봐 주마.", "Text_tc": "你的對手是我，\n就讓我好好見識一下吧。"}, "15852": {"Text_de": "Unterschätze mich nicht! Einer von uns wird jetzt sterben!", "Text_en": "I am done toying with you. Let us see your true worth!", "Text_fr": "Je me battrai jusqu'au bout. Si tu me sous-estimes, tu périras !", "Text_ja": "こちらも戯れは終わりだ……本気でいくぞ！", "row_id": "15852", "Text_chs": "游戏结束了，我不会再放水了！", "Text_ko": "나도 장난은 끝났다…… 제대로 상대해 주마!", "Text_tc": "遊戲結束了，我不會再放水了！"}, "15853": {"Text_de": "N-Nein ... Wie konnte ich nur ... verlieren ...", "Text_en": " No... How could I lose?", "Text_fr": "N-non... Moi ? Perdre... ?", "Text_ja": "うう……この私が……負けるなんて……。", "row_id": "15853", "Text_chs": "呜……没想到我竟然输了……", "Text_ko": "으으…… 내가…… 지다니…….", "Text_tc": "嗚……沒想到我竟然輸了……"}, "15854": {"Text_de": "Shiden ist gefallen! Rückzug!", "Text_en": "Lord Shiden is fallen! We must retreat!", "Text_fr": "Ils ont eu Shiden ! Battez en retraite !", "Text_ja": "シデン様がやられた！　一旦、引くしかない！", "row_id": "15854", "Text_chs": "紫电大人被打倒了！撤退！", "Text_ko": "시덴 님이 졌다! 일단 물러나자!", "Text_tc": "紫電大人被打倒了！撤退！"}, "15855": {"Text_de": "Feiglinge! Ihr entkommt uns nicht!", "Text_en": "You'll not get away!", "Text_fr": "On ne vous laissera pas vous enfuir, bande de lâches !", "Text_ja": "おのれ、逃がすか……！", "row_id": "15855", "Text_chs": "怎么会放你们逃！", "Text_ko": "놓칠 줄 알고……!", "Text_tc": "怎麼會放你們逃！"}, "15856": {"Text_de": "Wir sollten sie nicht zu weit verfolgen, sonst kommen Zivilisten zu Schaden.", "Text_en": "Leave them! We cannot risk endangering the citizens.", "Text_fr": "N'allez pas trop loin ! Vous pourriez blesser des civils !", "Text_ja": "深追いはやめるのだ！\n町人に危害が及んでしまう……。", "row_id": "15856", "Text_chs": "不要去追了！\n万一他们到街上去制造混乱就糟了。", "Text_ko": "그냥 보내!\n도시 사람들이 위험할 지도 몰라…….", "Text_tc": "不要去追了！\n萬一他們到街上去製造混亂就糟了。"}, "15857": {"Text_de": " ...! Das ist unser Ende ...", "Text_en": ", forgive me... I am undone...", "Text_fr": ", non ! ... C'est donc la fin...", "Text_ja": "殿……！\nもはや、これまで……無念。", "row_id": "15857", "Text_chs": "UNKNOWN！可恶，到此为止了吗……", "Text_ko": "UNKNOWN 님……!\n여기까지인가…… 원통하다.", "Text_tc": "UNKNOWN！可惡，到此為止了嗎……"}, "15900": {"Text_de": "Nayaga niederstrecken", "Text_en": "Defeat Nayaga.", "Text_fr": "Vainquez Nayaga", "Text_ja": "ナヤガを倒せ！", "row_id": "15900", "Text_chs": "打倒纳牙阿！", "Text_ko": "나야가를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒納牙阿！"}, "15901": {"Text_de": "Ich will zurück zu meinem Stamm,\nund ihr steht mir dabei im Weg!", "Text_en": "I will make you pay for what you've done to the Qerel!", "Text_fr": "Au nom des Qerel, je vais tous vous exterminer !", "Text_ja": "オラ、オメたちを倒して、ケレル族に戻るんだ！\nうおおおおおお！！", "row_id": "15901", "Text_chs": "我要打倒你们回到克累儿部！", "Text_ko": "난 너희를 쓰러뜨리고 케렐족으로 돌아갈 거야!\n우오오오오오오!!", "Text_tc": "我要打倒你們回到克累兒部！"}, "15902": {"Text_de": "Ungläubige Narren!\nDank der Mondgöttin bin ich unbesiegbar!", "Text_en": "Hmph! It is time you learned your place.", "Text_fr": "Idiots de mécréants... Nhaama me confère son Pouvoir divin ; je suis invincible !", "Text_ja": "愚か者めが……。\n我が「神憑き」の力、思い知るがいい……！！", "row_id": "15902", "Text_chs": "愚蠢，见识一下神灵附身的力量吧！", "Text_ko": "어리석군…….\n내 '신내림'의 힘을 뼈저리게 느껴라……!!", "Text_tc": "愚蠢，見識一下神靈附身的力量吧！"}, "15903": {"Text_de": "Ha, die beten so schnell keinen mehr an!", "Text_en": "We've done it, ! We've done it!", "Text_fr": "Nous avons réussi ! Nous avons vaincu les Chagan !", "Text_ja": "やった！　やったぞ！\nオラたちの勝利だ……！！", "row_id": "15903", "Text_chs": "成功了，做到了！我们赢了！", "Text_ko": "해냈다! 해냈어!\n우리가 이겼어……!!", "Text_tc": "成功了，做到了！我們贏了！"}, "15904": {"Text_de": "Kniet nieder vor der Mondgöttin, Elende!\nHahahahahaaarrr!", "Text_en": "None can deny the will of the Dusk Mother! Hahahaha!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas de taille face à la toute-puissance de Nhaama !\nRepentissez-vous ! Mouahahahaha !", "Text_ja": "月神ナーマの前に、ひれ伏すがいい！\nフハハハハハハッ……！", "row_id": "15904", "Text_chs": "臣服于月神娜玛的力量之下吧！", "Text_ko": "달의 신 나아마 앞에 무릎 꿇어라!\n후하하하하하하……!", "Text_tc": "臣服於月神娜瑪的力量之下吧！"}, "15905": {"Text_de": "Nach Blut dürstende Nhaama!\nGib mir deine alles verschlingende Kraft!", "Text_en": "Oh Nhaama, goddess of the dusk. Grant me strength to do\nyour bidding, to nourish the soil with their life's blood.", "Text_fr": "Ô Mère des nuits crépusculaires, prête-moi tes yeux et ta perception pour voir au-delà des limites !", "Text_ja": "おぉ！　犠牲の血を求める月神ナーマよ……！\n我に、すべてを見据える力を与えたまえ！！", "row_id": "15905", "Text_chs": "月神，请将看穿一切的力量赐予我，\n我会为您献上祭品的鲜血！", "Text_ko": "오오! 희생의 피를 갈구하는 달의 신 나아마여……!\n나에게 모든 것을 볼 수 있는 힘을 주소서!! ", "Text_tc": "月神，請將看穿一切的力量賜予我，\n我會為您獻上祭品的鮮血！"}, "15906": {"Text_de": "Ich kann ihm keinen Kratzer mehr zufügen!", "Text_en": "What's this!? He's repelling our attacks!", "Text_fr": "Eh ! Mes attaques ont aucun effet sur lui !", "Text_ja": "オ、オラの攻撃がまったく効かねえぞ！", "row_id": "15906", "Text_chs": "我的攻击居然完全不起作用！", "Text_ko": "내, 내 공격이 전혀 먹히지 않아!", "Text_tc": "我的攻擊居然完全不起作用！"}, "15907": {"Text_de": "Das ist einer seiner schmutzigen Tricks!\nJetzt können wir ihm nichts mehr anhaben.", "Text_en": "It is the power of Karash! To land a blow against him now is nigh impossible.", "Text_fr": "C'est impossible ! Comment peut-il esquiver toutes nos attaques !?", "Text_ja": "これが、ナヤガの奥の手だ！\nこうなったら、もう攻撃を寄せつけねえんだ！", "row_id": "15907", "Text_chs": "这就是纳牙阿的绝技……\n他看穿了我们所有动作！", "Text_ko": "이게 나야가의 비장의 수단이야!\n이렇게 되면 공격해도 소용없어!", "Text_tc": "這就是納牙阿的絕技……\n他看穿了我們所有動作！"}, "15908": {"Text_de": "Hahaha, ich sehe alles!\nIch erkenne all eure Absichten im Voraus!", "Text_en": "This is the limit of your power? How pathetic, hahahaha!", "Text_fr": "Hahaha ! Je vois tout, TOUT ! Je devine toutes vos intentions à l'avance !", "Text_ja": "おぉ！　見える……見えるぞっ！\nお前たちの動きは、すべてお見通しだ！！", "row_id": "15908", "Text_chs": "噢噢，我能看见，\n能看见你们所有的动作！", "Text_ko": "오오! 보인다…… 보여!\n너희의 움직임은 죄다 파악했다!!", "Text_tc": "噢噢，我能看見，\n能看見你們所有的動作！"}, "15909": {"Text_de": "Was jetzt? Hat jemand 'nen Plan?", "Text_en": "Is there nothing we can do?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on fait ? On s'replie !?", "Text_ja": "ど、どうすればいいんだ！？\nこのままだと、勝てねえぞ……！", "row_id": "15909", "Text_chs": "怎么办？！这样下去我们赢不了……", "Text_ko": "어, 어떻게 해야 하지!?\n이대로는 못 이겨……!", "Text_tc": "怎麼辦？！這樣下去我們贏不了……"}, "15910": {"Text_de": "Ich werde meine Urkraft bis zum Äußersten steigern. Vielleicht lässt sich sein Wahn so brechen!", "Text_en": "The answer lies with Karash. If I can harness all my strength into a single strike...", "Text_fr": "Je vais déchaîner ma bête intérieure au maximum. Peut-être que mes flammes pourront créer une brèche dans sa défense !", "Text_ja": "「原初の魂」を、めいっぱい燃やしてぶつければ、\nヤツの奥の手を破れるかもしれねえ！", "row_id": "15910", "Text_chs": "如果全力燃烧原初之魂的话，\n也许能破解这一招！", "Text_ko": "'원초의 혼'을 있는 대로 태우면\n녀석의 비장의 수단을 깨부술 수 있을지도 몰라!", "Text_tc": "如果全力燃燒原初之魂的話，\n也許能破解這一招！"}, "15911": {"Text_de": "Beschäftige du solange Nayaga, !\nNur du kannst ihm jetzt noch die Stirn bieten!", "Text_en": ", keep his attention. I need a moment to focus my energies.", "Text_fr": ", occupez-vous de Nayaga ! J'ai besoin d'un peu de temps pour concentrer mon énergie !", "Text_ja": "ナヤガは、に任せた！\n最強の戦士の、オメにしか相手は務まらねえからな！", "row_id": "15911", "Text_chs": "纳牙阿就交给你了！\n只有最强战士UNKNOWN才能当他的对手！", "Text_ko": "나야가는 UNKNOWN 맡아 줘!\n최강의 전사인 너만이 상대할 수 있으니까!", "Text_tc": "納牙阿就交給你了！\n只有最強戰士UNKNOWN才能當他的對手！"}, "15912": {"Text_de": "Versuch ruhig dein Glück!\nAuch du wirst schon bald vor der Mondgöttin knien!", "Text_en": "You would be the first to die? Very well.", "Text_fr": "Viens, ma petite ! Nhaama va s'abreuver de ton sang !", "Text_ja": "今度はお前が相手か？\n月神ナーマへの生贄にしてくれる！！", "row_id": "15912", "Text_chs": "这次轮到你上了？\n我要把你的血献给月神娜玛！！", "Text_ko": "이번엔 네가 상대냐?\n달의 신 나아마에게 제물로 바치겠다!!", "Text_tc": "這次輪到你上了？\n我要把你的血獻給月神娜瑪！！"}, "15913": {"Text_de": "Ich fürchte nur, dass meine Urkraft alleine nicht reichen könnte ...", "Text_en": "I fear my strength alone may not be enough...", "Text_fr": "Nayaga est rudement fort. Je crains que ma puissance seule ne soit pas suffisante...", "Text_ja": "だが、オラの「原初の魂」だけじゃ足りねえかも……。", "row_id": "15913", "Text_chs": "但是，只靠我的原初之魂恐怕不够……", "Text_ko": "하지만 내 '원초의 혼'만으로는 부족할지도…….", "Text_tc": "但是，只靠我的原初之魂恐怕不夠……"}, "15914": {"Text_de": "Dann helfe ich dir! Wir werden unsere Kräfte einen!", "Text_en": "Never fear, my love! You need but say the word, and my axe is yours.", "Text_fr": "J'vais t'aider ! Si on unit nos forces, on arrivera certainement à le battre !", "Text_ja": "オラも手伝うぞ！\n「原初の魂」が必要なら、オラの力もわけてやる！", "row_id": "15914", "Text_chs": "我来帮忙！我也会分给你\n原初之魂的力量！", "Text_ko": "나도 돕겠다!\n'원초의 혼'이 필요하다면 내 힘도 나눠줄게!!", "Text_tc": "我來幫忙！我也會分給你\n原初之魂的力量！"}, "15915": {"Text_de": "In Ordnung, Klamm! Wir ziehen das zusammen durch!", "Text_en": "Then let us combine our strength and put an end to his rampage.", "Text_fr": "En avant, Gorge ! Libère ta rage et fais-la brûler avec la mienne !", "Text_ja": "よしきた、ゴージ！\nふたりで、「原初の魂」を燃え上がらせるぞ！", "row_id": "15915", "Text_chs": "好，高吉，我们两人\n一起让原初之魂燃烧！", "Text_ko": "좋았어, 산골짜기!\n둘이서 '원초의 혼'을 불사르자!", "Text_tc": "好，高吉，我們兩人\n一起讓原初之魂燃燒！"}, "15916": {"Text_de": "Meine Urkraft lodert so stark wie nie! I-Ist das etwa Liebe?", "Text_en": "My soul is aflame─I've never felt so alive! Could this be the power of love?", "Text_fr": "Le feu d'ma rage brûle plus fort que jamais ! S-serait-ce le pouvoir de l'amour !?", "Text_ja": "オラ、いつになく「原初の魂」が燃え上がってるぞ！\nこ、これが、愛ってヤツなのか！？", "row_id": "15916", "Text_chs": "我的原初之魂熊熊燃烧！\n这就是爱吗？！", "Text_ko": "내 '원초의 혼'이 전에 없이 불타고 있어!\n이, 이게 사랑이라는 건가!?", "Text_tc": "我的原初之魂熊熊燃燒！\n這就是愛嗎？！"}, "15917": {"Text_de": "Verdammt! Meine Pheromone haben wilde Tiere angelockt!", "Text_en": "Oh no! Mammoths!", "Text_fr": "Oh non ! Mes phéromones ont attiré des bêtes sauvages !", "Text_ja": "まずいぞ！\n奴らめ、獣をけしかけてきやがった！", "row_id": "15917", "Text_chs": "不好，他们放野兽过来了！", "Text_ko": "이런!\n녀석들이 짐승을 풀었어!", "Text_tc": "不好，他們放野獸過來了！"}, "15918": {"Text_de": "Die haben's auf mich abgesehen! Hilfe, !", "Text_en": "Back, you fiends! Can you not see I'm assisting my ladylove? , you must stop them!", "Text_fr": "Ces mammouths en ont après ma peau ! Aide-moi,  !", "Text_ja": "オ、オラを狙ってるぞ！\n今は反撃できねえ、、手を貸してくれ……！", "row_id": "15918", "Text_chs": "可恶，野兽朝我过来了！\n我现在无法反击，UNKNOWN快帮帮我！", "Text_ko": "나, 날 노리고 있어!\n지금은 반격할 수 없어, UNKNOWN, 도와줘……!", "Text_tc": "可惡，野獸朝我過來了！\n我現在無法反擊，UNKNOWN快幫幫我！"}, "15919": {"Text_de": "Schon wieder Besuch! Diesmal ist auch Dorgono in Gefahr!", "Text_en": "He's summoned more mammoths! You cannot allow him to disrupt our formation.", "Text_fr": "D'autres mammouths arrivent ! Et c'te fois y en a un qui attaque Dorgono !", "Text_ja": "また、獣が押し寄せてきたぞ！\n今度は、オラたちふたりを狙ってる！", "row_id": "15919", "Text_chs": "野兽又来了！\n这次是朝着我们两个人！", "Text_ko": "또 짐승이 몰려왔어!\n이번엔 우리 둘을 노리고 있어!", "Text_tc": "野獸又來了！\n這次是朝著我們兩個人！"}, "15920": {"Text_de": "Meine Urkraft steht kurz vorm völligen Ausbruch.\nHalte noch etwas durch, !", "Text_en": "Hold on, . We're nearly there. I can feel it!", "Text_fr": "Nous y sommes presque ! Courage,  ! ", "Text_ja": "あと、もう少しで限界まで「原初の魂」が燃え上がる！\n耐えてくれ、……！！", "row_id": "15920", "Text_chs": "还差一点就能让原初之魂熊熊燃烧了！\n坚持住，UNKNOWN！", "Text_ko": "조금만 더 있으면 한계까지 '원초의 혼'을 불사를 수 있어!\n견뎌 줘, UNKNOWN……!!", "Text_tc": "還差一點就能讓原初之魂熊熊燃燒了！\n堅持住，UNKNOWN！"}, "15921": {"Text_de": "Es ist so weit!\nEmpfange meine Liebe, Dorgono!", "Text_en": "Take my love, Dorgono. Take it, and lead us to victory!", "Text_fr": "Ça y est ! Dorgono, prépare-toi à recevoir tout mon amour !!", "Text_ja": "受け取ってくれ、ドルゴノ！\nこれが、オラの愛のすべてだああああ……！", "row_id": "15921", "Text_chs": "朵尔格诺，这就是我的爱，接受吧！", "Text_ko": "받아 줘, 도르고노!\n내 전부를 건 사랑으으으으을……!", "Text_tc": "朵爾格諾，這就是我的愛，接受吧！"}, "15922": {"Text_de": "Ihr wollt mir mit diesem lächerlichen Flammenbällchen Angst machen?", "Text_en": "You mean to intimidate me with that pitiful ball of flame?", "Text_fr": "Ce n'est pas une pauvre boule de feu qui va m'effrayer !", "Text_ja": "な、なにが起こったというのだ……！？あの巨大な塊は……いったい！？", "row_id": "15922", "Text_chs": "发生了什么？！这巨大的能量是……", "Text_ko": "무, 무슨 일이 일어난 거지……!? 저 거대한 덩어리는…… 대체 뭐지!?", "Text_tc": "發生了什麼？！這巨大的能量是……"}, "15923": {"Text_de": "Erlebe die wahre Macht unserer vereinten Urkräfte!", "Text_en": "This is the true power of Karash, of our inner beasts.", "Text_fr": "Nos bêtes primitives sont unies ! Et maintenant, il ne reste plus qu'à enfoncer le clou !", "Text_ja": "受け取ったぜ、ゴージ！\n燃やし尽くすぞ「原初の魂」！", "row_id": "15923", "Text_chs": "我感受到了，高吉！\n燃烧吧，我的原初之魂！", "Text_ko": "잘 받았다, 산골짜기!\n불태우자, '원초의 혼'을!", "Text_tc": "我感受到了，高吉！\n燃燒吧，我的原初之魂！"}, "15924": {"Text_de": "Denn gemeinsam sind wir nicht zu schlagen!", "Text_en": "And together, we are unstoppable!!!", "Text_fr": "Nayaga ! Fais tes prières !!!", "Text_ja": "これが、オラたちの燃え上がる「原初の魂」！\n食らえぇぇぇぇぇっ！！", "row_id": "15924", "Text_chs": "这就是我们熊熊燃烧的原初之魂！\n尝尝厉害吧！！", "Text_ko": "이게 붙타오르는 우리의 '원초의 혼'이다!\n받아라아아아아!!", "Text_tc": "這就是我們熊熊燃燒的原初之魂！\n嚐嚐厲害吧！！"}, "15925": {"Text_de": "Aaaaaarrrggghhh!", "Text_en": "Gaaaaaaaaahhhhhh!!!", "Text_fr": "Aaaaaarrrggghhh !!!", "Text_ja": "ぐわああああああああああっ！！", "row_id": "15925", "Text_chs": "喝啊啊——", "Text_ko": "크아아아아아아아아악!!", "Text_tc": "喝啊啊——"}, "15926": {"Text_de": "Nhaamas ... Kräfte ... sind versiegt.\nWie ist das möglich?", "Text_en": "My strength... No, this cannot be happening...", "Text_fr": "C-comment est-ce possible ? ... Le pouvoir de Nhaama est... indéfectible.", "Text_ja": "そ、そんな……月神ナーマの力が……\n破られただと……？", "row_id": "15926", "Text_chs": "怎、怎么会……\n月神娜玛的力量居然被破解了？", "Text_ko": "이, 이럴 수가…… 달의 신 나아마의 힘을……\n깨부쉈단 말인가……?", "Text_tc": "怎、怎麼會……\n月神娜瑪的力量居然被破解了？"}, "15927": {"Text_de": "Jetzt hilft ihm nichts und niemand mehr!\n, Klamm, macht ihn fertig!", "Text_en": "We've breached his defenses. We must strike now before he can recover.", "Text_fr": "Nous avons percé ses défenses ! Gorge,  ! C'est le moment d'en finir !", "Text_ja": "やったぞ！　これで奴は無防備だ！、ゴージ、たたみかけるぞ！", "row_id": "15927", "Text_chs": "好，这下他就毫无抵抗之力了！\nUNKNOWN，高吉，我们上！", "Text_ko": "해냈어! 이제 녀석은 무방비 상태야! UNKNOWN, 산골짜기, 밀어붙이자!", "Text_tc": "好，這下他就毫無抵抗之力了！\nUNKNOWN，高吉，我們上！"}, "15928": {"Text_de": "Ha! Ich bin noch lange nicht geschlagen!\nGrrraaarrrhhh!", "Text_en": "Leave it to me, my dear!", "Text_fr": "J'vais lui faire bouffer ma hache, à cet illuminé !", "Text_ja": "おう！　オラまだまだやれるぞ！ぐおおおお……！！", "row_id": "15928", "Text_chs": "好，我还能打一千个！\n噢噢噢噢！！", "Text_ko": "그래! 난 아직 할 수 있어! 우오오오……!!", "Text_tc": "好，我還能打一千個！\n噢噢噢噢！！"}, "15929": {"Text_de": "So hätte es nicht enden dürfen!", "Text_en": "You will not deny the Dusk Mother.", "Text_fr": "Je n'ai pas encore dit mon dernier mot !", "Text_ja": "このまま終わる……俺ではないぞ！", "row_id": "15929", "Text_chs": "我还不能输……", "Text_ko": "이대로 끝날…… 내가 아니지!", "Text_tc": "我還不能輸……"}, "15930": {"Text_de": "Überlass den mir, Dorgono!\nDen mach ich fertig! Grrraaarrr!", "Text_en": "It would be my pleasure.", "Text_fr": "Avec plaisir, mon amour ! GrrrAaaarr !!!", "Text_ja": "まかせろ、ドルゴノ！\nやってやるぞ、うおおおおお！", "row_id": "15930", "Text_chs": "交给我吧，朵尔格诺！\n我要上了，噢噢噢！", "Text_ko": "나한테 맡겨, 도르고노!\n해낼 거야, 우오오오오오!", "Text_tc": "交給我吧，朵爾格諾！\n我要上了，噢噢噢！"}, "15931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "15940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "15940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16000": {"Text_de": "Ugetsu besiegen", "Text_en": "Defeat Ugetsu", "Text_fr": "Vainquez Ugetsu !", "Text_ja": "ウゲツを倒せ！", "row_id": "16000", "Text_chs": "打倒雨月！", "Text_ko": "우게츠를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒雨月！"}, "16001": {"Text_de": "Mein Katana wird dich in Stücke schneiden ... Mijingiri!", "Text_en": "My blade shall reduce you to dust!", "Text_fr": "Mon katana te réduira à l'état de poussière, étrangère... Mijin-giri !", "Text_ja": "我が刃、異国の敵を、塵と成せ……\n乱れ斬れ、微塵斬！", "row_id": "16001", "Text_chs": "我的刀将异国之敌化为尘土……\n炸裂吧，微尘斩！", "Text_ko": "나의 칼이여, 이국의 적을 먼지로 만들어라……\n휘둘러라, 미진참!", "Text_tc": "我的刀將異國之敵化為塵土……\n炸裂吧，微塵斬！"}, "16002": {"Text_de": "Ich tauche dich in das abendliche Zwielicht ... Sengender Neumond!", "Text_en": "I am one with the twilight moon!", "Text_fr": "Je ne fais qu'un avec le crépuscule sans lune... Shingetsubaku !", "Text_ja": "宵闇に、隠れる月に、我を重ねん……\n乱れ飛べ、新月爆！", "row_id": "16002", "Text_chs": "我的斩击如同暗夜中的新月……\n接招，新月爆！", "Text_ko": "어스름에 숨는 달에 나를 빗대리…….\n흩날려라, 신월폭!", "Text_tc": "我的斬擊如同暗夜中的新月……\n接招，新月爆！"}, "16003": {"Text_de": "Selbst im hellen Mondschein bleibt mein Katana dir verborgen ... Ugetsu-Schnitt!", "Text_en": "A rain of blades to shroud the moon!", "Text_fr": "Même à la pleine lune, ma pluie de lame te plongera dans l'obscurité totale... Ugetsuzan !", "Text_ja": "名月を、隠し降らそう、剣の雨……\n乱れ降れ、雨月斬！", "row_id": "16003", "Text_chs": "我的剑雨甚至能遮盖满月的光辉！\n接招吧，雨月斩！", "Text_ko": "명월을 가리며 내려라, 검의 비…….\n쏟아져라, 우월참!", "Text_tc": "我的劍雨甚至能遮蓋滿月的光輝！\n接招吧，雨月斬！"}, "16004": {"Text_de": "Wenn der Schnee geschmolzen ist, erblühen die Kirschbäume, und unablässig sinne ich über die Zukunft Hingashis ... Wildes Yukikaze!", "Text_en": "In snow and in bloom, my blade sings for my nation!", "Text_fr": "Quel que soit le paysage que m'offrent les saisons, neige, lune et fleurs ne m'évoquent qu'une seule chose, l'avenir de mon pays. Midare Setsugekka !", "Text_ja": "雪月花、我が憶ふは、明日の国……\n乱れ咲け、狂い雪月花！", "row_id": "16004", "Text_chs": "我所企盼的是祖国的未来……\n雪月花乱舞！", "Text_ko": "설월화, 내 근심은 오로지 나라의 미래…….\n흐드러져라, 광기의 설월화!", "Text_tc": "我所企盼的是祖國的未來……\n雪月花亂舞！"}, "16005": {"Text_de": "Wir stehen vor einem Duell auf Leben und Tod, meine kleine Schwester.", "Text_en": "Let us fight, pupil to pupil.", "Text_fr": "Nous nous affrontons dans un duel à mort aujourd'hui, ma chère cadette.", "Text_ja": "さて、我が妹弟子と真剣勝負といこう。", "row_id": "16005", "Text_chs": "就让我和小师妹好好比试一番。", "Text_ko": "자, 내 후배와 진검승부를 하자꾸나.", "Text_tc": "就讓我和小師妹好好比試一番。"}, "16006": {"Text_de": "Dein Kampfstil erinnert zweifellos an unseren Meister. Ich werde noch richtig nostalgisch ...", "Text_en": "Such nostalgic bladework... There is no doubting under whom you trained.", "Text_fr": "Ta forme me rend nostalgique... J'ai l'impression de revoir mon maître.", "Text_ja": "その太刀筋、紛れもなく我が師のもの\n……懐かしいぞ。", "row_id": "16006", "Text_chs": "你的剑技正是我师父传授的……\n真令人怀念……", "Text_ko": "그 칼솜씨는 내 사부의 것이 틀림없으렸다\n……오랜만에 보는군.", "Text_tc": "你的劍技正是我師父傳授的……\n真令人懷念……"}, "16007": {"Text_de": "Leider wirst du mich mit dem kläglichen Training, das Musosai dir zukommen ließ, nicht besiegen können.", "Text_en": "But no amount of Musosai's training will grant you victory over me.", "Text_fr": "Malheureusement pour toi, ce n'est pas avec l'entraînement pitoyable qu'il dispensait que tu auras une chance de me vaincre.", "Text_ja": "だが、ムソウサイのくだらぬ修行を受けたくらいで……\n私に勝つことはできぬ……。", "row_id": "16007", "Text_chs": "但是只经受过无双斋那无聊的修行的人，\n是无法战胜我的！", "Text_ko": "허나, 무쌍재와 시답잖은 수련을 쌓은 정도로는……\n나에게 이길 수 없다…….", "Text_tc": "但是只經受過無雙齋那無聊的修行的人，\n是無法戰勝我的！"}, "16008": {"Text_de": "Du wirst nun zu spüren bekommen, wie sehr meine Techniken die unseres Meisters übertreffen!", "Text_en": "For I have transcended our master!", "Text_fr": "Mes techniques de combat surpassent celles de Musosai ! Fais-en l'expérience !", "Text_ja": "師の教えを越えた、我が技を受けてみよ！", "row_id": "16008", "Text_chs": "我的剑技超越了师父！", "Text_ko": "스승의 가르침을 뛰어넘은, 내 기술을 받아보아라!", "Text_tc": "我的劍技超越了師父！"}, "16009": {"Text_de": "Musosai hat dich mit Bedacht gewählt. So leicht bist du wohl doch nicht zu besiegen.", "Text_en": "You have learned well. 'Tis plain you will not fall so easily.", "Text_fr": "Tu ne courberas donc pas l'échine si rapidement. Tu mérites de m'avoir succédé aux côtés de notre maître.", "Text_ja": "さすがは私の妹弟子、一筋縄ではいかぬようだ。", "row_id": "16009", "Text_chs": "不愧是我的小师妹，\n看来不是那么简单就能对付的。", "Text_ko": "과연 내 후배군. 만만치 않아.", "Text_tc": "不愧是我的小師妹，\n看來不是那麼簡單就能對付的。"}, "16010": {"Text_de": "Wenn das so ist, werde ich dir die wahre Kraft meines Katana zeigen! Setze mir alles entgegen, was du hast ... oder stirb!", "Text_en": "For you, I shall call upon my true strength. Steel yourself!", "Text_fr": "Puisqu'il en est ainsi, je ne ferai preuve d'aucune retenue dans mes assauts ! Tu devras lutter de toutes tes forces si tu veux survivre !", "Text_ja": "さすれば、我が刀の真なる力を見せてやろう！\nせいぜい気張るがいい！", "row_id": "16010", "Text_chs": "就让你见识一下我真正的实力！\n你就好好挣扎吧！", "Text_ko": "그렇다면, 내 칼의 진정한 힘을 보여 주지!\n발버둥 쳐 보아라!", "Text_tc": "就讓你見識一下我真正的實力！\n你就好好掙扎吧！"}, "16011": {"Text_de": "Ich gebe es ehrlich zu ... du bist ziemlich stark.", "Text_en": "You are surpassing strong, that much I allow.", "Text_fr": "Tu es forte, je l'admets.", "Text_ja": "素直に認めよう……お前は強い。", "row_id": "16011", "Text_chs": "哼，你的确很强……", "Text_ko": "솔직하게 인정하지…… 넌 강하다.", "Text_tc": "哼，你的確很強……"}, "16012": {"Text_de": "Doch ich habe eine Mission. Ich werde Hingashi wahren Frieden bringen ...", "Text_en": "But I have a mission─a vision to realize. I will give Hingashi true peace...", "Text_fr": "Cependant, je suis investi d'une mission... Offrir à mon pays une paix sans faux-semblant.", "Text_ja": "だが、私にはやるべき大義がある……\nひんがしの国の……真の太平のため……", "row_id": "16012", "Text_chs": "但我是为大义而战……\n为远东之国真正的和平而战！", "Text_ko": "허나 나에겐 이뤄야 할 대의가 있다……\n동쪽 나라의…… 진정한 태평성대를 위하여……", "Text_tc": "但我是為大義而戰……\n為遠東之國真正的和平而戰！"}, "16013": {"Text_de": "Deshalb wirst weder du noch irgendjemand sonst mich aufhalten!", "Text_en": "And until I accomplish this, I cannot fall!", "Text_fr": "Voilà pourquoi... ni toi ni tes semblables ne me déferez ici !!!", "Text_ja": "お前などに……負けるわけにはァ……いかんのだァァァァ！！", "row_id": "16013", "Text_chs": "不能在这里……输给你……", "Text_ko": "너에게…… 질 수는…… 없단 말이다!!", "Text_tc": "不能在這裡……輸給你……"}, "16014": {"Text_de": "Nein ... Was wird jetzt aus meiner Vision ... von einem gerechten Hingashi ...?", "Text_en": "No... So much...undone...", "Text_fr": "Le futur que j'ai imaginé... I-il m'échappe...", "Text_ja": "む、無念……。", "row_id": "16014", "Text_chs": "可恶……", "Text_ko": "부, 분하다…….", "Text_tc": "可惡……"}, "16015": {"Text_de": "U-Unfassbar! Meister Ugetsu wurde besiegt ...", "Text_en": "Lord Ugetsu...defeated!? Impossible!", "Text_fr": "J-je n'arrive pas à le croire... Maître Ugetsu a été vaincu...", "Text_ja": "そ、そんな……ウゲツ様が……負けるなんて……。", "row_id": "16015", "Text_chs": "怎么会……雨月大人竟然输了……", "Text_ko": "우, 우게츠 님께서…… 지다니…….", "Text_tc": "怎麼會……雨月大人竟然輸了……"}, "16016": {"Text_de": "Der Sieg ist mein. Heute ist der Beginn einer neuen Welt!", "Text_en": "Victory is mine. A new day dawns upon the realm.", "Text_fr": "La victoire est mienne. Aujourd'hui est l'aube d'un nouveau monde...", "Text_ja": "私の勝ちだな……新たな世の始まりだ。", "row_id": "16016", "Text_chs": "我赢了，新的时代要开始了。", "Text_ko": "내가 이겼군…… 새로운 세계가 시작될 것이다.", "Text_tc": "我贏了，新的時代要開始了。"}, "16017": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16017", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16100": {"Text_de": "Die Dritte Waffenkammer erreichen", "Text_en": "Arrive at the Third Armory", "Text_fr": "Atteindre l'arsenal A3", "Text_ja": "第III兵器庫への到達", "row_id": "16100", "Text_chs": "到达第三兵器库", "Text_ko": "제III병기고 도달", "Text_tc": "到達第三兵器庫"}, "16101": {"Text_de": "Magitek-Rückendecker besiegen", "Text_en": "Defeat the magitek rearguard", "Text_fr": "Vaincre l'arrière-garde magitek", "Text_ja": "魔導リアガードの撃破", "row_id": "16101", "Text_chs": "打倒魔导后卫", "Text_ko": "마도 리어가드 격파", "Text_tc": "打倒魔導後衛"}, "16102": {"Text_de": "Den Exerzierplatz erreichen", "Text_en": "Arrive at the Training Grounds", "Text_fr": "Atteindre le terrain de manœuvres", "Text_ja": "練兵場への到達", "row_id": "16102", "Text_chs": "到达练兵场", "Text_ko": "연병장 도달", "Text_tc": "到達練兵場"}, "16103": {"Text_de": "Magitek-Hexadrohne besiegen", "Text_en": "Defeat the magitek hexadrone", "Text_fr": "Vaincre l'hexadrone magitek", "Text_ja": "魔導ヘキサローラーの撃破", "row_id": "16103", "Text_chs": "打倒魔导六轮装甲", "Text_ko": "마도 헥사롤러 격파", "Text_tc": "打倒魔導六輪裝甲"}, "16104": {"Text_de": "Die Halle der Blutroten Schwalbe erreichen", "Text_en": "Arrive at the Hall of the Scarlet Swallow", "Text_fr": "Atteindre la salle de l'Hirondelle écarlate", "Text_ja": "赤燕の間への到達", "row_id": "16104", "Text_chs": "到达赤燕之间", "Text_ko": "세키엔의 방 도달", "Text_tc": "到達赤燕之間"}, "16105": {"Text_de": "NEIN! DIESMAL NICHT!", "Text_en": "YOU...WILL...DIE!", "Text_fr": "J'aurai.. ma... vengeance...", "Text_ja": "ハァ、ハァ、ハァ……。\n英雄……天敵……殺ス……。", "row_id": "16105", "Text_chs": "哈……哈……\n英雄……必须……死……", "Text_ko": "허억, 허억, 허억…….\n영웅…… 천적…… 죽인다…….", "Text_tc": "哈……哈……\n英雄……必須……死……"}, "16106": {"Text_de": "DIESES MAL ... ENTKOMMST DU NICHT!", "Text_en": "THIS TIME...THIS TIME I...", "Text_fr": "Cette fois... Je... vais... GAAAA...", "Text_ja": "オラ、ハ……今度コソ……勝ッテ…………。", "row_id": "16106", "Text_chs": "オラ、ハ……今度コソ……勝ッテ…………。", "Text_ko": "オラ、ハ……今度コソ……勝ッテ…………。", "Text_tc": "オラ、ハ……今度コソ……勝ッテ…………。"}, "16107": {"Text_de": "GLEICH GIBT'S FETZEN!", "Text_en": "BOOOOOOM!", "Text_fr": "Alors... On s'ÉCLATE ?", "Text_ja": "木ッ端微塵ニ、シテヤ、ル！", "row_id": "16107", "Text_chs": "炸个稀巴烂！", "Text_ko": "뼈도, 못 추리게, 해주마!", "Text_tc": "炸個面目全非！"}, "16108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16109": {"Text_de": "EINS, ZWEI, VORBEI!", "Text_en": "WE GO TOGETHER!", "Text_fr": "On va faire... BOUM-BOUM !", "Text_ja": "コイツ、デ、一発……ダ！", "row_id": "16109", "Text_chs": "要死一起死！", "Text_ko": "이걸로 한방, 먹인다……!", "Text_tc": "要死一起死！"}, "16110": {"Text_de": "ACHTUNG! AAACHTUNG!", "Text_en": "DIE DIE DIE!", "Text_fr": "Cette attaque... VA VOUS SCIER !", "Text_ja": "斬リ刻メ！　ミンナッ！", "row_id": "16110", "Text_chs": "把你绞成肉末！", "Text_ko": "몽땅 베어라! 총 공격이다!", "Text_tc": "把你絞成肉末！"}, "16111": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16111", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16112": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16113": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16114": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16115": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16200": {"Text_de": "Den Keisen-Garten erreichen", "Text_en": "Arrive at the Keisen Garden", "Text_fr": "Atteindre le Keisen-en", "Text_ja": "渓泉園への到達", "row_id": "16200", "Text_chs": "到达溪泉园", "Text_ko": "케이센 정원에 도달", "Text_tc": "到達溪泉園"}, "16201": {"Text_de": "Zuiko-Maru besiegen", "Text_en": "Defeat Zuiko-maru", "Text_fr": "Vaincre Zuiko Maru", "Text_ja": "ズイコウ丸の撃破", "row_id": "16201", "Text_chs": "打倒瑞光丸", "Text_ko": "즈이코우마루 격파", "Text_tc": "打倒瑞光丸"}, "16202": {"Text_de": "Budokan erreichen", "Text_en": "Arrive at the Budokan Training Grounds", "Text_fr": "Atteindre le Budokan", "Text_ja": "天守武道館への到達", "row_id": "16202", "Text_chs": "到达天守武道馆", "Text_ko": "천수 무도관에 도달", "Text_tc": "到達天守武道館"}, "16203": {"Text_de": "Dojun-Maru besiegen", "Text_en": "Defeat Dojun-maru", "Text_fr": "Vaincre Dôjun Maru", "Text_ja": "ドウジュン丸の撃破", "row_id": "16203", "Text_chs": "打倒道顺丸", "Text_ko": "도우준마루 격파", "Text_tc": "打倒道順丸"}, "16204": {"Text_de": "Das Noh-Theater erreichen", "Text_en": "Arrive at the Noh Theater", "Text_fr": "Atteindre le théâtre de nô", "Text_ja": "天守能楽堂への到達", "row_id": "16204", "Text_chs": "到达天守能乐堂", "Text_ko": "가면극장에 도달", "Text_tc": "到達天守能樂堂"}, "16205": {"Text_de": "Ich bin die schärfste käufliche Klinge! Man wagt meinen Namen nur zu flüstern - Yojinbo!", "Text_en": "I am the blade of vengeance.\nThey dare only whisper my name─Yojimbo.", "Text_fr": "Je suis la lame de la vengeance, Yojimbo. Personne n'ose prononcer mon nom à voix haute.", "Text_ja": "我こそは無頼の剣客……\n音に聞こえた用心棒！", "row_id": "16205", "Text_chs": "在下是无赖剑客，\n天下闻名的保镖！", "Text_ko": "나로 말하자면 떠돌이 검객이자……\n이름 높은 경호원이지!", "Text_tc": "在下是無賴劍客，\n天下聞名的保鑣！"}, "16206": {"Text_de": "Auf, Yojinbo! Ich will sie tot sehen! Alle!", "Text_en": "I want them dead, you hear me? Dead!", "Text_fr": "Je veux tous les voir mourir sous mes yeux ! Tu m'entends ?", "Text_ja": "いよっ、天下一の用心棒！\n先生、ちゃちゃっと殺っちまってくださいよっ！", "row_id": "16206", "Text_chs": "来了，天下第一的保镖！\n求您赶紧解决他们！", "Text_ko": "천하제일의 경호원이 나가신다!\n자, 어서 해치워 주시오!", "Text_tc": "來了，天下第一的保鑣！\n求您趕快解決他們！"}, "16207": {"Text_de": "Wenn du meine Dienste willst, bezahl sie.", "Text_en": "If you desire my strength, you must pay my price.", "Text_fr": "Si vous désirez mes talents, vous devez en payer le prix.", "Text_ja": "我の力を求めるならば……\nふさわしい銭を納めよ～！", "row_id": "16207", "Text_chs": "欲求在下之力，需付出相应的金钱！", "Text_ko": "내 힘을 원한다면……\n걸맞은 값을 치러라~!", "Text_tc": "欲求在下之力，需付出相應的金錢！"}, "16208": {"Text_de": "Komm, Daigoro! Hol mir, was mir gehört!", "Text_en": "Come, Daigoro! It is time to collect what is ours.", "Text_fr": "Viens, Daigoro. Collecte notre dû.", "Text_ja": "来い！　ダイゴロウ！！\n支払いの時間だ！", "row_id": "16208", "Text_chs": "来吧，大五郎！\n收钱的时间到了！", "Text_ko": "와라! 다이고로!!\n돈 받을 시간이다!", "Text_tc": "來吧，大五郎！\n收錢的時間到了！"}, "16209": {"Text_de": "Noch mehr Gold?! Aber ... Gut! Nun erledige diese Wanzen!", "Text_en": "More gold!? B-But I've already... Fine! Just take care of them!", "Text_fr": "C-comment !? Tu veux plus d'or !? Mais je t'ai déjà payé une fortune... D'accord, mais débarrasse-moi de ces gêneurs !", "Text_ja": "手付け金に加えて、まだ銭を求めるのか！\nこ、この守銭奴めが……ええい、持っていけい！", "row_id": "16209", "Text_chs": "不是都付你钱了吗？怎么还要？\n真是贪得无厌……没办法，拿去！", "Text_ko": "착수금을 받아놓고 돈을 또 달라는 거냐!\n이, 이 수전노 같으니라고…… 에잇, 받아라!", "Text_tc": "不是都付你錢了嗎？怎麼還要？\n真是貪得無厭……沒辦法，拿去！"}, "16210": {"Text_de": "Los, Daigoro, lass keine Münze verloren gehen!", "Text_en": "Quickly, Daigoro. I would have every coin.", "Text_fr": "Plus vite, Daigoro. Je veux tout cet or.", "Text_ja": "よかろう、片手間にひと働きって……\nおい、ダイゴロウ、銭を取られるなよ！", "row_id": "16210", "Text_chs": "好吧，得人钱财与人消灾……\n大五郎，把钱都叼起来，别让人捡走了！", "Text_ko": "좋군, 짬나면 한탕 뛰어야지……\n어이, 다이고로, 돈을 빼앗기지 마!", "Text_tc": "好吧，得人錢財與人消災……\n大五郎，把錢都叼起來，別讓人撿走了！"}, "16211": {"Text_de": "Zurück, Daigoro!", "Text_en": "Back, Daigoro!", "Text_fr": "Retire-toi, Daigoro !", "Text_ja": "退け！　ダイゴロウ！", "row_id": "16211", "Text_chs": "大五郎，退下！", "Text_ko": "물러나! 다이고로!", "Text_tc": "大五郎，退下！"}, "16212": {"Text_de": "Sie stehen noch immer ... Beeindruckend. Gut, Kageyama, wenn du sie tot sehen willst, fordere ich einen höheren Sold.", "Text_en": "They still stand. Impressive...\nKageyama! If you would have their heads, I require more gold.", "Text_fr": "Toujours debout ? Impressionnant... Kageyama, si vous désirez leurs têtes, il faut me payer plus.", "Text_ja": "さすがに耐え抜いたか……ってことで、カゲヤマよ！\n我が真の力を求めるならば、ふさわしい銭を納めるのだ～！", "row_id": "16212", "Text_chs": "竟然承受住了……既然这样，景山！\n如果想要在下继续帮忙，就拿更多的钱来！", "Text_ko": "잘도 견뎌냈겠다…… 그렇다면, 카게야마여!\n내 진정한 힘을 원한다면, 걸맞은 값을 치러라~!", "Text_tc": "竟然承受住了……既然這樣，景山！\n如果想要在下繼續幫忙，就拿更多的錢來！"}, "16213": {"Text_de": "W-Wie? Du unersättlicher ...! Also gut, lass mich sehen, was ich machen kann.", "Text_en": "You cannot be serious! ...L-Let me check my coffers.", "Text_fr": "T-tu plaisantes !? ... Laisse-moi vérifier mes coffres...", "Text_ja": "ま、まだ、銭が足りぬと申すのか！\nええい、少し待っておれ！", "row_id": "16213", "Text_chs": "什么，钱还不够？！\n可恶，你等等！", "Text_ko": "이, 이런, 돈을 더 내란 말인가!\n에잇, 잠깐만 기다려!", "Text_tc": "什麼，錢還不夠？！\n可惡，你等等！"}, "16214": {"Text_de": "Ihr seid würdige Gegner. Dann werde ich euch nicht weiter mit meiner Schonung beleidigen.", "Text_en": "Worthy opponents indeed. I will not insult you by holding back any longer.", "Text_fr": "Vous faites de braves adversaires. Je vais vous faire l'honneur de ne pas retenir mes coups.", "Text_ja": "さすがに、やるじゃねぇか！\nよし、とっておきを見せてやる！", "row_id": "16214", "Text_chs": "还挺能干的嘛！\n既然这样，尝尝这个！", "Text_ko": "역시 좀 하는군!\n그럼, 좋은 걸 보여주지!", "Text_tc": "還挺厲害的嘛！\n既然這樣，嚐嚐這個！"}, "16215": {"Text_de": "Hier ist dein Gold! Und jetzt vernichte sie!", "Text_en": "Here. Another payment, as you asked. Now get rid of them!", "Text_fr": "Tiens, voilà plus d'or, comme tu le souhaites ! Maintenant, tuez-les une bonne fois pour toutes !", "Text_ja": "ぜ、銭の準備ができたぞ！\nこうなったらヤケクソじゃ！", "row_id": "16215", "Text_chs": "钱都准备好了！\n我出了这么多钱，你可得好好教训他们！", "Text_ko": "도, 돈을 마련했다!\n에라, 이제 나도 모르겠다!", "Text_tc": "錢都準備好了！\n我出了這麼多錢，你可得好好教訓他們！"}, "16216": {"Text_de": "Ich leiste nur die Dienste, für die man mich auch bezahlt.", "Text_en": "I only do as I am paid to do.", "Text_fr": "Je ne travaille qu'à hauteur du salaire qu'on paie.", "Text_ja": "なぁに、銭のぶんだけは働いてみせよう。", "row_id": "16216", "Text_chs": "这是当然，收多少钱办多少事！", "Text_ko": "뭐어, 받은 만큼은 일할 거야.", "Text_tc": "這是當然，收多少錢辦多少事！"}, "16217": {"Text_de": "Los, Daigoro!", "Text_en": "Come, Daigoro!", "Text_fr": "Reviens, Daigoro !", "Text_ja": "もう一度だ！　ダイゴロウ！", "row_id": "16217", "Text_chs": "再来一次，大五郎！", "Text_ko": "한 번 더 가자! 다이고로!", "Text_tc": "再來一次，大五郎！"}, "16218": {"Text_de": "Nimm schon! Und jetzt bring mir ihre Köpfe!", "Text_en": "Take it! Take it all and bring me their heads!", "Text_fr": "Prends tout ! Et rapporte-moi leurs têtes !", "Text_ja": "これが……これがワシの誠意よ！\n受け取れえええ～い！", "row_id": "16218", "Text_chs": "这就是我的诚意！收下吧！", "Text_ko": "이것이…… 이것이 내 성의다!\n받아라아아앗~!", "Text_tc": "這就是我的誠意！收下吧！"}, "16219": {"Text_de": "Sammle unseren wohlverdienten Sold, Daigoro!", "Text_en": "Go, collect what is ours.", "Text_fr": "Daigoro, va récupérer ce qui est à nous.", "Text_ja": "ダイゴロウ！　銭だ、銭だ、取り逃すなよ！", "row_id": "16219", "Text_chs": "大五郎，把钱都叼起来！", "Text_ko": "다이고로! 돈이다, 돈! 다 챙겨!", "Text_tc": "大五郎，把錢都叼起來！"}, "16220": {"Text_de": "Was ist das für ein Spiel?! Warum leben sie noch immer?! Dafür habe ich dich nicht mit Gold überhäuft!", "Text_en": "How!? How are they still standing!? This isn't what I paid for!", "Text_fr": "Qu-quooooi !? Ce n'est pas pour ça que je te paie !", "Text_ja": "ぬ、ぬ、ぬあんだとぉぉぉ！\n生きておるではないか、本当に大丈夫なんじゃろうな！？", "row_id": "16220", "Text_chs": "什么！\n这家伙还活着，你到底行不行啊？！", "Text_ko": "뭐, 뭐, 뭐라고오오오!\n살아 있잖아, 정말 괜찮은가!?", "Text_tc": "什麼！\n這傢伙還活著，你到底行不行啊？！"}, "16221": {"Text_de": "Es ist nicht meine Sache, wenn der Preis für ihre Leben deine Mittel übersteigt.", "Text_en": "If their price for their lives is beyond your reach, that is not my concern.", "Text_fr": "Si le prix de leurs vies est au-delà de vos moyens, ce n'est pas mon problème.", "Text_ja": "……銭のぶんだけは、やってみせたぞ。\nこれ以上の心づけが望めぬ以上は、どうだろうなぁ？", "row_id": "16221", "Text_chs": "在下已经做出了与金钱等额的工作。\n没能打倒他们并非在下的责任。", "Text_ko": "……받은 만큼은 일했어.\n더는 사례금을 받을 수 없다면 어떻게 할까나?", "Text_tc": "在下已經做出了與金錢等額的工作。\n沒能打倒他們並非在下的責任。"}, "16222": {"Text_de": "D-Das lasse ich mir nicht bieten! Ich habe für ihre Köpfe bezahlt!", "Text_en": "No, I will not stand for this! I paid for their heads and I shall have them!", "Text_fr": "C-c'est inacceptable ! J'ai payé pour que tu les tues et c'est ce que tu dois faire !", "Text_ja": "そ、そんな、馬鹿な！！\nこれで負けたら、まるっきり詐欺ではないかぁ～！", "row_id": "16222", "Text_chs": "什么！！\n那你这不是诈骗吗！", "Text_ko": "그, 그게, 무슨 소리야!!\n이래 놓고 지면, 그야말로 사기잖아~!", "Text_tc": "什麼！！\n那你這不是詐騙嗎！"}, "16223": {"Text_de": "Du wirst bekommen, wofür du bezahlt hast ... Also nicht viel mehr als dies.", "Text_en": "You will have what your coin is worth, nothing more.", "Text_fr": "Vous aurez exactement ce pour quoi vous avez payé. Rien de plus.", "Text_ja": "現金支払、明朗会計が信条でね！\n釣りが出ないように、残りのぶんだけ働いておくからな！", "row_id": "16223", "Text_chs": "在下会按照你给的钱完成剩下的工作。\n争取不会找零！", "Text_ko": "현금 지불, 투명한 회계가 신조거든!\n거스름 돈이 생기지 않도록 남은 돈만큼 일하겠다!", "Text_tc": "在下會按照你給的錢完成剩下的工作。\n爭取不會找零！"}, "16224": {"Text_de": "Nein! Bring sie um, du Betrüger!", "Text_en": "No... No! You have to kill them!", "Text_fr": "Non... Tu dois absolument les tuer !", "Text_ja": "あれほどの大金を払ったというのに……\nこれで、クガネを盗れねば、ワシは破産じゃあ～！", "row_id": "16224", "Text_chs": "我明明花了那么一大笔钱雇你！\n要是这次拿不下黄金阁，我就破产了！", "Text_ko": "그렇게 큰돈을 지불했는데……\n이러다 쿠가네를 빼앗지 못하면 난 파산이야~!", "Text_tc": "我明明花了那麼一大筆錢僱用你！\n要是這次拿不下黃金閣，我就破產了！"}, "16225": {"Text_de": "Wenn das alles ist, was du hast, kann ich nichts versprechen.", "Text_en": "This is all you would pay me? Very well...", "Text_fr": "Est-ce là tout ce que vous êtes prêt à me payer ? Très bien...", "Text_ja": "ありゃりゃ……\nこうも心づけを奪われちゃ、懐も腕もなまっちまうぜ……。", "row_id": "16225", "Text_chs": "只有这些钱？在下已无心应战……", "Text_ko": "이런 이런……\n사례금을 이렇게 빼앗겨서야, 이거 할 맛이 안 나는 걸…….", "Text_tc": "只有這些錢？在下已無心應戰……"}, "16226": {"Text_de": "Bezahlung dankend erhalten ... Nun sieh, was du dafür kaufen konntest.", "Text_en": "Your payment is noted. Now, see what your coin has purchased.", "Text_fr": "Je prends note du paiement. Voyez maintenant ce que votre or vous procure...", "Text_ja": "心づけ、確かに頂戴した……。\nもらったぶんだけは、気合いを込めて太刀を振ろう……。", "row_id": "16226", "Text_chs": "这些钱在下就收下了……\n你会得到等额的结果！", "Text_ko": "사례금은 확실하게 받았다…….\n받은 돈 만큼은 힘껏 칼을 휘두르겠다…….", "Text_tc": "這些錢在下就收下了……\n你會得到等額的結果！"}, "16227": {"Text_de": "Du bist großzügig, Kageyama. Dann werde ich all meine Kraft einsetzen.", "Text_en": "You have paid me well. Such a sum is deserving of my full strength!", "Text_fr": "Vous m'avez bien payé. Je peux faire montre de tout mon talent, désormais !", "Text_ja": "こいつは、なかなかの心づけよ！\n懐もこれだけ温まれば、渾身の一太刀も繰り出せよう！", "row_id": "16227", "Text_chs": "如此慷慨可真是让人感激！\n在下接下来会挥出全力一刀！", "Text_ko": "이거, 사례금이 꽤 괜찮군!\n주머니가 이렇게 두둑해졌으니, 혼신의 칼솜씨가 나올 테지!", "Text_tc": "如此慷慨可真是讓人感激！\n在下接下來會揮出全力一刀！"}, "16228": {"Text_de": "Oho! Eine respektable Summe! Dafür würde ich die Himmel und Höllen zerspalten.", "Text_en": "How generous. For such a sum I would rend the very heavens!", "Text_fr": "Quelle générosité. Pour une telle somme, je suis même prêt à déchirer les cieux !", "Text_ja": "こいつは、ご機嫌な心づけよ！\n懐もこれだけ温まれば、究極の一太刀も繰り出せよう！", "row_id": "16228", "Text_chs": "这可是令在下毫无怨言的金额！\n请欣赏在下这终极的一刀！", "Text_ko": "이거, 사례금을 꽤 후하게 챙겨주셨군!\n주머니가 이렇게 두둑해졌으니, 궁극의 칼솜씨가 나올 테지!", "Text_tc": "這可是令在下毫無怨言的金額！\n請欣賞在下這終極的一刀！"}, "16229": {"Text_de": "Siehe die Schwertkunst der Legende ... Zanmato!", "Text_en": "Behold, the sword art of legend─Zanmato!", "Text_fr": "Admirez le légendaire chef-d'œuvre de mes aïeux, Zanmato !", "Text_ja": "見よ、新たな秘剣……\n東方に伝わりし古の至宝「斬魔刀」！", "row_id": "16229", "Text_chs": "东方古代流传至今的至宝——斩魔刀！", "Text_ko": "보아라, 새로운 비검……\n동방에 전해지는 고대의 보물 '참마도'!", "Text_tc": "東方古代流傳至今的至寶——斬魔刀！"}, "16230": {"Text_de": "Gold stärkt den Schwertarm ... Singe noch einmal dein Lied des Todes, Zanmato!", "Text_en": "Let my blade sing once more!", "Text_fr": "Que ma lame danse une nouvelle fois ! Zanmato !", "Text_ja": "銭が鳴れば、腕も鳴る！\nもう一度見せてやる、我が秘剣「斬魔刀」！", "row_id": "16230", "Text_chs": "收钱办事！\n秘剑斩魔刀再次出鞘！", "Text_ko": "동전이 쩔렁이면, 좀이 쑤시지!\n다시 한 번 보여주지, 내 비검 '참마도'! ", "Text_tc": "收錢辦事！\n秘劍斬魔刀再次出鞘！"}, "16300": {"Text_de": "Geheilt werde diese Ssseele!", "Text_en": "Open your heartsss to me!", "Text_fr": "Ouvrez-moi vos cœurs...", "Text_ja": "癒しの力をここに……\n沸き上がる命の賛歌、ストトラム！", "row_id": "16300", "Text_chs": "施展治愈之力……", "Text_ko": "치유의 힘을 이곳에……\n끓어 오르는 생명의 찬가여!", "Text_tc": "治癒之力，臨於此方…… \n沸騰的生命讚歌！"}, "16301": {"Text_de": "Ssseht die Gnade, die euch aus meiner rechten Hand entgegenströmt!", "Text_en": "A sssliver of grace I bequeath to you...", "Text_fr": "Sentez la caresse de ma main droite... Qu'elle vous révèle la grâce !", "Text_ja": "優雅なる右手……\nその指先に宿る力を、解き放とう……！", "row_id": "16301", "Text_chs": "优雅的右手……\n指尖凝聚的力量在此解放！", "Text_ko": "우아한 오른손……\n그 손끝에 깃든 힘을 해방하노라……!", "Text_tc": "優雅的右手……\n指尖凝聚的力量在此解放！"}, "16302": {"Text_de": "Die Gnade meiner Rechten, die Anmut meiner Linken ... Allesss sei euch geschenkt!", "Text_en": "My grace, my beauty, my everything...is yours...", "Text_fr": "Main droite de la grâce... Main gauche de la beauté... Touchez ces êtres impurs !", "Text_ja": "優雅なる右手……優美なる左手……\nその指先に宿る力を、今こそすべて解き放とう……！", "row_id": "16302", "Text_chs": "优雅的右手……优美的左手……\n此刻，指尖凝聚的力量悉数解放！", "Text_ko": "우아한 오른손…… 아름다운 왼손……\n그 손끝에 깃든 힘을 지금 모두 해방하노라……!", "Text_tc": "優雅的右手……優美的左手……\n此刻，指尖凝聚的力量悉數解放！"}, "16303": {"Text_de": "Spürt die strahlende Reinheit!", "Text_en": "I shall free you from your hate!", "Text_fr": "Voyez ma lumière purificatrice !", "Text_ja": "浄化の輝きを見よ！\n移り気なるも我が神性、チャンチャラー！", "row_id": "16303", "Text_chs": "领略净化之光！\n反复无常亦是我的神性！", "Text_ko": "정화의 빛을 보아라!\n변덕 또한 나의 신성이니라!", "Text_tc": "領略淨化之光！\n反覆無常亦是我的神性！"}, "16304": {"Text_de": "Spürssst du nicht die Lockung der Ssseligkeit?", "Text_en": "Do you not long for releassse from this pain?", "Text_fr": "Si vous refusez de vous prosterner, alors je vais vous faire venir à moi !", "Text_ja": "ひれ伏すというならば、その身を「誘引」しよう……。", "row_id": "16304", "Text_chs": "如果同意臣服于我，\n我愿引你来我身边……", "Text_ko": "무릎 꿇는다면, 그 몸을 '유인'하겠다…….", "Text_tc": "如果同意臣服於我，\n我願引你來我身邊……"}, "16305": {"Text_de": "Die Welt ist ein Traum, ein ssseliger Traum! Denkt nicht an die Wirklichkeit!", "Text_en": "There is no place for you within our dream...", "Text_fr": "Si vous désirez tant me résister, je n'ai d'autre choix que de vous annihiler...", "Text_ja": "あくまでも抗うならば、その存在、「否定」しよう……。", "row_id": "16305", "Text_chs": "如果坚持反抗于我，\n我会送你坠入深渊……", "Text_ko": "끝까지 저항한다면, 그 존재를 '거절'하겠다…….", "Text_tc": "如果堅持反抗於我，\n我會送你墜入深淵……"}, "16306": {"Text_de": "Wie könnt ihr meine Ssseligkeit nur verweigern?! ", "Text_en": "Only the faithful may know joy everlasssting...", "Text_fr": "Si vous ne suivez pas la voie que je vous montre, je vais placer le doute dans vos âmes...", "Text_ja": "我が示す道を歩まぬなら、その魂を「惑乱」させよう……。", "row_id": "16306", "Text_chs": "如果不愿服从于我，\n我可让你心魂迷乱……", "Text_ko": "내가 이끄는 대로 걷지 않으면, 그 혼을 '혼란'시키겠다……", "Text_tc": "如果不願服從於我，\n我可讓你心魂迷亂……"}, "16307": {"Text_de": "Sssehet mein Licht!", "Text_en": "Sssurrender to blisss...", "Text_fr": "Imprégnez-vous de ma lumière !", "Text_ja": "美しき輝きに浴せ……！", "row_id": "16307", "Text_chs": "沐浴我的美丽光辉吧……", "Text_ko": "아름다운 빛을 쬐어라……!", "Text_tc": "沐浴我的美麗光輝吧……"}, "16308": {"Text_de": "Lassst eure Ssseele umfangen!", "Text_en": "Ressst your weary sssouls in my bosom.", "Text_fr": "Recevez ma douce étreinte...", "Text_ja": "我が抱擁を受けるがいい……！", "row_id": "16308", "Text_chs": "接受我的拥抱吧……", "Text_ko": "나의 포옹을 받아라……!", "Text_tc": "接受我的擁抱吧……"}, "16309": {"Text_de": "Diesss ist meine Liebe, mein Leben! Für euch!", "Text_en": "Partake of my life and my love...", "Text_fr": "Voici le pouvoir de mon amour, de ma vitalité...", "Text_ja": "これが我が愛、我が命……！", "row_id": "16309", "Text_chs": "这就是我的爱，我的生命！", "Text_ko": "이것이 내 사랑이며 생명이니라……!", "Text_tc": "這就是我的愛，我的生命！"}, "16310": {"Text_de": "Seht die umfasssende Liebe, die ihr ssso schändlich verschmäht!", "Text_en": "Look on the love you have forsssaken...", "Text_fr": "Admirez mon amour infini !", "Text_ja": "大いなる愛を見せようぞ……！", "row_id": "16310", "Text_chs": "何为大爱？你将亲眼见证！", "Text_ko": "위대한 사랑을 보여주겠노라……!", "Text_tc": "何為大愛？你將親眼見證！"}, "16311": {"Text_de": "Dasss Licht gebührt den Unreinen nicht! Nehmt esss auf und nähret euch darausss!", "Text_en": "Drink of me and cast out these tainted of light!", "Text_fr": "Cet éclat ne vous ressemble pas, souilleurs ! Je vais l'absorber...", "Text_ja": "穢れし者には、似つかわしくない輝き……\n我が糧とすべく、吸収しよう……。", "row_id": "16311", "Text_chs": "污秽之人不配拥有这般耀眼的光辉……\n还是由我吸收为善……", "Text_ko": "불결한 자에게는 어울리지 않는 빛이다……\n내 양분 삼아 흡수하겠노라…….", "Text_tc": "污穢之人不配擁有這般耀眼的光輝……\n還是由我吸收為善……"}, "16312": {"Text_de": "Bekehrt euch oder sterbt!", "Text_en": "Decriers! Defilers!", "Text_fr": "Destructeurs ! Souilleurs !", "Text_ja": "穢れし者よ……\n去らぬというなら、その魂を我が者と成そう。", "row_id": "16312", "Text_chs": "污秽之人啊……\n如若不愿离开，就将灵魂永远留下吧。", "Text_ko": "불결한 자여……\n물러나지 않겠다면, 그 영혼을 내 것으로 만들겠노라.", "Text_tc": "污穢之人啊……\n如若不願離開，就將靈魂永遠留下吧。"}, "16313": {"Text_de": "Herbei, meine Kinder!", "Text_en": "Hearken to me, my dreamers!", "Text_fr": "Venez à moi, mes rêveuses !", "Text_ja": "我が信徒たちよ……\n我が前にはべり、祝福に浴すことを許そう。", "row_id": "16313", "Text_chs": "陷入梦境吧，我的信徒……", "Text_ko": "나의 신도들이여……\n나를 섬기며 축복에 닿는 것을 허하노라.", "Text_tc": "我的信徒們啊……\n跪伏在我面前，允你們沐浴於我的祝福。"}, "16314": {"Text_de": "Ihr habt meine Jüngerinnen getötet! Wie konntet ihr, schamlossse Frevler!", "Text_en": "Who are you to wake them from the dream...", "Text_fr": "Vous avez tué mes rêveuses !? Créatures sacrilèges !", "Text_ja": "我が信徒たち、すべてを滅したと……\n許しがたき者どもめ……！", "row_id": "16314", "Text_chs": "竟然将我的信徒都打倒了？\n不可饶恕……", "Text_ko": "나의 신도들을 전멸시키다니……\n용서할 수 없는 자들이로구나……!", "Text_tc": "竟然將我的信徒都打倒了？\n不可饒恕……"}, "16315": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16315", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16400": {"Text_de": "Besiege Ompagne!", "Text_en": "Defeat Ser Ompagne", "Text_fr": "Vainquez Ompagne !", "Text_ja": "オンパーニュを倒せ！", "row_id": "16400", "Text_chs": "打倒翁帕涅！", "Text_ko": "옹파뉴를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒翁帕涅！"}, "16401": {"Text_de": "Zwei Dunkelritter und eine Druidin. Ich bin schon mit mehr fertig geworden.", "Text_en": "Hold nothing back, you three! Show me your all!", "Text_fr": "Attaquez-moi, tous autant que vous êtes !", "Text_ja": "暗黒騎士がふたりに、幻術士がひとりか……\n構わんぞ、まとめて来い！", "row_id": "16401", "Text_chs": "两个暗黑骑士，一个幻术师吗……\n没关系，你们一起上吧。", "Text_ko": "암흑기사 둘에 환술사 하나라……\n상관없어, 다 덤벼!", "Text_tc": "兩個暗黑騎士，一個幻術士嗎……\n沒關係，你們一起上吧。"}, "16402": {"Text_de": ", gib alles! Einen stärkeren Dunkelritter hast du noch nicht gesehen!", "Text_en": "You heard the man, ! With me!", "Text_fr": "Attention,  ! C'est le chevalier noir le plus fort que je connaisse !", "Text_ja": "、全力でいくぞ！\nあれは俺の知るかぎり、最強の暗黒騎士だ……！", "row_id": "16402", "Text_chs": "UNKNOWN，使出全力！\n那家伙是我所知的最强暗黑骑士！", "Text_ko": "UNKNOWN, 있는 힘을 다 써야 할 거야!\n저자는 내가 아는 최강의 암흑기사니까……!", "Text_tc": "UNKNOWN，使出全力！\n那傢伙是我所知的最強暗黑騎士！"}, "16403": {"Text_de": "Ist das alles? Habe ich Sidurgu so schlecht unterrichtet?", "Text_en": "Is that the best you can do? Hmph. Maybe this will help!", "Text_fr": "C'est tout ce dont vous êtes capables ?", "Text_ja": "この程度が本気ではあるまい？\n試させてもらおう……！", "row_id": "16403", "Text_chs": "这点程度不会就是你们的全力了吧？\n就让我试探一下！", "Text_ko": "이게 제 실력일 리 없지?\n시험해 보겠다……!", "Text_tc": "這點程度不會就是你們的全力了吧？\n就讓我試探一下！"}, "16404": {"Text_de": "Die Exergone! Sie haben es auf Rielle abgesehen!", "Text_en": "They're going after Rielle! Help her, !", "Text_fr": "Rielle est attaquée ! , occupe-toi des élémentaires !", "Text_ja": "リエルが狙われている！？\n、スプライトを一掃してくれ！", "row_id": "16404", "Text_chs": "冲着莉艾勒去了？！\nUNKNOWN，快把元精清理干净！", "Text_ko": "리엘을 노리고 있는 건가!?\nUNKNOWN, 정령을 처치해 줘!", "Text_tc": "衝著莉艾勒去了？！\nUNKNOWN，快把元精清理乾淨！"}, "16405": {"Text_de": "Ihr beschützt das Mädchen, gut. Aber werdet ihr auch hiermit fertig?", "Text_en": "You swore an oath, Sid, did you not?\nWhat will happen if you fail to uphold it?", "Text_fr": "Vous avez déjà sauvé la vie de cette enfant, n'est-ce pas ? Saurez-vous le refaire ?", "Text_ja": "お前たちで、その少女を救ったのだろう？\nでは、此度も護り抜いてみせるがいい！", "row_id": "16405", "Text_chs": "你们曾经救过这个少女吧？\n那这次也试试！", "Text_ko": "너희가 그 소녀를 구했지?\n그렇다면 이번에도 끝까지 지켜봐라!", "Text_tc": "你們曾經救過這個少女吧？\n那這次也試試！"}, "16406": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16406", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16407": {"Text_de": "Beschütze Rielle! Ich halte den Meister in Schach.", "Text_en": "I can't break free! Save Rielle, !", "Text_fr": "Je me charge d'Ompagne, protège Rielle !", "Text_ja": "クソッ、師匠は俺が引き受ける！\nお前は、リエルを救いだしてくれッ！", "row_id": "16407", "Text_chs": "可恶，师父就交给我！\n你去保护莉艾勒！", "Text_ko": "제길, 스승님은 내가 맡을게!\n넌 리엘을 구해!", "Text_tc": "可惡，師父就交給我！\n你去保護莉艾勒！"}, "16408": {"Text_de": "Niemand hält diesem Angriff alleine stand!", "Text_en": "Death awaits those who walk this path alone, Sid...", "Text_fr": "La prochaine fois, c'est la mort !", "Text_ja": "では次だ、独りで受ければ……死ぬぞ？", "row_id": "16408", "Text_chs": "你一个人对付我可是会死的哦？", "Text_ko": "그럼 간다. 혼자서 받으면…… 죽을걸?", "Text_tc": "你一個人對付我可是會死的哦？"}, "16409": {"Text_de": "Kennst du denn ... kein Erbarmen ...?", "Text_en": "Ugh! You never were one to hold back...", "Text_fr": "Tu es vraiment... sans pitié...", "Text_ja": "ガハッ……！\nあんた……本当に、容赦のない……ッ！", "row_id": "16409", "Text_chs": "呜！你这家伙真是不留情……", "Text_ko": "커헉……!\n당신…… 정말 가차 없군……!", "Text_tc": "嗚！你這傢伙真是不留情……"}, "16410": {"Text_de": "Alles in Ordnung? Ich komme mit dem Heilen kaum noch nach!", "Text_en": "Sid! Sid! Are you all right!? Hold on!", "Text_fr": "Je n'arrive pas à vous soigner assez vite !", "Text_ja": "ふたりとも、大丈夫！？\nだめ、回復が追いつかない……ッ！", "row_id": "16410", "Text_chs": "你们都没事吧？！\n不行，恢复跟不上！", "Text_ko": "둘 다 괜찮아요!?\n어떡하지, 회복이 못 따라가……!", "Text_tc": "你們都沒事吧？！\n不行，恢復跟不上！"}, "16411": {"Text_de": "Noch steht ihr ... noch ...", "Text_en": "Not bad, not bad. But how will you handle this?", "Text_fr": "Vous vous défendez bien... Que dites-vous de ça ?", "Text_ja": "ふむ、よく持ちこたえている……ならばッ！", "row_id": "16411", "Text_chs": "竟然撑下来了……那这招如何！", "Text_ko": "흠, 잘도 버티는구나…… 그렇다면!", "Text_tc": "竟然撐下來了……那這招如何！"}, "16412": {"Text_de": "Lass sie nicht aus den Augen! Sie braucht deinen Schutz!", "Text_en": "Never take your eyes off your charge, Sid! Remember!", "Text_fr": "Un conseil, ne quitte pas des yeux ceux que tu protèges !", "Text_ja": "いかんな、護るべき者から目を離しては。\n今度こそいただくぞ？", "row_id": "16412", "Text_chs": "离开应该保护的人可不行。\n这次我可要收下她的性命了……", "Text_ko": "지켜야 할 대상에서 눈을 떼면 안 되지.\n이번이야말로 데려간다?", "Text_tc": "離開應該保護的人可不行。\n這次我可要收下她的性命了……"}, "16413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16414": {"Text_de": "Verdammt, er spielt mit uns ... , kümmere dich um Rielle!", "Text_en": "Godsdammit, not again! , help Rielle!", "Text_fr": ", Rielle est en danger !", "Text_ja": "クソッ、やらせるものか……！\n、今のうちにリエルを！", "row_id": "16414", "Text_chs": "可恶，怎能让你得逞！", "Text_ko": "제길, 그렇겐 못해……!\nUNKNOWN, 이 틈에 리엘을!", "Text_tc": "可惡，怎能讓你得逞！"}, "16415": {"Text_de": "Du hast sie gut ausgebildet, Sidurgu.", "Text_en": "If it wasn't for , you'd be dead by now...", "Text_fr": "Tu as trouvé une partenaire de valeur, Sidurgu. Montrez-moi de quoi vous êtes capables !", "Text_ja": "よい連携だ、また相棒に恵まれたなシドゥルグ。\nさあ、師にもっと見せてみよ！", "row_id": "16415", "Text_chs": "配合得不错。你找到了个好伙伴，希德勒格。\n来，让我见识一下！", "Text_ko": "죽이 잘 맞는군. 또 좋은 동료를 얻었구나, 시두르구.\n자, 스승에게 더 보여주거라!", "Text_tc": "配合得不錯。你找到了個好夥伴，希德勒格。\n來，讓我見識一下！"}, "16416": {"Text_de": "Ich ... bin noch nicht ... am Ende!", "Text_en": "Gah... He's right. That's one more I owe you...", "Text_fr": "Ce n'est pas... encore... terminé !", "Text_ja": "ッ……助かる……まだ……行くぞッ！", "row_id": "16416", "Text_chs": "得救了……我还能行！", "Text_ko": "윽…… 고맙다…… 아직 괜찮아…… 간닷!", "Text_tc": "得救了……我還能行！"}, "16417": {"Text_de": "Mein Schüler ... Empfange diese letzte Lektion von mir!", "Text_en": "Well done, you two! You have exceeded all expectation!\nConsider this your reward!", "Text_fr": "Je suis fier de toi, mon disciple. Encaisse un peu ça, pour voir !", "Text_ja": "実に見事だ！\n我が弟子よ、成長を祝して、私のとっておきをくれてやる！", "row_id": "16417", "Text_chs": "厉害，我的弟子，\n就让我用绝技来庆祝你的成长吧！", "Text_ko": "실로 훌륭하도다!\n내 제자여, 성장을 축하하며 내 비장의 기술을 선사해주마!", "Text_tc": "厲害，我的弟子，\n就讓我用絕技來慶祝你的成長吧！"}, "16418": {"Text_de": "Aaaaaarrrggghhh!", "Text_en": "You thrice-damned son of a─ Graaagh!", "Text_fr": "Aaaaaaaah !", "Text_ja": "グアアアアアアァァァァッ！", "row_id": "16418", "Text_chs": "喝啊啊——", "Text_ko": "으아아아아아아아아아아악!", "Text_tc": "喝啊啊——"}, "16419": {"Text_de": "Sidurgu ... Sidurgu!", "Text_en": "Sid! Speak to me! Sid!", "Text_fr": "Non, Sidurgu... Sidurguuu !", "Text_ja": "そんな、シドゥルグ……シドゥルグ……ッ！", "row_id": "16419", "Text_chs": "希德勒格……不要啊，希德勒格！", "Text_ko": "시두르구…… 시두르구……!", "Text_tc": "希德勒格……不要啊，希德勒格！"}, "16420": {"Text_de": "Ich will nicht noch mehr verlieren.", "Text_en": "I am still your opponent! Defend yourself!", "Text_fr": "Que vas-tu faire, héroïne ? Un vrai chevalier noir ne peut abandonner ceux qu'il protège !", "Text_ja": "さて、窮地だぞ英雄殿？\n暗黒騎士としては、これ以上は失くせまいな……！", "row_id": "16420", "Text_chs": "英雄，你这下可陷入危机了。\n作为暗黑骑士你没有可以失去的东西了！", "Text_ko": "영웅님, 이제 어쩔 텐가?\n암흑기사로서 또 무언가를 잃고 싶진 않겠지……!", "Text_tc": "英雄，你這下可陷入危機了。\n作為暗黑騎士你沒有可以失去的東西了！"}, "16421": {"Text_de": "Nimm dich vor meinem Zweihänder in Acht!", "Text_en": "Strength is pain! Suffering! Sacrifice!", "Text_fr": "Prépare-toi à être engloutie dans les ténèbres de mon épée !", "Text_ja": "覚悟せよ！　我が暗黒剣、軽くはないぞ！", "row_id": "16421", "Text_chs": "觉悟吧，我的暗黑剑可是很沉重的！", "Text_ko": "각오해라! 내 암흑검은 가볍지 않다!", "Text_tc": "覺悟吧，我的暗黑劍可是很沉重的！"}, "16422": {"Text_de": "Das Schicksal ist gnadenlos. Es nimmt sich, was es will ...", "Text_en": "Think me merciless? Your enemies will be no kinder!", "Text_fr": "Il est temps de faire face à ton cruel destin. Ta vie m'appartient !", "Text_ja": "運命とは常、冷酷よ。\nいともたやすく命を奪うぞ……！", "row_id": "16422", "Text_chs": "命运可是很残酷的。\n生命转瞬即逝。", "Text_ko": "운명은 늘 냉혹하다.\n어찌나 쉽게 목숨을 빼앗는지……!", "Text_tc": "命運可是很殘酷的。\n生命轉瞬即逝。"}, "16423": {"Text_de": "Verdammt ... Du bist ... stärker ...", "Text_en": "Am I...so weak...", "Text_fr": "Il est trop fort pour moi...", "Text_ja": "クソッ……俺はやっぱり……あんたには…………。", "row_id": "16423", "Text_chs": "可恶……我果然赢不了你……", "Text_ko": "제길…… 난 역시…… 당신에게는…….", "Text_tc": "可惡……我果然贏不了你……"}, "16424": {"Text_de": "Sid ... ... Lebt wohl ...", "Text_en": "I'm sorry, Sid...... I'm sorry...", "Text_fr": ", Sidurgu... Pardonnez-moi...", "Text_ja": "ごめん、なさい……。\nシドゥルグ………………。", "row_id": "16424", "Text_chs": "对不起……希德勒格……UNKNOWN……", "Text_ko": "미안, 해요…….\n시두르구…… UNKNOWN………….", "Text_tc": "對不起……希德勒格……UNKNOWN……"}, "16425": {"Text_de": "Frei. Endlich frei.", "Text_en": "Magnificent, . Fray would be proud...", "Text_fr": "Cette puissance... Tu es bien le digne successeur de Fray.", "Text_ja": "くっ、ここまでか……。\n見事だ、フレイを継いだ者よ……。", "row_id": "16425", "Text_chs": "我到此为止了吗……\n不愧是继承弗雷遗志的人……", "Text_ko": "윽, 여기까지인가…….\n훌륭하군, 프레이의 후계자여…….", "Text_tc": "我到此為止了嗎……\n不愧是繼承弗雷遺志的人……"}, "16426": {"Text_de": "War das schon alles, Meister?!", "Text_en": "We're still here, old man! What else have you got!?", "Text_fr": "Je ne suis plus le même... Je sens... la puissance de l'éther...", "Text_ja": "大丈夫だ……俺はガキのままじゃない……。\n極意はすでに、この胸にある！", "row_id": "16426", "Text_chs": "没关系，我已经不是小孩子了……\n我已经继承了暗黑骑士的意志！", "Text_ko": "괜찮아…… 난 이제 어린애가 아니야…….\n극의는 이미 내 안에 있어!", "Text_tc": "沒關係，我已經不是小孩子了……\n我已經繼承了暗黑騎士的意志！"}, "16427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16500": {"Text_de": "Besiege deine ärgsten Feinde!", "Text_en": "Defeat the simulacra", "Text_fr": "Vainquez les créations de Myste !", "Text_ja": "実体化した敵を倒せ！", "row_id": "16500", "Text_chs": "打倒实体化的敌人！", "Text_ko": "실체화한 적을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒實體化的敵人！"}, "16501": {"Text_de": "Nimm Myste mit dem Seelenfresser in deinen Kristall auf!", "Text_en": "Use Souleater to become whole", "Text_fr": "Frappez Myste avec Dévoreur d'âme !", "Text_ja": "ソウルイーターでミストを喰らえ！", "row_id": "16501", "Text_chs": "用噬魂斩吞噬密斯托！", "Text_ko": "흡혼검으로 미스트를 공격하라!", "Text_tc": "用噬魂斬吞噬密斯托！"}, "16502": {"Text_de": "Ich will helfen! Steh mir dabei nicht im Weg!", "Text_en": "Ours is the greatest lie of all. We have to end it.", "Text_fr": "Peut-être que c'est ça, mon véritable visage ? Ne vous mettez pas en travers de mon chemin !", "Text_ja": "きっとぼくは、最初から、こういうものだったんだ……。\nじゃましないで……！", "row_id": "16502", "Text_chs": "这一定就是我的存在意义……\n不要妨碍我！", "Text_ko": "분명 나는 처음부터 이런 존재였던 거예요…….\n방해하지 마요……!", "Text_tc": "這一定就是我的存在意義……\n不要妨礙我！"}, "16503": {"Text_de": "Ohne Schmerzen hält kein Dunkelritter durch!", "Text_en": "But you, boy, I deny! Yours is the coward's way!", "Text_fr": "Personne ne veut de cet idéal insensé !", "Text_ja": "だから僕は、君の理想を否定する！", "row_id": "16503", "Text_chs": "我会否定你的理想！", "Text_ko": "그래서 나는 네 이상을 부정한다!", "Text_tc": "我會否定你的理想！"}, "16504": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16504", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16505": {"Text_de": "Kommt nur her! Ich fürchte mich weder vor Rittern noch vor der Dunkelheit!", "Text_en": "We deal with the dross, then the boy. A simple plan.", "Text_fr": "D'abord, se débarrasser des gêneurs... Ne t'en fais pas, , ils ne sont rien devant nous !", "Text_ja": "さあ、まずは邪魔者を蹴散らしますよ。\n信じて……僕らの前に、脅威はないッ！", "row_id": "16505", "Text_chs": "必须清理掉妨碍我的人。\n放心吧，没人能和我抗衡！", "Text_ko": "자, 우선 방해꾼을 처리합시다.\n믿으세요…… 우리 앞에 위협은 없습니다! ", "Text_tc": "必須清理掉妨礙我的人。\n放心吧，沒人能和我抗衡！"}, "16506": {"Text_de": "Die Schmerzen des Dunkelritters sitzen tief.", "Text_en": "You know my heart! It bleeds like any other!", "Text_fr": "La souffrance des chevaliers noirs est profonde, mais aussi nécessaire.", "Text_ja": "……確かに、この人は傷つきすぎだ。\nでも、それは意味なき痛みじゃない。", "row_id": "16506", "Text_chs": "这个人的确有很多痛苦的回忆。\n但痛苦并非没有意义。", "Text_ko": "……그래, 이 사람은 상처투성이야.\n하지만 그건 의미 없는 고통이 아니야.", "Text_tc": "這個人的確有很多痛苦的回憶。\n但痛苦並非沒有意義。"}, "16507": {"Text_de": "Sie lassen nie nach, aber sie sind es, die uns antreiben.", "Text_en": "These scars and sins are ours to bear─not to deny!", "Text_fr": "Elle est toujours présente, mais c'est aussi elle qui nous guide...", "Text_ja": "我が身は傷の化身にして、苦難を往く命の証……。", "row_id": "16507", "Text_chs": "我所经历的痛苦\n正是跨越了苦难的证明。", "Text_ko": "내 몸은 상처의 화신이며, 고난을 겪은 삶의 증거…….", "Text_tc": "我所經歷的痛苦\n正是跨越了苦難的證明。"}, "16508": {"Text_de": "Durchhalten! Das waren die Letzten!", "Text_en": "He's grown too weak to summon more shades!", "Text_fr": "Il n'a plus personne pour l'aider... Finissons-en ensemble !", "Text_ja": "増援はここまでのようだ。\n最後、ともに討ち払いますよッ！", "row_id": "16508", "Text_chs": "看来已经没有增援了。\n让我们一起结束战斗吧！", "Text_ko": "증원은 여기까지인가보군.\n마지막까지 함께 쫓아버리죠!", "Text_tc": "看來已經沒有增援了。\n讓我們一起結束戰鬥吧！"}, "16509": {"Text_de": "Warum lasst ihr mich nicht helfen? Ihr seid es doch, die einsam seid!", "Text_en": "On a throne of bone she waits...", "Text_fr": "Je connais vos sentiments... Pourquoi refuser d'accepter la vérité ?", "Text_ja": "みんな、本当は、さみしいくせに！\nの、わからずやぁぁッ！", "row_id": "16509", "Text_chs": "UNKNOWN为什么就是不懂呢？\n世界充满悲伤和寂寞……", "Text_ko": "사실은 다들 외로우면서!\nUNKNOWN 바보야!", "Text_tc": "UNKNOWN為什麼就是不懂呢？\n世界充滿悲傷和寂寞……"}, "16510": {"Text_de": "Der Kampf des Dunkelritters ist nicht sinnlos.", "Text_en": "Dug deep for those magnificent bastards, didn't you?", "Text_fr": "La lutte des chevaliers noirs a un sens.", "Text_ja": "あれは……害ある人と、挫いた人の象徴でしょうか。", "row_id": "16510", "Text_chs": "那是……象征着有害人之心的人，以及被挫折击败的人吧。", "Text_ko": "저건…… 해로운 사람과 좌절한 사람의 상징인가 보군요.", "Text_tc": "那是……象徵著有害人之心的人，以及被挫折擊敗的人吧。"}, "16511": {"Text_de": "Wir schaffen es! So wie wir es immer schaffen!", "Text_en": "But lest you forget, we bested them before!", "Text_fr": "On peut le faire, ... Tu peux le faire !", "Text_ja": "多少は根深そうですが、すでに越えてきたものだ。\n……いけますね、我が主！", "row_id": "16511", "Text_chs": "虽然有些根深蒂固，但看来你已经跨越了这些。\n……很了不起！", "Text_ko": "다소 원한은 남아 있겠지만, 이미 넘어온 길입니다.\n……할 수 있겠죠, 나의 주인이여!", "Text_tc": "雖然有些根深蒂固，但看來你已經跨越了這些。\n……很了不起！"}, "16512": {"Text_de": "Es reicht nicht. Meine Kraft ist nicht stark genug.", "Text_en": "Why...why won't they answer...", "Text_fr": "Non, je ne vous laisserai pas ! Encore... Hein !? Mon pouvoir, il...", "Text_ja": "いけない、次……！\nあれ……ちからが、たりなく…………。", "row_id": "16512", "Text_chs": "不好，下一个！\n咦，我的力量不够了……", "Text_ko": "안 되겠어, 다음……!\n어……? 힘이, 모자라…….", "Text_tc": "不好，下一個！\n咦，我的力量不夠了……"}, "16513": {"Text_de": "Wie kann ich nur gegen dich verlieren? Ich habe doch deine Kraft!", "Text_en": "The chorus falls silent...and the abyss...", "Text_fr": "Comment je peux perdre... contre vous !? Vous êtes si seule...", "Text_ja": "そんな……あなたに、負けるの……？\nいちばん孤独な……あなたに……。", "row_id": "16513", "Text_chs": "怎么会，我竟然会输给你……\n输给最孤独的你……", "Text_ko": "이럴 수가…… 당신한테…… 지는 거야……?\n가장 고독한…… 당신한테…….", "Text_tc": "怎麼會，我竟然會輸給你……\n輸給最孤獨的你……"}, "16514": {"Text_de": "Das war's. Jetzt den Seelenfresser auf Myste!", "Text_en": "Finish it, ! Use Souleater!", "Text_fr": " ! Dévoreur d'âme, sur Myste ! Maintenant !", "Text_ja": "敵が途切れた……！\n、ミストに「ソウルイーター」を！", "row_id": "16514", "Text_chs": "密斯托的增援没有了！\n快对密斯托用噬魂斩！", "Text_ko": "이제 적이 나오지 않아……!\nUNKNOWN, 미스트에게 '흡혼검'을!", "Text_tc": "密斯托的增援沒有了！\n快對密斯托用噬魂斬！"}, "16515": {"Text_de": "Hol dir den letzten Rest deines Äthers zurück.", "Text_en": "Reclaim the last of your aether! Make us whole!", "Text_fr": "Récupère l'énergie éthérée de ton cristal !", "Text_ja": "最後のエーテルを、取り戻してください！", "row_id": "16515", "Text_chs": "取回你最后的以太！", "Text_ko": "마지막 에테르를 되찾으세요!", "Text_tc": "取回你最後的乙太！"}, "16516": {"Text_de": "Die Vergangenheit holt mich ein. Leb wohl, .", "Text_en": "No, no, no...that is not how this story goes...", "Text_fr": "Me voila rattrapé par mon passé... C'est à toi de jouer, .", "Text_ja": "ッ……やはり僕には過去が効くか……。\nごめん、……。", "row_id": "16516", "Text_chs": "果然过去的事对我\n产生了影响，抱歉……UNKNOWN……", "Text_ko": "윽…… 역시 나는 과거에 약해…….\n미안, UNKNOWN…….", "Text_tc": "果然過去的事對我\n產生了影響，抱歉……UNKNOWN……"}, "16517": {"Text_de": "Ich ... will euch nicht verlassen!", "Text_en": "A reckoning...will not be...", "Text_fr": ", pardonnez-moi...", "Text_ja": "ああ…………ごめん、ね…………。", "row_id": "16517", "Text_chs": "啊……对不起……UNKNOWN……", "Text_ko": "아아…… 미안, 해요…… UNKNOWN…….", "Text_tc": "啊……對不起……UNKNOWN……"}, "16518": {"Text_de": "Du hast keine Chance! Ich habe zu viel in deinem Herzen gesehen.", "Text_en": "I remember every face. They are watching and waiting...", "Text_fr": "Je connais les plus profondes ténèbres de votre cœur...", "Text_ja": "だめだよ、……。\nあなたの心には、よくないもの、たくさん眠ってるの。", "row_id": "16518", "Text_chs": "UNKNOWN，你的内心中沉睡着\n很多不好的东西，这样可不行……", "Text_ko": "안 돼, UNKNOWN…….\n당신 마음에는 안 좋은 것들이 잔뜩 묻혀 있어.", "Text_tc": "UNKNOWN，你的內心中沉睡著\n很多不好的東西，這樣可不行……"}, "16519": {"Text_de": "Haltet sie auf! Sie will mich daran hindern, den Einsamen zu helfen!", "Text_en": "Look on the faces of your victims! They are legion!", "Text_fr": "Non... NON ! Faites entendre raison à  !", "Text_ja": "やだ、やだ……ッ！\nみんな出てきて、を止めて！", "row_id": "16519", "Text_chs": "别过来……大家都出现，阻止UNKNOWN！", "Text_ko": "싫어, 싫어……!\n모두 나와서 UNKNOWN 막아줘!", "Text_tc": "別過來……大家都出現，阻止UNKNOWN！"}, "16520": {"Text_de": "Warum verstehst du mich nicht? Ich kann die Welt besser machen!", "Text_en": "Again and again and again you kill. Do you feel nothing!?", "Text_fr": "Pourquoi refuser le monde que je vous offre... ?", "Text_ja": "どうして、受けいれてくれないの……。\nやさしい世界、あげるのに……！", "row_id": "16520", "Text_chs": "为什么要拒绝我，\n我明明会创造出一个温柔的世界！", "Text_ko": "어째서 안 받아주는 거야……?\n다정한 세계를, 줄 텐데……!", "Text_tc": "為什麼要拒絕我，\n我明明會創造出一個溫柔的世界！"}, "16600": {"Text_de": "Lyla verfolgen", "Text_en": "Pursue the phantom faerie!", "Text_fr": "Poursuivez Lilas !", "Text_ja": "ライラックを追いかけろ！", "row_id": "16600", "Text_chs": "追上莱拉克！", "Text_ko": "라일락을 쫓아가라!", "Text_tc": "追上萊拉克！"}, "16601": {"Text_de": "Den mit Lyla verschmolzenen Kuribu besiegen", "Text_en": "The faerie and Kuribu have fused together. Defeat the resulting amalgamation!", "Text_fr": "Terrassez la fusion de Lilas et Kuribu !", "Text_ja": "ライラックと融合したクリブを倒せ！", "row_id": "16601", "Text_chs": "打倒和莱拉克融合的基路伯！", "Text_ko": "라일락과 융합한 쿠리부를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒和萊拉克融合的基路伯！"}, "16602": {"Text_de": "Das war Lyla! Hinterher!", "Text_en": ", Landenel─after the faerie!", "Text_fr": "Venez ! On doit rattraper Lilas !", "Text_ja": "ふたりとも、ライラックを追いかけよう！", "row_id": "16602", "Text_chs": "快去追莱拉克！", "Text_ko": "어서 라일락을 쫓아가자!", "Text_tc": "快去追萊拉克！"}, "16603": {"Text_de": "Wirkt fast, als wolle die Fee uns führen!", "Text_en": "Where's it going? ...Is it trying to lead us somewhere?", "Text_fr": "Qu'est-ce que c'est que ça ? On dirait presque qu'elle nous invite à la suivre !", "Text_ja": "あのフェアリー……\nまるで俺らを導いてるみたいじゃねェか！？", "row_id": "16603", "Text_chs": "那个小仙女，难道说在引导我们？！", "Text_ko": "저 요정……\n마치 우리를 인도하는 것 같은데!?", "Text_tc": "那個小仙女，難道說在引導我們？！"}, "16604": {"Text_de": "Die Wächter von Amdapor! Na, die werden wir schon überwinden!", "Text_en": "Keepers of ancient Amdapor, no doubt! Let us quickly finish them off!", "Text_fr": "Les gardiens d'Amdapor ! , Landenel ! Débarrassons-nous-en vite fait bien fait !", "Text_ja": "うわっ……アムダプールの守護像か！？\nふたりとも、邪魔するヤツらは全部壊して進むぞ！", "row_id": "16604", "Text_chs": "不好，无限城古堡的守护石像\n动起来了？！快破坏掉它们！", "Text_ko": "우와…… 암다포르 수호상인가!?\n방해하는 녀석들은 전부 물리치면서 가자!", "Text_tc": "不好，無限城古堡的守護石像\n動起來了？！快破壞掉它們！"}, "16605": {"Text_de": "Wie lästig! Räumt diese Störenfriede aus dem Weg und setzt der Fee nach!", "Text_en": "Begone with you! It's the faerie we're after!", "Text_fr": "Laissez-nous passer, tas de ferraille ! Nous, ce qu'on veut, c'est la fée !", "Text_ja": "雑魚どもが……邪魔をするなァ！\nさっさと片付けて、フェアリーを追うぞ！", "row_id": "16605", "Text_chs": "杂兵别来碍事！\n快收拾掉石像，继续追小仙女！", "Text_ko": "이 잔챙이들…… 방해하지 마!\n빨리 해치우고 요정을 쫓자!", "Text_tc": "雜兵別來礙事！\n快收拾掉石像，繼續追小仙女！"}, "16606": {"Text_de": "Lyla muss gleich dort vorne sein!\nKämpft euch durch!", "Text_en": "Look─it's just atop those steps! We must hurry and topple these things!", "Text_fr": "Lilas est dans la salle en haut de ces marches, non ? Allez ! Un dernier petit effort !", "Text_ja": "ライラックは、この奥か！？\nよし、急いでこいつらを片付けよう！", "row_id": "16606", "Text_chs": "莱拉克就在这前面？！\n好，赶紧干掉这些家伙！", "Text_ko": "라일락은 이 안에 있나!?\n좋아, 서둘러 이 녀석들을 물리치자!", "Text_tc": "萊拉克就在這前面？！\n好，趕快幹掉這些傢伙！"}, "16607": {"Text_de": "Wir bilden die Angriffsfront!\nGib du uns Rückendeckung, !", "Text_en": ", fall back and provide us cover! Landenel, on your guard─it comes!", "Text_fr": " ! Landenel et moi, on va monter à l'avant ! Reste en arrière pour nous soutenir !", "Text_ja": "僕たちが前に出る！\n君は、下がって支援してくれ！", "row_id": "16607", "Text_chs": "这里交给我们，UNKNOWN你退下支援！", "Text_ko": "우리가 앞장설게!\nUNKNOWN 뒤에서 지원해줘!", "Text_tc": "這裡交給我們，UNKNOWN你退下支援！"}, "16608": {"Text_de": "Ich glaube, sie hat auf uns gewartet!", "Text_en": "Is it...waiting for us?", "Text_fr": "Elle... Elle nous attendait sagement sur le pas de la porte ?", "Text_ja": "ライラック…\n僕たちを待っていたのか…？", "row_id": "16608", "Text_chs": "莱拉克，在等着我们？", "Text_ko": "라일락…\n우리를 기다리고 있었나…?", "Text_tc": "萊拉克，在等著我們？"}, "16700": {"Text_de": "Finstergroll finden", "Text_en": "Search for the black dragon!", "Text_fr": "Trouvez le dragon noir !", "Text_ja": "漆黒の巨竜の正体を確かめろ", "row_id": "16700", "Text_chs": "确认漆黑的巨龙真身", "Text_ko": "칠흑의 거룡의 정체를 확인하라!", "Text_tc": "確認漆黑的巨龍真身"}, "16701": {"Text_de": "Orn Khai beschützen und Finstergroll zurückdrängen", "Text_en": "Protect Orn Khai by defeating Faunehm!", "Text_fr": "Repoussez Faunehm pour protéger Orn Khai !", "Text_ja": "オーン・カイを守るため、ファウネムを撃退せよ", "row_id": "16701", "Text_chs": "为了保护奥恩·凯 打倒法乌涅姆", "Text_ko": "온 카이를 지키기 위하여 파우넴을 격퇴하라!", "Text_tc": "為了保護奧恩·凱 打倒法烏涅姆"}, "16702": {"Text_de": "Die Schwingen schwächen", "Text_en": "Attack Faunehm's wings!", "Text_fr": "Affaiblissez Faunehm en attaquant ses ailes !", "Text_ja": "ファウネムの両翼を攻撃し、怯ませろ", "row_id": "16702", "Text_chs": "攻击法乌涅姆的两翼 让它退却", "Text_ko": "파우넴의 양 날개를 공격하여 기를 꺾어라!", "Text_tc": "攻擊法烏涅姆的兩翼 讓它退卻"}, "16703": {"Text_de": "Wir sind jetzt ganz nah, das spüre ich!", "Text_en": "It may actually be Faunehm this time. Let us hurry!", "Text_fr": "Je sens que nous sommes sur la bonne piste ! Allons-y,  !", "Text_ja": "今度こそ、ファウネムさんかもしれないんだ！\nいくよ、！", "row_id": "16703", "Text_chs": "说不定这次就是法乌涅姆阿姨！\n我们上，UNKNOWN！", "Text_ko": "이번에야말로 파우넴 님일지도 몰라!\n가자, UNKNOWN!", "Text_tc": "說不定這次就是法烏涅姆阿姨！\n我們上，UNKNOWN！"}, "16704": {"Text_de": "Dieser Geruch ... Du bist doch ...!", "Text_en": "It is her. I am sure of it!", "Text_fr": "Regardez ! C'est un véritable dragon, cette fois !\nC'est elle, j'en suis certain !", "Text_ja": "やった！　本物のドラゴン族だ！\n絶対にファウネムさんだよ！", "row_id": "16704", "Text_chs": "这是真正的龙族！一定是法乌涅姆阿姨！", "Text_ko": "좋았어! 진짜 드래곤족이야!\n분명히 파우넴 님일 거야!", "Text_tc": "這是真正的龍族！一定是法烏涅姆阿姨！"}, "16705": {"Text_de": "Hör mich doch a... Argh!", "Text_en": "Graaagh! Faunehm, why...?", "Text_fr": "GaaAAaahhh !!!", "Text_ja": "ぎょわあああああ……！\nな、なんで……ファウネムさん…………。", "row_id": "16705", "Text_chs": "呀啊！！法乌涅姆阿姨……为什么……", "Text_ko": "으아아아아아아……!\n왜, 왜 그래요…… 파우넴 님………….", "Text_tc": "呀啊！！法烏涅姆阿姨……為什麼……"}, "16706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16800": {"Text_de": "Faunehm schwächen", "Text_en": "Weaken Faunehm!", "Text_fr": "Affaiblissez Faunehm !", "Text_ja": "ファウネムの体力を削れ！", "row_id": "16800", "Text_chs": "削弱法乌涅姆的体力！", "Text_ko": "파우넴의 체력을 깎아라!", "Text_tc": "削弱法烏涅姆的體力！"}, "16801": {"Text_de": "Ich halte sie in Schach, und du greifst von hinten an!", "Text_en": "I will draw her attention while you attack!", "Text_fr": "Je vais attirer son attention pendant que tu l'attaques !", "Text_ja": "まずは、俺がヤツを惹き付ける！\n相棒、お前はヤツの死角から攻撃しろ！", "row_id": "16801", "Text_chs": "由我吸引它的注意力！\n你趁机从它的死角处发动攻击！", "Text_ko": "우선 내가 녀석을 유인하겠다!\n친구, 넌 녀석의 사각에서 공격해!", "Text_tc": "由我吸引它的注意力！\n你趁機從它的死角處發動攻擊！"}, "16802": {"Text_de": "Kannst du sie mir mal einen Moment abnehmen?", "Text_en": "Do not falter, Warrior of Light. She is weakening!", "Text_fr": "Bon sang, elle est coriace ! , remplace-moi le temps que je récupère !", "Text_ja": "チッ……さすがにキツいか……！\n交代だ、ヤツの相手は任せたぜ！", "row_id": "16802", "Text_chs": "果然很强啊……\nUNKNOWN，位置交换，由你来吸引它的注意力！", "Text_ko": "쳇…… 역시 힘에 부치는군…… UNKNOWN!\n교대하자, 네가 녀석을 상대해 줘!", "Text_tc": "果然很強啊……\nUNKNOWN，位置交換，由你來吸引它的注意力！"}, "16803": {"Text_de": "Ich bin wieder bereit. Lös dich mit einem Ausweichsprung von ihr!", "Text_en": "Withdraw with an elusive jump while I go in for another attack!", "Text_fr": "Bon, c'est reparti pour un tour ! , distrais-la en utilisant Saut insaisissable !", "Text_ja": "よし……次は俺が相手をしてやるか……\n相棒、「イルーシブジャンプ」で、ヤツの気をそらしてやれ！", "row_id": "16803", "Text_chs": "好，轮到我来当它的对手了……\n你用回避跳跃吸引它的注意力！", "Text_ko": "좋아…… 다음엔 내가 상대하지……\n친구, '교묘한 점프'로 녀석의 주의를 끌어줘!", "Text_tc": "好，輪到我來當它的對手了……\n你用迴避跳躍吸引它的注意力！"}, "16804": {"Text_de": "Gut gemacht! Ich übernehme jetzt wieder an der Spitze.", "Text_en": "You have done well! Allow me to draw her attention once more.", "Text_fr": "Bon travail, camarade ! Je prends le relais !", "Text_ja": "よくぞ耐えたな、相棒……！\nファウネムよ、ここから先は、俺が相手だぜ……！", "row_id": "16804", "Text_chs": "久等了伙伴……\n法乌涅姆，接下来由我来当你的对手！", "Text_ko": "잘 견뎠어, 친구……!\n파우넴이여, 이제부턴 내가 상대하겠다……!", "Text_tc": "久等了夥伴……\n法烏涅姆，接下來由我來當你的對手！"}, "16805": {"Text_de": "Wir wechseln Positionen, Kameradin!", "Text_en": ", I cannot continue to bear the brunt of her attacks!", "Text_fr": "Grr ! Quelle ténacité ! , prends ma place !", "Text_ja": "フン……さすがは古き翼、一筋縄ではいかんか……！\n、交代だッ！", "row_id": "16805", "Text_chs": "不愧是古翼，实力果然不一般！\nUNKNOWN，换人！", "Text_ko": "흥…… 역시 고룡이군, 호락호락하지 않군……!\nUNKNOWN, 교대하자!", "Text_tc": "不愧是古翼，實力果然不一般！\nUNKNOWN，換人！"}, "16806": {"Text_de": "Wie in alten Zeiten!", "Text_en": "I am glad it is you by my side.", "Text_fr": "Pile au bon moment !", "Text_ja": "いいタイミングだ！\n相棒と見込んだだけはある！", "row_id": "16806", "Text_chs": "时机正好，不愧是我的伙伴！", "Text_ko": "좋았어!\n과연 내 친구로군!", "Text_tc": "時機正好，不愧是我的夥伴！"}, "16807": {"Text_de": "Hörst du meine Stimme?", "Text_en": "Keep at it, Azure Dragoons!", "Text_fr": "Voilà donc le pouvoir des Dragons célestes... C'est incroyable !\nVous êtes aussi forts que des vrais dragons !", "Text_ja": "さ、さすがは、ふたりの蒼の竜騎士！\nヒトとは思えない、戦いぶりだぞ！？", "row_id": "16807", "Text_chs": "苍天之龙骑士有两个人！\n好厉害的战斗方式！", "Text_ko": "여, 역시 푸른 용기사가 둘이나 있으니\n인간의 한계를 넘을 기세로 싸우고 있어!", "Text_tc": "蒼天之龍騎士有兩個人！\n好厲害的戰鬥方式！"}, "16808": {"Text_de": "!", "Text_en": "Faunehm, please! We mean you no harm!", "Text_fr": "Faunehm, je vous en supplie ! Nous ne vous voulons aucun mal !", "Text_ja": "ファウネムさん……！\nダメだ、ぜんぜん正気に戻る気配がないぞ！", "row_id": "16808", "Text_chs": "法乌涅姆阿姨！\n不行，它还没有恢复正常！", "Text_ko": "파우넴 님……!\n틀렸어, 정신을 차릴 기색이 전혀 보이지 않아!", "Text_tc": "法烏涅姆阿姨！\n不行，它還沒有恢復正常！"}, "16809": {"Text_de": "Gib nicht auf!", "Text_en": "Do not give up! We must get through to her.", "Text_fr": "Pas question d'abandonner ! Je vais concentrer toute mon énergie dans mon rugissement !", "Text_ja": "ぜったいに、諦めるもんかっ！\nも、頑張ってっ！", "row_id": "16809", "Text_chs": "不能放弃！\nUNKNOWN加油！", "Text_ko": "절대로 포기하지 않을 거야!\nUNKNOWN도 힘내!", "Text_tc": "不能放棄！\nUNKNOWN加油！"}, "16810": {"Text_de": "Wie ist das?", "Text_en": "I am almost ready to unleash my roar.", "Text_fr": "Je suis presque prêt ! Tenez bon, mes amis !", "Text_ja": "僕のありったけの魔力を、咆哮に込めるんだ……！\nふたりとも、もう少しだけ頑張ってっ！", "row_id": "16810", "Text_chs": "我把所有的魔力都注入咆哮了！\n你们两人再撑一会！", "Text_ko": "포효에 내 모든 마력을 담을 거야……!\n둘 다 조금만 더 힘내줘!", "Text_tc": "我把所有的魔力都注入咆哮了！\n你們兩人再撐一會！"}, "16811": {"Text_de": "Kommt zu mir! Ich heile euch mit der Kraft der Drachen!", "Text_en": ", come to my side! I shall heal you.", "Text_fr": "Venez vers moi,  ! Je vais guérir vos blessures !", "Text_ja": "！\n僕のそばにきて！　竜の魔力で癒してあげるから！", "row_id": "16811", "Text_chs": "UNKNOWN，来我身边，\n我会用龙的魔力治愈你！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n내 옆으로 와! 용의 마력으로 치료해줄게!", "Text_tc": "UNKNOWN，來我身邊，\n我會用龍的魔力治癒你！"}, "16812": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16812", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16813": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16814": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "16820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "16900": {"Text_de": "Gesammelter Äther", "Text_en": "Accumulated Aether", "Text_fr": "Éther accumulé", "Text_ja": "エーテル蓄積率", "row_id": "16900", "Text_chs": "以太积蓄量", "Text_ko": "에테르 축적률", "Text_tc": "乙太累積量"}, "16901": {"Text_de": "Sieh, wie meine Kraft den Drachengötzen beherrscht!", "Text_en": "The powers of the gods are mine to command!", "Text_fr": "Admirez le pouvoir d'assujettir même les dieux !", "Text_ja": "あまねく神を統べる力を見るがいい！", "row_id": "16901", "Text_chs": "领略驾驭众神的力量吧！", "Text_ko": "널리 신을 다스리는 힘을 보아라!", "Text_tc": "領略駕馭眾神的力量吧！"}, "16902": {"Text_de": "Dieser Himmel ist zu eng für einen Gott! Lass uns in transparente Höhen fliegen!", "Text_en": "The heavens are too small a field for our dance.\nLet us transcend this mortal coil!", "Text_fr": "Ce ciel est trop étroit pour un être divin... Rejoignez-moi sur un terrain de chasse au-delà du firmament !", "Text_ja": "この空は、神なる龍には狭すぎる……！\nはるかなる天の高みへと、猟場を移そうぞッ！", "row_id": "16902", "Text_chs": "这片天空对神龙来说太狭窄了……\n让我们去更高的地方一决死战！", "Text_ko": "이 하늘은 신룡에게는 좁기 그지없군……!\n저 멀리 높은 하늘로 사냥터를 옮기겠다!", "Text_tc": "這片天空對神龍來說太狹窄了……\n讓我們去更高的地方一決死戰！"}, "16903": {"Text_de": "Das ist der Kampf, den ich mir erträumte! Begründen wir eine neue Legende, meine Jagdgefährtin!", "Text_en": "This day we shall write a new legend, my friend!\nThis battle shall echo in eternity!", "Text_fr": "Ouiiii ! Oh, ouiii ! ... Voilà la bataille que je désirais plus que tout ! Elle a l'étoffe des mythologies !", "Text_ja": "いいぞ、いいぞ……これこそ、俺が求めていた戦いだ！\n友よ、この戦いを新たな神話と成すぞッ！", "row_id": "16903", "Text_chs": "很好、很好……这才是我追求的战斗！\n就让这场战斗成为新的神话吧！", "Text_ko": "좋아, 아주 좋아…… 이것이야말로 내가 원하던 싸움이다!\n벗이여, 이 싸움은 새로운 신화가 될 것이다!", "Text_tc": "很好、很好……這才是我追求的戰鬥！\n就讓這場戰鬥成為新的神話吧！"}, "16904": {"Text_de": "Steig auf, meine Jagdgefährtin! Ich zeige dir meine neu gewonnene Kraft!", "Text_en": "Come to me, hero! I will show you the extent of my power!", "Text_fr": "Monte sur ma queue et viens à moi, mon amie ! Je vais te montrer l'étendue de mon pouvoir !", "Text_ja": "我が尾を伝い、来い、友よ！\n俺が手にした力のすべてを見せてやる！", "row_id": "16904", "Text_chs": "沿着尾巴过来吧，我的朋友！\n给你看看我获得的新力量！", "Text_ko": "벗이여, 내 꼬리를 타고 와라!\n내가 손에 넣은 힘을 전부 보여주마!", "Text_tc": "沿著尾巴過來吧，我的朋友！\n給你看看我獲得的新力量！"}, "16905": {"Text_de": "So ist es gut! Wie du werde ich meine Grenzen überwinden! Das ist das perfekte Finale unserer Legende!", "Text_en": "Yesss! Let us shed all limits! Only then shall our legend be complete!", "Text_fr": "Très bien, si tu es capable de dépasser tes limites, alors moi aussi je vais me surpasser... Ainsi seulement notre combat entrera-t-il dans la mythologie !", "Text_ja": "いいぞ、いいぞ、貴様が限界を超えるというのなら、\n俺もまた超越してみせよう……かくして我らの神話は完成するッ！", "row_id": "16905", "Text_chs": "很好，很好，既然你要超越极限，\n那我也超越给你看！这样我们的梦幻神话才会完成！", "Text_ko": "좋아, 좋아. 네가 한계를 뛰어넘겠다면,\n나 또한 초월해주마…… 그렇게 우리의 신화가 완성될 것이다!", "Text_tc": "很好，很好，既然你要超越極限，\n那我也超越給你看！這樣我們的夢幻神話才會完成！"}, "17000": {"Text_de": "Öffne das Tor des Wohnviertels!", "Text_en": "Open the gates of the Ala Mhigan Quarter", "Text_fr": "Ouvrez la grande porte du Faubourg mhigois !", "Text_ja": "居住区の主門を開けろ！", "row_id": "17000", "Text_chs": "打开居住区的主门！", "Text_ko": "거주구 정문을 열어라!", "Text_tc": "打開居住區的主門！"}, "17001": {"Text_de": "Schlag dich zum Transzendenz-Laboratorium durch!", "Text_en": "Head to the Resonatorium", "Text_fr": "Allez au laboratoire impérial !", "Text_ja": "超越技術研究所へ向かえ！", "row_id": "17001", "Text_chs": "前往超越技术研究所！", "Text_ko": "초월기술 연구소로 향하라!", "Text_tc": "前往超越技術研究所！"}, "17002": {"Text_de": "Besiege Fordola rem Lupus!", "Text_en": "Defeat Fordola rem Lupis", "Text_fr": "Vainquez Fordola rem Lupus !", "Text_ja": "フォルドラ・レム・ルプスを倒せ！", "row_id": "17002", "Text_chs": "打倒芙朵拉·雷姆·卢普斯！", "Text_ko": "포르돌라 렘 루푸스를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒芙朵拉·雷姆·盧普斯！"}, "17003": {"Text_de": "Folgt mir zum Tor des Wohnviertels!", "Text_en": "Follow my lead. Stay close and quiet.", "Text_fr": "Suivez-moi ! Je vais vous montrer le chemin jusqu'à la grande porte.", "Text_ja": "この居住区の主門までは、俺が先導する！\n後についてきてくれ！", "row_id": "17003", "Text_chs": "我带你们去居住区的主门！\n跟我来！", "Text_ko": "이 거주구 정문까지는 내가 앞장선다!\n잘 따라와!", "Text_tc": "我帶你們去居住區的主門！\n跟我來！"}, "17004": {"Text_de": "Wartet! Versteckt euch, bis die Wachen vorbei sind.", "Text_en": "Wait! Patrol. Let them pass...", "Text_fr": "Ne bougez pas ! Cachons-nous en attendant que cette patrouille soit passée...", "Text_ja": "待て……！\n奴らが通り過ぎるまで、身を隠しているんだ！", "row_id": "17004", "Text_chs": "等等！先藏起来等敌人过去！", "Text_ko": "잠깐만……!\n녀석들이 지나갈 때까지 숨어 있자!", "Text_tc": "等等！先藏起來等敵人過去！"}, "17005": {"Text_de": "Sehr gut ... Jetzt weiter!", "Text_en": "All clear. With me!", "Text_fr": "C'est bon ! La voie est libre !", "Text_ja": "よし、やり過ごせたな……。\n一気に進むぞ！", "row_id": "17005", "Text_chs": "好，敌人过去了……赶紧前进！", "Text_ko": "좋아, 잘 넘겼군…….\n단숨에 가자!", "Text_tc": "好，敵人過去了……趕快前進！"}, "17006": {"Text_de": "Alle erledigt, was? Schnell weiter, bevor Verstärkung kommt.", "Text_en": "That the last of them? Good. Let's keep moving!", "Text_fr": "Pas d'ennemis en vue... Dépêchons-nous d'aller à la grande porte avant que des renforts n'arrivent !", "Text_ja": "倒しきったな？\n敵が集まってくる前に、主門に向かうぞ！", "row_id": "17006", "Text_chs": "把他们全部打倒了？\n趁敌人大部队还没过来，赶紧前往主门！", "Text_ko": "다 처리했어?\n적이 모여들기 전에 정문으로 가자!", "Text_tc": "把他們全部打倒了？\n趁敵人大部隊還沒過來，趕快前往主門！"}, "17007": {"Text_de": "Feind in Sicht ... Überlasst den Knaben mir!", "Text_en": "Sentry! Get to cover! I will deal with him...", "Text_fr": "Mince, il y a un garde ! Je m'en occupe ! Restez en arrière !", "Text_ja": "おっと、進路に敵兵だ！\n俺が始末する……お前たちは待機していてくれ……！", "row_id": "17007", "Text_chs": "前方有敌人！\n我去干掉他们，你们在这里等我！", "Text_ko": "어이쿠, 길목에 적군이 있군!\n내가 처리하지……. 너희는 대기해……!", "Text_tc": "前方有敵人！\n我去幹掉他們，你們在這裡等我！"}, "17008": {"Text_de": "Bevor er Alarm schlagen konnte! Hehe. Weiter!", "Text_en": "And none were the wiser... Let us press on.", "Text_fr": "Pfiou ! J'ai eu de la chance de ne pas m'être fait repérer... Allons-y !", "Text_ja": "やれやれ、見つからずに済んだな。\nよし、先に進もう。", "row_id": "17008", "Text_chs": "好，总算没被发现。\n我们继续前进吧。", "Text_ko": "휴, 다행히 들키지 않았군.\n좋아, 계속 가자.", "Text_tc": "好，總算沒被發現。\n我們繼續前進吧。"}, "17009": {"Text_de": "Wenn sie euch bemerken, handelt schnell!", "Text_en": "Not one for stealth, are we!? Finish them quickly!", "Text_fr": "Si jamais on est découverts, il faudra faire taire l'ennemi rapidement !", "Text_ja": "見つかったなら、やるしかない！\n速攻でケリをつけるぞ！", "row_id": "17009", "Text_chs": "既然被发现了就没有办法了！\n赶紧解决敌人！", "Text_ko": "들켰으니 싸우는 수밖에!\n빨리 해치우자!", "Text_tc": "既然被發現了就沒有辦法了！\n趕快解決敵人！"}, "17010": {"Text_de": "Da ist das Tor. Momentchen, ich kümmere mich um die Wache ...", "Text_en": "Here we are... Ah, one more sentry. Give me a moment.", "Text_fr": "Et voilà ! Nous y sommes presque... Laissez-moi me charger de la sentinelle !", "Text_ja": "よし、首尾よく、主門までたどり着けたな……。\n俺が門番を始末する……待機しておいてくれ。", "row_id": "17010", "Text_chs": "好，总算是到了主门……\n我去干掉守门的，你们在这里等我。", "Text_ko": "좋아, 순조롭게 정문에 도착했군……\n내가 문지기를 처리할게……. 기다려줘.", "Text_tc": "好，總算是到了主門……\n我去幹掉守門的，你們在這裡等我。"}, "17011": {"Text_de": "Puh! Das hat Nerven gekostet, aber wir sind am Tor. Wartet hier, ich kümmere mich um die Wache ...", "Text_en": "Rather more eventful than I expected, but here we are...\nAh, one more sentry. Give me a moment.", "Text_fr": "Eh bien, j'aurais préféré avancer plus discrètement, mais nous y sommes presque. Laissez-moi me charger de la sentinelle !", "Text_ja": "ヒヤヒヤしたが、どうにか主門までたどり着けたな……。\n俺が門番を始末する……待機しておいてくれ。", "row_id": "17011", "Text_chs": "总算有惊无险地到了主门……\n我去干掉守门的，你们在这里等我。", "Text_ko": "아슬아슬했지만 겨우 정문에 도착했군…….\n내가 문지기를 처리할게……. 기다려줘.", "Text_tc": "總算有驚無險地到了主門……\n我去幹掉守門的，你們在這裡等我。"}, "17012": {"Text_de": "Sehr gut! Achtung, Alphinaud - wir öffnen das Tor!", "Text_en": "Hells open, heavens weep...\nAlphinaud, can you hear me? The gates are open!", "Text_fr": "Mission réussie ! ...\nAlphinaud ? ... Oui, c'est nous. Nous allons déverrouiller la grande porte !", "Text_ja": "よし、上出来だ！\n聞こえるか、アルフィノ……主門を開くぞ！", "row_id": "17012", "Text_chs": "好，成功了！\n阿尔菲诺，你听到了吗，我要打开主门了！", "Text_ko": "좋아, 잘했어!\n알피노, 들려……? 정문을 열게!", "Text_tc": "好，成功了！\n阿爾菲諾，你聽到了嗎，我要打開主門了！"}, "17013": {"Text_de": "Attacke! Befreit die Stadt von den Garlearn!", "Text_en": "Remember the Reach! Remember the towers! Attack!", "Text_fr": "À l'attaque ! Libérez les habitants !", "Text_ja": "突撃、突撃～ッ！\nガレマール帝国軍から民衆を解放するのだッ！", "row_id": "17013", "Text_chs": "突击！从加雷马帝国手里解放人民！", "Text_ko": "돌격, 돌격!\n갈레말 제국군의 손아귀에서 민중을 해방시키자!", "Text_tc": "突擊！從加雷馬帝國手裡解放人民！"}, "17014": {"Text_de": "Sehr schön. In diesem Chaos können wir uns Krile unbemerkt annähern.", "Text_en": "Our friends are ready and eager to engage the imperials!", "Text_fr": "Bien, profitons de la confusion pour nous diriger vers l'endroit où Krile est retenue !", "Text_ja": "さすがの手並みだ！\nこの混乱に乗じて、我々はクルルさんの救出に向かおう！", "row_id": "17014", "Text_chs": "太棒了！\n我们趁乱救出可露儿！", "Text_ko": "훌륭해!\n이 혼란을 틈타 우리는 쿠루루 선배를 구출하러 가자!", "Text_tc": "太棒了！\n我們趁亂救出可露兒！"}, "17015": {"Text_de": "Ich führe euch zu dem Forschungslabor. Lasst euch unterwegs nicht umbringen!", "Text_en": "Then let us leave them to it and head for the facility!", "Text_fr": "Je vais vous montrer le chemin jusqu'au laboratoire où elle se trouve !", "Text_ja": "クルルが監禁されている研究所までは、\n俺が案内する……敵を蹴散らしながら進むぞ！", "row_id": "17015", "Text_chs": "我带你们去关押可露儿的研究所！\n边打倒敌人边前进！", "Text_ko": "쿠루루가 잡혀 있는 연구소까지는\n내가 안내하지……. 적을 물리치면서 가자!", "Text_tc": "我帶你們去關押可露兒的研究所！\n邊打倒敵人邊前進！"}, "17016": {"Text_de": "Ala Mhigo befreien wollt ihr? Hah! Diese Frechheit werdet ihr büßen!", "Text_en": "Insurgents!? Here!? Sound the alarum!", "Text_fr": "L'armée de libération mhigoise !? Tuez-les ! Tuez-les tous !!", "Text_ja": "バカな……アラミゴ解放軍だとッ！？\nええい、迎撃だ……迎え撃て！！", "row_id": "17016", "Text_chs": "怎么回事，是阿拉米格解放军？！\n迎击！迎击他们！", "Text_ko": "뭣이……! 알라미고 해방군이라고!?\n에잇, 공격하라…… 공격해!!", "Text_tc": "怎麼回事，是阿拉米格解放軍？！\n迎擊！迎擊他們！"}, "17017": {"Text_de": "Wer Widerstand leistet, wird niedergemetzelt!", "Text_en": "We don't have time for this! Put them down!", "Text_fr": "Pas de pitié ! S'ils résistent, abattez-les !", "Text_ja": "抵抗するなら、容赦はしないッ！", "row_id": "17017", "Text_chs": "要抵抗就别怪我手下不留情！", "Text_ko": "저항하겠다면 봐주지 않겠어!", "Text_tc": "要抵抗就別怪我手下不留情！"}, "17018": {"Text_de": "Halt durch, Krile. Nur noch ein kleines bisschen.", "Text_en": "Hold on, Krile... We're coming...", "Text_fr": "Tiens bon, Krile ! Nous arrivons !", "Text_ja": "クルルさん……待っていてください！\n今、助けに行きますッ！", "row_id": "17018", "Text_chs": "可露儿……\n再等一下，我马上就去救你！", "Text_ko": "쿠루루 선배…… 조금만 기다리세요.\n지금 구하러 가겠습니다!", "Text_tc": "可露兒……\n再等一下，我馬上就去救你！"}, "17019": {"Text_de": "Dort ist das Labor!", "Text_en": "The Resonatorium is just ahead!", "Text_fr": "Le laboratoire est par là !", "Text_ja": "研究所は、この先だ！", "row_id": "17019", "Text_chs": "研究所就在前面！", "Text_ko": "연구소에 다 왔어!", "Text_tc": "研究所就在前面！"}, "17020": {"Text_de": "Wir stürmen hinein und überwältigen sie. Alle bereit?", "Text_en": "They know we're coming. Make ready, my friends!", "Text_fr": "Prêts ? Une fois à l'intérieur, nous devons sécuriser les lieux et retrouver notre amie !", "Text_ja": "よし、突入するぞ！\n一気に制圧して、クルルさんを助け出すんだ！", "row_id": "17020", "Text_chs": "好，突击！\n一口气取得研究所的控制权，救出可露儿！", "Text_ko": "좋아, 돌입하자!\n단숨에 제압해서 쿠루루 선배를 구하자!", "Text_tc": "好，突擊！\n一口氣取得研究所的控制權，救出可露兒！"}, "17021": {"Text_de": "Mir bleibt nichts verborgen!", "Text_en": "I can read your every move!", "Text_fr": "Je devine tous les coups !", "Text_ja": "視える……視えるぞ！\n貴様らの手の内が、過去が視えるッ！", "row_id": "17021", "Text_chs": "我能看到……能看到！\n我能看到你们的过去，看到你们都有什么本事！", "Text_ko": "보인다…… 보여!\n네놈들의 속셈이, 과거가 보여!", "Text_tc": "我能看到……能看到！\n我能看到你們的過去，看到你們都有什麼本事！"}, "17022": {"Text_de": ", benutz den Äther-Siphon!", "Text_en": "Use the siphon, ! Use it now!", "Text_fr": "Le brouilleur d'éther,  ! Maintenant !", "Text_ja": "、\n「エーテルジャマー」を使うんだ！", "row_id": "17022", "Text_chs": "UNKNOWN！快用以太干扰器！", "Text_ko": "UNKNOWN\n'에테르 교란기'를 사용해!", "Text_tc": "UNKNOWN！快用乙太干擾器！"}, "17023": {"Text_de": "Ahrg ... Mein Kopf! Was ist das für ein Trick?", "Text_en": "Gah! Seven hells, my head... The pain!", "Text_fr": "Aarrrgh ! Ma tête... Cette douleur ! ...", "Text_ja": "うああッ！？\nあ、頭が……貴様、いったい何をしたッ……！！", "row_id": "17023", "Text_chs": "呜啊？！\n头好痛……你们做了什么！！", "Text_ko": "으아악!?\n머, 머리가……. 네 이놈, 대체 무슨 짓을 한 거야……!!", "Text_tc": "嗚啊？！\n頭好痛……你們做了什麼！！"}, "17024": {"Text_de": "Uriangers Gerät scheint zu wirken! Auf sie!", "Text_en": "It's working! Strike now, while she's weak!", "Text_fr": "Ça marche ! Fordola est affaiblie !", "Text_ja": "ウリエンジェの秘策とやらが効いたようだな！\n一気に、畳みかけるぞッ！", "row_id": "17024", "Text_chs": "看来于里昂热的妙计产生了效果！\n大家趁现在赶紧上！", "Text_ko": "위리앙제의 비책이 먹힌 모양이군!\n단숨에 마무리하자!", "Text_tc": "看來尤里安傑的妙計產生了效果！\n大家趁現在趕快上！"}, "17025": {"Text_de": "Keiner tritt mich mit Füßen!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Personne ne m'arrêtera ! ...", "Text_ja": "私の邪魔をするなッ！\n「超越者」たる力で、貴様らなど超えてみせるッ！", "row_id": "17025", "Text_chs": "不要来妨碍我！\n看我用超越者之力超越你们！", "Text_ko": "나를 방해하지 마!\n'초월자'의 힘으로 네놈들을 뛰어넘겠다!", "Text_tc": "不要來妨礙我！\n看我用超越者之力超越你們！"}, "17026": {"Text_de": "Sie hat sich wieder erholt! Versuch es noch einmal mit dem Äther-Siphon!", "Text_en": "Dammit, she won't stay down! Use the siphon again!", "Text_fr": "Merde ! Elle s'est relevée ! Il faut utiliser le brouilleur d'éther encore une fois !", "Text_ja": "フォルドラが立ち直ったみたい……！\nもう一度、「エーテルジャマー」を使って！", "row_id": "17026", "Text_chs": "芙朵拉又站起来了！\n再用一次以太干扰器！", "Text_ko": "포르돌라가 회복한 모양이야……!\n다시 한 번 '에테르 교란기'를 사용해!", "Text_tc": "芙朵拉又站起來了！\n再用一次乙太干擾器！"}, "17027": {"Text_de": "Gnh ... Verflucht! ... Ihr ...!", "Text_en": "Graaagh! You'll...you'll pay for that...", "Text_fr": "Euuuaaarggh ! ... Vous allez me le payer ! ...", "Text_ja": "ぐっ……く、くそッ……こんなもので……！！", "row_id": "17027", "Text_chs": "可恶……这种东西！", "Text_ko": "윽…… 제, 제길…… 이까짓 것……!!", "Text_tc": "可惡……這種東西！"}, "17028": {"Text_de": "Sehr gut! Sie kann ihre Kräfte nicht einsetzen!", "Text_en": "Keep at it! We almost have her!", "Text_fr": "On l'a presque eu ! Encore un petit effort !", "Text_ja": "いいぞ、あの妙な力を封じているッ！", "row_id": "17028", "Text_chs": "好，封住了她那奇怪的力量！", "Text_ko": "좋아, 이상한 힘이 막혔어!", "Text_tc": "好，封住了她那奇怪的力量！"}, "17029": {"Text_de": "Oh nein, Verstärkung! Thancred, halten wir sie auf!", "Text_en": "Thancred! Help me hold off those soldiers!", "Text_fr": "Mince ! Des renforts ! ... Thancred, occupons-nous-en !", "Text_ja": "くっ、増援のお出ましか……！\nサンクレッド、我々で食い止めるぞ！", "row_id": "17029", "Text_chs": "增援出现了！\n桑克瑞德，我们来挡住！", "Text_ko": "윽, 증원군이 나타났군……!\n산크레드, 우리가 막으세!", "Text_tc": "增援出現了！\n桑克瑞德，我們來擋住！"}, "17030": {"Text_de": "Wird gemacht! Lyse, - ihr kommt zurecht, ja?", "Text_en": "Understood! We leave the pilus in your capable hands!", "Text_fr": "D'accord, Alphinaud ! ... , Lyse, concentrez-vous sur Fordola !", "Text_ja": "了解だ、アルフィノ！\n、リセ、そっちは任せたぞ！", "row_id": "17030", "Text_chs": "我知道了，阿尔菲诺！\nUNKNOWN，莉瑟！那边就交给你们了！", "Text_ko": "알았다, 알피노!\nUNKNOWN, 리세, 그쪽을 맡아줘!", "Text_tc": "我知道了，阿爾菲諾！\nUNKNOWN，莉瑟！那邊就交給你們了！"}, "17031": {"Text_de": "Ich darf nicht unterliegen! Unsere Freiheit steht auf dem Spiel!", "Text_en": "Heh heh heh... So it's to be the two of you after all...", "Text_fr": "Hé hé hé ! Je ne peux pas perdre ! Je me bats pour la liberté de tous !", "Text_ja": "私は……私は負けるわけにはいかないのだッ！\n私たちの自由のためにッ！", "row_id": "17031", "Text_chs": "我……我不能输！\n为了我们的自由！", "Text_ko": "난…… 난 질 수 없어!\n우리의 자유를 위해서!", "Text_tc": "我……我不能輸！\n為了我們的自由！"}, "17032": {"Text_de": "Spür meine Fäuste!", "Text_en": "Let's finish this!", "Text_fr": "La victoire est à moi !", "Text_ja": "フォルドラ！！\nこの拳で、勝負を決めるッ！", "row_id": "17032", "Text_chs": "芙朵拉！！\n用我的双拳结束战斗！", "Text_ko": "포르돌라!!\n이 주먹으로 승부를 내겠어!", "Text_tc": "芙朵拉！！\n用我的雙拳結束戰鬥！"}, "17033": {"Text_de": "Neue Kräfte!", "Text_en": "If only you knew the power!", "Text_fr": "J'ai un tel pouvoir !", "Text_ja": "やらせるものか！　新たな力があれば……！", "row_id": "17033", "Text_chs": "不要来妨碍我！", "Text_ko": "그렇겐 못할걸! 새로운 힘이 있으면……!", "Text_tc": "不要來妨礙我！"}, "17034": {"Text_de": "Wie konntest du das vorhersehen?!", "Text_en": "How much more can she take!?", "Text_fr": "Elle m'a esquivée ! C'était pourtant ma botte secrète...", "Text_ja": "見切られた！？\nアタシのとっておきなのにッ！", "row_id": "17034", "Text_chs": "被躲开了？！明明那是我的绝招！", "Text_ko": "간파당했어!?\n내 비장의 기술이었는데!", "Text_tc": "被躲開了？！明明那是我的絕招！"}, "17035": {"Text_de": "Pah, für so eine Attacke brauche ich nicht mal besondere Kräfte!", "Text_en": "Everything you've got and more, you stupid cow!", "Text_fr": "Idiote ! Tes attaques pathétiques sont trop prévisibles !", "Text_ja": "フン、「超越者」たる力があれば、\nその程度の攻撃など、当たるものかッ！", "row_id": "17035", "Text_chs": "哼，只要有超越者之力，\n这种程度的攻击怎么会中！", "Text_ko": "흥, '초월자'의 힘만 있으면\n그 정도의 공격 따윈 맞지 않아!", "Text_tc": "哼，只要有超越者之力，\n這種程度的攻擊怎麼會中！"}, "17036": {"Text_de": "Ich ... Ich ... darf nicht unterliegen! Nicht gegen dich!", "Text_en": "Not here, not now... Not to you...", "Text_fr": "Gouaaargh... Non... je ne peux pas... perdre...", "Text_ja": "グハッ……負けるというのか……。\nいや……私は……私は…………。", "row_id": "17036", "Text_chs": "呜啊……我竟然输了……\n不……我……我是……", "Text_ko": "크윽…… 내가 진단 말인가…….\n아니…… 나는…… 나는………….", "Text_tc": "嗚啊……我竟然輸了……\n不……我……我是……"}, "17037": {"Text_de": ", such den Hebel für das Tor! Ich halt dir den Rücken frei!", "Text_en": ", look for a lever or a winch!\nWe will guard the rear!", "Text_fr": ", le dispositif d'ouverture ne devrait pas être loin ! Trouvez-le pendant que nous montons la garde !", "Text_ja": "、「開閉装置」を探すんだ！\n背後は、俺たちが警戒しておく！", "row_id": "17037", "Text_chs": "UNKNOWN，快去找开闭装置！\n我们在周围警戒！", "Text_ko": "UNKNOWN, '개폐장치'를 찾아!\n우리가 엄호해 줄게!", "Text_tc": "UNKNOWN，快去找開閉裝置！\n我們在周圍警戒！"}, "17038": {"Text_de": "Eindringlinge! Schützt Kommandantin Fordola!", "Text_en": "Enemy sighted, engaged with the commander! With me!", "Text_fr": "Des ennemis se sont infiltrés ! La commandante est aux prises avec eux ! Allons l'aider !", "Text_ja": "ここにまで侵入者が……！？\nええい、フォルドラ様を援護するのだッ！", "row_id": "17038", "Text_chs": "侵入者都已经到了这里？！\n快去帮助长官！", "Text_ko": "여기까지 침입자가……!?\n에잇, 포르돌라 님을 지원하라!", "Text_tc": "侵入者都已經到了這裡？！\n快去幫助長官！"}, "17039": {"Text_de": "Sie will ihre Kräfte wieder einsetzen! Schnell, , den Äther-Siphon!", "Text_en": "Still got that siphon, !? Then use it!", "Text_fr": "Elle va encore utiliser son pouvoir ! Vite, le brouilleur d'éther,  !", "Text_ja": "まだ、あの力を使うつもりなの！？\n「エーテルジャマー」で封じて、！", "row_id": "17039", "Text_chs": "她又准备用那个力量了！\nUNKNOWN，用以太干扰器！", "Text_ko": "또 그 힘을 사용할 생각이야!?\n'에테르 교란기'로 봉인해줘, UNKNOWN!", "Text_tc": "她又準備用那個力量了！\nUNKNOWN，用乙太干擾器！"}, "17100": {"Text_de": "Das Spiel beginnt! Und ihr werdet es nicht gewinnen!", "Text_en": "Let the show begin! And it won't be a happy ending for you.", "Text_fr": "Que le spectacle commence ! Attention, tu risques de ne pas aimer la fin, hé hé...", "Text_ja": "それじゃあ、楽しいお仕置きの時間だ！\nンン～、楽しませておくれヨォ～？", "row_id": "17100", "Text_chs": "到惩罚的时间了，让我享受一下吧！", "Text_ko": "자, 즐거운 벌칙 시간이야!\n룰루~, 재밌게 해줄 거지~?", "Text_tc": "到懲罰的時間了，讓我享受一下吧！"}, "17101": {"Text_de": "Wir sind die einzig wahren Ninja!", "Text_en": "You are not worthy of calling yourself shinobi.", "Text_fr": "Vous n'êtes pas dignes de la tradition des ninja !", "Text_ja": "本流の忍術というもの、とくと味わうがいい！", "row_id": "17101", "Text_chs": "让你见识一下真正的忍术！", "Text_ko": "본가의 인술을 맛봐라!", "Text_tc": "讓你見識一下真正的忍術！"}, "17102": {"Text_de": "Jetzt lernst du die Techniken des Kagekakushi-Clans kennen.", "Text_en": "You cannot strike what you cannot see!", "Text_fr": "Essayez un peu de deviner où je suis !", "Text_ja": "我が影隠一族の「分身の術」を見せてやろう！", "row_id": "17102", "Text_chs": "这就是我们影隐一族的分身之术！", "Text_ko": "우리 그림자 일족의 '분신술'을 보여주마!", "Text_tc": "這就是我們影隱一族的分身之術！"}, "17103": {"Text_de": "Das Verwandelte Ich kommt in vielen Formen ... Ich frier dich ein!", "Text_en": "Quiver in fear before my might!", "Text_fr": "Il n'y a pas qu'en humain que je sais me transformer... Tremblez devant ma puissance !", "Text_ja": "我が「変化の術」は、人に変化するだけではない。\nさあ……凍てつかせてやるぞ！", "row_id": "17103", "Text_chs": "变化之术不光能让人变身，\n还能这么用！冻住吧！", "Text_ko": "내 '변신술'은 인간으로 변신하기만 하는 게 아니야.\n자…… 얼려버리겠다!", "Text_tc": "變化之術不光能讓人變身，\n還能這麼用！凍住吧！"}, "17104": {"Text_de": "Mein Doppeltes Ich ist besser als dein Doppeltes Ich!", "Text_en": "You call that ninjutsu? Witness the true skill of a master!", "Text_fr": "Vous appelez ça du ninjutsu ? Contemplez la seule et unique technique véritable !", "Text_ja": "抜け忍にしてはやるではないか……\nさすれば、真なる「分身の術」を見るがいい！", "row_id": "17104", "Text_chs": "明明是个叛忍，还挺厉害的……\n就让你见识一下真正的分身之术！", "Text_ko": "탈주 닌자치고는 제법인데……\n그렇다면 진정한 '분신술'을 보여주지!", "Text_tc": "明明是個叛忍，還挺厲害的……\n就讓你見識一下真正的分身之術！"}, "17105": {"Text_de": "Stirb! Hanzo XII. befiehlt es dir!", "Text_en": "Gah! Just die already, you unworthy mongrels!", "Text_fr": "Grrr, c'est qu'ils sont tenaces... Vous ne me laissez pas le choix !", "Text_ja": "しぶとい雑魚どもめ……\nかくなるうえは、この十二代目ハンゾウの秘術で死ぬがいい！", "row_id": "17105", "Text_chs": "真是顽强，既然这样，\n只好使出我第十二代半藏的必杀干掉你了！", "Text_ko": "끈질긴 잔챙이 녀석들……\n그렇다면 이 12대 한조의 비술에 죽어라!", "Text_tc": "真是頑強，既然這樣，\n只好使出我第十二代半藏的必殺幹掉你了！"}, "17106": {"Text_de": "Ich unterliege Abtrünnigen?", "Text_en": "Ngh! I cannot fail...to the likes of...you...", "Text_fr": "Moi, Hanzo 12e du nom... défait par ces insectes...", "Text_ja": "ま、まさか……この私が……抜け忍ごときに……。", "row_id": "17106", "Text_chs": "我竟然被……叛忍给干掉了……", "Text_ko": "서, 설마…… 내가…… 탈주 닌자 따위에게…….", "Text_tc": "我竟然被……叛忍給幹掉了……"}, "17107": {"Text_de": "Ist das das Ende der Geschichte?", "Text_en": "Urk! This wasn't...in the...script...", "Text_fr": "Oups, ce n'est pas ce que j'avais prévu...", "Text_ja": "こ、こんな筋書きじゃなかったんだけど、ネェ……。", "row_id": "17107", "Text_chs": "不应该是这样……", "Text_ko": "이, 이러려던 게 아니었는데, 말이야…….", "Text_tc": "不應該是這樣……"}, "17108": {"Text_de": "Besiege Hanzo!", "Text_en": "Defeat Hanzo!", "Text_fr": "Venez à bout de Hanzo !", "Text_ja": "ハンゾウを倒せ！", "row_id": "17108", "Text_chs": "打倒半藏！", "Text_ko": "한조를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒半藏！"}, "17109": {"Text_de": "Finde den echten Hanzo und besiege ihn!", "Text_en": "See through Hanzo's illusions and defeat him!", "Text_fr": "Trouvez le véritable Hanzo et vainquez-le !", "Text_ja": "ハンゾウの本体を探して倒せ！", "row_id": "17109", "Text_chs": "找出半藏的真身打倒他！", "Text_ko": "한조의 본체를 찾아 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "找出半藏的真身打倒他！"}, "17200": {"Text_de": "Kommt, lasst uns singen und tanzen!", "Text_en": "Let the revels begin!", "Text_fr": "Dansez maintenant... La fête commence !", "Text_ja": "いざ舞え、踊れ！　祭りである！\n神前たれども無礼を許す……武器を取れい！", "row_id": "17200", "Text_chs": "欢庆吧！跳舞吧！", "Text_ko": "자, 춤춰라! 제를 올려라!\n예의 차릴 필요없다…… 무기를 들어라!", "Text_tc": "歡慶吧！跳舞吧！慶典開始了！"}, "17201": {"Text_de": "Jahaha! Weiter so!", "Text_en": "How our hearts sing in the chaos!", "Text_fr": "HA HA, HA ! Je m'amuse comme un fou !", "Text_ja": "カッカッカッ、興が乗ったわ！\nアメノムラクモの真なる姿、見せてくれよう！", "row_id": "17201", "Text_chs": "有意思，真有意思！", "Text_ko": "카하하, 흥이 나는구나!\n아메노무라쿠모의 진정한 모습을 보여주마!", "Text_tc": "有意思，真有意思！"}, "17202": {"Text_de": "Ich bin wild! Und frei!", "Text_en": "Wild and pure and forever free!", "Text_fr": "Tempétueux et libre pour toujours !", "Text_ja": "真の荒魂とは、斯様なものよッ！", "row_id": "17202", "Text_chs": "真正的荒魂理应如此！", "Text_ko": "진정 거친 영혼이란 이런 것이다!", "Text_tc": "真正的荒魂理應如此！"}, "17203": {"Text_de": "Uohhh!", "Text_en": "REJOICE!", "Text_fr": "MOUAAAAAAH !", "Text_ja": "フンヌアァァァァ！", "row_id": "17203", "Text_chs": "哇——", "Text_ko": "흐아아아아압!", "Text_tc": "哼——"}, "17204": {"Text_de": "Oh! Ihr steht noch!", "Text_en": "Resilient souls! I salute you!", "Text_fr": "Ho ho ! Quelle résistance ! Bravo !", "Text_ja": "凌いだか！　いや見事なり！", "row_id": "17204", "Text_chs": "挡得漂亮！值得敬佩！", "Text_ko": "그걸 버티다니! 훌륭하도다!", "Text_tc": "擋得漂亮！值得敬佩！"}, "17205": {"Text_de": "Donnergroll und Blitzgewitter!", "Text_en": "Hark you to the tumultuous heavens!", "Text_fr": "Que se déchaînent les cieux !", "Text_ja": "八雲立ち、雷よ降らん！", "row_id": "17205", "Text_chs": "八云立，落雷鸣！", "Text_ko": "구름이 몰려들고 천둥이 치리라!", "Text_tc": "八雲立，落雷鳴！"}, "17206": {"Text_de": "Feiert! Frohlocket! Zeigt keine Müdigkeit!", "Text_en": "Now cometh our part! Make way!", "Text_fr": "Allez ! Allez ! Allez ! À mon tour !", "Text_ja": "踊れ踊れ！　乗り遅れるなよ！", "row_id": "17206", "Text_chs": "轮到我了！来吧来吧！", "Text_ko": "춤춰라, 춤! 제대로 따라오너라!", "Text_tc": "跳舞跳起來，別落下了！"}, "17207": {"Text_de": "Gefangen sollt ihr sein!", "Text_en": "Earth and stone at our beck and call!", "Text_fr": "Que s'agrègent les rocs !", "Text_ja": "そぉら、閉じよ籠れよ！\nこれぞ世に云う、岩戸隠れというヤツぞ！", "row_id": "17207", "Text_chs": "大地为牢，土石成笼！", "Text_ko": "허업! 가두어주마!\n이것이 바로 하늘의 동굴이다!", "Text_tc": "大地為牢，土石成籠！"}, "17208": {"Text_de": "Kraft des Meeres!", "Text_en": "The seas part for we alone!", "Text_fr": "Que rugisse l'océan !", "Text_ja": "海原よ、吹け！\nこれより、海さえも割ってやろうぞ！", "row_id": "17208", "Text_chs": "翻涌吧，大海！", "Text_ko": "바다여, 휘몰아쳐라!\n지금부터 바다조차도 갈라 보이겠다!", "Text_tc": "翻湧吧，大海！"}, "17209": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17300": {"Text_de": "Die garleischen Soldaten beseitigen", "Text_en": "Eliminate the imperials", "Text_fr": "Éliminer les soldats impériaux", "Text_ja": "帝国兵の排除", "row_id": "17300", "Text_chs": "清除帝国兵", "Text_ko": "제국 병사 제거", "Text_tc": "清除帝國兵"}, "17301": {"Text_de": "Den Wachskorpion besiegen", "Text_en": "Defeat the magitek scorpion", "Text_fr": "Vaincre le scorpion magitek", "Text_ja": "ガードスコーピオンの撃破", "row_id": "17301", "Text_chs": "打倒守卫机蝎", "Text_ko": "경비 전갈 격파", "Text_tc": "打倒守衛機蠍"}, "17302": {"Text_de": "Alle Hindernisse beseitigen", "Text_en": "Eliminate all obstacles", "Text_fr": "Éliminer tous les obstacles", "Text_ja": "障害の排除", "row_id": "17302", "Text_chs": "清除障碍物", "Text_ko": "장해물 제거", "Text_tc": "清除障礙物"}, "17303": {"Text_de": "Aulus mal Asina besiegen", "Text_en": "Slay Aulus mal Asina", "Text_fr": "Vaincre Aulus mal Asina", "Text_ja": "アウルス・マル・アシナの撃破", "row_id": "17303", "Text_chs": "打倒奥卢斯·玛尔·亚希纳", "Text_ko": "아울루스 말 아시나 격파", "Text_tc": "打倒奧盧斯·瑪爾·亞希納"}, "17304": {"Text_de": "Zur Halle des Greifen durchschlagen", "Text_en": "Arrive in the Hall of the Griffin", "Text_fr": "Atteindre la salle du Griffon", "Text_ja": "鷲獅子の間への到達", "row_id": "17304", "Text_chs": "到达狮鹫之间", "Text_ko": "그리핀 전당 도달", "Text_tc": "到達獅鷲之間"}, "17305": {"Text_de": "Testsubjekt im Visier!", "Text_en": "Recording subject's performance...", "Text_fr": "Début du test expérimental...", "Text_ja": "記録開始……これより実戦テストに着手する……。", "row_id": "17305", "Text_chs": "开始记录实战数据！", "Text_ko": "기록 개시…… 지금부터 실전 테스트에 들어간다…….", "Text_tc": "開始記錄實戰資料！"}, "17306": {"Text_de": "Zittere vor der Wissenschaft!", "Text_en": "I shall have to share these findings...", "Text_fr": "Je dois publier mes résultats !", "Text_ja": "研究の成果を披露しよう。", "row_id": "17306", "Text_chs": "来展现研究的成果吧！", "Text_ko": "연구의 성과를 보여주마.", "Text_tc": "來展現研究的成果吧！"}, "17307": {"Text_de": "Seelenäther-Extraktion!", "Text_en": "Initiate soul extraction!", "Text_fr": "Extraction de l'âme !", "Text_ja": "では、実験開始だ……魂を分離する！", "row_id": "17307", "Text_chs": "灵魂分离！", "Text_ko": "그럼 실험을 시작하지……. 영혼을 분리한다!", "Text_tc": "靈魂分離！"}, "17308": {"Text_de": "Hah, ein voller Erfolg!", "Text_en": "Hah! Success!", "Text_fr": "Ah ! ... Expérience réussie !", "Text_ja": "ククク……実験成功だ！\nすばらしい、すばらしいぞ……！", "row_id": "17308", "Text_chs": "哈哈哈……实验成功！", "Text_ko": "크크크…… 실험 성공이다\n굉장하다, 굉장해……!", "Text_tc": "哈哈哈……實驗成功！"}, "17309": {"Text_de": "Wie? Die Seele kehrt zurück?", "Text_en": "The soul rebels!?", "Text_fr": "Oh, non ! L'âme est revenue !", "Text_ja": "なんと、肉体に魂が！？\n馬鹿な、完全に分離させたはずだぞ！", "row_id": "17309", "Text_chs": "什么？灵魂回去了？\n这不可能！明明应该完全分离了才对！", "Text_ko": "아니, 육체에 영혼이!?\n말도 안 돼, 완전히 분리시켰을 텐데!", "Text_tc": "什麼？靈魂回去了？\n這不可能！明明應該完全分離了才對！"}, "17310": {"Text_de": "Das ... kann nicht sein!", "Text_en": "Impossible...incredible!", "Text_fr": "N-non... c'est.. trop injuste...", "Text_ja": "こんなはずでは……。", "row_id": "17310", "Text_chs": "怎么会这样……", "Text_ko": "이럴 리가…….", "Text_tc": "怎麼會這樣……"}, "17311": {"Text_de": "Na endlich ... Ich hatte schon angefangen, mich zu langweilen!", "Text_en": "Like a moth to the flame...\nBut why else would you come, if not for this?", "Text_fr": "Oh, quelle surprise... Mais c'est tant mieux car je commençais à mourir littéralement d'ennui.", "Text_ja": "まさかここまで来るとはな……。\nいや、そうでなければ、愉しみがないというものだ。", "row_id": "17311", "Text_chs": "没想到竟然能来到这里……", "Text_ko": "여기까지 올 줄이야…….\n아니지, 그래야 재미있지.", "Text_tc": "沒想到竟然能來到這裡……"}, "17312": {"Text_de": "Nun zeig, was du kannst!", "Text_en": "Show me your all...", "Text_fr": "Montrez-moi votre force...", "Text_ja": "見せてみろ、貴様の力を……！", "row_id": "17312", "Text_chs": "让我见识你的力量吧……", "Text_ko": "네 놈의 힘을 보여줘……!", "Text_tc": "讓我見識你的力量吧……"}, "17313": {"Text_de": "Nicht aufgeben, Freunde!", "Text_en": "Have you the strength?", "Text_fr": "Faites-moi plaisir... Mourez !", "Text_ja": "まだだ……まだ、斃れてくれるなよ？", "row_id": "17313", "Text_chs": "你拥有这种力量吗？", "Text_ko": "아직이야, 아직 쓰러지지 마라.", "Text_tc": "你擁有這種力量嗎？"}, "17314": {"Text_de": "Die alles übersteigende Kraft!", "Text_en": "The power...to transcend...", "Text_fr": "Ma puissance transcende tout...", "Text_ja": "見せてやろう、超越者たる力を……！", "row_id": "17314", "Text_chs": "超越极限的力量！", "Text_ko": "초월자의 힘을 보아라……!", "Text_tc": "超越極限的力量！"}, "17315": {"Text_de": "Aaah, wie unterhaltsam! ", "Text_en": "Let this moment last forever...", "Text_fr": "Quelle chasse mémorable...", "Text_ja": "久々に愉しい戦だ……！", "row_id": "17315", "Text_chs": "真是愉悦的战斗……", "Text_ko": "오랜만에 즐거운 싸움이구나……!", "Text_tc": "真是愉悅的戰鬥……"}, "17316": {"Text_de": "Niederlage imminent?!", "Text_en": "My word, this data...", "Text_fr": "Quelle force... C'est impossible !", "Text_ja": "敵戦力が予測値を……馬鹿な！？", "row_id": "17316", "Text_chs": "这战斗力……怎么可能？！", "Text_ko": "적 전력이 예상치를 넘다니…… 이럴 수가!?", "Text_tc": "這戰鬥力……怎麼可能？！"}, "17317": {"Text_de": "Du konntest standhalten ... Beeindruckend!", "Text_en": "How glorious the violence within you...", "Text_fr": "Impressionnant ! C'est cette force, cette agressivité que j'admire par-dessus tout !", "Text_ja": "ほう、耐えてみせたか……！\nそうでなくてはなァッ……！", "row_id": "17317", "Text_chs": "竟然承受下来了？\n战斗就要这样才行！", "Text_ko": "호오, 견뎠군……!\n당연히 그래야지……!", "Text_tc": "竟然承受下來了？\n戰鬥就要這樣才行！"}, "17400": {"Text_de": "Schlag dich zur Deltametrie durch!", "Text_en": "Reach the Deltascape", "Text_fr": "Atteignez le Deltastice !", "Text_ja": "被検世界デルタを目指せ！", "row_id": "17400", "Text_chs": "前往德尔塔幻境！", "Text_ko": "피험세계 델타로 향하라!", "Text_tc": "前往德爾塔幻境！"}, "17401": {"Text_de": "Sichere Testebene II! ", "Text_en": "Clear Point II", "Text_fr": "Franchissez la deuxième épreuve !", "Text_ja": "ポイントIIを突破しろ！", "row_id": "17401", "Text_chs": "突破第二登陆点！", "Text_ko": "제2지점을 돌파하라!", "Text_tc": "突破第二登陸點！"}, "17402": {"Text_de": "Sichere Testebene III!", "Text_en": "Clear Point III", "Text_fr": "Franchissez la troisième épreuve !", "Text_ja": "ポイントIIIを突破しろ！", "row_id": "17402", "Text_chs": "突破第三登陆点！", "Text_ko": "제3지점을 돌파하라!", "Text_tc": "突破第三登陸點！"}, "17403": {"Text_de": ", wir richten uns nach dir! Führ die Attacke!", "Text_en": "Take the lead, . We'll follow.", "Text_fr": ", à toi l'honneur d'ouvrir les hostilités ! Sois prudente !", "Text_ja": "、戦闘ではお前にあわせる。\n様子を見て仕掛けてくれ！", "row_id": "17403", "Text_chs": "UNKNOWN，我们会配合你战斗的。\n你觉得是时候了就上吧！", "Text_ko": "UNKNOWN, 전투는 너에게 맞출게.\n상황을 보고 돌격해!", "Text_tc": "UNKNOWN，我們會配合你戰鬥的。\n你覺得是時候了就上吧！"}, "17404": {"Text_de": "Das Ding nimmt keinen Schaden ... Es ist von einer Barriere geschützt!", "Text_en": "No good. It's protected by some kind of barrier.", "Text_fr": "C'est peine perdue... On dirait qu'il est protégé par une barrière spéciale.", "Text_ja": "攻撃が効いていない……！？\n厄介なバリアを張っているらしいな。", "row_id": "17404", "Text_chs": "攻击无效？！\n这屏障有点棘手啊。", "Text_ko": "공격이 먹히지 않다니……!?\n귀찮게 보호막을 친 모양이군.", "Text_tc": "攻擊無效？！\n這屏障有點棘手啊。"}, "17405": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17405", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17406": {"Text_de": "Dann sind wir an der Reihe! Barrieren deaktivieren ist mein Spezialgebiet!", "Text_en": "Ooh, barriers are my specialty! I'll have this down before you know it!", "Text_fr": "Ça, c'est un boulot pour super Wedge ! Laissez-moi faire, je vais vous désactiver cette barrière en moins de deux !", "Text_ja": "そういうことなら、オイラの出番ッス！\nバリアの解除を試みるッス！", "row_id": "17406", "Text_chs": "这种事就交给我吧！\n我来试试解除屏障！", "Text_ko": "그렇다면 제 차례임다!\n보호막을 해제해 보겠슴다!", "Text_tc": "這種事就交給我吧！\n我來試試解除屏障！"}, "17407": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17408": {"Text_de": "Chef, der Kubus verändert sich irgendwie ...", "Text_en": "Chief, something's happening with the cube!", "Text_fr": "P-Patron, c-c'est moi ou le cube a bougé !?", "Text_ja": "親方、さっきのブロックに変化が！", "row_id": "17408", "Text_chs": "老大，刚才的方块好像要变样了！", "Text_ko": "대장, 블록이 변화했습니다!", "Text_tc": "老大，剛才的方塊好像要變樣了！"}, "17409": {"Text_de": "Eine langsam erwachende Lebensform! Und zwar eine feindselige!", "Text_en": "Oho, so it changes into a life-form, and a hostile one at that.", "Text_fr": "Je vois... Passé un certain temps, le cube se métamorphose en ennemi belliqueux. C'est fascinant...", "Text_ja": "ほう、出やがったな！\nあのブロックは、時間経過で敵性生物になるらしい。", "row_id": "17409", "Text_chs": "哦？敌人出来了啊！\n看来那个方块经过一段时间就会变成敌对生物。", "Text_ko": "흐음, 나오셨군!\n저 블록은 시간이 지나면 적으로 변하는 모양이야.", "Text_tc": "哦？敵人出來了啊！\n看來那個方塊經過一段時間就會變成敵對生物。"}, "17410": {"Text_de": "Wedge, kümmere dich um die Barriere! Biggs, halt ihm den Rücken frei! Wir anderen übernehmen den Angreifer.", "Text_en": "We'll see to the creature! Wedge, keep at the barrier! Biggs, watch his back!", "Text_fr": ", à l'attaque ! Wedge, finis ce que tu es en train de faire ! Biggs, protège-le pendant qu'il bidouille !", "Text_ja": "と俺たちで、魔獣を撃退だ！\nウェッジは解析を続行、ビッグスはその護衛を！", "row_id": "17410", "Text_chs": "UNKNOWN和我们一起击退魔兽！\n魏吉继续解析屏障，比格斯保护他！", "Text_ko": "UNKNOWN 우리가 마수를 물리치겠다!\n웨지는 계속 분석하고, 빅스는 웨지를 지켜!", "Text_tc": "UNKNOWN和我們一起擊退魔獸！\n威吉繼續解析屏障，畢格斯保護他！"}, "17411": {"Text_de": "Noch so ein Würfel. Kommen immer mehr nach, solange wir den Monitor nicht vernichtet haben?", "Text_en": "Another one! It seems they'll continue spawning so long as the monitor is operational.", "Text_fr": "Encore un cube... J'ai comme l'impression qu'il en apparaîtra tant qu'on n'aura pas détruit le vérifiniveau...", "Text_ja": "またブロックか……！\nまさか、レベルチェッカーを倒すまで続くってか？", "row_id": "17411", "Text_chs": "又有方块出来了！\n难不成在我们搞定等级检测仪之前它们会一直出现？", "Text_ko": "또 블록이군……!\n설마, 레벨 측정기를 해치울 때까지 계속 되는 건가?", "Text_tc": "又有方塊出來了！\n難不成在我們搞定等級檢測儀之前它們會一直出現？"}, "17412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17414": {"Text_de": "Der Monitor ist hinüber! Ich hab die Energie für die Barriere in das Ding zurückgeleitet, hehe!", "Text_en": "Hah, it's out of commission! The trick is to reverse the barrier's energy current!", "Text_fr": "Et boum ! J'ai inversé l'énergie de la barrière pour court-circuiter le vérifiniveau. Je l'ai fait griller !", "Text_ja": "レベルチェッカー、停止したッス！\nバリアを形成してた力を、逆流させてやったッス！", "row_id": "17414", "Text_chs": "等级检测仪停下来了！\n我让形成屏障的力量逆流了！", "Text_ko": "레벨 측정기, 정지했슴다!\n보호막을 만들던 힘을 역류시켰슴다!", "Text_tc": "等級檢測儀停下來了！\n我讓形成屏障的力量逆流了！"}, "17415": {"Text_de": "Gut gemacht, Wedge!", "Text_en": "Well done, Wedge! That leaves just the enemy!", "Text_fr": "Beau boulot, Wedge ! Il n'y a plus qu'à faire le ménage...", "Text_ja": "でかしたぞ、ウェッジ！\nあとは魔獣を倒せば……！", "row_id": "17415", "Text_chs": "干得漂亮，魏吉！\n接下来只要打倒魔兽就行了！", "Text_ko": "잘했어, 웨지!\n이제 마수만 처치하면……!", "Text_tc": "幹得漂亮，威吉！\n接下來只要打倒魔獸就行了！"}, "17416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17418": {"Text_de": "Chef, der zweite Kubus verändert sich!", "Text_en": "Chief, the second cube's about to turn!", "Text_fr": "Patron, le deuxième bloc est sur le point de se transformer !", "Text_ja": "親方、2個目のブロックが変化しそうだ！", "row_id": "17418", "Text_chs": "老大，第二个方块好像要变了！", "Text_ko": "대장, 두 번째 블록이 변화할 것 같습니다!", "Text_tc": "老大，第二個方塊好像要變了！"}, "17419": {"Text_de": "Sehr gut. Schaffen wir den hier aus dem Weg und dann nichts wie weiter!", "Text_en": "Let's finish it quickly and be on our way.", "Text_fr": "On ne va pas s'éterniser ici... Réglons-lui vite son compte et continuons d'avancer !", "Text_ja": "上等だ、こいつを倒して先に進むぞ！", "row_id": "17419", "Text_chs": "很好，打倒这家伙之后就继续往前走吧！", "Text_ko": "좋아, 이 녀석을 쓰러뜨리고 앞으로 나아가자!", "Text_tc": "很好，打倒這傢伙之後就繼續往前走吧！"}, "17420": {"Text_de": "Versuchen wir's noch mal. Wedge, übernimm den Monitor!", "Text_en": "Right, the same approach as before. Wedge and Biggs, the monitor is yours.", "Text_fr": "Rebelote... Biggs, Wedge, vous savez ce qu'il vous reste à faire.", "Text_ja": "同じ対処法を試してみるか……。\nレベルチェッカーは、ウェッジたちに任せる。", "row_id": "17420", "Text_chs": "继续用刚才的方法吧……\n等级检测仪就交给魏吉他们。", "Text_ko": "똑같은 방법으로 대처해 볼까…….\n레벨 측정기는 웨지네가 처리해줘.", "Text_tc": "繼續用剛才的方法吧……\n等級檢測儀就交給威吉他們。"}, "17421": {"Text_de": "Jetzt müssen wir nur noch diese hier besiegen. , übernimm die Führung!", "Text_en": "The rest of us will tend to the enemy. Whenever you're ready, .", "Text_fr": ", ça va chauffer... On y va dès que tu es prête.", "Text_ja": "残りは魔獣に応戦だ。\n、仕掛けるタイミングは任せたぞ！", "row_id": "17421", "Text_chs": "我们来对付魔兽。\nUNKNOWN，由你决定什么时候开始进攻！", "Text_ko": "나머진 마수와 싸운다.\nUNKNOWN, 돌격할 때 말해줘!", "Text_tc": "我們來對付魔獸。\nUNKNOWN，由你決定什麼時候開始進攻！"}, "17422": {"Text_de": "Aufgepasst! Da erwacht schon wieder ein Würfel!", "Text_en": "Be careful! The cubes are going to turn!", "Text_fr": "Les cubes commencent à frétiller ! Faites attention !", "Text_ja": "みんな気をつけろ、ブロックが変化するぞ！", "row_id": "17422", "Text_chs": "大家小心，方块要变了！", "Text_ko": "다들 조심하십쇼, 블록이 변화합니다!", "Text_tc": "大家小心，方塊要變了！"}, "17423": {"Text_de": "Diese Dinger entwickeln sich einfach zu schnell. Wedge, beeil dich!", "Text_en": "Damn, they're spawning fast! Hurry, Wedge!", "Text_fr": "Saperlotte, ces cubes apparaissent à un rythme effréné ! Wedge, dépêche-toi !", "Text_ja": "くっ、ブロックの生成が早い……！\nウェッジ、急げッ！", "row_id": "17423", "Text_chs": "方块变得太快了！\n魏吉，你那边快一点！", "Text_ko": "윽, 블록의 생성이 너무 빨라……!\n웨지, 서둘러!", "Text_tc": "方塊變得太快了！\n威吉，你那邊快一點！"}, "17424": {"Text_de": "Jawohl! Monitor erledigt! Heut bin ich in Form!", "Text_en": "Another monitor down and out! Am I in form today or what!?", "Text_fr": "Et de deux ! J'ai la pêche aujourd'hui !", "Text_ja": "やった！　レベルチェッカー、撃破ッス！\n今日のオイラは冴えてるッス！？", "row_id": "17424", "Text_chs": "太好了！搞定等级检测仪了！\n今天的我简直有如神助！", "Text_ko": "앗싸! 레벨 측정기를 격파했슴다!\n오늘 제가 좀 멋짐다!", "Text_tc": "太好了！搞定等級檢測儀了！\n今天的我簡直有如神助！"}, "17425": {"Text_de": "Gute Arbeit! Jetzt nur noch die anderen Hindernisse hier ...", "Text_en": "That you are, Wedge! Now, give us a moment while we clean things up.", "Text_fr": "C'est toi le meilleur ! Finissons-en avec les ennemis qui restent et allons-y !", "Text_ja": "ああ、最高だ！\nあとは残りの魔獣を撃破するだけだ！", "row_id": "17425", "Text_chs": "是啊，太厉害了！\n接下来只需要把剩下的魔兽打倒就行了！", "Text_ko": "그래, 최고야!\n남은 마수들을 격파하기만 하면 되겠군!", "Text_tc": "是啊，太厲害了！\n接下來只需要把剩下的魔獸打倒就行了！"}, "17426": {"Text_de": "Biggs, du übernimmst diesmal auch einen Monitor. Wir anderen kämpfen!", "Text_en": "Biggs, this time you get a monitor as well. , you know what to do.", "Text_fr": "Mince, il y a deux vérifiniveaux... Biggs, Wedge, occupez-vous d'un chacun. et moi, on vous couvre !", "Text_ja": "今度はビッグスも、レベルチェッカーの対応にまわってくれ。\n、俺たちで魔獣を！", "row_id": "17426", "Text_chs": "这次比格斯也去处理等级检测仪吧。\nUNKNOWN，我们来对付魔兽！", "Text_ko": "이번엔 빅스도 레벨 측정기에 대응해줘.\nUNKNOWN, 우리는 마수를 치자!", "Text_tc": "這次畢格斯也去處理等級檢測儀吧。\nUNKNOWN，我們來對付魔獸！"}, "17427": {"Text_de": "Grmpf ... Wenn dieser Kampf vorbei ist, will ich aber auch mal an ein paar Maschinen schrauben!", "Text_en": "Hmph, I should think I'm no less qualified to tinker with these toys.", "Text_fr": "Hé, pourquoi je n'ai pas le droit de trifouiller ces joujoux, moi aussi ?", "Text_ja": "ったく、この模擬戦がおわったら、\nオレにもオモチャで遊ばせろよなぁ！", "row_id": "17427", "Text_chs": "等这次模拟战结束，\n我也要用玩具好好玩玩！", "Text_ko": "내참, 이 모의 전투가 끝나면\n나한테도 장난감 좀 줘!", "Text_tc": "等這次模擬戰結束，\n我也要用玩具好好玩玩！"}, "17428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17430": {"Text_de": "Ich glaube, wir kriegen Besuch.\nUnd er ist nicht besonders gut gelaunt.", "Text_en": "Have care. I sense a formidable presence.", "Text_fr": "Prenez garde, humains. Mon instinct me dit que cette pile de cubes dissimule une féroce créature...", "Text_ja": "……さて、来るぞ。\n幾分か、獰猛そうな獣の気配よ。", "row_id": "17430", "Text_chs": "……要出来了。\n敌人好像是一只很凶恶的魔兽。", "Text_ko": "……자, 온다.\n조금 사나운 짐승의 기척이 나는군.", "Text_tc": "……要出來了。\n敵人好像是一隻很凶惡的魔獸。"}, "17431": {"Text_de": "Ein Behemoth? Na, dann spuckt mal kräftig in die Hände, Leute!", "Text_en": "A behemoth!? We're going to have to roll up our sleeves!", "Text_fr": "Un béhémoth, carrément !? P-pas le choix, il faut lui passer sur le corps !", "Text_ja": "ベヒーモスッ！？\nくっ、みんな踏ん張るんだ！", "row_id": "17431", "Text_chs": "贝希摩斯？！\n大家一定要坚持住！", "Text_ko": "베히모스라고!?\n큭, 모두 힘을 내!", "Text_tc": "凶惡巨獸？！\n大家一定要堅持住！"}, "17432": {"Text_de": "Was Omega macht, macht sie gründlich.", "Text_en": "Never one for half measures...eh, Omega?", "Text_fr": "Fidèle à elle-même, Oméga ne fait pas dans la demi-mesure...", "Text_ja": "なお手は抜かぬか……。\nオメガめ、相も変わらずよ……。", "row_id": "17432", "Text_chs": "还不肯放我们过去吗……\n该死的欧米茄，一点也没变……", "Text_ko": "역시 철저해…….\n오메가 녀석, 여전하군…….", "Text_tc": "還不肯放我們過去嗎……\n該死的歐米茄，一點也沒變……"}, "17433": {"Text_de": "Ha! Der Monitor wäre unschädlich gemacht!", "Text_en": "Haha, yes! My monitor's down!", "Text_fr": "Et voilà le travail ! J'en ai terminé avec mon vérifiniveau !", "Text_ja": "や、やったッスー！\nこっちのレベルチェッカー、撃破ッス！", "row_id": "17433", "Text_chs": "太、太好了！\n我这边的等级检测仪已经搞定了！", "Text_ko": "해, 해냈슴다!\n이쪽 레벨 측정기는 격파했슴다!", "Text_tc": "太、太好了！\n我這邊的等級檢測儀已經搞定了！"}, "17434": {"Text_de": "Ich bin auch fertig! Jetzt ist Schluss mit Nachschub!", "Text_en": "Mine too! That should take care of the cubes!", "Text_fr": "... Et moi de même ! Voilà qui devrait mettre fin à la pluie de cubes.", "Text_ja": "俺の方もバッチリだ！\nこれで増援はなくなったはず！", "row_id": "17434", "Text_chs": "我这边也是！\n这下子敌人就不会有增援了！", "Text_ko": "나도 끝났어!\n이제 증원은 없을 겁니다!", "Text_tc": "我這邊也是！\n這下子敵人就不會有增援了！"}, "17435": {"Text_de": "Gute Arbeit, Jungs!\n, Nero, gleich haben wir's!", "Text_en": "Great work, you two! , Nero─just a little further!", "Text_fr": "Bravo les gars ! , Nero, encore un petit effort ! On en voit le bout !", "Text_ja": "ふたりとも、よくやった！\n、ネロ、あと一押しだ！", "row_id": "17435", "Text_chs": "你们两个都做得很好！\nUNKNOWN、尼禄，再加把劲！", "Text_ko": "둘 다 잘했어!\nUNKNOWN, 네로, 조금만 더 버티자!", "Text_tc": "你們兩個都做得很好！\nUNKNOWN、尼祿，再加把勁！"}, "17436": {"Text_de": "Verzeiht mir ... Ich hab's ... vermasselt.", "Text_en": "Godsdammit... I messed up...", "Text_fr": "Argh... Je me suis mal débrouillé...", "Text_ja": "ぐっ……すまない、しくじった…………。", "row_id": "17436", "Text_chs": "呜……对不起，是我大意了……", "Text_ko": "윽…… 미안해, 내 실수야………….", "Text_tc": "嗚……對不起，是我大意了……"}, "17437": {"Text_de": "Aah ... Nehmt es mir nicht übel ...", "Text_en": "Gah... I was out of my depth...", "Text_fr": "Aïe aïe aïe... Désolé, je suis vraiment un piètre combattant...", "Text_ja": "グハッ……！\n悪い、やっぱり戦闘は…………。", "row_id": "17437", "Text_chs": "呜啊……\n抱歉，我果然还是不擅长战斗……", "Text_ko": "크헉……!\n미안, 아무래도 전투는………….", "Text_tc": "嗚啊……\n抱歉，我果然還是不擅長戰鬥……"}, "17438": {"Text_de": "Ich wurde ... besiegt ...", "Text_en": "Nooo... Still so much to do...", "Text_fr": "Oh non... Pas pendant mon moment de gloire...", "Text_ja": "うう……オイラだって、やらなきゃいけないのに…………。", "row_id": "17438", "Text_chs": "不……我还有很多事要做……", "Text_ko": "으으…… 나도 해야 하는데………….", "Text_tc": "不……我還有很多事要做……"}, "17439": {"Text_de": "Ich fürchte, ihr werdet ohne meinen Charme auskommen müssen ...", "Text_en": "My luck's run out... You'll have to manage without my wit...", "Text_fr": "Eurgh, on dirait que ma chance insolente a tourné... Ça m'apprendra à être trop confiant...", "Text_ja": "チッ、甘く見すぎたぜ……。\nオレの悪運もここまでってか…………。", "row_id": "17439", "Text_chs": "啧，太小瞧敌人了……\n我的好运也要到此为止了吗……", "Text_ko": "쳇, 너무 얕봤군…….\n내 운도 여기까지인가………….", "Text_tc": "嘖，太小瞧敵人了……\n我的好運也要到此為止了嗎……"}, "17440": {"Text_de": "Meine Manifestation zu besiegen!\nDu willst dich über die Götter erheben?", "Text_en": "Not even mine avatar is safe... I take my leave of thee, mortal.", "Text_fr": "Ça alors, mon avatar n'a pas fait le poids... Vous allez devoir vous passer de mon aide.", "Text_ja": "ほう、我が幻影を裂かれるとは……。\nこれではもはや、手を貸せぬか。", "row_id": "17440", "Text_chs": "哦？居然撕裂了我的幻影……\n看来我已经无法再帮助你们了。", "Text_ko": "흐음, 내 환영이 깨지다니…….\n더는 도와줄 수 없겠군.", "Text_tc": "哦？居然撕裂了我的幻影……\n看來我已經無法再幫助你們了。"}, "17441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17500": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17500", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17501": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17501", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17502": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17502", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17503": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17503", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17504": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17504", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17505": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17505", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17506": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17506", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17507": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17507", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17600": {"Text_de": "Grrraaarrrhhh! Wenn euch die Schwerkraft so zuwider ist, dann fliegt doch!", "Text_en": "Grrraaarrrghhh! You no like ground? I make you fly!", "Text_fr": "Blooooooorp ! Personne ne résiste à la gravité ! Préparez-vous à faire un vol plané !", "Text_ja": "オオオオオオオン……！\nソ、ソ、ソンナニ、重力ニ抗ウナラ、飛バシテクレル！", "row_id": "17600", "Text_chs": "嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！\n既、既、既然你们这么想违抗重力，那就尝尝上天的滋味吧！", "Text_ko": "오오오오오오옹……!\n그, 그, 그렇게, 중력에 거스른다면, 날려버리겠다!", "Text_tc": "嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！\n既、既、既然你們這麼想違抗重力，那就嚐嚐上天的滋味吧！"}, "17601": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17601", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17602": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17602", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17603": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17603", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17605": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17700": {"Text_de": "Jetzt könnt ihr mir nicht mehr entkommen!\nIch werde mit euch spielen, bis mir die Lust vergeht.", "Text_en": "There is no escape. You shall be a pawn in my games unto death.", "Text_fr": "Il n'y a pas d'échappatoire... Divertissez-moi jusqu'à en mourir !", "Text_ja": "逃げられないよ……\nあたしの遊技盤で、死ぬまで遊び続ける運命なのだ！", "row_id": "17700", "Text_chs": "你们逃不掉的……\n在我的游戏盘里一直玩到死吧！", "Text_ko": "도망칠 수 없어……\n내 놀이판 위에서 죽을 때까지 놀아야 할 운명이다!", "Text_tc": "你們逃不掉的……\n在我的遊戲盤裡一直玩到死吧！"}, "17701": {"Text_de": "Jetzt könnt ihr mir nicht mehr entkommen!\nIch habe mir ein ganz besonderes Spiel ausgedacht.", "Text_en": "There is no escape. You shall be a pawn in my grand games unto death.", "Text_fr": "Il n'y a pas d'échappatoire... Divertissez-moi jusqu'à en mourir !", "Text_ja": "逃げられないよ……\nあたしの特製遊技盤で、死ぬまで遊び続ける運命なのだ！", "row_id": "17701", "Text_chs": "你们逃不掉的……\n在我的特制游戏盘里一直玩到死吧！", "Text_ko": "도망칠 수 없어……\n내 특제 놀이판 위에서 죽을 때까지 놀아야 할 운명이다!", "Text_tc": "你們逃不掉的……\n在我的特製遊戲盤裡一直玩到死吧！"}, "17702": {"Text_de": "Zeit für ein neues Spiel!", "Text_en": "Let the board be changed!", "Text_fr": "Et si on changeait de plateau de jeu ?", "Text_ja": "さて、盤面を入れ替えようか……！", "row_id": "17702", "Text_chs": "接下来……我们换个场地玩玩吧！", "Text_ko": "자, 판을 갈아볼까……!", "Text_tc": "接下來……我們換個場地玩玩吧！"}, "17703": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17703", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17704": {"Text_de": "Die erste Runde geht an euch!\nZeit für ein neues Spiel!", "Text_en": "That concludes the first round. Let the board be changed!", "Text_fr": "La première manche est terminée. Pour la suivante, un nouveau plateau s'impose !", "Text_ja": "一局目は、ここまで……\nさあ、盤面を入れ替えようじゃないか！", "row_id": "17704", "Text_chs": "第一局就到此结束……\n来换一下场地吧！", "Text_ko": "첫 번째 대국이 끝났다…….\n자, 판을 갈아볼까!", "Text_tc": "第一局就到此結束……\n來換一下場地吧！"}, "17705": {"Text_de": "Auch die zweite Runde entscheidet ihr für euch?\nNun gut, wie ist es mit diesem Spiel?", "Text_en": "You've done well to survive the second round. But how will you fare in the next?", "Text_fr": "Vous avez survécu à la seconde manche... Votre récompense : un plateau de jeu tout neuf !", "Text_ja": "二局目も、切り抜けたか……\nならば、盤面を入れ替えるとしよう！", "row_id": "17705", "Text_chs": "第二局也让你们闯过去了吗……\n那就再换一个场地吧！", "Text_ko": "두 번째 대국도 버텼군…….\n그렇다면 판을 갈자고!", "Text_tc": "第二局也讓你們闖過去了嗎……\n那就再換一個場地吧！"}, "17706": {"Text_de": "Selbst aus der dritten Runde geht ihr als Sieger hervor!\nDoch jetzt wird nach meinen Regeln gespielt!", "Text_en": "Well, well, aren't you durable? But it's only a matter of time before you crumble.", "Text_fr": "Toujours debout après trois manches ? Intéressant... Tenez, voilà de nouvelles cases rien que pour vous !", "Text_ja": "ほう、三局目も耐え抜くとは、おもしろい！\nよし、盤面を入れ替えるぞ！", "row_id": "17706", "Text_chs": "哦？连第三局都没难住你们，有点意思！\n好，继续切换场地！", "Text_ko": "흐음, 세 번째 대국도 견뎌내다니, 흥미롭군!\n좋다, 판을 갈자꾸나!", "Text_tc": "哦？連第三局都沒難住你們，有點意思！\n好，繼續切換場地！"}, "17707": {"Text_de": "Ihr spielt nicht mit fairen Mitteln!\nAlso gut, ihr habt es so gewollt!", "Text_en": "Four rounds over yet you still stand!? You clearly want for a challenge, and I shall give it to you!", "Text_fr": "Bravo, bravo ! Je n'ai plus qu'un plateau de jeu en réserve. J'espère qu'il vous plaira !", "Text_ja": "四局目も生き延びただと……！？\nええい、ならば、最終局の盤面は、こうしてくれる！", "row_id": "17707", "Text_chs": "居然第四局也让你们活下来了？！\n既然如此，你们就来挑战最后一局的场地吧！", "Text_ko": "네 번째 대국도 살아남았다니……!?\n에잇, 그렇다면 마지막 판은 이렇게 해주지!", "Text_tc": "居然第四局也讓你們活下來了？！\n既然如此，你們就來挑戰最後一局的場地吧！"}, "17708": {"Text_de": "Also gut, spielen wir eine Runde Flucht vor dem Tod!", "Text_en": "For a change of pace, let us play...an escape game!", "Text_fr": "Que diriez-vous d'une pause récréative ? Je vous ai préparé un petit jeu qui devrait mettre vos méninges à l'épreuve.", "Text_ja": "ここはひとつ、気分を変えて……\n死の脱出遊技でも、楽しんでみるか？", "row_id": "17708", "Text_chs": "不如我们换换心情……\n来玩个孤岛逃生游戏，怎么样？", "Text_ko": "잠시 기분 전환 삼아……\n죽음의 탈출 놀이라도 즐겨볼까?", "Text_tc": "不如我們換換心情……\n來玩個孤島逃生遊戲，怎麼樣？"}, "17709": {"Text_de": "Ich werde mir derweil meinen Nachmittagstee gönnen.", "Text_en": "While you partake of the game, I shall partake of afternoon tea.", "Text_fr": "Je savourerai un bon thé en attendant votre retour. Si vous parvenez à revenir, bien sûr...", "Text_ja": "さあて、あたしはティータイムとさせてもらうよ……。", "row_id": "17709", "Text_chs": "我就趁这期间享用一下美味的茶点好了……", "Text_ko": "그럼, 나는 차나 한 잔 마셔야겠다…….", "Text_tc": "我就趁這期間享用一下美味的茶點好了……"}, "17710": {"Text_de": "Auf euch wartet ein himmlisches Geschenk!\nWer zögert, der lodert!", "Text_en": "A starry gift comes for you, but you'll not wish to be around to receive it.", "Text_fr": "Une énorme météorite s'abattra bientôt sur ce plateau. Si j'étais vous, je me dépêcherais de trouver la sortie !", "Text_ja": "それから、星の贈り物だ。\nグズグズしていると、押しつぶされてしまうがな？", "row_id": "17710", "Text_chs": "星星的大礼很快就要到了。\n再磨磨蹭蹭的，小心被砸得粉身碎骨哟？", "Text_ko": "이건 별이 주는 선물이다.\n꾸물거리다가는 짓눌려버리겠지만.", "Text_tc": "星星的大禮很快就要到了。\n再磨磨蹭蹭的，小心被砸得粉身碎骨喲？"}, "17711": {"Text_de": "Doch wer schnell ist und entkommt,\ndarf sich eine Belohnung abholen ♪", "Text_en": "Escape swiftly, and you may well earn a prize.", "Text_fr": "Faites assez vite et vous aurez même droit à une récompense... Promis !", "Text_ja": "しかし、これは遊技……脱出口も用意しておこう。\n早く戻った者には、褒美を授けてやらんでもないぞ？", "row_id": "17711", "Text_chs": "不过这只是个游戏……我就帮你们开一个逃生口吧。\n谁回来得快，我也可以送他一些奖赏哦？", "Text_ko": "하지만 이것은 놀이이니…… 탈출구를 마련해주마.\n빨리 돌아온 자에게는 상을 주겠다.", "Text_tc": "不過這只是個遊戲……我就幫你們開一個逃生口吧。\n誰回來得快，我也可以送他一些獎賞哦？"}, "17712": {"Text_de": "Ihr seid zurück, bevor ich meinen Tee austrinken konnte!\nHier die versprochene Belohnung!", "Text_en": "Well, well, returned before I could drain my cup. You deserve a prize.", "Text_fr": "Oh, vous voilà de retour avant que j'aie fini mon thé... Comme promis, voilà votre récompense !", "Text_ja": "茶を飲み終える前に、戻ってきたか……。\n褒めて使わす、褒美を授けようぞ！", "row_id": "17712", "Text_chs": "在我喝完茶之前就回来了啊……\n值得表扬，那就收下我的奖赏吧！", "Text_ko": "차를 다 마시기 전에 돌아왔구나…….\n칭찬하는 뜻에서 상을 주지!", "Text_tc": "在我喝完茶之前就回來了啊……\n值得表揚，那就收下我的獎賞吧！"}, "17713": {"Text_de": "Meine Tasse ist längst leer!\nWas fällt euch ein, eine Dame so warten zu lassen!", "Text_en": "Hmph, I have long drained my cup. Such insolence to keep a lady waiting.", "Text_fr": "Quel dommage, j'ai terminé de boire mon thé avant votre retour... Pas de récompense pour cette fois !", "Text_ja": "もう茶は飲み終えてしまったぞ……？\nいつまでも待たせおって、褒美はなしだ！", "row_id": "17713", "Text_chs": "我茶都喝完了。\n让我等了这么久还想要奖赏？做梦去吧！", "Text_ko": "차를 다 마신 지 한참 지났는데…….\n오래 기다리게 했으니, 상은 없다!", "Text_tc": "我茶都喝完了。\n讓我等了這麼久還想要獎賞？做夢去吧！"}, "17714": {"Text_de": "Die Lust auf Tee ist mir jedenfalls vergangen!\nSpielt mit mir, um mich gnädig zu stimmen!", "Text_en": "Afternoon tea is over. Let us resume our fun-filled games.", "Text_fr": "Très bien, la pause thé est terminée ! Reprenons notre passionnante partie, voulez-vous ?", "Text_ja": "さあて、ティータイムも終いにして、\n気分を切り替え、遊技盤で楽しむとしようぞ！", "row_id": "17714", "Text_chs": "茶点也享用完了，\n那就再换换心情，继续玩游戏吧！", "Text_ko": "자, 이제 차는 그만 마시고\n새로운 기분으로 놀이판을 즐기자꾸나!", "Text_tc": "茶點也享用完了，\n那就再換換心情，繼續玩遊戲吧！"}, "17715": {"Text_de": "Tanz ist die vollendete Form der Bewegung!\nUnd niemand tanzt so schön wie ich!", "Text_en": "Dance is art in motion, and no one dances more artfully than I!", "Text_fr": "Une personne de sang bleu se doit de savoir danser ! Appréciez la grâce de mes mouvements !", "Text_ja": "舞踏もまた、高貴なる者の嗜み……\n魅入るがいい、あたしの舞いになっ！", "row_id": "17715", "Text_chs": "跳舞也是贵人们的爱好……\n我的舞姿比任何人都要优美！", "Text_ko": "춤 또한 고귀한 자의 소양…….\n내 춤에 매혹되거라!", "Text_tc": "跳舞也是貴人們的愛好……\n我的舞姿比任何人都要優美！"}, "17716": {"Text_de": "Dielen, über die ich tanze,\nleiht mir eure Kraft!", "Text_en": "My dance brings the board to life!", "Text_fr": "Ce plateau de jeu est ma piste de danse !", "Text_ja": "あたしの舞いは、盤面の力を求める……！", "row_id": "17716", "Text_chs": "我的舞需要场地的力量！", "Text_ko": "내 춤은 판의 힘을 원한다……!", "Text_tc": "我的舞需要場地的力量！"}, "17717": {"Text_de": "Mein Tanz wird euch die Sinne rauben!", "Text_en": "My dance holds all in its thrall!", "Text_fr": "Ouvrez grand les yeux et observez mes pas !", "Text_ja": "魅入るがいい、あたしの舞いになっ！", "row_id": "17717", "Text_chs": "沉醉在我的舞姿当中吧！", "Text_ko": "내 춤에 매혹되거라!", "Text_tc": "沉醉在我的舞姿當中吧！"}, "17718": {"Text_de": "Lasst mich das Spielfeld etwas ausgestalten!\nMit ein paar Fallen für Regelbrecher!", "Text_en": "Let us add a special touch to the board. Oh, there's naught to fear...as long as you obey the rules.", "Text_fr": "Hmm, et si on pimentait un peu ce plateau de jeu ? Prenez garde, les règles sont strictes et toute tricherie sera punie !", "Text_ja": "さあて、盤面に少しばかり手を加えようぞ……！\nルールに従わぬ無粋者には、罰を与えるゆえ気を付けよ！", "row_id": "17718", "Text_chs": "接下来，我就在场地上稍微加加工吧！\n不守规矩的无趣之人将会遭受惩罚，要小心哦！", "Text_ko": "그럼, 판을 조금 손보겠노라……!\n규칙에 따르지 않는 비열한 자에게는 벌을 주겠다!", "Text_tc": "接下來，我就在場地上稍微加加工吧！\n不守規矩的無趣之人將會遭受懲罰，要小心哦！"}, "17719": {"Text_de": "Ist wirklich gar nichts dabei!\nIhr müsst euch nur an die Regeln halten ♪", "Text_en": "Yes, you need but abide by the symbols. A simple game, yes?", "Text_fr": "Dommage... Si vous aviez suivi les motifs des cases, tout aurait été pour le mieux dans le meilleur des mondes !", "Text_ja": "実に容易い遊技であろう？\nただ盤面の絵柄に従えば、よいだけのもの……！", "row_id": "17719", "Text_chs": "很简单的游戏吧？\n只要跟着场地的图案走就可以了！", "Text_ko": "실로 간단한 놀이지?\n그저 판에 그려진 그림에 따르면 될 뿐이다……!", "Text_tc": "很簡單的遊戲吧？\n只要跟著場地的圖案走就可以了！"}, "17720": {"Text_de": "Selbst dieses simple Spiel versteht ihr nicht!\nMacht ihr euch etwa über mich lustig?", "Text_en": "How can you not grasp such a simple game? Are you failing on purpose?", "Text_fr": "Comment, vous n'arrivez pas à suivre une règle aussi simple ? Vous le faites exprès, avouez !", "Text_ja": "これほど容易い遊技すら、失敗すると……？\nもしや、身をもって、あたしを笑わせようというのか？", "row_id": "17720", "Text_chs": "连这么简单的游戏都能失败？\n难不成你们在用生命逗我发笑吗？", "Text_ko": "이렇게 간단한 놀이조차 못 한다고……?\n혹시 나를 웃기려고 하는 짓이냐?", "Text_tc": "連這麼簡單的遊戲都能失敗？\n難不成你們在用生命逗我發笑嗎？"}, "17721": {"Text_de": "Sollte mein Spiel etwa zu einfach gewesen sein?\nWie ist es dann zum Ausgleich hiermit?", "Text_en": "Mayhap that was too easy. But benevolent as I am, I shall grant you a prize nonetheless.", "Text_fr": "Il faut croire que c'était trop facile pour vous... Pour cette brillante prestation, vous avez mérité une récompense !", "Text_ja": "ふむ、いささか簡単すぎたか？\nだが完璧に切り抜けたからには、褒美を授けよう！", "row_id": "17721", "Text_chs": "嗯，看来有点太简单了。\n不过既然你们完美通过，我就送你们些奖赏吧！", "Text_ko": "흠, 너무 쉬웠나?\n하지만 완벽하게 빠져나왔으니, 상을 주마!", "Text_tc": "嗯，看來有點太簡單了。\n不過既然你們完美通過，我就送你們些獎賞吧！"}, "17722": {"Text_de": "Schrauben wir den Schwierigkeitsgrad etwas an!\nErfreut mich mit einem Bilderspiel!", "Text_en": "Now then, let us increase the challenge with a delightful picture game!", "Text_fr": "Bien, corsons la difficulté avec un petit jeu de cases à motifs ! Je compte sur vous pour me divertir ! ", "Text_ja": "では、もう少しだけ難度を上げて……絵合わせといこう！\n楽しませるがいい、ハリカルナッソス様をなっ！", "row_id": "17722", "Text_chs": "那就稍微提升一点难度吧！\n可别让我哈利卡纳苏斯失望啊！", "Text_ko": "그럼, 조금 어려운 걸로…… 그림 맞추기를 해보자꾸나!\n이 할리카르나소스 님을 즐겁게 해다오!", "Text_tc": "那就稍微提升一點難度吧！\n可別讓我哈利卡納蘇斯失望啊！"}, "17723": {"Text_de": "Was denn, was denn?\nWer das Muster auf dem Spielfeld missachtet, wird bestraft!", "Text_en": "What's the matter? If you do not abide by the symbols, there will be a penalty.", "Text_fr": "Ah non, vous devez respecter les motifs du plateau ! À moins que vous ne recherchiez la punition ?", "Text_ja": "そらそら、どうした？\n盤面の絵柄に従えぬ者には、罰が待っておるぞ？", "row_id": "17723", "Text_chs": "哎呀呀，这是怎么了？\n不跟着场地的图案走可是会被惩罚的哟？", "Text_ko": "이런, 이런, 무슨 일이냐?\n판의 그림에 따르지 않는 자는 벌을 받을 것이다.", "Text_tc": "哎呀呀，這是怎麼了？\n不跟著場地的圖案走可是會被懲罰的喲？"}, "17724": {"Text_de": "Ihr enttäuscht mich!\nSo schwer war es nun wirklich nicht!", "Text_en": "Come now, it really isn't all that hard. Surely you can do better.", "Text_fr": "Ah là là... Dès que les choses se corsent, il n'y a plus personne. Moi qui espérais un adversaire à ma hauteur...", "Text_ja": "少しばかり、難易度を上げただけでこれとは……\n対戦相手として、物足りぬぞ？", "row_id": "17724", "Text_chs": "只不过稍微提升了一点难度就玩成这个样子……\n这种水平可没资格当我的对手。", "Text_ko": "조금 어려워졌다고 이 모양이라니…….\n내 상대로서는 성에 안 차는군.", "Text_tc": "只不過稍微提升了一點難度就玩成這個樣子……\n這種水準可沒資格當我的對手。"}, "17725": {"Text_de": "Das war ... gar nicht schlecht!\nIhr habt euch eine Belohnung verdient ♪", "Text_en": "Well, aren't we a natural at this? This calls for a prize!", "Text_fr": "Eh bien, je suis impressionnée... Je sais reconnaître la valeur d'un adversaire. Tenez, voilà votre récompense !", "Text_ja": "なかなか、やるではないか……。\nうむ、対戦相手の腕を称え、褒美を授けよう！", "row_id": "17725", "Text_chs": "挺厉害的嘛……\n嗯，为了表扬你们的身手，就送你们些奖赏吧！", "Text_ko": "제법 하는군…….\n음, 그 실력에 감복하여 상을 주마!", "Text_tc": "挺厲害的嘛……\n嗯，為了表揚你們的身手，就送你們些獎賞吧！"}, "17726": {"Text_de": "Ihr beginnt, mich zu langweilen.\nZeigt mal etwas mehr Eifer!", "Text_en": "I grow weary of this game. Mayhap I'll spice things up with a pinch of desperation.", "Text_fr": "Cette partie a assez duré comme ça. Vous allez voir de quel bois je me chauffe !", "Text_ja": "ふむ、そろそろ飽きてきた……\n必死になる様を、見させてもらおうか！", "row_id": "17726", "Text_chs": "我有点腻了……\n快让我见识一下你们拼尽全力的模样！", "Text_ko": "흠, 슬슬 질리는구나…….\n필사적인 모습을 보여주거라!", "Text_tc": "我有點膩了……\n快讓我見識一下你們拼盡全力的模樣！"}, "17727": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17728": {"Text_de": "Achtet auf das Spielfeldmuster!\nEs sollte euch vertraut sein.", "Text_en": "Look upon these symbols. You will find them familiar.", "Text_fr": "Observez bien les motifs des cases. Est-ce qu'ils ne vous rappellent pas quelque chose ?", "Text_ja": "さて、盤面の絵柄を見るがいい……！\n見覚えのあるものではないか？", "row_id": "17728", "Text_chs": "快看看盘面上的图案吧！\n是不是觉得很眼熟？", "Text_ko": "자, 판에 그려진 그림을 보거라……!\n눈에 익지 않느냐?", "Text_tc": "快看看面板上的圖案吧！\n是不是覺得很眼熟？"}, "17729": {"Text_de": "Der schützende Schild, das streitende Schwert, die heilende Hand ... Wer nicht weiß, wo er hingehört, dem ist nicht zu helfen!", "Text_en": "A shield to block, a sword to strike, a cross to heal. Choose wisely, or pay the price!", "Text_fr": "Le bouclier représente la défense, l'épée l'attaque et la croix le soin... Choisissez votre case. En cas d'erreur... Ce sera la punition !", "Text_ja": "「守りの盾」、「攻めの剣」、「癒しの十字」……\n立つべき盤面がわからぬ愚者には……罰を与えようぞ。", "row_id": "17729", "Text_chs": "“守护之盾”“进攻之剑”“治愈十字”……\n不知道自己该站哪里的蠢货……会遭受惩罚。", "Text_ko": "'수호의 방패', '공격의 검', '치유의 십자'…….\n설 자리를 모르는 어리석은 자에겐…… 벌을 내리겠다.", "Text_tc": "“守護之盾”“進攻之劍”“治癒十字”……\n不知道自己該站哪裡的蠢貨……會遭受懲罰。"}, "17730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17731": {"Text_de": "Gut, gut, ihr scheint das Spiel begriffen zu haben!\nDafür habt ihr euch eine Belohnung verdient ♪", "Text_en": "Good, you understand the rules. You're clever. I like clever people.", "Text_fr": "Hé hé, je vois que vous avez compris la règle... Belle vivacité d'esprit ! Cela mérite récompense !", "Text_ja": "うむうむ、ルールは理解できたようだな……。\n呑み込みの早い対戦相手には、褒美を授けよう！", "row_id": "17731", "Text_chs": "嗯，看来你们明白规则了……\n既然领悟得这么快，就给你们点奖赏吧！", "Text_ko": "그래, 규칙은 이해한 모양이구나…….\n말귀가 빠른 대결 상대에게는 상을 주마!", "Text_tc": "嗯，看來你們明白規則了……\n既然領悟得這麼快，就給你們點獎賞吧！"}, "17732": {"Text_de": "Wie ist es mit diesem Muster?\nOb ihr wirklich richtig steht, seht ihr, wenn ihr aufrecht geht ♪", "Text_en": "And how about this pattern? What is the right answer?", "Text_fr": "Que dites-vous de ces nouveaux motifs ? N'oubliez pas, une sanction vous attend si vous ne vous y conformez pas !", "Text_ja": "では、この絵柄を並べたら……どうする？\n盤面の絵柄に従えぬ者には、罰が待っておるぞ？", "row_id": "17732", "Text_chs": "那么，这次的图案又怎么样呢？\n不跟着场地图案走的人可是会被惩罚的哟？", "Text_ko": "그럼 그림을 이렇게 하면…… 어떻겠느냐?\n판의 그림에 따르지 않는 자는 벌을 받을 것이다.", "Text_tc": "那麼，這次的圖案又怎麼樣呢？\n不跟著場地圖案走的人可是會被懲罰的喲？"}, "17733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17734": {"Text_de": "Wer sich nicht an die Spielregeln hält,\nerhält seine gerechte Strafe ♪", "Text_en": "Those who choose poorly will be duly punished!", "Text_fr": "Ah, vous n'avez pas respecté le motif. Comme c'est vilain... Pour la peine, voilà un châtiment !", "Text_ja": "盤面の絵柄に従えなかった愚者には、\nキツイ罰を与えよう！", "row_id": "17734", "Text_chs": "没有跟着场地图案走的蠢货将接受严厉的惩罚！", "Text_ko": "판의 그림에 따르지 않는 어리석은 자에게는\n엄한 벌을 내리마!", "Text_tc": "沒有跟著場地圖案走的蠢貨將接受嚴厲的懲罰！"}, "17735": {"Text_de": "Welch wunderbares Froschkonzert!\nDafür habt ihr euch eine Belohnung verdient ♪", "Text_en": "Ah, such a sweet chorus, a veritable treat for the ears! A prize is in order!", "Text_fr": "Magnifique ! Une victoire rainette et sans bavure ! Tenez, c'est pour vous !", "Text_ja": "すばらしい、カエルの大合唱よな！\nうむ、褒美を授けよう！", "row_id": "17735", "Text_chs": "真是漂亮，这是一场青蛙大合唱啊！\n嗯，就给你们点奖赏吧！", "Text_ko": "굉장해! 개구리들의 대합창이로구나!\n음, 상을 주마!", "Text_tc": "真是漂亮，這是一場青蛙大合唱啊！\n嗯，就給你們點獎賞吧！"}, "17736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17738": {"Text_de": "Wie wär's mit einer Runde Fangen?\nFlieht, der Tod hat schnelle Beine ♪", "Text_en": "Now then, let us have a race. Run, run, as fast as you can!", "Text_fr": "Dites-moi, vous aimez courir ? J'espère que oui car vous allez courir pour moi. Oh, oui !", "Text_ja": "さて、ここで「かけっこ」の時間といくとしよう……！\n迷わず駆けるがいい、思い切りなっ！", "row_id": "17738", "Text_chs": "接下来就要进入“赛跑”时间了……\n大胆地向前冲吧，别犹豫！", "Text_ko": "자, 이제 달리기 시합을 해보자꾸나……!\n망설이지 말고 힘껏 달리거라!", "Text_tc": "接下來就要進入“賽跑”時間了……\n大膽地向前衝吧，別猶豫！"}, "17739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17800": {"Text_de": "Hahaha! Ihr einfältigen Narren!\nIm Nichts sollt ihr verrotten!", "Text_en": "Hahaha... You shall all be given to the void!", "Text_fr": "Mouah ha, ha, ha... Et maintenant, vous allez périr à l'intérieur du néant !", "Text_ja": "ファファファ……\nお前たちも、「無」の中に消え去るがいい！", "row_id": "17800", "Text_chs": "哈哈哈……\n你们也消失于“无”吧！", "Text_ko": "파하하하…….\n너희도 '무' 속으로 사라져라!", "Text_tc": "哈哈哈……\n你們也消失於“虛無”吧！"}, "17801": {"Text_de": "Nehmt dies!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "En garde !", "Text_ja": "食らえっ！！", "row_id": "17801", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라!!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "17802": {"Text_de": "Meine Magie ist durchtränkt von der Kraft des Nichts!\nBerauscht euch an ihr!", "Text_en": "My magic is steeped in the greatest of powers─the power of the void!", "Text_fr": "Le néant confère à mes sorts une puissance inouïe... Vous ne faites pas le poids face au mage obscur que je suis !", "Text_ja": "「無」の力によって、強化された我が魔力……\n暗黒魔道士の真価を、見るがいい！", "row_id": "17802", "Text_chs": "我的魔力已经被“无”之力强化了……\n你们会见识到什么是真正的暗黑魔法师！", "Text_ko": "'무'의 힘으로 강화된 나의 마력…….\n암흑마도사의 진가를 똑똑히 봐라!", "Text_tc": "我的魔力已經被“虛無”的力量強化了……\n你們會見識到什麼是真正的暗黑魔道士！"}, "17803": {"Text_de": "Tretet ein ins Reich des Todes!\nDas Nichts offenbart meine wahre Gestalt!", "Text_en": "My true strength lies in the void, and in the void all is laid bare!", "Text_fr": "Le pouvoir du néant transcende les apparences... Admirez ma véritable forme !", "Text_ja": "死線を越えよう……！\n「無」の力よ、我が真の姿を解き放て！", "row_id": "17803", "Text_chs": "超越生死之境……\n“无”之力啊，解放我真正的姿态！", "Text_ko": "죽음조차도 넘어 보이겠다……!\n'무'의 힘이여, 나의 진정한 모습을 해방시켜라!", "Text_tc": "超越生死之境……\n“虛無”的力量啊，解放我真正的姿態！"}, "17804": {"Text_de": "Jetzt habt ihr mich wirklich wütend gemacht!\nIhr werdet mein Reich nie mehr verlassen!", "Text_en": "You will rue provoking me! I shall send you to your doom!", "Text_fr": "Je vais vous envoyer dans les profondeurs de l'au-delà !", "Text_ja": "私を本気にさせたな！\n死の世界へ、行くがいい！！", "row_id": "17804", "Text_chs": "你们成功地让我认真起来了！\n我要送你们前往死亡的世界！", "Text_ko": "나를 화나게 만들었겠다!\n죽음의 세계로 가거라!!", "Text_tc": "你們成功地讓我認真起來了！\n我要送你們前往死亡的世界！"}, "17805": {"Text_de": "Ertrinkt im Nichts!", "Text_en": "Void devour you!", "Text_fr": "Que le néant vous emporte !", "Text_ja": "「無」に呑まれるがいい！", "row_id": "17805", "Text_chs": "被“无”吞噬吧！", "Text_ko": "'무'에 먹히거라!", "Text_tc": "被“虛無”吞噬吧！"}, "17806": {"Text_de": "Hier ist das Nichts existent!\nUnd nur das Nichts kann mich besiegen!", "Text_en": "Nothingness is my weapon, and nothingness alone can strike me down!", "Text_fr": "Le néant est tout-puissant ! Lui seul peut s'opposer à ma suprématie !", "Text_ja": "「無」は、ここに存在する！\n私に勝てるのは、「無」の力のみ！", "row_id": "17806", "Text_chs": "“无”就在这里！\n能战胜我的，只有“无”之力！", "Text_ko": "'무'는 여기에 존재한다!\n'무'의 힘만이 날 이길 수 있다!", "Text_tc": "“虛無”就在這裡！\n能戰勝我的，只有“虛無”的力量！"}, "17807": {"Text_de": "Hahaha!\nIhr rast, doch Raserei bezwingt mich nicht!", "Text_en": "Hahaha... Anger and hatred cannot defeat me!", "Text_fr": "Mouhaha... Énervez-vous autant que vous le voulez, cela ne vous sera d'aucun secours !", "Text_ja": "ファファファ……\n怒りや憎しみでは、私は倒せん！", "row_id": "17807", "Text_chs": "哈哈哈……\n愤怒和憎恨无法打倒我！", "Text_ko": "파하하하…….\n분노와 증오로는 날 이길 수 없다!", "Text_tc": "哈哈哈……\n憤怒和憎恨無法打倒我！"}, "17808": {"Text_de": "Hahaha!\nMeine Magie ist unübertroffen!", "Text_en": "Hahaha... Mine is the ultimate magic!", "Text_fr": "Mouah ha, ha, ha... Approchez, venez tâter de ma magie !", "Text_ja": "ファファファ……\nこれぞ我が魔力……！", "row_id": "17808", "Text_chs": "哈哈哈……\n这就是我的魔力！", "Text_ko": "파하하하…….\n이것이야말로 나의 마력……!", "Text_tc": "哈哈哈……\n這就是我的魔力！"}, "17809": {"Text_de": "Hahaha!\nDer Tod lässt euch nicht mehr los!", "Text_en": "Hahaha... I shall send you to your doom!", "Text_fr": "Je vais vous envoyer dans les profondeurs de l'au-delà !", "Text_ja": "ファファファ……\n死の世界へ、行くがいい！", "row_id": "17809", "Text_chs": "哈哈哈……\n去死吧！", "Text_ko": "파하하하……\n죽음의 세계로 가거라!", "Text_tc": "哈哈哈……\n去死吧！"}, "17810": {"Text_de": "Tretet ein ins Reich des Todes!\nDas Nichts offenbart meine wahre Gestalt!", "Text_en": "My true strength lies in the void, and in the void all is laid bare!", "Text_fr": "Le pouvoir du néant transcende les apparences... Admirez ma véritable forme !", "Text_ja": "死線を越えよう……！\n「無」の力よ、我が真の姿を解き放て！", "row_id": "17810", "Text_chs": "超越生死之境……\n“无”之力啊，解放我真正的姿态！", "Text_ko": "죽음조차도 넘어 보이겠다……!\n'무'의 힘이여, 나의 진정한 모습을 해방시켜라!", "Text_tc": "超越生死之境……\n“虛無”的力量啊，解放我真正的姿態！"}, "17811": {"Text_de": "Wieso versagt das Nichts?", "Text_en": "Th-This cannot be...", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Non... Le néant... Il m'aspire !?", "Text_ja": "な、なぜ……「無」の力が……！？", "row_id": "17811", "Text_chs": "为、为什么……“无”之力会……", "Text_ko": "어, 어째서…… '무'의 힘이……!?", "Text_tc": "為、為什麼……“虛無”的力量會……"}, "17812": {"Text_de": "Das ist unmöglich!", "Text_en": "Nooo!", "Text_fr": "Ç-ça ne se passera pas comme ça !", "Text_ja": "認めん……認めんぞォォッ！", "row_id": "17812", "Text_chs": "不……我绝不接受！", "Text_ko": "인정 못 해…… 인정 못 한다아아!", "Text_tc": "不……我絕不接受！"}, "17813": {"Text_de": "Warum?", "Text_en": "Why!?", "Text_fr": "Non ! Impossible !", "Text_ja": "な　ぜ　だ！", "row_id": "17813", "Text_chs": "为 什 么？！", "Text_ko": "어 째 서 !", "Text_tc": "為 什 麼？！"}, "17814": {"Text_de": "Das Nichts sollte mir doch gehorchen!", "Text_en": "The void was mine to command!", "Text_fr": "La puissance du néant était à ma portée !", "Text_ja": "「無」の力を手にいれたのに……", "row_id": "17814", "Text_chs": "明明我有“无”之力……", "Text_ko": "'무'의 힘을 손에 넣었는데…….", "Text_tc": "明明我有“虛無”之力……"}, "17815": {"Text_de": "Wie konnte das gescheh... Aaaaah!!!", "Text_en": "How could it─ Arrrgh!", "Text_fr": "Comment est-ce... Nooon !", "Text_ja": "「無」とはいったい……うごごご！！", "row_id": "17815", "Text_chs": "“无”究竟是……呜噢！", "Text_ko": "'무'란 도대체…… 으그그극!!", "Text_tc": "“虛無”究竟是……嗚噢！"}, "17816": {"Text_de": "Ich bin Neo Exdeath!", "Text_en": "I am Neo Exdeath.", "Text_fr": "Je suis Néo-Exdeath !", "Text_ja": "私は、ネオエクスデス……", "row_id": "17816", "Text_chs": "我是……新生艾克斯迪司……", "Text_ko": "나는 네오 엑스데스…….", "Text_tc": "我是……新生艾克斯迪司……"}, "17817": {"Text_de": "Alle Erinnerungen, alle Dimensionen ... Alles, was war und alles, das ist, soll nicht mehr sein!", "Text_en": "All memories...dimensions...existence... All that is shall be returned to nothing.", "Text_fr": "Souvenirs, dimensions, existence... Tout sera anéanti.", "Text_ja": "すべての記憶　すべての存在、すべての次元を消し……", "row_id": "17817", "Text_chs": "抹煞一切记忆……一切实体和一切次元……", "Text_ko": "모든 기억, 모든 존재, 모든 차원을 소멸시키고……", "Text_tc": "抹煞一切記憶……一切實體和一切次元……"}, "17818": {"Text_de": "Dann kann auch ich endlich gehen!", "Text_en": "Then I, too, can disappear...", "Text_fr": "Et ensuite, je disparaîtrai aussi...", "Text_ja": "そして、私も消えよう……", "row_id": "17818", "Text_chs": "然后，我也将消失……", "Text_ko": "그리고 나도 소멸할 것이다…….", "Text_tc": "然後，我也將消失……"}, "17819": {"Text_de": "Für immer!", "Text_en": "Forever!", "Text_fr": "... pour toujours !", "Text_ja": "永遠に！！", "row_id": "17819", "Text_chs": "永远！", "Text_ko": "영원히!!", "Text_tc": "永遠！"}, "17820": {"Text_de": "Vorsicht, !\nDer Kerl rüttelt an den Grundfesten des Universums!", "Text_en": "Watch out, ! He's shaking the very foundations of creation!", "Text_fr": ", fais attention, les caractéristiques du Deltastice sont en train de changer !", "Text_ja": "、気を付けるンだ！\nこいつは……宇宙の法則が乱れるぞッ！！", "row_id": "17820", "Text_chs": "UNKNOWN，小心！\n宇宙的规律被破坏了！", "Text_ko": "UNKNOWN, 조심해!\n이건…… 우주의 법칙이 흐트러진다!!", "Text_tc": "UNKNOWN，小心！\n宇宙的規律被破壞了！"}, "17821": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17822": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17823": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17828": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17831": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17900": {"Text_de": "Zu Kelpies Revier vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Green Screams", "Text_fr": "Atteindre le domaine de Kelpie", "Text_ja": "ケルピーの縄張りへの到達", "row_id": "17900", "Text_chs": "到达凯尔派的领地", "Text_ko": "켈피의 영역에 도달", "Text_tc": "到達凱爾派的領地"}, "17901": {"Text_de": "Kelpie besiegen", "Text_en": "Defeat Kelpie", "Text_fr": "Vaincre Kelpie", "Text_ja": "ケルピーの撃破", "row_id": "17901", "Text_chs": "打倒凯尔派", "Text_ko": "켈피 격파", "Text_tc": "打倒凱爾派"}, "17902": {"Text_de": "Zur Siegelpforte vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at a Door Unopened", "Text_fr": "Atteindre la voie scellée", "Text_ja": "封印された門扉への到達", "row_id": "17902", "Text_chs": "到达封闭的门扉", "Text_ko": "봉인된 문에 도달", "Text_tc": "到達封閉的門扉"}, "17903": {"Text_de": "Den Altvorderen besiegen", "Text_en": "Defeat the Old One", "Text_fr": "Vaincre l'Ancien", "Text_ja": "オールドワンの撃破", "row_id": "17903", "Text_chs": "打倒旧日灵偶", "Text_ko": "옛 존재 격파", "Text_tc": "打倒舊日靈偶"}, "17904": {"Text_de": "Zu Theoderics Schatzkammer vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Golden Walls of Ruin", "Text_fr": "Atteindre la salle du trésor", "Text_ja": "テオドリックの黄金堂への到達", "row_id": "17904", "Text_chs": "到达黄金堂", "Text_ko": "테오도리크의 보물고에 도달", "Text_tc": "到達黃金堂"}, "17905": {"Text_de": "Grrroooaaahhhr!\nTöten, töten! Alle töten!", "Text_en": "Graaaaaah!\nKill! Kill you all!", "Text_fr": "GROARRR ! DES PILLARDS ! TUER ! TUER ! TUER !", "Text_ja": "グオオオォォォォ！\nゴロズ、ゴロズ、ミンナ、ゴロズウゥゥゥゥ！", "row_id": "17905", "Text_chs": "啊——！\n去死，去死，全都、去死——！", "Text_ko": "우오오오오오오!\n쥬긴다, 쥬긴다, 몽땅, 쥬긴다아아아!", "Text_tc": "啊——！\n去死，去死，全都、去死——！"}, "17906": {"Text_de": "Arrrggghhh!\nYuruzan alle töten!", "Text_en": " Death!\nDeath comes for you!", "Text_fr": "GRRRRAAA... ! VOLEURS !!! MOUREZ ! MOUREZ TOUS !!!", "Text_ja": "アガガガガガ……！\nユルザン、ミンナ、ゴロジデヤルゥゥゥゥ！", "row_id": "17906", "Text_chs": "啊——\n绝不原谅，全都、去死——！", "Text_ko": "으그그그그그……!\n용서 못 애, 몽땅, 쥬겨버리게따아아!", "Text_tc": "啊——\n絕不原諒，全都、去死——！"}, "17907": {"Text_de": "××△Zauber△××◎Flüche◎××▼Wandlungen▼××\nFluch, Fluch, Fluch ...", "Text_en": "×△AcTivatE△×◎CLUNK◎×▼TRaNsfoRMatiOn▼×\nHeX, hEx, HEx, hEX...", "Text_fr": "(GRINCE) (COUINE) SoRt De MéTaMoRpHoSe... *CLIC* ChArGé.\nMaUdIrE !!! MaUdIrE !!! MaUdIrE !!!", "Text_ja": "××△キジュツ△××◎ジュソ◎××▼ヘンイ▼××\nノロイ、ノロイ、ノロイ、ノロイ……", "row_id": "17907", "Text_chs": "××△奇术△××◎咒术◎××▼变异▼××\n诅咒、诅咒、诅咒、诅咒……", "Text_ko": "××△ㄱㅣㅅㅜㄹ△××◎ㅅㅏㅅㅜㄹ◎××▼ㅂㅕㄴㅇㅣ▼××\nㅈㅓㅈㅜ, ㅈㅓㅈㅜ, ㅈㅓㅈㅜ, ㅈㅓㅈㅜ…….", "Text_tc": "××△奇術△××◎咒術◎××▼變異▼××\n詛咒、詛咒、詛咒、詛咒……"}, "17908": {"Text_de": "××△Energie△××◎Magie◎××▼Furcht▼××\nExplosion, Explosion, Explosion ...", "Text_en": "×△sACriFicE△×◎WHIR◎×▼sUBserViEntS▼×\nBooM, bOOm, BOom, boOm...", "Text_fr": "(GRINCE) (COUINE) PuIsSaNcE MaGiQuE... *CLIC* PrOdIgUéE.\nAuToDeStRuCtIoN !!! AuToDeStRuCtIoN !!!", "Text_ja": "××△キジュツ△××◎マリョク◎××▼キョウキュウ▼××\nジバク、ジバク、ジバク、ジバク……", "row_id": "17908", "Text_chs": "××△奇术△××◎魔力◎××▼供给▼××\n自爆、自爆、自爆、自爆……", "Text_ko": "××△ㄱㅣㅅㅜㄹ△××◎ㅁㅏㄹㅕㄱ◎××▼ㄱㅗㅇㄱㅡㅂ▼××\nㅈㅏㅍㅗㄱ, ㅈㅏㅍㅗㄱ, ㅈㅏㅍㅗㄱ, ㅈㅏㅍㅗㄱ…….", "Text_tc": "××△奇術△××◎魔力◎××▼供給▼××\n自爆、自爆、自爆、自爆……"}, "17909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17911": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17911", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17912": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17912", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17913": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17913", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17914": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17914", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17915": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "17920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "17920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18000": {"Text_de": "Zur verwitterten Brücke vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Crumbling Bridge", "Text_fr": "Atteindre le pont démoli", "Text_ja": "崩れかけた橋への到達", "row_id": "18000", "Text_chs": "到达崩塌的桥", "Text_ko": "무너진 다리에 도달", "Text_tc": "到達崩塌的橋"}, "18001": {"Text_de": "Mateus den Peiniger besiegen", "Text_en": "Defeat Mateus, the Corrupt", "Text_fr": "Vaincre Mateus le Corrompu", "Text_ja": "背徳の皇帝マティウスの撃破", "row_id": "18001", "Text_chs": "打倒背德皇帝马提乌斯", "Text_ko": "배덕의 황제 마티우스 격파", "Text_tc": "打倒背德皇帝馬提烏斯"}, "18002": {"Text_de": "Zur verwitterten Brücke vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in the Palace Square", "Text_fr": "Atteindre la place du palais", "Text_ja": "王宮前広場への到達", "row_id": "18002", "Text_chs": "到达王宫前广场", "Text_ko": "왕궁 광장에 도달", "Text_tc": "到達王宮前廣場"}, "18003": {"Text_de": "Hashmallim den Einiger besiegen", "Text_en": "Defeat Hashmal, Bringer of Order", "Text_fr": "Vaincre Hashmal le Grand Ordonnateur", "Text_ja": "統制者ハシュマリムの撃破", "row_id": "18003", "Text_chs": "打倒统治者哈修马利姆", "Text_ko": "통제자 하쉬말림 격파", "Text_tc": "打倒統治者哈修馬利姆"}, "18004": {"Text_de": "Zur Garamseys-Kanalisation vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in the Garamsythe Waterway", "Text_fr": "Atteindre les égouts de Garamsythe", "Text_ja": "ガラムサイズ水路への到達", "row_id": "18004", "Text_chs": "到达加兰赛兹水路", "Text_ko": "가람사이드 수로에 도달", "Text_tc": "到達加蘭賽茲水路"}, "18005": {"Text_de": "Die Garamseys-Kanalisation erobern", "Text_en": "Clear the Garamsythe Waterway", "Text_fr": "Sortir des égouts de Garamsythe", "Text_ja": "ガラムサイズ水路の突破", "row_id": "18005", "Text_chs": "突破加兰赛兹水路", "Text_ko": "가람사이드 수로 돌파", "Text_tc": "突破加蘭賽茲水路"}, "18006": {"Text_de": "Rofocale besiegen", "Text_en": "Defeat Rofocale", "Text_fr": "Vaincre Rofocale le Roi centaure", "Text_ja": "人馬王ロフォカレの撃破", "row_id": "18006", "Text_chs": "打倒人马王洛弗卡勒", "Text_ko": "인마왕 로포칼레 격파", "Text_tc": "打倒人馬王洛弗卡勒"}, "18007": {"Text_de": "Zur Tempelruine von Lesalia vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Lesalia Temple Ruins", "Text_fr": "Atteindre les ruines du temple de Lesalia", "Text_ja": "ルザリア神殿跡への到達", "row_id": "18007", "Text_chs": "到达勒萨利亚神殿遗迹", "Text_ko": "르잘리아 신전 옛터에 도달", "Text_tc": "到達勒薩利亞神殿遺跡"}, "18008": {"Text_de": "Argath Thadalfus besiegen", "Text_en": "Slay Argath Thadalfus", "Text_fr": "Vaincre Argath Thadalfus", "Text_ja": "冷血剣アルガスの撃破", "row_id": "18008", "Text_chs": "打倒冷血剑阿加斯", "Text_ko": "냉혈검 아르가스 격파", "Text_tc": "打倒冷血劍阿加斯"}, "18009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18011": {"Text_de": "Ah, Kampfwillige? Kommt nur! Ich werde euch zum Symbol einer neuen Ära der Unterdrückung machen!", "Text_en": "You do not fear me!? You will!", "Text_fr": "“Ainsi il vous reste assez de courage pour me défier après avoir croisé mon regard... Soit. Votre sacrifice marquera le début de mon nouveau règne de ténèbres.”", "Text_ja": "“ほう、我を見てなお、戦う意志を示すとは……。\nよかろう、新たな統治の始まりを告げる、贄としようぞ。”", "row_id": "18011", "Text_chs": "“哦？竟然毫无惧意……\n很好，你将成为我开创新时代的祭品！”", "Text_ko": "\"허어, 나를 보고도 전의를 불태우다니…….\n좋다, 새로운 시대의 통치를 알리는 제물로 삼아주마.\"", "Text_tc": "“哦？竟然毫無懼意……\n很好，你將成為我開創新時代的祭品！”"}, "18012": {"Text_de": "Wie ... Wie konntet ihr mich ... besiegen?! ", "Text_en": "Fools! You have not...yet seen...the limit of my reach...", "Text_fr": "“Comment ont-ils fait !? Comment ont-ils transcendé mon pouvoir... !?”", "Text_ja": "“ま、まさか……この力が、破れようとは……！”", "row_id": "18012", "Text_chs": "“没、没想到……竟然有人能打败我！”", "Text_ko": "\"마, 말도 안 돼…… 이 힘이 지다니……!\"", "Text_tc": "“沒、沒想到……這份力量竟然會被打敗”"}, "18013": {"Text_de": "Ich bin der Herrscher über alle Dinge ... Ich bringe die rechte Ordnung zurück in die Welt!", "Text_en": "Without order, creation is doomed to descend into chaos. I bring that order. You will kneel.", "Text_fr": "“Je suis le Grand Ordonnateur. Je rétablirai les lois de la nature comme il se doit.”", "Text_ja": "“我は……万物を治める者……\nふたたび現世に、正しき法則をもたらさん……。”", "row_id": "18013", "Text_chs": "“我……乃统治万物之主……\n将为现世重新带来完善的秩序……”", "Text_ko": "\"나는…… 만물을 다스리는 자…….\n현세에 다시금 올바른 법칙을 가져오겠노라…….\"", "Text_tc": "“我……乃統治萬物之主……\n將為現世重新帶來完善的秩序……”"}, "18014": {"Text_de": "Ihr lehnt euch auf ... gegen mein Gesetz! ... Ihr ... ", "Text_en": "Your order...is a lie...", "Text_fr": "“Les... les lois de ce monde rejetteraient mon existence... !?”", "Text_ja": "“我が法則を……超えると……いうのか…………！”", "row_id": "18014", "Text_chs": "“你竟然……僭越……世间秩序！”", "Text_ko": "\"내 법칙을…… 넘어섰다는…… 말인가…………!\"", "Text_tc": "“你竟然……僭越……世間秩序！”"}, "18015": {"Text_de": "Hahaha! Ich höre euch herantrippeln, Ungeziefer! Macht euch bereit für Rofocale, den König der Zentauren!", "Text_en": "Hark! What army marches on Rofocale's demesne?", "Text_fr": "“Je les entends... Les pas de leur légion résonnent dans ma poitrine ! Venez affronter Rofocale, le roi des centaures !”", "Text_ja": "“聞こえる……聞こえるぞ、群れを成す敵の足音が……！\nさあ、構えよ、我はロフォカレ、人馬王なり！”", "row_id": "18015", "Text_chs": "“我听到了群敌的行军脚步！\n拿起你们的武器！与我人马王洛弗卡勒一战！”", "Text_ko": "\"들린다…… 들려. 몰려오는 적들의 발소리가……!\n자, 무기를 들라. 짐은 인마왕 로포칼레이니라!\"", "Text_tc": "“聽到了……我聽到了群敵的行軍腳步！\n拿起你們的武器！與我人馬王洛弗卡勒一戰！”"}, "18016": {"Text_de": "Ein besserer ... Kampf, als ich mir je wünschen konnte ... ", "Text_en": "Ah... To die a good death...", "Text_fr": "“Un combat admirable... Je ne pourrais... en demander plus...”", "Text_ja": "“よき戦いであった……これぞ、我が求め…………。”", "row_id": "18016", "Text_chs": "“这酣畅淋漓的战斗……正是我所寻求的……”", "Text_ko": "\"좋은 승부였다…… 이것이야말로, 내가 바라던 바………….\"", "Text_tc": "“這酣暢淋漓的戰鬥……正是我所尋求的……”"}, "18017": {"Text_de": "Selbst beten hilft euch jetzt nicht mehr!\nMein Schwert wird euch richten!", "Text_en": "It is to be a fight, then? I am only too happy to oblige!", "Text_fr": "“Aucune prière ne vous sauvera ! Mon épée va mettre un terme à vos existences !”", "Text_ja": "“今更　後悔して神に祈っても無駄だ！\n朕の剣を受けてみよ！”", "row_id": "18017", "Text_chs": "“事到如今，向神祈祷也已经毫无用处！”", "Text_ko": "\"이제 와서 후회하고 신에게 빌어도 소용 없다!\n짐의 검을 받아라!\"", "Text_tc": "“事到如今，向神祈禱也已經毫無用處！\n吃朕一劍！”"}, "18018": {"Text_de": "Euer Trotz grenzt an Blasphemie!", "Text_en": "Fool is the dog who bares his teeth before his master!", "Text_fr": "“Comment osez-vous vous opposer à moi, à Dieu !”", "Text_ja": "“朕に……神に楯突くとは生意気なッ！”", "row_id": "18018", "Text_chs": "“竟敢向朕反抗，不知天高地厚！”", "Text_ko": "\"짐에게, 신에게 칼을 겨누다니 건방지구나!\"", "Text_tc": "“竟敢對朕……對神頂撞，真是放肆！”"}, "18019": {"Text_de": "Rennt, kleine Schäfchen!", "Text_en": "Like sheep before the wolf!", "Text_fr": "“Courez, mes chères petites brebis !”", "Text_ja": "“逃げ惑えッ！　羊どもよッ！”", "row_id": "18019", "Text_chs": "“四处乱窜吧！无知的羔羊！”", "Text_ko": "\"갈팡질팡 도망쳐 보아라!\"", "Text_tc": "“四處亂竄吧！無知的羔羊！”"}, "18020": {"Text_de": "Zahlt euren Tribut!", "Text_en": "You are but blood to stain the circle!", "Text_fr": "“Vos vies sont à moi !”", "Text_ja": "“贄の分際でッ！”", "row_id": "18020", "Text_chs": "“你们只是区区祭品！”", "Text_ko": "\"제물이 되어라!\"", "Text_tc": "“你們只是區區祭品！”"}, "18021": {"Text_de": "Gottloses Vieh!", "Text_en": "The gods have no eyes for chattel!", "Text_fr": "“Dieu n'a que faire de bêtes comme vous !”", "Text_ja": "“家畜に神はいないッ！”", "row_id": "18021", "Text_chs": "“家畜没有神！”", "Text_ko": "\"가축에게는 신이 없다!\"", "Text_tc": "“家畜是沒有神的！”"}, "18022": {"Text_de": "Sühnt mit dem Tod!", "Text_en": "Kneel and repent!", "Text_fr": "“Repentez-vous dans la mort !”", "Text_ja": "“死をもって償うのだッ！”", "row_id": "18022", "Text_chs": "“以死赎罪吧！”", "Text_ko": "\"죽음으로 속죄하라!\"", "Text_tc": "“以死贖罪吧！”"}, "18023": {"Text_de": "Vieh bleibt Vieh! Kennt euren Platz!", "Text_en": "The world has no place for such wretches. Your claim to life is forfeit!", "Text_fr": "“Vous n'êtes que du vulgaire bétail ! Vos vies ne valent rien !”", "Text_ja": "“家畜は所詮家畜ぞ　身の程を知れいッ！”", "row_id": "18023", "Text_chs": "“家畜要有自知之明！”", "Text_ko": "\"가축은 가축일 뿐이다. 주제를 알아라!\"", "Text_tc": "“家畜就是家畜，要有自知之明！”"}, "18024": {"Text_de": "Die Maske zeigt euch die Macht des wahren Gottes!\nFügt euch der Offenbarung!", "Text_en": "I am the truth from which you run!", "Text_fr": "“Admirez la grâce du vrai Dieu ! Suivez les révélations de ce masque !”", "Text_ja": "“「真なる神」の力を見せてやろうぞッ！\n朕の仮面の啓示に従え！！”", "row_id": "18024", "Text_chs": "“此乃真神之力！\n朕即为世间信仰之真相！”", "Text_ko": "\"'진정한 신'의 힘을 보여주마!\n가면의 계시에 따라라!!\"", "Text_tc": "“此乃真神之力！\n朕即為世間信仰之真相！”"}, "18025": {"Text_de": "Die Maske zeigt euch die Macht des falschen Gottes!\nFügt euch der Offenbarung!", "Text_en": "I am the lies upon which you sup!", "Text_fr": "“Avalez les mensonges du faux Dieu ! Suivez les révélations de ce masque !”", "Text_ja": "“「偽りの神」の力を見せてやろうぞッ！\n朕の仮面の啓示に従え！！”", "row_id": "18025", "Text_chs": "“此乃伪神之力！\n朕即为世间流传之谎言！”", "Text_ko": "\"'가짜 신'의 힘을 보여주마!\n가면의 계시에 따라라!!\"", "Text_tc": "“此乃偽神之力！\n朕即為世間流傳之謊言！”"}, "18026": {"Text_de": "Seht die Offenbarung!", "Text_en": "I am Revelation!", "Text_fr": "“Écoutez mes révélations !”", "Text_ja": "“啓示を授けようッ！”", "row_id": "18026", "Text_chs": "“遵从朕的神谕！”", "Text_ko": "\"계시를 내리겠다!\"", "Text_tc": "“遵從朕的神諭！”"}, "18027": {"Text_de": "Erfahrt eure göttliche Strafe!", "Text_en": "You will be judged!", "Text_fr": "“Subissez le châtiment divin !”", "Text_ja": "“神罰を受けよッ！”", "row_id": "18027", "Text_chs": "“接受神罚！”", "Text_ko": "\"신벌을 받아라!\"", "Text_tc": "“接受神罰！”"}, "18028": {"Text_de": "Nerviges Geschmeiß! Eure hoffnungslose Existenz endet hier und heute!", "Text_en": "Does it grieve you to see the depths of your own weakness laid bare? Maggots...", "Text_fr": "“Bande de vulgaires cloportes ! Désespérez face à votre faiblesse et mourez !”", "Text_ja": "“ちょこまかと五月蠅いムシケラめッ！\nさらなる絶望を！　死を与えようぞッ！”", "row_id": "18028", "Text_chs": "“惹人生厌的蛆虫！\n绝望吧！去死吧！”", "Text_ko": "\"시끄럽고 귀찮은 버러지 놈들!\n더 깊은 절망과 죽음을 내려주마!\"", "Text_tc": "“惹人生厭的蛆蟲！\n絕望吧！去死吧！”"}, "18029": {"Text_de": "Die Macht des Nichts!\nDunkel-Ultima!", "Text_en": "You do not belong in my world. Step into Nothing!", "Text_fr": "“Goûtez à la puissance du néant, aux ténèbres ultimes !”", "Text_ja": "“虚無の力をここに！\nダークアルテマ！！”", "row_id": "18029", "Text_chs": "“虚无之力在此显现！\n暗黑究极！！”", "Text_ko": "\"허무의 힘을 여기에!\n다크 알테마!!\"", "Text_tc": "“虛無之力在此顯現！\n暗黑究極！！”"}, "18030": {"Text_de": "O heiliger Stein! Blas die Fanfare zum Angriff!", "Text_en": "Sound the battle horns! Soldiers, to me!", "Text_fr": "“Ô pierre sacrée ! Sonne l'appel et rallie mes soldats !”", "Text_ja": "“輝ける「聖石」よ……！\n進軍を告げるラッパとなり、我が兵たちをここに！”", "row_id": "18030", "Text_chs": "“闪耀的圣石！\n唤醒我的军队！”", "Text_ko": "\"빛나는 '성석'이여…….\n진군을 알리는 나팔이 되어, 짐의 병사들을 불러모아라!\"", "Text_tc": "“閃耀的聖石！\n作為吹響戰爭的號角！喚醒我的軍隊！”"}, "18031": {"Text_de": "Mein Streitwagen donnert empor in luftige Höhen!", "Text_en": "The heavens tremble in my wake!", "Text_fr": "“Mon char arpente le ciel aussi aisément que les plaines ! Envole-toi !”", "Text_ja": "“我が戦車の車輪は、天をも駆ける！\nゆくぞ……！”", "row_id": "18031", "Text_chs": "“我的战车驰骋天际！”", "Text_ko": "\"내 전차의 수레바퀴는 하늘도 달린다!\n간다……!\"", "Text_tc": "“我的戰車馳騁天際！”"}, "18032": {"Text_de": "Seht und erzittert! Dies ist die Macht des Auraciten!", "Text_en": "The auracite! Gaze upon its undying brilliance and know true fear!", "Text_fr": "“Admirez l'éclat de mon auralithe et tremblez devant sa puissance !”", "Text_ja": "“見よ！　そして、怖れよ！\nこれこそが輝ける「聖石」の力なるぞ！”", "row_id": "18032", "Text_chs": "“看吧！ 恐惧吧！\n这就是闪耀的圣石所拥有的力量！”", "Text_ko": "\"보아라! 그리고 두려워해라!\n이것이 바로 빛나는 '성석'의 힘이다!\"", "Text_tc": "“看吧！ 恐懼吧！\n這就是閃耀的聖石所擁有的力量！”"}, "18033": {"Text_de": "Hahaha! Ihr sträubt euch gegen das Unvermeidliche. Dann bleibt nur der Kampf bis aufs Blut!", "Text_en": "Hah hah hah hah! Even a hound knows when to turn tail! Would you have us think you less than chattel!?", "Text_fr": "“Ha ha ha ! Votre ténacité m'impressionne ! Très bien, nous nous battrons donc comme des lions jusqu'à nous noyer dans la mare de nos sangs mêlés !”", "Text_ja": "“ハッハッハッハッ！　まだ戦意が消えておらぬとは……！\nならば、あとは獣同然、血みどろで戦い続けるのみよ！”", "row_id": "18033", "Text_chs": "“哈哈哈哈哈！ 竟然还不放弃！\n来吧！像野兽一样，战个你死我活！”", "Text_ko": "\"핫핫핫핫! 아직도 전의를 불태우다니……!\n그러면 이제 짐승마냥 피범벅이 되어 싸울 수밖에 없겠구나!\"", "Text_tc": "“哈哈哈哈哈！ 竟然還不放棄！\n來吧！像野獸一樣，戰個你死我活！”"}, "18034": {"Text_de": "Nun werdet ihr eure Wahl beklagen, mich zu erzürnen ... Fallt herab, ihr Sterne! ", "Text_en": "Ill fortune befall all who dare gaze upon me!", "Text_fr": "“Maudissez votre destin, c'est lui qui vous a placés sur ma route ! Ô corps célestes ! Anéantissez mes ennemis !”", "Text_ja": "“我に合見えし不幸を呪うがよい！\n星よ降れ！　星天爆撃打！”", "row_id": "18034", "Text_chs": "“诅咒与我相视的不幸吧！\n星辰坠落！星天爆击打！” ", "Text_ko": "\"나를 만난 불행을 저주해라!\n별이여, 떨어져라! 성천폭격타!\"", "Text_tc": "“詛咒與我相視的不幸吧！\n星辰墜落！星天爆擊打！”"}, "18035": {"Text_de": "Aus den endlosen Höllen des Jenseits ruft man euch schon entgegen!", "Text_en": "An inescapable hell awaits you all!", "Text_fr": "“Ô lames pourfendeuses des démons de l'enfer ! Faites entendre votre hurlement !”", "Text_ja": "“地獄の鬼の首折る刃の空に舞う、\n無限地獄の百万由旬……冥界恐叫打！”", "row_id": "18035", "Text_chs": "“断斩狱鬼首，刃舞半空留。\n无限地狱广阔无垠……冥界恐叫打！”", "Text_ko": "\"지옥귀의 목을 꺾는 칼날 하늘에 춤추나니,\n백만 유순의 무한지옥…… 명계공규타!\"", "Text_tc": "“斷斬獄鬼首，刃舞半空留。\n無限地獄廣闊無垠……冥界恐叫打！”"}, "18036": {"Text_de": "Dunkel ist es in der Tiefe des unendlichen Schlafes und kein Lichtstrahl bringt Gnade!", "Text_en": "Without light, there can be only darkness!", "Text_fr": "“Les noirceurs éternelles assombriront toute lueur d'espoir !”", "Text_ja": "“眠りの底なす漆黒の呪唱をして、\n慈悲なる光を払わん！　暗黒！”", "row_id": "18036", "Text_chs": "“眼底暗，梦中黑，\n驱明散慈悲！ 暗黑！”", "Text_ko": "\"잠 밑에 깔린 칠흑의 주문으로\n자비로운 빛을 쫓으리라! 암흑!\"", "Text_tc": "“吟誦來自沉眠深淵的漆黑咒語，\n將慈悲之光驅逐！暗黑！"}, "18037": {"Text_de": "In Vielfalt steige ich empor aus dem Dunkel!", "Text_en": "Born of darkness, born of night! Come forth, my children!", "Text_fr": "“De l'obscurité, mes doubles naissent !”", "Text_ja": "“漆黒の闇より出でよ……我が分身よ！”", "row_id": "18037", "Text_chs": "“自暗黑现身吧……我的分身！”", "Text_ko": "\"칠흑의 어둠에서 나오너라……. 내 분신이여!\"", "Text_tc": "“自暗黑現身吧……我的分身！”"}, "18038": {"Text_de": "Rage hoch auf und herrsche über die Dinge, Turm!", "Text_en": "To maintain order, one must first have control.", "Text_fr": "“Tour qui contrôle tous les êtres de la création ! Dresse-toi !”", "Text_ja": "“万物を治める統制の塔よ、そそり立て！”", "row_id": "18038", "Text_chs": "“统治万物之塔，立于大地之上！”", "Text_ko": "\"만물을 다스리는 통제의 탑이여, 솟아올라라!\"", "Text_tc": "“統治萬物之塔，立於大地之上！”"}, "18039": {"Text_de": "Alles wird sich mir fügen!", "Text_en": "The land seeks order. It will not suffer the chaos you peddle. Nor will I!", "Text_fr": "“Je plierai chaque être vivant sur cette terre aux lois de la nature, vous y compris !”", "Text_ja": "“この大地に、あまねく我が支配をもたらさん……！”", "row_id": "18039", "Text_chs": "“统治者的威严，笼罩大地全境！”", "Text_ko": "\"이 대지를 널리 다스리겠노라……!\"", "Text_tc": "“統治者的威嚴，籠罩大地全境！”"}, "18040": {"Text_de": "Euch widerstrebt meine Herrschaft? Na wartet!", "Text_en": "Why do you resist!?", "Text_fr": "“Vous vous obstinez à désobéir !?”", "Text_ja": "“あくまでも支配に抗おうというのか……！”", "row_id": "18040", "Text_chs": "“你以为你能反抗我？！”", "Text_ko": "\"끝까지 지배에 거스를 셈이냐……!\"", "Text_tc": "“你以為你能反抗我？！”"}, "18041": {"Text_de": "Die rächende Erde möge euch verschlingen!", "Text_en": "Resistance will be met with retribution! The land shall bury your screams!", "Text_fr": "“Ô terre mère, déchaîne ta colère et ensevelis ceux qui bafouent les lois naturelles !”", "Text_ja": "“大地よ震え、抗う者どもを埋葬せよ……\nランドワスター！”", "row_id": "18041", "Text_chs": "“大地震颤！埋葬反敌！\n地动！”", "Text_ko": "\"대지여, 진동하라, 거스르는 자들을 묻어버려라……!\"", "Text_tc": "“大地震顫！埋葬反敵！\n地動！”"}, "18042": {"Text_de": "Ihr seid hartnäckig, fürwahr!", "Text_en": "To defy order is to defy creation itself!", "Text_fr": "“Vous avez survécu, mais vous ne faites que retarder l'inévitable !”", "Text_ja": "“耐え抜く者がいようとは、驚いた……だが！”", "row_id": "18042", "Text_chs": "“没想到，会有人经受住……不过！”", "Text_ko": "\"견뎌내는 자가 있다니, 놀랍군……. 하지만!\"", "Text_tc": "“沒想到，有人可以承受得住……不過！”"}, "18043": {"Text_de": "Auch meine Geduld hat ein Ende ...", "Text_en": "Tear them asunder!", "Text_fr": "“Hors de ma vue, insoumis !”", "Text_ja": "“抗う者どもよ、断ち斬らん！”", "row_id": "18043", "Text_chs": "“斩尽杀绝！”", "Text_ko": "\"거스르는 자들은 베어버리겠다!\"", "Text_tc": "“斬盡殺絕！”"}, "18044": {"Text_de": "Wirble auf, Sand! Füge dich, Stein! Erwache zu Leben!", "Text_en": "Even the laws of life itself are mine to bend! Rise sand! Rise stone! Heed my bidding!", "Text_fr": "“Même les lois qui régissent la vie et la mort sont sous mon emprise ! Sables ! Liez ces pierres et venez vous battre à mes côtés !”", "Text_ja": "“命の法則さえ、我にひれ伏す……！\n砂よ石よ、立ち上がりて兵となれ！”", "row_id": "18044", "Text_chs": "“生命法则亦将屈服于我！\n砂砾岩石，听我号令！”", "Text_ko": "\"생명의 법칙조차 나에게 복종한다……!\n모래여, 돌이여, 일어나 병사가 되어라!\"", "Text_tc": "“生命法則亦將屈服於我！\n砂礫岩石，聽我號令！”"}, "18045": {"Text_de": "Brenne und lodere, meine Klinge!", "Text_en": "Come! The cleansing flame will seal all wounds!", "Text_fr": "“Ma lame enflammée va vous réduire en cendres !”", "Text_ja": "“我が刃よ、燃え上がれ！”", "row_id": "18045", "Text_chs": "“燃烧吧，我的利刃！”", "Text_ko": "\"나의 칼날이여, 불타올라라!\"", "Text_tc": "“燃燒吧，我的利刃！”"}, "18046": {"Text_de": "Dunkles Wasser in der Tiefe, werde mir zur Stärke!", "Text_en": "Rise dark water, and grant me strength!", "Text_fr": "“Ô flots qui sommeillent au plus profond de la terre ! Jaillissez et venez à moi !”", "Text_ja": "“地の底に流れる暗き水よ……\n沸き上がりて、我の力となれ！”", "row_id": "18046", "Text_chs": "“暗流汹涌，破土沸腾！”", "Text_ko": "\"땅 밑에 흐르는 검은 물이여…….\n솟아올라 나의 힘이 되어라!\"", "Text_tc": "“洶湧暗流，為我所用！”"}, "18047": {"Text_de": "Nun, eisige Göttin - werde mein Schild, werde mein Schwert!", "Text_en": "Goddess of ice, be my blade!", "Text_fr": "“Déesse des glaces, mon bouclier vivant ! Je te libère de tes chaînes ! Exécute ta danse macabre et anéantis mes ennemis !”", "Text_ja": "“さあ、我が盾となりし、氷の女神よ……！\n剣となりて、舞い踊れ！”", "row_id": "18047", "Text_chs": "“冰之女神，化为利剑，起舞迎敌！”", "Text_ko": "\"자, 나의 방패가 된 얼음의 여신이여……!\n검이 되어 춤춰라!\"", "Text_tc": "“冰之女神，化為利劍，起舞迎敵！”"}, "18048": {"Text_de": "Zu mir, Eisgöttin! Schütze mich!", "Text_en": "Goddess of ice, be my shield!", "Text_fr": "“Reviens à moi, déesse des glaces ! Renoue tes chaînes et protège-moi !”", "Text_ja": "“氷の女神よ、我が元に戻り盾となれ……！”", "row_id": "18048", "Text_chs": "“冰之女神，化为坚盾，护身御敌！”", "Text_ko": "\"얼음의 여신이여, 내 곁으로 돌아와 방패가 되어라……!\"", "Text_tc": "“冰之女神，化為堅盾，護身禦敵！”"}, "18049": {"Text_de": "Lebensspendender Schild, bewahre mich vor der Klinge des Bösen!", "Text_en": "Living shield, protect me from evil!", "Text_fr": "“Mon bouclier vivant ! Bloque les lames funestes de mes ennemis !”", "Text_ja": "“生ける盾よ、悪意の刃より、我を護れ……！”", "row_id": "18049", "Text_chs": "“生命之盾，抵御恶意之刃！”", "Text_ko": "\"살아 있는 방패여, 악의 서린 칼날로부터 나를 지켜라……!\"", "Text_tc": "“生命之盾，抵禦惡意之刃！”"}, "18050": {"Text_de": "Frier zu Eis, Wasser, und verleih mir Kraft!", "Text_en": "Freeze, dark waters! Steel my body! Steel my resolve!", "Text_fr": "“Ô flots ! Gelez et accordez-moi encore plus de puissance !”", "Text_ja": "“水よ、凍りて、さらなる力を我にもたらせ……！”", "row_id": "18050", "Text_chs": "“暗水成冰！”", "Text_ko": "\"물이여, 얼어서 더 큰 힘을 나에게 가져오라……!\"", "Text_tc": "“暗水成冰，予我力量！”"}, "18051": {"Text_de": "Mögen eure Körper vom Gift zerfressen werden!", "Text_en": "Let the ichor flow. Let it birth the mire that will drown mine enemies!", "Text_fr": "“Ô flots ! Mêlez-vous de poison et rongez la chair de mes ennemis !”", "Text_ja": "“毒よ、流れて、肉を蝕む沼となれ……！”", "row_id": "18051", "Text_chs": "“毒液蚀身！”", "Text_ko": "\"독이여, 흘러서 살을 좀먹는 늪이 되어라……!\"", "Text_tc": "“毒液成沼，侵蝕敵人！”"}, "18052": {"Text_de": "Ihr sträubt euch vergebens, Sterbliche.", "Text_en": "Petty creatures! And still you do not fall!", "Text_fr": "“Vous continuez de résister !? Sales cancrelats !”", "Text_ja": "“未だ抵抗を続けるか……小さき者どもよ……！”", "row_id": "18052", "Text_chs": "“竟然还在抵抗……这些蝼蚁！”", "Text_ko": "\"아직도 저항하는 게냐……. 작은 자들이여……!\"", "Text_tc": "“竟然還在抵抗……這些螻蟻！”"}, "18053": {"Text_de": "Nun muss der Spaß ein Ende haben. Seht meine wahre Kraft!", "Text_en": "Enough of this! I shall end you now. All of you!", "Text_fr": "“Assez joué ! Subissez la toute-puissance de ma magie !”", "Text_ja": "“余興は終わりだ……我が魔力を解き放たん！”", "row_id": "18053", "Text_chs": "“我已经毫无兴致了……解放魔力！”", "Text_ko": "\"여흥은 끝났다……. 내 마력을 해방하노라!\"", "Text_tc": "“我已經毫無興致了……解放魔力！”"}, "18054": {"Text_de": "Ihr widersteht selbst dieser Kälte?", "Text_en": "How is this possible? Nothing can withstand the cold! Nothing!", "Text_fr": "“Vous avez survécu à ce gel !?”", "Text_ja": "“なんと……この冷気を耐え抜くか……！”", "row_id": "18054", "Text_chs": "“竟然承受住了这番冷气？！”", "Text_ko": "\"아니……? 이 냉기를 견뎌내다니……!\"", "Text_tc": "“竟然承受住了這股冷氣？！”"}, "18055": {"Text_de": "Nun wird eisige Stille einkehren ...", "Text_en": "Now, the city shall sleep!", "Text_fr": "“Le froid va balayer cette cité de son silence écrasant !”", "Text_ja": "“凍てつく波動よ、我が都に静寂を……！”", "row_id": "18055", "Text_chs": "“寒冰冻气将为王都带来永眠的寂静！”", "Text_ko": "\"얼어붙은 파동이여, 내 도시에 고요를 가져오라……!\"", "Text_tc": "“寒冰凍氣將為王都帶來永眠的寂靜！”"}, "18056": {"Text_de": "Vor uns liegt Rabanastre, die Hauptstadt des Reiches Dalmasca. Dorthin müssen wir!", "Text_en": "Before us lies the Royal City. My father is somewhere inside. I can feel it.", "Text_fr": "Voilà ce qu'il reste de la capitale de l'ancien royaume de Dalmasca... Nous devons nous rendre en son cœur, suivez-moi !", "Text_ja": "正面に見えるのが、旧ダルマスカ王国の都ラバナスタ……\nボクたちの目的地は、その奥にあります！", "row_id": "18056", "Text_chs": "前方就是旧达尔马斯卡王都拉巴纳斯塔……\n我们的目的地就在其中深处！", "Text_ko": "정면에 옛 달마스카 왕국의 수도 라바나스터가 보이네요…….\n저 안에 우리의 목적지가 있습니다!", "Text_tc": "前方就是舊達瑪斯卡王都拉巴納斯塔……\n我們的目的地就在其中深處！"}, "18057": {"Text_de": "W-Was sind das für rote Vögel?", "Text_en": "These are no ordinary birds!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... ! Un troupeau de chocobos rouges !", "Text_ja": "な、なんだッ！？　紅い鳥の群れが……！", "row_id": "18057", "Text_chs": "啊！是红陆行鸟群！", "Text_ko": "뭐, 뭐지!? 붉은 새 무리가……!", "Text_tc": "什麼！一群紅色的陸行鳥……！"}, "18058": {"Text_de": "Diese seltsame Gestalt dort auf der Brücke ... und diese Kälte! Seid auf der Hut!", "Text_en": "Something foul prevents our crossing. Ware its numbing breath!", "Text_fr": "Sur le pont, regardez ! L'onde de froid venant de cette créature grotesque ne me dit rien qui vaille, soyez prudents !", "Text_ja": "橋の上に異形の化け物が……！\nそれに、この冷気……気を付けてください！", "row_id": "18058", "Text_chs": "桥上有异形的怪物！\n而且，这寒气……请小心！", "Text_ko": "다리 위에 이상하게 생긴 괴물이……!\n게다가 이 냉기…… 조심하십시오!", "Text_tc": "橋上有異形的怪物！\n而且，這寒氣……請小心！"}, "18059": {"Text_de": "Nun, jetzt verstehe ich, warum Cid so von dieser Stadt fasziniert ist. Aber wer war dieses Wesen nur?", "Text_en": "Cid was not mistaken in his assessment of your skill in battle. Still, I worry that something even more sinister awaits us ahead.", "Text_fr": "Mais quel était ce monstre... ? Quoi qu'il en soit, bravo. Je comprends mieux pourquoi maître Cid vous a recommandée pour cette expédition.", "Text_ja": "お見事です、シドおじさんが推薦するだけはありますね。\nしかし、あの化け物はいったい……？", "row_id": "18059", "Text_chs": "太棒了，不愧是西德叔叔推荐的人。\n不过，那怪物究竟是什么？", "Text_ko": "훌륭하군요. 시드 아저씨가 추천할 만하네요.\n그런데 저 괴물은 대체……?", "Text_tc": "太棒了，不愧是希德叔叔推薦的人。\n不過，那怪物究竟是什麼？"}, "18060": {"Text_de": "Seek-Plünderer! Diese Halunken haben das Gebiet wohl übernommen, als die Bürger flohen.", "Text_en": "Seeq bandits! It appears the deplorable creatures are here to raid abandoned homes.", "Text_fr": "Des bandits seeqs... Ces vautours sont venus piller les restes maintenant que la ville a été désertée !", "Text_ja": "どうやら、シーク族の盗人のようですね……。\n住民が去ったのをいいことに、卑しい連中め！", "row_id": "18060", "Text_chs": "似乎是席克族的盗贼……\n竟然趁着居民离开，大行龌龊之事！", "Text_ko": "아무래도 시크족 도적 같군요…….\n주민들이 떠난 틈을 타서 도적질이라니, 비열한 녀석들!", "Text_tc": "'似乎是席克族的盜賊……\n竟然趁著居民離開，做出竊盜這種卑劣行為！"}, "18061": {"Text_de": "Dass es Aufstände gegeben hat, wusste ich, aber dieses Ausmaß der Zerstörung ...! Und diese Seek eben!", "Text_en": "My father mentioned the Empire using their might to put down rebellions within the city, but this destruction is too widespread. What if that creature we fought earlier...", "Text_fr": "L'Empire a réprimé la révolte bien plus brutalement que je ne l'imaginais en survolant les lieux. À moins... À moins que le monstre de tout à l'heure y soit pour quelque chose ?", "Text_ja": "大規模な反乱があったとは聞いていましたが、\nこの崩壊ぶりは……まさか、先ほどの化け物が……？", "row_id": "18061", "Text_chs": "倒是听说过发生了一场大规模的叛乱，\n但没想到竟然被破坏到了这种程度……莫非是刚才的怪物所为？", "Text_ko": "대규모 반란이 일어났다고 들었습니다만\n파괴된 모양새가……. 설마 방금 전 그 괴물이……?", "Text_tc": "倒是聽說過發生了一場大規模的叛亂，\n但沒想到竟然被破壞到了這種程度……莫非是剛才的怪物所為？"}, "18062": {"Text_de": "Da, noch mehr Räuber. Hier treibt sich wirklich allerhand Gesindel herum.", "Text_en": "More bandits...despite all the creatures we've encountered? I know not whether they are brave or foolish.", "Text_fr": "Des pillards à tous les coins de rue... Ils n'ont pas froid aux yeux avec les dangereuses créatures qui rôdent ici.", "Text_ja": "ここにも盗人か……。\n異形の存在が徘徊する街で、よくもまぁ……。", "row_id": "18062", "Text_chs": "这里也有盗贼……\n竟然在这种异形之物徘徊的地方活动……", "Text_ko": "여기에도 도적이 있다니…….\n괴이한 존재들이 배회하는 도시에서 잘도 이런 짓을 하는군요…….", "Text_tc": "這裡也有盜賊……\n竟然在這種異形之物徘徊的地方活動……"}, "18063": {"Text_de": "Da wartet noch ein Monstrum auf uns! Was hat sich in Rabanastre nur abgespielt?", "Text_en": "Another of the twisted “others”! This is not the work of the Empire. Something is wrong here.", "Text_fr": "Une autre de ces saletés !? Que s'est-il passé pour que Rabanastre en soit envahie !?", "Text_ja": "また、異形の化け物が……！\nラバナスタで、何があったというんだ……！", "row_id": "18063", "Text_chs": "又有异形之物！\n拉巴纳斯塔究竟发生了什么？！", "Text_ko": "또 이상한 괴물이 나왔어요……!\n라바나스터에서 대체 무슨 일이 있었던 걸까요……!", "Text_tc": "又有異形之物！\n拉巴納斯塔究竟發生了什麼？！"}, "18064": {"Text_de": "Vielleicht gelangen wir dort vorne irgendwie nach unten. Passt auf, wo ihr hintretet!", "Text_en": "Again, you have proven your worth to this expedition. Let us see what lies beneath the city.", "Text_fr": "Ouf... Nous en sommes venus à bout. Nous sommes presque au passage qui nous mènera dans les entrailles de la cité, mais restons prudents.", "Text_ja": "やりましたね……。\nこの先から地下に降りられそうです、慎重に先に進みましょう。", "row_id": "18064", "Text_chs": "太好了……\n前方可以进入地下，慎重前进吧。", "Text_ko": "해냈군요…….\n이곳에서 지하로 내려갈 수 있는 모양입니다. 신중히 가도록 하죠.", "Text_tc": "太好了……\n前方可以進入地下，慎重前進吧。"}, "18065": {"Text_de": "Die Garamseys-Kanalisation ... An einigen Stellen scheint das Wasser recht tief zu sein.", "Text_en": "Welcome to the Garamsythe Waterway. These tunnels are said to have existed since before even the Kingdom of Dalmasca was born. As the city grows, channels are widened, and new outlets dug. I would venture that some of the pools are so deep, no one alive has ever seen their bottoms.", "Text_fr": "Ces égouts n'ont cessé d'être agrandis et améliorés au fil des siècles. On dit que leurs bassins peuvent atteindre des profondeurs abyssales...", "Text_ja": "ここは、ガラムサイズ水路……。\n増改築が繰り返され、かなり水深が深いところもあるとか……。", "row_id": "18065", "Text_chs": "这里是加兰赛兹水路……\n经过无数次的整修后，据说有些地方水很深……", "Text_ko": "여기는 가람사이드 수로…….\n증축과 개축이 반복되어, 수심이 꽤 깊은 곳도 있다고 합니다…….", "Text_tc": "這裡是加蘭賽茲水路……\n經過無數次的整修後，據說某些地方的水很深……"}, "18066": {"Text_de": "Seht nur ... Wir werden erwartet!", "Text_en": "The creatures here are not mere beasts or voidsent. The secrets that lie beyond must be ones worth keeping.", "Text_fr": "Une chose est sûre, ce ne sont pas de simples démons ou créatures du néant. Les mystères qui résident dans cette grotte sont décidément bien gardés.", "Text_ja": "ただの妖異や魔物の類いではありませんね……。\nこの奥には、それだけの秘密があるということか……。", "row_id": "18066", "Text_chs": "这可不是一般的妖异或者魔物之类……\n看来这里的奥秘非同一般……", "Text_ko": "그냥 요마나 마물 종류가 아니군요…….\n이 너머에는 그만큼 큰 비밀이 있다는 걸까요…….", "Text_tc": "這可不是一般的妖異或者魔物之類……\n看來這裡的奧秘非比尋常……"}, "18067": {"Text_de": "Das da vorne ist der innerste Bereich. Ich bin wirklich froh, dass ihr uns Geleitschutz gebt.", "Text_en": "Any doubts I had of your participation in this rescue I have no longer. I was wrong to place mistrust in Cid and my sister's judgment. Now let us continue on. I sense we are close to our goal.", "Text_fr": "Je ne serais probablement pas arrivé jusqu'ici sans vous. Restons sur nos gardes, nous arrivons au plus profond de la cité...", "Text_ja": "あなた方に護衛をお任せして正解でした。\nさあ、いよいよ最深部です……気を引き締めてください！", "row_id": "18067", "Text_chs": "让你们担任护卫是正确的决定。\n来，快要到最深处了……做好准备！", "Text_ko": "당신들에게 호위를 부탁하길 잘했어요.\n자, 드디어 최심부입니다……. 정신 바짝 차리세요!", "Text_tc": "讓你們擔任護衛是正確的決定。\n來，快要到最深處了……做好準備！"}, "18068": {"Text_de": "Faszinierend! Lesalia, die Kaiserstadt von Ivalice!", "Text_en": "These ruins... We are no longer in Rabanastre, my friends. This is Lesalia. The Lesalia of Ivalician legend!", "Text_fr": "Rendez-vous compte de la magnificence de ces vestiges ! Aucun doute, c'est bien la cité royale de Lesalia !", "Text_ja": "なんて、壮麗な遺跡群なんだ……！\n間違いありません、ここがイヴァリースの王都「ルザリア」ですッ！", "row_id": "18068", "Text_chs": "多么壮观的遗迹群啊！\n没错，这里就是伊瓦利斯王都勒萨利亚！", "Text_ko": "정말로 장엄하고 화려한 유적들이군요……!\n틀림없습니다. 여기가 이발리스의 왕도 '르잘리아'입니다!", "Text_tc": "多麼壯觀的遺跡群啊！\n沒錯，這裡就是伊瓦利斯王都勒薩利亞！"}, "18069": {"Text_de": "Was für eine seltsame Atmosphäre ... Irgendwie bedrohlich.", "Text_en": "The air here feels...wrong. Can't you sense it? Death awaits us in yon chamber.", "Text_fr": "Que... !? Vous avez senti, vous aussi !? Un frisson vient de parcourir mon corps ! Prenez garde !", "Text_ja": "ボクにも感じられるほどの、異様な気配……。\n気を付けてくださいッ！", "row_id": "18069", "Text_chs": "连我都能感受到异样的气息了……\n请小心！", "Text_ko": "제게도 느껴질 정도로 이상한 기척이에요…….\n조심하세요!", "Text_tc": "連我都能感受到異樣的氣息了……\n請小心！"}, "18070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18071": {"Text_de": "Lasst euch umhüllen, meine Opfer, mit Schnee und Eis!", "Text_en": "The ice burns hotter than flame! You are branded for life!", "Text_fr": "“Glaces ! Laissez votre marque brûlante sur mes offrandes !”", "Text_ja": "“ブリザガ・ピラー……我が贄に氷の烙印を授けよ！”", "row_id": "18071", "Text_chs": "“冰封柱……赐予祭品以冰封烙印！”", "Text_ko": "\"블리자가 기둥이 내 제물에게 얼음 낙인을 찍으리라!\"", "Text_tc": "“冰封柱……賜予祭品以冰封烙印！”"}, "18072": {"Text_de": "Erhebe dich aus dem Schatten und schlachte meine Feinde!", "Text_en": "Crawl forth from the shadows, my pet!", "Text_fr": "“Levez-vous, mes ombres ! Et pourfendez mes ennemis !”", "Text_ja": "“影よ立ち上がり、朕の敵を討てッ！”", "row_id": "18072", "Text_chs": "“站起来，暗影，诛杀朕的敌人！”", "Text_ko": "\"그림자여, 일어나서 짐의 적을 쳐라!\"", "Text_tc": "“站起來，暗影，誅殺朕的敵人！”"}, "18073": {"Text_de": "Ihr denkt, ihr habt es überstanden? Hah! Der heilige Auracit wird euch vernichten!", "Text_en": "Pah! You have yet to witness the auracite's true might!", "Text_fr": "“Ne confondez pas votre survie avec de l'espoir ! L'auralithe renferme bien plus de pouvoirs, et je vais vous y faire goûter !”", "Text_ja": "“それで凌いだつもりか！？\n聖石が秘めたる力、見せてくれようぞッ！”", "row_id": "18073", "Text_chs": "“不要高兴得太早！\n你还没有见识到圣石的真正力量！”", "Text_ko": "\"버텨냈다고 생각하느냐!?\n성석의 숨겨진 힘을 보여주마!\"", "Text_tc": "“不要高興得太早！\n你還沒有見識到聖石的真正力量！”"}, "18074": {"Text_de": "Ich allein beherrsche die Dunkelheit, und Dunkel herrsche über alles!", "Text_en": "I walk the shadows. You will not see me until my lance has transfixed your very soul!", "Text_fr": "“J'arpente la voie des ténèbres... et jamais je ne m'en écarterai !”", "Text_ja": "“我が征くは、闇の覇道……見切れはしまい！”", "row_id": "18074", "Text_chs": "“我的征途乃是黑暗霸道……岂可容你看穿！”", "Text_ko": "\"내가 가는 길은 어둠의 패도이니…… 네놈들은 볼 수도 없을 것이다!\"", "Text_tc": "“我的征途乃是黑暗霸道……豈可容你看穿！”"}, "18075": {"Text_de": "Soll ich euer Herz durchbohren? Oder wünscht ihr euch einen langsameren Tod?", "Text_en": "The tip of my lance is already at your necks. Submit, or die.", "Text_fr": "“La pointe de ma lance est dirigée vers vous. Qu'allez-vous faire, maintenant !?”", "Text_ja": "“さあ、我が槍の穂先は、貴様たちの首を狙っておるぞ？”", "row_id": "18075", "Text_chs": "“枪头即将刺穿你们的颈项！”", "Text_ko": "\"나의 창끝이 네놈들의 목을 겨누고 있는데…… 어찌 하겠느냐?\"", "Text_tc": "“我的槍尖即將刺穿你們的頸項！”"}, "18076": {"Text_de": "Ihr unterschätzt die Macht des Dunkels!", "Text_en": "The light! It blinds!", "Text_fr": "“Vous avez balayé mes ténèbres !? Petits impertinents !”", "Text_ja": "“闇を払っただと！？\nこざかしい、奴らめ！”", "row_id": "18076", "Text_chs": "“竟驱逐了黑暗？！\n真是花招不断！”", "Text_ko": "\"어둠을 떨쳐내다니!?\n건방진 놈들!\"", "Text_tc": "“竟驅逐了黑暗？！\n真是花招不斷！”"}, "18077": {"Text_de": "Ertrinkt in uferloser Angst!", "Text_en": "Drown in my darkness!", "Text_fr": "“Noyez-vous dans les ténèbres !”", "Text_ja": "“暗闇の中で恐怖に溺れるがいい！”", "row_id": "18077", "Text_chs": "“在黑暗中颤抖吧！”", "Text_ko": "\"암흑 속에서 공포에 질려라!\"", "Text_tc": "“在黑暗中沉溺於恐懼吧！”"}, "18078": {"Text_de": "Umschließe diese Seelen, Erdboden, zwing sie in dein Joch!", "Text_en": "Writhe in the land's embrace!", "Text_fr": "“Terre ! Fais prisonniers de ton étreinte ces impudents !”", "Text_ja": "“大地の手、より固くその身を捕らえ、\n汝の枷とならん！　抱締！”", "row_id": "18078", "Text_chs": "“大地之手，将牢牢抓住你的身躯！\n抱拥！”", "Text_ko": "\"대지의 손이여, 더욱 단단하게 그 몸을 붙잡아 족쇄가 되어라!\"", "Text_tc": "“大地之手，將牢牢抓住你的身軀！\n抱擁！”"}, "18079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18100": {"Text_de": "O Bahamut! Erfüllt von deiner Kraft werde ich dir diese Unwürdigen vom Leibe halten! ", "Text_en": "O Bahamut! We shall stand guard as you make ready your divine judgment!", "Text_fr": "Ô Bahamut ! Grâce à ton pouvoir, je vais occuper ces mortels et te permettre d'accomplir ton œuvre divine !", "Text_ja": "おぉ、バハムート！\nその御力を得て、大いなる御業の成就のため刻をかせぎましょう！", "row_id": "18100", "Text_chs": "啊——伟大的龙神巴哈姆特！\n就由我借您的力量来清除这些蝼蚁，\n直到您的神迹降临！", "Text_ko": "오오, 바하무트시여!\n당신의 힘을 얻어 대업을 성취할 시간을 벌겠나이다!", "Text_tc": "啊——偉大的龍神巴哈姆特！\n就由我借您的力量來清除這些螻蟻，\n直到您的神跡降臨！"}, "18101": {"Text_de": "Urgh ... Ich gebe mein Leben hin ... um deinem Werk, mein Gott, zur Vollendung zu helfen!", "Text_en": "Ugh... None shall defy Lord Bahamut's will! On your knees, vermin!", "Text_fr": "Je vais consumer ma vie et sceller ces vulgaires moucherons qui désirent empêcher l'œuvre divine du grand Bahamut !", "Text_ja": "この消えゆく命を燃やし、\n我が神の御業を阻む、虫ケラどもを封じましょうぞ！", "row_id": "18101", "Text_chs": "阻挠龙神大人的可憎蝼蚁！\n燃烧我最后的生命，封锁你们！", "Text_ko": "이 꺼져가는 생명을 불태워\n우리 신의 위업을 방해하는 버러지들을 멈추겠습니다!", "Text_tc": "阻撓龍神大人的可憎螻蟻！\n燃燒我最後的生命，封鎖你們！"}, "18102": {"Text_de": "10 Sekunden bis Teraflare", "Text_en": "10 seconds to Teraflare", "Text_fr": "10 secondes avant TéraBrasier", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　10", "row_id": "18102", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 10 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 10초 전", "Text_tc": "距億萬火光詠唱完畢還有 10 秒！"}, "18103": {"Text_de": "5 Sekunden bis Teraflare", "Text_en": "5 seconds to Teraflare", "Text_fr": "5 secondes avant TéraBrasier", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　5", "row_id": "18103", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 5 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 5초 전", "Text_tc": "距億萬火光唱完畢還有 5 秒！"}, "18104": {"Text_de": "4 Sekunden bis Teraflare", "Text_en": "4 seconds to Teraflare", "Text_fr": "4 secondes avant TéraBrasier", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　4", "row_id": "18104", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 4 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 4초 전", "Text_tc": "距億萬火光唱完畢還有 4 秒！"}, "18105": {"Text_de": "3 Sekunden", "Text_en": "3 seconds", "Text_fr": "3 secondes", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　3", "row_id": "18105", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 3 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 3초 전", "Text_tc": "距億萬火光唱完畢還有 3 秒！"}, "18106": {"Text_de": "2 Sekunden", "Text_en": "2 seconds", "Text_fr": "2 secondes", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　2", "row_id": "18106", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 2 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 2초 전", "Text_tc": "距億萬火光唱完畢還有 2 秒！"}, "18107": {"Text_de": "1 Sekunde", "Text_en": "1 second", "Text_fr": "1 seconde", "Text_ja": "テラフレア詠唱完了まで　1", "row_id": "18107", "Text_chs": "距万亿核爆咏唱完毕还有 1 秒！", "Text_ko": "테라플레어 시전 1초 전", "Text_tc": "距億萬火光唱完畢還有 1 秒！"}, "18108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18200": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18200", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18201": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18202": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18203": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18204": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18204", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18205": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18300": {"Text_de": "Äthersphären mit „Reflektieren“ zerstören", "Text_en": "Use Deflect to dissipate the aether spheres!", "Text_fr": "Détruisez les sphères éthérées avec Déflexion !", "Text_ja": "エーテルスフィアを「デフレク」で破壊せよ！", "row_id": "18300", "Text_chs": "用“偏折屏障”破坏以太晶球！", "Text_ko": "'디플레크'를 사용하여 에테르 구체를 파괴하라!", "Text_tc": "用“偏折屏障”破壞乙太晶球！"}, "18301": {"Text_de": "Lakshmi besiegen", "Text_en": "Defeat Lakshmi!", "Text_fr": "Vainquez Lakshmi !", "Text_ja": "美神ラクシュミを倒せ！", "row_id": "18301", "Text_chs": "打倒美神吉祥天女！", "Text_ko": "락슈미를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒美神吉祥天女！"}, "18302": {"Text_de": "Gesssandte Gyr Abaniasss!\nBadet eure Ssseelen im Licht meiner Herrlichkeit!", "Text_en": "Leaders of Gyr Abania...\nAccept my love. Worship my light!", "Text_fr": "Représentants des peuples de Gyr Abania... Acceptez mon amour et obéissez-moi ! ...", "Text_ja": "ギラバニアに生きるヒトの頭目たちよ……。\n我が愛と輝きで魂を満たし、我が信徒となれ……！", "row_id": "18302", "Text_chs": "生活在基拉巴尼亚的人类头目们啊……\n我的爱和光辉将充盈你们的灵魂，让你们成为我的信徒！", "Text_ko": "기라바니아에 사는 인간의 우두머리들이여…….\n내 사랑과 빛으로 영혼을 채우고, 나의 신도가 되어라……!", "Text_tc": "生活在基拉巴尼亞的人類頭目們啊……\n我的愛和光輝將充盈你們的靈魂，讓你們成為我的信徒！"}, "18303": {"Text_de": "Sie will Besitz von den Gesandten ergreifen!\nWir müssen sie beschützen!", "Text_en": "She means to enthrall everyone...\nWe have to stop her!", "Text_fr": "Elle veut subjuguer les participants de la réunion ! , nous devons les protéger coûte que coûte !", "Text_ja": "代表者たちを、テンパードにするつもりか！\n、俺たちでみんなを護るぞ！", "row_id": "18303", "Text_chs": "难道要把代表们都变成信徒吗？！\nUNKNOWN，我们必须保护大家！", "Text_ko": "대표자들을 신도로 만들 셈인가!\nUNKNOWN, 우리가 다른 사람들을 지켜야 해!", "Text_tc": "難道要把代表們都變成信徒嗎？！\nUNKNOWN，我們必須保護大家！"}, "18304": {"Text_de": "Als hätten wir nicht schon genug zu tun ...", "Text_en": "They've done a fine job of blocking our retreat...", "Text_fr": "Mince... Ils sont vraiment très nombreux ! ...", "Text_ja": "クッ……こんなにも敵が入り込んでいるなんて……！", "row_id": "18304", "Text_chs": "可恶……没想到有这么多敌人！", "Text_ko": "윽…… 내부에서 적이 된 자들이 이렇게 많았다니……! ", "Text_tc": "可惡……沒想到有這麼多敵人！"}, "18305": {"Text_de": "Haltet die Linie! Überlasst den Primae der Kriegerin des Lichts!", "Text_en": "We must break through!\nForget the primal and focus on the foe before you!", "Text_fr": "Courage ! Nous devons tenir nos ennemis pendant que nos camarades affrontent la Primordiale !", "Text_ja": "狼狽えるな！\n背後は我らが英雄に任せ、正面の敵に集中するのだ！", "row_id": "18305", "Text_chs": "不要慌张！\n背后就托付给我们的英雄了，我们集中应对眼前的敌人！", "Text_ko": "당황하지 마라!\n뒤는 우리의 영웅에게 맡기고, 앞에 있는 적에게 집중해라!", "Text_tc": "不要慌張！\n背後就託付給我們的英雄了，我們集中應對眼前的敵人！"}, "18306": {"Text_de": "Warum verwehrt ihr euch meinem Glanz?\nTräumt meinen ssseligen Traum!", "Text_en": "Why...? I offer you peace and ssserenity...\nSssurrender yourselves to me...", "Text_fr": "Pourquoi refusez-vous de baigner dans ma lumière ? ...", "Text_ja": "なぜ……なぜ、我が輝きを拒む……。\n夢に生きれば、苦しみから解き放たれるというのに……。", "row_id": "18306", "Text_chs": "为何……为何要抗拒我的光辉……", "Text_ko": "어째서…… 어째서, 나의 빛을 거부하느냐…….\n꿈속에서 살면 고통에서 해방될 터인데…….", "Text_tc": "為何……為何要抗拒我的光輝……"}, "18307": {"Text_de": "Wir haben gerade erst unsere Freiheit gewonnen, und jetzt sollen wir uns dir unterwerfen? Niemals!", "Text_en": "And give up the freedom we've worked so hard to win?\nNot likely!", "Text_fr": "C'est justement grâce à nos souffrances que nous avons trouvé le courage de libérer Ala Mhigo !", "Text_ja": "俺たちは、苦しみの果てにアラミゴを解放したんだ！\nようやく掴んだ自由を、手放すものかよッ！", "row_id": "18307", "Text_chs": "我们经过痛苦的斗争才赢得了阿拉米格的解放！\n我们才不会放弃来之不易的自由！", "Text_ko": "우리는 고통 끝에 알라미고를 해방시켰다!\n겨우 손에 넣은 자유를 놓칠 순 없지!", "Text_tc": "我們經過痛苦的鬥爭才贏得了阿拉米格的解放！\n我們才不會放棄來之不易的自由！"}, "18308": {"Text_de": "Wehrt euch nicht! Ich schenke euch Frieden und Glückssseligkeit.", "Text_en": "Do not your mortal bodies tire?\nFar better to dwell in dream.", "Text_fr": "Toute résistance est vaine... Baignez dans la clarté de ma lumière purificatrice ! ...", "Text_ja": "無駄な抵抗を……\nさあ、受け入れよ、我が浄化の輝き……！", "row_id": "18308", "Text_chs": "无谓的抵抗……\n来接受我净化之光吧！", "Text_ko": "저항해보았자 소용없다…….\n자, 내 정화의 빛을 받아들여라……!", "Text_tc": "無謂的抵抗……\n來接受我淨化之光吧！"}, "18309": {"Text_de": "Gerade eben waren wir noch friedlich und glücklich genug, vielen Dank.", "Text_en": "We'll keep our eyes open, thanks very much!", "Text_fr": "Je... Je ne baisserai pas les bras aussi facilement !", "Text_ja": "あ、諦めてたまるものかよ……！", "row_id": "18309", "Text_chs": "不，我们不会放弃！", "Text_ko": "저, 절대 포기 못해……!", "Text_tc": "不，我們不會放棄！"}, "18310": {"Text_de": "Ssspürt die ssstrahlende Reinheit!", "Text_en": "I shall free you from your hate.", "Text_fr": "Voyez ma lumière purificatrice !", "Text_ja": "浄化の輝きを見よ！", "row_id": "18310", "Text_chs": "领略净化之光！", "Text_ko": "정화의 빛을 보아라!", "Text_tc": "領略淨化之光！"}, "18311": {"Text_de": "Es sind zu viele ... Wir können nicht alle aufhalten!", "Text_en": "There are too many...\nWe can't stop them all!", "Text_fr": "Ouah ! Il y en a trop ! ... On ne va jamais y arriver ! ...", "Text_ja": "な、なんて数だよ……！\nこのままじゃ、護りきることなんて……！", "row_id": "18311", "Text_chs": "太、太多了！\n根本应付不过来啊！", "Text_ko": "수, 수가 너무 많아……!\n이대로는 지켜내지 못해……!", "Text_tc": "太、太多了！\n根本應付不過來啊！"}, "18312": {"Text_de": "Wer sich mir widersetzt, wird den Tod finden!", "Text_en": "Why? Why do you deny my blessing!?\nYou who defy me shall ressst in death!", "Text_fr": "Pourquoi refuser ma bénédiction ? ... Je vais conduire ceux qui me résistent vers la mort ! ...", "Text_ja": "あくまでも、我が輝きを拒むと……？\nならば、まずは抵抗せし者たちを、死へと誘おうぞ……！", "row_id": "18312", "Text_chs": "坚持选择抗拒我的光辉吗？\n真是自寻死路！", "Text_ko": "끝까지 내 빛을 거부하겠느냐……?\n그렇다면 먼저 저항하는 자들을 죽음으로 이끌겠노라……!", "Text_tc": "堅持選擇抗拒我的光輝嗎？\n真是自尋死路！"}, "18313": {"Text_de": "Du bist nur hier, weil ich einen Fehler beging ... Den ich jetzt wieder gutmachen werde!", "Text_en": "They brought you into this world over a mistake I made...\nAnd I'll be damned if I let you taunt me with it!", "Text_fr": "Merde... Si c'est à cause de moi que tu existes, alors c'est pour moi que tu vas disparaître !", "Text_ja": "クソが……貴様が、私の過ちの結果だというのなら、\n誰のためでもなく、私のために消し去ってやるッ！", "row_id": "18313", "Text_chs": "可恶……如果说这都是由于我的过错而引发的，\n那就算为了我自己，也必须将你消灭！", "Text_ko": "망할…… 네가 나타난 게 내 잘못이라면\n다른 누구도 아닌 날 위해서 없애주마!", "Text_tc": "可惡……如果說這都是由於我的過錯而引發的，\n那就算為了我自己，也必須將你消滅！"}, "18314": {"Text_de": "Jetzt! Wir schlagen eine Schneise!", "Text_en": "I'll cut us a path. Stand ready!", "Text_fr": "Maintenant ! À l'attaque ! Nous allons briser leurs rangs !", "Text_ja": "今だ、一気に蹴散らすぞ！！\n吾輩が道を拓くッ！！", "row_id": "18314", "Text_chs": "就是现在！一鼓作气！\n我来开路！", "Text_ko": "지금이다, 단번에 해치우자!!\n내가 길을 열겠다!!", "Text_tc": "就是現在！一鼓作氣！\n我來開路！"}, "18315": {"Text_de": "Ihr könnt meinem Glanz nicht entrinnen! Träumt meinen Traum!", "Text_en": "You cannot flee my radiance.\nYou will all be my dreamers.", "Text_fr": "N'espérez pas pouvoir m'échapper, mortels ! ... Je vais faire de vous mes esclaves ! ...", "Text_ja": "逃がすものか……\nヒトの頭目たちよ、我が信徒となれ！", "row_id": "18315", "Text_chs": "休想逃走……\n人类头目啊，成为我的信徒吧！", "Text_ko": "도망가지 못한다……\n인간의 우두머리들이여, 내 신도가 되어라!", "Text_tc": "休想逃走……\n人類頭目啊，成為我的信徒吧！"}, "18316": {"Text_de": "Wir halten sie in Schach. Rennt, und bringt euch in Sicherheit.", "Text_en": "We'll lock her down as best we can.\nThe rest of you need to run!", "Text_fr": "Nous allons retenir Lakshmi ! ... Profitez-en tous pour vous enfuir !", "Text_ja": "ラクシュミを押さえ込むぞ……！\nみんなは今のうちに退避を……！", "row_id": "18316", "Text_chs": "压制住吉祥天女！\n趁现在，大家赶紧避难！", "Text_ko": "우리가 락슈미를 막을게……!\n다들 이 틈에 피해……!", "Text_tc": "壓制住吉祥天女！\n趁現在，大家趕快避難！"}, "18317": {"Text_de": "Ich kann nicht einfach fortlaufen! Unsere Freunde brauchen uns!", "Text_en": "I can't. I can't run away from this.\nThey need us!", "Text_fr": "Je reste, moi aussi ! J'ai bien l'intention de combattre !", "Text_ja": "アタシも、残るッ！\n今こそ、踏みとどまって戦う時なんだッ！", "row_id": "18317", "Text_chs": "我也要留下！\n现在就是坚持战斗的时刻！", "Text_ko": "나도 남을래!\n지금이야말로 남아서 싸울 때야!", "Text_tc": "我也要留下！\n現在就是堅持戰鬥的時刻！"}, "18318": {"Text_de": "Richtig, Lyse! Das ist unsere Heimat, und wir laufen vor niemandem weg!", "Text_en": "...Then we stand and fight together.\nAlphinaud, the envoys are in your care!", "Text_fr": "Tu as raison, Lyse ! C'est notre patrie ! À nous de la défendre... quitte même à y laisser la vie ! ... Alphinaud !", "Text_ja": "そうだな、リセよ！\nここは我らが故郷、命を賭けずして何とする……アルフィノ殿！", "row_id": "18318", "Text_chs": "说得对，莉瑟！\n这是我们的故乡，要誓死捍卫它！阿尔菲诺！", "Text_ko": "그렇지, 리세!\n여긴 우리의 고향이다, 목숨을 걸고 지켜야지……. 알피노 공!", "Text_tc": "說得對，莉瑟！\n這是我們的故鄉，要誓死捍衛它！阿爾菲諾！"}, "18319": {"Text_de": "Ich werde die Gesandten in Sicherheit bringen. Seid vorsichtig!", "Text_en": "Surely you do not mean to... Very well.\nI shall see our guests to safety.", "Text_fr": "Très bien, Général ! ... Si Lyse et vous restez, je vais m'occuper de guider les représentants en lieu sûr !", "Text_ja": "リセ、ラウバーン局長……！？\nわかりました、避難誘導は引き受けます……ご武運を！", "row_id": "18319", "Text_chs": "莉瑟、劳班局长？！\n明白了，我来引导避难……保重！", "Text_ko": "리세, 라우반 국장님……!?\n알았습니다, 제가 피난시키겠습니다……. 무운을 빕니다!", "Text_tc": "莉瑟、勞班局長？！\n明白了，我來引導避難……保重！"}, "18320": {"Text_de": "Alle, zu mir!", "Text_en": "All of you, to me!", "Text_fr": "Approchez-vous ! ... Je vais vous défendre !", "Text_ja": "集まれ……防御するッ！", "row_id": "18320", "Text_chs": "过来集合……我来负责防御！", "Text_ko": "모여라…… 방어한다!", "Text_tc": "過來集合……我來負責防禦！"}, "18321": {"Text_de": "Lyse, geh! Ala Mhigo braucht dich.", "Text_en": "Why are you two staying!?\nShe still has more than enough strength to addle you both!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous faites encore ici, vous deux !? ... Vous ne pouvez rien contre cette Primordiale !", "Text_ja": "リセと言ったな……足手まといだ、去れ！\nお前に蛮神と戦う力はないのだろうが……！", "row_id": "18321", "Text_chs": "你叫莉瑟吧……太碍事了，走开！\n你哪有实力和蛮神对抗？！", "Text_ko": "리세라고 했지…… 거치적거린다, 가라!\n너에겐 야만신과 싸울 힘이 없잖아……!", "Text_tc": "你叫莉瑟吧……太礙事了，走開！\n你哪有實力和蠻神對抗？！"}, "18322": {"Text_de": "Was Ala Mhigo nicht braucht, ist ein tobender Primae!", "Text_en": "You need more than three to best a primal!\nAnd if we let you fall here, then who'll be left to stop her?", "Text_fr": "Peut-être... mais à trois, vous n'arriverez jamais à bout de Lakshmi ! Et puis, c'est moi qui t'ai dit que le temps était venu de prendre une décision !", "Text_ja": "蛮神相手に三人だけじゃ、手数が足りないでしょ！？\nそれに命を賭けるべき時があること、私は教わっているから！", "row_id": "18322", "Text_chs": "仅凭三人，如何能够战胜蛮神？！\n而且，有些时候，就算会没命也必须挺身而出！", "Text_ko": "세 명이서 야만신을 상대하기에는 손이 부족하잖아!?\n그리고, 목숨을 걸고 싸워야 할 때도 있다는 걸 나도 이젠 알아!", "Text_tc": "僅憑三人，如何能夠戰勝蠻神？！\n而且，有些時候，就算會沒命也必須挺身而出！"}, "18323": {"Text_de": "Ihr armen Kinder ... Legt die Waffen nieder, legt euch schlafen ...", "Text_en": "Pitiful, misssguided children.\nLay down your weapons, lay down your heads...", "Text_fr": "Mortels imbéciles ! ... Je vais vous libérer de vos souffrances et de vos illusions ! ...", "Text_ja": "ええい、煩わしい者たちめ……\n今一度、我が輝きを受けるがいい！", "row_id": "18323", "Text_chs": "你们这些烦人的家伙……\n再一次接受我的光辉吧！", "Text_ko": "에잇, 성가신 녀석들…….\n다시 한번 내 빛을 받아라!", "Text_tc": "你們這些煩人的傢伙……\n再一次接受我的光輝吧！"}, "18324": {"Text_de": "Ich kann mich nicht bewegen! Sie will von Lyse und Raubahn Besitz ergreifen!", "Text_en": "Wha─ I can't move!\nShe's going after Lyse and Raubahn!", "Text_fr": "J-je... je ne peux plus bouger ! Oh, non ! Elle veut subjuguer Lyse et Raubahn ! ...", "Text_ja": "か、身体が……動かないッ！\nリセたちを、テンパードにするつもりか！？", "row_id": "18324", "Text_chs": "动、动不了了？！\n难道要将莉瑟他们变成信徒吗？！", "Text_ko": "모, 몸이…… 움직이지 않아!\n사람들을 신도로 만들 셈인가!?", "Text_tc": "動、動不了了？！\n難道要將莉瑟他們變成信徒嗎？！"}, "18325": {"Text_de": "Ich nehme euch eure Lassst von den Schultern ...", "Text_en": "Do not your sssouls weigh heavy?", "Text_fr": "Laissez-moi cueillir vos âmes ...", "Text_ja": "その魂を刈り取ろうぞ……！！", "row_id": "18325", "Text_chs": "这个灵魂我收下了……", "Text_ko": "영혼을 꺾어주마……!!", "Text_tc": "這個靈魂我收下了……"}, "18326": {"Text_de": "Sie bereitet einen mächtigen Zauber vor! Kommt zu mir, ganz nah!", "Text_en": "She's building up to something big!\nCome close to me, all of you!", "Text_fr": "Attention ! Elle prépare quelque chose de grand ! ... Venez près de moi, vite !!", "Text_ja": "大きいのが来るぞッ……！\n私の周囲に集まれッ！", "row_id": "18326", "Text_chs": "要放大招了！\n快到我身边来！", "Text_ko": "엄청난 게 온다……!\n내 옆으로 모여!", "Text_tc": "要放大招了！\n快到我身邊來！"}, "18327": {"Text_de": "Gute Arbeit, Fordola! Ist alles in Ordnung?", "Text_en": "Nice work, Fordola!\n...Are you all right, though?", "Text_fr": "Merci, Fordola ! ... Mais dis-moi, tu n'as rien ? ...", "Text_ja": "フォルドラ、恩に着る……！\nだが、大丈夫なのか？", "row_id": "18327", "Text_chs": "芙朵拉，感激不尽！\n不过，你没事吧？", "Text_ko": "포르돌라, 고맙다……!\n하지만 괜찮나?", "Text_tc": "芙朵拉，感激不盡！\n不過，你沒事吧？"}, "18328": {"Text_de": " Es ...  ... Es geht schon wieder.", "Text_en": " This... ...This is nothing!", "Text_fr": "(souffle)... (souffle)... Gaspille pas ta salive, idiot ! Et bats-toi ! ...", "Text_ja": "はぁ……はぁ……はぁ……\n愚問だ、私のことに構うな……！", "row_id": "18328", "Text_chs": "哈……哈……哈……\n说什么蠢话，不要管我！", "Text_ko": "헉…… 헉…… 헉……\n어리석은 질문이군, 나한테 상관하지 마라……!", "Text_tc": "哈……哈……哈……\n說什麼蠢話，不要管我！"}, "18329": {"Text_de": "Wir sind noch nicht am Ende!", "Text_en": "Ugh, it's one thing after another...\nWe have to fight as one!", "Text_fr": "Quelle puissance ! ... Mais je suis sûre que nous pouvons la vaincre... tous ensemble !", "Text_ja": "なんて圧力なの……でも、みんなで息を合わせれば……！", "row_id": "18329", "Text_chs": "好强大的压力……不过，只要大家合力……", "Text_ko": "엄청난 압력이야…… 하지만 모두가 힘을 합치면……!", "Text_tc": "好強大的壓力……不過，只要大家合力……"}, "18330": {"Text_de": "Warum hängt ihr ssso an eurem Leid?", "Text_en": "Why do you cling to your misery?", "Text_fr": "Pourquoi essayez-vous tant de me résister !? ... Pourquoi refuser l'extase ? ...", "Text_ja": "こうまでして、我が輝きを拒むと……！？", "row_id": "18330", "Text_chs": "为什么如此抗拒我的光辉？！", "Text_ko": "이렇게까지 내 빛을 거부하겠다니……!?", "Text_tc": "為什麼如此抗拒我的光輝？！"}, "18331": {"Text_de": "Sie wird schwächer! Jetzt nicht nachlassen!", "Text_en": "She's starting to weaken!\nDon't give up!", "Text_fr": "Nous y sommes... presque... Tenons bon !", "Text_ja": "よし、あと一息で……押し切るよッ！", "row_id": "18331", "Text_chs": "好，还差一点……坚持住！", "Text_ko": "좋아, 조금만 더 힘내서……. 밀어붙이자!", "Text_tc": "好，還差一點……堅持住！"}, "18332": {"Text_de": "Seht! Meine strahlende Göttlichkeit!", "Text_en": "Behold...my divine brilliance!", "Text_fr": "Je vais libérer... tout mon... pouvoir ! ...", "Text_ja": "すべての……力を……輝きに変えてッ！！", "row_id": "18332", "Text_chs": "所有的……力量……化为光辉！", "Text_ko": "모든…… 힘을…… 빛으로 바꾼다!!", "Text_tc": "所有的……力量……化為光輝！"}, "18333": {"Text_de": "Sie kann ihre Macht nicht mehr kontrollieren! Ich beschütze euch, aber ihr müsst sie ausschalten!", "Text_en": "What in the─? Her power's out of control!\nI'll shield us, but you'll have to finish her off!", "Text_fr": "Elle perd le contrôle de son éther ! ... Je m'occupe de vous protéger ! ... Finissez-la !!", "Text_ja": "蛮神の力が暴走している……！？\n護りは任せろ、だから、お前たちで……！", "row_id": "18333", "Text_chs": "蛮神开始狂暴了？！\n防御就交给我，你们赶紧！", "Text_ko": "야만신의 힘이 폭주했어……!?\n방어는 나한테 맡기고, 너희는 공격해……!", "Text_tc": "蠻神開始狂暴了？！\n防禦就交給我，你們趕快！"}, "18334": {"Text_de": "Schnell, ich halte das nicht ewig aus!", "Text_en": "...Quickly! I can't hold her off forever!", "Text_fr": "Dépêchez-vous ! ... Je ne tiendrai pas... éternellement !", "Text_ja": "い、いつまでも持ちはしないぞ……！", "row_id": "18334", "Text_chs": "我、我可没法一直坚持下去……", "Text_ko": "어, 언제까지고 버틸 순 없어……!", "Text_tc": "我、我可無法一直堅持下去……"}, "18335": {"Text_de": "Tötet sie! Tötet sie jetzt!", "Text_en": "...Kill her! You need to kill her now!", "Text_fr": "(souffle)... Urrgh... Je... je suis à bout de force ! ... Vite ! ...", "Text_ja": "グハッ……はぁ、はぁ、はぁ……\nげ、限界が近い……！", "row_id": "18335", "Text_chs": "可恶……哈、哈、哈……\n快、快到极限了……", "Text_ko": "으헉…… 헉, 헉, 헉……\n거, 거의 한계야……!", "Text_tc": "可惡……哈、哈、哈……\n快、快到極限了……"}, "18336": {"Text_de": " Ich ... Ich kann nicht mehr ... ", "Text_en": " I can't... I'm spent...", "Text_fr": "Aaarrrgh... Désolée...", "Text_ja": "こ、ここまで……だと……いうのか…………。", "row_id": "18336", "Text_chs": "到此为止……了吗？", "Text_ko": "여, 여기까지……란……말인가………….", "Text_tc": "到此為止……了嗎？"}, "18337": {"Text_de": "Danke, . Ich werde es dir nicht vergessen.", "Text_en": "My thanks, !\nI'll make sure my steel is worth the effort!", "Text_fr": "Merci,  ! Je te revaudrai ça, tu as ma parole !", "Text_ja": "恩に着るぞ、！\nこの借りは、我が剣で返すッ！！", "row_id": "18337", "Text_chs": "谢谢你，UNKNOWN！\n我将用剑技还你的人情！", "Text_ko": "고맙다, UNKNOWN!\n이 빚은 내 검으로 갚겠다!!", "Text_tc": "謝謝你，UNKNOWN！\n我將用劍技還你的人情！"}, "18338": {"Text_de": "Wehrt euch nicht länger! Mein Glanz soll euer sssein ... ", "Text_en": "Again and again you refuse my gift...", "Text_fr": "Maudits humains ! ... Allez-vous donc... me résister... éternellement !? ...", "Text_ja": "おのれ……あくまでも抗い続けるというのか……！", "row_id": "18338", "Text_chs": "可恶……到底要抵抗到什么时候！", "Text_ko": "네놈들…… 끝까지 거부하겠단 말이냐……!", "Text_tc": "可惡……到底要抵抗到什麼時候！"}, "18339": {"Text_de": "Schnell zurück, solange ... Lyse? Was hast du vor?", "Text_en": "Quickly now, while the primal is─\n...Lyse!?", "Text_fr": "Vite ! Il faut partir maintenant, pendant que la Primordiale... Lyse !? ...", "Text_ja": "みんな、今のうちに退避を……！\n……リセ！？", "row_id": "18339", "Text_chs": "大家，趁现在赶紧撤退！\n……莉瑟？！", "Text_ko": "모두 이 틈에 피하십시오……!\n……리세!?", "Text_tc": "大家，趁現在趕快撤退！\n……莉瑟？！"}, "18340": {"Text_de": "Verdammt! Wir haben versagt ... ", "Text_en": "Godsdammit! We've failed...", "Text_fr": "Merde... Nous avons échoué...", "Text_ja": "なんてこった！\n守り切れなかったなんて……。", "row_id": "18340", "Text_chs": "糟糕了！\n没能守住……", "Text_ko": "이런!\n지켜내지 못했어…….", "Text_tc": "糟糕了！\n沒能守住……"}, "18341": {"Text_de": "Halte durch, Fordola! Ich bringe es jetzt zu Ende! Uaaaargh!", "Text_en": "Hold on, Fordola...\nWe end this now! For Ala Mhigo!", "Text_fr": "Tiens bon, Fordola ! ... Je vais lui porter le coup de grâce ! Yaaaah !", "Text_ja": "フォルドラ、耐えて……この一撃で終わらせるッ！\nうおおおおおおおっ！", "row_id": "18341", "Text_chs": "芙朵拉，坚持住……这一击将结束一切！\n哦哦哦哦哦哦！！", "Text_ko": "포르돌라, 버텨줘……. 이 한 방으로 끝장내겠어!\n이야아아아아압!", "Text_tc": "芙朵拉，堅持住……這一擊將結束一切！\n哦哦哦哦哦哦！！"}, "18400": {"Text_de": "Zum Dämonentor vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at Demonsgate", "Text_fr": "Atteindre la Porte des Oni", "Text_ja": "鬼之門への到達", "row_id": "18400", "Text_chs": "到达鬼之门", "Text_ko": "귀문에 도달", "Text_tc": "到達鬼之門"}, "18401": {"Text_de": "Das Dämonentor erobern", "Text_en": "Clear Demonsgate", "Text_fr": "Franchir la Porte des Oni", "Text_ja": "鬼之門の突破", "row_id": "18401", "Text_chs": "突破鬼之门", "Text_ko": "귀문 돌파", "Text_tc": "突破鬼之門"}, "18402": {"Text_de": "Zum Höllenkessel vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in the Furnace", "Text_fr": "Atteindre le Chaudron des enfers", "Text_ja": "獄之釜への到達", "row_id": "18402", "Text_chs": "到达狱之釜", "Text_ko": "지옥솥에 도달", "Text_tc": "到達獄之釜"}, "18403": {"Text_de": "Den Höllenkessel erobern", "Text_en": "Clear the Furnace", "Text_fr": "Franchir le Chaudron des enfers", "Text_ja": "獄之釜の突破", "row_id": "18403", "Text_chs": "突破狱之釜", "Text_ko": "지옥솥 돌파", "Text_tc": "突破獄之釜"}, "18404": {"Text_de": "Zum Schildpanzer vorkämpfen", "Text_en": "Arrive on the Polished Shell", "Text_fr": "Atteindre la Vénérable Carapace", "Text_ja": "亀甲舞台への到達", "row_id": "18404", "Text_chs": "到达龟甲舞台", "Text_ko": "귀갑 무대에 도달", "Text_tc": "到達龜甲舞台"}, "18405": {"Text_de": "Nun lasst mich euch auf die Probe stellen!", "Text_en": "It would seem a more stringent test is in order!", "Text_fr": "Bien, c'est à mon tour de jauger votre force.", "Text_ja": "さてと……最後にひとつばかり、試させてもらうかのう！", "row_id": "18405", "Text_chs": "嗯……最后来试试这一招如何吧！", "Text_ko": "자, 그럼…… 마지막으로 하나만 더 시험하마!", "Text_tc": "嗯……最後來試試這一招如何吧！"}, "18406": {"Text_de": "Hohoho! Nicht übel ... aber könnt ihr diese Wand durchdringen?", "Text_en": "Overcome the gate or be consumed by my waters!", "Text_fr": "Ho ho ho. Vous vous débrouillez plutôt bien. Mais serez-vous capable d'abattre ce mur ?", "Text_ja": "ほっほっほ……なかなかやりおるわい。\nじゃが、この壁を打ち破れるかの？", "row_id": "18406", "Text_chs": "嚯嚯嚯……有点本事啊。\n但是你们能打破这道结界吗？", "Text_ko": "허허헛…… 제법이로구나.\n하지만 이 벽을 부술 수 있겠느냐?", "Text_tc": "謔謔謔……有點本事啊。\n但是你們能打破這道結界嗎？"}, "18407": {"Text_de": "Das Werk eines Gottes, Herrscher über verschlingende Fluten!", "Text_en": "You were warned, warriors! Survive if you can!", "Text_fr": "Voyons ce que vous pouvez faire contre le pouvoir de l'eau. Tâchez de ne pas vous noyer !", "Text_ja": "これより成すは、水の神技じゃ！\nそらそら、溺れてくれるなよ！", "row_id": "18407", "Text_chs": "接下来我该释放水之神技了！\n千万别被淹死哟！", "Text_ko": "이번에 보여줄 것은 물 묘기이니라!\n어디, 익사하지 않는지 보자꾸나!", "Text_tc": "接下來我該釋放水之神技了！\n千萬別被淹死喲！"}, "18408": {"Text_de": "Wie das wirbelnde Wasser drängt und reißt und schäumt!", "Text_en": "Come, blessed waters, to frolic and flow!", "Text_fr": "Que l'eau vous pousse, vous emporte et vous désoriente !", "Text_ja": "巡り巡る水の力、押せよ、流せよ、惑わせよ！", "row_id": "18408", "Text_chs": "流淌不息的水之力，冲压、奔腾、幻惑敌人！", "Text_ko": "돌고 도는 물의 힘이여, 몰아붙여라, 쓸어버려라, 어지럽혀라!", "Text_tc": "流淌不息的水之力，衝壓、奔騰、幻惑敵人！"}, "18409": {"Text_de": "Hehe! Na, wo bin ich?!", "Text_en": "Heh heh, let's see you find me now!", "Text_fr": "Hé hé ! Essayez donc de me retrouver !", "Text_ja": "へっへーん、僕のこと、見つけられるかな？", "row_id": "18409", "Text_chs": "哼哼，你们能找到我在哪里吗？", "Text_ko": "헤헷, 날 찾아낼 수 있을까?", "Text_tc": "哼哼，你們能找到我在哪裡嗎？"}, "18410": {"Text_de": "Und jetzt mit Schwung!", "Text_en": "If it's a fight you want, it's a fight you'll get!", "Text_fr": "Temps de passer aux choses sérieuses !", "Text_ja": "よーし、こっちも気合い入れるぞ！", "row_id": "18410", "Text_chs": "好了，我也该动真格的了！", "Text_ko": "좋았어, 나도 분발해야지!", "Text_tc": "好了，我也該拿出真本事的了！"}, "18411": {"Text_de": "Graaahhhr!", "Text_en": "Grrraaarrrgh!!!", "Text_fr": "GRRRRROOOOOOOOMMM !", "Text_ja": "グオオオオォォォォォン！", "row_id": "18411", "Text_chs": "吼吼吼吼吼！！", "Text_ko": "우오오오오오오오!", "Text_tc": "吼吼吼吼吼！！"}, "18412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18500": {"Text_de": "Zur Dilatationskammer vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the reality augmentation bay", "Text_fr": "Atteindre la salle de distorsion de la réalité", "Text_ja": "現実拡張室への到達", "row_id": "18500", "Text_chs": "到达现实增强室", "Text_ko": "현실확장실에 도달", "Text_tc": "到達現實增強室"}, "18501": {"Text_de": "Mutterdrohne besiegen", "Text_en": "Defeat the Motherbit", "Text_fr": "Vaincre le drone mère", "Text_ja": "マザービットの撃破", "row_id": "18501", "Text_chs": "打倒浮游炮主板", "Text_ko": "마더 비트 격파", "Text_tc": "打倒浮游砲主機板"}, "18502": {"Text_de": "Zu Ausstellungssektor VIII vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at exhibit level VIII", "Text_fr": "Atteindre le secteur d'exposition VIII", "Text_ja": "第VIII展示区への到達", "row_id": "18502", "Text_chs": "到达第八展示区", "Text_ko": "제VIII전시구역에 도달", "Text_tc": "到達第八展示區"}, "18503": {"Text_de": "Den ultimativen Krieger besiegen", "Text_en": "Defeat the Ultima Warrior", "Text_fr": "Vaincre l'Ultima-guerrier", "Text_ja": "アルテマウォリアーの撃破", "row_id": "18503", "Text_chs": "打倒究极战士", "Text_ko": "알테마 워리어 격파", "Text_tc": "打倒究極戰士"}, "18504": {"Text_de": "Zur Testkammer vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Genesis Engine", "Text_fr": "Atteindre la salle d'expérimentation", "Text_ja": "起動試験室への到達", "row_id": "18504", "Text_chs": "到达启动试验室", "Text_ko": "기동시험실에 도달", "Text_tc": "到達啟動試驗室"}, "18505": {"Text_de": "Bewaffneter Eindringling registriert ... Systeme aktiv!", "Text_en": "Warning. Warning. Armed intruder detected.\nActivating defense systems.", "Text_fr": "Détection d'éléments hostiles et armés... Activation du système de défense...", "Text_ja": "センサー有効半径ニ、武装侵入者ヲ検知……\nシステム起動、アイ・ハブ・コントロール！", "row_id": "18505", "Text_chs": "传感器有效半径中、检测到、武装入侵者……\n系统启动、接管、控制权！", "Text_ko": "센서 유효 반경 안에 무장 침입자가 감지되었습니다…….\n시스템 기동, 제어를 시작합니다!", "Text_tc": "感測器有效半徑中、檢測到、武裝入侵者……\n系統啟動、接管、控制權！"}, "18506": {"Text_de": "Hochleistungsbohrer aktiviert, induziere Blitzenergie ...\nTotalattacke!", "Text_en": "Initiating electrochemical transfer...\nActivating drone attack sequence.", "Text_fr": "Déploiement des drones de résistance... Charge éléctro-chimique en cours...", "Text_ja": "高出力ビット起動……雷力供給ヲ開始……\nオールレンジ・アタック、スタート！", "row_id": "18506", "Text_chs": "高能量脉冲启动……雷力供给开始……\n全范围攻击、开始！", "Text_ko": "고출력 비트 기동…… 뇌력 공급 개시…….\n전방위 공격 개시!", "Text_tc": "高能量脈衝啟動……雷力供給開始……\n全範圍攻擊、開始！"}, "18507": {"Text_de": "Schwerer Ausnahmefehler ... \nSende Fehlerbericht ...", "Text_en": "Critical error occurred. Unable to continue electro chemical transfer.\nPlease submit system logs to the Allagan Research Council for analysis.", "Text_fr": "Constatation de dégâts de forte amplitude... Envoi du rapport au centre de réparation...", "Text_ja": "深刻ナ障害ガ発生シマシタ……\nコノ問題ヲ、魔科学省システム部ニ報告シテクダサイ……。", "row_id": "18507", "Text_chs": "发生了重大的故障……\n请将此问题报告给魔科学部系统部……", "Text_ko": "심각한 오류가 발생했습니다…….\n오류 정보를 마과학부 시스템과에 보내십시오…….", "Text_tc": "發生了重大的故障……\n請將此問題報告給魔科學部系統部……"}, "18508": {"Text_de": "Audio-Wiedergabe „Hyperwaffenentwicklung Code IV“ \nNun folgt eine Demonstration der Fortbewegung auf zwei Beinen.", "Text_en": "Automated assistant online... \nHello there. I see you've activated Ultima Prototype IV. ", "Text_fr": "Bip... Bip bip... Bonsoir, ici votre système de guidage vocal préféré !♪ Faites place au prototype d'arme ultime IV, l'Ultima-guerrier !♪", "Text_ja": "音声ガイド、「究極兵器開発計画 IV」を再生……\nガガ、ピー……さあ、次は二足歩行試作機の登場です♪", "row_id": "18508", "Text_chs": "播放录音“究极兵器开发计划四”……\n沙沙、哔——接下来是二足步行试验机的登场！", "Text_ko": "'궁극 병기 개발 계획 IV'의 음성 안내를 시작합니다…….\n지직, 삐…… 자, 다음은 이족 보행 병기 시험작이 나옵니다♪", "Text_tc": "播放錄音“究極兵器開發計畫四”……\n沙沙、嗶——接下來是二足步行試驗機的登場！"}, "18509": {"Text_de": "Als Referenz wurde die Kraft der Ikonen herangezogen. Es erfolgt die Emulierung von Sephirot.", "Text_en": "This humanoid prototype can perfectly replicate eikon abilities. In fact, it's already loading our data on Sephirot.", "Text_fr": "Ce modèle exceptionnel est basé sur les non moins exceptionnelles divinités guerrières !♪ Nous espérons que son imitation de Sephirot sera à votre goût !♪", "Text_ja": "そこで考案されたのが、闘神の力を利用する手法でした♪\nでは、実際に魔神セフィロトの例を、見てみましょう♪", "row_id": "18509", "Text_chs": "我们研究出了如何利用斗神力量的方法！\n那么以魔神萨菲洛特为例请实际观赏一下吧！", "Text_ko": "그래서 투신의 힘을 이용하는 방법을 고안하게 되었습니다♪\n그럼, 실제로 마신 세피로트의 예를 보겠습니다♪", "Text_tc": "我們研究出了如何利用鬥神力量的方法！\n那麼以魔神賽菲羅特為例請實際觀賞一下吧！"}, "18510": {"Text_de": "Nun folgt die Emulierung von Sophia. Auch sie wird so zu einer Waffe des Kaiserreichs.", "Text_en": "Utilizing our data on Sophia, we can at last tip the scales in our favor.", "Text_fr": "Quoi de mieux pour dominer les divinités guerrières que de retourner leur puissance contre elles ?♪ Regardez comme l'imitation de Sophia y parvient à merveille !♪", "Text_ja": "闘神の力を以て、闘神を征す♪\n女神ソフィアの力も、いまや帝国の刃となりました♪", "row_id": "18510", "Text_chs": "利用斗神的力量去征服斗神！\n女神索菲娅的力量，现在也已经是帝国的利刃了！", "Text_ko": "투신의 힘으로 투신을 다스린다♪\n여신 소피아의 힘도 지금은 알라그 제국의 칼이 되었습니다♪", "Text_tc": "利用鬥神的力量去征服鬥神！\n女神索菲亞的力量，現在也已經是帝國的利刃了！"}, "18511": {"Text_de": "Modell Zurvan (Patent 42) wird angewendet ... ", "Text_en": "Successfully mimicking the Demon Zurvan earned our researchers a patent under article 42─ ", "Text_fr": "La restitution des techniques de Zurvan est remarquable, n'est-ce pas ?♪ Les chercheurs du laboratoire ont bien mérité leur brevet de quarante-deux articles !♪ Bvvrrrr...", "Text_ja": "鬼神ズルワーンの応用により、\n研究者は、新たに42項目の特許を取得し……ガガガガガ！", "row_id": "18511", "Text_chs": "随着对鬼神祖尔宛力量的应用，\n研究者又新取得了42项专利……哈哈哈哈！", "Text_ko": "연구자들은 귀신 주르반을 응용하여\n새롭게 42항목의 특허를 취득했…… 지지지지직!", "Text_tc": "隨著對鬼神祖爾宛力量的應用，\n研究者又新取得了42項專利……哈哈哈哈！"}, "18512": {"Text_de": "Wohlan, allagische Jugend! Welche Ikone werden wir wohl als nächstes in Aktion sehen? Seid gespannt!", "Text_en": "Its ability to seamlessly switch between sets of data will keep enemies guessing.", "Text_fr": "Avis à tous les jeunes Allagois bien portants !♪ Essayez de deviner la prochaine incarnation de l'Ultima-guerrier et vous obtiendrez une très belle récompense !♪", "Text_ja": "アラグ帝国の健康優良少年少女のみんな♪\n次はどの闘神の力が出てくるか、さあ、当ててみよう♪", "row_id": "18512", "Text_chs": "亚拉戈帝国的健全优良少年少女们！\n下一个该使用哪个斗神的力量了呢？来猜猜看吧！", "Text_ko": "알라그 제국의 자라나는 새싹 여러분♪\n이번엔 어떤 투신의 힘이 나올까요? 알아맞혀보세요♪", "Text_tc": "亞拉戈帝國的健全優良少年少女們！\n下一個該使用哪個鬥神的力量了呢？來猜猜看吧！"}, "18513": {"Text_de": "Audio-Wiedergabe unterbrochen. Demonstrationsobjekt sofort außer Betrieb nehmen ", "Text_en": "Automated assistant offline... Please vacate Exhibit Level VIII. Maintenance will begin shortly.", "Text_fr": "Bip... Bip bip... Mise en veille du système de guidage vocal... Évacuation immédiate du prototype...", "Text_ja": "音声ガイド、再生を中断……\n博物戦艦職員は、ただちに展示物を回収してください。", "row_id": "18513", "Text_chs": "停止播放录音……\n博物战舰工作人员，请立即回收展示品。", "Text_ko": "음성 안내 중단…….\n박물함 직원은 즉시 전시물을 회수해주십시오.", "Text_tc": "停止播放錄音……\n博物戰艦工作人員，請立即回收展示品。"}, "18514": {"Text_de": "Audio-Wiedergabe „Hyperwaffenentwicklung Code VI“ \nNun folgt eine Demonstration der Chimären-Technologie.", "Text_en": "Automated assistant online... \nHello again. Oh dear, you've disturbed Ultima Prototype VI.", "Text_fr": "Bip... Bip bip... Rebonsoir, c'est encore votre système de guidage vocal préféré !♪ Voici enfin le clou du spectacle : le prototype d'arme ultime VI, l'Ultima-monstre !♪", "Text_ja": "音声ガイド、「究極兵器開発計画 VI」を再生……\nピピッ……続いて模索されたのがキメラビースト型です♪", "row_id": "18514", "Text_chs": "播放录音“究极兵器开发计划六”……\n哔哔……接下来是经过不断摸索而诞生的野兽型合成兽！", "Text_ko": "'궁극 병기 개발 계획 VI'의 음성 안내를 시작합니다…….\n삐빅…… 다음으로 생각한 것이 키메라 야수 형태였습니다♪", "Text_tc": "播放錄音“究極兵器開發計畫六”……\n嗶嗶……接下來是經過不斷摸索而誕生的野獸型合成獸！"}, "18515": {"Text_de": "Hier sehen wir ein anschauliches Beispiel für die gelungene Anwendung der Chimären-Entwicklung zur Steigerung der Lebenskraft.", "Text_en": "This prototype is the result of years of research in genetic augmentation. Its preternatural vitality is not to be trifled with.", "Text_fr": "Avec ce modèle, la technologie de production des créatures chimériques a atteint son point culminant !♪ Admirez cette férocité sans commune mesure !♪", "Text_ja": "キメラ生物の生成技術を応用することで、\n試作機は、生命力みなぎる存在に昇華したのです♪", "row_id": "18515", "Text_chs": "通过运用制造合成生物的技术，\n试验机得到升华，变得充满了生命力！", "Text_ko": "키메라 생물 생성 기술을 응용함으로써\n시험작은 생명력 넘치는 존재로 승화하게 되었지요♪", "Text_tc": "通過運用製造合成生物的技術，\n試驗機得到昇華，變得充滿了生命力！"}, "18516": {"Text_de": "Ein spezielles Tonikum erhöht kurzzeitig die Stärke, wodurch die Kampfkraft maximiert wird. ", "Text_en": "A number of roborants can also be administered to bolster its strength further, making it the ultimate─ ", "Text_fr": "En outre, l'Ultima-monstre est compatible avec les produits de dopage dernier cri !♪ Une fois ceux-ci administrés, c'est la mort assurée !♪ Bvvrrrr...", "Text_ja": "さらに薬物を投与することで、一時的に出力を高め、\n戦闘能力を最大化できることも特徴で……ガガガガガ！", "row_id": "18516", "Text_chs": "试验机的另一个特征，\n是可以通过投放药物在短时间内大幅强化，\n将战斗能力发挥到极限……哈哈哈哈！", "Text_ko": "거기에 약물을 투여하면, 일시적으로 출력이 높아지고\n전투 능력이 최대화되는 것이 특징으로…… 지지지지직!", "Text_tc": "試驗機的另一個特徵，\n是可以通過投放藥物在短時間內大幅強化，\n將戰鬥能力發揮到極限……哈哈哈哈！"}, "18517": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18517", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18518": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18518", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18519": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18519", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18520": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18520", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18600": {"Text_de": "Mein Jagdtrieb ist erwacht!", "Text_en": "There is no turning back!", "Text_fr": "Grrraaaah ! ... Trop tard pour les regrets !", "Text_ja": "オオオオオ……この衝動、もはや止められん！", "row_id": "18600", "Text_chs": "我体内的冲动已无法抑制！", "Text_ko": "오오오오오…… 이 충동, 더는 억누를 수 없다!", "Text_tc": "我體內的衝動已無法抑制！"}, "18601": {"Text_de": "Gefangen!", "Text_en": "Steel yourself!", "Text_fr": "Entre mes griffes !", "Text_ja": "捉えたぞ！　叩きのめしてくれるわ！", "row_id": "18601", "Text_chs": "抓住你了！死吧！", "Text_ko": "잡았다! 흠씬 두들겨주마!", "Text_tc": "抓住你了！死吧！"}, "18602": {"Text_de": "Und noch einmal!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Encore un coup !", "Text_ja": "まだだッ！　これで終いと思うなよ！", "row_id": "18602", "Text_chs": "还没完！以为这样就完了吗！", "Text_ko": "한 번 더! 이것이 끝이라고 생각하지 마라!", "Text_tc": "還沒完！以為這樣就完了嗎！"}, "18603": {"Text_de": "Asche zu Asche, Staub zu Staub!", "Text_en": "To ashes with you!", "Text_fr": "Retournez à la poussière !", "Text_ja": "塵芥と消えるがよい！", "row_id": "18603", "Text_chs": "化为灰烬吧！", "Text_ko": "먼지가 되어 사라져라!", "Text_tc": "化為灰燼吧！"}, "18604": {"Text_de": "Entfache dein Feuer, oh Himmel!", "Text_en": "Lightning, sear!", "Text_fr": "Que la foudre vous frappe !", "Text_ja": "天つ雷よ、焼き払え！", "row_id": "18604", "Text_chs": "天雷霹雳，灼烧四野！", "Text_ko": "하늘의 번개여, 태워버려라!", "Text_tc": "天雷霹靂，灼燒四野！"}, "18605": {"Text_de": "Entfache dein Tosen, oh Firmament!", "Text_en": "Tempest, surge!", "Text_fr": "Que la tempête vous balaie !", "Text_ja": "天つ風よ、吹き荒べ！", "row_id": "18605", "Text_chs": "天风狂啸，汹涌怒号！", "Text_ko": "하늘의 바람이여, 휘몰아쳐라!", "Text_tc": "天風狂嘯，洶湧怒號！"}, "18606": {"Text_de": "Stürmt los, meine zwei Gesichter!", "Text_en": "Twofold is my wrath, twice-cursed my foes!", "Text_fr": "Ma colère devient double !", "Text_ja": "駆けろ、我が半身ッ！\n歯向かう者どもに、牙と爪を突き立ててやれ！", "row_id": "18606", "Text_chs": "半身分离，助我杀敌！\n向胆敢抵抗的家伙们露出你的爪牙！", "Text_ko": "달려라! 나의 반신이여!\n맞서는 자들에게 이빨과 발톱을 찔러넣어라!", "Text_tc": "半身分離，助我殺敵！\n向膽敢抵抗的傢伙們露出你的爪牙！"}, "18607": {"Text_de": "Himmel und Erde, erzittert!", "Text_en": "All creation trembles before my might!", "Text_fr": "Tremblez devant mon pouvoir !", "Text_ja": "震天動地の力を、見せてやろうッ！", "row_id": "18607", "Text_chs": "世间万物皆因天惊地动而颤抖！", "Text_ko": "천지를 뒤흔드는 힘을 보여주지!", "Text_tc": "世間萬物皆因天驚地動而顫抖！"}, "18608": {"Text_de": "Die Macht von Aramitama!", "Text_en": "Behold fury given form!", "Text_fr": "Admirez ma colère !", "Text_ja": "これぞ、アラミタマよ！", "row_id": "18608", "Text_chs": "这就是荒魂之力！", "Text_ko": "이것이 아라미타마다!", "Text_tc": "這就是荒魂之力！"}, "18609": {"Text_de": "Pfeile meines Zorns!\nNiemand entkommt ihnen!", "Text_en": "My wrath is a ceaseless torrent!", "Text_fr": "Essayez donc de fuir ma fureur !", "Text_ja": "我が憤怒は、無間の矢の如く……逃れてみせよ！", "row_id": "18609", "Text_chs": "我的愤怒有如无尽箭雨！", "Text_ko": "나의 분노는 무간지옥의 화살과 같다…… 피해보아라!", "Text_tc": "我的憤怒有如無盡箭雨！"}, "18610": {"Text_de": "Hier endet der Ausflug!", "Text_en": "No more games!", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "さあ、余興は終いぞ！", "row_id": "18610", "Text_chs": "游戏到此为止！", "Text_ko": "자, 여흥은 끝났다!", "Text_tc": "遊戲到此為止！"}, "18611": {"Text_de": "Wie behände ...\nDoch niemand entkommt meiner Allgewalt!", "Text_en": "Impressive. Very well, I shall bring all to bear!", "Text_fr": "Impressionnant. Passons aux choses sérieuses !", "Text_ja": "ほう……凌いで見せたか……\nならば、全力を以て応えよう！", "row_id": "18611", "Text_chs": "竟然能承受下来……\n不错！我将全力迎战！", "Text_ko": "호오, 견뎌냈느냐……\n그렇다면 온 힘을 다해 상대해 주마!", "Text_tc": "竟然能承受下來……\n不錯！我將全力迎戰！"}, "18612": {"Text_de": "Aramitama! Säe Vernichtung!", "Text_en": "Roar! Writhe! Rage!", "Text_fr": "Gronde ! Hurle ! Rugis !", "Text_ja": "吹けよ、荒れよ、我がアラミタマ！", "row_id": "18612", "Text_chs": "咆哮吧！我的荒魂！", "Text_ko": "불어라, 몰아쳐라, 나의 아라미타마!", "Text_tc": "咆哮吧！我的荒魂！"}, "18613": {"Text_de": "Diese Kraft ... Sollte sie am Ende echt sein ...?", "Text_en": "You are stronger than I dared to hope.", "Text_fr": "Quelle force ! ... C'est incroyable !", "Text_ja": "この力……やはり、本物か！？", "row_id": "18613", "Text_chs": "此等力量……令人钦佩！", "Text_ko": "이 힘…… 역시 진짜인가!?", "Text_tc": "此等力量……令人欽佩！"}, "18614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18700": {"Text_de": "Die erste Prüfung bestehen", "Text_en": "Clear the first trial", "Text_fr": "Franchir la première épreuve", "Text_ja": "第一の試練の突破", "row_id": "18700", "Text_chs": "突破第一试炼", "Text_ko": "첫 번째 시련 돌파", "Text_tc": "突破第一試煉"}, "18701": {"Text_de": "Die zweite Prüfung bestehen", "Text_en": "Clear the second trial", "Text_fr": "Franchir la deuxième épreuve", "Text_ja": "第二の試練の突破", "row_id": "18701", "Text_chs": "突破第二试炼", "Text_ko": "두 번째 시련 돌파", "Text_tc": "突破第二試煉"}, "18702": {"Text_de": "Bis dass der Mogry uns scheidet", "Text_en": "Till Mog Do Us Part", "Text_fr": "Jusqu'à ce que le Mog nous sépare", "Text_ja": "第一の試練「モグがふたりを分かつまで」", "row_id": "18702", "Text_chs": "第一试炼“直至莫古将我们分开”", "Text_ko": "첫 번째 시련 '모그가 두 사람을 갈라놓을 때까지'", "Text_tc": "第一試煉“直至莫古將我們分開”"}, "18703": {"Text_de": "Karten schlagen im Takt", "Text_en": "Cards Beat as One", "Text_fr": "Le tandem des cœurs", "Text_ja": "第二の試練「ポンポン衰弱」", "row_id": "18703", "Text_chs": "第二试炼“绒球衰弱”", "Text_ko": "두 번째 시련 '같은 그림 폼폼'", "Text_tc": "第二試煉“絨球衰弱”"}, "18704": {"Text_de": "Willkommen zur Valentionzeremonie, kupo!", "Text_en": "Welcome to the Valentione's Ceremony, kupo.", "Text_fr": "Bienvenue à votre Cérémonie de la Valention, kupo !", "Text_ja": "「ヴァレンティオンセレモニー」の幕開けクポ！", "row_id": "18704", "Text_chs": "“良缘仪式”开幕了库啵！", "Text_ko": "'발렌티온 예식장'에 잘 왔어쿠뽀!", "Text_tc": "“良緣儀式”開幕了咕波！"}, "18705": {"Text_de": "Hier werdet ihr beiden euch zwei Prüfungen unterziehen. Euer Abschneiden dabei bestimmt eure Liebeswertung füreinander.", "Text_en": "Here, the pair of you will undertake two trials.\nBy your performance, we will know your affinity for one another.", "Text_fr": "Vous allez maintenant prendre part à deux épreuves, au cours desquelles nous mesurerons votre compatibilité amoureuse, kupo !", "Text_ja": "これから、ふたつの試練を通じて、\n君たちふたりの絆の強さを診断しちゃうクポ！", "row_id": "18705", "Text_chs": "从现在开始将通过两个试炼\n来鉴定你们两人之间的心缘库啵！", "Text_ko": "지금부터 두 가지 시련을 통해\n너희 두 사람이 얼마나 잘 맞는지 볼 거야쿠뽀!", "Text_tc": "從現在開始將通過兩個試煉\n來鑑定你們兩人之間的心緣咕波！"}, "18706": {"Text_de": "Die erste Prüfung lautet „Bis dass der Mogry uns scheidet“. Die Regeln sind schnell erklärt: Bahnt euch einfach einen Weg durch den Irrgarten, kupo.", "Text_en": "First up, “Till Mog Do Us Part.”\nThe rule is simple: get through the maze, kupo.", "Text_fr": "Voici la première épreuve, “Jusqu'à ce que le Mog nous sépare” ! Les règles sont simples : terminez le parcours le plus rapidement possible, kupo !", "Text_ja": "第一の試練、「モグがふたりを分かつまで」！\nルールは簡単、ふたりがゴール地点に行けばいいクポ！", "row_id": "18706", "Text_chs": "第一试炼是“直至莫古将我们分开”！\n规则非常简单，就是两人一起到达终点就行库啵！", "Text_ko": "첫 번째 시련은 '모그가 두 사람을 갈라놓을 때까지'야!\n규칙은 간단해. 둘이 같이 목표 지점까지 가면 돼쿠뽀!", "Text_tc": "第一試煉是“直至莫古將我們分開”！\n規則非常簡單，就是兩人一起到達終點就行咕波！"}, "18707": {"Text_de": "Doch entfernt euch dabei nicht zu weit voneinander, sonst wird eure Liebe schwächer, kupo!", "Text_en": "Just take care not to stray too far from one another,\nor your Affinity will weaken!", "Text_fr": "Mais attention, kupo ! Ce ne sera pas si simple, car votre jauge d'affinité se videra petit à petit, si vous vous éloignez trop ! Comme on dit : loin des yeux loin du cœur !", "Text_ja": "ただ～し、ふたりの距離が離れ過ぎると、\n「絆の力」が減っていくので、気を付けるクポ！", "row_id": "18707", "Text_chs": "只不过——如果两人的距离离得太远的话，\n心缘之力就会减少，请注意这点库啵！", "Text_ko": "그런데 둘 사이의 거리가 너무 많이 벌어지면\n'인연의 힘'이 줄어드니까 조심해쿠뽀!", "Text_tc": "只不過——如果兩人的距離離得太遠的話，\n心緣之力就會減少，請注意這點咕波！"}, "18708": {"Text_de": "Kommen wir zur zweiten Prüfung: „Karten schlagen im Takt“. Hier müsst ihr zusammenarbeiten, um passende Kartenpaare zu finden, kupo.", "Text_en": "Next up, “Cards Beat as One.”\nWork together to find matching pairs of cards, kupo.", "Text_fr": "Je vais faire apparaître des cartes devant vous, kupo. Vous devrez à chaque fois trouver une paire parmi celles-ci !", "Text_ja": "第二の試練、「ポンポン衰弱」！\n2枚ある同じ絵柄のカードを、ふたりで探すクポ！", "row_id": "18708", "Text_chs": "第二试炼是“绒球衰弱”！\n需要两人一起找出图案相同的2张卡片库啵！", "Text_ko": "두 번째 시련은 '같은 그림 폼폼'이야!\n같은 그림이 그려진 카드 2장을 둘이서 함께 찾아쿠뽀!", "Text_tc": "第二試煉是“絨球衰弱”！\n需要兩人一起找出圖案相同的2張卡片咕波！"}, "18709": {"Text_de": "Aber Vorsicht: Die Auswahl falscher Karten zieht eine Strafe nach sich!", "Text_en": "Be warned: picking the wrong cards results in a penalty.", "Text_fr": "Une fois deux cartes identiques trouvées, elles disparaîtront. Trompez-vous, et votre score en pâtira !", "Text_ja": "すべてのカードを当てるクポ！\nお手付きしたら、減点しちゃうので注意クポ～！", "row_id": "18709", "Text_chs": "请选出所有图案相同的卡片库啵！\n如果选择的卡片图案不一致的话则会被减分的，请注意库啵！", "Text_ko": "카드를 전부 뒤집으면 성공이야쿠뽀!\n잘못 고르면 점수가 깎이니 조심해쿠뽀!", "Text_tc": "請選出所有圖案相同的卡片咕波！\n如果選擇的卡片圖案不一致的話則會被扣分的，請注意咕波！"}, "18710": {"Text_de": "Dann mal los, kupo!", "Text_en": "You may begin, kupo!", "Text_fr": "Prêt ? Partez, kupo !!!", "Text_ja": "それじゃあ、はりきってスタートするクポ♪", "row_id": "18710", "Text_chs": "那么就开始吧库啵！", "Text_ko": "그럼, 시작한다쿠뽀♪", "Text_tc": "那麼就開始吧咕波！"}, "18711": {"Text_de": "Dann mal los, kupo!", "Text_en": "You may begin, kupo!", "Text_fr": "Bien, commençons, kupo !", "Text_ja": "それじゃあ、はりきってスタートするクポ♪", "row_id": "18711", "Text_chs": "那么就开始吧库啵！", "Text_ko": "그럼, 시작한다쿠뽀♪", "Text_tc": "那麼就開始吧咕波！"}, "18712": {"Text_de": "Ihr habt es geschafft, kupo!", "Text_en": "You made it, kupo!", "Text_fr": "Bravo, kupo !", "Text_ja": "クポポ～♪　ゴールなのクポ～♪", "row_id": "18712", "Text_chs": "库啵啵！到终点了库啵！", "Text_ko": "쿠뽀뽀~♪ 도착했어쿠뽀~♪", "Text_tc": "咕波波！到終點了咕波！"}, "18713": {"Text_de": "Damit wäre die zweite Prüfung beendet!", "Text_en": "That does it for the second trial, kupo!\nWe've seen all that we need to see!", "Text_fr": "Cela marque la fin de la deuxième épreuve. Merci pour votre participation, j'ai pu juger par moi-même de la force du lien qui vous unit, kupo !", "Text_ja": "第二の試練は、ここまでクポ！\nふたりの絆の強さ、しっかり見せてもらったクポ！", "row_id": "18713", "Text_chs": "第二试炼到此为止库啵！\n两人很好的展示了心缘库啵！", "Text_ko": "두 번째 시련이 끝났어쿠뽀!\n두 사람의 강한 인연을 잘 봤다쿠뽀!", "Text_tc": "第二試煉到此為止咕波！\n兩人很好的展示了心緣咕波！"}, "18714": {"Text_de": "Und jetzt der Moment, auf den ihr so lange gewartet habt ...", "Text_en": "And now, the moment you've been waiting for...", "Text_fr": "Voici maintenant le moment que vous avez tant attendu, l'annonce de votre compatibilité amoureuse !", "Text_ja": "……お待ちかねの、結果発表クポ！", "row_id": "18714", "Text_chs": "……该是结果发表的时间了库啵！", "Text_ko": "……기다리고 기다리던, 결과를 발표할게쿠뽀!", "Text_tc": "……該是結果發表的時間了咕波！"}, "18715": {"Text_de": "Wie gut hat eure Liebe den Prüfungen standgehalten? Nun werdet ihr es erfahren, kupo!", "Text_en": "How well did your bond hold up amid the trials?\nAll shall be revealed, kupo!", "Text_fr": "Alors, alors !? Pensez-vous que votre lien tient plus du brin de paille ou du fil d'acier, kupo !?", "Text_ja": "さてさて、ふたりの絆の強さ……相性はどうなったクポ！？", "row_id": "18715", "Text_chs": "那么那么，两人的心缘到底如何呢库啵？！", "Text_ko": "자, 그럼, 두 사람의 인연은…… 궁합은 어떨까쿠뽀!?", "Text_tc": "那麼那麼，兩人的心緣到底如何呢咕波？！"}, "18716": {"Text_de": "Eure Liebe hat etwas von einer vergammelten Kupo-Nuss. Die würde ich meinem ärgsten Feind nicht wünschen, kupo.", "Text_en": "Your affinity can be likened to a rotten kupo nut.\nI wouldn't wish it on my worst enemy, kupo.", "Text_fr": "Aïe aïe aïe... Je rigolais en parlant de paille, mais là... Je m'en veux un peu, kupo.", "Text_ja": "真実は、時に残酷クポね……。\n絆はヨワヨワ、相性は「カリカリクポの実」級クポ……。", "row_id": "18716", "Text_chs": "现实总是残酷的库啵……\n两人的心缘弱爆了，是“硬石库啵果”级的库啵……", "Text_ko": "진실이란 때론 잔혹한 법이지쿠뽀…….\n실낱같은 인연, 궁합은 '파삭파삭 쿠뽀 열매'급이야쿠뽀…….", "Text_tc": "現實總是殘酷的咕波……\n兩人的心緣弱爆了，是“硬石咕波果”級的咕波……"}, "18717": {"Text_de": "Eure Liebe gleicht einer gewöhnlichen Kupo-Nuss. Sie könnte besser sein, doch ich würde sie trotzdem essen, kupo.", "Text_en": "Your affinity can be likened to an ordinary kupo nut.\nIt could be better, but I'd still eat it, kupo.", "Text_fr": "Eh bien ? Voilà qui n'est pas si mal, kupo ! Vous pouvez vous réjouir !", "Text_ja": "なかなかの結果クポね。\n絆はまずまず、相性は「普通のクポの実」級クポ。", "row_id": "18717", "Text_chs": "不错的结果呢库啵。\n两人的心缘普普通通，是“普通库啵果”级的库啵。", "Text_ko": "꽤 괜찮은 결과다쿠뽀.\n그럭저럭 괜찮은 인연, 궁합은 '평범한 쿠뽀 열매'급이야쿠뽀.", "Text_tc": "不錯的結果呢咕波。\n兩人的心緣普普通通，是“普通咕波果”級的咕波。"}, "18718": {"Text_de": "Eure Liebe ruft Erinnerungen an eine üppige Kupo-Nuss in mir wach. Die zieht den grenzenlosen Neid aller Mogrys auf sich, kupo!", "Text_en": "Your affinity can be likened to a plump kupo nut.\nIt makes you the envy of moogles for malms around!", "Text_fr": "Quelle paire vous faites ! C'est impressionnant, je ne vois pas passer si souvent des couples aussi fusionnels, kupo !", "Text_ja": "これはスゴい結果クポね！\n絆はとてつよ、相性は「輝くクポの実」級クポ！", "row_id": "18718", "Text_chs": "这个结果真厉害库啵！\n两人的心缘非常坚固，是“光辉库啵果”级的库啵！", "Text_ko": "굉장한 결과가 나왔어쿠뽀!\n강한 인연, 궁합은 '빛나는 쿠뽀 열매'급이야쿠뽀!", "Text_tc": "這個結果真厲害咕波！\n兩人的心緣非常堅固，是“光輝咕波果”級的咕波！"}, "18719": {"Text_de": "B-Bei den Himmeln, das ist ja ein wahres Wunder! Wenn eure Liebe eine Kupo-Nuss wäre, wäre sie die goldene Kupo-Nuss aus Legenden!", "Text_en": "B-By the heavens, this is nothing short of a miracle!\nWere your affinity a kupo nut, it would be the golden kupo nut of myth!", "Text_fr": "C'est... C'est si beau ! C'est ça le miracle de l'amour, kupo ! Les Douze avaient de toute évidence prédestiné votre rencontre !", "Text_ja": "あ、愛の奇跡を見てしまったクポ……！\n絆はとてとて、相性は「黄金クポの実」級クポ！", "row_id": "18719", "Text_chs": "啊，莫古见证了爱情的奇迹库啵！\n两人的心缘牢不可摧，是“黄金库啵果”级的库啵！", "Text_ko": "사, 사랑의 기적을 보고 말았다쿠뽀……!\n엄청나게 강한 인연, 궁합은 '황금 쿠뽀 열매'급이야쿠뽀!", "Text_tc": "啊，莫古見證了愛情的奇蹟咕波！\n兩人的心緣牢不可摧，是“黃金咕波果”級的咕波！"}, "18720": {"Text_de": "Auf geht's, kupo! Die erste Prüfung erwartet euch!", "Text_en": "Off you go, kupo! The first trial awaits!", "Text_fr": "En avant, kupo !", "Text_ja": "さあ、先に進むクポ！\n第一の試練が待ち受けているクポ～！", "row_id": "18720", "Text_chs": "来吧，向前进吧库啵！\n第一试炼在等待着你们库啵！", "Text_ko": "자, 진행하자쿠뽀!\n첫 번째 시련이 기다리고 있어쿠뽀~!", "Text_tc": "來吧，向前進吧咕波！\n第一試煉在等待著你們咕波！"}, "18721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18723": {"Text_de": "Nun, immerhin habt ihr die Prüfung beendet ...", "Text_en": "Er, right... Well, you got through the first trial, kupo. That has to count for something.", "Text_fr": "Enfin, bravo... C'était un bel effort, mais de là à dire que vous êtes en phase, il y a un gouffre, kupo...", "Text_ja": "あ……うん……第一の試練、お疲れ様クポ……。\nなんだか、いろいろお察しクポね。", "row_id": "18723", "Text_chs": "啊……嗯……第一试炼辛苦了库啵……\n已经不用莫古多说什么了吧库啵。", "Text_ko": "아…… 음…… 첫 번째 시련, 고생했다쿠뽀…….\n이것저것 돌이켜 봐야겠어쿠뽀.", "Text_tc": "啊……嗯……第一試煉辛苦了咕波……\n已經不用莫古多說什麼了吧咕波。"}, "18724": {"Text_de": "Ich muss sagen, ihr habt euch ordentlich geschlagen. Aber ruht euch nicht auf diesen Lorbeeren aus, kupo!", "Text_en": "Well done getting through the first trial, kupo. That wasn't a bad effort, but there's room for improvement.", "Text_fr": "Ça ne s'est pas fait sans mal, mais rassurez-vous, franchir ensemble la ligne d'arrivée avec autant d'affinité est déjà de très bon augure, kupo !", "Text_ja": "第一の試練、お疲れ様クポ……。\nなんだか、まずまずといったところクポね。", "row_id": "18724", "Text_chs": "第一试炼辛苦了库啵……\n感觉还算说得过去库啵。", "Text_ko": "첫 번째 시련, 수고했어쿠뽀…….\n그럭저럭 해냈구나쿠뽀.", "Text_tc": "第一試煉辛苦了咕波……\n感覺還算說得過去咕波。"}, "18725": {"Text_de": "Das war eine beeindruckende Teamarbeit! Macht weiter so, kupo!", "Text_en": "Well done getting through the first trial, kupo! I must say, that was some impressive teamwork!", "Text_fr": "Quel magnifique parcours, kupo ! On sent ces atomes crochus qui vous lient étroitement ensemble, c'est comme si vous ne faisiez qu'un !", "Text_ja": "第一の試練、お疲れ様クポ！\nなかなか息が合ってるクポね、この調子で頑張るクポ！", "row_id": "18725", "Text_chs": "第一试炼辛苦了库啵！\n两人配合很默契，就照这样加油吧库啵！", "Text_ko": "첫 번째 시련, 수고했다쿠뽀!\n손발이 꽤 잘 맞는구나쿠뽀. 이 기세로 힘내쿠뽀!", "Text_tc": "第一試煉辛苦了咕波！\n兩人配合很默契，就照這樣加油吧咕波！"}, "18726": {"Text_de": "Da ich ein netter Mogry bin, werde ich euch einen kleinen Hinweis geben, kupo.", "Text_en": "Now then, since I'm such a kind moogle,\nhere's a bit of help to get you started.", "Text_fr": "Ma gentillesse n'ayant d'égal que le duveteux de mon pelage, je vais vous donner un petit coup de pouce avant de commencer, kupo.", "Text_ja": "ただ～し、モグの優しさは、モーグリ界随一だから、\n少しだけヒントをあげるクポ！", "row_id": "18726", "Text_chs": "不过——莫古可是莫古力界首屈一指的好说话，\n就给你们些提示吧库啵！", "Text_ko": "모그는 모그리 중에서 제일 착하니까\n힌트를 살짝 줄 거야쿠뽀!", "Text_tc": "不過——莫古可是莫古利界首屈一指的好說話，\n就給你們些提示吧咕波！"}, "18727": {"Text_de": "Weiter geht's, kupo! Die zweite Prüfung erwartet euch!", "Text_en": "Onward, kupo! The second trial awaits!", "Text_fr": "Bien, en avant pour la deuxième épreuve, kupo !", "Text_ja": "さあ、先に進むクポ！\n第二の試練が待ち受けているクポ～！", "row_id": "18727", "Text_chs": "来吧，向前进吧库啵！\n第二试炼在等待着你们库啵！", "Text_ko": "자, 계속 하자쿠뽀!\n두 번째 시련이 기다리고 있어쿠뽀~!", "Text_tc": "來吧，向前進吧咕波！\n第二試煉在等待著你們咕波！"}, "18728": {"Text_de": "Ich lasse euch mal ein wenig schummeln. Aber verratet das niemandem, kupo?", "Text_en": "I'm going to give you a little flash. Don't tell anyone, alright, kupo?", "Text_fr": "Je vous révèle une carte, kupo !", "Text_ja": "UNKNOWN枚だけ、こっそりカードの絵柄を見せちゃうクポ！", "row_id": "18728", "Text_chs": "莫古就悄悄地给你们看UNKNOWN张卡片库啵！", "Text_ko": "카드 그림을 UNKNOWN장만 보여줄게쿠뽀!", "Text_tc": "莫古就悄悄地給你們看UNKNOWN張卡片咕波！"}, "18729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Je pensais vous révéler une carte, mais comme vous n'avez pas abandonné au cours de la première épreuve malgré vos difficultés, en voilà une, kupo !", "Text_ja": "", "row_id": "18729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Entre nous, je ne révèle d'ordinaire qu'une carte, mais vous vous êtes si bien débrouillé sur la première épreuve que j'ai décidé de vous en montrer une !", "Text_ja": "", "row_id": "18730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18731": {"Text_de": "Schaut euch die Karten gut an, bevor ich sie wieder umdrehe, kupo.", "Text_en": "Have yourself a good eyeful before I put them away.", "Text_fr": "C'est bon, kupo ? Vous avez leurs emplacements et leurs valeurs bien en tête ?", "Text_ja": "ちゃんと覚えたクポ？\nあと「5秒」で、サービスタイムも終了クポよ？", "row_id": "18731", "Text_chs": "已经记住了吗库啵？\n你们还有5秒的时间可以看库啵。", "Text_ko": "기억했어쿠뽀?\n5초 후에 다시 뒤집을 거야쿠뽀!", "Text_tc": "已經記住了嗎咕波？\n你們還有5秒的時間可以看咕波。"}, "18732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Et voici la première carte, kupo !", "Text_ja": "", "row_id": "18732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18733": {"Text_de": "Gut gemacht, kupo! Weiter so!", "Text_en": "Nice one, kupo! Keep up the good guesswork!", "Text_fr": "Bravo ! Passons à la carte suivante, kupo !", "Text_ja": "お見事、正解クポ♪\nどんどん同じ絵柄のカードを探し当てるクポ♪", "row_id": "18733", "Text_chs": "真不错，找对了库啵！\n继续努力找出同样图案的卡片库啵！", "Text_ko": "훌륭해, 정답이야쿠뽀♪\n그림이 같은 카드를 계속 찾아내쿠뽀♪", "Text_tc": "真不錯，找對了咕波！\n繼續努力找出同樣圖案的卡片咕波！"}, "18734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18735": {"Text_de": "Beeindruckend! Ihr habt nicht einen einzigen Fehler gemacht! Das ist erstaunlich, kupo!", "Text_en": "Wow, you didn't make a single mistake! That's incredible, kupo!", "Text_fr": "Vous... Vous n'avez pas fait une seule erreur, kupo !? Je vous tire mon pompon ! Quel tour de force !", "Text_ja": "わわわわわわ、正解クポ！？\nお手付きなしで当てきるなんて、すごいクポ！！", "row_id": "18735", "Text_chs": "哇哇哇哇哇，居然找对了库啵？！\n没出任何差错就能找到，你们真的很厉害库啵！！", "Text_ko": "우와아아아아아, 정답이다쿠뽀!?\n실수 없이 다 맞히다니 대단해쿠뽀!!", "Text_tc": "哇哇哇哇哇，居然找對了咕波？！\n沒出任何差錯就能找到，你們真的很厲害咕波！！"}, "18736": {"Text_de": "Schade, kupo. Ihr müsst euch besser konzentrieren und zusammenarbeiten.", "Text_en": "Too bad, kupo. You have to focus and work together.", "Text_fr": "Dommage. C'est à la fois votre mémoire, votre chance, et la connexion qui existe entre vous qui sont testées, kupo. Concentrez-vous un peu plus !", "Text_ja": "ざんねん、不正解クポ……\n記憶と運と絆の強さが、試されてるクポ！", "row_id": "18736", "Text_chs": "很遗憾，不正确库啵……\n现在正是考验你们记忆与运气还有心缘的时刻库啵！", "Text_ko": "안타깝다, 틀렸어쿠뽀……\n기억력과 운과 인연이 시험에 들었어쿠뽀!", "Text_tc": "很遺憾，不正確咕波……\n現在正是考驗你們記憶與運氣還有心緣的時刻咕波！"}, "18737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18738": {"Text_de": "Bravo, kupo! Ihr habt alle Paare gefunden.", "Text_en": "That's all the cards matched. Well done, kupo!", "Text_fr": "Bravo ! C'était la dernière paire, kupo !", "Text_ja": "お見事、正解クポ♪\nこれですべてのカードを当てきったクポ♪", "row_id": "18738", "Text_chs": "好棒，找对了库啵！\n图案相同的卡片全都已经找到了库啵！", "Text_ko": "훌륭해, 정답이야쿠뽀♪\n이것으로 모든 카드를 다 맞혔어쿠뽀♪", "Text_tc": "好棒，找對了咕波！\n圖案相同的卡片全都已經找到了咕波！"}, "18739": {"Text_de": "Damit ist die Valentionzeremonie abgeschlossen. Wir würden uns freuen, euch auch in Zukunft mal wieder hier zu sehen, kupo!", "Text_en": "That concludes the Valentione's Ceremony.\nWe look forward to hosting you again, kupo!", "Text_fr": "Ainsi s'achève votre Cérémonie de la Valention. J'espère qu'elle vous a plu, kupo. Et n'hésitez pas à revenir, votre compatibilité amoureuse aura peut-être évolué d'ici là !", "Text_ja": "これにて、ヴァレンティオンセレモニーは終了クポ！\nまたのご来場を、お待ちしているクポ～！", "row_id": "18739", "Text_chs": "良缘仪式到此结束库啵！\n欢迎你们再来库啵！", "Text_ko": "이제 발렌티온 예식은 끝났어쿠뽀!\n또 놀러와쿠뽀~!", "Text_tc": "良緣儀式到此結束咕波！\n歡迎你們再來咕波！"}, "18740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18800": {"Text_de": "Feuerkontrollsystem aktiviert. Basisprogramm: Wächter.", "Text_en": "WEAPON SYSTEMS ONLINE...\nRUNNING BASIC PROGRAM...\nGUARDIAN, ENGAGED.", "Text_fr": "Démarrage du système de contrôle...\nActivation du programme initial...\nGardien, au combat !", "Text_ja": "ファイアコントロールシステム起動……\n基本プログラム作動……ガーディアン、エンゲージ！", "row_id": "18800", "Text_chs": "武器火控系统启动……\n执行基础程序……守护者开始交战！", "Text_ko": "병기 제어 시스템 기동…….\n기본 프로그램 작동…… 가디언, 출동!", "Text_tc": "武器火控系統啟動……\n執行基礎程式……守護者開始交戰！"}, "18801": {"Text_de": "Kampfprogramm Dadarma aktiviert!", "Text_en": "RUNNING DADALUMA COMBAT PROGRAM...", "Text_fr": "Activation du programme Dadaluma !", "Text_ja": "ダダルマー戦闘プログラム作動！", "row_id": "18801", "Text_chs": "达达鲁玛模拟程序启动！", "Text_ko": "다다루마 전투 프로그램 작동!", "Text_tc": "達達魯瑪模擬程式啟動！"}, "18802": {"Text_de": "Kampfprogramm Ultros aktiviert!", "Text_en": "RUNNING ULTROS COMBAT PROGRAM...", "Text_fr": "Activation du programme Orthros !", "Text_ja": "オルトロス戦闘プログラム作動！", "row_id": "18802", "Text_chs": "奥尔特罗斯模拟程序启动！", "Text_ko": "오르트로스 전투 프로그램 작동!", "Text_tc": "奧爾特羅斯模擬程式啟動！"}, "18803": {"Text_de": "Kampfprogramm Luftwaffe aktiviert!", "Text_en": "RUNNING AIR FORCE COMBAT PROGRAM...", "Text_fr": "Activation du programme force aérienne !", "Text_ja": "エアフォース戦闘プログラム作動！", "row_id": "18803", "Text_chs": "空军装甲模拟程序启动！", "Text_ko": "에어포스 전투 프로그램 작동!", "Text_tc": "空軍裝甲模擬程式啟動！"}, "18804": {"Text_de": "Kampfprogramm Bibliotaph aktiviert!", "Text_en": "RUNNING BIBLIOTAPH COMBAT PROGRAM...", "Text_fr": "Activation du programme bibliotaphe !", "Text_ja": "ビブリオタフ戦闘プログラム作動！", "row_id": "18804", "Text_chs": "永世珍本模拟程序启动！", "Text_ko": "비블리오타프 전투 프로그램 작동!", "Text_tc": "永世珍本模擬程式啟動！"}, "18805": {"Text_de": "Kampfprogramm Virus aktiviert!", "Text_en": "RUNNING VIRUS COMBAT PROGRAM...", "Text_fr": "Activation du programme virus !", "Text_ja": "ウィルス戦闘プログラム作動！", "row_id": "18805", "Text_chs": "病毒模拟程序启动！", "Text_ko": "바이러스 전투 프로그램 작동!", "Text_tc": "病毒模擬程式啟動！"}, "18806": {"Text_de": "Flugüberwachung aktivieren ... Bereite Gegenschlag vor ... Entsichert!", "Text_en": "FLIGHT SYSTEMS ONLINE...\nRUNNING AIR RAID COMBAT PROGRAM...\nSAFETY MEASURES DISENGAGED.", "Text_fr": "Démarrage du système de contrôle aérien...\nActivation du programme d'attaque sol-air...\nVerrouillage de sécurité désactivé !", "Text_ja": "フライトコントロールシステム起動……\n対地攻撃プログラム作動……セーフティーロック解除！", "row_id": "18806", "Text_chs": "飞行操纵系统启动……\n执行对地攻击程序……安全装置解除！", "Text_ko": "비행 제어 시스템 기동…….\n지면 공격 프로그램 작동……. 안전 장치 해제!", "Text_tc": "飛行操縱系統啟動……\n執行對地攻擊程式……安全裝置解除！"}, "18807": {"Text_de": "Hauptkanone, Ziel erfassen ... Feuer frei!", "Text_en": "MAIN CANNON: TARGET ACQUIRED...\nOPEN FIRE.", "Text_fr": "Acquisition de la cible pour le canon principal...\nPrêt à faire feu !", "Text_ja": "メインカノン、ターゲット捕捉……オープンファイア！", "row_id": "18807", "Text_chs": "主加农炮、锁定目标……火力全开！", "Text_ko": "주포, 목표 포착…… 발사!", "Text_tc": "主加農砲、鎖定目標……火力全開！"}, "18808": {"Text_de": "Totale Vernichtung einleiten!", "Text_en": "RUNNING EXTERMINATION PROGRAM...", "Text_fr": "Activation du programme d'élimination... !", "Text_ja": "抹殺プログラム作動……！", "row_id": "18808", "Text_chs": "抹杀程序启动！", "Text_ko": "말살 프로그램 작동……!", "Text_tc": "抹殺程式啟動！"}, "18809": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18810": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18811": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18811", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18812": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18812", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18813": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18814": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18900": {"Text_de": "Das Mädchen in diesem Bildnis gehört mir!\nNie wieder geb ich sie her!", "Text_en": "I have claimed the girl in the picture!\nShe's mine! You can't have her!", "Text_fr": "Héhéhé... La fille du tableau m'appartient. Je ne vous laisserai pas l'avoir !", "Text_ja": "グフフフ……この絵の女は、わしがいただいた……。\nそう簡単には、返さないぜ……。", "row_id": "18900", "Text_chs": "呵哼哼……这个画作的女人就归我了……\n我可不会简单地还给你们……", "Text_ko": "우후후후…… 그림 속 여자는 내가 데려가마…….\n그리 쉽게 돌려보내주진 않을 거다…….", "Text_tc": "呵哼哼……這個畫作的女人就歸我了……\n我可不會簡單地還給你們……"}, "18901": {"Text_de": "Greift auf keinen Fall das Bildnis der Göttin an, hört ihr?\nIhr würdet es schwer bereuen.", "Text_en": "Can you hear me?\nDo not attack the painting of the goddess.\nJust...trust me on this.", "Text_fr": "N'attaque pas le portrait de la déesse ! Ça ne ferait qu'aggraver la situation !", "Text_ja": "いいか、よく聞け……「女神の絵」に攻撃するなよ？\nトンデモねぇコトになるぞ！", "row_id": "18901", "Text_chs": "你们可听好了哟……千万别攻击“女神的画作”！\n要不然会出大事的！", "Text_ko": "잘 들어……. '여신 그림'은 공격하면 안 돼!\n엄청난 일이 벌어질 거야!", "Text_tc": "你們可聽好了喲……千萬別攻擊“女神的畫作”！\n要不然會出大事的！"}, "18902": {"Text_de": "Seid ihr schwerhörig? Ich habe euch doch gewarnt!\nNicht das Bildnis der Göttin angreifen, verstanden?!", "Text_en": "What did I tell you!?\nNo attacking the picture of the pretty lady!", "Text_fr": "Tu es sourde, ou quoi !? Je t'ai dit de ne pas attaquer le portrait de la déesse !", "Text_ja": "お前ら……せっかくの忠告を無視しやがって……。\nいいか、「女神の絵」に攻撃するンじゃねぇぞ！", "row_id": "18902", "Text_chs": "你们啊……都忠告过你们了，居然不听……\n你们听好了，千万别攻击“女神的画作”！", "Text_ko": "너희…… 모처럼 충고해줬는데 무시하다니…….\n잘 들어, '여신 그림'은 공격하면 안 돼!", "Text_tc": "你們啊……都忠告過你們了，居然不聽……\n你們聽好了，千萬別攻擊“女神的畫作”！"}, "18903": {"Text_de": "Schon lange habe ich kein solches Meisterwerk mehr besessen.\nNiemand wird es mir entreißen! Niemand!", "Text_en": "How long since I've possessed such a masterpiece...\nNo one─NO ONE─will get in my way!", "Text_fr": "Il y a longtemps que je n'ai pas trouvé de peinture aussi délicieuse ! Vous oseriez m'empêcher de l'apprécier ?", "Text_ja": "こいつは久しぶりに良い絵だわい……。\n誰にも邪魔はさせんぞ！！", "row_id": "18903", "Text_chs": "好久没遇上过这么好的画作了……\n谁也别想给我捣乱！", "Text_ko": "이렇게 훌륭한 그림은 오랜만이구나…….\n누구도 방해하지 못한다!!", "Text_tc": "好久沒遇到這麼好的畫作了……\n誰也別想阻止我！"}, "18904": {"Text_de": "Gemälde sind meine Sphäre, sie geben mir Kraft!\nDarf ich euch eine Kostprobe geben?", "Text_en": "Paintings are my world─the wellspring of my strength!\nShall I treat you to an exhibition!?", "Text_fr": "Je vis à travers les peintures, j'en tire toute ma force ! En possédant celle-ci, je vais vous écraser !", "Text_ja": "絵こそ、わしの世界、わしの力！\nさあ、絵に取り憑いて、貴様らを圧倒してくれよう！", "row_id": "18904", "Text_chs": "画作才是我的世界、我的力量！\n我将附身于画作之中，将你们统统消灭！", "Text_ko": "그림이야말로, 나의 세계, 나의 힘이다!\n자, 그림에 씌어 네놈들을 압도해 주마!", "Text_tc": "畫作才是我的世界、我的力量！\n我將附身於畫作之中，將你們通通消滅！"}, "18905": {"Text_de": "Ah, eine feurige Szenerie ...\nSchwelgt in ihr, während ihr zu Asche verbrennt!", "Text_en": "Ah, a portrayal of fire...\nRevel in its fiery magnificence as your bodies turn to ash!", "Text_fr": "La peinture du feu... Je ferai miennes ses flammes farouches pour vous réduire en cendres !", "Text_ja": "ふむ、「火の絵画」か……。\n燃え盛る炎で、貴様らを消し炭にしてくれよう！", "row_id": "18905", "Text_chs": "嗯，“火之画作”啊……\n熊熊烈火将把你们都烧成黑炭！", "Text_ko": "흠, '불의 그림'이라…….\n불타오르는 화염으로 너희를 재로 만들어 주마!", "Text_tc": "嗯，“火之畫作”啊……\n熊熊烈火將把你們都燒成黑炭！"}, "18906": {"Text_de": "Es folgt eine Wasserlandschaft.\nUnaufhaltsam wird sie euch in ihren Sog ziehen!", "Text_en": "Next up, a portrayal of water.\nCan you feel its inexorable pull, dragging you to your doom?", "Text_fr": "Grâce à la peinture de l'eau, je vais vous engloutir dans un gigantesque raz-de-marée !", "Text_ja": "次は「水の絵画」……。\nすべてを呑み込む、大いなる水の力を味わうがいい！", "row_id": "18906", "Text_chs": "下一幅是“水之画作”……\n伟大的水之力将会够吞噬一切！", "Text_ko": "다음은 '물의 그림'…….\n모든 것을 집어삼키는 위대한 물의 힘을 맛보아라!", "Text_tc": "下一幅是“水之畫作”……\n偉大的水之力將會夠吞噬一切！"}, "18907": {"Text_de": "Ein Bildnis des Windes ...\nSeine Kraft wird an euch zerren und reißen!", "Text_en": "Behold, a portrayal of wind.\nHow helpless you are before its ferocious gale!", "Text_fr": "Tremblez, car les violentes rafales de la peinture du vent vont vous emporter !", "Text_ja": "嵐吹き荒れる「風の絵画」……。\n貴様らなど、まとめて吹き飛ばしてくれるわ！", "row_id": "18907", "Text_chs": "狂风大作的“风之画作”……\n被暴风吹飞吧！", "Text_ko": "폭풍이 휘몰아치는 '바람의 그림'…….\n네놈들따위는 모조리 날려보낼 것이다!", "Text_tc": "狂風大作的“風之畫作”……\n被暴風吹飛吧！"}, "18908": {"Text_de": "Das Bildnis der Erde zeigt die Urgewalt des Kontinents!\nZittern sollt ihr und winselnd auf die Knie fallen!", "Text_en": "This portrayal of earth depicts the fury of the land.\n...Is that the ground beginning to tremble?", "Text_fr": "Inutile de fuir ! Personne ne peut échapper aux terribles séismes de la peinture de la terre !", "Text_ja": "「土の絵画」が表現するのは、大地の脈動……。\nこの激震を耐え抜くことができるかな？", "row_id": "18908", "Text_chs": "“土之画作”表现的是大地的脉动……\n看你们能否撑过这种激震！", "Text_ko": "'땅의 그림'은 대지의 맥동을 표현하지…….\n이 격진을 버텨낼 수 있을까?", "Text_tc": "“土之畫作”表現的是大地的脈動……\n看你們能否撐過這種激震！"}, "18909": {"Text_de": "Des Malers Pinsel fängt die Wirklichkeit in Gemälden ein.\nLasst uns sehen, was passiert, wenn ich sie freisetze!", "Text_en": "An artist's brush can capture reality in a picture.\nShall we see what happens when I release it?", "Text_fr": "L'artiste s'approprie la réalité pour la reproduire comme bon lui semble sur sa toile... Que diriez-vous d'affronter cette réalité ?", "Text_ja": "画家の創造力が、現実を切り取り絵に封じる……。\nならば、それを解き放てばどうなるか……！", "row_id": "18909", "Text_chs": "画家的创造力将现实封存在画作之中……\n那就看我解放画作会发生什么呢……", "Text_ko": "화가의 창의력은 현실을 도려내 그림에 봉인한다…….\n그렇다면 그것을 해방시키면 어떻게 될까……!", "Text_tc": "畫家的創造力將現實封存在畫作之中……\n那就看我解放畫作會發生什麼呢……"}, "18910": {"Text_de": "Irrende Geister ...\nLabt euch an den Seelen dieser Banausen!", "Text_en": "Spirits, lost and wandering...\nFeed upon the souls of these heretical fools!", "Text_fr": "Ô, esprits égarés... Repaissez-vous des âmes de ces stupides mortels !", "Text_ja": "迷える霊たちよ……。\nこの愚か者どもの魂を喰らうのです……！", "row_id": "18910", "Text_chs": "迷途的灵魂们……\n去啃噬这些愚蠢家伙的灵魂！", "Text_ko": "헤매는 영혼들이여…….\n이 어리석은 자들의 혼을 먹어치우세요……!", "Text_tc": "迷途的靈魂們……\n去啃噬這些愚蠢傢伙的靈魂！"}, "18911": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos!\nNehmt euer Schicksal an und ergebt euch dem Tod!", "Text_en": "Your struggles are in vain.\nAccept your fate, and fall into death's embrace!", "Text_fr": "Toute résistance est inutile... Embrassez votre destinée et abandonnez-vous à la mort !", "Text_ja": "抵抗など無意味……。\n運命を受け入れ、死に身を任せるのです……！", "row_id": "18911", "Text_chs": "抵抗是没有意义的……\n接受自己的命运，将自己托付给死亡吧……", "Text_ko": "저항은 무의미합니다…….\n운명을 받아들이고 죽음에 몸을 맡기세요……!", "Text_tc": "抵抗是沒有意義的……\n接受自己的命運，將自己託付給死亡吧……"}, "18912": {"Text_de": "Es gibt keine Hoffnung!", "Text_en": "All is without hope...", "Text_fr": "Déesse, je vous ai failli...", "Text_ja": "嗚呼、無念ナリ……。", "row_id": "18912", "Text_chs": "啊，遗憾啊……", "Text_ko": "아아, 원통하다…….", "Text_tc": "啊，遺憾啊……"}, "18913": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18913", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18914": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18914", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18915": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "18920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "18920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19000": {"Text_de": "Nichts wird mir standhalten, nichts!\nAlles will ich vernichten!", "Text_en": "Destroy! Destroy! Destroy!\nI will destroy it all!", "Text_fr": "Je détruirai le monde entier ! Plus personne ne pourra rêver !", "Text_ja": "どれもこれもゼ～ンブ、ハカイ、ハカイ、ハカイ！\nゼ～ンブ、ハカイだ！！", "row_id": "19000", "Text_chs": "我要破坏一切！破坏！破坏！破坏！\n全都破坏掉！", "Text_ko": "이것저것 모~두, 파괴, 파괴, 파괴!\n모~두 파괴한다!!", "Text_tc": "我要破壞一切！破壞！破壞！破壞！\n全都破壞掉！"}, "19001": {"Text_de": "Für diesen Frevel werdet ihr bezahlen!\nIch werde euch ein eisiges Grab bereiten!", "Text_en": "Poke a god and pay the price!\nI'll bury you in tombs of ice!", "Text_fr": "Alors, vous pensez pouvoir gagner contre moi ? Ouh, ça me rend tout chose !", "Text_ja": "ボクチンに勝てるかな？\nそぉ～れ、カッチカチだぁ！", "row_id": "19001", "Text_chs": "你们能赢得过我吗？\n都冻成冰坨吧！", "Text_ko": "나한테 이길 수 있을까?\n받아라~, 꽁꽁얼음이다!", "Text_tc": "你們能贏得過我嗎？\n都凍成冰塊吧！"}, "19002": {"Text_de": "Ihr glaubt, ihr habt mich durchschaut?\nWer's glaubt, wird selig. Haha!", "Text_en": "Oho, you've figured out my tells, have you?\n...Or have you?", "Text_fr": "Oh, vous lisez mes attaques ? Qu'est-ce que vous dites de ça ?", "Text_ja": "うっそーん、もしかして、ボクチンの攻撃、視えてる？\nなら、こんなのはどうですかぁ？", "row_id": "19002", "Text_chs": "哦哟？！莫非你们看穿了我的攻击？\n那这样呢？", "Text_ko": "깜짝이양, 혹시 내 공격이 보여?\n그럼 이런 건 어때?", "Text_tc": "哦喲？！莫非你們看穿了我的攻擊？\n那這樣呢？"}, "19003": {"Text_de": "Er plant irgendwas!\nSeht euch vor!", "Text_en": "His posture... The change is slight, but it's shifted somehow.\nKeep an eye out for tricks!", "Text_fr": "Attention, ce dégénéré est en train de préparer quelque chose !", "Text_ja": "フザけた野郎だ……！\n何か仕掛けてくるつもりだぞ、注意しやがれ！", "row_id": "19003", "Text_chs": "真是个莫名其妙的对手……\n他要开始耍花招了，留心！", "Text_ko": "웃기는 녀석이군……!\n무슨 짓을 하려는 모양이야, 조심해!", "Text_tc": "真是個莫名其妙的傢伙……\n他要開始耍花招了，留心！"}, "19004": {"Text_de": "Sprecht euer letztes Gebet!\nDenn bald liegt alles in Trümmern!", "Text_en": "Quick, now! Make your peace with death!\nBecause I'm making your death with all these pieces!", "Text_fr": "Prêts à mourir ? Prosternez-vous donc devant la ruine divine !", "Text_ja": "死ぬ準備はいいですかぁ？\nそーら、瓦礫よ、集まれ……神々の像だじょ～！", "row_id": "19004", "Text_chs": "你们已经准备好受死了吗？\n瓦砾集结吧……是众神之像哟！", "Text_ko": "죽을 준비는 됐나요?\n자~ 모여라, 잔해들…… 신들의 상이야~!", "Text_tc": "你們已經準備好受死了嗎？\n瓦礫集結吧……是眾神之像喲！"}, "19005": {"Text_de": "Der Wind, der Wind, das himmlische Kind!", "Text_en": "Blow them all away! Whoosh!", "Text_fr": "Que tout soit emporté ! Ha ha ha ha ha !", "Text_ja": "ゼ～ンブ、吹き飛べ！　フッフ～ン！", "row_id": "19005", "Text_chs": "全部给我吹飞！哼哼哼！", "Text_ko": "전~부, 날려버려! 후훗~!", "Text_tc": "全部給我吹飛！哼哼哼！"}, "19006": {"Text_de": "Freut euch nicht zu früh!\nUnser tödliches Spiel hat grade erst begonnen!", "Text_en": "Did you think you'd won?\nOh no no no, we've just begun!", "Text_fr": "Ne croyez pas que vous avez gagné ! On commence tout juste à s'amuser, hi hi hi hi hi !", "Text_ja": "勝ったと思うなよぉ～！\n次だ、次だ、死ぬまで遊びましょ～う！", "row_id": "19006", "Text_chs": "别以为这样就赢了！\n下一局下一局！咱们玩到死吧！", "Text_ko": "이겼다고 생각하지 마~!\n다음, 다음, 죽을 때까지 놀자~!", "Text_tc": "別以為這樣就贏了！\n下一局下一局！我們玩到死吧！"}, "19007": {"Text_de": "Halb verkohlt ist doppelt versohlt!", "Text_en": "Scorch just half for twice the fun!\nRun, run, or you'll be well done!", "Text_fr": "Vous serez bientôt cuits... à moitié !", "Text_ja": "黒コゲだじょ～！　半分だけな！", "row_id": "19007", "Text_chs": "让场地的一半都变成黑焦炭吧！", "Text_ko": "까맣게 타버려라~! 반쪽만!", "Text_tc": "變黑炭啦～！不過只有一半喔！"}, "19008": {"Text_de": "Bin ich hier? Oder dort? Erwartet mich an jedem Ort!", "Text_en": "Am I here? Or over there!? I really could be ANYWHERE!", "Text_fr": "Attention, ça fait bobo !", "Text_ja": "そら、危ないですよ～？　転ッ！　送ッ！", "row_id": "19008", "Text_chs": "不好好看可危险哟！我！跳！", "Text_ko": "좀 위험할걸~? 텔! 레! 포!", "Text_tc": "不好好看可危險喲！我！跳！"}, "19009": {"Text_de": "Wer nicht tanzen will, wird angeschubst!", "Text_en": "Look lively, now!\nUgh, must I give you a push?", "Text_fr": "Dansez, dansez ! Ouuuh !", "Text_ja": "踊れ、踊れ～！　バッキューン！", "row_id": "19009", "Text_chs": "跳舞吧，跳舞吧！看我一推！", "Text_ko": "춤춰라, 춤춰~! 빵야!", "Text_tc": "跳舞吧，跳舞吧！看我一推！"}, "19010": {"Text_de": "Eure Hartnäckigkeit ödet mich an!\nFallt auf der Stelle tot um!", "Text_en": "Still alive? Unbelieeevable!\nI really must insist you die!", "Text_fr": "Encore vivants !? Je n'arrive pas à y croiiire ! Heureusement que je ne suis jamais à court d'idées, ha ha ha ha ha !", "Text_ja": "まだ生きてるなんて、シンジラレナーイ！\nでも、ボクチンに不可能はぬゎ～い！", "row_id": "19010", "Text_chs": "居然还活着，真是不可置信！！\n但是对于我来说没有不可能！", "Text_ko": "아직도 살아 있다니, 말도 안 돼!\n하지만 나한테 불가능이란 없쥐이~!", "Text_tc": "居然還活著，真是不可置信！！\n但是對於我來說沒有不可能～！"}, "19011": {"Text_de": "Was fällt euch ein, so zu glotzen?!\nHier gibt's nichts zu sehen, haha!", "Text_en": "Are you looking? Why are you looking? YOU SHOULDN'T BE LOOKING!", "Text_fr": "Regardez, regardez... Non, ne regardez pas ! Hi hi hi hi hi, je ne peux pas m'arrêter de rire !", "Text_ja": "見て、見て、でも、やっぱ見ないでッ！\nヒャア～ッ、笑いが止まらん！", "row_id": "19011", "Text_chs": "看我，来看我，但是，还是别看我！\n哈哈哈，笑得我停不下来！", "Text_ko": "여길 봐, 여길 봐, 아니 보지 마!\n꺄악~, 웃겨 죽겠다!", "Text_tc": "看我，來看我，但是，還是別看我！\n哈哈哈，笑得我停不下來！"}, "19012": {"Text_de": "Ihr habt Angst vor der Dunkelheit?\nFürchtet euch nicht, gleich geht's euch blendend!", "Text_en": "Are you afraid of the dark? Hah!\n'Tis light's glare that will strip you bare!", "Text_fr": "Vous allez le regretter... Subissez donc la lumière du Jugement !", "Text_ja": "酷い目に遭わせてやる……！\n裁きの光を、浴びるがいい！", "row_id": "19012", "Text_chs": "让你们尝尝苦头……\n接受制裁之光吧！", "Text_ko": "끔찍한 꼴로 만들어주겠다……!\n심판의 빛을 쬐어라!", "Text_tc": "讓你們嚐嚐苦頭……\n接受制裁之光吧！"}, "19013": {"Text_de": "Magie, mach mich unsterblich!", "Text_en": "The power... The absolute power...", "Text_fr": "À moi... pouvoir magique !", "Text_ja": "魔力を……この身に……！", "row_id": "19013", "Text_chs": "将魔力……聚集于身……", "Text_ko": "마력을…… 이 몸에……!", "Text_tc": "將魔力……聚集於身……"}, "19014": {"Text_de": "Hiyahahaha! Alles soll untergehen!", "Text_en": "Gahahaha!\nUNLEASH IT ALL!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha ! Pleine puissance !", "Text_ja": "ヒャハハハッ！　全ッ！　解ッ！　放ッ！", "row_id": "19014", "Text_chs": "哈哈哈哈哈哈！全！ 解！ 放！", "Text_ko": "꺄하하하하! 완! 전! 해! 방!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈哈！全！ 解！ 放！"}, "19015": {"Text_de": "Ah! Wie erfüllend!", "Text_en": "Yes... I am filled with glorious purpose!", "Text_fr": "Aaaah, ça fait un bien fou !", "Text_ja": "嗚呼……満たされていく……！", "row_id": "19015", "Text_chs": "啊……我要被充满了……", "Text_ko": "아아…… 채워져간다……!", "Text_tc": "啊……我要被充滿了……"}, "19016": {"Text_de": "Das Leben ... Träume ... Hoffnungen ...\nWo kommen sie her, wo gehen sie hin?", "Text_en": "Life... Dreams... Hope...\nWhere do they come from, and where do they go?", "Text_fr": "La vie... Les rêves... L'espoir... D'où viennent-ils ? Quel but servent-ils ?", "Text_ja": "命……夢……希望……\nどこから来て、どこへ行く？", "row_id": "19016", "Text_chs": "生命……梦想……希望……\n从哪里来，又要到哪里去？", "Text_ko": "생명…… 꿈…… 희망…….\n어디에서 와서 어디로 가는가?", "Text_tc": "生命……夢想……希望……\n從哪裡來，又要到哪裡去？"}, "19017": {"Text_de": "Völlig egal, denn ich werde alles beenden!", "Text_en": "Such things as those...are mine to destroy!", "Text_fr": "Laissez-moi tout détruire !", "Text_ja": "そんなものは……このわたしが破壊する！！", "row_id": "19017", "Text_chs": "一切都由我来破坏！！", "Text_ko": "그런 건…… 내가 파괴한다!!", "Text_tc": "一切都由我來破壞！！"}, "19018": {"Text_de": "Er ist vollkommen übergeschnappt!\nDas Ende ist nah!", "Text_en": "He's gone beyond chaos...\nThe end approaches!", "Text_fr": "Après le chaos, que se passe-t-il... ? Est-ce la fin ?", "Text_ja": "カオスを超えて、終末が近づいてきやがった……！", "row_id": "19018", "Text_chs": "超越了混沌，终末即将到来了！", "Text_ko": "혼돈을 넘어, 종말이 다가온다……!", "Text_tc": "超越了混沌，終末即將到來了！"}, "19019": {"Text_de": "Es war ein Fehler, gegen mich aufzubegehren!\nEin wahrhaft tödlicher Fehler!", "Text_en": "Your doom is nigh!\nMy empire of death will not be denied!", "Text_fr": "C'en est fini de vous ! Vous n'auriez pas dû me désobéir, ha ha ha ha ha !", "Text_ja": "お前たちは、もうお終い！\nボクチンに逆らうからだぁ～！", "row_id": "19019", "Text_chs": "你们的游戏已经结束了！\n因为你们反抗了我呀！", "Text_ko": "너희는 이제 끝났어!\n나에게 거역했기 때문이다~!", "Text_tc": "你們的遊戲已經結束了！\n因為你們反抗了我呀！"}, "19020": {"Text_de": "Ultimative Zerstörung!\nErst wenn alles in Schutt und Asche liegt, will ich frohlocken!", "Text_en": "Destroy... Destroy... Destroy...\nOnly utter ruin will suffice...", "Text_fr": "Détruire... Détruire... Détruire... Tout doit être détruit, TOUT !", "Text_ja": "破壊……破壊……破壊……\nすべてを等しく、破壊しよう…………。", "row_id": "19020", "Text_chs": "破坏……破坏……破坏……\n我将一视同仁，破坏一切……", "Text_ko": "파괴…… 파괴…… 파괴…….\n모든 것을 평등하게 파괴하자………….", "Text_tc": "破壞……破壞……破壞……\n我將一視同仁，破壞一切……"}, "19100": {"Text_de": "Dieses Licht! Die Daten lassen den Rückschluss zu, dass es extrem starke purifizierende Eigenschaften hat!", "Text_en": "That light! The data suggests extraordinary purification properties!", "Text_fr": "D'après mes analyses, cette puissante lumière aurait des vertus purificatrices.", "Text_ja": "解析してみたンだが、あの強烈な光には浄化の力があるらしい！", "row_id": "19100", "Text_chs": "我分析了一下，那种强烈的光芒具有净化之力！", "Text_ko": "분석해봤는데, 저 강렬한 빛에는 정화하는 힘이 있는 것 같아!", "Text_tc": "我分析了一下，那種強烈的光芒具有淨化之力！"}, "19101": {"Text_de": "Wir messen große spektrale Aktivitäten! Finde einen Weg, sie zu beseitigen!", "Text_en": "We've detected significant spectral activity!\nFind a way to banish them!", "Text_fr": "Attention à ces fantômes ! Je crois qu'une petite purification leur ferait le plus grand bien...", "Text_ja": "おおっと、亡霊どもの反応を検知したぞ！\nどうにかして、浄化するこったな！", "row_id": "19101", "Text_chs": "哎呀，检测到了亡灵们的反应！\n得想办法把它们净化了！", "Text_ko": "어이쿠, 망령의 반응이 감지되었어!\n어떻게 해서든 정화시켜야겠군!", "Text_tc": "哎呀，檢測到了亡靈們的反應！\n得想辦法把它們淨化了！"}, "19102": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19102", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19200": {"Text_de": "Zum Herz des Drachen vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Heart of the Dragon", "Text_fr": "Atteindre la salle des Alignements", "Text_ja": "龍脈之間への到達", "row_id": "19200", "Text_chs": "到达龙脉之间", "Text_ko": "용맥의 방에 도달", "Text_tc": "到達龍脈之間"}, "19201": {"Text_de": "Das Herz des Drachen erobern", "Text_en": "Defeat Otengu", "Text_fr": "Franchir la salle des Alignements", "Text_ja": "龍脈之間の突破", "row_id": "19201", "Text_chs": "突破龙脉之间", "Text_ko": "용맥의 방 돌파", "Text_tc": "突破龍脈之間"}, "19202": {"Text_de": "Zum Maul des Drachen vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Dragon's Mouth", "Text_fr": "Atteindre la Porte de Dairyu", "Text_ja": "大龍関門への到達", "row_id": "19202", "Text_chs": "到达大龙关门", "Text_ko": "대룡 관문에 도달", "Text_tc": "到達大龍關門"}, "19203": {"Text_de": "Das Maul des Drachen erobern", "Text_en": "Defeat Daidarabotchi", "Text_fr": "Franchir la Porte de Dairyu", "Text_ja": "大龍関門の突破", "row_id": "19203", "Text_chs": "突破大龙关门", "Text_ko": "대룡 관문 돌파", "Text_tc": "突破大龍關門"}, "19204": {"Text_de": "Zur Stille vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at Serenity", "Text_fr": "Atteindre le Sanctuaire de Jade", "Text_ja": "玉聖祠への到達", "row_id": "19204", "Text_chs": "到达玉圣祠", "Text_ko": "옥성 사당에 도달", "Text_tc": "到達玉聖祠"}, "19205": {"Text_de": "Ich beschütze das Herz des Wassers!\nNomak samman vanan vâdâyyâ khâ !", "Text_en": "None shall trespass the Heart of Water!\nNomak samman vanan vâdâyyâ khâ!", "Text_fr": "Je suis le gardien de la salle de l'Eau !\nNomak samman vanan vâdâyyâ khâ !", "Text_ja": "我、水脈之間ノ守護者ナリ！\nノマク・サマン・バナン・バーダーヤ・ハー！", "row_id": "19205", "Text_chs": "我乃水脉之间的守护者！\n南无，三曼，伐赧，婆达耶，诃！", "Text_ko": "나는 수맥의 방을 지키는 수호자이니라!\n노마크 사만 바난 바다야 하!", "Text_tc": "我乃水脈之間的守護者！\n南無，三曼，伐赧，婆達耶，訶！"}, "19206": {"Text_de": "Mögen die Fluten alles hinfortspülen!\nNohm vâdâyyâ khattah !", "Text_en": "All shall surrender to the flow!\nNohm vâdâyyâ khattah!", "Text_fr": "Ô eau, repousse et emporte mes ennemis !\nNohm vâdâyyâ khattah !", "Text_ja": "水ヨ、押セヨ、流セヨ！\nノーン・バーダーヤ・ハッタ！", "row_id": "19206", "Text_chs": "水流、冲压、奔流吧！\n喃，婆达耶，悍多！", "Text_ko": "물이여, 밀어라, 쓸어버려라!\n놈 바다야 하타!", "Text_tc": "水流、衝壓、奔流吧！\n喃，婆達耶，悍多！"}, "19207": {"Text_de": "Ich beschütze das Herz der Erde!\nNomak samman vanan khâvîddhi khâ !", "Text_en": "None shall trespass the Heart of Earth!\nNomak samman vanan khâvîddhi khâ!", "Text_fr": "Je suis le gardien de la salle de la Terre !\nNomak samman vanan khâvîddhi khâ !", "Text_ja": "我、地脈之間ノ守護者ナリ！\nノマク・サマン・バナン・ハービーチ・ハー！", "row_id": "19207", "Text_chs": "我乃地脉之间的守护者！\n南无，三曼，伐赧，憾毗起，诃！", "Text_ko": "나는 지맥의 방을 지키는 수호자이니라!\n노마크 사만 바난 하비티 하!", "Text_tc": "我乃地脈之間的守護者！\n南無，三曼，伐赧，憾毗起，訶！"}, "19208": {"Text_de": "Mögen die Landmassen alles begraben!\nNohm khâvîddhi khattah !", "Text_en": "All shall surrender to the weight!\nNohm khâvîddhi khattah!", "Text_fr": "Ô terre, tremble et écrase mes ennemis !\nNohm khâvîddhi khattah !", "Text_ja": "地ヨ、震エヨ、弾ケヨ！\nノーン・ハービーチ・ハッタ！", "row_id": "19208", "Text_chs": "大地、颤动、摇荡吧！\n喃，憾毗起，悍多！", "Text_ko": "땅이여, 흔들려라, 터져라!\n놈 하비티 하타!", "Text_tc": "大地、顫動、搖盪吧！\n喃，憾毗起，悍多！"}, "19209": {"Text_de": "Ich beschütze das Herz des Windes!\nNomak samman vanan vâyyâbeh khâ !", "Text_en": "None shall trespass the Heart of Wind!\nNomak samman vanan vâyyâbeh khâ!", "Text_fr": "Je suis le gardien de la salle du Vent !\nNomak samman vanan vâyyâbeh khâ !", "Text_ja": "我、風脈之間ノ守護者ナリ！\nノマク・サマン・バナン・バーヤーベ・ハー！", "row_id": "19209", "Text_chs": "我乃风脉之间的守护者！\n南无，三曼，伐赧，婆耶吠，诃！", "Text_ko": "나는 풍맥의 방을 지키는 수호자이니라!\n노마크 사만 바난 바야베 하!", "Text_tc": "我乃風脈之間的守護者！\n南無，三曼，伐赧，婆耶吠，訶！"}, "19210": {"Text_de": "Mögen die Stürme alles hinfortwehen!\nNohm vâyyâbeh khattah !", "Text_en": "All shall surrender to the tempest!\nNohm vâyyâbeh khattah!", "Text_fr": "Ô vent, souffle et balaie mes ennemis !\nNohm vâyyâbeh khattah !", "Text_ja": "風ヨ、吹ケヨ、渦巻ケヨ！\nノーン・バーヤーベ・ハッタ！", "row_id": "19210", "Text_chs": "狂风、呼啸、旋转吧！\n喃，婆耶吠，悍多！", "Text_ko": "바람이여, 불어라, 소용돌이쳐라!\n놈 바야베 하타!", "Text_tc": "狂風、呼嘯、旋轉吧！\n喃，婆耶吠，悍多！"}, "19211": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19211", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19212": {"Text_de": "Mögen die Fluten alles hinfortspülen!\nNohm vâdâyyâ khattah !", "Text_en": "All shall surrender to the flow!\nNohm vâdâyyâ khattah!", "Text_fr": "Ô eau, repousse et emporte mes ennemis !\nNohm vâdâyyâ khattah !", "Text_ja": "水ヨ、押セヨ、流セヨ！\nノーン・バーダーヤ・ハッタ！", "row_id": "19212", "Text_chs": "水流、冲压、奔流吧！\n喃，婆达耶，悍多！", "Text_ko": "물이여, 밀어라, 쓸어버려라!\n놈 바다야 하타!", "Text_tc": "水流、衝壓、奔流吧！\n喃，婆達耶，悍多！"}, "19213": {"Text_de": "Ihr wagt es, die Ruhe von Ganen zu stören?\nNomak samman vanan vâdâyyâ khâ !", "Text_en": "Who dares to desecrate this holy place!?\nNomak samman vanan vâdâyyâ khâ!", "Text_fr": "Infidèles ! Comment osez-vous pénétrer en ce mausolée !? ...\nNomak samman vanan vâdâyyâ khâ !", "Text_ja": "霊廟ヲ侵ス、者ヨ……\nノマク・サマン・バナン・バーダーヤ・ハー！", "row_id": "19213", "Text_chs": "擅闯灵庙的入侵者……\n南无，三曼，伐赧，婆达耶，诃！", "Text_ko": "신성한 종묘에 침입한 자여…….\n노마크 사만 바난 바다야 하!", "Text_tc": "擅闖靈廟的入侵者……\n南無，三曼，伐赧，婆達耶，訶！"}, "19214": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19215": {"Text_de": "Mögen die Stürme alles hinfortwehen!\nNohm vâyyâbeh khattah !", "Text_en": "All shall surrender to the tempest!\nNohm vâyyâbeh khattah!", "Text_fr": "Ô vent, souffle et balaie mes ennemis !\nNohm vâyyâbeh khattah !", "Text_ja": "風ヨ、吹ケヨ、渦巻ケヨ！\nノーン・バーヤーベ・ハッタ！", "row_id": "19215", "Text_chs": "狂风、呼啸、旋转吧！\n喃，婆耶吠，悍多！", "Text_ko": "바람이여, 불어라, 소용돌이쳐라!\n놈 바야베 하타!", "Text_tc": "狂風、呼嘯、旋轉吧！\n喃，婆耶吠，悍多！"}, "19216": {"Text_de": "Die Schätze hier gehören uns allein!\nNomak samman vanan vâyyâbeh khâ !", "Text_en": "Defend the tamate-bako of geomancy!\nNomak samman vanan vâyyâbeh khâ!", "Text_fr": "Vandales ! En avez-vous après le trésor caché ici !? ...\nNomak samman vanan vâyyâbeh khâ !", "Text_ja": "宝ヲ狙ウ、不埒者ヨ……\nノマク・サマン・バナン・バーヤーベ・ハー！", "row_id": "19216", "Text_chs": "前来盗墓的不敬之人……\n南无，三曼，伐赧，婆耶吠，诃！", "Text_ko": "보물을 노리는 발칙한 자여…….\n노마크 사만 바난 바야베 하!", "Text_tc": "前來盜墓的不敬之人……\n南無，三曼，伐赧，婆耶吠，訶！"}, "19217": {"Text_de": "Ihr sollt meinen Zorn erfahren, Eindringlinge!", "Text_en": "Yea, you who are not geomancers must die this day!\nThe covenant demands it!", "Text_fr": "Hmm !? Vous n'êtes pas mes maîtres... Dans ce cas, je n'ai d'autre choix que de vous tuer !", "Text_ja": "霊廟の風水士ではないらしいな……。\nなれば、契約に従い迎え討たせてもらおうか！", "row_id": "19217", "Text_chs": "看来不像是灵庙的风水师啊……\n那么遵从契约，我将在此迎战！", "Text_ko": "종묘의 풍수사는 아닌 듯하군…….\n그렇다면 계약에 따라 맞이하겠노라!", "Text_tc": "看來不像是靈廟的風水士啊……\n那麼遵從契約，我將在此迎戰！"}, "19218": {"Text_de": "Brennt in der Glut der Verdammnis!", "Text_en": "The flames are mine to command! To control!", "Text_fr": "Que mon pouvoir devienne flammes... et vous consume !", "Text_ja": "我が妖力を炎に変えて……！\nそらそら、燃えてしまえ！", "row_id": "19218", "Text_chs": "将我的妖力化为火焰！\n看招！燃烧吧！", "Text_ko": "내 요력을 불꽃으로 바꾸겠다……!\n자, 불타 버려라!", "Text_tc": "將我的妖力化為火焰！\n看招！燃燒吧！"}, "19219": {"Text_de": "Das Feuer des Kampfes lodert noch immer in mir!", "Text_en": "I yet burn with divinity!", "Text_fr": "Mon pouvoir n'est pas encore épuisé ! Brûlez ! Laissez-vous mordre par mes flammes !", "Text_ja": "まだまだ我が妖力は尽きておらんぞ！\n燃えよ、燃えよ、燃えてしまえ！", "row_id": "19219", "Text_chs": "我的妖力还远远没有用尽！\n燃烧吧！燃烧吧！给我燃烧吧！", "Text_ko": "내 요력은 아직 남아 있다!\n불타라, 불타라, 불타 버려라!", "Text_tc": "我的妖力還遠遠沒有用盡！\n燃燒吧！燃燒吧！給我燃燒吧！"}, "19220": {"Text_de": "Nach all den Jahrhunderten der Bannung ... endlich frei ...", "Text_en": "At last, after centuries, I am unbound...", "Text_fr": "Enfin... Je suis libéré de ce sort... qui m'a retenu prisonnier... plus d'un siècle...", "Text_ja": "術に縛られ、百余年……\nやれやれ……ようやく、自由に……。", "row_id": "19220", "Text_chs": "被法术禁锢了百余年……\n哎……终于……得以自由……", "Text_ko": "주술에 묶인 지 백여 년……\n이제…… 드디어 자유로워지는구나…….", "Text_tc": "被法術禁錮了百餘年……\n哎……終於……得以自由……"}, "19221": {"Text_de": "ZZZZZR ... ICH BERG SCHÜTZEN ... NIEMAND VORBEIKOMMEN ...", "Text_en": "HIE YOU FROM THIS SACRED PLACE!", "Text_fr": "MRRRMMMH... JE PROTÈGE CES MONTAGNES ! PERSONNE NE PASSE !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\n山守ル、山入ラセナイ、山登ラセナイ……！", "row_id": "19221", "Text_chs": "吱吱吱吱……\n守护山峰、不得入山、不得登山！", "Text_ko": "주룩주룩주룩……\n산 지킨다, 산 못 들어온다, 산 못 올라간다……!", "Text_tc": "吱吱吱吱……\n守護山峰、不得入山、不得登山！"}, "19222": {"Text_de": "ZZZZZR ... BERG ERSCHAFFEN ... WACHSEN LASSEN ...", "Text_en": "THE LAND TAKE YOU, CLAIM YOU!", "Text_fr": "MRRRMMMH... JE FAIS NAÎTRE LES MONTAGNES ! ELLES SURGISSENT DE LA TERRE !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\n山造ル、山増ヤス、ドンドン増ヤス……！", "row_id": "19222", "Text_chs": "吱吱吱吱……\n造山、移山、山越来越多……", "Text_ko": "주룩주룩주룩……\n산 만든다, 산 늘린다, 점점 늘린다……!", "Text_tc": "吱吱吱吱……\n造山、移山、山越來越多……"}, "19223": {"Text_de": "ZZZZZR ... SEE ERSCHAFFEN ... WACHSEN LASSEN ...", "Text_en": "SWALLOW YOU, CONSUME YOU!", "Text_fr": "MRRRMMMH... JE FAIS NAÎTRE LES LACS ! ILS S'ÉTENDENT ET SUBMERGENT TOUT !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\n湖造ル、湖広ゲル、ドンドン広ゲル……！", "row_id": "19223", "Text_chs": "吱吱吱吱……\n造湖、拓湖、湖越来越宽……", "Text_ko": "주룩주룩주룩……\n호수 만든다, 호수 넓힌다, 점점 넓힌다……!", "Text_tc": "吱吱吱吱……\n造湖、拓湖、湖越來越寬……"}, "19224": {"Text_de": "ZZZR ... ZRRR ... IST VORBEI ... KANN NICHT MEHR SCHÜTZEN ...", "Text_en": "THE LAND, THE LAND, THE LAND...", "Text_fr": "MRRMH... MRRRMMMH... JE SUIS VAINCU... LES MONTAGNES... PLUS PROTÉGÉES... ", "Text_ja": "ズズ……ズズズズ……\nモウオシマイ、山モウ守レ……ナイ……。", "row_id": "19224", "Text_chs": "吱吱……吱吱吱吱……\n结束、无法……守山……", "Text_ko": "주룩…… 주룩주룩……\n이제 끝, 산 이제 못…… 지킨다…….", "Text_tc": "吱吱……吱吱吱吱……\n結束、無法……守山……"}, "19225": {"Text_de": "Meine Waffenbrüder habt ihr hinter euch gelassen, aber kommt ihr auch an mir vorbei?", "Text_en": "Oho, a challenge! Let us dance, you and I!", "Text_fr": "Impressionnant ! Vous avez réussi à surmonter les obstacles jusqu'ici ! Dans ce cas, vous aurez l'honneur d'affronter le grand Qitian Dasheng ! ", "Text_ja": "式神どもを退け、ここまで辿り着いたか……。\nならば、このセイテンタイセイがお相手しよう！", "row_id": "19225", "Text_chs": "居然能击退式神到达这里……\n就由俺齐天大圣来陪你们耍耍！", "Text_ko": "사역귀들을 물리치고 이곳까지 왔단 말인가…….\n그렇다면 이 제천대성이 상대해 주마!", "Text_tc": "居然能擊退式神到達這裡……\n就由老子齊天大聖來陪你們耍耍！"}, "19226": {"Text_de": "Seht meinen Schellenstab, Jingu Bang, die göttliche Waffe!", "Text_en": "Mine is a most unique weapon! Observe!", "Text_fr": "Voyez mon bâton magique, Jingu Bang ! Il s'allonge et rétrécit au gré de ma volonté !", "Text_ja": "これぞ伸縮自在の神器、金箍棒よ！", "row_id": "19226", "Text_chs": "这就是伸缩自如的神器金箍棒！", "Text_ko": "이것이 자유자재로 늘어나는 신기, 여의봉이다!", "Text_tc": "這就是伸縮自如的神器金箍棒！"}, "19227": {"Text_de": "Ihr habt mich gut unterhalten, doch jetzt muss der Vorhang fallen!", "Text_en": "Ah, but it would be unfair not to let the others join the fun!", "Text_fr": "Vous avez dansé admirablement, mais il est temps d'en finir ! À moi, mes fidèles serviteurs !", "Text_ja": "心躍る仕合であったが、これにて幕引きだ！\n出でよ、我が眷属たち！", "row_id": "19227", "Text_chs": "实在是让人热血沸腾的一场战斗，但到此为止了！\n出来吧！孩儿们！", "Text_ko": "가슴 벅찬 경합이었다만, 이것으로 끝이다!\n나의 권속들이여, 나와라!", "Text_tc": "實在是讓人超興奮的一場戰鬥，但到此為止了！\n出來吧！孩兒們！"}, "19228": {"Text_de": "Fälle meine Feinde, Jingu Bang!", "Text_en": "Will my rod have the last word?", "Text_fr": "Jingu Bang ! Balaie mes ennemis !", "Text_ja": "金箍棒よ、我の敵をなぎ払え！", "row_id": "19228", "Text_chs": "金箍棒！横扫一片！", "Text_ko": "여의봉이여, 내 적을 쓸어내라!", "Text_tc": "金箍棒！橫掃一片！"}, "19229": {"Text_de": "Mit Kraft allein scheint man euch nicht beizukommen. Also gut ...!", "Text_en": "Apparently not! Then for my final trick...", "Text_fr": "Ha ha ha ! La force brute ne suffit donc pas contre vous... Dans ce cas, je n'ai pas d'autre choix !", "Text_ja": "そなたらのような猛者に、力押しは通用せんか……ならば！", "row_id": "19229", "Text_chs": "对于你们这样的勇猛之人，看来光靠力量是不管用的……\n那这样的话！", "Text_ko": "너희처럼 용맹한 자들에게, 힘으로 밀어붙이는 건 통하지 않겠구나……\n그렇다면!", "Text_tc": "對於你們這樣的勇猛之人，看來光靠力量是不管用的……\n那這樣的話！"}, "19230": {"Text_de": "Der Himmel verhüllt sein Gesicht.\nErkennt ihr die Wahrheit im Nichts?", "Text_en": "Is emptiness form, or form emptiness?\nEither way, I am still here and hitting you!", "Text_fr": "Le vide recouvre les couleurs, et le mensonge obscurcit la vérité ! ... Saurez-vous percer l'illusion qu'est le monde sensitif ?", "Text_ja": "空は色を、偽は真を覆い隠す……。\n見破れるか、この空即是色を！", "row_id": "19230", "Text_chs": "空即是色，伪即是真……\n你们能看破这法术吗！", "Text_ko": "하늘은 색을, 거짓은 진실을 덮어서 감춘다…….\n공즉시색, 꿰뚫어볼 수 있겠느냐!", "Text_tc": "空即是色，偽即是真……\n你們能看破這法術嗎！"}, "19300": {"Text_de": "Nun, ihr Würmer! Ihr wollt die Macht des Windes spüren?", "Text_en": "Heehee HAHA hahaha HEEHEE haha HEEEEEE!!!", "Text_fr": "Hahaha ! HÉHÉHÉ ! HA HA HA ! Je vais vous écorcher avec mes bourrasques !", "Text_ja": "はじめようぞ、虫ケラ……\nわたくしの風でッ！　嵐でッ！　無残に散れッ！", "row_id": "19300", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！\n你们这些蝼蚁只有被我的狂风吹散的下场！", "Text_ko": "시작하자, 버러지들아…….\n내 바람으로! 폭풍으로! 무참히 산산조각 내주마!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈！\n你們這些螻蟻只有被我的狂風吹散的下場！"}, "19301": {"Text_de": "In den Staub mit euch!!!", "Text_en": "THE RECKONING COMES!!!", "Text_fr": "Ça va saigner !!", "Text_ja": "その首ッ！　その四肢ッ！　引き裂いてくれるッ！", "row_id": "19301", "Text_chs": "四分五裂吧！", "Text_ko": "너의 목! 너의 팔다리! 갈기갈기 찢어주마!", "Text_tc": "四分五裂吧！"}, "19302": {"Text_de": "Doch nun werdet ihr mir nicht entkommen - uns! Ahahahahaaa!", "Text_en": "Die! DIE!!! DIIIIIIEEE!!!", "Text_fr": "Courez ! Fuyez ! Criez ! Vous ne NOUS échapperez pas ! Hihihi ! HAHAHAHA !!!", "Text_ja": "もはや殺すのでは足りぬッ！\n千々に刻めッ……！　我が蜃気楼たちッ！", "row_id": "19302", "Text_chs": "杀了你们已经无法解我心头之恨！\n在我的海市蜃楼之下粉身碎骨吧！", "Text_ko": "이제 그냥은 못 죽이겠다!\n나와라, 신기루……! 저놈들을 잘게 썰어버렷!", "Text_tc": "殺了你們已經無法解我心頭之恨！\n在我的海市蜃樓之下粉身碎骨吧！"}, "19303": {"Text_de": "Ihr elenden ...! Ich ... werde mich ... rächen.", "Text_en": "My power... No... ", "Text_fr": "C'est impossible... Non... Noooon... !", "Text_ja": "お、おのれ……クソ虫がぁぁぁぁぁッ！！！", "row_id": "19303", "Text_chs": "怎……怎么可能……区区蝼蚁……", "Text_ko": "네 이놈…… 버러지 주제에 감히이이이이잇!!!", "Text_tc": "怎……怎麼可能……區區螻蟻……"}, "19304": {"Text_de": "Heulende Stürme! Niemand entkommt meinem Zorn!", "Text_en": "HOWL, TEMPEST! NONE SHALL ESCAPE MY WRATH!", "Text_fr": "Mes rafales vont vous rompre la nuque !", "Text_ja": "この大いなる力を以て、くびり殺してくれるッ！", "row_id": "19304", "Text_chs": "以我的伟力将你们绞杀！", "Text_ko": "이 위대한 힘으로 짓이겨 죽여주마!", "Text_tc": "以這偉大之力——將你們絞殺！"}, "19305": {"Text_de": "Eure Seelen sollen brennen für alle Ewigkeit!", "Text_en": "Thy soul shall burn for eternity!", "Text_fr": "Que les flammes de l'enfer vous consument pour l'éternité !", "Text_ja": "永遠偉大……我が「地獄の火炎」に焼かれよ！", "row_id": "19305", "Text_chs": "永垂不朽……\n地狱业火！燃烧殆尽！", "Text_ko": "영원위대…… 이 몸의 '지옥의 화염'으로 불타올라라!", "Text_tc": "永垂不朽……\n地獄業火！燃燒殆盡！"}, "19306": {"Text_de": "Mögen die Flammen eure Seelen aus eurem\nverkohlenden Leibe brennen!", "Text_en": "My flames shall consume thy flesh and soul both!", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance de Nos flammes !", "Text_ja": "勇猛無比……我が力を思い知るがいい！", "row_id": "19306", "Text_chs": "勇猛无比……\n神之力量！震慑四方！", "Text_ko": "용맹무쌍…… 이 몸의 힘을 똑똑히 보아라!", "Text_tc": "勇猛無比……\n神之力量！震懾四方！"}, "19307": {"Text_de": "Überlasst euch der Katharsis durch die reinen, heiligen Lohen!", "Text_en": "Surrender thyself to the fires of judgment!", "Text_fr": "Que le feu du jugement purifie vos âmes !", "Text_ja": "兵貴神速……「炎獄の楔」にて、この者へ裁きを！", "row_id": "19307", "Text_chs": "兵贵神速……\n火狱之楔！施以审判！", "Text_ko": "병귀신속…… '염옥의 말뚝'으로 심판을 내리리라!", "Text_tc": "兵貴神速……\n火獄之楔！施以審判！"}, "19308": {"Text_de": "Dein doch so trübes Licht ... überstrahlt meine Flammen?!", "Text_en": "The blessing of Light...defies me!?", "Text_fr": "Vous résistez à Notre pouvoir !? ...\nSerait-ce... la Lumière... qui vous protège ?", "Text_ja": "不倶戴天……その祝福……もしや光の……！？", "row_id": "19308", "Text_chs": "不共戴天……\n祝福光芒……莫非命也……", "Text_ko": "불구대천…… 이것은 설마…… 빛의 축복……!?", "Text_tc": "不共戴天……\n祝福光芒……莫非命也……"}, "19309": {"Text_de": "Meine Flammen verzehren sich nach sterblichem Fleisch!", "Text_en": "The flames hunger for thee, mortal!", "Text_fr": "Votre insolence ne fait qu'attiser Nos flammes, mortels !", "Text_ja": "因果応報……我が炎は、さらに燃え盛らん！", "row_id": "19309", "Text_chs": "因果报应……\n吾之火炎！更加旺盛！", "Text_ko": "인과응보…… 내 화염은 더욱 세차게 타오른다!", "Text_tc": "因果報應……\n吾之火炎！更加旺盛！"}, "19310": {"Text_de": "Zittert vor mir! Zittert und bebt, euer Ende ist nah!", "Text_en": "Tremble before the might of the earth! ", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance de la terre !", "Text_ja": "「大地の怒り」に砕け散れぇぇぇぇぇ！", "row_id": "19310", "Text_chs": "跪倒在大地的愤怒之下吧！", "Text_ko": "'대지의 분노'로 산산이 부서져라아아아아아!", "Text_tc": "跪倒在大地的憤怒之下吧！"}, "19311": {"Text_de": "Ihr Obenlebenden habt uns geschmäht und unsere Rechte mit Füßen getreten.", "Text_en": "Sons of man! Murderers of my children! ", "Text_fr": "Raaaaahmmm...\nGens de la surface... Vous avez profané mon sanctuaire et tué mes enfants.", "Text_ja": "横暴なるヒトの子よ……\nお主を屠り、我が子らの嘆きを止めようぞ！", "row_id": "19311", "Text_chs": "人类之子……\n你们竟敢屠杀我的孩子！", "Text_ko": "교만한 인간이여……\n내 너를 도륙하여 내 아이들의 한탄을 위로하리라!", "Text_tc": "人類之子……\n你們竟敢屠殺我的孩子！"}, "19312": {"Text_de": "Spüren werdet ihr nun den Zorn der Erde!", "Text_en": "For thee my hatred is unending, unyielding! ", "Text_fr": "Craignez ma colère, humains !\nMa haine contre vous est sans fin !", "Text_ja": "滾る！　滾るぞ！\n憤怒の血が、我が心臓に注ぎ込む！", "row_id": "19312", "Text_chs": "我的愤怒之血在沸腾！\n我的心脏在咆哮！", "Text_ko": "끓어오른다! 용솟음친다!\n분노의 피가 내 심장에 흘러들어온다!", "Text_tc": "我的憤怒之血在沸騰！\n我的心臟在咆哮！"}, "19313": {"Text_de": "Geht, meine Kinder ... in die Tiefe!\nSie wird ... nicht ungestraft ...", "Text_en": "Hie, my children, into the dark! She will not be denied...", "Text_fr": "Ne pleurez pas, mes enfants... Cette mortelle paiera pour ses crimes !", "Text_ja": "ぬぬぬぬ……無念……\n愛しき子らの悲嘆、いずれ必ず……。", "row_id": "19313", "Text_chs": "我的……孩子们……终有一日……", "Text_ko": "그으으윽…… 원통하다…….\n사랑하는 내 아이들의 비탄은, 언젠가 반드시…….", "Text_tc": "我的……孩子們……終有一日……"}, "19314": {"Text_de": "All meinen Zorn will ich gegen deine Art richten!", "Text_en": "All my fury I shall bring to bear against thy kind!", "Text_fr": "Les secousses telluriques parcourent mon corps. Elles annoncent l'éruption de ma colère !", "Text_ja": "感じるぞ、大地の脈動を……\n我が力が湧き上がるのを！", "row_id": "19314", "Text_chs": "感受到了！这大地的脉动……\n我的力量在不断涌现！", "Text_ko": "대지의 맥박이…….\n용솟음치는 힘이 느껴진다!", "Text_tc": "感受到了！這大地的脈動……\n我的力量在不斷湧現！"}, "19315": {"Text_de": "Deine Geschichte endet hier, Kriegerin des Lichts!", "Text_en": "Your tale ends here, Warrior of Light!", "Text_fr": "C'en est fini de toi, protégée de la Lumière !", "Text_ja": "光の使徒よ、消え去るがいい！", "row_id": "19315", "Text_chs": "光之使徒啊，消失吧！", "Text_ko": "빛의 사도여, 사라져라!", "Text_tc": "光之使徒啊，消失吧！"}, "19316": {"Text_de": "Du schiebst das Unvermeidliche bloß auf.", "Text_en": "You but delay the inevitable.", "Text_fr": "Oh ? Tu résistes ? Tu ne fais que retarder l'inévitable !", "Text_ja": "ほう……この窮地をも逃れてみせるか……\nならばッ！", "row_id": "19316", "Text_chs": "呵……居然能摆脱此等困境……\n这样的话……", "Text_ko": "허어…… 이 궁지를 벗어났느냐…….\n그렇다면!", "Text_tc": "呵……居然能擺脫此等困境……\n這樣的話……"}, "19317": {"Text_de": "Es scheint, Hydaelyns Heldin schreckt so schnell vor nichts zurück. Doch mal sehen, wie du dich gegen die Ultima-Waffe schlägst!", "Text_en": "It seems the champion of Hydaelyn is not so easily cowed.\nLet us see how you fare against the Ultima Weapon!", "Text_fr": "Tu es douée, je te l'accorde. Mais Ultima Arma n'a pas encore révélé toute sa puissance !", "Text_ja": "やってくれる……\nだが、アルテマウェポンの真の力、見くびってくれるなよ！", "row_id": "19317", "Text_chs": "够厉害的啊……\n但是别小瞧了究极神兵真正的力量！", "Text_ko": "제법이구나…….\n하지만 알테마 웨폰의 진정한 힘을 얕보지 마라!", "Text_tc": "有兩下子嘛……\n但是別小瞧了究極武器真正的力量！"}, "19318": {"Text_de": "Es bebe selbst der Sieben Höllen tiefster Schlund! Erhebe dich! Es tue dunkler Wirbel deine Kräfte kund! Sei entfesselt, Ultima!", "Text_en": "From the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens, the world shall tremble! Unleash Ultima!", "Text_fr": "Du gouffre le plus profond des sept enfers jusqu'au plus haut sommet des cieux, le monde tout entier va trembler ! Qu'Ultima se déchaîne !", "Text_ja": "渦なす生命の色、七つの扉開き、力の塔の天に至らん！\n……アルテマッ！", "row_id": "19318", "Text_chs": "生命之色涡旋流转，七重之门现于世间，力量之塔君临九天！\n……究极！", "Text_ko": "소용돌이치는 생명의 빛이 일곱 문을 열고\n힘의 탑 꼭대기에 이르리라! ……알테마!", "Text_tc": "生命之色渦旋流轉，七重之門現於世間，力量之塔君臨九天！\n……究極！"}, "19319": {"Text_de": "Ahahahaha! Nichts kann dich jetzt mehr retten!", "Text_en": "Ahahaha! Nothing can save you now!", "Text_fr": "Ah ah ah ah ! Sombre dans les tréfonds du désespoir maintenant !", "Text_ja": "フハハハハハハ！\n絶望の暗き底へと沈むがいい！", "row_id": "19319", "Text_chs": "呵哈哈哈哈哈！\n沉入绝望的黑暗深渊吧！", "Text_ko": "하하하하하하!\n절망으로 가득 찬 어두운 심연으로 가라앉아라!", "Text_tc": "呵哈哈哈哈哈！\n沉入絕望的黑暗深淵吧！"}, "19320": {"Text_de": "Sieh, wie Sabiks Herz vor Primae-Energie pulsiert!", "Text_en": "See how the Heart of Sabik pulses with primal energy!", "Text_fr": "Ultima Arma ! Plus puissante que jamais !", "Text_ja": "蛮神をふたたび取り込み、\nさらなる力をッ！", "row_id": "19320", "Text_chs": "再次吸取蛮神之力，\n变得更为强大吧！", "Text_ko": "야만신을 다시 흡수하여 더 강한 힘을!", "Text_tc": "再次吸取蠻神之力，\n變得更為強大吧！"}, "19400": {"Text_de": "Dunkelfürst Famfrit besiegen", "Text_en": "Defeat Famfrit, the Darkening Cloud", "Text_fr": "Vaincre Famfrit le Nuage Ténébreux", "Text_ja": "暗黒の雲ファムフリートの撃破", "row_id": "19400", "Text_chs": "打倒暗黑之云法姆弗里特", "Text_ko": "암흑의 구름 팜프리트 격파", "Text_tc": "打倒黑暗之雲法姆弗里特"}, "19401": {"Text_de": "Den Gang zum Höhepunkt erobern", "Text_en": "Clear Spire Ravel", "Text_fr": "Atteindre la Spirale des Cieux", "Text_ja": "至頂の旋回廊の突破", "row_id": "19401", "Text_chs": "突破至顶旋廊", "Text_ko": "정점의 나선 회랑 돌파", "Text_tc": "突破至頂旋廊"}, "19402": {"Text_de": "Dämonid Belias besiegen", "Text_en": "Defeat Belias", "Text_fr": "Vaincre Bélias le Titan", "Text_ja": "魔人ベリアスの撃破", "row_id": "19402", "Text_chs": "打倒魔人贝利亚斯", "Text_ko": "마인 벨리아스 격파", "Text_tc": "打倒魔人貝利亞斯"}, "19403": {"Text_de": "Die Götterstiege erobern", "Text_en": "Clear the Walk of Divine Ascent", "Text_fr": "Atteindre la passerelle de l'Empyrée", "Text_ja": "至天の歩廊の突破", "row_id": "19403", "Text_chs": "突破至天步廊", "Text_ko": "천상의 회랑 돌파", "Text_tc": "突破至天步廊"}, "19404": {"Text_de": "Automat Nr. 7 besiegen", "Text_en": "Defeat Construct 7", "Text_fr": "Vaincre le Bâtisseur n°7", "Text_ja": "労働七号の撃破", "row_id": "19404", "Text_chs": "打倒劳动七号", "Text_ko": "노동 7호 격파", "Text_tc": "打倒勞動七號"}, "19405": {"Text_de": "Yiasmat besiegen", "Text_en": "Defeat Yiazmat", "Text_fr": "Vaincre Yiazmat", "Text_ja": "鬼龍ヤズマットの撃破", "row_id": "19405", "Text_chs": "打倒鬼龙雅兹玛特", "Text_ko": "귀룡 야즈마트 격파", "Text_tc": "打倒鬼龍雅茲瑪特"}, "19406": {"Text_de": "Das Kolosseum von Gog betreten", "Text_en": "Arrive in the Clockwork Coliseum", "Text_fr": "Atteindre l'arène de Goug", "Text_ja": "ゴーグ・コロセウムへの到達", "row_id": "19406", "Text_chs": "到达高古斗技场", "Text_ko": "거그 투기장에 도달", "Text_tc": "到達高古鬥技場"}, "19407": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19408": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19409": {"Text_de": "Gerade will man sich über die zurückgewonnene Freiheit freuen, da kommt das Gewürm schon angekrochen, um sie einem wieder zu nehmen!", "Text_en": "Long has it been since I last gazed upon the open sky...and the vermin who scurry beneath her.", "Text_fr": "“Mes pieds foulent à nouveau la terre après tout ce temps, et que vois-je ? De répugnants insectes qui y rampent !”", "Text_ja": "“久方ぶりに、青天の下へ出たかと思えば……。\n感じるぞ、地を這う虫どもの気配を……！”", "row_id": "19409", "Text_chs": "“我正想着好久未曾出现在这青天之下……\n居然感知到了蝼蚁的气息！”", "Text_ko": "\"오랜만에 푸른 하늘 아래로 나왔더니…….\n땅바닥을 기어다니는 벌레들의 기척이 느껴지는구나……!\"", "Text_tc": "“我正想著久違地踏上青天之下……\n居然還能感受到螻蟻的氣息！”"}, "19410": {"Text_de": "Unglück soll sich über euch ergießen!", "Text_en": "With this vessel shall your doom be met.", "Text_fr": "“De mon aiguière se déversent ruine et chaos !”", "Text_ja": "“この水瓶より、災厄をくれてやろう……！”", "row_id": "19410", "Text_chs": "“就用这个水瓶，给你们带来灾厄吧！”", "Text_ko": "\"이 물병으로 재앙을 내리겠다……!\"", "Text_tc": "“就用這個水瓶，給你們帶來災厄吧！”"}, "19411": {"Text_de": "Speergerader Regenschwall!", "Text_en": "O darkest of vessels! You are my sword! You are my rain!", "Text_fr": "“Aiguières, avancez et faites pleuvoir vos torrents d'eau !”", "Text_ja": "“水瓶よ、一路に進撃し、雨を降らせよ……！”", "row_id": "19411", "Text_chs": "“水瓶啊，一路前行降下大雨吧！”", "Text_ko": "\"물병이여, 곧장 진격하여 비를 내려라……!\"", "Text_tc": "“水瓶啊，一路前行降下大雨吧！”"}, "19412": {"Text_de": "Fächerförmiger Regenschwall!", "Text_en": "O darkest of vessels! You are my bow! You are my rain!", "Text_fr": "“Aiguières, tournoyez et faites pleuvoir vos torrents d'eau !”", "Text_ja": "“水瓶よ、弧を描き、雨を降らせよ……！”", "row_id": "19412", "Text_chs": "“水瓶啊，描绘圆弧降下大雨吧！”", "Text_ko": "\"물병이여, 호를 그리며 비를 내려라……!\"", "Text_tc": "“水瓶啊，描繪圓弧降下大雨吧！”"}, "19413": {"Text_de": "Wasser aus dunklen Wolken, beflecke die Erde!", "Text_en": "Behold as waters most foul spill forth to defile the land!", "Text_fr": "“Mes pluies ténébreuses sèmeront le chaos sur ces terres !”", "Text_ja": "“暗雲の雨水が、地に混沌をもたらす……！”", "row_id": "19413", "Text_chs": "“暗云的雨水为大地带来混沌！”", "Text_ko": "\"암운의 빗물이 땅에 혼돈을 가져온다……!\"", "Text_tc": "“暗雲的雨水為大地帶來混沌！”"}, "19414": {"Text_de": "Elendes Gewürm! Hilflos wie Seetang in stürmischen Wogen sollt ihr euch winden!", "Text_en": "Let the crashing waves cleanse you of your sins!", "Text_fr": "“Misérables insectes, les flots destructeurs vous emporteront et vous réduiront à néant !”", "Text_ja": "“地を這う虫どもめ……\n海嘯に飲み込まれ、大瀑布の藻屑となるがいい……！”", "row_id": "19414", "Text_chs": "“爬行的蝼蚁……\n被海啸吞噬，葬身于大瀑布吧！”", "Text_ko": "\"땅바닥을 기어다니는 벌레들아……\n해일에 삼켜져, 대폭포의 물귀신이 되어라……!\"", "Text_tc": "“爬行的螻蟻……\n被海嘯吞噬，成為大瀑布的藻屑吧！”"}, "19415": {"Text_de": "Die Strömung ist noch nicht stark genug? Wassermassen vereint euch! Reißt alles hinfort!", "Text_en": "Let the crashing waves bear you into the abyss!", "Text_fr": "“Les flots auront raison de vous, tôt ou tard ! Eaux du ciel et de la terre, unissez-vous en un courant plus implacable encore !”", "Text_ja": "“さらなる激流が必要か……！\n降りし雨よ、落ちる水よ、あまねく流れ大海嘯となれ！”", "row_id": "19415", "Text_chs": "“还需要更强的激流吗……\n瓢泼的大雨啊、坠下的水流啊、全部流淌汇聚成大海啸吧！”", "Text_ko": "\"더욱 격한 파도가 필요한가……!\n내리는 비여, 떨어지는 물이여, 널리 흘러 대해일이 되어라!\"", "Text_tc": "“還需要更強的激流嗎……\n滂沱的大雨啊、墜下的水流啊、全部流淌匯聚成大海嘯吧！”"}, "19416": {"Text_de": "Die blaue Welle der Gezeiten wird euch zertrümmern!", "Text_en": "From brine are we born, unto brine shall we return.", "Text_fr": "“Subissez la furie des cataractes !”", "Text_ja": "“蒼き奔流に、打ち砕かれるがいい……！”", "row_id": "19416", "Text_chs": "“被苍蓝的奔流碾碎吧！”", "Text_ko": "\"푸른 급류에 산산조각 나거라……!\"", "Text_tc": "“被蒼藍的奔流碾碎吧！”"}, "19417": {"Text_de": "Die schwarze Welle der Gezeiten wird euch wahre Furcht lehren!", "Text_en": "In darkness will you know true fear!", "Text_fr": "“Que les ténèbres s'abattent sur vous et vous révèlent la vraie nature de la peur !”", "Text_ja": "“真に恐ろしきを知れ、暗き奔流……！”", "row_id": "19417", "Text_chs": "“让你们尝尝真正的恐惧，暗黑奔流！”", "Text_ko": "\"진정한 두려움을 깨달아라, 어둠의 급류……!\"", "Text_tc": "“讓你們嚐嚐真正的恐懼，暗黑奔流！”"}, "19418": {"Text_de": "Und wieder ... wird die Dunkelheit ... mich umgeben ...", "Text_en": "The night...beckons once more...", "Text_fr": "“Les ténèbres... me rappellent...”", "Text_ja": "“また……暗黒の中で……眠るの……か……”", "row_id": "19418", "Text_chs": "“又要……在黑暗之中……沉睡了……吗？”", "Text_ko": "\"또…… 암흑 속에서…… 잠들어야 하는……가……\"", "Text_tc": "“又要……在黑暗之中……沉睡了……嗎？”"}, "19419": {"Text_de": "ACHTUNG! ACHTUNG! EINDRINGLINGE ENTDECKT!", "Text_en": "WARNING!\nWARNING!\nENTRY PROHIBITED!", "Text_fr": "“ENTRÉE INTERDITE À TOUTE PERSONNE ÉTRANGÈRE AU SERVICE  ! ALERTE ! ALERTE ! ”", "Text_ja": "“警告！　警告！　警告！\n民間人ノ立チ入リハ　禁止サレテイマス！”", "row_id": "19419", "Text_chs": "“警告！警告！警告！\n这里禁止平民进入！”", "Text_ko": "\"경고! 경고! 경고!\n민간인은 출입할 수 없습니다!\"", "Text_tc": "“警告！警告！警告！\n這裡禁止平民進入！”"}, "19420": {"Text_de": "ABWEHRMODUS AKTIVIERT! BEGINNE MIT ELIMINIERUNG UNERWÜNSCHTER ELEMENTE!", "Text_en": "INTRUDER ALERT!\nREADYING VARIABLE WEAPONS SYSTEMS.", "Text_fr": "“DÉPLOIEMENT DE L'ARSENAL ANTIPERSONNEL !”", "Text_ja": "“敵対行動　確認！　排除ヲ　実行シマス！”", "row_id": "19420", "Text_chs": "“确认到敌对行为！开始进行排除！”", "Text_ko": "\"적대 행동 확인! 추방을 실행합니다!\"", "Text_tc": "“確認到敵對行為！開始進行排除！”"}, "19421": {"Text_de": " ZIELE MÜSSEN REPROGRAMMIERT WERDEN. LADE REPROGRAMMIERUNGSMODUL.", "Text_en": "ANOMALOUS INTELLIGENCE LEVELS DETECTED.\nREEDUCATION AUTHORIZED.\nBOOTING BASIC COMPUTATION PROTOCOL.", "Text_fr": "“CIBLE INEPTE ! RÉÉDUCATION REQUISE ! CHARGEMENT DU MODULE D'ARITHMÉTIQUE !” *FRZZZZZT T T T*...", "Text_ja": "“ピピピ……対象ニ再教育ノ　必要性ヲ　認メマス！\n教育用　算術チップ　読ミ込ミ開始！”", "row_id": "19421", "Text_chs": "“哔哔哔……认定对象需要进行再教育！\n开始读取教育用算术芯片！”", "Text_ko": "\"삐삐삐…… 대상을 재교육할 필요성이 있습니다!\n교육용 계산 칩을 불러옵니다!\"", "Text_tc": "“嗶嗶嗶……認定對象需要進行再教育！\n開始讀取教育用算術晶片！”"}, "19422": {"Text_de": "REPROGRAMMIERUNGSMODUL GELADEN ...\nMEINE SCHÜLER, HIER KOMMT DIE ERSTE LEKTION!", "Text_en": "BASIC COMPUTATION PROTOCOL LOADED.\nINITIATING LESSON.", "Text_fr": "*BIP* “CHARGEMENT TERMINÉ ! C'EST L'HEURE DE L'INTERRO SURPRISE, LES ENFANTS !”", "Text_ja": "“読ミ込ミ完了……\nサア　生徒ノミナサン！　オ勉強ノ　時間デスヨー！”", "row_id": "19422", "Text_chs": "“读取完成……\n好了，各位同学！到该学习的时间了！”", "Text_ko": "\"불러오기 완료……\n자 학생 여러분! 공부할 시간입니다!\"", "Text_tc": "“讀取完成……\n好了，各位同學！到該學習的時間了！”"}, "19423": {"Text_de": "AUFGABE: NIMM EINE POSITION EIN, DURCH WELCHE DIE FOLGENDE BEDINGUNG ERFÜLLT IST!", "Text_en": "–-COMMAND–-\nALIGN CURRENT VITALS WITH SPECIFIED MULTIPLES.", "Text_fr": "“REGARDEZ BIEN VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR SAVOIR OÙ VOUS PLACER ET RÉPONDRE À MES QUESTIONS !”", "Text_ja": "“問題デス！\n自分ノ　体力ヲ確認シテ　正解ノ場所ヲ当テマショウー！”", "row_id": "19423", "Text_chs": "“提问！\n请确认自己的体力，选择正确的地点！”", "Text_ko": "\"문제입니다!\n자신의 체력을 확인한 다음 정답인 장소로 이동하세요!\"", "Text_tc": "“提問！\n請確認自己的體力，選擇正確的地點！”"}, "19424": {"Text_de": "LEBENSKRAFT MUSS DURCH 3 TEILBAR SEIN!", "Text_en": "CALIBRATE VITALS TO MULTIPLES OF 3.", "Text_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 3 !?”", "Text_ja": "“体力ヲ　「3の倍数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "19424", "Text_chs": "“请将自身的体力调整为3的倍数！”", "Text_ko": "\"체력을 '3의 배수'로 조정하세요!\"", "Text_tc": "“請將自身的體力調整為3的倍數！”"}, "19425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19426": {"Text_de": "LEBENSKRAFT MUSS DURCH 4 TEILBAR SEIN!", "Text_en": "CALIBRATE VITALS TO MULTIPLES OF 4.", "Text_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 4 !?”", "Text_ja": "“体力ヲ　「4の倍数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "19426", "Text_chs": "“请将自身的体力调整为4的倍数！”", "Text_ko": "\"체력을 '4의 배수'로 조정하세요!\"", "Text_tc": "“請將自身的體力調整為4的倍數！”"}, "19427": {"Text_de": "LEBENSKRAFT MUSS DURCH 5 TEILBAR SEIN!", "Text_en": "CALIBRATE VITALS TO MULTIPLES OF 5.", "Text_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN MULTIPLE DE 5 !?”", "Text_ja": "“体力ヲ　「5の倍数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "19427", "Text_chs": "“请将自身的体力调整为5的倍数！”", "Text_ko": "\"체력을 '5의 배수'로 조정하세요!\"", "Text_tc": "“請將自身的體力調整為5的倍數！”"}, "19428": {"Text_de": "LEBENSKRAFT MUSS EINE PRIMZAHL SEIN!", "Text_en": "CALIBRATE VITALS TO PRIMES.", "Text_fr": "“COMBIEN DEVEZ-VOUS AJOUTER À VOTRE BOÎTE À ENDURANCE POUR AVOIR UN NOMBRE PREMIER !?”", "Text_ja": "“体力ヲ　「素数」ニ　調整シテクダサイ！”", "row_id": "19428", "Text_chs": "“请将自身的体力调整为质数！”", "Text_ko": "\"체력을 '소수'로 조정하세요!\"", "Text_tc": "“請將自身的體力調整為質數！”"}, "19429": {"Text_de": "FALSCHE ANTWORTEN WERDEN MIT STROMSTÖSSEN BESTRAFT!", "Text_en": "INACCURACY WILL BE PUNISHED.", "Text_fr": "“ATTENTION ! JE VAIS SÉVIR !\nET ENCORE PLUS LOURDEMENT CONTRE LES CANCRES !”", "Text_ja": "“オ勉強デキナイ生徒ホド　ビリビリシマース！”", "row_id": "19429", "Text_chs": "“答错的同学将会接受更严厉的惩罚！”", "Text_ko": "\"많이 틀릴수록 더 아플 거예요!\"", "Text_tc": "“答錯的同學將會接受更嚴厲的懲罰！”"}, "19430": {"Text_de": "REPROGRAMMIERUNG GESCHEITERT! ZIELE BESEITIGEN! LADE TARTARUS-MODUL!", "Text_en": "REEDUCATION FAILED.\nSUBJECT DISMISSAL APPROVED.\nBOOTING TARTAREAN PROTOCOL.", "Text_fr": "“ÉCHEC DE LA RÉÉDUCATION... SUPPRESSION REQUISE !\nCHARGEMENT DU MODULE TARTAROS !” *FRZZZZZT T T T*...", "Text_ja": "“再教育ノ失敗ヲ確認……強制排除ヲ実行シマス！\nタルタロスチップノ　読ミ込ミ開始！”", "row_id": "19430", "Text_chs": "“再教育失败……执行强制排除！\n开始读取冥狱芯片！”", "Text_ko": "\"재교육 실패 확인…… 강제 추방을 실행합니다!\n타르타로스 칩을 불러옵니다!\"", "Text_tc": "“再教育失敗……執行強制排除！\n開始讀取冥獄晶片！”"}, "19431": {"Text_de": "TARTARUS-MODUL GELADEN! ANGRIFFSMODUS INITIIERT! NOCH 30 SEKUNDEN BIS ZUR AKTIVIERUNG!", "Text_en": "TARTAREAN PROTOCOL LOADED.\nINITIATING PROCESSING SEQUENCE COUNTDOWN.", "Text_fr": "*BIP* “CHARGEMENT TERMINÉ ! 30 SECONDES AVANT LE LANCEMENT AUTOMATIQUE DU MODULE TARTAROS !”", "Text_ja": "“読ミ込ミ完了……タルタロスチップ　作戦開始！！\n自動開始マデ　アト　30ビョウ……”", "row_id": "19431", "Text_chs": "“读取完成……冥狱芯片、开始作战！！\n距离自动开始还有30秒……”", "Text_ko": "\"불러오기 완료…… 타르타로스 칩 작전 개시!!\n30초 후에 자동 개시합니다.\"", "Text_tc": "“讀取完成……冥獄晶片、開始作戰！！\n距離自動開始還有30秒……”"}, "19432": {"Text_de": "VERBLEIBENDE ZEIT BIS ZUR AKTIVIERUNG: 25 ... 24 ... 23 ... SYSTEMFEHLER AUFGETRETEN!", "Text_en": "INITIATING PROCESSING SEQUENCE IN 25...24...23... SYSTEM ERROR!", "Text_fr": "“LANCEMENT DU MODULE TARTAROS DANS... 25... 24... 23... ... ... ... ERREUR DE SEGMENTATION !!!”", "Text_ja": "“自動開始マデ　アト\n25……24……23……システムエラー発生！！”", "row_id": "19432", "Text_chs": "“距离自动开始还有\n25……24……23……发生系统错误！！”", "Text_ko": "\"자동 개시까지\n25…… 24…… 23…… 시스템 오류 발생!!\"", "Text_tc": "“距離自動開始還有\n25……24……23……發生系統錯誤！！”"}, "19433": {"Text_de": "VERBLEIBENDE ZEIT BIS ZUR AKTIVIERUNG: 3 ... 2 ... 1 ... TARTARUS-PROGRAMM AKTIVIERT!", "Text_en": "INITIATING PROCESSING SEQUENCE IN 3...2...1... PROCESSING SEQUENCE INITIATED.", "Text_fr": "FRZZZZZT... T T T T... “▼×◎×△LAN**CE▼▼MENT◎...\nLANCEMENT DU MODULE TARTAROS DANS... 3... 2... 1... !!!”", "Text_ja": "“自動開始マデ　アト\n3……2……1……タルタロス起動！！”", "row_id": "19433", "Text_chs": "“距离自动开始还有\n3……2……1……冥狱启动！”", "Text_ko": "\"자동 개시까지\n3…… 2…… 1…… 타르타로스 기동!!\"", "Text_tc": "“距離自動開始還有\n3……2……1……冥獄啟動！”"}, "19434": {"Text_de": "BESEITIGUNG GESCHEITERT! ZIELE ELIMINIEREN! LADE AUSLÖSCHUNGSMODUL!", "Text_en": "SUBJECT DISMISSAL FAILED.\nSUBJECT TERMINATION APPROVED.\nBOOTING ANNIHILATION MODE.", "Text_fr": "“ÉCHEC DE LA REQUÊTE DE SUPPRESSION ! CARNAGE REQUIS ! CHARGEMENT DU MODULE EXTERMINATOR !”", "Text_ja": "“強制排除ノ失敗ヲ確認……強制殺戮ヲ実行シマス！\nジェノサイドチップノ　読ミ込ミ開始！”", "row_id": "19434", "Text_chs": "“强制排除失败……执行强制杀戮！\n开始读取灭绝芯片！”", "Text_ko": "\"강제 추방 실패…… 강제 살육을 실행합니다!\n제노사이드 칩을 불러옵니다!\"", "Text_tc": "“強制排除失敗……執行強制殺戮！\n開始讀取滅絕晶片！”"}, "19435": {"Text_de": "ACHTUNG! ACHTUNG! FORSCHUNGSPERSONAL BITTE SOFORT IN DIE SICHERHEITSZONEN!", "Text_en": "WARNING!\nWARNING!\nRESEARCH STAFF: EVACUATE TO SHELTERS IMMEDIATELY!", "Text_fr": "“MESSAGE À TOUT LE PERSONNEL ! TROUVEZ REFUGE DANS LES ABRIS LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE !!!”", "Text_ja": "“警告！　警告！　警告！\n研究員ハ　速ヤカニ　シェルターへ　避難シテクダサイ！！”", "row_id": "19435", "Text_chs": "“警告！警告！警告！\n研究人员请迅速进行避难！！”", "Text_ko": "\"경고! 경고! 경고!\n연구원은 즉시 대피소로 피난하세요!!\"", "Text_tc": "“警告！警告！警告！\n研究人員請迅速進行避難！！”"}, "19436": {"Text_de": "INITIIERE LUFTANGRIFF!", "Text_en": "INITIATING SUBJECT DISMISSAL.", "Text_fr": "“DÉBUT DE LA FRAPPE AÉRIENNE !”", "Text_ja": "“上空ヨリ　敵ヲ　排除シマス！”", "row_id": "19436", "Text_chs": "“开始从空中排除敌人！”", "Text_ko": "\"상공에서 적을 배제합니다!\"", "Text_tc": "“開始從空中排除敵人！”"}, "19437": {"Text_de": "SCHADEN ÜBER 95 PROZENT ... SYSTEMFEHLER ... ABSCHALTUNG INITIIERT ...", "Text_en": "SYSTEM DAMAGE: 95%.\nENTERING SAFE MODE...\nSYSTEMS OFFLINE...", "Text_fr": "“SYSTÈMES ENDOMMAGÉS À PLUS DE 95% ! ARRÊT D'URGENCE !\nARRÊT D'URGENCE ! ARrÊt d'UrGen... ce... ” *pziou*", "Text_ja": "“損傷率95パーセントヲ突破……\nシステム……ダウン……機能　停止……”", "row_id": "19437", "Text_chs": "“损伤率超过95%……\n系统……关闭……机能停止……”", "Text_ko": "\"손상률 95% 돌파……\n시스템…… 다운…… 기능 정지……\"", "Text_tc": "“損傷率超過95%……\n系統……關閉……機能停止……”"}, "19438": {"Text_de": "Eure Sünden sollt ihr mit eurem Leben bezahlen!", "Text_en": "You will pay for what you have done...with blood!", "Text_fr": "Vous allez payer pour vos crimes avec votre sang !", "Text_ja": "命であがなってもらおうか　貴様らが犯した罪をなッ！", "row_id": "19438", "Text_chs": "你们犯下的罪孽 用命来还！", "Text_ko": "네놈들이 지은 죗값은 목숨으로 받겠다!", "Text_tc": "你們犯下的罪孽 用命來還！"}, "19439": {"Text_de": "Winselt, schreit und brüllt! An eurem Leid will ich mich laben!", "Text_en": "Scream louder! I want to remember this!", "Text_fr": "Hurlez ! Que je me repaisse de votre douleur !", "Text_ja": "泣き喚き叫べッ！　貴様の五臓六腑を味わってやるッ！", "row_id": "19439", "Text_chs": "哭喊吧！哀嚎吧！跪地求饶吧！", "Text_ko": "울면서 소리쳐라! 네놈들의 오장육부를 씹어줄 테니!", "Text_tc": "哭喊吧！哀嚎吧！跪地求饒吧！"}, "19440": {"Text_de": "Ich bin Belias, Wächter dieser Stätte. Von meinen Gegnern bleibt nichts als Asche übrig!", "Text_en": "Children of war, I am Belias.\nCome! Warm your hands at my fire!", "Text_fr": "“Mon nom est Bélias ! Combattre est mon devoir, et seule une tempête de feu et de cendres attend ceux qui se présentent devant moi !”", "Text_ja": "“我は、ベリアス……戦の契により縛られし者……\n我が前に現れる者、すべてに等しく火と灰を授けん！”", "row_id": "19440", "Text_chs": "“我名为贝利亚斯……契约将我束缚于此、为之而战……\n出现在我面前之人，均将授予其火焰与灰烬！”", "Text_ko": "\"나는 벨리아스…… 싸움의 계약으로 묶인 자……\n내 앞에 나타나는 모든 자에게 공평하게 불과 재를 내리겠노라!\"", "Text_tc": "“我名為貝利亞斯……契約將我束縛於此、為之而戰……\n出現在我面前之人，均將授予其火焰與灰燼！”"}, "19441": {"Text_de": "Ihr wagt es ... euch meinem flammenden Zorn ... zu widersetzen?", "Text_en": "That your wrath...might eclipse mine...", "Text_fr": "“Incroyable... Le feu de votre courroux... brûlait plus fort que le mien...”", "Text_ja": "“馬鹿な……この燃え猛る怒りを……凌駕するとは……”", "row_id": "19441", "Text_chs": "“怎么可能……居然能够凌驾于这熊熊燃烧的愤怒之上……”", "Text_ko": "\"말도 안 돼…… 이 거칠게 타오르는 분노를…… 능가하다니……\"", "Text_tc": "“怎麼可能……居然能夠淩駕於這熊熊燃燒的憤怒之上……”"}, "19442": {"Text_de": "Grrrrrr! Mein Zorn soll eure Leiber zerreißen!", "Text_en": "You cannot withstand my rage!", "Text_fr": "“GRAAARRRGGGH ! Subissez mon courroux !”", "Text_ja": "“オオオ……！　我が憤怒を、その身に受けよ！！”", "row_id": "19442", "Text_chs": "“哦哦哦！来尝尝我的愤怒吧！”", "Text_ko": "\"오오오……! 내 분노를 받아라!!\"", "Text_tc": "“哦哦哦！來嚐嚐我的憤怒吧！”"}, "19443": {"Text_de": "Mal sehen, ob ihr den Lauf der Zeit versteht.", "Text_en": "Time waits for no one!", "Text_fr": "“Saurez-vous voguer sur le fleuve impétueux du temps ?”", "Text_ja": "“さて、時の流れを見極められるか……？”", "row_id": "19443", "Text_chs": "“你们能看穿这时间的流向吗……”", "Text_ko": "\"자, 시간의 흐름을 파악할 수 있으려나……?\"", "Text_tc": "“你們能看穿這時間的流向嗎……”"}, "19444": {"Text_de": "Möge die Zeit euch fesseln!", "Text_en": "Bound by the march of time, forevermore!", "Text_fr": "“Vous n'échapperez pas à l'emprise du temps !“", "Text_ja": "“時の楔に、縛られるがよい！”", "row_id": "19444", "Text_chs": "“被时之楔束缚住吧！”", "Text_ko": "\"시간의 말뚝에 묶여라!\"", "Text_tc": "“被時之楔束縛住吧！”"}, "19445": {"Text_de": "Nadel des Kompasses! Zeige meinen Feinden den Tod!", "Text_en": "All hands point to death!", "Text_fr": "“Gnomon, indique pour qui l'heure de la mort a sonné !”", "Text_ja": "“盤上の針よ……我が敵の死を、指し示せ！”", "row_id": "19445", "Text_chs": "“盘上的时针啊……为我的敌人指引死亡吧！”", "Text_ko": "\"시곗바늘이여…… 내 적의 죽음을 가리켜 보아라!\"", "Text_tc": "“盤上的時針啊……為我的敵人指引死亡吧！”"}, "19446": {"Text_de": "Zeigt euch, meine treuen Diener!", "Text_en": "Rise, loyal minions. Heed my call!", "Text_fr": "“Joignez-vous à moi, mes fidèles serviteurs !”", "Text_ja": "“出でよ、我が忠実なる下僕たち……！”", "row_id": "19446", "Text_chs": "“出现吧！我忠实的奴仆们……”", "Text_ko": "\"나의 충실한 하인들이여, 나와라……!\"", "Text_tc": "“出現吧！我忠實的奴僕們……”"}, "19447": {"Text_de": "Die Hitze soll euch zu Asche versengen!\nVerschlinge alles, o Purgatorium!", "Text_en": "Step into the inferno! Step into my hellfire!", "Text_fr": "“Le supplice de mes feux ardents va vous consumer et vous réduire en cendres ! BRÛLEZ DANS LES FLAMMES DE L'ENFER !”", "Text_ja": "“灼熱の中、もだえ、焼かれ、灰となれ……！\n喰らえ……地獄の火炎！！”", "row_id": "19447", "Text_chs": "“在灼热中苦闷、焚烧、成为灰烬吧！\n地狱之火炎！！”", "Text_ko": "\"작열 속에서 몸부림치며 불타올라 재가 되어라……!\n받아라…… 지옥의 화염!!\"", "Text_tc": "“在灼熱中苦悶、焚燒、成為灰燼吧！\n地獄業火！！”"}, "19448": {"Text_de": "Ihr leistet noch immer Widerstand?\nPah! Mein Zorn wird das Feuer in mir schüren!", "Text_en": "Are you not yet ash and bone!?", "Text_fr": "“Je n'ai pu vous réduire en cendres cette fois, mais votre ténacité ne fait que nourrir le feu du courroux qui m'anime !”", "Text_ja": "“未だ灰とならず、抗うか……\nよかろう、ならばこの怒りを糧に炎を燃やすのみ！”", "row_id": "19448", "Text_chs": "“仍未成灰烬，还在抵抗吗……\n那好吧，就让愤怒将火焰燃烧得更旺吧！”", "Text_ko": "\"아직도 재가 되지 않고 저항하는가……\n좋다, 그렇다면 이 분노를 양식 삼아 불꽃을 태울 뿐이다!\"", "Text_tc": "“仍未成灰燼，還在抵抗嗎……\n那好吧，就讓憤怒將火焰燃燒得更旺吧！”"}, "19449": {"Text_de": "DIE NÄCHSTE PRÜFUNG WIRD ETWAS SCHWIERIGER!", "Text_en": "INCREASING DIFFICULTY...", "Text_fr": "“ATTENTION, LES ENFANTS !\nLA PROCHAINE QUESTION EST UN CHOUÏA PLUS DIFFICILE !”", "Text_ja": "“次ノ問題ハ　スコーシ難シイデスヨー？”", "row_id": "19449", "Text_chs": "“接下来的问题可是有点难哦？”", "Text_ko": "\"다음 문제는 조금 어렵습니다!\"", "Text_tc": "“接下來的問題可是有點難唷～？”"}, "19450": {"Text_de": "WARNUNG! WARNUNG! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! KÜHLUNG INITIIERT!", "Text_en": "OVERHEAT ALERT!\nOVERHEAT ALERT!\nCHARGING COOLING UNITS.", "Text_fr": "“ALERTE ! ALERTE ! SURCHAUFFE DÉTECTÉE !\nACTIVATION DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT !”", "Text_ja": "“危険！　危険！　危険！\nオーバーヒート警告……強制冷却ヲ実行シマス！！”", "row_id": "19450", "Text_chs": "“危险！危险！危险！\n过热警告……开始执行强制冷却！”", "Text_ko": "\"위험! 위험! 위험!\n과열 경고…… 강제 냉각을 실행합니다!!\"", "Text_tc": "“危險！危險！危險！\n過熱警告……開始執行強制冷卻！”"}, "19451": {"Text_de": "Tod den Garlearn!", "Text_en": "The Empire is a cancer, and I am the barber's blade!", "Text_fr": "L'Empire est une tumeur que je vais détruire !", "Text_ja": "ガレアン人を根絶やしにしてやるッ！", "row_id": "19451", "Text_chs": "加雷马人必须斩尽杀绝！", "Text_ko": "갈레안 놈들의 씨를 말려버리겠다!", "Text_tc": "加雷馬人必須斬盡殺絕！"}, "19452": {"Text_de": "Mit uns Bangaa ist nicht zu spaßen!", "Text_en": "Feel the wrath of my brothers!", "Text_fr": "Subissez la colère des Vangaas !", "Text_ja": "バンガの恨みを思い知るがイイッ！", "row_id": "19452", "Text_chs": "这就是我们邦加的怨恨！", "Text_ko": "반가의 원한을 뼛속까지 느껴봐라!", "Text_tc": "這就是我們邦加的怨恨！"}, "19453": {"Text_de": "Euer Tod wird kein leichter sein.", "Text_en": "You will not know mercy!", "Text_fr": "Je n'aurai aucune pitié !", "Text_ja": "楽に死ねると思うなよッ！", "row_id": "19453", "Text_chs": "不会让你死得那么痛快！", "Text_ko": "편하게 죽을 생각은 버려라!", "Text_tc": "不會讓你死得那麼痛快！"}, "19454": {"Text_de": "Ich werde euch zerstückeln!", "Text_en": "Like a knife through butter!", "Text_fr": "Je vais mettre vos corps en charpie !", "Text_ja": "ズタズタに刻んでやろうッ！", "row_id": "19454", "Text_chs": "一刀一刀刻在你身上！", "Text_ko": "잘게 다져주마! ", "Text_tc": "一爪一爪刻在你身上！"}, "19455": {"Text_de": "Nein! Ich bin noch lange nicht geschlagen!", "Text_en": "My wounds...give me strength!", "Text_fr": "Mes blessures me donnent de la force !", "Text_ja": "まだだッ！　こんなところでオレ様がくたばるものかッ！", "row_id": "19455", "Text_chs": "老子绝对不会死在这里！", "Text_ko": "아직이다! 내가 이런 곳에서 뒈질 것 같으냐!", "Text_tc": "還沒有！老子絕對不會死在這裡！"}, "19456": {"Text_de": "Keine Spur von Ba'Gamnan. Sieht so aus, als müssten wir uns im Richtfeuer umsehen.", "Text_en": "We will discover Ba'Gamnan here within the lighthouse. I am certain of it.", "Text_fr": "Nulle trace de Ba'Gamnan. Nous allons devoir explorer le phare de fond en comble si nous voulons le débusquer.", "Text_ja": "消えたバッガモナンを探すとなると、\nやはり、大灯台の内部を調査するしかないようですね……。", "row_id": "19456", "Text_chs": "想要寻找消失的邦加莫南，\n果然还是得调查大灯塔的内部啊……", "Text_ko": "사라진 바감난을 찾으려면\n역시 대등대 내부를 조사하는 수밖에 없겠군요…….", "Text_tc": "想要尋找消失的邦加莫南，\n果然還是得調查大燈塔的內部啊……"}, "19457": {"Text_de": "Was ist das für ein Ungeheuer? Hat Ba'Gamnan es erweckt?", "Text_en": "Did Ba'Gamnan─the Duma─give life to that creature!?", "Text_fr": "Mais... ! Qu'est-ce que ce monstre fait ici !? Ce serait Ba'Gamnan qui l'aurait évoqué ?", "Text_ja": "なんだ、あの化け物は……！\nバッガモナンが目覚めさせたとでも！？", "row_id": "19457", "Text_chs": "那个怪物是什么啊！\n难道是邦加莫南唤醒它的吗？！", "Text_ko": "저 괴물은 뭐지……!\n바감난이 깨운 건가!?", "Text_tc": "那個怪物是什麼啊！\n難道是邦加莫南喚醒它的嗎？！"}, "19458": {"Text_de": "Das Siegel am Eingang scheint gebrochen zu sein. Jetzt kommen wir rein.", "Text_en": "The seal on the gate is lifted. We can now venture further up the lighthouse.", "Text_fr": "Regardez,  ! La porte s'est déverrouillée ! Nous allons pouvoir entrer dans le phare.", "Text_ja": "扉の封印が解かれたようです。\nこれで大灯台の内部を調べられそうですね……。", "row_id": "19458", "Text_chs": "看来大门的封印已经被解除了。\n这样就可以调查大灯塔的内部了……", "Text_ko": "문의 봉인이 풀린 모양입니다.\n이제 대등대 내부를 조사할 수 있겠군요…….", "Text_tc": "看來大門的封印已經被解除了。\n這樣就可以調查大燈塔的內部了……"}, "19459": {"Text_de": "Gewaltig! Da haben die Erbauer von Gog ganze Arbeit geleistet.", "Text_en": "This pattern... It is unmistakably─ No, it cannot be...", "Text_fr": "L'intérieur est encore plus immense que je me l'imaginais, et toute cette machinerie... J'avais de toute évidence vu juste.", "Text_ja": "すごい規模だな……。\nゴーグの機能を流用しているようですね。", "row_id": "19459", "Text_chs": "好大的规模啊……\n看来是利用了高古的技术。", "Text_ko": "규모가 엄청나군…….\n거그의 기능을 그대로 쓰나 봐요.", "Text_tc": "好大的規模啊……\n看來是利用了高古的技術。"}, "19460": {"Text_de": "Es scheint noch alles zu funktionieren. Lasst uns mal die Transportvorrichtung ausprobieren.", "Text_en": "The city remains functional...after all these centuries. Let us access the transportation nodes.", "Text_fr": "Les mécanismes du phare ont l'air d'être toujours en état de marche. Essayez celui-ci, . Je suis sûr qu'il nous permettra de monter aux étages supérieurs.", "Text_ja": "内部の機構は、まだ生きているようです。\n転移装置を利用してみましょう。", "row_id": "19460", "Text_chs": "内部的机关好像还在运转。\n试试看传送装置吧。", "Text_ko": "내부 기관은 아직 작동하는 것 같아요.\n전송장치를 이용해 보죠.", "Text_tc": "內部的機關好像還在運轉。\n試試看傳送裝置吧。"}, "19461": {"Text_de": "Was ist das? Ein Wachsystem? Wenn es uns in die Quere kommt, müssen wir es ausschalten.", "Text_en": "The city's defenses also seem operational. Destroy them, if you must.", "Text_fr": "Les gardiens ont l'air encore opérationnels. Éliminez-les, s'ils cherchent à nous barrer la route.", "Text_ja": "あれは……大灯台の防衛機構？\n邪魔をしてくるようなら、排除してくださいッ！", "row_id": "19461", "Text_chs": "那是……大灯塔的防御机制？\n要是攻击过来的话，就摧毁掉吧！", "Text_ko": "저건…… 대등대 방어 기구?\n방해할 것 같으면 없애 버리세요!", "Text_tc": "那是……大燈塔的防禦系統？\n要是攻擊過來的話，就摧毀掉吧！"}, "19462": {"Text_de": "Die Hitze ist ja kaum auszuhalten! Ist das die Quelle des Richtfeuers?", "Text_en": "The heat...is almost unbearable. Could this be the heart of the lighthouse's beacon?", "Text_fr": "Quelle fournaise ! Attendez... Cette... chose serait la source de lumière du phare !?", "Text_ja": "すさまじい熱気だ……。\nこれが大灯台の光源だったとでも……！？", "row_id": "19462", "Text_chs": "好热的蒸汽……\n难道这就是大灯塔的光源吗？！", "Text_ko": "엄청난 열기군요…….\n이것이 대등대의 광원이었을까요……!?", "Text_tc": "好熱的蒸氣……\n難道這就是大燈塔的光源嗎？！"}, "19463": {"Text_de": "Da vorne steht eine weitere Transportvorrichtung.", "Text_en": "I've discovered another device.", "Text_fr": "Voyez, un autre mécanisme. Notre exploration n'a pas encore touché à sa fin, semble-t-il.", "Text_ja": "こちらにも転移装置があるようですよ。", "row_id": "19463", "Text_chs": "这边也有传送装置！", "Text_ko": "이쪽에도 전송장치가 있는 모양입니다.", "Text_tc": "這邊也有傳送裝置！"}, "19464": {"Text_de": "Es wirkt, als wären wir immer noch im Richtfeuer. Aber warum ist die Luft so schwer? Es schnürt einem fast die Kehle zu!", "Text_en": "The architecture here is similar to that of the lighthouse...yet something feels off. The air...is so thin...", "Text_fr": "Où sommes-nous ? L'architecture est la même, mais j'ai du mal à respirer, comme si l'air s'était raréfié...", "Text_ja": "こ、ここは……建築様式こそ大灯台と同じだが……\nこの息苦しさ、空気の薄さは……？", "row_id": "19464", "Text_chs": "这、这里的……建筑样式虽然跟大灯塔相同……\n但这种憋闷、空气稀薄的感觉是……", "Text_ko": "이, 이곳은…… 건축 양식은 대등대와 동일합니다만……\n왜 이리 숨이 막히고, 공기가 희박하지……?", "Text_tc": "這、這裡的……建築樣式雖然跟大燈塔相同……\n但這種憋悶、空氣稀薄的感覺是……"}, "19465": {"Text_de": "Irgendein Mechanismus hat sich in Bewegung gesetzt. Ein Gang hat sich geöffnet.", "Text_en": "I believe you've succeeded in clearing another path.", "Text_fr": "Le temps n'a pas eu raison des mécanismes de la civilisation de Goug, ici non plus. Voilà qui va nous permettre d'avancer.", "Text_ja": "機構が作動した？\nどうやら、進路が開けたようですね。", "row_id": "19465", "Text_chs": "机关启动了？\n看来道路已经开通了。", "Text_ko": "기구가 작동하네요?\n아무래도 진로가 열린 모양입니다.", "Text_tc": "機關啟動了？\n看來道路已經開通了。"}, "19466": {"Text_de": "Sind das Golems? Ah ...!\nIch glaub, ich weiß jetzt, wo wir sind!", "Text_en": "Those golems... I believe I now know where we are!", "Text_fr": "Tiens, des golems ? Non... Je vois des vis et des écrous dépasser. Ah ! Des automates ! Je n'en attendais pas moins !", "Text_ja": "あれはゴーレムの類……？\nいや、読めてきたぞ、ここがどこなのかも……。", "row_id": "19466", "Text_chs": "那是巨像兵吗……\n我好像慢慢地理解了这里到底是什么地方……", "Text_ko": "저건 골렘의 일종인가……?\n아니, 알 것 같군요. 여기가 어디인지도…….", "Text_tc": "那是魔像嗎……\n我好像慢慢地理解了這裡到底是什麼地方……"}, "19467": {"Text_de": "Das scheint der Anführer der Wächter zu sein. Seid auf der Hut!", "Text_en": "The area's final line of defense is upon us. We must proceed with the utmost caution!", "Text_fr": "Cet automate-ci a des airs de gardien-chef... Soyez prudente et débarrassez-nous-en,  !", "Text_ja": "防衛機構の親玉といったところですか……。\n慎重に対処してくださいね。", "row_id": "19467", "Text_chs": "这就是防御机制的头领吗……\n请慎重处理。", "Text_ko": "방어 기구의 대장이라고 볼 수 있겠네요…….\n신중하게 대처하세요.", "Text_tc": "這就是防禦系統的首領嗎……\n請慎重處理。"}, "19468": {"Text_de": "Jetzt bin ich mir sicher! Wir befinden uns in den Ruinen der Uhrwerksstadt Gog!", "Text_en": "There is no mistaking it. We are in the legendary Clockwork City of Goug!", "Text_fr": "Je le savais ! La légendaire cité des machines ! Goug ! Nous y étions depuis le début !", "Text_ja": "確信が得られましたよ……。\nここは伝説に記された機工都市ゴーグの遺構です！", "row_id": "19468", "Text_chs": "我确定了……\n这里就是传说中的机工都市高古！", "Text_ko": "확신을 얻었습니다…….\n이곳은 전설에 기록된 기공도시 거그 유적입니다!", "Text_tc": "我確定了……\n這裡就是傳說中的機工都市高古！"}, "19469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19500": {"Text_de": "Feiern wir die Nacht!", "Text_en": "Oh...it's going to be a long night.", "Text_fr": "Goûtez aux plaisirs de la nuit !", "Text_ja": "夜の悉、愉しもうじゃないか！", "row_id": "19500", "Text_chs": "来享受夜晚的一切吧！", "Text_ko": "밤새도록 즐겨보자꾸나!", "Text_tc": "來享受夜晚的一切吧！"}, "19501": {"Text_de": "Viele Gefahren lauern in der Nacht ... Lass mich eine davon enthüllen!", "Text_en": "Let's share the torment, shall we...?", "Text_fr": "Quelle torture vais-je vous infliger, maintenant ?", "Text_ja": "さあて、得物を変えるとするかねぇ……。", "row_id": "19501", "Text_chs": "好了，来换个武器玩玩吧……", "Text_ko": "그럼, 장난감을 바꿔볼까…….", "Text_tc": "好了，來換個武器玩玩吧……"}, "19502": {"Text_de": "Das ist noch nicht alles ... Die Nacht kennt noch mehr Gefahren!", "Text_en": "Enough of that.\nI wouldn't want the pain to grow familiar.", "Text_fr": "La lassitude m'envahit déjà... Voyons si d'autres supplices sauront me divertir.", "Text_ja": "この得物にも飽いてきた……次は、こいつで嬲ってやろうじゃないか。", "row_id": "19502", "Text_chs": "这把武器我也厌倦了……接下来用这个来玩弄你们吧！", "Text_ko": "이 장난감은 질렸다…… 다음엔 이 녀석을 가지고 놀아봐야겠구나.", "Text_tc": "這把武器我也厭倦了……接下來用這個來玩弄你們吧！"}, "19503": {"Text_de": "Beeindruckend ... Aber ich bin noch nicht am Ende!", "Text_en": "Struggle all you wish─I encourage it!\nYour death will be all the sweeter...", "Text_fr": "Vous ne vous laissez pas faire, à ce que je vois...\nQu'à cela ne tienne ! Je suis tout aussi opiniâtre !", "Text_ja": "やってくれるじゃないか……\nだけどねぇ、こっちにも意地ってものがあるのさ！", "row_id": "19503", "Text_chs": "你们的死会令夜晚更加美好……\n来一起坠入黄泉吧！", "Text_ko": "제법 하는구나……\n하지만 나에게도 오기라는 게 있다!", "Text_tc": "做得不錯嘛……\n但是，我這邊也有不能退讓的尊嚴！"}, "19504": {"Text_de": "Meine Kraft ... Sie schwindet ... ", "Text_en": "Why does it fade away...?", "Text_fr": "Mes forces m'abandonnent... Pour... Pourquoi ?", "Text_ja": "な……力が……抜けて……", "row_id": "19504", "Text_chs": "怎……我的力量……在消失……", "Text_ko": "윽…… 힘이…… 빠져……", "Text_tc": "怎麼會……我的力量……在消失……"}, "19505": {"Text_de": "Nichts als Schwierigkeiten macht einem dieses Kind.", "Text_en": "Worthless excuse for a daughter.\nYou're nothing but trouble.", "Text_fr": "T'es bonne qu'à damner, ma pauvre fille. On a jamais eu que des ennuis à cause de toi.", "Text_ja": "忌々しい娘だ。\nどこまでも、迷惑をかけてくれる……。", "row_id": "19505", "Text_chs": "真是不祥之子。\n到底要给我们添多少麻烦……", "Text_ko": "짜증 나는 계집애.\n도대체가 도움이 안 돼…….", "Text_tc": "真是不祥之子。\n到底要給我們添多少麻煩……"}, "19506": {"Text_de": "Wir hätten ein bequemes Leben führen können!", "Text_en": "A font of misery, that's what you are!", "Text_fr": "Tu sèmes ta guigne partout où tu vas !", "Text_ja": "アンタは本当に疫病神だよ！", "row_id": "19506", "Text_chs": "你真是一个瘟神！", "Text_ko": "얘는 재수가 없다니까!", "Text_tc": "你真是一個瘟神！"}, "19507": {"Text_de": "Du solltest für mich kämpfen, nichtsnutzige Schwester! Steh auf und kämpfe für mich!", "Text_en": "Fight like your life depends on it, dear sister.\nYou wouldn't want to disappoint me...", "Text_fr": "Chère sœur, j'attendais mieux de ta part.\nFais un petit effort pour ton frère bien-aimé, d'accord ?", "Text_ja": "せいぜい華々しく戦ってください、姉さん。\n俺のために……ね。", "row_id": "19507", "Text_chs": "全力来一场精彩的战斗吧，姐姐。\n为了我贡献一切吧……", "Text_ko": "부디 화려하게 싸워 주십시오, 누님.\n절 위해서요…….", "Text_tc": "全力來一場精彩的戰鬥吧，姐姐。\n這些……都是為了我喔。"}, "19508": {"Text_de": "Hinterhältiger Heuchler! Benutzt hast du mich!", "Text_en": "If it isn't the cold-blooded little worm.\nAlways crawling through my rotten heart.", "Text_fr": "Tu me dégoûtes. Toujours à te cacher dans un coin de mon esprit comme un sale rat...", "Text_ja": "下衆な男だねぇ……。\nこんなところまで、ノコノコ出てくるなんて……。", "row_id": "19508", "Text_chs": "下三滥的男人啊……\n你居然都跟到这种地方来了……", "Text_ko": "비열한 녀석…….\n여기가 어디라고 뻔뻔하게 나타나다니…….", "Text_tc": "卑劣無恥的男人啊……\n你居然都跟到這種地方來了……"}, "19509": {"Text_de": "Du hast auf ganzer Linie versagt, Wilde! Ein garleischer Straßenköter hätte Doma besser verteidigt!", "Text_en": "Your pitiful fortunes can bring you no lower...", "Text_fr": "Le tranchant de ta lame laissait à désirer. Et chose promise, chose due.", "Text_ja": "貴様の悪運も、とうとう尽き果てたと見える……。", "row_id": "19509", "Text_chs": "看来你的命数就到此为止了！", "Text_ko": "네 악운도 드디어 끝이 보이는구나…….", "Text_tc": "你的命運已經失去轉圜的餘地了……。"}, "19510": {"Text_de": "Lass sie in Frieden! Tsuyu, ich komme!", "Text_en": "Stay behind me, Tsuyu!", "Text_fr": "Reste derrière moi, Tsuyu !", "Text_ja": "下がっておれ、ツユ……！", "row_id": "19510", "Text_chs": "露儿退下……", "Text_ko": "츠유야, 뒤로 물러나라……!", "Text_tc": "露兒退下……"}, "19511": {"Text_de": "Wie ist es möglich? Was machst du hier?", "Text_en": "Why...?\nYou have no place here...", "Text_fr": "Toi ? Mais tu n'as rien à faire ici...", "Text_ja": "ッ……！？\n何故……何故、あんたがここに……？", "row_id": "19511", "Text_chs": "啊？！\n为什么……为什么你在这里……", "Text_ko": "아니……!?\n어째서…… 어째서 당신이 여기에……?", "Text_tc": "啊？！\n為什麼……為什麼你在這裡……"}, "19512": {"Text_de": "Nein. Es ist zu spät. Es gibt keine Erlösung für mich.", "Text_en": "Perhaps... But it is too late for me.\nThere can be no redemption.", "Text_fr": "Peut-être as-tu raison... Mais il est déjà trop tard pour moi...", "Text_ja": "…………そうかい。\nでもね……もう遅いのさ……。", "row_id": "19512", "Text_chs": "……是吗？\n但是呢……已经太迟了……", "Text_ko": "…………그렇구나.\n하지만…… 이미 늦었어…….", "Text_tc": "……是嗎？\n但是呢……已經太遲了……"}, "19513": {"Text_de": "Ich hasse euch! Ich bin der Hass!", "Text_en": "All is bitterness and ashes...", "Text_fr": "Un torrent de haine gronde en moi...\nEt il ne demande qu'à déferler sur vous tous !", "Text_ja": "あたしは憎い……すべてが憎い！", "row_id": "19513", "Text_chs": "我憎恨……我憎恨一切！", "Text_ko": "밉다…… 모든 것이 밉다!", "Text_tc": "我憎恨……我憎恨一切！"}, "19514": {"Text_de": "Meine Bosheit erblüht im Mondeslicht ...", "Text_en": "In darkness blooms the spider lily...", "Text_fr": "Dans les ténèbres fleurit le lis araignée.", "Text_ja": "彼岸花、闇の現に、咲き示す……。", "row_id": "19514", "Text_chs": "黄泉彼岸花 幽暗现世夜幕下 悄然生芳华……", "Text_ko": "저승꽃이여 어두운 이 세상에 홀로 피어라…….", "Text_tc": "黃泉彼岸花 幽暗現世夜幕下 悄然生芳華……"}, "19515": {"Text_de": "Blickt in den Abgrund meiner Rache!", "Text_en": "From mortal husk I rise anew!", "Text_fr": "De ma chair mortelle est née une déesse !", "Text_ja": "人より墜ちて、悪しき神たれ！", "row_id": "19515", "Text_chs": "人意凡情已不再 神思邪性显月霞！", "Text_ko": "사람이길 버리고 악한 신이 되어라!", "Text_tc": "人意凡情已不再 神思邪性顯月霞！"}, "19516": {"Text_de": "In Licht und Schatten tänzelt der Mond.", "Text_en": "Suffused with night, I shall prevail!", "Text_fr": "La lune danse dans le clair-obscur !", "Text_ja": "光り混じりて、月は舞う！", "row_id": "19516", "Text_chs": "夜光混缠，半月起舞！", "Text_ko": "빛이 섞이어 달이 춤춘다!", "Text_tc": "夜光混纏，半月起舞！"}, "19517": {"Text_de": "Erfüllt von Licht lächelt der Mond.", "Text_en": "In moonlight's chill, shine petals pale...", "Text_fr": "La lune exulte dans la lumière !", "Text_ja": "光り満ちて、月は嗤う！", "row_id": "19517", "Text_chs": "夜光盈满，明月嘲诉！", "Text_ko": "빛이 차올라 달이 웃는다!", "Text_tc": "夜光盈滿，明月嘲訴！"}, "19518": {"Text_de": "Bar von Licht trauert der Mond.", "Text_en": "In sunless gloom, black tendrils trail...", "Text_fr": "La lune gémit dans l'ombre !", "Text_ja": "光り欠けて、月はいさちる！", "row_id": "19518", "Text_chs": "夜光缺欠，黑月恸哭！", "Text_ko": "빛이 가려져 달이 흐느낀다!", "Text_tc": "夜光缺欠，黑月慟哭！"}, "19519": {"Text_de": "Vollmond, steig auf! Tauche das Land in dein kaltes Licht!", "Text_en": "Rising moon!\nA light without warmth, stark and uncaring!", "Text_fr": "Culmine, pleine lune ! Laisse ta lumière glaciale nous irradier !", "Text_ja": "昇れ、満月！\nその冷え冷えとした輝きで、照らし出せ！", "row_id": "19519", "Text_chs": "满月初升！\n用你那冰冷的光辉照耀吧！", "Text_ko": "떠올라라, 보름달!\n그 싸늘한 빛으로 세상을 비춰라!", "Text_tc": "滿月初升！\n用那冰冷的光輝照耀吧！"}, "19520": {"Text_de": "Neumond, zerbreche! Nur der Tod ist düsterer als die Nacht!", "Text_en": "Reaping crescent!\nA sweeping doom, striking from darkness!", "Text_fr": "Frappe, nouvelle lune ! Fonds-toi dans les ténèbres et annonce ton funeste présage !", "Text_ja": "破れ、新月！\n闇に潜みて、暗きより死を示せ！", "row_id": "19520", "Text_chs": "新月消亡！\n潜入黑暗，从夜色中展现死亡！", "Text_ko": "부수어라, 그믐달!\n어둠에 숨어들어 죽음을 내려라!", "Text_tc": "新月消亡！\n潛入黑暗，從夜色中展現死亡！"}, "19521": {"Text_de": "Meine Rache ...\nIch will ... meine Rache ...", "Text_en": "No. No... Not yet.\nNot. Yet.", "Text_fr": "Non, je ne peux pas... échouer...", "Text_ja": "嗚呼、まだ、あたしは…………。", "row_id": "19521", "Text_chs": "我不能输……我还没有……", "Text_ko": "아아, 나는 아직…….", "Text_tc": "我不能輸……我還沒有……"}, "19522": {"Text_de": "Ja! Ich bin euer Verderben! Ich stoße euch in die gleiche Dunkelheit wie dieses Land!", "Text_en": "Yes, my dearest parents.\nI was the bane of your existence unto the very end!", "Text_fr": "Oui, c'est moi, mes chers parents ! Celle que vous haïssez ! Celle qui vous a donné la mort !", "Text_ja": "そうさ、あたしは疫病神さね。\n呪い呪われ、お前たちを夜見の国へと導く、悪しき神さ！", "row_id": "19522", "Text_chs": "没错，我就是瘟神呢。\n我乃是集万诅于此身，将引领你们前往永夜之国的恶神！", "Text_ko": "그래. 나는 재수가 없지.\n저주하고 저주받아 너희를 밤의 나라로 이끄는, 악한 신이니까!", "Text_tc": "沒錯，我就是瘟神呢。\n我乃是集萬詛於此身，將引領你們前往永夜之國的惡神！"}, "19523": {"Text_de": "Selbst das Licht der feinsten Mondsichel durchdringt das Dunkel!", "Text_en": "The waning moon commands the night.\nIts light...and its darkness!", "Text_fr": "La lune décroissante subjugue aussi bien l'ombre que la lumière !", "Text_ja": "欠けた月の力は、闇にも光にも及ぶのさ！", "row_id": "19523", "Text_chs": "欠けた月の力は、闇にも光にも及ぶのさ！", "Text_ko": "이지러진 달의 힘은 어둠에도 빛에도 미친다!", "Text_tc": "欠けた月の力は、闇にも光にも及ぶのさ！"}, "19524": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei! Meine geschändeten Hände sind euer Verderben!", "Text_en": "This is far from over!\nMy bloodied hands have much left to accomplish!", "Text_fr": "Je n'en ai pas fini ! Ces mains ont encore du sang à faire couler !", "Text_ja": "まだ終われやしないッ！\nこの穢れた両の手で、成すべきことがあるのだから！", "row_id": "19524", "Text_chs": "还没结束呢！\n我要用这染血的双手来完成未完之事！", "Text_ko": "아직 끝날 수 없다!\n이 더럽혀진 손으로 해야 할 일이 있어!", "Text_tc": "還沒結束呢！\n我要用這染血的雙手來完成未完之事！"}, "19525": {"Text_de": "Trage mich fort, schöne Blüte des Mondlichts!", "Text_en": "A nightbloom shall flower here upon the site of my demise...", "Text_fr": "Le lis araignée fleurira dans les ténèbres et décorera ma tombe...", "Text_ja": "ここに咲きたる月下美人は、我が身を送る彼岸花……！", "row_id": "19525", "Text_chs": "在此绽放的月下美人乃是送我坠入黄泉的彼岸花……", "Text_ko": "이곳에 피어나는 월하미인은 나의 몸을 데려갈 저승꽃이니……!", "Text_tc": "在此綻放的月下美人乃是送我墜入黃泉的彼岸花……"}, "19526": {"Text_de": "Trage meine Feinde fort, schöne Blüte des Mondlichts!", "Text_en": "A nightbloom shall flower here upon the graves of my enemies!", "Text_fr": "Le lis araignée fleurira dans les ténèbres et décorera votre tombe !", "Text_ja": "ここに咲きたる月下美人は、我が敵送る彼岸花……！", "row_id": "19526", "Text_chs": "在此绽放的月下美人乃是送我仇人坠入黄泉的彼岸花……", "Text_ko": "이곳에 피어나는 월하미인은 나의 적을 데려갈 저승꽃이니……!", "Text_tc": "在此綻放的月下美人乃是送我仇敵墜入黃泉的彼岸花……"}, "19527": {"Text_de": "Bist du gekommen, um mich für mein Versagen zu richten? Dann versuch es doch!", "Text_en": "You have come to deliver judgment for my failure?\nCut me down, then. Surely it is a simple task!", "Text_fr": "Vous êtes venu abréger mes souffrances comme promis, c'est ça ? Eh bien, punissez-moi si vous vous en sentez capable !", "Text_ja": "あたしを……裁きにきたってわけかい……。\nなら、やってごらんよ……やれるものならねぇッ……！", "row_id": "19527", "Text_chs": "你是来制裁我的吗……\n那么，你就来试试看吧……如果能做得到的话！", "Text_ko": "나를…… 심판하러 왔느냐…….\n할 수 있으면…… 해 봐……!", "Text_tc": "你是來制裁我的嗎……\n那麼，你就來試試看吧……如果能做得到的話！"}, "19528": {"Text_de": "Unseren Kampf auf Leben und Tod, ich habe ihn gewonnen. Doma wird in Dunkelheit daliegen, als mein Doma der Nacht!", "Text_en": "The stalks are cast, and the fates have spoken.\nThere will be no dawn for Doma─only night unending.", "Text_fr": "Vous avez échoué. Le soleil ne se lèvera plus jamais sur Doma. Le règne éternel de la nuit commence.", "Text_ja": "この賭けは、あたしの勝ちのようさね……。\n明けは来たらず、これよりドマは、夜見の国……。", "row_id": "19528", "Text_chs": "看来这场豪赌是我胜利了呢……\n今后将不会再有黎明，多玛将成为永夜之国……", "Text_ko": "이 내기에선 내가 이긴 모양이구나…….\n앞으로 도마는 아침이 오지 않는 밤의 나라가 될지니…….", "Text_tc": "看來這場豪賭是我勝利了呢……\n今後將不會再有黎明，多瑪將成為永夜之國……"}, "19529": {"Text_de": "Tsuyu, bitte bleib! Es gibt so viel, das ich dir zu sagen habe.", "Text_en": "You must survive, Tsuyu!\nThe kami spared us, and we cannot repay that boon in death!", "Text_fr": "Tu dois vivre, Tsuyu !\nSinon... tu ne pourras jamais expier tes péchés !", "Text_ja": "ツユよ、生きるのだ！\n生きねば償いも、恩返しもできぬのだから！", "row_id": "19529", "Text_chs": "露儿，一定要活下去！\n如果死了，不管是赎罪还是报恩，就都无从谈起了！", "Text_ko": "츠유야, 살아야 한다!\n살아 있어야 속죄도 하고 은혜도 갚을 수 있어!", "Text_tc": "露兒一定要活下去啊！\n如果死了不管是贖罪還是報恩都無從談起了！"}, "19530": {"Text_de": "Pah! Alles nur Zeitverschwendung ...!", "Text_en": "A tiresome contest.\nBegone from my sight!", "Text_fr": "Ta velléité me dégoûte... Hors de ma vue !", "Text_ja": "無様だな……我が前から消え去るがいい！", "row_id": "19530", "Text_chs": "真是狼狈啊……从我面前消失吧！", "Text_ko": "꼴사납군…… 내 앞에서 사라져라!", "Text_tc": "真是狼狽啊……從我面前消失吧！"}, "19531": {"Text_de": "Endlich ... Endlich ist es vorbei ...", "Text_en": "Am I sunk to my lowest, then...?", "Text_fr": "Le destin... se serait enfin... lassé de moi ?", "Text_ja": "あたしの悪運も……ここまでかい…………。", "row_id": "19531", "Text_chs": "我的命数……也就……到此为止了吗……", "Text_ko": "내 악운도…… 여기까지구나………….", "Text_tc": "我的命數……也就……到此為止了嗎……"}, "19532": {"Text_de": "So ist es also. Es ist der Hass, der mich stärkt. Der Hass und das Leiden.", "Text_en": "...Ah. I understand.\nIt feeds on my spite. On my suffering...", "Text_fr": "Ah, je comprends... Ce pouvoir se nourrit de ma rancœur...", "Text_ja": "ああ……そういうことかい…………。\nまだ足りないっていうんだろう、あたしの恨みが……。", "row_id": "19532", "Text_chs": "啊……原来是这样啊……\n看来我的怨恨……还远远不够啊……", "Text_ko": "아아…… 알겠어………….\n내 원한이 아직 부족한 게로구나…….", "Text_tc": "啊……原來是這樣啊……\n看來我的怨恨……還遠遠不夠啊……"}, "19533": {"Text_de": "Kommt nur raus, Schatten meiner Vergangenheit!\nErinnert mich an die schwärzesten Flecken auf meiner Seele!", "Text_en": "Come forth, shades of the dead! Curse my name!\nStrike my body! Fill my soul with blackest malice!", "Text_fr": "Eh bien, venez ! Spectres de mes tourments ! Déversez votre haine et alimentez mon ressentiment !", "Text_ja": "這い出てきな、亡者どもッ……憎きあたしを斬り刻めッ！\nそれが恨みの……あたしの力の糧となるッ！", "row_id": "19533", "Text_chs": "还是出现了吗……阴魂不散的亡者们……\n来切碎我这个憎恨的仇人吧！\n此种仇恨……将成为我的力量！", "Text_ko": "기어나와라, 망자들아…… 증오스러운 나를 베어라!\n그것이 원한의…… 내 힘의 원천이 된다!", "Text_tc": "爬出來吧……陰魂不散的亡者們……\n來切碎我這個憎恨的仇人吧！\n那怨恨……就會化為我力量的糧食！"}, "19600": {"Text_de": "Einen weiteren verletzten Soldaten finden", "Text_en": "Search for survivors.", "Text_fr": "Chercher des survivants", "Text_ja": "負傷兵を捜索せよ", "row_id": "19600", "Text_chs": "寻找伤兵", "Text_ko": "부상병을 찾아라", "Text_tc": "尋找傷兵"}, "19601": {"Text_de": "Das Wrackteil zerstören", "Text_en": "Destroy the airship wreckage.", "Text_fr": "Détruire les débris d'aéronef à l'aide de Méga Ruine", "Text_ja": "飛空艇の残骸を破壊せよ", "row_id": "19601", "Text_chs": "破坏飞空艇的残骸", "Text_ko": "비공정 잔해를 파괴하라", "Text_tc": "破壞飛空艇的殘骸"}, "19602": {"Text_de": "Den verletzten Soldaten mit Physick heilen", "Text_en": "Use Physick to heal the wounded soldier.", "Text_fr": "Soigner le Populares blessé à l'aide de Médecine", "Text_ja": "フィジクで負傷兵を回復せよ", "row_id": "19602", "Text_chs": "使用医术治疗伤兵", "Text_ko": "치유술로 부상병을 회복시켜라", "Text_tc": "使用醫術治療傷兵"}, "19603": {"Text_de": "Den feindlichen Befehlshaber besiegen", "Text_en": "Defeat the enemy commander.", "Text_fr": "Vaincre le commandant des assaillants", "Text_ja": "襲撃者の指揮官を倒せ", "row_id": "19603", "Text_chs": "打倒袭击者的指挥官", "Text_ko": "습격자의 지휘관을 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒襲擊者的指揮官"}, "19604": {"Text_de": "Die Angreifer besiegen", "Text_en": "Defeat the enemy.", "Text_fr": "Vaincre les ennemis en coopérant avec le guerrier à la pistolame", "Text_ja": "ガンブレード使いの男と共闘し、敵をせん滅せよ", "row_id": "19604", "Text_chs": "和用枪刃的男性并肩作战歼灭敌人", "Text_ko": "건블레이드를 사용하는 남자와 함께 싸워 적을 전멸시켜라", "Text_tc": "和用槍刃的男性並肩作戰殲滅敵人"}, "19605": {"Text_de": "Den ohnmächtigen Soldaten aufwecken", "Text_en": "Revive the wounded soldier.", "Text_fr": "Ranimer le Populares inconscient", "Text_ja": "負傷兵の意識を確認せよ", "row_id": "19605", "Text_chs": "确认伤兵的意识", "Text_ko": "부상병의 의식을 확인하라", "Text_tc": "確認傷兵的意識"}, "19606": {"Text_de": "Alphinaud, du bist doch Heiler! Bitte sieh, ob du etwas für meine Leute tun kannst.", "Text_en": "Master Alphinaud, might I ask you to search for survivors?\nI will see to our injured helmsmen.", "Text_fr": "Messire Leveilleur. Voulez-vous bien chercher s'il n'y a pas d'autres survivants pendant que je soigne mes soldats ?", "Text_ja": "アルフィノさんは、周囲を捜索し生存者を探していただけますか？\n私は、怪我をしている飛空士たちの応急手当をします。", "row_id": "19606", "Text_chs": "阿尔菲诺先生，你能不能去周围搜索一下幸存者？\n我来负责治疗受伤的飞行员。", "Text_ko": "알피노 씨는 주위를 탐색하여 생존자를 찾아주시겠습니까?\n저는 다친 비행사의 응급 처치를 하겠습니다.", "Text_tc": "阿爾菲諾先生，你能不能去周圍搜索一下倖存者？\n我來負責治療受傷的飛行員。"}, "19607": {"Text_de": "D-Danke! Du hast mich vor dem Tod bewahrt!", "Text_en": "My thanks...\nI don't think I would have made it...", "Text_fr": "M... Merci... Je ne m'en serais jamais sorti sans vous...", "Text_ja": "あ、ありがとう……。\nおかげで命拾いしたよ……。", "row_id": "19607", "Text_chs": "谢、谢谢……\n总算捡了一条命回来……", "Text_ko": "고, 고마워…….\n덕분에 목숨을 건졌다…….", "Text_tc": "謝、謝謝……\n總算撿了一條命回來……"}, "19608": {"Text_de": "Du hast meinen Soldaten gerettet! Aber ... wer hat uns bloß angegriffen?", "Text_en": "Yes, you very likely saved his life.\nThe question of who would try to take it remains, however...", "Text_fr": "Merci pour votre aide, ce soldat vous doit la vie. Je ne comprends pas. Qui a bien pu nous attaquer... ?", "Text_ja": "部下の命を救ってくださり、ありがとうございます。\nしかし、いったい誰が、こんなことを……。", "row_id": "19608", "Text_chs": "感谢你救了我部下的性命。\n可到底是谁干的这种事……", "Text_ko": "부하의 목숨을 구해주셔서 감사합니다.\n그런데 대체 누가 이런 짓을 했을까요…….", "Text_tc": "感謝你救了我部下的性命。\n可到底是誰幹的這種事……"}, "19609": {"Text_de": "Da sind noch Überlebende! Tut wie der Kaiser euch geheißen hat, und bringt sie alle um!", "Text_en": "Put these last few out of their misery.\nThe prince wishes none left alive!", "Text_fr": "Y en a qui sont encore vivants ici ! Rappelez-vous les ordres de Son Altesse ! Aucun survivant !", "Text_ja": "まだ生き残りがいたか……。\nひとり残らず始末せよ、それが殿下からの命令だ！", "row_id": "19609", "Text_chs": "居然还有幸存者……\n一个活口不要留，这是殿下的命令！", "Text_ko": "아직 생존자가 있었나…….\n한 명도 남김 없이 처리해라, 그것이 전하의 명령이다!", "Text_tc": "居然還有倖存者……\n一個活口不要留，這是殿下的命令！"}, "19610": {"Text_de": "Der Kaiser?", "Text_en": "The prince...!?", "Text_fr": "Les ordres de Son Altesse !?", "Text_ja": "殿下……だって……！？", "row_id": "19610", "Text_chs": "你说……是殿下？！", "Text_ko": "전하……라니……!?", "Text_tc": "你說……是殿下？！"}, "19611": {"Text_de": "Keine Zeit für lange Gespräche.\nMaxima, mach dich bereit!", "Text_en": "They've not come to parley, I fear...\nReady your weapons!", "Text_fr": "La négociation ne semble pas être une option, Commandant Maxima ! Ils arrivent sur nous !", "Text_ja": "クッ……話し合いで済むわけもないか……！\nマキシマ殿、迎撃準備を！", "row_id": "19611", "Text_chs": "可恶……看来是没法通过对话解决啊……马克西马准备迎击吧！", "Text_ko": "윽…… 말로 해결할 수는 없겠군……!\n막시마 공, 전투 준비를 하십시오!", "Text_tc": "可惡……看來是無法通過對話解決啊……馬克西馬準備迎擊吧！"}, "19612": {"Text_de": "Wirklich beeindruckend ...", "Text_en": "A fine display.", "Text_fr": "Je dois m'avouer impressionné...", "Text_ja": "ほう、やるではないか…", "row_id": "19612", "Text_chs": "ほう、やるではないか…", "Text_ko": "호오, 제법이구나…", "Text_tc": "ほう、やるではないか…"}, "19613": {"Text_de": "Verdammt! Der kämpft wie besessen!\nAn alle Lufteinheiten! Einkreisen und neutralisieren!", "Text_en": "By the Emperor, that man is a fiend!\nCross formation! Deploy restraints!", "Text_fr": "Bordel ! C'est un dur à cuire, celui-là...\nÀ toutes les unités aériennes ! Encerclez-le et neutralisez-le !", "Text_ja": "くそっ！　手に負えんっ！\nスカイアーマーで取り囲んで、あの男を拘束しろっ！", "row_id": "19613", "Text_chs": "可恶！真难对付！\n用浮空装甲围堵！抓住他！", "Text_ko": "젠장! 힘에 부치는군!\n스카이아머로 포위해서 저 남자를 구속해라!", "Text_tc": "可惡！真難對付！\n用浮空裝甲圍堵！抓住他！"}, "19614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19700": {"Text_de": "Nistplatz der Hedetet erreichen", "Text_en": "Arrive in the Scorpion's Den", "Text_fr": "Atteindre le Nid du scorpion", "Text_ja": "ヘデテトの縄張りへの到達", "row_id": "19700", "Text_chs": "到达赫德提特的领地", "Text_ko": "헤데테트의 영역에 도달", "Text_tc": "到達赫德提特的領地"}, "19701": {"Text_de": "Nistplatz der Hedetet erobern", "Text_en": "Clear the Scorpion's Den", "Text_fr": "Franchir le Nid du scorpion", "Text_ja": "ヘデテトの縄張りの突破", "row_id": "19701", "Text_chs": "突破赫德提特的领地", "Text_ko": "헤데테트의 영역 돌파", "Text_tc": "突破赫德提特的領地"}, "19702": {"Text_de": "Gamma-Isolationsbereich erreichen", "Text_en": "Arrive in the Gamma Segregate", "Text_fr": "Atteindre l'ancien répartiteur gamma", "Text_ja": "旧ガンマ分離区への到達", "row_id": "19702", "Text_chs": "到达伽马隔离区", "Text_ko": "구 감마 분리구역에 도달", "Text_tc": "到達伽馬隔離區"}, "19703": {"Text_de": "Gamma-Isolationsbereich erobern", "Text_en": "Clear the Gamma Segregate", "Text_fr": "Franchir l'Ancien repartiteur gamma", "Text_ja": "旧ガンマ分離区の突破", "row_id": "19703", "Text_chs": "突破伽马隔离区", "Text_ko": "구 감마 분리구역 돌파", "Text_tc": "突破伽馬隔離區"}, "19704": {"Text_de": "Nebelhort erreichen", "Text_en": "Arrive in the Aspersory", "Text_fr": "Atteindre le plateau des Brumes", "Text_ja": "霧の皿への到達", "row_id": "19704", "Text_chs": "到达雾碟", "Text_ko": "안개접시에 도달", "Text_tc": "到達霧碟"}, "19705": {"Text_de": "Verstärkung erforderlich ...  ... Starte Drohnen.", "Text_en": "Reinforcements required. Deploying auxiliary drones.", "Text_fr": "Bzzz... zzzz... Renforts appelés... Drones, activés ! Bzzz... zzzz...", "Text_ja": "ザザ……ザ……支援要請……\n随伴ドローン起動……出撃……ザ……ザザ……", "row_id": "19705", "Text_chs": "沙沙……沙……请求支援……\n启动追随无人机……出击……沙……沙沙……", "Text_ko": "지직…… 직…… 지원 요청……\n호위기 기동…… 출격…… 직…… 지직…….", "Text_tc": "沙沙……沙……請求支援……\n啟動追隨無人機……出擊……沙……沙沙……"}, "19706": {"Text_de": "Felsbeißer aktiviert ...  ... Hindernisbeseitigung läuft.", "Text_en": "Deploying rock biters. Initiating obstacle removal protocol.", "Text_fr": "Bzzz... Trancheurs de pierre, activés ! Bzzz... Destruction des obstacles programmée...", "Text_ja": "ザザ……ザ……ロックカッター起動……\n障害を排除セヨ……。", "row_id": "19706", "Text_chs": "沙沙……沙……启动石刃……\n排除障碍……", "Text_ko": "지직…… 직…… 암석 절단날 기동…….\n장해를 처리하라…….", "Text_tc": "沙沙……沙……啟動石刃……\n排除障礙……"}, "19707": {"Text_de": "Drohnen zerstört ...  ... Verstärkung erforderlich ...  ... Verstärkung erforderlich!", "Text_en": "Auxiliary drones destroyed. Reinforcements required. Reinforcements required.", "Text_fr": "Bzzz... zzzz... Drones, détruits. Demande de renforts en cours... Bzzz...", "Text_ja": "ザザ……ザ……随伴ドローン、撃破を確認……\n支援要請……支援要請……ザザ……ザ……", "row_id": "19707", "Text_chs": "ザザ……ザ……随伴ドローン、撃破を確認……\n支援要請……支援要請……ザザ……ザ……", "Text_ko": "지직…… 직…… 호위기 파괴 확인…….\n지원 요청…… 지원 요청…… 지직…… 직…….", "Text_tc": "ザザ……ザ……随伴ドローン、撃破を確認……\n支援要請……支援要請……ザザ……ザ……"}, "19708": {"Text_de": "Der Drache nimmt seine Nebelform an.", "Text_en": "The dragon dissolves into mist.", "Text_fr": "Le dragon s'est changé en brume !", "Text_ja": "ミストドラゴンは霧に姿を変えた！", "row_id": "19708", "Text_chs": "雾龙将自身变成了雾的形态！", "Text_ko": "안개 드래곤이 안개로 변했습니다!", "Text_tc": "霧龍將自身變成了霧的形態！"}, "19709": {"Text_de": "Es bringt nichts, den Nebel anzugreifen!\nDas macht den Drachen nur noch wütender!", "Text_en": "Striking the mist is futile! To do so only incurs the dragon's wrath!", "Text_fr": "Toute attaque contre ce brouillard est vaine et ne ferait que provoquer son courroux !", "Text_ja": "霧はすべての攻撃を無効にする！\n攻撃すれば、ミストドラゴンのブレスにやられる！", "row_id": "19709", "Text_chs": "任何攻击都无法对雾造成伤害！\n贸然进行攻击的话，可能会遭到雾龙吐息的攻击！", "Text_ko": "안개는 모든 공격을 무효화합니다!\n안개일 때 공격하면 안개 드래곤의 숨결을 맞게 됩니다!", "Text_tc": "任何攻擊都無法對霧造成傷害！\n貿然進行攻擊的話，可能會遭到霧龍吐息的攻擊！"}, "19710": {"Text_de": "Zerstört die Nebelköpfe!\nZwingt ihn in seine körperliche Form!", "Text_en": "Destroy the draconic regards to force the beast to reform!", "Text_fr": "Terrassez les têtes des brumes pour les obliger à se montrer sous leur véritable forme !", "Text_ja": "ミストヘッドを壊せば実体が現れる！\n実体を現したときが倒すチャンス！", "row_id": "19710", "Text_chs": "破坏雾龙首后就能使雾龙再次实体化！\n等待实体出现后就是攻击的最好时机！", "Text_ko": "안개 머리를 파괴하면 본체가 나타납니다!\n본체가 모습을 드러낸 후에 공격하세요!", "Text_tc": "破壞霧龍首後就能使霧龍再次實體化！\n等待實體出現後就是攻擊的最好時機！"}, "19711": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19711", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19712": {"Text_de": "Jetzt! Angriff!", "Text_en": "The mist is coalescing! Strike now!", "Text_fr": "La brume se consolide... C'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "元に戻る！　今が攻撃のチャンス！", "row_id": "19712", "Text_chs": "雾龙要变回实体了！现在就是攻击的时机！", "Text_ko": "안개 드래곤이 본모습을 드러냈습니다! 이제 공격하세요!", "Text_tc": "霧龍要變回實體了！現在就是攻擊的時機！"}, "19713": {"Text_de": "Der Drache verschwindet im Nebel.", "Text_en": "The dragon disappears into the mist.", "Text_fr": "Le dragon a disparu dans la brume !", "Text_ja": "ミストドラゴンが霧にまぎれて姿を消した！", "row_id": "19713", "Text_chs": "雾龙消失在雾中了！", "Text_ko": "안개 드래곤이 안개 속으로 모습을 감췄습니다!", "Text_tc": "霧龍消失在霧中了！"}, "19714": {"Text_de": "Der Drache greift an! Gebt gut acht!", "Text_en": "The dragon is poised to swoop! Be on your guard!", "Text_fr": "Le dragon prépare quelque chose... Trouvez-le et esquivez son attaque !", "Text_ja": "攻撃の気配を感じる……ミストドラゴンを探して攻撃を避けろ！", "row_id": "19714", "Text_chs": "可以感受到杀意……找出雾龙躲避攻击！", "Text_ko": "공격할 낌새가 느껴집니다……. 안개 드래곤을 찾아 공격을 피하세요!", "Text_tc": "可以感受到殺意……找出霧龍躲避攻擊！"}, "19715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19800": {"Text_de": "Erreiche den Zymologischen Garten", "Text_en": "Arrive in Zymology", "Text_fr": "Atteindre Zymologie", "Text_ja": "腐臭の庭への到達", "row_id": "19800", "Text_chs": "到达腐臭庭园", "Text_ko": "썩은 내 정원 도달", "Text_tc": "到達腐臭庭園"}, "19801": {"Text_de": "Sichere den Zymologischen Garten", "Text_en": "Clear Zymology", "Text_fr": "Vaincre Nullchu", "Text_ja": "腐臭の庭の突破", "row_id": "19801", "Text_chs": "突破腐臭庭园", "Text_ko": "썩은 내 정원 돌파", "Text_tc": "突破腐臭庭園"}, "19802": {"Text_de": "Erreiche das Mutterbodenbeet", "Text_en": "Arrive in the Soil Bed", "Text_fr": "Atteindre La Litière", "Text_ja": "沃土の寝室への到達", "row_id": "19802", "Text_chs": "到达沃土寝室", "Text_ko": "비옥토 침실 도달", "Text_tc": "到達沃土寢室"}, "19803": {"Text_de": "Sichere das Mutterbodenbeet", "Text_en": "Clear the Soil Bed", "Text_fr": "Vaincre Lakhamu", "Text_ja": "沃土の寝室の突破", "row_id": "19803", "Text_chs": "突破沃土寝室", "Text_ko": "비옥토 침실 돌파", "Text_tc": "突破沃土寢室"}, "19804": {"Text_de": "Erreiche den Hort des Schlammkönigs", "Text_en": "Arrive in Kingsloam", "Text_fr": "Atteindre la salle d'audience du roi fangeux", "Text_ja": "汚泥王の謁見室への到達", "row_id": "19804", "Text_chs": "到达污泥王谒见室", "Text_ko": "진흙왕의 알현실 도달", "Text_tc": "到達污泥王謁見室"}, "19805": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19805", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19806": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19806", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19807": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19807", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19808": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19808", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19809": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19810": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19900": {"Text_de": "O Tenzen, warum nur richtest du dein Schwert gegen mich? Hast du mich etwa vergessen?", "Text_en": "Tenzen? Tenzen, 'tis I! Sheathe your sword, I beg of you!", "Text_fr": "Tenzen, pourquoi pointes-tu ton arme sur moi ? Ne me reconnais-tu pas ?", "Text_ja": "テンゼン、なぜ刃を向けるのです！？\n私がわからないのですか！", "row_id": "19900", "Text_chs": "典膳？是我啊！你不认识我了吗？！", "Text_ko": "텐젠, 왜 칼을 들이대는 거죠? 저를 모르시겠어요?", "Text_tc": "典膳？是我啊！你不認識我了嗎？！"}, "19901": {"Text_de": "Die Trauer über deinen Tod entfachte in mir das Feuer der Auferstehung!", "Text_en": "You gave me the strength to rise from the ashes!", "Text_fr": "La douleur de t'avoir perdu a fait naître en moi le feu de la résurrection !", "Text_ja": "あなたを失った悲しみが、\n私に再生の炎を与えたのです！", "row_id": "19901", "Text_chs": "失去你的悲伤，令我获得了苏生的力量！", "Text_ko": "당신을 잃은 슬픔이 재생의 불꽃을 주었답니다!", "Text_tc": "失去你的悲傷，令我獲得了蘇生的力量！"}, "19902": {"Text_de": "Ich habe dir nie meine wahre Gestalt gezeigt ...", "Text_en": "I never showed you my true form, did I...?", "Text_fr": "C'est la première fois que je me montre sous cette apparence...", "Text_ja": "この姿を見せるのは、これが初めてですね……。", "row_id": "19902", "Text_chs": "你还从未见过我这种形态吧……", "Text_ko": "이 모습은 처음 보여드리는군요…….", "Text_tc": "你還從未見過我這種形態吧……"}, "19903": {"Text_de": "Warum nur, o Tenzen?", "Text_en": "Tenzen, please!", "Text_fr": "Tenzen, pourquoi !?", "Text_ja": "テンゼン、どうして……！", "row_id": "19903", "Text_chs": "典膳！住手吧！", "Text_ko": "텐젠, 어째서……!", "Text_tc": "典膳！住手吧！"}, "19904": {"Text_de": "Komm zurück zu mir!", "Text_en": "Why do you do this!?", "Text_fr": "Recouvre tes esprits, je t'en prie !", "Text_ja": "正気に戻ってください！", "row_id": "19904", "Text_chs": "请你清醒过来吧！", "Text_ko": "정신을 차리세요!", "Text_tc": "請你清醒過來吧！"}, "19905": {"Text_de": "Ich wollte nichts als dich an meiner Seite!", "Text_en": "All I ever wanted was for you and I to...to...", "Text_fr": "Mon seul désir était de demeurer à tes côtés...", "Text_ja": "私が願ったのは、ただ、あなたとともに……！", "row_id": "19905", "Text_chs": "我的心愿……我只想和你……", "Text_ko": "제 소원은 그저 당신과 함께……!", "Text_tc": "我的心願……我只想和你……"}, "19906": {"Text_de": "Du reißt mein Herz entzwei!", "Text_en": "You never did make it easy, did you?", "Text_fr": "Tu te bats toujours aussi bien, Tenzen... Tu ne me laisses pas le choix !", "Text_ja": "さすがはテンゼン……ならば！", "row_id": "19906", "Text_chs": "典膳……你向来如此……", "Text_ko": "역시 텐젠이에요…… 이건 어떨까요?", "Text_tc": "典膳……你向來如此……"}, "19907": {"Text_de": "Tanz durch die Lüfte, gefiederte Form!", "Text_en": "We will wake you from this madness!", "Text_fr": "Envole-toi ! Offre-nous ta plus belle danse !", "Text_ja": "舞い踊れ、我が半身よ！", "row_id": "19907", "Text_chs": "飞舞吧！我的分身！", "Text_ko": "춤춰라, 나의 반신이여!", "Text_tc": "飛舞吧！我的分身！"}, "19908": {"Text_de": "Ich will dich nicht noch einmal verlieren!", "Text_en": "I could not bear to lose you again!", "Text_fr": "Je ne laisserai plus personne t'arracher à moi !", "Text_ja": "もう誰にもあなたを奪わせはしない……！", "row_id": "19908", "Text_chs": "我不会再失去你了！", "Text_ko": "이제 누구에게도 당신을 뺏기지 않아……!", "Text_tc": "我不會再失去你了！"}, "19909": {"Text_de": "Mit dem Feuer meiner Liebe will ich dich schützen!", "Text_en": "Trust in me, my love! I will protect you─I promise!", "Text_fr": "Je te protégerai ! Réfugie-toi dans les flammes de mon affection !", "Text_ja": "あなたは私が守ってみせる！　この慈愛の炎で！", "row_id": "19909", "Text_chs": "我会用这慈爱的火焰来守护你！", "Text_ko": "당신은 제가 지키겠어요! 이 자애로운 불꽃으로!", "Text_tc": "我會用這慈愛的火焰來守護你！"}, "19910": {"Text_de": "Warum widersetzt du dich mir? Ich tu es doch nur für dich!", "Text_en": "Please, my love─ If only you would listen...", "Text_fr": "Pourquoi te relèves-tu !? J'ai dit que je te protégerais !", "Text_ja": "なぜ立ち上がるのです！？\nあなたは私が守ると言っているのに！！", "row_id": "19910", "Text_chs": "为什么还要坚持……由我来保护你还不够吗？！", "Text_ko": "왜 다시 일어서는 거죠? 당신은 제가 지키겠다는데!", "Text_tc": "為什麼還要堅持……由我來保護你還不夠嗎？！"}, "19911": {"Text_de": "Mein Herz, es soll singen!", "Text_en": "Hearken to my melody...", "Text_fr": "Mes pensées s'accordent en une douce mélodie...", "Text_ja": "朱の想いを旋律に乗せて……。", "row_id": "19911", "Text_chs": "朱の想いを旋律に乗せて……。", "Text_ko": "붉은 마음을 선율에 담아서…….", "Text_tc": "朱の想いを旋律に乗せて……。"}, "19912": {"Text_de": "Widersetze dich nicht. Öffne mir einfach dein Herz.", "Text_en": "Do not fight it, my love. Let me into your heart...", "Text_fr": "Ne résiste pas. Abandonne-toi à moi...", "Text_ja": "抗わず、心を委ねればよいのです……。", "row_id": "19912", "Text_chs": "不要抵抗……将身心都托付给我……", "Text_ko": "거부하지 말아요. 마음을 맡기세요…….", "Text_tc": "不要抵抗……將身心都託付給我……"}, "19913": {"Text_de": "Wenn ich durch deine Hand sterben soll, dann sei es so!", "Text_en": "If it must be thus, then I'm glad...it is you...", "Text_fr": "Si c'est mon destin d'être vaincue par ta main...", "Text_ja": "あなたの手で討たれるのならば、私は……。", "row_id": "19913", "Text_chs": "由你亲自动手……我也满足了……", "Text_ko": "당신 손에 쓰러진다면, 저는…….", "Text_tc": "由你親自動手……我也滿足了……"}, "19914": {"Text_de": "Die Zeit der Auferstehung ist gekommen!", "Text_en": "Let there be no more secrets between us...", "Text_fr": "Que la cérémonie de ma résurrection commence !", "Text_ja": "これより、再生の儀を執り行います……！", "row_id": "19914", "Text_chs": "我将在此举行苏生之仪！", "Text_ko": "지금부터 재생의 의식을 거행하겠습니다……!", "Text_tc": "我將在此舉行蘇生之儀！"}, "19915": {"Text_de": "Hör die Melodie meines Herzens!", "Text_en": "Hearken to my melody...", "Text_fr": "Mes pensées s'accordent en une douce mélodie...", "Text_ja": "朱の想いを旋律に乗せて……\n我が半身よ……紅蓮の炎を奏るのです！", "row_id": "19915", "Text_chs": "倾听我的朱红旋律……\n我的分身……奏响红莲之炎吧！", "Text_ko": "붉은 마음을 선율에 담아서……\n나의 반신이여…… 홍련의 불꽃을 노래하라!", "Text_tc": "傾聽我的朱紅旋律……\n我的分身……奏響紅蓮之炎吧！"}, "19916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "19920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "19920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20000": {"Text_de": "Fürchtet euch, denn die Flammen hungern nach eurem Fleisch!", "Text_en": "Grovel in terror!\nThe flames hunger for your flesh!", "Text_fr": "Tremblez, misérables ! Personne ne résiste à la chaleur de mes flammes !", "Text_ja": "這いずれ、恐れよ！\n紅蓮の「ほのお」が、うぬらを焼き滅ぼす！", "row_id": "20000", "Text_chs": "顺从、屈服、畏惧吧！\n红莲之炎将把你们烧为灰烬！", "Text_ko": "벌벌 떨며 두려워해라!\n붉은 '화염'이 너희를 불사르리라!", "Text_tc": "順從、屈服、畏懼吧！\n紅蓮之炎將把你們燒為灰燼！"}, "20001": {"Text_de": "Verkriecht euch, Sterbliche! Sonst reißt euch die tosende Welle hinfort!", "Text_en": "Scurry and flail, little mortals!\nThe raging tide will claim you all!", "Text_fr": "Pauvres inconscients... Soyez emportés par mon raz-de-marée dévastateur !", "Text_ja": "弱き者よ、露と消えい！\n無幻の「つなみ」が、すべてを押し流す！", "row_id": "20001", "Text_chs": "弱者啊，就如同露水一样消失吧！\n无常的大浪将冲净一切！", "Text_ko": "약한 자는 이슬로 사라져라!\n맹렬한 '해일'이 모든 것을 쓸어 버릴지어다!", "Text_tc": "弱者啊，就如同露水一樣消失吧！\n無常的大浪將沖淨一切！"}, "20002": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen! Der Wind reißt euch die Haut vom Leib!", "Text_en": "Despair at your hollow fate!\nThe winds will strip away your skin!", "Text_fr": "Tous vos efforts seront vains. Que vos corps soient déchiquetés par la tornade du chaos !", "Text_ja": "絶望を知れ、虚しき者よ！\n混沌の「たつまき」が、その身を刻もうぞ！", "row_id": "20002", "Text_chs": "体会绝望吧，虚无缥缈之人！\n混沌的龙卷风将在你们身上留下不可磨灭的印记！", "Text_ko": "절망해라, 어리석은 자여!\n혼돈의 '회오리'가 네 몸을 찢을 것이다!", "Text_tc": "體會絕望吧，虛無縹緲之人！\n混沌的龍捲風將在你們身上留下不可磨滅的印記！"}, "20003": {"Text_de": "Gebt Acht, erbärmliche Kreaturen! Das Beben kündet von eurem Untergang!", "Text_en": "Hark, wretched creatures!\nThe earth itself rumbles of your doom!", "Text_fr": "Les vulgaires cloportes que vous êtes ne peuvent rien contre la puissance destructrice de mon séisme !", "Text_ja": "刮目せよ、哀れな者よ！\n終焉を呼ぶ「じしん」は近い！", "row_id": "20003", "Text_chs": "注目吧，可悲之人啊！\n呼唤终结的地震即将到来！", "Text_ko": "괄목하라, 가련한 자여!\n종언을 부르는 '지진'이 다가온다!", "Text_tc": "注目吧，可悲之人啊！\n呼喚終焉的地震即將到來！"}, "20004": {"Text_de": "Erzittert vor der Macht eines Gottes!", "Text_en": "Tremble before the might of a god!", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance divine !", "Text_ja": "神の力に震えるがいい……！", "row_id": "20004", "Text_chs": "在神之力面前颤抖吧！", "Text_ko": "신의 힘을 보며 전율해라……!", "Text_tc": "在神之力面前顫抖吧！"}, "20005": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20005", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20006": {"Text_de": "Ihr habt den Kristall zerstört?! Wie könnt ihr es wagen?!", "Text_en": "The crystal...destroyed!?\nYOU DARE!", "Text_fr": "... Mon cristal !? Impossible !", "Text_ja": "まさか……黒水晶を……！？\nおのれええぇぇ……！", "row_id": "20006", "Text_chs": "居然……把黑水晶给……\n可恶啊！！", "Text_ko": "설마…… 흑수정을……!?\n네 이노오오옴……!", "Text_tc": "居然……把黑水晶給……\n可惡啊！！"}, "20007": {"Text_de": "Lasst jede Hoffnung fahren. Ihr seid mir nicht gewachsen!", "Text_en": "Abandon this feeble hope.\nNone may rise above me!", "Text_fr": "Aucun espoir n'est permis... Vous ne passerez pas ! ", "Text_ja": "希望など存在せぬ！\n越えることは許されん！", "row_id": "20007", "Text_chs": "根本不存在任何的希望！\n我决不允许有人能够超越我！", "Text_ko": "희망 따위는 존재하지 않는다!\n넘어서지 못할 것이다!", "Text_tc": "根本不存在任何的希望！\n我決不允許有人能夠超越我！"}, "20008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20100": {"Text_de": "Ihr seid das Alpha, ich bin das Omega.\n Initialisiere finalen Test.", "Text_en": "You are the Alpha, I am the Omega.\n Initiating direct analysis of subject group.", "Text_fr": "D'alpha à oméga, du début à la fin... Prêts pour le dernier test ? Activation de l'enregistrement des données...", "Text_ja": "アナタはアルファであり、ワタシはオメガである。\nこれは最初であり、最後の検証……記録……開始……。", "row_id": "20100", "Text_chs": "你是阿尔法，而我是欧米茄。\n这既是最初也是最后的检测……记录……开始……", "Text_ko": "당신은 알파이며, 나는 오메가입니다.\n이것은 처음이자 마지막 검증…… 기록…… 시작…….", "Text_tc": "你是阿爾法，而我是歐米茄。\n這既是最初也是最後的檢測……記錄……開始……"}, "20101": {"Text_de": " Generiere Raketenbewaffnung.", "Text_en": " Generating rocket-propelled armament.", "Text_fr": "Bip... Création d'astéropoings...", "Text_ja": "……ガガガ。\nロケットパンチ……生成……。", "row_id": "20101", "Text_chs": "……沙沙沙。\n生成……火箭飞拳……", "Text_ko": "……지지직.\n로켓 주먹…… 생성…….", "Text_tc": "……沙沙沙。\n生成……火箭拳擊……"}, "20102": {"Text_de": " Generiere verstärkte Raketenbewaffnung.", "Text_en": " Generating enhanced rocket-propelled armament.", "Text_fr": "Pshhh... Création d'un astéropoing renforcé...", "Text_ja": "……ガガガ。\nロケットパンチを強化……生成……。", "row_id": "20102", "Text_chs": "……沙沙沙。\n生成……强化火箭飞拳……", "Text_ko": "……지지직.\n강화 로켓 주먹…… 생성…….", "Text_tc": "……沙沙沙。\n生成……強化火箭拳擊……"}, "20103": {"Text_de": " Initialisiere Programmschleife Alpha.\nSpeicherinterferenz aktiv.", "Text_en": " Activating program loop Alpha.\nMemory manipulation initiated.", "Text_fr": "Démarrage de la boucle de programme Alpha...\nImmixtion dans les souvenirs du sujet...", "Text_ja": "起動……サークルプログラム・アルファ……\n記憶への干渉を開始……。", "row_id": "20103", "Text_chs": "启动……循环程序·阿尔法……\n开始对记忆进行篡改……", "Text_ko": "기동…… 순환 프로그램 알파……\n기억 간섭 시작…….", "Text_tc": "啟動……循環程式·阿爾法……\n開始對記憶進行干涉……"}, "20104": {"Text_de": "Programmschleife Alpha: Primärsequenz initialisiert.", "Text_en": "Program loop Alpha: primary sequence initiated...", "Text_fr": "Boucle de programme Alpha...\nDémarrage de la séquence 1...", "Text_ja": "サークルプログラム・アルファ……\nシーケンス1開始……。", "row_id": "20104", "Text_chs": "循环程序·阿尔法……\n第一阶段开始……", "Text_ko": "순환 프로그램 알파……\n제1단계 시작…….", "Text_tc": "循環程式·阿爾法……\n第一階段開始……"}, "20105": {"Text_de": "Programmschleife Alpha: Sekundärsequenz initialisiert.", "Text_en": "Program loop Alpha: secondary sequence initiated...", "Text_fr": "Boucle de programme Alpha...\nDémarrage de la séquence 2...", "Text_ja": "サークルプログラム・アルファ……\nシーケンス2開始……。", "row_id": "20105", "Text_chs": "循环程序·阿尔法……\n第二阶段开始……", "Text_ko": "순환 프로그램 알파……\n제2단계 시작…….", "Text_tc": "循環程式·阿爾法……\n第二階段開始……"}, "20106": {"Text_de": "Programmschleife Alpha: Schluss-Sequenz initialisiert.", "Text_en": "Program loop Alpha: final sequence initiated...", "Text_fr": "Boucle de programme Alpha...\nDémarrage de la séquence finale...", "Text_ja": "サークルプログラム・アルファ……\n最終シーケンス開始……。", "row_id": "20106", "Text_chs": "循环程序·阿尔法……\n最终阶段开始……", "Text_ko": "순환 프로그램 알파……\n최종 단계 시작…….", "Text_tc": "循環程式·阿爾法……\n最終階段開始……"}, "20107": {"Text_de": "Programmschleife Alpha aktiv in 5 ... 4 ... 3 ...", "Text_en": "Program loop Alpha activating in 5...4...3...", "Text_fr": "Démarrage de la boucle de programme Alpha dans 5... 4... 3...", "Text_ja": "サークルプログラム・アルファ起動まで……\n5……4……3……", "row_id": "20107", "Text_chs": "距离循环程序·阿尔法的启动还有……\n5……4……3", "Text_ko": "순환 프로그램 알파 기동까지……\n5…… 4…… 3……", "Text_tc": "循環程式·阿爾法的啟動還有……\n5……4……3"}, "20108": {"Text_de": " Kritischer Fehler.\nProgrammschleife Alpha abgebrochen.", "Text_en": " Critical error.\nProgram loop Alpha aborted...", "Text_fr": "Bip... Bip... Bip... Erreur critique...\nArrêt de la boucle de programme Alpha...", "Text_ja": "ガ……ガガ……ハードウェアに深刻なエラー発生……\nサークルプログラム・アルファ……停止…………", "row_id": "20108", "Text_chs": "沙……沙沙……硬件发生严重错误……\n停止循环程序·阿尔法……", "Text_ko": "직…… 지직…… 하드웨어에 심각한 오류가 발생…….\n순환 프로그램 알파…… 정지………….", "Text_tc": "沙……沙沙……硬體發生嚴重錯誤……\n停止循環程式·阿爾法……"}, "20109": {"Text_de": " Programmfehler registriert.\nDeltaprotokoll eingeleitet.", "Text_en": "Program failure detected.\n Engaging Delta Attack protocol.", "Text_fr": "Échec de la boucle de programme Alpha...\nNécessité d'utiliser l'attaque Delta...", "Text_ja": "サークルプログラム・アルファの失敗を確認……\nデルタアタックの必要性を認定します。", "row_id": "20109", "Text_chs": "确认到循环程序·阿尔法启动失败……\n认定有必要使用三角攻击。", "Text_ko": "순환 프로그램 알파 실패 확인…….\n델타 공격의 필요성을 인정합니다.", "Text_tc": "確認到循環程式·阿爾法啟動失敗……\n認定有必要使用三角攻擊。"}, "20110": {"Text_de": "Ziele erfasst. System entsichert.\n Delta-Attacke mit voller Kraft!", "Text_en": "Target locked. Inhibitors disengaged.\n Firing Delta cannon at maximum power.", "Text_fr": "Visée... Verrouillage... Désenclenchement de la sécurité...\nAttaque Delta, puissance maximale !", "Text_ja": "照準……固定……セーフティー解除……\n最大出力、デルタアタック！", "row_id": "20110", "Text_chs": "瞄准……固定……解除安全限制……\n最大功率——三角攻击！", "Text_ko": "조준…… 고정…… 안전 장치 해제…….\n최대 출력, 델타 공격!", "Text_tc": "瞄準……固定……解除安全限制……\n最大功率、三角攻擊！"}, "20111": {"Text_de": "Überlebende registriert. Geringe Wahrscheinlichkeit, aber noch innerhalb der berechneten Parameter.", "Text_en": "Survival of Alpha group confirmed.\nLow probability outcome. Results remain within projected parameters.", "Text_fr": "Confirmation de la survie du groupe Alpha... Un résultat surprenant mais conforme aux prévisions.", "Text_ja": "敵性アルファグループの生存を確認……\n驚くべき結果ですが、これもまた想定の範囲内です。", "row_id": "20111", "Text_chs": "确认到敌方阿尔法组的存活……\n让人惊讶的结果，不过这也在预想范围内。", "Text_ko": "알파 그룹의 생존을 확인…….\n놀라운 결과입니다만, 예측한 범위입니다.", "Text_tc": "確認到敵方阿爾法組的存活……\n讓人驚訝的結果，不過這也在預想範圍內。"}, "20112": {"Text_de": " Analysiere Kampfdaten. Optimiere Funktionen.", "Text_en": " Analyzing current combat data.\nOptimizing functions.", "Text_fr": "Analyse en cours...\nOptimisation des fonctions pour la suite du combat...", "Text_ja": "解析……分析……\nアナタがたとの戦闘に、機能を最適化します。", "row_id": "20112", "Text_chs": "解析……分析……\n为了对应与你们的战斗，将对机能进行调整优化。", "Text_ko": "해석…… 분석…….\n기능을 당신들과의 전투에 최적화합니다.", "Text_tc": "解析……分析……\n為了對應與你們的戰鬥，將對機能進行調整優化。"}, "20113": {"Text_de": " Rekonstruiere Raketenbewaffnung.", "Text_en": " Reconstructing rocket-propelled armament.", "Text_fr": "Bip... Rechargement des astéropoings...", "Text_ja": "……ガガガ。\nロケットパンチ……再装填……生成……。", "row_id": "20113", "Text_chs": "……沙沙沙。\n再次生成……装填……火箭飞拳……", "Text_ko": "……지지직.\n로켓 주먹…… 재장전…… 생성…….", "Text_tc": "……沙沙沙。\n再次生成……裝填……火箭拳擊……"}, "20114": {"Text_de": " Rekonstruiere verstärkte Raketenbewaffnung.", "Text_en": " Reconstructing enhanced rocket-propelled armament.", "Text_fr": "Pshhh... Renforcement des astéropoings... Rechargement...", "Text_ja": "……ガガガ。\nロケットパンチを強化……再装填……生成……。", "row_id": "20114", "Text_chs": "……沙沙沙。\n再次生成……装填……强化火箭飞拳……", "Text_ko": "……지지직.\n강화 로켓 주먹…… 재장전…… 생성…….", "Text_tc": "……沙沙沙。\n再次生成……裝填……強化火箭拳擊……"}, "20115": {"Text_de": " Initialisiere Programmschleife Omega.\nSpeicherinterferenz aktiv.", "Text_en": " Activating program loop Omega.\nMemory manipulation initiated.", "Text_fr": "Démarrage de la boucle de programme Oméga...\nImmixtion dans les souvenirs du sujet...", "Text_ja": "起動……サークルプログラム・オメガ……\n記憶への干渉を開始……。", "row_id": "20115", "Text_chs": "启动……循环程序·欧米茄……\n开始对记忆进行篡改……", "Text_ko": "기동…… 순환 프로그램 오메가……\n기억 간섭 시작…….", "Text_tc": "啟動……循環程式·歐米茄……\n開始對記憶進行篡改……"}, "20116": {"Text_de": "Programmschleife Omega: Primärsequenz initialisiert.", "Text_en": "Program loop Omega: primary sequence initiated...", "Text_fr": "Boucle de programme Oméga...\nDémarrage de la séquence 1...", "Text_ja": "サークルプログラム・オメガ……\nシーケンス1開始……。", "row_id": "20116", "Text_chs": "循环程序·欧米茄……\n第一阶段开始……", "Text_ko": "순환 프로그램 오메가……\n제1단계 시작…….", "Text_tc": "循環程式·歐米茄……\n第一階段開始……"}, "20117": {"Text_de": "Programmschleife Omega: Sekundärsequenz initialisiert.", "Text_en": "Program loop Omega: secondary sequence initiated...", "Text_fr": "Boucle de programme Oméga...\nDémarrage de la séquence 2...", "Text_ja": "サークルプログラム・オメガ……\nシーケンス2開始……。", "row_id": "20117", "Text_chs": "循环程序·欧米茄……\n第二阶段开始……", "Text_ko": "순환 프로그램 오메가……\n제2단계 시작…….", "Text_tc": "循環程式·歐米茄……\n第二階段開始……"}, "20118": {"Text_de": "Programmschleife Omega: Schluss-Sequenz initialisiert.", "Text_en": "Program loop Omega: final sequence initiated...", "Text_fr": "Boucle de programme Oméga...\nDémarrage de la séquence finale...", "Text_ja": "サークルプログラム・オメガ……\n最終シーケンス開始……。", "row_id": "20118", "Text_chs": "循环程序·欧米茄……\n最终阶段开始……", "Text_ko": "순환 프로그램 오메가……\n최종 단계 시작…….", "Text_tc": "循環程式·歐米茄……\n最終階段開始……"}, "20119": {"Text_de": " Kritischer Fehler.\nProgrammschleife Omega abgebrochen.", "Text_en": " Critical error.\nProgram loop Omega aborted...", "Text_fr": "Bip... Bip... Bip... Erreur critique...\nArrêt de la boucle de programme Oméga...", "Text_ja": "ガ……ガガ……ハードウェアに深刻なエラー発生……\nサークルプログラム・オメガ……停止…………", "row_id": "20119", "Text_chs": "沙……沙沙……硬件发生严重错误……\n停止循环程序·欧米茄……", "Text_ko": "직…… 지직…… 하드웨어에 심각한 오류 발생…….\n순환 프로그램 오메가…… 정지………….", "Text_tc": "沙……沙沙……硬體發生嚴重錯誤……\n停止循環程式·歐米茄……"}, "20120": {"Text_de": " Programmfehler registriert.\nReinitialisiere Deltaprotokoll.", "Text_en": "Program failure detected.\n Engaging Delta Attack protocol.", "Text_fr": "Échec de la boucle de programme Oméga...\nRecours à l'attaque Delta nécessaire...", "Text_ja": "サークルプログラム・オメガの失敗を確認……\nデルタアタックの必要性を認定します。", "row_id": "20120", "Text_chs": "确认到循环程序·欧米茄启动失败……\n认定有必要使用三角攻击。", "Text_ko": "순환 프로그램 오메가 실패 확인…….\n델타 공격의 필요성을 인정합니다.", "Text_tc": "確認到循環程式·歐米茄啟動失敗……\n認定有必要使用三角攻擊。"}, "20121": {"Text_de": "Ziele erfasst. System entsichert.\n Delta-Attacke mit voller Kraft!", "Text_en": "Target locked. Inhibitors disengaged.\n Firing Delta cannon at maximum power.", "Text_fr": "Visée... Verrouillage... Désenclenchement de la sécurité...\nAttaque Delta, puissance maximale !", "Text_ja": "照準……固定……セーフティー解除……\n最大出力、デルタアタック！", "row_id": "20121", "Text_chs": "瞄准……固定……解除安全限制……\n最大功率——三角攻击！", "Text_ko": "조준…… 고정…… 안전 장치 해제…….\n최대 출력, 델타 공격!", "Text_tc": "瞄準……固定……解除安全限制……\n最大功率、三角攻擊！"}, "20122": {"Text_de": "Überlebende registriert. Messe erhöhten Adrenalinpegel. Erhöhte Gefahrenstufe.", "Text_en": "Survival of Alpha group confirmed.\nDetecting elevated adrenal levels.\nReassessing threat rank...", "Text_fr": "Confirmation de la survie du groupe Alpha...\nPoussée d'excitation des sujets, augmentation du niveau de menace...", "Text_ja": "敵性アルファグループの生存を確認……\nアルファグループの興奮度上昇……脅威度ランクアップ……。", "row_id": "20122", "Text_chs": "确认到敌方阿尔法组的存活……\n阿尔法组的兴奋度上升……威胁度升级……", "Text_ko": "알파 그룹의 생존을 확인…….\n알파 그룹의 흥분도 상승…… 위협 단계 상승…….", "Text_tc": "確認到敵方阿爾法組的存活……\n阿爾法組的興奮度上升……威脅度升級……"}, "20123": {"Text_de": " Extrapoliere Testergebnis ...\n Abbruch empfohlen. Terminiere Gruppe Alpha.", "Text_en": " Extrapolating...\nFurther testing unlikely to produce desired results.\nInitiating termination of Alpha group...", "Text_fr": "Évaluation des résultats en cours... Poursuite du test inutile.\n... Adieu, groupe Alpha.", "Text_ja": "評価……判定……検証の続行は不要と判断します。\nサヨウナラ、アルファグループ……。", "row_id": "20123", "Text_chs": "评价……判定……判断检测已无必要继续进行。\n再见了，阿尔法组……", "Text_ko": "평가…… 판정…… 검증을 계속할 필요는 없다고 판단됩니다.\n안녕히 가십시오, 알파 그룹…….", "Text_tc": "評價……判定……判斷檢測已無必要繼續進行。\n再見了，阿爾法組……"}, "20124": {"Text_de": ", ich registriere ein neues Waffensystem. Das perfekte Ziel für den Omega-Blitz!", "Text_en": ", I'm detecting external armaments!\nThese will be the perfect targets for the jammer!", "Text_fr": ", Oméga a renforcé son armement ! Pense au fulguro-brouilleur !", "Text_ja": "、追加兵装の生成を確認した！\nアレに「オメガジャマー」をお見舞いしてやれ！", "row_id": "20124", "Text_chs": "UNKNOWN，我确认到欧米茄生成了追加兵装！\n对着追加兵装使用“欧米茄干扰器”吧！", "Text_ko": "UNKNOWN, 오메가가 무기를 추가로 생성했다!\n그 무기에 '오메가 교란기'를 사용해!", "Text_tc": "UNKNOWN，我確認到歐米茄生成了追加兵裝！\n對著追加兵裝使用“歐米茄干擾器”吧！"}, "20125": {"Text_de": "Gut gemacht, ! Und jetzt richte den Blitz auf Omega!", "Text_en": "Well done, !\nNow use that electrical aether against Omega!", "Text_fr": "Bien joué,  ! C'est le moment d'attaquer Oméga !", "Text_ja": "でかしたぞ、！\nあの雷気を身に帯びて、オメガを攻撃するんだ！", "row_id": "20125", "Text_chs": "UNKNOWN，干得漂亮！\n利用雷电攻击欧米茄吧！", "Text_ko": "잘했어, UNKNOWN!\n그 번개 기운을 몸에 두르고 오메가를 공격해!", "Text_tc": "UNKNOWN，幹得漂亮！\n利用雷電攻擊歐米茄吧！"}, "20126": {"Text_de": "Programmschleife Omega: Tertiärsequenz initialisiert.", "Text_en": "Program loop Omega: tertiary sequence initiated...", "Text_fr": "Boucle de programme Oméga...\nDémarrage de la séquence 3...", "Text_ja": "サークルプログラム・オメガ……\nシーケンス3開始……。", "row_id": "20126", "Text_chs": "循环程序·欧米茄……\n第三阶段开始……", "Text_ko": "순환 프로그램 오메가……\n제3단계 시작…….", "Text_tc": "循環程式·歐米茄……\n第三階段開始……"}, "20127": {"Text_de": "Programmschleife Omega aktiv in 5 ... 4 ... 3 ...", "Text_en": "Program loop Omega activating in 5...4...3...", "Text_fr": "Démarrage de la boucle de programme Oméga dans 5... 4... 3...", "Text_ja": "サークルプログラム・オメガ起動まで……\n5……4……3……", "row_id": "20127", "Text_chs": "距离循环程序·欧米茄的启动还有……\n5……4……3", "Text_ko": "순환 프로그램 오메가 기동까지……\n5…… 4…… 3……", "Text_tc": "距離循環程式·歐米茄的啟動還有……\n5……4……3"}, "20128": {"Text_de": "Achtung, ich registriere bei Omega eine starke Energieansammlung! Konzentriert den Blitzstrahl auf das Zentrum des Platzes.", "Text_en": "I've detected an extreme energy surge from Omega!\nQuickly, focus the jammer's lightning in the center of the platform!", "Text_fr": "Je détecte une importante concentration d'énergie provenant d'Oméga ! Dirige le fulguro-brouilleur vers le centre du champ de bataille !", "Text_ja": "オメガから高エネルギー反応を感知！\n場の中央に「オメガジャマー」の雷力を集中させるんだ！", "row_id": "20128", "Text_chs": "从欧米茄那里感知到了强烈的能量反应！\n请将“欧米茄干扰器”的雷力聚集在场地的正中央！", "Text_ko": "오메가한테서 엄청나게 높은 에너지 반응이 감지된다!\n'오메가 교란기'의 뇌력을 한가운데에 집중시켜!", "Text_tc": "從歐米茄那裡感知到了強烈的能量反應！\n請將“歐米茄干擾器”的雷力聚集在場地的正中央！"}, "20129": {"Text_de": "Gut so! Bündelt die Energie des Omega-Blitzes noch weiter! Bildet ein einfaches Schutzfeld!", "Text_en": "That's it! Keep building energy in that spot!\nIt should generate a rudimentary barrier.", "Text_fr": "Oui, il faut continuer comme ça ! L'énergie du fulguro-brouilleur devrait pouvoir créer un champ de protection !", "Text_ja": "いいぞ、さらに「オメガジャマー」の雷力を束ねろ！\n簡易的な防御フィールドを作るんだ！", "row_id": "20129", "Text_chs": "干得不错，继续将“欧米茄干扰器”的雷力进行集中！\n建出一个简易的防御力场来！", "Text_ko": "좋아, '오메가 교란기'의 뇌력을 계속 모아줘!\n간이 방어 필드를 만드는 거다!", "Text_tc": "幹得不錯，繼續將“歐米茄干擾器”的雷力進行集中！\n建出一個簡易的防禦力場來！"}, "20130": {"Text_de": "Das Schutzfeld steht! Geht in Verteidigungsstellung! Übersteigt euer Limit! Haltet durch!", "Text_en": "The protection field is ready, but you'll need your own defenses─this may break even your considerable limits!", "Text_fr": "Ça y est, le champ de protection est actif ! En position de défense pour tenir le choc !", "Text_ja": "防御フィールドの生成を確認！\n総員、防御態勢……耐え抜いてくれよッ！", "row_id": "20130", "Text_chs": "确认到防御力场生成完成！\n全员采取防御态势……一定要撑住啊！", "Text_ko": "방어 필드가 만들어졌다!\n전원 방어 태세…… 제발, 버텨줘!", "Text_tc": "確認到防禦力場生成完成！\n全員採取防禦態勢……一定要撐住啊！"}, "20131": {"Text_de": " Upgrade der Programmschleife initiiert. Vervielfache Auslöschungsalgorithmen.", "Text_en": " Program loop upgrade initiated.\nFactoring deletion logic algorithms.", "Text_fr": "Bip... Initialisation de la mise à jour de la boucle de programme. Construction de la logique de suppression...", "Text_ja": "修正……改良……サークルプログラムの更新を開始……。\n存在消滅理論を構築します。", "row_id": "20131", "Text_chs": "修正……改良……开始对循环程序进行更新……\n构筑因子消灭理论。", "Text_ko": "수정…… 개량…… 순환 프로그램 업데이트 시작…….\n존재 소멸 이론을 구축합니다.", "Text_tc": "修正……改良……開始對循環程式進行更新……\n構築因數消滅理論。"}, "20132": {"Text_de": " Pantokrator-Modus aktiviert. Konzentriere Rechenleistung auf Waffenerzeugung ...", "Text_en": " Pantokrator mode engaged.\nRerouting logic resources to armament generation...", "Text_fr": "Bip... Activation du mode Pantokrator. Attribution des ressources à la création d'armement...", "Text_ja": "パントクラトル・モード実行……\n思考リソース……武装生成に割譲……ガガガ……。", "row_id": "20132", "Text_chs": "执行全能之主模式……\n将思考处理资源……转用于武器生成……沙沙沙……", "Text_ko": "전지전능 모드 실행……\n사고 리소스…… 무기 생성에 할당…… 지지직…….", "Text_tc": "執行全能之主模式……\n將思考處理資源……轉移至武裝生成系統……沙沙沙……"}, "20133": {"Text_de": " Erzeuge augmentiertes raketenbetriebendes Waffensystem ...", "Text_en": " \nGenerating augmented rocket-propelled armament...", "Text_fr": "Bip... Bip bip... Création d'un astéropoing renforcé...", "Text_ja": "ガガ……ガガガガガ……\n強化型ロケットパンチ……生成……。", "row_id": "20133", "Text_chs": "沙沙……沙沙沙沙沙……\n生成……强化型火箭飞拳……", "Text_ko": "지직…… 지지지지직……\n강화형 로켓 주먹…… 생성…….", "Text_tc": "沙沙……沙沙沙沙沙……\n生成……強化型火箭拳擊……"}, "20134": {"Text_de": "Erneute Initiierung von Pantokrator-Modus. Lade Reservemuniton. Feuer frei, Feuer frei!", "Text_en": "Pantokrator mode reengaged.\nLoading reserve ammunition. Fire, fire, fire...", "Text_fr": "Réactivation du mode Pantokrator. Chargement des munitions de réserve... Feu, feu feu...", "Text_ja": "パントクラトル・モード再実行……\n予備弾倉……オープン……攻撃、攻撃、攻撃……。", "row_id": "20134", "Text_chs": "再次执行全能之主模式……\n备用弹仓……开启……攻击、攻击、攻击……", "Text_ko": "전지전능 모드 재실행……\n예비 탄창 장전…… 공격, 공격, 공격…….", "Text_tc": "再次執行全能之主模式……\n預備彈倉……開放……攻擊、攻擊、攻擊……"}, "20135": {"Text_de": "Upgrade der Programmschleife abgeschlossen. Initiiere Löschvorgang. Ziel: Gruppe Alpha.", "Text_en": "Program loop upgrade complete.\nInitiating deletion protocol.\nTarget: Alpha group.", "Text_fr": "Mise à jour de la boucle de programme terminée. Initialisation de la suppression du groupe Alpha.", "Text_ja": "サークルプログラムの更新を完了しました。\n敵性アルファグループの存在消滅を開始します。", "row_id": "20135", "Text_chs": "循环程序更新完成。\n开始消灭敌方阿尔法组。", "Text_ko": "순환 프로그램 업데이트를 완료했습니다.\n알파 그룹 존재 소멸을 시작합니다.", "Text_tc": "循環程式更新完成。\n開始消滅敵方阿爾法組。"}, "20200": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20200", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20201": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20202": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20203": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20204": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20204", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20205": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20300": {"Text_de": "Sadu Himmelsflamme besiegen", "Text_en": "Defeat Sadu Heavensflame", "Text_fr": "Vainquez Sadu la flamme céleste !", "Text_ja": "炎天のサドゥを倒せ！", "row_id": "20300", "Text_chs": "打倒天火 纱都", "Text_ko": "염천의 사두를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒天火 紗都"}, "20301": {"Text_de": "Magnai den Älteren besiegen", "Text_en": "Defeat Magnai the Older", "Text_fr": "Vainquez Magnai le frère suprême !", "Text_ja": "長兄マグナイを倒せ！", "row_id": "20301", "Text_chs": "打倒长兄玛格奈", "Text_ko": "큰형님 마그나이를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒長兄瑪格奈"}, "20302": {"Text_de": "Es geht los! Bring mich zum Glühen!", "Text_en": "Come, khagan! Let us dance!", "Text_fr": "J'ai tant attendu ce duel... Viens te battre !", "Text_ja": "いざ、決闘だ……さあ、かかってきな！", "row_id": "20302", "Text_chs": "来吧，来决斗吧……来啊，放马过来吧！", "Text_ko": "자, 결투다……. 어서 덤벼라!", "Text_tc": "來吧，來決鬥吧……來啊，放馬過來吧！"}, "20303": {"Text_de": "Du bist stark ... Eine echte Siegerseele.", "Text_en": "You are strong indeed... A worthy champion of the Steppe...", "Text_fr": "Tu n'as rien perdu de ta puissance...", "Text_ja": "さすが、その強さは、いささかも鈍っちゃいねえな……。", "row_id": "20303", "Text_chs": "不愧是你，实力依旧啊……", "Text_ko": "역시 네 힘은 조금도 녹슬지 않았군…….", "Text_tc": "不愧是你，實力依舊啊……"}, "20304": {"Text_de": "Aber glaub nicht, dass du mich so schnell besiegst!", "Text_en": "But you are mistaken if you think I will fall so easily!", "Text_fr": "Mais moi aussi, j'en ai encore pas mal sous le pied !", "Text_ja": "だが、オレもこの程度で負けを認めるほどヤワじゃねえ！", "row_id": "20304", "Text_chs": "但我也没弱到会因为这点程度就认输！", "Text_ko": "하지만 나도 이 정도로 패배를 인정할 만큼 무르지 않다!", "Text_tc": "但我也沒弱到會因為這點程度就認輸！"}, "20305": {"Text_de": "Was für ein Vergnügen es ist, mit dir zu kämpfen! Was für eine Freude!", "Text_en": "Ahhh, fighting you is pure bliss!", "Text_fr": "C'est un véritable plaisir de t'affronter !", "Text_ja": "テメエとやりあえる喜びは、何にも勝る……！", "row_id": "20305", "Text_chs": "能和你交手，让我感到无比的喜悦！", "Text_ko": "너와 치고받을 수 있다는 게 얼마나 기쁜지……!", "Text_tc": "能和你交手，讓我感到無比的喜悅！"}, "20306": {"Text_de": "So schnell werde ich diesen Kampf nicht enden lassen!", "Text_en": "Such sweet pleasure, I will not suffer to end so soon!", "Text_fr": "Ce serait une honte de ne pas faire durer un tel combat !", "Text_ja": "これほどの戦い、簡単に終わらせてたまるかよォ！", "row_id": "20306", "Text_chs": "如此令人兴奋的战斗，怎么能轻易地就让它结束呢！", "Text_ko": "이렇게 짜릿한 싸움을 금방 끝낼 순 없지!", "Text_tc": "如此令人興奮的戰鬥，怎麼能輕易地就讓它結束呢！"}, "20307": {"Text_de": "Sag bloß, das war schon alles?", "Text_en": "...Well? Do not tell me that is all you have?", "Text_fr": "Quoi ? T'en peux déjà plus... !?", "Text_ja": "ヘッ、どうした……この程度か……？", "row_id": "20307", "Text_chs": "哼，怎么了……就这点程度啊？", "Text_ko": "흥, 왜 그러냐…… 고작 이 정도냐……?", "Text_tc": "哼，怎麼了……就這點程度啊？"}, "20308": {"Text_de": "Meine Seele schreit nach mehr. Mehr!", "Text_en": "My soul demands more, khagan! Give me more!", "Text_fr": "Mon âme a encore soif de cette adrénaline. J'en veux plus... Encore plus !!", "Text_ja": "まだまだ……オレの魂は、折れちゃいないぜ！", "row_id": "20308", "Text_chs": "还没完呢……我的灵魂还远远没有屈服呢！", "Text_ko": "아직이다…… 내 영혼은 꺾이지 않는다!", "Text_tc": "還沒完呢……我的靈魂還遠遠沒有屈服呢！"}, "20309": {"Text_de": " Meine Arme ... werden schwer ... Meine Augen trüb ...", "Text_en": " My arms...grow heavy... My eyes dim...", "Text_fr": "Argh... Je suis vidée... Mon regard se trouble et mes bras sont lourds...", "Text_ja": "クッ……！\nいい加減……目もかすんで、腕も重たくなってきやがった……。", "row_id": "20309", "Text_chs": "啊……\n视线也开始模糊，胳膊也变得沉重了……", "Text_ko": "윽……!\n슬슬…… 시야도 흐려지고, 팔도 무거워지기 시작했다…….", "Text_tc": "啊……\n視線也開始模糊，手臂也變得沉重了……"}, "20310": {"Text_de": "Aber solange ich einen Tropfen Blut in meinen Adern habe, werde ich kämpfen!", "Text_en": "But so long as my lifeblood flows...I will fight on!", "Text_fr": "Mais tant que ce sang bout en moi, je dois me battre !", "Text_ja": "それでも、この血がたぎるかぎり、オレは戦いつづけるッ！！", "row_id": "20310", "Text_chs": "即便如此，但只要我的热血还在沸腾，我就会一直战斗下去！", "Text_ko": "그래도 이 피가 끓어오르는 한, 나는 계속 싸울 것이다!!", "Text_tc": "即便如此，但只要我的熱血還在沸騰，我就會一直戰鬥下去！"}, "20311": {"Text_de": "Uaaaaargh!", "Text_en": "Yaaaaaarrrgh!", "Text_fr": "Ouaaaaaaaah !", "Text_ja": "ウオオオオオオ！", "row_id": "20311", "Text_chs": "唔哦哦哦！", "Text_ko": "이야아아아아압!", "Text_tc": "唔哦哦哦！"}, "20312": {"Text_de": "Los! Fangen wir von neuem an!", "Text_en": "Come! Let us begin anew!", "Text_fr": "Allez, on y retourne. Comme s'il s'était rien passé cette fois !", "Text_ja": "さあ、仕切り直しといこうぜ！", "row_id": "20312", "Text_chs": "来吧，咱们再来一场！", "Text_ko": "자, 처음부터 다시 시작하자!", "Text_tc": "來吧，我們再來一場！"}, "20313": {"Text_de": "Der Augenblick der Entscheidung ist nah. Einer von uns muss fallen.", "Text_en": "This is the reckoning, khagan! One must fall!", "Text_fr": "Voilà ma botte secrète ! Essaie un peu de l'esquiver !!", "Text_ja": "これが奥の手だ……！　止めたきゃオレを倒してみせな！", "row_id": "20313", "Text_chs": "这就是我的绝招……要想阻止，就来打倒我吧！", "Text_ko": "내 비장의 수법이다……! 그만하고 싶으면 날 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "這就是我的絕招……若想阻止，就來打倒我吧！"}, "20314": {"Text_de": "Einschlag in 60 Sekunden ...", "Text_en": "60 seconds to Meteor impact...", "Text_fr": "Chute de météore dans 60 secondes", "Text_ja": "メテオ落着まで　60", "row_id": "20314", "Text_chs": "距离陨石坠落还有 60 秒！", "Text_ko": "메테오 충돌 60초 전", "Text_tc": "距離隕石墜落還有 60 秒！"}, "20315": {"Text_de": "Einschlag in 30 Sekunden ...", "Text_en": "30 seconds to Meteor impact...", "Text_fr": "Chute de météore dans 30 secondes", "Text_ja": "メテオ落着まで　30", "row_id": "20315", "Text_chs": "距离陨石坠落还有 30 秒！", "Text_ko": "메테오 충돌 30초 전", "Text_tc": "距離隕石墜落還有 30 秒！"}, "20316": {"Text_de": "Einschlag in 20 Sekunden ...", "Text_en": "20 seconds to Meteor impact...", "Text_fr": "Chute de météore dans 20 secondes", "Text_ja": "メテオ落着まで　20", "row_id": "20316", "Text_chs": "距离陨石坠落还有 20 秒！", "Text_ko": "메테오 충돌 20초 전", "Text_tc": "距離隕石墜落還有 20 秒！"}, "20317": {"Text_de": "Einschlag in 10 Sekunden ...", "Text_en": "10 seconds to Meteor impact...", "Text_fr": "Chute de météore dans 10 secondes", "Text_ja": "メテオ落着まで　10", "row_id": "20317", "Text_chs": "距离陨石坠落还有 10 秒！", "Text_ko": "메테오 충돌 10초 전", "Text_tc": "距離隕石墜落還有 10 秒！"}, "20318": {"Text_de": "Einschlag in 5 Sekunden ...", "Text_en": "5 seconds to Meteor impact...", "Text_fr": "Chute de météore dans 5 secondes", "Text_ja": "メテオ落着まで　5", "row_id": "20318", "Text_chs": "距离陨石坠落还有 5 秒！", "Text_ko": "메테오 충돌 5초 전", "Text_tc": "距離隕石墜落還有 5 秒！"}, "20319": {"Text_de": "Zeigt eure ganze Stärke, damit die Sonne über euch richten kann!", "Text_en": "Come! Plead your case unto the Sun!", "Text_fr": "Quiconque souhaite se dresser devant moi doit me prouver sa force !", "Text_ja": "余輩の前に、立ちはだかるというのなら、\n力を以て、己を貫いてみせるがよい！", "row_id": "20319", "Text_chs": "竟然胆敢阻挡在我面前，\n那就凭力量来试试看吧！", "Text_ko": "이 몸의 앞을 가로막겠다면\n힘으로 자신을 관철해 봐라!", "Text_tc": "竟然膽敢阻擋在我面前，\n那就憑力量來試試看吧！"}, "20320": {"Text_de": "Keine Sorge, nichts anderes haben wir vor.", "Text_en": "Oh, we shall endeavor to be most convincing!", "Text_fr": "T'as entendu ça, Y'shtola ? Il va pas être déçu quand on en aura fini avec lui !", "Text_ja": "望むところよ！\nヤ・シュトラ、わしらの力を見せてやろうぞ！", "row_id": "20320", "Text_chs": "正如我所愿！\n雅·修特拉，让他们见识见识咱们的力量！", "Text_ko": "바라던 바다!\n야슈톨라, 우리의 힘을 보여주자!", "Text_tc": "正如我所願！\n雅·修朵拉，讓他們見識見識我們的力量！"}, "20321": {"Text_de": "Ich werde Hien als Beute mitnehmen!", "Text_en": "When we have claimed victory, I claim Hien for the Buduga!", "Text_fr": "Hé hé hé... Quand on vous aura fait mordre la poussière, Hien appartiendra aux Buduga !", "Text_ja": "フフフ……我らが勝った暁には、ヒエンをブドゥガに貰い受けるぞ！", "row_id": "20321", "Text_chs": "呵呵呵……当我们胜利之时，飞燕就归我们布都嘎部了！", "Text_ko": "후후후…… 우리가 이기면, 히엔은 부두가족이 데려가겠다!", "Text_tc": "呵呵呵……當我們勝利之時，飛燕就歸我們布都嘎族了！"}, "20322": {"Text_de": "Das glaubst du doch selbst nicht.", "Text_en": " Do as you will...", "Text_fr": "Mais bien sûr...", "Text_ja": "……もう、勝手にしたらいいわ。", "row_id": "20322", "Text_chs": "……算了，随你们便了。", "Text_ko": "……어머, 마음대로 하세요.", "Text_tc": "……算了，隨你們便了。"}, "20323": {"Text_de": "Daidukul will sich unbedingt mit mir anlegen. Kümmere du dich um Magnai!", "Text_en": "Focus on Magnai─leave Daidukul to me.", "Text_fr": "Daidukul en a après moi, mais Magnai aurait bien besoin de compagnie !", "Text_ja": "どうやら、ダイドゥクルはわしと戦いたいらしい。\nヤ・シュトラは、マグナイの相手を！", "row_id": "20323", "Text_chs": "看来歹都库勒很想跟我过过招啊。\n雅·修特拉，玛格奈就交给你对付了！", "Text_ko": "아무래도 다이두쿨은 나와 싸우고 싶은 모양이군.\n야슈톨라는 마그나이를 상대해 주게!", "Text_tc": "看來歹都庫勒很想跟我過過招啊。\n雅·修朵拉，瑪格奈就交給你對付了！"}, "20324": {"Text_de": "Du hast in der Steppe nichts zu sagen!", "Text_en": "You, too, must learn your place.", "Text_fr": "Inclinez-vous devant moi !", "Text_ja": "余輩の前に、等しくひれ伏せ！", "row_id": "20324", "Text_chs": "全都跪倒在我面前吧！", "Text_ko": "이 몸 앞에 모두 엎드려라!", "Text_tc": "全都跪倒在我面前吧！"}, "20325": {"Text_de": "Und du willst uns beschützen?", "Text_en": "You have left yourself open, Doman!", "Text_fr": "J'ai décelé une faille et je compte bien l'exploiter !", "Text_ja": "その隙を、余輩は見逃さぬっ！", "row_id": "20325", "Text_chs": "我不会放过这个机会！", "Text_ko": "이 몸은 그 틈을 놓치지 않는다!", "Text_tc": "我不會放過這個機會！"}, "20326": {"Text_de": "Die ganze Hingabe der Buduga, in dieser Faust!\nNimm sie, Hien!", "Text_en": "My fist swells with the passion of the Buduga!\nEvery last drop, I give to you, Hien!", "Text_fr": "La virilité des Buduga habite ces poings... Nous verrons bien si tu peux encaisser ça, Hien !", "Text_ja": "ブドゥガの生き様……この拳に込めるッ！\nヒエンよ、受け取れぃッ！", "row_id": "20326", "Text_chs": "这拳头代表着布都嘎部的生存方式……\n飞燕！接招吧！", "Text_ko": "부두가족의 삶을…… 이 주먹에 담겠다!\n히엔이여, 받아랏!", "Text_tc": "這拳頭代表著布都嘎族的生存方式……\n飛燕！接招吧！"}, "20327": {"Text_de": "Das hört sich nicht gut an ... Y'shtola, ich könnte etwas Heilmagie vertragen.", "Text_en": "Ugh, this bodes ill... Y'shtola─some healing would be welcome!", "Text_fr": "Ouarg ! Il enchaîne les coups violents... Y'shtola, j'ai besoin de soins !", "Text_ja": "くっ、大技を繰り出すつもりか！?\nヤ・シュトラ、わしに癒しの術を頼む！!", "row_id": "20327", "Text_chs": "哼，难道要放大招了？！\n雅·修特拉，麻烦你给我治疗一下！", "Text_ko": "윽, 큰 기술을 사용할 셈인가!?\n야슈톨라, 회복을 부탁하네!!", "Text_tc": "哼，難道要放大招了？！\n雅·修朵拉，麻煩你給我治療一下！"}, "20328": {"Text_de": "Du stehst noch? Bald wirst du auf Knien darum winseln, ein Buduga zu werden!", "Text_en": "So you still stand. But soon you will kneel.", "Text_fr": "Comment faites-vous pour être toujours debout... ? Laissez-moi vous montrer de quoi sont capables les enfants d'Azim !", "Text_ja": "いまだ倒れぬとは……\nならばよし、アジムの子たる所以を見せてくれる！", "row_id": "20328", "Text_chs": "居然还未倒下……\n那就让你见识一下什么才是真正的太阳神之子！", "Text_ko": "아직도 쓰러지지 않다니…….\n좋다, 아짐의 자손인 이유를 보여주마!", "Text_tc": "居然還未倒下……\n那就讓你見識一下什麼才是真正的太陽神之子！"}, "20329": {"Text_de": "Niemand bestimmt über die Kinder Azims außer Azim selbst!", "Text_en": "Know the folly of opposing the will of Azim!", "Text_fr": "Impudents ! Comment osez-vous vous opposer à moi !?", "Text_ja": "余輩に歯向かう愚かさを、噛みしめるがよい！", "row_id": "20329", "Text_chs": "让你们好好体会一下，\n胆敢反抗于我是何等愚蠢的事情。", "Text_ko": "이 몸에게 덤빈 어리석음을 뼈저리게 느껴라!", "Text_tc": "讓你們好好體會一下，\n膽敢反抗於我是何等愚蠢的事情。"}, "20330": {"Text_de": "Die Äxte werden standhalten. Ihr könnt euch nicht verstecken!", "Text_en": "These axes will not break! You have nowhere to hide!", "Text_fr": "Ne rêvez pas, vous n'échapperez pas à ma hache !", "Text_ja": "あがいても無駄だ……。\nもはや、余輩の斧を打ち砕くことはかなわぬ！", "row_id": "20330", "Text_chs": "挣扎是没用的……\n已无人能阻挡我的战斧！", "Text_ko": "발버둥쳐봤자 소용없다…….\n이 몸의 도끼를 부술 수는 없을 것이다!", "Text_tc": "掙扎是沒用的……\n已無人能阻擋我的戰斧！"}, "20331": {"Text_de": "Also gut ... Y'shtola, zu mir!", "Text_en": "Very well, then... Y'shtola─to me!", "Text_fr": "Si c'est ça... Par ici, Y'shtola !!", "Text_ja": "なれば……ヤ・シュトラよ、こちらへ！", "row_id": "20331", "Text_chs": "既然这样……雅·修特拉快来这边！", "Text_ko": "그렇다면…… 야슈톨라, 이쪽으로!", "Text_tc": "既然這樣……雅·修朵拉快來這邊！"}, "20332": {"Text_de": "Jetzt übernehme ich.", "Text_en": "I shall take care of this!", "Text_fr": "C'est à moi de m'occuper de ça.", "Text_ja": "ここは、わしが男を見せるときよ！", "row_id": "20332", "Text_chs": "现在正是我展现男子汉气概的时候！", "Text_ko": "이번엔 내가 실력을 보여주지!", "Text_tc": "現在正是我展現男子漢氣概的時候！"}, "20333": {"Text_de": "Was?", "Text_en": "What!?", "Text_fr": "Q-quoi !?", "Text_ja": "な、なんだと……！", "row_id": "20333", "Text_chs": "怎、怎么会……", "Text_ko": "이, 이게 무슨……!", "Text_tc": "怎、怎麼會……"}, "20334": {"Text_de": "Der Sonne bleibt nichts verborgen!", "Text_en": "Every step you will take, every move you will make─the Sun sees all!", "Text_fr": "Pensiez-vous vraiment que vos faits et gestes échapperaient à ma vigilance ? Je vois tout !", "Text_ja": "余輩はこの草原の長兄ぞ……。\n貴様らの動き、見切れておらぬと思ったか！", "row_id": "20334", "Text_chs": "我可是这太阳神草原的长兄！\n还以为我看不穿你们的行动吗！", "Text_ko": "이 몸은 이 초원의 큰형님이다…….\n너희의 움직임을 꿰뚫어보지 못할 줄 알았느냐!", "Text_tc": "我可是這太陽神草原的長兄！\n還以為我看不穿你們的行動嗎！"}, "20335": {"Text_de": "Ins Gras mit euch!", "Text_en": "Now, fall!", "Text_fr": "Vous allez manger l'herbe par la racine !", "Text_ja": "まとめて、草原に伏すがよい！", "row_id": "20335", "Text_chs": "全都给我跪倒在草原上！", "Text_ko": "모두 초원에 엎드리거라!", "Text_tc": "全都給我跪倒在草原上！"}, "20336": {"Text_de": "Argh ... Diese Stärke ... Diese Anmut!", "Text_en": "Ungh... What strength─what grace is this?", "Text_fr": "Quelle grâce... quelle puissance !!", "Text_ja": "なんという美技……正面から、打ち砕くか……！", "row_id": "20336", "Text_chs": "如此华丽的招数……而且还是……\n堂堂正正凭实力……打败我……", "Text_ko": "이 얼마나 아름다운 기술인가…… 정면으로 돌파하다니……!", "Text_tc": "如此華麗的招數……而且還是……\n堂堂正正憑實力……打敗我……"}, "20337": {"Text_de": "Meine Geduld ist bald am Ende.", "Text_en": "Let's move this right along!", "Text_fr": "Allez... Qu'on en finisse !", "Text_ja": "いざ……これで決着といこうぞ！！", "row_id": "20337", "Text_chs": "看我这招来分出胜负！", "Text_ko": "자…… 이것으로 끝장을 내겠다!!", "Text_tc": "看我這招來分出勝負！"}, "20338": {"Text_de": "Ha! Wie leicht du zu durchschauen bist!", "Text_en": "Hmph, predictable!", "Text_fr": "Je l'avais vu venir, ce coup-là !", "Text_ja": "その手も、余輩の思惑どおり……捉えたぞ！", "row_id": "20338", "Text_chs": "你们的行动正如我所料想的一样！抓住你们了！", "Text_ko": "이 몸의 예상대로다…… 잡았다!", "Text_tc": "你們的行動正如我所料想的一樣！抓住你們了！"}, "20339": {"Text_de": "Bringen wir es zu Ende!", "Text_en": "Time to finish this!", "Text_fr": "Ce combat a trop duré !", "Text_ja": "ケリをつけさせてもらうわよ！", "row_id": "20339", "Text_chs": "让我们来做个了断吧！", "Text_ko": "마무리해드리죠!", "Text_tc": "讓我們來做個了斷吧！"}, "20400": {"Text_de": "Den Pfad ohne Halt erreichen", "Text_en": "Arrive on the Perished Path", "Text_fr": "Atteindre l'Arête branlante", "Text_ja": "崩れかけた山道への到達", "row_id": "20400", "Text_chs": "到达破损的山路", "Text_ko": "무너진 산길에 도달", "Text_tc": "到達破損的山路"}, "20401": {"Text_de": "Den Pfad ohne Halt erobern", "Text_en": "Clear the Perished Path", "Text_fr": "Franchir l'Arête branlante", "Text_ja": "崩れかけた山道の突破", "row_id": "20401", "Text_chs": "突破破损的山路", "Text_ko": "무너진 산길 돌파", "Text_tc": "突破破損的山路"}, "20402": {"Text_de": "Die Weiße Pforte erreichen", "Text_en": "Arrive at the White Gate", "Text_fr": "Atteindre la porte d'Albâtre", "Text_ja": "純白門への到達", "row_id": "20402", "Text_chs": "到达纯白门", "Text_ko": "순백의 문에 도달", "Text_tc": "到達純白門"}, "20403": {"Text_de": "Die Weiße Pforte erobern", "Text_en": "Clear the White Gate", "Text_fr": "Franchir la porte d'Albâtre", "Text_ja": "純白門の突破", "row_id": "20403", "Text_chs": "突破纯白门", "Text_ko": "순백의 문 돌파", "Text_tc": "突破純白門"}, "20404": {"Text_de": "Die Strahlenden Stufen erreichen", "Text_en": "Arrive at the Winding Flare", "Text_fr": "Atteindre les Marches rayonnantes", "Text_ja": "光芒の階段への到達", "row_id": "20404", "Text_chs": "到达光芒阶梯", "Text_ko": "광망의 계단에 도달", "Text_tc": "到達光芒階梯"}, "20405": {"Text_de": "Da sind die Unruhestifter ...", "Text_en": "So it is you...", "Text_fr": "Ah... Toujours les mêmes enquiquineurs !", "Text_ja": "やはりお前たちカ……！", "row_id": "20405", "Text_chs": "果然是你们……", "Text_ko": "역시 네놈들이로구나……!", "Text_tc": "果然是你們……"}, "20406": {"Text_de": "Meinen himmlischen Frieden werden sie nicht stören!", "Text_en": "You will not defile my new paradise!", "Text_fr": "J'ai un paradis à reconstruire, déguerpissez !", "Text_ja": "私はここに楽園を再建するのだ、邪魔するナ！", "row_id": "20406", "Text_chs": "你们无法阻止我建立新的乐园！", "Text_ko": "나는 여기에 낙원을 재건할 것이다. 방해하지 마라!", "Text_tc": "你們無法阻止我建立新的樂園！"}, "20407": {"Text_de": "Ungeziefer! Verzieht euch!", "Text_en": "Scurrying about my domain like insects... I will not suffer it!", "Text_fr": "Tas d'insectes grouillants... Je vais vous écraser !", "Text_ja": "虫のようにわらわらと……蹴散らしてくれル！", "row_id": "20407", "Text_chs": "该死的臭虫……我饶不了你们！", "Text_ko": "벌레처럼 잔뜩 몰려들어서는…… 해치워 주마!", "Text_tc": "該死的臭蟲……我饒不了你們！"}, "20408": {"Text_de": "Störenfriede! Keinen Schritt weiter! ", "Text_en": "Come no closer, filthy creatures!", "Text_fr": "Arrière, raclures séditieuses !", "Text_ja": "来るなッ、汚らわしい反逆者どもメ！", "row_id": "20408", "Text_chs": "可恶的叛逆者！不要过来！", "Text_ko": "다가오지 마라, 더러운 반역자 놈들!", "Text_tc": "可惡的叛逆者！不要過來！"}, "20409": {"Text_de": "Ich bin der rechtmäßige Herrscher!", "Text_en": "I am righteousness!", "Text_fr": "Je suis dans mon bon droit !", "Text_ja": "私は正しい、絶対に！", "row_id": "20409", "Text_chs": "我就是正确！无可争议！", "Text_ko": "나는 반드시 옳다!", "Text_tc": "我就是正確！無可爭議！"}, "20410": {"Text_de": "Ihr werdet euch mir beugen!", "Text_en": "And righteousness will prevail!", "Text_fr": "Vous allez regretter votre incartade !", "Text_ja": "最後に屈するのは、お前たちダッ！", "row_id": "20410", "Text_chs": "你们一定会向我屈服！", "Text_ko": "마지막에 굴복하는 건 너희들이다!", "Text_tc": "你們一定會向我屈服！"}, "20411": {"Text_de": "Nehmt meinen Glanz, meine Reinheit. Und vernichtet sie!", "Text_en": "Bah, can't you do anything by yourselves!?", "Text_fr": "Prenez, mes serviteurs ! Ceci est mon pouvoir !", "Text_ja": "目覚めし我がチカラ、分け与えてやろウ！", "row_id": "20411", "Text_chs": "一群没用的家伙！收下我的力量！", "Text_ko": "각성한 내 힘을 나누어주마!", "Text_tc": "一群沒用的傢伙！收下我的力量！"}, "20412": {"Text_de": "Erkennt ihr nicht eure Schwäche? Dann leidet und büßet ...", "Text_en": "Very well, if you will not be discouraged...", "Text_fr": "Mes larbins ! Grrr... Très bien, vous l'aurez voulu !", "Text_ja": "ザコでは限界だナ……ならば！", "row_id": "20412", "Text_chs": "好吧，小打小闹到此为止了……", "Text_ko": "잔챙이들로는 한계가 있군…… 그렇다면!", "Text_tc": "好吧，小打小鬧到此為止了……"}, "20413": {"Text_de": "Ich sagte, sie sollen leiden! Zückt die Schwerter!", "Text_en": "Stop them, damn you! I don't care what it takes!", "Text_fr": "Allez, incapable ! Emporte-les avec toi dans l'autre monde !", "Text_ja": "役立たずメ、刺し違えてでも止めるのダ！", "row_id": "20413", "Text_chs": "没用的东西！拼上命也要给我阻止他们！", "Text_ko": "쓸모없는 것, 네 목숨과 바꿔서라도 막아야 한다!", "Text_tc": "沒用的東西！拼上命也要給我阻止他們！"}, "20414": {"Text_de": "Geläuterte Unzucht bezwingen", "Text_en": "Defeat the forgiven obscenity", "Text_fr": "Vaincre l'obscénité pardonnée", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "20414", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "20415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20423": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20423", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20500": {"Text_de": "Komm, mein Kind! Labe dich an dem Fleisch der Sterblichen!", "Text_en": "Come forth, my child!\nFeast upon the flesh of impudent mortals!", "Text_fr": "Repais-toi de cette chair humaine, mon enfant !", "Text_ja": "我が眷属よ……！\n驕りしヒトに、その牙を突き立てるがいい！", "row_id": "20500", "Text_chs": "我的眷属啊……\n向傲慢的人类露出你的尖牙吧！", "Text_ko": "나의 권속이여……!\n분수를 모르는 인간에게, 네 송곳니를 찔러넣어라!", "Text_tc": "我的眷屬啊……\n向傲慢的人類露出你的尖牙吧！"}, "20501": {"Text_de": "Vergeht im Licht des ältesten Sterns!", "Text_en": "From the heart of the eldest star doth weep the light of oblivion!", "Text_fr": "Que l'éclat de la destruction jaillisse de l'étoile originelle !", "Text_ja": "これぞ原初の星が抱く、滅びの光……！", "row_id": "20501", "Text_chs": "这就是原初之星所拥有的毁灭之光……", "Text_ko": "이는 태초의 별이 품은 멸망의 빛이니라……!", "Text_tc": "這就是原初之星所擁有的毀滅之光……"}, "20502": {"Text_de": "Ich bin Midgardsormr, der Urvater aller Drachen!", "Text_en": "I am Midgardsormr.\nFather of Dragons, and paragon of wyrms!", "Text_fr": "Je suis Midgardsormr, le seul et unique dragon originel !", "Text_ja": "我こそはミドガルズオルム…… \n竜の中の竜にして、龍の中の龍たる者……！", "row_id": "20502", "Text_chs": "我乃尘世幻龙……\n乃是龙中之龙！", "Text_ko": "나는 미드가르드오름……. \n용 중의 용이다……!", "Text_tc": "我乃幻龍米德加爾特……\n乃是龍中之龍！"}, "20503": {"Text_de": "Ihr zeigt Kampfgeist. Euren Mut will ich belohnen, indem ich mich mit euch auf eine Stufe stelle.", "Text_en": "Thou and thine fight with admirable spirit.\nI reward such courage with an exchange on even ground...", "Text_fr": "Vous me résistez ? Soit. Pour faire honneur à votre courage, je vais fouler le même sol que vous...", "Text_ja": "未だ抗うか……ならば、よかろう。\nその勇猛を称え、ひととき同じ地を踏みしめようではないか……。", "row_id": "20503", "Text_chs": "还要反抗吗……那好吧。\n为了称赞你们的勇猛，我将降临于大地……", "Text_ko": "계속 저항할 텐가…… 좋다.\n그 용맹함을 높이 사서 잠시 같은 땅을 밟아주지…….", "Text_tc": "你還在掙扎嗎……那麼，這也無妨。\n為了讚頌你的勇猛，我將降臨於此片大地……"}, "20504": {"Text_de": "Ihr habt tapfer gekämpft, aber nun wird mein Ruf euch ein Ende bereiten.", "Text_en": "Valiantly have you struggled, but no more.\nMy roar shall herald your downfall!", "Text_fr": "Votre résistance futile n'a que trop duré... Que mon rugissement vous plonge dans l'agonie !", "Text_ja": "無益な抵抗も、もはやこれまで……\n我が咆哮にて終焉を告げようぞ！", "row_id": "20504", "Text_chs": "无用的抵抗也就到此为止了……\n我的咆哮将宣告终结的到来！", "Text_ko": "무익한 저항은 여기까지다…….\n나의 포효로 종언을 고하겠노라!", "Text_tc": "無用的抵抗也就到此為止了……\n我的咆哮將宣告終焉的到來！"}, "20505": {"Text_de": "Können eure sterblichen Augen meinen Bewegungen folgen?!", "Text_en": "My coils will confound your mortal eyes...", "Text_fr": "Comment l'œil humain peut-il discerner mes mouvements !?", "Text_ja": "ヒトの眼で、我が動きを見切れるか……！？", "row_id": "20505", "Text_chs": "仅凭人类之眼，能看穿我的动作吗？！", "Text_ko": "인간의 눈으로 나의 움직임을 간파할 수 있겠나……!?", "Text_tc": "僅憑人類之眼，能看穿我的動作嗎？！"}, "20506": {"Text_de": "Unablässiger Wandel ist das Schicksal aller Drachen!", "Text_en": "'Tis the fate of all dragons to shed one form for another.\nEven in battle are mine assaults ever-changing!", "Text_fr": "Sachez qu'un dragon est en perpétuelle évolution... Allez-vous réussir à me suivre, cette fois ?", "Text_ja": "進化し、己を変えるは竜の定め……\nなればこそ、我が動きも変幻自在と知れ……！", "row_id": "20506", "Text_chs": "不断进化改变自己此乃龙的命运……\n而我的动作也可以变化莫测！", "Text_ko": "진화하여 자신을 바꾸는 것은 용의 숙명…….\n그렇기에 나의 움직임도 자유자재로 변한다……!", "Text_tc": "不斷進化改變自己此乃龍的命運……\n而我的動作也可以變化莫測！"}, "20507": {"Text_de": "Dieser Tanz währt schon viel zu lange. Zeit für etwas Abwechslung!", "Text_en": "Overlong doth this clash endure.\nLet us not allow the dance to grow stale!", "Text_fr": "Les humains sont décidément pleins de ressources... Mais qu'allez-vous faire contre ça ?", "Text_ja": "これほど長く、竜と踊れる者がいようとは……\nならば、新たな動きを加えようぞ！", "row_id": "20507", "Text_chs": "居然有人能够这么长时间与龙共舞……\n既然这样那我就要增加攻击方式了！", "Text_ko": "이렇게 오래 용과 춤출 수 있는 자가 있다니……\n어디, 새로운 몸짓을 추가해 볼까!", "Text_tc": "居然有人能夠這麼長時間與龍共舞……\n既然這樣那我就要增加攻擊方式了！"}, "20600": {"Text_de": "Ich bin das Omega und das Alpha. Ich imitiere eure Schwäche, um eure Stärke zu verstehen.", "Text_en": "I am the Omega and the Alpha.\nI will mimic your weakness to comprehend your strength.", "Text_fr": "Je suis Oméga, je suis Alpha... Faibles humains, vos secrets me rendront plus forte que jamais !", "Text_ja": "ワタシはオメガであり、アルファである……。\n弱きヒトの特徴を実装し、真なる強きを求めましょう。", "row_id": "20600", "Text_chs": "我既是欧米茄，又是阿尔法……\n导入弱小人类的特征，来追寻真正的强大。", "Text_ko": "나는 오메가이며, 알파입니다…….\n약한 인간의 특징을 구현하여, 진정한 강함을 추구하겠습니다.", "Text_tc": "我既是歐米茄，又是阿爾法……\n導入弱小人類的特徵，來追尋真正的強大。"}, "20601": {"Text_de": " Rekonfiguriere Geschlecht. Analysiere Einfluss der Physis auf die Kampfstärke.", "Text_en": " Reconfiguring gender.\nAssessing influence of physical structure on combat effectiveness...", "Text_fr": "Implémentation... Différenciation de sexe... Estimation de l'influence sur les forces des humains...", "Text_ja": "実装……性別による差異……\nヒトの強さにおける影響度を判定します……。", "row_id": "20601", "Text_chs": "导入……因性别而产生的差异……\n对人类实力的影响度进行判断……", "Text_ko": "구현…… 성별에 따른 차이…….\n인간의 강함에 끼치는 영향도를 판정합니다…….", "Text_tc": "導入……因性別而產生的差異……\n對人類實力的影響度進行判斷……"}, "20602": {"Text_de": " Generiere Zusatzbewaffnung. Minimale Varianz der Kampfkraft erwartet.", "Text_en": " Generating additional weaponry.\nMinimal variation in combat effectiveness projected.", "Text_fr": "Implémentation... Équipement supplémentaire d'inspiration humaine... Efficacité présumée minimale...", "Text_ja": "実装……ヒトが用いる追加武装……\n影響度は誤差の範囲内と想定します……。", "row_id": "20602", "Text_chs": "导入……人类使用的追加武装……\n影响度在预想的误差范围之内……", "Text_ko": "구현…… 인간이 사용하는 장비…….\n영향도는 오차 범위 내일 것으로 예측됩니다…….", "Text_tc": "導入……人類使用的追加武裝……\n影響度在預想的誤差範圍之內……"}, "20603": {"Text_de": " Generiere Kampfgefährten. Teste effiziente Rollenverteilung.", "Text_en": " Diverting energy to party member generation.\nTesting efficacy of combat role allocation...", "Text_fr": "Implémentation... Combattant allié... Étude de l'importance de la répartition des rôles en combat...", "Text_ja": "実装……共闘者の存在……\n戦闘行為におけるロール分担の有用性を検証します……。", "row_id": "20603", "Text_chs": "导入……战友……\n开始检测职能分担在战斗中的有效性……", "Text_ko": "구현…… 동료의 존재…….\n전투 행위에서 역할 분담의 유용성을 검증합니다…….", "Text_tc": "導入……戰友……\n開始檢測職能分擔在戰鬥中的有效性……"}, "20604": {"Text_de": "Verteidigungsmodus. Initiiere Schutzprotokoll.", "Text_en": "Guard mode engaged.\nInitiating defense protocols...", "Text_fr": "Passage en mode défensif... Protection du combattant allié...", "Text_ja": "防御モードに移行……共闘者の保護を実行……。", "row_id": "20604", "Text_chs": "转换为防御模式……开始保护战友……", "Text_ko": "방어 모드로 전환…… 동료 보호 실행…….", "Text_tc": "轉換為防禦模式……開始保護戰友……"}, "20605": {"Text_de": "Angriffsmodus. Volle Energie auf die Waffensysteme.", "Text_en": "Assault mode engaged.\nRerouting power to maximize damage output...", "Text_fr": "Passage en mode offensif... Affectation de toute la puissance au circuit d'attaque...", "Text_ja": "攻撃モードに移行……全出力を攻撃回路に接続……。", "row_id": "20605", "Text_chs": "转换为攻击模式……将所有功率输出至攻击回路……", "Text_ko": "공격 모드로 전환…… 모든 출력을 공격 회로에 접속…….", "Text_tc": "轉換為攻擊模式……將所有功率輸出至攻擊回路……"}, "20606": {"Text_de": "Starker Schaden erlitten. Initiiere Reparaturprotokoll. Kampffähigkeit gewährleistet.", "Text_en": "Extensive damage sustained. Engaging repair functions.\nCombat testing to continue...", "Text_fr": "Dommages importants... Exécution du programme de réparation... Maintien de la posture de combat.", "Text_ja": "損傷率増大……修復プログラムを実行……\n戦闘状態を維持します。", "row_id": "20606", "Text_chs": "损伤率增加……开始执行修复程序……\n维持战斗状态。", "Text_ko": "손상률 증가…… 수리 프로그램 실행……\n전투 상태를 유지합니다.", "Text_tc": "損傷率增加……開始執行修復程式……\n維持戰鬥狀態。"}, "20607": {"Text_de": "Vorbereitung zum Spezialangriff abgebrochen. Standardangriffsmodus aktiv.", "Text_en": "Extended incantation protocol aborted.\nReturning to standard assault mode.", "Text_fr": "Analyse... Abandon de la préparation de l'attaque spéciale... Poursuite des attaques coordonnées.", "Text_ja": "分析……特殊攻撃の発動準備を中断……\n連携攻撃を継続します。", "row_id": "20607", "Text_chs": "分析……中断正在准备发动的特殊攻击……\n继续进行合力攻击。", "Text_ko": "분석…… 특수 공격 발동 준비를 중단…….\n연계 공격을 계속합니다.", "Text_tc": "分析……中斷正在準備發動的特殊攻擊……\n繼續進行合力攻擊。"}, "20608": {"Text_de": " Aktiviere Optikmodul zur Replikation stressinduzierter Kraftentfaltung der Sterblichen.", "Text_en": " Activating optical unit.\nPurpose: Replication of phenomena produced by mortals under extreme duress.", "Text_fr": "Démarrage de l'unité optique... Reproduction du phénomène de ressources insoupçonnées observé chez les humains...", "Text_ja": "オプチカルユニット起動……\nしばしばヒトが見せる、実力以上の能力発揮現象を再現します。", "row_id": "20608", "Text_chs": "启动视觉组……\n尝试再现人类时常会超越自身极限发挥实力的现象。", "Text_ko": "광학 유닛 기동…….\n인간이 종종 보여주는, 제 실력 이상의 능력을 발휘하는 현상을 재현합니다.", "Text_tc": "啟動視覺組……\n嘗試再現人類時常會超越自身極限發揮實力的現象。"}, "20609": {"Text_de": "Grenzwertüberschreitung registriert. Simuliere anomale Performanz.", "Text_en": "Disengaging inhibitors to simulate improbable performance.", "Text_fr": "Définition... Phénomène de “dépassement de limites”... Désactivation du limiteur autorisée. ", "Text_ja": "定義……リミットブレイク現象……\n再現のため、リミッターカットを承認します。", "row_id": "20609", "Text_chs": "定义……超越极限现象……\n为了进行再现，同意解除限制。", "Text_ko": "정의…… 리미트 브레이크 현상……\n재현을 위해 리미터 해제를 승인합니다.", "Text_tc": "定義……超越極限現象……\n為了進行再現，同意解除限制。"}, "20610": {"Text_de": " Evaluiere verbale Komponenten.\nFürchtet meinen Kosmospeicher!", "Text_en": " Evaluating necessity of vocalization component.\nTREMBLE BEFORE MY COSMO MEMORY!", "Text_fr": "Reproduction de la méthode humaine... Énonciation orale... Dépassement de limites, COSMOMÉMOIRE !", "Text_ja": "再現……実行時に攻撃名称を発声……\nリミットブレイク、コスモメモリー！", "row_id": "20610", "Text_chs": "再现……执行时喊出攻击名称……\n极限技、宇宙记忆！", "Text_ko": "재현…… 실행 시에 기술 명칭을 외치는 행동……\n리미트 브레이크, 세계의 기억!", "Text_tc": "再現……執行時喊出攻擊名稱……\n極限爆發、宇宙記憶！"}, "20611": {"Text_de": " Fehler ... Niederlage ...\nAnalysiere Fehlerfaktoren ... ", "Text_en": " Failure... Defeated...\nAnalyzing factors leading to? ", "Text_fr": "Bip bip bip bip bip... Défaite, défaite, défaite... Comment... ? Pourquoi... ? Issue inexplicable...", "Text_ja": "ガガガ……ガガ……敗北……敗北……敗北……\nなぜ、どうして……理解不能です……。", "row_id": "20611", "Text_chs": "沙沙沙……沙沙……失败……失败……失败……\n为什么、怎么会……无法理解……", "Text_ko": "지지직…… 지직…… 패배…… 패배…… 패배…….\n왜, 어째서……이해 불능입니다…….", "Text_tc": "沙沙沙……沙沙……失敗……失敗……失敗……\n為什麼、怎麼會……無法理解……"}, "20612": {"Text_de": "Neue Funktion assimiliert. Experiment abbrechen. Terminiere Gruppe Alpha.", "Text_en": "New function assimilated. Experiment concluded.\nInitiating termination of Alpha group...", "Text_fr": "Implémentation de nouvelles fonctions nécessaires... Fin du test.\n... Adieu, groupe Alpha.", "Text_ja": "新機能の実装完了を承認、検証は終了です。\nサヨウナラ、アルファグループ……。", "row_id": "20612", "Text_chs": "对新机能的导入认证完成，检测到此结束。\n再见了，阿尔法组……", "Text_ko": "신기능 구현 완료 승인, 검증을 종료합니다.\n안녕히 가십시오, 알파 그룹…….", "Text_tc": "對新機能的導入認證完成，檢測到此結束。\n再見了，阿爾法組……"}, "20613": {"Text_de": " Warnung. Wahrscheinlichkeit einer Niederlage auf inakzeptablen Wert gestiegen.", "Text_en": " Warning. Fluctuation in potential outcome detected.\nProbability of defeat has risen to unacceptable levels.", "Text_fr": "Alerte... Fluctuation détectée dans l'issue supposée du combat... Probabilité de défaite en hausse...", "Text_ja": "警告……戦闘結果の可能性が変動……\n敗北の危険性が上昇しました。", "row_id": "20613", "Text_chs": "警告……战斗结果的可能性发生变动……\n失败的危险性上升。", "Text_ko": "경고…… 전투 결과의 가능성 변동…….\n패배의 위험성이 상승했습니다.", "Text_tc": "警告……戰鬥結果的可能性發生變動……\n失敗的危險性上升。"}, "20614": {"Text_de": "Evaluation der sterblichen Physis indiziert keine Steigerung der Kampfkraft.", "Text_en": "Evaluation. Imitation of mortal form and behavior provides negligible improvement to combat capabilities.", "Text_fr": "Constat... Imiter l'apparence et le comportement des humains semble n'avoir qu'une influence négligeable sur le potentiel combatif...", "Text_ja": "判定……ヒトの姿や行動を模倣することは、\n戦闘能力の向上に、寄与しないと判断します……。", "row_id": "20614", "Text_chs": "判断……模仿人类的姿态与行动，\n对于战斗能力的提高没有任何用处……", "Text_ko": "판정…… 인간의 모습과 행동을 모방하는 것은\n전투 능력 향상에 기여하지 않는 것으로 판단됩니다…….", "Text_tc": "判斷……模仿人類的姿態與行動，\n對於戰鬥能力的提高沒有任何用處……"}, "20615": {"Text_de": "Abschlussanalyse: Grundsätzlich neue Kampflogik erforderlich. Initiiere Rekonfigurationssequenz.", "Text_en": "Final analysis. Drastic overhaul of combat logic required.\nInitiating reconfiguration sequence.", "Text_fr": "Analyse finale... Reconfiguration tactique et technique nécessaire... Début de la séquence...", "Text_ja": "最終解析……戦略戦術ロジックを大幅に変更……\n基本形態の構造改変を了承します。", "row_id": "20615", "Text_chs": "最终解析……大幅变更战略战术逻辑……\n同意改变基本形态构造。", "Text_ko": "최종 분석…… 전략 전술 로직 대폭 변경…….\n기본 형태 구조 변경을 승인합니다.", "Text_tc": "最終解析……大幅變更戰略戰術邏輯……\n同意改變基本形態構造。"}, "20616": {"Text_de": " Freut ... euch ... Ich bringe euch ... was ihr verdient!", "Text_en": " Witness...my coming...\nI bring...reward...and retribution...for all!", "Text_fr": "Bip... Pshhh... Admirez mon avènement... J'apporte à tous récompense... et châtiment !", "Text_ja": "ガガ……ガガガガガガ……見よ、ワタシはすぐに来る……！\n報いを……携え……それぞれに……報いを……！", "row_id": "20616", "Text_chs": "沙沙……沙沙沙沙沙……看吧！我马上就来临了！\n我……带来了报应……给你们……报应……", "Text_ko": "지직…… 지지지지지직…… 보아라, 나는 바로 온다……!\n보상을…… 가지고…… 모두에게…… 보상을……!", "Text_tc": "沙沙……沙沙沙沙沙……看吧！我馬上就來臨了！\n我……帶來了報應……給你們……報應……"}, "20617": {"Text_de": " InTerdimenSionalEr Riss braUchT keiNe EnErgie? FeHler ... hAllO, WeLt?!", "Text_en": " FoR rIFt ENergY uNnecEsSAry iT iS?\noUtPut mAXimiZeD, BUg mAss pROducTIOn...\n hELLo, WOrlD!?", "Text_fr": "Bip... Bip... éNErGie FisSUre iNTerDiMenSiOnNelLe PaS NécEsSaiRe... pLEinE PrODucTiOn bOguEs... Bip... bOnJouR, Le MoNDe !?", "Text_ja": "ガガガガ……次元ハザマはえねるぎいヲ不要ですカ？\n出力ぜんブ、ばぐヲ増殖……ガガ……世界はコンニチワ！？", "row_id": "20617", "Text_chs": "沙沙沙沙……时空狭缝不需要能量吗？\n功率全部、增殖漏洞……沙沙……世界你好？！", "Text_ko": "지지지직…… 차원의 트믄 에너지가 필요하지 않슴니까?\n출력 전부, 오류 증식…… 지직…… 세 계 는 안 녕 하 심 니 까 ! ?", "Text_tc": "沙沙沙沙……時空狹縫不需要能量嗎？\n功率全部、增殖漏洞……沙沙……hELLo, WOrlD？！"}, "20618": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bip bip bip BIP BIP BIP !!!", "Text_ja": "ガガガガガガガガガ…………！！", "row_id": "20618", "Text_chs": "沙沙沙沙沙沙！！", "Text_ko": "지지지지지지지지직…………!!", "Text_tc": "沙沙沙沙沙沙！！"}, "20619": {"Text_de": "Experiment abgeschlossen. Ich bin das Alpha und das Omega.", "Text_en": "Experiment concluded.\nI am the Alpha. I am the Omega.", "Text_fr": "Test achevé. Je suis Alpha, je suis Oméga !", "Text_ja": "検証は成就した……。\nワタシはアルファであり、オメガである！", "row_id": "20619", "Text_chs": "检测终于完成……\n我既是阿尔法，又是欧米茄！", "Text_ko": "검증을 마쳤다…….\n나는 알파이자 오메가이다!", "Text_tc": "檢測終於完成……\n我既是阿爾法，又是歐米茄！"}, "20620": {"Text_de": " Leistungsgrenze als Einzelkämpfer erreicht. Initiiere Gruppenkampf.", "Text_en": " Limits of single combatant capability reached.\nProgress to party combat analysis.", "Text_fr": "Bip... Bip... Limites du combat en solitaire atteintes... Passage à l'organisation humaine dite “en équipe”...", "Text_ja": "分析……単独戦闘による限界を確認……\nヒトの集団による戦闘能力の向上を検証します……。", "row_id": "20620", "Text_chs": "分析……确认到单独战斗的极限……\n开始检测人类组成集团后战斗能力的提升……", "Text_ko": "분석…… 단독 전투 한계 확인…….\n인간 집단에 의한 전투 능력 향상을 검증합니다…….", "Text_tc": "分析……確認到單獨戰鬥的極限……\n開始檢測人類組成集團後戰鬥能力的提升……"}, "20621": {"Text_de": " Warnung. Omega-M kritisch beschädigt. Initiiere Systemabschaltung.", "Text_en": " Warning. Critical damage to Omega-M chassis.\nInitiating system shutdown...", "Text_fr": "Alerte... Dégâts critiques sur Oméga-M... Arrêt du système...", "Text_ja": "警告……ハードウェアに深刻な障害が発生……。\nオメガM……システムシャットダウン……。", "row_id": "20621", "Text_chs": "警告……硬件发生严重错误……\n欧米茄M……系统关闭……", "Text_ko": "경고…… 하드웨어에 심각한 장애 발생…….\n오메가 M…… 시스템 강제 종료…….", "Text_tc": "警告……硬體發生嚴重錯誤……\n歐米茄M……系統關閉……"}, "20622": {"Text_de": " Warnung. Omega-W kritisch beschädigt. Initiiere Systemabschaltung.", "Text_en": " Warning. Critical damage to Omega-F chassis.\nInitiating system shutdown...", "Text_fr": "Alerte... Dégâts critiques sur Oméga-F... Arrêt du système...", "Text_ja": "警告……ハードウェアに深刻な障害が発生……。\nオメガF……システムシャットダウン……。", "row_id": "20622", "Text_chs": "警告……硬件发生严重错误……\n欧米茄F……系统关闭……", "Text_ko": "경고…… 하드웨어에 심각한 장애 발생…….\n오메가 F…… 시스템 강제 종료…….", "Text_tc": "警告……硬體發生嚴重錯誤……\n歐米茄F……系統關閉……"}, "20623": {"Text_de": " Warnung. Erhöhte Wahrscheinlichkeit einer Niederlage. Fehler ... Weitere Analyse erforderlich.", "Text_en": " Warning. Calculations indicate increased probability of defeat.\n Error. Further data analysis required.", "Text_fr": "Alerte... Alerte... Forte augmentation des probabilités de défaite... Cause inexplicable, analyse approfondie nécessaire.", "Text_ja": "警告……警告……敗北の危険性が上昇……\n理解不能、理解不能……再分析の必要性を認定します。", "row_id": "20623", "Text_chs": "警告……警告……失败的危险性上升……\n无法理解……无法理解……认定需要再次进行分析。", "Text_ko": "경고…… 경고…… 패배 위험성 상승……\n이해 불능, 이해 불능…… 재분석할 필요성을 인정합니다.", "Text_tc": "警告……警告……失敗的危險性上升……\n無法理解……無法理解……認定需要再次進行分析。"}, "20624": {"Text_de": " Warnung. Erhöhte Wahrscheinlichkeit einer Niederlage. Fehler ... Weitere Analyse erforderlich.", "Text_en": " Warning. Calculations indicate increased probability of defeat.\n Error. Further data analysis required.", "Text_fr": "Alerte... Alerte... Forte augmentation des probabilités de défaite... Cause inexplicable, analyse approfondie nécessaire.", "Text_ja": "警告……警告……敗北の危険性が上昇……\n理解不能、理解不能……再分析の必要性を認定します。", "row_id": "20624", "Text_chs": "警告……警告……失败的危险性上升……\n无法理解……无法理解……认定需要再次进行分析。", "Text_ko": "경고…… 경고…… 패배 위험성 상승……\n이해 불능, 이해 불능…… 재분석할 필요성을 인정합니다.", "Text_tc": "警告……警告……失敗的危險性上升……\n無法理解……無法理解……認定需要再次進行分析。"}, "20625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20700": {"Text_de": "Wie habe ich diesen Moment herbeigesehnt!", "Text_en": "The time has come and so have I!", "Text_fr": "L'heure de votre fin a sonné !", "Text_ja": "この時を待っていたぜ……！", "row_id": "20700", "Text_chs": "这一天，在下期盼已久了！", "Text_ko": "이때를 기다렸다……!", "Text_tc": "這一天，在下期盼已久了！"}, "20701": {"Text_de": "Alleine hast du dich wohl nicht getraut, was?\nBesonders fair ist das nicht ...", "Text_en": "I...I did not expect such fierce opposition!\nAnd from eight of you, no less!", "Text_fr": "J-je ne m'attendais pas à une telle opposition ! Huit contre un, vous devriez avoir honte !", "Text_ja": "クッ……さすがに多勢に無勢か……\nそれにしても、なんだって7人も連れてくるんだよ！", "row_id": "20701", "Text_chs": "唔……双拳难敌四手……\n毕竟你是带了7个人来围攻在下……", "Text_ko": "윽…… 머릿수에는 손쓸 방도가 없군…….\n그래도 그렇지, 7명이나 데리고 오냐!", "Text_tc": "唔……雙拳難敵四手……\n畢竟你是帶了7個人來圍攻在下……"}, "20702": {"Text_de": "Aber gut, ich hab auch ein paar Tricks auf Lager.\nErst mal raus aus dem Fummel!", "Text_en": "Enough! It is time we fought like men.\nAnd ladies. And men who dress like ladies!", "Text_fr": "Bon, assez joué. Il est temps de vous révéler mon vrai visage !", "Text_ja": "こうなったら奥の手だ……！\n「真の姿」で、思う存分、暴れてやる！", "row_id": "20702", "Text_chs": "这样的话，在下就只能使用压箱底的手段了……\n就让在下换回真正的身份，放开手脚来痛快地大闹一场吧！", "Text_ko": "이리 되었으니 비장의 수단을 써야겠다……!\n'진정한 모습'으로 마음껏 날뛰어주마!", "Text_tc": "這樣的話，在下就只能使用壓箱底的手段了……\n就讓在下換回真正的身份，放開手腳來痛快地大鬧一場吧！"}, "20703": {"Text_de": "Neo-Metamorphooose!", "Text_en": "For Yojimbo... It is Gilgameshing time!", "Text_fr": "Fini Yojimbo, place à... Gilgamesh !!!", "Text_ja": "真ギルガメッシュ・チェーーーーーーンジ！！", "row_id": "20703", "Text_chs": "真吉尔伽美什·变身！", "Text_ko": "진 길가메시 벼언시이이이이인!!", "Text_tc": "真吉爾伽美什·變身！"}, "20704": {"Text_de": "Haha, jetzt guckst du, was?\nGilgamesch, wie er leibt und lebt!", "Text_en": "Yes, 'tis I! The man, the myth, the legend!", "Text_fr": "Me voilà ! L'homme... Le mythe... La légende !", "Text_ja": "装い新たに、ここに復活！\n真ギルガメッシュたぁ、俺のことよぉ～！！", "row_id": "20704", "Text_chs": "换上新装在此复活！\n我就是真吉尔伽美什！", "Text_ko": "새로운 무기를 갖추고 당당하게 부활!\n그 이름도 진 길가메시이시다~!!", "Text_tc": "換上新裝在此復活！\n我就是真吉爾伽美什！"}, "20705": {"Text_de": "Also dann! Klingen einer Sichel gleich!", "Text_en": "Divide and conquer, Gilgamesh style!", "Text_fr": "♪ Il y a la neige, la lune et les fleuuurs !", "Text_ja": "それよっと！　我流・雪月花！", "row_id": "20705", "Text_chs": "看招！我流雪月花！", "Text_ko": "으랏차! 자기류 설월화!", "Text_tc": "看招！我流雪月花"}, "20706": {"Text_de": "Den nächsten Trick hab ich im Fernen Osten gelernt!", "Text_en": "I have learned much and more in the\nFar East, my friends! Behold!", "Text_fr": "Mon séjour en Orient m'a beaucoup appris... Méfiez-vous !", "Text_ja": "東方で覚えた術を見せてやるぜ！", "row_id": "20706", "Text_chs": "让你们瞧瞧我在东方学到的忍术！", "Text_ko": "동방에서 배운 기술을 보여주마!", "Text_tc": "讓你們瞧瞧我在東方學到的忍術！"}, "20707": {"Text_de": "Aufgepasst: Doppeltes Ich!", "Text_en": "Double your pleasure! Double your fun!", "Text_fr": "Plus on est de fous, plus on rit !", "Text_ja": "驚きやがれ！　分身の術～！！", "row_id": "20707", "Text_chs": "惊讶吧！分身之术！！", "Text_ko": "놀라 자빠질 거다! 분신술~!!", "Text_tc": "驚訝吧！分身之術！！"}, "20708": {"Text_de": "Du denkst, dass es auf Größe nicht ankommt?\nDann wirf mal 'nen Blick hinter uns!", "Text_en": "Look behind you! A giant me!", "Text_fr": "J'ai toujours eu la folie des grandeurs !", "Text_ja": "次はこいつだ！　巨身の術～！！", "row_id": "20708", "Text_chs": "接下来是巨大化之术！", "Text_ko": "이번엔 이거다! 거인술~!!", "Text_tc": "接下來是巨大化之術！"}, "20709": {"Text_de": "Zeit für etwas Göttlichkeit!\nAme no Murakumo!", "Text_en": "How our hearts sing in the chaos!", "Text_fr": "Au rythme du chaos nos cœurs ne cessent de battre !", "Text_ja": "ついに神器を使う時がきたか……！\nそ～ら、アメノムラクモだ！", "row_id": "20709", "Text_chs": "终于到了该使用神器的时候了吗……\n看招，天之丛云！", "Text_ko": "드디어 신기를 사용할 때가 왔군……!\n받아랏, 아메노무라쿠모다!", "Text_tc": "終於到了該使用神器的時候了嗎……\n看招，天之叢雲！"}, "20710": {"Text_de": "Nicht übel, aber der Kampf hat gerade erst begonnen!", "Text_en": "You have some skill, I'll give you that...\nBut Gilgamesh has only just begun to fight!", "Text_fr": "Je dois avouer que vous savez vous battre... Mais ce n'est que le début !", "Text_ja": "なかなかやるじゃねぇか！\nだが……オレ達の戦いは、まだ始まったばかりだ！", "row_id": "20710", "Text_chs": "有两下子啊！\n不过……我们之间的战斗才刚刚开始！", "Text_ko": "제법이로구나!\n하지만…… 우리의 싸움은 이제 막 시작되었다!", "Text_tc": "有兩下子啊！\n不過……我們之間的戰鬥才剛剛開始！"}, "20711": {"Text_de": "Dieses Gewusel ist ja nicht auszuhalten!\nHaltet mal still!", "Text_en": "What's the matter, friend? All tied up?", "Text_fr": "Voilà ce que j'appelle une affaire bien ficelée !", "Text_ja": "やっかいな連中め、動きを縛るっきゃねぇか！\nそぉら、大捕物！", "row_id": "20711", "Text_chs": "麻烦的家伙们，看来需要束缚你们的行动！\n看招，捕获！", "Text_ko": "성가신 녀석들, 묶어둘 수밖에 없겠군!\n으랏차, 오라를 받아라!", "Text_tc": "麻煩的傢伙們，看來需要束縛你們的行動！\n看招，捕獲！"}, "20712": {"Text_de": "Jetzt gibt's 'nen Freiflug!", "Text_en": "Take wing, ye souls of war!", "Text_fr": "Envolez-vous, âmes guerrières !", "Text_ja": "派手に舞い上がれぃ！", "row_id": "20712", "Text_chs": "华丽地起舞吧！", "Text_ko": "신나게 날아올라라!", "Text_tc": "華麗地起舞吧！"}, "20713": {"Text_de": "Das Glück ist mit den Närrischen!", "Text_en": "Slippery little devil, aren't you!?", "Text_fr": "Grrr... Tout serait si simple si vous vous laissiez faire !", "Text_ja": "なんと、上手く抜け出しやがったか！", "row_id": "20713", "Text_chs": "什么？居然顺利地逃出来了！", "Text_ko": "이런, 용케 빠져나갔네!", "Text_tc": "什麼？居然順利地逃出來了！"}, "20714": {"Text_de": "Beeindruckend. Ab jetzt zeig ich keine Zurückhaltung mehr!", "Text_en": "Most impressive! Very well!\nI, too, shall fight with all my strength!", "Text_fr": "Très impressionnant... Dans ce cas, je vais me battre de toutes mes forces !", "Text_ja": "じ、上等じゃないか……！\nこっからは、お互い出し惜しみはナシだぜ！！", "row_id": "20714", "Text_chs": "那、那正好！\n接下来咱们就都不用手下留情了！", "Text_ko": "제, 제법인데……!\n이제부터 서로 봐주기 없기다!!", "Text_tc": "那、那正好！\n接下來我們就都不用手下留情了！"}, "20715": {"Text_de": "He, das tat weh! Aber Schmerz kann ich auch!", "Text_en": "I...I will not be bested yet again! Have at thee!", "Text_fr": "Vous n'avez aucune chance. En garde !", "Text_ja": "アイタタタタタ……\nこうなったら、やけっぱちの大暴れだッ～！", "row_id": "20715", "Text_chs": "疼疼疼……\n事到如此，那我就不顾一切闹翻天了！", "Text_ko": "아야야야야야야…….\n에라, 모르겠다, 마구 날뛰어주마~!", "Text_tc": "疼疼疼……\n事到如此，那我就不顧一切鬧翻天了！"}, "20716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20800": {"Text_de": "Zum Feld des Staubs vordringen", "Text_en": "Arrive on the Field of Dust", "Text_fr": "Atteindre le champ de poussière", "Text_ja": "「薄汚れた広場」への到達", "row_id": "20800", "Text_chs": "到达破乱的广场", "Text_ko": "먼지투성이 광장에 도달", "Text_tc": "到達破亂的廣場"}, "20801": {"Text_de": "Das Feld des Staubs erobern", "Text_en": "Clear the Field of Dust", "Text_fr": "Franchir le champ de poussière", "Text_ja": "「薄汚れた広場」の突破", "row_id": "20801", "Text_chs": "突破破乱的广场", "Text_ko": "먼지투성이 광장 돌파", "Text_tc": "突破破亂的廣場"}, "20802": {"Text_de": "Zum Bombenkrater vordringen", "Text_en": "Arrive at the impact crater", "Text_fr": "Atteindre le gigantesque cratère", "Text_ja": "「巨大爆撃痕」への到達", "row_id": "20802", "Text_chs": "到达大爆炸痕迹", "Text_ko": "거대한 폭격 흔적에 도달", "Text_tc": "到達大爆炸痕跡"}, "20803": {"Text_de": "Den Bombenkrater erobern", "Text_en": "Clear the impact crater", "Text_fr": "Franchir le gigantesque cratère", "Text_ja": "「巨大爆撃痕」の突破", "row_id": "20803", "Text_chs": "突破大爆炸痕迹", "Text_ko": "거대한 폭격 흔적 돌파", "Text_tc": "突破大爆炸痕跡"}, "20804": {"Text_de": "Zum provisorischen Landeplatz vordringen", "Text_en": "Arrive at the provisional imperial landing", "Text_fr": "Atteindre l'aire d'atterrissage provisoire", "Text_ja": "「帝国軍仮設ランディング」への到達", "row_id": "20804", "Text_chs": "到达帝国临时飞艇坪", "Text_ko": "제국군 가설 비행장에 도달", "Text_tc": "到達帝國臨時飛艇坪"}, "20805": {"Text_de": "Die entkommt uns nicht! Angriff!", "Text_en": "They will not escape.", "Text_fr": "Tu ne t'échapperas pas ! Évite ça pour voir !", "Text_ja": "逃がすものか……吹き飛べ！", "row_id": "20805", "Text_chs": "逃不掉的……全都炸飞吧！", "Text_ko": "놓치지 않는다……. 날려 버리겠어!", "Text_tc": "逃不掉的……全都炸飛吧！"}, "20806": {"Text_de": "Erbitte Luftunterstützung!\nJulia, zu mir!", "Text_en": "Commence bombardment, and prepare to strike.", "Text_fr": "Demande de bombardement ! Julia, avec moi !", "Text_ja": "支援艇に爆撃を要請……！\nユリア、連携をッ！", "row_id": "20806", "Text_chs": "请求支援艇轰炸支援！\n茱莉亚，来联手！", "Text_ko": "지원정에 폭격을 요청한다……!\n율리아, 연계 공격을 준비해!", "Text_tc": "請求支援艇轟炸支援！\n茱莉亞，來聯手！"}, "20807": {"Text_de": "Interessant ... Annia! Manöver 41!", "Text_en": "Impressive. Annia, let us engage them together.", "Text_fr": "Intéressant... Annia ! Montrons-lui ce qu'on sait faire !", "Text_ja": "流石は英雄か……アンニア、連携を！", "row_id": "20807", "Text_chs": "真不愧是英雄……\n安妮亚，联手吧！", "Text_ko": "과연 영웅이군……. 안니아, 연계 공격을 준비해!", "Text_tc": "真不愧是英雄……\n安妮亞，聯手吧！"}, "20808": {"Text_de": "Verstanden. Ich breche eine Lücke.", "Text_en": "They cannot hope to evade us both.", "Text_fr": "Reçu. On fait une percée !", "Text_ja": "了解……強烈な一撃で突破口を拓く！", "row_id": "20808", "Text_chs": "收到，全力一击打开突破口！", "Text_ko": "알았어……. 강력한 한 방으로 돌파한다!", "Text_tc": "收到，全力一擊打開突破口！"}, "20809": {"Text_de": "Annia, zurück! Jetzt!", "Text_en": "Annia. Fall back.", "Text_fr": "Reste en retrait, Annia !", "Text_ja": "アンニア、後退を……！", "row_id": "20809", "Text_chs": "安妮亚，请后退！", "Text_ko": "안니아, 후퇴해……!", "Text_tc": "安妮亞，請後退！"}, "20810": {"Text_de": "Verstanden, ich decke dich.", "Text_en": "Very well. Leave the artillery to me.", "Text_fr": "Bien compris, je te couvre !", "Text_ja": "了解……援護は任せておきな！", "row_id": "20810", "Text_chs": "收到，我在后方支援你！", "Text_ko": "알았어……. 지원은 나한테 맡겨!", "Text_tc": "收到，我在後方支援你！"}, "20811": {"Text_de": "Erbitte Verstärkung!\nAnnia, der Erdseim!", "Text_en": "Ready the ceruleum tanks.", "Text_fr": "J'ai besoin de soutien. Annia ! Renverse du céruleum !", "Text_ja": "援護を要請……\nアンニア、青燐水タンクを……！", "row_id": "20811", "Text_chs": "请求支援……\n安妮亚，使用青磷水罐！", "Text_ko": "지원을 요청한다…….\n안니아, 청린수 탱크를……!", "Text_tc": "請求支援……\n安妮亞，使用青磷水罐！"}, "20812": {"Text_de": "Ich kümmere mich drum.", "Text_en": "Deploying now.", "Text_fr": "Je m'en occupe tout de suite !", "Text_ja": "了解……散らしてやるさ！", "row_id": "20812", "Text_chs": "收到，交给我吧！", "Text_ko": "알았어……. 뿌려줄게!", "Text_tc": "收到，交給我吧！"}, "20813": {"Text_de": "Das erste Mal hat nicht gereicht.\nManöver 41 muss noch mal her.", "Text_en": "You should feel honored, savages. Few are they who have witnessed this twice.", "Text_fr": "Jusqu'ici, personne ne pouvait se vanter d'avoir vu cette technique... encore moins deux fois...", "Text_ja": "一度ならず、二度までも、\nこの連携攻撃を使わされるとは……。", "row_id": "20813", "Text_chs": "竟然能逼我们第二次用出协力攻击……", "Text_ko": "한 번이라면 몰라도, 두 번씩이나 연계 공격을 하게 되다니…….", "Text_tc": "竟然能逼我們第二次用出協力攻擊……"}, "20814": {"Text_de": "Artilleriefeuer, jetzt!", "Text_en": "It seems we have no choice, Julia.", "Text_fr": "Tir de couverture, vite !", "Text_ja": "目標に援護射撃を……！", "row_id": "20814", "Text_chs": "请开始进行掩护射击！", "Text_ko": "목표를 향해 지원 사격한다……!", "Text_tc": "請開始進行掩護射擊！"}, "20815": {"Text_de": "Annia! Zeit für unseren Geheimtrick!", "Text_en": "And fewer still who have witnessed this...", "Text_fr": "Annia, notre botte secrète !", "Text_ja": "アンニア、奥の手を……！", "row_id": "20815", "Text_chs": "安妮亚，使用杀手锏吧！", "Text_ko": "안니아, 비장의 수단이다……!", "Text_tc": "安妮亞，使用殺手鐧吧！"}, "20816": {"Text_de": "Was anderes scheint nicht zu helfen ... Also los!", "Text_en": "Farewell, savages.", "Text_fr": "On n'a pas vraiment le choix... C'est parti !", "Text_ja": "了解……使うしかないようだね……！", "row_id": "20816", "Text_chs": "收到，看来不得不用这招了！", "Text_ko": "알았어……. 사용하는 수밖에 없을 것 같네……!", "Text_tc": "收到，看來不得不用這招了！"}, "20817": {"Text_de": "Annia, ich geb dir Deckung!", "Text_en": "Annia. Take the field.", "Text_fr": "Annia ! Je passe en soutien !", "Text_ja": "アンニア、前衛を……！", "row_id": "20817", "Text_chs": "安妮亚，前卫拜托了！", "Text_ko": "안니아, 전방을 맡아줘……!", "Text_tc": "安妮亞，前衛拜託了！"}, "20818": {"Text_de": "Jetzt bin ich dran!", "Text_en": "Very well. I leave the artillery fire to you.", "Text_fr": "Reçu ! Je te relève !", "Text_ja": "了解……援護は任せた……！", "row_id": "20818", "Text_chs": "收到，掩护交给你了！", "Text_ko": "알았어……. 지원을 부탁해……!", "Text_tc": "收到，掩護交給你了！"}, "20819": {"Text_de": "Julia und Annia besiegen", "Text_en": "Defeat Julia and Annia", "Text_fr": "Vaincre Julia et Annia", "Text_ja": "ユリアとアンニアの撃破", "row_id": "20819", "Text_chs": "打倒茱莉亚和安妮亚", "Text_ko": "율리아와 안니아 격파", "Text_tc": "打倒茱莉亞和安妮亞"}, "20820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20821": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20822": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20823": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20828": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20900": {"Text_de": "Das Flehen des Dschungels erobern", "Text_en": "Clear the Jungle's Plea", "Text_fr": "Franchir La Prostration de la Jungle", "Text_ja": "密林の円庭の突破", "row_id": "20900", "Text_chs": "突破密林圆场", "Text_ko": "밀림의 뜰 돌파", "Text_tc": "突破密林圓場"}, "20901": {"Text_de": "Das Reich der Maschinisten erobern", "Text_en": "Clear the Realm of the Machinists", "Text_fr": "Franchir le cloître de l'ingénieur", "Text_ja": "機工士の領域の突破", "row_id": "20901", "Text_chs": "突破机工士的领域", "Text_ko": "기공사의 영역 돌파", "Text_tc": "突破機工士的領域"}, "20902": {"Text_de": "Das Reich der Tempelritter erobern", "Text_en": "Clear the Realm of the Templars", "Text_fr": "Franchir le cloître de la chevalière sacrée", "Text_ja": "聖騎士の領域の突破", "row_id": "20902", "Text_chs": "突破圣骑士的领域", "Text_ko": "성기사의 영역 돌파", "Text_tc": "突破聖騎士的領域"}, "20903": {"Text_de": "Den Leblosen Pfad erobern", "Text_en": "Clear the lifeless alley", "Text_fr": "Franchir les corridors silencieux", "Text_ja": "命なき街路の突破", "row_id": "20903", "Text_chs": "突破无命街路", "Text_ko": "생명 없는 길 돌파", "Text_tc": "突破無命街路"}, "20904": {"Text_de": "Das Reich des Donnergottes erobern", "Text_en": "Clear the Realm of the Thunder God", "Text_fr": "Franchir le cloître du Dieu de la Foudre", "Text_ja": "雷神の領域の突破", "row_id": "20904", "Text_chs": "突破雷神的领域", "Text_ko": "뇌신의 영역 돌파", "Text_tc": "突破雷神的領域"}, "20905": {"Text_de": "Den Kristallkerker erobern", "Text_en": "Clear the Crystalline Gaol", "Text_fr": "Franchir la Geôle cristalline", "Text_ja": "水晶の監獄の突破", "row_id": "20905", "Text_chs": "突破水晶监狱", "Text_ko": "수정 감옥 돌파", "Text_tc": "突破水晶監獄"}, "20906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20908": {"Text_de": "Der Äther wird dichter. Cherub Ultima muss hier sein!", "Text_en": "The aether grows thick. She whom we seek must lie beyond this threshold.", "Text_fr": "La densité de l'éther a atteint son point culminant... Ultima est proche, c'est certain ! ", "Text_ja": "クッ！　なんと濃厚なエーテルだ……！\nこの先に違いない……この奥にヤツはいるッ！！", "row_id": "20908", "Text_chs": "这高浓度的以太是……\n那家伙肯定就在里面！", "Text_ko": "윽! 에테르 농도가 엄청나게 짙군……!\n여기가 틀림없어……. 안쪽에 녀석이 있을 거다!!", "Text_tc": "該死！好濃的乙太……\n不會錯的，那傢伙肯定就在裡面！"}, "20909": {"Text_de": "Mein Name ist Mustadio Bunansa ... und an mir führt kein Weg vorbei!", "Text_en": "My name is Mustadio Bunansa...and all paths lead through me.", "Text_fr": "“Si vous voulez continuer, va falloir me passer sur le corps. C'est parti !”", "Text_ja": "“おまえたちがこの先を目指したいならば、\nこのムスタディオ様をやっつけるンだな……いくぞッ！”", "row_id": "20909", "Text_chs": "“我是姆斯塔迪奥，想继续前进，要先过我这关！”", "Text_ko": "\"이곳을 지나가고 싶다면, 이 무스타디오 님을 쓰러뜨려야 할 거다.\n ……자, 간다!\"", "Text_tc": "“我是姆斯塔迪奧，想繼續前進，要先過我這關！”"}, "20910": {"Text_de": "Das lässt sich leicht wieder beheben!", "Text_en": "Nothing I cannot fix!", "Text_fr": "“Une petite avarie comme ça, ça se rafistole vite fait !”", "Text_ja": "“この程度の破損……メンテナンスで元通りだッ！”", "row_id": "20910", "Text_chs": "“这点小问题我分分钟就能修好！”", "Text_ko": "\"이 정도의 손상은…… 수리해서 고친다!\"", "Text_tc": "“這點小損壞我馬上就能修好！”"}, "20911": {"Text_de": "Flucht ist zwecklos!", "Text_en": "And where might you be off to?", "Text_fr": "“Revenez par là ! Sur le champ de bataille, c'est les poids lourds qui ont le dernier mot !”", "Text_ja": "“逃がすものかッ！\n戦場では、ノロマなヤツから狙い撃たれるのさッ！”", "row_id": "20911", "Text_chs": "“你跑不掉啦！\n脚最慢的人永远是最先死在战场上！”", "Text_ko": "\"놓치지 않겠다!\"", "Text_tc": "“不會讓你逃走的！\n腳最慢的人永遠是最先死在戰場上！”"}, "20912": {"Text_de": "Meine lange Reise ... geht also endlich zu Ende ...\nVielen Dank ... tapfere Zodiak-Streiter.", "Text_en": "You have proven yourself deserving of the title, Zodiac Brave. With this my journey can, at long last, come to an end.", "Text_fr": "“Ça y est... mon long périple s'achève enfin. Merci à vous, Braves du zodiaque...”", "Text_ja": "“永い旅も……ようやく……これで終わらせることができる……。\n感謝だ……真なる勇者……ゾディアックブレイブよ……！”", "row_id": "20912", "Text_chs": "“永远的旅行……终于……结束了……\n谢谢你……黄道勇士……”", "Text_ko": "\"긴 여행을…… 드디어…… 끝낼 수 있겠군…….\n 고맙다…… 진정한 용사…… 조디악 브레이브여……!\"", "Text_tc": "“永遠的旅行……終於……結束了……\n謝謝你……黃道勇士……”"}, "20913": {"Text_de": "Der junge Beoulve lenkt dein Schicksal, doch ist dein Glaube stark genug, um sein Vermächtnis zu erfüllen?", "Text_en": "The Beoulve youth guides your fate, but have you the faith to fulfill his legacy?", "Text_fr": "“Ainsi, Ramza vous a menés en ces lieux... Voyons voir si vous êtes dignes de confiance !”", "Text_ja": "“ラムザに導かれし者よ、\n貴様が信ずるに足りる者か否か、確かめさせてもらうぞッ！”", "row_id": "20913", "Text_chs": "“你被拉姆萨引导而来，\n但是你有足够的力量去继承他的意志吗？”", "Text_ko": "\"람자에게 이끌려 온 자여,\n 네가 믿을 만한 자인지 확인해 보겠다!\"", "Text_tc": "“你被拉姆札引導而來，\n讓我親自確認，你值不值得信任！”"}, "20914": {"Text_de": "Gut gekämpft. Setze dein Werk nun fort. Auf mich wartet Ovelia.", "Text_en": "Well fought, champion. I leave you now to your quest. My Ovelia awaits...", "Text_fr": "“Tout repose sur vous désormais... y compris le destin de dame Ovelia... Faites vite...”", "Text_ja": "“すべてを貴様に託すとしよう……頼んだぞ……\nオヴェリア様……今こそ……貴女様のもとへ……”", "row_id": "20914", "Text_chs": "“我将一切都托付给你了……\n奥薇莉亚殿下……还在等我……”", "Text_ko": "\"모든 것을 너에게 맡긴다……. 부탁한다…….\n 오벨리아 님…… 이번에야말로…… 당신 곁으로…….\"", "Text_tc": "“我將一切都託付給你了……\n奧薇莉亞殿下……還在等我……”"}, "20915": {"Text_de": "Werde Zeugin, wie das Licht zurückkehrt!", "Text_en": "Witness as the light returns!", "Text_fr": "“L'éclair de ma lame frappe deux fois !”", "Text_ja": "“返す刀で、ふたたびの閃光を！”", "row_id": "20915", "Text_chs": "“折返的刀刃上闪光再现！”", "Text_ko": "\"돌아오는 칼날로 다시금 섬광을!\"", "Text_tc": "“折返的刀刃上閃光再現！”"}, "20916": {"Text_de": "Geister gefallener Helden, erhebt euch! Fällt euer Urteil über diese Eindringlinge!", "Text_en": "Spirits of heroes fallen, rise! Pass thy judgment on those who would gaze unto the beyond!", "Text_fr": "“Chevaliers évanescents ! Mettez ces inconnus à l'épreuve !”", "Text_ja": "“幻影の騎士たちよッ！\n　かの者らの資質を見極めよッ！”", "row_id": "20916", "Text_chs": "“幻影骑士们！\n试试这些人是否有前进的资格吧！”", "Text_ko": "\"환영 기사들이여!\n 그자들의 자질을 확인하라!\"", "Text_tc": "“幻影騎士們！\n試試這些人是否有前進的資格吧！”"}, "20917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20918": {"Text_de": "Senkt eure Häupter!", "Text_en": "Bend to my will!\nAn inescapable prison awaits!", "Text_fr": "“Prosternez-vous devant moi ! Repentez-vous dans la prison éternelle de l'espace et du temps !”", "Text_ja": "“我ニ叩頭セヨ！\n　時空ノ牢獄ノ中デ、永遠ニ悔イルガイイ！”", "row_id": "20918", "Text_chs": "“向我叩头吧！\n在时空的监牢中忏悔终生！”", "Text_ko": "\"머리를 조아려라!\n 시공의 감옥에서 영원히 후회하라!\"", "Text_tc": "“向我叩頭吧！\n在時空的監牢中懺悔終生！”"}, "20919": {"Text_de": "Grrraaarrr!", "Text_en": "Graaaaaah!", "Text_fr": "“Mouaaaaaaa !!!”", "Text_ja": "“うおおおおおおおッ！”", "row_id": "20919", "Text_chs": "“呜噢噢噢——！”", "Text_ko": "\"으아아아아아악!\"", "Text_tc": "“嗚噢噢噢——！”"}, "20920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20921": {"Text_de": "Der Strudel des Lebens reißt uns hinfort. Sein Urteil ist endgültig, sein Biss so kalt wie Stahl.", "Text_en": "To the current of life we succumb, its judgment swift and final. Its bite as cold as steel.", "Text_fr": "“La vie n'est qu'un instant éphémère, mourrez !”", "Text_ja": "“命脈は無常にして惜しむるべからず……\n葬る！ 不動無明剣！”", "row_id": "20921", "Text_chs": "“生无常，命无怜，葬身之徒皆迷暗！\n不动无明剑！”", "Text_ko": "\"목숨이란 부질없으니 아쉬워하지 말라…….\n 묻어주마! 부동무명검!\"", "Text_tc": "“生無常，命無憐，葬身之徒皆迷暗！\n不動無明劍！”"}, "20922": {"Text_de": "Sterbliche Herzen sind schwarz vor Verderbnis. Sie müssen gereinigt werden!", "Text_en": "The hearts of men are black with corruption and must needs be cleansed!", "Text_fr": "“Le cœur des hommes faiblit face à la puissance des dieux !”", "Text_ja": "“鬼神の居りて乱るる心、されば人\nかくも小さな者なり！ 乱命割殺打！”", "row_id": "20922", "Text_chs": "“邪神乱清心，杂念生小人，唯有圣者净心化人！\n乱命割杀打！”", "Text_ko": "\"마음에 악귀가 깃들어 흐트러지는 것이 인간이지.\n 참으로 보잘것없는 존재로다! 난명할살타!\"", "Text_tc": "“邪神亂清心，雜念生小人，唯有聖者淨心化人！\n亂命割殺打！”"}, "20923": {"Text_de": "Sieben Schatten fallen, sieben Schicksale warten.\nDoch am Ende des Pfads liegt einzig der Tod.", "Text_en": "Seven shadows cast, seven fates foretold. Yet at the end of the broken path lies death, and death alone.", "Text_fr": "“Je vois en vous les sept méridiens porteurs de mort... Faites vos prières !”", "Text_ja": "“死兆の星の七つの影の\n経絡を断つ！　北斗骨砕打！”", "row_id": "20923", "Text_chs": "“死兆之星七影断联，命运之络死亡侵残。\n北斗骨碎打！”", "Text_ko": "\"사조성 일곱 그림자의 맥을 끊겠다! 북두골쇄타!\"", "Text_tc": "“死兆之星七影斷聯，命運之絡死亡侵殘。\n北斗骨碎打！”"}, "20924": {"Text_de": "Ich rufe den Himmel an und erzittere, wenn tausend Blitze meine Feinde blenden und ihr Fleisch von den Knochen lösen.", "Text_en": "I call out to the skies and tremble as the brilliance of a thousand bolts blinds mine enemies and tears their flesh asunder.", "Text_fr": "“L'énergie afflue dans mon bras... Ce coup sera vif et vous laissera sans voix !”", "Text_ja": "“大気満たす力震え、我が腕をして\n閃光とならん！　無双稲妻突き！”", "row_id": "20924", "Text_chs": "“空中力量翻涌，地上敌人震惊，狂雷闪电皆汇聚手中！\n无双惊电突！”", "Text_ko": "\"대기를 채우는 힘이여, 내 팔에서 섬광이 되어라!\n 무쌍 번개 찌르기!\"", "Text_tc": "“滿盈大氣之力，為我而震動——使吾之臂，化為閃光！\n無雙閃電突刺！”"}, "20925": {"Text_de": "Mögen die Worte der Himmelswesen in euren leeren Seelen widerhallen. Die Zeit der Zerstörung ist da!", "Text_en": "They who dwell aloft have spoken. Let their words echo in your empty soul. Ruination is come!", "Text_fr": "“Que la volonté céleste résonne en vous !”", "Text_ja": "“天の願いを胸に刻んで\n心頭滅却！　聖光爆裂破！”", "row_id": "20925", "Text_chs": "“上天之意铭刻于胸，空荡之魂杂念皆空！\n圣光爆裂破！”", "Text_ko": "\"하늘의 소원을 가슴에 새기고\n 심두멸각! 성광폭렬파!\"", "Text_tc": "“上天之意銘刻於胸，空蕩之魂雜念皆空！\n聖光爆裂破！”"}, "20926": {"Text_de": "Träume sind flüchtig. Nur der Tatkräftige macht sie wahr.", "Text_en": "The dreams of men are fleeting, yet they must be embraced if they are to flourish. Have you the faith to do as much?", "Text_fr": "“Prouvez-moi la force de votre conviction !”", "Text_ja": "“人の夢は儚く脆い……されど夢を語らずして叶うわけもなし！\n見せてみろ、貴様の信念とその証をッ！”", "row_id": "20926", "Text_chs": "“人的梦想稍纵即逝……\n只有保持信念才能够将梦想牢牢抓在手中！\n就将你的信念，证明给我看看吧！”", "Text_ko": "\"인간의 꿈은 허무한 것…….\n허나, 꿈을 말할 수 없다면 이루지도 못하리라!\n 너의 신념과 그 증거를 나에게 보여라!\"", "Text_tc": "“人的夢想稍縱即逝……\n只有保持信念才能夠將夢想牢牢抓在手中！\n就將你的信念，證明給我看看吧！”"}, "20927": {"Text_de": "Urteil des Himmels!", "Text_en": "Gaze deep into the light!", "Text_fr": "“Justice sera faite !”", "Text_ja": "“ヘヴンリージャッジメントッ！”", "row_id": "20927", "Text_chs": "“圣天击灭斩！”", "Text_ko": "\"성스러운 심판!\"", "Text_tc": "“聖天擊滅斬！”"}, "20928": {"Text_de": "O göttliches Licht! Wasche uns von unseren Sünden rein!", "Text_en": "O, divine light! Send us from our sins!", "Text_fr": "“Lumière divine, délivre-nous de nos péchés !”", "Text_ja": "“我ら罪深きイヴァリースの子らに救済をッ！！”", "row_id": "20928", "Text_chs": "“从罪恶中拯救伊瓦利斯的人们吧！”", "Text_ko": "\"죄 많은 우리 이발리스의 자손들에게 구원을!!\"", "Text_tc": "“從罪惡中拯救我們這些伊瓦利斯的子民吧！”"}, "20929": {"Text_de": "Erhebt eure Schilde gegen das fallende Licht!", "Text_en": "Raise your shields against the falling light!", "Text_fr": "“Brandissez votre bouclier, et tentez de stopper ma lame !”", "Text_ja": "“盾を構え、我が聖剣技を防いでみせよ！”", "row_id": "20929", "Text_chs": "“举起你的盾，挡下我的圣剑技试试看！”", "Text_ko": "\"방패를 들고 나의 성검기를 막아보아라!\"", "Text_tc": "“舉起你的盾，擋下我的聖劍技試試看！”"}, "20930": {"Text_de": "Erhebt eure Schwerter gegen die kommende Nacht!", "Text_en": "Raise your swords against the coming night!", "Text_fr": "“Brandissez votre épée, et exterminez ces âmes en peine !”", "Text_ja": "“剣を構え、亡霊どもを打ち払ってみせよ！”", "row_id": "20930", "Text_chs": "“举起你的剑，让亡灵们回到自己该在的地方！”", "Text_ko": "\"검을 쥐고 망령들을 물리쳐보아라!\"", "Text_tc": "“舉起你的劍，讓亡靈們回到自己該在的地方！”"}, "20931": {"Text_de": "Vor meiner Allmacht soll die Welt erzittern!", "Text_en": "You shall rue the day you raised your eyes to the heavens.", "Text_fr": "“Ceux qui s'opposent à mes desseins seront châtiés sans exception.”", "Text_ja": "“我ガ営為ヲ妨ゲル者ハ　何人タリトモ許シテオケヌ……”", "row_id": "20931", "Text_chs": "“扰我圣行之人唯有死亡！\n为你们的所作所为忏悔吧……”", "Text_ko": "\"나를 방해하는 자는 누구든 용서하지 않는다…….\"", "Text_tc": "“擾我聖行之人唯有死亡！\n為你們的所作所為懺悔吧……”"}, "20932": {"Text_de": "Kriechende Brut! Dunkelheit, zu mir!", "Text_en": "Denizens of the abyss! From ink of blackest night, I summon you!", "Text_fr": "“Démons, émergez des profondeurs obscures et battez-vous en mon nom !”", "Text_ja": "“漆黒ノ暗渠ヨリ、悪鬼ヲ招カン……\nサモンダークネス！！”", "row_id": "20932", "Text_chs": "“幽暗之渊恶意凸显，极黑之夜异魔涌现！\n黑暗召唤！”", "Text_ko": "\"칠흑의 심연에서 악귀를 부르노라…….\n 어둠 소환!!\"", "Text_tc": "“自幽暗之淵之中，將召來惡鬼……\n黑暗召喚！”"}, "20933": {"Text_de": "Ich sehe ihn in dir! Aber ich werde mich nicht geschlagen geben!", "Text_en": "I see it now. In you...his blood, my vanquisher in times...long past. But not so soon...shall I accept defeat...", "Text_fr": "“Il est temps d'en finir... Que la lueur divine vous emporte !”", "Text_ja": "“我ノ力、スベテ解キ放トウゾ……！“", "row_id": "20933", "Text_chs": "“我将释放全部力量……”", "Text_ko": "\"내 힘을 모두 해방한다……!\"", "Text_tc": "“我將釋放全部力量……”"}, "20934": {"Text_de": "O dunkelstes aller Gefäße! Du bist mein Schwert! Du bist mein Regen!", "Text_en": "O darkest of vessels! You are my sword! You are my rain!", "Text_fr": "“Aiguières, avancez et faites pleuvoir vos torrents d'eau !”", "Text_ja": "“水瓶よ、一路に進撃し、雨を降らせよ……！”", "row_id": "20934", "Text_chs": "“水瓶啊，一路前行降下大雨吧！”", "Text_ko": "\"물병이여, 곧장 진격하여 비를 내려라……!\"", "Text_tc": "“水瓶啊，一路前行降下大雨吧！”"}, "20935": {"Text_de": "Die Zeit macht vor niemandem Halt!", "Text_en": "Time waits for no one!", "Text_fr": "“Saurez-vous voguer sur le fleuve impétueux du temps ?”", "Text_ja": "“さて、時の流れを見極められるか……？”", "row_id": "20935", "Text_chs": "“你们能看穿这时间的流向吗……”", "Text_ko": "\"자, 시간의 흐름을 파악할 수 있으려나……?\"", "Text_tc": "“你們能看穿這時間的流向嗎……”"}, "20936": {"Text_de": "Ordnung erfordert Kontrolle!", "Text_en": "To maintain order, one must first have control.", "Text_fr": "“Tours qui contrôlez tous les êtres de la création ! Dressez-vous !”", "Text_ja": "“万物を治める統制の塔よ、そそり立て！”", "row_id": "20936", "Text_chs": "“统治万物之塔，立于大地之上！”", "Text_ko": "\"만물을 다스리는 통제의 탑이여, 솟아올라라!\"", "Text_tc": "“統治萬物之塔，立於大地之上！”"}, "20937": {"Text_de": "Geschliffen das Schwert, das den Schurken enthauptet.\nUnd endlos der Weg, der zur Hölle ihn führt.", "Text_en": "Honed is the blade that severs the villain's head. Endless is the path that leads him from hell.", "Text_fr": "“Ma lame danse dans les airs et décapite les démons !”", "Text_ja": "“地獄の鬼の首折る刃の空に舞う\n　無限地獄の百万由旬……　冥界恐叫打！”", "row_id": "20937", "Text_chs": "“断斩狱鬼首，刃舞半空留。\n无限地狱广阔无垠……冥界恐叫打！”", "Text_ko": "\"지옥귀의 목을 꺾는 칼날 하늘에 춤추나니,\n 백만 유순의 무한지옥…… 명계공규타!\"", "Text_tc": "“斷斬獄鬼首，刃舞半空留。\n無限地獄廣闊無垠……冥界恐叫打！”"}, "20938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20939": {"Text_de": "Es wird Zeit, dies zu beenden!", "Text_en": "It is time to end this!", "Text_fr": "“Ce combat n'a que trop duré. Finissons-en !”", "Text_ja": "“長きにわたる戦いに、終止符を打つ！”", "row_id": "20939", "Text_chs": "“为这长年的战斗划下句号吧！”", "Text_ko": "\"오랜 싸움에 종지부를 찍겠다!\"", "Text_tc": "“為這長年的戰鬥劃下句號吧！”"}, "20940": {"Text_de": "Euer Widerstand ist Blasphemie!", "Text_en": "Bare your steel!", "Text_fr": "“Lever la main sur un être supérieur... Imbéciles !”", "Text_ja": "“神ニ刃向カウ愚カ者メ！”", "row_id": "20940", "Text_chs": "“竟敢亵渎神明！”", "Text_ko": "\"신에게 칼을 겨누다니 어리석구나!\"", "Text_tc": "“向神明拔刃相向的愚者啊！”"}, "20941": {"Text_de": "Das Licht des Lebens erhebt sich in einem reinigenden Feuer zum Himmel!", "Text_en": "Simmer does the light of life before rising to the heavens in a cleansing conflagration of divine benevolence.", "Text_fr": "“Une lueur divine brillera dans le ciel, annihilant la vie...”", "Text_ja": "“怯エ震エロ、命ツナギ止メル光、天ノ塔トナラン……！“", "row_id": "20941", "Text_chs": "“神圣之力惊异震撼，生命之光维系九天，\n力量之塔完美呈现！”", "Text_ko": "\"벌벌 떨어라. 생명을 이어가는 빛, 하늘의 탑이 되리라……!\"", "Text_tc": "“神聖之力驚異震撼，生命之光維繫九天，\n力量之塔完美呈現！”"}, "20942": {"Text_de": "Sie entfesselt ihre verdorbene Magie!", "Text_en": "She weaves her foul magicks!", "Text_fr": "“Attention ! Elle incante sa Fantaisie finale !”", "Text_ja": "“来るぞ、ヤツの究極魔法がッ！”", "row_id": "20942", "Text_chs": "“她的究极魔法要来了！”", "Text_ko": "\"녀석이 궁극마법을 사용하려고 해!\"", "Text_tc": "“她的究極魔法要來了！”"}, "20943": {"Text_de": "Wir allein können dich vor dem Untergang retten! Zu mir, Helden!", "Text_en": "Only we can shield you from doom! To me, heroes! To me!", "Text_fr": "“Regroupez-vous ! Nous allons dresser une barrière magique !”", "Text_ja": "“魔法障壁を展開するッ！\n　さあ、我らが下へ集まるのだッ！”", "row_id": "20943", "Text_chs": "“展开魔法障壁！\n快到我们这里来！”", "Text_ko": "\"마법 장벽을 펼치겠다!\n 자, 우리 밑으로 모여라!\"", "Text_tc": "“展開魔法障壁！\n快到我們這裡來！”"}, "20944": {"Text_de": "Ich dulde keine Einmischung!", "Text_en": "You will not intervene!", "Text_fr": "“Vous ne méritez aucune pitié ! Votre ridicule barrière ne me résistera pas !”", "Text_ja": "“干渉ハ許サヌ！\n　ソノ程度ノ障壁ナド、喰イ破ッテクレヨウゾ！”", "row_id": "20944", "Text_chs": "“不容干涉！\n我要击碎你们这脆弱的障壁！”", "Text_ko": "\"방해는 용서치 않는다!\n 그까짓 장벽쯤 깨부숴주마!\"", "Text_tc": "“不容干涉！\n我要擊碎你們這脆弱的障壁！”"}, "20945": {"Text_de": "Was macht sie denn?!", "Text_en": "What is she doing!?", "Text_fr": "“Elle lâche pas l'affaire !”", "Text_ja": "“コイツ、障壁をこじ開けるつもりかッ！”", "row_id": "20945", "Text_chs": "“这家伙想把障壁打破！”", "Text_ko": "\"이 자식, 장벽을 억지로 뜯어낼 셈인가!\"", "Text_tc": "“這傢伙居然想把障壁打破！”"}, "20946": {"Text_de": "Die Barriere wird nicht halten! Wir müssen sie aufhalten!", "Text_en": "The barrier will not last! We must stop her!", "Text_fr": "“Nous ne tiendrons pas longtemps ! Frappez-la de toutes vos forces !”", "Text_ja": "“長くは保たんぞ……！\n　全力で食い止めよッ！”", "row_id": "20946", "Text_chs": "“撑不了太久了……用出全力吧！”", "Text_ko": "\"오래는 못 버틴다……!\n있는 힘을 다해 막아라!\"", "Text_tc": "“撐不了太久了……用出全力吧！”"}, "20947": {"Text_de": "Ist es vorbei?", "Text_en": "Is it over?", "Text_fr": "“Ils ont réussi !?”", "Text_ja": "“や、やったか！？”", "row_id": "20947", "Text_chs": "“成、成功了？！”", "Text_ko": "\"서, 성공인가!?\"", "Text_tc": "“成、成功了？！”"}, "20948": {"Text_de": "Ich bin die Wahrhaftige!", "Text_en": "I am the only god!", "Text_fr": "“Je suis le divin !”", "Text_ja": "“我ハ神ナリ！”", "row_id": "20948", "Text_chs": "“我乃是唯一之神！”", "Text_ko": "\"나는 신이다!\"", "Text_tc": "“我乃是唯一之神！”"}, "20949": {"Text_de": "Welch eine Wut!", "Text_en": "Such fury!", "Text_fr": "“Sa puissance magique est incommensurable !”", "Text_ja": "“なんという魔力かッ！”", "row_id": "20949", "Text_chs": "“她的魔力太强了！”", "Text_ko": "\"말도 안 되는 마력이군!\"", "Text_tc": "“她的魔力太強了！”"}, "20950": {"Text_de": "Gebt jetzt nicht auf!", "Text_en": "Now is not the time to stay our blades!", "Text_fr": "“N'abandonnez pas !”", "Text_ja": "“まだだ、諦めちゃダメだ！”", "row_id": "20950", "Text_chs": "“不可以放弃！”", "Text_ko": "\"아직이야, 포기하면 안 돼!\"", "Text_tc": "“不可以放棄！”"}, "20951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20952": {"Text_de": "Kinder von Hydaelyn! Beeilt euch! Ihr seid ihre einzige Hoffnung!", "Text_en": "Children of Hydaelyn! Make it swift! You are Her only hope!", "Text_fr": "“Héros... ! À vous, maintenant... ! Triomphez... !", "Text_ja": "“英雄たちよ……！\n　すべては君たちに……頼んだぞ……！”", "row_id": "20952", "Text_chs": "“英雄们……接下来就看你们的了！”", "Text_ko": "\"영웅들이여……!\n 그대들에게…… 모든 걸 맡긴다……!\" ", "Text_tc": "“英雄們……接下來就看你們的了！”"}, "20953": {"Text_de": "Hmpf ... Nur wenigen gelang es je, sich mir zu widersetzen.", "Text_en": "Few can claim to have endured the might of my will.", "Text_fr": "“Je ne m'attendais pas à vous voir encore debout après cette attaque.”", "Text_ja": "“面白イ……、我ガ究極幻想ヲ凌グトハ……！”", "row_id": "20953", "Text_chs": "“竟然能凌驾于究极幻想之上……”", "Text_ko": "\"재미있구나……. 내 궁극의 환상을 버틸 줄이야……!\"", "Text_tc": "“竟然能淩駕於究極幻想之上……”"}, "20954": {"Text_de": "Dein Kommen war verkündet, Bote von Ivalice - oder wem immer du dienst.", "Text_en": "Your coming was foretold, servant of Ivalice. Or perhaps you serve another.", "Text_fr": "“Je vous attendais, enfants d'Ivalice, ou devrais-je dire, d'Hydaelyn...”", "Text_ja": "“待っていたぞ、イヴァリース、いやハイデリンの使徒よ……”", "row_id": "20954", "Text_chs": "“我已等候多时，伊瓦利斯，不，海德林的使徒……”", "Text_ko": "\"기다리고 있었다. 이발리스, 아니, 하이델린의 사도여…….\"", "Text_tc": "“我已等候多時，伊瓦利斯，不，海德林的使徒……”"}, "20955": {"Text_de": "Ich bin Cidolfus Orlandeau! Dein Weg endet hier!", "Text_en": "I am Count Cidolfus Orlandeau. Your journey ends here.", "Text_fr": "“Mon nom est Cidolfus Orlandeau. Je serai votre adversaire !”", "Text_ja": "“我が名はシドルファス・オルランドゥ……お相手いたすッ！”", "row_id": "20955", "Text_chs": "“你们的行程，将被西德卢法斯·奥尔兰多终结！”", "Text_ko": "\"내 이름은 시돌푸스 오를란두……. 상대가 되어주마!\"", "Text_tc": "“我是被希德盧法斯·奧爾蘭多……我將成為你的對手！”"}, "20956": {"Text_de": "Die Wolken sind aufgerissen, der Himmel erstrahlt.\nDie Zeit meines Abschieds ist gekommen.", "Text_en": "The clouds have parted and the skies cleared. It is time I bade you farewell.", "Text_fr": "“L'orage est passé et la foudre s'est tue... Ainsi s'achève ma destinée... Adieu...”", "Text_ja": "“この雷神を退けるとは天晴れなり……\n　我が天命もこれにて終いということか……さらばだ……！”", "row_id": "20956", "Text_chs": "“雷神已退……晴天将至……\n我的天命也到此为止了……”", "Text_ko": "\"뇌신이라 불리는 나를 물리치다니, 훌륭하도다…….\n 내 천명도 여기서 끝이로구나…… 잘 가라……!\"", "Text_tc": "“雷神已退……晴天將至……\n我的天命也到此為止了……再會了……！”"}, "20957": {"Text_de": "Der Strudel des Lebens reißt uns hinfort. Sein Urteil ist endgültig, sein Biss so kalt wie Stahl.", "Text_en": "To the current of life we succumb, its judgment swift and final. Its bite as cold as steel.", "Text_fr": "“La vie n'est qu'un instant éphémère auquel il est vain de vouloir s'accrocher, mourrez !”", "Text_ja": "“命脈は無常にして惜しむるべからず……\n　葬る！　不動無明剣！”", "row_id": "20957", "Text_chs": "“生无常，命无怜，葬身之徒皆迷暗！\n不动无明剑！”", "Text_ko": "\"목숨이란 부질없으니 아쉬워하지 말라…….\n 묻어주마! 부동무명검!\"", "Text_tc": "“生無常，命無憐，葬身之徒皆迷暗！\n不動無明劍！”"}, "20958": {"Text_de": "Sterbliche Herzen sind schwarz vor Verderbnis. Sie müssen gereinigt werden!", "Text_en": "The hearts of men are black with corruption and must needs be cleansed!", "Text_fr": "“Les hommes ne sont que des insectes dont le cœur faiblit face à la puissance des dieux !”", "Text_ja": "“鬼神の居りて乱るる心、されば人\n　かくも小さな者なり！　乱命割殺打！”", "row_id": "20958", "Text_chs": "“邪神乱清心，杂念生小人，唯有圣者净心化人！\n乱命割杀打！”", "Text_ko": "\"마음에 악귀가 깃들어 흐트러지는 것이 인간이지.\n 참으로 보잘것없는 존재로다! 난명할살타!\"", "Text_tc": "“邪神亂清心，雜念生小人，唯有聖者淨心化人！\n亂命割殺打！”"}, "20959": {"Text_de": "Sieben Schatten fallen, sieben Schicksale warten.\nDoch am Ende des Pfads liegt einzig der Tod.", "Text_en": "Seven shadows cast, seven fates foretold. Yet at the end of the broken path lies death, and death alone.", "Text_fr": "“Je vois en vous les sept méridiens porteurs de mort... Faites vos prières !”", "Text_ja": "“死兆の星の七つの影の\n　経絡を断つ！　北斗骨砕打！”", "row_id": "20959", "Text_chs": "“死兆之星七影断联，命运之络死亡侵残。\n北斗骨碎打！”", "Text_ko": "\"사조성 일곱 그림자의 맥을 끊겠다! 북두골쇄타!\"", "Text_tc": "“死兆之星七影斷聯，命運之絡死亡侵殘。\n北斗骨碎打！”"}, "20960": {"Text_de": "Mögen die Worte der Himmelswesen in euren leeren Seelen widerhallen. Die Zeit der Zerstörung ist da!", "Text_en": "They who dwell aloft have spoken. Let their words echo in your empty soul. Ruination is come!", "Text_fr": "“Que la volonté céleste résonne en vous !”", "Text_ja": "“天の願いを胸に刻んで\n　心頭滅却！　聖光爆裂破！”", "row_id": "20960", "Text_chs": "“上天之意铭刻于胸，空荡之魂杂念皆空！\n圣光爆裂破！”", "Text_ko": "\"하늘의 소원을 가슴에 새기고\n 심두멸각! 성광폭렬파!\"", "Text_tc": "“上天之意銘刻於胸，空蕩之魂雜念皆空！\n聖光爆裂破！”"}, "20961": {"Text_de": "Ich rufe den Himmel an und erzittere, wenn tausend Blitze meine Feinde blenden und ihr Fleisch von den Knochen lösen.", "Text_en": "I call out to the skies and tremble as the brilliance of a thousand bolts blinds mine enemies and tears their flesh asunder.", "Text_fr": "“L'énergie afflue dans mon bras... Ce coup sera vif et vous laissera sans voix !”", "Text_ja": "“大気満たす力震え、我が腕をして\n　閃光とならん！　無双稲妻突き！”", "row_id": "20961", "Text_chs": "“空中力量翻涌，地上敌人震惊，狂雷闪电皆汇聚手中！\n无双惊电突！”", "Text_ko": "\"대기를 채우는 힘이여, 내 팔에서 섬광이 되어라!\n 무쌍 번개 찌르기!\"", "Text_tc": "“滿盈大氣之力，為我而震動——使吾之臂，化為閃光！\n無雙閃電突刺！”"}, "20962": {"Text_de": "Öffnet eure Augen der Dunkelheit und versinkt in ihrer lieblosen Umarmung.\nDie Götter werden euch nicht sehen.", "Text_en": "Open your eyes to the darkness, and drown in its loveless embrace. The gods will not be watching.", "Text_fr": "“Regardez bien... Voici la lame qui défie les dieux !”", "Text_ja": "“神に背きし剣の極意\n　その目で見るがいい……闇の剣！”", "row_id": "20962", "Text_chs": "“见证悖神之剑的极意吧！暗黑之剑！”", "Text_ko": "\"신을 등진 검의 극의,\n 네 눈으로 직접 보아라…… 어둠의 검!\"", "Text_tc": "“見證悖神之劍的極意吧！暗黑之劍！”"}, "20963": {"Text_de": "Wer mit dem Schwerte lebt, stirbt durch das Schwert.\nFür Reue ist Zeit in den Flammen der Hölle!", "Text_en": "To live by the sword is to die by the sword. There is time enough for regret in the flames of hell.", "Text_fr": "“Tout se décidera par les armes. La mienne rendra son verdict depuis l'enfer !”", "Text_ja": "“死ぬも生きるも剣持つ定め……\n　地獄で悟れ！　暗の剣！”", "row_id": "20963", "Text_chs": "“在地狱里领悟生死之命数吧！暗影之剑！”", "Text_ko": "\"죽는 것도, 사는 것도, 검을 든 자의 숙명……\n 지옥에서 깨달아라! 암흑의 검!\"", "Text_tc": "“生亦持劍，死亦持劍……\n在地獄覺悟吧！暗影之劍！”"}, "20964": {"Text_de": "Selbst der stärkste Schild schützt schwachen Willen nicht.\nDie kleinste Achtlosigkeit bedeutet ewige Pein!", "Text_en": "Even the strongest of shields cannot defend the weakest of wills. A moment's hesitation beckons a lifetime of pain!", "Text_fr": "“Une armure peut protéger le corps, mais pas l'âme !”", "Text_ja": "“身の盾なるは心の盾とならざるなり！\n　油断大敵！　強甲破点突き！”", "row_id": "20964", "Text_chs": "“身可守，心无防，一瞬疏忽一生危亡！\n强甲破点突！”", "Text_ko": "\"육신의 방패가 마음의 방패도 되지는 못하리라!\n 방심하지 마라! 강갑 파점 찌르기!\"", "Text_tc": "“身可守，心無防，一瞬疏忽一生危亡！\n強甲破點突！”"}, "20965": {"Text_de": "Unglück beschwert das einst stolze Haupt.\nKein Schutz findet es, wenn der Himmel einstürzt.", "Text_en": "Misfortune hangs heavy on a head once held high. Such is poor cover for when the heavens fall.", "Text_fr": "“Maudissez-moi, l'astre funeste s'écrasera sur vous malgré tout !”", "Text_ja": "“我に合見えし不幸を呪うがよい！\n　星よ降れ！　星天爆撃打！”", "row_id": "20965", "Text_chs": "“诅咒与我相视的不幸吧！\n星辰坠落！星天爆击打！”", "Text_ko": "\"나를 만난 불행을 저주해라!\n 별이여, 떨어져라! 성천폭격타!\"", "Text_tc": "“詛咒與我相視的不幸吧！\n星辰墜落！星天爆擊打！”"}, "20966": {"Text_de": "Geschliffen das Schwert, das den Schurken enthauptet.\nUnd endlos der Weg, der zur Hölle ihn führt.", "Text_en": "Honed is the blade that severs the villain's head. Endless is the path that leads him from hell.", "Text_fr": "“Ma lame danse dans les airs et décapite les démons !”", "Text_ja": "“地獄の鬼の首折る刃の空に舞う\n　無限地獄の百万由旬……冥界恐叫打！”", "row_id": "20966", "Text_chs": "“断斩狱鬼首，刃舞半空留。\n无限地狱广阔无垠……冥界恐叫打！”", "Text_ko": "\"지옥귀의 목을 꺾는 칼날 하늘에 춤추나니,\n 백만 유순의 무한지옥…… 명계공규타!\"", "Text_tc": "“斷斬獄鬼首，刃舞半空留。\n無限地獄廣闊無垠……冥界恐叫打！”"}, "20967": {"Text_de": "Die Schreie des Untergangs dringen durch den lärmenden Sturm. Zittert in seiner endlosen Kälte.", "Text_en": "Hark! The screams of ruin rise above the storm's discord. Shudder not in her endless cold.", "Text_fr": "“Le ciel se brise. Entendez-vous l'appel de la destruction ?”", "Text_ja": "“氷天の砕け落ち、嵐と共に葬り去る\n　滅びの呼び声を聞け！　咬撃氷狼破！”", "row_id": "20967", "Text_chs": "“冰天碎落，风暴同葬，灭亡之声震响，无尽之寒临降！\n咬击冰狼破！”", "Text_ko": "\"빙천의 조각이 폭풍과 함께 너희를 휩쓸리라.\n 파멸의 부름을 받아라! 교격빙랑파!\"", "Text_tc": "“冰天碎落，風暴同葬，滅亡之聲震響！\n咬擊冰狼破！”"}, "20968": {"Text_de": "Du wirst noch viel mehr standhalten müssen, wenn du es mit jemandem wie Ihr aufnehmen willst!", "Text_en": "You will need to withstand far more than this if you are to stand against the likes of her!", "Text_fr": "“Si votre bravoure faillit ici, alors vous ne méritez pas d'aller plus loin !”", "Text_ja": "“まだだ……\n　ここで倒れるようならば、これより先に進む資格なし！”", "row_id": "20968", "Text_chs": "“还不够……\n过不了我这关就没有继续前进的资格！”", "Text_ko": "\"아직이다…….\n이 정도로 쓰러지는 자는 이곳을 지나갈 자격이 없다!\"", "Text_tc": "“還不夠……\n過不了我這關就沒有繼續前進的資格！”"}, "20969": {"Text_de": "Man nennt mich den Gott des Donners!\nAuf der Schneide meiner heiligen Klinge steht das Schicksal der Welt im Gleichgewicht!", "Text_en": "I have been called the god of thunder. You will now know why! Upon my holy blade the very world lies in balance.", "Text_fr": "“Admirez l'épée sacrée du Dieu de la Foudre !”", "Text_ja": "“我とて雷神と呼ばれた男……剣聖の誇りにかけて……\n　究極奥義を披露しようぞ……その目に焼き付けるがいいッ！”", "row_id": "20969", "Text_chs": "“我乃剑圣……我乃雷神……我的究极奥义，将打破世界的平衡！”", "Text_ko": "\"나는 뇌신이라 불렸던 자다…… 검성의 명예를 걸고……\n 궁극의 오의를 보여주마…… 두 눈 크게 뜨고 보아라!\"", "Text_tc": "“我乃劍聖……我乃雷神……我的究極奧義，將打破世界的平衡！”"}, "20970": {"Text_de": "Nun kippt das Gleichgewicht!", "Text_en": "And now the scales will tip!", "Text_fr": "“La balance va pencher en ma faveur !”", "Text_ja": "“バランスブレイク！”", "row_id": "20970", "Text_chs": "“平衡崩坏！”", "Text_ko": "\"균형 붕괴!\"", "Text_tc": "“平衡崩壞！”"}, "20971": {"Text_de": "Das war lediglich der Anfang, Kriegerin des Lichts!", "Text_en": "That was merely the beginning, Warrior of Light! Merely the beginning!", "Text_fr": "“Vous êtes parvenus à vous en sortir !? Très bien... mais survivrez-vous à cela !?”", "Text_ja": "“耐えてみせたか……！\n　よかろう……我が「全剣技」のすべてを見せてくれようぞ！”", "row_id": "20971", "Text_chs": "“很好，你撑下来了……\n既然如此，就让你看看我‘全剑技’的全貌吧！”", "Text_ko": "\"버텨냈느냐……!\n 좋다…… 내 검기를 모두 보여주지!\"", "Text_tc": "“很好，你撐下來了……\n既然如此，就讓你看看我‘全劍技’的全貌吧！”"}, "20972": {"Text_de": "Sterbt, Ungläubige!", "Text_en": "Death awaits defiance!", "Text_fr": "“La mort sera votre seule récompense pour m'avoir défiée !”", "Text_ja": "“我ヲ阻ム者ニ死ヲ！”", "row_id": "20972", "Text_chs": "“阻我者死！”", "Text_ko": "\"나를 가로막는 자에게 죽음을!\"", "Text_tc": "“阻我者死！”"}, "20973": {"Text_de": "Seht her!", "Text_en": "Watch this!", "Text_fr": "“Essayez donc d'esquiver ça !”", "Text_ja": "“避けられるかなッ？”", "row_id": "20973", "Text_chs": "“躲得了吗？”", "Text_ko": "\"피할 수 있을까?\"", "Text_tc": "“躲得了嗎？”"}, "20974": {"Text_de": "Nicht schlecht, nicht schlecht!\nDoch könnt ihr auch dem hier standhalten?", "Text_en": "You show promise. But promise won't save you from what comes next!", "Text_fr": "“Ha ! Vous vous débrouillez pas trop mal... mais vous rirez moins après ça !”", "Text_ja": "“流石だ……なかなかやるじゃないかッ！\nだが、このアビリティに耐えることができるかなッ！？”", "row_id": "20974", "Text_chs": "“有两下子啊……\n但是你能抵挡住这个吗？！”", "Text_ko": "\"대단하군…… 제법이야!\n하지만 이 기술을 견뎌낼 수 있을까!?\"", "Text_tc": "“有兩下子啊……\n但是你能抵擋住這個嗎？！”"}, "20975": {"Text_de": "Zeit für dein letztes Vermächtnis!", "Text_en": "Let this be your final testament!", "Text_fr": "“Une dernière volonté !?”", "Text_ja": "“ファイナルテスタメント！”", "row_id": "20975", "Text_chs": "“最终圣约！”", "Text_ko": "\"최후의 증명!\"", "Text_tc": "“最終聖約！”"}, "20976": {"Text_de": "Ich verfehle nie mein Ziel.", "Text_en": "I rarely miss.", "Text_fr": "“Visez-moi cette précision !”", "Text_ja": "“狙い撃つッ！”", "row_id": "20976", "Text_chs": "“中！”", "Text_ko": "\"저격한다!\"", "Text_tc": "“目標鎖定，擊中！”"}, "20977": {"Text_de": "“逃がすものかッ！”", "Text_en": "“逃がすものかッ！”", "Text_fr": "“逃がすものかッ！”", "Text_ja": "“逃がすものかッ！”", "row_id": "20977", "Text_chs": "“逃がすものかッ！”", "Text_ko": "\"놓치지 않겠다!\"", "Text_tc": "“逃がすものかッ！”"}, "20978": {"Text_de": "Ziel erfasst!", "Text_en": "I see you!", "Text_fr": "“Cibles verrouillées !”", "Text_ja": "“ロックオンッ！”", "row_id": "20978", "Text_chs": "“瞄准！”", "Text_ko": "\"추적 개시!\"", "Text_tc": "“瞄準！”"}, "20979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20981": {"Text_de": "Sagt mir ... was ist eure größte Furcht?", "Text_en": "Tell me... What is your darkest fear?", "Text_fr": "“Voyons voir quel est votre point faible !”", "Text_ja": "“おまえたちの弱点を、解析させてもらおう……！”", "row_id": "20981", "Text_chs": "“我来分析分析你们的弱点……”", "Text_ko": "\"너희의 약점을 분석해주지……!\"", "Text_tc": "“我來分析分析你們的弱點……”"}, "20982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "20984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "20985": {"Text_de": "Der Weg endet hier. Meinst du, der Magiekreis ist eine Art Tor?", "Text_en": "The path ends here, but for that arcane circle. Do you believe it some sort of gate?", "Text_fr": "Ce cul-de-sac m'intrigue... L'emblème de ce cercle magique indique certainement qu'il s'agit d'un téléporteur. Reste à savoir où il mène...", "Text_ja": "行き止まりのはずだが、この魔法陣は……？\n……この紋様、まさか、転移魔法によるカオスゲートか？？", "row_id": "20985", "Text_chs": "这里从前是死路才对，怎么多出了一座魔法阵？\n从魔纹来看……莫非是传送魔法构成的混沌之门？", "Text_ko": "막다른 곳인데 이 마법진은 뭐지……?\n이 문양은…… 설마 전송 마법으로 만든 혼돈의 문인가?", "Text_tc": "這裡從前是死路才對，但這個魔法陣是……？\n從魔紋來看……莫非是傳送魔法構成的混沌之門？"}, "20986": {"Text_de": "Die Ruinen des Klosters liegen vor uns, doch der Weg wird kein leichter sein.", "Text_en": "The ruins of the monastery lie ahead, but do not think the path will be easy.", "Text_fr": "Les vestiges du Monastère d'Orbonne se trouvent dans cette direction. Attention toutefois, car le chemin ne sera pas sans embûches.", "Text_ja": "貴殿らが探すオーボンヌ修道院とやらは、この先の遺構だろう。\nだが、用心するがいい……このあたりは危険だからな。", "row_id": "20986", "Text_chs": "你们找的那什么瓯博讷修道院应该就是前面的遗迹了。\n这附近非常危险，多加小心。", "Text_ko": "이 앞에 있는 유적이 그대들이 찾고 있는 오본느 수도원일 것이다.\n하지만 조심해라……. 이 주변은 위험하니까.", "Text_tc": "你們找的那什麼甌博訥修道院應該就是前面的遺跡了。\n但是，這附近非常危險，多加小心。"}, "20987": {"Text_de": "Harpyien? Meine Schwestern würden das nicht zulassen ...\nEs sei denn ...", "Text_en": "Harpies? My sisters would not allow this... Unless...", "Text_fr": "Des harpies !? Mais où sont passées mes sœurs chargées de protéger les environs ? ", "Text_ja": "こんなところでハーピーどもと遭遇するとは！\n……護人の気配を感じぬわけだ！", "row_id": "20987", "Text_chs": "哈比鸟居然出现在这种地方！\n怪不得没有族人在附近！", "Text_ko": "이런 곳에서 하피 무리와 맞닥뜨리다니!\n……숲의 수호자들의 기척이 느껴지지 않는 이유가 있었군!", "Text_tc": "哈比鳥居然出現在這種地方！\n怪不得沒有族人在附近！"}, "20988": {"Text_de": "Beeindruckend. Vielleicht sind die Lobreden auf dich berechtigt. Aber weißt du auch, wo dieser ... Nebel herkommt? Oder ist das Äther?", "Text_en": "Impressive. Perhaps you are deserving of your accolades. But do you have an answer for this...this Mist? Or is it aether?", "Text_fr": "Voilà une victoire digne de la Guerrière de la Lumière, mais cette brume m'inquiète... Ou cet éther, devrais-je dire...", "Text_ja": "さすがは解放者……光の戦士と呼ばれるだけはあるな。\nそれにしても、このミスト……いや、このエーテルは？", "row_id": "20988", "Text_chs": "不愧是被称为解放者的光之战士。\n这里的雾……嗯？不对，这以太是？", "Text_ko": "과연 해방자…… 빛의 전사라고 불릴 만하군.\n그건 그렇고 이 미스트…… 아니, 이 에테르는?", "Text_tc": "不愧是解放者……果然配得上光之戰士這個稱號啊。\n這裡的霧……嗯？不對，這乙太是？"}, "20989": {"Text_de": "Mein Volk kennt nur den Namen dieser Ruinen. Wir haben kein Wissen über die Vergangenheit des Ortes und suchen es auch nicht. Wir vermeiden es einfach, das Kloster zu betreten.", "Text_en": "Only the name of these ruins lives on with my people. We have no knowledge of their past, nor do we wish it. Trespass into the monastery is avoided except when necessary.", "Text_fr": "Voici l'entrée principale du Monastère d'Orbonne. Ce nom est bien connu au sein des clans de Viéras, mais nous nous sommes toujours tenus autant que possible à l'écart des lieux.", "Text_ja": "「オーボンヌ」という名のみが我が氏族に伝えられていた……\n修道院かどうかは知らぬが貴殿が探す遺構はこれだろう。", "row_id": "20989", "Text_chs": "我族中记载的名为瓯博讷的遗迹就是这里……\n究竟是不是修道院就不清楚了，族中并没有这方面的记载。", "Text_ko": "'오본느'라는 이름만이 우리 씨족에 전해져 왔다…….\n수도원인지 뭔지는 모르지만 이것이 그대가 찾고 있던 유적이겠지.", "Text_tc": "我族中記載的名為甌博訥的遺跡就是這裡……\n究竟是不是修道院就不清楚了，你在找的遺跡應該就是這了。"}, "20990": {"Text_de": "Der Äther ... Ich spüre etwas Ungewöhnliches ... Ein Siegel? Jemand will uns den Weg zu Ultima versperren!", "Text_en": "Ahead! I see someone... No... Something.", "Text_fr": "L'éther de cette silhouette est très différent... S'agirait-il d'un gardien barrant le passage qui mène à Ultima !?", "Text_ja": "……奥からただならぬ気配を……エーテルを感じるぞ？\nあれが封印……？　アルテマへの道を阻む守護者というわけか！", "row_id": "20990", "Text_chs": "能感觉到里面非同寻常的以太……那就是封印吗？\n原来如此……是阻挡外人接近阿尔蒂玛的守护者！", "Text_ko": "……안쪽에서 범상치 않은 기척이…… 에테르가 느껴진다.\n저것이 봉인……? 알테마에게 가는 길을 막아서는 수호자란 말인가!", "Text_tc": "能感覺到裡面非同尋常的乙太……那就是封印嗎？\n原來如此……是阻擋外人接近阿爾蒂瑪的守護者嗎！"}, "20991": {"Text_de": "Als ich das letzte Mal hier war, lag eine beängstigende Stille über diesen Steinen. Könnte dieser Wächter aus seinem Schlaf erwacht sein, weil er den Auraciten spürte?", "Text_en": "The last time I was here, the only thing holding watch over these stones was a deafening silence. Could it be that guardian rose from its slumber upon sensing your master's auracite?", "Text_fr": "La dernière fois que j'ai visité cet endroit, il n'y avait pas âme qui vive... Sans doute encore une incarnation due aux auralithes sacrées...", "Text_ja": "以前、ここを訪れた時、あのような異形の守護者はいなかったはず。\n……どうやら聖石を求める者に反応し実体化するようだな。", "row_id": "20991", "Text_chs": "从前我来这里时并没有见到那个异形的守护者。\n看来是只有寻求圣石的人到来时守护者才会现身。", "Text_ko": "이전에 이곳을 방문했을 때, 저런 기괴한 수호자는 없었다.\n……아무래도 성석을 원하는 자에게 반응하여 실체화되는 모양이군.", "Text_tc": "從前我來這裡時並沒有見到那個異形的守護者。\n看來是只有尋求聖石的人到來時守護者才會現身。"}, "20992": {"Text_de": "Als das Kaiserreich auf Rabanastre vorrückte, sind viele aus der Wüste nach Osten in den Dschungel geflohen. Einige, die meine Schwestern nicht abgewiesen haben, sollen hier Zuflucht gefunden haben.", "Text_en": "When the Empire marched upon Rabanastre, many who lived in the desert fled east to the sanctuary of the jungle. Some who were not turned away by my sisters are said to have taken refuge here.", "Text_fr": "Quand les Impériaux ont envahi Dalmasca, nous avons mis une partie des réfugiés à l'abri dans ces sous-sols. Nous n'avions aucune idée qu'il s'agissait du lieu d'origine des auralithes...", "Text_ja": "帝国の侵攻を受けた際、この遺構に難民を避難させたことがある……\nここが聖石という名の厄災の源だとはな……", "row_id": "20992", "Text_chs": "达尔马斯卡遭到帝国侵略时，我们曾让难民们来这处遗迹避难。\n没想到这里竟然是灾厄“圣石”的源头所在……", "Text_ko": "제국이 침공했을 때, 이 유적으로 난민들을 대피시킨 적이 있다…….\n성석이라는 재앙의 씨앗이 이곳에서 나왔을 줄이야…….", "Text_tc": "達瑪斯卡遭到帝國侵略時，我們曾讓難民們來這處遺跡避難。\n沒想到這裡竟然是災厄“聖石”的源頭所在……"}, "20993": {"Text_de": "Dort! Noch ein ... Lucavi?\nEs scheint eine Ritterin zu sein, aber wie ...", "Text_en": "There! Another...Lucavi? It appears to be a knight, but how─", "Text_fr": "S'agirait-il d'un autre Rukavi ? À moins que ce ne soit... une gardienne !", "Text_ja": "またしても不審な人影……騎士に見えるが……\nルカヴィか？　それとも守護者か！？", "row_id": "20993", "Text_chs": "又能看到人了……看装扮好像是个骑士……\n会是异魔吗？或是又一位守护者？", "Text_ko": "또 수상한 사람이군……. 기사 같은데…….\n루카비인가? 아니면 수호자인가!?", "Text_tc": "又看到一個可疑的身影……看裝扮好像是個騎士……\n會是異魔嗎？或是又一位守護者？"}, "20994": {"Text_de": "Sie war eine ehrwürdige Ritterin und ihr Opfer wird nicht in Vergessenheit geraten. Meine Schwestern werden ihre Geschichte erfahren wollen, denke ich.", "Text_en": "She was a knight most noble, and her sacrifice will not be forgotten. My sisters will want to know much of her tale, I believe.", "Text_fr": "Offrir sa vie pour se transformer en esprit protecteur était certainement un honneur pour ces chevaliers. En tant que Viéra, je comprends pleinement ce sacrifice.", "Text_ja": "自らの命を捨て守護者になるとは、なんという高潔の士。\n我が氏族に課せられた使命に通じるものが……いや、それ以上か。", "row_id": "20994", "Text_chs": "自愿舍弃生命成为守护者……她真是一位高洁之士。\n这份觉悟甚至犹在我们氏族世代传承的使命之上……", "Text_ko": "자신의 목숨을 바쳐 수호자가 되다니 참으로 고결하군.\n우리 씨족의 사명과 일맥상통…… 아니, 그 이상인가.", "Text_tc": "自願捨棄生命成為守護者……她真是一位高潔之士。\n這份覺悟甚至猶在我們氏族世代傳承的使命之上……"}, "20995": {"Text_de": "Irgendwas fühlt sich hier anders an, als in dem Kloster oben ... Es ist wie eine andere Welt ...", "Text_en": "Something here feels different than the monastery above... Otherworldly...", "Text_fr": "Où sommes-nous ? Plus dans les sous-sols du monastère, à voir cette lumière blafarde... C'est comme si nous avions été transportés... dans une autre dimension...", "Text_ja": "ここはいったい……？　オーボンヌの地下か？\nいや、ここは別空間？　魔法によって閉ざされた亜次元か！？", "row_id": "20995", "Text_chs": "这里究竟是什么地方？真的是在瓯博讷的地下吗？\n不对，这里好像是一个异空间？\n莫非是被魔法封锁的亚次元？！", "Text_ko": "여기는 대체 어디지……? 오본느 지하인가?\n혹시 다른 공간? 마법으로 봉인된 유사 차원인가!?", "Text_tc": "這裡究竟是什麼地方？真的是在甌博訥的地下嗎？\n不對，這裡好像是一個異空間？\n莫非是被魔法封鎖的亞次元？！"}, "20996": {"Text_de": "Kannst du es auch spüren? Etwas Böses lauert hier ...\nEin Böses, das sich unserem Horizont entzieht.", "Text_en": "Can you not feel it? An evil lurks here...one far beyond our ken.", "Text_fr": "Attention, quelque chose de très hostile est sur le point de prendre forme ! Je le sens !", "Text_ja": "……この気配、何かが潜んでいるぞ！　用心を怠るな！\nそれにしても、ここはいったい……？", "row_id": "20996", "Text_chs": "这个感觉……有东西潜伏在这里，请小心！\n这里究竟是哪里……", "Text_ko": "이 기척…… 뭔가가 숨어 있다! 조심해라!\n그나저나 여기는 대체……?", "Text_tc": "這個感覺……有東西潛伏在這裡，請小心！\n這裡究竟是哪裡……"}, "20997": {"Text_de": "Als ich jung war, hörte ich die Ältesten über eine dunkle Stadt sprechen, wo die Schrecken unserer Albträume hausen. Die Nekropole nannten sie sie - die Nekropole Mullonde.", "Text_en": "Once, when I was very young, I heard the elders speak of a dark city where the horrors that haunt our nightmares dwell. The Necrohol, they called it─the Necrohol of Mullonde.", "Text_fr": "Quand j'étais jeune, les anciennes de mon clan racontaient souvent des légendes sur une vieille cité détruite... Mullonde, la capitale de l'empire sacré d'Ydoran...", "Text_ja": "そういえば長老から聞いたことがある……閉ざされし滅びの都……\n名はたしか……ミュロ……ンド？　……そうだ、死都ミュロンド！", "row_id": "20997", "Text_chs": "我好像曾经听长老提到过……被封锁的毁灭都市……\n名字好像是叫缪……隆德？\n没错！死都缪隆德！", "Text_ko": "그러고 보니 장로님께 들은 적이 있다…….\n봉인된 폐허 도시가 있다고…….\n이름이…… 뮐롱……드? ……맞아, 죽음의 도시 뮐롱드!", "Text_tc": "我好像曾經聽長老提到過……被封鎖的毀滅都市……\n名字好像是叫繆……隆德？\n沒錯！死都繆隆德！"}, "20998": {"Text_de": "Dieser ... Wächter - er ist anders als die ersten beiden. Wir müssen vorsichtig sein, sonst nimmt unsere Reise ein frühes Ende.", "Text_en": "This...guardian─he is not like the first two. We must tread with care, lest our journey meet a premature end.", "Text_fr": "Encore un gardien ? Son éther... C'est comme s'il était entré en éruption ! Sa puissance dépasse de loin celle des deux précédents !", "Text_ja": "ここにも人影が……守護者なのか……！？\nだが、この闘気の圧……先ほどの二人と比較にならぬほど強いぞ！", "row_id": "20998", "Text_chs": "这里也有人在，也是守护者吗？\n这斗气的威压……他比前面两个人还要强大得多！", "Text_ko": "여기도 사람이……. 수호자인가……!?\n압도적인 기세다……. 앞의 두 사람과는 비교가 안 될 정도로 강해!", "Text_tc": "這裡也有人影在，也是守護者嗎？\n這鬥氣的威壓……他比前面兩個人還要強大得多！"}, "20999": {"Text_de": "Der Nebel, den ich zuvor spürte - der Äther ... Er fließt nun viel stärker. Es ist beinahe so, als hätten die Wächter, die wir besiegt haben, seine Flucht verhindert ...", "Text_en": "The Mist I sensed before─the aether─its flow is much stronger now. It is almost as if the guardians we defeated were somehow preventing its escape...", "Text_fr": "La brume éthérée se fait de plus en plus dense... Son aura maléfique provient des escaliers droit devant !", "Text_ja": "感じるか、解放者よ……！　守護者を倒したと同時に……\n異様なミストが……邪悪なエーテルが奥から吹き出し始めたのをッ！！", "row_id": "20999", "Text_chs": "解放者，你感觉到了吗？\n在你击败守护者后，开始有异样的雾气……\n邪恶的以太从深处传出来了！！", "Text_ko": "해방자여, 느껴지는가……! 수호자를 쓰러뜨리자마자……\n괴상한 미스트가…… 사악한 에테르가 안쪽에서 뿜어져 나오고 있다!!", "Text_tc": "解放者，你感覺到了嗎？\n在你擊敗守護者後，開始有異樣的霧氣……\n邪惡的乙太從深處傳出來了！！"}, "21000": {"Text_de": "Wenn ich mich opfern muss, um meinen Schwur zu halten, dann soll es so sein!", "Text_en": "If I must forsake myself to keep mine oath, then so be it!", "Text_fr": "J'accomplirai ma promesse envers lui, dussé-je pour cela devenir un démon !", "Text_ja": "彼との誓いを果たすためならば、僕は悪鬼にも成ろう！", "row_id": "21000", "Text_chs": "即使化身成魔，我也要遵守诺言！", "Text_ko": "그 사람과의 약속을 위해서라면, 나는 악귀라도 될 수 있어!", "Text_tc": "即使化身成魔，我也要遵守諾言！"}, "21001": {"Text_de": "Tenzen ... Ich werde meinen Schwur ... ", "Text_en": "Not since Tenzen have I...I...", "Text_fr": "Je tiendrai ma promesse, Tenzen...", "Text_ja": "テンゼン……僕は誓いを…………", "row_id": "21001", "Text_chs": "典膳……我算是遵守了……诺言吗……", "Text_ko": "텐젠…… 나는 약속을………….", "Text_tc": "典膳……我算是遵守了……諾言嗎……"}, "21002": {"Text_de": "Niemand wird mich aufhalten!", "Text_en": "You brought this upon yourself!", "Text_fr": "Rien ni personne ne pourra m'arrêter !", "Text_ja": "誰にも邪魔はさせない！", "row_id": "21002", "Text_chs": "别来阻碍我！", "Text_ko": "누구도 방해할 수 없어!", "Text_tc": "別來阻礙我！"}, "21003": {"Text_de": "Erwartet keine Gnade!", "Text_en": "Beg not for mercy!", "Text_fr": "Vous n'aurez droit à aucune clémence !", "Text_ja": "容赦はしない！", "row_id": "21003", "Text_chs": "不可饶恕！", "Text_ko": "봐주지 않을 거야!", "Text_tc": "不可饒恕！"}, "21004": {"Text_de": "Fürchtet meine Aramitama!", "Text_en": "How it burns!", "Text_fr": "Tremblez d'effroi devant mon aramitama !", "Text_ja": "畏れよ、アラミタマを！", "row_id": "21004", "Text_chs": "屈服于荒魂吧！", "Text_ko": "두려워해라, 아라미타마를!", "Text_tc": "屈服於荒魂吧！"}, "21005": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "You've nowhere to run!", "Text_fr": "Vous ne m'échapperez pas !", "Text_ja": "逃がさないよ！", "row_id": "21005", "Text_chs": "你已无处可逃！", "Text_ko": "놓치지 않겠어!", "Text_tc": "你已無處可逃！"}, "21006": {"Text_de": "Welch Vermessenheit!", "Text_en": "Impudent mortals!", "Text_fr": "Votre existence est un obstacle à éliminer !", "Text_ja": "邪魔だ！　その存在が！", "row_id": "21006", "Text_chs": "碍眼的人类！", "Text_ko": "존재 자체가 방해된다!", "Text_tc": "礙眼的人類！"}, "21007": {"Text_de": "Erzittert vor meiner Aramitama!", "Text_en": "Tremble before true power!", "Text_fr": "Admirez le pouvoir de mon aramitama !", "Text_ja": "アラミタマの力を見せてやる！", "row_id": "21007", "Text_chs": "荒魂之力不容忤逆！", "Text_ko": "아라미타마의 힘을 보여주지!", "Text_tc": "荒魂之力不容忤逆！"}, "21008": {"Text_de": "Niemand ist mir gewachsen!", "Text_en": "None can match my might!", "Text_fr": "Aucun adversaire ne peut résister à mon pouvoir !", "Text_ja": "この力があれば、どんな相手だろうと！", "row_id": "21008", "Text_chs": "我将无可匹敌！", "Text_ko": "이 힘이 있으면 상대가 되지 않을걸!", "Text_tc": "我將無可匹敵！"}, "21009": {"Text_de": "Mehr Kraft! Gib mir mehr, o Aramitama!", "Text_en": "More! I must have more! O aramitama!", "Text_fr": "Ce n'est pas assez... Aramitama, accorde-moi plus de puissance !", "Text_ja": "もっとだ……もっと力を寄越せ！　アラミタマ！", "row_id": "21009", "Text_chs": "伟大的荒魂！赐予我更多的力量吧！", "Text_ko": "더…… 더 큰 힘을 다오! 아라미타마여!", "Text_tc": "偉大的荒魂！賜予我更多的力量吧！"}, "21010": {"Text_de": "Gib mir die Kraft, meine Feinde auszulöschen!", "Text_en": "Grant me the strength to smite mine enemies!", "Text_fr": "Mon pouvoir effacera jusqu'à votre existence !", "Text_ja": "この力で、キミたちの存在を抹消する！", "row_id": "21010", "Text_chs": "你们将被彻底抹杀！", "Text_ko": "이 힘으로 너희의 존재를 말소해 버리겠어!", "Text_tc": "你們將被徹底抹殺！"}, "21011": {"Text_de": "Ihr lebt noch? Dann wüte, o Aramitama! Zehre von meiner Seele!", "Text_en": "Bah! Stubborn fools! This is far from over!", "Text_fr": "Encore debout !? Aramitama, abreuve-toi de mon âme autant qu'il te plaira !", "Text_ja": "耐えきるとはね……なら！\n猛れ、アラミタマよ！　心ならいくらでもくれてやる！　", "row_id": "21011", "Text_chs": "竟然能抵抗我的力量……但是还没有结束！", "Text_ko": "견뎌낼 줄은 몰랐는데…….\n날뛰어라, 아라미타마여! 내 마음 같은 건 얼마든지 줄 테니까!", "Text_tc": "竟然能抵抗我的力量……但是還沒有結束！"}, "21012": {"Text_de": "Gemeinsam werden wir sie vernichten!", "Text_en": "Divided we shall triumph!", "Text_fr": "Voyons voir si vous arrivez encore à suivre !", "Text_ja": "キミたちに見切れるか？", "row_id": "21012", "Text_chs": "化身之力！", "Text_ko": "너희가 알아챌 수 있을까?", "Text_tc": "化身之力！"}, "21013": {"Text_de": "Fleisch meines Fleisches, töte sie!", "Text_en": "Flesh of my flesh, show them their folly!", "Text_fr": "En avant ! Je compte sur toi pour châtier nos ennemis !", "Text_ja": "我が半身よ、僕たちの敵を討て！", "row_id": "21013", "Text_chs": "我的分身，消灭我的敌人！", "Text_ko": "나의 반신이여, 우리의 적을 쳐라!", "Text_tc": "我的分身，消滅我的敵人！"}, "21014": {"Text_de": "Meine Kraft ... Sie schwindet ...", "Text_en": "No, I will not lose! I cannot!", "Text_fr": "Argh... si seulement... si seulement j'étais plus fort !", "Text_ja": "もっと強く……もっと強くあらねば……！", "row_id": "21014", "Text_chs": "我不能输……要变得更强……", "Text_ko": "더…… 더 강해져야 해……!", "Text_tc": "我不能輸……要變得更強……"}, "21015": {"Text_de": "Ich, Yama no Shiki, der Geist der Berge, erhöre deinen Ruf, Meister!", "Text_en": "RISE WE, THE LAND, THE LAND!", "Text_fr": "MRRRMMMH... JE SUIS LE SHIKI MONTAGNEUX ! L'INCARNATION DE LA VOLONTÉ DE MON MAÎTRE !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\n招キニ応ジ、幻出セルハ、山ノ式鬼……！", "row_id": "21015", "Text_chs": "嗞嗞嗞——\n山之式鬼，应召前来！", "Text_ko": "주룩주룩주룩……\n산 사역귀, 부름을 받고, 여기 나타났다……!", "Text_tc": "嗞嗞嗞——\n山之式鬼，應召前來！"}, "21016": {"Text_de": "Mein Gebieter hat eure Vernichtung befohlen!", "Text_en": "FALL YOU, CRUSH YOU, OUR DUTY!", "Text_fr": "MRRRMMMH... JE BROIERAI LES ENNEMIS DE MON CRÉATEUR !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\n主ノ敵ヲ、叩キ潰スハ、式鬼ノ務メ……！", "row_id": "21016", "Text_chs": "嗞嗞嗞——\n击溃主人之敌，乃是式鬼之责！", "Text_ko": "주룩주룩주룩……\n주인의 적을, 쳐부수는 건, 사역귀의 사명……!", "Text_tc": "嗞嗞嗞——\n擊潰主人之敵，乃是式鬼之責！"}, "21017": {"Text_de": "Diese penetrante Meute ist lästig! Ich zermalme sie!", "Text_en": "SWALLOW YOU, CONSUME YOU, OUR DUTY!", "Text_fr": "MRRRMMMH... LES MOUCHERONS DOIVENT ÊTRE ÉCRASÉS !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\n五月蝿イ敵ヲ、流シ尽クスハ、式鬼ノ務メ……！", "row_id": "21017", "Text_chs": "嗞嗞嗞——\n碾碎烦人的蝇虫，正是式鬼的使命！", "Text_ko": "주륵주륵주륵……\n성가신 적을, 쓸어버리는 건, 사역귀의 사명……!", "Text_tc": "嗞嗞嗞——\n碾碎煩人的蠅蟲，正是式鬼的使命！"}, "21018": {"Text_de": "Argh ... Meine Pflicht. Mein Schwur!", "Text_en": "THE LAND, THE LAND, THE LAND...", "Text_fr": "MRRMH... MRRRMMMH... J'AI HONTE D'ÊTRE VAINCU AINSI...", "Text_ja": "ズズ……ズズズズ……\n力及バズ……無念ナリ……", "row_id": "21018", "Text_chs": "嗞嗞嗞——\n力不能及……遗憾至极……", "Text_ko": "주륵…… 주륵주륵……\n힘이 모자라…… 분하다…….", "Text_tc": "嗞嗞嗞——\n力不能及……遺憾至極……"}, "21019": {"Text_de": "Yama no Shiki, die Urgewalt der Berge ist dir erneut zu Diensten!", "Text_en": "RISE AGAIN, THE LAND, THE LAND!", "Text_fr": "MRRRMMMH... LE SHIKI MONTAGNEUX EST DE RETOUR !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\nフタタビ招カレ、幻出セルハ、山ノ式鬼……！", "row_id": "21019", "Text_chs": "嗞嗞嗞——\n山之式鬼，再次应召前来！", "Text_ko": "주륵주륵주륵……\n산 사역귀, 다시금 부름 받고, 여기 나타났다……!", "Text_tc": "嗞嗞嗞——\n山之式鬼，再次應召前來！"}, "21020": {"Text_de": "Die geballte Macht des Berges wird euch nun zermalmen!", "Text_en": "ENDURE YOU, DEFY YOU, HOW DARE!", "Text_fr": "MRRRMMMH... MON POING VA VOUS APLATIR !", "Text_ja": "ズズズズズズ……\n拳振リ上ゲ、叩キ潰スハ、式鬼ノ務メ……！", "row_id": "21020", "Text_chs": "嗞嗞嗞——\n振臂降敌，乃是式鬼之责！", "Text_ko": "주륵주륵주륵……\n주먹을 내리쳐, 때려 부수는 건, 사역귀의 사명……!", "Text_tc": "嗞嗞嗞——\n擊潰主人之敵，乃是式鬼之責！"}, "21021": {"Text_de": " ... All diese Macht ...\nUnd doch geschlagen. Wie bitter die Niederlage!", "Text_en": "THE LAND, THE LAND, THE LAND...", "Text_fr": "MRRMH... MRRRMMMH... J'AI ENCORE ÉCHOUÉ... QUEL DÉSHONNEUR...", "Text_ja": "ズズ……ズズズズ……\n務メ果タセズ……無念ナリ……", "row_id": "21021", "Text_chs": "嗞嗞嗞——\n使命未达……遗憾至极……", "Text_ko": "주륵…… 주륵주륵……\n사명 실패…… 분하다…….", "Text_tc": "嗞嗞嗞——\n使命未達……遺憾至極……"}, "21022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21100": {"Text_de": "Gut. Dann lass mal sehen, was du mit deiner neuen Kraft alles anstellen kannst.", "Text_en": "Alright, , it's time to put your new power to use.", "Text_fr": "Bon... C'est le moment de mettre en application mon pouvoir des rois !", "Text_ja": "あんたに渡した力、さっそく使うときが来たみたいだな。", "row_id": "21100", "Text_chs": "是时候使用我交给你的力量了。", "Text_ko": "너한테 나눠준 힘을 써먹을 때가 온 것 같네.", "Text_tc": "是時候使用我交給你的力量了。"}, "21101": {"Text_de": "Mach es so wie ich! Immer um Garuda herumwarpen!", "Text_en": "You'll get the hang of it in no time. We'll warp circles around Garuda!", "Text_fr": "Je suis sûr que tu peux t'en sortir du premier coup. On va tenter un double assaut éclipse coordonné !", "Text_ja": "あんたならきっと、すぐに使いこなせる！\n連携して「シフトブレイク」を決めてこーぜ！", "row_id": "21101", "Text_chs": "你肯定很快就能掌握！\n一起用位移破击将其击败吧！", "Text_ko": "너라면 금세 익숙해질 거야!\n연계해서 '시프트 브레이크'를 써보자!", "Text_tc": "你肯定很快就能掌握！\n一起用位移破擊將其擊敗吧！"}, "21102": {"Text_de": "Mach dich bereit! Warpe mit mir zusammen ran und hau drauf!", "Text_en": "Get ready, ! We warp in to strike together!", "Text_fr": "Dès que tu me vois foncer, tu lances ton assaut éclipse ! T'es prête ?", "Text_ja": "オレの動きに合わせて「シフトブレイク」を狙ってくれ！\n準備はいいか！？", "row_id": "21102", "Text_chs": "配合我的动作一起发动位移破击！\n准备好没？！", "Text_ko": "내 움직임에 맞춰 '시프트 브레이크'를 시도해 봐!\n준비됐어!?", "Text_tc": "配合我的動作一起發動位移破擊！\n準備好沒？！"}, "21103": {"Text_de": "Ja, das nenne ich gute Zusammenarbeit! Weiter so!", "Text_en": "Yeah, that's what I call teamwork! Keep it up!", "Text_fr": "Ça, c'est du travail d'équipe ! Continue comme ça !", "Text_ja": "うっし、いい感じだ！\nまた今ので頼むわ！", "row_id": "21103", "Text_chs": "不错，就是这样！\n保持这个感觉就行！", "Text_ko": "좋아, 잘했어!\n다음에도 지금처럼 부탁해!", "Text_tc": "不錯，就是這樣！\n保持這個感覺就行！"}, "21104": {"Text_de": "Wir müssen sie gleichzeitig mit einem Warp-Angriff treffen! Dann tut's richtig weh!", "Text_en": "No good─we gotta strike at the same time. Follow my lead!", "Text_fr": "Raté... Il faut que t'attaques en même temps que moi. Me lâche pas des yeux !", "Text_ja": "連携して「シフトブレイク」を決めるんだ！\nオレの動きに合わせろよ！", "row_id": "21104", "Text_chs": "我们连协发动位移破击！\n配合我一起上！", "Text_ko": "연계해서 '시프트 브레이크'를 성공시키는 거야!\n내 움직임에 맞춰!", "Text_tc": "我們連協發動位移破擊！\n配合我一起上！"}, "21105": {"Text_de": "Jetzt wird's brenzlig. Schnell, weg da!", "Text_en": "Something big's comin'! Quick, get clear!", "Text_fr": "Elle prépare un sale coup ! Écarte-toi, vite !", "Text_ja": "おい、やべーぞ！\n早く離れろ！！", "row_id": "21105", "Text_chs": "喂，好像不太妙啊！\n快点拉开距离！！", "Text_ko": "어이, 위험해!\n빨리 떨어져!!", "Text_tc": "喂，好像不太妙啊！\n快點拉開距離！！"}, "21106": {"Text_de": "Laufen ist zu langsam. Warpe zu der Steinsäule da!", "Text_en": "Running's too slow! Warp to the pillar!", "Text_fr": "T'y arriveras jamais en courant ! Lance un assaut éclipse sur un de ces tas de pierres !", "Text_ja": "走っても間に合わねー！\nあの石の塔に「シフトブレイク」しろ！", "row_id": "21106", "Text_chs": "靠腿跑来不及了！\n快对那座石塔使用位移破击！", "Text_ko": "뛰어 봤자 늦어!\n저 석탑으로 '시프트 브레이크'를 해!", "Text_tc": "靠腿跑來不及了！\n快對那座石塔使用位移破擊！"}, "21107": {"Text_de": "Verd... Halt durch, !", "Text_en": "Son of a─! Hang on, !", "Text_fr": "Mince... Tiens bon !", "Text_ja": "おい！　大丈夫かよ！？", "row_id": "21107", "Text_chs": "喂！你没事吧？！", "Text_ko": "야! 너 괜찮아!?", "Text_tc": "喂！你沒事吧？！"}, "21108": {"Text_de": "Ich übernehme ab hier!", "Text_en": "I'll take it from here!", "Text_fr": "Bien joué ! Et maintenant, le grand final !", "Text_ja": "あとは任せとけ！", "row_id": "21108", "Text_chs": "接下来就交给我吧！", "Text_ko": "나머진 나한테 맡겨!", "Text_tc": "接下來就交給我吧！"}, "21109": {"Text_de": "Ich bin echt unglaublich.", "Text_en": "Heh, I even amaze myself sometimes.", "Text_fr": "J'ai pas perdu la main !", "Text_ja": "やっぱ、オレつえーわ！", "row_id": "21109", "Text_chs": "我果然厉害！", "Text_ko": "역시 난 강하다니까!", "Text_tc": "我果然厲害！"}, "21110": {"Text_de": "Besiege Garuda!", "Text_en": "Defeat Garuda", "Text_fr": "Vainquez Garuda !", "Text_ja": "ガルーダを倒すぞ！", "row_id": "21110", "Text_chs": "打倒迦楼罗！", "Text_ko": "가루다를 쓰러뜨리자!", "Text_tc": "打倒迦樓羅！"}, "21111": {"Text_de": "Los, Warp-Angriff! Jetzt!", "Text_en": "Now!", "Text_fr": "Maintenant ! Assaut éclipse !", "Text_ja": "今だ！　「シフトブレイク」を決めろ！", "row_id": "21111", "Text_chs": "就是现在！用位移破击！", "Text_ko": "지금이야! '시프트 브레이크'를 해!", "Text_tc": "就是現在！用位移破擊！"}, "21112": {"Text_de": "Ausgerechnet hier ...", "Text_en": "Of all the places...", "Text_fr": "Ça peut pas finir comme ça...", "Text_ja": "こんな、ところで……！", "row_id": "21112", "Text_chs": "竟然……败在这里……", "Text_ko": "이런 곳에서……!", "Text_tc": "竟然……敗在這裡……"}, "21113": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21114": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21115": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21116": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21117": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21200": {"Text_de": "Durchhalten, bis Verstärkung eintrifft", "Text_en": "Hold your ground until the Warrior of Light arrives", "Text_fr": "Tenez jusqu'à l'arrivée de l'héroïne d'Éorzéa !", "Text_ja": "英雄の到着まで耐えろ！", "row_id": "21200", "Text_chs": "坚持到英雄抵达！", "Text_ko": "영웅이 도착할 때까지 버텨라!", "Text_tc": "堅持到英雄抵達！"}, "21201": {"Text_de": "Zenos yae Galvus besiegen", "Text_en": "Defeat Zenos yae Galvus", "Text_fr": "Vainquez Zenos yae Galvus", "Text_ja": "ゼノス・イェー・ガルヴァスを倒せ", "row_id": "21201", "Text_chs": "打倒芝诺斯·耶·加尔乌斯", "Text_ko": "제노스 예 갈부스를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒芝諾斯·耶·加爾烏斯"}, "21202": {"Text_de": "Oh ... du lebst noch?", "Text_en": "Still you choose to struggle against the inevitable...", "Text_fr": "Hmm... Encore en vie ?", "Text_ja": "ほう……まだ生きているとは……。", "row_id": "21202", "Text_chs": "哦？竟然还活着……", "Text_ko": "호오…… 아직도 살아 있다니…….", "Text_tc": "哦？竟然還活著……"}, "21203": {"Text_de": " ist nicht hier, also liegt es an uns!", "Text_en": "Let's put an end to this here and now!", "Text_fr": "Faut tenir jusqu'à l'arrivée de... Qu'est-ce que je raconte ? On va l'éliminer nous-mêmes !", "Text_ja": "が到着するまで……\nいや、違う……アタシたちでコイツを討つんだッ……！！", "row_id": "21203", "Text_chs": "在UNKNOWN赶到前，一定要撑住……\n不对……我们要在UNKNOWN赶到前将你击败！！", "Text_ko": "UNKNOWN 도착할 때까지만……\n아니, 그러지 말고……. 우리가 이 녀석을 해치우자……!!", "Text_tc": "在UNKNOWN趕到前，一定要撐住……\n不對……我們要在UNKNOWN趕到前將你擊敗！！"}, "21204": {"Text_de": "Ich werde euch die Macht meiner Klinge spüren lassen!", "Text_en": "Behold─a taste of my true power!", "Text_fr": "Voyons si ce sabre est à la hauteur de sa légende.", "Text_ja": "妖刀と呼ばれし、その力……示してみせよ！", "row_id": "21204", "Text_chs": "见识一下妖刀的力量吧！", "Text_ko": "요도라고 불리는 그 힘을…… 내게 보여다오!", "Text_tc": "見識一下妖刀的力量吧！"}, "21205": {"Text_de": "Los, zeige deine Reißzähne, Ame no Habakiri!", "Text_en": "Look upon Ame-no-Habakiri and know the depths of your folly!", "Text_fr": "Montre tes crocs, Ame no Habakiri !", "Text_ja": "牙を剥け、アメノハバキリ……！", "row_id": "21205", "Text_chs": "亮出你的利齿吧，天羽羽斩！", "Text_ko": "물어뜯어라, 아메노하바키리……!", "Text_tc": "亮出你的利齒吧，天羽羽斬！"}, "21206": {"Text_de": "Nicht schlecht! Dieser Körper wird langsam warm.", "Text_en": "Do you truly believe that possible? Then let us test the limits of this Garlean vessel.", "Text_fr": "Vous serez mon échauffement puisque vous pensez pouvoir me vaincre.", "Text_ja": "ほう……貴様らに、それができるとでも……？\nならばよし、この肉体の肩慣らしとゆこうではないか……。", "row_id": "21206", "Text_chs": "呵，凭你们做得到吗？\n也罢，就当为这具身体做热身运动吧……", "Text_ko": "호오…… 너희가 할 수 있다고 생각하나……?\n그렇다면, 이 육체의 몸풀이를 해 볼까…….", "Text_tc": "呵，憑你們做得到嗎？\n也罷，就當為這具身體做熱身運動吧……"}, "21207": {"Text_de": "Zeig mir, wozu unvollkommene Wesen wie du fähig sind!", "Text_en": "Soon I shall give the lie to man's indomitable spirit.", "Text_fr": "J'ai hâte de voir de quoi sont capables des êtres aussi imparfaits que vous.", "Text_ja": "さて、不完全なヒト風情が、どこまで耐えるか……\n見ものだな……。", "row_id": "21207", "Text_chs": "让我瞧瞧满是缺陷的人类能撑到什么时候吧……", "Text_ko": "그럼, 불완전한 인간 주제에 어디까지 버틸지…….\n구경해볼까…….", "Text_tc": "讓我瞧瞧滿是缺陷的人類能撐到什麼時候吧……"}, "21208": {"Text_de": "Na, was hast du sonst noch auf Lager?", "Text_en": "Fight and struggle if that is your wont, but you will not escape your fate.", "Text_fr": "Allons-y. Débattez-vous tant que vous le pourrez.", "Text_ja": "さあ、次だ……足掻いてみせろ……。", "row_id": "21208", "Text_chs": "来吧，继续，继续挣扎吧。", "Text_ko": "자, 다음이다……. 발버둥쳐 보아라…….", "Text_tc": "來吧，繼續，繼續掙扎吧。"}, "21209": {"Text_de": "Sieh an! Es gibt also doch noch welche, die keine Angst vor mir haben.", "Text_en": "So, there are still those willing to stand against the crown prince. Interesting...", "Text_fr": "Hmpf, alors il reste des sots assez téméraires pour ne pas fuir à la simple vue de Zenos...", "Text_ja": "この「ゼノス」を前にして、\n逃げず抗う者たちが、まだ残っていたか……。", "row_id": "21209", "Text_chs": "看到我“芝诺斯”，竟然还不逃跑而是选择反抗……", "Text_ko": "이 '제노스' 앞에서 도망치지 않고\n저항하는 자들이 아직 남아 있었군…….", "Text_tc": "看到我“芝諾斯”，竟然還不逃跑而是選擇反抗……"}, "21210": {"Text_de": "Ganz schön zäh! Aber wir dürfen nicht aufgeben!", "Text_en": "Our fate is not for you to decide!", "Text_fr": "Il est coriace ! Mais après tout le chemin qu'on a fait, on ne va pas échouer ici !", "Text_ja": "さすがにやりおる……！\nが、これまでの苦難の道のりを思えばッ……！", "row_id": "21210", "Text_chs": "确实很强！\n但这种程度的艰难险阻，已经是家常便饭了！", "Text_ko": "확실히 힘겹군……!\n하지만 지금까지 겪은 고난을 생각하면……!", "Text_tc": "確實很強！\n但這種程度的艱難險阻，已經是家常便飯了！"}, "21211": {"Text_de": "So langsam gewöhne ich mich an diesen Körper. Es wird Zeit, das Theater zu beenden.", "Text_en": "She comes, does she? Then I need not waste my time on you.", "Text_fr": "Je commence à me sentir à l'aise dans ce corps... Passons aux choses sérieuses.", "Text_ja": "この肉体も馴染んできた、か……。\nならば、そろそろ幕引きとさせてもらおう。", "row_id": "21211", "Text_chs": "有些适应这具身体了……\n那就快点结束吧。", "Text_ko": "이 육체도 익숙해졌군…….\n슬슬 막을 내리도록 하지.", "Text_tc": "有些適應這具身體了……\n那就快點結束吧。"}, "21212": {"Text_de": "Das tut weh, aber noch ... steh ich ...", "Text_en": "A formidable foe... But we have come too far to fail now.", "Text_fr": "Je l'ai sentie passer... Mais je suis encore debout !", "Text_ja": "なんという一撃……\nだが、まだ立てる……まだ戦えるッ……！", "row_id": "21212", "Text_chs": "好强……\n但在下还没倒下……还能……战斗！", "Text_ko": "엄청난 일격이군…….\n하지만 아직 설 수 있다……. 아직 싸울 수 있어……!", "Text_tc": "好強……\n但在下還沒倒下……還能……戰鬥！"}, "21213": {"Text_de": "Ein Lähmungszauber?! Der wird mich nicht ... Aaaargh!", "Text_en": "Grrr... Ngh... What is this sorcery!?", "Text_fr": "Un sort d'immobilisation !? Faut que je me sorte de là ! GnnnnNNNN !", "Text_ja": "ぬかった、呪縛術かッ……！？\nこ、このままでは……おおおおおおッ！！", "row_id": "21213", "Text_chs": "不好，是咒缚术？！\n这下可……啊——", "Text_ko": "방심했다, 주박술인가……!?\n이, 이대로는…… 우오오오오오오오오옷!", "Text_tc": "不好，是咒縛術？！\n這下可……啊——"}, "21214": {"Text_de": "Dir bleibt also noch genug Luft zum Sprechen. Die Dunkelheit wird dir den Atem nehmen!", "Text_en": "Enough! You will learn your place.", "Text_fr": "Vous seriez moins bavards si vous vous donniez à cent pour cent... Déchaînons les Ténèbres...", "Text_ja": "まだ啖呵を切る余裕があるか……\nならば、さらなる闇を見せてくれようではないか……。", "row_id": "21214", "Text_chs": "竟然还有闲工夫耍嘴皮子……\n那就让你们见识一下更深的黑暗吧……", "Text_ko": "아직 큰소리 칠 여유가 있나…….\n그렇다면 더 깊은 어둠을 보여주겠다…….", "Text_tc": "竟然還有閒工夫耍嘴皮子……\n那就讓你們見識一下更深的黑暗吧……"}, "21215": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21215", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21216": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21216", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21217": {"Text_de": "Du hast meinem Angriff widerstanden?! So stark bist du geworden?", "Text_en": "Impossible... How is it you have grown so powerful in the gift!?", "Text_fr": "Tu as survécu à mon attaque !? Comment as-tu rendu ton âme aussi résiliente !?", "Text_ja": "耐えてみせた、だと……！？\nこれほどまでに、魂の強度を高めていたか！", "row_id": "21217", "Text_chs": "什么，撑住了？！\n竟然已经把灵魂强化到了这种程度！", "Text_ko": "견뎌냈다고……!?\n이만큼이나 혼의 강도가 높아졌다는 말인가!", "Text_tc": "什麼，撐住了？！\n竟然已經把靈魂強化到了這種程度！"}, "21218": {"Text_de": "Selbst das stärkste Licht wird von der Dunkelheit verschlungen!", "Text_en": "You are strong, Bringer of Light, but Her blessing will avail you not.", "Text_fr": "Impressionnant... La Lumière brille de mille feux en toi, messagère. Mais elle n'est rien devant les Ténèbres absolues !", "Text_ja": "さすがは、光の使徒……\nが、その強き光さえも、真なる闇は呑み込むと知れ……！", "row_id": "21218", "Text_chs": "不愧是光之使徒……\n但在真正的黑暗面前，无论是多强的光都终将被吞噬！", "Text_ko": "역시 빛의 사도로군…….\n허나, 아무리 강한 빛도 진정한 어둠에는 삼켜진다는 걸 알아라……!", "Text_tc": "不愧是光之使徒……\n但在真正的黑暗面前，無論是多強的光都終將被吞噬！"}, "21219": {"Text_de": "Vergehe im Sternenmeer, zum Wohle dieses Planeten!", "Text_en": "To redress the balance─to ensure the salvation of this star─you must fall!", "Text_fr": "Ta vie va retourner à la mer des étoiles... pour le bien de ce monde !", "Text_ja": "この星の未来のため、命散らせて星海に還るがよい！", "row_id": "21219", "Text_chs": "为了这颗行星的未来，你就死在这里回归星海去吧！", "Text_ko": "이 별의 미래를 위해, 네 한 목숨 별의 바다로 돌아가라!", "Text_tc": "為了這顆行星的未來，你就死在這裡回歸星海去吧！"}, "21220": {"Text_de": "Mit Lahabrea konntest du es aufnehmen, doch ich bin der Fürsprecher. Unterschätze mich nicht!", "Text_en": "No matter... You may have bested Lahabrea, but I will not be cast aside so easily!", "Text_fr": "Lahabrea a fait pâle figure devant toi, mais je suis le médiateur ! Prends garde à ne pas me sous-estimer !", "Text_ja": "ラハブレアをも翻弄してみせただけはある、か……！\nだが、調停者をみくびるなよ……！", "row_id": "21220", "Text_chs": "不愧是击败了拉哈布雷亚之人……\n但可别把调停者也一起小看了！", "Text_ko": "라하브레아를 가지고 놀 만하군……!\n하지만 조정자를 얕보지 마라……!", "Text_tc": "不愧是擊敗了拉哈布雷亞之人……\n但可別把調停者也一起小看了！"}, "21221": {"Text_de": "Heldin Eorzeas, mit großem Vergnügen werde ich das Licht in dir auslöschen!", "Text_en": "We will suffer your interference no longer.", "Text_fr": "Te voilà enfin, héroïne d'Éorzéa... J'éteindrai à jamais cette odieuse Lumière qui t'habite !", "Text_ja": "来たな、エオルゼアの英雄……\n今こそ、その忌々しき光を消してくれよう……！", "row_id": "21221", "Text_chs": "你来了，艾欧泽亚的英雄……\n就让我在此处，掐灭你那可憎的光辉吧！", "Text_ko": "왔느냐, 에오르제아의 영웅이여…….\n지금이야말로 그 지긋지긋한 빛을 없애주마……!", "Text_tc": "你來了，艾奧傑亞的英雄……\n就讓我在此處，掐滅你那可憎的光輝吧！"}, "21222": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21222", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21223": {"Text_de": "Dunkelheit, Quelle aller Dinge, schenke meiner Seele Kraft!", "Text_en": "You think you know of the dark, but I will show you the true nature of our power!", "Text_fr": "Ô Ténèbres, source de toutes choses !\nJaillissez de mon âme et défendez ma cause !", "Text_ja": "すべての根源たる闇の力よ……！\n大義のために、我が魂の底より湧き上がれ！", "row_id": "21223", "Text_chs": "一切的根源——暗之力！\n涌出、溢满我的灵魂吧！为了行星的大义！", "Text_ko": "만물의 근원인 어둠의 힘이여……!\n대의를 위해 내 혼의 밑바닥에서 용솟음쳐라!", "Text_tc": "一切的根源——暗之力！\n湧出、溢滿我的靈魂吧！為了行星的大義！"}, "21224": {"Text_de": "Mal sehen, wie viel Kraft noch in diesem Leib steckt!", "Text_en": "The potential of this vessel is transcendent─without limit!", "Text_fr": "Pousse-moi dans mes derniers retranchements que je vois de quoi ce nouveau corps est capable !", "Text_ja": "この肉体が持つ力、引き出させてもらおう……！", "row_id": "21224", "Text_chs": "引导、调用这具身体所拥有的力量……", "Text_ko": "이 육체가 가지고 있는 힘을 끌어내겠다……!", "Text_tc": "引導、調用這具身體所擁有的力量……"}, "21225": {"Text_de": "Ahhhrrr ... Lyse, nein ... Was hast du getan?!", "Text_en": "Lyse, no... What have you done!?", "Text_fr": "Gouargh ! Argh... Ah... Lyse a pris ma place !", "Text_ja": "グハッ……ハァ、ハァ……\nわ、わしの身代わりに、リセが……！！", "row_id": "21225", "Text_chs": "呼……哈……\n不好，莉瑟竟然替我！！", "Text_ko": "으헉…… 헉, 헉…….\n내, 내 대신에, 리세가……!!", "Text_tc": "呼……哈……\n不好，莉瑟竟然替我！！"}, "21226": {"Text_de": "Beschämend ... Wie schwach ich bin ...", "Text_en": "I cannot fail... Not again...", "Text_fr": "Non... Quel déshonneur...", "Text_ja": "わしはここまでか……口惜しいわ……。", "row_id": "21226", "Text_chs": "我还是修行不足……", "Text_ko": "난 여기까지인가…… 분하다…….", "Text_tc": "我還是修行不足……"}, "21227": {"Text_de": "Yugiri! Bitte rette Lyse!", "Text_en": "ユウギリよ、リセを助けるぞ！", "Text_fr": "Yugiri ! On doit sauver Lyse !", "Text_ja": "ユウギリよ、リセを助けるぞ！", "row_id": "21227", "Text_chs": "ユウギリよ、リセを助けるぞ！", "Text_ko": "유우기리, 리세를 구하자!", "Text_tc": "ユウギリよ、リセを助けるぞ！"}, "21228": {"Text_de": "Gut gemacht, Yugiri! Den Rest kannst du mir überlassen.", "Text_en": "いや、よくやったユウギリよ！\n残るは、わしが叩き斬ってくれようぞ！", "Text_fr": "Ne t'en fais pas, Yugiri ! Je m'occupe du reste !", "Text_ja": "いや、よくやったユウギリよ！\n残るは、わしが叩き斬ってくれようぞ！", "row_id": "21228", "Text_chs": "いや、よくやったユウギリよ！\n残るは、わしが叩き斬ってくれようぞ！", "Text_ko": "아니, 잘했다, 유우기리!\n나머진 내가 베어버리겠다!", "Text_tc": "いや、よくやったユウギリよ！\n残るは、わしが叩き斬ってくれようぞ！"}, "21229": {"Text_de": "Nein ... Ich muss durchhalten ...", "Text_en": "No! I can still fight, I can still...still...", "Text_fr": "Non... ! Je dois... encore me battre...", "Text_ja": "だめだ……私は、まだッ……！", "row_id": "21229", "Text_chs": "不……在下还能……继续战斗……", "Text_ko": "안 돼…… 난, 아직……!", "Text_tc": "不……在下還能……繼續戰鬥……"}, "21230": {"Text_de": "Verdammt ... Das war ein Fehler zuviel ...", "Text_en": "クッ……ひとつ仕損じたか……！", "Text_fr": "Bon sang ! J'en ai loupé une !", "Text_ja": "クッ……ひとつ仕損じたか……！", "row_id": "21230", "Text_chs": "クッ……ひとつ仕損じたか……！", "Text_ko": "윽…… 실수를 했나……!", "Text_tc": "クッ……ひとつ仕損じたか……！"}, "21231": {"Text_de": "Es führt wohl kein Weg daran vorbei ...", "Text_en": "If he would bring all to bear then so must we!", "Text_fr": "C'est le moment d'utiliser ma botte secrète...", "Text_ja": "かくなる上は秘術を……！", "row_id": "21231", "Text_chs": "只能动用秘术了！", "Text_ko": "이렇게 되면 비장의 수단으로……!", "Text_tc": "只能動用秘術了！"}, "21232": {"Text_de": "König Hien!", "Text_en": "Oh no you don't!", "Text_fr": "Tu n'auras pas Hien !", "Text_ja": "ヒエンを、やらせはしないよ……！", "row_id": "21232", "Text_chs": "不会让你动飞燕的！", "Text_ko": "히엔을 건드리진 못할걸……!", "Text_tc": "不會讓你動飛燕的！"}, "21233": {"Text_de": "Ausgerechnet jetzt ...", "Text_en": "No... Not like this...", "Text_fr": "Non, pas maintenant...", "Text_ja": "そんな……こんなところで……。", "row_id": "21233", "Text_chs": "对不起……", "Text_ko": "말도 안 돼…… 이런 곳에서…….", "Text_tc": "對不起……"}, "21234": {"Text_de": "Verdammt!", "Text_en": "し、しまった……！？", "Text_fr": "Je me suis fait avoir !", "Text_ja": "し、しまった……！？", "row_id": "21234", "Text_chs": "し、しまった……！？", "Text_ko": "이, 이런……!?", "Text_tc": "し、しまった……！？"}, "21235": {"Text_de": "Danke, Yugiri! Aber Lyse ist noch in Gefahr!", "Text_en": "Well done dispelling his phantoms. Now hurry, we must protect Lyse!", "Text_fr": "Bien joué, Yugiri ! Mais c'est pas fini, il faut couvrir Lyse !", "Text_ja": "……よくやった、ユウギリ！\nいや、まだだ……リセを援護せねばッ……！", "row_id": "21235", "Text_chs": "夕雾干得漂亮！\n不对，现在还不是高兴的时候，要掩护莉瑟才行！", "Text_ko": "……잘했다, 유우기리!\n아니, 아직이군……. 리세를 도와야 해……!", "Text_tc": "夕霧幹得漂亮！\n不對，現在還不是高興的時候，要掩護莉瑟才行！"}, "21236": {"Text_de": "Solange ich atme, wird hier keiner von uns sterben!", "Text_en": "If we can at least hold out until arrives, I'm sure we can turn this around.", "Text_fr": "T-tu peux compter sur moi ! Je ne vous laisserai pas tomber !", "Text_ja": "も、もちろん……！\nアタシだって、みんなを守る力になってみせるんだッ！！", "row_id": "21236", "Text_chs": "当、当然！\n我也要成为守护大家的力量！！", "Text_ko": "다, 당연하지……!\n나도 모두를 지키는 힘이 될 거야!!", "Text_tc": "當、當然！\n我也要成為守護大家的力量！！"}, "21237": {"Text_de": "Ankunft der Verstärkung", "Text_en": "Warrior of Light's Timely Arrival", "Text_fr": "Avancée de l'Héroïne", "Text_ja": "英雄の到達度", "row_id": "21237", "Text_chs": "英雄抵达", "Text_ko": "영웅 도착", "Text_tc": "英雄抵達"}, "21238": {"Text_de": "Denkt an ! Wir wollen uns vor ihr doch nicht blamieren.", "Text_en": "Strength, my friends! It would not do to have arrive to find us battered and broken!", "Text_fr": "Accrochez-vous ! Je ne veux pas que nous trouve en piteux état !", "Text_ja": "のことを思い出せ！\nあやつが来たときに、無様な姿は晒してはおれんぞ……！", "row_id": "21238", "Text_chs": "想想UNKNOWN！\n可不能让她赶来时看到的却是我们被打得落花流水的样子！", "Text_ko": "UNKNOWN 생각해!\n그녀가 왔을 때, 꼴사나운 모습을 보일 순 없잖나……!", "Text_tc": "想想UNKNOWN！\n可不能讓她趕來時看到的卻是我們被打得落花流水的樣子！"}, "21239": {"Text_de": "Wir müssen durchhalten, bis hier ist!", "Text_en": "We may be on the back foot, but it's not over yet!", "Text_fr": " est en chemin, j'en suis sûr ! Nous n'avons qu'à tenir bon jusqu'à son arrivée !", "Text_ja": "皆、は必ず来る！\n我らでは敵わずとも、ここは支えてみせるぞッ……！", "row_id": "21239", "Text_chs": "各位，UNKNOWN一定会赶来！\n我们就算无法击败敌人，也一定要在这里坚持住！", "Text_ko": "UNKNOWN 반드시 온다!\n벅찬 상대지만, 지금은 버텨야 해……!", "Text_tc": "各位，UNKNOWN一定會趕來！\n我們就算無法擊敗敵人，也一定要在這裡堅持住！"}, "21300": {"Text_de": "Teag Gye erreichen", "Text_en": "Arrive at Teag Gye", "Text_fr": "Atteindre la Teag Gye", "Text_ja": "微睡みの泉への到達", "row_id": "21300", "Text_chs": "到达微睡之泉", "Text_ko": "선잠의 샘에 도달", "Text_tc": "到達微睡之泉"}, "21301": {"Text_de": "Teag Gye sichern", "Text_en": "Clear Teag Gye", "Text_fr": "Franchir la Teag Gye", "Text_ja": "微睡みの泉の突破", "row_id": "21301", "Text_chs": "突破微睡之泉", "Text_ko": "선잠의 샘 돌파", "Text_tc": "突破微睡之泉"}, "21302": {"Text_de": "Griaules Revier erreichen", "Text_en": "Arrive in the Atelier", "Text_fr": "Atteindre le Repos de Griaule", "Text_ja": "グリオールの寝床への到達", "row_id": "21302", "Text_chs": "到达格里奥勒的睡床", "Text_ko": "그리올의 침상에 도달", "Text_tc": "到達格里奧勒的睡床"}, "21303": {"Text_de": "Griaules Revier sichern", "Text_en": "Clear the Atelier", "Text_fr": "Franchir le Repos de Griaule", "Text_ja": "グリオールの寝床の突破", "row_id": "21303", "Text_chs": "突破格里奥勒的睡床", "Text_ko": "그리올의 침상 돌파", "Text_tc": "突破格里奧勒的睡床"}, "21304": {"Text_de": "Den Kronsaal erreichen", "Text_en": "Arrive in the throne room", "Text_fr": "Atteindre la salle du trésor", "Text_ja": "王冠の間への到達", "row_id": "21304", "Text_chs": "到达王冠之间", "Text_ko": "왕관의 방에 도달", "Text_tc": "到達王冠之間"}, "21305": {"Text_de": "Wasser ist Liebe, Wasser ist Leben! Trinkt, trinkt ihr durstigen Seelen!", "Text_en": "Water is love, water is life! Drink up, ye parched souls!", "Text_fr": "L'eau, c'est la vie ! Buvez mes jolies pousses ! Buvez jusqu'à plus soif !", "Text_ja": "水は命の源さァ！\n乾いた草木に、水まけドンドン！", "row_id": "21305", "Text_chs": "水是生命之源！\n要给干枯的草木多浇水！", "Text_ko": "물은 생명의 원천이지!\n메마른 초목에 물을 펑펑 뿌려라!", "Text_tc": "水是生命之源！\n要給乾枯的草木多澆水！"}, "21306": {"Text_de": "Welke Blumen? Nicht mit mir! Trinkt, trinkt und erblüht!", "Text_en": "There'll be no wilted flowers on my watch!", "Text_fr": "Je ne veux pas voir une seule fleur fanée dans mon jardin !", "Text_ja": "しなびた花など見てられない！\n命の水で、咲き誇れ！", "row_id": "21306", "Text_chs": "不可以让花儿一直枯萎下去！\n就用生命之水使其绽放吧！", "Text_ko": "시든 꽃은 도저히 보고 있을 수 없는걸!\n생명의 물을 마시고 활짝 피어나라!", "Text_tc": "不可以讓花兒一直枯萎下去！\n就用生命之水使其綻放吧！"}, "21307": {"Text_de": "Weiter meine Freunde! Der Garten ist weit, der Garten ist groß und euer Lohn erwartet euch!", "Text_en": "Onward, my friends! Onward to your prize!", "Text_fr": "Suivez le guide ! Sinon, le trésor que vous cherchez vous filera entre les doigts !", "Text_ja": "望みの品を、手に入れたいなら、\n止まるな、進めよ、イチ、ニ、サン！", "row_id": "21307", "Text_chs": "如果有想要的东西，\n就不要驻足，不断前进，1、2、3！", "Text_ko": "원하는 물건을 손에 넣고 싶다면\n멈추지 말고 가! 하나, 둘, 셋!", "Text_tc": "如果有想要的東西，\n就不要駐足，不斷前進，1、2、3！"}, "21308": {"Text_de": "Oh, nein! Was für ein Missgeschick! Da ist mir doch glatt dieses Wespennest runtergefallen!", "Text_en": "Oh dear, I seem to have dropped a wasp nest! How very clumsy of me!", "Text_fr": "Mince alors ! J'ai buté dans un nid d'abeilles par inadvertance ! Quel étourdi je fais !", "Text_ja": "おやおや、うっかり！　こいつは失礼！\n蜂の巣、落としてしまったよォ！", "row_id": "21308", "Text_chs": "哎呀哎呀，大意了！真是抱歉！\n把蜂巢给弄下来了！", "Text_ko": "이런, 나도 모르게 그만!\n미안해, 벌집을 떨어뜨려 버렸네?", "Text_tc": "哎呀哎呀，大意了！真是抱歉！\n把蜂巢給弄下來了！"}, "21309": {"Text_de": "Tut mir wirklich leid, aber Unfälle passieren einfach ...", "Text_en": "My apologies, but accidents do happen!", "Text_fr": "Pas trop de piqûres ? Ne m'en voulez pas, les accidents, ça arrive !", "Text_ja": "いやはや、すまないことをしたね！\nあんな事故が起こるなんてェ！", "row_id": "21309", "Text_chs": "哎呀，真是对不住了啊！\n居然会发生那种事故！", "Text_ko": "이거 참, 미안하게 됐어!\n그런 사고가 일어날 줄이야!", "Text_tc": "哎呀，真是抱歉了啊！\n居然會發生那種事故！"}, "21310": {"Text_de": "Kommt, erfreut euch an unserem Garten! Träumt schön. Wandelt nach Herzenslust in unserem Reich.", "Text_en": "Come and play in my beautiful garden!", "Text_fr": "Notre jardin vous plaît !? On y fait fleurir les arbustes les plus touffus, l'herbe la plus douce, et les fleurs les plus jolies !", "Text_ja": "お客様に見てほしい！　いちばん綺麗な自慢のお庭！\n草木よ繁れ、花よ咲けェ！", "row_id": "21310", "Text_chs": "我想让客人亲眼目睹这最漂亮最引以为傲的庭院！\n看那繁茂的草木，盛开的花朵！", "Text_ko": "우리 자랑거리인 아름다운 정원을 손님들도 봐줘!\n초목이여, 우거져라! 꽃이여, 피어라!", "Text_tc": "我想讓客人親眼目睹這最漂亮最引以為傲的庭院！\n看那繁茂的草木，盛開的花朵！"}, "21311": {"Text_de": "Oh, wie schade! War wohl doch nur eine Illusion. Ob ihr jemals hier rauskommt? Findet es heraus!", "Text_en": "Awww, it's a fake! You'll just have to keep going!", "Text_fr": "Ah là là ! Quel dommage ! Regardez bien, c'est une fausse ! Rejoignez-moi au cœur du château si vous voulez la vraie !", "Text_ja": "おおっと、残念！　そいつはニセモノ！\n本物、見たけりゃ、止まるな進め！", "row_id": "21311", "Text_chs": "哎呀，可惜！那个是假的！\n如果想看真的的话，就继续前进吧！", "Text_ko": "어이쿠, 안됐지만 그건 가짜야!\n진짜를 보고 싶으면, 멈추지 말고 가!", "Text_tc": "哎呀，可惜！那個是假的！\n如果想看真的的話，就繼續前進吧！"}, "21312": {"Text_de": "Hoho! Willkommen im Wasserschloss der Fuath! Einen tosenden Applaus für unsere Gäste!", "Text_en": "Welcome! Welcome to our humble palace!", "Text_fr": "Bienvenue dans notre humble château !", "Text_ja": "ようこそ、ここがフーアの水城！\nお客様は、熱烈歓迎！", "row_id": "21312", "Text_chs": "这里是水妖族的水城！\n热烈欢迎客人的到来！", "Text_ko": "잘 왔어, 여긴 푸아족이 사는 물의 성이야!\n손님은 열렬하게 환영해!", "Text_tc": "這裡是水妖族的水城！\n熱烈歡迎客人的到來！"}, "21313": {"Text_de": "Bravo! Unterhaltung vom Feinsten!", "Text_en": "Bravo, bravo! Very impressive!", "Text_fr": "Félicitations ! Quel talent !", "Text_ja": "ブラボー！　なかなかの実力だねェ！", "row_id": "21313", "Text_chs": "漂亮！实力非常不错啊！", "Text_ko": "브라보! 실력이 꽤 좋은데!", "Text_tc": "漂亮！實力非常不錯啊！"}, "21314": {"Text_de": "Aber eure kleine Reise ist hier noch nicht vorbei! Kommt, kommt! Immer tiefer in unser Reich!", "Text_en": "Do keep up that fine form the rest of the way!", "Text_fr": "Mais la fête ne fait que commencer ! Suivez-moi !", "Text_ja": "でもでも～楽しい時間は、まだまだこれから！\nさあさあ、奥へと進んでおくれ！", "row_id": "21314", "Text_chs": "不过不过～欢乐的时光才刚刚开始呢！\n来来，继续往里面前进吧！", "Text_ko": "하지만, 지금부터가 즐거운 시간이야!\n자자, 안으로 들어오라고!", "Text_tc": "不過不過～歡樂的時光才剛剛開始呢！\n來來，繼續往裡面前進吧！"}, "21315": {"Text_de": "Wenn das nicht unsere Ehrengäste sind! Seid gegrüßt!", "Text_en": "Ah, our guests have arrived!", "Text_fr": "Tiens, tiens ! Voilà nos hôtes !", "Text_ja": "おやおや、お客様の到着かなァ？\nそれなら歓迎しなくちゃねェ！", "row_id": "21315", "Text_chs": "哎呀哎呀，是客人来了吗？\n那得好好欢迎才行啊！", "Text_ko": "어? 손님이 도착했나?\n그렇다면 환영해줘야지!", "Text_tc": "哎呀哎呀，是客人來了嗎？\n那得好好歡迎才行啊！"}, "21316": {"Text_de": "Unsere Gastfreundschaft ist geradezu umwerfend!", "Text_en": "It's the Fuath way to give guests a smashing welcome!", "Text_fr": "Voilà comment on reçoit chez les Fuath !", "Text_ja": "震えるほどの大歓迎！　これがフーアの歓待さ！", "row_id": "21316", "Text_chs": "令人为之颤抖的热烈欢迎！这就是水妖族的待客之道！", "Text_ko": "떨릴 정도의 대환영! 이것이 푸아족의 환대지!", "Text_tc": "令人為之顫抖的熱烈歡迎！這就是水妖族的待客之道！"}, "21317": {"Text_de": "Wir führen Freudentänzchen auf, wenn wir Gäste haben!", "Text_en": "Oh yes, we'll smash you! To bits and pieces!", "Text_fr": "Cet accueil vous donne des frissons, n'est-ce pas ? Vous ne l'oublierez pas de sitôt, je vous le garantis !", "Text_ja": "まだまだ足りない……震えよ震え！\nフーアの本気を見せてあげよう！", "row_id": "21317", "Text_chs": "还远远不够……颤抖吧颤抖吧！\n让你们见识一下水妖族的真本事！", "Text_ko": "아직 부족해……. 덜덜 떨라고!\n푸아족의 진면목을 보여줄 테니!", "Text_tc": "還遠遠不夠……顫抖吧顫抖吧！\n讓你們見識一下水妖族的真本事！"}, "21318": {"Text_de": "Zeit für eine musikalische Einlage ...", "Text_en": "Time for a musical interlude!", "Text_fr": "Passons à l'entracte ! Je vous ai réservé un interlude musical !", "Text_ja": "少しばかり、姿を変えて……演奏会を始めようかァ！", "row_id": "21318", "Text_chs": "稍微改变了一下形态……来举行演奏会吧！", "Text_ko": "조금 모습을 바꿔서…… 연주회를 시작해 볼까!", "Text_tc": "稍微改變了一下形態……來舉行演奏會吧！"}, "21319": {"Text_de": "Oh, süße Melodie, werde Gestalt!", "Text_en": "O sweet melody, take phantasmic form!", "Text_fr": "Je me demande... Quelle illusion vous offrira mon envoûtante mélodie ?", "Text_ja": "響け旋律、幻となれ！\nさあさあ、何が出てくるかなァ～？", "row_id": "21319", "Text_chs": "旋律响起，化作虚幻！\n好了好了，会出来什么呢？", "Text_ko": "울려라 선율이여, 환상이 되어라!\n자, 뭐가 나오려나~?", "Text_tc": "旋律響起，化作虛幻！\n好了好了，會出來什麼呢？"}, "21320": {"Text_de": "Bravo! Da versteht jemand was von Musik, wenn auch von sonst nichts anderem!", "Text_en": "You mastered the melody! Bravo!", "Text_fr": "Ha ! Bravo ! Votre sang-froid a su défaire mon illusion !", "Text_ja": "ブラボー！\nよくぞ、幻を打ち破ったねェ！", "row_id": "21320", "Text_chs": "漂亮！\n居然能够打破虚幻！", "Text_ko": "브라보!\n환상을 멋지게 깨부쉈잖아!", "Text_tc": "漂亮！\n居然能夠打破虛幻！"}, "21321": {"Text_de": "Und nun, zum Höhepunkt des Konzerts: Die Terz des Terrors!", "Text_en": "For you, I will play a song...of terror!", "Text_fr": "Je vais faire vibrer votre corde sensible... la corde de terreur !", "Text_ja": "キミの心に奏でよう！\n奥底眠る「恐怖」に響け……！", "row_id": "21321", "Text_chs": "在你的心中奏响吧！\n唤醒沉睡在你内心深处的恐惧……", "Text_ko": "네 마음까지 울리도록 연주해볼게!\n깊은 곳에 잠든 '공포'에 닿도록……!", "Text_tc": "在你的心中奏響吧！\n喚醒沉睡在你內心深處的恐懼……"}, "21322": {"Text_de": "Lauscht dem Crescendo! Lasst euch vom Fortissimo hinwegfegen!", "Text_en": "Give me a crescendo! Give me a fortissimo!", "Text_fr": "La coda n'est pas encore venue... ! Mon refrain reprend... crescendo !", "Text_ja": "まだまだ足りない……響けよ響け！", "row_id": "21322", "Text_chs": "还远远不够……继续奏响吧！", "Text_ko": "아직 부족해……. 울려 퍼지라고!", "Text_tc": "還遠遠不夠……繼續奏響吧！"}, "21323": {"Text_de": "N-Nein! Mein Konzert! Buuuh! Ihr Spielverderber!", "Text_en": "Nooo! M-My performance!", "Text_fr": "Vous... ! Vous avez gâché mon récital !", "Text_ja": "な、な、な、これじゃあ、演奏も台無しじゃないかァ～！", "row_id": "21323", "Text_chs": "什、什、什……这样演奏不都浪费了吗！", "Text_ko": "이, 이, 이, 이래서야 연주도 소용 없잖아~!", "Text_tc": "什、什、什……這樣演奏不都浪費了嗎！"}, "21400": {"Text_de": "Das erste Unheil erblicken", "Text_en": "Bear witness to the first doom", "Text_fr": "Atteindre La première Calamité", "Text_ja": "第一の災いを幻視", "row_id": "21400", "Text_chs": "体验第一之灾难", "Text_ko": "첫 번째 재앙 마주하기", "Text_tc": "體驗第一之災難"}, "21401": {"Text_de": "Das erste Unheil überstehen", "Text_en": "Endure the first doom", "Text_fr": "Franchir La première Calamité", "Text_ja": "第一の災いを突破", "row_id": "21401", "Text_chs": "突破第一之灾难", "Text_ko": "첫 번째 재앙 돌파", "Text_tc": "突破第一之災難"}, "21402": {"Text_de": "Das zweite Unheil erblicken", "Text_en": "Bear witness to the second doom", "Text_fr": "Atteindre La deuxième Calamité", "Text_ja": "第二の災いを幻視", "row_id": "21402", "Text_chs": "体验第二之灾难", "Text_ko": "두 번째 재앙 마주하기", "Text_tc": "體驗第二之災難"}, "21403": {"Text_de": "Das zweite Unheil überstehen", "Text_en": "Endure the second doom", "Text_fr": "Franchir La deuxième Calamité", "Text_ja": "第二の災いを突破", "row_id": "21403", "Text_chs": "突破第二之灾难", "Text_ko": "두 번째 재앙 돌파", "Text_tc": "突破第二之災難"}, "21404": {"Text_de": "Das dritte Unheil erblicken", "Text_en": "Bear witness to the third doom", "Text_fr": "Atteindre La troisième Calamité", "Text_ja": "第三の災いを幻視", "row_id": "21404", "Text_chs": "体验第三之灾难", "Text_ko": "세 번째 재앙 마주하기", "Text_tc": "體驗第三之災難"}, "21405": {"Text_de": "Werdet nun Zeugen der letzten Tage von Amaurot.", "Text_en": "Welcome to the final days of Amaurot...", "Text_fr": "Venez assister aux derniers jours d'Amaurote...", "Text_ja": "さあ、終末のアーモロートに案内しよう……", "row_id": "21405", "Text_chs": "欢迎来到终结前的亚马乌罗提……", "Text_ko": "자, 종말의 아모로트로 안내하겠다…….", "Text_tc": "歡迎來到終結前的亞馬烏羅提……"}, "21406": {"Text_de": "Als die Natur des Planeten aus dem Gleichgewicht geriet ...", "Text_en": "The fabric of our star began to fray...", "Text_fr": "L'ordre qui régnait sur la planète s'effondra, du jour au lendemain.", "Text_ja": "星の理は、唐突に乱れ、ほつれていく……", "row_id": "21406", "Text_chs": "这颗星球的真理开始混乱……", "Text_ko": "어느날 갑자기 별의 이치가 흐트러지기 시작하더니…….", "Text_tc": "這顆星球的真理開始混亂……"}, "21407": {"Text_de": "... gebaren die Kräfte der Schöpfung absurde Kreaturen.", "Text_en": "...and the unchecked energies of creation begat malformed beasts.", "Text_fr": "Les arcanes de la création, pervertis, donnèrent naissance à des monstruosités sans nom.", "Text_ja": "創世に用いられてきた術もまた、暴走して獣を生んだ……", "row_id": "21407", "Text_chs": "用来创世的技术却诞生了发狂的野兽……", "Text_ko": "창세에 쓰인 술법이 폭주하여 야수가 태어났다…….", "Text_tc": "用來創世的技術卻誕生了發狂的野獸……"}, "21408": {"Text_de": "So wie sich Primae aus Gebeten erheben, erhielt unsere Hoffnungslosigkeit Gestalt.", "Text_en": "Just as prayer gives rise to primals, our dread made manifest our deepest fears.", "Text_fr": "Tout comme la foi engendre les Primordiaux, la terreur des hommes s'incarna en Bêtes féroces.", "Text_ja": "祈りが蛮神を生むように……人の恐怖が、獣に転じる……", "row_id": "21408", "Text_chs": "正如祈祷能够召唤蛮神一样……\n人们的恐慌，招来了野兽……", "Text_ko": "기도가 야만신을 낳듯이…… 인간의 공포는 야수가 되어…….", "Text_tc": "正如祈禱能夠召喚蠻神一樣……\n人們的恐慌，招來了野獸……"}, "21409": {"Text_de": "Als die Kontinente zerbrachen, versanken unsere Errungenschaften mit ihnen.", "Text_en": "The land buckled; the cities burned; the waters ran red with blood...", "Text_fr": "La terre s'ouvrit, les rivières se teintèrent de sang, des civilisations entières disparurent dans les flammes.", "Text_ja": "大地は崩れ、水は血となり、文明は燃え尽きる……", "row_id": "21409", "Text_chs": "大地塌陷，水变成鲜血，文明被燃烧殆尽……", "Text_ko": "대지는 무너지고, 피의 강이 흘렀으며, 문명은 불타버렸다……", "Text_tc": "大地塌陷，水變成鮮血，文明被燃燒殆盡……"}, "21410": {"Text_de": "Doch das war nur der Anfang. Es gibt noch mehr zu sehen ...", "Text_en": "Yet this was far from the worst of it. Come, and I will show you...", "Text_fr": "Mais le pire était encore à venir... Apprêtez-vous à découvrir la cruelle vérité...", "Text_ja": "災厄は、この程度ではない……真相を見せてやろう……", "row_id": "21410", "Text_chs": "当然这些还不是最严重的……让你看看真相吧……", "Text_ko": "재앙은 여기서 끝이 아니었지……. 진상을 보여주마…….", "Text_tc": "當然這些還不是最嚴重的……讓你看看真相吧……"}, "21411": {"Text_de": "Kommt ruhig etwas näher ...", "Text_en": "Just a little further...", "Text_fr": "Je vous en prie, avancez.", "Text_ja": "さあ、進むがいい……", "row_id": "21411", "Text_chs": "继续前进吧……", "Text_ko": "직접 겪어봐라…….", "Text_tc": "繼續前進吧……"}, "21412": {"Text_de": "Von hier oben hat man einen schönen Ausblick auf das Ende.", "Text_en": "...and you will see the end of a world.", "Text_fr": "Contemplez à présent l'apocalypse telle que nous l'avons vécue.", "Text_ja": "かつて私たちが見た、星の終わりのときを……", "row_id": "21412", "Text_chs": "你将会看到世界的终结之时……", "Text_ko": "일찍이 우리가 목격한, 이 별의 마지막을…….", "Text_tc": "你將會看到世界的終結之時……"}, "21413": {"Text_de": "Der Stern verfinsterte sich. Eine neue Ordnung musste her.", "Text_en": "The star was fading. We saw we had to weave its laws anew...", "Text_fr": "La planète s'enténébrait inexorablement. Nous devions à tout prix réparer sa mécanique.", "Text_ja": "星は暗くなっていく……再び理を紡がねばならない……", "row_id": "21413", "Text_chs": "星球开始变暗，无法再维持现有的命理……", "Text_ko": "별이 저물어간다…… 섭리를 다시 세워야 한다…….", "Text_tc": "星球開始變暗，無法再維持現有的命理……"}, "21414": {"Text_de": "Doch zwischen uns und unserem Schicksal stand eine letzte Kreatur ...", "Text_en": "But between us and our goal loomed a final misbegotten fiend...", "Text_fr": "Mais entre notre but et nous se dressait un adversaire de taille...", "Text_ja": "決意する我らの前に、その獣は立ちふさがる……", "row_id": "21414", "Text_chs": "挡在我们的面前的，便是那头野兽……", "Text_ko": "결의를 다지는 우리 앞을, 그 야수가 막아섰다…….", "Text_tc": "擋在我們的面前的，便是那頭野獸……"}, "21415": {"Text_de": "Fürchtet das Biest, und eure Furcht wird neue Schrecken gebären.", "Text_en": "The beast bellows, and gives birth to terror.\nA terror which, in turn, gives birth to new beasts...", "Text_fr": "Le hurlement de la deuxième Bête engendrait plus de terreur, et donc plus d'abominations.", "Text_ja": "獣の叫びは恐怖を掻き立て、その恐怖が新たな獣を生む……", "row_id": "21415", "Text_chs": "野兽的叫声引发了恐惧，而恐惧又催生了新的野兽……", "Text_ko": "야수의 포효는 공포심을 자극하고,\n그 공포는 새로운 야수를 낳지…….", "Text_tc": "野獸的叫聲引發了恐懼，而恐懼又催生了新的野獸……"}, "21416": {"Text_de": "Feuriger Regen prasselt nieder, gerufen von der Ausgeburt eurer Angst.", "Text_en": "Its gaze turns skyward, and fiery rain falls from the heavens...", "Text_fr": "La Bête invoqua la mort venue du ciel.", "Text_ja": "そして、獣は天より災いの流星を呼ぶのだ……", "row_id": "21416", "Text_chs": "然后野兽从天上召唤了灾难的流星……", "Text_ko": "그리고 야수는 하늘에서 재앙의 별똥별을 불러낸다…….", "Text_tc": "然後野獸從天上召喚了災難的流星……"}, "21417": {"Text_de": "Wenn die Furcht sich einmal festgefressen hat, lässt sie nicht mehr los. Was folgt, sind mehr und mehr Schrecken.", "Text_en": "Once the fear has taken root, it cannot be expunged...", "Text_fr": "Une fois la peur instillée, plus rien ne pouvait l'éteindre.", "Text_ja": "一度、恐れを抱いたら、もう歯止めは効かない……", "row_id": "21417", "Text_chs": "一旦产生了恐慌，便会一发不可收拾……", "Text_ko": "한번 공포를 느끼기 시작하면 손쓸 도리가 없지.", "Text_tc": "一旦產生了恐慌，便會一發不可收拾……"}, "21418": {"Text_de": "Tötet zehn, tötet hundert, es macht keinen Unterschied. Sie strömen aus den Löchern, die die Angst in eure Körper frisst.", "Text_en": "As if feeding upon the horror, the beast bloats...then shivers...then ruptures...", "Text_fr": "La Bête se nourrit de la peur, et grossit au point d'éclater...", "Text_ja": "心の底で恐怖が膨らむように、獣もまた肥え太り爆ぜるのだ……", "row_id": "21418", "Text_chs": "就像恐惧会在内心深处膨胀一样，\n野兽也会不断吸收人们的恐惧直至爆炸……", "Text_ko": "점점 자라나는 마음속 공포가, 야수들을 살찌우는 양분이 되니까…….", "Text_tc": "就像恐懼會在內心深處膨脹一樣，\n野獸也會不斷吸收人們的恐懼直至爆炸……"}, "21419": {"Text_de": " besiegen", "Text_en": "Defeat ", "Text_fr": "Vaincre Mégatherion", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "21419", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "21420": {"Text_de": "Die erste Kreatur war von unsäglicher Gestalt ...", "Text_en": "The first beast was striking in its unsightliness...", "Text_fr": "La première Bête était d'une laideur innommable.", "Text_ja": "最初の獣は、醜悪な姿をしていた……", "row_id": "21420", "Text_chs": "最初的野兽形貌非常丑陋……", "Text_ko": "최초의 야수는 추악한 모습이었다…….", "Text_tc": "最初的野獸形貌非常醜陋……"}, "21421": {"Text_de": "Sie ließ Sterne vom Himmel regnen, als bräche das Firmament selbst zusammen ...", "Text_en": "As if to scour away all life, it called down a cataclysmic deluge.", "Text_fr": "Elle faisait pleuvoir de funestes étoiles anéantissant toute forme de vie.", "Text_ja": "あらゆる命の存在を拒むかのように、災いの流星を降らせた……", "row_id": "21421", "Text_chs": "它如同拒绝一切生命存在一般，让灾难的流星降临……", "Text_ko": "온갖 생명의 존재를 거부하는 듯, 재앙의 별똥별을 퍼부었지…….", "Text_tc": "它如同拒絕一切生命存在一般，讓災難的流星降臨……"}, "21422": {"Text_de": "Die Bestie liegt da, doch die Apokalypse wütet weiter ...", "Text_en": "Yet even its defeat did not halt the march of oblivion...", "Text_fr": "Même une fois la Bête vaincue, l'apocalypse se poursuivit inexorablement.", "Text_ja": "それを倒したとて、終末は止められはしない……", "row_id": "21422", "Text_chs": "即使将其打倒，也无法阻止末日的到来……", "Text_ko": "그것을 쓰러뜨린들 종말을 막을 수는 없었다…….", "Text_tc": "即使將其打倒，也無法阻止末日的到來……"}, "21423": {"Text_de": "Die letzte Kreatur entstieg dem Abgrund der Verzweiflung ...", "Text_en": "From the depths of despair, the last harbinger arose...", "Text_fr": "Du désespoir le plus profond naquit la troisième Bête.", "Text_ja": "最後の獣は、絶望の底から現れた……", "row_id": "21423", "Text_chs": "最后的野兽从绝望的深渊中出现了……", "Text_ko": "최후의 야수는 절망의 밑바닥에서 나타났다……", "Text_tc": "最後的野獸從絕望的深淵中出現了……"}, "21424": {"Text_de": "Das zerstörerische Licht nimmt jeden, der nicht flieht!", "Text_en": "Its voice was fulgent destruction, and none could stand in its path.", "Text_fr": "La destruction était son seul langage. Rien n'échappait à ses rayons mortels.", "Text_ja": "その言葉は破滅の光、逃げ惑うことしかできない……", "row_id": "21424", "Text_chs": "它的言语是带来毁灭的光，人们唯有逃命……", "Text_ko": "내뱉는 것은 파멸의 빛이었고, 우왕좌왕 도망칠 수밖에 없었다…….", "Text_tc": "它的言語是帶來毀滅的光，人們唯有逃命……"}, "21425": {"Text_de": "Als wir die letzte Kreatur sahen, verstanden wir endlich ...", "Text_en": "And as it edged inexorably closer, we knew...", "Text_fr": "C'est en voyant cette Bête que l'humanité comprit...", "Text_ja": "迫りくる最後の獣を見て、人はついに思い知る……", "row_id": "21425", "Text_chs": "看着最后的野兽步步逼近，我们才终于意识到……", "Text_ko": "다가오는 최후의 야수를 보고, 사람들은 드디어 알게 된다…….", "Text_tc": "看著最後的野獸步步逼近，我們才終於意識到……"}, "21426": {"Text_de": "Der Planet war nur noch durch ein gewaltiges Opfer zu retten.", "Text_en": "Without decisive sacrifice, our star would surely perish.", "Text_fr": "... qu'à moins d'un immense sacrifice, la planète était condamnée.", "Text_ja": "途方もない犠牲を払わねば、もはや星は救えない、と", "row_id": "21426", "Text_chs": "唯有作出莫大的牺牲，才能拯救星球……", "Text_ko": "엄청난 희생을 치르지 않으면 별을 구할 수 없다는 것을.", "Text_tc": "唯有作出莫大的犧牲，才能拯救星球……"}, "21500": {"Text_de": "Die Drehscheibe erreichen", "Text_en": "Arrive at Terminus", "Text_fr": "Atteindre le cimetière de chariots", "Text_ja": "トロッコターミナルへの到達", "row_id": "21500", "Text_chs": "到达轨道车站", "Text_ko": "광차 종점에 도달", "Text_tc": "到達軌道車站"}, "21501": {"Text_de": "Die Drehscheibe erobern", "Text_en": "Clear Terminus", "Text_fr": "Franchir le cimetière de chariots", "Text_ja": "トロッコターミナルの突破", "row_id": "21501", "Text_chs": "突破轨道车站", "Text_ko": "광차 종점 돌파", "Text_tc": "突破軌道車站"}, "21502": {"Text_de": "Malikahs Quelle erreichen", "Text_en": "Arrive at Malikah's Gift", "Text_fr": "Atteindre la Source de Malikah", "Text_ja": "マリカの水源への到達", "row_id": "21502", "Text_chs": "到达马利卡水源", "Text_ko": "말리카의 수원에 도달", "Text_tc": "到達馬利卡水源"}, "21503": {"Text_de": "Malikahs Quelle erobern", "Text_en": "Clear Malikah's Gift", "Text_fr": "Franchir la Source de Malikah", "Text_ja": "マリカの水源の突破", "row_id": "21503", "Text_chs": "突破马利卡水源", "Text_ko": "말리카의 수원 돌파", "Text_tc": "突破馬利卡水源"}, "21504": {"Text_de": "Residenz der Großherzigkeit erreichen", "Text_en": "Arrive at Unquestioned Acceptance", "Text_fr": "Atteindre l'aven oublié", "Text_ja": "無償の離宮への到達", "row_id": "21504", "Text_chs": "到达无偿离宫", "Text_ko": "시민 별장에 도달", "Text_tc": "到達無償離宮"}, "21505": {"Text_de": " bezwingen", "Text_en": "Defeat ", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "21505", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "21600": {"Text_de": "Die Umrüstanlage erreichen", "Text_en": "Arrive at Repurposing", "Text_fr": "Atteindre l'atelier d'opti-rénovation", "Text_ja": "改装作業拠点への到達", "row_id": "21600", "Text_chs": "到达改造据点", "Text_ko": "개조 작업 거점에 도달", "Text_tc": "到達改造據點"}, "21601": {"Text_de": "Die Umrüstanlage erobern", "Text_en": "Clear Repurposing", "Text_fr": "Franchir l'atelier d'opti-rénovation", "Text_ja": "改装作業拠点の突破", "row_id": "21601", "Text_chs": "突破改造据点", "Text_ko": "개조 작업 거점 돌파", "Text_tc": "突破改造據點"}, "21602": {"Text_de": "Das Ätherobservationsdeck erreichen", "Text_en": "Arrive at Aetherial Observation", "Text_fr": "Atteindre l'observatoire des flux éthérés", "Text_ja": "エーテル観測台への到達", "row_id": "21602", "Text_chs": "到达以太观测台", "Text_ko": "에테르 관측대에 도달", "Text_tc": "到達乙太觀測台"}, "21603": {"Text_de": "Das Ätherobservationsdeck erobern", "Text_en": "Clear Aetherial Observation", "Text_fr": "Franchir l'observatoire des flux éthérés", "Text_ja": "エーテル観測台の突破", "row_id": "21603", "Text_chs": "突破以太观测台", "Text_ko": "에테르 관측대 돌파", "Text_tc": "突破乙太觀測台"}, "21604": {"Text_de": "Die Schnittstelle erreichen", "Text_en": "Arrive at the Cornice", "Text_fr": "Atteindre le cœur du propulseur dimensionnel", "Text_ja": "次元潜行装置中枢への到達", "row_id": "21604", "Text_chs": "到达时空潜行装置中枢", "Text_ko": "차원 잠행 장치 중추에 도달", "Text_tc": "到達時空潛行裝置中樞"}, "21605": {"Text_de": "Temporalhalt der Tycoon-Drohne wird vorbereitet!", "Text_en": "Temporal stasis sequence initiated", "Text_fr": "Paralysie spatio-temporelle des drones...", "Text_ja": "タイクーンビットの時間停止を実行……", "row_id": "21605", "Text_chs": "泰空浮游炮，时间停止。", "Text_ko": "타이쿤 비트 시간 정지 실행…….", "Text_tc": "泰空浮游砲，時間停止。"}, "21606": {"Text_de": "Aufhebung des Temporalhalts in 3 ...", "Text_en": "Deactivation in 3...", "Text_fr": "Reprise du temps dans 3...", "Text_ja": "時間停止解除まで　３", "row_id": "21606", "Text_chs": "距离时间停止解除还有　３", "Text_ko": "시간 정지 해제 3초 전", "Text_tc": "距離時間停止解除還有　３"}, "21607": {"Text_de": "Aufhebung des Temporalhalts in 2 ...", "Text_en": "Deactivation in 2...", "Text_fr": "Reprise du temps dans 2...", "Text_ja": "時間停止解除まで　２", "row_id": "21607", "Text_chs": "距离时间停止解除还有　２", "Text_ko": "시간 정지 해제 2초 전", "Text_tc": "距離時間停止解除還有　２"}, "21608": {"Text_de": "Aufhebung des Temporalhalts in 1 ...", "Text_en": "Deactivation in 1...", "Text_fr": "Reprise du temps dans 1...", "Text_ja": "時間停止解除まで　１", "row_id": "21608", "Text_chs": "距离时间停止解除还有　１", "Text_ko": "시간 정지 해제 1초 전", "Text_tc": "距離時間停止解除還有　１"}, "21609": {"Text_de": "Temporalhalt der Tycoon-Drohne ist aufgehoben!", "Text_en": "Temporal stasis deactivated", "Text_fr": "Le temps a repris son cours !", "Text_ja": "タイクーンビットの時間停止を解除！", "row_id": "21609", "Text_chs": "泰空浮游炮，时间停止解除！", "Text_ko": "타이쿤 비트 시간 정지 해제!", "Text_tc": "泰空浮游砲，時間停止解除！"}, "21700": {"Text_de": "Die Ichthyologie erreichen", "Text_en": "Arrive in Ichthyology", "Text_fr": "Atteindre le département d'ichtyogénie", "Text_ja": "水棲生物創造場への到達", "row_id": "21700", "Text_chs": "到达水生生物创造场", "Text_ko": "수생 생물 창조장에 도달", "Text_tc": "到達水生生物創造場"}, "21701": {"Text_de": "Die Ichthyologie erobern", "Text_en": "Clear Ichthyology", "Text_fr": "Franchir le département d'ichtyogénie", "Text_ja": "水棲生物創造場の突破", "row_id": "21701", "Text_chs": "突破水生生物创造场", "Text_ko": "수생 생물 창조장 돌파", "Text_tc": "突破水生生物創造場"}, "21702": {"Text_de": "Die Phytobiologie erreichen", "Text_en": "Arrive in Phytobiology", "Text_fr": "Atteindre le département de phytogénie", "Text_ja": "草木生物創造場への到達", "row_id": "21702", "Text_chs": "到达草木生物创造场", "Text_ko": "초목 생물 창조장에 도달", "Text_tc": "到達草木生物創造場"}, "21703": {"Text_de": "Die Phytobiologie erobern", "Text_en": "Clear Phytobiology", "Text_fr": "Franchir le département de phytogénie", "Text_ja": "草木生物創造場の突破", "row_id": "21703", "Text_chs": "突破草木生物创造场", "Text_ko": "초목 생물 창조장 돌파", "Text_tc": "突破草木生物創造場"}, "21704": {"Text_de": "Die Phantomologie erreichen", "Text_en": "Arrive in Phantomology", "Text_fr": "Atteindre le département de phantasmagénie", "Text_ja": "幻想生物創造場への到達", "row_id": "21704", "Text_chs": "到达幻想生物创造场", "Text_ko": "환상 생물 창조장에 도달", "Text_tc": "到達幻想生物創造場"}, "21705": {"Text_de": "Ich werde die Richtigkeit von Lahabreas Theorie beweisen! Mein Leben für die Schöpfung! Erscheine, Quetzalcoatl!", "Text_en": "I offer up my life's energies in the name of noble creation! Come forth, Quetzalcoatl! Tame the frenzy which profanes these halls!", "Text_fr": "J'offre ma vie en échange de la création qui nous sauvera !\nQuetzalcóatl ! Reforge les chaînes d'Archaeotania !", "Text_ja": "我が生命を捧げ、強く気高き創造物を……！\n獣を鎮める力をここに……ケツァクウァトル！", "row_id": "21705", "Text_chs": "献上我的生命，创造出强大高贵的创造物……\n将平息野兽的力量集结于此吧……克察尔科亚特尔！", "Text_ko": "내 목숨을 바쳐 강하고 고귀한 창조물을 만들리라……!\n야수를 진정시키는 힘을 가진…… 케찰코아틀!", "Text_tc": "獻上我的生命，創造出強大高貴的創造物……\n將平息野獸的力量集結於此吧……克察爾科亞特爾！"}, "21706": {"Text_de": "Fliehe! Die Schöpfungen haben sich losgerissen. Sie sind nicht zu kontrollieren!", "Text_en": "You shouldn't be in here! The beast has broken free, and released the other experiments!", "Text_fr": "Évacuez ! La bête a rompu ses chaînes et libéré nos créations !\nAkadaemia Anydre est envahie !", "Text_ja": "見学者よ、直ちに立ち去れ……！\n「獣」が檻を破り、構内は危険な創造物の巣窟だ……！", "row_id": "21706", "Text_chs": "参观者啊，速速离去吧……\n野兽冲破了牢笼，里面已经成为了危险创造物的巢穴……", "Text_ko": "견학자여, 어서 이곳에서 나가라……!\n'야수'가 우리를 부쉈다. 여긴 위험한 창조물의 소굴이다……!", "Text_tc": "參觀者啊，速速離去吧……\n野獸衝破了牢籠，裡面已經成為了危險創造物的巢穴……"}, "21707": {"Text_de": " bezwingen", "Text_en": "Defeat ", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "21707", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "21800": {"Text_de": "Die Götterpforte erreichen", "Text_en": "Arrive at the Divine Threshold", "Text_fr": "Atteindre la Porte divine", "Text_ja": "神前の石扉への到達", "row_id": "21800", "Text_chs": "到达神前石门", "Text_ko": "신에게 가는 문 도달", "Text_tc": "到達神前石門"}, "21801": {"Text_de": "Die Götterpforte erobern", "Text_en": "Clear the Divine Threshold", "Text_fr": "Franchir la Porte divine", "Text_ja": "神前の石扉の突破", "row_id": "21801", "Text_chs": "突破神前石门", "Text_ko": "신에게 가는 문 돌파", "Text_tc": "突破神前石門"}, "21802": {"Text_de": "Die Bildnishalle erreichen", "Text_en": "Arrive in Shadowed Hollow", "Text_fr": "Atteindre la Cavité ombragée", "Text_ja": "神影写しの虚への到達", "row_id": "21802", "Text_chs": "到达映照神影之洞窟", "Text_ko": "신 그림자 공터 도달", "Text_tc": "到達映照神影之洞窟"}, "21803": {"Text_de": "Die Bildnishalle erobern", "Text_en": "Clear Shadowed Hollow", "Text_fr": "Franchir la Cavité ombragée", "Text_ja": "神影写しの虚の突破", "row_id": "21803", "Text_chs": "突破映照神影之洞窟", "Text_ko": "신 그림자 공터 돌파", "Text_tc": "突破映照神影之洞窟"}, "21804": {"Text_de": "Altar des Ox'Gatorl erreichen", "Text_en": "Arrive at the Song of Ox'Gatorl", "Text_fr": "Atteindre l'Autel d'Ox'Gatorl", "Text_ja": "ガトル神の祭壇への到達", "row_id": "21804", "Text_chs": "到达奥奇斯加托尔之祭坛", "Text_ko": "가톨 신의 제단 도달", "Text_tc": "到達奧奇斯加托爾之祭壇"}, "21805": {"Text_de": "Nachtschwingen! Richtet euren zornigen Blick auf die Eindringlinge, die den heiligen Boden betraten!", "Text_en": "Open your eyes, and purge the Ravel of this taint!", "Text_fr": "Protecteurs ailés ! Punissez ceux qui envahissent le sanctuaire !", "Text_ja": "両翼ニ集イシ「番兵タチ」ヨ……！\n眼ニ怒リヲ宿シ、聖域ヲ侵ス者ニ罰ヲ！", "row_id": "21805", "Text_chs": "聚集于两侧的卫兵们啊……\n让眼中充满怒火，惩罚入侵圣域的人吧！", "Text_ko": "양쪽에 모인 '파수병들'이여……!\n그 눈에 분노를 담아, 성역을 침범한 자에게 벌을 내려라!", "Text_tc": "聚集於兩側的衛兵們啊……\n讓眼中充滿怒火，懲罰入侵聖域的人吧！"}, "21806": {"Text_de": "Nachtschwingen! Entfesselt euren zornigen Blick und strafet sie!", "Text_en": "Guardians of the Ravel─in the name of the emperor, I bid you awaken!", "Text_fr": "Protecteurs ailés ! Libérez votre colère !", "Text_ja": "「番兵タチ」ヨ、\nソノ眼デ捉エシ者ニ、怒リヲ解キ放テ！", "row_id": "21806", "Text_chs": "卫兵们啊，\n将怒火倾泻到眼前的敌人身上吧！", "Text_ko": "'파수병들'이여,\n그 눈으로 붙잡은 자에게 분노를 뿜어라!", "Text_tc": "衛兵們啊，\n將怒火傾瀉到眼前的敵人身上吧！"}, "21807": {"Text_de": "Dies ist heiliger Boden! Alle Eindringlinge müssen vernichtet werden!", "Text_en": "Crush...intruders... Raaaaaargh!", "Text_fr": "Vous osez entrer dans l'ancien sanctuaire... Anéantir... Envahisseurs... Je vais vous anéantir...", "Text_ja": "コレヨリハ、古ノ聖域……\n許シナク侵ス者ハ、滅ス、滅ス、滅ス…………！", "row_id": "21807", "Text_chs": "前方乃是古老的圣域……\n消灭所有未经许可的入侵者，消灭，消灭……", "Text_ko": "이 앞은, 옛 성역…….\n허락 없이 침범하는 자는, 멸한다, 멸한다, 멸한다…………!", "Text_tc": "前方乃是古老的聖域……\n消滅所有未經許可的入侵者，消滅，消滅……"}, "21808": {"Text_de": " bezwingen", "Text_en": "Defeat ", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "21808", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "21809": {"Text_de": "洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……", "Text_en": "洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……", "Text_fr": "洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……", "Text_ja": "洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……", "row_id": "21809", "Text_chs": "洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……", "Text_ko": "洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……", "Text_tc": "洞窟の奥から、何かが聞こえてきた……"}, "21810": {"Text_de": "洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……", "Text_en": "洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……", "Text_fr": "洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……", "Text_ja": "洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……", "row_id": "21810", "Text_chs": "洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……", "Text_ko": "洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……", "Text_tc": "洞窟の奥から、叫び声のようなものが聞こえてきた……"}, "21811": {"Text_de": "洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……！", "Text_en": "洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……！", "Text_fr": "洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……！", "Text_ja": "洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……！", "row_id": "21811", "Text_chs": "洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……！", "Text_ko": "洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……！", "Text_tc": "洞窟の奥から、またもや叫び声が聞こえた……！"}, "21812": {"Text_de": "叫び声の主は、近くにいるようだ……！", "Text_en": "叫び声の主は、近くにいるようだ……！", "Text_fr": "叫び声の主は、近くにいるようだ……！", "Text_ja": "叫び声の主は、近くにいるようだ……！", "row_id": "21812", "Text_chs": "叫び声の主は、近くにいるようだ……！", "Text_ko": "叫び声の主は、近くにいるようだ……！", "Text_tc": "叫び声の主は、近くにいるようだ……！"}, "21900": {"Text_de": "Erlebe Brandens Kampf gegen den bösen Magier Tadric!", "Text_en": "Relive Branden and Ardbert's battle against Tadric!", "Text_fr": "Vainquez Tadric !", "Text_ja": "魔物化事件に挑むブランデンの戦いを追体験せよ！", "row_id": "21900", "Text_chs": "体验布兰登解决魔物化案件的战斗！", "Text_ko": "마물화 사건을 조사하던 브란덴의 싸움을 체험하라!", "Text_tc": "體驗布蘭登解決魔物化案件的戰鬥！"}, "21901": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21902": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21902", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21903": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21903", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21904": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21904", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21905": {"Text_de": "Los, ihr Narren, gebt euer Leben für mich!", "Text_en": "Come, my children! Render up your lives for your master!", "Text_fr": "Allez ! Combattez et mourrez pour moi, tels les vulgaires pions que vous êtes !", "Text_ja": "さあ、愚民どもよ！\n捨て駒らしく、命果てるまで、私のために戦え！", "row_id": "21905", "Text_chs": "愚民们！\n像弃子一样为我战斗到死吧！", "Text_ko": "자, 어리석은 자들아!\n소모품답게, 목숨이 다할 때까지 나를 위해 싸워라!", "Text_tc": "愚民們！\n像棄子一樣為我戰鬥到死吧！"}, "21906": {"Text_de": "Im Namen von Prinzessin Sauldia werden wir dich zur Rechenschaft ziehen!", "Text_en": "For all your crimes and more, you will pay!", "Text_fr": "Serpent... Au nom de la justice, je vous tuerai !", "Text_ja": "クソ野郎が……\nソールディア様の正義の下に、貴様を討つ！", "row_id": "21906", "Text_chs": "可恶的家伙……\n我要以绍尔迪雅殿下的正义之名讨伐你！", "Text_ko": "빌어먹을 놈……\n솔디아 님의 정의 아래, 네놈을 치겠다!", "Text_tc": "可惡的傢伙……\n我要以紹爾迪雅殿下的正義之名討伐你！"}, "21907": {"Text_de": "Unsere Angriffe sind wirkungslos?", "Text_en": "The direct approach isn't working...", "Text_fr": "M-mes attaques n'ont aucun effet sur Tadrrric !", "Text_ja": "アタシたちの攻撃が効かない？", "row_id": "21907", "Text_chs": "我们的攻击无效？", "Text_ko": "우리 공격이 안 먹히잖아?", "Text_tc": "我們的攻擊無效？"}, "21908": {"Text_de": "Gegen meine Magie seid ihr machtlos!", "Text_en": "Your feeble tricks are no match for my magicks!", "Text_fr": "Vous ne briserez jamais mon sortilège, tas de vermines !", "Text_ja": "貴様らごときが、このタドリクの術を破れると思うてか！", "row_id": "21908", "Text_chs": "就凭你们也想破我塔德里克的咒术吗！", "Text_ko": "너희 따위가 이 타드리크의 주술을 깰 수 있으리라 생각했나!", "Text_tc": "就憑你們也想破我塔德里克的咒術嗎！"}, "21909": {"Text_de": "Lasst uns zuerst die Mutanten aus dem Weg räumen!", "Text_en": "He's drawing upon the aether of his thralls. Kill them!", "Text_fr": "Ces monstres le protègent, on doit d'abord s'en occuper !", "Text_ja": "自分の手下だろうに……！\nみんな、魔物に変異した連中から片付けるぞ！", "row_id": "21909", "Text_chs": "那可都是他自己的手下啊！\n大家先从变异成魔物的家伙开始收拾！", "Text_ko": "어떻게 자기 부하를……!\n얘들아, 마물로 변이한 녀석들부터 처리하자!", "Text_tc": "那可都是他自己的手下啊！\n大家先從變異成魔物的傢伙開始收拾！"}, "21910": {"Text_de": "Sie tun mir leid, aber für sie gibt es keine Rettung mehr!", "Text_en": "Poor bastards. That's what you get for trusting a court mage...", "Text_fr": "Je suppose qu'on ne peut plus sauver ceux qu'il a trrransformés... Dans ce cas...", "Text_ja": "かわいそうだけど、こうなったら助けることも……\nわかったよ！", "row_id": "21910", "Text_chs": "虽然很可怜，不过事已至此也无法相救了……\n我知道了！", "Text_ko": "불쌍하지만 이렇게 되면 구해줄 수도 없으니…….\n알았어!", "Text_tc": "雖然很可憐，不過事已至此也無法相救了……\n我知道了！"}, "21911": {"Text_de": "Branden, lock sie in die Mitte!", "Text_en": "Branden! Bring them all in close!", "Text_fr": "Branden ! Attire-les au centre !", "Text_ja": "ブランデン！\n中央に魔物を引きつけてくれ！", "row_id": "21911", "Text_chs": "布兰登！\n把魔物引到中央去！", "Text_ko": "브란덴!\n중앙으로 마물을 유인해줘!", "Text_tc": "布蘭登！\n把魔物引到中央去！"}, "21912": {"Text_de": "Was für eine Freude, die berühmten Krieger des Lichts kämpfen zu sehen!", "Text_en": "Such an incredible display of strength! The stuff of legends!", "Text_fr": "Incroyable... Vous êtes aussi forts et courageux qu'on le dit.", "Text_ja": "さすがは噂に名高い「英雄」たち……\n勇猛果敢な戦ぶりじゃ。", "row_id": "21912", "Text_chs": "不愧是传说中著名的英雄们……\n战斗姿态真是勇猛果敢。", "Text_ko": "과연 소문이 자자한 '영웅'들이야…….\n용맹하고 과감하게 싸우는군.", "Text_tc": "不愧是傳說中著名的英雄們……\n戰鬥姿態真是勇猛果敢。"}, "21913": {"Text_de": "Dir gehen wohl die Tricks aus. Jetzt bist du dran, Tadric!", "Text_en": "There's no escape, Tadric! Surrender!", "Text_fr": "Fini de jouer, Tadric ! Préparez-vous à payer pour vos crimes !", "Text_ja": "小細工はこれで終わりか？\n覚悟しろ、タドリク！", "row_id": "21913", "Text_chs": "小把戏就这些了吗？\n投降吧，塔德里克！", "Text_ko": "잔재주는 이걸로 끝이냐?\n각오해라, 타드리크!", "Text_tc": "小把戲就這些了嗎？\n投降吧，塔德里克！"}, "21914": {"Text_de": "Keine Sorge, Branden, ich kenne noch mehr als genug Tricks!", "Text_en": "While I still have so many lives at my disposal? I think not.", "Text_fr": "Pas si vite, mon cher Branden. J'ai encore beaucoup de pions à sacrifier !", "Text_ja": "そう焦るな、ブランデン。\n使い捨ての命ならいくらでもあるのだぞ？", "row_id": "21914", "Text_chs": "不要着急，布兰登。\n用完就扔的棋子可有的是！", "Text_ko": "너무 서두르지 마라, 브란덴.\n쓰고 버릴 목숨이라면 얼마든지 있거든?", "Text_tc": "不要著急，布蘭登。\n用完就扔的棋子可有的是！"}, "21915": {"Text_de": "Freut euch, denn ich gebe eurem wertlosen Leben Sinn!", "Text_en": "Come, children! In death shall your meaningless\nlives gain glorious purpose!", "Text_fr": "Réjouissez-vous, mes doux agneaux... Je vais vous offrir un peu de ma grandeur !", "Text_ja": "喜べ愚民どもよ！\n無価値な貴様らに、この私が価値を与えてやろう！", "row_id": "21915", "Text_chs": "欢呼吧，愚民们！\n对于毫无价值的你们，就由我来赐予你们价值吧！", "Text_ko": "기뻐해라, 어리석은 자들아!\n이 몸이 가치 없는 네놈들에게 가치를 주마!", "Text_tc": "歡呼吧，愚民們！\n對於毫無價值的你們，就由我來賜予你們價值吧！"}, "21916": {"Text_de": "Ich bleib bei Lamitt. Branden, pass auf Nyelbert auf!", "Text_en": "I'll defend Lamitt! Branden, go to Nyelbert!", "Text_fr": "Je vais rester près de Lamitt. Branden, va protéger Nyelbert !", "Text_ja": "俺はラミットに付く！\nブランデンはナイルベルトを援護してくれ！", "row_id": "21916", "Text_chs": "我跟着拉蜜图！\n布兰登去保护奈贝尔特！", "Text_ko": "난 라미트 쪽으로 갈게!\n브란덴은 나일베르트를 지켜줘!", "Text_tc": "我跟著拉蜜圖！\n布蘭登去保護奈貝爾特！"}, "21917": {"Text_de": "Los, verbrennt die Unwürdigen!", "Text_en": "Now... Burn bright for me, and die, die, die!", "Text_fr": "Allez, mes fidèles serviteurs... Faites-moi plaisir, brûlez-moi ces avortons !", "Text_ja": "さあ……この私のために、その矮小な命を燃やしてみせろ！", "row_id": "21917", "Text_chs": "好……就为了我来燃尽那微不足道的生命吧！", "Text_ko": "자…… 이 몸을 위해서 그 보잘것없는 목숨을 불태워라!", "Text_tc": "好……就為了我來燃盡那微不足道的生命吧！"}, "21918": {"Text_de": "Hast du denn gar keinen Respekt vor dem Leben?!", "Text_en": "How many more must die for your vanity!?", "Text_fr": "Comment osez-vous traiter ainsi vos propres hommes !?", "Text_ja": "民の命をなんだと思ってやがる！？", "row_id": "21918", "Text_chs": "你把百姓的生命当成什么了？！", "Text_ko": "남의 목숨을 뭐라고 생각하는 거냐!?", "Text_tc": "你把百姓的生命當成什麼了？！"}, "21919": {"Text_de": "Wärt ihr nicht so hartnäckig, müssten all die Leute nicht sterben.", "Text_en": "No sacrifice is too great to claim what is by rights mine!", "Text_fr": "Plus vous vous obstinerez à lutter, plus mes agneaux souffriront le martyre.", "Text_ja": "貴様らがしつこくもがくせいで、\n愚民どもが惨めに散るハメになるのだよ。", "row_id": "21919", "Text_chs": "就是因为你们垂死挣扎，\n愚民们才会落得这样悲催的下场。", "Text_ko": "네놈들이 끈질기게 발버둥치는 탓에\n어리석은 백성들이 비참하게 죽어가는 거다.", "Text_tc": "就是因為你們垂死掙扎，\n愚民們才會落得這樣悲催的下場。"}, "21920": {"Text_de": "Hahahahaaa! So gibt es eben noch mehr Bauernopfer!", "Text_en": "Rise, my children! Rise and defend me!", "Text_fr": "Hahahahaha ! Tenez, voilà d'autres innocentes victimes !", "Text_ja": "ハハハハハ！\n次に捨て駒にされる者が決まったぞ！", "row_id": "21920", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！\n下一个要成为棋子的人已经选好了！", "Text_ko": "하하하하하!\n다음 소모품으로 사용할 자를 정했다!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈！\n下一個要成為棋子的人已經選好了！"}, "21921": {"Text_de": "Tadric, du Mörder!!!", "Text_en": "TAAADRIIIC!!!", "Text_fr": "Tadric... Enfoiré !!!", "Text_ja": "タドリク…………貴様ァァァァァ！！！", "row_id": "21921", "Text_chs": "塔德里克……你这家伙！！！", "Text_ko": "타드리크………… 네 이노오오오옴!!!", "Text_tc": "塔德里克……你這傢伙！！！"}, "21922": {"Text_de": "Branden, kannst du den Magiefluss irgendwie aufhalten?!", "Text_en": "Branden─don't let him cast that spell! Do whatever it takes!", "Text_fr": "Je le sens mal... Branden, il faut stopper cette incantation !", "Text_ja": "この濁った魔力の流れは……！\nブランデン、あの魔物の詠唱を止めるんだ！", "row_id": "21922", "Text_chs": "这浑浊的魔力的流动是……\n布兰登，快阻止那个魔物的咏唱！", "Text_ko": "이 혼탁한 마력의 흐름은……!\n브란덴, 저 마물이 주문을 시전하는 걸 막아!", "Text_tc": "這渾濁的魔力的流動是……\n布蘭登，快阻止那個魔物的詠唱！"}, "21923": {"Text_de": "Durch meine Kraft werden nutzlose Opfer zu mächtigen Waffen!", "Text_en": "Hahaha! What is life but a medium for my magicks!?", "Text_fr": "Admirez comme mon pouvoir peut transfigurer un vulgaire pion !", "Text_ja": "無能な捨て駒も、我が術を用いればこのとおりよ。", "row_id": "21923", "Text_chs": "即使是无能的棋子，用上我的咒术也会变得有用。", "Text_ko": "무능한 소모품도 내 주술을 사용하면 쓸 만해지지.", "Text_tc": "即使是無能的棋子，用上我的咒術也會變得有用。"}, "21924": {"Text_de": "Wie lange hältst du das noch durch?", "Text_en": "How much longer can you hold the line, I wonder?", "Text_fr": "Combien de temps encore allez-vous tenir ? Je me le demande...", "Text_ja": "さあ、いつまで保つかな？", "row_id": "21924", "Text_chs": "好了，看你们能撑到什么时候？", "Text_ko": "자, 언제까지 버티려나?", "Text_tc": "好了，看你們能撐到什麼時候？"}, "21925": {"Text_de": "Die Abnutzungsschlacht muss ein Ende haben ...", "Text_en": "The bastard's keen to drag this out...", "Text_fr": "Si ça continue, il va nous avoir à l'usurrre...", "Text_ja": "これ以上の消耗戦になるのは避けたい……\nけど、このままじゃ……。", "row_id": "21925", "Text_chs": "不能再拖下去了，我们的体力只会一味被消耗……\n可是看这个形势……", "Text_ko": "이 이상의 소모전은 피하고 싶어…….\n하지만 이대로는…….", "Text_tc": "不能再拖下去了，我們的體力只會一味被消耗……\n可是看這個形勢……"}, "21926": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21927": {"Text_de": "Seht, das ist unsere Chance zum Angriff!", "Text_en": "Everyone! Now's our chance to turn the tide!", "Text_fr": "Du nerf, les amis ! La meilleure défense, c'est l'attaque... En avant !", "Text_ja": "全員顔を上げろ！\nここで攻勢をかけるぞ！", "row_id": "21927", "Text_chs": "大家都打起精神来！\n我们必须全力进攻了！", "Text_ko": "다들 힘을 내!\n공격을 퍼부을 때야!", "Text_tc": "大家都打起精神來！\n我們必須全力進攻了！"}, "21928": {"Text_de": "Kein Problem, ich hab noch genug Pfeile!", "Text_en": "I've still got a few arrows in my quiver!", "Text_fr": "Comprrris ! Je me battrai tant qu'il me restera des flèches !", "Text_ja": "任せて！\nアタシの矢は、まだ萎えていない！", "row_id": "21928", "Text_chs": "交给我吧！\n我的箭还没有钝呢！", "Text_ko": "나만 믿어!\n내 활은 아직 끄떡없다고!", "Text_tc": "交給我吧！\n我的箭還沒有鈍呢！"}, "21929": {"Text_de": "Branden, locke die Mutanten wieder in die Mitte!", "Text_en": "Branden, bring them all into the center like before!", "Text_fr": "Branden, attire-les au centre encore une fois !", "Text_ja": "ブランデン、もう一度だ！\n魔物を中央に引きつけるぞ！", "row_id": "21929", "Text_chs": "布兰登，再来一次！\n把魔物引到中央去！", "Text_ko": "브란덴, 한 번 더!\n마물을 중앙으로 유인해!", "Text_tc": "布蘭登，再來一次！\n把魔物引到中央去！"}, "21930": {"Text_de": "Tadric, gib auf! Du kannst nicht gewinnen!", "Text_en": "See that, Tadric!? You're next!", "Text_fr": "Tadric ! Cette fois, c'est fini pour vous !", "Text_ja": "タドリク、観念しろ！\n貴様はもう終わりだ！", "row_id": "21930", "Text_chs": "塔德里克，死心吧！\n你的死期到了！", "Text_ko": "타드리크, 포기해라!\n넌 이제 끝났어!", "Text_tc": "塔德里克，死心吧！\n你的死期到了！"}, "21931": {"Text_de": "Pah, werdet mal nicht übermütig! Als Erstes knöpf ich mir eure Zwergin vor.", "Text_en": "Time to thin the herd...starting with that dwarf perhaps?", "Text_fr": "Ne m'enterrez pas trop vite. C'est moi qui vais tous vous tuer, à commencer par cette Naine...", "Text_ja": "調子に乗りおって……\nまずはあのドワーフ族から片付けるか……。", "row_id": "21931", "Text_chs": "蹬鼻子上脸……\n先从那个矮人族开始收拾吧……", "Text_ko": "기가 살았구나……\n우선 저 드워프족부터 처리할까…….", "Text_tc": "得寸進尺……\n先從那個矮人族開始收拾吧……"}, "21932": {"Text_de": "Er hat es auf Lamitt abgesehen!", "Text_en": "Don't you touch her, you bastard!", "Text_fr": "Cette Naine... Lamitt !?", "Text_ja": "あいつ……ラミットを見ているのか？", "row_id": "21932", "Text_chs": "那家伙……是盯上拉蜜图了吗？", "Text_ko": "저 녀석…… 라미트를 보는 건가?", "Text_tc": "那傢伙……是盯上拉蜜圖了嗎？"}, "21933": {"Text_de": "Branden, du musst Lamitt um jeden Preis beschützen!", "Text_en": "Branden─we have to defend Lamitt at all costs!", "Text_fr": "... Branden ! Lamitt est en danger, va la protéger, vite !", "Text_ja": "何をするつもりかは、わからないが……\nブランデン、ラミットを死守するぞ！", "row_id": "21933", "Text_chs": "虽然不知道那家伙想干什么……\n布兰登，一定要死守住拉蜜图啊！", "Text_ko": "무슨 짓을 하려는지는 모르겠지만……\n브란덴, 라미트를 반드시 지켜야 해!", "Text_tc": "雖然不知道那傢伙想幹什麼……\n布蘭登，一定要死守住拉蜜圖啊！"}, "21934": {"Text_de": "Danke, meine Freunde!", "Text_en": "Whew, thank you both!", "Text_fr": "Merci, vous m'avez sauvée !", "Text_ja": "ふたりとも、ありがとう！", "row_id": "21934", "Text_chs": "谢谢你们两个！", "Text_ko": "둘 다 고마워요!", "Text_tc": "謝謝你們兩個！"}, "21935": {"Text_de": "So, jetzt ist aber mal langsam Schluss mit der Spielerei!", "Text_en": "I tire of these theatrics. Let us end this farce here and now!", "Text_fr": "Bon, je me suis assez amusé comme ça. L'heure est venue d'en finir avec vous !", "Text_ja": "いい加減、この戯れにも飽きたのでな。\nそろそろ幕引きといこう！", "row_id": "21935", "Text_chs": "我也厌倦陪你们玩游戏了。\n差不多该结束了！", "Text_ko": "이제 이 장난질에도 질렸다.\n슬슬 막을 내리도록 하지!", "Text_tc": "我也厭倦陪你們玩遊戲了。\n差不多該結束了！"}, "21936": {"Text_de": "Ich werde euch unter dem Schloss begraben!", "Text_en": "This castle will be your tomb!", "Text_fr": "Ce château sera votre tombeau !", "Text_ja": "この城ごと、貴様らを葬ってやろうぞ！", "row_id": "21936", "Text_chs": "我要连同这个城堡将你们一起埋葬！", "Text_ko": "이 성과 함께 네놈들을 묻어주마!", "Text_tc": "我要連同這個城堡將你們一起埋葬！"}, "21937": {"Text_de": "Ich spüre eine gewaltige Ätherenergie. Wenn er sie gegen uns einsetzt, sind wir erledigt!", "Text_en": "He's channeling a vast quantity of aether!\nWhatever he's preparing, we cannot let him finish!", "Text_fr": "Je sens une énorme concentration d'énergie éthérée ! Il va la déchaîner sur nous tous !", "Text_ja": "膨大な量のエーテルを感じるわ！\nあれが発動したら、私たちは……！", "row_id": "21937", "Text_chs": "我感受到了大量的以太！\n要是那个发动了的话，我们就会……", "Text_ko": "방대한 양의 에테르가 느껴져요!\n저게 발동되면, 우리는……!", "Text_tc": "我感受到了大量的乙太！\n要是那個發動了的話，我們就會……"}, "21938": {"Text_de": "Tja, dann müssen wir ihn wohl aufhalten!", "Text_en": "You heard Lamitt! We have to stop him!", "Text_fr": "Pas si on lui règle son compte avant !", "Text_ja": "なら、さっさと止めればいいだけだ！", "row_id": "21938", "Text_chs": "那我们就快点阻止他！", "Text_ko": "까짓것, 얼른 중지시키면 돼!", "Text_tc": "那我們就快點阻止他！"}, "21939": {"Text_de": "Bis hierher und nicht weiter, Tadric! Du hast dein Leben verwirkt!", "Text_en": "Don't ask for mercy, Tadric. You won't get it!", "Text_fr": "Il est trop tard pour vous repentir, Tadric. Acceptez votre châtiment !", "Text_ja": "これまでだな、タドリク！\n今さら命乞いが許されると思うなよ！！", "row_id": "21939", "Text_chs": "到此为止了，塔德里克！\n事到如今别以为你求饶我们就会放过你！！", "Text_ko": "여기까지다, 타드리크!\n이제와서 목숨을 구걸할 생각은 마라!!", "Text_tc": "到此為止了，塔德里克！\n事到如今別以為你求饒我們就會放過你！！"}, "21940": {"Text_de": "Hahaha! Branden, mach dich nicht lächerlich! Du kannst die Prinzessin nicht retten!", "Text_en": "Mwahaha! You are beaten, Branden!\nVoeburt and your precious princess are mine for the taking!", "Text_fr": "Mouhahahaha ! Pauvre de vous, Branden... Ce royaume et votre chère princesse sont à moi désormais !", "Text_ja": "ハハハハハ！　惨めだなァ、ブランデン？\n愛しのソールディアごと、王国をいただいていくぞォ？", "row_id": "21940", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！真是可怜啊，布兰登？\n整个王国，还有你心爱的绍尔迪雅都将是属于我的！", "Text_ko": "하하하하하! 비참하구나, 브란덴!\n사랑하는 솔디아와 왕국을 내가 모두 가져가주마!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈！真是可憐啊，布蘭登？\n整個王國，還有你心愛的紹爾迪雅都將是屬於我的！"}, "21941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "21942": {"Text_de": "Lange hält das keiner von uns mehr aus!", "Text_en": "We can't keep this up forever!", "Text_fr": "Oui... On ne résistera pas indéfiniment...", "Text_ja": "このままじゃ、みんなの体力が尽きてしまうわ！", "row_id": "21942", "Text_chs": "这样下去，大家的体力就要耗尽了！", "Text_ko": "이대로는 모두의 체력이 고갈되고 말아요!", "Text_tc": "這樣下去，大家的體力就要耗盡了！"}, "21943": {"Text_de": "Zäh seid ihr ja, das muss ich euch lassen.", "Text_en": "You are most tenacious, but everyone has their limits...", "Text_fr": "Vous vous accrochez à la vie, on dirait. Mais plus pour longtemps...", "Text_ja": "しぶとさだけは目を見張るものがあるようだが……\nいつまでもつかな？", "row_id": "21943", "Text_chs": "你们的顽强确实出乎我的意料……\n不过能坚持到什么时候呢？", "Text_ko": "끈질긴 거 하나는 봐줄 만하다만……\n언제까지 버티려나?", "Text_tc": "你們的頑強確實出乎我的意料……\n不過能堅持到什麼時候呢？"}, "21944": {"Text_de": "Allein hält niemand diesem Angriff stand. Ihr müsst mir helfen!", "Text_en": "That attack's too much for any one person to take!\nWe have to stand together! Understood!?", "Text_fr": "Il va falloir être plusieurs pour encaisser cette attaque... C'est le moment de se serrer les coudes !", "Text_ja": "ひとりで受けるには危険な攻撃だな……\nお前たち、手を貸してくれ！", "row_id": "21944", "Text_chs": "一个人承受这攻击太危险了……\n你们也来帮帮忙吧！", "Text_ko": "혼자서 받아내기엔 위험한 공격이군……\n다들 도와줘!", "Text_tc": "一個人承受這攻擊太危險了……\n你們也來幫幫忙吧！"}, "21945": {"Text_de": "In Ordnung!", "Text_en": "Understood!", "Text_fr": "Bien compris !", "Text_ja": "わかったわ！", "row_id": "21945", "Text_chs": "我知道了！", "Text_ko": "알았어요!", "Text_tc": "我知道了！"}, "21946": {"Text_de": "Tanzt, meine Puppen!", "Text_en": "Your end is nigh!", "Text_fr": "Vous allez danser pour moi !", "Text_ja": "さあ、無様に踊ってみせよ！", "row_id": "21946", "Text_chs": "来吧，在我面前丑陋地跳舞吧！", "Text_ko": "자, 꼴사납게 뛰어다녀 봐라!", "Text_tc": "來吧，在我面前醜陋地跳舞吧！"}, "21947": {"Text_de": "Er leitet viel zu viel Äther in ihre Körper!", "Text_en": "Surely no one can harness such a massive torrent of aether...", "Text_fr": "L'énergie éthérée de ce monstre est en train de s'emballer dangereusement...", "Text_ja": "体内エーテルが急激に増幅している……\n体が保つとは思えないが……。", "row_id": "21947", "Text_chs": "它们体内的以太正在激增，\n这样下去……", "Text_ko": "체내의 에테르가 급격히 증폭되고 있다…….\n몸이 버틸 리가 없는데…….", "Text_tc": "它們體內的乙太正在激增，\n這樣下去……"}, "21948": {"Text_de": "So lohnt sich ein Bauernopfer!", "Text_en": "Such obedient children, to offer up their lives in sacrifice!", "Text_fr": "C'est comme ça qu'on se sert de ses pions !", "Text_ja": "これぞ捨て駒の正しい使い道よなぁ！", "row_id": "21948", "Text_chs": "这才是棋子的正确用法！", "Text_ko": "이것이 소모품을 올바르게 사용하는 방법이다!", "Text_tc": "這才是棋子的正確用法！"}, "21949": {"Text_de": "Deine Ketzerei muss hier und heute enden! Stirb, Tadric!", "Text_en": "Unrepentant to the last... This madness dies with you.", "Text_fr": "Les hérétiques de votre espèce ne méritent que la mort... Vous allez goûter à la lame de mon épée !", "Text_ja": "やはり貴様のような外道を生かしておくわけにはいかない！\n今ここで……オレたちが斬る！", "row_id": "21949", "Text_chs": "果然不能放过你这样的邪魔外道！\n此时此刻……我们就要将你斩杀！", "Text_ko": "역시 너처럼 악독한 놈을 살려둘 순 없다!\n지금 여기서…… 우리가 베어주마!", "Text_tc": "果然不能放過你這樣的邪門歪道！\n此時此刻……我們就要將你斬殺！"}, "21950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "21950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22000": {"Text_de": "Immer Tag, nie Nacht ... Der Schlaf ist für die Toten ...", "Text_en": "Come and play! For the night is bright, and you can sleep when you're dead!", "Text_fr": "Venez jouer avec moi... jusqu'au matin qui ne viendra jamais...", "Text_ja": "アソビ、マショ……夜ノ、ナイ朝……\n眠リモ、忘レテ、ズット……", "row_id": "22000", "Text_chs": "来、玩吧……无尽的、白昼下……\n尽情、欢乐、不眠、不休……", "Text_ko": "같이, 놀자…… 밤이, 없는 아침…….\n잠자는 것도, 잊고, 영원히…….", "Text_tc": "來、玩吧……無盡的、白晝下……\n盡情、歡樂、不眠、不休……"}, "22001": {"Text_de": "Eine rote Blume ... ist sie nicht schön?", "Text_en": "Squish, squash! A crimson flower!", "Text_fr": "Une jolie fleur rouge ! Pour vous écrabouiller !", "Text_ja": "ツブレテ、ペッチャン……赤イ、オ花……！", "row_id": "22001", "Text_chs": "红色、的花……送给你！", "Text_ko": "짓눌려서, 납작궁…… 빨간, 꽃……!", "Text_tc": "壓碎、扁平……紅色小花！"}, "22002": {"Text_de": "Es blitzt, es kribbelt ... Wer will mal fühlen?", "Text_en": "This may tingle a bit!", "Text_fr": "Qui veut danser avec la foudre !?", "Text_ja": "ビリビリ、カミナリ……ダレ、ト、アソブ……？", "row_id": "22002", "Text_chs": "噼里、啪啦……和谁、玩耍？", "Text_ko": "찌릿찌릿, 번개…… 누구, 랑, 놀지……?", "Text_tc": "霹靂、啪啦……和誰、玩耍？"}, "22003": {"Text_de": "Es leuchtet, es funkelt ... so ein schöner Himmel!", "Text_en": "This is the rhythm of the light!", "Text_fr": "La Lumière brille brille brille ! Que le ciel est joli !", "Text_ja": "ピカピカ、光ル……キレイ、ナ、オ空……！", "row_id": "22003", "Text_chs": "闪闪、发光……天空、漂亮！", "Text_ko": "반짝반짝, 빛나는…… 예쁜, 하늘……!", "Text_tc": "閃閃、發光……天空、漂亮！"}, "22004": {"Text_de": "Wurzeln, streckt euch! Streckt euch weit!", "Text_en": "Twist and sprout!", "Text_fr": "Rien n'arrête de belles racines serpentantes !", "Text_ja": "ウネウネ、伸ビテ……ドコマデモ……！", "row_id": "22004", "Text_chs": "吱吱、悠悠……生长、游走！", "Text_ko": "구불구불, 자라라…… 저 멀리까지……!", "Text_tc": "蠕動、延伸……生長、遊走！"}, "22005": {"Text_de": "Das Schloss ist so eng, die Luft so stickig ... Ich will raus, in den Wald!", "Text_en": "We're sick of this cramped old castle! Let's play in the forest!", "Text_fr": "J'en ai assez de ce château ! Jouons dans la forêt !", "Text_ja": "狭イ、オ城……モウ、イヤ……！\n森ノ、中デ……アソビマショ……！", "row_id": "22005", "Text_chs": "狭窄的、城堡、讨厌！\n我要去、森林、里玩！", "Text_ko": "비좁은, 성은…… 이제, 싫어……!\n숲, 속에서…… 놀자……!", "Text_tc": "狹窄的、城堡、討厭！\n我要去、森林、裡玩！"}, "22006": {"Text_de": "Tanzt, Blätter, tanzt mit uns!", "Text_en": "Dance like the leaves on the boughs!", "Text_fr": "Dansez avec les feuilles ! Tournez, virevoltez !", "Text_ja": "踊レ、踊レ、木ノ葉ト、踊レ……！", "row_id": "22006", "Text_chs": "跳舞、跳舞、树叶、飞舞！", "Text_ko": "춤춰라, 춤춰라, 나뭇잎과, 춤춰라……!", "Text_tc": "跳舞、跳舞、樹葉、飛舞！"}, "22007": {"Text_de": "Spielen wir weiter? Es ist ein so schöner Spaß!", "Text_en": "This is so much fun! Let's play some more!", "Text_fr": "Ah ah ah ! Qu'est-ce qu'on s'amuse ! Allez, la fête continue !", "Text_ja": "アハハ、楽シイ……！\nモット、モット……アソビ、マショ！", "row_id": "22007", "Text_chs": "啊哈哈！好有趣！\n继续玩吧！继续玩吧！", "Text_ko": "아하하, 재미있다……!\n더, 더…… 같이, 놀자!", "Text_tc": "啊哈哈！好有趣！\n繼續玩吧！繼續玩吧！"}, "22008": {"Text_de": "Feen des Wassers, macht ihr mit?", "Text_en": "Wet, wet, wet!", "Text_fr": "Quelqu'un se cacherait-il dans l'eau !? Sors de là !", "Text_ja": "グルグル、巡ル……水ヨ、オイデ……！", "row_id": "22008", "Text_chs": "哗啦、哗啦……流水、喷发！", "Text_ko": "빙글빙글, 도는…… 물이여, 나와라……!", "Text_tc": "嘩啦、嘩啦……流水、噴發！"}, "22009": {"Text_de": "Feen des Feuers, seid dabei!", "Text_en": "When you play with fire...", "Text_fr": "Ne jouez pas trop avec le feu !", "Text_ja": "メラメラ、燃エル……オコリンボ……！", "row_id": "22009", "Text_chs": "呼啦、呼啦……火焰、烧啦！", "Text_ko": "이글이글, 불타는…… 심술꾸러기……!", "Text_tc": "呼啦、呼啦……火焰、燒啦！"}, "22010": {"Text_de": "Hier hin oder da hin? Was wird's sein?", "Text_en": "Can you guess which one?", "Text_fr": "Hmm... Ça ce serait drôle, mais ça aussi. Qu'est-ce qu'on fait ?", "Text_ja": "ドッチ、コッチ……ワカル、カナ……？", "row_id": "22010", "Text_chs": "哪里？这里？能猜、到吗？", "Text_ko": "이쪽, 저쪽…… 어느 쪽, 일까……?", "Text_tc": "哪裡？這裡？能猜、到嗎？"}, "22011": {"Text_de": "Hahahaha! Wachst, Bäume, streckt euch hinauf!", "Text_en": "Grow, my lovelies! Grow!", "Text_fr": "Ah ah ah ! Poussez un peu plus vite, mes petits !", "Text_ja": "アハハハハ……！\nモット、モット、木々ヨ、茂レ……！", "row_id": "22011", "Text_chs": "啊哈哈哈！\n大树！大树！成长吧！大树！", "Text_ko": "아하하하하……!\n더, 더, 나무들아, 우거져라……!", "Text_tc": "啊哈哈哈！\n大樹！大樹！成長吧！大樹！"}, "22012": {"Text_de": "Sprießt, meine Lieben, wachst und sprießt!", "Text_en": "Bigger is better!", "Text_fr": "Plus gros ! Plus gros ! Plus gros !", "Text_ja": "アノ子モ、コノ子モ……大キク、ナァ～レ！", "row_id": "22012", "Text_chs": "我的孩子！我的孩子！\n变大！变大！", "Text_ko": "얘들아, 모~두 무럭무럭 자라라……!", "Text_tc": "我的孩子！我的孩子！\n變大！變大！"}, "22013": {"Text_de": "Warum tust du mir so weh? Das ist gemein ...", "Text_en": "Owww, that hurts! You play rough!", "Text_fr": "Vous me faites mal... Pourquoi êtes-vous si méchants... ?", "Text_ja": "ナンデ……痛クスル、ノ……？\nドウ、シテ……虐メル、ノ……？", "row_id": "22013", "Text_chs": "为什么？好疼……\n为什么、那么凶？", "Text_ko": "왜…… 아프게, 해……?\n어, 째서…… 날 괴롭혀……?", "Text_tc": "為什麼？好疼……\n為什麼、那麼凶？"}, "22014": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22014", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22015": {"Text_de": "Ich bin des Tagtraumes müde ... Zeit, den ewigen Schlaf zu finden.", "Text_en": "I grow weary of this waking dream. 'Tis time to sleep for good.", "Text_fr": "Ces songes m'ennuient, et puis... vous n'échapperez jamais à votre destin, pauvres petits mortels.\nLà... dormez, maintenant... et ne vous réveillez jamais !", "Text_ja": "眠ラズ、見ル夢……モゥ、飽キタ……\n死スべキ、定メ、抗エナイ……ダカラ、眠レ、永遠ニ……！", "row_id": "22015", "Text_chs": "这场、白日梦……已经、厌倦了……\n你们、无法违抗、死亡的命运……所以、永远地、安息吧！", "Text_ko": "잠자지 않고, 꾸는 꿈…… 이제, 질렸어……\n죽어야 할, 운명, 저항할 수 없어…… 그러니, 잠들어라, 영원히……!", "Text_tc": "這場、白日夢……已經、厭倦了……\n你們、無法違抗、死亡的命運……所以、永遠地、安息吧！"}, "22016": {"Text_de": "Wo sind sie alle hin? Warum haben sie mich verlassen?", "Text_en": "Where did everyone go? Why did they all leave me?", "Text_fr": "Mais... Mais... ? Où sont-ils tous passés... ? Rendez-moi mes amis !", "Text_ja": "アノ子モ、コノ子モ……消エチャッタ……\nドウシテ、ドウシテ、ドウ、シテ……！！", "row_id": "22016", "Text_chs": "我的孩子、我的孩子……都消失了……\n为什么、为什么……为什么！！", "Text_ko": "아이들이, 모두…… 사라져버렸어…….\n왜, 왜, 왜애애애애……!!", "Text_tc": "我的孩子、我的孩子……都消失了……\n為什麼、為什麼……為什麼！！"}, "22017": {"Text_de": "Kommt, meine Kinder! Je mehr, desto lustiger!", "Text_en": "The more the merrier! Join us, my children!", "Text_fr": "Plus on est de fous, plus on rit ! Venez, mes petits !", "Text_ja": "アノ子モ、コノ子モ……ミンナ、オイデ！\n楽シク、激シク、遊ビマショ……！", "row_id": "22017", "Text_chs": "我的孩子、我的孩子……大家、都过来！\n一起来、开心地、玩耍吧！", "Text_ko": "얘들아, 모두…… 이리 나오렴!\n즐겁고, 격렬하게, 같이 놀자……!", "Text_tc": "我的孩子、我的孩子……大家、都過來！\n一起來、開心地、玩耍吧！"}, "22018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22100": {"Text_de": "Zur Lavendellichtung vordringen", "Text_en": "Arrive at the Wound", "Text_fr": "Atteindre La Talure", "Text_ja": "紫黒のギャップへの到達", "row_id": "22100", "Text_chs": "到达紫黑裂痕", "Text_ko": "검보라 틈에 도달", "Text_tc": "到達紫黑裂痕"}, "22101": {"Text_de": "Die Lavendellichtung sichern", "Text_en": "Clear the Wound", "Text_fr": "Franchir La Talure", "Text_ja": "紫黒のギャップの突破", "row_id": "22101", "Text_chs": "突破紫黑裂痕", "Text_ko": "검보라 틈 돌파", "Text_tc": "突破紫黑裂痕"}, "22102": {"Text_de": "Zum Viehmarkt durchkämpfen", "Text_en": "Arrive in the Auction", "Text_fr": "Atteindre la place du Cheptel", "Text_ja": "家畜市広場への到達", "row_id": "22102", "Text_chs": "到达家畜卖场", "Text_ko": "가축 시장에 도달", "Text_tc": "到達牲畜賣場"}, "22103": {"Text_de": "Den Viehmarkt zurückerobern", "Text_en": "Clear the Auction", "Text_fr": "Franchir la place du Cheptel", "Text_ja": "家畜市広場の突破", "row_id": "22103", "Text_chs": "突破家畜卖场", "Text_ko": "가축 시장 돌파", "Text_tc": "突破牲畜賣場"}, "22104": {"Text_de": "Den Garten des Herrenhauses erreichen", "Text_en": "Arrive in the manor house courtyard", "Text_fr": "Atteindre l'esplanade du Manoir", "Text_ja": "マナーハウスの前庭への到達", "row_id": "22104", "Text_chs": "到达领主府前院", "Text_ko": "저택 앞뜰에 도달", "Text_tc": "到達領主府前院"}, "22105": {"Text_de": " bezwingen", "Text_en": "Defeat ", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "22105", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "22106": {"Text_de": "Ah ... Aaah ... Guaaaaah ...", "Text_en": "Ah...ah...ah... Graaargh!", "Text_fr": "Ah... ah... ah... Graaargh !", "Text_ja": "ア、ア、ア……アガガガガガ…………！", "row_id": "22106", "Text_chs": "啊、啊、啊……啊嘎嘎嘎嘎嘎……", "Text_ko": "아, 아, 아…… 그아아아아악…………!", "Text_tc": "啊、啊、啊……啊嘎嘎嘎嘎嘎……"}, "22107": {"Text_de": "Ooooooooorgh!", "Text_en": "Grrraaarrrgh!!!", "Text_fr": "Grrraaarrrgh !!!", "Text_ja": "オオォォォォォォン！！！", "row_id": "22107", "Text_chs": "哦哦哦哦哦哦哦哦！！！", "Text_ko": "오오오오오오오옷!!!", "Text_tc": "哦哦哦哦哦哦哦哦！！！"}, "22108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22200": {"Text_de": "Diener des verfluchten Lichts, diese Welt gehört nicht euch!", "Text_en": "Servants of the accursed Light,\nthis world is not yours to claim!", "Text_fr": "Vils servants de la Lumière... Je vais mettre un terme à votre existence ! Vous n'aurez pas cet astre !", "Text_ja": "忌々しい光の力……星を喰らう化け物め……！\nここで終わりなき戦いに終止符を打つ！", "row_id": "22200", "Text_chs": "可恶的光之力……蚕食行星的怪物！\n我将在这里终结这永无止境的战斗！", "Text_ko": "꺼림칙한 빛의 힘…… 별을 좀먹는 괴물아……!\n여기서 끝없는 싸움에 종지부를 찍자!", "Text_tc": "可惡的光之力……蠶食行星的怪物！\n我將在這裡終結這永無止境的戰鬥！"}, "22201": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22202": {"Text_de": "Durch meine Hand wird der Schleier zwischen unseren Welten aufgerissen!", "Text_en": "By my hand, the veil between our worlds is torn open!", "Text_fr": "Les barrières entre nos mondes ne sont rien de plus qu'un tissu chétif face à ma puissance !", "Text_ja": "我が力を以てすれば、世を隔てる境界など薄皮に等しい！\nその傷口より、開け……昏き深淵よ！", "row_id": "22202", "Text_chs": "在我的力量面前，隔绝世界的境界线如同薄纸一般！\n从伤口处裂开吧……昏暗深渊！", "Text_ko": "세상의 경계 따위, 내 힘 앞에서는 얇은 막에 불과하다!\n베인 상처를 통해 열려라…… 어두운 심연이여!", "Text_tc": "在我的力量面前，隔絕世界的境界線如同薄紙一般！\n從傷口處裂開吧……昏暗深淵！"}, "22203": {"Text_de": "Blickt in den Abgrund und verzweifelt!", "Text_en": "Gaze into the abyss and despair!", "Text_fr": "Contemplez les abysses, suppôts de la Lumière !", "Text_ja": "さあ、もう一度だ……深淵へと通じ得る境界を斬り裂かん！", "row_id": "22203", "Text_chs": "来吧，再来一次……\n劈开通往深渊的境界线！", "Text_ko": "자, 한 번 더…… 심연으로 통하는 경계를 베어버리겠다!", "Text_tc": "來吧，再來一次……\n劈開通往深淵的境界線！"}, "22204": {"Text_de": "Es ist zu spät, um um Vergebung zu flehen.\nEuer Schicksal ist besiegelt.", "Text_en": "It is too late to beg forgiveness.\nYour fate is sealed.", "Text_fr": "L'appel de la mort est inexorable.", "Text_ja": "我が魔法を遅延させよう……\n死の言霊は、睦言のように甘く、密やかに忍び寄るのだ……。", "row_id": "22204", "Text_chs": "魔法延后发动……\n死亡的言灵将如甜蜜的情话，潜行到你的身边……", "Text_ko": "내 마법을 지연시켜주마……\n죽음이란 연인의 속삭임처럼 달콤하고 은밀하게 다가오는 법…….", "Text_tc": "魔法延後發動……\n死亡的言靈將如甜蜜的情話，潛行到你的身邊……"}, "22205": {"Text_de": "Möge der Schatten das Licht auslöschen!", "Text_en": "May shadow blot out the Light!", "Text_fr": "Les Ténèbres règnent sur le chaos. Noyez-vous dans leur noirceur !", "Text_ja": "混沌を司るは闇の力……\n昏き魔力よ、限りなく増大し、終末をも覆いつくせ！", "row_id": "22205", "Text_chs": "掌管混沌的暗之力……\n昏暗的魔力啊，无限增大吧，就连终结也一并覆盖！", "Text_ko": "혼돈을 다스리는 어둠의 힘……\n어둠의 마력이여, 끝없이 불어나 종말마저도 덮어버려라!", "Text_tc": "掌管混沌的暗之力……\n昏暗的魔力啊，無限增大吧，就連終焉也一併覆蓋！"}, "22206": {"Text_de": "Aus den Tiefen des Risses nähert sich euer Untergang ...", "Text_en": "From beyond the rift, your doom draws near...", "Text_fr": "Ô sombres abysses ! Brisez les barrières et immiscez-vous dans ce monde !", "Text_ja": "嗚呼、昏き深淵よ！\n世を隔てる悪しき境界を引き裂け！", "row_id": "22206", "Text_chs": "啊，昏暗深渊啊！\n撕裂隔绝世界的境界线吧！", "Text_ko": "아아, 어두운 심연이여!\n세상을 나누는 악한 경계를 찢어버려라!", "Text_tc": "啊，昏暗深淵啊！\n撕裂隔絕世界的境界線吧！"}, "22207": {"Text_de": "Eure Bosheit wird nicht ungestraft bleiben!", "Text_en": "Your evil will not go unpunished! ", "Text_fr": "Vos péchés ne resteront pas impunis !", "Text_ja": "その昏き虚ろより、魔力を引き出さん……！", "row_id": "22207", "Text_chs": "从昏暗的虚无中抽取魔力！", "Text_ko": "그 검은 공허로부터 마력을 끌어내겠노라……!", "Text_tc": "從昏暗的虛無中抽取魔力！"}, "22208": {"Text_de": "Verwüster der Welten, euer Urteil steht an!", "Text_en": "Ravager of worlds, judgment is upon you!", "Text_fr": "Voici le destin de ceux qui se laissent aveugler par la Lumière !", "Text_ja": "光に目を焼かれた者どもめ……\n貴様たちに、定めを示してみせよう！", "row_id": "22208", "Text_chs": "悲哀的被光芒所迷惑的家伙们……\n由我来为你们指引命运吧！", "Text_ko": "빛에 눈먼 자들이여……\n너희에게 운명을 보여주마!", "Text_tc": "悲哀的被光芒所迷惑的傢伙們……\n由我來為你們指引命運吧！"}, "22209": {"Text_de": "Nichtswandler bezwingen", "Text_en": "Defeat Voidwalker", "Text_fr": "Vaincre la marcheuse du néant", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "22209", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "22210": {"Text_de": "Geist, Körper und Seele ...\nIch werde euch auslöschen!", "Text_en": "I shall erase you from existence─mind, body, and soul!", "Text_fr": "Finissons-en... Que ce soit votre corps ou votre âme, rien ne subsistera !", "Text_ja": "もはや、これ以上、戦い続ける意味はなし……。\nその魂を無に帰すべき時が来た……！", "row_id": "22210", "Text_chs": "事到如此，已经没有继续战斗的意义……\n是时候将你们的灵魂归于虚无了！", "Text_ko": "이제 계속 싸울 의미가 없다…….\n그 혼을 무로 돌려보낼 때가 왔노라……!", "Text_tc": "事到如此，已經沒有繼續戰鬥的意義……\n是時候將你們的靈魂歸於虛無了！"}, "22211": {"Text_de": "Meine Klinge lechzt nach eurem Lebensblut, Sünder!", "Text_en": "My blade hungers for your lifeblood, evil one!", "Text_fr": "Abjectes défenseurs de la Lumière... J'aurai vos têtes !", "Text_ja": "光に溺れた愚者どもめ……その首を断ち斬ってくれるッ！", "row_id": "22211", "Text_chs": "沉溺于光芒中的愚者们……看我斩下你们的首级！", "Text_ko": "빛에 빠진 어리석은 자들이여…… 그 목을 베어주마!", "Text_tc": "沉溺於光芒中的愚者們……看我斬下你們的首級！"}, "22300": {"Text_de": "Besiege die Sündenvertilger!", "Text_en": "Defeat the lesser eater!", "Text_fr": "Vainquez les purgateurs !", "Text_ja": "下位の罪喰いを倒せ！", "row_id": "22300", "Text_chs": "打倒下级食罪灵！", "Text_ko": "하위 죄식자를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒下級食罪靈！"}, "22301": {"Text_de": "Besiege Sophrosyne!", "Text_en": "Defeat Sophrosyne!", "Text_fr": "Vainquez Sophrosyne !", "Text_ja": "ソープロシュネーを倒せ！", "row_id": "22301", "Text_chs": "打倒节德！", "Text_ko": "소프로시네를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒節德！"}, "22302": {"Text_de": "Besiege Ixtlilton!", "Text_en": "Relive Lamitt's battle in pursuit of ancient secrets!", "Text_fr": "Vainquez Ixtlilton !", "Text_ja": "大再生魔法を求めるラミットの冒険を追体験せよ！", "row_id": "22302", "Text_chs": "体验拉蜜图寻求大再生魔法的冒险！", "Text_ko": "대재생 마법을 찾는 라미트의 모험을 체험하라!", "Text_tc": "體驗拉蜜圖尋求大再生魔法的冒險！"}, "22303": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22303", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22304": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22304", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22305": {"Text_de": "Nur nichts überstürzen, ... Beobachten wir zuerst, was sie macht.", "Text_en": "Watch closely...", "Text_fr": "(Ne fonce pas dans l'tas,  ! Voyons d'abord ce qu'elle va faire...)", "Text_ja": "焦るなよ、……！\nまずは様子見して、情報を集めるんじゃ……！", "row_id": "22305", "Text_chs": "不要着急啊，UNKNOWN……\n先观察情况，收集情报吧……", "Text_ko": "초조해하지 말게, UNKNOWN……!\n우선 상태를 살피며 정보를 모으세나……!", "Text_tc": "不要著急啊，UNKNOWN……\n先觀察情況，收集情報吧……"}, "22306": {"Text_de": "Jetzt heißt es Augen auf! Gleich zeigt sie uns ihren Spezialtrick!", "Text_en": "Wait for it... There!", "Text_fr": "(Elle prépare son sort ! N'en rate pas une miette !)", "Text_ja": "ソープロシュネーが動くぞい……！\n再生能力を使う様子を、よく見ておくんじゃ……！", "row_id": "22306", "Text_chs": "节德要行动了……\n仔细观察一下那家伙的再生能力！", "Text_ko": "소프로시네가 움직이는군……!\n재생 능력을 사용하는 걸 잘 봐두게……!", "Text_tc": "節德要行動了……\n仔細觀察一下那傢伙的再生能力！"}, "22307": {"Text_de": "Sie hat ihn tatsächlich wiederbelebt ... Aber warum nur den einen?", "Text_en": "...Why doesn't it fix the other one, though?", "Text_fr": "(Elle a réussi à le ranimer, comme prévu. Par contre, qu'attend-elle pour s'occuper de l'autre... ?)", "Text_ja": "やはり、復活させよった……！\nしかし……もう一匹は、なぜ再生しようとせん……？", "row_id": "22307", "Text_chs": "果然复活了啊……\n但是……为什么不复活另外一只呢？", "Text_ko": "역시 부활시켰구먼……!\n그런데…… 다른 한 마리는 왜 재생시키지 않을꼬……?", "Text_tc": "果然復活了啊……\n但是……為什麼不復活另外一隻呢？"}, "22308": {"Text_de": "Darüber denken wir später nach. Jetzt geben wir ihr erst mal Saures!", "Text_en": "Well, makes our lives easier, I guess. Chaaarge!", "Text_fr": "(Oh, et pis zut ! C'est pas le moment de cogiter ! On y va, part'naire !)", "Text_ja": "ええい、わからんことを考えても仕方がないの……！\nよし、仕掛けるぞい！　！", "row_id": "22308", "Text_chs": "哎，不明白的事情再思考也没用……\n好了，准备上吧！UNKNOWN！", "Text_ko": "에잇, 모르는 걸 고민해봤자 별수 없지……!\n좋아, 갑세! UNKNOWN!", "Text_tc": "哎，不明白的事情再思考也沒用……\n好了，準備上吧！UNKNOWN！"}, "22309": {"Text_de": "Grr, da müssen wir wohl erst mal das Kleinvieh beseitigen.", "Text_en": "Take down the weakling first!", "Text_fr": "Je m'occupe de c'lui-là, sinon il va nous gêner !", "Text_ja": "ソープロシュネーを叩こうにも、周りが邪魔じゃな……！\nまずは雑魚から片付けるぞい！", "row_id": "22309", "Text_chs": "想要打倒节德，但是周围的家伙太碍事了……\n先从杂兵开始收拾吧！", "Text_ko": "소프로시네를 치려니, 주위에서 방해하는구먼……!\n우선 잔챙이부터 정리하세!", "Text_tc": "想要打倒節德，但是周圍的傢伙太礙事了……\n先從雜兵開始收拾吧！"}, "22310": {"Text_de": "Ah ... Aaaahrgg!", "Text_en": "", "Text_fr": "Ah... aaAAAHHHH !!!", "Text_ja": "ア……ア、アアァ……ア…………！", "row_id": "22310", "Text_chs": "啊……啊、啊……啊……", "Text_ko": "아…… 아, 아아…… 아아…… 아…………!", "Text_tc": "啊……啊、啊……啊……"}, "22311": {"Text_de": "Sehr gut, ! Weiter so!", "Text_en": "Ha! Ain't no match for us!", "Text_fr": "Je le sens qui faiblit ! Continue comme ça,  !", "Text_ja": "さすがは、ワシが見込んだ相棒じゃ！\nこの調子で、一気に叩きのめすぞい！", "row_id": "22311", "Text_chs": "不愧是我看中的搭档！\n就这样一口气解决吧！", "Text_ko": "역시 내가 알아본 실력자야!\n이대로 한꺼번에 때려눕히세!", "Text_tc": "不愧是我看中的搭檔！\n就這樣一口氣解決吧！"}, "22312": {"Text_de": "Hah, jetzt können wir uns Sophrosyne ... Huch! Verflixt noch mal!", "Text_en": "Now for Sophrosy─ Oh. Shite.", "Text_fr": "Bravo nous ! Au tour de Sophro... Quoi !?", "Text_ja": "よし、いいぞい！\n次はソープロシュネーを……って、なんじゃ！？", "row_id": "22312", "Text_chs": "好，很好！\n接下来就轮到节德……咦，怎么回事？！", "Text_ko": "좋아, 좋아!\n이번엔 소프로시네를…… 음, 뭐지!?", "Text_tc": "好，很好！\n接下來就輪到節德……咦，怎麼回事？！"}, "22313": {"Text_de": "Sie hat ihr Gefolge schon wieder zurückgeholt! Hört das nie auf?", "Text_en": "How does it do that so fast?", "Text_fr": "Rah... ! Elle s'lasse jamais, ma parole ! Changeons de stratégie !", "Text_ja": "ええい、またも雑魚を復活させよったぞ！\nなんとやっかいな……！", "row_id": "22313", "Text_chs": "啧，又让杂兵复活了啊！\n真是麻烦死了……", "Text_ko": "에잇, 또 잔챙이를 부활시켰어!\n성가시기 짝이 없구먼……!", "Text_tc": "嘖，又讓雜兵復活了啊！\n真是麻煩死了……"}, "22314": {"Text_de": "Das Bleichgesicht übernehme ich. Knöpf du dir Sophrosyne vor!", "Text_en": "Right. Divide and conquer, then. You take Sophrosyne.", "Text_fr": "Je vais tenir ce blanc-bec en respect ! Pendant ce temps, essaie de vaincre Sophrosyne toute seule !", "Text_ja": "よし、雑魚のことはワシが引き付けておく！\nその間に相棒はソープロシュネーを叩いてくれい！", "row_id": "22314", "Text_chs": "杂兵我负责缠住！\n搭档你趁机打倒节德吧！", "Text_ko": "좋아, 잔챙이는 내가 맡겠네!\n그 사이에 자네는 소프로시네를 치게나!", "Text_tc": "雜兵我負責纏住！\n搭檔你趁機打倒節德吧！"}, "22315": {"Text_de": "Puh, jetzt wird's langsam eng. , hilf mir mal auf die Beine.", "Text_en": "Urgh... Can I get some help, ?", "Text_fr": "Gnargh... Il... Il tape dur... Des soins seraient pas de refus,  !", "Text_ja": "クッ……さしものワシも、そろそろ辛いぞい！\n、治癒を頼むぞい！", "row_id": "22315", "Text_chs": "唔……我感觉有点吃力了！\nUNKNOWN，拜托你帮我治疗！", "Text_ko": "윽…… 아무리 나라도 슬슬 버거워지는구먼!\nUNKNOWN, 치료를 부탁하네!", "Text_tc": "唔……我感覺有點吃力了！\nUNKNOWN，拜託你幫我治療！"}, "22316": {"Text_de": "So ist es recht! Nicht lockerlassen!", "Text_en": "It's working! Keep at it!", "Text_fr": "Je la vois qui commence à fléchir ! Continue comme ça,  !", "Text_ja": "その調子じゃ！\nこのまま押して、押して、押しまくるんじゃ！", "row_id": "22316", "Text_chs": "就是这样！\n就这样继续施压，直到把对方压垮！", "Text_ko": "바로 그걸세!\n이대로 밀고, 밀고, 밀어붙이시게!", "Text_tc": "就是這樣！\n就這樣繼續施壓，直到把對方壓垮！"}, "22317": {"Text_de": "Sehr gut! So kenne ich meine Partnerin ... He, was ist los?", "Text_en": "Ha! Take that, you─ What!?", "Text_fr": "Bien joué, part'naire ! Je savais que... Q-qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "やったか……！\nさすがは相棒…………む、どうした……！？", "row_id": "22317", "Text_chs": "成功了吗！\n不愧是我搭档……咦，怎么了？！", "Text_ko": "해치웠나……!\n역시 내 친구야………… 음, 왜 그러는고……!?", "Text_tc": "成功了嗎！\n不愧是我搭檔……咦，怎麼了？！"}, "22318": {"Text_de": "Verzeiht mir, Freunde ... Dabei waren wir so kurz vorm Ziel ...", "Text_en": "I'm so sorry... After everything you did for me...", "Text_fr": "Si près du but... Pardonnez-moi, mes amis... Pardonne-moi... pe... ti...", "Text_ja": "ご、ごめんなさい……。\nこんなところで、倒れる……なんて……。", "row_id": "22318", "Text_chs": "对、对不起……\n居然在这种时候……倒下……", "Text_ko": "죄, 죄송해요…….\n이런 곳에서 쓰러지……다니…….", "Text_tc": "對、對不起……\n居然在這種時候……倒下……"}, "22319": {"Text_de": "Verflucht! Meine Kräfte ... reichen nicht.", "Text_en": "How am I still not strong enough?", "Text_fr": "B-bordel... Je manquais encore autant de force... ?", "Text_ja": "チクショウ……力量が不足していたってことか……。", "row_id": "22319", "Text_chs": "可恶……是因为力量不足吗……", "Text_ko": "제길…… 내 역량이 부족했나…….", "Text_tc": "可惡……是因為力量不足嗎……"}, "22320": {"Text_de": "Ich ... kann nicht mehr ... Es tut mir leid ", "Text_en": "I'm......not going to make it...", "Text_fr": "Désolée... Je suis à bout...", "Text_ja": "ごめん……もう……体力の限界……だよ……。", "row_id": "22320", "Text_chs": "抱歉……已经是……体力的极限……了……", "Text_ko": "미안…… 이제…… 체력이 한계……야…….", "Text_tc": "抱歉……已經是……體力的極限……了……"}, "22321": {"Text_de": "Vergebt mir ... Wegen mir scheitern wir nun ...", "Text_en": "I can't keep up...", "Text_fr": "Nous allons échouer... par ma faute...", "Text_ja": "すみません……足を引っ張ってしまって……。", "row_id": "22321", "Text_chs": "对不起……拖了后腿……", "Text_ko": "죄송합니다……. 제가 걸림돌이 되었군요…….", "Text_tc": "對不起……拖了後腿……"}, "22322": {"Text_de": "Ich locke sie her! Lamitt, übernimm die Heilung!", "Text_en": "I'll keep it busy!", "Text_fr": "C'est parti ! Lamitt, je compte sur toi pour les soins !", "Text_ja": "私が敵を引き付けます！\nラミット！　回復を頼みますよ！", "row_id": "22322", "Text_chs": "由我来吸引敌人的注意力！\n拉蜜图！拜托你恢复大家的体力！", "Text_ko": "제가 적을 유인하겠습니다!\n라미트! 회복을 부탁해요!", "Text_tc": "由我來吸引敵人的注意力！\n拉蜜圖！拜託你恢復大家的體力！"}, "22323": {"Text_de": "Ahrg, ich spüre meinen Körper nicht mehr ... Lamitt, ich brauche Medica!", "Text_en": "Ouch! Please tell me your Esuna can fix this...", "Text_fr": "Argh... Son attaque m'a engourrrdi les bras ! Lance-moi Guérison quand tu auras le temps, Lamitt !", "Text_ja": "にゃっ……痺れる……！\n「エスナ」をお願い……ラミット……！", "row_id": "22323", "Text_chs": "喵……好麻！\n请你“康复”我……拉蜜图！", "Text_ko": "읏…… 마비된다……!\n라미트…… '에스나'를 써줘…… !", "Text_tc": "喵……好麻！\n請你“復原”我……拉蜜圖！"}, "22324": {"Text_de": "Puh, danke. Jetzt schlagen wir zurück!", "Text_en": "Much better! And now I take my revenge...", "Text_fr": "Merrrci ! Je passe à la contre-attaque !", "Text_ja": "ありがと、助かったよ！\nさあ、反撃の始まりだからね！", "row_id": "22324", "Text_chs": "谢谢你，帮大忙了！\n好，现在要开始反击了！", "Text_ko": "고마워!\n자, 반격을 시작해볼까!", "Text_tc": "謝謝你，幫大忙了！\n好，現在要開始反擊了！"}, "22325": {"Text_de": "Lamitt, greif ihn nicht alleine an! Halt dich an uns!", "Text_en": "It's a big one! To me, quickly!", "Text_fr": "Lamitt ! Tu pourras pas l'encaisser seule celle-là, colle-toi bien à nous !", "Text_ja": "ラミット、その攻撃は危険だ！\nこっちに来てくれ！", "row_id": "22325", "Text_chs": "拉蜜图，那个攻击很危险！\n快过来！", "Text_ko": "라미트, 그걸 맞으면 위험해!\n이쪽으로 와!", "Text_tc": "拉蜜圖，那個攻擊很危險！\n快過來！"}, "22326": {"Text_de": "Danke, dass ihr mich geschützt habt.", "Text_en": "Nicely done, everyone!", "Text_fr": "Merci de m'avoir protégée !", "Text_ja": "みんな、守ってくれて、ありがとう！", "row_id": "22326", "Text_chs": "感谢大家保护我！", "Text_ko": "다들 지켜줘서 고마워요!", "Text_tc": "感謝大家保護我！"}, "22327": {"Text_de": "Er hat es auf mich abgesehen! Das sieht gar nicht gut aus!", "Text_en": "I don't know what's coming, but it can't be good...", "Text_fr": "Il me cible !? Ça sent pas bon, ça !", "Text_ja": "俺が狙われている……！？\n強烈なのが来るぞ！", "row_id": "22327", "Text_chs": "我被盯上了？！\n它要放大招了！", "Text_ko": "나를 노리고 있어……!?\n강력한 기술이 온다!", "Text_tc": "我被盯上了？！\n它要放大招了！"}, "22328": {"Text_de": "Urgh ... Ich bin völlig kraftlos ... Lamitt! Eine Stärkung, schnell!", "Text_en": "Gods, it's as if my strength is being drained somehow...\nI need you to heal me as much as you can!", "Text_fr": "Ah... Ahh... Je sens la vie... qui m'abandonne... Lamitt ! Aide-moi !", "Text_ja": "ぐあっ……か、身体から……力が抜けて……！\nラミット、体力を……全快してくれ……！", "row_id": "22328", "Text_chs": "呜啊……身、身体要……没力气了……\n拉蜜图，快点帮我……完全恢复体力……", "Text_ko": "크헉…… 모, 몸에서…… 힘이 빠져……!\n라미트, 체력을…… 완전히 회복시켜줘……!", "Text_tc": "嗚啊……身、身體要……沒力氣了……\n拉蜜圖，快點幫我……完全恢復體力……"}, "22329": {"Text_de": "Danke, Lamitt! Das war haarscharf.", "Text_en": "You did it! I'm alright!", "Text_fr": "Ça va mieux ! Merci, Lamitt !", "Text_ja": "助かった、ラミット！　命拾いをしたぜ……！", "row_id": "22329", "Text_chs": "谢谢你，拉蜜图！让我捡回了一条命……", "Text_ko": "고마워, 라미트! 덕분에 살았다……!", "Text_tc": "謝謝你，拉蜜圖！讓我撿回了一條命……"}, "22330": {"Text_de": "Pass auf! Die Statuen bewegen sich!", "Text_en": "The statues─they're moving!", "Text_fr": "Les statues ! Elles se mettent à bouger ! L'endroit était mieux gardé qu'on le pensait !", "Text_ja": "気をつけて……ロンカの石像が動き出しました！\nこんな仕掛けがあったなんて……！", "row_id": "22330", "Text_chs": "当心……石像动起来了！\n居然还有这种机关……", "Text_ko": "조심하세요…… 롱카 석상이 움직이기 시작했습니다!\n이런 장치가 있었을 줄이야……!", "Text_tc": "當心……石像動起來了！\n居然還有這種機關……"}, "22331": {"Text_de": "Ich locke sie her! Renda-Rae, hilf mir!", "Text_en": "I'll draw their focus. Meanwhile...", "Text_fr": "Je les prends ! Renda, tu me files un coup de main !?", "Text_ja": "敵は俺が引き受ける！　レンダ・レイ、手を貸してくれ！", "row_id": "22331", "Text_chs": "敌人交给我！任妲·芮，助我一臂之力吧！", "Text_ko": "적은 내가 맡을게! 렌다 레이, 도와줘!", "Text_tc": "敵人交給我！任妲·芮，助我一臂之力吧！"}, "22332": {"Text_de": "Alles klar! Halt noch einen Moment durch, dann erledige ich sie auf einen Schlag!", "Text_en": "Say no more! Just keep them in one place.", "Text_fr": "J'en fais mon affairrre ! Accroche-toi !", "Text_ja": "わかったよ！\n一気に仕留めてやるから、それまで踏ん張ってよね！", "row_id": "22332", "Text_chs": "我知道了！\n我会一口气都解决掉，再坚持一下！", "Text_ko": "알았어!\n한꺼번에 정리할 테니 그때까지만 버텨!", "Text_tc": "我知道了！\n我會一口氣都解決掉，再堅持一下！"}, "22333": {"Text_de": "Grr ... Hartnäckiger als gedacht. Aber die erledigen wir schon noch!", "Text_en": "Tougher than I thought... But I'll get you yet!", "Text_fr": "Grrr... Ils sont plus costauds que je le crrroyais ! Mais c'est pas ça qui les sauvera !", "Text_ja": "うっ……思ったよりも、硬い……！\nでも、負けないんだからッ！", "row_id": "22333", "Text_chs": "唔……比想象的更顽强啊……\n但是我不会输的！", "Text_ko": "윽…… 생각보다 단단한데……!\n하지만 질 수는 없지!", "Text_tc": "唔……比想像的更頑強啊……\n但是我不會輸的！"}, "22334": {"Text_de": "Die Statuen wären wir los! Jetzt nur noch der hier ...", "Text_en": "That's all of them. Now, let's finish this!", "Text_fr": "Pfiou... Et voilà, un beau tas de gravier ! Allez, on se concentre sur l'autre tas de plume !", "Text_ja": "ふう……どうやら石像は片付いたみたいだな！\nあとはヤツだけ……このまま押し切るぞ！", "row_id": "22334", "Text_chs": "呼……看来石像已经成功解决了！\n就剩下这家伙了……一鼓作气解决掉吧！", "Text_ko": "후우…… 석상은 그럭저럭 정리가 됐군!\n남은 건 저 녀석뿐…… 이대로 밀어붙이자!", "Text_tc": "呼……看來石像已經成功解決了！\n就剩下這傢伙了……一鼓作氣解決掉吧！"}, "22335": {"Text_de": "Lamitt, sie hat dich im Visier! Komm hierher in Deckung!", "Text_en": "It's going for you, Lamitt! Come here!", "Text_fr": "La chouette t'a prise pour cible, Lamitt ! Rapproche-toi de moi, je vais te couvrir !", "Text_ja": "ラミット、狙われているようです……！\nこちらの近くに来てください！", "row_id": "22335", "Text_chs": "拉蜜图似乎被盯上了……\n请到这边来！", "Text_ko": "라미트, 당신을 노리고 있어요……!\n이쪽으로 오세요!", "Text_tc": "拉蜜圖似乎被盯上了……\n請到這邊來！"}, "22336": {"Text_de": " ... Lamitt ... Heil mich, bevor es zu spät ist ...", "Text_en": "I need...help...", "Text_fr": "Ahh... Ahhh... Je... Je vais perdre connaissance... Lamitt, restaure toute ma vitalité, sans quoi, je...", "Text_ja": "ち、力が……抜けて……ラミット……回復を早くッ！", "row_id": "22336", "Text_chs": "力、力量……在消失……拉蜜图……快帮我恢复！", "Text_ko": "히, 힘이…… 빠져…… 라미트…… 어서 회복을!", "Text_tc": "力、力量……在消失……拉蜜圖……快幫我恢復！"}, "22337": {"Text_de": "Der Fluch ist aufgehoben! Das muss deine Heilmagie sein, Lamitt!", "Text_en": "I get the feeling that you just saved my life. Again!", "Text_fr": "La malédiction... ! Ta magie l'a contrecarrée, Lamitt !", "Text_ja": "呪いの気配が消えた！？\nラミットの治癒魔法のおかげですね……！", "row_id": "22337", "Text_chs": "诅咒的气息消失了？！\n这都多亏了拉蜜图的治疗魔法啊……", "Text_ko": "저주가 풀렸어!?\n라미트의 치유마법 덕분이군요!", "Text_tc": "詛咒的氣息消失了？！\n這都多虧了拉蜜圖的治療魔法啊……"}, "22338": {"Text_de": "Gleich haben wir's geschafft! Gebt alles, was ihr habt!", "Text_en": "We're so close! Hit it with everything you've got!", "Text_fr": "Donnez tout ce que vous avez ! Je sens qu'on y est presque !", "Text_ja": "あともう一息だ……！\nみんな、全力で攻撃を集中させるぞ！", "row_id": "22338", "Text_chs": "还差一点……\n大家全力进攻啊！", "Text_ko": "곧 쓰러뜨릴 수 있어……!\n모두 온 힘을 다해 집중 공격하자!", "Text_tc": "還差一點……\n大家全力進攻啊！"}, "22339": {"Text_de": "Lamitt, wir richten uns nach dir! Auf dein Zeichen!", "Text_en": "We'll follow your lead, Lamitt!", "Text_fr": "À toi l'honneur, Lamitt ! On ouvre le bal quand tu veux !", "Text_ja": "ラミット、お前の動きに合わせて仕掛けるぞ！\n覚悟が決まったら、行動してくれ！", "row_id": "22339", "Text_chs": "拉蜜图，我们会配合你进行攻击！\n做好准备了就开始行动吧！", "Text_ko": "라미트, 네가 움직이면 돌격할 거야!\n각오가 서면 앞으로 나서 줘!", "Text_tc": "拉蜜圖，我們會配合你進行攻擊！\n做好準備了就開始行動吧！"}, "22340": {"Text_de": "Lamitt ... Ich brauche dringend Hilfe ... Wirk deinen stärksten Spruch!", "Text_en": "If I'm not fully healed soon, I think I might...", "Text_fr": "Lamitt... ! J'ai... J'ai besoin de tout ce que tu as en soin, maintenant ! Sinon... !", "Text_ja": "ラミット……早く全快してくれ……！", "row_id": "22340", "Text_chs": "拉蜜图……快点帮我完全恢复体力……", "Text_ko": "라미트…… 빨리 완전히 회복시켜줘……!", "Text_tc": "拉蜜圖……快點幫我完全恢復體力……"}, "22400": {"Text_de": "Frohlocket, denn eure Erlösung naht!", "Text_en": "Come, then! Prepare for judgment!", "Text_fr": "Approchez... L'heure de votre jugement a sonné !", "Text_ja": "覚悟せよ、これよりは裁きの刻ダ！", "row_id": "22400", "Text_chs": "准备接受你们的审判吧！", "Text_ko": "각오해라, 지금부터 심판의 시간이다!", "Text_tc": "準備接受你們的審判吧！"}, "22401": {"Text_de": "Kommt, meine Diener. Zeigt Mitleid und tilgt ihre Sünden!", "Text_en": "To me, my servants! Feast upon these villains and their foul sins!", "Text_fr": "Venez, mes petits, le repas est servi ! Au menu : des rebelles dodus et juteux !", "Text_ja": "来たれ、下僕よ……！\n反逆者の罪を喰らい尽くセッ！", "row_id": "22401", "Text_chs": "来啊，我的奴隶！\n吃光叛逆者的罪孽！", "Text_ko": "오너라, 부하여……!\n반역자의 죄를 먹어치워라!", "Text_tc": "來啊，我的奴隸！\n吃光叛逆者的罪孽！"}, "22402": {"Text_de": "Ihr enttäuscht, meine Diener, doch ich will euch meine Gnade schenken.", "Text_en": "Receive of me my blessing and rise higher!", "Text_fr": "Mes pauvres petits anges chétifs... Recevez ma bénédiction !", "Text_ja": "不甲斐ないお前たちに、慈悲と祝福を授けよウ！", "row_id": "22402", "Text_chs": "接受我的慈悲和祝福吧！", "Text_ko": "한심한 네놈들에게 자비와 축복을 내려주마!", "Text_tc": "接受我的慈悲和祝福吧！"}, "22403": {"Text_de": "Ihr seid hartnäckig ...", "Text_en": "Fine, fine! If you refuse to die...", "Text_fr": "Vous m'avez assez diverti comme ça... Finissons-en !", "Text_ja": "容易にはくたばらないカ……だが！", "row_id": "22403", "Text_chs": "你们果然很结实……", "Text_ko": "쉽게 뒈져버리지는 않는군…… 하지만!", "Text_tc": "不會那麼輕易就枯竭的力量啊……但是！"}, "22404": {"Text_de": "Euer Hochmut wird bestraft werden!", "Text_en": "Then you will suffer! Yes! That will be your punishment!", "Text_fr": "Vous souffrez ? C'est normal. Ceci est votre châtiment !", "Text_ja": "苦しかろう、つらかろウ！　それが罰であル！", "row_id": "22404", "Text_chs": "很痛苦吧！这就是我给你们的天罚！", "Text_ko": "고통스러우냐, 괴로우냐! 그것이 벌이다!", "Text_tc": "很痛苦吧！這就是我給你們的天罰！"}, "22405": {"Text_de": "Ihr werdet es bereuen!", "Text_en": "Suffer, suffer, suffer! Suffer and know your folly!", "Text_fr": "Vous regrettez à présent, n'est-ce pas ? N'EST-CE PAS !?", "Text_ja": "さあ悔いヨ！　さあ、さあ、さあッ……！", "row_id": "22405", "Text_chs": "受苦吧！受苦吧！你们这些蠢货！", "Text_ko": "자, 후회해라! 자, 어서……!", "Text_tc": "受苦吧！受苦吧！你們這些蠢貨！"}, "22406": {"Text_de": "Störenfriede ... Warum widersetzt ihr euch dem Frieden?", "Text_en": "Damn you... Why do you not fall?", "Text_fr": "Je ne comprends pas... Pourquoi refusez-vous de vous soumettre !?", "Text_ja": "この反逆者ども……\nなぜ抗ウ！　なぜ、屈しなイ！", "row_id": "22406", "Text_chs": "该死的叛逆者……\n为什么要反抗！", "Text_ko": "이 반역자 놈들……\n왜 저항하느냐! 왜 무릎 꿇지 않느냐!", "Text_tc": "該死的叛逆者……\n為什麼要反抗！"}, "22407": {"Text_de": "Warum? WAARUUUUHUHUM!", "Text_en": "Why? WHYYY!?", "Text_fr": "Pourquoi... POURQUOOOI !?", "Text_ja": "ナゼ、ナゼ、ナゼェェェェェ……ッ！", "row_id": "22407", "Text_chs": "怎么回事？！为什么？！！", "Text_ko": "왜, 왜, 왜애애애애애……!", "Text_tc": "怎麼回事？！為什麼？！！"}, "22408": {"Text_de": "Aaah, es brennt!", "Text_en": "Graaargh! It burns, it burns!", "Text_fr": "Aguaaargh ! Ça brûle ! Ça brûûûle !", "Text_ja": "アガガ、熱イ、熱イィ～！", "row_id": "22408", "Text_chs": "啊！好热！好烫！", "Text_ko": "으아악, 뜨겁다! 뜨거워~!", "Text_tc": "啊！好熱！好燙！"}, "22409": {"Text_de": "Ah, aah ... Ich spüre es.", "Text_en": "What...what is this?", "Text_fr": "Quelle est donc... cette puissance !?", "Text_ja": "ハァ、ハァ……このチカラ、は……！", "row_id": "22409", "Text_chs": "啊？啊……这个力量……", "Text_ko": "헉, 헉…… 이 힘은……!", "Text_tc": "啊？啊……這個力量……"}, "22410": {"Text_de": "Das Licht in meinem Inneren ... Welch Erhabenheit, welch Hochgefühl!", "Text_en": "The Light surges within me! Ahhh, such bliss!", "Text_fr": "Je sens la Lumière affluer en moi ! Quelle sensation !", "Text_ja": "光があふれル！　嗚呼、甘美なり！！", "row_id": "22410", "Text_chs": "我的身体中正在涌现光之力！\n啊……这是何等极乐！", "Text_ko": "빛이 흘러넘친다! 아아, 감미롭구나!!", "Text_tc": "我的身體中正在湧現光之力！\n啊……這是何等極樂！"}, "22411": {"Text_de": "Dies ist der Moment meiner Gottwerdung!", "Text_en": "I see now... This is the passion of my ascension...", "Text_fr": "Voici donc l'ultime épreuve avant ma renaissance en dieu...", "Text_ja": "そうか、これは神として再誕するための受難か……。", "row_id": "22411", "Text_chs": "这就是……成神之后的激情……", "Text_ko": "그래, 이것은 신으로 다시 태어나기 위한 수난이었구나…….", "Text_tc": "我明白了，這場苦難是為了讓我作為神重生……。"}, "22412": {"Text_de": "Lasst das Leiden beginnen! Innozenz ist bereit!", "Text_en": "Very well, I shall embrace this trial!", "Text_fr": "Moi, l'innocence incarnée, je relève le défi !", "Text_ja": "ならば、全能者「イノセンス」は、この戦いを受け入れよう！", "row_id": "22412", "Text_chs": "我们重新开始审判吧！", "Text_ko": "그렇다면 전능자 '이노센스'는 이 싸움을 받아들이마!", "Text_tc": "那麼，真正的完美神——無瑕靈君，將接受挑戰！"}, "22413": {"Text_de": "Es ist Zeit für eure Läuterung!", "Text_en": "Your reckoning comes.", "Text_fr": "Votre heure a sonné...", "Text_ja": "これより、裁きを執行する……！", "row_id": "22413", "Text_chs": "你们将接受我的制裁……", "Text_ko": "지금부터 심판을 집행한다……!", "Text_tc": "你們將接受我的制裁……"}, "22414": {"Text_de": "Ich teile Fleisch von Sünde!", "Text_en": "I shall excise the sin of your existence!", "Text_fr": "Laissez-moi vous libérer de vos péchés !", "Text_ja": "その罪ごと、断たれて消えよッ！", "row_id": "22414", "Text_chs": "连同你们的罪孽一起斩断！", "Text_ko": "너희의 죄와 함께 처형하겠다!", "Text_tc": "連同你們的罪孽一起斬斷！"}, "22415": {"Text_de": "Meine Wiedergeburt als Innozenz ist vollendet!", "Text_en": "My ascension to godhood is complete!", "Text_fr": "Ma résurrection est accomplie ! Je suis l'innocence divine !", "Text_ja": "刻は来たれり！\n我は全能神「イノセンス」として再誕を果たすッ！", "row_id": "22415", "Text_chs": "时间已到。\n我在此脱胎换骨，化为真正的完美神——无瑕灵君！", "Text_ko": "때가 왔도다!\n나는 전능한 신 '이노센스'로 다시 태어나리라!", "Text_tc": "時間已到。\n我在此脫胎換骨，化為真正的完美神——無瑕靈君！"}, "22416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22500": {"Text_de": "Durchlebe Nyelberts und Ardberts ursprüngliches Abenteuer!", "Text_en": "Relive Nyelbert and Ardbert's initial adventure!", "Text_fr": "Revivez la rencontre entre Nyelbert et Ardbert !", "Text_ja": "ナイルベルトとアルバートの邂逅を追体験せよ！", "row_id": "22500", "Text_chs": "体验奈贝尔特和阿尔博特的邂逅！", "Text_ko": "나일베르트와 아르버트의 첫 만남을 체험하라!", "Text_tc": "體驗奈貝爾特和阿爾博特的邂逅！"}, "22501": {"Text_de": "Besiege Bovian!", "Text_en": "ボヴァインを倒せ", "Text_fr": "ボヴァインを倒せ", "Text_ja": "ボヴァインを倒せ", "row_id": "22501", "Text_chs": "ボヴァインを倒せ", "Text_ko": "보바인을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "ボヴァインを倒せ"}, "22502": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22502", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22503": {"Text_de": "Deine Hilfe ist mehr als willkommen, Nyelbert. Lass uns kurzen Prozess mit dieser Bestie machen und von hier verschwinden, solange wir noch können.", "Text_en": "Your aid is most welcome, Nyelbert. Let us make short work of the beast, and take our leave of this place while we still can.", "Text_fr": "Une fois que Bovian aura mordu la poussière, on cherchera un moyen de sortir de ce trou. D'ici là, on compte tous sur toi, Nyelbert !", "Text_ja": "さっさと目的のボヴァインを倒して、脱出路を探すとしよう。\nそれまで、よろしく頼むぜ、ナイルベルト！", "row_id": "22503", "Text_chs": "赶快打倒目标牛头人，寻找逃出去的路吧。\n在此之前都拜托你了，奈贝尔特！", "Text_ko": "후딱 보바인을 해치우고 탈출구를 찾자고.\n그때까지 잘 부탁해, 나일베르트!", "Text_tc": "趕快打倒目標牛頭人，尋找逃出去的路吧。\n在此之前都拜託你了，奈貝爾特！"}, "22504": {"Text_de": "... Einverstanden.", "Text_en": "...Indeed.", "Text_fr": "... Je ne vous décevrai pas.", "Text_ja": "…………ああ。", "row_id": "22504", "Text_chs": "……嗯。", "Text_ko": "…………그래.", "Text_tc": "……嗯。"}, "22505": {"Text_de": "Sie kommen! Nyelbert, wir werden die Angriffe des Feindes auf uns ziehen!", "Text_en": "They come! Nyelbert, we will draw our foe's attack!", "Text_fr": "On s'occupe de les attirer ! À toi de jouer, Nyelbert !", "Text_ja": "来やがったな……！\nナイルベルト、敵は俺たちが引き付ける！", "row_id": "22505", "Text_chs": "敌人出现了！\n奈贝尔特，我们帮你吸引敌人的注意力！", "Text_ko": "왔다……!\n나일베르트, 적은 우리가 유인할게!", "Text_tc": "敵人出現了！\n奈貝爾特，我們幫你吸引敵人的注意力！"}, "22506": {"Text_de": "Anscheinend sind wir nicht die Einzigen, die hier festsitzen, hm?", "Text_en": "It would seem we're not the only ones stuck in here, eh?", "Text_fr": "On dirait qu'on n'est pas les seuls à être coincés ici, hein ?", "Text_ja": "坑道に棲んでいた魔物か……。\nどうやら、一緒に閉じ込められたようだな。", "row_id": "22506", "Text_chs": "住在坑道里的魔物吗……\n看来是跟我们一起被困住了。", "Text_ko": "갱도에 서식하는 마물인가…….\n아무래도 우리와 함께 갇힌 모양이야.", "Text_tc": "住在坑道裡的魔物嗎……\n看來是跟我們一起被困住了。"}, "22507": {"Text_de": "Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Sache ...", "Text_en": "I have a bad feeling about this...", "Text_fr": "Tout ça ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "……ふう、大変な依頼になりそうね。", "row_id": "22507", "Text_chs": "……嗯，看来这次的委托可不轻松啊。", "Text_ko": "……후우, 힘든 의뢰가 될 것 같네요.", "Text_tc": "……嗯，看來這次的委託可不輕鬆啊。"}, "22508": {"Text_de": "Der ganz links gehört mir! Cylva, kümmer dich um seinen Freund auf der rechten Seite!", "Text_en": "The leftmost one is mine! Cylva, you take its friend on the right!", "Text_fr": "Je prends celui de gauche ! Cylva, celui de droite est pour toi !", "Text_ja": "左のヤツは引き受けた、シルヴァは右を……！", "row_id": "22508", "Text_chs": "左边的家伙我来对付，席尔瓦你负责右边！", "Text_ko": "왼쪽은 내가 맡을게, 실바는 오른쪽을……!", "Text_tc": "左邊的傢伙我來對付，席爾瓦你負責右邊！"}, "22509": {"Text_de": "Ist so gut wie erledigt. Na kommt schon!", "Text_en": "Consider it done. Have at you, fiends!", "Text_fr": "Ça, c'est ce que j'appelle du travail d'équipe !", "Text_ja": "任されました……行きましょう！", "row_id": "22509", "Text_chs": "包在我身上！", "Text_ko": "알았습니다……. 가죠!", "Text_tc": "包在我身上！"}, "22510": {"Text_de": "チィッ！　もう1体いやがったか！", "Text_en": "チィッ！　もう1体いやがったか！", "Text_fr": "チィッ！　もう1体いやがったか！", "Text_ja": "チィッ！　もう1体いやがったか！", "row_id": "22510", "Text_chs": "チィッ！　もう1体いやがったか！", "Text_ko": "쳇! 한 마리 더 있었나!", "Text_tc": "チィッ！　もう1体いやがったか！"}, "22511": {"Text_de": "ラミット！　クソッ、あの岩を破壊しないとマズいぞ！", "Text_en": "ラミット！　クソッ、あの岩を破壊しないとマズいぞ！", "Text_fr": "ラミット！　クソッ、あの岩を破壊しないとマズいぞ！", "Text_ja": "ラミット！　クソッ、あの岩を破壊しないとマズいぞ！", "row_id": "22511", "Text_chs": "ラミット！　クソッ、あの岩を破壊しないとマズいぞ！", "Text_ko": "라미트! 제길, 저 바위를 파괴하지 않으면 위험해!", "Text_tc": "ラミット！　クソッ、あの岩を破壊しないとマズいぞ！"}, "22512": {"Text_de": "すまない……ラミット……。", "Text_en": "すまない……ラミット……。", "Text_fr": "すまない……ラミット……。", "Text_ja": "すまない……ラミット……。", "row_id": "22512", "Text_chs": "すまない……ラミット……。", "Text_ko": "미안하다…… 라미트…….", "Text_tc": "すまない……ラミット……。"}, "22513": {"Text_de": "命拾いしたわ、ありがとう……！", "Text_en": "命拾いしたわ、ありがとう……！", "Text_fr": "命拾いしたわ、ありがとう……！", "Text_ja": "命拾いしたわ、ありがとう……！", "row_id": "22513", "Text_chs": "命拾いしたわ、ありがとう……！", "Text_ko": "덕분에 살았어요, 고마워요……!", "Text_tc": "命拾いしたわ、ありがとう……！"}, "22514": {"Text_de": "ああ、俺の仲間を助けてくれて感謝する！", "Text_en": "ああ、俺の仲間を助けてくれて感謝する！", "Text_fr": "ああ、俺の仲間を助けてくれて感謝する！", "Text_ja": "ああ、俺の仲間を助けてくれて感謝する！", "row_id": "22514", "Text_chs": "ああ、俺の仲間を助けてくれて感謝する！", "Text_ko": "내 동료를 구해줘서 고맙다!", "Text_tc": "ああ、俺の仲間を助けてくれて感謝する！"}, "22515": {"Text_de": "Na, du bist mir ja vielleicht einer ...", "Text_en": "Well, aren't you a big boy...", "Text_fr": "Attention, voilà un gros bébé !", "Text_ja": "こんな大型の魔物まで紛れ込んでいるとは……。", "row_id": "22515", "Text_chs": "居然还有如此大型的魔物……", "Text_ko": "이런 대형 마물까지 섞여 들어왔다니…….", "Text_tc": "居然還有如此大型的魔物……"}, "22516": {"Text_de": "Denkst du immer noch, du hättest das alleine geschafft, Magier?", "Text_en": "Still think you could have managed on your own, mage?", "Text_fr": "Tu crois toujours que tu aurais pu t'en sortir tout seul, Nyelbert ?", "Text_ja": "危ないところでしたね、ナイルベルト。", "row_id": "22516", "Text_chs": "刚才真的好险啊，奈贝尔特。", "Text_ko": "위험했어요, 나일베르트.", "Text_tc": "剛才真的好險啊，奈貝爾特。"}, "22517": {"Text_de": "Womöglich ... wäre es doch schwieriger gewesen, als ich erwartet hatte.", "Text_en": "Perhaps...it would have been more of a struggle than I expected.", "Text_fr": "Disons que ça aurait probablement été un peu plus compliqué que prévu...", "Text_ja": "そうだな……。\nたしかに、私ひとりでは……苦戦したことだろう……。", "row_id": "22517", "Text_chs": "是啊……\n的确，只凭我一个人的话……估计就会陷入苦战了吧……", "Text_ko": "그렇군…….\n확실히 나 혼자서는…… 고전을 면치 못했겠지…….", "Text_tc": "是啊……\n的確，只憑我一個人的話……估計就會陷入苦戰了吧……"}, "22518": {"Text_de": "開けた場所に出そうです。", "Text_en": "開けた場所に出そうです。", "Text_fr": "開けた場所に出そうです。", "Text_ja": "開けた場所に出そうです。", "row_id": "22518", "Text_chs": "開けた場所に出そうです。", "Text_ko": "뚫린 곳으로 나갈 수 있을 것 같습니다.", "Text_tc": "開けた場所に出そうです。"}, "22519": {"Text_de": "ここが、ボヴァインの根城か……。", "Text_en": "ここが、ボヴァインの根城か……。", "Text_fr": "ここが、ボヴァインの根城か……。", "Text_ja": "ここが、ボヴァインの根城か……。", "row_id": "22519", "Text_chs": "ここが、ボヴァインの根城か……。", "Text_ko": "이곳이 보바인의 본거지인가…….", "Text_tc": "ここが、ボヴァインの根城か……。"}, "22520": {"Text_de": "Das ist er. Er ist derjenige, der sich an dem Äther der Minen labt.", "Text_en": "That's him. He's the one who drinks of the mines' aether.", "Text_fr": "Le voilà ! C'est Bovian, celui qui pompe tout l'éther terrestre !", "Text_ja": "あの子が、地脈から魔力を吸い上げているのね！", "row_id": "22520", "Text_chs": "那家伙在从地脉吸取魔力啊！", "Text_ko": "저 아이가 지맥에서 마력을 빨아들이나 봐요!", "Text_tc": "那傢伙在從地脈吸取魔力啊！"}, "22521": {"Text_de": "Alles klar, dann lasst uns diesen übergroßen Stier mal bei den Hörnern packen. Cylva, Lamitt, Nyelbert ... zu mir!", "Text_en": "All right, let's put this oversized bull out to pasture. Cylva, Lamitt, Nyelbert...with me!", "Text_fr": "Il ne le pompera plus très longtemps. Lamitt, Cylva, Nyelbert... CHAAARGEEEZ !!", "Text_ja": "よし、さっさと倒しちまおう。\n行くぜ、ラミット、シルヴァ！　それに……ナイルベルト！", "row_id": "22521", "Text_chs": "好，赶紧将其打倒吧。\n走吧，拉蜜图，席尔瓦！还有……奈贝尔特！", "Text_ko": "좋아, 빨리 쓰러뜨리자.\n가자, 라미트, 실바! 그리고…… 나일베르트!", "Text_tc": "好，趕快將其打倒吧。\n走吧，拉蜜圖，席爾瓦！還有……奈貝爾特！"}, "22522": {"Text_de": "Meine Magie steht dir zu Diensten ... vorerst.", "Text_en": "My magicks are yours...for now.", "Text_fr": "Mes sorts auront raison de ce monstre !", "Text_ja": "…………全力で挑むぞ。", "row_id": "22522", "Text_chs": "……全力挑战吧。", "Text_ko": "…………온 힘을 다하겠다.", "Text_tc": "……全力挑戰吧。"}, "22523": {"Text_de": "Ich werde die Spitze übernehmen. Der Kampf geht los!", "Text_en": "I will take the front. The battle is on!", "Text_fr": "Je vais attirer son attention !", "Text_ja": "ええ……！\nそれでは、私が奴の正面に立ちましょう！", "row_id": "22523", "Text_chs": "好的……\n那我就从正面迎击那家伙！", "Text_ko": "네……!\n그럼 전 녀석의 정면에 서겠습니다!", "Text_tc": "好的……\n那我就從正面迎擊那傢伙！"}, "22524": {"Text_de": "Er beschwört andere seiner Art? Wir sollten die kleinen Viecher schleunigst beseitigen!", "Text_en": "It summons others of its ilk? We should dispatch the small fry, and quickly!", "Text_fr": "Ah, j'étais sûre qu'il nous enverrait ses sbires ! Éliminons-les le plus vite possible !", "Text_ja": "配下を呼びましたか……！\n先に、雑魚の始末をお願いします！", "row_id": "22524", "Text_chs": "还叫了部下啊……\n那就麻烦先从杂兵开始收拾吧！", "Text_ko": "부하를 불러냈군요……!\n그쪽을 먼저 처리해주세요!", "Text_tc": "還叫了部下啊……\n那就麻煩先從雜兵開始收拾吧！"}, "22525": {"Text_de": "Überlasst das mir!", "Text_en": "Leave it to me!", "Text_fr": "C'est comme si c'était fait !", "Text_ja": "ああ、一気に蹴散らすぞ！", "row_id": "22525", "Text_chs": "好，一口气全部解决掉！", "Text_ko": "그래, 한꺼번에 해치우자!", "Text_tc": "好，一口氣全部解決掉！"}, "22526": {"Text_de": "Argh, der hier sieht nach Ärger aus!", "Text_en": "Gah, this one looks like trouble!", "Text_fr": "Attention, ça va chauffer !", "Text_ja": "おっと……こいつは放置したらマズそうだぜ！？", "row_id": "22526", "Text_chs": "哎呀……要是放任这家伙不管的话，好像不太妙啊？！", "Text_ko": "이런…… 이건 내버려 두면 위험할 것 같은데!?", "Text_tc": "哎呀……要是放任這傢伙不管的話，好像不太妙啊？！"}, "22527": {"Text_de": "Das sollte reichen, Cylva!", "Text_en": "That should do it, Cylva!", "Text_fr": "Et voilà le travail !", "Text_ja": "シルヴァ、雑魚は片付けた！", "row_id": "22527", "Text_chs": "席尔瓦，杂兵已经都收拾了！", "Text_ko": "실바, 잔챙이를 처리했어!", "Text_tc": "席爾瓦，雜兵已經都收拾了！"}, "22528": {"Text_de": "Noch ein Beben? Das verheißt nichts Gutes ...", "Text_en": "Another earthquake? This bodes ill...", "Text_fr": "Ça tremble encore ! Pourvu qu'on ne se fasse pas ensevelir si près du but...", "Text_ja": "マズいな、ここも崩落が始まってきたか……？", "row_id": "22528", "Text_chs": "不好，这里也开始崩塌了啊……", "Text_ko": "큰일났군, 여기도 무너지기 시작했나……?", "Text_tc": "不好，這裡也開始崩塌了啊……"}, "22529": {"Text_de": "Unser Feind plant irgendwas! Bleibt zurück, meine Freunde!", "Text_en": "Our foe's up to something! Stand back, my friends!", "Text_fr": "Reculez-vous, il a l'air très énervé !", "Text_ja": "何か仕掛けてくるみたい！　いったん下がって！", "row_id": "22529", "Text_chs": "它似乎要发起进攻了！先暂时撤回来！", "Text_ko": "무슨 짓을 하려나 봐요! 일단 물러나세요!", "Text_tc": "它似乎要發起進攻了！先暫時撤回來！"}, "22530": {"Text_de": "An meine Seite! Ich werde eure Wunden heilen!", "Text_en": "To my side! I'll heal your wounds!", "Text_fr": "Restez près de moi, je vais tous nous soigner d'un coup !", "Text_ja": "回復するわ！　私の近くに集まって！", "row_id": "22530", "Text_chs": "我来为大家恢复！都聚集到我的身边来！", "Text_ko": "회복할게요! 제 옆으로 모여주세요!", "Text_tc": "我來為大家恢復！都聚集到我的身邊來！"}, "22531": {"Text_de": "Verdammt, er legt schon wieder los! Weicht zurück!", "Text_en": "Damn it, here it comes again! Get back!", "Text_fr": "Encore !? Tout le monde vers l'arrière !", "Text_ja": "クソッ！　一度、後退するぞ！", "row_id": "22531", "Text_chs": "可恶！暂时后退！", "Text_ko": "제길! 일단 멀리 떨어져!", "Text_tc": "可惡！暫時後退！"}, "22532": {"Text_de": "Geht hinter Felsen in Deckung! Ihr wollt nicht die volle Ladung davon abkriegen!", "Text_en": "Take cover behind the rocks! You don't want to bear the full brunt of it!", "Text_fr": "Cachez-vous derrière les rochers, ou vous risquez d'avoir très très mal !", "Text_ja": "岩陰に避難しろ！　まともに喰らうとヤバそうだ！", "row_id": "22532", "Text_chs": "快躲到岩石后面！要是正中那招就糟了！", "Text_ko": "바위 뒤로 피해! 정면으로 맞으면 큰일 날 것 같아!", "Text_tc": "快躲到岩石後面！要是正中那招就糟了！"}, "22533": {"Text_de": "Ich spüre eine unheilige Macht ... Kommt hinter mich, Freunde! Schnell!", "Text_en": "I sense unholy power... Get behind me, friends! Quickly!", "Text_fr": "Il prépare sa botte secrète ! Tous derrière moi !", "Text_ja": "皆さん、私の後ろに！　あの気配……大技がきます！", "row_id": "22533", "Text_chs": "大家都到我后面来！这个感觉……是大招要来了！", "Text_ko": "여러분, 제 뒤로 오세요! 저 낌새는…… 큰 기술이에요!", "Text_tc": "大家都到我後面來！這個感覺……是大招要來了！"}, "22534": {"Text_de": "Cylva ... bist du in Ordnung? Verdammt, das halten wir nicht mehr lange durch. Schlagt mit aller Härte zu!", "Text_en": "Cylva...are you all right!? Damn it, we can't keep this up much longer. Strike with all of your strength!", "Text_fr": "Cylva !! Tu tiens le coup ? Il faut en finir au plus vite ! Donnez tout ce que vous avez !", "Text_ja": "シルヴァ、まだ戦えるか！？\nこれ以上の長期戦はまずい……一気に畳み掛けるぞ！", "row_id": "22534", "Text_chs": "席尔瓦，还能战斗吗？！\n再继续持久战就糟了……一口气解决战斗吧！", "Text_ko": "실바, 아직 싸울 수 있어!?\n이 이상 장기전이 되면 곤란해……. 단숨에 몰아붙이자!", "Text_tc": "席爾瓦，還能戰鬥嗎？！\n再繼續持久戰就糟了……一口氣解決戰鬥吧！"}, "22535": {"Text_de": "チィッ、はずしたか！\nだが、あと少しで……！　このまま押し切るんだ！", "Text_en": "チィッ、はずしたか！\nだが、あと少しで……！　このまま押し切るんだ！", "Text_fr": "チィッ、はずしたか！\nだが、あと少しで……！　このまま押し切るんだ！", "Text_ja": "チィッ、はずしたか！\nだが、あと少しで……！　このまま押し切るんだ！", "row_id": "22535", "Text_chs": "チィッ、はずしたか！\nだが、あと少しで……！　このまま押し切るんだ！", "Text_ko": "쳇, 빗나갔군!\n하지만 얼마 안 남았어……! 이대로 밀어붙이자!", "Text_tc": "チィッ、はずしたか！\nだが、あと少しで……！　このまま押し切るんだ！"}, "22536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22537": {"Text_de": "Taynor, mein Freund ... Vergib mir ...", "Text_en": "Taynor, my friend... Forgive me...", "Text_fr": "T-Taynor... Pardonne-moi...", "Text_ja": "そんな……私は、テイナーを……。", "row_id": "22537", "Text_chs": "怎么会……我还没把缇纳……", "Text_ko": "이런…… 난, 테이너를…….", "Text_tc": "怎麼會……我還沒把緹納……"}, "22538": {"Text_de": "Was ist das? Es führt noch tiefer rein ...?", "Text_en": "What's this? It leads deeper within...?", "Text_fr": "Cette caverne est vraiment très profonde...", "Text_ja": "ふぅ……まだ奥まで坑道が続いているみたい。", "row_id": "22538", "Text_chs": "呼……看来坑道还很深。", "Text_ko": "후우…… 갱도가 더 깊숙한 곳까지 이어져 있는 모양이에요.", "Text_tc": "呼……看來坑道還很深。"}, "22539": {"Text_de": "Wir hätten wirklich um eine Karte bitten sollen. Nicht, dass sie nach all den Einstürzen noch viel nützen würde ...", "Text_en": "We really should have asked for a map. Not that it'd have been much use after all the cave-ins...", "Text_fr": "Le commanditaire aurait pu nous fournir une carte de cette grotte... Enfin, vu qu'elle risque de s'effondrer sur nos têtes à tout moment, ça n'a plus vraiment d'importance !", "Text_ja": "依頼主に、坑道内の地図でももらっときゃよかったな……。\nまあ、この崩落で使い物にならなかった可能性もあるが。", "row_id": "22539", "Text_chs": "早知道向委托人要张坑道内的地图就好了……\n不过因为这次崩塌，就算有地图也有很可能用不上了。", "Text_ko": "의뢰인에게 갱도 지도를 받아오길 잘했군…….\n뭐, 방금 전 붕괴 때문에 무용지물이 되었을 가능성도 있지만.", "Text_tc": "早知道向委託人要張坑道內的地圖就好了……\n不過因為這次崩塌，就算有地圖也有很可能用不上了。"}, "22540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22600": {"Text_de": "In das Innere der Ruine vordringen", "Text_en": "Reach the bowels of the Great Pyramid of Ux'ner", "Text_fr": "Dirigez-vous vers le cœur du confessionnal !", "Text_ja": "遺跡の最奥部へ進め！", "row_id": "22600", "Text_chs": "前往遗迹最深处！", "Text_ko": "유적 최심부로 가라!", "Text_tc": "前往遺跡最深處！"}, "22601": {"Text_de": "Der Schalter für den Magiestrom befindet sich im innersten Bereich. Beeilen wir uns!", "Text_en": "We must hurry. Before the Eulmoran soldiers gain any ground.", "Text_fr": "Notre objectif se trouve au plus profond de ces vestiges. Essayons de l'atteindre le plus vite possible !", "Text_ja": "目的の「仕掛け」があるとすれば最奥部よ。\nさあ、急ぎましょう。", "row_id": "22601", "Text_chs": "我们要找的“机关”就在最深处。\n好了，抓紧时间赶路吧。", "Text_ko": "우리가 찾는 '장치'는 최심부에 있을 거예요.\n자, 서두르죠.", "Text_tc": "我們要找的“機關”就在最深處。\n好了，把握時間趕路吧。"}, "22602": {"Text_de": "Wartet! Die Wächterstatuen werden uns für Unwürdige halten.", "Text_en": "Wait! Do you see those sentinels?", "Text_fr": "Attendez ! Je crois que nous allons avoir affaire à des gardiens chargés d'éliminer les gêneurs...", "Text_ja": "待て！\n盗掘者避けの守護像だ……！", "row_id": "22602", "Text_chs": "等一下！\n是防盗挖的守护石像！", "Text_ko": "기다려!\n도굴꾼 퇴치용 수호상이다……!", "Text_tc": "等一下！\n是防盜挖的守護石像！"}, "22603": {"Text_de": "Sie verfügen über eine mächtige Verwünschung. Ein Todesfluch ...", "Text_en": "They are made to curse any who enter the pyramid. It is said to be seen by them is to be seen by death.", "Text_fr": "Selon la légende, les “maléfices ronka” de ces golems seraient capables de provoquer une mort très douloureuse...", "Text_ja": "見つかると「ロンカの呪詛」をかけられるという。\n伝承によれば、死に至る呪いだとか……。", "row_id": "22603", "Text_chs": "被发现的话就会被施加“隆卡诅咒”。\n据说那是能致人死地的诅咒……", "Text_ko": "발견되면 '롱카의 저주'에 걸린다고 한다.\n전설에 따르면 죽음에 이르는 저주라고 하더군…….", "Text_tc": "被發現的話就會被施加“隆卡詛咒”。\n據說那是能致人死地的詛咒……"}, "22604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22605": {"Text_de": "Wir sind entdeckt! Jetzt heißt es kämpfen!", "Text_en": "Dammit! We must deal with them quickly, before the curse can take hold.", "Text_fr": "Mince, on a été repérées ! Il va falloir user de la force !", "Text_ja": "クッ……見つかったか……！\nやむをえん、戦うぞ！", "row_id": "22605", "Text_chs": "唔……被发现了啊……\n没办法了，唯有一战！", "Text_ko": "윽…… 들켰군……!\n어쩔 수 없지, 싸우자!", "Text_tc": "唔……被發現了啊……\n沒辦法了，唯有一戰！"}, "22606": {"Text_de": "Die Verwünschung wirkt erst, wenn uns mehrere entdeckt haben. Wir müssen vorsichtiger sein.", "Text_en": "This curse was not as potent as I dared imagine. But I suggest we avoid another confrontation. Its effects no doubt grow with every invocation.", "Text_fr": "La malédiction de ces gardiens est cumulative. Plus on en absorbe, plus son effet s'intensifie. Voilà pourquoi il faut les éviter à tout prix !", "Text_ja": "この「呪詛」は、重ねがけによって効果を発揮する呪いのようね。\nやはり、守護像との交戦は避けるべきよ……。", "row_id": "22606", "Text_chs": "这个“诅咒”似乎就是通过不断叠加来发挥效果的。\n果然还是应该避开与守护石像的交战啊……", "Text_ko": "이 '저주'는 중첩되면 효과가 발휘되는 것 같아요.\n역시 되도록 수호상과 싸우지 말아야겠어요…….", "Text_tc": "這個“詛咒”似乎就是通過不斷疊加來發揮效果的。\n果然還是應該避開與守護石像的交戰啊……"}, "22607": {"Text_de": "! Was machst du da?", "Text_en": "!? hold on!", "Text_fr": "...  ? Qu'est-ce qui t'arrive !?  !!", "Text_ja": "……！？\nなんてことなの……！", "row_id": "22607", "Text_chs": "UNKNOWN？！\n怎么会这样！", "Text_ko": "UNKNOWN……!?\n어떻게 이런……!", "Text_tc": "UNKNOWN？！\n怎麼會這樣！"}, "22608": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22611": {"Text_de": "Wieder Wächterstatuen. Wir müssen sie irgendwie austricksen.", "Text_en": "Another sentinel. Its movement is somehow different from before.", "Text_fr": "Attention, la ronde des gardiens n'est pas la même que dans la salle précédente...", "Text_ja": "ふむ……守護像の動きが、\n先程とは、微妙に異なっているようだな。", "row_id": "22611", "Text_chs": "嗯……守护石像的巡逻模式跟刚才似乎有些不同。", "Text_ko": "흠…… 수호상의 움직임이\n방금 전과는 미묘하게 다른 것 같군.", "Text_tc": "嗯……守護石像的巡邏模式跟剛才似乎有些不同。"}, "22612": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22616": {"Text_de": "Das sind zu viele. Und es gibt keine Deckung.", "Text_en": "They are massive... How are we to get around them?", "Text_fr": "Attendez ! Malgré toute notre expérience, affronter quatre gardiens aussi gigantesques en même temps n'est pas la meilleure des idées.", "Text_ja": "待ってくれ……あれほどの守護像となると、\nまともに戦っていては、消耗は避けられん。", "row_id": "22616", "Text_chs": "等一下……这么巨大的守护石像，\n如果真要硬打过去，难免会消耗我们的战斗力。", "Text_ko": "기다려…… 저만한 수호상과 정면으로 싸우면\n우리만 힘이 빠질 거다.", "Text_tc": "等一下……這麼巨大的守護石像，\n如果真要硬打過去，難免會消耗我們的戰鬥力。"}, "22617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22618": {"Text_de": "Ich werde sie mit einem Trugbild ablenken. Dann rennen wir in einem durch. Greift also keinesfalls an!", "Text_en": "I will draw their attention with a glamour.", "Text_fr": "Dans ce cas, je vais créer des leurres pour attirer leur attention. Cela me coûtera une bonne partie de mon énergie magique, mais mieux vaut éviter les complications autant que possible.", "Text_ja": "それなら、私が幻影魔法で注意を引くわ。\n魔力の消耗が激しいから、あまり使いたくはなかったけれど。", "row_id": "22618", "Text_chs": "那我就用幻影魔法吸引它们的注意力吧。\n这个魔法会消耗大量魔力，通常我并不怎么爱使……", "Text_ko": "그러면 제가 환영 마법으로 주의를 끌죠.\n마력 소모가 심해서 별로 쓰고 싶지는 않았지만요.", "Text_tc": "那我就用幻影魔法吸引它們的注意力吧。\n這個魔法會消耗大量魔力，通常我並不怎麼愛使……"}, "22619": {"Text_de": "Aber beeilt euch, denn ich kann den Zauber nicht lange aufrechterhalten. Fertig? Dann los!", "Text_en": "It will not last long. The moment they are distracted we must run with all haste.", "Text_fr": "Une fois qu'ils seront tous occupés, nous n'aurons plus qu'à nous précipiter de l'autre côté de la salle. Vous êtes prêtes ? C'est parti !", "Text_ja": "守護像の注意が完全に逸れたら、\n一気に奥の部屋まで駆けて……始めるわよ！", "row_id": "22619", "Text_chs": "等守护石像的注意力完全被吸引后，\n就一口气冲向里面的房间……要开始喽！", "Text_ko": "수호상의 주의가 완전히 쏠리면\n단숨에 저쪽 방까지 달려가세요…… 시작할게요!", "Text_tc": "等守護石像的注意力完全被吸引後，\n就一口氣衝向裡面的房間……要開始囉！"}, "22620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22621": {"Text_de": "Verdammt. Ich dachte, ich schaff's.", "Text_en": "I... I was reckless...", "Text_fr": "J'ai échoué... Je n'arrive pas... à y croire...", "Text_ja": "しまった……！？\n私としたことが……ヤキが回ったものね……。", "row_id": "22621", "Text_chs": "糟糕……\n是我没能保持冷静……", "Text_ko": "이런……!?\n나도 참…… 너무 둔감했어요…….", "Text_tc": "糟糕……\n是我沒能保持冷靜……"}, "22622": {"Text_de": "Verzeiht, Freunde von Ronka. Ich war unachtsam.", "Text_en": "Forgive me...", "Text_fr": "Pardonnez-moi... alliés de Ronka...", "Text_ja": "油断したとでも……！？\nすまない……同盟者よ……。", "row_id": "22622", "Text_chs": "难道是我大意了？！\n对不住了……同盟者啊……", "Text_ko": "방심했나……!?\n미안하다…… 동맹자여…….", "Text_tc": "難道是我大意了？！\n抱歉了……同盟者啊……"}, "22623": {"Text_de": "Der Ätherstrom sieht aus wie ein Portal. Es wird uns nach oben befördern.", "Text_en": "A teleportation device? This should end well...", "Text_fr": "Ce courant éthéré devrait nous servir de téléporteur. Nous n'avons plus qu'à l'emprunter pour découvrir où il mène.", "Text_ja": "このエーテルの流れは……転移装置のようね。\n先に進むには、飛び込むしかなさそうよ。", "row_id": "22623", "Text_chs": "看以太的流向……这应该是传送装置。\n要想继续前进的话，似乎只能投身其中了。", "Text_ko": "이 에테르의 흐름은…… 전송장치 같군요.\n앞으로 나아가려면 뛰어드는 수밖에 없겠어요.", "Text_tc": "看乙太的流向……這應該是傳送裝置。\n若想繼續前進的話，似乎只能投身其中了。"}, "22624": {"Text_de": "Almet, , hört ihr mich? Euch ist jemand auf den Fersen.", "Text_en": "Sister! They have reached the temple! I fear they are too fast for us.", "Text_fr": "Almet, il y a un vieux chevelu qui court à toute vitesse vers le cœur du confessionnal ! Pour quelqu'un de cet âge, il est impressionnant !", "Text_ja": "姉ちゃん、あの爺さん何なの？\n馬鹿みたいな速さで、どんどん奥に進んでる……！", "row_id": "22624", "Text_chs": "大姐，那个老头是怎么回事？\n他以惊人的速度往遗迹深处去了！", "Text_ko": "언니, 저 할아버지 대체 뭐야?\n어마어마한 속도로 안으로 침입하고 있어……!", "Text_tc": "大姐，那個老頭是怎麼回事？\n他以驚人的速度往遺跡深處去了！"}, "22625": {"Text_de": "Ein alter Mann mit Schwert, und er ist schneller als der Wind!", "Text_en": "? Almet? ...Can anyone hear me?", "Text_fr": "Almet,  ! Vous m'entendez ?", "Text_ja": "、アルメ……\n「ひそひ草」は通じていて……？", "row_id": "22625", "Text_chs": "“私语草”还管用吗？\nUNKNOWN？奥梅？", "Text_ko": "UNKNOWN, 아르메……\n'소근소근풀'은 잘 들려요……?", "Text_tc": "“私語草”還管用嗎？\nUNKNOWN？奧梅？"}, "22626": {"Text_de": "Wo seid ihr? Wir sind alle in verschiedenen Kammern gelandet. Und der Nebel ... ist giftig!", "Text_en": "We have been sent to... ...separate chambers. This mist...", "Text_fr": "On dirait que nous avons été téléportées à des endroits différents. Et cet air embrumé... Prenez garde, il est chargé de poison !", "Text_ja": "ああ、それぞれが異なる場所に飛ばされたようだな。\nそれに、この霧……毒素が混じっている。", "row_id": "22626", "Text_chs": "能听到，看来我们各自被传送到了不同的地方。\n还有这个雾……雾里有毒。", "Text_ko": "그래, 각자 다른 곳으로 이동한 모양이군.\n게다가 이 안개…… 독소가 섞여 있어.", "Text_tc": "能聽到，看來我們各自被傳送到了不同的地方。\n還有這個霧……霧裡有毒。"}, "22627": {"Text_de": "Ich kann mich nicht richtig bewegen! Verdammt, ich versuch die leuchtenden Platten mit dem Verdrängungszauber!", "Text_en": "Poison. And it has──nullified my magick.", "Text_fr": "Non seulement ça, mais je suis également incapable de lancer le moindre sort ! Il n'y a pas à dire, Ronka savait y faire en matière de défense...", "Text_ja": "毒だけじゃない、うまく魔法が行使できない。\nどうやら、行動を阻害する術式が組まれているようね。", "row_id": "22627", "Text_chs": "不仅仅是毒，连魔法都无法正常使用。\n里面应该是混有阻碍能量运行的术式。", "Text_ko": "독뿐만이 아니에요. 마법을 쓸 수도 없어요.\n아무래도 행동을 방해하는 술식이 쓰인 것 같아요.", "Text_tc": "不僅僅是毒，連魔法都無法正常使用。\n裡面應該是混有阻礙能量運行的術式。"}, "22628": {"Text_de": "Ich bin raus. Beeilt euch!", "Text_en": "Finally, fresh air. How fare you two? We have to keep moving.", "Text_fr": "Ça y est, j'ai réussi à m'échapper ! Dépêchez-vous de sortir de là, vous aussi !", "Text_ja": "こちらは抜け出せたわ。\n長居は無用よ……早く脱出してちょうだい。", "row_id": "22628", "Text_chs": "这边已经成功脱身。\n此地不宜久留……你们也快点出来吧。", "Text_ko": "전 빠져나왔어요.\n오래 있어 봤자 소용없어요…… 빨리 탈출하세요.", "Text_tc": "這邊已經成功脫身。\n此地不宜久留……你們也快點出來吧。"}, "22629": {"Text_de": "Ich hab's auch geschafft. , wo bleibst du?", "Text_en": "I am here. ? Are you all right?", "Text_fr": "Moi aussi, je suis enfin dehors ! , est-ce que ça va ?", "Text_ja": "こちらも脱出できた。\nどうした、……大丈夫か？", "row_id": "22629", "Text_chs": "这边也成功逃出来了。\n怎么了，UNKNOWN……没事吧？", "Text_ko": "나도 탈출했다.\n무슨 일인가, UNKNOWN…… 괜찮나?", "Text_tc": "這邊也成功逃出來了。\n怎麼了，UNKNOWN……沒事吧？"}, "22630": {"Text_de": "General Ran'jit. Aber bei dem Vorsprung wird er uns nie einholen.", "Text_en": "Could it be Ran'jit? If so, we have precious little time.", "Text_fr": "Il ne peut s'agir de nul autre que du général Ran'jit en personne... Nous devons arriver au but avant lui !", "Text_ja": "噂のランジート将軍かしら……？\nこのままでは追いつかれかねない、先へ進みましょう！", "row_id": "22630", "Text_chs": "也许是那个有名的兰吉特将军……\n这样下去难免会被追上，继续前进吧！", "Text_ko": "소문의 란지트 장군일까요……?\n이대로는 따라잡히겠어요, 서둘러 가죠!", "Text_tc": "也許是那個有名的蘭吉特將軍……\n這樣下去難免會被追上，繼續前進吧！"}, "22631": {"Text_de": ", wo bist du? Schnell, komm hier runter!", "Text_en": "It's all right, . There's a path down here, but you have to jump.", "Text_fr": "Que se passe-t-il,  ? Fais vite, la suite du chemin est devant nous !", "Text_ja": "、どうした？\n早くこちらへ……下に通路がある！", "row_id": "22631", "Text_chs": "UNKNOWN，怎么了？\n快点来这边……下面有通道！", "Text_ko": "UNKNOWN, 왜 그러지?\n어서 이쪽으로 와라…… 아래에 통로가 있어!", "Text_tc": "UNKNOWN，怎麼了？\n快點來這邊……下面有通道！"}, "22632": {"Text_de": "Verstanden. Beschäftigt sie so lang wie möglich. Wir sind raus, bevor er uns einholt.", "Text_en": "Be careful of the traps inside. We are nearly there.", "Text_fr": "C'est compris, on se retrouve plus tard. Soyez prudentes !", "Text_ja": "わかった。\n無理はするな、こちらも先を急ぐ！", "row_id": "22632", "Text_chs": "我知道了。\n不要勉强，我们也会抓紧时间赶路！", "Text_ko": "알았다.\n무리하면 안 돼, 우리도 서두를 테니까!", "Text_tc": "我知道了。\n不要勉強，我們也會把握時間趕路！"}, "22633": {"Text_de": "Endlich wieder vereint. Dann kann's ja weitergehen.", "Text_en": "Somehow we are still in one piece...", "Text_fr": "Ouf, on s'en est sorties tant bien que mal...", "Text_ja": "やれやれ、どうやら無事に合流できたようだな。", "row_id": "22633", "Text_chs": "哎呀哎呀，看来终于成功汇合了啊。", "Text_ko": "겨우 무사히 합류한 모양이군.", "Text_tc": "哎呀哎呀，看來終於成功會合了啊。"}, "22634": {"Text_de": "Wieder so ein Nebel. Er ist nicht giftig, aber er lähmt meine Beine.", "Text_en": "That means little to the others if we do not hurry.", "Text_fr": "Encore cette brume qui empêche d'agir à sa guise... sauf que cette fois, je ne ressens aucun poison dans l'air. Restons tout de même sur nos gardes...", "Text_ja": "この霧……毒はないようだけれど、行動の阻害は相変わらずね。\n慎重に行動しましょう。", "row_id": "22634", "Text_chs": "这个雾……虽然看起来没有毒，但是依旧会阻碍能量运行。\n要小心行动。", "Text_ko": "이 안개…… 독은 없지만 여전히 행동을 방해하는군요.\n신중하게 움직여요.", "Text_tc": "這個霧……雖然看起來沒有毒，但是依舊會阻礙能量運行。\n要小心行動。"}, "22635": {"Text_de": "Da kommt was! Lauft!", "Text_en": "Run!!!", "Text_fr": "Un rocher fonce droit sur nous ! Courez !!", "Text_ja": "来るぞ……走れ！！", "row_id": "22635", "Text_chs": "来了……快跑！！", "Text_ko": "온다…… 달려!!", "Text_tc": "來了……快跑！！"}, "22636": {"Text_de": "Schnell, in die Einbuchtungen!", "Text_en": "There! That crevice in the wall!", "Text_fr": "Là, à droite ! Une cavité !", "Text_ja": "壁に裂け目が……隠れてちょうだい！", "row_id": "22636", "Text_chs": "墙上有裂缝……快躲进去！", "Text_ko": "벽에 갈라진 틈이…… 거기로 숨어요!", "Text_tc": "牆上有裂縫……快躲進去！"}, "22637": {"Text_de": "Der Weg ...! Springt!", "Text_en": "We have to jump!", "Text_fr": "À la une, à la deux... à la trois !", "Text_ja": "やむをえん……飛べッ！", "row_id": "22637", "Text_chs": "没办法了……快跳！", "Text_ko": "어쩔 수 없다…… 뛰어내려!", "Text_tc": "沒辦法了……快跳！"}, "22638": {"Text_de": "Das war knapp. Aber nach oben kommen wir nicht zurück. Folgen wir diesem Kanal.", "Text_en": "Well, there is no going back now. I pray it is not much further.", "Text_fr": "Pas de retour en arrière possible, on dirait... Continuons le long de ce cours d'eau.", "Text_ja": "どうにか助かったようだな。\n上に戻る道もなさそうだ、このまま水路を進むとしよう。", "row_id": "22638", "Text_chs": "看来终于是得救了啊。\n似乎也没有往上走的路，继续沿水路前进吧。", "Text_ko": "어찌저찌 살아남은 것 같군.\n위로 돌아가는 길도 없는 듯하니, 이대로 수로를 따라가자.", "Text_tc": "看來終於是得救了啊。\n似乎也沒有往上走的路，繼續沿水路前進吧。"}, "22639": {"Text_de": "Cymet und ich haben den General gestellt! Er hat noch einen Soldaten bei sich.", "Text_en": "Sister! Sister, can you hear me? Two soldiers have broken through our defenses!", "Text_fr": "Almet, deux Eulmoriens se sont introduits à l'intérieur ! Cymet et moi faisons notre maximum pour les rattraper !", "Text_ja": "ごめん、姉ちゃん、敵ふたりに突破された……！\n今、うちとシャイメで追ってる！", "row_id": "22639", "Text_chs": "抱歉，大姐，让两个敌人突破了防线……\n我现在和夏梅正在追！", "Text_ko": "언니, 미안해. 적 두 명한테 돌파당했어……!\n지금 나랑 샤이메가 쫓고 있어!", "Text_tc": "抱歉，大姐，讓兩個敵人突破了防線……\n我現在和夏梅正在追！"}, "22640": {"Text_de": "Verstanden. Haltet sie in Schach, aber riskiert nicht zu viel.", "Text_en": "Follow them! They are not to reach this temple, understood?", "Text_fr": "Bien reçu ! N'oubliez pas de surveiller vos arrières au passage !", "Text_ja": "そうか、わかった……。\nこちらも急ぐが、追跡は十分に気をつけてくれ……！", "row_id": "22640", "Text_chs": "是吗？我知道了……\n我们会加快脚步，你们追踪时一定要小心！", "Text_ko": "그래, 알았다…….\n우리도 서두를 테니, 조심해서 추적해라……!", "Text_tc": "是嗎？我知道了……\n我們會加快腳步，你們追蹤時一定要小心！"}, "22641": {"Text_de": "Die Soldaten aus Eulmore sind hier. Meine Schwestern versuchen sie aufzuhalten, aber es kann sein, dass wir bald mit ihnen zu tun bekommen.", "Text_en": "A pair of soldiers somehow made it past my sisters. No doubt on their way here.", "Text_fr": "Il semblerait que la confrontation directe avec au moins deux Eulmoriens soit de l'ordre de l'inévitable...", "Text_ja": "どうやら、ユールモア軍の兵数名が、妹たちの守りを抜けたようだ。\nいずれ、彼らもこの遺跡にやって来るだろう……。", "row_id": "22641", "Text_chs": "游末邦军的几名士兵似乎突破了我妹妹们的防线。\n他们迟早也会来到这个遗迹的。", "Text_ko": "아무래도 율모어군 병사 몇 명이 동생들의 수비망을 뚫은 모양이다.\n곧 그들도 이 유적으로 오겠지…….", "Text_tc": "遊末邦軍的幾名士兵似乎突破了我妹妹們的防線。\n他們遲早也會來到這個遺跡的。"}, "22642": {"Text_de": "Danke. Wir müssen versuchen, ihnen einen Schritt voraus zu bleiben.", "Text_en": "All the more reason we should hurry, then.", "Text_fr": "On s'en inquiétera le moment venu. Pour l'instant, on continue d'avancer !", "Text_ja": "了解よ。\nとにかく今は前進を続けましょう……！", "row_id": "22642", "Text_chs": "了解了。\n总之现在继续前进吧！", "Text_ko": "알았어요.\n일단 지금은 계속 전진하죠……!", "Text_tc": "瞭解了。\n總之現在繼續前進吧！"}, "22643": {"Text_de": "Wir sind jetzt tief drinnen. Der Schalter für den Magiestrom muss hier irgendwo sein.", "Text_en": "Another door. Wonderful... I can but imagine what awaits us inside.", "Text_fr": "Hmm... Une telle porte à un tel endroit, c'est assez étrange. Et si ça signifiait que nous approchons du but ?", "Text_ja": "こんな場所に扉だなんて、いかにもね。\n目的の「仕掛け」も近いんじゃないかしら……？", "row_id": "22643", "Text_chs": "这种地方居然会有门，真是神奇。\n我们要找的机关应该也很近了吧……", "Text_ko": "이런 곳에 문이라니 수상하네요.\n찾고 있는 '장치'도 가까이에 있을 것 같은데요……?", "Text_tc": "這種地方居然會有門，真是神奇。\n我們要找的機關應該也很近了吧……"}, "22644": {"Text_de": "Hab ich euch, ihr Ratten!", "Text_en": "There you are!", "Text_fr": "Vous voilà enfin, bande de rats !", "Text_ja": "見つけたぞ、鼠ども！", "row_id": "22644", "Text_chs": "找到了，老鼠们！", "Text_ko": "찾았다, 생쥐 놈들!", "Text_tc": "找到了，老鼠們！"}, "22645": {"Text_de": "Sie haben uns tatsächlich eingeholt! Aber das werden sie bereuen ...", "Text_en": "Impossible!", "Text_fr": "Les voilà ! À l'attaque !", "Text_ja": "追いつかれたか……応戦するぞ！", "row_id": "22645", "Text_chs": "被追上了啊……准备应战！", "Text_ko": "따라잡혔군…… 맞서 싸우자!", "Text_tc": "被追上了啊……準備應戰！"}, "22646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22647": {"Text_de": "Noch mehr Wächter! Ich lenke sie ab. Aktiviere du den Magiestrom!", "Text_en": "More sentinels? Go, . I will draw their attention.", "Text_fr": "Encore des golems !? Laisse-moi m'occuper d'eux pendant que tu actives le mécanisme !", "Text_ja": "また守護像が……なら、私が引き付ける！\nあなたは奥の「仕掛け」を起動させて！", "row_id": "22647", "Text_chs": "又是守护石像……那就由我来负责吸引吧！\n你去启动里面的机关！", "Text_ko": "또 수호상이…… 이건 제가 맡을게요!\n당신은 안쪽의 '장치'를 작동시켜요!", "Text_tc": "又是守護石像……那就由我來負責吸引吧！\n你去啟動裡面的機關！"}, "22648": {"Text_de": "Ich kann die Ablenkung nicht mehr lange aufrechterhalten!", "Text_en": "I fear I've reached my limit. We must go. Now!", "Text_fr": "Je ne pourrai plus tenir très longtemps... Dépêche-toi !", "Text_ja": "ダブルの魔力が、ほつれはじめた……！\nそろそろ、限界……急いで……！", "row_id": "22648", "Text_chs": "构成幻影的魔力开始崩溃了……\n快到极限了……抓紧……", "Text_ko": "대역의 마력이 흐트러지기 시작했어요……!\n슬슬 한계예요…… 서둘러요……!", "Text_tc": "構成幻影的魔力開始崩潰了……\n快到極限了……趕快……"}, "22649": {"Text_de": "Ich hab doch gesagt: Nicht angreifen!", "Text_en": "I realize we must hurry, but we mustn't be reckless.", "Text_fr": ", je t'avais dit d'être patiente ! Écoute-moi la prochaine fois, s'il te plaît !", "Text_ja": "話を聞いていなかったのかしら……？\nまずは待機だと、説明したつもりだったけれど？", "row_id": "22649", "Text_chs": "是没听到吗……\n我应该说过首先需要等待吧？", "Text_ko": "이야기를 안 듣고 있었나봐요……?\n우선 대기하자고 설명했던 것 같은데요?", "Text_tc": "是沒聽到嗎……\n我應該說過首先需要等待吧？"}, "22650": {"Text_de": "Die Pfeile deuten in die Richtung des Verdrängungszaubers. Bestimmt gibt es einen Weg zu dem nächsten Portal!", "Text_en": "These markings on the floor. I think they show the way out.", "Text_fr": "Ce sol est divisé en cases, et les flèches indiquent la direction où chacune d'entre elles mène. Trouvez le bon chemin pour atteindre le téléporteur orange !", "Text_ja": "この部屋、床の印の方向へ移動する仕組みのようだ。\n急いで、外に転移する魔力の奔流に向かってくれ！", "row_id": "22650", "Text_chs": "这个房间似乎会强制让人按照地板上标记的方向来移动。\n赶快前往离开这里的魔力的奔流吧！", "Text_ko": "이 방은 바닥에 표시된 방향으로 이동하는 구조인가보군.\n어서 바깥으로 전송되는 마법의 흐름으로 향해!", "Text_tc": "這個房間似乎會強制讓人按照地板上標記的方向來移動。\n趕快前往離開這裡的魔力的奔流吧！"}, "22651": {"Text_de": "Was war das? Ich habe etwas rumpeln gehört.", "Text_en": "What was that noise?", "Text_fr": "Hmm ? C'était quoi, ce bruit venu de derrière ?", "Text_ja": "なに……？\n後ろの方で、大きな音が……", "row_id": "22651", "Text_chs": "怎么回事？\n从后面传来了巨大的声音……", "Text_ko": "뭐지……?\n뒤쪽에서 큰 소리가…….", "Text_tc": "怎麼回事？\n從後面傳來了巨大的聲音……"}, "22652": {"Text_de": "Soll das ein Witz sein? Rennt!", "Text_en": "By the gods...!", "Text_fr": "C'est... C'est une blague !?", "Text_ja": "冗談……では、ないようだな……。", "row_id": "22652", "Text_chs": "看来……不是开玩笑啊……", "Text_ko": "장난…… 은 아닌 것 같군…….", "Text_tc": "看來……不是開玩笑啊……"}, "22653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22658": {"Text_de": "Was machst du da? Wir haben keine Zeit für Spielchen.", "Text_en": "This is no time for dithering. Come!", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que tu fabriques ? C'est vraiment pas le moment de s'amuser !", "Text_ja": "……何をやっているの？\n遊んでいる時間はないのよ……？", "row_id": "22658", "Text_chs": "……你在干什么啊？\n现在可没有玩的时间！", "Text_ko": "……뭐 하고 있어요?\n놀고 있을 시간이 없을 텐데요……?", "Text_tc": "……你在幹什麼啊？\n現在可沒有玩的時間！"}, "22659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22660": {"Text_de": "Meine Schwestern halten die beiden in Schach. Geht weiter, Freunde von Ronka, und aktiviert den Magiestrom!", "Text_en": "We will hold him here. Quickly, make for the Heart of Toupasa.", "Text_fr": "Nous allons les retenir ici aussi longtemps que possible ! Profitez-en pour activer le mécanisme ! Vite !", "Text_ja": "この者らは、私たち姉妹が抑える！\n我らが同盟者よ、奥へ進み目的の「仕掛け」を！", "row_id": "22660", "Text_chs": "这些人由我们姐妹几个来对付！\n同盟者啊，继续前进去开启机关吧！", "Text_ko": "이자들은 우리 자매가 막겠다!\n우리의 동맹자여! 안으로 들어가서 '장치'를 작동시켜라!", "Text_tc": "這些人由我們姐妹幾個來對付！\n同盟者啊，繼續前進去開啟機關吧！"}, "22661": {"Text_de": "Gegen wen kämpfen sie da?", "Text_en": "It is unheard of for anyone to outpace the Viis. What is this man who comes after you?", "Text_fr": "Vous avez entendu comme moi, mais je me demande de qui elle parlait...", "Text_ja": "聞いてのとおりだ。\nしかし、妹たちが追いきれぬ相手とは、いったい……？", "row_id": "22661", "Text_chs": "就是这样。\n但是就连我妹妹们都无法追上的对手，究竟是……", "Text_ko": "들은 대로다.\n그런데 동생들이 따라잡지 못하는 상대라니, 대체……?", "Text_tc": "就是這樣。\n但是就連我妹妹們都無法追上的對手，究竟是……"}, "22662": {"Text_de": "Nieder mit den Störenfrieden!", "Text_en": "My lord demands retribution!", "Text_fr": "Maudits rebelles ! Ces murs de pierre couverts de moisissure seront votre tombeau !", "Text_ja": "反逆者風情がっ！\nこの湿った坑道で朽ち果てるがいい！", "row_id": "22662", "Text_chs": "区区叛逆者！\n就在这潮湿的坑道中化作一堆枯骨吧！", "Text_ko": "반역자 주제에!\n이 습한 갱도에서 썩어 문드러져라!", "Text_tc": "區區叛逆者！\n就在這潮濕的坑道中化作一堆枯骨吧！"}, "22663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22665": {"Text_de": "Das übernehme ich!", "Text_en": "At once, sister!", "Text_fr": "Laissez-moi faire, je m'occupe de lui !", "Text_ja": "姉ちゃん、任せて！　いっくぞー！", "row_id": "22665", "Text_chs": "大姐，交给我吧！准备上了！", "Text_ko": "맡겨줘, 언니! 간다!", "Text_tc": "大姐，交給我吧！準備上了！"}, "22666": {"Text_de": "An den Wächtern vorbeischleichen", "Text_en": "Avoid the Ronkan executioners", "Text_fr": "Avancez en évitant les gardiens !", "Text_ja": "守護像から隠れて進め！", "row_id": "22666", "Text_chs": "一边小心别让守护石像发现一边前进！", "Text_ko": "수호상의 눈을 피해서 가라!", "Text_tc": "一邊小心別讓守護石像發現一邊前進！"}, "22667": {"Text_de": "Mit Y'shtolas Hilfe weiter vorrücken", "Text_en": "Avoid the Ronkan executioners", "Text_fr": "Avancez au fond de la salle avec l'aide de Y'shtola !", "Text_ja": "ヤ・シュトラの助けを借り、奥へ進め！", "row_id": "22667", "Text_chs": "在雅·修特拉的帮助下继续前进！", "Text_ko": "야슈톨라의 도움을 받아 안쪽으로 가라!", "Text_tc": "在雅·修朵拉的幫助下繼續前進！"}, "22668": {"Text_de": "Das nächste Portal erreichen", "Text_en": "Escape the chamber of poison", "Text_fr": "Échappez-vous avant que le poison vous achève !", "Text_ja": "毒で倒れる前に脱出せよ！", "row_id": "22668", "Text_chs": "在被毒放倒之前逃出去！", "Text_ko": "독 때문에 쓰러지기 전에 도착하라!", "Text_tc": "在被毒放倒之前逃出去！"}, "22669": {"Text_de": "In das Innere der Ruine vordringen", "Text_en": "Reach the bowels of the Great Pyramid of Ux'ner", "Text_fr": "Continuez d'avancer !", "Text_ja": "遺跡の最奥部へ進め！", "row_id": "22669", "Text_chs": "向遗迹最深处前进！", "Text_ko": "유적 최심부로 가라!", "Text_tc": "向遺跡最深處前進！"}, "22670": {"Text_de": "Den Fallen ausweichen und weiter vorrücken", "Text_en": "Flee from the boulders", "Text_fr": "Avancez en évitant les rochers !", "Text_ja": "罠を回避しつつ奥へ進め！", "row_id": "22670", "Text_chs": "一边躲避陷阱一边继续前进！", "Text_ko": "함정을 피하며 안쪽으로 가라!", "Text_tc": "一邊躲避陷阱一邊繼續前進！"}, "22671": {"Text_de": "Nach unten springen", "Text_en": "Take a leap of faith", "Text_fr": "Sautez dans le précipice !", "Text_ja": "飛び降りろ！", "row_id": "22671", "Text_chs": "跳下去！", "Text_ko": "뛰어내려라!", "Text_tc": "跳下去！"}, "22672": {"Text_de": "In das Innere der Ruine vordringen", "Text_en": "Reach the bowels of the Great Pyramid of Ux'ner", "Text_fr": "Continuez d'avancer !", "Text_ja": "遺跡の最奥部へ進め！", "row_id": "22672", "Text_chs": "向遗迹最深处前进！", "Text_ko": "유적 최심부로 가라!", "Text_tc": "向遺跡最深處前進！"}, "22673": {"Text_de": "Ran'jit aufhalten", "Text_en": "Defeat Ran'jit", "Text_fr": "Empêchez Ran'jit d'accéder au mécanisme !", "Text_ja": "ランジートを阻止せよ！", "row_id": "22673", "Text_chs": "阻止兰吉特！", "Text_ko": "란지트를 막아라!", "Text_tc": "阻止蘭吉特！"}, "22674": {"Text_de": "Den Magiestrom aktivieren", "Text_en": "Activate the Heart of Toupasa", "Text_fr": "Activez le mécanisme de Ronka !", "Text_ja": "「ロンカの仕掛け」を起動せよ！", "row_id": "22674", "Text_chs": "启动“隆卡的机关”！", "Text_ko": "'롱카 장치'를 작동시켜라!", "Text_tc": "啟動“隆卡的機關”！"}, "22675": {"Text_de": "Uimet! Cymet! Haltet ihn auf!", "Text_en": "Uimet! Cymet! You know what to do!", "Text_fr": "Arrêtez-le, mes sœurs ! Je compte sur vous !", "Text_ja": "ウィメ！　シャイメ！　奴の足を止める！\nやれるな！？", "row_id": "22675", "Text_chs": "维梅！夏梅！牵制住那家伙！\n能办到吧？！", "Text_ko": "위메! 샤이메! 녀석의 발을 묶자!\n할 수 있지!?", "Text_tc": "維梅！夏梅！牽制住那傢伙！\n能辦到吧？！"}, "22676": {"Text_de": "Ich... schaffe es nicht!", "Text_en": "I fear this is going nowhere...", "Text_fr": "Argh ! Ils sont coriaces !", "Text_ja": "クッ……このままでは……！", "row_id": "22676", "Text_chs": "唔……这样下去……", "Text_ko": "윽…… 이대로는……!", "Text_tc": "唔……這樣下去……"}, "22677": {"Text_de": "Mit dem Zauber der Palastwache schaffen wir es vielleicht ...", "Text_en": "I have him!", "Text_fr": "Et maintenant, tu vas arrêter de gigoter !", "Text_ja": "続いて、呪縛の魔法でぇ……！", "row_id": "22677", "Text_chs": "接下用咒缚魔法！", "Text_ko": "이어서 주박 마법으로……!", "Text_tc": "接下用咒縛魔法！"}, "22678": {"Text_de": "Beeil dich, ! Wir können ihn nicht ewig halten!", "Text_en": "Hurry! We cannot hold him for long!", "Text_fr": ", faites vite ! Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il se libère !", "Text_ja": "急げ、同盟者！\nそう長くは、抑え込むことなど……！", "row_id": "22678", "Text_chs": "快，同盟者UNKNOWN！\n这个状态维持不了多久！", "Text_ko": "서둘러라, 동맹자 UNKNOWN!\n그리 오래는 붙잡을 수 없어……!", "Text_tc": "快，同盟者UNKNOWN！\n這個狀態維持不了多久！"}, "22679": {"Text_de": "Schneller! Wir können nicht mehr!", "Text_en": "Hurry! We can hold him no longer!", "Text_fr": "Nous sommes à bout de forces ! Par pitié, dépêchez-vous !", "Text_ja": "急いでくれ！\nこれ以上は、保たない……！", "row_id": "22679", "Text_chs": "快点吧！\n快要坚持不住了……", "Text_ko": "서둘러!\n더는 못 버틴다……!", "Text_tc": "快點吧！\n快要堅持不住了……"}, "22680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22700": {"Text_de": "Ran'jit schwächen", "Text_en": "Defeat Ran'jit!", "Text_fr": "Affaiblissez Ran'jit !", "Text_ja": "ランジートの体力を削れ！", "row_id": "22700", "Text_chs": "削弱兰吉特的体力！", "Text_ko": "란지트의 체력을 깎아라!", "Text_tc": "削弱蘭吉特的體力！"}, "22701": {"Text_de": "Ran'jit weiter schwächen", "Text_en": "Defeat Ran'jit!", "Text_fr": "Affaiblissez Ran'jit !", "Text_ja": "ランジートの体力をさらに削れ！", "row_id": "22701", "Text_chs": "进一步削弱兰吉特的体力！", "Text_ko": "란지트의 체력을 더 깎아라!", "Text_tc": "進一步削弱蘭吉特的體力！"}, "22702": {"Text_de": "Mit Spezialkommando entkommen", "Text_en": "Evade Ran'jit using Perfect Deception!", "Text_fr": "Utilisez l'action de mission pour survivre à l'assaut !", "Text_ja": "コンテンツアクションで、窮地から抜け出せ！", "row_id": "22702", "Text_chs": "通过任务指令脱离险境！", "Text_ko": "임무용 기술을 사용하여 궁지에서 벗어나라!", "Text_tc": "通過任務指令脫離險境！"}, "22703": {"Text_de": "Mit Spezialkommando Erda abfeuern", "Text_en": "Fire a round from your gunblade!", "Text_fr": "Utilisez l'action de mission pour tirer une cartouche !", "Text_ja": "コンテンツアクションで、ソイルを放て！", "row_id": "22703", "Text_chs": "通过任务指令释放晶壤！", "Text_ko": "임무용 기술을 사용하여 소일을 해방하라!", "Text_tc": "通過任務指令釋放晶壤！"}, "22704": {"Text_de": "Ran'jit schwächen", "Text_en": "Bide your time for a chance to strike!", "Text_fr": "Affaiblissez Ran'jit et attendez le bon moment !", "Text_ja": "ランジートの体力を削り、チャンスを待て！", "row_id": "22704", "Text_chs": "削弱兰吉特的体力，等待时机！", "Text_ko": "란지트의 체력을 깎으며 기회를 엿봐라!", "Text_tc": "削弱蘭吉特的體力，等待時機！"}, "22705": {"Text_de": "Mit Spezialkommando entkommen", "Text_en": "Evade Ran'jit using Perfect Deception!", "Text_fr": "Utilisez l'action de mission pour survivre à l'assaut !", "Text_ja": "コンテンツアクションで、窮地から抜け出せ！", "row_id": "22705", "Text_chs": "通过任务指令脱离险境！", "Text_ko": "임무용 기술을 사용하여 궁지에서 벗어나라!", "Text_tc": "通過任務指令脫離險境！"}, "22706": {"Text_de": "Mit Spezialkommando Erda abfeuern", "Text_en": "Fire another round from your gunblade!", "Text_fr": "Utilisez l'action de mission pour tirer une autre cartouche !", "Text_ja": "コンテンツアクションで、再びソイルを放て！", "row_id": "22706", "Text_chs": "通过任务指令再次释放晶壤！", "Text_ko": "임무용 기술을 사용하여 다시 소일을 해방하라!", "Text_tc": "通過任務指令再次釋放晶壤！"}, "22707": {"Text_de": "Ran'jit weiter schwächen", "Text_en": "Bide your time for a chance to strike!", "Text_fr": "Affaiblissez Ran'jit et attendez le bon moment !", "Text_ja": "ランジートの体力を削り、チャンスを待て！", "row_id": "22707", "Text_chs": "削弱兰吉特的体力，等待时机！", "Text_ko": "란지트의 체력을 깎으며 기회를 엿봐라!", "Text_tc": "削弱蘭吉特的體力，等待時機！"}, "22708": {"Text_de": "Mit Spezialkommando entkommen", "Text_en": "Evade Ran'jit using Perfect Deception!", "Text_fr": "Utilisez l'action de mission pour survivre à l'assaut !", "Text_ja": "コンテンツアクションで、窮地から抜け出せ！", "row_id": "22708", "Text_chs": "通过任务指令脱离险境！", "Text_ko": "임무용 기술을 사용하여 궁지에서 벗어나라!", "Text_tc": "通過任務指令脫離險境！"}, "22709": {"Text_de": "Ran'jits Angriffen widerstehen", "Text_en": "Endure Ran'jit's onslaught!", "Text_fr": "Résistez aux attaques de Ran'jit !", "Text_ja": "ランジートの攻撃を耐え抜け！", "row_id": "22709", "Text_chs": "在兰吉特的攻击中坚持下来！", "Text_ko": "란지트의 공격을 견뎌내라!", "Text_tc": "在蘭吉特的攻擊中堅持下來！"}, "22710": {"Text_de": "Mit Spezialkommando entkommen", "Text_en": "Evade Ran'jit using Souldeep Invisibility!", "Text_fr": "Utilisez l'action de mission pour survivre à l'assaut !", "Text_ja": "コンテンツアクションで、窮地から抜け出せ！", "row_id": "22710", "Text_chs": "通过任务指令脱离险境！", "Text_ko": "임무용 기술을 사용하여 궁지에서 벗어나라!", "Text_tc": "通過任務指令脫離險境！"}, "22711": {"Text_de": "Mit Spezialkommando die letzte Erda abfeuern", "Text_en": "Fire your last cartridge!", "Text_fr": "Utilisez l'action de mission pour tirer la dernière cartouche !", "Text_ja": "コンテンツアクションで、最後のソイルを放て！", "row_id": "22711", "Text_chs": "通过任务指令释放最后的晶壤！", "Text_ko": "임무용 기술을 사용하여 마지막 소일을 해방하라!", "Text_tc": "通過任務指令釋放最後的晶壤！"}, "22712": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22712", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22713": {"Text_de": "Er macht ganz schön Druck. Aber diesmal werde ich gewinnen! Irgendwie!", "Text_en": "Whatever it takes, I swear I will end you.", "Text_fr": "Tu ne lâches donc jamais prise ? Cette fois, je vais te régler ton compte pour de bon !", "Text_ja": "なんて圧だ……\nだが、今回ばかりは、何としてでも俺が勝つ！", "row_id": "22713", "Text_chs": "真是强大的威压……\n不过今天这一战我无论如何都得赢！", "Text_ko": "위압감이 엄청나군…….\n하지만 이번만은, 무슨 짓을 해서라도 이겨야겠어!", "Text_tc": "真是強大的威壓……\n不過今天這一戰我無論如何都得贏！"}, "22714": {"Text_de": "Pah! Nichts als leere Worte. Hast du damit dem Mädchen den Verstand verdreht?", "Text_en": "Hmph. You lie to yourself as you lied to her.", "Text_fr": "Tu aboies fort, sale chien, mais tes aboiements ne sont que des mensonges. Comme ceux avec lesquels tu as perverti Minfilia !", "Text_ja": "よく吠える……。\nその舌で、あの娘を騙したのであろう。", "row_id": "22714", "Text_chs": "真能叫唤……\n你就是用这张嘴骗了那个小姑娘的吧。", "Text_ko": "잘도 지껄이는구나…….\n세 치 혀로 그 아이를 구슬렸느냐.", "Text_tc": "真能叫喚……\n你就是用這張嘴騙了那個小姑娘的吧。"}, "22715": {"Text_de": "Sie weiß mehr, als du ihr je beigebracht hättest. Sie geht jetzt ihren eigenen Weg.", "Text_en": "Aye, I lied. Kept secrets. But no more. She deserves better.", "Text_fr": "Je ne lui ai pas menti, je lui ai simplement caché des choses. Et malgré tout, elle a continué à aller de l'avant sans rien demander à personne !", "Text_ja": "騙すどころか、黙っていたさ。\nそれでもあいつは、自分で歩き出した……！", "row_id": "22715", "Text_chs": "别说骗了，我根本就没有开口劝她。\n可即便如此她还是自己迈出了脚步……", "Text_ko": "구슬리기는커녕, 입 다물고 있었지.\n그래도 그애는 스스로 나아갔어……!", "Text_tc": "別說騙了，我根本就沒有開口勸她。\n可即便如此她還是自己邁出了腳步……"}, "22716": {"Text_de": "Einen Weg endloser und sinnloser Kämpfe? Was für ein trauriges Schicksal. Nur Vauthry kann ihr Glück schenken!", "Text_en": "A life of pain? Of ceaseless conflict and despair?", "Text_fr": "Pour aller où ? Vers une vie de souffrance éternelle ?", "Text_ja": "終わらぬ闘争、悲しみの宿命に向けてか？\n……抜かせッ！", "row_id": "22716", "Text_chs": "自愿迈向永无止境的斗争，接受悲哀的宿命？\n……别胡扯了！", "Text_ko": "끝없는 투쟁, 슬픈 숙명을 향해서 말이냐?\n……허튼소리!", "Text_tc": "自願邁向永無止境的鬥爭，接受悲哀的宿命？\n……別胡扯了！"}, "22717": {"Text_de": "Ein würdiger Gegner ...", "Text_en": "This is going well...", "Text_fr": "Je me doutais que ce serait pas du gâteau...", "Text_ja": "さすがに手強い……。\n攻撃が、ことごとく捌かれる……！", "row_id": "22717", "Text_chs": "有点本事……\n把我的攻击全都给化解了……", "Text_ko": "역시 만만치 않군…….\n공격이 도무지 먹히질 않아……!", "Text_tc": "有點本事……\n把我的攻擊全都給化解了……"}, "22718": {"Text_de": "Es wird dir nichts helfen.", "Text_en": "Vanity...", "Text_fr": "Que d'efforts inutiles...", "Text_ja": "無駄なことを……。\n我が奥義をもって、捻り潰してやろう！", "row_id": "22718", "Text_chs": "白费力气。\n看我用奥义将你碾碎！", "Text_ko": "소용없는 짓을…….\n내 오의로 짓눌러주마!", "Text_tc": "白費力氣。\n看我用奧義將你碾碎！"}, "22719": {"Text_de": "Du nahmst mein Blut, jetzt erhör meinen Ruf!", "Text_en": "Beast of my blood, answer my call!", "Text_fr": "Sang de mon sang ! Viens à moi !", "Text_ja": "我が血を受けし、獣よ来たれ！", "row_id": "22719", "Text_chs": "出来吧！继承我鲜血的猛兽！", "Text_ko": "내 피를 받은 야수여, 와라!", "Text_tc": "出來吧！繼承我鮮血的猛獸！"}, "22720": {"Text_de": "Sei mein Schwert, sei mein Schild!", "Text_en": "Rend my foes and ward their blows.", "Text_fr": "Mon arme ! Mon armure ! Anéantissons nos ennemis !", "Text_ja": "これぞ我が武器、我が衣……！", "row_id": "22720", "Text_chs": "此乃我的武器和战衣！", "Text_ko": "이것이 나의 무기이자 옷이다!", "Text_tc": "此乃我的武器和戰衣！"}, "22721": {"Text_de": "Verschanz dich nur hinter dieser Schlange, du Feigling!", "Text_en": "Hah, so you really are a monster.", "Text_fr": "Peuh ! Tu crois me faire peur avec ton déguisement ?", "Text_ja": "ハッ、いよいよ化け物じみてきたじゃないか……！", "row_id": "22721", "Text_chs": "哈，你变得越来越像个怪物了……", "Text_ko": "핫! 드디어 괴물 같아졌군……!", "Text_tc": "哈，你變得越來越像個怪物了……"}, "22722": {"Text_de": "Wohin willst du das Mädchen führen? Es gibt keine Hoffnung mehr.", "Text_en": "Better a monster than a deceiver. A spinner of foolish dreams and false hopes.", "Text_fr": "Pourquoi continuer à guider Minfilia vers un monde qui n'en vaut pas la peine ? Pourquoi ?", "Text_ja": "……あの娘に、歩み続けろと言うのか。\nかように希望なき世界を……。", "row_id": "22722", "Text_chs": "你就这么想让那个小姑娘在这绝望的世界里不断挣扎，\n寻找那不存在的希望吗？", "Text_ko": "……그 아이에게 계속 걸어가라고 할 셈이냐?\n이리도 희망이 없는 세계를…….", "Text_tc": "你就這麼想讓那個小姑娘在這絕望的世界裡不斷掙扎，\n尋找那不存在的希望嗎？"}, "22723": {"Text_de": "Da liegst du falsch. Sie wird diese Welt retten.", "Text_en": "There is no folly in hope!", "Text_fr": "Laisse les Minfilia tranquilles... Ce sont justement elles qui nous forgeront un avenir digne de ce nom !", "Text_ja": "いいや、彼女たちはきっと……\n自らの手で、世界の明日を取り戻す。", "row_id": "22723", "Text_chs": "不，我相信她们肯定可以的……\n她们会亲手为世界夺回希望。", "Text_ko": "아니, 그애들은 분명히……\n자기 손으로 이 세계의 미래를 되찾을 거다.", "Text_tc": "不，我相信她們肯定可以的……\n她們會親手為世界奪回希望。"}, "22724": {"Text_de": "So dachten wir auch. Doch auf das Orakel wartet nur der Märtyrertod.", "Text_en": "...I said as much myself, once. I was wrong. Never again.", "Text_fr": "C'est ce que nous croyions nous aussi, jadis... Une erreur qui a coûté la vie à de nombreuses jeunes filles !", "Text_ja": "かつての我らも、その夢を見た。\n結果、幾人の巫女が殉じたことか……！", "row_id": "22724", "Text_chs": "曾经我们也怀揣着这样的梦想。\n但结果呢？你知道有多少巫女为此而死吗！", "Text_ko": "옛날엔 우리도 그런 꿈을 꿨었다.\n그 결과, 무녀들을 몇 명이나 잃었는지……!", "Text_tc": "曾經我們也懷揣著這樣的夢想。\n但結果呢？你知道有多少巫女為此而死嗎！"}, "22725": {"Text_de": "Verdammt. Ich komm nicht zum Schuss.", "Text_en": "Dammit! I need time to line up a clean shot.", "Text_fr": "Merde ! Impossible de tirer la cartouche de Minfilia !", "Text_ja": "くそっ……。\nミンフィリアのソイルを放つ隙がない……！", "row_id": "22725", "Text_chs": "可恶……\n没有释放敏菲利亚的晶壤的机会……", "Text_ko": "제길…….\n민필리아의 소일을 쓸 틈이 없어……!", "Text_tc": "可惡……\n沒有釋放敏菲利亞的晶壤的機會……"}, "22726": {"Text_de": "Wenn ich Minfilias Erda abfeuern will, gibt es nur noch eins ... Der Spezialtrick!", "Text_en": "I suppose if there's no other way...", "Text_fr": "Puisque c'est comme ça, à moi de créer l'opportunité... en utilisant ma botte secrète...", "Text_ja": "隙を作れるとしたら、方法はひとつだけ……\n命を懸けた「あの技」なら……。", "row_id": "22726", "Text_chs": "要想创造机会，方法只有一个……\n如果是赌上性命的“那个招数”的话……", "Text_ko": "틈을 만들 방법은 오직 하나…….\n목숨을 거는 '그 기술'이라면…….", "Text_tc": "若想創造機會，方法只有一個……\n如果是賭上性命的“那個招數”的話……"}, "22727": {"Text_de": "Schwächling ...", "Text_en": "When will you learn?", "Text_fr": "Je vois qu'on sait se battre...", "Text_ja": "よく足掻く……が、これまでだ。\nこの一撃で潰えるがいい！", "row_id": "22727", "Text_chs": "你已经很努力……不过到此为止了。\n就用这一击将你击溃！", "Text_ko": "발버둥을 치는구나……. 하지만 여기까지다.\n이 일격으로 처참히 짓밟아주마!", "Text_tc": "你已經很努力……不過到此為止了。\n就用這一擊將你擊潰！"}, "22728": {"Text_de": "Ich bin bereit, für sie zu sterben. Aber dich nehm ich mit, Ran'jit!", "Text_en": "When you're dead and buried!", "Text_fr": "De toute façon, j'ai décidé de donner ma vie pour Minfilia... mais pas sans t'avoir emmené en enfer avec moi !", "Text_ja": "もとより、ここを死に場所とする覚悟だ。\nつきあってもらうぞ、ランジート！", "row_id": "22728", "Text_chs": "原本就已经做好死在这里的准备了。\n陪我一起吧，兰吉特！", "Text_ko": "처음부터 여기서 죽을 각오였다.\n길동무가 되어줘야겠어, 란지트!", "Text_tc": "原本就已經做好死在這裡的準備了。\n陪我一起吧，蘭吉特！"}, "22729": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "Not good...", "Text_fr": "Ça va pas fort...", "Text_ja": "まずいな……負荷が高い……長くは維持できないか……。", "row_id": "22729", "Text_chs": "不太妙啊……负荷太高了……这招维持不了多久……", "Text_ko": "큰일이군…… 부하가 너무 커…… 오래 유지할 순 없겠어…….", "Text_tc": "不太妙啊……負荷太高了……這招維持不了多久……"}, "22730": {"Text_de": "Ich versuch's! Ich lege alles in einen Schuss!", "Text_en": "The strain is more than I remember... At least now I can get that shot.", "Text_fr": "Mais c'est le moment ou jamais pour tirer ma cartouche !", "Text_ja": "それでも、この状態なら……！\nソイルを放って、渾身の一撃を叩き込める！", "row_id": "22730", "Text_chs": "不过在这个状态下，我可以释放晶壤使出全力一击！", "Text_ko": "그래도 이 상태라면……!\n소일을 해방해서 혼신의 일격을 가할 수 있어!", "Text_tc": "不過在這個狀態下，我可以釋放晶壤使出全力一擊！"}, "22731": {"Text_de": "Uoooh! Du meinst es ernst mit dem Sterben!", "Text_en": "You would court death for mere parlor tricks?", "Text_fr": "Ooooh... Te voilà au plus près de la mort...", "Text_ja": "オオォォ……ッ！\n貴様、「死」という「無」に踏みこんだな……！", "row_id": "22731", "Text_chs": "哦哦——！\n你这家伙，选择了走向死亡啊……", "Text_ko": "오오오옷……!\n네 이놈, '죽음'이라는 '무'에 발을 디뎠구나……!", "Text_tc": "哦哦——！\n你這傢伙，選擇了走向死亡啊……"}, "22732": {"Text_de": "Ja ... Wenn es ihr hilft, gebe ich mein Leben mit einem Lächeln.", "Text_en": " ...My life would be but a small price to pay.", "Text_fr": "C'est un prix bien peu élevé pour qu'elle puisse remplir sa mission !", "Text_ja": "グッ……そうとも……\n俺の命で、あいつが進めるなら、安いもんだ……！", "row_id": "22732", "Text_chs": "唔……没错……\n如果能用我的命为大家铺平前进的道路，那真是太值了……", "Text_ko": "윽…… 그렇다…….\n내 목숨으로 그 애가 나아갈 수 있다면, 싸게 먹히는 거지……!", "Text_tc": "唔……沒錯……\n如果能用我的命為大家鋪平前進的道路，那真是太值了……"}, "22733": {"Text_de": "Alter Mann! Du unterschätzt sie, weil sie ein junges Mädchen ist. ", "Text_en": "You never understood her.", "Text_fr": "Ne sous-estime pas les demoiselles nommées Minfilia, Ran'jit...", "Text_ja": "……ランジート。\n小さなレディたちは大抵、家族が思うより強かだ。", "row_id": "22733", "Text_chs": "……兰吉特，我告诉你一件事情。\n其实小姑娘们永远比家人想象得要坚强。", "Text_ko": "……란지트.\n꼬마 아가씨들은 대개 가족이 생각하는 것보다 강해.", "Text_tc": "……蘭吉特，我告訴你一件事情。\n其實小姑娘們永遠比家人想像得要堅強。"}, "22734": {"Text_de": "Du versteckst dich hinter einer Fassade. Deswegen wendet sie sich von dir ab.", "Text_en": "She is not a bird to be locked away in a gilded cage.", "Text_fr": "Elles ont tellement d'amour à donner... Et toi, tu veux les tenir en cage !", "Text_ja": "そしていつの間にか、遠くを歩んでいる……\n籠になんて、閉じ込めておけるものか。", "row_id": "22734", "Text_chs": "在不知不觉间，她们就已经一步步走远了……\n永远不会被你关在笼子里！", "Text_ko": "그리고 어느샌가 멀리서 걷고 있지…….\n새장 속에만 가둬둘 수는 없어.", "Text_tc": "在不知不覺間，她們就已經一步步走遠了……\n永遠不會被你關在籠子裡！"}, "22735": {"Text_de": "Und du hältst dich für ihren Beschützer?", "Text_en": "And you presume to be her protector. Pathetic!", "Text_fr": "Et ça veut jouer les papas ? Ridicule !", "Text_ja": "その程度で、父きどりとは！\n片腹痛いわ……ッ！", "row_id": "22735", "Text_chs": "这点本事也敢以父亲自居！", "Text_ko": "고작 그 정도로 아비 행세라니!\n가소롭구나……!", "Text_tc": "這點本事也敢以父親自居！"}, "22736": {"Text_de": "Jetzt wäre Zeit, noch mal den Spezialtrick auszupacken!", "Text_en": "Looks like I'll have to use it again, then.", "Text_fr": "Maintenant ! La botte secrète du pistosabreur !", "Text_ja": "今がチャンスだ！\nもう一度、「あの技」を使う……！", "row_id": "22736", "Text_chs": "现在正是机会！\n再使用一次“那个招数”！", "Text_ko": "지금이다!\n한 번 더 '그 기술'을 사용하자……!", "Text_tc": "現在正是機會！\n再使用一次“那個招數”！"}, "22737": {"Text_de": "Uff ... Viel mehr geht nicht mehr. Jetzt muss die Erda ran.", "Text_en": "Urgh... Hold still, damn you!", "Text_fr": "Haa... Haa... Doucement... Tu vas sentir passer ma cartouche, vieux débris...", "Text_ja": "うぐっ……ハァハァ……\n慎重に近づいて……ソイルを……！", "row_id": "22737", "Text_chs": "呜……呼、呼……\n小心靠近……发动晶壤……", "Text_ko": "으윽…… 허억, 허억……\n신중하게 접근해서…… 소일을……!", "Text_tc": "嗚……呼、呼……\n小心靠近……發動晶壤……"}, "22738": {"Text_de": "Nieder mit den Störenfrieden!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Mort à nos opposants !", "Text_ja": "反逆者風情が！\n貴様の曲芸など、見破ってくれるわ！", "row_id": "22738", "Text_chs": "区区反叛者！\n看我识破你的雕虫小技！", "Text_ko": "반역자 주제에!\n네 녀석의 재주 따위, 간파해주마!", "Text_tc": "區區反叛者！\n看我識破你的雕蟲小技！"}, "22739": {"Text_de": "Was? Zweimal der gleiche Trick? Das sieht dir ähnlich ...", "Text_en": "You have played your hand far too early, boy.", "Text_fr": "Tu ne crois tout de même pas que je vais me laisser berner une deuxième fois ?", "Text_ja": "ヌゥゥゥッ……またもや！\nだが、同じ技を二度も見せたな……！", "row_id": "22739", "Text_chs": "哼……又消失！\n不过这同样的招数你已经当着我的面使用两次了！", "Text_ko": "으으으으윽…… 또냐!\n하지만, 같은 기술을 두 번이나 보여줬겠다……!", "Text_tc": "哼……又消失！\n不過這同樣的招數你已經當著我的面使用兩次了！"}, "22740": {"Text_de": "Wie lange sollen wir noch kämpfen? Ich leg jetzt alles in den nächsten Schuss.", "Text_en": "This has carried on long enough, wouldn't you agree?", "Text_fr": "Ce combat doit avoir une fin, et il se terminera lors de l'impact de ma dernière cartouche !", "Text_ja": "長期戦はマズい……。\nこうなったら……あの1発に、すべてを賭ける！", "row_id": "22740", "Text_chs": "战斗拖得太久对我不利……\n既然如此……就将全部都赌在那一颗晶壤上吧！", "Text_ko": "장기전은 위험해…….\n이렇게 된 이상…… 마지막 한 발에 모든 것을 건다!", "Text_tc": "戰鬥拖得太久對我不利……\n既然如此……就將全部都賭在那一顆晶壤上吧！"}, "22741": {"Text_de": "Urgh. Du gibst nicht auf, hm?", "Text_en": "Why do you persist in this folly?", "Text_fr": "Tu tomberas avant moi !", "Text_ja": "まだ屈さぬか……。\nしかし、貴様はもはや窮鼠よ……。", "row_id": "22741", "Text_chs": "还不放弃？\n可惜你已至穷途末路。", "Text_ko": "아직도 버티느냐…….\n네 녀석은 이미 궁지에 몰린 쥐다…….", "Text_tc": "還不放棄？\n可惜你已至窮途末路。"}, "22742": {"Text_de": "War's das schon?", "Text_en": "Is that all?", "Text_fr": "C'est pas le moment de vaciller...", "Text_ja": "倒れるものかよッ！\nさあ、持ってくれよ、俺の身体……！", "row_id": "22742", "Text_chs": "怎么能在这里倒下！\n我的身体，你可一定要挺住！", "Text_ko": "쓰러질까 보냐!\n내 몸아, 조금만 더 버텨다오……!", "Text_tc": "怎麼能在這裡倒下！\n我的身體，你可一定要挺住！"}, "22743": {"Text_de": "Minfilias letzte Erda. Sie wird es richten.", "Text_en": "Minfilia's last cartridge... Have to... ...make it count...", "Text_fr": "La cartouche de Minfilia... C'est la dernière... Ma dernière chance !", "Text_ja": "ぜぇ……ぜぇ……。\nこれで、ミンフィリアに託された、あのソイルを……。", "row_id": "22743", "Text_chs": "呼……呼……\n这样一来就能用敏菲利亚托付给我的那个晶壤……", "Text_ko": "헉…… 헉…….\n이제 민필리아에게 받은 그 소일을…….", "Text_tc": "呼……呼……\n這樣一來就能用敏菲利亞託付給我的那個晶壤……"}, "22744": {"Text_de": "Damit erreichst du gar nichts.", "Text_en": "There you are!", "Text_fr": "Tu crois que je ne t'ai pas vu ?", "Text_ja": "見破ったりッ！", "row_id": "22744", "Text_chs": "看穿了！", "Text_ko": "간파했다!", "Text_tc": "看穿了！"}, "22745": {"Text_de": "Er steht noch? Verdammt. Ich muss sofort wieder in Deckung.", "Text_en": "Gah! But how!?", "Text_fr": "Bordel, mais il a des yeux partout ! Encore un petit effort...", "Text_ja": "捉えられた……！？\nクソッ、もう一度気配を消して……！", "row_id": "22745", "Text_chs": "被发现了？！\n可恶，再来一次……", "Text_ko": "들켰어……!?\n제길, 다시 한번 기척을 없애고……!", "Text_tc": "被發現了？！\n可惡，再來一次……"}, "22746": {"Text_de": "Dummkopf!", "Text_en": "Fools to a man!", "Text_fr": "Pauvre sot ! Combien de fois comptes-tu faire la même erreur ?", "Text_ja": "愚か者めが……！\n何度やっても同じことよ！", "row_id": "22746", "Text_chs": "愚蠢！\n无论多少次结果都是一样的！", "Text_ko": "어리석은 녀석……!\n몇 번을 해도 똑같을 게다!", "Text_tc": "愚蠢！\n無論多少次結果都是一樣的！"}, "22747": {"Text_de": " Mit dem gleichen Trick komm ich nicht weiter ...", "Text_en": "I'd hoped you would fall for it a third time... ", "Text_fr": "Haa... Haa... Ça ne passe plus, on dirait...", "Text_ja": "ぐっ……ハァハァ……\n同じ技じゃ、もう通じない……。", "row_id": "22747", "Text_chs": "唔……呼、呼……\n同样的招数不会再奏效了……", "Text_ko": "윽…… 허억……\n같은 기술은 이제 통하지 않아…….", "Text_tc": "唔……呼、呼……\n同樣的招數不會再奏效了……"}, "22748": {"Text_de": "Ich kann nicht mehr. Es war zu viel.", "Text_en": "Urgh... Though two times was... ...perhaps already too many...", "Text_fr": "Argh... J'arrive plus à mettre un pied devant l'autre à cause de cette technique...", "Text_ja": "ちくしょう……体が動かない……。\n技の連発で、負荷をかけすぎた……。", "row_id": "22748", "Text_chs": "可恶……身体动不了了……\n招数的连续使用造成了过高的负荷……", "Text_ko": "제길…… 몸이 말을 안 들어…….\n기술을 연발하는 바람에 부하가 너무 컸어…….", "Text_tc": "可惡……身體動不了了……\n招數的連續使用造成了過高的負荷……"}, "22749": {"Text_de": "Wer Ruhm in der Schlacht sucht, wird nur sein Grab finden.", "Text_en": "No more tricks? Then let us finish this.", "Text_fr": "C'est tout ce que tu as dans le ventre ? Alors, il est grand temps d'en finir !", "Text_ja": "万策尽きたか……。\nこのまま、葬り去ってやろう。", "row_id": "22749", "Text_chs": "束手无策了吗……\n就这样将你埋葬吧。", "Text_ko": "잔꾀가 바닥났나 보군…….\n이대로 묻어주마.", "Text_tc": "束手無策了嗎……\n就這樣將你埋葬吧。"}, "22750": {"Text_de": "Der nächste Angriff entscheidet. Es geht um alles oder nichts.", "Text_en": "But you've not even seen the grand finale.", "Text_fr": "C'est lui ou moi... Je dois tenter le tout pour le tout !", "Text_ja": "このままじゃ負けだ……。\nイチかバチか、やるしかない……！", "row_id": "22750", "Text_chs": "这样下去就输了……\n唯有放手一搏了！", "Text_ko": "이대로 가면 지고 만다…….\n이판사판이야, 해보는 수밖에 없어……!", "Text_tc": "這樣下去就輸了……\n唯有放手一搏了！"}, "22751": {"Text_de": "Ich muss jetzt ganz verschwinden. Es ist meine letzte Chance.", "Text_en": "One...last...disappearing act... ", "Text_fr": "Encore une disparition, et advienne que pourra...", "Text_ja": "負荷を限界まで上げ……己を完全に消し去る……ッ！", "row_id": "22751", "Text_chs": "将负荷提高到极限……让自己完全消失……", "Text_ko": "부하를 한계까지 끌어올려…… 자신을 완전히 지운다……!", "Text_tc": "將負荷提高到極限……讓自己完全消失……"}, "22752": {"Text_de": "Ich höre deinen Atem. Ich sehe das Funkeln deiner Augen. Du entkommst mir nicht!", "Text_en": "Were you not struggling to stand I might think you serious.", "Text_fr": "Tu ne manques pas de combativité, je dois l'admettre... mais ta fin est proche !", "Text_ja": "虫の息で、目だけギラつかせおって。\nだがそれも、ここで仕舞いだ……！", "row_id": "22752", "Text_chs": "苟延残喘，故作坚强。\n不过你也就到此为止了！", "Text_ko": "다 죽어가면서 눈만 번쩍이고 앉았군.\n하지만 그것도 이제 끝이다……!", "Text_tc": "苟延殘喘，故作堅強。\n不過你也就到此為止了！"}, "22753": {"Text_de": "Diesmal nicht. Diesmal mache ich sogar meine Seele unsichtbar!", "Text_en": "Oh, I am deadly serious.", "Text_fr": "Encore plus proche de toi que tu ne le crois... À moi, Invisibilité sans âme !", "Text_ja": "いいや……刺し違えてでも、お前を倒す！\n命脈ごと気配を断て……ソウルレスインビジブル！", "row_id": "22753", "Text_chs": "不……就算拼上性命我也要将你击败！\n断息锁脉……绝脉隐形！", "Text_ko": "아니…… 내 목숨과 바꿔서라도 널 쓰러뜨리겠다!\n혈도를 끊어 기척을 지우는…… 영혼 은신!", "Text_tc": "不……就算拼上性命我也要將你擊敗！\n斷息鎖脈……絕脈隱形！"}, "22754": {"Text_de": "Er ist weg! Wo ist er hin?", "Text_en": "Fool! You think the shadows will save you?", "Text_fr": "Quoi !? Où est-ce qu'il est passé ?", "Text_ja": "気配が……完全に消えた……ッ！？", "row_id": "22754", "Text_chs": "气息……完全消失了？！", "Text_ko": "기척이…… 완전히 사라지다니……!?", "Text_tc": "氣息……完全消失了？！"}, "22755": {"Text_de": "Uaaaaargh! Dann verwüste ich eben alles!", "Text_en": "There is no escape! Do you hear me!?", "Text_fr": "Qu'importe ! Je vais faire parler ma colère, et elle t'emportera sur son passage !", "Text_ja": "オォォォォォ……ッ！\nならば、すべてを破壊しつくすまでよッ！", "row_id": "22755", "Text_chs": "呼——！\n既然如此，我就将一切破坏殆尽！", "Text_ko": "오오오오오옷……!\n그렇다면 모조리 파괴해주겠다!", "Text_tc": "呼——！\n既然如此，我就將一切破壞殆盡！"}, "22756": {"Text_de": "Aaaaah!", "Text_en": "To hell with you!!!", "Text_fr": "Brûle en enfer !", "Text_ja": "うおおおぉぉぉぉッ！", "row_id": "22756", "Text_chs": "喔噢噢——！", "Text_ko": "우오오오오오오오옷!", "Text_tc": "喔噢噢——！"}, "22757": {"Text_de": "Ich kann nicht verlieren ... Weil ich mit euch kämpfe ... Minfilia ... Acilia ... ", "Text_en": "Thank you, Minfilia...for this precious gift...", "Text_fr": "Minfilia... Ma chère Ascilia... Avec toi à mes côtés, je ne peux pas perdre...", "Text_ja": "……お前たちがついてるんだ、俺は負けないさ。\nそうだろ、ミンフィリア……アシリア……。", "row_id": "22757", "Text_chs": "……有你们在，我是不会输的。\n你们说是不是，敏菲利亚……阿希莉亚……", "Text_ko": "……너희가 있으니, 난 지지 않아.\n그렇지, 민필리아…… 아실리아…….", "Text_tc": "……有你們在，我是不會輸的。\n你們說是不是，敏菲利亞……阿希莉亞……"}, "22758": {"Text_de": "Ich kann nicht länger warten. Jetzt muss die Erda her.", "Text_en": "Come on, old boy... ...One more shot...", "Text_fr": "Mon cœur va... lâcher... La cartouche... Maintenant !", "Text_ja": "ぐっ……これ以上は持たない……早くソイルを……！", "row_id": "22758", "Text_chs": "呜……快要撑不住了……赶紧发动晶壤……", "Text_ko": "윽…… 더는 못 버텨…… 어서 소일을……!", "Text_tc": "嗚……快要撐不住了……趕快發動晶壤……"}, "22759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22761": {"Text_de": "Die Zeit der Ausflüchte ist vorbei.", "Text_en": "Yield now and I will grant you a quick death.", "Text_fr": "Rends-toi ou ta mort sera lente et douloureuse !", "Text_ja": "逃げられぬ以上、何もできずに果てるのみよ！", "row_id": "22761", "Text_chs": "你逃不了，束手无策地走向灭亡吧！", "Text_ko": "도망칠 길이 없는 이상, 어쩌지도 못하고 끝날 뿐이다!", "Text_tc": "你逃不了，束手無策地走向滅亡吧！"}, "22762": {"Text_de": "Warte, alter Hund. Einen Trick habe ich noch.", "Text_en": "But we've only just begun.", "Text_fr": "À ta place, je ne parlerais pas trop vite !", "Text_ja": "いいや……\n積み重ねた戦いをもって、この秘技を行使する！", "row_id": "22762", "Text_chs": "没那么容易……\n我还有经历无数战场磨练出的这个秘技！", "Text_ko": "아니…….\n그간 싸운 경험으로 익힌 비장의 기술이 있지!", "Text_tc": "沒那麼容易……\n我還有經歷無數戰場磨練出的這個秘技！"}, "22763": {"Text_de": "Ratte. Du bist nichts als eine feige Ratte.", "Text_en": "Then pay it you shall!", "Text_fr": "Tu es bien insolent pour un rat...", "Text_ja": "鼠ごときの分際で……ッ！", "row_id": "22763", "Text_chs": "区区臭老鼠！", "Text_ko": "이 생쥐 같은 놈이……!", "Text_tc": "區區臭老鼠！"}, "22800": {"Text_de": "Erhebt euch, Ozeane! Verschlingt dieses verlassene Land!", "Text_en": "Rise, oceans! Swallow this forsaken land!", "Text_fr": "Moi, Léviathan, je reviens des profondeurs asséchées pour déchaîner les marées !", "Text_ja": "我はリヴァイアサン……\n失われた水底より来たりし、渦巻く者……！", "row_id": "22800", "Text_chs": "吾乃利维亚桑……\n从消失的水底而来的漩涡之神！", "Text_ko": "나는 리바이어선……\n잃어버린 해저에서 온 소용돌이치는 자……!", "Text_tc": "吾乃利維坦……\n從消失的水底而來的漩渦之神！"}, "22801": {"Text_de": "Alles soll vor mir zerfallen!", "Text_en": "All shall crumble before me!", "Text_fr": "Même mes ouïes sont capables de fendre la pierre !", "Text_ja": "我がアギトは、岩をも砕く……！", "row_id": "22801", "Text_chs": "吾之利颚无人能敌！", "Text_ko": "내 턱은 바위도 부순다……!", "Text_tc": "吾之利顎無人能敵！"}, "22802": {"Text_de": "Wall der Gezeiten! Brechende Wellen! Niemand wird verschont!", "Text_en": "Surge, tides! Crush, waves! Let none be spared.", "Text_fr": "Que les vagues déferlent et purifient cette terre !", "Text_ja": "大洋は氾濫し、すべてを洗い流す……\n命の水よ牙を剥け、大海嘯！", "row_id": "22802", "Text_chs": "大洋泛滥、净化一切……\n生命之水啊，展现你狂暴的一面吧，大海啸！", "Text_ko": "대양이 범람하여 모든 것을 씻어내리니……\n생명의 물이여, 엄니를 드러내라!", "Text_tc": "大洋氾濫、淨化一切……\n生命之水啊，展現你狂暴的一面吧，大海嘯！"}, "22803": {"Text_de": "Eure Leichen werden vom Strudel verschlungen!", "Text_en": "Your corse shall feed the vortex!", "Text_fr": "Nul ne dompte la mer. Le destin de l'Homme est d'être englouti par ses flots !", "Text_ja": "何者も海を統べること、叶わぬと知れ……\nヒトは、ただ揺られ、流され、翻弄されるのみ……！", "row_id": "22803", "Text_chs": "任何人都无法统治大海……\n人类只配随波逐流，任凭海浪席卷玩弄！", "Text_ko": "그 누구도 바다를 다스릴 수는 없음을 알라……\n인간은 그저 흔들리고 흘러가며 농락당할 뿐인 것을……!", "Text_tc": "任何人都無法統治大海……\n人類只配隨波逐流，任憑海浪席捲玩弄！"}, "22804": {"Text_de": "Zu stur, um euer Schicksal zu akzeptieren! Zu blind, um zu sehen, dass ihr verdammt seid!", "Text_en": "Too stubborn to accept your fate, too blind to see you are doomed!", "Text_fr": "Les vagues vont et viennent comme les ères... Et emportent tout !", "Text_ja": "寄セテハ返スガ、波ノ定メ……\n全テヲ呑ミ込ムマデ、満チヨ、大海嘯！", "row_id": "22804", "Text_chs": "潮涨潮落乃是大海之定数……\n涨潮吧，将一起都吞噬淹没，大海啸！", "Text_ko": "밀려오고 쓸려감은 파도의 숙명……\n모든 것을 집어삼킬 때까지 차올라라, 대해일!", "Text_tc": "潮漲潮落乃是大海之定數……\n漲潮吧，將一起都吞噬淹沒，大海嘯！"}, "22805": {"Text_de": "Kraft ... Solche Kraft ... Sie soll mir gehören!", "Text_en": "Power...such power...mine for the taking!", "Text_fr": "GRAAAAAAH ! Les eaux montent ! Leur puissance est mienne !", "Text_ja": "ガアアァァァァァ……\n満チル……満チル……水ノ力……目覚メノ刻、来レリ！", "row_id": "22805", "Text_chs": "吼吼吼吼吼！！\n满潮……满潮……水之力……觉醒之时来临！", "Text_ko": "그아아아아아아……\n차오른다…… 차오른다…… 물의 힘이…… 눈을 뜰 때가 왔도다!", "Text_tc": "吼吼吼吼吼！！\n滿潮……滿潮……水之力……覺醒之時來臨！"}, "22806": {"Text_de": "Niemand wird sich mir widersetzen!", "Text_en": "None shall defy me!", "Text_fr": "Les ondes de la création sont inarrêtables !", "Text_ja": "始原ノ刻ヨリ、波ハ止マルコトヲ知ラズ！", "row_id": "22806", "Text_chs": "自原初之时，海浪从无停滞！", "Text_ko": "태초부터 파도는 멈추는 법을 모르나니!", "Text_tc": "自原初之時，海浪從無停滯！"}, "22807": {"Text_de": "Alles ... wird von mir verzehrt!", "Text_en": "Everything...is mine to consume!", "Text_fr": "Les vagues continueront de déferler tant que cet astre vivra !", "Text_ja": "コノ星ガ終ワルマデ、波ハ止マルコトナシ！", "row_id": "22807", "Text_chs": "直至行星的终结之时，海浪永无停滞！", "Text_ko": "이 별이 멸망할 때까지 파도는 멈추지 않노라!", "Text_tc": "直至行星的終焉之時，海浪永無停滯！"}, "22808": {"Text_de": "Ich werde nicht ruhen, ehe der Ozean jeden Ilm dieser Welt bedeckt!", "Text_en": "I will not cease until the ocean covers every ilm of this star!", "Text_fr": "Un océan sans limites recouvrira ce monde ! Entendez le cri de désespoir venu des profondeurs !", "Text_ja": "失ワレシ水底ヨリ、絶望ノ叫ビヲ聞ケ……！\n全テヲ押シ流ソウ、永遠ニ……！", "row_id": "22808", "Text_chs": "在消失的水底聆听绝望的嚎叫吧！\n将世上万物永远冲净！", "Text_ko": "잃어버린 해저에서 들려오는 절망의 외침을 들어라……!\n모든 것을 쓸어버리리라, 영원히……!", "Text_tc": "在消失的水底聆聽絕望的嚎叫吧！\n將世上萬物永遠沖淨！"}, "22809": {"Text_de": "Nun wird die See alles verschlingen!", "Text_en": "Now, the sea shall swallow all!", "Text_fr": "Sombrez dans les abysses !", "Text_ja": "死ノ底ニ沈メ……！！", "row_id": "22809", "Text_chs": "溺毙在死亡的深渊中吧！！", "Text_ko": "죽음의 밑바닥으로 가라앉아라……!!", "Text_tc": "溺斃在死亡的深淵中吧！！"}, "22810": {"Text_de": "! Ich werde Edens Kraft einsetzen!", "Text_en": "! I'll use Eden's power!", "Text_fr": " ! Accrochez-vous ! Je devrais pouvoir vous aider avec Éden !", "Text_ja": "“大丈夫ですか、さん！？\nエデンの力を使って、どうにか足場を再生してみます！”", "row_id": "22810", "Text_chs": "UNKNOWN你没事吧？！\n我看看能不能利用伊甸的力量重新复原场地！", "Text_ko": "\"괜찮으세요, UNKNOWN 씨!?\n에덴의 힘을 사용해서 어떻게든 바닥을 재생시켜 볼게요!\"", "Text_tc": "UNKNOWN你沒事吧？！\n我看看能不能利用伊甸的力量重新復原場地！"}, "22811": {"Text_de": "Das sollte fürs Erste halten, aber sei vorsichtig!", "Text_en": "This should hold for now, but be careful!", "Text_fr": "Ça y est ! J'ai réussi à convertir assez d'éther pour restaurer la plateforme !", "Text_ja": "“お、お待たせしました……！\n周囲のエーテルに干渉して、足場を再生します！”", "row_id": "22811", "Text_chs": "让、让你久等了！\n我将利用周围的以太重新复原场地！", "Text_ko": "\"오, 오래 기다리셨죠……!\n주변 에테르를 건드려서 바닥을 재생할게요!\"", "Text_tc": "讓、讓你久等了！\n我將利用周圍的乙太重新復原場地！"}, "22812": {"Text_de": "Nicht schon wieder! Warte, ich versuche, es wieder aufzubauen!", "Text_en": "Not again! Hold on, I'll try to rebuild it!", "Text_fr": "Encore !? Tenez bon, je m'en occupe !", "Text_ja": "何度、壊されたって、エデンの力で……！", "row_id": "22812", "Text_chs": "不管场地被破坏多少次，只要用伊甸的力量……", "Text_ko": "몇 번이고, 부서지더라도, 에덴의 힘으로……!", "Text_tc": "不管場地被破壞多少次，只要用伊甸的力量……"}, "22813": {"Text_de": "Das ist es, Eden!", "Text_en": "That's it, Eden!", "Text_fr": "Vous allez pouvoir respirer,  !", "Text_ja": "足場の再生を行います……！", "row_id": "22813", "Text_chs": "开始重新复原场地！", "Text_ko": "바닥을 재생하겠습니다……!", "Text_tc": "開始重新復原場地！"}, "22814": {"Text_de": "Leviathan bezwingen", "Text_en": "Defeat Leviathan", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "22814", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "22815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22900": {"Text_de": "Lass B'alam Quitze die Rache von Renda-Rae verspüren", "Text_en": "Relive Renda-Rae's battle against Balam-Quitz!", "Text_fr": "Vainquez B'alam Quitze !", "Text_ja": "レンダ・レイの仇討ちの真実を追体験せよ！", "row_id": "22900", "Text_chs": "体验任妲·芮复仇的真相！", "Text_ko": "렌다 레이의 복수를 체험하라!", "Text_tc": "體驗任妲·芮復仇的真相！"}, "22901": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22902": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22902", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22903": {"Text_de": "B'alam Quitze! Jetzt werde ich blutige Rache für meine Kameraden üben!", "Text_en": "Balam-Quitz! Vengeance will be mine this day!", "Text_fr": "B'alam Quitze, tu vas payer pourrr ce que tu as fait !", "Text_ja": "バラム・キツェー！\n仲間の仇だ、お前を討ち取ってやる……！", "row_id": "22903", "Text_chs": "微笑妖豹！\n为了替同伴报仇，我要打败你！", "Text_ko": "발람 퀴체!\n동료들의 원수, 널 없애버리겠다……!", "Text_tc": "微笑妖豹！\n為了替同伴報仇，我要打敗你！"}, "22904": {"Text_de": "Ich bin nicht mehr die hochmütige Renda-Rae von einst! Mit meinen ermattenden Pfeilen werde ich dein Gebrüll im Keim ersticken!", "Text_en": "Just wait until I hit you with one of my dulling arrows...", "Text_fr": "Je ne suis plus la même ! Mes flèches engourdissantes feront taire ton rrrugissement !", "Text_ja": "もう以前のアタシじゃない！\n「ダグリングアロー」で、その咆哮を止めてみせる！", "row_id": "22904", "Text_chs": "我已经不是从前弱小的自己了！\n我的“消声箭”会阻止你的咆哮！", "Text_ko": "예전의 내가 아니야!\n'둔중한 화살'로 그 포효를 멈춰주지!", "Text_tc": "我已經不是從前弱小的自己了！\n我的“消聲箭”會阻止你的咆哮！"}, "22905": {"Text_de": "Es funktioniert! Die Rache wird mein sein!", "Text_en": "It worked! I've got you now, you bastard...", "Text_fr": "Ça a marrrché ! Je peux gagner...", "Text_ja": "成功した！ これなら、勝てる……！", "row_id": "22905", "Text_chs": "成功了！这样就有希望赢了……", "Text_ko": "성공이다! 이거라면 이길 수 있어……!", "Text_tc": "成功了！這樣就有希望贏了……"}, "22906": {"Text_de": " Meine Ohren ... Muss meine ... ermattenden Pfeile ... ins Ziel bringen ... ", "Text_en": "Gah, my ears! Need to use the arrows...", "Text_fr": "Ma tête... Il faut que je l'empêche de rugirrr avec mes flèches engourdissantes...", "Text_ja": "くっ……耳が……。\n「ダグリングアロー」で……咆哮を止めないと……。", "row_id": "22906", "Text_chs": "唔……耳朵……\n不使用“消声箭”……阻止咆哮的话……", "Text_ko": "윽…… 귀가…….\n'둔중한 화살'로…… 포효를 멈춰야…….", "Text_tc": "唔……耳朵……\n不使用“消聲箭”……阻止咆哮的話……"}, "22907": {"Text_de": " M-Muss das Gebrüll der Bestie ... mit ermattenden Pfeilen ... stoppen!", "Text_en": "All I need is one good shot with a dulling arrow...", "Text_fr": "Je ne peux pas perrrdre... Il faut que je fasse mouche avec mes flèches engourdissantes...", "Text_ja": "うう……負けるものか……。\n今度こそ、「ダグリングアロー」を成功させなきゃ……。", "row_id": "22907", "Text_chs": "呜呜……我才不会输……\n这次一定会让“消声箭”成功……", "Text_ko": "으으…… 지지 않을 거야…….\n이번에야말로 '둔중한 화살'을 성공시켜야 해…….", "Text_tc": "嗚嗚……我才不會輸……\n這次一定會讓“消聲箭”成功……"}, "22908": {"Text_de": "Argh, m-muss das Gebrüll B'alam Quitzes stoppen ... Meine ermattenden Pfeile ... dürfen ihr Ziel nicht verfehlen!", "Text_en": "Godsdammit, what is wrong with you? Use the arrows...", "Text_fr": "Argh, encorrre... Je dois persévérer avec mes flèches engourdissantes...", "Text_ja": "うぁ……またも……。\n「ダグリングアロー」を成功させないと、勝ち目がない……。", "row_id": "22908", "Text_chs": "呜啊……又是这样……\n不让“消声箭”成功的话是没有胜算的……", "Text_ko": "윽…… 또…….\n'둔중한 화살'을 성공시키지 못하면, 승산이 없어…….", "Text_tc": "嗚啊……又是這樣……\n不讓“消聲箭”成功的話是沒有勝算的……"}, "22909": {"Text_de": "Grrr, dieses markerschütternde Gebrüll! Muss es unterbinden ... Muss sie mit den ... ermattenden Pfeilen treffen ...", "Text_en": "Ugh... Need to hit him with a dulling arrow before he roars...", "Text_fr": "Mes flèches engourrrdissantes sont la clef de ce combat, je le sais !", "Text_ja": "うぐぐ……アイツが咆哮を上げる前に……\n「ダグリングアロー」を放つ……それさえできれば……。", "row_id": "22909", "Text_chs": "唔唔……在那家伙发出咆哮之前……\n放出“消声箭”……只要能做到这点……", "Text_ko": "으으윽…… 녀석이 포효하기 전에……\n'둔중한 화살'을 쏘면…… 쏘기만 할 수 있다면…….", "Text_tc": "唔唔……在那傢伙發出咆哮之前……\n放出“消聲箭”……只要能做到這點……"}, "22910": {"Text_de": "Ich werde dich erlegen, um das Andenken meiner Freunde zu ehren!", "Text_en": "You'll pay for taking them from me!", "Text_fr": "Je vais venger la morrrt de mes compagnons !", "Text_ja": "お前を倒して、仲間の無念を晴らす！", "row_id": "22910", "Text_chs": "我要打倒你，为同伴报仇！", "Text_ko": "너를 쓰러뜨리고, 동료들의 한을 풀겠어!", "Text_tc": "我要打倒你，為同伴報仇！"}, "22911": {"Text_de": "Das ist meine Rache! Nur ich alleine werde sie vollstrecken!", "Text_en": "It was my fault. My failure. That's why I have to do it alone...", "Text_fr": "C'est ma vengeance, et je dois l'accomplirrr seule.", "Text_ja": "これはアタシの仇討ち。\nだから、自分ひとりで果たしてみせるんだ……。", "row_id": "22911", "Text_chs": "这是我的复仇，\n所以我要独自完成……", "Text_ko": "이건 내 복수야.\n그러니까 나 혼자서 해낼 거야…….", "Text_tc": "這是我的復仇，\n所以我要獨自完成……"}, "22912": {"Text_de": "Wenn ich damals nicht so schwach gewesen wäre ... Wenn ich mein heutiges Wissen gehabt hätte, wären meine Freunde noch am Leben!", "Text_en": "If I'd only been this strong back then, they'd still be alive...", "Text_fr": "Si seulement j'avais été aussi forrrte, mes compagnons seraient toujours là...", "Text_ja": "あのときのアタシに、いまほどの力があれば、\n仲間を失うこともなかったのに……。", "row_id": "22912", "Text_chs": "那个时候的我如果能有现在的实力的话，\n就不会失去同伴了……", "Text_ko": "그때의 나에게 지금과 같은 힘이 있었더라면\n동료를 잃지 않았을 텐데…….", "Text_tc": "那個時候的我如果能有現在的實力的話，\n就不會失去同伴了……"}, "22913": {"Text_de": "Dir ist das Gebrüll wohl vergangen, was? Jetzt werde ich dir den Blattschuss versetzen!", "Text_en": "You can feel it, can't you!? The pain, the fear! Serves you right!", "Text_fr": "Elle n'a même plus la forrrce de rugir !? C'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "咆哮を上げる力もなくなったか？\nいまが好機だ、一気に仕留める！", "row_id": "22913", "Text_chs": "连发出咆哮的力气都没了吗？\n现在正是好机会，我要一口气把你解决掉！", "Text_ko": "포효할 힘도 없어졌나?\n지금이 기회다, 단숨에 처리하겠어!", "Text_tc": "連發出咆哮的力氣都沒了嗎？\n現在正是好機會，我要一口氣把你解決掉！"}, "22914": {"Text_de": "W-Was hat das ...? Diese Kraft ... Diese unglaubliche Kraft, die ich in ihr spüre ... ", "Text_en": "What the─ Where is this coming from!?", "Text_fr": "Hein !? Je ressens une puissante énerrrgie... Comment est-ce possible ?", "Text_ja": "な、なんだ……？\nアイツから強力な力を感じる……まだそんな力が……？", "row_id": "22914", "Text_chs": "怎、怎么回事？\n那家伙身上出现了强大的能量……它居然还有这么多力气吗……", "Text_ko": "뭐, 뭐지……?\n녀석에게서 강력한 힘이 느껴져…… 아직도 저런 힘이……?", "Text_tc": "怎、怎麼回事？\n那傢伙身上出現了強大的能量……它居然還有這麼多力氣嗎……"}, "22915": {"Text_de": "Argh! Das kann nicht ... I-Ich habe ... versagt ... ", "Text_en": "Gah! I won't let it end like this!", "Text_fr": "Arrrgh ! Seule, je ne suis pas de taille...", "Text_ja": "ぐはッ！\nそ、そんな……アタシひとりじゃ……勝てな……い。", "row_id": "22915", "Text_chs": "呜呃！\n怎、怎么会……我一个人……赢不了……", "Text_ko": "크헉!\n이, 이런…… 나 혼자서는…… 이길 수…… 없어.", "Text_tc": "嗚呃！\n怎、怎麼會……我一個人……贏不了……"}, "22916": {"Text_de": "Renda-Rae! Bist du des Wahnsinns?! Alleine so eine Bestie anzugehen!", "Text_en": "We won't! Godsdammit, Renda...", "Text_fr": "Idiote ! Qu'est-ce que tu fais ici toute seule ?", "Text_ja": "バカ野郎！　ひとりで無茶しやがって……！", "row_id": "22916", "Text_chs": "笨蛋！就知道一个人胡来……", "Text_ko": "이 바보야! 혼자서 무모한 짓을 하다니……!", "Text_tc": "笨蛋！就知道一個人胡鬧……"}, "22917": {"Text_de": "Scheint, als wären wir zur rechten Zeit eingetroffen!", "Text_en": "Made it in the nick, I see.", "Text_fr": "Ouf, on est arrivés à temps...", "Text_ja": "どうやら、間に合ったようだな……。", "row_id": "22917", "Text_chs": "看来是赶上了……", "Text_ko": "겨우 늦지 않은 모양이군…….", "Text_tc": "看來是趕上了……"}, "22918": {"Text_de": "Alles in Ordnung, Renda-Rae? Lass mich deine Wunden heilen!", "Text_en": "Are you hurt!? Don't worry, I've got you...", "Text_fr": "Tu tiens le coup ? Je vais te soigner !", "Text_ja": "大丈夫！？　いま、ケガを治してあげる……！", "row_id": "22918", "Text_chs": "没事吧？！我现在就帮你疗伤……", "Text_ko": "괜찮아요!? 바로 상처를 치료해줄게요……!", "Text_tc": "沒事吧？！我現在就幫你療傷……"}, "22919": {"Text_de": "Immer diese einfältigen Kätzchen! Aber sei unbesorgt, wir holen dich aus dem Schlamassel wieder raus!", "Text_en": "The lone wolf just had to do it on her own terms...", "Text_fr": "Tu voulais t'amuser sans nous, hein ? Petite cachottière !", "Text_ja": "やれやれ……とんだじゃじゃ馬だな。\nいや、お前の場合、じゃじゃ猫か……。", "row_id": "22919", "Text_chs": "哎呀哎呀……真是头倔驴啊。\n不，你的话应该说是倔猫吧……", "Text_ko": "하여튼…… 못 말리는 야생마라니까.\n아니, 네 경우는 야생묘라고 해야 하나…….", "Text_tc": "哎呀哎呀……真是頭倔驢啊。\n不，你的話應該說是倔貓吧……"}, "22920": {"Text_de": "Zum Glück haben wir dich noch rechtzeitig gefunden.", "Text_en": "Aye, well, I was never good at indulging foolishness.", "Text_fr": "Ça fait plaisir de te revoir !", "Text_ja": "とにかく、無事なようでよかったです。", "row_id": "22920", "Text_chs": "总之没事真是太好了。", "Text_ko": "어쨌든 무사해서 다행입니다.", "Text_tc": "總之沒事真是太好了。"}, "22921": {"Text_de": "W-Was macht ihr hier? Seid ihr extra meinetwegen ...?", "Text_en": "Don't...don't tell me you followed my trail?", "Text_fr": "Vous êtes tous venus... Juste pourrr moi !?", "Text_ja": "みんな……どうして？\nわざわざ、アタシのために……？", "row_id": "22921", "Text_chs": "你们怎么会……\n难道是特意为了我……", "Text_ko": "너희들…… 어떻게 여기에?\n날 위해 일부러 온 거야……?", "Text_tc": "你們怎麼會……\n難道是特意為了我……"}, "22922": {"Text_de": "Wir können später noch plaudern! Lasst uns erstmal diesen Fleischberg abservieren! Kannst du deinen Bogen noch spannen?", "Text_en": "I'll tell you all about it after we kill this bloody bastard, aye?", "Text_fr": "On parlera après ! Renda, tu es toujours en état de te battre ?", "Text_ja": "話は奴を片付けてからだ！\nまだやれるな、レンダ？", "row_id": "22922", "Text_chs": "先把那家伙收拾完再说！\n你还能撑住吧，任妲？", "Text_ko": "녀석을 처리하고 마저 얘기하자!\n렌다, 아직 싸울 수 있지?", "Text_tc": "先把那傢伙收拾完再說！\n你還能撐住吧，任妲？"}, "22923": {"Text_de": "Sie hat es auf Renda und mich abgesehen. Lasst euch nicht in die Ecke treiben. Verteilt euch!", "Text_en": "It's coming for me and Renda! Keep your distance!", "Text_fr": "Elle vise Renda et moi ! Écartez-vous !", "Text_ja": "レンダと私が狙われてる！\n仲間を巻き込まないよう、離れて！", "row_id": "22923", "Text_chs": "任妲和我被盯上了！\n离远一点，不要牵连同伴！", "Text_ko": "렌다와 절 노리고 있어요!\n다른 사람들이 말려들지 않도록, 멀리 떨어져요!", "Text_tc": "任妲和我被盯上了！\n離遠一點，不要牽連同伴！"}, "22924": {"Text_de": "Alle zu Nyelbert! Das wird den Angriff der Bestie zerstreuen!", "Text_en": "Gather round Nyelbert! Lend him your strength!", "Text_fr": "Tous près de Nyelbert ! On va la désorienter !", "Text_ja": "皆、ナイルベルトのもとに集まるんだ！\n敵の攻撃を分散させるぞ！", "row_id": "22924", "Text_chs": "大家聚集到奈贝尔特身边来！\n让敌人的攻击分散！", "Text_ko": "모두 나일베르트 옆으로 모여!\n적의 공격을 함께 막아내자!", "Text_tc": "大家聚集到奈貝爾特身邊來！\n讓敵人的攻擊分散！"}, "22925": {"Text_de": "Willst schon wieder brüllen, was?", "Text_en": "Gonna roar again, huh? The hells you will!", "Text_fr": "Encore un rugissement !? Je ne te laisserrrai pas faire !", "Text_ja": "また咆哮を？　させるものかッ……！", "row_id": "22925", "Text_chs": "又要咆哮？不会让你得逞的……", "Text_ko": "또 포효를? 그렇겐 못할걸……!", "Text_tc": "又要咆哮？不會讓你得逞的……"}, "22926": {"Text_de": "Dir werd ich das Maul stopfen! Immer und immer wieder!", "Text_en": "I've got plenty arrows left for you yet!", "Text_fr": "Je t'arrêterai autant de fois qu'il faudrrra !", "Text_ja": "何度でも止めてみせる！", "row_id": "22926", "Text_chs": "无论多少次我都要阻止给你看！", "Text_ko": "몇 번이고 멈춰주겠어!", "Text_tc": "無論多少次我都要阻止給你看！"}, "22927": {"Text_de": "Argh, das ging daneben!", "Text_en": "Gah... Too late...", "Text_fr": "Merde, rrraté...", "Text_ja": "くっ……失敗した……！", "row_id": "22927", "Text_chs": "呜……失败了……", "Text_ko": "윽…… 실패했다……!", "Text_tc": "嗚……失敗了……"}, "22928": {"Text_de": "Keine Sorge Renda, ich steh dir bei. Konzentrier dich auf den Kampf!", "Text_en": "Steady, Renda! We'll best this bastard yet!", "Text_fr": "Calme-toi, Renda. Je suis là pour te protéger.", "Text_ja": "安心しろ、レンダ。\nオレが護るから、落ち着くんだ。", "row_id": "22928", "Text_chs": "放心吧，任妲。\n有我保护你，冷静一点。", "Text_ko": "안심해, 렌다.\n내가 지켜줄 테니까 침착하라고.", "Text_tc": "放心吧，任妲。\n有我保護你，冷靜一點。"}, "22929": {"Text_de": "Solange ich hier bin, stirbt heute keiner!", "Text_en": "No one's dying on my watch!", "Text_fr": "Tant que je suis là, vous n'avez rien à craindre !", "Text_ja": "私がいる限り、誰も死なせないからね！", "row_id": "22929", "Text_chs": "只要有我在，就不会让任何人牺牲！", "Text_ko": "제가 있는 한, 누구도 죽지 않아요!", "Text_tc": "只要有我在，就不會讓任何人犧牲！"}, "22930": {"Text_de": "Solange ich den Bogen spannen kann, kommt aus deiner Kehle kein Ton, Bestie!", "Text_en": "Take that, you bastard!", "Text_fr": "Je t'arrêterai autant de fois qu'il faudrrra !", "Text_ja": "何度でも止めてみせる！", "row_id": "22930", "Text_chs": "无论多少次我都要阻止给你看！", "Text_ko": "몇 번이고 멈춰주겠어!", "Text_tc": "無論多少次我都要阻止給你看！"}, "22931": {"Text_de": "Gut so! Wir haben sie gleich!", "Text_en": "Well struck! Keep it up!", "Text_fr": "C'est bien, on continue comme ça !", "Text_ja": "やるじゃないか、その調子だ！", "row_id": "22931", "Text_chs": "干得漂亮，继续加油！", "Text_ko": "잘했어, 바로 그거야!", "Text_tc": "幹得漂亮，繼續加油！"}, "22932": {"Text_de": "Alle zusammen! Heizt ihr ein!", "Text_en": "Focus, everyone!", "Text_fr": "Allez, tous ensemble !", "Text_ja": "みんなで力を合わせましょう！", "row_id": "22932", "Text_chs": "大家同心协力！", "Text_ko": "모두 힘을 합쳐요!", "Text_tc": "大家同心協力！"}, "22933": {"Text_de": "Renda! Nyelbert! Sammelt euch bei Lamitt!", "Text_en": "Renda, Nyelbert! Assist Lamitt, quickly!", "Text_fr": "Renda, Nyelbert ! Près de Lamitt !", "Text_ja": "レンダ！　ナイルベルト！\nラミットのもとに集まれ！", "row_id": "22933", "Text_chs": "任妲！奈贝尔特！\n聚集到拉蜜图的身边去！", "Text_ko": "렌다! 나일베르트!\n라미트 옆으로 모여!", "Text_tc": "任妲！奈貝爾特！\n聚集到拉蜜圖的身邊去！"}, "22934": {"Text_de": "Das Biest bereitet einen starken Angriff vor! Wir müssen das vereiteln!", "Text_en": "It's summoning all its strength for something big. Finish it!", "Text_fr": "Elle est en train de concentrer son énergie... Harcelons-la avant son attaque !", "Text_ja": "奴が力を溜め始めた！\n大技が来る前に、一気にたたみかけるぞ……！", "row_id": "22934", "Text_chs": "它开始积蓄力量了！\n在它发出大招之前，一口气将它打倒吧！", "Text_ko": "녀석이 힘을 모으기 시작했어!\n큰 기술이 오기 전에 단숨에 몰아붙이자……!", "Text_tc": "它開始累積力量了！\n在它發出大招之前，一口氣將它打倒吧！"}, "22935": {"Text_de": "Alle zu mir! Ich werde uns Kraft verleihen!", "Text_en": "Everyone, to me! I'll lend you my power!", "Text_fr": "Venez tous près de moi, je vais vous fortifier !", "Text_ja": "みんな、私のもとに集まって！　力を高めるの！", "row_id": "22935", "Text_chs": "大家聚集到我身边来！可以提升力量！", "Text_ko": "모두 제 옆으로 모이세요! 힘을 실어줄게요!", "Text_tc": "大家聚集到我身邊來！可以提升力量！"}, "22936": {"Text_de": "B'alam Quitze! Jetzt werde ich meinen Rachedurst mit deinem Blut stillen!", "Text_en": "Together we will avenge my fallen friends!", "Text_fr": "B'alam Quitze ! Tous ensemble, on te vaincrrra !", "Text_ja": "バラム・キツェー！\n仲間とともに、お前を討ち取ってやる……！", "row_id": "22936", "Text_chs": "微笑妖豹！\n我要和同伴一起打败你！", "Text_ko": "발람 퀴체!\n동료들과 함께, 널 없애버리겠다……!", "Text_tc": "微笑妖豹！\n我要和同伴一起打敗你！"}, "22937": {"Text_de": "Die Bestie hat ihre Taktik geändert. Sie wappnet sich gegen Angriffe!", "Text_en": "Something's wrong! It's shrugging off our attacks!", "Text_fr": "Qu'est-ce qui se passe ? On dirait qu'elle encaisse mieux les coups !", "Text_ja": "手ごたえが変わった！？　硬化しやがったぞ！", "row_id": "22937", "Text_chs": "感觉不一样了？！这家伙硬化了啊！", "Text_ko": "느낌이 달라졌어!? 이 녀석, 몸이 단단해진 것 같아!", "Text_tc": "感覺不一樣了？！這傢伙硬化了啊！"}, "22938": {"Text_de": "Solange dein Gebrüll unterbunden wird, bist du des Todes!", "Text_en": "Without your roar you're nothing!", "Text_fr": "Sans ton rugissement, tu ne me fais pas peurrr !", "Text_ja": "咆哮さえ止めれば、お前なんか……！", "row_id": "22938", "Text_chs": "只要能阻止咆哮，你根本不算什么……", "Text_ko": "포효만 멈추게 할 수 있다면, 너 따위는……!", "Text_tc": "只要能阻止咆哮，你根本不算什麼……"}, "22939": {"Text_de": "Urks, muss mich konzentrieren. Ich muss das Gebrüll mit meinen ermattenden Pfeilen unterbinden!", "Text_en": "Calm down. Trust the arrows. Shut its bloody gob...", "Text_fr": "Reste zen, Renda... Concentrrre-toi sur tes flèches engourdissantes.", "Text_ja": "うぁ……落ち着けアタシ。\n「ダグリングアロー」で咆哮を止めるんだ。", "row_id": "22939", "Text_chs": "呜……我要冷静。\n要用“消声箭”来阻止咆哮。", "Text_ko": "으아…… 침착하자.\n'둔중한 화살'로 포효를 멈추는 거야.", "Text_tc": "嗚……我要冷靜。\n要用“消聲箭”來阻止咆哮。"}, "22940": {"Text_de": " Muss meine ermattenden Pfeile anwenden!", "Text_en": "Grr... Need to hit it with a dulling arrow...", "Text_fr": "Juste une petite ouverturrre... Le temps de tirer mes flèches engourdissantes...", "Text_ja": "うう……「ダグリングアロー」さえ……放てば……。", "row_id": "22940", "Text_chs": "呜呜……要是能放出……“消声箭”的话……", "Text_ko": "으으…… '둔중한 화살'만…… 쏘면…….", "Text_tc": "嗚嗚……要是能放出……“消聲箭”的話……"}, "22941": {"Text_de": " Ich darf nicht versagen. Ich muss es schaffen!", "Text_en": "The arrows...use the arrows. It's the only way...", "Text_fr": "Je sais que j'en suis capable... Je peux le fairrre !", "Text_ja": "くっ……絶対に止められるはず……やらなきゃ……！！", "row_id": "22941", "Text_chs": "呜……肯定能阻止它的……我必须办到！！", "Text_ko": "윽…… 멈추게 할 수 있어…… 해야만 해……!!", "Text_tc": "嗚……肯定能阻止它的……我必須辦到！！"}, "22942": {"Text_de": "Ich muss ihr Brüllen unterbinden! Mit meinen ermattenden Pfeilen kann ich es schaffen!", "Text_en": "Gotta hit it with a dulling arrow before it roars again...", "Text_fr": "Je dois tirrrer juste avant qu'elle rugisse !", "Text_ja": "アイツが咆哮を上げる前に、「ダグリングアロー」を放つんだ！", "row_id": "22942", "Text_chs": "在那家伙发出咆哮之前，一定要放出“消声箭”！", "Text_ko": "녀석이 포효를 내지르기 전에 '둔중한 화살'을 쏴야 해!", "Text_tc": "在那傢伙發出咆哮之前，一定要放出“消聲箭”！"}, "22943": {"Text_de": "Sehr gut! Jetzt nicht nachlassen!", "Text_en": "Yes, yes! Just like that!", "Text_fr": "Voilà ! Il faut continuer comme ça !", "Text_ja": "この調子で、止め続けてやる！", "row_id": "22943", "Text_chs": "就是这样，我会一直这样阻止你的咆哮！", "Text_ko": "계속 이렇게 멈춰주지!", "Text_tc": "就是這樣，我會一直這樣阻止你的咆哮！"}, "22944": {"Text_de": "Das Brüllen wird dir im Halse stecken bleiben, Ungeheuer!", "Text_en": "Like I'll let you roar again! I've got plenty of arrows left!", "Text_fr": "Mes flèches engourdissantes vont te ferrrmer ton clapet !", "Text_ja": "吠えさせるものか！　「ダグリングアロー」で止めてやる！", "row_id": "22944", "Text_chs": "岂能容你乱吠！我要用“消声箭”来阻止你！", "Text_ko": "어디 한번 포효해봐! '둔중한 화살'로 막아낼 테니!", "Text_tc": "豈能容你亂吠！我要用“消聲箭”來阻止你！"}, "22945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "22950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "22950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23000": {"Text_de": "Ihr nennt euch „Leben“? Ich werde euch beweisen, wie flüchtig eure Existenz ist!", "Text_en": "You are destined for naught else but oblivion!", "Text_fr": "Vainquez-moi donc, si vous croyez être maîtres de votre destinée !", "Text_ja": "さあ、己に命ありと叫ぶなら、私を倒してみせよ……！", "row_id": "23000", "Text_chs": "来吧，既然你坚持说自己活着，那就来打倒我试试看吧！", "Text_ko": "자, 너희에게도 생명이 있다고 부르짖는다면,\n나를 쓰러뜨려 보아라……!", "Text_tc": "來吧，既然你堅持說自己活著，那就來打倒我試試看吧！"}, "23001": {"Text_de": "Diese fleischliche Hülle ist eine Fessel ...", "Text_en": "I am stifled by this vessel of flesh...", "Text_fr": "Cette prison de chair ne m'entravera pas plus longtemps.", "Text_ja": "やはり、肉体の枷を外さねばならないか……。", "row_id": "23001", "Text_chs": "果然需要解开这肉体的拘束……", "Text_ko": "아무래도 육체라는 족쇄를 벗어야겠군…….", "Text_tc": "果然需要解開這肉體的拘束……"}, "23002": {"Text_de": "Vor euch steht der erste aller Magier!", "Text_en": "Behold, a sorcerer of eld! Tremble before my glory!", "Text_fr": "Le plus ancien de tous les mages vient de ressusciter... Tremblez, avortons !", "Text_ja": "これが最古の魔道士だ……！\n拝せよ、弱き命ども！", "row_id": "23002", "Text_chs": "这就是最古老的魔法师！\n这就是我们的荣耀！", "Text_ko": "이것이 가장 오래된 마도사다……!\n보아라, 약해 빠진 생명들이여!", "Text_tc": "這就是最古老的魔道士！\n這就是我們的榮耀！"}, "23003": {"Text_de": "Ich, Hades, gebiete es im Namen Zodiarks ...", "Text_en": "My dormant brethren, dream now of a dark tomorrow...", "Text_fr": "Au nom du grand Zordiarche, moi, Hadès, j'en appelle à toi...", "Text_ja": "戒律王ゾディアークの名において、我、ハーデスが命ず……！", "row_id": "23003", "Text_chs": "以戒律王佐迪亚克之名，我哈迪斯在此下令……", "Text_ko": "계율왕 조디아크의 이름으로, 나 하데스가 명하노니……!", "Text_tc": "以戒律王佐狄亞克之名，我黑迪斯在此下令……"}, "23004": {"Text_de": "Erwacht, meine Brüder, und schickt mir eure Kraft!", "Text_en": "By our gathered might must we reclaim these vain reflections.", "Text_fr": "Ô, peuple d'antan, entends ma voix dans ton sommeil. Prête-moi ta force obscure !", "Text_ja": "まどろみに沈む同胞よ、その力を果てなる漆黒と成せ……！", "row_id": "23004", "Text_chs": "所有沉睡中的同胞，将你们的力量汇成无尽暗影……", "Text_ko": "잠에 빠진 동포여, 그 힘으로 최후의 칠흑을 이루라……!", "Text_tc": "所有沉睡中的同胞，將你們的力量匯成無盡暗影……"}, "23005": {"Text_de": "Auf dass wir die Splitter endlich vereinen!", "Text_en": "In Zodiark's name, I beseech you!", "Text_fr": "Ensemble, mettons un terme à ce monde illusoire !", "Text_ja": "虚栄の世界に終焉を！", "row_id": "23005", "Text_chs": "终结这个浮华的世界！", "Text_ko": "허영의 세계에 종말을!", "Text_tc": "終結這個浮華的世界！"}, "23006": {"Text_de": "Der allerletzte Strahl ... Halt, nein ...", "Text_en": "Has the Wardens' Light won free!? No...", "Text_fr": "La Lumière s'emballe à nouveau !? Non, c'est autre chose...", "Text_ja": "光の力が暴走……いや、違う……！", "row_id": "23006", "Text_chs": "光之力失控了？不对……", "Text_ko": "빛의 힘이 폭주…… 아니, 아니야……!", "Text_tc": "光之力失控了？不對……"}, "23007": {"Text_de": "Es ist ... dieser abscheuliche Glanz!", "Text_en": "Damn you... Damn your wretched blessing!", "Text_fr": "Argh... Cette lueur... Cette insupportable lueur !", "Text_ja": "なんという……なんという、忌々しき輝き……！", "row_id": "23007", "Text_chs": "这令人生厌的祝福之光！", "Text_ko": "이 무슨…… 불길한 빛이란 말인가……!", "Text_tc": "這令人生厭的祝福之光！"}, "23008": {"Text_de": "Dieser Glanz hat uns, hat alles gespalten!", "Text_en": "That Light split the world, and every life upon it!", "Text_fr": "C'est elle qui a fragmenté le monde... C'est elle qui a dénaturé la vie !", "Text_ja": "その輝きが、世界を……命を分断したッ！", "row_id": "23008", "Text_chs": "那便是分割了世界和生命的光芒！", "Text_ko": "그 빛이 세계를…… 생명을 분단했다!", "Text_tc": "那便是分割了世界和生命的光芒！"}, "23009": {"Text_de": "Niemals darf sich dieser Fluch wiederholen!", "Text_en": "Our tragedy must never again come to pass!", "Text_fr": "Je ne laisserai pas cette tragédie se répéter !", "Text_ja": "あの悲劇、繰り返させてなるものかッ！", "row_id": "23009", "Text_chs": "我不会让那场悲剧再次上演！", "Text_ko": "또 그런 비극을 반복할까 보냐!", "Text_tc": "我不會讓那場悲劇再次上演！"}, "23010": {"Text_de": "Im Namen Zodiarks: Dunkelheit über alles!", "Text_en": "By His grace will Darkness reign over all!", "Text_fr": "Les Ténèbres reprendront leurs droits !", "Text_ja": "戒律王の権能によりて、ふたたび闇を広げん！", "row_id": "23010", "Text_chs": "戒律王在上，黑暗将覆盖全境！", "Text_ko": "계율왕의 권능으로 다시 어둠을 펼치노라!", "Text_tc": "戒律王在上，黑暗將覆蓋全境！"}, "23011": {"Text_de": "Dies ist dein Ende, Ausgeburt des Lichts.", "Text_en": "Death comes for Her servants...", "Text_fr": "C'est la fin pour toi, suppôt de la Lumière...", "Text_ja": "終わりだ、光の化け物よ……。", "row_id": "23011", "Text_chs": "都结束了，光之怪物……", "Text_ko": "끝이다, 빛의 괴물이여…….", "Text_tc": "都結束了，光之怪物……"}, "23012": {"Text_de": "Wir werden unser Reich auf dem Staub deiner Erinnerungen errichten!", "Text_en": "I shall rebuild our kingdom upon your bones.", "Text_fr": "Disparaissez, tes amis et toi, que le véritable monde puisse renaître.", "Text_ja": "お前たちの想いを糧に、真なる世界を再生しよう。", "row_id": "23012", "Text_chs": "你们将会成为真世界重生的垫脚石。", "Text_ko": "너희의 마음을 거름 삼아 진정한 세계를 재생시키겠다.", "Text_tc": "你們將會成為真世界重生的墊腳石。"}, "23013": {"Text_de": "Mit diesen Händen formte ich die Zukunft des Sterns!", "Text_en": "The future of this star shall be shaped by my hands!", "Text_fr": "Je tiens entre mes mains l'avenir de cette planète !", "Text_ja": "我が手が掴む……この星の未来を！", "row_id": "23013", "Text_chs": "星球的未来掌握在我的手中！", "Text_ko": "이 별의 미래를…… 내 손으로 거머쥐겠다!", "Text_tc": "星球的未來掌握在我的手中！"}, "23014": {"Text_de": "Die Gebete meiner gefallenen Brüder tragen mich!", "Text_en": "I shall be raised up by the prayers of my fallen brethren!", "Text_fr": "Les miens rêvent de meilleurs lendemains. Leur volonté me porte aux cieux !", "Text_ja": "友の祈りよ、明日への望みよ！　翼とならん！", "row_id": "23014", "Text_chs": "同胞的祈祷将变成希望之翼！", "Text_ko": "벗들의 기도여! 미래를 향한 희망이여! 날개가 되어라!", "Text_tc": "同胞的祈禱將變成希望之翼！"}, "23015": {"Text_de": "Die Gesetze des Kosmos beugen sich meiner Magie!", "Text_en": "I am unbound by cosmic law!", "Text_fr": "Je me suis affranchi des lois de la nature !", "Text_ja": "理（ことわり）への干渉こそが、魔道の真髄よ！", "row_id": "23015", "Text_chs": "干涉世界法则才是魔法的精髓！", "Text_ko": "이치에 간섭하는 것이 마도의 진수다!", "Text_tc": "干涉世界法則才是魔法的精髓！"}, "23016": {"Text_de": "Der Untergang ist verkündet ...", "Text_en": "Hearken to the word of ruin!", "Text_fr": "Entendez-vous le chant de la destruction ?", "Text_ja": "滅びの言の葉を届けよう……！", "row_id": "23016", "Text_chs": "倾听破灭的话语吧！", "Text_ko": "멸망의 예언을 전하마……!", "Text_tc": "傾聽破滅的話語吧！"}, "23017": {"Text_de": "Versunken in Finsternis!", "Text_en": "This place will be your tomb!", "Text_fr": "Disparaissez, tes amis et toi, que le véritable monde puisse renaître.", "Text_ja": "光の使徒よ、闇に沈め！", "row_id": "23017", "Text_chs": "黑暗将是你们的坟墓！", "Text_ko": "빛의 사도여, 어둠 속에 가라앉아라!", "Text_tc": "黑暗將是你們的墳墓！"}, "23018": {"Text_de": "Auseinander, Sterbliche!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔だ、散れ！", "row_id": "23018", "Text_chs": "别碍事！", "Text_ko": "거슬린다, 꺼져라!", "Text_tc": "別礙事！"}, "23019": {"Text_de": "Dunkelheit, erfülle mich ...", "Text_en": "Darkness, flow through me!", "Text_fr": "À moi, le pouvoir des Ténèbres !", "Text_ja": "闇よ、魔力を我に！", "row_id": "23019", "Text_chs": "暗之力汇聚！", "Text_ko": "어둠이여, 나에게 마력을!", "Text_tc": "暗之力匯聚！"}, "23020": {"Text_de": "Wollt ihr mir auch noch meine Seele rauben?", "Text_en": "Abomination! You seek to shatter my soul?", "Text_fr": "Tu cherches à briser mon âme ? Espèce de monstre !", "Text_ja": "我が魂に、亀裂を入れるか……化け物め……！", "row_id": "23020", "Text_chs": "我的灵魂竟然裂开了……这个怪物！", "Text_ko": "나의 혼에 균열을 일으키다니…… 이 괴물 놈……!", "Text_tc": "我的靈魂竟然裂開了……這個怪物！"}, "23021": {"Text_de": "Die Magie beugt sich meinem Willen!", "Text_en": "The arcane is mine to command!", "Text_fr": "Je vais vous apprendre ce qu'est la vraie magie !", "Text_ja": "魔法のなんたるかを知るがいい！", "row_id": "23021", "Text_chs": "让你们知道什么是真正的魔法！", "Text_ko": "진정한 마법을 보여주마!", "Text_tc": "讓你們知道什麼是真正的魔法！"}, "23022": {"Text_de": "Flieht! Vor den Klängen des Endes!", "Text_en": "Flee, you fools!", "Text_fr": "Courez, pauvres insectes !", "Text_ja": "多重詠唱……逃げ惑え！", "row_id": "23022", "Text_chs": "看你往哪逃！", "Text_ko": "다중 시전…… 도망쳐 봐라!", "Text_tc": "看你往哪逃！"}, "23023": {"Text_de": "Das ist die Macht der Dunkelheit!", "Text_en": "Darkness reigns!", "Text_fr": "Les Ténèbres sont reines !", "Text_ja": "これぞ闇の力！", "row_id": "23023", "Text_chs": "这就是暗之力！", "Text_ko": "이것이 어둠의 힘이다!", "Text_tc": "這就是暗之力！"}, "23024": {"Text_de": "Fallt, in die Hoffnungslosigkeit!", "Text_en": "Drown in despair!", "Text_fr": "Abandonnez tout espoir !", "Text_ja": "堕ちよ、絶望の底に……！", "row_id": "23024", "Text_chs": "堕入绝望的深渊吧……", "Text_ko": "떨어져라, 절망의 나락으로!", "Text_tc": "墮入絕望的深淵吧……"}, "23025": {"Text_de": "Meine schlafenden Brüder, schickt mir eure Gebete!", "Text_en": "Unburden your sleeping souls, my brethren...", "Text_fr": "Compagnons qui sommeillez dans l'ombre !", "Text_ja": "冥きに眠る同胞たちよ……夢に抱きし想いを我に……！", "row_id": "23025", "Text_chs": "沉睡于幽冥之界的同胞们……将你们的梦与力量托付给我！", "Text_ko": "명계에 잠든 동포들이여…… 꿈에서 품은 마음을 나에게……!", "Text_tc": "沉睡於幽冥之界的同胞們……將你們的夢與力量託付給我！"}, "23026": {"Text_de": "Sendet mir eure Sehnsucht, auf dass sie mir Kraft verleihe!", "Text_en": "I shall bear every hope, every dream, every prayer!", "Text_fr": "Allégez votre fardeau ! Confiez-moi vos rêves, vos prières, vos espoirs !", "Text_ja": "その想い、その願い、その祈りのすべてを、私が背負おう！", "row_id": "23026", "Text_chs": "你们的思念，你们的心愿，你们的期盼，全部都由我来背负！", "Text_ko": "그 마음, 그 바람, 그 기도를 모두 내가 짊어지겠다!", "Text_tc": "你們的思念，你們的心願，你們的期盼，全部都由我來背負！"}, "23027": {"Text_de": "Unvollkommene! Ich werde euren Glanz in Finsternis tauchen.", "Text_en": "I will extinguish the spark of your miserable lives!", "Text_fr": "Misérables cancrelats ! Je vais éteindre cette insignifiante lueur qui vous anime !", "Text_ja": "なりそこないどもめ……！\nその輝きを、覆い尽くしてくれよう……！", "row_id": "23027", "Text_chs": "区区一群废物！\n我要将你们的光辉彻底吞噬！", "Text_ko": "불완전한 놈들……!\n그 빛을 덮어버리겠다……!", "Text_tc": "區區一群廢物！\n我要將你們的光輝徹底吞噬！"}, "23028": {"Text_de": "Schreit es heraus, meine Brüder!", "Text_en": "Give voice to your anguish, my brethren!", "Text_fr": "Hurlez votre peine ! Que tous l'entendent !", "Text_ja": "我が同胞たちよ、叫ぶがいい……！", "row_id": "23028", "Text_chs": "同胞们，发出你们的呐喊吧！", "Text_ko": "나의 동포들이여, 외쳐라……!", "Text_tc": "同胞們，發出你們的吶喊吧！"}, "23029": {"Text_de": "Euren Groll, eure Verzweiflung, eure jahrtausendalte Wut!", "Text_en": "Give substance to our hopes, our dreams, our prayers...", "Text_fr": "Vos rêves, vos prières, vos espoirs... Ils seront la clef de notre futur !", "Text_ja": "我らの想い、我らの願い、我らの祈りが、未来を掴むのだ……！", "row_id": "23029", "Text_chs": "我们的思念、心愿与期盼将会赢得未来！", "Text_ko": "우리의 마음, 우리의 바람, 우리의 기도가 미래를 거머쥘 것이다……!", "Text_tc": "我們的思念、心願與期盼將會贏得未來！"}, "23030": {"Text_de": "Wir werden dem Planeten seine wahre Gestalt wiedergeben.", "Text_en": "And by their undeniable grace, may our perfect world rise anew!", "Text_fr": "Ils constitueront la stèle sur laquelle nous bâtirons notre nouveau monde !", "Text_ja": "そして、真なる世界の再創造を完遂するッ……！", "row_id": "23030", "Text_chs": "我们会让真世界重生！", "Text_ko": "그리고 진정한 세계를 다시 창조할 테다……!", "Text_tc": "我們會讓真世界重生！"}, "23031": {"Text_de": "Eine abgrundtiefe Existenz, die alles verschlingt!", "Text_en": "Yawn wide, the ever-hungering void!", "Text_fr": "Ô Abysses, ouvrez vos mâchoires béantes !", "Text_ja": "すべてを呑み込む深淵の存在よ……！", "row_id": "23031", "Text_chs": "吞噬一切的深渊之物……", "Text_ko": "모든 것을 집어삼키는 심연의 존재여……!", "Text_tc": "吞噬一切的深淵之物……"}, "23032": {"Text_de": "Friss das Licht! Gebäre die Dunkelheit! Neka!", "Text_en": "Devour the Light, and return all to Darkness!", "Text_fr": "Dévorez leur Lumière ! Que les Ténèbres règnent à nouveau !", "Text_ja": "光を喰らいて、闇へと還せ！　ダージャ！", "row_id": "23032", "Text_chs": "让所有光明尽归于暗——冥暗！", "Text_ko": "빛을 삼키어 어둠으로 바꾸어라! 다쟈!", "Text_tc": "讓所有光明盡歸於暗——冥暗！"}, "23033": {"Text_de": "Die Unvollkommenen sind widerspenstig. Doch umso süßer wird mein Sieg sein!", "Text_en": "Impressive resilience... But it matters little. I have all eternity to break your stubborn wills!", "Text_fr": "Cette ténacité, cette détermination... Je la briserai ! Et dès lors, vous ramperez à genoux !", "Text_ja": "なりそこないが、よく耐える……！\nが、その強き想いを踏み砕いてこその勝利か……！", "row_id": "23033", "Text_chs": "很好……你们非常顽强……\n看来想要取胜，就只能先将你们的信念踩成粉碎！", "Text_ko": "불완전한 주제에 잘도 견디는군……!\n하지만 그 강한 마음을 짓밟고 승리해주마……!", "Text_tc": "很好……你們非常頑強……\n看來想要取勝，就只能先將你們的信念踩成粉碎！"}, "23100": {"Text_de": "Ich erhebe mich aus dem Herzen eines Berges.", "Text_en": "From the heart of a mountain, I rise.", "Text_fr": "Prêtez l'oreille à la détresse de la terre... Le poids de sa peine et de son courroux vous ensevelira !", "Text_ja": "聞け、大地の叫びを……感じよ、大地の重みを……\nそして、沈め、大地の怒りによって……！", "row_id": "23100", "Text_chs": "聆听吧，来自大地的怒号！感受吧，来自大地的重压！\n然后跪倒在大地的愤怒之下吧！", "Text_ko": "들어라, 대지의 외침을…… 느껴라, 대지의 무게를…….\n그리고 가라앉아라, 대지의 분노로……!", "Text_tc": "聆聽吧，來自大地的怒號！感受吧，來自大地的重壓！\n然後跪倒在大地的憤怒之下吧！"}, "23101": {"Text_de": "Vom Kern des Berges gehärtet währt mein Zorn ewig!", "Text_en": "Tempered in the flows of the mountain's core, my rage is eternal!", "Text_fr": "Écorce protectrice ! Prête-moi la force d'écraser mes ennemis !", "Text_ja": "我が身を鎧いし堅き地殻よ……！\n手甲となりて、敵を潰せ！", "row_id": "23101", "Text_chs": "覆于我身的坚硬地壳啊！\n化为手甲碾碎敌人！", "Text_ko": "내 몸을 감싸는 견고한 지각이여……!\n완갑이 되어 적을 으깨라!", "Text_tc": "覆於我身的堅硬地殼啊！\n化為手甲碾碎敵人！"}, "23102": {"Text_de": "Es gibt keine Erlösung für euch.", "Text_en": "There is no salvation for the sons of man.", "Text_fr": "Inutile de fuir... Aucune terre n'est assez lointaine !", "Text_ja": "逃れられると思うなよ……！", "row_id": "23102", "Text_chs": "休想逃掉！", "Text_ko": "도망치지 못한다……!", "Text_tc": "休想逃掉！"}, "23103": {"Text_de": "Ich werde euch zu Staub zerquetschen, Sterbliche!", "Text_en": "I shall grind you to dust, mortal!", "Text_fr": "Vous serez broyés !", "Text_ja": "轢き潰してくれようぞ……！", "row_id": "23103", "Text_chs": "碾碎你们！", "Text_ko": "쳐부숴주마……!", "Text_tc": "碾碎你們！"}, "23104": {"Text_de": "Ich bin unzerbrechlich, ihr könnt mich nicht aufhalten!", "Text_en": "I am unbreakable, unstoppable!", "Text_fr": "Écorce protectrice ! Deviens ma monture, et ensemble, parcourons cette terre !", "Text_ja": "我が身を鎧いし堅き地殻よ……！\n車輪となりて、大地を駆けよ！", "row_id": "23104", "Text_chs": "覆于我身的坚硬地壳啊！\n化为车轮驰骋大地！", "Text_ko": "내 몸을 감싸는 견고한 지각이여……!\n바퀴가 되어 대지를 달려라!", "Text_tc": "覆於我身的堅硬地殼啊！\n化為車輪馳騁大地！"}, "23105": {"Text_de": "Verneigt euch, Obenlebende!", "Text_en": "Bow down, overdweller!", "Text_fr": "Que la fureur de cette terre vous pulvérise !", "Text_ja": "大地の怒りに砕け散れ！！", "row_id": "23105", "Text_chs": "在愤怒的大地面前化为碎片吧！！", "Text_ko": "대지의 분노로 산산이 부서져라!!", "Text_tc": "在憤怒的大地面前化為碎片吧！！"}, "23106": {"Text_de": "Nun werdet ihr den Weg allen Lebens gehen.", "Text_en": "Now you too shall go the way of all the earth.", "Text_fr": "Je n'égale pas encore cette ancienne peur qui habite vos cœurs... Qu'à cela ne tienne !", "Text_ja": "我は、そなたの心を映す鏡……\nまだ足りぬ、あの恐怖に比肩せぬと感じるならば……！", "row_id": "23106", "Text_chs": "我是映照内心的镜子……\n既然你觉得还远远不如当初的恐惧，那么……", "Text_ko": "나는 너희의 마음을 비추는 거울…….\n아직 부족하다, 그때의 공포에 견줄 수 없다고 느낀다면……!", "Text_tc": "我是映照內心的鏡子……\n既然你覺得還遠遠不如當初的恐懼，那麼……"}, "23107": {"Text_de": "Akzeptiert euer Schicksal!", "Text_en": "Embrace your fate!", "Text_fr": "Terres nourricières, révélez votre toute-puissance !", "Text_ja": "我は、その心にこそ応えよう……！\n命育む土の力よ、今ここに覚醒せよッ！", "row_id": "23107", "Text_chs": "我就回应你内心的想法！\n孕育生命的土之力啊，现在正是觉醒之时！", "Text_ko": "그 마음에 답하겠노라……!\n생명을 키우는 땅의 힘이여, 지금 각성하라!", "Text_tc": "我就回應你內心的想法！\n孕育生命的土之力啊，現在正是覺醒之時！"}, "23108": {"Text_de": "Dumme, zerbrechliche Kreaturen.\nIhr seid bedeutungslos!", "Text_en": "Frail, foolish creature.\nYou are nothing!", "Text_fr": "Terre ! Soulève-toi !", "Text_ja": "大地よ、立ち上がれッ！", "row_id": "23108", "Text_chs": "大地啊，隆起吧！", "Text_ko": "대지여, 솟아올라라!", "Text_tc": "大地啊，隆起吧！"}, "23109": {"Text_de": "Versinkt in der hungrigen Erde!", "Text_en": "Your tomb awaits!", "Text_fr": "Vos cadavres fertiliseront le sol pour les vies à venir !", "Text_ja": "沈み崩れて、命の苗床となるがいいッ！", "row_id": "23109", "Text_chs": "沉入大地，化为生命的养分吧！", "Text_ko": "무너지고 가라앉아, 생명의 밑거름이 되어라!", "Text_tc": "沉入大地，化為生命的養分吧！"}, "23110": {"Text_de": "Eure flüchtigen Existenzen enden hier.", "Text_en": "Your fleeting, meaningless existence ends here.", "Text_fr": "Vous vous êtes bien battus... Mais tremblez maintenant ! Tremblez devant l'inégalable puissance des forces telluriques !", "Text_ja": "よくぞ、耐えてくれる……！\nならば見せよう、大地の力のすべてをッ！", "row_id": "23110", "Text_chs": "居然撑过来了……\n那我将展现来自大地的全部力量！", "Text_ko": "잘도 버티는구나……!\n그럼 보여주지, 대지의 모든 힘을!", "Text_tc": "居然撐過來了……\n那我將展現來自大地的全部力量！"}, "23111": {"Text_de": "Titan bezwingen", "Text_en": "Defeat Titan", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "23111", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "23112": {"Text_de": "Mein Zorn bricht aus mir heraus!", "Text_en": "My fury erupts forth!", "Text_fr": "Le grondement furieux de la terre m'anime ! Rien ni personne ne peut l'arrêter !", "Text_ja": "ヌオオオオオオッ！\n我が内から湧きいずる大地の怒りは止められん！", "row_id": "23112", "Text_chs": "呜哦哦哦哦哦！\n大地之怒涌于我身，无穷无尽！", "Text_ko": "우오오오오오옷!\n내 안에 끓어넘치는 대지의 분노를 막을 수는 없도다!", "Text_tc": "嗚哦哦哦哦哦！\n大地之怒湧於我身，無窮無盡！"}, "23113": {"Text_de": "Nun wird die Erde dich begraben!", "Text_en": "Now, the earth will claim you.", "Text_fr": "Tremblez ! Et retournez à la terre !", "Text_ja": "大地が生み出す、本物の恐怖を見せてくれよう！", "row_id": "23113", "Text_chs": "就让你们见识见识大地真正的恐怖之处吧！", "Text_ko": "대지가 만들어 내는 진정한 공포를 보여주마!", "Text_tc": "就讓你們見識見識大地真正的恐怖之處吧！"}, "23114": {"Text_de": "Deine Seele ist zu ewigen Qualen verdammt!", "Text_en": "Your soul is doomed to everlasting torment!", "Text_fr": "Quel manque d'ardeur ! La peur a eu raison de vous !", "Text_ja": "呑まれたな、恐怖に……！\nその心の弱さを、地の底で悔やむがいいッ！！", "row_id": "23114", "Text_chs": "被恐惧吞噬了心灵吗？\n那就在地底深深反省自己是何等弱小吧！", "Text_ko": "공포에 삼켜졌구나……!\n땅속에서 자신의 나약함을 탓하거라!", "Text_tc": "被恐懼吞噬了心靈嗎？\n那就在地底深深反省自己是何等弱小吧！"}, "23200": {"Text_de": "Prim-Eden bezwingen", "Text_en": "Defeat Eden Prime", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "23200", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "23201": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23300": {"Text_de": "Zeigt mir eure Stärke! Und ich zeige euch, wie schwach ihr wirklich seid.", "Text_en": "Show me your “vaunted” strength. And I shall expose the lie of your fragmented existence!", "Text_fr": "Venez ! Il est temps de tomber les masques... et de nous affronter sous notre véritable jour !", "Text_ja": "全力で来い……！\n私もまた 在るべき姿で 迎え撃ってやろう……！", "row_id": "23300", "Text_chs": "使出你的全力吧！\n我也会以完全形态来应战！", "Text_ko": "온 힘을 다해 덤벼라……!\n나 또한 본래의 모습으로 맞이해 주마……!", "Text_tc": "使出你的全力吧！\n我也會以完全形態來應戰！"}, "23301": {"Text_de": "Die Magie beugt sich meinem Willen!", "Text_en": "The arcane is mine to command!", "Text_fr": "Je vais vous apprendre ce qu'est la vraie magie !", "Text_ja": "魔法のなんたるかを知るがいい！", "row_id": "23301", "Text_chs": "让你们知道什么是真正的魔法！", "Text_ko": "진정한 마법을 보여주마!", "Text_tc": "讓你們知道什麼是真正的魔法！"}, "23302": {"Text_de": "Flieht! Vor den Klängen des Endes!", "Text_en": "Flee, you fools!", "Text_fr": "Courez, pauvres insectes !", "Text_ja": "多重詠唱……逃げ惑え！", "row_id": "23302", "Text_chs": "看你往哪逃！", "Text_ko": "다중 시전…… 도망쳐 봐라!", "Text_tc": "多重詠唱……看你往哪逃！"}, "23303": {"Text_de": "Das ist die Macht der Dunkelheit!", "Text_en": "Darkness reigns!", "Text_fr": "Les Ténèbres sont reines !", "Text_ja": "これぞ闇の力！", "row_id": "23303", "Text_chs": "这就是暗之力！", "Text_ko": "이것이 어둠의 힘이다!", "Text_tc": "這就是暗之力！"}, "23304": {"Text_de": "Wie könnt ihr hoffen, meiner Magie zu widerstehen!", "Text_en": "You are no match for my mastery of the arcane!", "Text_fr": "Ployez sous la puissance de mes sorts !", "Text_ja": "我が魔力で圧倒しよう……！", "row_id": "23304", "Text_chs": "我的魔力会将你碾碎！", "Text_ko": "내 마력으로 압도해 주마……!", "Text_tc": "我的魔力會將你碾碎！"}, "23305": {"Text_de": "Unvollkommene Existenzen!", "Text_en": "Pitiful, malformed, wretched creatures!", "Text_fr": "Pitoyables insectes... Comment osez-vous ?", "Text_ja": "なりそこないどもが……！", "row_id": "23305", "Text_chs": "没用的废物！", "Text_ko": "이 불완전한 놈들이……!", "Text_tc": "沒用的廢物！"}, "23306": {"Text_de": "Egal, aus wie vielen Welten ihr Hilfe beschwört ...", "Text_en": "Your call for aid beyond this world will avail you naught!", "Text_fr": "Ces âmes que vous avez invoquées ne vous sauveront pas.", "Text_ja": "異界から魂を呼び集めてまで抗うとは……！", "row_id": "23306", "Text_chs": "你们从异界召唤灵魂反抗我！", "Text_ko": "이계에서 혼을 불러 모아서까지 저항할 줄이야……!", "Text_tc": "竟然不惜從異界召喚靈魂也要反抗我……！"}, "23307": {"Text_de": "Ihr seid nur Bruchstücke meinesgleichen!", "Text_en": "My brethren are legion!", "Text_fr": "Moi aussi, je peux jouer la carte du nombre...", "Text_ja": "ならば私は、同胞たちの権能を以て戦おう！", "row_id": "23307", "Text_chs": "那我就也以同胞们的权能应战吧！", "Text_ko": "그렇다면 나는 동포들의 권능으로 싸워주지!", "Text_tc": "那我就也以同胞們的權能應戰吧！"}, "23308": {"Text_de": "Schatten, erschaffen aus purem Willen!", "Text_en": "Let shadows form from my will alone!", "Text_fr": "Voici quelques spectres formés à partir de mes pensées...", "Text_ja": "想いにより、影を創らん……！", "row_id": "23308", "Text_chs": "以我的记忆创造影子！", "Text_ko": "의지로써 그림자를 만들어내겠다……!", "Text_tc": "以我的意念創造影子吧……！"}, "23309": {"Text_de": "Zeig dich, Erhabener!", "Text_en": "Come, Nabriales!", "Text_fr": "Lève-toi, Nabriales !", "Text_ja": "来たれ、尊厳王……！", "row_id": "23309", "Text_chs": "来吧，尊严王！", "Text_ko": "나와라, 존엄왕……!", "Text_tc": "來吧，尊嚴王！"}, "23310": {"Text_de": "Meister der Dunklen! Märtyrer! Erhebet euch!", "Text_en": "Emerge, Lahabrea! Rise, Igeyorhm!", "Text_fr": "Debout ! Lahabrea ! Igeyorhm !", "Text_ja": "深淵の司祭よ、そして、死せる殉教者よ、立ち上がれ！", "row_id": "23310", "Text_chs": "深渊的祭司和已逝的殉教者呀，站起来！", "Text_ko": "심연의 사제여, 그리고 죽은 순교자여, 일어나라!", "Text_tc": "深淵的祭司和已逝的殉教者呀，站起來！"}, "23311": {"Text_de": "Reißt nieder die Grenze zwischen den Welten!", "Text_en": "Our plea transcends the very boundaries of the soul!", "Text_fr": "Nos convictions sont si fortes qu'elles transcendent la barrière de l'âme !", "Text_ja": "その強き願いは、魂の境界さえ超えた……！", "row_id": "23311", "Text_chs": "你们强大的意志已超越肉体与灵魂的境界！", "Text_ko": "그 강한 바람은 혼의 경계마저 넘었다……!", "Text_tc": "那份強烈的願望，甚至超越了靈魂的界限……！"}, "23312": {"Text_de": "Lasst eurer Sehnsucht freien Lauf!", "Text_en": "Your meager convictions will crumble before our might!", "Text_fr": "Votre volonté contre la nôtre... Voyons laquelle des deux écrasera l'autre.", "Text_ja": "さあ、ここからが想いの削り合いだ……！", "row_id": "23312", "Text_chs": "来吧，接下来就是我们意志的比拼了！", "Text_ko": "자, 누구의 의지가 더 강한지 겨루어 보자……!", "Text_tc": "來吧，接下來就是我們意志的真正對決了！"}, "23313": {"Text_de": "Meine schlafenden Brüder, schickt mir eure Gebete!", "Text_en": "Unburden your sleeping souls, my brethren...", "Text_fr": "Compagnons qui sommeillez dans l'ombre !", "Text_ja": "冥きに眠る同胞たちよ……夢に抱きし想いを我に……！", "row_id": "23313", "Text_chs": "沉睡于幽冥之界的同胞们……将你们的梦与力量托付给我！", "Text_ko": "명계에 잠든 동포들이여…… 꿈에서 품은 마음을 나에게……!", "Text_tc": "沉睡於幽冥之界的同胞們……將你們的夢與力量託付給我！"}, "23314": {"Text_de": "Sendet mir eure Sehnsucht, auf dass sie mir Kraft verleihe!", "Text_en": "I shall bear every hope, every dream, every prayer!", "Text_fr": "Allégez votre fardeau ! Confiez-moi vos rêves, vos prières, vos espoirs !", "Text_ja": "その想い、その願い、その祈りのすべてを、私が背負おう！", "row_id": "23314", "Text_chs": "你们的思念，你们的心愿，你们的期盼，全部都由我来背负！", "Text_ko": "그 마음, 그 바람, 그 기도를 모두 내가 짊어지겠다!", "Text_tc": "你們的思念，你們的心願，你們的期盼，全部都由我來背負！"}, "23315": {"Text_de": "Vor euch steht der erste aller Magier!", "Text_en": "Behold, a sorcerer of eld! Tremble before my glory!", "Text_fr": "Le plus ancien de tous les mages vient de ressusciter... Tremblez, avortons !", "Text_ja": "これが最古の魔道士だ……！\n拝せよ、弱き命ども！", "row_id": "23315", "Text_chs": "这就是最古老的魔法师！\n这就是我们的荣耀！", "Text_ko": "이것이 가장 오래된 마도사다……!\n보아라, 약해 빠진 생명들이여!", "Text_tc": "這就是最古老的魔道士！\n跪下吧！弱小的生命們！"}, "23316": {"Text_de": "Mit diesen Händen formte ich die Zukunft des Sterns!", "Text_en": "The future of this star shall be shaped by my hands!", "Text_fr": "Je tiens entre mes mains l'avenir de cette planète !", "Text_ja": "我が手が掴む……この星の未来を！", "row_id": "23316", "Text_chs": "星球的未来掌握在我的手中！", "Text_ko": "이 별의 미래를…… 내 손으로 거머쥐겠다!", "Text_tc": "星球的未來掌握在我的手中！"}, "23317": {"Text_de": "Brüder, erinnert euch!", "Text_en": "Remember, my brethren!", "Text_fr": "Compagnons, gardez foi en vos rêves !", "Text_ja": "同胞たちよ、想え……！", "row_id": "23317", "Text_chs": "同胞们，展现你们的意志！", "Text_ko": "동포들이여, 떠올려라……!", "Text_tc": "同胞們啊，銘記吧……！"}, "23318": {"Text_de": "Brüder, sprecht die Gebete!", "Text_en": "Yearn, my brethren!", "Text_fr": "Compagnons, embrassez vos espoirs !", "Text_ja": "同胞たちよ、強く願え……！", "row_id": "23318", "Text_chs": "同胞们，许下你们的愿望！", "Text_ko": "동포들이여, 강하게 바라라……!", "Text_tc": "同胞們啊，堅定地盼望吧……！"}, "23319": {"Text_de": "Brüder, fleht mit all eurer Kraft!", "Text_en": "My brethren! Let our will be as one!", "Text_fr": "Compagnons, priez comme un seul homme !", "Text_ja": "同胞たちよ、心束ねて祈れ……！", "row_id": "23319", "Text_chs": "同胞们，一同祈祷吧！", "Text_ko": "동포들이여, 한 마음으로 기도해라……!", "Text_tc": "同胞們啊，一同祈禱吧……！"}, "23320": {"Text_de": "Die Gesetze des Kosmos beugen sich meiner Magie!", "Text_en": "I am unbound by cosmic law!", "Text_fr": "Je me suis affranchi des lois de la nature !", "Text_ja": "理（ことわり）への干渉こそが、魔道の真髄よ！", "row_id": "23320", "Text_chs": "理（ことわり）への干渉こそが、魔道の真髄よ！", "Text_ko": "이치에 간섭하는 것이 마도의 진수다!", "Text_tc": "理（ことわり）への干渉こそが、魔道の真髄よ！"}, "23321": {"Text_de": "Der Untergang ist verkündet ...", "Text_en": "Hearken to the word of ruin!", "Text_fr": "Entendez-vous le chant de la destruction ?", "Text_ja": "滅びの言の葉を届けよう……！", "row_id": "23321", "Text_chs": "滅びの言の葉を届けよう……！", "Text_ko": "멸망의 예언을 전하마……!", "Text_tc": "滅びの言の葉を届けよう……！"}, "23322": {"Text_de": "Auseinander, Sterbliche!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Hors de mon chemin !", "Text_ja": "邪魔だ、散れ！", "row_id": "23322", "Text_chs": "邪魔だ、散れ！", "Text_ko": "거슬린다, 꺼져라!", "Text_tc": "邪魔だ、散れ！"}, "23323": {"Text_de": "Dunkelheit, erfülle mich ...", "Text_en": "Darkness, flow through me!", "Text_fr": "À moi, le pouvoir des Ténèbres !", "Text_ja": "闇よ、魔力を我に！", "row_id": "23323", "Text_chs": "闇よ、魔力を我に！", "Text_ko": "어둠이여, 나에게 마력을!", "Text_tc": "闇よ、魔力を我に！"}, "23324": {"Text_de": "Fallt, in die Hoffnungslosigkeit!", "Text_en": "Drown in despair!", "Text_fr": "Abandonnez tout espoir !", "Text_ja": "堕ちよ、絶望の底に……！", "row_id": "23324", "Text_chs": "堕入绝望的深渊吧……", "Text_ko": "떨어져라, 절망의 나락으로!", "Text_tc": "墮入絕望的深淵吧……"}, "23325": {"Text_de": "Ich, Hades, gebiete es im Namen Zodiarks ...", "Text_en": "My dormant brethren, dream now of a dark tomorrow...", "Text_fr": "Au nom du grand Zordiarche, moi, Hadès, j'en appelle à toi...", "Text_ja": "戒律王ゾディアークの名において、我、ハーデスが命ず……！", "row_id": "23325", "Text_chs": "以戒律王佐迪亚克之名，我哈迪斯在此下令……", "Text_ko": "계율왕 조디아크의 이름으로, 나 하데스가 명하노니……!", "Text_tc": "以戒律王佐狄亞克之名，我黑迪斯在此下令……"}, "23326": {"Text_de": "Erwacht, meine Brüder, und schickt mir eure Kraft!", "Text_en": "By our gathered might must we reclaim these vain reflections.", "Text_fr": "Ô, peuple d'antan, entends ma voix dans ton sommeil. Prête-moi ta force obscure !", "Text_ja": "まどろみに沈む同胞よ、その力を果てなる漆黒と成せ……！", "row_id": "23326", "Text_chs": "所有沉睡中的同胞，将你们的力量汇成无尽暗影……", "Text_ko": "잠에 빠진 동포여, 그 힘으로 최후의 칠흑을 이루라……!", "Text_tc": "所有沉睡中的同胞，將你們的力量匯成無盡暗影……"}, "23327": {"Text_de": "Auf dass wir die Splitter endlich vereinen!", "Text_en": "In Zodiark's name, I beseech you!", "Text_fr": "Ensemble, mettons un terme à ce monde illusoire !", "Text_ja": "虚栄の世界に終焉を！", "row_id": "23327", "Text_chs": "终结这个浮华的世界！", "Text_ko": "허영의 세계에 종말을!", "Text_tc": "終結這個虛榮的世界！"}, "23328": {"Text_de": "Der allerletzte Strahl ... Halt, nein ...", "Text_en": "Has the Wardens' Light won free!? No...", "Text_fr": "La Lumière s'emballe à nouveau !? Non, c'est autre chose...", "Text_ja": "光の力が暴走……いや、違う……！", "row_id": "23328", "Text_chs": "光之力失控了？不对……", "Text_ko": "빛의 힘이 폭주…… 아니, 아니야……!", "Text_tc": "光之力失控了？不對……"}, "23329": {"Text_de": "Es ist ... dieser abscheuliche Glanz!", "Text_en": "Damn you... Damn your wretched blessing!", "Text_fr": "Argh... Cette lueur... Cette insupportable lueur !", "Text_ja": "なんという……なんという、忌々しき輝き……！", "row_id": "23329", "Text_chs": "这令人生厌的祝福之光！", "Text_ko": "이 무슨…… 불길한 빛이란 말인가……!", "Text_tc": "這是何等……何等，令人生厭的輝光！"}, "23330": {"Text_de": "Nein! Das kann nicht das Ende sein!", "Text_en": "No... This is not the end...", "Text_fr": "Non... Quoi qu'il arrive, je ne m'avouerai pas vaincu.", "Text_ja": "だが、それでもなお、負けはしない……！", "row_id": "23330", "Text_chs": "但我是不会输的！", "Text_ko": "하지만, 그렇기에 더더욱 질 수는 없다……!", "Text_tc": "但是，即便如此，我也不會輸的！"}, "23331": {"Text_de": "Wir sollten doch gerettet werden!", "Text_en": "We are the blessed! We are the chosen!", "Text_fr": "Mon peuple est le seul qui mérite de survivre !", "Text_ja": "救われるべきは、我々なのだ……！", "row_id": "23331", "Text_chs": "应该得到救赎的是我们！", "Text_ko": "살아남아야 하는 쪽은 우리란 말이다……!", "Text_tc": "應該得到救贖的是我們！"}, "23332": {"Text_de": "Die Finsternis wird euch verschlingen!", "Text_en": "Let the darkness consume you!", "Text_fr": "Que les Ténèbres vous dévorent !", "Text_ja": "深き闇に呑まれよ……！", "row_id": "23332", "Text_chs": "被黑暗吞噬吧！", "Text_ko": "깊은 어둠에 삼켜져라……!", "Text_tc": "被黑暗吞噬吧！"}, "23333": {"Text_de": "Dieser Planet gehört uns! Wir brauchen ihn mit niemandem zu teilen!", "Text_en": "This star is ours, and ours alone! We will not relinquish it to the likes of you!", "Text_fr": "Cette planète est la nôtre ! Jamais nous ne la céderons !", "Text_ja": "この星は……我らのもの……！\n決して、手放すものか……！", "row_id": "23333", "Text_chs": "我们才是星球真正的主人！\n我是……绝对不会放手的！", "Text_ko": "이 별은…… 우리의 것……!\n절대로 넘겨주지 않을 것이다……!", "Text_tc": "這星球……是我們的……！\n我是……絕對不會放手的！"}, "23334": {"Text_de": "Ohne eine Spur werdet ihr verschwinden!", "Text_en": "Be scattered and strewn like dust!", "Text_fr": "Il ne restera rien de vous, pas même vos poussières !", "Text_ja": "塵すら残さず、消え去るがいい……！", "row_id": "23334", "Text_chs": "魂飞魄散吧！", "Text_ko": "흔적도 남기지 말고 사라져라……!", "Text_tc": "魂飛魄散吧！"}, "23335": {"Text_de": "Das ist euer Ende, Unvollkommene!", "Text_en": "For you, who never should have been, this is the end!", "Text_fr": "Adieu, avortons !", "Text_ja": "これで終わりだ……なりそこない……！", "row_id": "23335", "Text_chs": "废物……是时候结束了！", "Text_ko": "이제 끝이다…… 불완전한 놈들……!", "Text_tc": "廢物……是時候結束了！"}, "23336": {"Text_de": "Dieser Glanz hat uns, hat alles gespalten!", "Text_en": "That Light split the world, and every life upon it!", "Text_fr": "Cette lumière... C'est elle qui a fragmenté le monde... C'est elle qui a dénaturé la vie !", "Text_ja": "その輝きが、世界を……命を分断したッ！", "row_id": "23336", "Text_chs": "その輝きが、世界を……命を分断したッ！", "Text_ko": "그 빛이 세계를…… 생명을 분단했다!", "Text_tc": "その輝きが、世界を……命を分断したッ！"}, "23337": {"Text_de": "Niemals darf sich dieser Fluch wiederholen!", "Text_en": "Our tragedy must never again come to pass!", "Text_fr": "Je ne laisserai pas cette tragédie se répéter !", "Text_ja": "あの悲劇、繰り返させてなるものかッ！", "row_id": "23337", "Text_chs": "あの悲劇、繰り返させてなるものかッ！", "Text_ko": "또 그런 비극을 반복할까 보냐!", "Text_tc": "あの悲劇、繰り返させてなるものかッ！"}, "23338": {"Text_de": "Im Namen Zodiarks: Dunkelheit über alles!", "Text_en": "By His grace will Darkness reign over all!", "Text_fr": "Les Ténèbres reprendront leurs droits !", "Text_ja": "戒律王の権能によりて、ふたたび闇を広げん！", "row_id": "23338", "Text_chs": "戒律王の権能によりて、ふたたび闇を広げん！", "Text_ko": "계율왕의 권능으로 다시 어둠을 펼치노라!", "Text_tc": "戒律王の権能によりて、ふたたび闇を広げん！"}, "23339": {"Text_de": "Dies ist dein Ende, Ausgeburt des Lichts.", "Text_en": "Death comes for Her servants...", "Text_fr": "C'est la fin pour toi, suppôt de la Lumière...", "Text_ja": "終わりだ、光の化け物よ……。", "row_id": "23339", "Text_chs": "終わりだ、光の化け物よ……。", "Text_ko": "끝이다, 빛의 괴물이여…….", "Text_tc": "終わりだ、光の化け物よ……。"}, "23340": {"Text_de": "Wir werden unser Reich auf dem Staub deiner Erinnerungen errichten!", "Text_en": "I shall rebuild our kingdom upon your bones.", "Text_fr": "Disparaissez, tes amis et toi, que le véritable monde puisse renaître.", "Text_ja": "お前たちの想いを糧に、真なる世界を再生しよう。", "row_id": "23340", "Text_chs": "お前たちの想いを糧に、真なる世界を再生しよう。", "Text_ko": "너희의 마음을 거름 삼아 진정한 세계를 재생시키겠다.", "Text_tc": "お前たちの想いを糧に、真なる世界を再生しよう。"}, "23341": {"Text_de": "Wollt ihr mir auch noch meine Seele rauben?", "Text_en": "Abomination! You seek to shatter my soul?", "Text_fr": "Tu cherches à briser mon âme ? Espèce de monstre !", "Text_ja": "我が魂に、亀裂を入れるか……化け物め……！", "row_id": "23341", "Text_chs": "我が魂に、亀裂を入れるか……化け物め……！", "Text_ko": "나의 혼에 균열을 일으키다니…… 괴물 같은 놈……!", "Text_tc": "我が魂に、亀裂を入れるか……化け物め……！"}, "23342": {"Text_de": "Die Gebete meiner gefallenen Brüder tragen mich!", "Text_en": "I shall be raised up by the prayers of my fallen brethren!", "Text_fr": "Les miens rêvent de meilleurs lendemains. Leur volonté me porte aux cieux !", "Text_ja": "友の祈りよ、明日への望みよ！　翼とならん！", "row_id": "23342", "Text_chs": "同胞的祈祷将变成希望之翼！", "Text_ko": "벗들의 기도여! 미래를 향한 희망이여! 날개가 되어라!", "Text_tc": "同胞的祈禱與對明日的盼望將化作我之羽翼！"}, "23343": {"Text_de": "Ihr begreift es nicht! Gut, dann werdet ihr ausgelöscht!", "Text_en": "Unworthy wretches... I consign you to the darkness!", "Text_fr": "Comme je le pensais, vous ne valez rien... Disparaissez pour toujours dans les Ténèbres !", "Text_ja": "所詮は、この程度か……闇に呑まれて消え去るがいい……！", "row_id": "23343", "Text_chs": "就只有这种程度吗……那你还是安心被黑暗吞噬吧！", "Text_ko": "고작 이 정도냐…… 어둠에 삼켜져 사라져라……!", "Text_tc": "終究只有這種程度嗎……那就被黑暗吞噬，消失吧！"}, "23344": {"Text_de": "Blindes, unwissendes Gewürm!", "Text_en": "Farewell, pitiful creatures!", "Text_fr": "Adieu, vermines insignifiantes !", "Text_ja": "さらばだ、小さき者たちよ……！", "row_id": "23344", "Text_chs": "再见了，蝼蚁们！", "Text_ko": "잘 가라, 작은 자들이여……!", "Text_tc": "再見了，螻蟻們！"}, "23345": {"Text_de": "Lernt Respekt. Auf den Boden mit euch!", "Text_en": "Tremble and fall to the ground before me!", "Text_fr": "Fais trembler la terre du haut de ta superbe !", "Text_ja": "気高き威厳で、大地を震わせるがいい……！", "row_id": "23345", "Text_chs": "用你的威严令大地都为之震颤吧！", "Text_ko": "고결한 위엄으로 대지를 흔들어라……!", "Text_tc": "用你的威嚴令大地都為之震顫吧！"}, "23346": {"Text_de": "Sollen Feuer und Eis, die Urgeißeln allen Lebens, euch Anstand lehren!", "Text_en": "Let fire and ice cleanse you of your mortal turpitude!", "Text_fr": "La ferveur de la foi, la placidité du jugement. Le feu et la glace, complémentaires... et invincibles.", "Text_ja": "決して揺るがぬ信念の炎と、冷徹なる決意の氷で、\n抗う者どもに死をもたらせ……！", "row_id": "23346", "Text_chs": "用你们坚定不移的信念之炎与无可动摇的坚韧之冰，\n为叛逆者带去死亡吧！", "Text_ko": "흔들리지 않는 신념의 불꽃과, 냉철한 결의의 얼음으로\n저항하는 자들에게 죽음을 내려라……!", "Text_tc": "用你們堅定不移的信念之炎與無可動搖的堅韌之冰，\n為叛逆者帶去死亡吧！"}, "23347": {"Text_de": "Ihre Seelen sollen wieder zu den dünnen, farblosen Schatten werden, die sie waren!", "Text_en": "At last, you are one! Let the profundity of your soul crush all who would defy us!", "Text_fr": "Vous ne faites qu'un à présent. Montrez votre supériorité à ces âmes insipides !", "Text_ja": "その何者よりも色濃き魂で、薄き魂を侵食せよ……！", "row_id": "23347", "Text_chs": "用那比任何人都厚重的灵魂，将稀薄的灵魂侵蚀吧！", "Text_ko": "그 누구보다도 짙은 혼으로 옅은 혼을 침식하라……!", "Text_tc": "用那比任何人都厚重的靈魂，將稀薄的靈魂侵蝕吧！"}, "23400": {"Text_de": "Die Kleine Stufenarkade erreichen", "Text_en": "Arrive at the Martial Court", "Text_fr": "Atteindre La Cour martiale", "Text_ja": "兵棋の間への到達", "row_id": "23400", "Text_chs": "到达兵棋之间", "Text_ko": "전술실에 도달", "Text_tc": "到達兵棋之間"}, "23401": {"Text_de": "Die Kleine Stufenarkade erobern", "Text_en": "Clear the Martial Court", "Text_fr": "Franchir La Cour martiale", "Text_ja": "兵棋の間の突破", "row_id": "23401", "Text_chs": "突破兵棋之间", "Text_ko": "전술실 돌파", "Text_tc": "突破兵棋之間"}, "23402": {"Text_de": "Die Broderieparterre erreichen", "Text_en": "Arrive at the Font of Quintessence", "Text_fr": "Atteindre La Source de Quintessence", "Text_ja": "春の泉への到達", "row_id": "23402", "Text_chs": "到达春水涌泉", "Text_ko": "봄바람 샘에 도달", "Text_tc": "到達春水湧泉"}, "23403": {"Text_de": "Die Broderieparterre erobern", "Text_en": "Clear the Font of Quintessence", "Text_fr": "Franchir La Source de Quintessence", "Text_ja": "春の泉の突破", "row_id": "23403", "Text_chs": "突破春水涌泉", "Text_ko": "봄바람 샘 돌파", "Text_tc": "突破春水湧泉"}, "23404": {"Text_de": "Die Großen Vergnügungen erreichen", "Text_en": "Arrive at the Chamber of Celestial Song", "Text_fr": "Atteindre Le Chœur céleste", "Text_ja": "演奏の間への到達", "row_id": "23404", "Text_chs": "到达演奏之间", "Text_ko": "연주실에 도달", "Text_tc": "到達演奏之間"}, "23405": {"Text_de": "Besucher in meinem Palast? Ich kann mich nicht erinnern, sie eingeladen zu haben!", "Text_en": "我が宮殿に、客を招いた覚えはないぞ！\n立ち去らぬというなら……！", "Text_fr": "Je n'ai pas le souvenir de vous avoir invités dans mon palais ! Quittez les lieux sur-le-champ, ou ça va barder !", "Text_ja": "我が宮殿に、客を招いた覚えはないぞ！\n立ち去らぬというなら……！", "row_id": "23405", "Text_chs": "我が宮殿に、客を招いた覚えはないぞ！\n立ち去らぬというなら……！", "Text_ko": "내 궁전에 손님을 초대한 적은 없다!\n나가지 않겠다면……!", "Text_tc": "我が宮殿に、客を招いた覚えはないぞ！\n立ち去らぬというなら……！"}, "23406": {"Text_de": "Fegt sie weg, meine Helfer!", "Text_en": "Come, my lovelies! There is filth that wants for cleaning!", "Text_fr": "Mes chers petits balais, c'est l'heure du ménage !", "Text_ja": "さあ、ホウキたち……掃除の時間だ……！", "row_id": "23406", "Text_chs": "扫帚们，扫除的时间到了！", "Text_ko": "자, 빗자루들아…… 청소 시간이다……!", "Text_tc": "掃帚們，掃除的時間到了！"}, "23407": {"Text_de": "Wie hartnäckig die Eindringlinge sind!\nAber ich habe noch mehr helfende Helfer!", "Text_en": "Such pernicious stains, you are. No matter...", "Text_fr": "On dirait que je vous ai sous-estimés... Voyons un peu ce que vous valez réellement !", "Text_ja": "なかなか、やりおるが……次の一手はどうかな？", "row_id": "23407", "Text_chs": "有点意思，那接下来这招呢！", "Text_ko": "제법이다만…… 이다음엔 어떻게 하겠느냐?", "Text_tc": "有點意思，那接下來這招呢！"}, "23408": {"Text_de": "Uaaah! Was für eine gemeine Gemeinheit!\nIch bin etwas aus der Übung, aber noch nicht geschlagen.", "Text_en": "Ugh! Insufferable, the lot of you. I will spare you, but only this once. Now leave me be!", "Text_fr": "Aïe ! Ouille ! Je crois que je devrais faire de l'exercice plus souvent... Mais ce n'est que partie remise !", "Text_ja": "やはり、久々の運動は身体に堪えるの……。\nここは一旦、退かせてもらおう。", "row_id": "23408", "Text_chs": "好久没运动体力跟不上了……\n我还是先战略性撤退吧。", "Text_ko": "오랜만에 운동을 했더니 온몸이 쑤시는구먼…….\n일단 물러나야겠다.", "Text_tc": "好久沒運動體力跟不上了……\n我還是先戰略性撤退吧。"}, "23409": {"Text_de": "Sie tragen Dreck in uns're Hallen? ♪\nFegt sie weg, dem Meister zum Gefallen! ♪", "Text_en": "Krow ot emit! Swish-swish-aroo!", "Text_fr": "Sus aux salissures ! Fschuiii !", "Text_ja": "汚れを発見、サッサカサー！", "row_id": "23409", "Text_chs": "发现污迹，唰唰唰唰！", "Text_ko": "더러움 발견, 쓱쓱 싹싹!", "Text_tc": "發現污跡，唰唰唰唰！"}, "23410": {"Text_de": "Sie machen Schmutz auf saub'ren Fluren? ♪\nWischt sie weg, ganz ohne Spuren! ♪", "Text_en": "Ssem a tahw, ssem a tahw! Swish-swish-aroo!", "Text_fr": "Vous allez briller comme des sous neufs ! Fschuiii !", "Text_ja": "またまた汚れて、サッサカサー！", "row_id": "23410", "Text_chs": "这里还很脏，唰唰唰唰！", "Text_ko": "또 더러워졌네, 쓱쓱 싹싹!", "Text_tc": "這裡還很髒，唰唰唰唰！"}, "23411": {"Text_de": "Fremde im Garten? Wehe, sie vergehen sich an meinen Kindern!", "Text_en": "Come, then, little ones. Let me show you the delights of my garden.", "Text_fr": "Des visiteurs dans mon jardin ? Ça fait bien longtemps...", "Text_ja": "あらあら、この庭園に客人だなんて、\nいったい、いつぶりかしら……？", "row_id": "23411", "Text_chs": "哎呀，这个庭园已经不知多久没有迎来过客人了。", "Text_ko": "어머나, 이 정원에 손님이 찾아오다니\n대체 얼마 만이람……?", "Text_tc": "哎呀，這個庭園已經不知多久沒有迎來過客人了。"}, "23412": {"Text_de": "Süße kleine Leben ... Soll ich ein fröhliches Lied für euch singen?", "Text_en": "The time has come to play, my children. Hearken to my melody.", "Text_fr": "Germez, mes petites graines... Germez au son de ma mélodie !", "Text_ja": "可愛らしい小さな命……\n私の歌で育ちなさい♪", "row_id": "23412", "Text_chs": "可爱的小生命们……\n在我的歌声中茁壮成长吧！", "Text_ko": "귀엽고 작은 생명……\n내 노래를 듣고 자라나렴♪", "Text_tc": "可愛的小生命們……\n在我的歌聲中茁壯成長吧！"}, "23413": {"Text_de": "Ihr trampelt ja alles nieder!\nSchnell, beschütz meine Sprösslinge!", "Text_en": "Grow, my children, grow! Show them the glory of your splendor!", "Text_fr": "Que les serviteurs du palais protègent mes enfants ! ", "Text_ja": "働き者の下僕たち……\n私の子らを守りなさい！", "row_id": "23413", "Text_chs": "仆从听令……守护我的孩子！", "Text_ko": "일 잘하는 하인들이여……\n내 아이들을 지켜주렴!", "Text_tc": "僕從聽令……守護我的孩子！"}, "23414": {"Text_de": "Lebt wohl, meine schönen Blumen!\nWer wird sich jetzt um euch kümmern?", "Text_en": "I shall...bloom...again...", "Text_fr": "Les belles fleurs de mon jardin... Elles seront bientôt fanées...", "Text_ja": "嗚呼……なんてこと……庭園の花が散っていく……。", "row_id": "23414", "Text_chs": "啊……真是残忍的人……庭园的花儿都谢了……", "Text_ko": "아아…… 이게 무슨 일이람…… 정원의 꽃이 지고 있어…….", "Text_tc": "啊……真是殘忍的人……庭園的花兒都謝了……"}, "23415": {"Text_de": "Tanz, Lugus! Versenge die Eindringlinge in deinen Flammen!", "Text_en": "Go, Lugus. Turn them to ash. I care not how.", "Text_fr": "À toi de jouer, Lugus ! Réduis ces envahisseurs en cendres !", "Text_ja": "行け、ルゴス！\n汚らわしい侵入者を、灰にしてしまうのだ！", "row_id": "23415", "Text_chs": "上吧，卢格斯！\n将肮脏的入侵者烧成灰烬！", "Text_ko": "가라, 루구스!\n불결한 침입자를 재로 만들어 버려라!", "Text_tc": "上吧，盧格斯！\n將骯髒的入侵者燒成灰燼！"}, "23416": {"Text_de": "Niemals erlöschen die Flammen des Lohengenerals! Sein Tanz verwandelt die ungebetenen Gäste in Asche!", "Text_en": "Yes, set them alight with your undying flames. Burn bright until they are naught but cinders!", "Text_fr": "La flamme mortelle de Lugus ne s'évanouira pas avant d'avoir entièrement consumé son porteur !", "Text_ja": "ルゴスが燃やすは必滅の炎……！\n宿主を灰にするまで、決して消えることはない……！", "row_id": "23416", "Text_chs": "卢格斯点燃的是必灭之炎，\n不将宿主烧成灰烬是绝对不会熄灭的！", "Text_ko": "루구스는 필멸의 불꽃을 불태우지……!\n숙주를 재로 만들 때까지 결코 꺼지지 않는다……!", "Text_tc": "盧格斯點燃的是必滅之炎，\n不將宿主燒成灰燼是絕對不會熄滅的！"}, "23417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23418": {"Text_de": "Lugus besiegen", "Text_en": "Defeat Lugus", "Text_fr": "Vaincre Lugus", "Text_ja": "ルゴスの撃破", "row_id": "23418", "Text_chs": "打倒卢格斯", "Text_ko": "루구스 격파", "Text_tc": "打倒盧格斯"}, "23419": {"Text_de": "Wachen! Beschützt die Einsamkeit des Chateaus!", "Text_en": "From ageless sleep, I bid thee rise!", "Text_fr": "Que les défenseurs du palais s'éveillent de leur long sommeil...", "Text_ja": "出合え……宮殿の守り手たち……！", "row_id": "23419", "Text_chs": "迎敌吧，宫殿的守护者们！", "Text_ko": "맞이해라…… 궁전의 수호자들이여……!", "Text_tc": "迎敵吧，宮殿的守護者們！"}, "23420": {"Text_de": "Ich rufe euch, meine ritterlichen Helfer!", "Text_en": "Bring unto them a swift demise!", "Text_fr": "Chevaliers ! L'heure de votre nouvelle incarnation a sonné !", "Text_ja": "動き出せ、不在の騎士よ……！", "row_id": "23420", "Text_chs": "醒来吧，骑士留下的甲胄！", "Text_ko": "움직여라, 존재하지 않는 기사여……!", "Text_tc": "醒來吧，騎士留下的甲胄！"}, "23421": {"Text_de": "Ich schenk dem klirrend-kalten Eisen eine Seele, auf dass es meinen Willen tue!", "Text_en": "I call forth blades to run them through!", "Text_fr": "Laissez-moi insuffler une âme nouvelle dans vos froides enveloppes métalliques...", "Text_ja": "冷たき鉄に、仮初の魂を吹き込もう……！", "row_id": "23421", "Text_chs": "将短暂的生命注入冰冷的钢铁之中！", "Text_ko": "차가운 강철에 일시적으로 혼을 불어넣겠다……!", "Text_tc": "將短暫的生命注入冰冷的鋼鐵之中！"}, "23422": {"Text_de": "Erhebt euch, rüstige Rüstungen, und tut wie euch geheißen!", "Text_en": "Brave knights of eld, tried-and-true.", "Text_fr": "Battez-vous avec fierté et honneur, chevaliers !", "Text_ja": "動き出せ、気高き騎士甲冑よ……！", "row_id": "23422", "Text_chs": "高尚的骑士甲胄，是时候动起来了！", "Text_ko": "움직여라, 고귀한 기사의 갑옷이여……!", "Text_tc": "高尚的騎士甲胄，是時候動起來了！"}, "23423": {"Text_de": "Haltet sie fern, meine dienlichen Diener!", "Text_en": "With wings of dreams, I bar thy path.", "Text_fr": "Ces malotrus ont envahi notre domaine ! À vous de leur donner une bonne leçon !", "Text_ja": "我が使い魔よ、無作法な連中の相手を……！", "row_id": "23423", "Text_chs": "使魔们，驱逐入侵者！", "Text_ko": "내 사역마여, 무례한 녀석들을 상대해라……!", "Text_tc": "使魔們，驅逐入侵者！"}, "23424": {"Text_de": "Erhebt euch, Bewohner des Gartens!", "Text_en": "I conjure forth the garden's wrath. ", "Text_fr": "Que les arbres vous étouffent de leurs feuillages !", "Text_ja": "木々よ、立ち上がれ……！", "row_id": "23424", "Text_chs": "植物们，站起来！", "Text_ko": "나무들이여, 일어서라……!", "Text_tc": "植物們，站起來！"}, "23425": {"Text_de": "Beschützt eure bunt-blumige Heimat!", "Text_en": "Hold them fast with thorn and vine.", "Text_fr": "Mes jolies fleurs ne vous laisseront pas empoisonner le jardin de votre présence !", "Text_ja": "美しき花たち、庭園を守るのだ……！", "row_id": "23425", "Text_chs": "美丽的花朵们，守护你们的庭园！", "Text_ko": "아름다운 꽃들이여, 정원을 지켜라……!", "Text_tc": "美麗的花朵們，守護你們的庭園！"}, "23426": {"Text_de": "Sie sind noch hier? Wie ist das möglich!", "Text_en": "To death's embrace their souls consign.", "Text_fr": "Argh ! Ils sont coriaces...", "Text_ja": "ええい、しつこい連中だ……！", "row_id": "23426", "Text_chs": "真是难缠的家伙！", "Text_ko": "에잇, 끈질긴 녀석들……!", "Text_tc": "真是難纏的傢伙！"}, "23427": {"Text_de": "Ein meisterliches Meisterwerk elfischer Bildhauerei ... Ich werde es mit Leben füllen!", "Text_en": "I summon thee from flesh of stone.", "Text_fr": "Toutes ces merveilles de l'art elfique... Ça me fait mal au cœur...", "Text_ja": "エルフの傑作美術も、こうすれば……！", "row_id": "23427", "Text_chs": "菁灵的美术杰作我也能让它活过来！", "Text_ko": "엘프의 걸작 미술도 이렇게 하면……!", "Text_tc": "菁靈的美術傑作我也能讓它活過來！"}, "23428": {"Text_de": "König Tolthewil, tapfere Garde! Man ist in das Palais eingedrungen!", "Text_en": "Seize the intruders who besmirch thy hall!", "Text_fr": "Roi Tolthewil, chevaliers ! Des intrus ont pénétré dans votre palais !", "Text_ja": "古のエルフ王と、その守護騎士たち……\n宮殿を侵す者たちが現れたぞ！", "row_id": "23428", "Text_chs": "古老的菁灵之王与守护骑士们……\n你们的宫殿被坏人入侵了！", "Text_ko": "옛 엘프 왕과 그의 수호 기사들이여……\n궁전에 침입자가 나타났다!", "Text_tc": "古老的菁靈之王與守護騎士們……\n你們的宮殿被壞人入侵了！"}, "23429": {"Text_de": "Nein! Die guten Kronleuchter!", "Text_en": "しまった……シャンデリアが……！？", "Text_fr": "Oh non ! Le chandelier...", "Text_ja": "しまった……シャンデリアが……！？", "row_id": "23429", "Text_chs": "しまった……シャンデリアが……！？", "Text_ko": "이런…… 샹들리에가……!?", "Text_tc": "しまった……シャンデリアが……！？"}, "23430": {"Text_de": "Raus mit euch! Raus, wenn euch euer Leben lieb ist!", "Text_en": "Should you value your lives, you will quit this place at once. Now, begone with you!", "Text_fr": "Si vous tenez à la vie, quittez les lieux immédiatement !", "Text_ja": "去れ……！\n命惜しくば、ただちに立ち去るがいい……！", "row_id": "23430", "Text_chs": "不想死就快点离开这里！", "Text_ko": "나가라……!\n목숨이 아깝다면 당장 나가라……!", "Text_tc": "不想死就快點離開這裡！"}, "23431": {"Text_de": "Fegt, meine Besen, fegt einfach weiter ...", "Text_en": "Look how they make a mess of my floors! Swish and flick, my lovelies. Swish and flick!", "Text_fr": "Continuez de nettoyer, mes chers petits balais !", "Text_ja": "ホウキたちよ、掃除だけは続けるようにな……！", "row_id": "23431", "Text_chs": "扫帚们，继续清扫地面！", "Text_ko": "빗자루들이여, 청소는 계속 하거라……!", "Text_tc": "掃帚們，繼續清掃地面！"}, "23432": {"Text_de": "Ihr lasst mir keine andere Wahl ...", "Text_en": "If you insist on making a mess of my palace, then you leave me no choice...", "Text_fr": "Je n'aime pas user de la violence, mais vous ne me laissez pas le choix...", "Text_ja": "力づくというのは不本意ではあるが……\n仕方あるまい……。", "row_id": "23432", "Text_chs": "我本不想使用暴力……\n这可是你们逼我的！", "Text_ko": "힘으로 쫓아내려니 내키지 않지만……\n어쩔 수 없지…….", "Text_tc": "我本不想使用暴力……\n這可是你們逼我的！"}, "23433": {"Text_de": "Im Garten werden sie ohnehin ihren leidlich-letzten Schritt tun!", "Text_en": "Still you press onward? How foolish.", "Text_fr": "Vous ne sortirez pas de ce jardin !", "Text_ja": "こうなったら、庭園で迎え撃たねば……。", "row_id": "23433", "Text_chs": "看来只能在庭园迎击了……", "Text_ko": "이렇게 되면 정원에서 물리쳐야…….", "Text_tc": "看來只能在庭園迎擊了……"}, "23434": {"Text_de": "Leanan Sidhe! Nimm die neuen Leben, auf dass dein eigenes erblühe!", "Text_en": "Leannan sith! These cretins have sullied the sanctity of your garden. They must be dealt with!", "Text_fr": "Leannan Sith, je compte sur toi pour éliminer ces gêneurs !", "Text_ja": "リャナンシーよ……！\nこの者らを排除するのだ……！", "row_id": "23434", "Text_chs": "凉南希……驱逐入侵者！", "Text_ko": "랴난시여……!\n이 자들을 제거해라……!", "Text_tc": "涼南茜……驅逐入侵者！"}, "23435": {"Text_de": "Die Wächterin des Gartens - verdörrt! Dabei war ich es, der sie beseelte!", "Text_en": "The garden is ruined. Ruined! Mark my words─you will pay for this!", "Text_fr": "Leannan Sith... Ton âme était si ardente... Comment est-ce possible ?", "Text_ja": "なんと、手づからに魂を鍛え上げた、\nリャナンシーまで、倒されてしまうとは……！", "row_id": "23435", "Text_chs": "我亲手栽培的凉南希竟然都被你们打倒了！", "Text_ko": "이런, 손수 단련시킨 랴난시마저\n쓰러뜨리다니……!", "Text_tc": "我親手栽培的涼南茜竟然都被你們打倒了！"}, "23436": {"Text_de": "Vergesst das abendliche Abendessen, meine Helfer! Vertreibt die Eindringlinge!", "Text_en": "With wings of dreams to grind their bones.", "Text_fr": "C'est l'heure de la bataille finale ! Les envahisseurs ne passeront pas ! À l'attaque, familiers !", "Text_ja": "使い魔たち、晩餐の準備はいい……\n侵入者の迎撃だ……！", "row_id": "23436", "Text_chs": "使魔们，别忙着准备晚餐了……\n快去迎击入侵者！", "Text_ko": "사역마들이여, 만찬 준비는 됐다……\n침입자를 공격해라……!", "Text_tc": "使魔們，別忙著準備晚餐了……\n快去迎擊入侵者！"}, "23437": {"Text_de": "Nur meine geisterhaften Illusionen sind zum Bankett eingeladen!", "Text_en": "Why do you persist? Why will you not leave me be!?", "Text_fr": "Vous n'avez pas honte de troubler mes invités, bande de sans-gêne ?", "Text_ja": "晩餐の相手は、幻影たちだけで十分だというに……。", "row_id": "23437", "Text_chs": "明明有幻影们陪我一起吃晚餐就足够了……", "Text_ko": "만찬을 즐길 상대는 환영들만으로 충분하거늘…….", "Text_tc": "明明有幻影們陪我一起吃晚餐就足夠了……"}, "23438": {"Text_de": "Erwache, erster König des Seenlandes, und vertreibe die Störenfriede aus deinem Palast!", "Text_en": "And by King's judgment see them fall.", "Text_fr": "Ô ancien roi de Grand-Lac ! Pourfendez vos ennemis comme à l'époque de votre plus grande gloire !", "Text_ja": "偉大なるレイクランドの初代王よ……！\nふたたび目覚め、侵入者を斬り伏せるのだ……！", "row_id": "23438", "Text_chs": "伟大的雷克兰德初代国王！\n再次睁开你的双眼，将入侵者斩于马下吧！", "Text_ko": "위대한 레이크랜드의 초대 왕이여……!\n다시 눈을 떠 침입자를 쓰러뜨려라……!", "Text_tc": "偉大的雷克蘭德初代國王！\n再次睜開你的雙眼，將入侵者斬於馬下吧！"}, "23439": {"Text_de": "Ich hätte meine Illusionen als kampffähige Familiare in diese Welt rufen sollen ...", "Text_en": "I see you cannot be dissuaded from your misguided path. A pity...", "Text_fr": "J'aurais peut-être mieux fait d'insuffler une âme plus belliqueuse dans ces fantômes...", "Text_ja": "どうせなら、この幻影たちにも、\n戦う力を与えておくべきだったか……？", "row_id": "23439", "Text_chs": "早知道我应该将这些幻影也改造成战力的……", "Text_ko": "이왕이면 이 환영들에게도\n싸울 힘을 줘야 했단 말인가……?", "Text_tc": "早知道我應該將這些幻影也改造成戰力的……"}, "23440": {"Text_de": "Sehen die Gemälde nicht lebensecht aus?", "Text_en": "Knights immortal, heed my call!", "Text_fr": "Que les peintures des vaillants chevaliers prennent vie !", "Text_ja": "絵に描かれし、勇猛なる騎士たちよ……！", "row_id": "23440", "Text_chs": "画中描绘的勇猛骑士们，现身吧！", "Text_ko": "그림에 그려진 용맹한 기사들이여……!", "Text_tc": "畫中描繪的勇猛騎士們，現身吧！"}, "23500": {"Text_de": "Warenlager A sichern", "Text_en": "Clear warehouse A", "Text_fr": "Franchir l'entrepôt A", "Text_ja": "倉庫Aの突破", "row_id": "23500", "Text_chs": "突破仓库A", "Text_ko": "창고 A 돌파", "Text_tc": "突破倉庫A"}, "23501": {"Text_de": "Warenlager B durchqueren", "Text_en": "Clear warehouse B", "Text_fr": "Franchir l'entrepôt B", "Text_ja": "倉庫Bの突破", "row_id": "23501", "Text_chs": "突破仓库B", "Text_ko": "창고 B 돌파", "Text_tc": "突破倉庫B"}, "23502": {"Text_de": "Warenkontrollhalle sichern", "Text_en": "Clear quality assurance", "Text_fr": "Franchir la salle de test", "Text_ja": "検品場の突破", "row_id": "23502", "Text_chs": "突破质检场", "Text_ko": "검품장 돌파", "Text_tc": "突破質檢場"}, "23503": {"Text_de": "Warenlager C durchqueren", "Text_en": "Clear warehouse C", "Text_fr": "Franchir l'entrepôt C", "Text_ja": "倉庫Cの突破", "row_id": "23503", "Text_chs": "突破仓库C", "Text_ko": "창고 C 돌파", "Text_tc": "突破倉庫C"}, "23504": {"Text_de": "Vorderes Deck erobern", "Text_en": "Clear the forward deck", "Text_fr": "Franchir la plate-forme avant", "Text_ja": "前部甲板の突破", "row_id": "23504", "Text_chs": "突破前部甲板", "Text_ko": "전방 갑판 돌파", "Text_tc": "突破前部甲板"}, "23505": {"Text_de": "Hinteres Deck erobern", "Text_en": "Clear the rear deck", "Text_fr": "Franchir la plate-forme arrière", "Text_ja": "後部甲板の突破", "row_id": "23505", "Text_chs": "突破后部甲板", "Text_ko": "후방 갑판 돌파", "Text_tc": "突破後部甲板"}, "23506": {"Text_de": "Was soll denn dieses nervige Geplapper? Da fällt mir ja der Bart ab!", "Text_en": "What is that awful noise?", "Text_fr": "C'est quoi ce son tout grésillant ?", "Text_ja": "……な、なんだ？\nこの耳障りな音は？", "row_id": "23506", "Text_chs": "这是什么噪音？", "Text_ko": "……뭐, 뭐지?\n이 거슬리는 소리는?", "Text_tc": "這是什麼噪音？"}, "23507": {"Text_de": "Ein Alarm. Der Feind weiß, dass wir hier sind.", "Text_en": "The alarm. They know we're here.", "Text_fr": "Une alerte. L'ennemi sait que nous sommes là.", "Text_ja": "警報だ……。\n我々の侵入に敵が感づいたらしい。", "row_id": "23507", "Text_chs": "是警报。\n敌人已经发现我们的入侵了。", "Text_ko": "경보다…….\n적이 우리가 침입한 걸 눈치챈 모양이다.", "Text_tc": "是警報。\n敵人好像已經發現我們的入侵了。"}, "23508": {"Text_de": "... der Feind?", "Text_en": "“They”?", "Text_fr": "Cet “ennemi” dont tu parles, c'est...", "Text_ja": "……敵だって？", "row_id": "23508", "Text_chs": "敌人？", "Text_ko": "……적이라니?", "Text_tc": "敵人？"}, "23509": {"Text_de": "Die Maschinenwesen. Ihr werdet es gleich selbst sehen.", "Text_en": "The machine lifeforms. As you see.", "Text_fr": "Les formes de vie mécaniques. Nous n'allons pas tarder à en croiser...", "Text_ja": "機械生命体だ。今にわかる……。", "row_id": "23509", "Text_chs": "机械生物。\n马上就能看到了……", "Text_ko": "기계생명체다. 곧 알게 돼…….", "Text_tc": "機械生物。\n馬上就能看到了……"}, "23510": {"Text_de": "Aber was sind diese Maschinenwesen denn jetzt eigentlich genau?", "Text_en": "Machines don't have “life,” though. That's an oxymoron.", "Text_fr": "C'est quoi au juste, une forme de vie mécanique ?", "Text_ja": "機械生命体とは、一体何者なのだ？", "row_id": "23510", "Text_chs": "机械生物究竟是什么……", "Text_ko": "기계생명체가 대체 뭔데?", "Text_tc": "機械生物究竟是什麼……"}, "23511": {"Text_de": "Maschinen, die einen eigenen Willen besitzen.\nDiese hier sind so aggressiv, weil sie manipuliert werden ...", "Text_en": "They have sentience; they have will. Though these ones' will is not their own...", "Text_fr": "Une machine douée d'une volonté propre. Celles d'ici sont plus agressives que la normale car quelqu'un les manipule.", "Text_ja": "あれは、意思を持った機械。\n今は操られて、凶暴化している。", "row_id": "23511", "Text_chs": "是拥有思想的机器。\n现在受到了别人的控制而变得异常凶暴。", "Text_ko": "의지를 가진 기계다.\n지금은 조종당해서 포악해졌지.", "Text_tc": "是擁有思想的機器。\n現在受到了別人的控制而變得異常凶暴。"}, "23512": {"Text_de": "Eindringlinge entdeckt. Initiiere Eliminierungssequenz ...", "Text_en": "Intruders detected. Purge protocol initialized.", "Text_fr": "Intrus repérés. Séquence d'élimination initialisée.", "Text_ja": "侵入者発見、排除シーケンスニ移行……。", "row_id": "23512", "Text_chs": "发现入侵者，加载歼敌程序……", "Text_ko": "침입자 발견, 제거 단계로 이행…….", "Text_tc": "發現入侵者，載入殲敵程式……"}, "23513": {"Text_de": "Mehrere feindliche Präsenzen erkannt. Beginne Offensive.", "Text_en": "Multiple lifeforms confirmed. Eliminating.", "Text_fr": "Sources hostiles multiples détectées. Engagement en cours.", "Text_ja": "敵脅威、多数……攻撃を開始……。", "row_id": "23513", "Text_chs": "复数敌方反应……开始攻击……", "Text_ko": "적 위협, 다수…… 공격 개시…….", "Text_tc": "複數敵方反應……開始攻擊……"}, "23514": {"Text_de": "An alle Einheiten: Kesselfeuer frei!", "Text_en": "All units: fire at will.", "Text_fr": "À toutes les unités : feu à volonté !", "Text_ja": "全機に通達、射撃を開始セヨ……。", "row_id": "23514", "Text_chs": "全机，开始射击……", "Text_ko": "모든 기체에게 전달, 사격을 개시하라…….", "Text_tc": "全機聽令，開始射擊……"}, "23515": {"Text_de": "Wir sind eingekesselt! Der Beschuss kommt von allen Seiten.", "Text_en": "We're surrounded! Watch your back. And your front.", "Text_fr": "Elles nous entourent ! Attention à leurs tirs !", "Text_ja": "囲まれた！？\n周囲からの射撃に警戒を……！", "row_id": "23515", "Text_chs": "被包围了？！\n注意来自四周的攻击！", "Text_ko": "포위당했어!?\n적의 사격을 경계해라……!", "Text_tc": "被包圍了？！\n注意來自四周的攻擊！"}, "23516": {"Text_de": "An alle Einheiten: Scharfschützenmodus initiieren!", "Text_en": "All units: sight primary targets.", "Text_fr": "À toutes les unités : verrouillez les cibles !", "Text_ja": "全機に通達、狙撃を開始セヨ……。", "row_id": "23516", "Text_chs": "全机，开始狙击……", "Text_ko": "모든 기체에게 전달, 저격을 개시하라…….", "Text_tc": "全機聽令，開始狙擊……"}, "23517": {"Text_de": "Vorsicht, die Maschinen kontern mit Energiebeschuss! Bleibt auf keinen Fall stehen!", "Text_en": "Don't let them get a lock on you! Keep moving!", "Text_fr": "Les unités ennemies concentrent leur énergie ! Ne reste pas sur place !", "Text_ja": "敵の攻撃ユニットからエネルギー反応！\n立ち止まると狙い撃ちされるぞ！", "row_id": "23517", "Text_chs": "敌攻击单位产生能量反应！\n停在原地会被击中的！", "Text_ko": "적의 공격 유닛에게서 에너지 반응!\n멈춰서면 저격당한다!", "Text_tc": "敵攻擊單位產生能量反應！\n停在原地會被擊中的！"}, "23518": {"Text_de": "An alle Einheiten: Bereitmachen zum Luftschlag!", "Text_en": "All units: ready detonators.", "Text_fr": "À toutes les unités : pilonnez les cibles !", "Text_ja": "全機に通達、爆撃を開始セヨ……。", "row_id": "23518", "Text_chs": "全机，开始轰炸……", "Text_ko": "모든 기체에게 전달, 폭격을 개시하라…….", "Text_tc": "全機聽令，開始轟炸……"}, "23519": {"Text_de": "Beschuss von oben, nehme ich an. Konzentriert euch voll und ganz aufs Ausweichen.", "Text_en": "They're coming from above! Get clear!", "Text_fr": "On va devoir esquiver leurs bombes !", "Text_ja": "空爆する気か……！\n回避行動に専念するんだ！", "row_id": "23519", "Text_chs": "这是要开始空袭轰炸！\n专心躲避！", "Text_ko": "공중에서 폭격할 셈인가……!\n회피 행동에 전념해라!", "Text_tc": "這是要開始空襲轟炸！\n專心躲避！"}, "23520": {"Text_de": "An alle Einheiten: Artillerielaser stationieren!", "Text_en": "All units: ready lasers.", "Text_fr": "À toutes les unités : tirez au laser !", "Text_ja": "全機に通達、レーザー攻撃を開始セヨ……。", "row_id": "23520", "Text_chs": "全机，开始激光攻击……", "Text_ko": "모든 기체에게 전달, 레이저 공격을 개시하라…….", "Text_tc": "全機聽令，開始雷射攻擊……"}, "23521": {"Text_de": "Ich registriere enorm hohe Energiewerte. Macht euch bereit.", "Text_en": "These energy readings... Move!", "Text_fr": "Attention, je détecte une forte concentration d'énergie !", "Text_ja": "高エネルギー反応を検知……\n来るぞッ……！", "row_id": "23521", "Text_chs": "高能量反应……\n要来了！", "Text_ko": "높은 에너지 반응 감지……\n온다……!", "Text_tc": "高能量反應……\n要來了！"}, "23522": {"Text_de": "An alle Einheiten: uneingeschränkter Generalangriff!", "Text_en": "All units: expend energy reserves.", "Text_fr": "À toutes les unités : attaquez les cibles ! Puissance maximale !", "Text_ja": "全機に通達、全力攻撃……全力攻撃……！", "row_id": "23522", "Text_chs": "全机，全力攻击……全力攻击！", "Text_ko": "모든 기체에게 전달, 총공격…… 총공격……!", "Text_tc": "全機聽令，全力攻擊……全力攻擊！"}, "23523": {"Text_de": "Warnung ... WaRNunG ... Verteidigungsnetz durchbrochen ...", "Text_en": "Alert. Alert. Preliminary defen...ses...breach...", "Text_fr": "Alerte. Alerte. Les intrus ont percé la première ligne de défense.", "Text_ja": "警戒セヨ……警戒セヨ……\n侵入者……防衛網ヲ突破…………", "row_id": "23523", "Text_chs": "警报……警报……\n入侵者……突破防卫网……", "Text_ko": "경계하라…… 경계하라……\n침입자…… 방어망을 돌파…………", "Text_tc": "警報……警報……\n入侵者……突破防衛網……"}, "23524": {"Text_de": "Gut gekämpft.", "Text_en": "I appreciate your assistance.", "Text_fr": "Tu te débrouilles bien.", "Text_ja": "貴方たちが来てくれて助かった。", "row_id": "23524", "Text_chs": "幸好有你们帮忙……", "Text_ko": "너희가 와서 다행이다.", "Text_tc": "幸好有你們幫忙……"}, "23525": {"Text_de": "Japp! Wie klug von uns, euch mitgenommen zu haben!", "Text_en": "Awfully clever of us to bring help along.", "Text_fr": "On a bien fait de demander un coup de main à l'étrangère.", "Text_ja": "ヨソ者たちを連れてきて、正解だったな。", "row_id": "23525", "Text_chs": "带外来人一起进来真是一个正确的选择。", "Text_ko": "외부인을 데리고 오길 잘했어.", "Text_tc": "帶外來人一起進來真是一個正確的選擇。"}, "23526": {"Text_de": "In der Tat. Alleine wäre dieser Einsatz unmöglich durchzuführen.", "Text_en": "Stay close.", "Text_fr": "Je compte sur toi, continue comme ça.", "Text_ja": "私ひとりでは対抗できなかっただろう。\n引き続き支援を頼む……。", "row_id": "23526", "Text_chs": "只靠我自己应该不是它们的对手。\n后面也继续拜托你帮忙了……", "Text_ko": "나 혼자서는 대항할 수 없었을 것이다.\n계속해서 지원해주기 바란다…….", "Text_tc": "只靠我自己應該不是它們的對手。\n後面也繼續拜託你幫忙了……"}, "23527": {"Text_de": "Hm, hm. Warum hört das Gerüst hier einfach auf?", "Text_en": "Fancy meeting you here, yawning chasm.", "Text_fr": "Ben... La passerelle est coupée ?", "Text_ja": "むむむ……足場がないじゃないか！", "row_id": "23527", "Text_chs": "伤脑筋了……这过不去啊！", "Text_ko": "으으으…… 발 디딜 데가 없잖아!", "Text_tc": "傷腦筋了……這過不去啊！"}, "23528": {"Text_de": "Seht ihr diese eckigen Geräte? Das sind Pods. Nehmt euch einen.", "Text_en": "We'll need to take the pods across.", "Text_fr": "Accrochez-vous à l'un de ces pods pour planer jusqu'en face !", "Text_ja": "そこに転がっている箱型の機械……\n「ポッド」を掴んで！", "row_id": "23528", "Text_chs": "看那边地上的长方形机器……\n它叫辅助机，抓着它下去就可以了。", "Text_ko": "거기 널려 있는 상자 모양의 기계……\n'포드'를 붙잡아!", "Text_tc": "看那邊地上的箱型機器……\n它叫輔助機，抓著它下去就可以了。"}, "23529": {"Text_de": "Trägt sie dieses Pod-Dings einfach so nach unten?! Sieht irgendwie gefährlich aus ...", "Text_en": "What, these tiny things? You sure?", "Text_fr": "Ça marche vraiment, ces trucs ? Euh... Vous d'abord...", "Text_ja": "この機械にぶら下がるだって？\n大丈夫なのか……？", "row_id": "23529", "Text_chs": "吊在机器上下去？\n真的没问题吗……", "Text_ko": "이 기계에 매달리라고?\n괜찮을까……?", "Text_tc": "吊在機器上下去？\n真的沒問題嗎……"}, "23530": {"Text_de": "Kleine Maschinenwesen. Im Moment sind sie allerdings unberechenbar. Seid vorsichtig.", "Text_en": "The small ones are easy enough to deal with. Most of the time...", "Text_fr": "Méfie-toi de ces petites unités. À plusieurs, elles peuvent être dangereuses.", "Text_ja": "小型の機械生命体だが、何を仕掛けてくるか……。\n油断しないで。", "row_id": "23530", "Text_chs": "虽然是小型机械生物，但不知对方会做出什么，\n不要大意。", "Text_ko": "소형 기계생명체이지만 무슨 짓을 할지 모른다…….\n방심하지 마.", "Text_tc": "雖然是小型機械生物，但不知對方會做出什麼，\n不要大意。"}, "23531": {"Text_de": "Verstärkung ... Wir sollten das Gebiet zügig sichern.", "Text_en": "Reinforcements. Take them out.", "Text_fr": "Des renforts ! Éliminons-les jusqu'au dernier !", "Text_ja": "増援を呼んだか……すべて排除するぞ！", "row_id": "23531", "Text_chs": "呼叫了增援吗……把它们全清理掉！", "Text_ko": "증원을 불렀군…… 전부 없애버리자!", "Text_tc": "呼叫了增援嗎……把它們全清理掉！"}, "23532": {"Text_de": "Das waren wohl vorerst alle. Lasst uns vorrücken.", "Text_en": "Good enough. Let's go.", "Text_fr": "La voie est libre. En avant.", "Text_ja": "一通り蹴散らしたようだ。\n……先を進むぞ。", "row_id": "23532", "Text_chs": "这里的敌人都解决了。\n继续前进吧。", "Text_ko": "얼추 정리된 모양이다.\n……계속 가자.", "Text_tc": "這裡的敵人都解決了。\n繼續前進吧。"}, "23533": {"Text_de": "Und diese Ruinen haben die ganze Zeit direkt unterm Duergar-Gebirge geschlummert ... ", "Text_en": "I can't believe that this─whatever it is─has been here all along...", "Text_fr": "Ces ruines sont énormes... Ça m'étonne qu'on ne les ait pas découvertes plus tôt.", "Text_ja": "こんな遺跡が、ドヴェルガル山脈の下に眠っていたなんて……。", "row_id": "23533", "Text_chs": "侏儒山脉下面居然沉睡着这样的遗迹……", "Text_ko": "이런 유적이 드베르가르 산맥 아래에 잠들어 있었다니…….", "Text_tc": "侏儒山脈下面居然沉睡著這樣的遺跡……"}, "23534": {"Text_de": "Eine Massenproduktionsfabrik für Maschinenwesen ... Um die Gefahr zu bannen, muss alles restlos verschrottet werden.", "Text_en": "It's a factory for the machine lifeforms. And an active threat.", "Text_fr": "C'est l'usine qui fabrique les formes de vie mécaniques. Elle continuera d'en produire tant qu'on ne l'aura pas démolie.", "Text_ja": "機械生命体の生産工場だ。\nここを潰さない限り、その脅威は消えない……。", "row_id": "23534", "Text_chs": "这里是生产机械生物的工厂。\n不解决这里，威胁永远无法消除。", "Text_ko": "기계생명체 생산 공장이다.\n이곳을 부수지 않는 한, 위협은 사라지지 않아…….", "Text_tc": "這裡是生產機械生物的工廠。\n不破壞這裡，威脅永遠無法消除。"}, "23535": {"Text_de": "Hier scheint es weiterzugehen. Nun, dann wohl runter.", "Text_en": "This way.", "Text_fr": "On peut passer par ce conduit. Suivez-moi !", "Text_ja": "こちらから進めそうだ。\n行くぞ……！", "row_id": "23535", "Text_chs": "应该能从这里继续前进。\n跟我来！", "Text_ko": "이쪽으로 갈 수 있을 것 같다.\n가자……!", "Text_tc": "應該能從這裡繼續前進。\n跟我來！"}, "23536": {"Text_de": "Bestätige die Einspeisung von Testexemplaren. Leistungsevaluation wird gestartet.", "Text_en": "Volunteers detected and welcomed. Commencing assessment.", "Text_fr": "Introduction des sujets de test confirmée. Début de l'évaluation.", "Text_ja": "検体の投入を確認シマシタ。コレより、性能評価テストを開始シマス。", "row_id": "23536", "Text_chs": "发现待检测体。\n开始进行性能评价检测。", "Text_ko": "검체 투입을 확인했습니다.\n이제부터 성능 평가 시험을 시작합니다.", "Text_tc": "發現待檢測體。\n開始進行性能評價檢測。"}, "23537": {"Text_de": "Vorsicht. Irgendetwas stimmt hier nicht ... ", "Text_en": "Something isn't right here. It's almost like...", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment...", "Text_ja": "気をつけて。何か……\n嫌な予感がする……", "row_id": "23537", "Text_chs": "小心。\n我有……不好的预感……", "Text_ko": "조심해라. 왠지……\n불길한 예감이 든다……", "Text_tc": "小心。\n我有……不好的預感……"}, "23538": {"Text_de": "Wir danken allen Exemplaren für ihr ehrenwertes Opfer zu unserer Optimierung.", "Text_en": "Sacrifice for the greater good logged and appreciated.", "Text_fr": "Votre précieux sacrifice servira à nous rendre plus forts.", "Text_ja": "皆サンノ尊い犠牲ガ、私タチをヨリ強くシマス。", "row_id": "23538", "Text_chs": "诸位崇高的牺牲会令我们更加强大。", "Text_ko": "여러분의 고귀한 희생이 우리를 더욱 강하게 만듭니다.", "Text_tc": "諸位崇高的犧牲會令我們更加強大。"}, "23539": {"Text_de": "Ich registriere feindliche Präsenzen auf allen Seiten. Bereitet euch auf einen Angriff vor!", "Text_en": "It's above us. And below. And... Dammit.", "Text_fr": "Je détecte des présences hostiles de toutes parts ! Fais attention à toi !", "Text_ja": "全方位に敵性反応を確認……\n敵の攻撃に備えて！", "row_id": "23539", "Text_chs": "从四周都探测到了敌对反应……\n小心敌人的攻击！", "Text_ko": "전방위에서 적대 반응 확인……\n공격에 대비해라!", "Text_tc": "從四周都探測到了敵對反應……\n小心敵人的攻擊！"}, "23540": {"Text_de": "Analysiere Testexemplare ... Wunderschöne Bewegungsmuster. Ihr macht das ganz wunderbar.", "Text_en": "Subject finesse duly noted as “inspirational.” Congratulations!", "Text_fr": "Niveau d'habileté au combat des sujets confirmé. Vous avez une excellente technique.", "Text_ja": "検体レベルを確認\n皆サン、とても素晴ラシイ動きです。", "row_id": "23540", "Text_chs": "已确认待检测体等级。\n诸位的动作都非常优秀。", "Text_ko": "검체 레벨 확인.\n여러분, 매우 훌륭한 움직임입니다.", "Text_tc": "已確認待檢測體等級。\n諸位的動作都非常優秀。"}, "23541": {"Text_de": "Folgeprozess initiiert. Teste Widerstand gegen andauernde Schmerzzufuhr.", "Text_en": "Initial testing complete. Commencing pain tolerance assessment.", "Text_fr": "Changement de procédure. Test de résistance par infliction de douleur répétée.", "Text_ja": "次のプロセスへ移行。 \n繰り返シ痛メツケ、耐久性を確認シマス。", "row_id": "23541", "Text_chs": "进入下一程序。\n通过不断攻击，对耐性进行检测。", "Text_ko": "다음 프로세스로 이행. \n반복적 고통을 가하여 내구성을 확인합니다.", "Text_tc": "進入下一程式。\n透過不斷攻擊，對耐性進行檢測。"}, "23542": {"Text_de": "Haben sich die Wände gerade bewegt? Etwas scheint wieder daraus hervorzubrechen.", "Text_en": "The walls! Keep your eyes on the walls!", "Text_fr": "Les murs bougent !? Fais attention, ils sont truffés de mécanismes mortels !", "Text_ja": "壁が動いた……！？ \nまた外壁から仕掛けてくるぞ！", "row_id": "23542", "Text_chs": "墙壁转动了？！\n又有攻击要从外侧过来了！", "Text_ko": "벽이 움직였어……!? \n또 외벽에서 공격해 올 거다!", "Text_tc": "牆壁轉動了？！\n又有攻擊要從外側過來了！"}, "23543": {"Text_de": "Ergebnisauswertung ... Umfassende Aktualisierung der Einträge zu Steifigkeit und Elastizität.", "Text_en": "New durability records logged. Congratulations!", "Text_fr": "Résultat du test : les sujets ont démontré une robustesse et une flexibilité bien supérieures aux niveaux observés jusqu'ici.", "Text_ja": "テスト結果を評価……。\n剛性、柔軟性トモニ、記録を大幅に更新シテイマス。", "row_id": "23543", "Text_chs": "开始对测试结果作出评价……\n硬度、韧度双双大幅度刷新了最高纪录。", "Text_ko": "시험 결과 평가…….\n강도, 유연성 모두 기록을 크게 갱신했습니다.", "Text_tc": "開始對測試結果作出評價……\n硬度、韌度雙雙大幅度刷新了最高紀錄。"}, "23544": {"Text_de": "Wiederhole Prozess. Evaluiere Adäquanz von Urteilen und Reaktionen.", "Text_en": "Commencing logic circuit and processing speed assessment.", "Text_fr": "Procédure relancée. Évaluation de la capacité de jugement et de la vitesse de réaction.", "Text_ja": "プロセスを再実行シマス。 \n判断の妥当性ト反応速度を評価シマス。", "row_id": "23544", "Text_chs": "执行下一程序。\n开始检测判断准确度与反应速度。", "Text_ko": "프로세스를 재실행합니다.\n판단의 타당성과 반응 속도를 평가합니다.", "Text_tc": "執行下一程式。\n開始檢測判斷準確度與反應速度。"}, "23545": {"Text_de": "Höhere Punktzahl als erwartet. Testsubjekte, ich verleihe euch hiermit ein Exzellenzzertifikat. Bravo.", "Text_en": "Results far exceeding projections logged. Subjects confirmed irregular.", "Text_fr": "Scores finaux largement supérieurs aux pronostics. Vous êtes désormais reconnus comme des spécimens exceptionnels.", "Text_ja": "想定を大幅に上回るスコアです。 \n皆サンヲ、イレギュラーな個体と認定シマス。", "row_id": "23545", "Text_chs": "最终得分大幅超出预测。\n诸位已被判定为异常个体。", "Text_ko": "예상을 크게 웃도는 점수입니다. \n여러분을 특이 개체로 인정합니다.", "Text_tc": "最終得分大幅超出預測。\n諸位已被判定為異常個體。"}, "23546": {"Text_de": "Hält es uns etwa für Maschinenwesen?", "Text_en": "I assume these tests are only designed for machine lifeforms.", "Text_fr": "Il nous prend pour des formes de vie mécaniques ?", "Text_ja": "私たちを機械生命体と誤認しているのか……？", "row_id": "23546", "Text_chs": "是把我们错当成了机械生物吗？", "Text_ko": "우리를 기계생명체라고 착각한 건가……?", "Text_tc": "是把我們錯當成了機械生物嗎？"}, "23547": {"Text_de": "Eventuelle Abnormitäten und Punktzahlverfälschung festgestellt. Dies ist vorschriftswidrig.", "Text_en": "Potential score manipulation detected. Offense taken.", "Text_fr": "Anomalie détectée. Possible falsification des scores. Grave violation du protocole.", "Text_ja": "異常を検知、スコア偽装の可能性ガアリマス。\nコレハ、重大な規定違反です。", "row_id": "23547", "Text_chs": "发现异常，此得分存在作弊嫌疑。\n作弊是严重的违规行为。", "Text_ko": "이상 감지, 점수 위조 가능성 발견.\n이것은 중대한 규정 위반입니다.", "Text_tc": "發現異常，此得分存在作弊嫌疑。\n作弊是嚴重的違規行為。"}, "23548": {"Text_de": "Evaluation abgebrochen. Programmwechsel zu Exemplarbeseitigung.", "Text_en": "Evaluation suspended. Discarding subjects.", "Text_fr": "Abandon des tests. Procédure d'élimination des sujets enclenchée.", "Text_ja": "測定ヲ中止。\n検体廃棄プロセスに移行シマス。", "row_id": "23548", "Text_chs": "检测中止。\n进入销毁检测体程序。", "Text_ko": "측정 중지.\n검체 폐기 프로세스로 이행합니다.", "Text_tc": "檢測中止。\n進入銷毀檢測體程式。"}, "23549": {"Text_de": "Das sind sehr eindeutige Worte. Setzen wir dem ein Ende. Schnell.", "Text_en": "As I thought. We'll need to destroy it quickly.", "Text_fr": "Il compte se débarrasser de nous... Détruisons-le en vitesse !", "Text_ja": "私たちを排除するつもりだ！敵の破壊を急いで！", "row_id": "23549", "Text_chs": "它想把我们处理掉！\n我们不能坐以待毙！", "Text_ko": "우리를 제거하려고 한다!\n서둘러 적을 파괴해!", "Text_tc": "它想把我們處理掉！\n我們不能坐以待斃！"}, "23550": {"Text_de": "Überschüssige Exemplare identifiziert. Wiederhole Beseitigungsprozess.", "Text_en": "Subject persistence duly noted as “irritating.”", "Text_fr": "Les sujets de test sont toujours présents. Relancement de la procédure d'élimination.", "Text_ja": "対象の残存を確認。\n廃棄プロセスを再試行シマス。", "row_id": "23550", "Text_chs": "确认到目标存活。\n再次尝试执行销毁程序。", "Text_ko": "대상 잔존 확인.\n폐기 프로세스를 재실행합니다.", "Text_tc": "確認到目標存活。\n再次嘗試執行銷毀程式。"}, "23551": {"Text_de": "Vorschriftswidrigkeit erkannt. Wiederhole Beseitigungsprozess.", "Text_en": "Further manipulation detected. Offense heightened.", "Text_fr": "Violation du protocole. Violation du protocole. Nouvelle tentative d'élimination.", "Text_ja": "規定違反です……規定違反です……。\n廃棄プロセスを、再試行……。", "row_id": "23551", "Text_chs": "违规……违规……\n再次尝试执行销毁程序。", "Text_ko": "규정 위반…… 규정 위반…….\n폐기 프로세스를, 재실행…….", "Text_tc": "違規……違規……\n再次嘗試執行銷毀程式。"}, "23552": {"Text_de": "Beseitigung fehlgeschlagen. Warnung. Warnung. Sofortiger Beseitigung ist Folge zu leisten.", "Text_en": "Alert: Subjects advised that failure to follow instructions will be punished.", "Text_fr": "Alerte. Échec de l'élimination. Intervention immédiate requise.", "Text_ja": "廃棄処分に失敗。\n警告、警告、直ちに処分を受け入レテクダサイ。", "row_id": "23552", "Text_chs": "销毁失败。\n警告、警告，请立刻接受处分。", "Text_ko": "폐기 처분 실패.\n경고, 경고, 즉시 처분을 받아들이십시오.", "Text_tc": "銷毀失敗。\n警告、警告，請立刻接受處分。"}, "23553": {"Text_de": "Gefahr. Gefahr. Sofortiger BesEEEitigung ist Folge zu leisTen.", "Text_en": "High Alert: Subjects advised that failure to be punished will be punished.", "Text_fr": "Attention, danger. Destruction des sujets de test requise.", "Text_ja": "危険、危険……\n直ちに破壊を受け入レテクダサイ。", "row_id": "23553", "Text_chs": "危险、危险……\n请立刻放弃抵抗。", "Text_ko": "위험, 위험……\n즉시 파괴를 받아들이십시오.", "Text_tc": "危險、危險……\n請立刻放棄抵抗。"}, "23554": {"Text_de": "Bitte zerstören lassen. Bitte zerstören lassen. Zerstören. Zerstören. Zerstören. ", "Text_en": "Danger: Subjects advised to die faster.", "Text_fr": "Destruction requise. Destruction requ... ise. Détruisez-les. Détruisez-les. Détruisez...", "Text_ja": "壊レテクださい。壊れてクダサい。壊レテクダサイ。\n壊レろ。壊れロ。壊レロ。", "row_id": "23554", "Text_chs": "毁坏吧。毁坏吧。毁坏吧。\n快坏掉。快坏掉。快坏掉。", "Text_ko": "부ㅅㅓ지십시오. 부서ㅈㅣ십시오. 부서지십ㅅㅣ오.\n부ㅅㅓ져라. 부서ㅈㅕ라. 부서져ㄹㅏ.", "Text_tc": "毀壞吧。毀壞吧。毀壞吧。\n快壞掉。快壞掉。快壞掉。"}, "23555": {"Text_de": "Warum! Warum! Warum? WaRUm? W-W-WaRUm?", "Text_en": "Flagrant disrespect for science detected. “How dare you?” queried.", "Text_fr": "Pourquoi ? Pourquoi ? Pour... quoi ?", "Text_ja": "どうシテ！　どウシて！　ドウして？　ドうしテ？\nドウシテ……ドウシテ……", "row_id": "23555", "Text_chs": "为什么！为什么！为什么？为什么？\n为什么……为什么……", "Text_ko": "ㅇㅓ째서! 어ㅉㅐ서! 어째ㅅㅓ? ㅇㅓㅉㅐㅅㅓ?\n어째서…… 어째서……", "Text_tc": "為什麼！為什麼！為什麼？為什麼？\n為什麼……為什麼……"}, "23556": {"Text_de": "Zerstören ... stÖRen ... Zerstö-ö-ö...", "Text_en": "How...dare...you...", "Text_fr": "Détruire... Dé... trui... Dé-dé-dé-dé...", "Text_ja": "壊れ……コワ……コココ……\nコ……コワレ……ワレワレワレ……", "row_id": "23556", "Text_chs": "快坏掉……快坏……\n快……坏……掉……", "Text_ko": "부서져…… 부서…… 부부부……\n부…… 부ㅅㅓㅈㅕ…… 부ㅅㅓ부ㅅㅓ부ㅅㅓ……", "Text_tc": "快壞掉……快壞……\n快……壞……掉……"}, "23557": {"Text_de": "SystemfEEEhler ... Evaluation abgebro... Reparaturanfrage ...", "Text_en": "Anomaly...dete...cted...commend...re...pair...", "Text_fr": "Erreur cri... tique détectée. Abandon... évaluation... Restaur... sys... requ... ise.", "Text_ja": "システ……異常ヲ検出……タ。……評価テスト……中断……修復ヲ要求……。", "row_id": "23557", "Text_chs": "发现……系统……异常。\n评价检测……中断……请进行修复……", "Text_ko": "시스테…… 이상을 검출…… 니다.\n……평가 시험…… 중단…… 수리를 요구…….", "Text_tc": "發現……系統……異常。\n評價檢測……中斷……請進行修復……"}, "23558": {"Text_de": "Der Schacht in der Mitte scheint tiefer in die Fabrik zu führen. Weiter.", "Text_en": "We can descend via the central hatch.", "Text_fr": "On peut descendre par la bouche au centre !", "Text_ja": "……中央のハッチから、下に降りられそうだ。\n行くぞ……！", "row_id": "23558", "Text_chs": "从中央的升降口可以下去。\n我们走！", "Text_ko": "……중앙 해치를 통해 아래로 내려갈 수 있을 것 같다.\n가자……!", "Text_tc": "從中央的升降口可以下去。\n我們走！"}, "23559": {"Text_de": "Zerstörte Maschinenwesen ... Seid vorsichtig. Einige von ihnen können sich vermutlich noch bewegen.", "Text_en": "Some may still be functional. Be careful.", "Text_fr": "Des carcasses de formes de vie mécaniques... Certaines sont peut-être encore actives, soyez prudents.", "Text_ja": "機械生命体の残骸が……。\nまだ動く機体がいるかもしれない、気を付けて。", "row_id": "23559", "Text_chs": "这么多机械生物的残骸……\n小心一些，也许里面有还能动的。", "Text_ko": "기계생명체의 잔해가…….\n아직 움직이는 기체가 있을지도 모른다, 조심해라.", "Text_tc": "這麼多機械生物的殘骸……\n小心一點，也許裡面有還能動的機械生物。"}, "23560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23561": {"Text_de": "Wie bewegen sie sich denn überhaupt, diese Maschinenwesen?", "Text_en": "How are all of these machines powered?", "Text_fr": "Je me demande ce qui alimente les formes de vie mécaniques...", "Text_ja": "機械生命体はどうやって動いているのだろう……？", "row_id": "23561", "Text_chs": "机械生物是靠什么动起来的呀？", "Text_ko": "대체 기계생명체는 어떻게 움직이는 걸까……?", "Text_tc": "機械生物是靠什麼動起來的呀？"}, "23562": {"Text_de": "Jedes von ihnen besitzt eine Einheit namens Kern. Solange dieser Kern intakt ist, sind sie funktionstüchtig.", "Text_en": "Each of them has a core. Destroy that, and it can't function.", "Text_fr": "Un composant appelé noyau. Elles peuvent continuer de fonctionner tant qu'il n'est pas détruit.", "Text_ja": "機械生命体には、コアとなるパーツがある。\nそれを破壊しない限り、止まることはない。", "row_id": "23562", "Text_chs": "机械生物身上有核心。\n不毁掉核心它们就不会停止。", "Text_ko": "기계생명체에는 핵에 해당하는 부품이 있다.\n그것을 파괴하지 않는 한, 멈추지 않아.", "Text_tc": "機械生物身上有核心。\n不毀掉核心它們就不會停止。"}, "23563": {"Text_de": "Schaut mal, da auf der Plattform ist irgendwas Spannendes!", "Text_en": "Look! What's that?", "Text_fr": "Regardez, il y a un drôle d'engin juste là !", "Text_ja": "見ろ、手前の足場に何かあるぞ！", "row_id": "23563", "Text_chs": "看！这边好像有什么东西！", "Text_ko": "저기 봐, 앞에 뭔가 있어!", "Text_tc": "看！這邊好像有什麼東西！"}, "23564": {"Text_de": "Eine Flugeinheit? Hervorragend, die kommt mir sehr gelegen.", "Text_en": "A flight unit. This should speed things up.", "Text_fr": "Un module de vol. Parfait, je m'en équiperai... une fois qu'on aura détruit ce char.", "Text_ja": "飛行ユニットか……\nちょうどいい、アレを使わせてもらおう。", "row_id": "23564", "Text_chs": "是飞行装置吗……\n正好，一会可以拿来用。", "Text_ko": "비행 유닛이로군……\n마침 잘 됐어. 저걸 사용하자.", "Text_tc": "是飛行裝置嗎……\n正好，一會可以拿來用。"}, "23565": {"Text_de": "Der Feind hat die Flugeinheit gehackt! Dem werden wir Einhalt gebieten.", "Text_en": "It's been hacked!", "Text_fr": "Le module de vol a été piraté ! Nous devons l'immobiliser !", "Text_ja": "飛行ユニットが敵にハッキングされた！？\nアレを止めるぞ……！", "row_id": "23565", "Text_chs": "敌人骇入了飞行装置？！\n我们让它老实下来！", "Text_ko": "비행 유닛이 해킹당했어!?\n저것을 정지시키자……!", "Text_tc": "敵人駭入了飛行裝置？！\n我們必須阻止它！"}, "23566": {"Text_de": "Gut, jetzt ist die Flugeinheit unter meiner Kontrolle. Ich räume euch die kleineren Maschinen aus dem Weg.", "Text_en": "I've taken control. This way.", "Text_fr": "Bien, j'ai pris le contrôle du module de vol. Je pars devant, suivez-moi !", "Text_ja": "よし、飛行ユニットの制御を掌握した。\n先行して敵を排除する……私に続いて……！", "row_id": "23566", "Text_chs": "可以了，我获得了飞行装置的控制权。\n我在前面探路，大家跟上！", "Text_ko": "좋아, 비행 유닛 제어를 장악했다.\n먼저 가서 적을 제거하겠다…… 따라와라……!", "Text_tc": "好了，我獲得了飛行裝置的控制權。\n我在前面探路，大家跟上……！"}, "23567": {"Text_de": "Ich erfasse die Signatur einer gigantischen Maschine, direkt vor uns. Seid wachsam.", "Text_en": "Goliath-class machines ahead. Prepare yourselves.", "Text_fr": "Machine de classe Goliath droit devant. Prépare-toi à l'affronter.", "Text_ja": "前方に超大型兵器を捕捉……\n警戒を……！", "row_id": "23567", "Text_chs": "前方发现超大型兵器……\n请小心！", "Text_ko": "전방에 초대형 병기 포착……\n경계해라……!", "Text_tc": "前方發現超大型兵器……\n請小心！"}, "23568": {"Text_de": "Mein Name lautet Engels. Seriennummer 110-C.", "Text_en": "My name is Engels, serial number 110-C.", "Text_fr": "Mon nom est Engels. Numéro de série 110-C.", "Text_ja": "私ノ名前ハ「エンゲルス」。\n製造番号ハ110―C。", "row_id": "23568", "Text_chs": "我是昂格士，生产序号110-C。", "Text_ko": "내 이름은 '엥겔스'.\n제조 번호는 110-C.", "Text_tc": "我是昂格士，生產序號110-C。"}, "23569": {"Text_de": "Es greift mit seinen massiven Armen an! Achtet genau auf seine Bewegungen!", "Text_en": "Those arms are nasty. Keep your distance.", "Text_fr": "Attention à ses bras !", "Text_ja": "巨大なアームで攻撃してくるぞ！\n動きの隙を見逃すな……！", "row_id": "23569", "Text_chs": "它要用巨大机械臂进行攻击了！\n抓住它动作的空隙！", "Text_ko": "거대한 팔로 공격해온다!\n움직임을 잘 봐……!", "Text_tc": "它要用巨大機械臂進行攻擊了！\n抓住它動作的空隙！"}, "23570": {"Text_de": "Starte Energieladungsprozess ...", "Text_en": "Now charging. Please wait.", "Text_fr": "Début de l'accumulation d'énergie...", "Text_ja": "エネルギー充填開始……。", "row_id": "23570", "Text_chs": "开始充能……", "Text_ko": "에너지 충전 개시…….", "Text_tc": "開始填充能量……"}, "23571": {"Text_de": "Wir müssen mit enormer Verstärkung rechnen. Lasst mich helfen. Alle Raketen abschussbereit!", "Text_en": "Support units. Nothing a few missiles won't solve.", "Text_fr": "Des renforts ennemis ! Je vais tenter d'en détruire un maximum avec mes missiles !", "Text_ja": "敵増援を多数確認……\nミサイル全弾発射……数を減らす！", "row_id": "23571", "Text_chs": "发现大量敌方单位……\n导弹全弹发射！", "Text_ko": "적 증원 다수 확인……\n미사일 전탄 발사…… 적의 수를 줄이겠다!", "Text_tc": "發現大量敵方單位……\n導彈全彈發射！"}, "23572": {"Text_de": "Den Rest überlasse ich euch!", "Text_en": "I suppose we'll do this the hard way.", "Text_fr": "Je suis à court de missiles, mais il me reste d'autres armes !", "Text_ja": "残った武装で、戦闘を続行する……！", "row_id": "23572", "Text_chs": "使用剩余武装继续进行战斗。", "Text_ko": "남은 장비로 전투를 계속한다……!", "Text_tc": "使用剩餘武裝繼續進行戰鬥。"}, "23573": {"Text_de": "Ziele erfasst. Beginne Annihilationsprozess.", "Text_en": "Now annihilating. Please wait.", "Text_fr": "Début de l'extermination des cibles.", "Text_ja": "対象ノ殲滅ヲ、開始スル……。", "row_id": "23573", "Text_chs": "开始歼灭目标……", "Text_ko": "대상 섬멸, 시작…….", "Text_tc": "開始殲滅目標……"}, "23574": {"Text_de": "Annihilation fehlgeschlagen. Ziele verbleiben. Ändere Angriffsmuster.", "Text_en": "Vital signs detected. Reevaluating offensive protocol...", "Text_fr": "Survie des cibles confirmée. Changement du mode d'attaque.", "Text_ja": "対象ノ生存ヲ、確認……。\n攻撃パターン変更……。", "row_id": "23574", "Text_chs": "目标依旧存活……\n切换攻击模式……", "Text_ko": "대상 생존 확인…….\n공격 패턴 변경…….", "Text_tc": "目標依舊存活……\n切換攻擊模式……"}, "23575": {"Text_de": "Ist es ... abgetaucht? Lasst mich die Umgebung scannen.", "Text_en": "Dammit! Scanning for energy signature...", "Text_fr": "Où est-il passé !? Pas de panique, je vais le localiser !", "Text_ja": "潜行した……！？\n周辺の索敵を開始する……！", "row_id": "23575", "Text_chs": "潜进水里了？！\n开始搜索敌方踪迹！", "Text_ko": "사라졌어……!?\n주변을 수색하겠다……!", "Text_tc": "潛進水裡了？！\n開始搜索敵方蹤跡！"}, "23576": {"Text_de": "Ich erfasse eine Signatur direkt unter uns. Schnell, kommt hierher!", "Text_en": "There, below. It's rising fast.", "Text_fr": "Je détecte un signal ennemi en dessous de nous... Il se rapproche à grande vitesse !", "Text_ja": "下方に敵性反応……！\nこっちへ来るんだ！", "row_id": "23576", "Text_chs": "下方探测到敌对目标！\n来我这边！", "Text_ko": "아래쪽에서 적대 반응……!\n이쪽으로 와라!", "Text_tc": "下方探測到敵對目標！\n來我這邊！"}, "23577": {"Text_de": "Es kommt näher ... Macht euch bereit!", "Text_en": "Prepare for breach!", "Text_fr": "Attention, il arrive !", "Text_ja": "敵性反応接近！　来るぞ……！", "row_id": "23577", "Text_chs": "敌对目标接近中！\n要来了！", "Text_ko": "적대 반응 접근! 온다……!", "Text_tc": "敵對目標接近中！\n要來了！"}, "23578": {"Text_de": "Annihilation fehlgeschlagen. Ziele verbleiben. Ändere Angriffsmuster.", "Text_en": "Vital signs detected. Reevaluating offensive protocol...", "Text_fr": "Survie des cibles confirmée. Changement du mode d'attaque.", "Text_ja": "対象ノ生存ヲ、確認……。\n攻撃パターン変更……。", "row_id": "23578", "Text_chs": "目标依旧存活……\n切换攻击模式……", "Text_ko": "대상 생존 확인…….\n공격 패턴 변경…….", "Text_tc": "目標依舊存活……\n切換攻擊模式……"}, "23579": {"Text_de": "Streubrandraketen auf Standby. Beginne Zerquetschungssequenz.", "Text_en": "Incendiary readied. Remain still while crushing commences.", "Text_fr": "Salve incendiaire prête à être tirée. Restriction des mouvements et suppression des cibles.", "Text_ja": "拡散焼尽ミサイルスタンバイ……\n回避行動ヲ制限シ、圧殺スル……。", "row_id": "23579", "Text_chs": "扩散燃烧导弹准备就绪……\n限制目标移动范围，进行碾压……", "Text_ko": "확산 소진 미사일 준비……\n회피 행동을 제한, 압살한다…….", "Text_tc": "擴散燃燒導彈準備就緒……\n限制目標移動範圍，進行碾壓……"}, "23580": {"Text_de": "Schnell, zerstört seine Arme!", "Text_en": "Do something about those arms!", "Text_fr": "Nous devons détruire ses bras, et vite !", "Text_ja": "敵のアームを破壊しろ……急げ！", "row_id": "23580", "Text_chs": "快攻击它的手臂！", "Text_ko": "적의 팔을 파괴해…… 서둘러!", "Text_tc": "快攻擊它的手臂！"}, "23581": {"Text_de": "Bestätige Einsatz des erweiterten Waffenarsenals. Aktiviere Marx.", "Text_en": "Support required. Activating Marx units.", "Text_fr": "Force de frappe supplémentaire requise... Activation des unités Marx.", "Text_ja": "追加兵装ノ必要性ヲ確認……\n「マルクス」起動……！", "row_id": "23581", "Text_chs": "追加兵装必要性确认完毕……\n麦喀士启动！", "Text_ko": "추가 병기의 필요성 확인……\n'마르크스' 기동……!", "Text_tc": "追加兵裝必要性確認完畢……\n麥喀士啟動！"}, "23582": {"Text_de": "Erweitertes Arsenal ... Was hat es denn diesmal vor?", "Text_en": "More units? What now?", "Text_fr": "“Force de frappe supplémentaire” ? Qu'est-ce qu'il mijote ?", "Text_ja": "追加兵装だと……？\n何をするつもりだ……！", "row_id": "23582", "Text_chs": "追加兵装？\n它又要有新动作了！", "Text_ko": "추가 병기라고……?\n무슨 짓을 할 셈이지……!", "Text_tc": "追加兵裝？\n它又要有新動作了！"}, "23583": {"Text_de": "Bestätige ... Schwerste Systemschäden ... Erfordere sof...ortige Repara...tur ...", "Text_en": "Critical da...mage...sustai...ned. Please...wait... Please...", "Text_fr": "Dommages sys... tème critiques... Répar... tion immédiate... quise.", "Text_ja": "システム領域ニ……深刻ナ損……傷。早急ナ修復……ヲ要請スル……。", "row_id": "23583", "Text_chs": "系统区……严重……受损。\n请尽快……修复……", "Text_ko": "시스템 영역에…… 심각한 손…… 상.\n즉시 수리…… 를 요청한다…….", "Text_tc": "系統區……嚴重……受損。\n請儘快……修復……"}, "23584": {"Text_de": "Ich empfange die Signatur eines Androiden ... Da ist er!", "Text_en": "This energy signature... Found you!", "Text_fr": "Ce signal, c'est... un androïde ! ... Je t'ai enfin trouvé !", "Text_ja": "アンドロイドの反応を検知……\n見つけたぞ……！", "row_id": "23584", "Text_chs": "探测到人造人……\n找到他了！", "Text_ko": "안드로이드 반응 감지……\n찾았다……!", "Text_tc": "探測到人造人……\n找到他了！"}, "23585": {"Text_de": "Hoch in der Luft, nämlich! Sieht so aus, als müssten wir dieses Monstrum rauf ...", "Text_en": "Oh, fly off and leave us to clamber over the giant scary machine, why don't you.", "Text_fr": "Hé, attends-nous ! Bon... on a qu'à grimper sur ce gros plein de rouille. À la guerre comme à la guerre !", "Text_ja": "あっ、ズルいぞ、飛べるからって……！\nこうなったら、デカブツの体をよじ登るしかないぞ！", "row_id": "23585", "Text_chs": "啊！能飞真是太狡猾了！\n我们从这大家伙身上爬上去！", "Text_ko": "앗, 치사해, 혼자 날아가냐……!\n이렇게 되면 저 떡대를 타고 올라가는 수밖에 없겠군!", "Text_tc": "啊！能飛真是太狡猾了！\n我們從這大傢伙身上爬上去！"}, "23586": {"Text_de": "Oh! Da liegen schon wieder solche Pods! Die bringen uns bestimmt sicher weiter. Hoffe ich.", "Text_en": "Not these again... But I suppose there's no time to waste.", "Text_fr": "Génial, des potes... Je veux dire, des pods ! Allez hop, chacun le sien !", "Text_ja": "またポッドとかいう機械があったぞ。\nコイツに掴まって、先に進もう！", "row_id": "23586", "Text_chs": "又有那个叫辅助机的机器了。\n抓着它前进吧！", "Text_ko": "포드인지 뭔지가 여기도 있네.\n이거에 매달려서 가자!", "Text_tc": "又有那個叫輔助機的機器了。\n抓著它前進吧！"}, "23587": {"Text_de": "Leistet ihr Widerstand, werde ich euch gemeinsam mit 2P liquidieren!", "Text_en": "So you're with 2P? Don't think I won't kill you too.", "Text_fr": "Viens là que je te pulvérise !", "Text_ja": "抵抗するつもりなら……\n２Ｐもろとも根絶やしにする……！", "row_id": "23587", "Text_chs": "不要碍事，否则就和2P一起去死吧！", "Text_ko": "저항하겠다면……\n2P와 함께 없애버리겠다……!", "Text_tc": "要是還想抵抗……\n就把你和 2P 一併抹殺……！"}, "23588": {"Text_de": "Das wird dein Schicksal sein, 9S. Nicht das unsere.", "Text_en": "You're the one who's going to die here, 9S.", "Text_fr": "9S... Tu ne perds rien pour attendre !", "Text_ja": "９Ｓ……\n貴方を排除する……！", "row_id": "23588", "Text_chs": "9S……\n我会亲手将你毁灭！", "Text_ko": "9S……\n너를 제거하겠다……!", "Text_tc": "9S……\n我會親手將你毀滅！"}, "23589": {"Text_de": "Das sind jetzt meine Maschinenwesen.", "Text_en": "These Goliaths sure are handy!", "Text_fr": "L'arme de classe Goliath va m'obéir !", "Text_ja": "大型機械生命体を従属化する……！", "row_id": "23589", "Text_chs": "获取大型机械生物控制权！", "Text_ko": "대형 기계생명체를 종속화한다……!", "Text_tc": "獲取大型機械生物控制權！"}, "23590": {"Text_de": "Er hat die riesigen Maschinenarme gehackt. Nehmt euch vor ihren Angriffen in Acht!", "Text_en": "He's hacking Engels. Arm incoming!", "Text_fr": "Attention, il pirate les bras mécaniques géants !", "Text_ja": "ハッキングか……！\n巨大なアームで攻撃してくるぞ！", "row_id": "23590", "Text_chs": "他骇入了昂格士！\n小心巨大机械臂的攻击！", "Text_ko": "해킹인가……!\n거대한 팔로 공격해 올 거다!", "Text_tc": "他駭入了昂格士！\n小心巨大機械臂的攻擊！"}, "23591": {"Text_de": "Zielkoordinaten erfasst ... Zeit für ein paar Raketen!", "Text_en": "Targets acquired. Firing at will!", "Text_fr": "Coordonnées ennemies verrouillées. Feu !", "Text_ja": "敵座標を捕捉！　ミサイル発射！", "row_id": "23591", "Text_chs": "锁定敌方坐标！导弹发射！", "Text_ko": "적 좌표 포착! 미사일 발사!", "Text_tc": "鎖定敵方座標！導彈發射！"}, "23592": {"Text_de": "Goliath-Panzer erfolgreich gehackt!", "Text_en": "Tank controls online!", "Text_fr": "À moi, les chars Goliath !", "Text_ja": "大型戦車を従属化する……！", "row_id": "23592", "Text_chs": "获取大型战车控制权！", "Text_ko": "대형 전차를 종속화한다……!", "Text_tc": "獲取大型戰車控制權！"}, "23593": {"Text_de": "Er bezieht Energie aus den Maschinenwesen! Konzentriert euch auf die Panzer!", "Text_en": "Destroy the tanks! He's drawing power from them.", "Text_fr": "Les chars lui fournissent de l'énergie ! Il faut les détruire en priorité !", "Text_ja": "機械生命体からエネルギー供給を……？\n先にあの戦車を破壊するんだ！！", "row_id": "23593", "Text_chs": "机械生物在为他提供能量！\n先将战车破坏掉！", "Text_ko": "기계생명체에게서 에너지 공급을……?\n먼저 저 전차를 파괴하자!!", "Text_tc": "機械生物在為他提供能量！\n先將戰車破壞掉！"}, "23594": {"Text_de": "Gah! Beschädigte Einheit, aktiviere Selbstzerstörungsmodul!", "Text_en": "Fine, fine. Self-destruct it is!", "Text_fr": "Grrr... Vous l'aurez voulu. Autodestruction des unités kamikaze !", "Text_ja": "クソッ……破損個体の自爆ユニットを起動する！", "row_id": "23594", "Text_chs": "可恶……破损单位自爆机能启动！", "Text_ko": "젠장…… 파손 개체의 자폭 유닛을 기동한다!", "Text_tc": "可惡……破損單位自爆機能啟動！"}, "23595": {"Text_de": "Es wird sich sprengen! Schnell, geht in Deckung!", "Text_en": "Find cover, fast!", "Text_fr": "Éloigne-toi, ça va exploser !", "Text_ja": "爆発するぞ、身を隠すんだ！", "row_id": "23595", "Text_chs": "要炸了，隐蔽！", "Text_ko": "발사한다, 숨어!", "Text_tc": "要炸了，躲起來！"}, "23596": {"Text_de": "Alles ... ALLES werde ich vernichten!", "Text_en": "Just try dodging this.", "Text_fr": "Je vais vous réduire en poussière !", "Text_ja": "全てを……破壊するッ……！", "row_id": "23596", "Text_chs": "我要……破坏一切！", "Text_ko": "모든 것을…… 파괴한다……!", "Text_tc": "我要……破壞一切！"}, "23597": {"Text_de": "Er scheint mehrere Raketen auf einmal zu hacken ... ", "Text_en": "He's taking control of the missiles!", "Text_fr": "Il rassemble des missiles !", "Text_ja": "ハッキングでミサイルを集めているのか……！", "row_id": "23597", "Text_chs": "他控制了导弹！", "Text_ko": "해킹해서 미사일을 모으고 있는 건가……!", "Text_tc": "他控制了導彈！"}, "23598": {"Text_de": "In tausend Stücke sollt ihr zerschellen!", "Text_en": "I'll blow you to pieces!", "Text_fr": "Disparaissez !!!", "Text_ja": "粉々に砕けちれェェェッ！", "row_id": "23598", "Text_chs": "炸个粉碎吧！", "Text_ko": "가루로 만들어주겠어!", "Text_tc": "炸個粉碎吧！"}, "23599": {"Text_de": "Ich weite meine Barriere aus! Schnell, zu mir!", "Text_en": "I'll shield you. Over here!", "Text_fr": "Je déploie une barrière ! Par ici, vite !", "Text_ja": "バリアを展開する……！\n急いで私の下へ！", "row_id": "23599", "Text_chs": "防护壁展开！\n快来我这里！", "Text_ko": "배리어를 전개하겠다……!\n어서 내 쪽으로!", "Text_tc": "防護壁展開！\n快來我這裡！"}, "23600": {"Text_de": "2P ... ICH BRING DICH UM!", "Text_en": "You're not getting out alive, 2P!", "Text_fr": "2P... Tu ne sortiras pas d'ici vivante !", "Text_ja": "２Ｐ……絶対にオマエを……殺ス！", "row_id": "23600", "Text_chs": "2P……我绝对会……杀了你！", "Text_ko": "2P…… 반드시 너를…… 죽인다!", "Text_tc": "2P……我絕對會……殺了你！"}, "23601": {"Text_de": "Wechsel zu Flugeinheit!", "Text_en": "Decoupling flight unit. And now...", "Text_fr": "Configuration de vol... C'est parti !", "Text_ja": "飛行形態に移行するッ！", "row_id": "23601", "Text_chs": "切换到飞行形态！", "Text_ko": "비행 형태로 전환한다!", "Text_tc": "切換到飛行形態！"}, "23602": {"Text_de": "Die Flugeinheit! Lasst ihn nicht aus den Augen, dann seht ihr den Beschuss kommen.", "Text_en": "Don't let him out of your sight!", "Text_fr": "Il utilise son module de vol ! Ne le quitte pas des yeux !", "Text_ja": "飛行ユニットを使うつもりか……\n見失わないように、目視で確認して！", "row_id": "23602", "Text_chs": "要使用飞行装置吗……\n小心不要让他脱离自己的视线！", "Text_ko": "비행 유닛을 사용할 셈인가……\n위치를 놓치지 않도록 확인해라!", "Text_tc": "要使用飛行裝置嗎……\n小心不要讓他脫離自己的視線！"}, "23603": {"Text_de": "Gruß von oben!", "Text_en": "Here goes!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "23603", "Text_chs": "来吧！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": "上吧！"}, "23604": {"Text_de": "Wir sind noch lang nicht fertig miteinander!", "Text_en": "And again.", "Text_fr": "C'est pas fini !", "Text_ja": "まだだッ！", "row_id": "23604", "Text_chs": "还不够！", "Text_ko": "아직이다!", "Text_tc": "還不夠！"}, "23605": {"Text_de": "Ihr entkommt mir nicht!", "Text_en": "Die already!", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "逃さないッ！", "row_id": "23605", "Text_chs": "你跑不了！", "Text_ko": "놓치지 않겠다!", "Text_tc": "你跑不了！"}, "23606": {"Text_de": "Mehrere Hitzesignaturen aus seiner Flugbahn! Geht auf Distanz!", "Text_en": "Multiple heat signatures from 9S's unit. Get back!", "Text_fr": "Sources de chaleur multiples détectées ! Ne reste pas là !", "Text_ja": "敵機が飛び去った方角から、多数の熱源反応を検知……！\n距離を取るんだ！", "row_id": "23606", "Text_chs": "敌机的飞离方向上出现大量热源反应！\n请拉开距离！", "Text_ko": "적 기체가 날아간 방향에서 다수의 열원 반응 감지……!\n피해!", "Text_tc": "敵機的飛離方向上出現大量熱源反應！\n請拉開距離！"}, "23607": {"Text_de": "Schon wieder? Achtet auf Attacken aus der Richtung, in die er verschwunden ist!", "Text_en": "He's coming back this way!", "Text_fr": "Il va revenir à la charge ! Surveille la direction dans laquelle il s'est envolé !", "Text_ja": "また仕掛けてくるぞ！\n敵機が旋回した方角からの攻撃に備えるんだ！", "row_id": "23607", "Text_chs": "又要来了！\n小心来自敌机旋回方向的攻击！", "Text_ko": "또 온다!\n적 기체가 선회한 쪽에서 공격해올 거야!", "Text_tc": "又要來了！\n小心來自敵機旋回方向的攻擊！"}, "23608": {"Text_de": "Wenn wir der Einheit genügend zusetzen, sollten wir auch die gehackte Verbindung unterbrechen können.", "Text_en": "If we hit the unit hard enough, we might be able to disrupt his connection.", "Text_fr": "On a réussi à briser temporairement son piratage !", "Text_ja": "機体に一定の衝撃を与えたことで、\nハッキングが一時的に解除されるはずだ！", "row_id": "23608", "Text_chs": "对飞行装置造成一定冲击的话，\n应该就能暂时解除被骇入的状态！", "Text_ko": "기체에 웬만큼 충격을 줬으니\n일시적으로 해킹이 해제될 거다!", "Text_tc": "對飛行裝置造成一定衝擊的話，\n應該就能暫時解除被駭入的狀態！"}, "23609": {"Text_de": "Was ist dieses weiße Puderzeug? Fällt das etwa vom Himmel ...?", "Text_en": "What is this stuff? Flour?", "Text_fr": "C'est quoi, cette poudre blanche ? On dirait qu'elle tombe du ciel...", "Text_ja": "この白い粉はなんだろう……。\n空から降ってきている……？", "row_id": "23609", "Text_chs": "这些白色的是什么？\n好像是从天上落下来的？", "Text_ko": "이 하얀 가루는 뭐지…….\n하늘에서 내리는 건가……?", "Text_tc": "這些白色粉末是什麼？\n好像是從天上落下來的？"}, "23610": {"Text_de": "Tut es nicht ... Wir sind unter Tage, es gibt also gar keinen Himmel. Dieser Staub scheint von diesem Stockwerk zu stammen.", "Text_en": "Mineral dust, maybe. I hope it's not harmful.", "Text_fr": "Impossible, on est en sous-sol. Je parierais plutôt sur de la poussière...", "Text_ja": "いや……ここは地下だ、空なんかない。\n何かの粉塵が、この階層全体に舞い上がっているようだな。", "row_id": "23610", "Text_chs": "这里是地下，看不到天的。\n应该是漂浮在这层的某种粉尘吧。", "Text_ko": "아니…… 여긴 지하다. 하늘이 있을 리가.\n분진 같은 것이 이 층 전체에 흩날리고 있는 모양이다.", "Text_tc": "不是……這裡是地下，沒有天空的。\n應該是漂浮在這層的某種粉塵吧。"}, "23611": {"Text_de": " Na hoffentlich ist es nicht giftig oder so ...", "Text_en": " ...Particularly as I just breathed some in.", "Text_fr": "(tousse) Beurk. J'espère qu'elle va pas nous encrasser les poumons...", "Text_ja": "ゲホゲホ……身体に悪いものじゃないといいけど……。", "row_id": "23611", "Text_chs": "咳咳咳……希望不会是对身体有害的物质……", "Text_ko": "콜록콜록…… 몸에 해로운 게 아니면 좋겠는데…….", "Text_tc": "咳咳咳……希望不會是對身體有害的物質……"}, "23612": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23700": {"Text_de": "\nRang B\nBis zur Aktivierung: UNKNOWN:00.", "Text_en": "\nRank B\nActivating in: UNKNOWN:00", "Text_fr": "\nRang B\nTemps restant jusqu'à activation：UNKNOWN:00", "Text_ja": "\nランクB\n有効まで：UNKNOWN:00", "row_id": "23700", "Text_chs": "\nB级\n距离可契约状态还有：UNKNOWN:00", "Text_ko": "\nB급\n유효 상태까지 UNKNOWN분 00초", "Text_tc": "\nB級\n距離可契約狀態還有：UNKNOWN:00"}, "23701": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23701", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23702": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23702", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23703": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23703", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23704": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23704", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23705": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23705", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23711": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23711", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23712": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23712", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23713": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23713", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23714": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23714", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23800": {"Text_de": "Fliehe aus dem Kaiserpalast!", "Text_en": "Escape the imperial palace", "Text_fr": "Échappez-vous du palais impérial !", "Text_ja": "帝都魔導城を脱出せよ！", "row_id": "23800", "Text_chs": "逃离帝都魔导城！", "Text_ko": "제도 마도성을 탈출하라!", "Text_tc": "逃離帝都魔導城！"}, "23801": {"Text_de": "Zerstöre Ultima Extremis!", "Text_en": "Defeat Arch Ultima", "Text_fr": "Détruisez Arch-Ultima !", "Text_ja": "アーチアルテマを破壊せよ！", "row_id": "23801", "Text_chs": "破坏至高究极神兵！", "Text_ko": "아치 알테마를 파괴하라!", "Text_tc": "破壞至高究極武器！"}, "23802": {"Text_de": "Die Eindringlinge sind auf der Flucht!\nSichert alle Ausgänge! Verdreifacht die Wachen!", "Text_en": "Alert! Alert! Intruders detected in the Imperial Way! All available units, converge!", "Text_fr": "Alerte générale ! Des envahisseurs ont investi le palais impérial ! Ne les laissez s'échapper sous aucun prétexte !", "Text_ja": "緊急事態発生……現在、侵入者が逃亡中！\n総員、警戒にあたられたし……！", "row_id": "23802", "Text_chs": "警报、警报……入侵者现在逃亡中！\n全员进入戒备状态！", "Text_ko": "긴급 사태 발생…… 현재 침입자 도망 중!\n전원 경계하라……!", "Text_tc": "警報、警報……入侵者現在逃亡中！\n全員進入戒備狀態！"}, "23803": {"Text_de": "Raus hier, solange wir noch können!", "Text_en": "We must leave this place, now! Before they can gather reinforcements!", "Text_fr": "Filons d'ici avant que tous les gardes du palais ne nous tombent dessus !", "Text_ja": "これ以上、騒ぎが大きくなる前に脱出するぞ……！", "row_id": "23803", "Text_chs": "これ以上、騒ぎが大きくなる前に脱出するぞ……！", "Text_ko": "이 이상 큰 소동이 벌어지기 전에 탈출하자……!", "Text_tc": "これ以上、騒ぎが大きくなる前に脱出するぞ……！"}, "23804": {"Text_de": "Da sind sie! Lasst sie nicht entkommen!", "Text_en": "Don't let them get away!", "Text_fr": "Ils sont là ! Ne les laissez pas s'enfuir !", "Text_ja": "いたぞ！　賊を取り逃すな！", "row_id": "23804", "Text_chs": "いたぞ！　賊を取り逃すな！", "Text_ko": "찾았다! 적을 놓치지 마라!", "Text_tc": "いたぞ！　賊を取り逃すな！"}, "23805": {"Text_de": "Ts! Wir sind entdeckt. Was jetzt?", "Text_en": "Damnit, they're already here.", "Text_fr": "En voilà déjà une bonne partie qui veut en découdre... Qu'est-ce qu'on fait ?", "Text_ja": "チッ……団体さんに見つかっちまったぞ……。\nどうするんだ？", "row_id": "23805", "Text_chs": "チッ……団体さんに見つかっちまったぞ……。\nどうするんだ？", "Text_ko": "쳇…… 단체 손님이 납셨군…….\n어떻게 할 거지?", "Text_tc": "チッ……団体さんに見つかっちまったぞ……。\nどうするんだ？"}, "23806": {"Text_de": "Es gibt nur einen Weg: nach vorn! Wir brechen durch!", "Text_en": "It seems there is no turning back. We must force our way through.", "Text_fr": "Inutile d'essayer de rebrousser chemin maintenant. On fonce dans le tas !", "Text_ja": "引き返すことができぬ以上、正面突破しかあるまい！", "row_id": "23806", "Text_chs": "没有回头路，只能正面突破了！", "Text_ko": "되돌아갈 수 없는 이상, 정면 돌파하는 수밖에!", "Text_tc": "沒有回頭路，只能正面突破了！"}, "23807": {"Text_de": "Einer der Flüchtigen ist ein abtrünniger Legatus ... Setzt alle Kampfmaschinen in Bewegung!", "Text_en": "The Black Wolf is among the intruders! Deploy magitek armor!", "Text_fr": "Ce renégat de Gaius Baelsar est dans le coup !? Mobilisez toutes les armes magitek à notre disposition !", "Text_ja": "相手は、元軍団長との情報だ……！\n動かせる魔導兵器は、すべて投入しろ……！", "row_id": "23807", "Text_chs": "有消息称对手是前军团长！\n魔导兵器能用的全开出来！", "Text_ko": "정보에 따르면 상대는 전 군단장이다……!\n움직일 수 있는 마도 병기는 모두 투입하라……!", "Text_tc": "有消息稱對手是前軍團長！\n魔導兵器能用的全開出來！"}, "23808": {"Text_de": "Wir haben sie! Nehmt die Verräter fest!", "Text_en": "There they are! Stop them!", "Text_fr": "Je les vois ! Capturez-les !", "Text_ja": "見つけたぞ、侵入者を捕縛せよ！", "row_id": "23808", "Text_chs": "在那里！抓住入侵者！", "Text_ko": "찾았다, 침입자를 포박하라!", "Text_tc": "在那裡！抓住入侵者！"}, "23809": {"Text_de": "Das Hindernis wäre beseitigt. Vorwärts Marsch!", "Text_en": "Let's keep moving.", "Text_fr": "Voilà déjà quelques gêneurs en moins. Continuons d'avancer !", "Text_ja": "よし、障害を排除した……このまま駆け抜けろ！", "row_id": "23809", "Text_chs": "障碍清理完毕。我们继续冲！", "Text_ko": "좋아, 걸림돌은 제거했다…… 이대로 빠져나가자!", "Text_tc": "障礙清理完畢。我們繼續衝！"}, "23810": {"Text_de": "Nicht nachlassen! Da ist schon Verstärkung im Anmarsch!", "Text_en": "Ugh, there is no end to them...", "Text_fr": "Il en arrive tellement de tous les côtés que j'ai abandonné l'idée de les compter !", "Text_ja": "次から次へと、よくもまぁ……！\n背後からも、追手の気配が迫ってきているぞ！", "row_id": "23810", "Text_chs": "一波接一波没完没了！\n背后的追兵也越来越近了！", "Text_ko": "줄줄이 잘도 튀어나오는군……!\n뒤쪽에서도 추격자들이 다가오고 있어!", "Text_tc": "一波接一波沒完沒了！\n背後的追兵也越來越近了！"}, "23811": {"Text_de": "Du entkommst uns nicht, Gaius Baelsar!", "Text_en": "You won't escape, Gaius Baelsar!", "Text_fr": "Tu vas rendre ton dernier souffle dans ton ancienne patrie, sale traître !", "Text_ja": "逃しはしないぞ、ガイウス・バエサル！", "row_id": "23811", "Text_chs": "你跑不了的，盖乌斯·巴埃萨！", "Text_ko": "놓치지 않겠다, 가이우스 바일사르!", "Text_tc": "你跑不了的，蓋烏斯·巴艾薩！"}, "23812": {"Text_de": "Elendiger Verräter! Wer gibt dir das Recht, den Thron in Blut zu tränken!", "Text_en": "You will pay for your crimes, traitor!", "Text_fr": "Il est temps de payer pour ton infidélité à Sa Majesté, Baelsar !", "Text_ja": "皇帝陛下を裏切るなど、決して許せはしないッ！", "row_id": "23812", "Text_chs": "竟敢背叛皇帝陛下，简直罪无可恕！", "Text_ko": "황제 폐하를 배신하다니, 절대로 용서하지 않겠다!", "Text_tc": "竟敢背叛皇帝陛下，簡直罪無可恕！"}, "23813": {"Text_de": "Das sind Elitetruppen ... Wir sollten zuerst die Kampfmaschinen ausschalten.", "Text_en": "I was wondering when the imperial guard would appear... Focus on the magitek armor first!", "Text_fr": "Il faut admettre que ce dispositif de sécurité est conséquent... Éliminons d'abord les armes magitek !", "Text_ja": "近衛の連中ともなれば、さすがに腕は立つか……。\nまずは魔導兵器から片付けるぞ……！", "row_id": "23813", "Text_chs": "皇帝的禁卫果然不好对付……\n先解决魔导兵器吧！", "Text_ko": "근위병이라면 상당한 실력자겠군…….\n우선 마도 병기부터 처리한다……!", "Text_tc": "皇帝的禁衛果然不好對付……\n先解決魔導兵器吧！"}, "23814": {"Text_de": "Annia, Manöver 13!", "Text_en": "Annia─on my mark!", "Text_fr": "Annia, viens m'aider !", "Text_ja": "アンニア、連携をッ……！", "row_id": "23814", "Text_chs": "安妮亚，联手吧！", "Text_ko": "안니아, 연계 공격을 준비해……!", "Text_tc": "安妮亞，聯手吧！"}, "23815": {"Text_de": "Wie gefällt euch mein Manöver?", "Text_en": "I think not!", "Text_fr": "Tu ne nous barreras pas la route !", "Text_ja": "させるものかッ……！", "row_id": "23815", "Text_chs": "休想！", "Text_ko": "그렇겐 못한다……!", "Text_tc": "休想！"}, "23816": {"Text_de": "Wie hast du das gemacht ...?", "Text_en": "Damn it...", "Text_fr": "C-comment !?", "Text_ja": "し、しまった……！？", "row_id": "23816", "Text_chs": "糟糕！", "Text_ko": "이, 이런……!?", "Text_tc": "糟糕！"}, "23817": {"Text_de": "Das ist unsere Chance! Vorwärts!", "Text_en": "This way. Quickly!", "Text_fr": "C'est le moment d'avancer !", "Text_ja": "今が好機……先へ進むぞ！", "row_id": "23817", "Text_chs": "好机会，我们走！", "Text_ko": "절호의 기회군…… 가자!", "Text_tc": "好機會，我們走！"}, "23818": {"Text_de": "Wenn wir weiter so nah aufeinander hocken, zieht sich das Netz immer weiter zu.", "Text_en": "We make ourselves easy marks by moving together. I suggest we split up.", "Text_fr": "À partir de maintenant, nous ferions mieux de continuer chacun de notre côté. Rester ensemble ne fera qu'attirer toute l'armada au même endroit.", "Text_ja": "このまま固まって動けば、敵の包囲網が厚くなるばかりだ。\n的を散らすためにも、別行動とすべきであろう……。", "row_id": "23818", "Text_chs": "我们聚在一起只会让敌方的包围网越发牢固。\n还是分散开各自突破吧。", "Text_ko": "이대로 함께 행동하면 적의 포위망이 두터워질 뿐이다.\n적을 분산시키기 위해서라도 따로 행동해야 한다…….", "Text_tc": "我們聚在一起只會讓敵方的包圍網越發牢固。\n還是分散開各自突破吧。"}, "23819": {"Text_de": "Verstanden. Trennen wir uns, um die gegnerischen Reihen auseinanderzuziehen.", "Text_en": "All right, then. I'll take the low road, so to speak.", "Text_fr": "Si tu le dis... Dans ce cas, je vais passer par en bas.", "Text_ja": "了解だ……。\nならば、俺はこちらに進むとしよう。", "row_id": "23819", "Text_chs": "行。\n那我走这边了。", "Text_ko": "알았다…….\n그럼 나는 이쪽으로 가지.", "Text_tc": "行。\n那我走這邊了。"}, "23820": {"Text_de": "Wir sehen uns draußen. Viel Glück!", "Text_en": "I will see you outside. Stay safe.", "Text_fr": "On se rejoint dehors. Essaie de sortir en un seul morceau !", "Text_ja": "外で落ち合うとしよう。\n……無事を祈る！", "row_id": "23820", "Text_chs": "到了外面我们再汇合。\n祝你好运！", "Text_ko": "밖에서 만나자.\n……무사하기를!", "Text_tc": "到了外面我們再會合。\n祝你好運！"}, "23821": {"Text_de": "Ultima Extremis ist im Einsatz! Jetzt werden wir ihre wahre Feuerkraft kennenlernen!", "Text_en": "It seems we've been afforded an impromptu field test.\nReady all battle data, and begin test sequence 2.0!", "Text_fr": "L'heure est venue d'activer Arch-Ultima ! Nous ne pouvions pas rêver d'une meilleure occasion pour tester son efficacité !", "Text_ja": "アーチアルテマ、緊急起動！\n想定外の実戦だが、こいつの実力を試すいい機会だぞ！", "row_id": "23821", "Text_chs": "至高究极神兵紧急启动！没想到会有这么好的机会送上门来。\n那就让我好好试试它的实力吧！", "Text_ko": "아치 알테마, 긴급 기동!\n예상 밖의 실전이지만, 이 녀석의 실력을 시험할 좋은 기회로군!", "Text_tc": "至高究極武器緊急啟動！沒想到會有這麼好的機會送上門來。\n那就讓我好好試試它的實力吧！"}, "23822": {"Text_de": "Pseudoauracit-System gestartet ...\nBitte Kampfdaten laden.", "Text_en": "Initiating synthetic auracite system...\nAll systems now fully functional!", "Text_fr": "Activation du système d'auralithes artificielles... Veuillez lancer le chargement des données de combat.", "Text_ja": "疑似聖石システム起動……\n戦闘データのロードを実行してください。", "row_id": "23822", "Text_chs": "启动人造圣石系统……\n导入战斗数据。", "Text_ko": "유사 성석 시스템 기동……\n전투 데이터 불러오기를 실행하십시오.", "Text_tc": "啟動人造聖石系統……\n導入戰鬥數據。"}, "23823": {"Text_de": "Schnell, wir brauchen Kampfdaten für einen unvorhergesehenen Probelauf!", "Text_en": "We haven't much time! I said ready the battle data, damn you!", "Text_fr": "Vite, préparez les données obtenues lors des phases d'essai !", "Text_ja": "急ぎ試験用の戦闘データを準備しろ……！", "row_id": "23823", "Text_chs": "快准备好实验用战斗数据！", "Text_ko": "서둘러 시험용 전투 데이터를 준비해라……!", "Text_tc": "快準備好實驗用戰鬥資料！"}, "23824": {"Text_de": "Datensatz XIV wird geladen ...", "Text_en": "Now loading data sample XIV...", "Text_fr": "Chargement de la base de données XIV...", "Text_ja": "戦闘データXIVをロード……。", "row_id": "23824", "Text_chs": "开始导入战斗数据14……", "Text_ko": "전투 데이터 XIV를 불러옵니다…….", "Text_tc": "開始導入戰鬥資料14……"}, "23825": {"Text_de": "Wir brauchen neue Kampfdaten! Nehmt die aus Castrum Abania!", "Text_en": "It's not working! Ready another sample─the one taken from Castrum Abania!", "Text_fr": "Chargez maintenant les données de combat suivantes ! Celles qui ont fuité de Castrum Abania !", "Text_ja": "次の戦闘データを準備してくれ！\nカストルム・アバニアから送られてきたデータだ！", "row_id": "23825", "Text_chs": "准备下一份战斗数据！\n从帝国白山堡送来的那份！", "Text_ko": "다음 전투 데이터를 준비해!\n카스트룸 아바니아에서 보내 온 데이터야!", "Text_tc": "準備下一份戰鬥數據！\n從帝國白山堡送來的那份！"}, "23826": {"Text_de": "Datensatz XII wird geladen ...", "Text_en": "Now loading data sample XII...", "Text_fr": "Chargement de la base de données XII...", "Text_ja": "戦闘データXIIをロード……。", "row_id": "23826", "Text_chs": "开始导入战斗数据12……", "Text_ko": "전투 데이터 XII를 불러옵니다…….", "Text_tc": "開始導入戰鬥資料12……"}, "23827": {"Text_de": "Pseudoauracit-Generator auf Maximalleistung!\nSpeist alles in das Magitek-Feld!", "Text_en": "Increase generator output to maximum! Activate the magitek field─full power!", "Text_fr": "Le générateur d'auralithes artificielles tourne à pleine puissance ! Le champ de force magitek qu'il va produire sera du jamais vu !", "Text_ja": "疑似聖石ジェネレーター、最大出力。\n魔導フィールドをフル稼働させろ！", "row_id": "23827", "Text_chs": "人造圣石发动机功率开到最大，\n全力展开魔导结界！", "Text_ko": "유사 성석 공급기, 최대 출력.\n마도 필드를 최대한으로 가동해라!", "Text_tc": "人造聖石發動機功率開到最大，\n全力展開魔導結界！"}, "23828": {"Text_de": "Das ist ein ganz schön harter Brocken. Nehmen wir uns zuerst die Maschinen in der hinteren Reihe vor!", "Text_en": "Unstoppable? We shall see about that.", "Text_fr": "Puisque vous êtes tellement décidés à me mettre des bâtons dans les roues, je n'ai pas d'autre choix que de réduire votre petit joujou en miettes !", "Text_ja": "煩わしいヤツめ……！\nこうなったら、後ろの機械ごと破壊してやるッ……！", "row_id": "23828", "Text_chs": "真是麻烦……\n那就别怪我把后面的机器一起打烂了！", "Text_ko": "성가신 녀석……!\n뒤에 있는 기계까지 통째로 파괴해 주마……!", "Text_tc": "真是麻煩……\n那就別怪我把後面的機器一起打爛了！"}, "23829": {"Text_de": "Nichts widersteht der Lanze des Nidhogg!", "Text_en": "Nidhogg! Show them your fury!", "Text_fr": "Hmpf ! Rien ne peut résister à la lance de Nidhogg !", "Text_ja": "魔槍ニーズヘッグに貫けぬものなし！", "row_id": "23829", "Text_chs": "没有我的魔枪穿透不了的东西！", "Text_ko": "마창 니드호그가 뚫지 못하는 건 없다!", "Text_tc": "沒有我的魔槍穿透不了的東西！"}, "23830": {"Text_de": "Was ist das?", "Text_en": "This...cannot be...", "Text_fr": "C'est... impossible...", "Text_ja": "バ……馬鹿な……！？", "row_id": "23830", "Text_chs": "这不可能！", "Text_ko": "이…… 이런……!?", "Text_tc": "這不可能！"}, "23831": {"Text_de": "Da ist jemand auf der Brücke ... Das Brüllen wird für Ruhe sorgen!", "Text_en": "If you would bar my way, then you will feel the fury of Nidhogg!", "Text_fr": "Ce n'est pas en restant à l'écart sur ce pont que tu échapperas à mon rugissement !", "Text_ja": "橋の上からコソコソと……\n「ホリッドロア」で、仕留めてやるッ！", "row_id": "23831", "Text_chs": "在桥上搞小动作？\n用“恐惧咆哮”收拾你们！", "Text_ko": "다리 위에서 찝쩍거리는 놈들……\n'소름끼치는 포효'로 끝장을 내주마!", "Text_tc": "在橋上搞小動作？\n用“恐懼咆哮”收拾你們！"}, "23832": {"Text_de": "Alles funktioniert genau wie geplant! Niemand kann Ultima Extremis besiegen!", "Text_en": "It works, it works! Hahaha! Arch Ultima is unstoppable!", "Text_fr": "Admirez la perfection d'Arch-Ultima ! Nous avons enfin réussi à créer une arme magitek invincible !", "Text_ja": "素晴らしい、設計通りの性能だ！\n今や、アーチアルテマは無敵の存在ぞ……！", "row_id": "23832", "Text_chs": "太棒了，性能完全达到了预期！\n现在的至高究极神兵无人能敌！", "Text_ko": "굉장해! 설계한 대로의 성능이다!\n이제 아치 알테마는 무적의 존재다……!", "Text_tc": "太棒了，性能完全達到了預期！\n現在的至高究極武器無人能敵！"}, "23833": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23833", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23834": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23836": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23837": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23900": {"Text_de": "Befreie Lyhe Mheg von den Albträumen!", "Text_en": "Purge Lyhe Mheg of nightmares!", "Text_fr": "Chassez le cauchemar du Lyhe Mheg !", "Text_ja": "リェー・メグの悪夢を祓え", "row_id": "23900", "Text_chs": "驱除丽耶美格梦园的恶梦", "Text_ko": "리예 메그의 악몽을 물리쳐라", "Text_tc": "驅除麗耶美格夢園的惡夢"}, "23901": {"Text_de": "Vernichte An Lads Albträume!", "Text_en": "Vanquish An Lad's nightmare!", "Text_fr": "Vainquez le cauchemar incarné d'An Lad", "Text_ja": "アン＝ラドの悪夢を倒せ", "row_id": "23901", "Text_chs": "打倒雅恩·拉德的恶梦", "Text_ko": "안 라드의 악몽을 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒雅恩·拉德的惡夢"}, "23902": {"Text_de": "Wie furchtbar ...", "Text_en": "To think that all of this came from An Lad's heart...", "Text_fr": "Mais c'est horrible !", "Text_ja": "こりゃ酷いな……！", "row_id": "23902", "Text_chs": "这景象可真是……", "Text_ko": "끔찍하군……!", "Text_tc": "這景象可真是……"}, "23903": {"Text_de": "Sind das etwa alles Albträume, die aus An Lads Leid geboren wurden?", "Text_en": "Come on, we have to hurry and find them!", "Text_fr": "Tout ça était enfoui dans son cœur !? Pas de temps à perdre, on doit retrouver An Lad et l'aider !", "Text_ja": "これ全部、アン＝ラドの心が生んだ悪夢だっていうの！？\n……片っ端から片付けながら、あの子を見つけなきゃ！", "row_id": "23903", "Text_chs": "这全是雅恩·拉德心中孕育出的恶梦？！\n看来我们得一边清理一边找到他了！", "Text_ko": "이게 다 안 라드의 마음에서 태어난 악몽이라고!?\n……하나씩 처리하고 그애를 찾아보자!", "Text_tc": "這全是雅恩·拉德心中孕育出的惡夢？！\n看來我們得一邊清理一邊找到他了！"}, "23904": {"Text_de": "Seht! Da kommt etwas aus dieser Wolke!\nDas ist der Alb des Kindes aus Seenland!", "Text_en": "This mist... It's a nightmare that plagued one of the children!", "Text_fr": "Regardez cette brume ! Elle a la même odeur que le cauchemar de cette fillette qu'on a rencontré à Maussade !", "Text_ja": "ふたりとも見て！　ここから「悪夢の霧」が噴き出してる！\nこれ、レイクランドの子が見ていたのと、同じ悪夢だ……！", "row_id": "23904", "Text_chs": "你们看！这里有恶梦之雾喷出来！\n这是……雷克兰德那个女孩的恶梦！", "Text_ko": "이것 좀 봐! '악몽의 안개'가 뿜어져 나오고 있어!\n레이크랜드에 사는 아이가 꾼 것과 똑같은 악몽이야……!", "Text_tc": "你們看！這裡有惡夢之霧噴出來！\n這是……雷克蘭德那個女孩的惡夢！"}, "23905": {"Text_de": "Wir müssen alle unschädlich machen!\nEzel, dein Rüssel ist gefragt!", "Text_en": "We'll take care of it just like always. Ezel─do your thing!", "Text_fr": "Aspire-la, Ezel II ! Je vais matérialiser le cauchemar qui s'y cache !", "Text_ja": "ひとつずつ具現化して、片付けていくわよ！\nエゼルII世、お願い！", "row_id": "23905", "Text_chs": "我们把它们化为实体一个个消灭掉！\n艾泽尔二世，拜托了！", "Text_ko": "하나씩 구현해서 처리하자!\n에젤 2세, 부탁해!", "Text_tc": "我們把它們化為實體一個個消滅掉！\n艾澤爾二世，拜託了！"}, "23906": {"Text_de": "Keine Sorge, Sir Ezel der Zweite ist zur Stelle! Wir müssen den Alb an einen taktisch günstigen Ort verfrachten. Verwende meinen Albsauger!", "Text_en": "Very well! ─at your command, I will suck it up and spit it out yonder for smiting!", "Text_fr": " ! À votre signal, je fais le ménage et je recrache ça un peu plus loin !", "Text_ja": "よしきた！　戦いやすい場所に悪夢を移動させる！\n、ボクに「すいこみ指示」を！", "row_id": "23906", "Text_chs": "好的！我把恶梦转移到方便战斗的地方！\nUNKNOWN，给我“鼻吸指示”！", "Text_ko": "알았어! 싸우기 편한 곳으로 악몽을 이동시킬게!\nUNKNOWN, 나에게 '빨아들이기 지시'를 해 줘!", "Text_tc": "好的！我把惡夢轉移到方便戰鬥的地方！\nUNKNOWN，給我“鼻吸指示”！"}, "23907": {"Text_de": "Sehr gut, ich werde den Albtraum nun mit meiner Traummagie manifestieren. Bereit?", "Text_en": "Right, time for my magick! Get ready, !", "Text_fr": "C'est parti ! J'espère que t'es prête,  !", "Text_ja": "それじゃ、魔法をかけるよ！\n、準備はいいわね！？", "row_id": "23907", "Text_chs": "我要开始用魔法了！\nUNKNOWN，准备好！", "Text_ko": "그럼, 마법을 걸게!\nUNKNOWN, 준비됐지!?", "Text_tc": "我要開始用魔法了！\nUNKNOWN，準備好！"}, "23908": {"Text_de": "Ich kann nicht glauben, dass das alles in An Lad ...\nSeht, dort ist sie!", "Text_en": "This gloomy aura... Over there! It's An Lad!", "Text_fr": "An Lad ! Je sens sa présence ! Par là-bas !", "Text_ja": "これは……アン＝ラドの気配！？\n見て！　あそこに！", "row_id": "23908", "Text_chs": "这是雅恩·拉德的气息！\n啊！他在那！", "Text_ko": "어……?! 안 라드의 기척이 느껴져!\n저쪽을 봐 봐!", "Text_tc": "這是雅恩·拉德的氣息！\n啊！他在那！"}, "23909": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus! , aktiviere erneut den Albsauger!", "Text_en": "Another nightmare! ─I await your command!", "Text_fr": "Là aussi, ça va mal... Ezel II ! Aspire dès que t'en donne l'ordre !", "Text_ja": "やっぱり、ここも酷いことになってる……！\n、「すいこみ指示」をお願い！", "row_id": "23909", "Text_chs": "果然这里也被恶梦侵占了！\nUNKNOWN，给我“鼻吸指示”！", "Text_ko": "역시 여기도 끔찍한 꼴이 돼버렸어……!\nUNKNOWN, '빨아들이기 지시'를 부탁해!", "Text_tc": "果然這裡也被惡夢侵佔了！\nUNKNOWN，給我“鼻吸指示”！"}, "23910": {"Text_de": "Wir müssen Lyhe Mheg von diesen garstigen Träumen befreien! ", "Text_en": "I'll make short work of this! ", "Text_fr": "Ne sous-estimez pas mon pouvoir d'aspiration, cauchemars de pacotille !", "Text_ja": "ふぅ……ふぅ……\nボクの吸引力を……ナメるなよッ！", "row_id": "23910", "Text_chs": "嘿嘿……\n别小瞧我的吸力！", "Text_ko": "후우…… 후우……\n내 흡입력을…… 얕보지 마라!", "Text_tc": "嘿嘿……\n別小瞧我的吸力！"}, "23911": {"Text_de": "Sieh: Ein weiterer Albtraum! , machen wir uns ans Werk!", "Text_en": "There's another one just over there! Come on!", "Text_fr": "Regardez, au pied des escaliers en colimaçon ! De la brume !", "Text_ja": "となりの遊具も悪夢に覆われているわ……！\n続けて祓っちゃいましょう！", "row_id": "23911", "Text_chs": "旁边的游乐设施也被恶梦覆盖了！\n继续进行驱除吧！", "Text_ko": "옆에 있는 놀이기구도 악몽에 뒤덮였어……!\n계속해서 물리치자!", "Text_tc": "旁邊的遊樂設施也被惡夢覆蓋了！\n繼續進行驅除吧！"}, "23912": {"Text_de": "Danke, ! Aber wo ist An Lad geblieben?", "Text_en": "Now, where did An Lad disappear to?", "Text_fr": "An Lad n'est pas là ? Ça m'inquiète...", "Text_ja": "アン＝ラド、ここにはいないみたい……\nもう、どこに行ったのよ……。", "row_id": "23912", "Text_chs": "雅恩·拉德好像不在这边……\n到底跑哪去了……", "Text_ko": "여기에는 안 라드가 없는 것 같아……\n어디로 갔담…….", "Text_tc": "雅恩·拉德好像不在這邊……\n到底跑哪去了……"}, "23913": {"Text_de": " Ich rieche Röstaromen! Das ist doch nicht etwa ...", "Text_en": "Uhhh, this burning sensation... It's the nightmare from Rak'tika!", "Text_fr": "J-je reconnais cette odeur... C'est le cauchemar de la jeune fille de Rak'tika !", "Text_ja": "うぐぐ……この焼けるようなムチュムチュの感じ……\nラケティカ大森林の子と同じだぁ！", "row_id": "23913", "Text_chs": "呜……这灼烧般的疼痛感……\n和拉凯提卡大森林那个孩子的恶梦一样！", "Text_ko": "으으으…… 이 타는 듯한 속쓰림……\n라케티카 대삼림에 사는 아이 때와 똑같아!", "Text_tc": "嗚……這灼燒般的疼痛感……\n和拉凱提卡大森林那個孩子的惡夢一樣！"}, "23914": {"Text_de": "Achtung, Freunde! Dieser Alb ist stärker als die anderen!", "Text_en": "Careful, ! This fiend is stronger than the ones before!", "Text_fr": "Fais attention,  ! Il a l'air costaud celui-là !", "Text_ja": "、気を付けて！\nさっきのヤツより力が強いわ！", "row_id": "23914", "Text_chs": "UNKNOWN，小心！\n这个敌人比刚才的更强。", "Text_ko": "UNKNOWN, 조심해!\n아까 그 녀석보다 힘이 세!", "Text_tc": "UNKNOWN，小心！\n這個敵人比剛才的更強。"}, "23915": {"Text_de": "Schaut, dort drüben ist An Lad! Los, hinterher!", "Text_en": "Ah, there's An Lad! Come on!", "Text_fr": "An Lad est là-bas ! Vite !", "Text_ja": "あ……あっちにアン＝ラドが！\n追いかけましょう！", "row_id": "23915", "Text_chs": "啊！雅恩·拉德在那里！\n我们追！", "Text_ko": "아……! 저쪽에 안 라드가 있어!\n쫓아가자!", "Text_tc": "啊！雅恩·拉德在那裡！\n我們追！"}, "23916": {"Text_de": "Los, lasst uns diesen Alb austreiben!", "Text_en": "Another nightmare! Let's be quick about it!", "Text_fr": "Aucun cauchemar ne fait le poids contre mon groin !", "Text_ja": "よぉし、ここの悪夢もやっつけるぞ！", "row_id": "23916", "Text_chs": "把这里的恶梦也清理掉！", "Text_ko": "좋아, 이 악몽도 없애자!", "Text_tc": "把這裡的惡夢也清理掉！"}, "23917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23919": {"Text_de": "So weit, so gut. Wo ... Ah, da! Seht, dort oben auf dem Hügel!", "Text_en": "Can't be many nightmares left, now... Ah! Up the slope!", "Text_fr": "An Lad est près d'ici... Regardez, là-haut !", "Text_ja": "ここまで来たら残るは……\n見て！　坂の上の方にアン=ラドが！", "row_id": "23919", "Text_chs": "接下来只剩……\n看！雅恩·拉德在山坡上面！", "Text_ko": "이제 남은 건……\n저기 봐! 언덕 위에 안 라드가 있어!", "Text_tc": "接下來只剩……\n看！雅恩·拉德在山坡上面！"}, "23920": {"Text_de": "An Lad! Warte! Wir wollen dir helfen!", "Text_en": "Hold on, An Lad! We're coming for you!", "Text_fr": "An Lad, on est venus pour te sauver !", "Text_ja": "アン＝ラド！\n待ってて……今助けてあげるからね！", "row_id": "23920", "Text_chs": "雅恩·拉德！\n别急，我们现在就来帮你！", "Text_ko": "안 라드!\n조금만 기다려…… 금방 구해줄게!", "Text_tc": "雅恩·拉德！\n別急，我們現在就來幫你！"}, "23921": {"Text_de": "Ich bin so traurig. Ich kann nicht mehr ...\nWenn ich doch nie gewesen wär ...", "Text_en": "I can't take it anymore... I just want to disappear...", "Text_fr": "J'en ai marre de souffrir comme ça... À quoi bon continuer ? Autant que tout s'arrête...", "Text_ja": "苦しいのは……もう嫌……。\n消えてしまえば……楽になる……みんなも……。", "row_id": "23921", "Text_chs": "我不想再痛苦了……\n是不是只要死掉就能得到解脱……大家也……", "Text_ko": "힘든 건 이제…… 싫어…….\n사라져 버리면…… 편해질 거야…… 모두 다…….", "Text_tc": "我不想再痛苦了……\n是不是只要死掉就能得到解脫……大家也……"}, "23922": {"Text_de": "Dummkopf! Wenn du jetzt aufgibst, verzeih ich dir nie!", "Text_en": "Oh, no you don't! Don't you dare disappear on me!", "Text_fr": "Arrête de dire des bêtises ! Je te le pardonnerai jamais si tu disparais !", "Text_ja": "何言ってるの……？\n勝手に消えるなんて、許さないんだから！", "row_id": "23922", "Text_chs": "你在胡说什么！\n我可不允许你擅自死掉！", "Text_ko": "무슨 소리야……?\n멋대로 사라지면, 용서하지 않을 거야!", "Text_tc": "你在胡說什麼！\n我可不允許你擅自死掉！"}, "23923": {"Text_de": "Dieser Alb wirkt sehr unbekömmlich. Schätze, ich habe keine andere Wahl ... ", "Text_en": "I've never devoured anything near as potent... But whatever may become of my belly, I will do this! I must!", "Text_fr": "Elle et son cauchemar sont si puissants... Je ne sais pas si mon ventre y résistera, mais ce n'est pas ça qui va m'arrêter !", "Text_ja": "強い力を持った妖精の悪夢……！\nボ、ボクのお腹がどうなったって構うもんか……吸い出してやる！", "row_id": "23923", "Text_chs": "拥有强大魔力的妖灵的恶梦……\n管、管不了那么多了，肚子怎么样都好，看我把它吸出来！", "Text_ko": "강한 힘을 지닌 요정의 악몽……!\n내, 내 배가 어떻게 되든 상관없어…… 빨아들여주마!", "Text_tc": "擁有強大魔力的妖精的惡夢……\n管、管不了那麼多了，肚子怎麼樣都好，看我把它吸出來！"}, "23924": {"Text_de": "Dieser Albtraum hat es in sich ... ich ... muss ... Beeilung!", "Text_en": "Uhhhhhh... Like a thousand knives, slicing and stabbing...", "Text_fr": "Arghh... Je... Hmfff... ! Je suis le grand Ezel II !!!", "Text_ja": "ぷぐぐぐぐぐぐぐ……ムヂュムヂュするぅ……！\nぐぞぉ、負けるもんかああああ！", "row_id": "23924", "Text_chs": "噗呜……肚子好疼……\n可恶，我是不会输的！", "Text_ko": "우우우우우우우욱……배가 부글부글거려……!\n에잇, 질 수는 없다아아아아!", "Text_tc": "噗嗚……肚子好疼……\n可惡，我是不會輸的！"}, "23925": {"Text_de": "Achtung! Hier kommt der ... Uuuaaarrrk!!! ", "Text_en": "B-Brace yourselves... This is the mother of all─blaaaaaarrrghhh!", "Text_fr": "Ahh... ahhh... Je vous en prie, prenez garde... Il est plus puissant que tous ceux que nous avons affrontés jusqu'à maintenant !", "Text_ja": "気を付けて……コイツの強さは今までと比較にならないぞ！\nぶえええええええっ……っぷぅ！！！", "row_id": "23925", "Text_chs": "小心……之前几个恶梦完全无法和这家伙相提并论！\n呸呸呸……噗！", "Text_ko": "조심해…… 지금까지와는 비교가 안 될 정도로 강한 녀석이야!\n꾸에에에에에에엑…… 우욱!!!", "Text_tc": "小心……之前幾個惡夢完全無法和這傢伙相提並論！\n呸呸呸……噗！"}, "23926": {"Text_de": "Das war ekelhaft. Aber danke, Ezel. , mach dich bereit!", "Text_en": "Good work, Ezel! ─get ready!", "Text_fr": "Bravo, Ezel II. Tiens-toi prête, . C'est parti !", "Text_ja": "エゼルII世……ありがとう……！\n、構えて……すぐに具現化するわ！", "row_id": "23926", "Text_chs": "艾泽尔二世……谢谢你！\nUNKNOWN，做好准备，我这就让恶梦化为实体！", "Text_ko": "에젤 2세…… 고마워……!\nUNKNOWN, 준비해…… 바로 구현할게!", "Text_tc": "艾澤爾二世……謝謝你！\nUNKNOWN，做好準備，我這就讓惡夢化為實體！"}, "23927": {"Text_de": "Duuu ... Duuu bist ... die Pest ... die reinigende Plage ...", "Text_en": "Hehehehe... A plague. You are a plague.", "Text_fr": "Gniiii hi hi hi hi... Tu ApPoRtEs Le MaLhEuR aVeC ToI...\nReNoNcE à Ce MoNdE... À tA pRoPrE eXiStEnCe...", "Text_ja": "ケケケケ……オ前ハ疫病神……\n憎メ……呪エ……ナニモカモ……", "row_id": "23927", "Text_chs": "嘿嘿嘿……你就是个瘟神……\n怨恨、诅咒一切吧……", "Text_ko": "케케케케…… 너는 역귀……\n증오해라…… 저주해라…… 모든 것을……", "Text_tc": "嘿嘿嘿……你就是個瘟神……\n怨恨、詛咒一切吧……"}, "23928": {"Text_de": "Ja ... Ich bin eine Pest ... Eine Krankheit ... Ich sollte nicht sein. Sollte mit den Träumen der Kinder verschwinden ...", "Text_en": "I'm a plague... My existence brings only torment... Better that I fade away...", "Text_fr": "C'est vrai... Je ferais mieux de me fondre dans ce rêve d'un château tout froid et tout vide... et de disparaître...", "Text_ja": "そう……私は……疫病神……。\n消える……永遠に……あの子の夢と共に……。", "row_id": "23928", "Text_chs": "没错……我就是个瘟神……\n我要和他的梦……一起消失……", "Text_ko": "그래…… 나는…… 역귀…….\n사라질래…… 영원히…… 그 아이의 꿈과 함께…….", "Text_tc": "沒錯……我就是個瘟神……\n我要和他的夢……一起消失……"}, "23929": {"Text_de": "An Lad ist kurz davor, aufzugeben. Wir müssen dieses Monster vernichten! Sonst wird sie nie mehr Mut fassen!", "Text_en": "Not good! We must vanquish the nightmare before it's too late!", "Text_fr": "N'y compte même pas ! Allez ! On doit le vaincre pour redonner l'espoir à An Lad !", "Text_ja": "このままじゃ、アン＝ラドが消えちゃうよ……！\nコイツを倒して、心を変えないと……！", "row_id": "23929", "Text_chs": "这样下去雅恩·拉德会消失的！\n我们必须打败它，改变雅恩·拉德的内心！", "Text_ko": "이대로 두면 안 라드가 사라져 버릴 거야……\n이 녀석을 쓰러뜨리고 마음을 돌려야 해……!", "Text_tc": "這樣下去雅恩·拉德會消失的！\n我們必須打敗它，改變雅恩·拉德的內心！"}, "23930": {"Text_de": "Jaaa ... so ist es. Sie hassen dich! Keiner braucht dich ... Hast keine Freunde, bist ganz allein ... An Lad ...", "Text_en": "Yesss... Let your torment consume you. Let it spread all around you.", "Text_fr": "LaIsSe-ToI aLlEr... LaIsSe-ToI aLlEr Au DéSeSpOiR ! RéPaNd TeS cAuChEmArS !", "Text_ja": "イイゾ……負ノ感情ヲ……増幅シロ……！\n悪夢ヲ撒キ散ラス、源トスルタメニ……！", "row_id": "23930", "Text_chs": "很好……就这样继续加深自己的负面感情！\n它将成为散布恶梦的源泉！", "Text_ko": "좋아…… 부정적인 감정을…… 증폭시켜라……!\n악몽을 퍼뜨리는 근원으로 삼기 위해……!", "Text_tc": "很好……就這樣繼續加深自己的負面感情！\n它將成為散佈惡夢的源泉！"}, "23931": {"Text_de": "Bei Titanias Krone, was ist das?!", "Text_en": "Those things... They're manifestations of torment!", "Text_fr": "Q-qu'est-ce que c'est que ce machin !?", "Text_ja": "わっ、何かでてきた……！\nなにこれ……悪夢の塊……？", "row_id": "23931", "Text_chs": "哇，有什么出来了！\n这是……恶梦的凝聚体？", "Text_ko": "앗, 뭔가가 나왔어……!\n이게 뭐지…… 악몽 덩어리인가……?", "Text_tc": "哇，有什麼出來了！\n這是……惡夢的凝聚體？"}, "23932": {"Text_de": "Dieser Alb ist die Manifestation An Lads innerer Ängste! Wir müssen ihn besiegen, bevor es zu spät ist!", "Text_en": "They feed into An Lad! If we don't stop them, the nightmare will grow stronger!", "Text_fr": "Oh non... C'est le cauchemar d'An Lad !? On doit faire quelque chose avant qu'il devienne inarrêtable !", "Text_ja": "いけない……この悪夢、アン＝ラドに繋がってる！？\nなんとかして阻止しないと……アイツが力を増してしまう！", "row_id": "23932", "Text_chs": "不好……这个恶梦是和雅恩·拉德相连的！\n不赶紧想办法阻止的话，它会变得越来越强！", "Text_ko": "큰일이야…… 이 악몽, 안 라드와 이어져 있어!!\n어떻게든 막아야 해…… 녀석의 힘이 강해지고 말 거야!", "Text_tc": "不好……這個惡夢是和雅恩·拉德相連的！\n不趕快想辦法阻止的話，它會變得越來越強！"}, "23933": {"Text_de": "Wir beschützen An Lad.", "Text_en": "Let us form a protective circle!", "Text_fr": "On la protégera coûte que coûte !", "Text_ja": "ボクたちでアン＝ラドを護るんだ！", "row_id": "23933", "Text_chs": "我们一起保护雅恩·拉德！", "Text_ko": "우리가 안 라드를 지키자!", "Text_tc": "我們一起保護雅恩·拉德！"}, "23934": {"Text_de": "Verschwindet, Störenfriede ... Spart euch eure ... Lügen ...", "Text_en": "Meddlesome wretches. Begone with you.", "Text_fr": "NoYeZ-vOuS dAnS vOtRe CaUcHeMaR !", "Text_ja": "忌々シイ奴ラメ……動キ惑エ！", "row_id": "23934", "Text_chs": "烦人的家伙们……抱头鼠窜吧！", "Text_ko": "지긋지긋하군…… 갈팡질팡 움직여라!", "Text_tc": "煩人的傢伙們……抱頭鼠竄吧！"}, "23935": {"Text_de": "Was kommt als nächstes? Seid vorsichtig, Ezel und !", "Text_en": "Oh, what now? Watch out, you two!", "Text_fr": "Il mijote quelque chose ! Faites attention !", "Text_ja": "今度は何するつもり！？\n、エゼルII世……気を付けて！", "row_id": "23935", "Text_chs": "这次又想做什么？\nUNKNOWN、艾泽尔二世，小心一点！", "Text_ko": "이번엔 무슨 짓을 할 셈이지!?\nUNKNOWN, 에젤 2세…… 조심해!", "Text_tc": "這次又想做什麼？\nUNKNOWN、艾澤爾二世，小心一點！"}, "23936": {"Text_de": "An Lad ... deine Einsamkeit ... ist grenzenlos ... Du wirst immer ... ein Niemand sein!", "Text_en": "You are alone. No one cares for you. No one will save you.", "Text_fr": "Tu N'aS aUcUn AmI... PeRsOnNe Ne T'ArRaChErA à ToN SoRt !", "Text_ja": "オ前ハ孤独……仲間ナド居ナイ……\n誰ニモ救ワレナイ！", "row_id": "23936", "Text_chs": "你是孤独的……没有任何同伴……\n也没有人会来拯救你！", "Text_ko": "너는 고독하다…… 친구 따위 없어……\n누구도 널 구해줄 수 없다!", "Text_tc": "你是孤獨的……沒有任何同伴……\n也沒有人會來拯救你！"}, "23937": {"Text_de": "Das Biest hat es auf An Lads Seele abgesehen! Wir müssen sie beschützen! Müssen ihr Mut zureden!", "Text_en": "It's going after An Lad! We must stand with them!", "Text_fr": "Il en a après An Lad ! Approchez-vous! On doit faire bouclier !", "Text_ja": "アン＝ラドが狙われてる！\nみんなで寄り添って……心を守ってあげないと！", "row_id": "23937", "Text_chs": "它的目标是雅恩·拉德！\n我们得聚到一起，守护他的心！", "Text_ko": "안 라드를 노리고 있어!\n모두 모여서…… 마음을 지켜줘야 해!", "Text_tc": "它的目標是雅恩·拉德！\n我們得聚到一起，守護他的心！"}, "23938": {"Text_de": "An Lad, halt durch! Wir sind für dich da! Wir werden dich retten! ", "Text_en": "An Lad, stay strong! We're here for you!", "Text_fr": "Ouvre-nous ton cœur, An Lad ! Je suis là pour toi ! Je serai toujours là !", "Text_ja": "アン＝ラド、しっかりして！\nみんなで助けに来たよ……だから、心を開いて！", "row_id": "23938", "Text_chs": "雅恩·拉德，振作起来！\n大家都来帮你了，拜托，敞开心扉吧！", "Text_ko": "안 라드, 정신 차려!\n우리가 구하러 왔어…… 그러니 마음을 열어!", "Text_tc": "雅恩·拉德，振作起來！\n大家都來幫你了，拜託，敞開心扉吧！"}, "23939": {"Text_de": "Geschafft! Wir haben es geschafft! An Lads Albtraum ist besiegt! Juhuuu!", "Text_en": "Huzzah! We did it!", "Text_fr": "Victoire ! Nous avons chassé le mauvais songe qui rongeait An Lad de l'intérieur !", "Text_ja": "や、やったぜ……！\nアン＝ラドの悪夢を倒したぞ！", "row_id": "23939", "Text_chs": "成功了！\n我们将雅恩·拉德的恶梦打倒了！", "Text_ko": "해, 해냈다……!\n안 라드의 악몽을 쓰러뜨렸어!", "Text_tc": "成功了！\n我們將雅恩·拉德的惡夢打倒了！"}, "23940": {"Text_de": "Es ist vollbracht. An Lads Herz ...", "Text_en": "It's over... You're free now, An Lad...", "Text_fr": "C'est terminé... An Lad va enfin pouvoir aller de l'avant !", "Text_ja": "終わった……これで、アン＝ラドの心も……！", "row_id": "23940", "Text_chs": "结束了……这下雅恩·拉德的内心一定也……", "Text_ko": "끝났다…… 이제 안 라드의 마음도……!", "Text_tc": "結束了……這下雅恩·拉德的內心一定也……"}, "23941": {"Text_de": "Verbleibende Albtraumwolken", "Text_en": "Nightmares remaining", "Text_fr": "Brumes de cauchemar restantes", "Text_ja": "「悪夢の霧」の残数", "row_id": "23941", "Text_chs": "剩余恶梦之雾", "Text_ko": "남은 '악몽의 안개' 수", "Text_tc": "剩餘惡夢之霧"}, "23942": {"Text_de": "Hey, bleib stehen! Warte!", "Text_en": "Ah! Wait just a─!", "Text_fr": "A-attends !", "Text_ja": "あっ、ちょっと……\n待ってよ！", "row_id": "23942", "Text_chs": "啊，等等我！", "Text_ko": "앗, 잠깐……\n기다려!", "Text_tc": "啊，等等我！"}, "23943": {"Text_de": "Wo ist sie nur hin? Räumen wir hier auf und folgen ihr!", "Text_en": "An Lad... Let's keep giving chase while we tend to the nightmares!", "Text_fr": "Allez ! On poursuit An Lad tout en dissipant les brumes qu'on croise en chemin !", "Text_ja": "アン＝ラド……！\n悪夢を祓いながら追いかけましょう！", "row_id": "23943", "Text_chs": "雅恩·拉德！\n我们边驱除恶梦边追上去！", "Text_ko": "안 라드……!\n악몽을 물리치면서 쫓아가자!", "Text_tc": "雅恩·拉德！\n我們邊驅除惡夢邊追上去！"}, "23944": {"Text_de": "Ich habe ein ganz mieses Gefühl. Seid wachsam!", "Text_en": "I have a bad feeling about this...", "Text_fr": "Cette sensation me rappelle quelque chose... Prenez garde, vous deux !", "Text_ja": "この嫌な感じ……前にもどこかで……\nふたりとも、気を付けて……！", "row_id": "23944", "Text_chs": "这不祥的感觉……之前好像在哪里也遇到过……\n你们也小心！", "Text_ko": "이 불길한 느낌…… 전에도 어디선가……\n둘 다 조심해……!", "Text_tc": "這不祥的感覺……之前好像在哪裡也遇到過……\n你們也小心！"}, "23945": {"Text_de": "An Lad! Bitte! So warte doch! Wir wollen dir helfen!", "Text_en": "An Lad, wait! We want to help you!", "Text_fr": "An Lad ! On est là pour aider !", "Text_ja": "アン＝ラド、待って……！\n私たちは助けに来たの！", "row_id": "23945", "Text_chs": "雅恩·拉德，再等一等……\n我们来帮你了！", "Text_ko": "안 라드, 기다려……!\n우리는 널 구하러 왔어!", "Text_tc": "雅恩·拉德，再等一等……\n我們來幫你了！"}, "23946": {"Text_de": "An Lad leidet. Es ist furchtbar. Wir müssen uns beeilen.", "Text_en": "An Lad is fading fast! We don't have much time!", "Text_fr": "Non, non non non... An Lad est de plus en plus faible ! On doit se presser !", "Text_ja": "アン＝ラドの力がどんどん弱ってる……！\n急がなきゃ……！", "row_id": "23946", "Text_chs": "雅恩·拉德的力量在不断衰弱！\n我们也得加快动作了！", "Text_ko": "안 라드의 힘이 점점 약해지고 있어……!\n서둘러야 해……!", "Text_tc": "雅恩·拉德的力量在不斷衰弱！\n我們也得加快動作了！"}, "23947": {"Text_de": "Mein Rüssel ist bereit, !", "Text_en": "I'm ready, ! Just say the word!", "Text_fr": "Concentrez-vous sur la brume et donnez-moi le signal,  !", "Text_ja": "「悪夢の霧」めがけて、ボクに指示をだしてほしい！", "row_id": "23947", "Text_chs": "请对着恶梦之雾给我下达指示！", "Text_ko": "'악몽의 안개'를 겨냥한 다음에 나한테 지시를 내려줘!", "Text_tc": "請對著惡夢之霧給我下達指示！"}, "23948": {"Text_de": "Ich spüre noch immer die Gegenwart von Albträumen ... Los, lasst uns den nächsten Alb suchen!", "Text_en": "I still sense a nightmare nearby... Let's hurry and find it!", "Text_fr": "Je flaire encore un cauchemar près d'ici... Trouvons-le, vite !", "Text_ja": "まだ、この近くで悪夢の気配がする……。\n「悪夢の霧」を探してみましょう！", "row_id": "23948", "Text_chs": "我能感到这附近还有恶梦……\n我们把它找出来！", "Text_ko": "이 근처에 아직 악몽의 기척이 느껴져…….\n'악몽의 안개'를 찾아보자!", "Text_tc": "我能感到這附近還有惡夢……\n我們把它找出來！"}, "23949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "23950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "23950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24000": {"Text_de": "Codename Blassty - Differenzraum gefährdet ... Zugriff wird abgewehrt!", "Text_en": "Designation: Blassty. Intruders to central calculation system detected. Initiating extermination protocol!", "Text_fr": "Nom de code Blassty !\nIntrus menaçant l'univers différentiel détectés ! Ordre de les détruire !", "Text_ja": "コードネーム「ブラスティー」！\n階差閉宇宙ヲ、脅カス敵ヲ発見……撃滅スル！", "row_id": "24000", "Text_chs": "代号“摧毁者”！\n发现威胁差分闭合宇宙的敌人……开始歼灭！", "Text_ko": "코드네임 '블래스티'!\n계차 폐쇄 우주를 위협하는 적 발견…… 격파하겠다!", "Text_tc": "代號“摧毀者”！\n發現威脅差分閉合宇宙的敵人……開始殲滅！"}, "24001": {"Text_de": "Codename Brutalus - Unbefugte Zeitraum-Manipulatoren identifiziert!", "Text_en": "Designation: Brute Justice. Temporal interlopers identified. Verdict: Guilty. Punishment: Eradication!", "Text_fr": "Nom de code Justicier !\nPerturbateurs de l'altération temporelle détectés ! Ordre de sévir !", "Text_ja": "コードネーム「ブルートジャスティス」！\n想定外ノ時空改変者ヲ発見……鉄槌ヲ下ス！", "row_id": "24001", "Text_chs": "代号“残暴正义号”！\n发现预料之外的时空改变者……降下正义的铁锤！", "Text_ko": "코드네임 '포악한 심판자'!\n예측되지 않은 시공간 변조자를 발견…… 철퇴를 내리겠다!", "Text_tc": "代號“殘暴正義號”！\n發現預料之外的時空改變者……降下正義的鐵錘！"}, "24002": {"Text_de": "Prozess wird eröffnet ...", "Text_en": "Initiating new combat protocol... Commence final judgment!", "Text_fr": "Unités de combat... Mode “Justice ultime” !", "Text_ja": "コンバットシステム……「最後ノ審判モード」ニ移行！", "row_id": "24002", "Text_chs": "战斗系统……变更为最终审判模式！", "Text_ko": "전투 시스템…… '최후의 심판' 모드로 이행!", "Text_tc": "戰鬥系統……變更為最終審判模式！"}, "24003": {"Text_de": "Urteil wird verkündet! Beweist eure Unschuld durch euer Überleben!", "Text_en": "Final judgment passed... Bask in the light and be cleansed!", "Text_fr": "Justice ultime... Innocence accordée !", "Text_ja": "「最後ノ審判」ガ降サレタ……\n試練ニ耐エテ潔白ヲ証明セヨ……！", "row_id": "24003", "Text_chs": "下达了最终审判……\n经受试炼、证明清白吧！", "Text_ko": "'최후의 심판'이 내려졌다……\n시련을 견뎌 결백을 증명하라……!", "Text_tc": "下達了最終審判……\n經受試煉、證明清白吧！"}, "24004": {"Text_de": "Urteil wird verkündet! Büßt eure Schuld mit eurem Leben!", "Text_en": "Final judgment passed... Atone with your lifeblood!", "Text_fr": "Justice ultime... Culpabilité démontrée !", "Text_ja": "「最後ノ審判」ガ降サレタ……\nソノ罪、命ヲ以テ償ウガイイ……！", "row_id": "24004", "Text_chs": "下达了最终审判……\n以命赎罪吧！", "Text_ko": "'최후의 심판'이 내려졌다……\n목숨으로 죄를 갚아라……!", "Text_tc": "下達了最終審判……\n以命贖罪吧！"}, "24005": {"Text_de": "Ich bin Alexander ... der Schöpfer. Nehmt mein letztes Urteil an, auf dass ihr ins Paradies geführt werdet ...", "Text_en": "I am Alexander...the Creator. You...who would prove yourself worthy of your utopia...will be judged.", "Text_fr": "Je suis Alexander... Le Créateur mécanique...\nQue mon jugement vous conduise vers l'utopie !", "Text_ja": "我はアレキサンダー……機械仕掛けの神なり……。\n理想郷に到る道を導くため……我が審判を受けよ……。", "row_id": "24005", "Text_chs": "我是亚历山大……乃机械之神……\n接受我的审判吧……看你是否有资格前往理想乡……", "Text_ko": "나는 알렉산더…… 기계장치 신…….\n이상향으로 가는 길을 인도하리니…… 나의 심판을 받으라…….", "Text_tc": "我是亞歷山大……乃機械之神……\n接受我的審判吧……看你是否有資格前往理想鄉……"}, "24006": {"Text_de": "Mein göttliches Urteil wird über euch gefällt!", "Text_en": "The time of judgment is nigh...", "Text_fr": "Le temps du jugement approche...", "Text_ja": "聖なる審判の時来たれり……。", "row_id": "24006", "Text_chs": "神圣审判的时刻到来了……", "Text_ko": "신성한 심판의 때가 왔도다…….", "Text_tc": "神聖審判的時刻到來了……"}, "24007": {"Text_de": "10 Sekunden bis zum göttlichen Urteil", "Text_en": "Executing judgment protocol in 10 seconds...", "Text_fr": "Jugement divin dans 10 secondes...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　10", "row_id": "24007", "Text_chs": "距神圣审判还有 10 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 10초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 10 秒！"}, "24008": {"Text_de": "5 Sekunden bis zum göttlichen Urteil", "Text_en": "5 seconds to divine judgment...", "Text_fr": "5...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　5", "row_id": "24008", "Text_chs": "距神圣审判还有 5 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 5초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 5 秒！"}, "24009": {"Text_de": "4 Sekunden ...", "Text_en": "4 seconds...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　4", "row_id": "24009", "Text_chs": "距神圣审判还有 4 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 4초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 4 秒！"}, "24010": {"Text_de": "3 ...", "Text_en": "3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　3", "row_id": "24010", "Text_chs": "距神圣审判还有 3 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 3초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 3 秒！"}, "24011": {"Text_de": "2 ...", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　2", "row_id": "24011", "Text_chs": "距神圣审判还有 2 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 2초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 2 秒！"}, "24012": {"Text_de": "1 ...", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "聖なる審判マデ　1", "row_id": "24012", "Text_chs": "距神圣审判还有 1 秒！", "Text_ko": "신성한 심판 1초 전", "Text_tc": "距神聖審判還有 1 秒！"}, "24013": {"Text_de": "Ich bin der geschaffene Schöpfer, der sich unablässig vervollkommnende Gott ... ", "Text_en": "I am the Creator... I will rebuild, remake, reform myself into the ultimate state of perfection...!", "Text_fr": "Je suis le Créateur mécanique...\nSi je n'atteins pas la perfection, qui le fera ?", "Text_ja": "我は機械仕掛けの神なれば、\n我は我を改良し、究極へと至らん……。", "row_id": "24013", "Text_chs": "我乃机械之神，通过改良自身，可达究极完美之境……", "Text_ko": "나는 기계장치 신이니,\n나는 나를 개량하여 궁극에 다다르겠다…….", "Text_tc": "我乃機械之神，通過改良自身，可達究極完美之境……"}, "24014": {"Text_de": "Codename Brutalus - Bereit zur Koppelung!", "Text_en": "Designation: Brute Justice. Standing by for assembly!", "Text_fr": "Nom de code Justicier !\nPrêt pour assemblage !", "Text_ja": "コードネーム「ブルートジャスティス」！\n合神、スタンバイ！", "row_id": "24014", "Text_chs": "代号“残暴正义号”！\n合神准备就绪！", "Text_ko": "코드네임 '포악한 심판자'!\n합신, 준비!", "Text_tc": "代號“殘暴正義號”！\n合神準備就緒！"}, "24015": {"Text_de": "Codename Blassty - Bereit zur Koppelung!", "Text_en": "Designation: Blassty. Standing by for assembly!", "Text_fr": "Nom de code Blassty !\nPrêt pour assemblage !", "Text_ja": "コードネーム「ブラスティー」！\n合神、スタンバイ！", "row_id": "24015", "Text_chs": "代号“摧毁者”！\n合神准备就绪！", "Text_ko": "코드네임 '블래스티'!\n합신, 준비!", "Text_tc": "代號“摧毀者”！\n合神準備就緒！"}, "24016": {"Text_de": "Ich bin Alexander, der Vereinigte ...\nIch führe euch auf den Weg der Verzweiflung!", "Text_en": "I am Alexander...the Assembled.\nLook upon the perfection that will be your destruction...", "Text_fr": "Moi, Alexander, j'ai atteint la perfection...\nJe vous guiderai... jusqu'aux tréfonds du désespoir !", "Text_ja": "いまここに合神は果たされた……。\n我はアレキサンダー……絶望に至る道に導かん……！", "row_id": "24016", "Text_chs": "合神完毕……\n我亚历山大……将引领你体验最深的绝望……", "Text_ko": "합신이 끝났다…….\n나는 알렉산더…… 절망에 다다르는 길로 인도하겠다……!", "Text_tc": "合神完畢……\n我亞歷山大……將引領你體驗最深的絕望……"}, "24017": {"Text_de": "Differenzmaschine auf volle Energie ... Zukunftsberechnung beginnt!", "Text_en": "Difference engine fully powered... Beginning future simulation...", "Text_fr": "Machine différentielle à plein régime... Démarrage de l'étude futurologique...", "Text_ja": "階差機関、最大出力、「未来観測」を開始する……。", "row_id": "24017", "Text_chs": "差分机关最大功率运转，“未来观测”开始……", "Text_ko": "계차 기관, 최대 출력, '미래 관측'을 시작한다…….", "Text_tc": "差分機關最大功率運轉，“未來觀測”開始……"}, "24018": {"Text_de": "Raumzeit-Manipulation wirksam ... Einkerkerung in Zeitzellen initialisiert!", "Text_en": "Space-time interference restrictions lifted... Initializing temporal prison...", "Text_fr": "Interférence spatio-temporelle amorcée... Emprisonnement dans la geôle temporelle...", "Text_ja": "時空干渉、制限解除、「時の牢獄」に監禁する……。", "row_id": "24018", "Text_chs": "时空干涉限制解除，你会在“时间牢狱”中被永远囚禁……", "Text_ko": "시공 간섭, 제한 해제, '시간의 감옥'에 감금한다…….", "Text_tc": "時空干涉限制解除，你會在“時間牢獄”中被永遠囚禁……"}, "24050": {"Text_de": "Nun kommt unsere Waffe endlich zum Einsatz!", "Text_en": "Behold the Ruby Weapon! It will be the last thing you ever see!", "Text_fr": "Il est l'heure de faire une petite démonstration de la force de l'Arme Rubis !", "Text_ja": "今こそ、アタシたちのルビーウェポンの力を見せる時……！", "row_id": "24050", "Text_chs": "现在正是展现我们红宝石神兵之力的时刻！", "Text_ko": "드디어 우리 루비 웨폰의 힘을 보여줄 때야……!", "Text_tc": "現在正是展現我們紅寶石武器之力的時刻！"}, "24051": {"Text_de": "Aktiviere Flex-Klauen ...", "Text_en": "Deploying claws!", "Text_fr": "Activation des flexigriffes !", "Text_ja": "フレキシブルクロー起動……！", "row_id": "24051", "Text_chs": "潜地爪启动！", "Text_ko": "가변 발톱 기동……!", "Text_tc": "潛地爪啟動！"}, "24052": {"Text_de": "Ha! Seht, wozu diese Klauen imstande sind!", "Text_en": "You won't even see them coming!", "Text_fr": "Tu vas voir de quoi ces griffes sont capables !", "Text_ja": "この爪は、こんな使い方だって……！", "row_id": "24052", "Text_chs": "潜地爪也可以这么用！", "Text_ko": "이 발톱은 이렇게도 쓸 수 있지……!", "Text_tc": "潛地爪也可以這麼用！"}, "24053": {"Text_de": "Initialisiere Fessel-Modul ... Volle Kampfstärke!", "Text_en": "Commencing high-velocity assault!", "Text_fr": "Ouverture des limiteurs... Mode d'attaque rapide enclenché !", "Text_ja": "バインダーを展開……強襲形態に移行する！", "row_id": "24053", "Text_chs": "拘束器展开……转变为强袭形态！", "Text_ko": "바인더 전개…… 강습 형태로 이행!", "Text_tc": "拘束器展開……轉變為強襲形態！"}, "24054": {"Text_de": "Pseudoauracit entsichert ...\nVerstärke Ultima-System bis zum kritischen Bereich!", "Text_en": "Synthetic auracite safety locks removed. Preparing Ultima, maximum power!", "Text_fr": "Système d'auralithe factice déverrouillé... Préparation d'Ultima magitek, puissance maximale !", "Text_ja": "疑似聖石、安全装置解除……\n臨界出力で魔導アルテマを！", "row_id": "24054", "Text_chs": "人造圣石安全装置解除……\n以临界功率释放魔导究极！", "Text_ko": "유사 성석 안전 장치 해제……\n임계 출력으로 마도 알테마 준비!", "Text_tc": "人造聖石安全裝置解除……\n以臨界功率釋放魔導究極！"}, "24055": {"Text_de": " \nUltima-System in kritischem Bereich ...", "Text_en": "Energy levels at critical! Unleashing Ultima!", "Text_fr": "Bip... Bip... Niveau critique... Lancement d'Ultima magitek !", "Text_ja": "ガガガ……\n魔導アルテマ……臨界発動ッ……！", "row_id": "24055", "Text_chs": "魔导究极临界功率……释放！", "Text_ko": "지지직……\n마도 알테마…… 임계 발동……!", "Text_tc": "嘎嘎嘎……\n魔導究極……臨界功率發動！"}, "24056": {"Text_de": "O nein ... der Pseudoauracit!\nEr reagiert nicht auf mich ...", "Text_en": "This can't be! The Ruby Weapon is unstoppable!", "Text_fr": "Non ! Rubis ne peut pas perdre...", "Text_ja": "ルビーが負けるっていうの……！？", "row_id": "24056", "Text_chs": "红宝石竟然会输吗？！", "Text_ko": "루비가 밀리고 있어……!?", "Text_tc": "紅寶石竟然會輸嗎？！"}, "24057": {"Text_de": "Was geht hier vor?! Ich habe doch gar nicht ...! ", "Text_en": "Wh-What is this!? No! Get out of my mind!", "Text_fr": "Hein !? Mais qu'est-ce qui se passe ? C'est ça la superposition psychique ? Non ! Hors de mon esprit !!!", "Text_ja": "まって、なにこれ……どうなってるの……？\nオーバーソウルモードが……まさか……！？", "row_id": "24057", "Text_chs": "等一下、这是什么……到底怎么回事？\n超负荷灵魂模式……难道是？！", "Text_ko": "잠깐, 대체 이게…… 무슨 일이지……?\n오버 소울 모드가…… 설마……!?", "Text_tc": "等一下、這是什麼……到底怎麼回事？\n超負荷靈魂模式……難道是？！"}, "24058": {"Text_de": "Nein! Aufhören! Ich bin ... nicht Nael!\nIch ... Ich bin ... ", "Text_en": "Stop! No, I'm not...Nael... I am...", "Text_fr": "N-non ! Arrête... J-je... Je ne suis pas... Nael... Non... Je suis... J-je...", "Text_ja": "い、嫌よ、やめ、て……アタシは「ネール」じゃ……\nアタシは、アタシは、アタ…は、私は…………", "row_id": "24058", "Text_chs": "不、不要啊，停、停下来……我不是“奈尔”……\n我是、我是、我……我是……", "Text_ko": "시, 싫어, 하지, 마…… 나는 '넬'이 아니……\n나는, 나는, 나… 는, 이 몸은…………", "Text_tc": "不、不要啊，停、停下來……我不是“奈爾”……\n我是、我是、我……我是……"}, "24059": {"Text_de": "Ich ... bin Nael van Darnus!", "Text_en": "I am...Nael van Darnus.", "Text_fr": "Je suis Nael van Darnus !", "Text_ja": "余はネール・ヴァン・ダーナス……！", "row_id": "24059", "Text_chs": "我是奈尔·范·达纳斯！", "Text_ko": "이 몸은 넬 반 다르누스……!", "Text_tc": "我是奈爾·范·達納斯！"}, "24060": {"Text_de": "Projekt Meteor war die Frucht meines Geistes! ", "Text_en": "Come to purify this forsaken land.", "Text_fr": "Chef d'orchestre du projet Météore !", "Text_ja": "メテオ計劃を、推進せし者なり……！", "row_id": "24060", "Text_chs": "推动陨石计划之人！", "Text_ko": "메테오 계획을 세운 자이니라……!", "Text_tc": "推動隕石計畫之人！"}, "24061": {"Text_de": "Das Wissen der großen Allager wird mein Projekt zur Vollendung führen!", "Text_en": "The legacy of ancient Allag is mine to command!", "Text_fr": "Je détiens le savoir d'Allag, et je vais purifier cette terre à nouveau !", "Text_ja": "偉大なるアラグの知を以て、\nメテオ計劃を推し進めん！", "row_id": "24061", "Text_chs": "借助伟大亚拉戈之智\n推进陨石计划！", "Text_ko": "위대한 알라그의 지식으로써\n메테오 계획을 추진하겠다!", "Text_tc": "借助偉大亞拉戈之智\n推進隕石計畫！"}, "24062": {"Text_de": "Mein Meteor ... aufgehalten?!", "Text_en": "How can this be!? O mighty Dalamud, am I not Thy loyal servant!?", "Text_fr": "Comment est-ce possible !? Mon étoile de la mort s'est pourtant écrasée ! Pourquoi m'as-tu abandonné, Dalamud !?", "Text_ja": "なぜだ、余の美しき凶星は落ちたはず！\n余の計劃が、失敗したというのか！？", "row_id": "24062", "Text_chs": "为什么？！闪耀的凶星应该已然坠地！\n难道说我的计划失败了吗？！", "Text_ko": "어찌 된 게냐, 이 몸의 아름다운 흉성이 낙하했을 터인데!\n이 몸의 계획이 실패했다는 말인가!?", "Text_tc": "為什麼？！閃耀的凶星應該已然墜地！\n難道說我的計畫失敗了嗎？！"}, "24063": {"Text_de": "Nein ... Ich bin unbezwingbar! Projekt Meteor ist unaufhaltbar!", "Text_en": "Red moon of destruction, I shall prove to Thee my worth!", "Text_fr": "Ma volonté est inébranlable, à moi Météore !", "Text_ja": "いいや、余は不屈である……！\n今ふたたびメテオ計劃を！", "row_id": "24063", "Text_chs": "不、我不会放弃……\n如今再次推进陨石计划！", "Text_ko": "아니다, 이 몸은 꺾이지 않는다……!\n다시금 메테오 계획을!", "Text_tc": "不、我不會放棄……\n如今再次推進隕石計畫！"}, "24064": {"Text_de": "Ich werde dein großes Werk für dich vollenden, Bruder ... ", "Text_en": "No...Dalamud did fall... I know it to be true!", "Text_fr": "Non... Dalamud s'est écrasé ! J'en suis certain !", "Text_ja": "確かに……ガガガ……凶星は落ちた……\nガガ……認めない……決して失敗など認められぬ……！", "row_id": "24064", "Text_chs": "的确……嘎嘎嘎……凶星坠落了……\n嘎嘎……不认同……我绝不认同任何的失败！", "Text_ko": "그래…… 지지직…… 흉성은 떨어졌다……\n지직…… 인정 못해…… 결코 실패를 인정할 수 없다……!", "Text_tc": "的確……嘎嘎嘎……凶星墜落了……\n嘎嘎……不認同……我絕不認同任何的失敗！"}, "24065": {"Text_de": "Nael ... Dein Name soll in aller Welt gefeiert werden!", "Text_en": "O Brother...Nael! Your name shall live on for eternity!", "Text_fr": "Cher frère... Oh, Nael... Ton nom marquera l'Histoire à tout jamais !", "Text_ja": "兄様の……ネール兄様の武名を高めるため……！\nガガガガ……最後のメテオ計劃を完遂せん！", "row_id": "24065", "Text_chs": "兄长……为了颂扬奈尔兄长的武勋！\n嘎嘎嘎嘎……必将陨石计划执行到底！", "Text_ko": "오라버니의…… 넬 오라버니의 명예를 드높이기 위해……!\n지지지직…… 마지막 메테오 계획을 완수한다!", "Text_tc": "兄長……為了頌揚奈爾兄長的武勳！\n嘎嘎嘎嘎……必將隕石計畫執行到底！"}, "24066": {"Text_de": "Dein ... Unser roter Mond ...\nWie überwältigend ist deine Kraft!", "Text_en": "I shall...see your ambitions fulfilled!", "Text_fr": "Aah... Ma fière lune rouge... Symbole de ma force... De ta puissance, ô mon frère !", "Text_ja": "ああ……余の……私たちの赤き月……。\n余の……兄様の力……なんて、眩しい…………。", "row_id": "24066", "Text_chs": "啊……我的……我们的红月……\n我的……兄长的力量……如此夺目……", "Text_ko": "아아…… 이 몸의…… 우리의 붉은 달…….\n이 몸의…… 오라버니의 힘…… 이 얼마나 눈부신가………….", "Text_tc": "啊……我的……我們的紅月……\n我的……兄長的力量……如此奪目……"}, "24067": {"Text_de": "Stürze herab! Zerschmettere die, die dich aufhalten wollen!", "Text_en": "Fall, fall! Death to the undeserving!", "Text_fr": "Tombe ! Réduis cette misérable planète en cendres ! Mort à ceux qui osent s'interposer !", "Text_ja": "星屑よ、降り注げ！\n計劃を阻む者に死を……！", "row_id": "24067", "Text_chs": "星屑啊，降落吧！\n给予阻挡计划之人死亡吧！", "Text_ko": "별들아, 쏟아져라!\n계획을 방해하는 자에게 죽음을……!", "Text_tc": "星屑啊，降落吧！\n給予阻擋計畫之人死亡吧！"}, "24068": {"Text_de": "Vernichte meine Gegner, unheilvoller Mond!", "Text_en": "Vengeance shall be mine!", "Text_fr": "Ô météorite funeste, apporte-moi la vengeance que j'ai tant désirée !", "Text_ja": "魔の流星よ、余に仇なす者を滅してみせよ！", "row_id": "24068", "Text_chs": "魔导的流星啊，毁灭与我为敌之人吧！", "Text_ko": "마의 유성이여, 이 몸의 원수를 멸하라!", "Text_tc": "魔導的流星啊，毀滅與我為敵之人吧！"}, "24069": {"Text_de": "Ich bin die verkörperte Katharsis! Der Anfang und das Ende ... euer Ende!", "Text_en": "Purge these unthinking beasts!", "Text_fr": "Tombe ô Météore ! Ces barbares ne peuvent rien contre toi !", "Text_ja": "流星よ、降れ！\n「けだもの」ども、止められるものなら止めてみせよ！", "row_id": "24069", "Text_chs": "一群“野兽”们，能阻止我的话就来试试看啊！", "Text_ko": "유성이여, 쏟아져라!\n'짐승'들아, 막을 수 있다면 막아 봐라!", "Text_tc": "流星啊，降落吧！\n一群「野獸」們，能阻止我的話就來試試看啊！"}, "24070": {"Text_de": "Mein Bruder verloren, mein Vater machtlos ... Ich bin gepanzert mit Schmerz und mit Wut!", "Text_en": "All my despair, all my rage... Become my shield!", "Text_fr": "Quand je t'ai perdu, frère... L'angoisse et la rage qui se sont emparées de moi ont forgé une armure impénétrable !", "Text_ja": "兄様を失った悲しみと、無能な父への怒り……\nそれが鎧となって、我が身を守る……！", "row_id": "24070", "Text_chs": "失去兄长的悲伤以及对无能父亲的愤怒……\n这份情感将成为铠甲守护我！", "Text_ko": "오라버니를 잃은 슬픔과, 무능한 아버지를 향한 분노가……\n갑옷이 되어 이 몸을 지키리라……!", "Text_tc": "失去兄長的悲傷以及對無能父親的憤怒……\n這份情感將成為鎧甲守護我！"}, "24071": {"Text_de": "Spürt meine Trauer, meinen rasenden Zorn!", "Text_en": "Frozen in sorrow, burning with rage!", "Text_fr": "Un chagrin glacial et une rage incandescente... À votre tour d'y goûter, misérables !", "Text_ja": "凍てつく悲嘆と、燃え上がる憤怒……\n「けだもの」どもよ、味わうがいい！", "row_id": "24071", "Text_chs": "冷彻心扉的悲叹与熊熊燃烧的愤怒……\n“野兽”们啊，你们就来尝尝这滋味吧！", "Text_ko": "얼어붙은 비탄과, 타오르는 분노를……\n실컷 맛보아라, '짐승'들아!", "Text_tc": "冷徹心扉的悲嘆與熊熊燃燒的憤怒……\n「野獸」們啊，你們就來嚐嚐這滋味吧！"}, "24072": {"Text_de": "Mentale Fusion mit Pilot bei 100 % ... System wird neu gestartet.", "Text_en": "Increasing pilot override rate to 100%.\nCommencing forced shutdown and system restart.", "Text_fr": "Arrêt du système... Rédémarrage en cours... Activation du contrôle mental complet du pilote... ", "Text_ja": "操縦者との精神融合率、100％に上昇……。\nシステムシャットダウン、再起動を開始します……。", "row_id": "24072", "Text_chs": "与驾驶员的精神融合率上升至100%……\n系统关闭、开始重启……", "Text_ko": "조종사와 정신 융합률 100%로 상승…….\n시스템 종료 후 재기동합니다…….", "Text_tc": "與駕駛員的精神融合率上升至100%……\n系統關閉、開始重啟……"}, "24073": {"Text_de": "Pseudoauracit geht zu Geistmodus über. Datenmodul wird geladen ...", "Text_en": "Synthetic auracite switching to Oversoul mode.\nLoading data sample.", "Text_fr": "Système d'auralithe factice, activation des données de combat. Préparation en cours...", "Text_ja": "疑似聖石システム、オーバーソウルモード起動……。\n戦闘データ、ロードを開始……。", "row_id": "24073", "Text_chs": "人造圣石系统、超负荷灵魂模式启动……\n开始读取……战斗数据……", "Text_ko": "유사 성석 시스템, 오버 소울 모드 기동…….\n전투 데이터 불러오기 시작…….", "Text_tc": "人造聖石系統、超負荷靈魂模式啟動……\n開始讀取……戰鬥資料……"}, "24074": {"Text_de": "Datenmodul Darnus bereit ... Organischer Kern wird überschrieben.", "Text_en": "Darnus combat data ready.\nInitiating organic core overwrite.", "Text_fr": "Données de combat, code : Nael van Darnus... Préparation terminée. Séquence de réécriture du cœur engagée.", "Text_ja": "戦闘データ、コード「ネール・ヴァン・ダーナス」……スタンバイ。\n生体コアの「上書き」を開始します。", "row_id": "24074", "Text_chs": "战斗数据、代号“奈尔·范·达纳斯”……准备完成。\n开始对生体内核进行“覆写”……", "Text_ko": "전투 데이터, 코드 '넬 반 다르누스'…… 준비 완료.\n생체 코어에 '덮어쓰기'를 시작합니다.", "Text_tc": "戰鬥資料、代號“奈爾·范·達納斯”……準備完成。\n開始對生體內核進行“覆寫”……"}, "24075": {"Text_de": "Kampfdaten Darnus werden geladen ...", "Text_en": "Preparing combat data.\nSubject: Darnus.", "Text_fr": "Début du chargement des données de combat... Code : Nael van Darnus...", "Text_ja": "戦闘データのロードを開始……\nコード「ネール・ヴァン・ダーナス」……スタンバイ。", "row_id": "24075", "Text_chs": "开始读取战斗数据……\n代号“奈尔·范·达纳斯”……准备完成。", "Text_ko": "전투 데이터 불러오기 시작……\n코드 '넬 반 다르누스'…… 준비 완료.", "Text_tc": "開始讀取戰鬥資料……\n代號“奈爾·范·達納斯”……準備完成。"}, "24076": {"Text_de": "Primaewaffe entsichert ... Initialisiere Bodenangriff.", "Text_en": "Anti-eikon weaponry, restraints removed.", "Text_fr": "Machine de guerre anti-Primordiaux : déverrouillée.", "Text_ja": "対地プライマルウェポン、アンロック……。", "row_id": "24076", "Text_chs": "解锁对地蛮神兵器……", "Text_ko": "지대지 야만신 웨폰, 잠금 해제…….", "Text_tc": "解鎖對地蠻神兵器……"}, "24077": {"Text_de": "Ugh ... Diese Beschleunigung ... Ich muss durchhalten!", "Text_en": "Ungh! Such speed...but I'm still in control!", "Text_fr": "Urgh ! Quelle vitesse incroyable ! Je dois tenir bon...", "Text_ja": "グッ……この程度の加速……耐えてみせる……！", "row_id": "24077", "Text_chs": "呜……这点程度的加速……我不会输的！", "Text_ko": "윽…… 이 정도의 가속…… 견딜 수 있어……!", "Text_tc": "嗚……這點程度的加速……我不會輸的！"}, "24078": {"Text_de": "Volle Energie auf Ultima-System \nAlle Warnmeldungen ignorieren.", "Text_en": "Initiating Ultima sequence.\nIgnore all warnings.", "Text_fr": "Initialisation d'Ultima magitek... ", "Text_ja": "魔導アルテマ、発動シーケンスに移行……\n一時的に警告信号を無視……負荷増大……。", "row_id": "24078", "Text_chs": "魔导究极开始进入释放程序……\n暂时屏蔽警告信号……负荷增大……", "Text_ko": "마도 알테마, 발동 단계로 이행……\n일시적으로 경고 신호 무시…… 부하 증대…….", "Text_tc": "魔導究極開始進入釋放程式……\n暫時遮罩警告信號……負荷增大……"}, "24079": {"Text_de": "Mir ... Mir bleibt keine andere Wahl. Aktiviere Geistmodus. Lebt wohl.", "Text_en": "I'm sorry, everyone. This is the end for me.\nActivating...Oversoul.", "Text_fr": "Adieu... Mes amis... Si je veux l'emporter... Je n'ai pas le choix... Je dois utiliser le mode de superposition psychique !", "Text_ja": "さよなら……みんな……。\nやっぱりオーバーソウルモードを使うしかないみたい……。", "row_id": "24079", "Text_chs": "永别了……大家……\n看来果然只能使用超负荷灵魂模式才行了……", "Text_ko": "잘 있어…… 얘들아…….\n역시 오버 소울 모드를 사용하는 수밖에 없겠어…….", "Text_tc": "永別了……大家……\n看來果然只能使用超負荷靈魂模式才行了……"}, "24080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24100": {"Text_de": "Zum Platz der Katharsis vordringen", "Text_en": "Arrive at Katharsis", "Text_fr": "Atteindre la Catharsis", "Text_ja": "カタルシスの広場への到達", "row_id": "24100", "Text_chs": "到达净化广场", "Text_ko": "카타르시스 광장 도달", "Text_tc": "到達淨化廣場"}, "24101": {"Text_de": "Den Platz der Katharsis erobern", "Text_en": "Clear Katharsis", "Text_fr": "Franchir la Catharsis", "Text_ja": "カタルシスの広場の突破", "row_id": "24101", "Text_chs": "突破净化广场", "Text_ko": "카타르시스 광장 돌파", "Text_tc": "突破淨化廣場"}, "24102": {"Text_de": "Zum Platz der Doxa vordringen", "Text_en": "Arrive at Doxa", "Text_fr": "Atteindre la Doxa", "Text_ja": "ドクサの広間への到達", "row_id": "24102", "Text_chs": "到达信仰大堂", "Text_ko": "도크사의 방 도달", "Text_tc": "到達信仰大堂"}, "24103": {"Text_de": "Den Platz der Doxa erobern", "Text_en": "Clear Doxa", "Text_fr": "Franchir la Doxa", "Text_ja": "ドクサの広間の突破", "row_id": "24103", "Text_chs": "突破信仰大堂", "Text_ko": "도크사의 방 돌파", "Text_tc": "突破信仰大堂"}, "24104": {"Text_de": "Zur Noesis vordringen", "Text_en": "Arrive at Noesis", "Text_fr": "Atteindre la Noesis", "Text_ja": "ノエシスの間への到達", "row_id": "24104", "Text_chs": "到达概念之间", "Text_ko": "노에시스의 방 도달", "Text_tc": "到達概念之間"}, "24105": {"Text_de": " besiegen", "Text_en": "Defeat Rukshs Dheem", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "24105", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "24106": {"Text_de": "Unser Ziel ist der westliche Ozeanboden. Auf geht es in die dunklen Tiefen der See ...", "Text_en": "[To the depths!]", "Text_fr": "En route pour les lointains abysses occidentaux !", "Text_ja": "『さあ、さらなる西の深き水底へ！』", "row_id": "24106", "Text_chs": "“好，我们向更西方的海底出发吧！”", "Text_ko": "\"자, 서쪽으로 더 깊이 들어가보자꾸나!\"", "Text_tc": "“好，我們向更西方的海底出發吧！”"}, "24107": {"Text_de": "Fuuu. Ungebetene Passagiere ...", "Text_en": "[These are poor neighbors indeed...]", "Text_fr": "Hmm... Nous avons de la visite.", "Text_ja": "『ふぅむ……招かれざる客が来たようだ』", "row_id": "24107", "Text_chs": "“嗯……出现了一些不请自来的客人。”", "Text_ko": "\"흠…… 초대하지 않은 손님이 온 듯하다.\"", "Text_tc": "“嗯……出現了一些不請自來的客人。”"}, "24108": {"Text_de": "Viele Gefahren lauern auf dieser Route, kleine Nachbarn. Ich ändere den Kurs.", "Text_en": "[The time has come to part with these interlopers.]", "Text_fr": "Impossible de nager tranquille par ici... Je change de route !", "Text_ja": "『邪魔者が多すぎる、進路を変えるとしよう』", "row_id": "24108", "Text_chs": "“路上的碍事者太多了，我们换条路吧。”", "Text_ko": "\"방해꾼이 너무 많다, 진로를 바꾸겠다.\"", "Text_tc": "“路上的礙事者太多了，我們換條路吧。”"}, "24109": {"Text_de": "Unsteter Tiefseegraben. Eile ist geboten.", "Text_en": "[The walls fall─we must hurry.]", "Text_fr": "La faille est en train de s'effondrer... Tenez-vous bien !", "Text_ja": "『海溝が崩れそうだ、少しばかり急ごう』", "row_id": "24109", "Text_chs": "“海沟要崩塌了，我稍微加快些速度。”", "Text_ko": "\"해구가 무너질 것 같구나. 조금 서둘러야겠다.\"", "Text_tc": "“海溝要崩塌了，我稍微加快些速度。”"}, "24110": {"Text_de": "Fallende Felsen, versteckte Gefahren ...", "Text_en": "[We were fortunate... But what is all of this?]", "Text_fr": "Je sens quelque chose qui me gratte...", "Text_ja": "『どうにかなったが、何か紛れ込んだか？』", "row_id": "24110", "Text_chs": "“现在安全些了，不过又有碍事者来了？”", "Text_ko": "\"고비는 넘겼다만, 뭔가 섞여들어오지 않았나?\"", "Text_tc": "“現在安全些了，不過又有礙事者來了？”"}, "24111": {"Text_de": "Das Wesen aus der Tiefe ist nicht willkommen.", "Text_en": "[Tiresome creatures.]", "Text_fr": "Celle-là n'a pas l'air contente de nous voir...", "Text_ja": "『面倒そうなものが、飛び込んできよった』", "row_id": "24111", "Text_chs": "“飞来一个棘手的碍事者。”", "Text_ko": "\"성가신 것이 날아들었군.\"", "Text_tc": "“飛來一個棘手的礙事者。”"}, "24112": {"Text_de": "Das Ziel ist in Sicht. Ich werde euch in meinen Atem hüllen.", "Text_en": "[There it lies. I give you my breath...]", "Text_fr": "J'aperçois notre destination. Laissez-moi l'englober dans une bulle géante...", "Text_ja": "『目的地が見えた、大きな息で包むとしよう』", "row_id": "24112", "Text_chs": "“看到目的地了，我用气息包住那里。”", "Text_ko": "\"목적지가 보인다. 크게 숨쉬어 감싸주마.\"", "Text_tc": "“看到目的地了，我用氣息包住那裡。”"}, "24113": {"Text_de": "Wir sind am Ziel unserer Reise angelangt, meine Freunde.", "Text_en": "[Your wish is granted. Go, little wanderers.]", "Text_fr": "Vous êtes arrivés, frêles voyageurs. Je vous souhaite de trouver ce que vous cherchez...", "Text_ja": "『私はここまでだ、小さな隣人たちの願いが果たされんことを……』", "row_id": "24113", "Text_chs": "“我只能送到这里了，祝小小的邻居们能实现你们的愿望。”", "Text_ko": "\"나는 여기까지다. 작은 이웃들이 바라는 것을 이루기를……\"", "Text_tc": "“我只能送到這裡了，祝小小的鄰居們能實現你們的願望。”"}, "24114": {"Text_de": "Ihr verfluchten Flosssenlosen! Wir werden euch ausssrotten! Fsssh!", "Text_en": "Your kind has never given of its treasures willingly─your lives will be no different.", "Text_fr": "Fssshgrrr ! Comment osez-vous me déranger, immondes sssans-branchies ! Je vais vous réduire en pièccces !", "Text_ja": "穢らわしき陸人め……！\nひとり残らず、引き裂いて海に撒いてくれる……！", "row_id": "24114", "Text_chs": "污秽的陆人们！\n看我把你们撕碎扔进大海里！", "Text_ko": "더러운 육지인……!\n한 놈도 빠짐없이 갈가리 찢어 바다에 뿌려주마……!", "Text_tc": "污穢的陸人們！\n看我把你們撕碎扔進大海裡！"}, "24115": {"Text_de": "Die Macht des Meeresss ist mit unsss! Ihr werdet fortgespült wie totes Treibgut!", "Text_en": "You know nothing of the depths! Nothing!", "Text_fr": "Ôôô, pouvoir des profondeurs ! Aide-moi à anéantir ccces intrus !", "Text_ja": "おおおお、我が水の魔力が溢れ出す……！\nすべてを潰してくれようぞ……！", "row_id": "24115", "Text_chs": "噢噢噢噢，我的水之魔力不断涌出！\n看我拍死你们！", "Text_ko": "오오오오, 내 물의 마력이 흘러넘친다……!\n모든 것을 부숴버리겠다……!", "Text_tc": "噢噢噢噢，我的水之魔力不斷湧出！\n看我拍死你們！"}, "24116": {"Text_de": "Fuuuaaa", "Text_en": "[Hah!]", "Text_fr": "Haaaa !", "Text_ja": "『……そおら！』", "row_id": "24116", "Text_chs": "“……哈！”", "Text_ko": "\"……하압!\"", "Text_tc": "“……哈！”"}, "24117": {"Text_de": "Uralte Mächte, erhöret mich!", "Text_en": "Visions of eld, attend to us now...", "Text_fr": "Que la volonté des anccciens sssoit faite !", "Text_ja": "いにしえの術…\n今ここに…！", "row_id": "24117", "Text_chs": "上古之术……\n在此重现！", "Text_ko": "고대의 술법을…\n지금 이곳에…!", "Text_tc": "上古之術……\n在此重現！"}, "24118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24200": {"Text_de": "Bestehe die Prüfung der Ronka!", "Text_en": "Clear the Trial of Ronka!", "Text_fr": "Surmontez l'épreuve du gardien ronka !", "Text_ja": "試練を超えろ！", "row_id": "24200", "Text_chs": "突破试炼", "Text_ko": "시련을 통과하라!", "Text_tc": "突破試煉"}, "24201": {"Text_de": "Befreie deine Gefährten!", "Text_en": "Free your comrades from the talismans!", "Text_fr": "Libérez vos compagnons !", "Text_ja": "対となる仲間の呪札を揃えよ！", "row_id": "24201", "Text_chs": "凑齐一对的同伴咒符", "Text_ko": "동료 부적의 짝을 맞춰라!", "Text_tc": "湊齊一對的同伴咒符"}, "24202": {"Text_de": "Besiege die Huaca!", "Text_en": "Defeat the huaca!", "Text_fr": "Vainquez Huaca !", "Text_ja": "フアガスを倒せ！", "row_id": "24202", "Text_chs": "打倒华迦斯", "Text_ko": "후아카를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒華迦斯"}, "24203": {"Text_de": "Eindringling! Zweimal sollst du geprüft werden, zweimal sollst du dich beweisen! Versagst du, versagst du doppelt: Das Tor bleibt versiegelt und deine Freunde sind verloren!", "Text_en": "Yet to heroes proven learned and wise, a comrade's soul shall be their prize.", "Text_fr": "Pour ouvrir les portes, libérer tes compagnons et faire preuve de deux vertus tu devras.", "Text_ja": "これなる、呪札に封ぜられし仲間を解放し、\nふたつの徳を示さねば、門扉は決して開かれぬと知れ。", "row_id": "24203", "Text_chs": "若不解放被封印在咒符中的同伴、\n证明汝乃智勇双全之人，大门必不敞开。", "Text_ko": "이제부터 부적에 봉인된 동료를 해방시키고,\n두 가지의 덕을 보여야만 문이 열릴 것이다.", "Text_tc": "若不解放被封印在咒符中的同伴、\n證明汝乃智勇雙全之人，大門必不敞開。"}, "24204": {"Text_de": "Als erstes sei deine Weisheit geprüft ... Wisse, deine Antworten entscheiden über Wohl und Wehe deiner Gefährten!", "Text_en": "If you would see theirs set free, answer me these riddles three.", "Text_fr": "Pour commencer, montre-moi qu'en ton être sagesse tu possèdes...", "Text_ja": "まずはひとつめ、そなたの「叡智」を示せ……。\n次なる問いに答え、仲間を解き放つのだ。", "row_id": "24204", "Text_chs": "首先要证明汝之智慧……\n回答如下问题，解放汝之同伴吧。", "Text_ko": "먼저 그대의 '지혜'를 보여라…….\n다음 질문에 답하여 동료를 해방시켜라.", "Text_tc": "首先要證明汝之智慧……\n回答如下問題，解放汝之同伴吧。"}, "24205": {"Text_de": "Wähle weise, wähle richtig ...", "Text_en": "'Twixt these talismans hide friend and foe. Choose your companions well, or sorrow know.", "Text_fr": "Amies ou ennemis, qui se cache derrière ces talismans ? Si par deux fois un compagnon tu révèles, à tes côtés tu le retrouveras.", "Text_ja": "次なる呪札のうち、\n対となるものを選び、その内に縛られし仲間を解き放て。", "row_id": "24205", "Text_chs": "从以下咒符中选择一对，\n解放被困在其中的同伴。", "Text_ko": "다음 부적 중에서\n짝을 맞춰서 그 안에 갇힌 동료를 해방시켜라.", "Text_tc": "從以下咒符中選擇一對，\n解放被困在其中的同伴。"}, "24206": {"Text_de": "Eine Prüfung des Geistes. Wähle weise ...", "Text_en": "A test of mind and memory. Choose wisely, and you all may yet go free.", "Text_fr": "Fais le bon choix, ou à ta perte tu courras...", "Text_ja": "示すはそなたの「叡智」。\n仲間の知恵は借りられぬと知れ……。", "row_id": "24206", "Text_chs": "展示汝之智慧吧。\n休得借助同伴之力……", "Text_ko": "보여야 할 것은 그대의 지혜이니라.\n동료의 지식은 빌릴 수 없다…….", "Text_tc": "展示汝之智慧吧。\n休得借助同伴之力……"}, "24207": {"Text_de": "Noch hast du sie nicht alle befreit: Bist du gegen diese Prüfung gefeit!", "Text_en": "Desire you that which I yet claim? Then we shall play another game...", "Text_fr": "Dans ce cas, davantage ta sagesse je veux mettre à l'épreuve...", "Text_ja": "さすれば、続けて「叡智」を示してみせよ……。", "row_id": "24207", "Text_chs": "继续证明汝之智慧……", "Text_ko": "계속 '지혜'를 보여라…….", "Text_tc": "繼續證明汝之智慧……"}, "24208": {"Text_de": "Der Geist ist es, der das Fleisch beflügelt. Eine letzte Prüfung!", "Text_en": "Yet still there remains one trial you must pass.", "Text_fr": "Ta grande sagesse, je reconnais... Mais terminée, cette épreuve n'est pas encore.", "Text_ja": "よかろう、「叡智」の徳ありと認めよう……。", "row_id": "24208", "Text_chs": "好吧，承认汝智慧过人……", "Text_ko": "좋다, '지혜'라는 덕이 있음을 인정하마…….", "Text_tc": "好吧，承認汝智慧過人……"}, "24209": {"Text_de": "Mein Geist strebt immerzu nach Erkenntnis, in immer größere Höhen schwinge ich mich auf.\nWer zeichnet sich durch seine große Fingerfertigkeit aus? Wähle weise ...", "Text_en": "Deft of paw, with kin do I vie. Though sought apart, betterment of the whole do our efforts descry. What...am...I?", "Text_fr": "“Adroit de mes mains, mon âme sage et studieuse tire la nation vers le haut.”\nQui suis-je ?", "Text_ja": "その魂、己の研鑽を求め、国を高みへと押し上げん。\nこの魂を持つ、「手先の器用な」神獣に触れよ。", "row_id": "24209", "Text_chs": "其之魂，求己之钻研，为强国之阶。\n汝需触碰拥有此魂、“手指灵活”的神兽。", "Text_ko": "자신을 갈고닦고자 나라를 높이 들어 올리는 혼.\n이 혼을 지닌 '손가락을 잘 쓰는' 신수를 만져라.", "Text_tc": "其之魂，求己之鑽研，為強國之階。\n汝需觸碰擁有此魂、“手指靈活”的神獸。"}, "24210": {"Text_de": "Mein Rudel bewegt sich wie eins durch den Wald, immer weiter und weiter dehne ich die Grenzen des Landes aus.\nWer formt aus den Vielen eine Einheit? Wähle weise ...", "Text_en": "With fearsome fang, I travel with pack. Together we find harmony, and thus for peace our land does not lack. What...am...I?", "Text_fr": "“Lorsque ma meute aux crocs acérés est unie, l'égalité règne au sein de la nation.”\nQui suis-je ?", "Text_ja": "その群れ、ひとつの身体のように動き、国を平らかにせん。\nこの群れをなす、「大いなる神」である神獣に触れよ。", "row_id": "24210", "Text_chs": "其之群，合一躯而动，为固国之本。\n汝需触碰结成此群、“利爪尖牙”的神兽。", "Text_ko": "무리지었으나 한몸처럼 움직여 나라를 평온케 하리라.\n'대개' 무리를 짓는 신수를 만져라.", "Text_tc": "其之群，合一軀而動，為固國之本。\n汝需觸碰結成此群、“利爪尖牙”的神獸。"}, "24211": {"Text_de": "Meine Kraft ist der Grundstein des Reiches.\nWer trägt das Land ohne Arme und ohne Beine? Wähle weise ...", "Text_en": "On my belly do I crawl. By my strength does prosperity reign within our hall. What...am...I?", "Text_fr": "“Bien que dépourvu de membres, ma force fait plier les ennemis des fondements de la nation.”\nQui suis-je ?", "Text_ja": "その力、対立するも従え、国を興す礎とならん。\nこの礎となりし、「手も足も出ず」下された神獣に触れよ。", "row_id": "24211", "Text_chs": "其之力，化对立为服从，为兴国之基。\n汝需触碰此之根基、“无手无足”的神兽。", "Text_ko": "그 힘은 대립 끝에 따르며 나라를 일구는 초석이 되리라.\n이 초석이 되어 '손도 발도 쓰지 못하는' 신수를 만져라.", "Text_tc": "其之力，化對立為服從，為興國之基。\n汝需觸碰此之根基、“無手無足”的神獸。"}, "24212": {"Text_de": "Ich bin der Wächter dieser Pforte. Alle jene, die sie zu passieren wünschen, müssen sich erst als würdig erweisen ... oder sterben ...", "Text_en": "You trespass, mortal, upon sacred ground.\nIn retribution, four souls have I bound.", "Text_fr": "Dans le sanctuaire sacré de l'héroïne tu as pénétré, mortelle. En échange, les âmes de tes amies j'ai capturé...", "Text_ja": "我は扉の守護者、「フアガス」なり……。\n英雄の眠り妨げし者のうち、最も濃き魂持つそなたに試練だ。", "row_id": "24212", "Text_chs": "我乃大门的守护者华迦斯……\n给予汝、打扰英雄永眠者中灵魂最为厚重之人试炼！", "Text_ko": "나는 문의 수호자 '후아카'이니라…….\n영웅의 잠을 방해한 자들 중, 가장 혼이 짙은 그대에게 시련을 내리노라.", "Text_tc": "我乃大門的守護者華迦斯……\n給予汝、打擾英雄永眠者中靈魂最為厚重之人試煉！"}, "24213": {"Text_de": "Erweise dich als würdig und der Pfad sei freigegeben.", "Text_en": "Leave Trial's Threshold", "Text_fr": "Quittez la salle de l'épreuve", "Text_ja": "転移装置から脱出せよ", "row_id": "24213", "Text_chs": "利用传送装置逃脱出去", "Text_ko": "전송장치를 이용하여 탈출하라", "Text_tc": "利用傳送裝置逃脫出去"}, "24214": {"Text_de": "Ist das etwa dein ganzer Heldenmut?", "Text_en": "A pathetic display, one and all. The weak shall not be suffered to disgrace this sacred hall.", "Text_fr": "De plus de bravoure, capable je t'aurais crue...", "Text_ja": "やれやれ、そなたの「武勇」はその程度か……？", "row_id": "24214", "Text_chs": "呜呼，汝之“武勇”亦不过如此……", "Text_ko": "이런, 그대의 '무용'은 그 정도인가……?", "Text_tc": "嗚呼，汝之“武勇”亦不過如此……"}, "24215": {"Text_de": "Eine weise Wahl, Eindringling. Keiner erklimmt die Krone des Waldes mit so viel Geschick wie der Opo-Opo. Mit Klugheit regiert er die Wipfel und treibt das Land in immer höhere Sphären ...", "Text_en": "Indeed, the opo-opo is keen and shrewd. The spirit of ingenuity, by whose guidance the Ronkans did prosperity pursue. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns.", "Text_fr": "En effet, de par son ingéniosité, à poursuivre la prospérité, la nation ronka l'opo-opo a inspiré. La réponse à cette énigme tu as trouvé, un de tes compagnons je vais donc libérer.", "Text_ja": "そう、王座を巡って競い磨き合う、大猿の魂が国を高めるのだ。\n素晴らしい、仲間のひとりを開放しよう。", "row_id": "24215", "Text_chs": "正是，竞争王座、相互砥砺的猿猴之魂增强了国力。\n不错，那就解放一位同伴吧。", "Text_ko": "그렇다, 왕좌를 놓고 겨루며 정진하는 원숭이의 혼이 나라를 끌어올린다.\n훌륭하다, 동료를 한 명 해방시켜주마.", "Text_tc": "正是，競爭王座、相互砥礪的猿猴之魂增強了國力。\n不錯，那就解放一位同伴吧。"}, "24216": {"Text_de": "Ein weise Wahl, Eindringling. Der Wolf eint das Rudel und bringt dem Land den Frieden.", "Text_en": "Indeed, 'twas the spirit of the wolf their doctrines praised. That they would know peace and harmony to the end of their days. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns.", "Text_fr": "En effet, pour protéger l'égalité et l'harmonie, sur la vie en société du loup la nation ronka a pris exemple. La réponse à cette énigme tu as trouvé, un de tes compagnons je vais donc libérer.", "Text_ja": "うむ、狼犬の群れの如く、調和を保つことが国を太平とする。\nやるではないか、仲間をひとり渡そう。", "row_id": "24216", "Text_chs": "嗯，犹如狼犬之群一般，保持和谐即可引领国家走向太平。\n回答得不错，那就解放一位同伴吧。", "Text_ko": "그렇지, 늑대개 무리처럼 조화를 유지하는 일이 나라를 평온케 한다.\n제법이구나, 동료를 한 명 넘겨주마.", "Text_tc": "嗯，猶如狼犬之群一般，保持和諧即可引領國家走向太平。\n回答得不錯，那就解放一位同伴吧。"}, "24217": {"Text_de": "Eine weise Wahl, Eindringling. Die Wasserschlange steht für die Stärke des Waldes. Sie trägt das Reich auf ihrem Rücken.", "Text_en": "Indeed, the dread serpent turned protector, lured to slumber ere it tear the world asunder. The riddle's answer you did discern, and thus to you a soul returns.", "Text_fr": "En effet, gardien de l'existence des Ronka et protecteur symbolique de leur nation, le fier et fort serpent était. La réponse à cette énigme tu as trouvé, un de tes compagnons je vais donc libérer.", "Text_ja": "そうだ、森のヌシたる水蛇を調伏し、国興しの力とした。\nよかろう、仲間をひとり自由にしよう。", "row_id": "24217", "Text_chs": "没错，驯服森林之主水蛇，借其力以兴国。\n好，那就解放一位同伴吧。", "Text_ko": "맞다, 숲의 터주인 물뱀을 제압하여 나라를 부흥시킬 힘으로 삼았느니라.\n잘했다. 네 동료 한 명을 자유롭게 해주마.", "Text_tc": "沒錯，馴服森林之主水蛇，借其力以興國。\n好，那就解放一位同伴吧。"}, "24218": {"Text_de": "Eine schlechte Wahl, Eindringling. Keiner erklimmt die Krone des Waldes mit so viel Geschick wie der Opo-Opo.", "Text_en": "Alas, 'twas the opo-opo. Keen and shrewd, its spirit exalts ingenuity, a virtue by which the Ronkans did prosperity pursue.", "Text_fr": "Hélas, de l'opo-opo il s'agissait. De par son ingéniosité, à poursuivre la prospérité, la nation ronka il a inspiré...", "Text_ja": "正解に非ず……。\n王座を巡って競い磨き合う、大猿の魂が国を高めるのだ。", "row_id": "24218", "Text_chs": "此非正解……\n围绕王座互相竞争磨砺，猿猴之魂增强了国力。", "Text_ko": "정답이 아니구나…….\n왕좌를 놓고 실력을 겨루는 원숭이의 혼이 나라를 끌어올리는 것이다.", "Text_tc": "此非正解……\n圍繞王座互相競爭磨礪，猿猴之魂增強了國力。"}, "24219": {"Text_de": "Eine schlechte Wahl, Eindringling. Der Wolf eint das Rudel und bringt dem Land den Frieden.", "Text_en": "Alas, 'twas the wolf their doctrines praised. That they might know peace and harmony to the end of their days.", "Text_fr": "Hélas, du loup il s'agissait. Pour protéger l'égalité et l'harmonie, sur sa vie en société la nation ronka a pris exemple...", "Text_ja": "その答えは誤りと知れ……。\n狼犬の群れの如く、調和を保つことが国を太平とするのだ。", "row_id": "24219", "Text_chs": "非也非也……\n犹如狼犬之群一般，保持和谐即可国泰民安。", "Text_ko": "잘못된 답인 줄 알라…….\n늑대개 무리처럼 조화를 유지하는 일이 나라를 평온케 한다.", "Text_tc": "非也非也……\n猶如狼犬之群一般，保持和諧即可國泰民安。"}, "24220": {"Text_de": "Eine schlechte Wahl, Eindringling. Die Wasserschlange steht für die Stärke des Waldes. Sie trägt das Reich auf ihrem Rücken.", "Text_en": "Alas, 'twas a snake. The dread serpent turned protector, lured to slumber ere it tear the world asunder.", "Text_fr": "Hélas, du serpent il s'agissait. Fier et fort, le gardien de l'existence des Ronka et protecteur symbolique de leur nation il était...", "Text_ja": "愚か者め……。\n森のヌシたる水蛇を調伏し、国興しの力としたのだ。", "row_id": "24220", "Text_chs": "愚蠢……\n驯服森林之主水蛇，借其力以兴国。", "Text_ko": "어리석은 것…….\n숲의 터주인 물뱀을 제압하여 나라를 부흥시킬 힘으로 삼았느니라.", "Text_tc": "愚蠢……\n馴服森林之主水蛇，借其力以興國。"}, "24221": {"Text_de": "Die Speerträgerin kann ich dir nicht aushändigen.", "Text_en": "For this mistake, a single talisman I shall take.", "Text_fr": "Pour cette erreur, un des talismans je fais mien...", "Text_ja": "槍使いの呪札は渡さぬ……。", "row_id": "24221", "Text_chs": "枪术师的咒符不会交予汝的……", "Text_ko": "창을 든 자의 부적은 주지 못한다…….", "Text_tc": "槍術士的咒符不會交予汝的……"}, "24222": {"Text_de": "Die Zauberin bleibt in meiner Obhut.", "Text_en": "For this mistake, a single talisman I shall take.", "Text_fr": "Pour cette erreur, un des talismans je fais mien...", "Text_ja": "癒し手の呪札はもらった……。", "row_id": "24222", "Text_chs": "治疗师的咒符我收下了……", "Text_ko": "치료사 부적은 내가 갖겠다…….", "Text_tc": "治療師的咒符我收下了……"}, "24223": {"Text_de": "Die Bogenschützin werde ich nicht freilassen.", "Text_en": "For this mistake, a single talisman I shall take.", "Text_fr": "Pour cette erreur, un des talismans je fais mien...", "Text_ja": "弓使いの呪札は我のものだ……。", "row_id": "24223", "Text_chs": "弓箭手的咒符归我了……", "Text_ko": "활을 쓰는 자의 부적은 내 것이다…….", "Text_tc": "弓術士的咒符歸我了……"}, "24224": {"Text_de": "Wenn es Wissen ist, was du in diesen Hallen suchst, so musst du dich erst als würdig erweisen.", "Text_en": "If you would glean the knowledge enshrined in this earth, I would first take the measure of your worth.", "Text_fr": "Maintenant, d'une tout autre vertu tu vas devoir me faire preuve.", "Text_ja": "さすれば、次なる徳を示してもらおう……。", "row_id": "24224", "Text_chs": "既而展示汝之品德吧……", "Text_ko": "그렇다면 다음 덕을 보여라…….", "Text_tc": "既而展示汝之品德吧……"}, "24225": {"Text_de": "Löse die Rätsel der Huaca!", "Text_en": "Solve the riddles of the huaca!", "Text_fr": "Résolvez les énigmes de Huaca !", "Text_ja": "正解の像に触れよ！", "row_id": "24225", "Text_chs": "触摸正确的石像！", "Text_ko": "정답인 석상을 만져라!", "Text_tc": "觸摸正確的石像！"}, "24226": {"Text_de": "Du hast all deine Gefährten befreit, Eindringling ...", "Text_en": "Your comrades are assembled, together at last...", "Text_fr": "À tes côtés, tous tes compagnons sont de retour...", "Text_ja": "ふむ、仲間をすべて解放したか……。", "row_id": "24226", "Text_chs": "唔，汝解放了全部的同伴吗……", "Text_ko": "흠, 동료를 모두 해방시켰느냐…….", "Text_tc": "唔，汝解放了全部的同伴嗎……"}, "24227": {"Text_de": "Endlich was Handfestes! Dieses Rätselraten wurde langsam langweilig!", "Text_en": "Finally! This is what I was expecting to find here in the ruins.", "Text_fr": "Enfin, on va pouvoir s'amuser un peu !", "Text_ja": "お次は腕っぷしの試練ってことね、それなら任せてよ！", "row_id": "24227", "Text_chs": "接下来是该考验武力的时候了？那就包在我身上！", "Text_ko": "다음엔 힘싸움이구나, 나만 믿어!", "Text_tc": "接下來是該考驗武力的時候了？那就包在我身上！"}, "24228": {"Text_de": "Ich werde euch auf den Beinen halten. Verlasst euch auf mich!", "Text_en": "Be careful, sisters!", "Text_fr": "Je me charge des soins !", "Text_ja": "回復は、私にお任せください～！", "row_id": "24228", "Text_chs": "恢复就交给我吧！", "Text_ko": "회복은 저한테 맡겨주세요~!", "Text_tc": "恢復就交給我吧！"}, "24229": {"Text_de": "Legt euch ins Zeug! Das hier ist mehr als nur lustiges Rätselraten!", "Text_en": "Hold nothing back. Failure of this test does not appear to be an option.", "Text_fr": "Attention, ce n'est pas le genre d'épreuve à laquelle on peut échouer !", "Text_ja": "試練とはいえ相手は本気のようだ、全力でいくぞ！", "row_id": "24229", "Text_chs": "虽说只是一场试炼，但感觉对方是认真的，全力以赴吧！", "Text_ko": "시련이라고는 하지만 상대는 진심인 것 같군, 전력을 다하자!", "Text_tc": "雖說只是一場試煉，但感覺對方是認真的，全力以赴吧！"}, "24230": {"Text_de": "Die Huaca bereitet einen großen Angriff vor! Verteilt euch!", "Text_en": "Quickly─fan out before it strikes!", "Text_fr": "Écartez-vous, ça va faire mal !", "Text_ja": "大きな攻撃がくるわ、みんな離れて……！", "row_id": "24230", "Text_chs": "它要放大招了，大家快散开！", "Text_ko": "큰 공격을 하려나 봐요, 모두 흩어져요……!", "Text_tc": "它要放大招了，大家快散開！"}, "24231": {"Text_de": "Sie hat es auf Y'shtola abgesehen! Versammelt euch um sie!", "Text_en": "Its sights are set on Y'shtola! Hurry, we must protect her!", "Text_fr": "Il vise Y'shtola ! Vite, il faut la protéger !", "Text_ja": "ヤ・シュトラが狙われている！\n皆、集まってくれ！", "row_id": "24231", "Text_chs": "雅·修特拉被盯上了！\n大家快集合！", "Text_ko": "야슈톨라를 노리고 있어!\n모두 모여!", "Text_tc": "雅·修朵拉被盯上了！\n大家快集合！"}, "24232": {"Text_de": "Manch eine Fessel knechtet das Fleisch, andere den Geist. Die eine löst man mit Geschick, die andere mit Weisheit. ", "Text_en": "Victory oft begs sacrifice, but which of you would pay the price? ", "Text_fr": "De sauver votre compagnon, serez-vous capables... ?", "Text_ja": "さて、仲間の危機にどう動く……？", "row_id": "24232", "Text_chs": "面对同伴的危机，汝等该如何行动？", "Text_ko": "자, 동료의 위기에 어떻게 행동하겠느냐……?", "Text_tc": "面對同伴的危機，汝等該如何行動？"}, "24233": {"Text_de": "Achtung, braucht unsere Hilfe!", "Text_en": "! Hurry, we have to save her!", "Text_fr": "Tout le monde pour aider  !", "Text_ja": "みんなで、を助けるのよ！", "row_id": "24233", "Text_chs": "大家一起去救UNKNOWN！", "Text_ko": "모두 함께 UNKNOWN 구해야 해요!", "Text_tc": "大家一起去救UNKNOWN！"}, "24234": {"Text_de": "Mist, Cymet ...", "Text_en": "Oh, no─Cymet!", "Text_fr": "Cymet ! On arrive !", "Text_ja": "マズい、シャイメが……！", "row_id": "24234", "Text_chs": "糟了，夏梅她！", "Text_ko": "이런, 샤이메가……!", "Text_tc": "糟了，夏梅她！"}, "24235": {"Text_de": "Ja, ihr beweist Geschick ...", "Text_en": "Impressive...", "Text_fr": "Impressionnant...", "Text_ja": "ほう、なかなかの動きだ……。", "row_id": "24235", "Text_chs": "呵，汝等本领了得……", "Text_ko": "오호라, 제법이로구나…….", "Text_tc": "呵，汝等本領了得……"}, "24236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24237": {"Text_de": "Bislang hast du dich als würdig erwiesen, Eindringling. Doch nun musst du dich meiner schwersten Prüfung unterziehen!", "Text_en": "You may think you have won, but we have only just begun!", "Text_fr": "Que partie gagnée tu as, ne crois pas. De cette épreuve, ce n'est que le début...", "Text_ja": "よくぞここまで試練に耐えた。\nそれでは、我が最大の神秘を乗り越えてみせよ……！", "row_id": "24237", "Text_chs": "汝等居然能坚持到如此地步。\n那就来尝试超越我的全力吧！", "Text_ko": "잘도 여기까지 시련을 견뎌냈구나.\n그렇다면 나의 최대의 신비를 극복해 보아라……!", "Text_tc": "汝等居然能堅持到如此地步。\n那就來嚐試超越我的全力吧！"}, "24238": {"Text_de": " Gift?! Kommt alle hierher. Ich erschaffe eine Barriere!", "Text_en": "Poison!? Come, gather around me.", "Text_fr": "... Du poison ? Venez par ici, c'est plus sûr !", "Text_ja": "毒……！？\nみなさん集まってください、この中なら大丈夫です～！", "row_id": "24238", "Text_chs": "是毒？！\n大家都聚过来，在这里面是安全的！", "Text_ko": "독……!?\n모두 모여 주세요, 이 안에서는 괜찮아요~!", "Text_tc": "是毒？！\n大家都聚過來，在這裡面是安全的！"}, "24239": {"Text_de": "Was zur ...? Schlammhaufen? Igitt!", "Text_en": "Reinforcements? Leave them to me!", "Text_fr": "Des renforts ? Je m'en charge !", "Text_ja": "雑魚もろとも喰らうがいい！", "row_id": "24239", "Text_chs": "连同杂兵一起吃我一招！", "Text_ko": "잔챙이들은 모조리 처리해주마!", "Text_tc": "連同雜兵一起吃我一招！"}, "24240": {"Text_de": "Das hat alles kein Ende. Konzentriert euch auf die Huaca!", "Text_en": "We mustn't waste time with this slime─focus on the guardian!", "Text_fr": "On a pas de temps à perdre avec ça... Tout le monde sur le gardien !", "Text_ja": "キリがないから、先に本体を倒そう……くらえっ！", "row_id": "24240", "Text_chs": "真是没完没了，先集中打倒本体吧……看招！", "Text_ko": "끝이 없으니까 본체부터 쓰러뜨리자…… 받아라!", "Text_tc": "真是沒完沒了，先集中打倒本體吧……看招！"}, "24241": {"Text_de": "Los! Alle zusammen!", "Text_en": "Show them your all!", "Text_fr": "C'est maintenant qu'il faut mettre le paquet !", "Text_ja": "みんな、力の限りを尽くし倒し切るわよ……！", "row_id": "24241", "Text_chs": "大家使出全力干掉它们！", "Text_ko": "다들, 있는 힘을 다해서 해치우죠……!", "Text_tc": "大家使出全力幹掉它們！"}, "24242": {"Text_de": "Du hast Heldenmut bewiesen, Eindringling. Die Pforte soll sich für die Würdigen öffnen.", "Text_en": "Well fought, hero, the trial is complete. The way is open, and thus...I concede...defeat...", "Text_fr": "Ton immense bravoure, je reconnais... Des vertus nécessaires, pour entrer dans le sanctuaire tu as fait preuve !", "Text_ja": "「武勇」の徳ありと認めよう。\nふたつの徳を併せ持つ者に、今こそ門扉を開かん……！", "row_id": "24242", "Text_chs": "好吧，承认汝武勇过人……\n现在为兼有双德者打开大门……", "Text_ko": "'무용'의 덕이 있음을 인정하마.\n두 가지 덕을 겸비한 자를 위해, 이제 문이 열린다……!", "Text_tc": "好吧，承認汝武勇過人……\n現在為兼有雙德者打開大門……"}, "24243": {"Text_de": "Sieht so aus, als ob wir diese Prüfung irgendwie bestanden haben. Das sieht nach einer Transportvorrichtung aus. Nutzen wir sie. ", "Text_en": "Not wholly unexpected, but an exhausting ordeal nevertheless.", "Text_fr": "On a réussi ! On dirait qu'on peut sortir avec ce téléporteur...", "Text_ja": "どうやら……試練は突破できたようね。\nあれが転移装置のようだから、飛び込んでみましょう。", "row_id": "24243", "Text_chs": "看来……终于突破了试炼。\n那个好像就是传送装置，站上去试试看吧。", "Text_ko": "아무래도…… 시련을 돌파한 모양이군요.\n저게 전송장치 같으니, 뛰어들어 보죠.", "Text_tc": "看來……終於突破了試煉。\n那個好像就是傳送裝置，站上去試試看吧。"}, "24244": {"Text_de": "Nur ein scharfer Geist und ein starker Körper sind des verborgenen Wissens würdig.", "Text_en": "One worthy of she who the Ronkans extolled, must be strong of mind, body, and soul.", "Text_fr": "Ta bravoure, je vais mettre à l'épreuve... Que tu es digne de troubler son sommeil, montre-moi !", "Text_ja": "ふたつめの徳、「武勇」を示せ……。\n「叡智」を継承するに足る力ありしことを……！", "row_id": "24244", "Text_chs": "继而展现汝之武勇吧……\n证明汝有资格继承先人的智慧……", "Text_ko": "두 번째 덕, '무용'을 보여라…….\n'지혜'를 계승하기에 걸맞은 힘이 있다는 것을……!", "Text_tc": "繼而展現汝之武勇吧……\n證明汝有資格繼承先人的智慧……"}, "24300": {"Text_de": "Eile zur Signalkontrollstation!", "Text_en": "Make your way to the transmission tower!", "Text_fr": "Dirigez-vous vers la salle de contrôle de la tour de transmission", "Text_ja": "交信雷波塔管制室に向かえ", "row_id": "24300", "Text_chs": "前往通信雷波塔控制室", "Text_ko": "번개 관제탑 관제실로 향하라", "Text_tc": "前往通信雷波塔控制室"}, "24301": {"Text_de": "Sprich mit Cid!", "Text_en": "Speak with Cid!", "Text_fr": "Parlez à Cid", "Text_ja": "シドと会話しろ", "row_id": "24301", "Text_chs": "与西德对话", "Text_ko": "시드와 대화하라", "Text_tc": "與希德對話"}, "24302": {"Text_de": "Besiege die garleischen Soldaten!", "Text_en": "Defeat the imperial soldiers!", "Text_fr": "Vainquez les soldats impériaux", "Text_ja": "帝国兵を倒せ　", "row_id": "24302", "Text_chs": "打倒帝国兵", "Text_ko": "제국 병사를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒帝國兵"}, "24303": {"Text_de": "Besiege die Antikörper!", "Text_en": "Defeat the antibodies!", "Text_fr": "Vainquez les anticorps", "Text_ja": "アンチボディを倒せ", "row_id": "24303", "Text_chs": "打倒抗体", "Text_ko": "항체를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒抗體"}, "24304": {"Text_de": "Besiege Bahamut!", "Text_en": "Defeat Bahamut!", "Text_fr": "Vainquez Bahamut", "Text_ja": "バハムートを倒せ", "row_id": "24304", "Text_chs": "打倒巴哈姆特", "Text_ko": "바하무트를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒巴哈姆特"}, "24305": {"Text_de": "Das ist die Zitadelle, bevor sie vernichtet wurde! Aber ... irgendwie sieht alles anders aus! Warum?", "Text_en": "This is Bozja Citadel, alright. At least...I think it is. Was everything so distorted when you tested this before?", "Text_fr": "La citadelle, avant qu'elle ne soit vaporisée ! Mais pourquoi est-elle dans cet état ? C'est le chaos ici !", "Text_ja": "ここは……蒸発前のシタデル・ボズヤ……！\nだが、地面も建物も異常すぎる……どういうことなんだ！？", "row_id": "24305", "Text_chs": "这里是……蒸发前的博兹雅堡垒！\n不过不论是地面还是建筑都太过异常了……\n到底是怎么回事？！", "Text_ko": "이곳은…… 사라지기 전의 보즈야잖아……!\n하지만 지면도 건물도 죄다 이상하군…… 어떻게 된 일이지!?", "Text_tc": "這裡是……蒸發前的博茲雅堡壘！\n不過不論是地面還是建築都太過異常了……\n到底是怎麼回事？！"}, "24306": {"Text_de": "Die Erinnerung ist eben verworren. Es gibt Dinge, die man vergisst oder ... vergessen möchte.", "Text_en": "Your recollection of this place appears grossly incomplete. I can but assume your memory is being warped by your subconscious.", "Text_fr": "La reproduction est imparfaite. Probablement car vous avez longtemps refoulé ce souvenir.", "Text_ja": "記憶の再現が不完全ですね……。\nよほど思い出したくない記憶なんでしょうか……。", "row_id": "24306", "Text_chs": "看来重现的记忆并不完整……\n一定是你相当不愿意想起这段往事吧……", "Text_ko": "기억이 불완전하게 재현되었어요…….\n어지간히 떠올리기 싫은 기억인가 보군요…….", "Text_tc": "看來重現的記憶並不完整……\n一定是你相當不願意想起這段往事吧……"}, "24307": {"Text_de": "Los, zum Sendeturm. Wir müssen nach Norden, nach Principia.", "Text_en": "Well I'd rather not stand around laboring over details. Let's look for the transmission tower in the Principia. Anything of import would've been stored there.", "Text_fr": "(soupire)... Dirigeons-nous vers la tour de transmission. Elle devrait être au nord, dans Principia.", "Text_ja": "……ともかく交信雷波塔へ向かおう。\n北にある「プリンシピア」という区画にあったはずだ……。", "row_id": "24307", "Text_chs": "……总之前往通信雷波塔吧。\n我记得在北边应该有一个名为总部基地的区域……", "Text_ko": "……일단 번개 관제탑으로 가자.\n북쪽에 있는 '프린시피아'라는 구획에 있을 거야…….", "Text_tc": "……總之前往通信雷波塔吧。\n我記得在北邊應該有一個名為總部基地的區域……"}, "24308": {"Text_de": "Weiter so! Erinnere dich! Dann öffnet sich uns auch der Weg!", "Text_en": "You've done it, Cid! The road has returned.", "Text_fr": "Continuez comme ça ! Le chemin se révélera peu à peu à nous !", "Text_ja": "道が繋がりましたね……！\nこの調子です、このまま思い出しましょう！", "row_id": "24308", "Text_chs": "道路出现了！\n就照这样回想起来吧！", "Text_ko": "길이 이어졌어요……!\n잘 하셨어요, 이대로 계속 떠올리세요!", "Text_tc": "道路出現了！\n就照這樣回想起來吧！"}, "24309": {"Text_de": "Da, in Richtung Norden! Das ist Principia!", "Text_en": "We should be able to reach the Principia if we keep heading north.", "Text_fr": "Comptez sur moi ! Direction plein nord !", "Text_ja": "ああ、わかった……努力しよう。\n……北に見えるのが、目的地の「プリンシピア」だ！", "row_id": "24309", "Text_chs": "好，知道了……我尽力吧。\n北边那里就是目的地总部基地！", "Text_ko": "그래, 알았어…… 노력하지.\n……북쪽에 목적지인 '프린시피아'가 보인다!", "Text_tc": "好，知道了……我盡力吧。\n北邊那裡就是目的地總部基地！"}, "24310": {"Text_de": "Die Sendeanlage hatte oben Antennen ... Ja, das ist sie!", "Text_en": "Look! There's the transmission tower!", "Text_fr": "La tour de transmission vient d'apparaître au-dessus de Principia ! On voit ses antennes au sommet !", "Text_ja": "建造物の屋上を見てくれ……。\nあの尖塔が「交信雷波塔」だ……！", "row_id": "24310", "Text_chs": "快看那座建筑物的最上面……\n那座尖塔就是通信雷波塔！", "Text_ko": "건물 옥상을 봐…….\n저 첨탑이 '번개 관제탑'이다……!", "Text_tc": "快看那座建築物的最上面……\n那座尖塔就是通信雷波塔！"}, "24311": {"Text_de": "Die Gegenwehr ist enorm! Wie kann der Turm so gut bewacht sein?", "Text_en": "The tension in the air is palpable.", "Text_fr": "L'endroit semble sous bonne garde. Ça n'en rend l'atmosphère que plus pesante...", "Text_ja": "なんだか、警戒が厳しいですね……。\n物々しい雰囲気になってきました……。", "row_id": "24311", "Text_chs": "感觉警戒很严啊……\n气氛好像越来越压抑了……", "Text_ko": "어째서인지 경계가 삼엄하네요…….\n분위기가 살벌해졌어요…….", "Text_tc": "感覺警戒很嚴啊……\n氣氛好像越來越壓抑了……"}, "24312": {"Text_de": "Bozja befand sich im Krieg, es herrschte der Ausnahmezustand. Die Garlear wollten nichts dem Zufall überlassen.", "Text_en": "Ah, right. The soldiers were on high alert that day.", "Text_fr": "Pas étonnant. De nombreux Bozjiens voyaient ces expériences d'un mauvais œil, et Garlemald avait ordonné l'état d'alerte maximum pour protéger les installations.", "Text_ja": "当時、ボズヤ市街には戒厳令が敷かれていたんだ。\n実験に反対するレジスタンスがいたからな……。", "row_id": "24312", "Text_chs": "当时博兹雅街道实施了戒严令。\n毕竟有反对实验的抵抗组织在暗中活跃……", "Text_ko": "당시, 보즈야 시가지는 계엄령이 내려져 있었어.\n실험에 반대하는 저항군이 있었거든…….", "Text_tc": "當時博茲雅街道實施了戒嚴令。\n畢竟有反對實驗的反抗軍在暗中活躍……"}, "24313": {"Text_de": "Damals versuchten Mitglieder des Widerstands, die Anlage zu stürmen und das Experiment zu verhindern.", "Text_en": "The Bozjan Resistance had infiltrated the citadel to stop the Academy's experiments.", "Text_fr": "Ce jour-là, le désordre était total, et des résistants en ont profité.", "Text_ja": "あの日は……ボズヤはまさに混乱していた……\n実験を中止させようとレジスタンスが侵入して……", "row_id": "24313", "Text_chs": "那天……博兹雅可谓是混乱至极……\n抵抗组织为了迫使实验中断而攻进了街道……", "Text_ko": "그날…… 보즈야는 그야말로 혼란의 도가니였지……\n실험을 중지시키려는 저항군이 침입해서……", "Text_tc": "那天……博茲雅可謂是混亂至極……\n反抗軍為了迫使實驗中斷而攻進了街道……"}, "24314": {"Text_de": "Wir müssen die Garlear aus dem Weg räumen.", "Text_en": "A curious question. One I believe worth investigating. Shall we?", "Text_fr": "Tester les limites de notre influence pourrait nous être utile, en effet. Essayons d'éliminer ces soldats impériaux, avec votre autorisation, bien sûr.", "Text_ja": "確かに、検証しておくべきかもしれませんね。\n……では、あの帝国兵たちを排除してみましょう。", "row_id": "24314", "Text_chs": "的确应该验证一下比较好。\n那就先打倒那些帝国兵吧。", "Text_ko": "그렇군요. 검증해 두는 게 좋겠어요.\n……그럼, 저 제국 병사들을 쓰러뜨려 보죠.", "Text_tc": "的確應該驗證一下比較好。\n那就先打倒那些帝國兵吧。"}, "24315": {"Text_de": "Egal wie viele wir erledigen, es kommen immer mehr.", "Text_en": "The memory appears to be...mending itself? Interesting.", "Text_fr": "Quel dommage, les voilà déjà de nouveau debout...", "Text_ja": "倒しても、元の状態に巻き戻ってしまいましたね。", "row_id": "24315", "Text_chs": "就算打倒了他们也会恢复原状呢。", "Text_ko": "쓰러뜨려도 원래 상태로 되돌아가네요.", "Text_tc": "就算打倒了他們也會恢復原狀呢。"}, "24316": {"Text_de": "Diese Dinger sind nicht Teil deiner Erinnerung ... Sie blockieren sie! Sie sind ein Symbol deines Traumas! ", "Text_en": "Could they be a manifestation of your subconscious? If so, they likely seek to suppress your memories of the citadel.", "Text_fr": "V-votre trauma doit leur avoir donné naissance. Elles nous bloquent l'accès à cette partie de votre mémoire !", "Text_ja": "こ、これは……おそらく、記憶を思い出させまいと、\nシドさんのトラウマが生み出した障害です！", "row_id": "24316", "Text_chs": "这、这是……\n恐怕是西德先生的心理创伤\n为了不让记忆重现而创造出的障碍！", "Text_ko": "이, 이건…… 아마 시드 씨의 트라우마가\n기억을 떠올리지 않으려고 만들어 낸 장해물이에요!", "Text_tc": "這、這是……\n恐怕是希德先生的心理創傷\n為了不讓記憶重現而創造出的障礙！"}, "24317": {"Text_de": "Wenn wir die nicht bezwingen, kommen wir nie weiter.", "Text_en": "Meaning they intend to purge us from your mind. We cannot let them!", "Text_fr": "À moins que je me trompe, nous ne pourrons pas avancer tant que nous ne les aurons pas vaincues !", "Text_ja": "記憶の再生による帝国兵と違い、\nこれを倒さない限り先へは進めません……！", "row_id": "24317", "Text_chs": "与记忆中重现的帝国兵不同，\n如果不打倒它们就没法继续前进！", "Text_ko": "기억 재생으로 생겨난 제국 병사들과는 달라요.\n이걸 쓰러뜨리지 않으면 나아갈 수 없어요……!", "Text_tc": "與記憶中重現的帝國兵不同，\n如果不打倒它們就無法繼續前進！"}, "24318": {"Text_de": "Schon wieder? Bei den Zwölf, sind das viele!", "Text_en": "Is there no end to them? We have to hold on, lest they succeed in erasing us from Cid's mind.", "Text_fr": "Par les Douze, ils sont partout ! Prenez garde, en nombre, ils sont sûrement capables de concentrer leurs attaques pour refouler les intrus !", "Text_ja": "クッ……なんて数なのかしら……！？\n拒絶反応による攻撃にも注意してください！", "row_id": "24318", "Text_chs": "可恶……居然出现这么多？！\n也请注意排异反应攻击！", "Text_ko": "윽…… 대체 얼마나 나오는 거지……!?\n거부 반응으로 인한 공격도 주의하세요!", "Text_tc": "可惡……居然出現這麼多？！\n也請注意排異反應攻擊！"}, "24319": {"Text_de": "Verdammt! Habe ich den etwa gerufen?", "Text_en": "Are we sure I'm not suffering from a sudden onset of psychosis?", "Text_fr": "L-lui aussi, serait une matérialisation de mes peurs !?", "Text_ja": "俺の恐れが、いるはずのないバハムートを、\n呼びおろしたとでも……！？", "row_id": "24319", "Text_chs": "难道说我的恐惧召唤出了当时不可能在场的巴哈姆特吗？！", "Text_ko": "내 공포심이, 있을 리 없는 바하무트를\n불러냈다는 말인가……!?", "Text_tc": "難道說我的恐懼召喚出了當時不可能在場的巴哈姆特嗎？！"}, "24320": {"Text_de": "Principia ... Hier finden wir also die Signalkontrollstation?", "Text_en": "Just a little further...", "Text_fr": "Principia... La salle de contrôle serait donc à l'intérieur de ce bâtiment ?", "Text_ja": "ここが「プリンシピア」区画……？\nこの中に、交信雷波塔の管制室が……。", "row_id": "24320", "Text_chs": "这里就是总部基地区域？\n通信雷波塔的控制室就在这里面……", "Text_ko": "이곳이 '프린시피아' 구획……?\n이 안에 번개 관제탑 관제실이…….", "Text_tc": "這裡就是總部基地區域？\n通信雷波塔的控制室就在這裡面……"}, "24321": {"Text_de": "Das ist doch Cid! Sein junges Selbst, meine ich.", "Text_en": "Is that...Cid? Do you recall this happening?", "Text_fr": "Maître Cid... Ce ne serait pas vous plus jeune, là-bas ? Nous allons peut-être assister à une ancienne conversation.", "Text_ja": "あれはシドさん？　わ、若いですね……！\n当時の記憶が再現されているのでしょうか……。", "row_id": "24321", "Text_chs": "那是西德先生？好、好年轻啊……\n这是重现了当时的记忆吗……", "Text_ko": "저 사람은 시드 씨잖아요? 저, 젊네요……!\n당시의 기억이 재현된 걸까요…….", "Text_tc": "那是希德先生？好、好年輕啊……\n這是重現了當時的記憶嗎……"}, "24322": {"Text_de": "Vater! Ich flehe dich an, lass es! Die Daten hier deuten auf eine große Gefahr hin!", "Text_en": "Father, please! If you would just look over this data─", "Text_fr": "Père ! Je vous en prie, reconsidérez ! Les chiffres ne mentent pas, ces expériences sont trop dangereuses !", "Text_ja": "父上、ただちに実験の中断を……！\nここに危険性を示すデータがあります！", "row_id": "24322", "Text_chs": "老爸，现在立刻中断实验吧！\n我这里有数据显示这场实验是多么的危险！", "Text_ko": "아버지, 당장 실험을 중단해야 합니다……!\n실험의 위험성을 보여주는 데이터가 여기 있어요!", "Text_tc": "老爸，現在立刻中斷實驗吧！\n我這裡有資料顯示這場實驗是多麼的危險！"}, "24323": {"Text_de": "Nein! Nein! Ich lasse mich jetzt von nichts mehr abhalten!", "Text_en": "Enough, damn you! The next time you question me it shall be the last. Now leave!", "Text_fr": "Tais-toi ! Je ne veux plus t'entendre, c'est bien compris ! Je n'ai pas de temps à perdre avec tes foutaises !", "Text_ja": "黙れ、黙れ、黙れ……！\nそんなもの見る価値もないわ……！", "row_id": "24323", "Text_chs": "闭嘴、闭嘴、闭嘴！\n我不会看的，数据这种东西根本没有任何价值！", "Text_ko": "닥쳐, 닥치라고……!\n그 따위 것은 볼 가치도 없다……!", "Text_tc": "閉嘴、閉嘴、閉嘴！\n我不會看的，資料這種東西根本沒有任何價值！"}, "24324": {"Text_de": "Warum? Warum kann er es nicht sehen? Es ist zu gefährlich!", "Text_en": "You of all people should understand the risks. Why do you refuse to see reason?", "Text_fr": "Pourquoi... Pourquoi refusez-vous de voir la réalité en face !? Vous ne pouvez pourtant pas ignorer le risque...", "Text_ja": "なぜ、なぜなんです……！\n父上とて、おわかりになっているはずでしょう？", "row_id": "24324", "Text_chs": "为什么……为什么啊！\n老爸你应该也明白的！", "Text_ko": "대체 왜 그러세요……!\n아버지도 이미 아시잖아요?", "Text_tc": "為什麼……為什麼啊！\n老爸你應該也明白的！"}, "24325": {"Text_de": "Er hat doch immer so viel Wert auf die Daten gelegt! Er ist doch Wissenschaftler!", "Text_en": "It's rather unlike him to overlook data, no matter the source.", "Text_fr": "Pourquoi s'est-il comporté de la sorte ? Mon père était pourtant un homme de science...", "Text_ja": "誰よりもデータを重視していた親父がなぜ……。\nこれじゃ、まるで……。", "row_id": "24325", "Text_chs": "比任何人都要重视数据的老爸为什么会……\n这样子简直就像是……", "Text_ko": "누구보다도 데이터를 중요시하는 아버지가 왜…….\n이건 마치…….", "Text_tc": "比任何人都要重視資料的老爸為什麼會……\n這樣子簡直就像是……"}, "24326": {"Text_de": "Der junge Cid hat sein Notizbuch fallen lassen. Sehen wir uns das mal an!", "Text_en": "Look here. You─er, I mean... He left behind his research documentation.", "Text_fr": "Ce carnet que votre alter ego a jeté par terre nous en apprendra peut-être plus.", "Text_ja": "若き日のシドさんが、何か書類を落としたようです。\n確認してみましょう。", "row_id": "24326", "Text_chs": "年轻时候的西德先生好像掉落了什么文件。\n我们确认一下吧。", "Text_ko": "젊은 시절의 시드 씨가 서류를 떨어뜨렸어요.\n확인해 보죠.", "Text_tc": "年輕時候的希德先生好像掉落了什麼文件。\n我們確認一下吧。"}, "24327": {"Text_de": "Seht nur! Das sind die Waffen! Alle!", "Text_en": "There they are! The replicas of Gunnhildr's blades!", "Text_fr": "La réplique avec l'inscription ! Je la vois au fond de la salle !", "Text_ja": "見てください！\nあれが失われた「古の武器のレプリカ」！", "row_id": "24327", "Text_chs": "快看！\n那是失传的“上古武器的复制品”！", "Text_ko": "보세요!\n저게 잃어버린 고대 무기의 복제품인가봐요!", "Text_tc": "快看！\n那是失傳的“上古武器的複製品”！"}, "24328": {"Text_de": "Bahamut? Was hat der hier zu suchen? Cid, konzentrier dich!", "Text_en": "Bahamut!? This has to be another attempt by your subconscious to stop us. Please, Cid, you have to pull yourself together.", "Text_fr": "Le Primordial Bahamut !? Maître Cid ! C'est une création de votre esprit ! Resaisissez-vous !", "Text_ja": "こんなところにバハムートが！？　いるはずがないッ！\nシドさん、しっかり……しっかりしてください！　", "row_id": "24328", "Text_chs": "在这种地方居然出现了巴哈姆特？！这是不可能的！\n西德先生振作一点……快振作起来！", "Text_ko": "바하무트가 왜 이런 곳에!? 있을 리가 없는데!\n시드 씨, 제발…… 정신 차리세요!", "Text_tc": "在這種地方居然出現了巴哈姆特？！這是不可能的！\n希德先生振作一點……快振作起來！"}, "24329": {"Text_de": "Achtung! Der Primae führt was im Schilde!", "Text_en": "Careful. I like not the looks of this...", "Text_fr": "Prenez garde ! Il prépare quelque chose !", "Text_ja": "用心してくださいッ！\nバハムートの様子が妙です！", "row_id": "24329", "Text_chs": "请小心！\n巴哈姆特有些不对劲！", "Text_ko": "조심하세요!\n바하무트가 좀 이상해요!", "Text_tc": "請小心！\n巴哈姆特有些不對勁！"}, "24330": {"Text_de": "Was ist das? Überall Bahamuts! Wir sind Cids Albträumen ausgeliefert!", "Text_en": "Oh no! Could his psyche be deteriorating? , look out!", "Text_fr": "Des copies !? Le traumatisme qu'a subi maître Cid est encore plus violent que je l'avais imaginé !", "Text_ja": "気をつけてください、周囲に複数のバハムートが！\nなんて強烈なトラウマなんでしょう……！？", "row_id": "24330", "Text_chs": "小心！周围有多个巴哈姆特出现！\n这是何等强烈的心理创伤啊？！", "Text_ko": "주위에 바하무트가 여럿 있어요, 조심하세요!\n대체 얼마나 강렬한 트라우마길래……!?", "Text_tc": "小心！周圍有多個巴哈姆特出現！\n這是何等強烈的心理創傷啊？！"}, "24331": {"Text_de": "Durchhalten! Noch ein bisschen, dann haben wir Cids Trauma überwunden!", "Text_en": "We have to hold on! For Cid!", "Text_fr": "Bahamut faiblit ! Encore un effort, et maître Cid sera libéré !", "Text_ja": "もうひと息です……！\nシドさんのトラウマを打ち破りましょう！", "row_id": "24331", "Text_chs": "就差一点了！\n打破西德先生心中的阴影吧！", "Text_ko": "조금만 더 힘내요……!\n시드 씨의 트라우마를 깨부수자고요!", "Text_tc": "就差一點了！\n打破希德先生心中的陰影吧！"}, "24332": {"Text_de": "Danke, jetzt geht es wieder. Da habe ich euch ganz schön was eingebrockt ...", "Text_en": "Thank you. I... I feel better, now.", "Text_fr": "Je peux à nouveau bouger. Merci, et désolé, je n'ai pas servi à grand-chose...", "Text_ja": "……助かった、もう大丈夫だ。\n情けない姿を見せてしまったな……。", "row_id": "24332", "Text_chs": "得救了，我已经没事了。\n让你们见笑了……", "Text_ko": "……고마워, 이제 괜찮아.\n한심한 꼴을 보였군…….", "Text_tc": "得救了，我已經沒事了。\n讓你們見笑了……"}, "24333": {"Text_de": "Wir haben das Trauma besiegt. Jetzt sollten Cids Erinnerungen nicht mehr dadurch getrübt sein.", "Text_en": "Perhaps now your subconscious will be more forthcoming with the truth in this memory.", "Text_fr": "Vaincre cette manifestation de votre traumatisme doit avoir rapproché votre souvenir de la réalité.", "Text_ja": "トラウマの象徴である幻影を打ち破ったことで、\nシドさんの記憶もより真実へ修復されたようですね……。", "row_id": "24333", "Text_chs": "打破了象征着心理创伤的幻影，\n使得西德先生的记忆更接近原本的真相了……", "Text_ko": "트라우마의 상징인 환상을 깨부쉈으니\n시드 씨의 기억도 더 진실에 가깝게 수복됐을 거예요…….", "Text_tc": "打破了象徵著心理創傷的幻影，\n使得希德先生的記憶更接近原本的真相了……"}, "24334": {"Text_de": "Glaubt ihr wirklich, dass ich als oberster Feldherr zulasse, dass ihr das ruhmreiche Projekt Meteor gefährdet?", "Text_en": "The Meteor project cannot be stopped! I will not allow it!", "Text_fr": "Croyez-vous seulement que le grand général des armées impériales vous laissera mettre à mal le projet Météore !?", "Text_ja": "メテオ計劃を中断させようなどと……\n大将軍たる我が許すものか！", "row_id": "24334", "Text_chs": "居然妄图中断陨石计划……\n身为大将军，我岂能容你们得逞！", "Text_ko": "메테오 계획을 중단시키겠다고……\n대장군인 내가 허락할 줄 아느냐!", "Text_tc": "居然企圖中斷隕石計畫……\n身為大將軍，我豈能容你們得逞！"}, "24335": {"Text_de": "Jetzt bekommt ihr die Gewalt meiner Bastardklinge zu spüren!", "Text_en": "Taste my steel!", "Text_fr": "Regula l'avait surnommée La Bâtarde... Voyons ce que vaut cette lame !", "Text_ja": "ガンバスタードの力、試してみるか……！", "row_id": "24335", "Text_chs": "就来试试重枪剑的威力好了！", "Text_ko": "건바스타드의 힘을 시험해 볼까……!", "Text_tc": "就來試試重槍劍的威力好了！"}, "24336": {"Text_de": "Passt auf, wo der Angriff hingeht!", "Text_en": "Careful of his blade!", "Text_fr": "Il veut nous faucher ! Placez-vous du bon côté !", "Text_ja": "斬撃の方向に注意するんだ！", "row_id": "24336", "Text_chs": "请注意斩击的方向！", "Text_ko": "참격 방향에 주의하게!", "Text_tc": "請注意斬擊的方向！"}, "24337": {"Text_de": "Ihr seid stärker, als ich dachte ... Aber ich bin noch nicht am Ende!", "Text_en": "Your struggles shall avail you not!", "Text_fr": "Vous n'êtes pas aussi incapables que je le croyais... Montons d'un cran.", "Text_ja": "少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ？", "row_id": "24337", "Text_chs": "看来是有点能耐……那面对这种攻击又如何呢？", "Text_ko": "조금 하는 것 같다만…… 이 공격은 어떠냐?", "Text_tc": "看來是有點能耐……那面對這種攻擊又如何呢？"}, "24338": {"Text_de": "Haltet Abstand! Bleibt aus der Bahn seines Angriffs!", "Text_en": "Keep your distance!", "Text_fr": "Il va projeter une croix d'éther ! Ne restez pas sur son passage !", "Text_ja": "斬撃の軌道を読んで、距離を取るのよ……！", "row_id": "24338", "Text_chs": "预判出斩击的轨迹，保持距离！", "Text_ko": "참격의 궤도를 읽고 거리를 두세요……!", "Text_tc": "預判出斬擊的軌跡，保持距離！"}, "24339": {"Text_de": "Wartet nur, bis ich meinen Gewehrschild vollständig mit Energie geladen habe ...", "Text_en": "You would dash yourself against my shield? Very well...", "Text_fr": "Nos boucliers-canons magitek peuvent emmagasiner de l'énergie... pour mieux la restituer !", "Text_ja": "ガンシールド、エネルギー充填を開始する……！", "row_id": "24339", "Text_chs": "枪盾开始填充能量！", "Text_ko": "건실드, 에너지 충전 개시……!", "Text_tc": "槍盾開始填充能量！"}, "24340": {"Text_de": "Erzittert! Kniet nieder!", "Text_en": "I will mount your heads upon my wall!", "Text_fr": "Tremblez !", "Text_ja": "震え、怯え、頭を垂れよ……！", "row_id": "24340", "Text_chs": "颤抖吧、战栗吧、屈服吧！", "Text_ko": "떨어라, 겁내라, 머리를 조아려라……!", "Text_tc": "顫抖吧、戰慄吧、屈服吧！"}, "24341": {"Text_de": "Hört ihr die Luft knistern? Sein Angriff steht unmittelbar bevor!", "Text_en": "He would turn the very air against us. Have care, !", "Text_fr": "Ce grondement... ! Préparez-vous au choc !", "Text_ja": "この大気の震えは……衝撃に備えてください！", "row_id": "24341", "Text_chs": "空气在震动着……请做好防御冲击的准备！", "Text_ko": "대기가 떨립니다…… 충격에 대비하십시오!", "Text_tc": "空氣在震動著……請做好防禦衝擊的準備！"}, "24342": {"Text_de": "Geschützturm hochfahren!", "Text_en": "Ready the turrets!", "Text_fr": "Tourelles magitek ! Déployez-vous !", "Text_ja": "魔導タレット、起動……！", "row_id": "24342", "Text_chs": "魔导炮塔启动！", "Text_ko": "마도 포탑, 기동……!", "Text_tc": "魔導砲塔啟動！"}, "24343": {"Text_de": "Wir sollten zuerst das Magitek-Dings ausschalten!", "Text_en": "うるさい機械を、先に壊すわよ！", "Text_fr": "うるさい機械を、先に壊すわよ！", "Text_ja": "うるさい機械を、先に壊すわよ！", "row_id": "24343", "Text_chs": "うるさい機械を、先に壊すわよ！", "Text_ko": "걸리적거리는 기계를 먼저 부수자!", "Text_tc": "うるさい機械を、先に壊すわよ！"}, "24344": {"Text_de": "Ihr seid lästiger als Latrinenfliegen! Wartet ...", "Text_en": "I tire of these games!", "Text_fr": "Vous formez un robuste peloton, je vous l'accorde...", "Text_ja": "さかしい連中だ……ならば……！", "row_id": "24344", "Text_chs": "只会耍小聪明……这样的话……", "Text_ko": "건방진 녀석들…… 그렇다면……!", "Text_tc": "只會耍小聰明……這樣的話……"}, "24345": {"Text_de": "Mit diesem Schlag lösche ich euch aus!", "Text_en": "You dare defy me!?", "Text_fr": "Mais résisterez-vous face à mon écrasante puissance !?", "Text_ja": "この一撃で始末してくれよう……！", "row_id": "24345", "Text_chs": "就死在这一击之下吧！", "Text_ko": "이 일격으로 끝장을 내주마……!", "Text_tc": "就死在這一擊之下吧！"}, "24346": {"Text_de": "Was? Ihr lebt noch? Zeit, die geballte Kraft meines Schwertes zu entfesseln!", "Text_en": "I thought to offer you a quick, painless death. Alas...", "Text_fr": "Encore en vie ? Très bien... Puisqu'il en est ainsi, abandonnons toute retenue !", "Text_ja": "耐え抜くとは、驚いた……。\nならば、全力で戦い抜くのみよ！", "row_id": "24346", "Text_chs": "居然撑下来了，真让人惊讶……\n那我也用出全力吧！", "Text_ko": "견뎌내다니 놀랍군…….\n그러면 온 힘을 다해 싸워주마!", "Text_tc": "居然撐下來了，真讓人驚訝……\n那我也用出全力吧！"}, "24347": {"Text_de": "Jetzt macht er mächtig Druck! , hilf mir!", "Text_en": ". A little help, if you'd be so kind.", "Text_fr": "Quelle puissance !  ! On ne sera pas trop de deux !", "Text_ja": "なんて圧力だ……！\n、いっしょに受け止めるぞ！", "row_id": "24347", "Text_chs": "好强的压力……\nUNKNOWN，我们一起接下攻击！", "Text_ko": "엄청난 압력이군……!\nUNKNOWN, 함께 막아내자!", "Text_tc": "好強的壓力……\nUNKNOWN，我們一起接下攻擊！"}, "24348": {"Text_de": "Ich stell mich dem Angriff entgegen! Aber gebt mir ein bisschen Rückendeckung, ja?", "Text_en": "I can take the brunt of it, but I'll need a little help!", "Text_fr": "Tout le monde en arrière ! Je vais encaisser son attaque, aidez-moi à la repousser !", "Text_ja": "この攻撃、俺が受け止める……！\n撥ね退けるのに、力を貸してくれ！", "row_id": "24348", "Text_chs": "这个攻击由我来接住！\n请帮忙把攻击顶回去！", "Text_ko": "이 공격은 내가 막지……!\n떨쳐낼 수 있게 다들 도와줘!", "Text_tc": "這個攻擊由我來接住！\n請幫忙把攻擊頂回去！"}, "24349": {"Text_de": "Barriere, schütze diesen Helden!", "Text_en": "By thy leave!", "Text_fr": "J'érige une barrière protectrice !", "Text_ja": "お守りします……！", "row_id": "24349", "Text_chs": "就由我来守护你们！", "Text_ko": "지켜드리겠습니다……!", "Text_tc": "就由我來守護你們！"}, "24350": {"Text_de": "Ich leg alles rein, was ich habe!", "Text_en": "Now! Drive it back!", "Text_fr": "Donnez tout ce que vous avez !", "Text_ja": "今のうちに、全力で押し返すわよ！", "row_id": "24350", "Text_chs": "趁现在使出全力顶回去！", "Text_ko": "이 틈에 전력으로 반격하죠!", "Text_tc": "趁現在使出全力頂回去！"}, "24351": {"Text_de": "Halt aus! Halt aus!!! Ngh ...", "Text_en": "Hold on just a little longer!", "Text_fr": "Nous y sommes presque... Encore un petit effort !", "Text_ja": "もう少しだ……耐えてくれッ！", "row_id": "24351", "Text_chs": "もう少しだ……耐えてくれッ！", "Text_ko": "얼마 안 남았어…… 버텨주게!", "Text_tc": "もう少しだ……耐えてくれッ！"}, "24352": {"Text_de": "Ryne, jetzt! Entfessele deine Kräfte!", "Text_en": "リーン、今だ！\n力を解き放てッ……！", "Text_fr": "リーン、今だ！\n力を解き放てッ……！", "Text_ja": "リーン、今だ！\n力を解き放てッ……！", "row_id": "24352", "Text_chs": "リーン、今だ！\n力を解き放てッ……！", "Text_ko": "린, 지금이다!\n힘을 해방해……!", "Text_tc": "リーン、今だ！\n力を解き放てッ……！"}, "24353": {"Text_de": "Minfilia, gib mir deine Kraft!", "Text_en": "Minfilia... Give me strength!", "Text_fr": "Minfilia... Prête-moi ta force !", "Text_ja": "私の中のミンフィリア……どうか力を……！", "row_id": "24353", "Text_chs": "敏菲利亚……\n请借给我力量……", "Text_ko": "내 안의 민필리아…… 힘을 주세요……!", "Text_tc": "敏菲利亞……\n請借給我力量……"}, "24354": {"Text_de": "Keine Kraft der Welt kann den Gewehrschild durchdringen!", "Text_en": "I shall not yield!", "Text_fr": "Mon pavois est infrangible !", "Text_ja": "我が大盾に、防げぬものなし……！", "row_id": "24354", "Text_chs": "我手中的重盾无人能破！", "Text_ko": "내 방패로 막을 수 없는 것은 없다……!", "Text_tc": "我手中的重盾無人能破！"}, "24355": {"Text_de": "Was? Was könnte stärker sein als unsere Magitek?", "Text_en": "That my defenses could be broken...", "Text_fr": "Impossible ! Le nec plus ultra de la technologie magitek ! Brisé !?", "Text_ja": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？", "row_id": "24355", "Text_chs": "什、什么……居然贯穿了我的重盾？！", "Text_ko": "이, 이럴 수가…… 내 방패가 뚫리다니!?", "Text_tc": "什、什麼……居然貫穿了我的重盾？！"}, "24356": {"Text_de": "Bastardklinge! Gewehrschild! Lasst mich nicht im Stich!", "Text_en": "It is time I bring my full strength to bear!", "Text_fr": "L'Empire ne courbe l'échine devant personne ! Désactivation des inhibiteurs de La Bâtarde !", "Text_ja": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！", "row_id": "24356", "Text_chs": "重枪剑，解除能量上限！\n不要小瞧帝国的力量！", "Text_ko": "건바스타드, 리미터 해제……!\n제국의 힘을 얕보지 마라!", "Text_tc": "重槍劍，解除能量上限！\n不要小看帝國的力量！"}, "24357": {"Text_de": "Nein! Es darf nicht sein! Das Projekt MUSS gelingen! Wuaaah!", "Text_en": "All of our research, our planning... It cannot be for naught!", "Text_fr": "Urgh... ! L-le projet Météore est inarrêtable ! GHYAAAA !", "Text_ja": "グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……！\nおおおおおおッ！", "row_id": "24357", "Text_chs": "唔……我不会让陨石计划就此停滞！\n噢噢——！", "Text_ko": "윽…… 메테오 계획을 멈추게 둘까 보냐……!\n우오오오오오옷!", "Text_tc": "唔……我不會讓隕石計畫就此停滯！\n噢噢——！"}, "24358": {"Text_de": "Das Kaiserreich kennt keine Niederlage ...", "Text_en": "The Empire cannot...must...not...", "Text_fr": "L'Empire... mis en échec... !?", "Text_ja": "ガレマール帝国が敗れるというのか……！？", "row_id": "24358", "Text_chs": "加雷马帝国难道会输在这里吗？！", "Text_ko": "갈레말 제국이 지다니……!?", "Text_tc": "加雷馬帝國難道會輸在這裡嗎？！"}, "24359": {"Text_de": "Zurück. Jetzt übernehme ich.", "Text_en": "Leave this to me.", "Text_fr": "Accrochez-vous ! On va le repousser !", "Text_ja": "こちらは任せてちょうだい！", "row_id": "24359", "Text_chs": "这里就交给我吧！", "Text_ko": "이쪽은 맡겨둬요!", "Text_tc": "這裡就交給我吧！"}, "24360": {"Text_de": "Schnell! Solange die Barriere hält!", "Text_en": "Quickly! My barrier shan't hold long!", "Text_fr": "Thancred et nous protègent ! Allez-y !", "Text_ja": "我らが盾が耐えているうちに早く……！", "row_id": "24360", "Text_chs": "UNKNOWN，趁现在！", "Text_ko": "우리의 방패가 버텨주는 동안에 어서……!", "Text_tc": "UNKNOWN，趁現在！"}, "24361": {"Text_de": "Das ist der Moment der Wahrheit, .", "Text_en": "We've come too far to fail now!", "Text_fr": " ! C'est ici que tout se joue !", "Text_ja": "さん、ここが正念場です……！", "row_id": "24361", "Text_chs": "さん、ここが正念場です……！", "Text_ko": "UNKNOWN 씨, 지금이 고비예요……!", "Text_tc": "さん、ここが正念場です……！"}, "24362": {"Text_de": "Wir sind so weit gekommen, jetzt hält uns nichts mehr auf.", "Text_en": "Come on, we can't give up!", "Text_fr": "On n'est pas venus pour perdre !", "Text_ja": "こんなところで、負けるわけにはいかないんだからッ！", "row_id": "24362", "Text_chs": "绝不能在这种地方输掉！", "Text_ko": "여기서 질 수는 없어!", "Text_tc": "絕不能在這種地方輸掉！"}, "24363": {"Text_de": "Thancred, halt durch!", "Text_en": "Hold on, Thancred!", "Text_fr": "Tiens bon, Thancred !", "Text_ja": "サンクレッド、耐えてくれッ……！", "row_id": "24363", "Text_chs": "桑克瑞德坚持下来！", "Text_ko": "산크레드, 버텨주게……!", "Text_tc": "桑克瑞德堅持下來！"}, "24364": {"Text_de": "Zusammen schaffen wir es! Bestimmt!", "Text_en": "We're so close!", "Text_fr": "Tous réunis, nous sommes d'autant plus forts !", "Text_ja": "私たちが力を合わせれば、これくらい！", "row_id": "24364", "Text_chs": "只要我们齐心协力的话，这点程度算什么！", "Text_ko": "우리가 힘을 합치면, 이 정도는 문제 없어요!", "Text_tc": "只要我們同心協力的話，這點程度算什麼！"}, "24365": {"Text_de": "Wir haben keine Wahl. Wir müssen kämpfen! Nur so können wir Cids Erinnerung wieder richten!", "Text_en": "We've no choice but to fight. Otherwise, his subconscious will continue to repress this memory.", "Text_fr": "Nous n'avons pas le choix. Nous allons devoir l'affronter pour réduire le décalage avec la réalité !", "Text_ja": "こうなったら戦うしかありません！\n障害を排除して、シドさんの記憶を正しましょう！", "row_id": "24365", "Text_chs": "既然这样的话那就只好准备战斗了！\n将障碍排除，修正西德先生的记忆吧！", "Text_ko": "싸우는 수밖에 없군요!\n장해물을 없애고 시드 씨의 기억을 바로잡자고요!", "Text_tc": "既然這樣的話那就只好準備戰鬥了！\n將障礙排除，修正希德先生的記憶吧！"}, "24366": {"Text_de": "Hier geht's nicht weiter. Was hat das zu bedeuten?", "Text_en": "What in the world? The road, it just...ends.", "Text_fr": "Le chemin s'arrête ici ? Qu'est-ce qui se passe ?", "Text_ja": "どういうことだ……。\n道が分断されているぞ？", "row_id": "24366", "Text_chs": "到底是什么情况？\n道路居然是断开的？", "Text_ko": "이게 어찌 된 일이지…….\n길이 끊겼는데?", "Text_tc": "到底是什麼情況？\n道路居然是斷開的？"}, "24367": {"Text_de": "Die Erinnerung ist wahrscheinlich nicht deutlich genug. Versuch dich genau zu erinnern!", "Text_en": "A consequence of your incomplete memories. You have to think back, Cid. Where did this road lead?", "Text_fr": "Votre souvenir doit être encore un peu flou. pourrait vous poser des questions pour vous aider à vous rappeler.", "Text_ja": "記憶の再現が甘いのかもしれません。\n当時のことを尋ねて、強く思い出してもらいましょう。", "row_id": "24367", "Text_chs": "可能是记忆重现得不完整。\n向西德先生询问一下当时的情景，让他清晰地回忆起来吧。", "Text_ko": "기억이 어설프게 재현된 모양이에요.\n강하게 떠올릴 수 있도록, 당시의 일을 물어보죠.", "Text_tc": "可能是記憶重現得不完整。\n向希德先生詢問一下當時的情景，讓他清晰地回憶起來吧。"}, "24368": {"Text_de": "Wieder eine Sackgasse. Es ist, als würde sich mein Unterbewusstsein dagegen sträuben, weiterzugehen.", "Text_en": "Damn it all, the road is cut off again. Come on, Cid, you have to remember.", "Text_fr": "La route est à nouveau coupée. Je ne pensais pas que mon inconscient lutterait à ce point...", "Text_ja": "また道が途絶えている……。\n俺の心の弱さが、思い出すことを拒絶しているのか？", "row_id": "24368", "Text_chs": "道路又断开了……\n难道是我心中的软弱在拒绝回忆起过去的事情吗？", "Text_ko": "또 길이 끊겼어…….\n내 약한 마음이 떠올리기를 거부하는 건가?", "Text_tc": "道路又斷開了……\n難道是我心中的軟弱在拒絕回憶起過去的事情嗎？"}, "24369": {"Text_de": "Wir müssen Cids Erinnerung auf die Sprünge helfen. , such nach etwas, das ihm helfen könnte, sich zu erinnern!", "Text_en": "A psychological stimulus to prompt recollection... Yes, that just might work.", "Text_fr": "Quelque chose comme... comme un objet de l'époque qui produirait un déclic !  ! Explorons les environs !", "Text_ja": "なるほど……当時を思い出させる手がかりですね。\nさん、周囲を探してみましょう！", "row_id": "24369", "Text_chs": "原来如此……需要能帮助回想起当时情景的线索啊。\nUNKNOWN，我们去周围找找看吧。", "Text_ko": "그럴듯하네요…… 당시를 떠올릴 만한 단서 말이죠.\nUNKNOWN 씨, 주위를 찾아봐요!", "Text_tc": "原來如此……需要能説明回想起當時情景的線索啊。\nUNKNOWN，我們去周圍找找看吧。"}, "24370": {"Text_de": "Es hat funktioniert! Jetzt weiter!", "Text_en": "Well done, Cid. Let us press onward.", "Text_fr": "Magnifique ! Continuons !", "Text_ja": "上手くいきましたね！\nさあ、先に進みましょう。", "row_id": "24370", "Text_chs": "道路连接上了！\n好了，继续前进吧。", "Text_ko": "해냈어요!\n자, 계속 가죠.", "Text_tc": "道路連接上了！\n好了，繼續前進吧。"}, "24371": {"Text_de": "Finde etwas, um Cids Erinnerung anzuregen!", "Text_en": "Search for clues to help Cid's memory.", "Text_fr": "Trouvez des indices pour stimuler la mémoire de Cid", "Text_ja": "記憶の手がかりを探せ", "row_id": "24371", "Text_chs": "寻找记忆的线索", "Text_ko": "기억의 단서를 찾아라", "Text_tc": "尋找記憶的線索"}, "24372": {"Text_de": "Sprich mit Cid!", "Text_en": "Speak with Cid.", "Text_fr": "Parlez à Cid", "Text_ja": "シドと会話しろ", "row_id": "24372", "Text_chs": "与西德对话", "Text_ko": "시드와 대화하라", "Text_tc": "與希德對話"}, "24373": {"Text_de": "Da ist ein Lager der Legion aufgetaucht! Ja, richtig, ich weiß noch, wie sehr es mich beeindruckt hat ...", "Text_en": "Did you see that? A military base appeared out of thin air... Or out of my mind, I suppose.", "Text_fr": "La base de la tour... ? Je commence à comprendre, il suffit que je me concentre pour faire apparaître ce dont je me souviens !", "Text_ja": "遠方に軍の拠点が出現したぞ……。\nそうか、俺が強く意識したものが現れるのか……！", "row_id": "24373", "Text_chs": "远处出现了军方的据点……\n是这样啊，我强烈意识到的东西就会出现在这个世界……", "Text_ko": "먼 곳에 군의 거점이 나타났어…….\n과연, 내가 강하게 의식한 것이 나타나는군……!", "Text_tc": "遠處出現了軍方的據點……\n是這樣啊，我強烈意識到的東西就會出現在這個世界……"}, "24374": {"Text_de": "Ich hab eine Idee. Ich will mal versuchen, ob ich meine eigene Erinnerung manipulieren kann.", "Text_en": "Do you suppose it's possible we can tamper with this memory?", "Text_fr": "J'ai une idée. Vous m'avez dit que l'on pouvait altérer ses souvenirs, c'est bien ça ? Et si on essayait ?", "Text_ja": "……提案がある。\n再生された記憶に干渉できるか、試してみないか？", "row_id": "24374", "Text_chs": "……我有个提案。\n要不要试一下能不能对重现的记忆进行干涉呢？", "Text_ko": "……제안할 게 있어.\n재생된 기억에 간섭할 수 있는지, 시험해보지 않겠나?", "Text_tc": "……我有個提案。\n要不要試一下能不能對重現的記憶進行干涉呢？"}, "24375": {"Text_de": "Es dürfte nicht leicht sein, sich selbst zu übertölpeln. Aber einen Versuch ist es wert.", "Text_en": "Altering memories is easier said than done, it seems. Well, let's keep going.", "Text_fr": "Mince ! Ça n'a pas l'air si simple que ça... Oublions mon idée et poursuivons notre route !", "Text_ja": "記憶への干渉は、想像以上に難しいようだな。\nよし、検証は切り上げて、先に進もう。", "row_id": "24375", "Text_chs": "看来干涉记忆比想象的要难很多呢。\n好了，验证就到此为止，继续前进吧。", "Text_ko": "기억에 간섭하는 건 상상 이상으로 어려운 모양이군.\n좋아, 검증은 이만하고 계속 가자.", "Text_tc": "看來干涉記憶比想像的要難很多呢。\n好了，驗證就到此為止，繼續前進吧。"}, "24376": {"Text_de": "Da vorne, das ist Principia. Dort befindet sich die Kontrollstation.", "Text_en": "Here we are. The Principia. Inside is the transmission tower.", "Text_fr": "Nous voilà arrivés devant Principia. La salle de contrôle de la tour devrait être à l'intérieur.", "Text_ja": "正面に見えるのが「プリンシピア」……\n交信雷波塔の管制室は、この中にあったはずだ。", "row_id": "24376", "Text_chs": "正前面的就是总部基地……\n通信雷波塔的控制室应该就在这里面。", "Text_ko": "정면에 보이는 건물이 '프린시피아'다……\n번개 관제탑 관제실은 이 안에 있을 거야.", "Text_tc": "正前面的就是總部基地……\n通信雷波塔的控制室應該就在這裡面。"}, "24377": {"Text_de": "Was sind das für schreckliche mechanische Biester? So was hab ich ja noch nie gesehen!", "Text_en": "What in the seven hells are these!?", "Text_fr": "Je n'ai jamais vu d'abominations pareilles ! Que sont-elles !?", "Text_ja": "な、なんだ！？\nこんなバケモノたちは、見たことがないぞ！", "row_id": "24377", "Text_chs": "这、这些是什么？！\n我可从来没有见过这样的怪物！", "Text_ko": "뭐, 뭐지!?\n이런 괴물들은 본 적이 없는데!", "Text_tc": "這、這些是什麼？！\n我可從來沒有見過這樣的怪物！"}, "24378": {"Text_de": "Diese Erinnerungsblockade wäre beseitigt. Hoffentlich sieht Cid die Dinge nun etwas klarer.", "Text_en": "Curious that we could defeat these but not the soldiers earlier. Perhaps because they are not truly part of this memory?", "Text_fr": "Nous aurons au moins appris que les manifestations de votre peur peuvent être vaincues. Voilà qui est bon à savoir.", "Text_ja": "トラウマが生み出した障害は、ちゃんと倒せるみたいですね。\nこれがわかっただけでも収穫です。", "row_id": "24378", "Text_chs": "看来心理创伤制造的障碍是能够打倒的。\n能弄清这一点也算是一种收获呢。", "Text_ko": "트라우마가 만들어 낸 장해물은 없앨 수 있군요.\n이걸 알게 된 것만으로도 큰 수확입니다.", "Text_tc": "看來心理創傷製造的障礙是能夠打倒的。\n能弄清這一點也算是一種收穫呢。"}, "24379": {"Text_de": "Damit hatte ich nicht gerechnet. Aber wir sind jetzt fast am Ziel. Also los!", "Text_en": "We can worry about that later. Come on, we're nearly to the tower.", "Text_fr": "Je ne m'attendais pas à croiser des saletés pareilles... Heureusement, nous nous rapprochons de notre but.", "Text_ja": "想定外のバケモノに驚いたが、目的地は近い……。\n気を取り直して行こう。", "row_id": "24379", "Text_chs": "虽然被意料之外的怪物吓了一跳，\n不过我们已经离目的地不远了……\n重振精神继续前进吧。", "Text_ko": "예상치 못한 괴물 때문에 놀랐지만, 목적지에 거의 다 왔어…….\n마음을 다잡고 가자.", "Text_tc": "雖然被預料之外的怪物嚇了一跳，\n不過我們已經離目的地不遠了……\n重振精神繼續前進吧。"}, "24380": {"Text_de": "Ich ... kann mich nicht bewegen!", "Text_en": "Gah! I... I can't...move.", "Text_fr": "Argh... J-je suis cloué à terre !", "Text_ja": "か、体が……動かない……！？", "row_id": "24380", "Text_chs": "身体……动、动不了？！", "Text_ko": "모, 몸이…… 움직이지 않아……!?", "Text_tc": "身體……動、動不了？！"}, "24381": {"Text_de": "Cids mentaler Zustand hat sich verschlechtert. Wir müssen ihm helfen und diese Kreatur beseitigen!", "Text_en": "It seems to be having an adverse effect on Cid's psyche. Quickly, , we have to stop it!", "Text_fr": " ! Maître Cid est en détresse mentale ! Cette apparition en est sûrement la cause, éliminons-la !", "Text_ja": "シドさんの精神状態が不安定になっているようです。\nこの幻影が原因なら、早く倒さないと……！", "row_id": "24381", "Text_chs": "看来西德先生的精神状态变得不稳定了。\n如果是因为这个幻影的话，得赶紧把幻影打倒才行！", "Text_ko": "시드 씨의 정신 상태가 불안정해 보여요.\n이 환상이 원인이라면 빨리 쓰러뜨려야겠어요……!", "Text_tc": "看來希德先生的精神狀態變得不穩定了。\n如果是因為這個幻影的話，得趕快把幻影打倒才行！"}, "24382": {"Text_de": "Bastardklinge! Schmetter sie weg, mit voller Kraft!", "Text_en": "Piteous worms! There will be naught left of you but ash!", "Text_fr": "Déployons tout le potentiel de cette lame !", "Text_ja": "ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい！", "row_id": "24382", "Text_chs": "重枪剑，最大功率……灰飞烟灭吧！", "Text_ko": "건바스타드, 출력 최대…… 날려 버리겠다!", "Text_tc": "重槍劍，最大功率……灰飛煙滅吧！"}, "24383": {"Text_de": "Keine Kraft der Welt kann diesen Schild durchdringen!", "Text_en": "I shall not yield!", "Text_fr": "Mon pavois est infrangible !", "Text_ja": "我が大盾に、防げぬものなし……！", "row_id": "24383", "Text_chs": "我手中的重盾无人能破！", "Text_ko": "내 방패로 막을 수 없는 것은 없다……!", "Text_tc": "我手中的重盾無人能破！"}, "24384": {"Text_de": "Was? Was könnte stärker sein als unsere Magitek?", "Text_en": "That my defenses could be bested...", "Text_fr": "Impossible ! Le nec plus ultra de la technologie magitek ! Brisé !?", "Text_ja": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？", "row_id": "24384", "Text_chs": "什、什么……居然贯穿了我的重盾？！", "Text_ko": "이, 이럴 수가…… 내 방패가 뚫리다니!?", "Text_tc": "什、什麼……居然貫穿了我的重盾？！"}, "24385": {"Text_de": "Bastardklinge! Gewehrschild! Lasst mich nicht im Stich!", "Text_en": "It is time I bring my full strength to bear!", "Text_fr": "L'Empire ne courbe l'échine devant personne ! Désactivation des inhibiteurs de La Bâtarde !", "Text_ja": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！", "row_id": "24385", "Text_chs": "重枪剑，解除能量上限！\n不要小瞧帝国之力！", "Text_ko": "건바스타드, 리미터 해제……!\n제국의 힘을 얕보지 마라!", "Text_tc": "重槍劍，解除能量上限！\n不要小看帝國之力！"}, "24386": {"Text_de": "Ich kümmere mich um den! Aber ich zähle auf deine Unterstützung, !", "Text_en": "I'll hold his attention. Cover me.", "Text_fr": "Tout le monde en arrière ! Sauf toi , donne-moi un coup de main !", "Text_ja": "こいつは俺が引き受ける！\nは、援護を頼む！", "row_id": "24386", "Text_chs": "こいつは俺が引き受ける！\nは、援護を頼む！", "Text_ko": "이건 내가 맡을게!\nUNKNOWN, 엄호해줘!", "Text_tc": "こいつは俺が引き受ける！\nは、援護を頼む！"}, "24387": {"Text_de": "Die Daten sprechen eine klare Sprache: Das Experiment ist gefährlich!", "Text_en": "By the gods, this data... The Empire would invite a calamity.", "Text_fr": "Vous aviez tant de données pour supporter votre hypothèse, et pourtant...", "Text_ja": "危険性を示すデータが、こんなにいっぱい……。", "row_id": "24387", "Text_chs": "居然有这么多的数据都证明了实验的危险性……", "Text_ko": "위험성을 보여주는 데이터가 이렇게나 많이…….", "Text_tc": "居然有這麼多的資料都證明了實驗的危險性……"}, "24388": {"Text_de": "Ich hab das alles geschrieben, um meinen Vater aufzuhalten. Aber er wollte nicht hören!", "Text_en": "So many sleepless nights spent on those damned papers. All for nothing...", "Text_fr": "J'avais tout rassemblé dans ce carnet dans une tentative désespérée de convaincre mon père, en vain...", "Text_ja": "親父を止めようと、必死に書いたんだ。\nだが、聞き入れちゃくれなかった……。", "row_id": "24388", "Text_chs": "那是我为了劝阻老爸拼命写下来的。\n可是他并没有听进去……", "Text_ko": "아버지를 막으려고 필사적으로 썼지.\n하지만 듣는 척도 하지 않으셨어…….", "Text_tc": "那是我為了勸阻老爸拼命寫下來的。\n可是他並沒有聽進去……"}, "24389": {"Text_de": "Wenn meine Berechnungen stimmen, kann es jeden Moment so weit sein. Schnell, zur Kontrollstation!", "Text_en": "If my suspicions are correct, then he was already... Ahem. Never mind, let us press on. The truth awaits us.", "Text_fr": "Il devait déjà... Non, ne nous perdons pas en conjectures. Avançons !", "Text_ja": "私の推測が正しければおそらく……「影響」をすでに……\nと、とにかく、管制室に入りましょう。", "row_id": "24389", "Text_chs": "如果我的推测正确的话，恐怕“影响”已经……\n总、总之进入控制室吧。", "Text_ko": "제 추측이 맞다면 아마…… 이미 '영향'을……\n어, 어쨌든 관제실로 들어가죠.", "Text_tc": "如果我的推測正確的話，恐怕“影響”已經……\n總、總之進入控制室吧。"}, "24390": {"Text_de": "Lies das Notizbuch!", "Text_en": "Review Cid's research!", "Text_fr": "Examinez le carnet à terre", "Text_ja": "落とされた書類を確認しろ", "row_id": "24390", "Text_chs": "确认掉落的文件", "Text_ko": "떨어진 서류를 확인하라", "Text_tc": "確認掉落的文件"}, "24391": {"Text_de": "Besiege Varis yae Galvus!", "Text_en": "Defeat Varis yae Galvus!", "Text_fr": "Vainquez Varis yae Galvus", "Text_ja": "ヴァリス・イェー・ガルヴァスを倒せ", "row_id": "24391", "Text_chs": "打倒瓦厉斯·耶·加尔乌斯", "Text_ko": "바리스 예 갈부스를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒瓦厲斯·耶·加爾烏斯"}, "24400": {"Text_de": "Ramuh bezwingen", "Text_en": "Defeat Ramuh", "Text_fr": "Vaincre Ramuh", "Text_ja": "ラムウの撃破", "row_id": "24400", "Text_chs": "打倒拉姆", "Text_ko": "라무 격파", "Text_tc": "打倒拉姆"}, "24401": {"Text_de": "Ihr wollt diese Welt neu erschaffen?\nIch, Ramuh, werde eure Würdigkeit auf die Probe stellen.", "Text_en": "Thou wouldst forge this world anew?\nI, Ramuh, shall test thy worth.", "Text_fr": "Ainsi, vous comptez ressusciter cette terre... Mais en êtes-vous seulement dignes ? Moi, Ramuh, je serai votre juge !", "Text_ja": "我が名はラムウ……\nそなたらが、新たな世界を拓くに足るか試させてもらおう……。", "row_id": "24401", "Text_chs": "我名拉姆……\n就由我来测试你们到底是否有资格开拓崭新的世界……", "Text_ko": "내 이름은 라무……\n그대들이 새로운 세계를 개척할 수 있을지 시험해 보마…….", "Text_tc": "我名拉姆……\n就由我來測試你們到底是否有資格開拓嶄新的世界……"}, "24402": {"Text_de": "Blitzspeere, zu mir!", "Text_en": "Spears of lightning, to me!", "Text_fr": "Lances de foudre, venez à moi !", "Text_ja": "来たれ、雷槍……！", "row_id": "24402", "Text_chs": "雷枪招来！", "Text_ko": "나와라, 뇌창……!", "Text_tc": "雷槍招來！"}, "24403": {"Text_de": "Mögen die Blitzschläge euch niederstrecken!", "Text_en": "May levinbolts strike thee down!", "Text_fr": "Entendez gronder l'orage du jugement !", "Text_ja": "雷槍よ、裁きの雷を導け……！", "row_id": "24403", "Text_chs": "雷枪啊，降下制裁之雷吧！", "Text_ko": "뇌창이여, 심판의 벼락을 내려라……!", "Text_tc": "雷槍啊，降下制裁之雷吧！"}, "24404": {"Text_de": "Ihr werdet meinem stürmischen Urteil nicht entkommen!", "Text_en": "From the storm of my judgment, thou shalt not escape!", "Text_fr": "Nul n'échappe à la foudre !", "Text_ja": "我が雷からは、いかなる者も逃れられぬ……！", "row_id": "24404", "Text_chs": "无人能从我的制裁之雷中逃脱！", "Text_ko": "누구도 내 번개를 피할 수 없다……!", "Text_tc": "無人能從我的制裁之雷中逃脫！"}, "24405": {"Text_de": "Ihr mögt schnell sein, doch ich bin schneller!", "Text_en": "Swift as thou art, I am swifter still!", "Text_fr": "Mon esprit s'élance au galop !", "Text_ja": "我が化身の騎行で、突き崩してくれる……！", "row_id": "24405", "Text_chs": "在我化身的冲锋面前，一切阵型都毫无意义！", "Text_ko": "내 화신의 달음질로 쳐부숴주마……!", "Text_tc": "在我化身的衝鋒面前，一切陣型都毫無意義！"}, "24406": {"Text_de": "Das Donnergrollen sagt euren Untergang vorher, Sterbliche.", "Text_en": "The rolling of thunder foretells thy doom, mortal.", "Text_fr": "Le tonnerre nourrit ma puissance !", "Text_ja": "雷喰らいて圧を高めん……！", "row_id": "24406", "Text_chs": "雷聚我身，蓄雷增压！", "Text_ko": "번개를 먹어 압력을 높이겠다……!", "Text_tc": "雷聚我身，蓄雷增壓！"}, "24407": {"Text_de": "Meine vierzehn Speere werden euch in die Knie zwingen!", "Text_en": "By the fourteen bolts be thee rent asunder!", "Text_fr": "Mes quatorze lances vous mettront à genoux, pauvres mortels !", "Text_ja": "響き渡るは、十四の雷鳴……！\nその身を焦がし、己の非力さを知るが良い！", "row_id": "24407", "Text_chs": "十四重雷鸣回荡八方！\n化为焦炭，痛恨自己的无力吧！", "Text_ko": "울려퍼지는 14개의 천둥……!\n그 몸을 태워 네 무력함을 깨닫거라!", "Text_tc": "十四重雷鳴回蕩八方！\n化為焦炭，痛恨自己的無力吧！"}, "24408": {"Text_de": "Ihr seid wahrhaft unverwüstlich, doch die Prüfung ist noch nicht vorbei!", "Text_en": "Thou art resilient indeed, but thy trial is far from over.", "Text_fr": "Ah... L'excitation du combat ravive ma puissance !", "Text_ja": "ファファファ、久方ぶりの戦い……\n我が技もさえてきよったわ！", "row_id": "24408", "Text_chs": "哈哈哈，久违的战斗……\n我的动作也越来越迅猛！", "Text_ko": "허허허, 간만에 하는 전투지만……\n점점 예전 감각이 돌아오는구나!", "Text_tc": "哈哈哈，久違的戰鬥……\n我的動作也越來越迅猛！"}, "24409": {"Text_de": "Komm, mein treuer Lakai! Teste die Entschlossenheit dieser Sterblichen.", "Text_en": "Come, mine arbiters! Test this mortal's resolve.", "Text_fr": "Va, mon cher familier. Repais-toi de nos ennemis !", "Text_ja": "我が使いよ、饗宴の時間ぞ……！\n存分に喰らうが良い！", "row_id": "24409", "Text_chs": "我的仆从啊，是时候该饱餐一顿了！\n尽情地享用吧！", "Text_ko": "나의 종들아, 연회를 벌일 시간이다……!\n마음껏 먹어라!", "Text_tc": "我的僕從啊，是時候該飽餐一頓了！\n盡情地享用吧！"}, "24410": {"Text_de": "Der Zorn des Himmels soll auf euch niedergehen!", "Text_en": "'Neath rolling cloud, unrelenting lightning doth strike!", "Text_fr": "Que la fureur du ciel s'abatte sur vous !", "Text_ja": "集え雷雲、雷を乱れ撃て……！", "row_id": "24410", "Text_chs": "雷雨聚集吧，乱雷劈下！", "Text_ko": "모여라, 번개구름이여! 번개를 마구 내리쳐라……!", "Text_tc": "雷雨聚集吧，亂雷劈下！"}, "24411": {"Text_de": "Die Zeit für euer Urteil naht!", "Text_en": "The time of thy judgment is nigh!", "Text_fr": "Le banc des jurés se lève... L'heure du verdict a sonné !", "Text_ja": "審判の時は近い……\n集え、裁断者たちよ！", "row_id": "24411", "Text_chs": "仲裁之时已至……\n出来吧！我的影子！", "Text_ko": "심판의 때가 다가왔다…….\n모여라, 심판자들이여!", "Text_tc": "仲裁之時已至……\n出來吧！我的影子！"}, "24412": {"Text_de": "Das Ende ist gekommen. Macht euch bereit!", "Text_en": "The end hath come. Prepare thyself!", "Text_fr": "Votre impudence n'a que trop duré... Cette fois, c'en est fini de vous !", "Text_ja": "ヒトの可能性とは、この程度のものか……\nこれで終いとしようぞ！", "row_id": "24412", "Text_chs": "人类的可能性终究不过如此……\n结束吧！", "Text_ko": "인간의 가능성이 고작 이 정도였더냐……\n이로써 끝내도록 하자!", "Text_tc": "人類的可能性終究不過如此……\n結束吧！"}, "24413": {"Text_de": "Ich erschlage euch mit all meiner Kraft!", "Text_en": "With all my might, I smite thee!", "Text_fr": "Cette décharge vous sera fatale !", "Text_ja": "圧を高めし我が雷、耐えてみせよ……！", "row_id": "24413", "Text_chs": "你们能否撑过我的高压之雷！", "Text_ko": "더 높은 압력의 번개를 견뎌내 보아라……!", "Text_tc": "你們能否撐過我的高壓之雷！"}, "24414": {"Text_de": "Meine Knechte stürzen sich mit frischem Elan erneut ins Getümmel!", "Text_en": "With renewed vigor, mine arbiters enter the fray!", "Text_fr": "Par mon pouvoir, j'invoque une cavalerie entière !", "Text_ja": "見よ、圧を高めし我が化身の力を……！", "row_id": "24414", "Text_chs": "见识一下我增压之后化身的力量吧！", "Text_ko": "보아라, 압력을 높인 내 화신의 힘을……!", "Text_tc": "見識一下我增壓之後化身的力量吧！"}, "24415": {"Text_de": "Stolze Rosse des Blitzes, möge niemand eurem Angriff standhalten!", "Text_en": "O noble beasts of the levin, may none withstand your charge!", "Text_fr": "Chargez, fiers destriers de la foudre !", "Text_ja": "天翔ける雷獣よ、戦列を整え疾駆せよ……！", "row_id": "24415", "Text_chs": "翱翔于天际的雷兽啊，组成战列飞奔疾驰吧！", "Text_ko": "하늘을 달리는 번개야수여, 전열을 갖추고 질주하라……!", "Text_tc": "翱翔於天際的雷獸啊，組成戰列飛奔疾馳吧！"}, "24416": {"Text_de": "Ich habe eure Stärke erkannt, Krieger des Lichts.", "Text_en": "I have taken thy measure, Bringer of Light.", "Text_fr": "Assez ! Vous avez prouvé votre valeur, humains.", "Text_ja": "ヒトの可能性、存分に見せてもらったぞ……！", "row_id": "24416", "Text_chs": "你们让我充分地见识到了人类的可能性！", "Text_ko": "인간의 가능성, 잘 보았다……!", "Text_tc": "你們讓我充分地見識到了人類的可能性！"}, "24417": {"Text_de": "Immer und immer wieder peinigen die Blitze euch!", "Text_en": "Over and over doth lightning strike thee!", "Text_fr": "La foudre appelle la foudre !", "Text_ja": "雷とは連なるものと知るがいい……！", "row_id": "24417", "Text_chs": "雷乃接续不断之物！", "Text_ko": "번개란 끊이지 않는 것이다……!", "Text_tc": "雷乃接續不斷之物！"}, "24418": {"Text_de": "Jeder Blitz hört auf meine Befehle!", "Text_en": "Each bolt is mine to command!", "Text_fr": "Imprévisible et létale, telle est la nature de la foudre !", "Text_ja": "雷の軌道は変幻自在……逃げ惑え……！", "row_id": "24418", "Text_chs": "雷电的轨迹变化莫测……四处奔逃吧！", "Text_ko": "번개의 궤도는 변화무쌍…… 도망쳐 보아라……!", "Text_tc": "雷電的軌跡變化莫測……四處奔逃吧！"}, "24419": {"Text_de": "Euer Mut ist beachtlich, doch er wird euch nichts bringen ...", "Text_en": "Thy bravery is commendable, though it shall avail thee naught...", "Text_fr": "Ha, la fièvre du galop me gagne à mon tour !", "Text_ja": "ファファファ、心躍る戦いよ……！\n我とて駆け抜けたくなるが、文句は言うまいな！", "row_id": "24419", "Text_chs": "哈哈哈，实乃激动人心的战斗！\n使得我也想飞奔驰骋了，你们不会有怨言吧！", "Text_ko": "허허허, 가슴 뛰는 싸움이구나……!\n나도 달리고 싶어졌다만, 불만은 없겠지!", "Text_tc": "哈哈哈，實乃激動人心的戰鬥！\n使得我也想飛奔馳騁了，你們不會有怨言吧！"}, "24420": {"Text_de": "Untertanen! Zu mir!", "Text_en": "Arbiters! With me!", "Text_fr": "En avant pour une chevauchée électrique !", "Text_ja": "全軍出陣……これぞ万雷の騎行よ……！", "row_id": "24420", "Text_chs": "全军出列……此乃万雷冲锋！", "Text_ko": "전군 출진…… 이것이 만뢰의 행군이다……!", "Text_tc": "全軍出列……此乃萬雷衝鋒！"}, "24500": {"Text_de": "Garuda und Ifrit bezwingen", "Text_en": "Defeat Garuda and Ifrit", "Text_fr": "Vaincre Garuda et Ifrit", "Text_ja": "ガルーダとイフリートの撃破", "row_id": "24500", "Text_chs": "打倒迦楼罗和伊弗利特", "Text_ko": "가루다와 이프리트 격파", "Text_tc": "打倒迦樓羅和伊弗利特"}, "24501": {"Text_de": "Welch niedere Kreaturen. Ich werde nicht zulassen, dass sie weiterleben!", "Text_en": "Such lowly creatures. I shall not suffer them to live!", "Text_fr": "C'est moi qui ouvre le bal... Approchez, misérables insectes !", "Text_ja": "地を這うウジ虫ども……\nまずは、わたくしが相手となろう……！", "row_id": "24501", "Text_chs": "趴在地上的蛆虫们……\n先由我来收拾你们！", "Text_ko": "땅바닥을 기어다니는 버러지들아……\n우선 이 몸이 상대하겠다……!", "Text_tc": "趴在地上的蛆蟲們……\n先由我來收拾你們！"}, "24502": {"Text_de": "Und ich werde dich nicht scheitern lassen, Garuda!", "Text_en": "And I shall not suffer thee to fail, Garuda!", "Text_fr": "Garuda ! Un peu de respect pour nos adversaires !", "Text_ja": "脚下照顧……侮るなかれ……！", "row_id": "24502", "Text_chs": "照顾脚下……莫要小觑！", "Text_ko": "조고각하…… 깔보지 마라……!", "Text_tc": "照顧腳下……莫要小覷！"}, "24503": {"Text_de": "Unverschämte Würmer! Sie wagen es, sich mir zu widersetzen!?", "Text_en": "Insolent worms! They dare defy me!?", "Text_fr": "Sales vermisseaux ! Comment osez-vous !?", "Text_ja": "おのれ……ちょこまかとッ……！", "row_id": "24503", "Text_chs": "可恶……真会乱跑……", "Text_ko": "이놈들…… 성가시구나……!", "Text_tc": "可惡……真會亂跑……"}, "24504": {"Text_de": "Welch ein Trauerspiel. Tritt zur Seite!", "Text_en": "A pitiful display. Stand aside!", "Text_fr": "Il suffit ! À mon tour de combattre !", "Text_ja": "神色自若……下がるがいい……！", "row_id": "24504", "Text_chs": "神态自若……退下吧！", "Text_ko": "신색자약……물러나라……!", "Text_tc": "神態自若……退下吧！"}, "24505": {"Text_de": "Diese Sterblichen lassen sich nicht so leicht unterkriegen ...", "Text_en": "These mortals are not so easily bested...", "Text_fr": "Bel acharnement ! Dérisoire, hélas !", "Text_ja": "才気煥発……認めよう、その力……！\nだがしかしッ！", "row_id": "24505", "Text_chs": "才气焕发……我承认你们的力量……\n不过！", "Text_ko": "재기환발…… 네 힘을 인정하마……!\n하지만!", "Text_tc": "才氣煥發……我承認你們的力量……\n不過！"}, "24506": {"Text_de": "Schluss mit den Spielchen. Wir greifen sie zusammen an!", "Text_en": "No more games. We face them together!", "Text_fr": "Vous n'auriez jamais dû défier deux forces de la nature ! Il est trop tard désormais !", "Text_ja": "火と風を喚びしこと、\nその愚行を後悔させてくれる……！", "row_id": "24506", "Text_chs": "居然斗胆同时召唤风与火……\n你们必将为自己的愚蠢而后悔！", "Text_ko": "불과 바람을 동시에 불러낸\n어리석은 짓을 후회하게 해주마……!", "Text_tc": "居然斗膽同時召喚風與火……\n你們必將為自己的愚蠢而後悔！"}, "24507": {"Text_de": "Unmöglich! Woher kommt diese Stärke!?", "Text_en": "Impossible! From where doth this strength spring!?", "Text_fr": "Vous ne nous laissez pas le choix...", "Text_ja": "魂飛魄散……まだ抗おうとは……！", "row_id": "24507", "Text_chs": "魂飞魄散……还敢抗争吗！", "Text_ko": "혼비백산…… 아직도 저항하다니……!", "Text_tc": "魂飛魄散……還敢抗爭嗎！"}, "24508": {"Text_de": "Zu mir, Ifrit! Durch wütende Winde und verzehrende Flammen werden wir neu geboren!", "Text_en": "Join me, Ifrit! By raging wind and engulfing flame, we are born anew!", "Text_fr": "Le vent attise le feu ! Ensemble, nous serons invincibles !", "Text_ja": "ならば、わたくしの風の力……\n燃え上がる焔神の炎に注ぐまで！", "row_id": "24508", "Text_chs": "既然如此，就将我的风之力……\n注入熊熊燃烧的火神之炎中！", "Text_ko": "그렇다면 내 바람의 힘을……\n불타오르는 화염신의 불꽃에 쏟을 뿐이다!", "Text_tc": "既然如此，就將我的風之力……\n注入熊熊燃燒的火神之炎中！"}, "24509": {"Text_de": "Gwooooooh!", "Text_en": "Gwooooooh!", "Text_fr": "Gwooooooh !", "Text_ja": "ウオォォォォォッ！！", "row_id": "24509", "Text_chs": "喔喔喔喔喔喔！", "Text_ko": "우오오오오오오!!", "Text_tc": "喔喔喔喔喔喔！"}, "24510": {"Text_de": "Ich bin Raktapaksa und erhebe mich mit purpurroten Schwingen.", "Text_en": "I...am Raktapaksa, he who soareth on wings of crimson.", "Text_fr": "Je suis Raktapaksa, le dieu aux ailes rouges.", "Text_ja": "我が名はラクタパクシャ……\n「赤き翼」を持つ者なり……！", "row_id": "24510", "Text_chs": "我名罗羯坨博叉……\n乃赤红之翼的拥有者！", "Text_ko": "내 이름은 락타팍샤……\n'붉은 날개'를 가진 자이다……!", "Text_tc": "我名羅羯坨博叉……\n乃赤紅之翼的擁有者！"}, "24511": {"Text_de": "Mögen heulende Winde die Flamme nähren!", "Text_en": "May howling winds feed the flame!", "Text_fr": "Goûtez à un tourbillon de vent et de flammes !", "Text_ja": "風を得て、猛る炎よ、渦を巻け！", "row_id": "24511", "Text_chs": "风助火长，爆炎啊，形成漩涡吧！", "Text_ko": "바람을 얻어 사나워진 불꽃이여, 소용돌이쳐라!", "Text_tc": "風助火長，大火焰啊，形成漩渦吧！"}, "24512": {"Text_de": "Ihr werdet euch mir nicht mehr widersetzen!", "Text_en": "Thou shalt defy me no more!", "Text_fr": "Brûlez ! Brûlez jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien !", "Text_ja": "大火の一撃、灰燼に帰せッ！", "row_id": "24512", "Text_chs": "在烈焰的一击下化为灰烬吧！", "Text_ko": "대화염의 일격, 잿더미로 돌아가라!", "Text_tc": "在烈焰的一擊下化為灰燼吧！"}, "24513": {"Text_de": "Alle werden sich meiner Wut beugen!", "Text_en": "All shall succumb to my fury!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en cendres... et vous disperser aux quatre vents !", "Text_ja": "地をうごめく者どもよ……！\n燃え尽き灰となりて、風に散れッ！", "row_id": "24513", "Text_chs": "徘徊于大地之人……\n燃尽成灰，在风的吹拂下飘散吧！", "Text_ko": "땅바닥에서 꿈틀거리는 자들이여……!\n불에 타 잿더미가 되어 바람에 흩어져라!", "Text_tc": "徘徊於大地之人……\n燃盡成灰，在風的吹拂下飄散吧！"}, "24600": {"Text_de": "Das Götzenbild der Dunkelheit bezwingen", "Text_en": "Defeat the Idol of Darkness", "Text_fr": "Vaincre l'idole des Ténèbres", "Text_ja": "ダークアイドルの撃破", "row_id": "24600", "Text_chs": "打倒暗黑心象", "Text_ko": "어둠의 우상 격파", "Text_tc": "打倒暗黑心象"}, "24601": {"Text_de": "Einen nach dem anderen zu erlegen wird nicht funktionieren!\nDu musst diese Konzentration der Dunkelheit angreifen.", "Text_en": "Killing them one by one's not going to work!\nYou'll have to attack that concentration of Darkness.", "Text_fr": "Je détecte une force étrange au milieu des purgateurs !", "Text_ja": "すごい数の罪喰い……！\nそれに……中心から異質な力を感じます！", "row_id": "24601", "Text_chs": "这么多的食罪灵！\n而且……我还从中心那里感受到了不同寻常的力量！", "Text_ko": "엄청난 수의 죄식자……!\n게다가…… 중심에서 이질적인 힘이 느껴져요!", "Text_tc": "這麼多的食罪靈！\n而且……我還從中心那裡感受到了不同尋常的力量！"}, "24602": {"Text_de": "Ist sie es, die die Sündenvertilger kontrolliert?", "Text_en": "Is that what's controlling them?", "Text_fr": "C'est comme un amas d'énergie des Ténèbres... et on dirait qu'il les contrôle !", "Text_ja": "群体の中心に、凝縮された「闇」の力を感じます！\nあれが罪喰いを操っている！？", "row_id": "24602", "Text_chs": "我从那群食罪灵的中心能够感受到凝缩的暗之力！\n难道是那个在操控着食罪灵？！", "Text_ko": "무리의 중심에서 응축된 '어둠'의 힘이 느껴져요!\n저게 죄식자를 조종하고 있나 봐요!", "Text_tc": "我從那群食罪靈的中心能夠感受到凝縮的暗之力！\n難道是那個在操控著食罪靈？！"}, "24603": {"Text_de": "Sind das Nichtsportale? Sei vorsichtig!", "Text_en": "Are those voidgates? Be careful!", "Text_fr": "Ce sont... des failles dimensionnelles !? Prenez garde !", "Text_ja": "次元に孔が開けられた……！？\n警戒してください！", "row_id": "24603", "Text_chs": "竟然能在空间上开出孔洞？！\n请保持警戒！", "Text_ko": "차원에 구멍이 열렸어요……!\n경계하세요!", "Text_tc": "竟然能在空間上開出孔洞？！\n請保持警戒！"}, "24604": {"Text_de": "Das gefällt mir überhaupt nicht!", "Text_en": "I don't like the look of this!", "Text_fr": "Je n'aime pas ça...", "Text_ja": "また何か仕掛けてきます！", "row_id": "24604", "Text_chs": "它又要攻过来了！", "Text_ko": "또 공격을 하려나 봐요!", "Text_tc": "它又要攻過來了！"}, "24605": {"Text_de": "Der Äther wird instabil!", "Text_en": "The aether is becoming unstable!", "Text_fr": "L'éther environnant est dangereusement instable !", "Text_ja": "こ、これは……！\nエーテルバランスが極端に偏り始めています！", "row_id": "24605", "Text_chs": "这、这是……\n以太的平衡开始偏向了极端！", "Text_ko": "이, 이건……!\n에테르의 균형이 극단적으로 치우치기 시작했어요!", "Text_tc": "這、這是……\n乙太的平衡開始偏向了極端！"}, "24606": {"Text_de": "Die Dunkelheit wächst!", "Text_en": "The Darkness is growing!", "Text_fr": "L'énergie des Ténèbres s'intensifie encore ! Méfiez-vous !", "Text_ja": "「闇」の力が、さらに凝縮されていきます！\nさん、気をつけて！", "row_id": "24606", "Text_chs": "暗之力进一步被凝缩了！\nUNKNOWN，一定要小心！", "Text_ko": "'어둠'의 힘이 더욱 응축되고 있어요!\nUNKNOWN 씨, 조심하세요!", "Text_tc": "暗之力進一步被凝縮了！\nUNKNOWN，一定要小心！"}, "24607": {"Text_de": "Da kommt etwas! Pass auf!", "Text_en": "Something's coming! Watch out!", "Text_fr": "Cette énergie... Attention, vous êtes prise pour cible !", "Text_ja": "このエーテルは……！？\n強大な攻撃に備えてくださいッ！", "row_id": "24607", "Text_chs": "这种以太是？！\n请做好准备防御强烈的攻击！", "Text_ko": "이 에테르는……!?\n강력한 공격에 대비하세요!", "Text_tc": "這種乙太是？！\n請做好準備防禦強烈的攻擊！"}, "24608": {"Text_de": "Die Sündenvertilger ... Was machen sie da!?", "Text_en": "The sin eaters... What are they doing!?", "Text_fr": "Les purgateurs se rassemblent !", "Text_ja": "周囲の罪喰いたちが、\n全部集まってきているようです……！", "row_id": "24608", "Text_chs": "周围所有的食罪灵都聚集了过来！", "Text_ko": "주위에 있는 죄식자들이\n전부 모여들고 있어요……!", "Text_tc": "周圍所有的食罪靈都聚集了過來！"}, "24609": {"Text_de": "! Es wird uns alle vernichten!", "Text_en": "! It'll destroy us all!", "Text_fr": "Quelle puissante terrifiante... Vous devez absolument l'arrêter !", "Text_ja": "なんて力なの……\nはやく、止めなければ……！", "row_id": "24609", "Text_chs": "这么强大的力量……\n赶快阻止它才行！", "Text_ko": "어마어마한 힘이에요……\n어서 막아야 해요……!", "Text_tc": "這麼強大的力量……\n趕快阻止它才行！"}, "24610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24700": {"Text_de": "メテオ計劃を中断させようなどと……\n大将軍たる我が許すものか！", "Text_en": "メテオ計劃を中断させようなどと……\n大将軍たる我が許すものか！", "Text_fr": "メテオ計劃を中断させようなどと……\n大将軍たる我が許すものか！", "Text_ja": "メテオ計劃を中断させようなどと……\n大将軍たる我が許すものか！", "row_id": "24700", "Text_chs": "メテオ計劃を中断させようなどと……\n大将軍たる我が許すものか！", "Text_ko": "메테오 계획을 중단시키겠다고……\n대장군인 내가 허락할 줄 아느냐!", "Text_tc": "メテオ計劃を中断させようなどと……\n大将軍たる我が許すものか！"}, "24701": {"Text_de": "ガンバスタードの力、試してみるか……！", "Text_en": "ガンバスタードの力、試してみるか……！", "Text_fr": "ガンバスタードの力、試してみるか……！", "Text_ja": "ガンバスタードの力、試してみるか……！", "row_id": "24701", "Text_chs": "ガンバスタードの力、試してみるか……！", "Text_ko": "건바스타드의 힘을 시험해 볼까……!", "Text_tc": "ガンバスタードの力、試してみるか……！"}, "24702": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24702", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24703": {"Text_de": "少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ？", "Text_en": "少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ？", "Text_fr": "少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ？", "Text_ja": "少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ？", "row_id": "24703", "Text_chs": "少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ？", "Text_ko": "조금 하는 것 같다만…… 이 공격은 어떠냐?", "Text_tc": "少しはやるようだが……この攻撃ならばどうだ？"}, "24704": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24704", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24705": {"Text_de": "ガンシールド、エネルギー充填を開始する……！", "Text_en": "ガンシールド、エネルギー充填を開始する……！", "Text_fr": "ガンシールド、エネルギー充填を開始する……！", "Text_ja": "ガンシールド、エネルギー充填を開始する……！", "row_id": "24705", "Text_chs": "ガンシールド、エネルギー充填を開始する……！", "Text_ko": "건실드, 에너지 충전 개시……!", "Text_tc": "ガンシールド、エネルギー充填を開始する……！"}, "24706": {"Text_de": "震え、怯え、頭を垂れよ……！", "Text_en": "震え、怯え、頭を垂れよ……！", "Text_fr": "震え、怯え、頭を垂れよ……！", "Text_ja": "震え、怯え、頭を垂れよ……！", "row_id": "24706", "Text_chs": "震え、怯え、頭を垂れよ……！", "Text_ko": "떨어라, 겁내라, 머리를 조아려라……!", "Text_tc": "震え、怯え、頭を垂れよ……！"}, "24707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24708": {"Text_de": "魔導タレット、起動……！", "Text_en": "魔導タレット、起動……！", "Text_fr": "魔導タレット、起動……！", "Text_ja": "魔導タレット、起動……！", "row_id": "24708", "Text_chs": "魔導タレット、起動……！", "Text_ko": "마도 포탑, 기동……!", "Text_tc": "魔導タレット、起動……！"}, "24709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24710": {"Text_de": "さかしい連中だ……ならば……！", "Text_en": "さかしい連中だ……ならば……！", "Text_fr": "さかしい連中だ……ならば……！", "Text_ja": "さかしい連中だ……ならば……！", "row_id": "24710", "Text_chs": "さかしい連中だ……ならば……！", "Text_ko": "건방진 녀석들…… 그렇다면……!", "Text_tc": "さかしい連中だ……ならば……！"}, "24711": {"Text_de": "ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい！", "Text_en": "ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい！", "Text_fr": "ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい！", "Text_ja": "ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい！", "row_id": "24711", "Text_chs": "ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい！", "Text_ko": "건바스타드, 출력 최대…… 날려 버리겠다!", "Text_tc": "ガンバスタード、出力最大……消し飛ぶがよい！"}, "24712": {"Text_de": "耐え抜くとは、驚いた……。\nならば、全力で戦い抜くのみよ！", "Text_en": "耐え抜くとは、驚いた……。\nならば、全力で戦い抜くのみよ！", "Text_fr": "耐え抜くとは、驚いた……。\nならば、全力で戦い抜くのみよ！", "Text_ja": "耐え抜くとは、驚いた……。\nならば、全力で戦い抜くのみよ！", "row_id": "24712", "Text_chs": "耐え抜くとは、驚いた……。\nならば、全力で戦い抜くのみよ！", "Text_ko": "견뎌내다니 놀랍군…….\n그러면 온 힘을 다해 싸워주마!", "Text_tc": "耐え抜くとは、驚いた……。\nならば、全力で戦い抜くのみよ！"}, "24713": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24713", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24714": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24714", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24720": {"Text_de": "我が大盾に、防げぬものなし……！", "Text_en": "我が大盾に、防げぬものなし……！", "Text_fr": "我が大盾に、防げぬものなし……！", "Text_ja": "我が大盾に、防げぬものなし……！", "row_id": "24720", "Text_chs": "我が大盾に、防げぬものなし……！", "Text_ko": "내 방패로 막을 수 없는 것은 없다……!", "Text_tc": "我が大盾に、防げぬものなし……！"}, "24721": {"Text_de": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？", "Text_en": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？", "Text_fr": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？", "Text_ja": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？", "row_id": "24721", "Text_chs": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？", "Text_ko": "이, 이럴 수가…… 내 방패가 뚫리다니!?", "Text_tc": "な、なんと……我が大盾を貫いたとッ！？"}, "24722": {"Text_de": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！", "Text_en": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！", "Text_fr": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！", "Text_ja": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！", "row_id": "24722", "Text_chs": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！", "Text_ko": "건바스타드, 리미터 해제……!\n제국의 힘을 얕보지 마라!", "Text_tc": "ガンバスタード、リミッターカット……！\n帝国の力、あなどるなよ！"}, "24723": {"Text_de": "グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……！\nおおおおおおッ！", "Text_en": "グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……！\nおおおおおおッ！", "Text_fr": "グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……！\nおおおおおおッ！", "Text_ja": "グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……！\nおおおおおおッ！", "row_id": "24723", "Text_chs": "グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……！\nおおおおおおッ！", "Text_ko": "윽…… 메테오 계획을 멈추게 둘까 보냐……!\n우오오오오오옷!", "Text_tc": "グッ……メテオ計劃、停滞させてなるものか……！\nおおおおおおッ！"}, "24724": {"Text_de": "ガレマール帝国が敗れるというのか……！？", "Text_en": "ガレマール帝国が敗れるというのか……！？", "Text_fr": "ガレマール帝国が敗れるというのか……！？", "Text_ja": "ガレマール帝国が敗れるというのか……！？", "row_id": "24724", "Text_chs": "ガレマール帝国が敗れるというのか……！？", "Text_ko": "갈레말 제국이 지다니……!?", "Text_tc": "ガレマール帝国が敗れるというのか……！？"}, "24725": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24726": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24727": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24728": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24731": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24800": {"Text_de": "Das Licht ... Es überwältigt sie!", "Text_en": "The Light... It's too much for her to bear!", "Text_fr": "D'où vient toute cette Lumière !?", "Text_ja": "光の力が溢れている……！？", "row_id": "24800", "Text_chs": "光之力太强了！她承受不住！", "Text_ko": "빛의 힘이 흘러넘치잖아……!?", "Text_tc": "光之力太強了！她承受不住！"}, "24801": {"Text_de": "Lange wird Ryne das nicht aushalten!", "Text_en": "She won't last much longer!", "Text_fr": "Ryne tiendra pas longtemps à ce rythme !", "Text_ja": "このままじゃ、リーンの魂がもたない！", "row_id": "24801", "Text_chs": "这样下去她的灵魂会坚持不住的！", "Text_ko": "이대로는 린의 영혼이 버텨낼 수 없어!", "Text_tc": "這樣下去她的靈魂會承受不住的！"}, "24802": {"Text_de": "Verdammt! Jetzt sehen wir, ob die Kraft der Dunkelheit doch zu irgendwas zunutze ist!", "Text_en": "Enough of this! Power of Darkness, answer my call!", "Text_fr": "Allez... Mon pouvoir a intérêt à être utile, cette fois !", "Text_ja": "もうっ！\n闇の力、今こそ役に立ってよね！", "row_id": "24802", "Text_chs": "我的暗之力应该能派上用场！", "Text_ko": "으, 어둠의 힘이 이번엔 도움이 돼야 될 텐데!", "Text_tc": "我的暗之力應該能派上用場！"}, "24803": {"Text_de": "Hyahaa!!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Yaaaaaah !", "Text_ja": "タアァッ！", "row_id": "24803", "Text_chs": "呀！！", "Text_ko": "타앗!", "Text_tc": "呀！！"}, "24804": {"Text_de": "Wer wagt es, meine Ruhe zu stören ...?", "Text_en": "Fools... You would stoke the fires of conflict?", "Text_fr": "Ainsi, vous cherchez à rompre la sérénité de ces lieux...", "Text_ja": "あくまで静寂を乱そうというのか……。", "row_id": "24804", "Text_chs": "竟然企图扰乱这份寂静……", "Text_ko": "정녕 이곳을 어지럽히겠다는 것이냐…….", "Text_tc": "竟然企圖擾亂這份寂靜……"}, "24805": {"Text_de": "Erstarrt zu Eis!", "Text_en": "Your blood shall freeze!", "Text_fr": "Dormez dans les glaces éternelles !", "Text_ja": "凍れ……！", "row_id": "24805", "Text_chs": "冻结吧！", "Text_ko": "얼어라……!", "Text_tc": "凍結吧！"}, "24806": {"Text_de": "In tausend Stücke sollt ihr zerbersten!", "Text_en": "Shatter!", "Text_fr": "Volez en éclats !", "Text_ja": "砕け散れ！", "row_id": "24806", "Text_chs": "破碎吧！", "Text_ko": "산산이 부서져라!", "Text_tc": "破碎吧！"}, "24807": {"Text_de": "Ihr widert mich an!", "Text_en": "Such impudence!", "Text_fr": "Vous ne m'inspirez que du dégoût !", "Text_ja": "汚らわしい……！", "row_id": "24807", "Text_chs": "污秽不堪！", "Text_ko": "불결하다……!", "Text_tc": "污穢不堪！"}, "24808": {"Text_de": "Licht!", "Text_en": "Light consume you!", "Text_fr": "Que la Lumière soit !", "Text_ja": "光よ……！", "row_id": "24808", "Text_chs": "光之力会消灭你！", "Text_ko": "빛이여……!", "Text_tc": "光之力會消滅你！"}, "24809": {"Text_de": "Ersticke die Finsternis!", "Text_en": "Darkness begone!", "Text_fr": "Arrière, Ténèbres !", "Text_ja": "闇を討ち祓う！", "row_id": "24809", "Text_chs": "祛除黑暗！", "Text_ko": "어둠이여, 물러가라!", "Text_tc": "祛除黑暗！"}, "24810": {"Text_de": "Warum widersetzt ihr euch?", "Text_en": "Why do you resist?", "Text_fr": "À quoi bon lutter ?", "Text_ja": "なぜ、抗うのです……？", "row_id": "24810", "Text_chs": "为什么要反抗我？", "Text_ko": "왜 저항하지……?", "Text_tc": "為什麼要反抗我？"}, "24811": {"Text_de": "Hraesvelgr, vernichte unsere Feinde!", "Text_en": "Smite our foes!", "Text_fr": "Dragon sacré, prête-moi ta force !", "Text_ja": "聖竜よ……！", "row_id": "24811", "Text_chs": "圣龙啊！", "Text_ko": "성룡이여……!", "Text_tc": "聖龍啊！"}, "24812": {"Text_de": "Heiliges Licht, bring uns ewige Klarheit!", "Text_en": "Divine Light, deliver serenity everlasting!", "Text_fr": "Ô Lumière sublime, toi qui as le pouvoir de tout figer...", "Text_ja": "嗚呼、強き光よ、そのすべてを凍てつかせ……", "row_id": "24812", "Text_chs": "啊，强烈的光之力啊，将一切停滞吧……", "Text_ko": "아아, 강한 빛이여, 모든 것을 얼려서……", "Text_tc": "啊，強烈的光之力啊，將一切停滯吧……"}, "24813": {"Text_de": "Eisige Stille für diese Welt!", "Text_en": "Tranquility must be restored to the land!", "Text_fr": "Offre à ce monde la grâce éternelle !", "Text_ja": "世界に静寂をもたらせ！", "row_id": "24813", "Text_chs": "为世界带回寂静！", "Text_ko": "이 세계에 고요함을 찾아오라!", "Text_tc": "為世界帶回寂靜！"}, "24814": {"Text_de": "Ich werde den Frieden bringen!", "Text_en": "I shall weave a new Dragonsong!", "Text_fr": "Le chant des dragons va de nouveau résonner !", "Text_ja": "新たな竜詩を紡ぐ……！", "row_id": "24814", "Text_chs": "编织出新的龙诗！", "Text_ko": "새로운 용시를 지으리라……!", "Text_tc": "編織出新的龍詩！"}, "24815": {"Text_de": "Der Glanz des Eises sei meine Macht!", "Text_en": "Resplendent ice, grant me strength!", "Text_fr": "La glace étincelle et nourrit mon être !", "Text_ja": "氷の輝きを力に……！", "row_id": "24815", "Text_chs": "寒冰的光辉化为力量！", "Text_ko": "얼음의 빛을 힘으로……!", "Text_tc": "寒冰的光輝化為力量！"}, "24816": {"Text_de": "Das Licht bringt den Frieden!", "Text_en": "The Light shall usher in peace!", "Text_fr": "Place à la Lumière, porteuse de calme et de volupté !", "Text_ja": "光によりて、静寂を！", "row_id": "24816", "Text_chs": "光之力会带来寂静！", "Text_ko": "빛으로 고요함을!", "Text_tc": "光之力會帶來寂靜！"}, "24817": {"Text_de": "Hraesvelgr, steh mir bei!", "Text_en": "Come to me, Hraesvelgr!", "Text_fr": "À moi, dragon sacré !", "Text_ja": "聖竜よ、来たれ……！", "row_id": "24817", "Text_chs": "来吧！圣龙！", "Text_ko": "성룡이여, 오너라……!", "Text_tc": "來吧！聖龍！"}, "24818": {"Text_de": "Mein geliebter Hraesvelgr ...", "Text_en": "My love...", "Text_fr": "Oh, mon bien-aimé dragon...", "Text_ja": "愛しき聖竜よ", "row_id": "24818", "Text_chs": "我的所爱……", "Text_ko": "사랑하는 성룡이여……", "Text_tc": "我的所愛……"}, "24819": {"Text_de": "Bringe den Frieden, wie es dein Wille ist ...", "Text_en": "At long last, we are reunited...", "Text_fr": "L'heure est venue de faire naître l'harmonie véritable...", "Text_ja": "今ここに、真なる融和を……", "row_id": "24819", "Text_chs": "我们会在这里真正地融合……", "Text_ko": "지금 이곳에서, 진정한 융화를……", "Text_tc": "我們會在這裡真正地融合……"}, "24820": {"Text_de": "Mit unserer ewigen Liebe werden wir unsere Feinde besiegen!", "Text_en": "And we shall never be parted again!", "Text_fr": "Nos ennemis ne pourront rien face à notre immuable passion !", "Text_ja": "久遠の愛で 我らが敵を滅ぼさん！", "row_id": "24820", "Text_chs": "以我们的爱消灭我们的敌人！", "Text_ko": "영원한 사랑으로 우리의 적을 멸하리라!", "Text_tc": "用永恆的愛來消滅我們的敵人！"}, "24821": {"Text_de": "Du sagtest doch, es gibt immer ein Morgen!", "Text_en": "I won't give up...", "Text_fr": "J'ai un avenir selon toi, pas vrai ?", "Text_ja": "私には、明日があるんでしょう……！？", "row_id": "24821", "Text_chs": "我还有未来的生活……", "Text_ko": "나한테는 미래가 있다면서……!?", "Text_tc": "我還有未來的生活……"}, "24822": {"Text_de": "Aber ohne dich hat das Morgen für mich keinen Sinn!", "Text_en": "Not on my future─our future!", "Text_fr": "Si tu le penses vraiment, alors t'as pas le droit de disparaître !", "Text_ja": "そこにアナタがいなかったら、絶対許さないから！！", "row_id": "24822", "Text_chs": "但是你要和我一起！我不允许你不在！", "Text_ko": "그 미래에 네가 없으면 용서하지 않을 거야!!", "Text_tc": "但是你要和我一起！我不允許你不在！"}, "24823": {"Text_de": "Das bisschen Licht hält mich nicht auf!", "Text_en": "And I'll be damned if I let it end here!", "Text_fr": "Et c'est pas cette foutue Lumière qui va m'arrêter !", "Text_ja": "この程度の光くらい……！", "row_id": "24823", "Text_chs": "这种程度的光之力……", "Text_ko": "이 정도 빛쯤은……！", "Text_tc": "這種程度的光之力……"}, "24824": {"Text_de": "Darf nicht aufgeben ...", "Text_en": "No! We're so close!", "Text_fr": "Argh... Je vais pas faire long feu si ça continue comme ça...", "Text_ja": "くっ……このままじゃ……！", "row_id": "24824", "Text_chs": "不行……这样下去……", "Text_ko": "윽……이대로는……!", "Text_tc": "不行……這樣下去……"}, "24825": {"Text_de": "Schnell ... Ich kann nicht länger ...", "Text_en": "Do something! Anything!", "Text_fr": "Je suis à bout... Allez, dépêche-toi d'en finir !", "Text_ja": "はやく……もう、もたない……！", "row_id": "24825", "Text_chs": "快点动手……我快不行了！", "Text_ko": "빨리…... 더는 못 버텨…….!", "Text_tc": "快點動手……我快不行了！"}, "24826": {"Text_de": "Shiva bezwingen", "Text_en": "Defeat Shiva", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "24826", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "24827": {"Text_de": "Das Licht ... Ich muss es zurückschlagen ...", "Text_en": "Damn this Light!", "Text_fr": "Je vais purger toute cette Lumière !", "Text_ja": "光を相殺する……！", "row_id": "24827", "Text_chs": "这该死的光……", "Text_ko": "빛을 상쇄해야겠어……!", "Text_tc": "這該死的光……"}, "24828": {"Text_de": "Jetzt reicht es mir!", "Text_en": "Damn it all!", "Text_fr": "Vous allez voir ce que vous allez voir !", "Text_ja": "ディレイスペルッ……！", "row_id": "24828", "Text_chs": "延迟！", "Text_ko": "지연술……!", "Text_tc": "延遲詠唱！"}, "24829": {"Text_de": "Was braucht man Erinnerungen, wenn man DAS kann ...", "Text_en": "I want to see what tomorrow will bring!", "Text_fr": "J'ai peut-être perdu la mémoire... mais je sais parfaitement ce que j'ai à faire !", "Text_ja": "記憶がなくたって、これくらい……！！", "row_id": "24829", "Text_chs": "没有记忆算什么……", "Text_ko": "기억이 없어도, 이 정도는 할 수 있어……!!", "Text_tc": "沒有記憶算什麼……"}, "24830": {"Text_de": "Die Dunkelheit wird niemals die Oberhand gewinnen!", "Text_en": "Darkness shall never prevail!", "Text_fr": "Jamais les Ténèbres ne vaincront !", "Text_ja": "闇を抱く者たちめ……まだ抗おうというのか……！", "row_id": "24830", "Text_chs": "心怀黑暗之人……还要抵抗吗！", "Text_ko": "어둠을 품은 자들이여…… 아직도 저항하겠다는 것이냐……!", "Text_tc": "心懷黑暗之人……還要抵抗嗎！"}, "24831": {"Text_de": "Durch meine Hand wird diese Welt geläutert werden!", "Text_en": "By my hand, this world shall be purified!", "Text_fr": "Les Ténèbres vont disparaître de ce monde à jamais !", "Text_ja": "世界から闇を消し去る……！", "row_id": "24831", "Text_chs": "将黑暗从世界上完全消除！", "Text_ko": "이 세계에서 어둠을 없애겠다……!", "Text_tc": "將黑暗從世界上完全消除！"}, "24832": {"Text_de": "Die Dunkelheit in euren Herzen wird euer Untergang sein!", "Text_en": "The Darkness in your hearts shall be your undoing!", "Text_fr": "La Lumière consumera les Ténèbres enfouies dans vos cœurs !", "Text_ja": "その心に抱く闇を、この光でかき消す……！", "row_id": "24832", "Text_chs": "用这光芒消除你心中的黑暗！", "Text_ko": "그 마음속의 어둠을, 빛으로써 지우리라……!", "Text_tc": "用這光芒消除你心中的黑暗！"}, "24833": {"Text_de": "Möge alles vom Licht eingehüllt werden!", "Text_en": "May all be enveloped in Light!", "Text_fr": "Voyez la Lumière briller. Bientôt, il n'y aura plus qu'elle !", "Text_ja": "もっと、もっと強く……光よ、世界を包め……！", "row_id": "24833", "Text_chs": "更多、更强……光芒啊，普照世界吧！", "Text_ko": "더, 더 강하게…… 빛이여, 세계를 감싸라……!", "Text_tc": "更多、更強……光芒啊，普照世界吧！"}, "24834": {"Text_de": "Das Zeitalter des Friedens und der Stille ist gekommen ...", "Text_en": "The age of peace and tranquility has come...", "Text_fr": "Voici venir enfin le règne de la grâce éternelle !", "Text_ja": "あと少し……あと少しで、世界は静寂の光に包まれる！！", "row_id": "24834", "Text_chs": "还差一点……还差一点世界就会被静寂的光芒所覆盖！！", "Text_ko": "조금만…… 조금만 더 있으면, 세계는 고요한 빛에 휩싸인다!!", "Text_tc": "還差一點……還差一點世界就會被寂靜的光芒所覆蓋！！"}, "24835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24836": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24837": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "24850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "24900": {"Text_de": "So, gleich lichten wir den Anker und fahren weiter. Holt die Angeln ein!", "Text_en": "We'll soon be off to our next destination! Raise your rods and make ready to set sail!", "Text_fr": "On va bientôt se diriger vers notre prochaine étape ! Remontez vos lignes et accrochez-vous !", "Text_ja": "もうすぐ次の海域へ向かうぞ！\n移動に備えて、釣り竿をあげておいてくれ！", "row_id": "24900", "Text_chs": "即将前往下一个海域！\n请做好移动的准备，收起鱼竿！", "Text_ko": "곧 다음 해역으로 이동한다!\n이동하기 전에 낚싯대를 거둬 다오!", "Text_tc": "即將前往下一個海域！\n請做好移動的準備，收起魚竿！"}, "24901": {"Text_de": "Holt die Köder aus dem Wasser! Wir fahren gleich weiter zum nächsten Fanggrund.", "Text_en": "Weigh the anchors! Shove off!", "Text_fr": "Levez l'ancre ! Toutes voiles dehors, en route pour la prochaine étape !", "Text_ja": "よーし、錨を上げろ！\n次の海域へ向けて、出発するぞッ！", "row_id": "24901", "Text_chs": "好了，拔锚起航！\n出发前往下一个海域！", "Text_ko": "좋아, 닻을 올려라!\n다음 해역으로 출발한다!", "Text_tc": "好了，拔錨起航！\n出發前往下一個海域！"}, "24902": {"Text_de": "Es wird Zeit, nach Limsa Lominsa zurückzufahren. Packt eure Sachen schon einmal ein!", "Text_en": "All right, home port is callin'! Pack up your rods and prepare to return to Limsa!", "Text_fr": "Bon, il est temps de rentrer au port ! Remontez vos lignes, et direction Limsa Lominsa !", "Text_ja": "そろそろ、リムサ・ロミンサに帰港するぞ！\n今たらしてる釣り竿をあげたら、終わりにしてくれ！", "row_id": "24902", "Text_chs": "差不多该返航回利姆萨·罗敏萨了！\n这次提完钩以后，就该结束了！", "Text_ko": "슬슬 림사 로민사로 귀항한다!\n낚싯대를 드리웠다면 이번까지만 낚고 그만해!", "Text_tc": "差不多該返航回利姆薩·羅敏薩了！\n這次提完鉤以後，就該結束了！"}, "24903": {"Text_de": "Unsere Fahrt nähert sich ihrem Ende. Ihr könnt schon einmal eure Ausbeute bewundern!", "Text_en": "That's all the fishin' we'll be doin' today. Now's the time to measure your catch!", "Text_fr": "La pêche est finie pour aujourd'hui. C'est l'heure de mesurer vos prises !", "Text_ja": "さあ、今回の釣りはここまでだ。\n帰港までの間、釣果を確認するといい！", "row_id": "24903", "Text_chs": "好了，本次钓鱼到此结束。\n在回去的路上确认一下钓鱼成果吧！", "Text_ko": "자, 이번 낚시는 끝났다.\n귀항하는 동안에 낚시 성과를 확인해!", "Text_tc": "好了，本次釣魚到此結束。\n在回去的路上確認一下釣魚成果吧！"}, "24904": {"Text_de": "Firstname Lastname hat das Glück am Haken! Die Phantomströmung setzt ein!", "Text_en": "Looks like Firstname Lastname fished up Lady Luck herself! Here comes a spectral current!", "Text_fr": "On dirait bien que Firstname Lastname a touché le gros lot. Voilà un courant spectral !", "Text_ja": "Firstname Lastnameが幸運も釣り上げたようだ！\n幻海流が起きるぞ！", "row_id": "24904", "Text_chs": "看来Firstname Lastname幸运地钓到了啊！\n幻海流马上就要发生了！", "Text_ko": "Firstname Lastname 행운도 함께 낚아올린 모양이다!\n환해류가 일 거야!", "Text_tc": "看來Firstname Lastname幸運地釣到了啊！\n幻海流馬上就要發生了！"}, "24905": {"Text_de": "Firstname Lastname hat die Phantomströmung hervorgerufen! Das ist die Gelegenheit für einen großen Fang!", "Text_en": "We've got Firstname Lastname to thank for this spectral current! No one's going home hungry tonight!", "Text_fr": "Courant spectral en vue ! Grâce à Firstname Lastname, tout le monde va pouvoir remplir ses filets !", "Text_ja": "Firstname Lastnameのおかげで幻海流が起きそうだ！\nすごいな、爆釣の大チャンスだぞ！！", "row_id": "24905", "Text_chs": "多亏了Firstname Lastname，马上就要发生幻海流了！\n真厉害，这可是爆钓的好机会啊！", "Text_ko": "Firstname Lastname 덕분에 환해류가 일 것 같다!\n굉장해, 잔뜩 낚을 절호의 기회야!!", "Text_tc": "多虧了Firstname Lastname，馬上就要發生幻海流了！\n真厲害，這可是爆釣的好機會啊！"}, "24906": {"Text_de": "Die Phantomströmung! Ich glaube, die haben wir Firstname Lastname zu verdanken!", "Text_en": "A fish ain't all Firstname Lastname pulled out of the water! Here comes a spectral current!", "Text_fr": "Tout était calme... Trop calme pour Firstname Lastname ! Préparez-vous pour un courant spectral !", "Text_ja": "Firstname Lastnameが釣った魚の影響か……！？\n幻海流がくるぞーー！！", "row_id": "24906", "Text_chs": "难道是Firstname Lastname钓到的鱼带来的影响吗？！\n幻海流要来了！！", "Text_ko": "Firstname Lastname 잡은 물고기 때문인가……!?\n환해류가 온다!!", "Text_tc": "難道是Firstname Lastname釣到的魚帶來的影響嗎？！\n幻海流要來了！！"}, "24907": {"Text_de": "Wir haben die Galadion-Bucht erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "We're droppin' anchors here─Galadion Bay! Take your fill of the ocean's bounty!", "Text_fr": "Nous voilà dans la baie de Galadion, c'est le moment de remplir vos filets !", "Text_ja": "「ガラディオン湾」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24907", "Text_chs": "到达加拉迪翁湾了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'갈라디온 만'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達加拉迪翁灣了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24908": {"Text_de": "Wir sind in der Galadion-Bucht angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "Time to settle in at Galadion Bay! The weather's lookin' a mite tetchy, but manage not to fall overboard and you'll have your pick of the ocean's creatures!", "Text_fr": "Nous voilà dans la baie de Galadion ! Le temps est exécrable, mais c'est l'occasion rêvée de pêcher quelques beaux morceaux !", "Text_ja": "「ガラディオン湾」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24908", "Text_chs": "到达加拉迪翁湾了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'갈라디온 만'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達加拉迪翁灣了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24909": {"Text_de": "Wir haben die südliche Straße von Merlthor erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "Here it is─the southern Strait of Merlthor! Show me which of you is a fisher among fishers!", "Text_fr": "Ça y est, on est dans le détroit sud de Merlthor ! À vous de pêcher comme si votre vie en dépendait !", "Text_ja": "「メルトール海峡南」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24909", "Text_chs": "到达梅尔托尔海峡南了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'멜토르 해협 남쪽'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達梅爾托爾海峽南了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24910": {"Text_de": "Wir sind in der südlichen Straße von Merlthor angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "Ain't it a sight? The southern Strait of Merlthor! Even in this hellish weather, I reckon you lot can haul a veritable feast onto the decks of this ship!", "Text_fr": "Ça y est, on est dans le détroit sud de Merlthor ! Il fait un temps à rester couché, mais faites-vous violence pour ramener des belles prises !", "Text_ja": "「メルトール海峡南」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24910", "Text_chs": "到达梅尔托尔海峡南了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'멜토르 해협 남쪽'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達梅爾托爾海峽南了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24911": {"Text_de": "Wir haben die nördliche Straße von Merlthor erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "Feel the cool wind of the northern Strait of Merlthor against your faces! The only thing better is the pull of a fish at the end of your hook!", "Text_fr": "Ici, c'est le détroit nord de Merlthor ! Jetez vos lignes à l'eau et remontez-moi tout ce qui nage là-dedans !", "Text_ja": "「メルトール海峡北」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24911", "Text_chs": "到达梅尔托尔海峡北了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'멜토르 해협 북쪽'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達梅爾托爾海峽北了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24912": {"Text_de": "Wir sind in der nördlichen Straße von Merlthor angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "It's rough seas today in the northern Strait of Merlthor! Brave through them, however, and there's no tellin' what you'll pull outta the sea!", "Text_fr": "Ici, c'est le détroit nord de Merlthor ! Profitez du mauvais temps pour remonter des prises dignes de ce nom !", "Text_ja": "「メルトール海峡北」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24912", "Text_chs": "到达梅尔托尔海峡北了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'멜토르 해협 북쪽'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達梅爾托爾海峽北了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24913": {"Text_de": "Wir haben die Rhotano-See erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "The Rhotano Sea welcomes us with open arms─let's hope its fish are just as welcoming!", "Text_fr": "Ah, la mer de Rhotano ! Un paysage idyllique pour une partie de pêche, n'est-ce pas ? À vous de jouer !", "Text_ja": "「ロータノ海」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24913", "Text_chs": "到达罗塔诺海了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'로타노 해'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達羅塔諾海了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24914": {"Text_de": "Wir sind in der Rhotano-See angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "Seems nature doesn't feel like welcoming us to the Rhotano Sea! No matter─we'll take what we need!", "Text_fr": "Ah, la mer de Rhotano ! C'est que ça tape, mais on n'est pas ici pour faire bronzette, hein ? À vos lignes !", "Text_ja": "「ロータノ海」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24914", "Text_chs": "到达罗塔诺海了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'로타노 해'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達羅塔諾海了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24915": {"Text_de": "Die Cieldaläen sind in Sicht! Na los, an die Reling und Angel ausgeworfen! Bis die richtig Dicken beißen!", "Text_en": "Welcome to the Cieldalaes! Pick a spot at the rail and have at it─I want to see my deck squirmin' with scales!", "Text_fr": "Les Cieldalaes sont en vue ! Mais je vous rappelle qu'on n'est pas venus pour les plages de sable fin ! Sortez vos lignes !", "Text_ja": "「シェルダレー諸島」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24915", "Text_chs": "到达谢尔达莱群岛了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'시엘달레 제도'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達謝爾達萊群島了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24916": {"Text_de": "So regnerisch wie eh und je, die Cieldaläen! Aber das macht hartgesottenen Fischern wie uns ja nichts aus, was? Raus die Angeln!", "Text_en": "Not the best weather to be navigatin' the Cieldalaes, but the bigger the risk, the bigger the fish, I always say!", "Text_fr": "C'est par ce temps que je préfère les Cieldalaes ! Plus ça houle, plus on remonte gros !", "Text_ja": "「シェルダレー諸島」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24916", "Text_chs": "到达谢尔达莱群岛了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'시엘달레 제도'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達謝爾達萊群島了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24917": {"Text_de": "Der Duft des Schwerblütigen Meeres, hach! Man kann das Salz beinahe schmecken! Und in der Brühe tummeln sich haufenweise Fische!", "Text_en": "Ah, taste the spray from the Bloodbrine Sea! This water's saltier than my old granddad and teemin' with fish for the takin'!", "Text_fr": "Aaah ! Respirez à pleins poumons l'embrun de la mer Pourpre ! Au moins, on sait quand on est arrivés ! Assurez-vous juste de ne pas remonter des blocs de sel, ha ha ha !", "Text_ja": "「緋汐海」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24917", "Text_chs": "到达绯汐海了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'붉은물결 바다'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達緋汐海了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24918": {"Text_de": "Stürmisch ist es heute, das Schwerblütige Meer! Bedeckt von salziger Gischt angelt es sich aber nur umso besser!", "Text_en": "The Bloodbrine's downright murderous today! Have a care when you haul in your catch, or the crimson in the swells might well be yours!", "Text_fr": "La mer Pourpre se déchaîne, aujourd'hui ! Faites gaffe à pas l'empourprer d'avantage et accrochez-vous bien aux rambardes, OK !?", "Text_ja": "「緋汐海」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24918", "Text_chs": "到达绯汐海了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'붉은물결 바다'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達緋汐海了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24919": {"Text_de": "Lass dich vom Namen nur nicht in die Irre führen. Am Rothlyt-Meerbusen tummeln sich ein paar garstige Gesellen! Holen wir sie aus dem Wasser!", "Text_en": "Ohhh, we're sailin' round in Rothlyt Sound, with rod in hand and hearts unbound!♪\nRight, enough singin'─time for fishin'!", "Text_fr": "Enfin dans le golfe de Rothlyt ! C'est pas la porte à côté, alors vous allez me faire le plaisir d'en profiter !", "Text_ja": "「ロズリト湾」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24919", "Text_chs": "到达罗斯利特湾了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'로들리트 만'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達羅斯利特灣了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24920": {"Text_de": "Die Stürme sind stark am Rothlyt-Meerbusen. Geh mir ja nicht über Bord, wenn ein besonders dicker Fang dich in die Tiefe reißen will!", "Text_en": "Ohhh, the seas are wroth in Rothlyt Sound─hold fast now, mates, or we'll be drowned!♪\nPerfect conditions for hookin' a monster, I reckon!", "Text_fr": "Allez, debout mes lascars ! Au cas où vous n'auriez pas remarqué à cause de ce temps de chien, on est arrivé dans le golfe de Rothlyt !", "Text_ja": "「ロズリト湾」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24920", "Text_chs": "到达罗斯利特湾了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'로들리트 만'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達羅斯利特灣了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24921": {"Text_de": "Schau dir die Schar Möwen an! Die Schreihälse müssen einen Fischschwarm entdeckt haben!", "Text_en": "Look at all them squawkers! They must've spotted a shoal of tasty fish! ", "Text_fr": "カモメの群れだ！！\n大物の魚が集まってきてるようだな！", "Text_ja": "カモメの群れだ！！\n大物の魚が集まってきてるようだな！", "row_id": "24921", "Text_chs": "カモメの群れだ！！\n大物の魚が集まってきてるようだな！", "Text_ko": "갈매기 떼다!!\n월척이 모여 있는 모양인데!", "Text_tc": "カモメの群れだ！！\n大物の魚が集まってきてるようだな！"}, "24922": {"Text_de": "Augen auf Leute! Ein ganzer Schwarm Möwen ist hierher unterwegs!", "Text_en": "Here they come! A whole flock of gulls flyin' in our direction!", "Text_fr": "カモメの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！", "Text_ja": "カモメの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！", "row_id": "24922", "Text_chs": "カモメの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！", "Text_ko": "갈매기 떼가 이쪽으로 올 것 같아!", "Text_tc": "カモメの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！"}, "24923": {"Text_de": "Möwen. Wird nicht lange dauern, bis wir hier einen ganzen Schwarm haben, der uns das Deck vollkackt!", "Text_en": "Seems the ship's got some feathered friends.\nI wonder if more of their mates'll be joinin' them...", "Text_fr": "船の周りにカモメが来たな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "Text_ja": "船の周りにカモメが来たな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "row_id": "24923", "Text_chs": "船の周りにカモメが来たな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "Text_ko": "배 주위에 갈매기가 왔어……\n갈매기 떼가 나타날지도 모르겠군.", "Text_tc": "船の周りにカモメが来たな……\n群れも現れるかもしれないぞ。"}, "24924": {"Text_de": "Wenn die Möwen knapp über der Wasseroberfläche kreisen, ist eine gute Gelegenheit, die Angel auszuwerfen.", "Text_en": "Keep an eye out. If the seagulls gather in a big ol' flock, it's a good idea to get your hook in the water.", "Text_fr": "カモメの群れが現れれば、\n大物が集まってきてる証拠だぞ。", "Text_ja": "カモメの群れが現れれば、\n大物が集まってきてる証拠だぞ。", "row_id": "24924", "Text_chs": "カモメの群れが現れれば、\n大物が集まってきてる証拠だぞ。", "Text_ko": "갈매기 떼는\n월척이 모여 있다는 증거지.", "Text_tc": "カモメの群れが現れれば、\n大物が集まってきてる証拠だぞ。"}, "24925": {"Text_de": "Schau, Delphine tollen rund um das Schiff! Das Seemannsglück ist uns hold!", "Text_en": "We've got dolphins fore and aft! That's a sign of good fortune, that is!", "Text_fr": "イルカの群れがやってきたぞ！\nこれは吉兆だな！！", "Text_ja": "イルカの群れがやってきたぞ！\nこれは吉兆だな！！", "row_id": "24925", "Text_chs": "イルカの群れがやってきたぞ！\nこれは吉兆だな！！", "Text_ko": "돌고래 떼가 왔어!\n이거 길조인데!!", "Text_tc": "イルカの群れがやってきたぞ！\nこれは吉兆だな！！"}, "24926": {"Text_de": "Sieh an, wir kriegen Besuch von einer Delphinschule!", "Text_en": "Oho! Looks like a mob of dolphins is makin' right for us!", "Text_fr": "イルカの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！", "Text_ja": "イルカの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！", "row_id": "24926", "Text_chs": "イルカの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！", "Text_ko": "돌고래 떼가 이쪽으로 올 것 같아!", "Text_tc": "イルカの群れが、こっちに向かってきそうだぞ！"}, "24927": {"Text_de": "Siehst du die Delphine dort drüben? Wahrscheinlich sind sie Teil einer größeren Schule ...", "Text_en": "See them dolphins swimmin' nearby?\nCould be they're scoutin' ahead for the rest of the pod.", "Text_fr": "近くをイルカが泳いでるな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "Text_ja": "近くをイルカが泳いでるな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "row_id": "24927", "Text_chs": "近くをイルカが泳いでるな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "Text_ko": "근처에서 돌고래가 헤엄치고 있어……\n돌고래 떼가 나타날지도 모르겠군.", "Text_tc": "近くをイルカが泳いでるな……\n群れも現れるかもしれないぞ。"}, "24928": {"Text_de": "Wenn wir Glück haben, künden die Delphine von einer besonderen Wetterlage. Sie lieben Phantomströmungen, das weiß jeder Fischer, der etwas auf sich hält.", "Text_en": "We could be in for some luck. Dolphins are harbingers of the spectral current─every sailor knows that!", "Text_fr": "船乗りの間では、\nイルカは幻海流への導き手と言われているんだ。", "Text_ja": "船乗りの間では、\nイルカは幻海流への導き手と言われているんだ。", "row_id": "24928", "Text_chs": "船乗りの間では、\nイルカは幻海流への導き手と言われているんだ。", "Text_ko": "선원들 사이에서는\n돌고래가 환해류를 몰고 온다는 이야기가 있지.", "Text_tc": "船乗りの間では、\nイルカは幻海流への導き手と言われているんだ。"}, "24929": {"Text_de": "Schau dir die Schar Möwen an! Die Schreihälse müssen einen Fischschwarm entdeckt haben!", "Text_en": "Look at all them squawkers! They must've spotted a shoal of tasty morsels! ", "Text_fr": "Regardez-moi un peu cette volée qui s'excite ! À tous les coups, ces petites morfales ont repéré de jolis bancs !", "Text_ja": "カモメの群れだ！！\n大物の魚が集まってきてるようだな！", "row_id": "24929", "Text_chs": "是海鸥群！\n它们肯定是发现了聚集的鱼群！", "Text_ko": "갈매기 떼다!!\n월척이 모여드는 모양인데!", "Text_tc": "是海鷗群！\n它們肯定是發現了聚集的魚群！"}, "24930": {"Text_de": "Möwen, ein ganzer Schwarm! Dort muss das Meer reich an Fisch sein!", "Text_en": "There's a whole flock of gulls here! The water must be churnin' with big ol' fish!", "Text_fr": "Les piaillardes se sont mises en chasse, les enfants ! Jetez vos lignes avant qu'elles vous chipent tous les bons poissons !", "Text_ja": "カモメの群れがやってきたぞ！\n大物が入れ食いになりそうだな！！", "row_id": "24930", "Text_chs": "海鸥群过来了！\n现在肯定能钓上不少大鱼！", "Text_ko": "갈매기 떼가 왔어!\n던지는 족족 월척이 낚일 거야!!", "Text_tc": "海鷗群過來了！\n現在肯定能釣上不少大魚！"}, "24931": {"Text_de": "So viele Möwen auf einem Haufen hab ich in meinem ganzen Seefahrerleben nicht gesehen. Los, wirf die Angel aus!", "Text_en": "Have you ever seen so many gulls!? Cast a line, and let's see what they're after!", "Text_fr": "C'est plus un vol de mouette, c'est une nuée ! Doit y avoir de bonnes prises à faire dans le coin, profitez-en !", "Text_ja": "すごい数のカモメだな！！\n船の周りの大物を狙うチャンスだぞ！", "row_id": "24931", "Text_chs": "好多海鸥啊！\n钓大鱼的机会来了！", "Text_ko": "갈매기가 드글드글하잖아!!\n배 주위에 있는 월척을 낚을 기회야!", "Text_tc": "好多海鷗啊！\n釣大魚的機會來了！"}, "24932": {"Text_de": "Schau, Delphine tollen rund um das Schiff! Das Seemannsglück ist uns hold!", "Text_en": "We've got dolphins fore and aft! That's a sign of good fortune, that is!", "Text_fr": "Nos amis cétacés sont venus faire mumuse avec nous ! Ça fleure bon pour nos épuisettes, ça !", "Text_ja": "イルカの群れがやってきたぞ！\nこれは吉兆だな！！", "row_id": "24932", "Text_chs": "海豚群过来了！\n这可是好兆头！", "Text_ko": "돌고래 떼가 왔어!\n이거 길조인데!!", "Text_tc": "海豚群過來了！\n這可是好兆頭！"}, "24933": {"Text_de": "Sieh doch: Delphine! Das ist ein gutes Omen, sag ich dir!", "Text_en": "Look! Dolphins! The Navigator smiles upon us this day!", "Text_fr": "Un banc de dauphins ! La Navigatrice nous a à la bonne on dirait !", "Text_ja": "おお、イルカたちだ！！\n群れに出会えるなんてラッキーだぞ！", "row_id": "24933", "Text_chs": "快看！是海豚！\n能碰上这么一大群真是太走运了！", "Text_ko": "오오, 돌고래들이다!!\n돌고래 떼를 만나다니 운이 좋은걸!", "Text_tc": "快看！是海豚！\n能碰上這麼一大群真是太走運了！"}, "24934": {"Text_de": "Eine ganze Delphinschule! Llymlaens Segen ist mit uns!", "Text_en": "Dolphins! A whole mess of 'em! We're in for a wave of Llymlaen's favor─you'll see!", "Text_fr": "J'espère que ces dauphins sont là parce qu'ils ont repéré de bonnes prises et pas juste pour s'amuser ! On croise les doigts !", "Text_ja": "イルカの群れだ！！\nすごい幸運を引き連れてきたかもしれないぞ！", "row_id": "24934", "Text_chs": "是海豚群！\n它们说不定能给我们带来超级好运哦！", "Text_ko": "돌고래 떼다!!\n엄청난 행운을 가져다줄지도 몰라!", "Text_tc": "是海豚群！\n它們說不定能給我們帶來超級好運哦！"}, "24935": {"Text_de": "Seemöwen. Die fetten Fischdiebe haben bestimmt Beute entdeckt.", "Text_en": "There are gulls about...\nMakes you wonder what drew 'em near, eh?", "Text_fr": "Tiens tiens... On verra bien, mais qui dit mouettes, dit souvent poiscaille.", "Text_ja": "近くにカモメがやってきたな……\n大物が集まってきてるのか？", "row_id": "24935", "Text_chs": "附近有一些海鸥啊……\n是有鱼群聚集起来了吗？", "Text_ko": "근처에 갈매기가 날아다니는군…….\n월척이 모이고 있나?", "Text_tc": "附近有一些海鷗啊……\n是有魚群聚集起來了嗎？"}, "24936": {"Text_de": "Da, wo Seemöwen kreisen, gibt es immer Fisch zu angeln. Halt die Augen auf und die Rute bereit!", "Text_en": "Keep an eye out. If the seagulls are flockin', it's a good idea to get your hook in the water.", "Text_fr": "J'aperçois des mouettes, les enfants. Ça pourrait bien être le signe qu'on va croiser du gros poisson.", "Text_ja": "カモメの群れが現れれば、\n大物が集まってきてる証拠だぞ。", "row_id": "24936", "Text_chs": "出现海鸥群的话，\n就证明大鱼正聚集在一起。", "Text_ko": "갈매기 떼가 나타났다는 건\n월척이 모여 있다는 증거지.", "Text_tc": "出現海鷗群的話，\n就證明大魚正聚集在一起。"}, "24937": {"Text_de": "Einige Möwen kreisen um unseren Mast. Wird nicht lange dauern, bis noch mehr auftauchen, sag ich dir.", "Text_en": "Seems the ship's got some feathered friends.\nI wonder if more of their mates'll be joinin' them...", "Text_fr": "V'là des mouettes, tiens. Quand y en a autant, ça rime souvent avec bonne prise.", "Text_ja": "船の周りにカモメが来たな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "row_id": "24937", "Text_chs": "海鸥飞到努力号周围了啊，\n那说不定海鸥群就快要出现了。", "Text_ko": "배 주위에 갈매기가 있어…….\n떼로 나타날지도 모르겠군.", "Text_tc": "海鷗飛到努力號周圍了啊，\n那說不定海鷗群就快要出現了。"}, "24938": {"Text_de": "Siehst du die Delphine dort drüben? Wahrscheinlich sind sie Teil einer größeren Schule ...", "Text_en": "See them dolphins swimmin' nearby?\nCould be they're scoutin' ahead for the rest of the pod.", "Text_fr": "J'ai repéré des dauphins dans notre sillage. Ils sont p't-être là pour le poisson, eux aussi.", "Text_ja": "近くをイルカが泳いでるな……\n群れも現れるかもしれないぞ。", "row_id": "24938", "Text_chs": "海豚游到努力号周围了啊，\n那说不定海豚群就快要出现了。", "Text_ko": "근처에 돌고래가 헤엄치고 있어…….\n떼로 나타날지도 모르겠군.", "Text_tc": "海豚游到努力號周圍了啊，\n那說不定海豚群就快要出現了。"}, "24939": {"Text_de": "Wenn wir Glück haben, künden die Delphine von einer besonderen Wetterlage. Sie lieben Phantomströmungen, das weiß jeder Fischer, der etwas auf sich hält.", "Text_en": "We could be in for some luck. Dolphins are harbingers of the spectral current─every sailor knows that!", "Text_fr": "Des dauphins nous tiennent compagnie. Pour nous marins pêcheurs, c'est synonyme de courant spectral, mais on verra bien !", "Text_ja": "船乗りの間では、\nイルカは幻海流への導き手と言われているんだ。", "row_id": "24939", "Text_chs": "船员们都将海豚称为\n幻海流的引路者。", "Text_ko": "선원들 사이에서는\n돌고래가 환해류를 몰고 온다는 이야기가 있지.", "Text_tc": "船員們都將海豚稱為\n幻海流的引路者。"}, "24940": {"Text_de": "Um unseren Kiel tummeln sich Delphine. Mit etwas Glück machen wir heute einen fetten Fang!", "Text_en": "We've spotted dolphins around the ship. Our luck's about to pick up, I reckon.", "Text_fr": "Des dauphins ? Croyez-en mon expérience, ils pourraient bien nous porter chance !", "Text_ja": "船の周りにイルカが見えるな……\nこいつらに出会えるとは、ついてるぞ。", "row_id": "24940", "Text_chs": "周围有一些海豚啊……\n碰上海豚可是件好事。", "Text_ko": "배 주위에 돌고래가 보이는군…….\n돌고래를 만나다니, 운이 좋네.", "Text_tc": "周圍有一些海豚啊……\n碰上海豚可是件好事。"}, "24941": {"Text_de": "Wir haben die Sirenen-See erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "Ah, you hear that whistlin' in the breeze? That means we're in the Sirensong Sea, and its bounty is yours for the takin'!", "Text_fr": "Ah, la Mer du Chant des sirènes ! Gaffe à ne pas tomber à l'eau, les poissons tirent fort dans le coin !", "Text_ja": "「セイレーン海」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24941", "Text_chs": "到达妖歌海了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'세이렌 해'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達賽蓮海了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24942": {"Text_de": "Wir sind in der Sirenen-See angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "Every siren in the sea is wailin' now! Will you go home with a barrel full o' fish, or will another soul be taken by their stormy song?", "Text_fr": "Enfin, la Mer du Chant des sirènes ! C'est par ce genre de crachin qu'on fait les plus grosses prises, croyez-moi !", "Text_ja": "「セイレーン海」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24942", "Text_chs": "到达妖歌海了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'세이렌 해'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達賽蓮海了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24943": {"Text_de": "Wir haben die Kugane-Gewässer erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "Feast your eyes on Kugane, more dazzlin' than the Ruby Sea herself! The fish in these parts grow fatter than a merchant's coinpurse, so have your best bait at the ready!", "Text_fr": "Nous voilà dans la baie de Kugane ! Évitez de ferrer des Namazu, ils sont rasoirs comme pas deux !", "Text_ja": "「クガネ」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24943", "Text_chs": "到达黄金港了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'쿠가네'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達黃金港了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24944": {"Text_de": "Wir sind in den Kugane-Gewässern angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "Kugane's no less a sight to behold, even under inhospitable skies! Keep one hand tight on your rod and the other firm on the bulwark!", "Text_fr": "La baie de Kugane ! L'humidité ambiante réveille mes rhumatismes, ça sent la grosse prise !", "Text_ja": "「クガネ」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24944", "Text_chs": "到达黄金港了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'쿠가네'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達黃金港了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24945": {"Text_de": "Wir haben die Rubinsee erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "Behold the glitterin' expanse of the Ruby Sea! Each fish a jewel worthy of adornin' the end of your line!", "Text_fr": "Ah, la Mer de Rubis ! Pas le temps de vous expliquer, sortez vos appâts !", "Text_ja": "「紅玉海」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24945", "Text_chs": "到达红玉海了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'홍옥해'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達紅玉海了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24946": {"Text_de": "Wir sind in der Rubinsee angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "Looks like rough waters in the Ruby Sea! But if a tumbled jewel comes out prettier, then a tumbled fish... Well, I reckon we'll find out soon enough!", "Text_fr": "Voici la Mer de Rubis ! Si vous ne pêchez rien par ce temps, je peux rien pour vous !", "Text_ja": "「紅玉海」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24946", "Text_chs": "到达红玉海了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'홍옥해'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達紅玉海了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "24947": {"Text_de": "Wir haben den Einzig erreicht. Viel Spaß beim Fischen!", "Text_en": "Here were are─the One River! You'll have your pick of the meatiest fish in Othard, assumin' you have what it takes to wrest them from the waters! ", "Text_fr": "Ah, la Muni ! Je vous rappelle que la pêche aux barils de céruleum est interdite !", "Text_ja": "「無二江」に到着したぞ！\n大漁目指して、釣りまくってくれよな！", "row_id": "24947", "Text_chs": "到达无二江了！\n大家努力，争取钓多点啊！", "Text_ko": "'무이강'에 도착했다!\n만선이 되도록 마구 낚아 봐!", "Text_tc": "到達無二江了！\n大家努力，爭取釣多點啊！"}, "24948": {"Text_de": "Wir sind im Einzig angekommen. Das Wetter ist etwas ungemütlich, aber gerade dann lassen sich dicke Fische fangen!", "Text_en": "Seems the weather in the One River is less than welcomin'! But you wouldn't be here if you didn't have a steady hand and a sharp eye, so I know you'll pluck a prize from these troubled waters!", "Text_fr": "C'est la Muni ! Attrapez-donc des gros poissons avant d'attraper un rhume !", "Text_ja": "「無二江」に到着したぞ！\n荒れた天候だが、こういうときこそ大物が狙えるんだ！", "row_id": "24948", "Text_chs": "到达无二江了！\n虽然天气不好，不过这时才是钓大鱼的时候！", "Text_ko": "'무이강'에 도착했다!\n궂은 날씨지만, 이런 때 대물이 잘 낚이지!", "Text_tc": "到達無二江了！\n雖然天氣不好，不過這時才是釣大魚的時候！"}, "25000": {"Text_de": "Zum Vorplatz der Argai-Minen vorstoßen", "Text_en": "Arrive in the Mount Argai Mines", "Text_fr": "Atteindre les mines du mont Argai", "Text_ja": "アルゲ鉱山への到達", "row_id": "25000", "Text_chs": "到达阿尔格矿山", "Text_ko": "아르게 광산에 도달", "Text_tc": "到達阿爾格礦山"}, "25001": {"Text_de": "Den Vorplatz der Argai-Minen erobern", "Text_en": "Clear the Mount Argai Mines ", "Text_fr": "Franchir les mines du mont Argai", "Text_ja": "アルゲ鉱山の突破", "row_id": "25001", "Text_chs": "突破阿尔格矿山", "Text_ko": "아르게 광산 돌파", "Text_tc": "突破阿爾格礦山"}, "25002": {"Text_de": "Zum Ballsaal der Grasgrummel vorstoßen", "Text_en": "Arrive in the Summer Ballroom", "Text_fr": "Atteindre le Bal des enfeuillés", "Text_ja": "草人たちの踊り場への到達", "row_id": "25002", "Text_chs": "到达草人的舞场", "Text_ko": "풀인간의 무도회장에 도달", "Text_tc": "到達草人的舞場"}, "25003": {"Text_de": "Den Ballsaal der Grasgrummel erobern", "Text_en": "Clear the Summer Ballroom", "Text_fr": "Franchir le Bal des enfeuillés", "Text_ja": "草人たちの踊り場の突破", "row_id": "25003", "Text_chs": "突破草人的舞场", "Text_ko": "풀인간의 무도회장 돌파", "Text_tc": "突破草人的舞場"}, "25004": {"Text_de": "Zum Platz der Erleuchteten vorstoßen", "Text_en": "Arrive in the Illuminated Plaza", "Text_fr": "Atteindre le carré de l'Aurore", "Text_ja": "大聖堂前広場への到達", "row_id": "25004", "Text_chs": "到达大圣堂前广场", "Text_ko": "대성당 앞 광장에 도달", "Text_tc": "到達大聖堂前廣場"}, "25005": {"Text_de": "Den Berserker besiegen", "Text_en": "Defeat the spectral berserker", "Text_fr": "Vaincre le berserker spectral", "Text_ja": "幻光のバーサーカーの撃破", "row_id": "25005", "Text_chs": "打倒幻光狂战士", "Text_ko": "환상빛의 광전사 격파", "Text_tc": "打倒幻光狂戰士"}, "25006": {"Text_de": "Ihr seid es! Ich sah das Luftschiff abstürzen und bin sofort herbeigeeilt ...", "Text_en": "Hah! When I saw that airship come down, I had my suspicions, but it is you! ", "Text_fr": "Ohééé ! On a accouru quand on a vu cet aéronef se ratatiner comme pas deux, mais je m'attendais pas à vous trouver vous ! Et en un seul morceau qui plus est !", "Text_ja": "飛空艇が落ちるのが見えて来てみりゃ、\nまさかお前たちとは！", "row_id": "25006", "Text_chs": "我看到飞空艇掉下来了，\n没想到跑来一看居然是你们！", "Text_ko": "비공정이 추락하는 게 보여서 와 봤더니\n너희가 타고 있었을 줄이야!", "Text_tc": "我看到飛空艇掉下來了，\n沒想到跑來一看居然是你們！"}, "25007": {"Text_de": "Hossa, , was seh ich da? Hatt' ich meinem Bäumchen nicht gesagt, dass es mich rufen soll, wenn es in einer Sackgasse steckt?", "Text_en": "Hmph, when will you learn to call your lovely branch when you're in trouble? We'll discuss this later, but for now...onward!", "Text_fr": "Alors ? On se retrouve une fois de plus dans une impasse ? Grrr... Je t'ai pourtant dit de faire appel à moi dans ces cas-là !!!", "Text_ja": "あら、行き止まりでお困りかしら？\nそんなときは、必ず呼んでと言ったでしょう……それ！", "row_id": "25007", "Text_chs": "哎呀，无法前进了吗？\n我说过这种时候一定要叫我吧……看我的！", "Text_ko": "어머, 길이 막혀서 곤란했어?\n그런 때는 꼭 불러달라고 했잖아…… 이얍!", "Text_tc": "哎呀，無法前進了嗎？\n我說過這種時候一定要叫我吧……看我的！"}, "25008": {"Text_de": "Hier lang geht's, folge mir!", "Text_en": "This way, my brave sapling! This way!", "Text_fr": "Par ici, mon petit arbrisseau !", "Text_ja": "私の若木……こっちに進むのだわ！", "row_id": "25008", "Text_chs": "我的小树苗……走这边！", "Text_ko": "나의 어린나무…… 이쪽으로 가!", "Text_tc": "我的小樹苗……走這邊！"}, "25009": {"Text_de": "Kommt, meine Freunde, tanzt! Tanzt, dass sich die Balken biegen und die Blätter von den Bäumen fliegen!", "Text_en": "Come, my lovelies! Come and join the fun!", "Text_fr": "Plus on est de fous, plus on rit ! Venez, mes petits ! Dansez avec les feuilles ! Tournez, virevoltez !", "Text_ja": "あの子も、この子も、みんなおいで……！\n踊れ、踊れ、木の葉と踊れ！", "row_id": "25009", "Text_chs": "大家都过来！\n飞吧，玩吧，和树叶共舞吧！", "Text_ko": "얘들아, 모두 모여라……!\n춤춰라, 춤춰라, 나뭇잎과 춤춰라!", "Text_tc": "大家都過來！\n飛吧，玩吧，和樹葉共舞吧！"}, "25010": {"Text_de": "Um eure Verfolger kümmere ich mich, sei unbesorgt! Schreite nur voran, mein Bäumchen!", "Text_en": "Continue on, ! We will keep these ones busy!", "Text_fr": "J'attire l'attention de ces gros vilains ! Profitez-en pour foncer !", "Text_ja": "追っ手は、私が引き受けるのだわ……！\n若木たちは、先に進んで！", "row_id": "25010", "Text_chs": "追兵就由我来挡住，\n小树苗们快走！", "Text_ko": "추격자는 내가 맡을게……!\n어린나무는 계속 가!", "Text_tc": "追兵就由我來擋住，\n小樹苗們快走！"}, "25011": {"Text_de": "Ein geheimer Pfad ins Seenland, gezaubert aus meiner Hand!", "Text_en": "A pinch of pixie magic, and─presto─a secret passage to Lakeland!", "Text_fr": "Je vous ouvre le passage secret qui mène à Grand-Lac ! Prend garde à toi, mon petit arbrisseau !", "Text_ja": "レイクランドに通じる秘密の小道を拓くわ！\n気をつけてね、私の若木……！", "row_id": "25011", "Text_chs": "我来帮你们打开通往雷克兰德的小路！\n一定要小心点啊，我的小树苗！", "Text_ko": "레이크랜드로 가는 비밀 통로를 만들어 줄게!\n조심해야 해, 나의 어린나무……!", "Text_tc": "我來幫你們打開通往雷克蘭德的小路！\n一定要小心點啊，我的小樹苗！"}, "25012": {"Text_de": "So ist das also?! So werden wir keine Freunde, sag ich dir!", "Text_en": "Right, you asked for it!", "Text_fr": "Ah ouais !? Vous voulez la jouer comme ça !? Eh ben pas de quartier !!!", "Text_ja": "ええい、こうなったら出し惜しみはナシじゃ！", "row_id": "25012", "Text_chs": "哈，看来我不用手下留情了！", "Text_ko": "에잇, 그렇게 나오면 봐줄 수 없지!", "Text_tc": "哈，看來我不用手下留情了！"}, "25013": {"Text_de": "Jetzt gibt's mal eine ordentliche Zwergenfaust aufs vorlaute Lästermaul!", "Text_en": "A good old-fashioned dwarven decking, made mightier in exile!", "Text_fr": "Ils vont manger, c'est moi qui vous l'dis ! Bourre-pif nain de la fière exilée pour tout le monde !", "Text_ja": "誇り高き追放者のドワーフパンチを喰らえいッ！\nグーっとやって、バァァァァァーン！！！", "row_id": "25013", "Text_chs": "来尝尝光荣的被驱逐者的——矮人拳吧！\n一拳炸裂，喝啊！", "Text_ko": "긍지 높은 추방자의 드워프 펀치를 받아랏!\n주먹 꽉 쥐고, 퍼버버버벅!!!", "Text_tc": "來嚐嚐光榮的被驅逐者的——矮人拳吧！\n一拳炸裂，喝啊！"}, "25014": {"Text_de": "Endlich stehen wir uns gegenüber, Abschaum! Ich werde nicht zulassen, dass du diese Welt in Finsternis stürzt!", "Text_en": "Come, servants of Darkness! I'll bathe in your vile blood!", "Text_fr": "Vous voilà enfin... apôtres des Ténèbres ! Rien n'arrêtera notre quête de paix éternelle ! Je vais vous réduire à néant !", "Text_ja": "来タナ、闇ノ使徒ドモ……！\n真ナル平和ノ為、討チ倒シテクレヨウゾ……！", "row_id": "25014", "Text_chs": "来了啊，暗之使徒们……\n为了真正的和平，我要打倒你们！", "Text_ko": "왔구나, 어둠의 사도들이여……!\n진정한 평화를 위하여 너희를 쓰러뜨리겠다……!", "Text_tc": "來了啊，暗之使徒們……\n為了真正的和平，我要打倒你們！"}, "25015": {"Text_de": "Ich werde die Dunkelheit in dir austreiben! Stirb!", "Text_en": "Darkness must die! Die, die, DIEEEEEE!", "Text_fr": "Les Ténèbres... doivent... être éradiquées ! Ugh... GGGRRRAAHHHHH !!!", "Text_ja": "闇ヲ……闇ヲ、スベテ倒ス……！！\nグオオオオォォォォォッ……！", "row_id": "25015", "Text_chs": "打倒……一切黑暗！\n唔噢噢噢！！", "Text_ko": "어둠을…… 어둠을, 모조리 없애버리겠다……!!\n우오오오오오오오오옷……!", "Text_tc": "打倒……一切黑暗！\n唔噢噢噢！！"}, "25016": {"Text_de": "Das Blut in meinen Adern brennt! Es brennt, gesegnet vom Licht!", "Text_en": "Ahhhhhh, my blood! It burns in my veins!", "Text_fr": "MON SANG... ! IL BRÛLE DANS MES VEINES !!!", "Text_ja": "血ガ、血ガ、燃エタギル……！！", "row_id": "25016", "Text_chs": "血……我的热血在燃烧！！", "Text_ko": "피가, 피가, 들끓는다……!!", "Text_tc": "血……我的熱血在燃燒！！"}, "25017": {"Text_de": "Du bist des Todes, Kriegerin der Dunkelheit!", "Text_en": "I'll rend your flesh and crush your bones!", "Text_fr": "JE VAIS VOUS ÉCORCHER JUSQU'AUX OS !!!", "Text_ja": "刻ム、刻ム、刻ミ尽クス……！！", "row_id": "25017", "Text_chs": "杀……将你们砍杀殆尽！！", "Text_ko": "썬다, 썬다, 썰어버리겠다……!!", "Text_tc": "殺……將你們砍殺殆盡！！"}, "25018": {"Text_de": "Ich werde die Dunkelheit wie ein Orkan hinwegfegen und die Welt erretten!", "Text_en": "Like a gust of wind, I shall sweep away the pall of Darkness!", "Text_fr": "Aussi rapide que le vent en furie... je balaierai les Ténèbres et sauverai ce monde !", "Text_ja": "世界ヲ、救ウ……\n俺ノ疾サデ、闇ヲ、掻キ消ス……！", "row_id": "25018", "Text_chs": "拯救……世界……\n用我的速度，消除黑暗！", "Text_ko": "세계를, 구한다……\n나의 빠르기로, 어둠을, 지워버리겠다……!", "Text_tc": "拯救……世界……\n用我的速度，消除黑暗！"}, "25019": {"Text_de": "Niemand ist schneller, niemand kann sich mit mir messen!", "Text_en": "My swiftness knows no equal!", "Text_fr": "Ma vitesse ne connaît pas d'égal !", "Text_ja": "疾サナラ、誰ニモ、負ケハシナイ……！", "row_id": "25019", "Text_chs": "若论速度，我不会输给任何人！", "Text_ko": "빠르기로는, 누구에게도, 지지 않아……!", "Text_tc": "若論速度，我不會輸給任何人！"}, "25020": {"Text_de": "Schneller, immer schneller ... Schnell wie das Licht, das die Dunkelheit bannt! ", "Text_en": "Fast as the Light that banishes the Dark!", "Text_fr": "Plus agile... plus prompt ! Ma célérité dépasse même celle de la Lumière !", "Text_ja": "疾ク……モット疾ク……！\n光ニ勝ルホド、疾ク！", "row_id": "25020", "Text_chs": "我要快……更快！\n要快到像光一样！", "Text_ko": "빠르게…… 더 빠르게……!\n빛보다 더, 빠르게!", "Text_tc": "我要快……更快！\n要快到像光一樣！"}, "25021": {"Text_de": "Ich werde zur Waffe greifen. Für die Welt und für dich!", "Text_en": "I shall fight. For the world...and for you, my heart!", "Text_fr": "Je prends les armes... Pour notre monde... Et pour toi !", "Text_ja": "ワタシダッテ、戦ウワ……\n世界ノ為ニ……アナタノ為ニ……！", "row_id": "25021", "Text_chs": "我也要战斗……\n为了世界……为了我最爱的……", "Text_ko": "나도, 싸우겠어요…….\n세계를 위해…… 당신을 위해……!", "Text_tc": "我也要戰鬥……\n為了世界……為了我最愛的……"}, "25022": {"Text_de": "Der Tod erwartet dich. Empfange ihn mit offenen Armen!", "Text_en": "Embrace death!", "Text_fr": "La mort vous attend... Acceptez-la à bras ouverts !", "Text_ja": "死ヲ受ケ入レナサイ……！", "row_id": "25022", "Text_chs": "受死吧！", "Text_ko": "죽음을 받아들이세요……!", "Text_tc": "受死吧！"}, "25023": {"Text_de": "Erwachet, meine Diener! Euer Meister ruft euch!", "Text_en": "Arise, my servants, and come to my aid!", "Text_fr": "Sortez de votre sommeil, mes servants !", "Text_ja": "来ナサイ、ワタシノ下僕タチ……！", "row_id": "25023", "Text_chs": "来吧，我的仆人们！", "Text_ko": "오세요, 나의 하인들이여……!", "Text_tc": "來吧，我的僕人們！"}, "25024": {"Text_de": "Bist du etwa schon des Lebens müde?", "Text_en": "Oh dear, tired so soon?", "Text_fr": "Pauvres petits, déjà fatigués ?", "Text_ja": "モウ、オネンネ……？\n仕方ノナイ子タチネ……！", "row_id": "25024", "Text_chs": "已经困了吗？\n真没办法……", "Text_ko": "벌써, 자려고요……?\n별수 없는 아이들이군요……!", "Text_tc": "已經困了嗎？\n真沒辦法……"}, "25025": {"Text_de": "Du wirst ruhen ... aber nicht in Frieden!", "Text_en": "Very well, you may rest...but not in peace!", "Text_fr": "N'espérez pas pour autant reposer en paix !!!", "Text_ja": "デモ、安ラカニハ、眠レナイ……！", "row_id": "25025", "Text_chs": "不过，别想睡得安稳！", "Text_ko": "하지만, 평온하게, 잠들 순 없어요……!", "Text_tc": "不過，別想睡得安穩！"}, "25026": {"Text_de": "Ha, ha, ha! Sieh all dieses Blut! Rote Rosen der Verderbnis!", "Text_en": "Hehe, such lovely blossoms of blood!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Tout ce sang ! Quelle magnifique floraison cadavérique !", "Text_ja": "フフフ……綺麗ニ咲イタ……！\n血ノ花、咲イタ……！", "row_id": "25026", "Text_chs": "呵呵呵……好美啊！\n怒放的鲜血之花！", "Text_ko": "후후후…… 아름답게 피었어요……!\n피의 꽃이, 피었어요……!", "Text_tc": "呵呵呵……好美啊！\n怒放的鮮血之花！"}, "25027": {"Text_de": "Mehr, ich brauche mehr Diener!", "Text_en": "More! I need more to attend me! If you cannot stand, then crawl!", "Text_fr": "Encore... J'en veux encore ! Venez à moi ! Et si vous ne pouvez marcher... RAMPEZ !", "Text_ja": "マダマダ足リナイ……！\n這ッテデモ、来ナサイ、ワタシノ下僕タチ……！", "row_id": "25027", "Text_chs": "还不够！\n爬也要爬来，我的仆人们！", "Text_ko": "아직 부족해요……!\n기어서라도, 오세요, 나의 하인들이여……!", "Text_tc": "還不夠！\n爬也要爬來，我的僕人們！"}, "25028": {"Text_de": "Hmpf. Fürchtest du etwa den Tod? Sei beruhigt, du bist nicht alleine im Jenseits!", "Text_en": "Come now, death isn't so terrible. Not when you have company, hehehe...", "Text_fr": "Hi hi hi... La mort vous effraie ? Rassurez-vous, vous ne serez pas seuls de l'autre côté...", "Text_ja": "フフフ……死ハ怖イ……？\nデモ、フタリナラ、寂シクナイデショ……？", "row_id": "25028", "Text_chs": "呵呵呵……怕死吗？\n不过，两个人一起死就不寂寞了吧？", "Text_ko": "후후후…… 죽음이 두렵나요……?\n하지만, 둘이 함께라면, 외롭지 않겠죠……?", "Text_tc": "呵呵呵……怕死嗎？\n不過，兩個人一起死就不寂寞了吧？"}, "25029": {"Text_de": "Blüht, ihr schönen Blumen! Zeigt eure tödliche Schönheit!", "Text_en": "I would behold your beautiful blossoms! Let them bloom!", "Text_fr": "Fleurissez ! Laissez jaillir vos délicats pétales de vie !", "Text_ja": "サァ、咲カセナサイ……！\n美シイ、命ノ花ヲ……！", "row_id": "25029", "Text_chs": "绽放吧！\n美丽的生命之花！", "Text_ko": "자, 꽃을 피우세요……!\n아름다운, 생명의 꽃을……!", "Text_tc": "綻放吧！\n美麗的生命之花！"}, "25030": {"Text_de": "Auch wenn die Verderbnis in meinen Adern fließt, so bin ich doch eine Kriegerin des Lichts!", "Text_en": "Tainted though I am, I am still a Warrior of Light!", "Text_fr": "Même corrompue jusqu'aux os, je n'en reste pas moins une Guerrière de la Lumière !", "Text_ja": "穢レタ、ワタシ、ダッテ……\n英雄ニ……光ノ戦士ニ……！！", "row_id": "25030", "Text_chs": "即便污秽如我，也想要……\n成为英雄……成为光之战士！！", "Text_ko": "추악한, 나, 라도……\n영웅이…… 빛의 전사가……!!", "Text_tc": "即便污穢如我，也想要……\n成為英雄……成為光之戰士！！"}, "25031": {"Text_de": "Jetzt wirst du in dein Verderben stürzen!", "Text_en": "Plunge into the depths of oblivion!", "Text_fr": "Sombrez dans l'abîme de l'inexistence !", "Text_ja": "沈ミナサイ……死ノ底ヘ……！", "row_id": "25031", "Text_chs": "沉入死亡的谷底吧！", "Text_ko": "가라앉으세요…… 죽음의 심연으로……!", "Text_tc": "沉入死亡的谷底吧！"}, "25032": {"Text_de": "Meine Diener! Erhebt euch und vernichtet meine Feinde. Ihr Blut soll den Boden tränken!", "Text_en": "These grounds will be strewn with your flesh!", "Text_fr": "Esclaves ! Exterminez les ennemis de ce monde ! Que leurs lambeaux jonchent le sol !", "Text_ja": "爆ゼナサイ……世界ノ敵、モロトモ……！", "row_id": "25032", "Text_chs": "爆裂吧，世界之敌们！", "Text_ko": "터져버리세요…… 세계의 적, 모조리……!", "Text_tc": "爆裂吧，世界之敵們！"}, "25033": {"Text_de": "Warum? Warum entziehst du dich meiner Macht?", "Text_en": "Why? Why can I not reach you? Is it because...I am tainted?", "Text_fr": "Non ! Pourquoi !? Serait-elle hors d'atteinte pour un cœur gangrené comme le mien !?", "Text_ja": "ナンデ……ドウシテ……！\n穢レタ、ワタシジャ、届カナイトイウノ……！？", "row_id": "25033", "Text_chs": "为什么……会这样……\n污秽的我，终究无法如愿吗？！", "Text_ko": "왜…… 어째서……!\n추악한, 나로는, 안 된다는 건가요……!?", "Text_tc": "為什麼……會這樣……\n污穢的我，終究無法如願嗎？！"}, "25034": {"Text_de": "Und so sehen wir uns wieder! Wollen wir noch einmal gemeinsam tanzen?", "Text_en": "Oho, we meet again, and during such a festive occasion besides! Let us revel, my friends!", "Text_fr": "Comme on se retrouve ! Auriez-vous rencontré une petite anicroche ? Allez, suivez-moi. Nous entrons dans la danse !", "Text_ja": "お困りのようだねェ！\nこれも何かの縁だ、一緒に踊ろうじゃないかァ～！", "row_id": "25034", "Text_chs": "看来你们陷入困境了啊！\n这也是某种缘分吧，来一起跳舞吧！", "Text_ko": "곤란해 보이네!\n이것도 다 인연이겠지, 함께 춤추자~!", "Text_tc": "看來你們陷入困境了啊！\n這也是某種緣分吧，來一起跳舞吧！"}, "25035": {"Text_de": "Lassen wir sie quaken wie die Frösche!", "Text_en": "Come, come! Gather ye around, and lend an ear to my sweet melody!", "Text_fr": "J'ai préparé un récital rien que pour ces fripouilles ! Une mélodie pour tous les transformer en grenouilles !", "Text_ja": "キミのために奏でよう～！\n響け旋律、カエルになあれェ～！", "row_id": "25035", "Text_chs": "为你奏响变成青蛙的旋律！", "Text_ko": "널 위해 연주할게~!\n울려라 선율이여, 개구리가 되어라~!", "Text_tc": "為你奏響變成青蛙的旋律！"}, "25036": {"Text_de": "He! Ich will mir auch ein Scheibchen abschneiden!", "Text_en": "You're saving some of the action for us, I trust!", "Text_fr": "J'espère que vous m'en avez gardé un peu, parce que j'ai bien l'intention de m'en payer une bonne tranche !", "Text_ja": "俺も一枚、噛ませてもらうぜ……！", "row_id": "25036", "Text_chs": "让我也来插一手吧！", "Text_ko": "나도 한몫 거들어 주지……!", "Text_tc": "讓我也來插一手吧！"}, "25037": {"Text_de": "Wache über mich, Milinda! Und ich werde über all jene wachen, die wehrlos sind!", "Text_en": "Watch me, Milinda! This time I fight not to avenge, but to protect!", "Text_fr": "Veille sur moi, Milinda ! Cette fois-ci je protégerai tous ceux qui ne peuvent se battre !", "Text_ja": "ミリンダ、見守っていてくれ……！\n今度こそ、戦う術を持たない者たちを守ってみせる！", "row_id": "25037", "Text_chs": "米琳达，请保佑我！\n这场战斗不为复仇，只为守护！", "Text_ko": "미린다, 지켜봐 줘……!\n이번에야말로, 싸울 수 없는 사람들을 지키겠어!", "Text_tc": "米琳達，請保佑我！\n這場戰鬥不為復仇，只為守護！"}, "25038": {"Text_de": "Ich jage die vier Kardinaltugenden, da sind diese Typen nicht mehr als ein Appetithappen!", "Text_en": "Compared to the Virtues, this is just a relaxing diversion!", "Text_fr": "Pff ! De la gnognotte comparé aux apôtres ! C'est pas ces guignols qui aurrront raison de moi !", "Text_ja": "四使徒を狩ろうってのに、\nこんな連中に、やられてたまるかよ！", "row_id": "25038", "Text_chs": "我还说要打倒四使徒呢，\n怎么可能被这些家伙干掉啊！", "Text_ko": "네 사도를 쓰러뜨릴 사람이\n이런 녀석들에게 당할 순 없지!", "Text_tc": "我還說要打倒四使徒呢，\n怎麼可能被這些傢伙幹掉啊！"}, "25039": {"Text_de": "Na kommt schon, lasst mich nicht hängen! Sonst macht sich Olvara noch lustig über mich!", "Text_en": "Can't afford to botch this up─Miss Olvara would never let me live it down!", "Text_fr": "Allez, faut que je fasse bonne figurrre, sinon Olvara va encore se foutre de moi !", "Text_ja": "情けない姿を見せたら、\nオルヴァラに笑われちまうからな……！", "row_id": "25039", "Text_chs": "要是丢人现眼的话，\n我会被奥尔瓦拉笑话的！", "Text_ko": "한심하게 굴었다가는\n올바라를 볼 면목이 없으니까……!", "Text_tc": "要是丟人現眼的話，\n我會被奧爾瓦拉笑話的！"}, "25040": {"Text_de": "Ihr plant einen Umtrunk? Ich bin dabei!", "Text_en": "Not ashamed to admit the offer of drinks has me fired up!", "Text_fr": "J'ai une de ces patates, moi ! Surtout depuis qu'on m'a parlé de tournées gratuites !", "Text_ja": "タダ酒呑めると聞いて、\n俄然やる気が湧いて来たぜ！！", "row_id": "25040", "Text_chs": "一听说有免费的酒喝\n我就有干劲了！", "Text_ko": "공짜 술을 마실 수 있다니,\n의욕이 솟구치는구나!!", "Text_tc": "一聽說有免費的酒喝\n我就有幹勁了！"}, "25041": {"Text_de": "Freibier für freie Bürger! Da kann nicht mal Taynor was einwenden!", "Text_en": "Let's finish this quick and have those drinks! It's free, so Taynor can't complain! ", "Text_fr": "Y a de l'alcool à volonté à la clef, alors finissons-en vite fait bien fait ! C'est gratuit en plus, Taynor pourra même pas rouspéter !", "Text_ja": "とっとと終わらせて、タダ酒だ！\n奢りなら、テイナーだって怒らんはずだからな！", "row_id": "25041", "Text_chs": "赶紧搞定他们，然后去喝酒！\n有人请客的话缇纳应该就不会生气了吧！", "Text_ko": "후딱 끝내고 공짜 술이나 마시자!\n공짜라면 테이너도 화내지 않을 테니까!", "Text_tc": "趕快搞定他們，然後去喝酒！\n有人請客的話緹納應該就不會生氣了吧！"}, "25042": {"Text_de": "Wer will noch von meiner Zwergenfaust kosten? Gratis, versteht sich!", "Text_en": "Have a taste of dwarven tradition, you airy glowing bastards!", "Text_fr": "Qui a commandé une salade de phalanges !? Oh et puis, bourre-pif nain pour tout le monde !", "Text_ja": "喰らえ、一族伝来の奥義！\nグーっとやって、バァァァァァーン！！！", "row_id": "25042", "Text_chs": "接招吧，我族代代相传的奥义！\n一拳炸裂，喝啊——！！", "Text_ko": "우리 일족에 내려오는 오의를 받아라!\n주먹 꽉 쥐고, 퍼버버버벅!!!", "Text_tc": "接招吧，我族代代相傳的奧義！\n一拳炸裂，喝啊——！！"}, "25043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25100": {"Text_de": "Zum Festplatz von Zolm'ak vordringen", "Text_en": "Arrive at the gathering ring", "Text_fr": "Atteindre l'autel de Zolm'ak", "Text_ja": "ゾレマク祭場への到達", "row_id": "25100", "Text_chs": "到达佐尔玛刻祭场", "Text_ko": "졸마크 제단 도달", "Text_tc": "到達佐爾瑪刻祭場"}, "25101": {"Text_de": "Den Festplatz von Zolm'ak befrieden", "Text_en": "Clear the gathering ring", "Text_fr": "Franchir l'autel de Zolm'ak", "Text_ja": "ゾレマク祭場の突破", "row_id": "25101", "Text_chs": "突破佐尔玛刻祭场", "Text_ko": "졸마크 제단 돌파", "Text_tc": "突破佐爾瑪刻祭場"}, "25102": {"Text_de": "Zum Echsen-Gatter vordringen", "Text_en": "Arrive at the scalekin pen", "Text_fr": "Atteindre l'Enclos à lézards", "Text_ja": "トカゲの囲い場への到達", "row_id": "25102", "Text_chs": "到达蜥蜴围栏", "Text_ko": "도마뱀 우리 도달", "Text_tc": "到達蜥蜴圍欄"}, "25103": {"Text_de": "Das Echsen-Gatter befrieden", "Text_en": "Clear the scalekin pen", "Text_fr": "Franchir l'Enclos à lézards", "Text_ja": "トカゲの囲い場の突破", "row_id": "25103", "Text_chs": "突破蜥蜴围栏", "Text_ko": "도마뱀 우리 돌파", "Text_tc": "突破蜥蜴圍欄"}, "25104": {"Text_de": "Zum Dämmergarten vordringen", "Text_en": "Arrive at Sunseat", "Text_fr": "Atteindre le clos du Crépuscule", "Text_ja": "黄昏の庭への到達", "row_id": "25104", "Text_chs": "到达黄昏庭园", "Text_ko": "황혼의 뜰 도달", "Text_tc": "到達黃昏庭園"}, "25105": {"Text_de": "Luna-Bahamut bezwingen", "Text_en": "Defeat Lunar Bahamut", "Text_fr": "Vaincre Luna-Bahamut", "Text_ja": "ルナバハムートの撃破", "row_id": "25105", "Text_chs": "打倒真月巴哈姆特", "Text_ko": "루나 바하무트 격파", "Text_tc": "打倒真月巴哈姆特"}, "25106": {"Text_de": "Die Amalj'aa werden angegriffen! Schnell!", "Text_en": "The Amalj'aa are in trouble.\nLet's split up.", "Text_fr": "Les Amalj'aa se font attaquer un peu partout... Prenons des chemins séparés !", "Text_ja": "あちこちで、アマルジャが襲われている。\n手分けをして進むぞ！", "row_id": "25106", "Text_chs": "蜥蜴人现在四处受敌。\n我们分头行动吧！", "Text_ko": "아말쟈족이 여기저기서 습격받고 있어.\n흩어져서 가자!", "Text_tc": "蜥蜴人現在四處受敵。\n我們分頭行動吧！"}, "25107": {"Text_de": "Ich werde meine Flügel schützend über sie breiten.", "Text_en": "Very well. I shall fly to their aid.", "Text_fr": "J'attaquerai par les airs.", "Text_ja": "ならば、我は空から敵を屠ろう……。", "row_id": "25107", "Text_chs": "我会从空中消灭敌人。", "Text_ko": "그러면 나는 하늘에서 적을 물리치겠다…….", "Text_tc": "我會從空中消滅敵人。"}, "25108": {"Text_de": "Mein armes, gepeinigtes Kind. Ruhe nun in schmerzlosem Traum.", "Text_en": "My poor child...\nI shall free thee from thy pain.", "Text_fr": "Mes pauvres petits... Je vais vous libérer de votre déchéance.", "Text_ja": "なんと哀れな……。\nせめて我らで眠らせてやろうぞ……。", "row_id": "25108", "Text_chs": "可怜的同胞们……\n在我们的帮助下安眠吧。", "Text_ko": "이렇게 가여울 데가…….\n적어도 내 손으로 안식에 들게 해주마…….", "Text_tc": "可憐的同胞們……\n在我們的幫助下安眠吧。"}, "25109": {"Text_de": "Da kommen noch mehr ...", "Text_en": "Hmph. There's no end to them.", "Text_fr": "Tu comptes vraiment les affronter ? Y en a un paquet !", "Text_ja": "あの数を相手取るのか？　キリがないぞ！", "row_id": "25109", "Text_chs": "敌人真是没完没了！", "Text_ko": "저 숫자를 다 상대하려고? 끝이 없을걸!", "Text_tc": "敵人真是沒完沒了！"}, "25110": {"Text_de": "Kinder, erhöret meinen Ruf!", "Text_en": "I will call unto my children.", "Text_fr": "Je vais rugir pour rallier les miens.", "Text_ja": "咆哮で、我が同胞を呼び寄せよう……。", "row_id": "25110", "Text_chs": "我会用咆哮呼唤我的同胞。", "Text_ko": "포효로 내 동포들을 불러오겠다…….", "Text_tc": "我會用咆哮呼喚我的同胞。"}, "25111": {"Text_de": "Unsere Schwingen sollen euch hoch in die Lüfte tragen\nStählt eure Herzen. Das falsche Scheusal ist nah.", "Text_en": "The eikon waiteth in the heavens!\nMy child shall bear thee to him!", "Text_fr": "Le faux Bahamut est tout proche... Grimpez sur le dos de mes enfants !", "Text_ja": "空より、偽りの翼を捉えた。\n同胞の背に乗るがよい！", "row_id": "25111", "Text_chs": "虚假之翼就在那里。\n我的同胞会带你们前往。", "Text_ko": "하늘에서 가짜 용을 보았다.\n내 동포들의 등에 올라타거라!", "Text_tc": "虛假之翼就在那裡。\n我的同胞會帶你們前往。"}, "25112": {"Text_de": ", sieh! Noch mehr meiner verlorenen Geschwister!", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25113": {"Text_de": "Festungsgeschütz ... laden und ausrichten ...", "Text_en": "Preparing to fire...", "Text_fr": "Activez la forteresse... Préparez-vous à tirer...", "Text_ja": "要塞砲……発射準備……。", "row_id": "25113", "Text_chs": "要塞炮……准备发射……", "Text_ko": "요새 대포…… 발사 준비…….", "Text_tc": "要塞砲……準備發射……"}, "25114": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25115": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25116": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25117": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25118": {"Text_de": "Magitek-Feld wird reinitialisiert ...", "Text_en": "Reactivating magitek field...", "Text_fr": "Redéploiement du champ magitek...", "Text_ja": "魔導フィールド、再起動を実行……。", "row_id": "25118", "Text_chs": "魔导结界，重新启动……", "Text_ko": "마도 필드, 재기동 실행…….", "Text_tc": "魔導結界，重新啟動……"}, "25119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25120": {"Text_de": "Haltet durch, bis diese Barriere zerstört ist!", "Text_en": "We must hold our ground until their defenses are broken!", "Text_fr": "Arrivés, les renforts sont ! La situation, renversons !", "Text_ja": "野戦攻城……あの障壁を消し去るまで、\n今しばらく耐えしのいでくれ……！", "row_id": "25120", "Text_chs": "攻城野战……在那个障壁消失之前，\n我们必须要撑住！", "Text_ko": "야전공성…… 저 장벽을 없앨 때까지\n조금만 버텨 주시오……!", "Text_tc": "攻城野戰……在那個障壁消失之前，\n我們必須要撐住！"}, "25121": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25121", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25122": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25123": {"Text_de": "Feuer der Ahnen, schlagt eine Bresche in den Schild des Gegners! Der Magitek-Reaktor soll in Trümmern liegen!", "Text_en": "Once the way is clear, strike at the enemy's heart!", "Text_fr": "Maintenant ! Le cœur, détruisez ! La muraille ennemie, faites sauter !", "Text_ja": "気炎万丈、突破口を斬り拓かん！\nあの「魔導コア」なるシロモノを破壊してくれッ！", "row_id": "25123", "Text_chs": "气焰万丈，打开突破口了！\n将那个魔导核心破坏掉！", "Text_ko": "기염만장, 돌파구를 만들겠소!\n저 '마도핵'이라는 물건을 파괴해 주시오!", "Text_tc": "氣焰萬丈，打開突破口了！\n將那個魔導核心破壞掉！"}, "25124": {"Text_de": "Flammen des Zorns! Verschlingt den Magitek-Reaktor der Eindringlinge!", "Text_en": "Our flames will clear the way!\nPrepare to strike again!", "Text_fr": "D'en finir, il est temps ! Là-haut, grimpez ! Un gros BOUM, offrez-nous !", "Text_ja": "活火激発、燃え尽きよッ！\n再度乗り込み、「魔導コア」を破壊するのだッ！", "row_id": "25124", "Text_chs": "火光冲天，燃烧殆尽！\n再次上去破坏魔导核心吧！", "Text_ko": "활화격발, 불타버려라!\n다시 올라가서 '마도핵'을 파괴하시오!", "Text_tc": "火光衝天，燃燒殆盡！\n再次上去破壞魔導核心吧！"}, "25125": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25126": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25127": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25128": {"Text_de": "Ihr eilt uns zur Hilfe?! Dann lasst uns Seite an Seite kämpfen!", "Text_en": "You would lend us your aid?\nThen let us crush this accursed war machine.", "Text_fr": "Guerriers humains, votre aide, nous requérons ! Trop solide pour nous, cette muraille est !", "Text_ja": "旱天慈雨……助けてくれるか、ヒトの武人よ！\nかの機械仕掛けの城、我らと共に打ち崩さん……！", "row_id": "25128", "Text_chs": "久旱逢甘……人类的勇士来帮助我们了吗？\n让我们一起将这机械要塞打个粉碎吧！", "Text_ko": "한천자우…… 우리를 도와줄 텐가, 인간 무인이여!\n저 기계성을 우리와 함께 쳐부숩세……!", "Text_tc": "久旱逢甘……人類的勇士來幫助我們了嗎？\n讓我們一起將這機械要塞打個粉碎吧！"}, "25129": {"Text_de": "Krieger Eorzeas, der Heldenmut unserer Ahnen hat uns heute beflügelt! Die Ehre des Sieges ist unser!", "Text_en": "You fight well!\nOur brethren will hear of your brave deeds.", "Text_fr": "Victoire ! Bravo, guerriers humains. Un grand honneur, combattre à vos côtés est !", "Text_ja": "国士無双……見事なりヒトの武人よ！\n共に闘えたこと、誉に思うぞ！", "row_id": "25129", "Text_chs": "国士无双……干得好，人类的勇士！\n很荣幸和你们一同战斗！", "Text_ko": "국사무쌍…… 훌륭하오, 인간 무인이여!\n함께 싸울 수 있어 영광이었소!", "Text_tc": "國士無雙……幹得好，人類的勇士！\n很榮幸和你們一同戰鬥！"}, "25130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25200": {"Text_de": "Cids Anweisungen befolgen", "Text_en": "Follow Cid's instructions", "Text_fr": "Suivre les indications de Cid", "Text_ja": "指示に従い操縦せよ", "row_id": "25200", "Text_chs": "按照指示进行操纵", "Text_ko": "지시에 따라 조종하라", "Text_tc": "按照指示進行操縱"}, "25201": {"Text_de": "Ziel zerstören", "Text_en": "Destroy the target", "Text_fr": "Abattre la cible", "Text_ja": "標的を撃破せよ", "row_id": "25201", "Text_chs": "打倒目标", "Text_ko": "표적을 격파하라", "Text_tc": "擊破目標"}, "25202": {"Text_de": "Angriffen ausweichen und Ziel zerstören", "Text_en": "Destroy the target while evading its attacks", "Text_fr": "Abattre la cible tout en évitant ses attaques", "Text_ja": "攻撃を回避しつつ標的を撃破せよ", "row_id": "25202", "Text_chs": "回避攻击的同时打倒目标", "Text_ko": "공격을 회피하며 표적을 격파하라", "Text_tc": "迴避攻擊的同時擊破目標"}, "25203": {"Text_de": "Angriffe abwehren und Ziel zerstören", "Text_en": "Destroy the target while defending against its attacks", "Text_fr": "Abattre la cible tout en se protégeant de ses attaques", "Text_ja": "攻撃を防御しつつ標的を撃破せよ", "row_id": "25203", "Text_chs": "防御攻击的同时打倒目标", "Text_ko": "공격을 방어하며 표적을 격파하라", "Text_tc": "防禦攻擊的同時擊破目標"}, "25204": {"Text_de": "Ich erkläre jetzt die Steuerung des G-Kriegers. Dafür habe ich drei Übungsaufgaben vorbereitet.", "Text_en": "Let's begin the G-Warrior training simulation. I've prepared three trials to teach you the basics.", "Text_fr": "Je t'ai préparé trois épreuves pour t'apprendre les bases du maniement du Guerrier-G.", "Text_ja": "これより、Gウォリアーの操縦訓練を始める。\n操縦に慣れてもらうために、3つの課題を用意した！", "row_id": "25204", "Text_chs": "即将开始究极战士G型的驾驶训练。\n为了让你掌握驾驶方法，我准备了3个任务！", "Text_ko": "G 워리어 조종 훈련을 시작한다.\n조종에 익숙해지도록 3가지 과제를 준비했다!", "Text_tc": "即將開始究極戰士G型的駕駛訓練。\n為了讓你掌握駕駛方法，我準備了3個任務！"}, "25205": {"Text_de": "Zuerst ein unbewegtes Ziel. Steuere den G-Krieger nach Gutdünken und zerstöre das Ziel!", "Text_en": "First, I want you to try attacking the guidance system. Don't worry, it won't fight back!", "Text_fr": "Commence par attaquer la cible immobile que je t'ai préparée !", "Text_ja": "今から、まったく動かない「標的システム」を表示する。\nまずは自由に動かして、撃破してみろ！", "row_id": "25205", "Text_chs": "首先将会显示出完全不会动的“目标系统”。\n你先自由行动，试着将其打倒吧！", "Text_ko": "지금부터 움직이지 않는 '표적 시스템'을 표시해 주겠다.\n우선 자유롭게 움직이며 격파해 봐!", "Text_tc": "首先將會顯示出完全不會動的“目標系統”。\n你先自由行動，試著將其擊破吧！"}, "25206": {"Text_de": "Der G-Krieger verfügt über verschiedene Waffensysteme. Probiere sie alle aus.", "Text_en": "The G-Warrior is armed with a range of weaponry. Now's your chance to learn what it's capable of.", "Text_fr": "Le Guerrier-G possède plusieurs armes à sa disposition, essaye-les donc pour voir !", "Text_ja": "複数の武装が搭載されているからな……\nひととおり、試してみるといい。", "row_id": "25206", "Text_chs": "究极战士G型搭载了多种武器，\n你可以都试试。", "Text_ko": "여러 가지 무기가 탑재되어 있으니까……\n하나씩 시험해 보면 좋을 거야.", "Text_tc": "究極戰士G型配備了多種武器，\n你可以都試試。"}, "25207": {"Text_de": "Ziel zerstört. Gute Arbeit. Als Nächstes erkläre ich dir ein paar Spezialvorrichtungen.", "Text_en": "So far, so good. Let's move on to something a bit more advanced, shall we?", "Text_fr": "La cible a été abattue. Bien joué ! On peut passer à l'utilisation d'armes plus avancées.", "Text_ja": "標的の撃破を確認……よくやった！\n次は、特殊兵装の説明に移る。", "row_id": "25207", "Text_chs": "干得好！打倒目标了！\n接下来我来说明一下特殊兵装。", "Text_ko": "표적 격파 확인…… 잘했어!\n이제 특수 무장에 대해 설명하마.", "Text_tc": "幹得好！擊破目標了！\n接下來我來說明一下特殊兵裝。"}, "25208": {"Text_de": "Wenn du glaubst, genug gehört zu haben, kannst du die Simulation über das Trainingsmodul verlassen.", "Text_en": "If you feel you've already learned enough, you can end the simulation by accessing the training node.", "Text_fr": "Si jamais tu souhaites quitter cet entraînement, il te suffit de parler au module d'entraînement. ", "Text_ja": "これ以上の説明が不要だと感じたら、\n南端に出した「訓練システム」にアクセスしてくれ。", "row_id": "25208", "Text_chs": "如果你认为不需要说明，\n就去南端的“训练系统”那里吧。", "Text_ko": "설명을 더 들을 필요가 없을 것 같으면\n남쪽에 있는 '훈련 시스템'에 접속해.", "Text_tc": "如果你認為不需要說明，\n就去南端的“訓練系統”那裡吧。"}, "25209": {"Text_de": "Das ist allerdings nicht möglich, während du dich im Kampf gegen ein Ziel befindest. Vergiss das nicht.", "Text_en": "But once you begin combat, you won't be able to leave the simulation until it's over.", "Text_fr": "Mais si jamais tu lances une attaque contre une des cibles, tu devras compléter toute la phase d'entraînement !", "Text_ja": "ただし、「標的システム」との戦闘状態に突入していると、\n終了できないからな……その点だけは忘れないでくれよ？", "row_id": "25209", "Text_chs": "但是，如果你正处于和“目标系统”的战斗状态，\n是无法强制结束的。请不要忘记这一点哦？", "Text_ko": "단, '표적 시스템'과 전투 중일 때는 종료할 수 없으니……\n그 점만은 잊지 마라.", "Text_tc": "但是，如果你正處於和“目標系統”的戰鬥狀態，\n是無法強制結束的。請不要忘記這一點哦？"}, "25210": {"Text_de": "Gut. Jetzt aber zu ein paar ganz speziellen Tricks.", "Text_en": "All right, let's continue.", "Text_fr": "Bien, passons à la suite.", "Text_ja": "よし、特殊兵装の説明を始める。", "row_id": "25210", "Text_chs": "好，那就开始说明吧。", "Text_ko": "좋아, 특수 무장에 대해 설명하지.", "Text_tc": "好，那就開始說明吧。"}, "25211": {"Text_de": "Als Erstes wäre da der Übermodus. Der G-Krieger mobilisiert Energiereserven und wird so schneller und beweglicher.", "Text_en": "The G-Warrior also comes equipped with the Pyretic Booster, which diverts even more power to its weapons and increases its speed and maneuverability.", "Text_fr": "Le Guerrier-G est équipé de propulseurs qui lui permettent d'augmenter temporairement sa puissance.", "Text_ja": "ひとつ目の特殊兵装は、「ブーストモード」だ。\n一時的に機体の出力を高め、敏捷性と機動性が強化できる。", "row_id": "25211", "Text_chs": "第一个特殊兵装是“加速模式”。\n可以暂时提高机体的输出功率，提升敏捷性和机动性。", "Text_ko": "첫 번째 특수 무장은 '부스트 모드'다.\n일시적으로 기체의 출력을 높여 민첩성과 기동성을 강화하지.", "Text_tc": "第一個特殊兵裝是“加速模式”。\n可以暫時提高機體的輸出功率，提升敏捷性和機動性。"}, "25212": {"Text_de": "Lange hält er das aber nicht durch. Wenn's zu viel wird, fliegt der G-Krieger in die Luft. Also übertreib es nicht.", "Text_en": "This, however, comes at a price. Activating it places a huge strain on the G-Warrior, so it must only be used in short bursts.", "Text_fr": "En contrepartie, cela entraîne des dommages périodiques sur la machine, alors fais attention à ne pas les activer trop longtemps !", "Text_ja": "ただし、使用中は常に機体に負荷がかかり続ける。\n長時間使い続ければ、自滅するだけだから注意してくれ。", "row_id": "25212", "Text_chs": "但是，在使用过程中机体会持续增加负荷。\n长时间使用会导致自我毁灭，要注意这一点。", "Text_ko": "하지만 사용 중에는 기체에 계속해서 부하가 걸린다.\n장시간 사용하면 자멸할 뿐이니 조심해.", "Text_tc": "但是，在使用過程中機體會持續增加負荷。\n長時間使用會導致自我毀滅，要注意這一點。"}, "25213": {"Text_de": "Versuch es mal aus. Aktiviere den Übermodus!", "Text_en": "That's why it's best to practice here before heading into battle.\nNow, try activating the Pyretic Booster!", "Text_fr": "Tu connais l'adage : c'est en forgeant qu'on devient forgeron ! Alors essaye donc le mode turbo.", "Text_ja": "習うより、慣れろだ……。\n「ブーストモード」を使ってみろ……！", "row_id": "25213", "Text_chs": "熟能生巧，试着使用“加速模式”吧！", "Text_ko": "말로 듣는 것보다 직접 해보는 게 좋겠지.\n'부스트 모드'를 사용해 봐라!", "Text_tc": "熟能生巧，試著使用“加速模式”吧！"}, "25214": {"Text_de": "Spürst du, wie sich der G-Krieger besser manövrieren lässt? Natürlich belastet das seine strukturelle Integrität.", "Text_en": "You'll notice that your movement speed is much improved. But as shown on your monitor, the G-Warrior becomes more and more structurally unstable as time passes.", "Text_fr": "Tu sens à quel point le Guerrier-G bouge vite maintenant ? Attention, il est aussi plus faible qu'avant.", "Text_ja": "移動してみれば、機動性の向上を実感できるはずだ。\nそれに、機体の耐久値が減ることもわかるだろう。", "row_id": "25214", "Text_chs": "只要移动起来你就能感受到机动性有所提高了。\n而且也能明白机体的耐久值在减少吧。", "Text_ko": "이동해 보면 기동성이 향상된 걸 실감할 거야.\n기체의 내구도가 소모되는 것도 알 수 있겠지.", "Text_tc": "只要移動起來你就能感受到機動性有所提高了。\n而且也能明白機體的耐久值在減少吧。"}, "25215": {"Text_de": "Das sollte reichen. Drücke noch einmal auf Übermodus, um ihn zu deaktivieren.", "Text_en": "To deactivate the Pyretic Booster, press the same button again.", "Text_fr": "Sélectionne le mode turbo à nouveau pour revenir à la normale.", "Text_ja": "よし、いいだろう。\n「ブーストモード」を、再度選択して解除するんだ。", "row_id": "25215", "Text_chs": "很好，就先到此为止吧。\n再次选择“加速模式”就可以解除了。", "Text_ko": "좋아, 이만하면 됐어.\n'부스트 모드'를 다시 선택해서 해제해.", "Text_tc": "很好，就先到此為止吧。\n再次選擇“加速模式”就可以解除了。"}, "25216": {"Text_de": "Probiere den Übermodus jetzt im Kampf aus. Zerstöre das Ziel!", "Text_en": "Now to try using the Pyretic Booster to destroy the target.", "Text_fr": "Bien, essaie maintenant de détruire la cible en utilisant le mode turbo.", "Text_ja": "さあ、実践といこう。\n「ブーストモード」を利用しながら、標的と戦ってもらうぞ。", "row_id": "25216", "Text_chs": "接下来该实践一下了。\n使用“加速模式”和目标战斗吧。", "Text_ko": "그럼, 실전으로 들어갈까.\n'부스트 모드'를 이용하며 표적과 싸워 봐.", "Text_tc": "接下來該實踐一下了。\n使用“加速模式”和目標戰鬥吧。"}, "25217": {"Text_de": "Diesmal wird sich das Ziel mit Flächenangriffen zur Wehr setzen. Nutze den Übermodus, um schnell aus dem Schussfeld zu kommen.", "Text_en": "This time, the node will launch wide reaching attacks in quick succession. But with your increased movement speed, you should have no trouble evading them.", "Text_fr": "La cible suivante va lancer plusieurs attaques à la suite, mais avec ta vitesse de déplacement augmentée, tu devrais pouvoir les éviter sans souci.", "Text_ja": "今度の標的は、連続で範囲攻撃を行うよう設定してある。\n「ブーストモード」で回避しながら、撃破するんだ。", "row_id": "25217", "Text_chs": "这次的目标会进行连续的范围攻击。\n利用“加速模式”回避攻击的同时打倒目标吧。", "Text_ko": "이번 표적은 연속해서 범위 공격을 하도록 설정돼 있어.\n'부스트 모드'로 회피하며 격파해.", "Text_tc": "這次的目標會進行連續的範圍攻擊。\n利用“加速模式”迴避攻擊的同時擊破目標吧。"}, "25218": {"Text_de": "Gut gemacht. Deaktiviere den Übermodus. Dann erkläre ich dir die nächste Spezialvorrichtung.", "Text_en": "Excellent work, ! You'd best deactivate the Pyretic Booster while I explain the final trial.", "Text_fr": "Beau travail ! Désactive le mode turbo et je t'expliquerai la fonction suivante.", "Text_ja": "いいぞ、「ブーストモード」を解除してくれ。\n次の特殊兵装の説明に移るぞ。", "row_id": "25218", "Text_chs": "很好，解除“加速模式”吧。\n该说明下一个特殊兵装了。", "Text_ko": "좋아, '부스트 모드'를 해제해.\n다음 특수 무장을 설명해 주마.", "Text_tc": "很好，解除“加速模式”吧。\n該說明下一個特殊兵裝了。"}, "25219": {"Text_de": "Worauf wartest du? Deaktiviere den Übermodus! Sonst fliegt dir der G-Krieger um die Ohren!", "Text_en": "Are you listening? Quickly, deactivate the Pyretic Booster!\nEven though it's only a simulation, it'll terminate prematurely if you're not careful.", "Text_fr": "Qu'est-ce qui t'arrive ? Sélectionne le mode turbo à nouveau sinon tu risques d'exploser !", "Text_ja": "どうした、「ブーストモード」を再選択し、解除するんだ！\n機体が壊れちまうぞ！？", "row_id": "25219", "Text_chs": "怎么了？再次选择“加速模式”来解除！\n机体要坏掉了哦？！", "Text_ko": "왜 그래, '부스트 모드'를 다시 선택해서 해제해!\n기체가 부서진다니까!?", "Text_tc": "怎麼了？再次選擇“加速模式”來解除！\n機體要壞掉了哦？！"}, "25220": {"Text_de": "Mit der Ätherbarriere kannst du ein schützendes Feld um den G-Krieger spannen, welches Schaden reduziert.", "Text_en": "We've covered offense, now to look at defense. This is where the Aetherial Aegis should come in handy.", "Text_fr": "Le Guerrier-G possède aussi une barrière lui permettant de se protéger des attaques ennemies.", "Text_ja": "ふたつ目の特殊兵装は、「エーテルバリア」だ。\n防御フィールドを展開して、ダメージを軽減することができる。", "row_id": "25220", "Text_chs": "第二个特殊兵装是“以太屏障”。\n可以通过展开防御力场来减轻受到的伤害。", "Text_ko": "두 번째 특수 무장은 '에테르 방어막'이다.\n방어 필드를 전개해서 피해량을 줄일 수 있지.", "Text_tc": "第二個特殊兵裝是“乙太護盾”。\n可以通過展開防禦力場來減輕受到的傷害。"}, "25221": {"Text_de": "Allerdings kostet das den G-Krieger viel Energie und du kannst selbst keine Waffen benutzen. Setze die Barriere also sparsam ein.", "Text_en": "Unfortunately, you can't keep the barrier up indefinitely as it will drain the G-Warrior's power reserves. You might even run out of energy for the weapons, so watch out.", "Text_fr": "Celle-ci consomme de l'énergie, alors utilise-la avec parcimonie ! Sinon, tu ne pourras plus te servir de tes autres armes.", "Text_ja": "ただし、使用中はエネルギーを消費し続ける。\nほかの武装が使用できなくなるから、使いすぎは禁物だぞ？", "row_id": "25221", "Text_chs": "但是，在使用的过程中会持续消耗能量。\n不要过度使用哦，否则就无法使用其他武器了。", "Text_ko": "다만 사용 중에는 에너지를 계속 소모한다.\n다른 무장을 쓸 수 없게 되니까, 너무 자주 쓰면 안 돼!", "Text_tc": "但是，在使用的過程中會持續消耗能量。\n不要過度使用哦，否則就無法使用其他武器了。"}, "25222": {"Text_de": "Aktiviere jetzt die Barriere!", "Text_en": "First, let's try deploying the Aetherial Aegis.", "Text_fr": "Bien, active la barrière éthérée maintenant.", "Text_ja": "では、「エーテルバリア」を展開してみるんだ。", "row_id": "25222", "Text_chs": "来展开“以太屏障”试试吧。", "Text_ko": "그럼, '에테르 방어막'을 전개해 봐.", "Text_tc": "來展開“乙太護盾”試試吧。"}, "25223": {"Text_de": "Siehst du das Schutzfeld? Halte auch ein Auge auf den Energieverbrauch.", "Text_en": "The monitor shows how much power is being drained. Don't let it get too low!", "Text_fr": "Tu vois le champ de protection qui s'est déployé ? N'oublie pas de bien surveiller ton niveau d'énergie.", "Text_ja": "そうだ、コクピットからも防御フィールドが見えるだろう？\nエネルギー残量の減り方にも注目してくれ。", "row_id": "25223", "Text_chs": "就是这样，从驾驶舱中可以看到防御力场吧？\n注意别把能量用光了。", "Text_ko": "그래, 조종석에서도 방어 필드가 보이지?\n에너지 잔량이 감소하는 것도 잘 봐둬.", "Text_tc": "就是這樣，從駕駛艙中可以看到防禦力場吧？\n注意別把能量用光了。"}, "25224": {"Text_de": "Das reicht. Drücke noch einmal auf Ätherbarriere, um sie runterzufahren.", "Text_en": "That's enough for now. Turn off the barrier using the same button used to deploy it.", "Text_fr": "Bien, c'est assez pour l'instant. Sélectionne la barrière éthérée à nouveau pour la désactiver.", "Text_ja": "よし、そこまでだ。\n「エーテルバリア」を、再度選択して解除するんだ。", "row_id": "25224", "Text_chs": "很好，就先到此为止吧。\n再次选择“以太屏障”就可以解除了。", "Text_ko": "좋아, 거기까지.\n'에테르 방어막'을 다시 선택해서 해제해.", "Text_tc": "很好，就先到此為止吧。\n再次選擇“乙太護盾”就可以解除了。"}, "25225": {"Text_de": "Gut. Jetzt das Gleiche noch mal im Kampf. Zerstöre das nächste Ziel.", "Text_en": "For the last trial, we'll use the Aetherial Aegis while attempting to destroy the target.", "Text_fr": "Parfait, passons à la mise en pratique !", "Text_ja": "いい調子だ。\n次は「エーテルバリア」を利用しながら、標的と戦ってみろ。", "row_id": "25225", "Text_chs": "干得不错。\n接下来就使用“以太屏障”和目标战斗吧。", "Text_ko": "바로 그거야.\n이제 '에테르 방어막'을 이용하며 표적과 싸워 봐.", "Text_tc": "幹得不錯。\n接下來就使用“乙太護盾”和目標戰鬥吧。"}, "25226": {"Text_de": "Diesmal kannst du den Angriffen aber nicht ausweichen. Du musst sie mit der Ätherbarriere abwehren.", "Text_en": "Unlike before, there is no way to escape its attacks, so you'll need to weather them using the barrier.", "Text_fr": "Tu ne pourras pas esquiver les attaques de la cible suivante, alors utilise la barrière éthérée pour réduire les dommages encaissés.", "Text_ja": "この標的は、回避不可能な攻撃を行うよう設定してある。\n「エーテルバリア」で攻撃を防御しながら、撃破するんだ。", "row_id": "25226", "Text_chs": "这次的目标会进行无法回避的攻击。\n利用“以太屏障”防御攻击的同时打倒目标吧。", "Text_ko": "이 표적은 회피할 수 없는 공격을 하도록 설정해 놨어.\n'에테르 방어막'으로 공격을 방어하며 격파해.", "Text_tc": "這次的目標會進行無法迴避的攻擊。\n利用“乙太護盾”防禦攻擊的同時擊破目標吧。"}, "25227": {"Text_de": "Gut, du hast den Bogen raus. Beenden wir dein Training.", "Text_en": "You're a natural! All right, that's everything. Time to end the simulation.", "Text_fr": "On dirait que tu as fait ça toute ta vie,  ! Bien, l'entraînement est terminé.", "Text_ja": "飲み込みが早いじゃないか、！\nこれにて訓練を終了する……！", "row_id": "25227", "Text_chs": "学得很快嘛，UNKNOWN！\n训练到此结束！", "Text_ko": "습득이 빠르군, UNKNOWN!\n이것으로 훈련을 종료한다……!", "Text_tc": "學得很快嘛，UNKNOWN！\n訓練到此結束！"}, "25228": {"Text_de": "Was ist? Du verbrauchst ja die ganze Energie! Deaktiviere die Ätherbarriere!", "Text_en": "You'll need to deactivate the Aetherial Aegis before you run out of power!", "Text_fr": "Tu es là ? Désactive ta barrière éthérée, sinon tu vas tomber à court d'énergie !", "Text_ja": "どうした、「エーテルバリア」を再選択し、解除するんだ！\nエネルギーが底をつくぞ？", "row_id": "25228", "Text_chs": "怎么了？再次选择“以太屏障”来解除！\n能量要用光了哦？！", "Text_ko": "왜 그래, '에테르 방어막'을 다시 선택해서 해제해!\n에너지가 바닥난다니까?", "Text_tc": "怎麼了？再次選擇“乙太護盾”來解除！\n能量要用光了哦？！"}, "25229": {"Text_de": "Die strukturelle Integrität ist am Limit. Wir müssen die Simulation abbrechen.", "Text_en": "That's as much damage as the G-Warrior can take. If this was a real combat situation, you'd be...well, let's not dwell on that.", "Text_fr": "Aïe... Si ce n'était pas une simulation, le Guerrier-G serait réduit en morceaux...", "Text_ja": "ダメだ……機体の耐久値が下限に達した。\nシミュレーターを終了する。", "row_id": "25229", "Text_chs": "不行了……机体的耐久值到达下限了。\n模拟训练结束。", "Text_ko": "이런…… 기체의 내구도가 하한선에 다다랐어.\n시뮬레이터를 종료한다.", "Text_tc": "不行了……機體的耐久值到達下限了。\n模擬訓練結束。"}, "25230": {"Text_de": "Hörst du mich? Setze den Übermodus ein!", "Text_en": "? We can't test the Pyretic Booster if you don't activate it.", "Text_fr": ", tu m'entends ? On ne peut pas essayer le mode turbo si tu ne l'utilises pas.", "Text_ja": "聞こえているか、？\n「ブーストモード」を使ってみるんだ。", "row_id": "25230", "Text_chs": "UNKNOWN，能听到我说话吗？\n试着使用“加速模式”。", "Text_ko": "내 말 들려, UNKNOWN?\n'부스트 모드'를 사용해.", "Text_tc": "UNKNOWN，能聽到我說話嗎？\n試著使用“加速模式”。"}, "25231": {"Text_de": "Bist du auf Empfang? Aktiviere die Ätherbarriere!", "Text_en": "Having trouble finding the button for the Aetherial Aegis? It should be clearly marked...", "Text_fr": ", tu es là ? Tu n'arrives pas à trouver comment activer la barrière éthérée ?", "Text_ja": "聞こえているか、？\n「エーテルバリア」を使ってみるんだ。", "row_id": "25231", "Text_chs": "UNKNOWN，能听到我说话吗？\n试着使用“以太屏障”。", "Text_ko": "내 말 들려, UNKNOWN?\n'에테르 방어막'을 사용해.", "Text_tc": "UNKNOWN，能聽到我說話嗎？\n試著使用“乙太護盾”。"}, "25232": {"Text_de": "Mit der Selbstheilung kannst du Schäden teilweise beheben und die Energie auffrischen, aber verlasse dich nicht zu sehr darauf!", "Text_en": "Auto Restoration can mitigate a certain amount of damage incurred, but don't rely on it to carry you through the battle!", "Text_fr": "Si tu as subi trop de dommages, utilise auto-réparation !", "Text_ja": "損傷を受けた時には、「自己修復」機能を使ってくれ！\n機体の耐久値やエーテル値を回復できるぞ。", "row_id": "25232", "Text_chs": "出现损伤时，使用“自我修复”机能\n可以恢复机体的耐久值和能量。", "Text_ko": "손상을 입었을 때에는 '자가 수리' 기능을 사용해!\n기체의 내구도와 에테르 수치를 회복할 수 있어!", "Text_tc": "出現損傷時，使用“自我修復”機能\n可以恢復機體的耐久值和能量。"}, "25233": {"Text_de": "Setze die Ätherbarriere ein, um dich vor den Angriffen zu schützen!", "Text_en": "Deploy the Aetherial Aegis to weather the storm!", "Text_fr": "Utilise la barrière éthérée pour mieux encaisser les attaques ! Le Guerrier-G ne tiendra pas encore longtemps comme ça...", "Text_ja": "「エーテルバリア」を展開して、攻撃を受けるんだ！\nそのまま受け続ければ、機体が保たないぞ……！", "row_id": "25233", "Text_chs": "快展开“以太屏障”来防御攻击！\n这样下去的话机体要撑不住了！", "Text_ko": "'에테르 방어막'을 펼치고 공격을 받아내!\n그대로 계속 공격받으면 기체가 남아나지 않아……!", "Text_tc": "快展開“乙太護盾”來防禦攻擊！\n這樣下去的話機體要撐不住了！"}, "25234": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25235": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25300": {"Text_de": "Saphir-Waffe zerstören", "Text_en": "Defeat the Sapphire Weapon", "Text_fr": "Abattre l'Arme Saphir", "Text_ja": "サファイアウェポンを破壊せよ", "row_id": "25300", "Text_chs": "破坏蓝宝石神兵", "Text_ko": "사파이어 웨폰을 파괴하라", "Text_tc": "破壞藍寶石武器"}, "25301": {"Text_de": "Oh, die Wilden haben aufgerüstet, aber das wird ihnen nichts nützen!", "Text_en": "Well, well. It seems the savages have been busy...\nI shall enjoy breaking their new toy.", "Text_fr": "Tiens donc... L'ennemi possède aussi sa propre machine de guerre. Intéressant, voyons de quoi elle est capable !", "Text_ja": "ほう……敵の新兵器か……。\nその実力、見極めさせてもらうぞ……！", "row_id": "25301", "Text_chs": "哦……敌人的新兵器吗……\n那就让我好好见识一下它的威力吧！", "Text_ko": "호오…… 적의 신병기인가…….\n실력을 확인해주마……!", "Text_tc": "哦……敵人的新兵器嗎……\n那就讓我好好見識一下它的威力吧！"}, "25302": {"Text_de": "Erdseim-Flammen, formt mein Ebenbild!", "Text_en": "My likeness reborn in ceruleum flames!", "Text_fr": "Ô flamme céruléenne ! Épouse ma forme et deviens mon spectre !", "Text_ja": "青燐の炎よ、我が幻影となれ……！", "row_id": "25302", "Text_chs": "青磷之火啊，成为我的幻影吧！", "Text_ko": "청린의 불꽃이여, 나의 환영이 되어라……!", "Text_tc": "青磷之火啊，成為我的幻影吧！"}, "25303": {"Text_de": "Die Geschütze werden dich durchlöchern!", "Text_en": "Let us see what you make of this!", "Text_fr": "Sale petit insecte... Tu ne perds rien pour attendre. En avant, tourelles !", "Text_ja": "小賢しい敵め……行け、タレット！", "row_id": "25303", "Text_chs": "只会耍小聪明的家伙……\n上吧，炮塔！", "Text_ko": "영악한 적이군…… 가라, 포탑!", "Text_tc": "只會耍小聰明的傢伙……\n上吧，砲塔！"}, "25304": {"Text_de": "Abbilder meiner selbst, beschützt mich!", "Text_en": "Your wild flailing shall avail you naught!", "Text_fr": "Tu vas goûter à la véritable puissance de Saphir ! Préparez le mur de défense, fidèles serviteurs !", "Text_ja": "サファイアウェポンの力を解放する……！\n幻影よ、防御陣を敷け！", "row_id": "25304", "Text_chs": "解放蓝宝石神兵的力量！\n幻影啊，组成防御阵型！", "Text_ko": "사파이어 웨폰의 힘을 해방한다……!\n환영이여, 방어진을 구축하라!", "Text_tc": "解放藍寶石武器的力量！\n幻影啊，組成防禦陣型！"}, "25305": {"Text_de": "Das ist dein Ende ... Ich reiße dich in tausend Stücke!", "Text_en": "I tire of these games. Now to send you to a watery grave!", "Text_fr": "J'en ai assez de jouer... Tu vas mordre la poussière !", "Text_ja": "これで終わりにする……！\n木っ端微塵だ！", "row_id": "25305", "Text_chs": "这样一来就结束了！\n粉身碎骨吧！", "Text_ko": "이것으로 끝이다……!\n가루가 되어라!", "Text_tc": "這樣一來就結束了！\n粉身碎骨吧！"}, "25306": {"Text_de": "Dieses Ding muss einen Wasser-Primae verschlungen haben. Ohne den Übermodus und die Ätherbarriere wirst du nicht gewinnen.", "Text_en": "It must have absorbed an aquatic eikon.\nBe sure to use the Pyretic Booster and Aetherial Aegis!", "Text_fr": "On dirait que l'Arme a absorbé l'éther d'un Primordial aquatique. Tu vas devoir utiliser le mode turbo et la barrière éthérée avec justesse !", "Text_ja": "水棲種族が崇める蛮神でも喰らったか……。\n「ブーストモード」と「エーテルバリア」を駆使するのを忘れるな！", "row_id": "25306", "Text_chs": "是吞噬了水栖种族所崇拜的蛮神吗……\n别忘了使用“加速模式”和“以太屏障”！", "Text_ko": "물에 사는 종족이 숭상하는 야만신이라도 먹은 건가…….\n'부스트 모드'와 '에테르 방어막'을 잊지 말고 사용해라!", "Text_tc": "是吞噬了水棲種族所崇拜的蠻神嗎……\n別忘了使用“加速模式”和“乙太護盾”！"}, "25307": {"Text_de": "Ich orte ein Ultima-System. Fahr die Ätherbarriere hoch!", "Text_en": "Is that...Ultima?\nUse the Aetherial Aegis!", "Text_fr": "Attention, il va lancer Ultima magitek ! Active la barrière éthérée !", "Text_ja": "この反応は……魔導アルテマ……！？\n英雄よ、「エーテルバリア」で耐え抜くのだ……！", "row_id": "25307", "Text_chs": "这个反应是……魔导究极？！\n英雄啊，使用“以太屏障”来承受住这一击！", "Text_ko": "이 반응은…… 마도 알테마……!?\n영웅이여, '에테르 방어막'으로 버텨내라……!", "Text_tc": "這個反應是……魔導究極？！\n英雄啊，使用“乙太護盾”來承受住這一擊！"}, "25308": {"Text_de": "Sie hat dich im Visier! Schnell, Ätherbarriere aktivieren!", "Text_en": "It's preparing to strike!\nQuickly, deploy the Aegis!", "Text_fr": "Saphir t'a prise pour cible ! Vite, active la barrière éthérée !", "Text_ja": "ロックオンされている！？\n「エーテルバリア」を使うのだ……！", "row_id": "25308", "Text_chs": "被瞄准了？！\n快使用“以太屏障”！", "Text_ko": "유도무기인가!?\n'에테르 방어막'을 사용해라……!", "Text_tc": "被瞄準了？！\n快使用“乙太護盾”！"}, "25309": {"Text_de": "Schmeiß den Übermodus an und bleib in Bewegung!", "Text_en": "Activate the Pyretic Booster and keep moving!", "Text_fr": "Active tes propulseurs ! C'est le seul moyen d'éviter toutes ses attaques !", "Text_ja": "「ブーストモード」を使え……！\n高速移動で、攻撃を回避するのだ……！", "row_id": "25309", "Text_chs": "使用“加速模式”！\n利用高速移动来回避攻击！", "Text_ko": "'부스트 모드'를 사용해라……!\n고속 이동으로 공격을 피해……!", "Text_tc": "使用“加速模式”！\n利用高速移動來迴避攻擊！"}, "25310": {"Text_de": "Ich registriere einen gewaltigen Energieanstieg. Schnell, schalte erst die Beschützer aus und greife dann die Saphir-Waffe an!", "Text_en": "Destroy the ceruleum servants, then focus your attacks on the Sapphire Weapon!\nYou mustn't let it launch its next attack!", "Text_fr": "Il faut l'empêcher de lancer sa prochaine attaque ! Détruis les familiers en premier avant de te concentrer sur l'Arme Saphir.", "Text_ja": "高エネルギー反応……ヤツに撃たせるなッ！\nサーヴァントを排除した後、サファイアウェポンに攻撃を集中せよ！", "row_id": "25310", "Text_chs": "高能量反应……不要被击中了！\n清除掉青磷使魔之后，集火蓝宝石神兵！", "Text_ko": "높은 에너지 반응…… 놈이 쏘지 못하게 해!\n사역마부터 없애고 사파이어 웨폰에 공격을 집중해라!", "Text_tc": "高能量反應……不要被擊中了！\n清除掉青磷使魔之後，集火藍寶石武器！"}, "25311": {"Text_de": "Einfach abgetaucht ... Mach dich auf einen Angriff aus dem Wasser gefasst.", "Text_en": "It's submerged, but not for long.\nWatch for signs of movement!", "Text_fr": "L'Arme a plongé ! Observe bien la surface de l'eau pour prédire où elle attaquera.", "Text_ja": "潜航した……！？\n海中からの攻撃に警戒するのだ……！", "row_id": "25311", "Text_chs": "潜航了？！\n要警惕从海中出现的攻击！", "Text_ko": "잠수했나……!?\n바닷속에서 오는 공격을 조심해라……!", "Text_tc": "潛航了？！\n要警惕從海中出現的攻擊！"}, "25312": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25312", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25313": {"Text_de": "Ignorier die Geschütze und zerstöre zuerst die Erdseim-Spender! Sie beschützen die Saphir-Waffe.", "Text_en": "The ceruleum servants are protecting the Weapon.\nIgnore the turrets for now and destroy the servants!", "Text_fr": "Les familiers protègent l'Arme, ignore les tourelles et détruis-les en premier !", "Text_ja": "先にサーヴァントを排除せねば、攻撃が通らぬぞ……！\nタレットなら無視して構わん……！", "row_id": "25313", "Text_chs": "不清除青磷使魔的话，攻击就无法奏效！\n先无视炮塔吧！", "Text_ko": "사역마를 먼저 없애야 공격이 통할 게다……!\n포탑은 무시해도 돼……!", "Text_tc": "不清除青磷使魔的話，攻擊就無法奏效！\n先無視砲塔吧！"}, "25314": {"Text_de": "Vergiss die Geschütze! Du musst zuerst die Erdseim-Spender ausschalten!", "Text_en": "The turrets can wait─ You must eliminate the ceruleum servants first!\nIt's the only way!", "Text_fr": "Ignore les tourelles pour l'instant et vise les familiers ! Une fois leur protection brisée, tu pourras atteindre l'Arme Saphir !", "Text_ja": "タレットは無視して、サーヴァントを狙え……！\n守りを突き崩してから、サファイアウェポンを攻撃するのだ！", "row_id": "25314", "Text_chs": "别管炮塔了，优先攻击青磷使魔！\n得突破防御阵型才能攻击蓝宝石神兵！", "Text_ko": "포탑은 무시하고 사역마를 노려라……!\n수비를 무너뜨린 다음, 사파이어 웨폰을 공격해!", "Text_tc": "別管砲塔了，優先攻擊青磷使魔！\n得突破防禦陣型才能攻擊藍寶石武器！"}, "25315": {"Text_de": "Achtung, er lässt die Geschütze gleich explodieren. Zerstöre sie vorher mit dem Ultima-Bezwinger!", "Text_en": "The turrets are preparing to self-destruct.\nDestroy them with the Ultima Buster!", "Text_fr": "Regarde ! Les tourelles vont s'autodétruire ! Débarrasse-t'en à l'aide d'Ultima destructrice !", "Text_ja": "見よ、タレットを自爆させるつもりのようだ！\n「アルテマバスター」で一掃せよ……！", "row_id": "25315", "Text_chs": "快看，炮塔似乎准备自爆了！\n使用“究极破坏炮”来破坏掉炮塔！", "Text_ko": "포탑을 자폭시키려는 모양이다!\n'알테마 버스터'로 일망타진하라……!", "Text_tc": "快看，砲塔似乎準備自爆了！\n使用“究極破壞砲”來破壞掉砲塔！"}, "25316": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25316", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25317": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25317", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25318": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25318", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25319": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25319", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25320": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25320", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25321": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25321", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25322": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25322", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25323": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25323", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25324": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25324", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25325": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25325", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25326": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25326", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25327": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25327", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25328": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25400": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25400", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25401": {"Text_de": "Möge unser letzter Kampf beginnen.", "Text_en": "This battle shall be our last.", "Text_fr": "Notre ultime affrontement commence !", "Text_ja": "さあ……最後の戦いだ……！", "row_id": "25401", "Text_chs": "这将是最后一场战斗了。", "Text_ko": "자…… 마지막 싸움이다……!", "Text_tc": "這將是最後一場戰鬥了。"}, "25402": {"Text_de": "Wer sich mir in den Weg stellt, wird vernichtet!", "Text_en": "Darkness must be destroyed!", "Text_fr": "Voilà pour ceux qui s'opposent à moi !", "Text_ja": "立ち塞がるもの、すべてを断つ！", "row_id": "25402", "Text_chs": "黑暗的阻碍由我来斩断！", "Text_ko": "나를 가로막는 모든 것을 베겠다!", "Text_tc": "黑暗的阻礙由我來斬斷！"}, "25403": {"Text_de": "Spendet mir Kraft!", "Text_en": "Begone, spawn of shadow!", "Text_fr": "Leurs idéaux ! Ma force !", "Text_ja": "願いよ、力とならん！", "row_id": "25403", "Text_chs": "心愿将化为力量！", "Text_ko": "소원이여, 힘이 되어라!", "Text_tc": "心願將化為力量！"}, "25404": {"Text_de": "Mir kannst du nichts anhaben!", "Text_en": "I will not fall!", "Text_fr": "Jamais je ne plierai !", "Text_ja": "倒れるものか……決して！", "row_id": "25404", "Text_chs": "我绝不会倒下！", "Text_ko": "결코…… 쓰러질 수는 없다!", "Text_tc": "我絕不會倒下！"}, "25405": {"Text_de": "Niemand wird mich aufhalten!", "Text_en": "Refulgent aether, smite my foes!", "Text_fr": "Toute résistance sera exterminée !", "Text_ja": "いざ、阻む敵を討ち払え！", "row_id": "25405", "Text_chs": "闪耀的以太，讨伐我的敌人！", "Text_ko": "자, 방해하는 적을 물리쳐라!", "Text_tc": "閃耀的乙太，討伐我的敵人！"}, "25406": {"Text_de": "Für die Zukunft musst du fallen!", "Text_en": "Gleaming steel, light my path!", "Text_fr": "Brille à la Lumière de notre futur !", "Text_ja": "冴えよ、未来を拓かんがため！", "row_id": "25406", "Text_chs": "光辉的剑刃，开拓我的未来！", "Text_ko": "빛나라, 미래를 개척하기 위하여!", "Text_tc": "光輝的劍刃，開拓我的未來！"}, "25407": {"Text_de": "Es gibt nur ein Ziel: die wahre Welt!", "Text_en": "I am salvation given form...", "Text_fr": "La salvation universelle est proche.", "Text_ja": "窮すれど敗せず、我こそが第一の「救い」……", "row_id": "25407", "Text_chs": "我乃第一之救赎……", "Text_ko": "역경에 지지 않는, 내가 바로 첫 번째 '구원'이며…….", "Text_tc": "困境仍不敗——我乃第一之救贖……"}, "25408": {"Text_de": "Der erste Held im letzten Gefecht.", "Text_en": "Mankind's first hero...and his final hope!", "Text_fr": "Je suis le premier et le dernier des héros !", "Text_ja": "最初の英雄にして、最後の反逆者……！", "row_id": "25408", "Text_chs": "最初的英雄，最后的反叛者！", "Text_ko": "최초의 영웅이자 최후의 반역자다……!", "Text_tc": "最初的英雄，最後的反叛者！"}, "25409": {"Text_de": "Und ein alles vernichtender Streich!", "Text_en": "For victory, I render up my all!", "Text_fr": "De ma main naît le salut !", "Text_ja": "すべてに代えて、この手に勝利をッ！", "row_id": "25409", "Text_chs": "为了胜利，我会献出一切！", "Text_ko": "모든 것을 바쳐, 이 손에 승리를!", "Text_tc": "為了勝利，我會獻出一切！"}, "25410": {"Text_de": "Du glaubst immer noch an den Sieg, was?", "Text_en": "You still stand. Very well...", "Text_fr": "Une résistance héroïque... mais futile !", "Text_ja": "そちらもまた英雄か……だがッ！", "row_id": "25410", "Text_chs": "很好，你无愧于英雄之名……", "Text_ko": "너 또한 영웅이었지…… 허나!", "Text_tc": "很好，你無愧於英雄之名……"}, "25411": {"Text_de": "Krieger des Lichts, sammelt euch!", "Text_en": "To me, Warriors of Light!", "Text_fr": "À moi, Guerriers de la Lumière !", "Text_ja": "さあ集え、「光の戦士」たちよ！", "row_id": "25411", "Text_chs": "光之战士，聚集于此！", "Text_ko": "자, 모여라! '빛의 전사'들이여!", "Text_tc": "光之戰士，聚集於此！"}, "25412": {"Text_de": "Täusch dich nicht. Ich verfüge über grenzenlose Macht!", "Text_en": "Hope, grant me strength!", "Text_fr": "Ne me sous-estime pas ! Je transcende toutes les limites !", "Text_ja": "侮るな、限界などいくらでも超えてやる……！", "row_id": "25412", "Text_chs": "我会超越一切极限！", "Text_ko": "얕보지 마라, 한계 따위 얼마든지 넘어서주마……!", "Text_tc": "別小看我……。\n極限這種東西，我要超越多少次都行……！"}, "25413": {"Text_de": "Was!? Du? Verräter!", "Text_en": "You... It cannot be...", "Text_fr": "Non... toi !? Comment est-ce possible !?", "Text_ja": "そんな……君が……何故……！", "row_id": "25413", "Text_chs": "怎么会……是你？", "Text_ko": "아니…… 네가…… 어떻게……!", "Text_tc": "怎麼會……是你？"}, "25414": {"Text_de": "Mein ist die Ewigkeit!", "Text_en": "Clad in prayer, I am invincible!", "Text_fr": "Leurs prières me rendent invincible !", "Text_ja": "祈りよ、我が身を「無敵」と為せ！", "row_id": "25414", "Text_chs": "祈祷会令我永世不灭！", "Text_ko": "기도여, 내 몸을 '무적'으로 만들어라!", "Text_tc": "祈禱會令我永世不滅！"}, "25415": {"Text_de": "Bald werde ich über deine Leiche steigen ... Ha!", "Text_en": "Your demise will be our salvation!", "Text_fr": "Tu es le dernier obstacle... Meurs !", "Text_ja": "お前を倒し私は進む……くらえ！", "row_id": "25415", "Text_chs": "打倒你之后，我会继续前进！", "Text_ko": "나는 너를 쓰러뜨리고 나아가겠다…… 받아라!", "Text_tc": "打倒你之後，我會繼續前進！"}, "25416": {"Text_de": "Meine Kräfte sind unerschöpflich ...!", "Text_en": "My soul knows no surrender!", "Text_fr": "Au nom de ceux et celles qui n'abandonnent jamais !", "Text_ja": "我冠するは、諦めを知らぬ者の名よ……！", "row_id": "25416", "Text_chs": "我从不知放弃为何物！", "Text_ko": "내가 가진 것은, 포기를 모르는 자의 이름이다……!", "Text_tc": "我從不知放棄為何物！"}, "25417": {"Text_de": "Das ist noch nicht das Ende.", "Text_en": "My duty... No, not yet!", "Text_fr": "Non... Ce n'est pas encore fini !", "Text_ja": "まだだ……まだ終わりではない……ッ！", "row_id": "25417", "Text_chs": "我的使命……还没有完成……", "Text_ko": "아직이다…… 아직 끝이 아니야……!", "Text_tc": "我的使命……還沒有完成……"}, "25418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25419": {"Text_de": "Die Gerechtigkeit ist mit den Siegreichen! ", "Text_en": "Justice belongs to the victor, and the victor I shall be!", "Text_fr": "Les vainqueurs décident de ce qui est juste ou non. Aujourd'hui, c'est moi qui rendrai cette justice !", "Text_ja": "正義は勝者とともにある。\n私はそれを取り戻す……！", "row_id": "25419", "Text_chs": "正义与胜利者同在。\n而我将赢得胜利！", "Text_ko": "정의는 승자와 함께하는 법.\n나는 그것을 되찾고 말겠다……!", "Text_tc": "正義與勝利者同在。\n而我將贏得勝利！"}, "25420": {"Text_de": "Die Leere zwischen den Dimensionen soll euch verschlingen!", "Text_en": "Rift swallow you!", "Text_fr": "Disparaissez dans les entrailles de l'espace !", "Text_ja": "次元の狭間に浮かびし、我らが「果て」へ！\nアブソリュートテレポ！", "row_id": "25420", "Text_chs": "在时空狭缝中徘徊吧！\n那里，即是无影的终点！\n绝对传送！", "Text_ko": "차원의 틈에 떠오른 우리의 '종말'로!\n앱솔루트 텔레포!", "Text_tc": "在次元的夾縫中徘徊吧！\n那裡，即是無影的終點！\n絕對傳送！"}, "25421": {"Text_de": "Verschwindet im Nichts. Eure Seelen werden für immer verschollen sein!", "Text_en": "Find your way out...if you can.", "Text_fr": "Débattez-vous donc. Cette dimension sera votre cercueil dès que j'en aurai refermé les portes.", "Text_ja": "転移を確認……これより空間を閉鎖する。\nせいぜい抜け出そうと足掻くがいい。", "row_id": "25421", "Text_chs": "传送结束，开始封闭空间。\n在里面尽情挣扎吧。", "Text_ko": "전송 확인…… 지금부터 공간을 폐쇄한다.\n빠져나가려고 발버둥쳐 보아라.", "Text_tc": "傳送結束，開始封閉空間。\n在裡面盡情掙扎吧。"}, "25422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25423": {"Text_de": "Ein letzter Wunsch, der über Zeit und Raum trägt. Das Licht als letzte Hoffnung für mein Volk!", "Text_en": "Your end is nigh! Mine is the hope, mine is the Light!", "Text_fr": "Ils débordent d'espoir... et je suis son incarnation ! Il resplendit en moi !", "Text_ja": "願いは満ちた……終わりのときだ。\n希望を光と呼ぶならば、我、ここに光を得たり！", "row_id": "25423", "Text_chs": "愿望盈满，终结之时已到。\n若希望是光，我便得到了光！", "Text_ko": "소원은 이제 충분하다…… 끝을 낼 때다.\n희망을 빛이라고 한다면, 나는 지금 빛을 얻었다!", "Text_tc": "願望盈滿，終結之時已到。\n若希望是光，我便得到了光！"}, "25424": {"Text_de": "Mein ... Wille ... ist ... Gesetz!", "Text_en": "I shall transcend you!", "Text_fr": "Je suis la somme de leur aspiration. Je vous surpasse !", "Text_ja": "全霊をもってお前を超える……ッ！", "row_id": "25424", "Text_chs": "我会竭尽全力超越你！", "Text_ko": "내 혼을 다해 너를 뛰어넘겠다……!", "Text_tc": "我會全力以赴超越你！"}, "25425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25427": {"Text_de": "Warum? Warum verrätst du uns? Warum verrätst du dein Volk?!", "Text_en": "Why!? Why do you interfere!? Is this not meant to be our shared dream!?", "Text_fr": "Non ! Pourquoi leur portes-tu secours !? Notre rêve est à portée de main !", "Text_ja": "なぜだ、どうして邪魔をする！\nこれは私たちの悲願だったはず……！", "row_id": "25427", "Text_chs": "休想阻拦我们达成夙愿！", "Text_ko": "왜 나를 방해하느냐!\n이건 우리 모두의 염원이지 않은가……!", "Text_tc": "為什麼要妨礙我！\n這不是我們的夙願嗎！"}, "25428": {"Text_de": "Ich kann mich nicht geirrt haben. Nein, ich werde diesen Weg bis zum Ende gehen!", "Text_en": "No, I cannot have erred... Ever have I walked this path, and I shall walk it to its end!", "Text_fr": "Je ne peux pas être dans l'erreur... pas moi ! J'arpente ce chemin depuis si longtemps... je ne m'arrêterai pas maintenant !", "Text_ja": "私は……私だけは間違えたりするものか。\nこの道を、必ず果てまで歩んでみせる……！", "row_id": "25428", "Text_chs": "我是不会错的……\n这条路，我定会坚持到底！", "Text_ko": "나는…… 나만은 실패하지 않겠다.\n이 길을, 반드시 끝까지 걸어가겠다……!", "Text_tc": "我是不會錯的……\n這條路，我定會堅持到底！"}, "25429": {"Text_de": "Das Ende ist erfüllt vom Tosen der Stille ...", "Text_en": "And so it ends. In unceremonious silence.", "Text_fr": "Pas de fin grandiose pour vous. Juste le silence le plus indifférent qui soit.", "Text_ja": "決着か……終わりは静かなものだ……。", "row_id": "25429", "Text_chs": "结束了吗……何等的安静啊。", "Text_ko": "끝났나…… 끝이란 고요하군…….", "Text_tc": "結束了嗎……何等的安靜啊。"}, "25430": {"Text_de": "Deine Welt wird erlöschen. Ob sie im Riss zwischen den Dimensionen vergehen wird?", "Text_en": "You would do well to hurry, lest you be set adrift in the rift.", "Text_fr": "La terre s'effrite sous vos pieds. Pressez-vous, à moins de sombrer dans un vide infini...", "Text_ja": "さあ、お前の居場所は削れていくぞ。\n次元の狭間に消え失せるか……？", "row_id": "25430", "Text_chs": "立足之地越来越少了。\n你能从时空狭缝逃出来吗？", "Text_ko": "자, 네가 있는 곳이 깎여나가고 있다.\n차원의 틈으로 사라질 테냐……?", "Text_tc": "立足之地越來越少了。\n你能從次元的夾縫逃出來嗎？"}, "25431": {"Text_de": "Dieser Krieg ist noch nicht entschieden. Erst wenn der letzte Tropfen Blut vergossen ist, haben wir Gewissheit!", "Text_en": "You are determined, that much I will allow. Mayhap you will yet win free.", "Text_fr": "Votre entêtement vous a sauvés à maintes reprises. Qu'en sera-t-il cette fois ?", "Text_ja": "まだ諦めてはいないようだな。\n勝負は最後までわからないとでも……？", "row_id": "25431", "Text_chs": "看来你还没放弃啊。\n难道你以为胜负未定吗？", "Text_ko": "아직 포기하지 않은 모양이군.\n승부는 끝나기 전에는 알 수 없다고 생각하나……?", "Text_tc": "看來你還沒放棄啊。\n難道你以為勝負未定嗎？"}, "25432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25433": {"Text_de": "Längst ist das Schicksal besiegelt. Es gibt kein Entrinnen. Dies ist das Ende!", "Text_en": "Hmph, did you truly think I would let you leave? Fool. This place shall be your grave.", "Text_fr": "Hmpf... Pensiez-vous vraiment que j'allais vous laisser une échappatoire ? J'ai scellé votre destin au moment où je vous ai téléportés ici.", "Text_ja": "とっくに詰みだよ、抜け道など作っているものか。\nお前たちこそ、ここで終わりだ……ッ！", "row_id": "25433", "Text_chs": "你们早就无路可逃了，死在这里吧！", "Text_ko": "이미 막힌 곳이다. 빠져나갈 길을 만들었을 리 없지.\n너희야말로 여기서 끝이다……!", "Text_tc": "你們早就無路可逃了，死在這裡吧！"}, "25434": {"Text_de": "An dem Ort, an dem meine Geschwister wieder und wieder Rückschläge hinnehmen mussten, sollst du verrotten!", "Text_en": "Here where we Ascians have been forced to retreat time and again, you will meet your demise.", "Text_fr": "Bienvenus dans notre repaire. Ici, le temps aura raison des mortels comme vous.", "Text_ja": "アシエンが追いやられたその場所で、代わりに朽ちるがいい……！", "row_id": "25434", "Text_chs": "替那些被驱逐至此的无影们在绝境中腐朽吧！", "Text_ko": "아씨엔이 쫓겨간 그곳에서, 대신 몰락해 보아라……!", "Text_tc": "替那些被驅逐至此的無影們在絕境中腐朽吧！"}, "25435": {"Text_de": "Gerade als dein Bewusstsein im gleißenden Licht zu zerbersten droht, hallt ein Wort durch deinen Geist: AZEM!", "Text_en": "You clutch the crystal of Azem to your breast and wish upon it with all your heart.", "Text_fr": "Vous serrez contre vous le cristal d'Azem et vous mettez à prier.", "Text_ja": "――UNKNOWNは願いを込めて\nアゼムのクリスタルを掲げた", "row_id": "25435", "Text_chs": "UNKNOWN倾注心愿\n高举起阿谢姆的水晶", "Text_ko": "――UNKNOWN 소원을 담아\n아젬의 크리스탈을 들어올렸다", "Text_tc": "UNKNOWN傾注心願\n高舉起阿謝姆的水晶"}, "25436": {"Text_de": "Du hast den Angriff überstanden. Aber sei dir versichert, dass das nur ein Bruchteil der Macht war, die in mir brodelt!", "Text_en": "Hmph... Even with all this power, it seems I am hard-pressed to lay you low.", "Text_fr": "Hmpf... Toute cette force ne me suffirait donc pas à vous faire plier le genou... ?", "Text_ja": "押し切れないか。\nだが、この身に集めた力があれば……！", "row_id": "25436", "Text_chs": "解决不掉吗？\n但只要用这些聚集过来的力量……！", "Text_ko": "밀어붙이는 걸로는 안 되겠군.\n하지만 이 몸에 모은 힘이 있으니……!", "Text_tc": "解決不掉嗎？\n但只要用這些聚集過來的力量……！"}, "25437": {"Text_de": "Ich werde über mich hinauswachsen und dich hier beerdigen!", "Text_en": "No matter. If you will not fall, then you will be banished instead!", "Text_fr": "Qu'à cela ne tienne ! Je vais déchirer les frontières de ce monde et vous en bannir !", "Text_ja": "境界を裂き、かの地にお前を封じてみせよう。", "row_id": "25437", "Text_chs": "撕裂空间，将你封印在那个地方吧。", "Text_ko": "경계를 가르고, 그 땅에 너를 봉인하겠다.", "Text_tc": "撕裂空間，將你封印在那個地方吧。"}, "25438": {"Text_de": "Sind einmal alle Grenzen gefallen, gibt es kein Zurück mehr.", "Text_en": "Struggle all you like. Even should you break free, there is no way back.", "Text_fr": "Brisez vos chaînes si ça vous chante. Je ne vous ai laissé aucune échappatoire.", "Text_ja": "拘束を解いたとて、戻る道はない。\n二度と帰れはしないのだ……どこにも……。", "row_id": "25438", "Text_chs": "即便脱离了束缚，你也无法回来了……", "Text_ko": "구속을 풀어봤자 돌아갈 길은 없다.\n두 번 다시 돌아가지 못한다…… 그 어디로도…….", "Text_tc": "即便脫離了束縛，你也無法回來了……"}, "25439": {"Text_de": "Der Vorhang fällt und dein Ende ist besiegelt!", "Text_en": "In this place you will drift forevermore. Farewell, hero.", "Text_fr": "Vous errerez ici pour le restant de vos jours. Adieux, à jamais.", "Text_ja": "幕引きだ……そこで永遠に眠れ……。", "row_id": "25439", "Text_chs": "结束了，就此长眠吧。", "Text_ko": "막이 내린다…… 그곳에서 영원히 잠들어라…….", "Text_tc": "結束了，就此長眠吧。"}, "25440": {"Text_de": "Krieger des Lichts, sammelt euch!", "Text_en": "To me, Warriors of Light!", "Text_fr": "À moi, Guerriers de la Lumière !", "Text_ja": "……さあ集え、「光の戦士」たちよ！", "row_id": "25440", "Text_chs": "光之战士，聚集于此！", "Text_ko": "……자, 모여라! '빛의 전사'들이여!", "Text_tc": "光之戰士，聚集於此！"}, "25441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25451": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25452": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25453": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25455": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25456": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25468": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25470": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25471": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25475": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25477": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25500": {"Text_de": "Wrackteil A erobern", "Text_en": "Clear the elevated detritus", "Text_fr": "Franchir la plate-forme A", "Text_ja": "残骸Aの突破", "row_id": "25500", "Text_chs": "突破残骸A", "Text_ko": "잔해 A 돌파", "Text_tc": "突破殘骸A"}, "25501": {"Text_de": "Wrackteil B erobern", "Text_en": "Clear the sunken detritus", "Text_fr": "Franchir la plate-forme B", "Text_ja": "残骸Bの突破", "row_id": "25501", "Text_chs": "突破残骸B", "Text_ko": "잔해 B 돌파", "Text_tc": "突破殘骸B"}, "25502": {"Text_de": "Das Abschussdeck erobern", "Text_en": "Clear the launch deck", "Text_fr": "Franchir l'aire de lancement", "Text_ja": "射出デッキの突破", "row_id": "25502", "Text_chs": "突破发射甲板", "Text_ko": "사출 갑판 돌파", "Text_tc": "突破發射甲板"}, "25503": {"Text_de": "Das Kommando-II stürmen", "Text_en": "Clear Core Command", "Text_fr": "Franchir la salle de commandement n°2", "Text_ja": "第二司令室の突破", "row_id": "25503", "Text_chs": "突破第二司令室", "Text_ko": "제2사령실 돌파", "Text_tc": "突破第二司令室"}, "25504": {"Text_de": "Den Korridor durchqueren", "Text_en": "Clear the passage", "Text_fr": "Franchir le couloir", "Text_ja": "通路の突破", "row_id": "25504", "Text_chs": "突破通道", "Text_ko": "통로 돌파", "Text_tc": "突破通道"}, "25505": {"Text_de": "Die Brücke erobern", "Text_en": "Clear the bridge", "Text_fr": "Franchir la passerelle", "Text_ja": "艦橋の突破", "row_id": "25505", "Text_chs": "突破舰桥", "Text_ko": "함교 돌파", "Text_tc": "突破艦橋"}, "25506": {"Text_de": "Hört auf, mir zu folgen. Das ist nicht euer Kampf.", "Text_en": "This is my fight. Don't follow me!", "Text_fr": "Ne vous avisez pas de me suivre. Ce combat n'est pas le vôtre.", "Text_ja": "これは私の戦い……。\n貴方達は、付いてこないで……！", "row_id": "25506", "Text_chs": "这是我的战斗。\n你们不要跟过来！", "Text_ko": "이건 내 싸움이다…….\n당신들은 따라오지 마……!", "Text_tc": "這是我的戰鬥。\n你們不要跟過來！"}, "25507": {"Text_de": "W-Warte! Eine einzelne Flugmaschine ist doch viel zu wenig!", "Text_en": "Wait! Let us try your flight machine!", "Text_fr": "H-hé, attends ! On peut pas voler, nous ! C'est pas du jeu ! ", "Text_ja": "あ、待て……！\nひとりだけ乗り物を使うなんて、ずるいぞ！", "row_id": "25507", "Text_chs": "啊，慢着！\n竟然使用单人交通工具，太过分了！", "Text_ko": "아, 잠깐만……!\n혼자만 탈것을 타고 가다니 치사하잖아!", "Text_tc": "啊，等等！\n竟然只有自己使用載具，太過分了吧！"}, "25508": {"Text_de": "Mehrere Lebewesen festgestellt. Sie scheinen feindlich gesinnt. Aktiviere Basisverteidigung.", "Text_en": "Multiple hostile lifeforms confirmed. Activating the aegis unit. You go no further!", "Text_fr": "Formes de vie hostiles détectées. J'active l'unité rempart pour les intercepter.", "Text_ja": "敵性反応を持つ生命体を多数確認……\n拠点防衛ユニット起動……迎撃する！", "row_id": "25508", "Text_chs": "探测到复数敌对反应。\n据点防卫装置启动——准备迎击！", "Text_ko": "적대 반응을 보이는 생명체 다수 확인……\n거점 방위 유닛 기동…… 요격한다!", "Text_tc": "探測到複數敵對反應。\n據點防衛裝置啟動——準備迎擊！"}, "25509": {"Text_de": "Da hat es sich wohl ausverteidigt, dämliches Riesendings!", "Text_en": "Pulverized! Now that's what we like to see!", "Text_fr": "Même une arme balèze comme ça, vous arrivez à la déglinguer !? Alors là, chapeau !", "Text_ja": "あれほどの兵器を、あっさり撃破するとは……！\nさすがは旅の者だな！", "row_id": "25509", "Text_chs": "不愧是旅行者！\n竟然轻轻松松就破坏掉了那么厉害的兵器！", "Text_ko": "저만한 병기를 손쉽게 격파하다니……!\n역시 여행자는 대단해!", "Text_tc": "不愧是旅行者！\n竟然輕輕鬆鬆就破壞掉了那麼厲害的兵器！"}, "25510": {"Text_de": "Zum Zottelbart, noch mehr Feinde voraus!", "Text_en": "Look at them all! I bet if we took one, they wouldn't even miss it...", "Text_fr": "Argh... Ils nous attendent, on dirait... et en nombre !", "Text_ja": "むむ……！\nかなりの数の敵が待ち構えているようだぞ！", "row_id": "25510", "Text_chs": "嗯……\n敌人数量众多啊！", "Text_ko": "으음……!\n꽤 많은 적들이 기다리는 모양인데!", "Text_tc": "嗯……\n敵人數量眾多啊！"}, "25511": {"Text_de": "Eindringlinge erfasst. Alle Systeme aktiv. Gefechtshandlungen nach eigenem Ermessen!", "Text_en": "Intruders' presence confirmed. Activate superior flight units and fire at will!", "Text_fr": "Intrus détectés. Activation des modules de vol renforcés. Nous avons carte blanche pour intercepter l'ennemi.", "Text_ja": "侵入者を確認……強化型飛行ユニットを起動……！\n各機、個別の判断で迎撃せよ！", "row_id": "25511", "Text_chs": "发现入侵者。强化型飞行装置启动！\n各机体自行迎击！", "Text_ko": "침입자 확인…… 강화형 비행 유닛 기동……!\n각 기체는 개별 판단하에 요격하라!", "Text_tc": "發現入侵者。強化型飛行裝置啟動！\n各機體自行迎擊！"}, "25512": {"Text_de": "Huuu, das sah ganz schön brenzlig aus ...", "Text_en": "I enjoy explosions less when they're directed at us...", "Text_fr": "Pfiou, c'était pas des tendres, ces trois-là...", "Text_ja": "ふう、恐ろしい敵だったな……。", "row_id": "25512", "Text_chs": "呼，好可怕的敌人。", "Text_ko": "후우, 무시무시한 적이었어…….", "Text_tc": "呼，好可怕的敵人。"}, "25513": {"Text_de": "Da, ein Weg! Tja, eine andere Wahl haben wir wohl nicht.", "Text_en": "Intrigue upon intrigue!", "Text_fr": "Hé, ça s'ouvre ! Ils veulent qu'on aille plus loin, vous croyez ?", "Text_ja": "通路が現れた……！？\nこの先に、進めということなのか……？", "row_id": "25513", "Text_chs": "出现通道了？！\n是让我们从这里前进吗？", "Text_ko": "통로가 나타났잖아……!?\n이리로 가라는 말인가……?", "Text_tc": "出現通道了？！\n是讓我們從這裡前進嗎？"}, "25514": {"Text_de": "Danke, dass ihr hier seid. Alleine wäre das hier ... schwierig.", "Text_en": "I've never been more glad to have your help!", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on ferait sans vous, franchement ? Merci !", "Text_ja": "旅の者が同行してくれて助かったな……！", "row_id": "25514", "Text_chs": "幸好有旅行者和我们一起！", "Text_ko": "여행자가 함께 와줘서 천만다행이야……!", "Text_tc": "幸好有旅行者和我們一起！"}, "25515": {"Text_de": "Endlich unten. Aber ... was ist das?", "Text_en": "What in the world...?", "Text_fr": "On est arrivés... C-c'est quoi, cet endroit !?", "Text_ja": "ようやく、底に着いたようだが……\nなんなんだ、ここは……？", "row_id": "25515", "Text_chs": "终于到底了……\n可这里……是怎么回事？", "Text_ko": "드디어 밑바닥에 도착한 듯한데……\n여긴 대체 뭐하는 곳이지……?", "Text_tc": "終於到底了……\n可這裡……是怎麼回事？"}, "25516": {"Text_de": "Ziele bestätigt. 724P, 767P, 772P starten Einheitentyp F23 und beginnen die Operation.", "Text_en": "Targets successfully confirmed. Equipment F23 is authorized for 724P, 767P, and 772P units.", "Text_fr": "724P, 767P, 772P, cibles confirmées. Activation des modules F23. Début de l'offensive.", "Text_ja": "対象ヲ確認。７２４Ｐ、７６７Ｐ、７７２Ｐ、\n装備Ｆ２３起動。作戦行動開始。", "row_id": "25516", "Text_chs": "发现目标。\n724P、767P、772P、装备F23启动，开始战斗。", "Text_ko": "대상 확인. 724P, 767P, 772P,\n장비 F23 기동. 작전 행동 개시.", "Text_tc": "發現目標。\n724P、767P、772P、裝備F23啟動，作戰開始。"}, "25517": {"Text_de": "An 767P und 772P: fordere synchrones Manöver an.", "Text_en": "Attention 767P and 772P: please begin synchronous assault.", "Text_fr": "724P à 767P et 772P. Demande d'assaut synchrone.", "Text_ja": "７６７Ｐ、７７２Ｐヘ。同時攻撃ノ起動要請。", "row_id": "25517", "Text_chs": "767P、772P。请求启动同时攻击。", "Text_ko": "767P, 772P에 동시 공격 기동 요청.", "Text_tc": "767P、772P。請求啟動同時攻擊。"}, "25518": {"Text_de": "Ziele verbleiben. Empfehlung: stärkerer Beschuss.", "Text_en": "Multiple hostiles remaining. Firepower...incre-crea-crea-se...recommended.", "Text_fr": "L'ennemi résiste. Augmentation de la puissance de feu recommandée.", "Text_ja": "敵性体、未だニ残存……\nさラナる火力ノ投入を推奨……。", "row_id": "25518", "Text_chs": "敌对生命体依旧存活……\n推荐投入更多火力。", "Text_ko": "적대 생명체 잔존……\n추가 화력 투입 권장…….", "Text_tc": "敵對生命體依舊存活……\n推薦投入更多火力。"}, "25519": {"Text_de": "Feinde schnitzeln und schnetzeln und schnitzeln und ...", "Text_en": "Enemy units must be dispa-a-a─ Cut...enemy...", "Text_fr": "Venez, on va les tailler en pièces !", "Text_ja": "敵機体ヲ斬り刻む……斬り……キリ……。", "row_id": "25519", "Text_chs": "斩碎敌对机体……斩……斩……", "Text_ko": "적을 베라…… 베라…… 베…….", "Text_tc": "斬碎敵對機體……斬……斬……"}, "25520": {"Text_de": "Verlust von 767P, 772P bestätigt. ICH BRINGE EUCH ALLE UM!", "Text_en": "Kill...ene─ You killed 767P and 772P! I'll kill you!", "Text_fr": "Morts de 767P et de 772P confirmées. Arf... Je vais vous massacrer pour la peine !", "Text_ja": "７６７Ｐ、７７２Ｐの死亡ヲ確認……\n貴様達を皆殺しニしてヤル！！！", "row_id": "25520", "Text_chs": "已确认767P、772P死亡……\n你们……你们全死定了！！", "Text_ko": "767P, 772P 사망 확인……\n네놈들을 모조리 죽여버리겠다!!!", "Text_tc": "已確認767P、772P死亡……\n你們……你們全死定了！！"}, "25521": {"Text_de": "Wir ... Ihr ... sind glei... ch ...", "Text_en": "We are not...so different...", "Text_fr": "Vous n'êtes pas... différents de nous...", "Text_ja": "貴様達ト、我々は……\n同類ダ。", "row_id": "25521", "Text_chs": "你们和我们……\n是同类。", "Text_ko": "너희와 우리는……\n똑같다.", "Text_tc": "你們和我們……\n是同類。"}, "25522": {"Text_de": "Die anderen YoRHa-Truppen mögen an euch gescheitert sein, doch hier endet euer Weg.", "Text_en": "So the advance units are dead... We will not tolerate this interference.", "Text_fr": "Ainsi donc, les autres unités YoRHa n'ont pas su vous barrer la route... Dans ce cas, je vais devoir m'occuper de vous personnellement !", "Text_ja": "他のヨルハ機体は迎撃に失敗したということか……。\nだが、これ以上、邪魔をさせるわけにはいかない……！", "row_id": "25522", "Text_chs": "其他的寄叶机体都迎击失败了吗……\n但是，我不会再让你们继续碍事了！", "Text_ko": "다른 요르하 기체는 요격에 실패한 모양이군…….\n이 이상 방해하게 두지는 않겠다……!", "Text_tc": "其他的寄葉機體都迎擊失敗了嗎……\n但是，我不會再讓你們繼續礙事了！"}, "25523": {"Text_de": "Installiere Erinnerungsdaten von Operator 21O. Zwangsverbindung mit dem Kontrollsystem hergestellt.", "Text_en": "Installing Operator 21O self-consciousness data and overriding core systems!", "Text_fr": "Installation des données de conscience de l'Opératrice 21O. Connexion forcée au système de contrôle de la Base.", "Text_ja": "オペレーター２１Ｏの自我データをインストール！\n制御システムへ強制接続する……！", "row_id": "25523", "Text_chs": "安装通信官21O自我数据！\n强行连接控制系统！", "Text_ko": "오퍼레이터 21O의 자아 데이터 인스톨!\n제어 시스템에 강제 접속한다……!", "Text_tc": "安裝通信官21O自我資料！\n強行連接自衛系統！"}, "25524": {"Text_de": "Hier ... Oper... 21... O ... Kontrollsysテムhacccキング完 ... Abfangsystem ... 敵 indentifi ... Eliminiert sie ... bitte, ich flehe ...", "Text_en": "This is...Operator...21O.\nOverriding...defe-fe-fense sysテム... Artillery ユニット...modification complete.\n敵 detected. Recommenda-a-a-tion...destroy...please...", "Text_fr": "こちら Opér...21O. Hack... déf... ense... k-k-kontroll... sysテム. Pilot... unit... de tir. Eliminiert... intr-u-u-us...", "Text_ja": "こちら……Oper……２１……Ｏ……防衛systム……Hacccキング完……了……射撃ユニット……modifi……compleeeee……敵hosti反応……advise……排除シテクダサイ……", "row_id": "25524", "Text_chs": "我是……通信官……21……O……防御系系系统……骇入入完……毕……射击装置……调整整……完成成成……推荐……消灭……敌人人人人……", "Text_ko": "저는…… 오퍼…… 21…… Ｏ……방어 시스템…… 해킹 완…… 료……사격 유닛…… 조정…… 완……적대 반응…… 제…… 거하십시오……", "Text_tc": "我是……通信官……21……O……防禦系系系統……駭入入完……畢……射擊裝置……調整整……完成成成……推薦……消滅……敵人人人人……"}, "25525": {"Text_de": "Verteidigungssystem online. Beginne Eliminierung.", "Text_en": "Defense systems active. Commencing elimination of intruders!", "Text_fr": "Système de contrôle opérationnel. Je me charge d'éliminer les intrus !", "Text_ja": "防衛システム起動……\nこレヨり、侵入者ノ排除を開始すル……！", "row_id": "25525", "Text_chs": "防御系统启动……\n开始消灭入侵者！", "Text_ko": "방위 시스템 기동……\n지금부터, 침입자 제거를 시작한다……!", "Text_tc": "防禦系統啟動……\n開始消滅入侵者！"}, "25526": {"Text_de": "Systemlink zu Drohnen hergestellt. Antipersonenlaser bereit.", "Text_en": "Engaging overhead drones. Relevant combat protocol: anti-personnel lasers.", "Text_fr": "Communication avec le drone stationnaire établie. Ordre de tir de laser antipersonnel aux coordonnées cibles.", "Text_ja": "上空のドローンにシステムリンク……\n攻撃目標ニ、対人レーザーを照射せヨ……。", "row_id": "25526", "Text_chs": "将上空的无人机接入系统……\n向攻击目标发射对人激光。", "Text_ko": "상공의 드론에 시스템 링크……\n공격 목표에 대인 레이저 발사…….", "Text_tc": "將上空的無人機接入系統……\n向攻擊目標發射對人雷射。"}, "25527": {"Text_de": "Konvergenz-Partikelgeschütze bereit. Beginne Energieeinspeisung.", "Text_en": "Preparing to fire beam cannon. Condensing energy...", "Text_fr": "Canons à particules opérationnels. Chargement d'un tir à pleine puissance.", "Text_ja": "収束粒子砲ノ……発射準備……\nエネルギー充填ヲ開始スる……！", "row_id": "25527", "Text_chs": "收束粒子炮……准备发射……\n开始填充能量！", "Text_ko": "집속입자포…… 발사 준비……\n에너지 충전 개시……!", "Text_tc": "收束粒子砲……準備發射……\n開始填充能量！"}, "25528": {"Text_de": "Rotations-Partikelgeschütze bereit. Starte Rotationsmotoren.", "Text_en": "Preparing to fire collider cannon. Initializing centrifuge...", "Text_fr": "Canons à particules rotatifs parés à tirer. Activation des moteurs de rotation.", "Text_ja": "旋回粒子砲ノ……発射準備……\n旋回機動プログラムヲ実行スる……！", "row_id": "25528", "Text_chs": "旋回粒子炮……准备发射……\n开始旋转运动！", "Text_ko": "선회입자포…… 발사 준비……\n선회 기동 프로그램 실행……!", "Text_tc": "旋回粒子砲……準備發射……\n開始旋轉運動！"}, "25529": {"Text_de": "Flügel justiert. Coriolisposition erreicht.", "Text_en": "Maneuvering wings for optimal refraction...", "Text_fr": "Ajustement de la position des ailes. Déflexion des tirs de particules.", "Text_ja": "ウィングユニット回転……\n粒子ヲ偏向サせル……！", "row_id": "25529", "Text_chs": "旋转机翼……\n偏转粒子炮方向！", "Text_ko": "날개 유닛 회전……\n입자를 편향시킨다……!", "Text_tc": "旋轉機翼……\n偏轉粒子砲方向！"}, "25530": {"Text_de": "Lade Programm „Finale Kantate“. Eindringlinge werden vernichtet.", "Text_en": "Initializing program: Life's Last Song. Prepare to regret your choices.", "Text_fr": "Exécution du programme “Cantate funeste”. Éradication des intrus.", "Text_ja": "プログラム「終焉ノ歌」ヲ実行……\n侵入者ヲ殲滅すル……。", "row_id": "25530", "Text_chs": "执行“终焉之歌”程序……\n歼灭入侵者。", "Text_ko": "프로그램 '종언의 노래' 실행……\n침입자를 섬멸한다…….", "Text_tc": "執行「終焉之歌」程式……\n殲滅入侵者。"}, "25531": {"Text_de": "Erbitte Luftunterstützung. An alle Einheiten: Feindfeuer!", "Text_en": "Requesting air support. All nearby units, target the intruders.", "Text_fr": "Demande de soutien aérien. À toutes les unités : sus à l'ennemi !", "Text_ja": "航空支援を要請……\n各機、侵入者ヲ補足し攻撃せヨ！", "row_id": "25531", "Text_chs": "请求航空支援……\n各机体，对入侵者进行攻击！", "Text_ko": "항공 지원 요청……\n각 기체, 침입자를 포착하여 공격하라!", "Text_tc": "請求航空支援……\n各機體，對入侵者進行攻擊！"}, "25532": {"Text_de": "Erbitte Luftunterstützung. An alle Einheiten: Raketensalven!", "Text_en": "Requesting air support. Fire missiles at will.", "Text_fr": "Demande de soutien aérien. À toutes les unités : envoyez vos missiles !", "Text_ja": "航空支援を要請……\nミサイル斉射、焼キ尽クせ！", "row_id": "25532", "Text_chs": "请求航空支援……\n追踪导弹齐射，毁灭敌人！", "Text_ko": "항공 지원 요청……\n미사일 일제 사격, 모조리 태워버려라!", "Text_tc": "請求航空支援……\n追蹤導彈齊射，毀滅敵人！"}, "25533": {"Text_de": "Enorme Verluste. Kein Kontakt zu FFCS, NFCS. Meldung an Kommando: Eliminierung dieser Feinde hat höchste Priorität.", "Text_en": "Damage to unit compromising FFCS, NFCS, and overall functionality. Message to Command: destroy...hostile lifeforms...", "Text_fr": "Dommages critiques subis. SCD et SCR inopérants. Message à Contrôle : prenez garde, l'ennemi est extrêmement puiss... !", "Text_ja": "機体ダメージ甚大、FFCS、NFCS、機能停止……\n司令部ヘ通達……敵生命体ノ排除ヲ……優先セヨ……。", "row_id": "25533", "Text_chs": "机体损伤巨大，远距离攻击系统、近距离攻击系统功能停止……\n司令部……请优先消灭……敌对生命体……", "Text_ko": "기체 피해 심각, FFCS, NFCS, 기능 정지……\n사령부에 보고…… 적 생명체 제거를…… 우선하라…….", "Text_tc": "機體損傷巨大，遠距離攻擊系統、近距離攻擊系統功能停止……\n司令部……請優先消滅……敵對生命體……"}, "25534": {"Text_de": "Hier stehst du nun also ... Irgendwie nostalgisch, findest du nicht auch?", "Text_en": "Do you remember this place?", "Text_fr": "Je ne pensais pas que tu arriverais jusqu'ici... Alors, qu'en dis-tu ? Cet endroit te rappelle-t-il des souvenirs ?", "Text_ja": "そうか……ここまで来るとはな。\n懐かしいだろう？……『貴方は』そう、思わないか？", "row_id": "25534", "Text_chs": "居然能来到这里。\n很怀念吧？“你”不这么认为吗？", "Text_ko": "그래…… 여기까지 왔군.\n반갑지?…… '당신은' 그렇게 생각하지 않나?", "Text_tc": "居然能來到這裡。\n很懷念吧？……「你」不這麼認為嗎？"}, "25535": {"Text_de": "Abfangsystem online. Initialisiere Lasergeschütz. Starte Eliminierung.", "Text_en": "Security systems online. Culling hostile lifeforms with laser turret.", "Text_fr": "Systèmes d'interception opérationnels. Activation de la tourelle laser.", "Text_ja": "迎撃システム、起動。\nレーザータレットで敵性体を排除。", "row_id": "25535", "Text_chs": "迎击系统启动。\n使用激光炮塔消灭敌对生命体。", "Text_ko": "요격 시스템, 기동.\n레이저 포탑으로 적 제거.", "Text_tc": "迎擊系統啟動。\n使用雷射砲塔消滅敵對生命體。"}, "25536": {"Text_de": "Initialisiere Lasergeschütz. Starte Eliminierung.", "Text_en": "Culling hostile lifeforms with laser turret.", "Text_fr": "Activation de la tourelle laser.", "Text_ja": "レーザータレットで敵性体を排除。", "row_id": "25536", "Text_chs": "使用激光炮塔消灭敌对生命体。", "Text_ko": "레이저 포탑으로 적 제거.", "Text_tc": "使用雷射砲塔消滅敵對生命體。"}, "25537": {"Text_de": "Initialisiere Pod-Programm.", "Text_en": "Initializing pod program.", "Text_fr": "Activation d'un programme de pod.", "Text_ja": "ポッド・プログラム、起動……。", "row_id": "25537", "Text_chs": "辅助机程序启动……", "Text_ko": "포드 프로그램, 기동…….", "Text_tc": "輔助機程式啟動……"}, "25538": {"Text_de": "Reinitialisiere Pod-Programm.", "Text_en": "Reinitializing pod program...", "Text_fr": "Activation d'un programme de pod.", "Text_ja": "ポッド・プログラム、再起動……。", "row_id": "25538", "Text_chs": "辅助机程序重新启动……", "Text_ko": "포드 프로그램, 재기동…….", "Text_tc": "輔助機程式重新開機……"}, "25539": {"Text_de": "Synthetisiere explosive Verbindung.", "Text_en": "Synthesizing explosive compound.", "Text_fr": "Initialisation de la synthèse de composés explosifs.", "Text_ja": "爆発性化合物を合成開始……。", "row_id": "25539", "Text_chs": "爆炸性化合物开始合成……", "Text_ko": "폭발성 화합물 합성 개시…….", "Text_tc": "爆炸性化合物開始合成……"}, "25540": {"Text_de": "Erneute Synthetisierung der explosiven Verbindung.", "Text_en": "Synthesizing more explosive compound!", "Text_fr": "Initialisation de la synthèse de composés explosifs.", "Text_ja": "爆発性化合物を、再合成……。", "row_id": "25540", "Text_chs": "爆炸性化合物重新合成……", "Text_ko": "폭발성 화합물 재합성…….", "Text_tc": "爆炸性化合物重新合成……"}, "25541": {"Text_de": "Initialisiere Ringgeschütz.", "Text_en": "Activating suppressive units.", "Text_fr": "Activation de l'unité de tir annulaire.", "Text_ja": "環状銃撃ユニットを起動……。", "row_id": "25541", "Text_chs": "环状枪击装置启动……", "Text_ko": "순환 총격 유닛 기동…….", "Text_tc": "環狀槍擊裝置啟動……"}, "25542": {"Text_de": "Reinitialisiere Ringgeschütz.", "Text_en": "Reactivating suppressive units...", "Text_fr": "Activation de l'unité de tir annulaire.", "Text_ja": "環状銃撃ユニットを再起動……。", "row_id": "25542", "Text_chs": "环状枪击装置重新启动……", "Text_ko": "순환 총격 유닛 재기동…….", "Text_tc": "環狀槍擊裝置重新開機……"}, "25543": {"Text_de": "Gefahrenstufe der feindlichen Präsenz aktualisiert.\nInitialisierung des Notfall-Abwehrprogramms genehmigt.", "Text_en": "Unusually high threat level confirmed. Converting to emergency protocols.", "Text_fr": "Évaluation du niveau de menace ennemie. Passage en mode d'interception d'urgence.", "Text_ja": "敵性体の危険度を解析……\n緊急迎撃モードへの移行を開始……。", "row_id": "25543", "Text_chs": "敌对生命体的危险度解析完毕……\n开始转换为紧急迎击模式。", "Text_ko": "적대 생명체의 위험도 해석……\n긴급 요격 모드로 이행…….", "Text_tc": "敵對生命體的危險度解析完畢……\n開始轉換為緊急迎擊模式。"}, "25544": {"Text_de": "Feuerleitsysteme online. Restlose Vernichtung aller Eindringlinge imminent.", "Text_en": "Artillery system activated. Culling hostile lifeforms.", "Text_fr": "Accès au système de gestion des armes à feu. Extermination des ennemis.", "Text_ja": "火器管制システムを起動。\n敵性体を殲滅する。", "row_id": "25544", "Text_chs": "火器管制系统启动。\n歼灭敌对生命体。", "Text_ko": "화기 관제 시스템 기동.\n적을 섬멸한다.", "Text_tc": "火器管制系統啟動。\n殲滅敵對生命體。"}, "25545": {"Text_de": "Operator 21O an 905P: Erzwinge Verstärkungsprogramm.", "Text_en": "905S, this is Operator 21O. I'm going to force-start the enhancement program.", "Text_fr": "Opératrice 21O à 905P. Exécution du programme de renforcement.", "Text_ja": "オペレーター２１Ｏより９０５Ｓへ通達。\n強化プログラムを強制実行する。", "row_id": "25545", "Text_chs": "通信官21O通知905S。\n强制执行强化程序。", "Text_ko": "오퍼레이터 21O이 905S에게 통지.\n강화 프로그램을 강제 실행한다.", "Text_tc": "通信官21O通知905S。\n強制執行強化程式。"}, "25546": {"Text_de": "Der Feind ist noch am Leben! Bitte ... Tötet sie!", "Text_en": "Please eliminate the remaining hostiles!", "Text_fr": "L'ennemi ne faiblit pas. Déploiement des pods.", "Text_ja": "敵性体は未だ健在。\nお願い……殺して！！", "row_id": "25546", "Text_chs": "敌对生命体依旧存活。\n请……杀了我！", "Text_ko": "적은 아직 건재.\n제발…… 죽여!!", "Text_tc": "敵對生命體依舊存活。\n請……殺了我！"}, "25547": {"Text_de": "So, so ... Dieses Ende darf es also sein.", "Text_en": "This is...the end...", "Text_fr": "J'aurais dû me douter que ça finirait comme ça...", "Text_ja": "そうか……こういう結末か……。", "row_id": "25547", "Text_chs": "原来……是这种结局吗……", "Text_ko": "그래…… 이런 결말이군…….", "Text_tc": "原來……是這種結局嗎……"}, "25548": {"Text_de": "Koordinatendaten ... Position angegeben ... Eine F-Familie ... zum gemeinsamen Leben ...", "Text_en": "Damage... Data...specified...\nJust wanted...family...to be...with...", "Text_fr": "Dommages irréversibles... Transmets... dernières données... à vous... ma famille...", "Text_ja": "被害甚…大……、でータ……転送……\nミンナ……と……家族ニ……", "row_id": "25548", "Text_chs": "受损极为……严重……传输……数据……\n我也想……成为大家的……家人……", "Text_ko": "피해 심… 각……, 데이터…… 전송……\n모두…… 와…… 가족이……", "Text_tc": "受損極為……嚴重……傳輸……資料……\n我也想……成為大家的……家人……"}, "25549": {"Text_de": "<ächz> Goaaah ... ", "Text_en": "We......\n ...are", "Text_fr": "(cliquette) (cliquette)", "Text_ja": "ガガガ……ガガガガガ…………。", "row_id": "25549", "Text_chs": "沙沙沙……沙沙沙沙沙……", "Text_ko": "지지직…… 지지지지직………….", "Text_tc": "沙沙沙……沙沙沙沙沙……"}, "25550": {"Text_de": "Brenn ... Alles verbrennen ...", "Text_en": "Burn...", "Text_fr": "Avancer... Brûler...", "Text_ja": "スベテ……ヲ……ヤキ……ツクス…………。", "row_id": "25550", "Text_chs": "将一切……燃烧……殆尽……", "Text_ko": "모두…… 태워…… 버리겠다………….", "Text_tc": "將一切……燃燒……殆盡……"}, "25551": {"Text_de": "Schnitzeln ... Schnetzeln ... im Reigen!", "Text_en": "...scour...the...earth...", "Text_fr": "Tourner... Découper...", "Text_ja": "センカイ……ナギ……ハラウ…………。", "row_id": "25551", "Text_chs": "旋回……横扫……一切……", "Text_ko": "선회…… 쓸어…… 버린다………….", "Text_tc": "旋回……橫掃……一切……"}, "25552": {"Text_de": "Tod ... Schmerz ... den Aufmüpfigen!", "Text_en": "Do not...resist...", "Text_fr": "Anéantir... toute résistance !", "Text_ja": "抗ウ者ハ……スベテ……コロス……！", "row_id": "25552", "Text_chs": "杀光……所有……反抗者！", "Text_ko": "저항하는 자는…… 모두…… 죽인다……!", "Text_tc": "殺光……所有……反抗者！"}, "25553": {"Text_de": "Analysiere Gestalt ... Lade Transferprogramm ...", "Text_en": "Coordinates......established...", "Text_fr": "Analyse du terrain. Exécution du programme de déplacement instantané.", "Text_ja": "空間情報ヲ解析……転送プログラム実行……！", "row_id": "25553", "Text_chs": "空间情报解析完毕……\n执行传送程序！", "Text_ko": "공간 정보 해석…… 전송 프로그램 실행……!", "Text_tc": "空間情報解析完畢……\n執行傳送程式！"}, "25554": {"Text_de": "Pod ... Laser ...", "Text_en": "Pod...... Run...laser program.", "Text_fr": "Programme de pod... Laser !", "Text_ja": "ポッド……！\nレーザープログラム……！", "row_id": "25554", "Text_chs": "辅助机！\n执行激光程序！", "Text_ko": "포드……!\n레이저 프로그램……!", "Text_tc": "輔助機……！\n執行雷射程式……！"}, "25555": {"Text_de": "Schlagen ... Zerschlagen ...\nWieder und wieder und wieder und ...", "Text_en": "We...\n will crush you\n ...again and again", "Text_fr": "Écraser... encore... et encore !", "Text_ja": "叩キ潰ス……何度デモ……何度デモ……！", "row_id": "25555", "Text_chs": "碾碎你们……永不休止！", "Text_ko": "부숴버리겠다…… 몇 번이고…… 몇 번이고……!", "Text_tc": "碾碎你們……不管幾次……不管幾次……！"}, "25556": {"Text_de": "Kein Entkommen ... Alles muss zerstört ... zerstört ...", "Text_en": " We...\n will grind you\n ...to dust", "Text_fr": "Pas d'échappatoire... Massacrer... Anéantir !", "Text_ja": "逃スモノカ……粉微塵ニ……斬リ刻ム……！", "row_id": "25556", "Text_chs": "休想逃走……斩碎你们……化为碎屑！", "Text_ko": "놓치지 않겠다…… 산산조각…… 내어주마……!", "Text_tc": "休想逃走……斬碎你們……化為碎屑！"}, "25557": {"Text_de": "Spa... Spaltung ...", "Text_en": "From one...\n is born...\n another...", "Text_fr": "Cloner... Attaquer !", "Text_ja": "分裂体ヲ……生成……スル……！", "row_id": "25557", "Text_chs": "分裂体……生成……", "Text_ko": "분열체를…… 생성…… 한다……!", "Text_tc": "分裂體……生成……"}, "25558": {"Text_de": "Setze Zielmarker. Offensive gestartet.", "Text_en": "Targets acquired. Initiating combat protocols.", "Text_fr": "Cibles repérées. Début de l'offensive.", "Text_ja": "攻撃対象ニマーカーをセット……\n作戦行動開始……。", "row_id": "25558", "Text_chs": "标记攻击目标……\n作战行动开始。", "Text_ko": "공격 대상에 표식 설치……\n작전 행동 개시…….", "Text_tc": "標記攻擊目標……\n作戰行動開始。"}, "25559": {"Text_de": "Alle Zielmarker gesetzt. Bereit für die Offensive.", "Text_en": "Target delineation complete. All units, verify targets before engaging.", "Text_fr": "Séparons-nous et désignons chacune nos cibles.", "Text_ja": "敵性体を分離シてマーキング。\n各機、攻撃対象を確認スルこと。", "row_id": "25559", "Text_chs": "分别标记敌对生命体。\n各机体，确认攻击目标。", "Text_ko": "적대 생명체 분리 식별.\n각 기체는 공격 대상을 확인하라.", "Text_tc": "分別標記敵對生命體。\n各機體，確認攻擊目標。"}, "25560": {"Text_de": "... Keine Antwort? Nun, Rückzug war ohnehin nie eine Option.", "Text_en": "Allied units unresponsive. However, retreat is not an option. Kill...or...die...", "Text_fr": "Mes coéquipières ne répondent plus... Tant pis, il est trop tard pour battre en retraite.", "Text_ja": "僚機ノ反応消失……\n撤退の選択肢ハナい、最期まデ徹底抗戦を……。", "row_id": "25560", "Text_chs": "僚机反应消失……\n已无退路，唯死战到底……", "Text_ko": "아군 기체 반응 소실……\n후퇴라는 선택지는 없다. 끝까지 항전한다…….", "Text_tc": "僚機反應消失……\n已無退路，唯死戰到底……"}, "25561": {"Text_de": "Ha ... Ahahahaha! Alle sind tot! Sterbt! STERBT!!!", "Text_en": "Die... Die... They're all dead! You should all be dead!", "Text_fr": "Ah... Hahaha !!! J'y crois pas, elles sont mortes toutes les deux ! Ah là là... Crevez tous, qu'on en finisse !", "Text_ja": "アッ……ハははハアッ！\nみんナ死んだ！お前達モ死ね！！！", "row_id": "25561", "Text_chs": "啊……哈哈哈哈！\n大家都死了！你们也去死吧！！", "Text_ko": "아…… 하하하핫!\n모두 죽었다! 너희도 죽어!!!", "Text_tc": "啊……哈哈哈哈！\n大家都死了！你們也去死吧！！"}, "25562": {"Text_de": "Töten ... macht Spaß, nicht wahr? Euch ... doch ... auch ...", "Text_en": "Killing... Is it “fun” for you too?", "Text_fr": "En fin de compte, vous aimez ça vous aussi... Tuer, détruire...", "Text_ja": "結局……殺す事ガ楽しいンダロウ。\nオマエ達も……。", "row_id": "25562", "Text_chs": "你们还不是沉沦于杀戮之中……\n我们都一样……", "Text_ko": "어차피…… 죽이는 걸 즐기고 있잖아.\n너희도…….", "Text_tc": "你們還不是沉淪於殺戮之中……\n我們都一樣……"}, "25563": {"Text_de": "Diese Welt ... Hah ... Dass ich nicht lache ...", "Text_en": "Fun...funny, if that's the way of the world...", "Text_fr": "Ce monde... Tout ça... Quelle vaste blague...", "Text_ja": "コノ世界……そうイウ……事か……\n笑えルねぇ……。", "row_id": "25563", "Text_chs": "这个世界……原来是这么回事……\n真是好笑……", "Text_ko": "이 세계는…… 그랬…… 어……\n웃기는군…….", "Text_tc": "這個世界……原來是這麼回事……\n真是好笑……"}, "25564": {"Text_de": "Replikationsprogramm geladen ... Speise Dummy-Info ein ...", "Text_en": "Concealment program active. Initiating transfer.", "Text_fr": "Programme leurre activé. Téléportation enclenchée.", "Text_ja": "偽装プログラム適用……転送ヲ開始スル……！", "row_id": "25564", "Text_chs": "伪装程序开启……开始传送！", "Text_ko": "위장 프로그램 적용…… 전송을 시작한다……!", "Text_tc": "偽裝程式開啟……開始傳送！"}, "25565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25600": {"Text_de": "Edens Verheißung besiegen", "Text_en": "Defeat Eden's Promise", "Text_fr": "Vaincre la Promesse d'Éden", "Text_ja": "プロミス・オブ・エデンの撃破", "row_id": "25600", "Text_chs": "打倒伊甸之约", "Text_ko": "에덴의 약속 격파", "Text_tc": "打倒伊甸之約"}, "25601": {"Text_de": "Das Orakel der Dunkelheit besiegen", "Text_en": "Defeat the Oracle of Darkness", "Text_fr": "Vaincre la prêtresse des Ténèbres", "Text_ja": "闇の巫女の撃破", "row_id": "25601", "Text_chs": "打倒暗之巫女", "Text_ko": "어둠의 무녀 격파", "Text_tc": "打倒暗之巫女"}, "25602": {"Text_de": "Eine Einheit, die niemals gebrochen werden soll ...", "Text_en": "Joined as one, never to be parted...", "Text_fr": "Notre utopie n'appartient qu'à nous...", "Text_ja": "理想郷では我らこそが唯一の存在……。", "row_id": "25602", "Text_chs": "我们将在理想乡中合二为一，永不分离……", "Text_ko": "이상향에서는 우리만이 유일한 존재…….", "Text_tc": "我們將在理想鄉中合二為一，永不分離……"}, "25603": {"Text_de": "Frei von Vergangenheit und Zukunft in diesem perfekten Moment!", "Text_en": "Unbound by past or future in this single perfect moment!", "Text_fr": "Point de passé ou de futur, ce présent sera notre éternité !", "Text_ja": "過去も未来も棄て、今この刻を永遠となす……！", "row_id": "25603", "Text_chs": "没有过去，也没有未来，唯有现在将永远持续！", "Text_ko": "과거도 미래도 버리고, 지금 이 시간을 영원으로 만들겠다……!", "Text_tc": "沒有過去，也沒有未來，唯有現在將永遠持續！"}, "25604": {"Text_de": "Wir werden dir deine Erinnerungen entlocken ...", "Text_en": "We shall draw your memories from you...", "Text_fr": "Déchaînons les souvenirs du monde !", "Text_ja": "世界の記憶を解き放とう……！", "row_id": "25604", "Text_chs": "将你的记忆解放出来……", "Text_ko": "세계의 기억을 해방한다……!", "Text_tc": "將你的記憶解放出來……"}, "25605": {"Text_de": "Diese Erinnerungen werden dein Untergang sein!", "Text_en": "And they will be your undoing!", "Text_fr": "Altérons, pimentons ces souvenirs !", "Text_ja": "記憶は誇張され、改変される！", "row_id": "25605", "Text_chs": "记忆会被夸大，会被改变！", "Text_ko": "기억은 과장되고, 변할 것이다!", "Text_tc": "記憶會被誇大，會被改變！"}, "25606": {"Text_de": "Jetzt gehören deine Erinnerungen uns!", "Text_en": "Now, your memories belong to us!", "Text_fr": "Souffrez à travers vos souvenirs !", "Text_ja": "己の記憶に、苦しむがいい……！", "row_id": "25606", "Text_chs": "在自己的记忆中受苦吧！", "Text_ko": "너 자신의 기억에 괴로워해라……!", "Text_tc": "在自己的記憶中受苦吧！"}, "25607": {"Text_de": "Erinnerungen an Erde ...", "Text_en": "Memories of earth...", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance de ce souvenir !", "Text_ja": "大地の記憶を再生する……！", "row_id": "25607", "Text_chs": "唤起大地的记忆！", "Text_ko": "대지의 기억을 재생한다……!", "Text_tc": "喚起大地的記憶！"}, "25608": {"Text_de": "Erinnerungen an Eis ...", "Text_en": "Memories of ice...", "Text_fr": "Que ce souvenir vous réduise en éclats !", "Text_ja": "氷の記憶を再生する……！", "row_id": "25608", "Text_chs": "唤起寒冰的记忆！", "Text_ko": "얼음의 기억을 재생한다……!", "Text_tc": "喚起寒冰的記憶！"}, "25609": {"Text_de": "Du widersetzt dich uns?", "Text_en": "You would defy us?", "Text_fr": "C'est inutile !", "Text_ja": "邪魔よ……！", "row_id": "25609", "Text_chs": "碍事！", "Text_ko": "성가시구나……!", "Text_tc": "礙事！"}, "25610": {"Text_de": "Hinfort!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "散りなさい……！", "row_id": "25610", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "꺼져라……!", "Text_tc": "消失吧！"}, "25611": {"Text_de": "Deine Unverfrorenheit langweilt uns!", "Text_en": "We tire of your insolence!", "Text_fr": "Vous gâchez notre plaisir !", "Text_ja": "目障りね……！", "row_id": "25611", "Text_chs": "无礼之徒！", "Text_ko": "눈엣가시 같으니……!", "Text_tc": "無禮之徒！"}, "25612": {"Text_de": "Du verdienst unsere Utopie nicht!", "Text_en": "You are unworthy of our utopia!", "Text_fr": "Hors de notre utopie !", "Text_ja": "理想郷から去れ……！", "row_id": "25612", "Text_chs": "滚出我的理想乡！", "Text_ko": "이상향에서 나가라……!", "Text_tc": "滾出我的理想鄉！"}, "25613": {"Text_de": "Erbärmlich!", "Text_en": "Pitiful!", "Text_fr": "Misérables insectes !", "Text_ja": "虫ケラめ……！", "row_id": "25613", "Text_chs": "一群蛆虫！", "Text_ko": "벌레 같은 것들……!", "Text_tc": "一群蛆蟲！"}, "25614": {"Text_de": "Warum verschwindest du nicht?", "Text_en": "Why will you not disappear?", "Text_fr": "Vous refusez de disparaître !?", "Text_ja": "記憶から消し去れぬとでも……！", "row_id": "25614", "Text_chs": "为什么你们没有从记忆中消失……", "Text_ko": "기억에서 지울 수 없다니……!", "Text_tc": "為什麼你們沒有從記憶中消失……"}, "25615": {"Text_de": "Nein ... Unser Utopia darf nicht zerfallen ...", "Text_en": "No... Our utopia cannot fall...", "Text_fr": "Notre jardin commence à s'écrouler...", "Text_ja": "ああ、希望の園に、綻びが……。", "row_id": "25615", "Text_chs": "我的希望乐园……出现了裂痕……", "Text_ko": "아아, 희망의 낙원에 결함이 생겼어…….", "Text_tc": "我的希望樂園……出現了裂痕……"}, "25616": {"Text_de": "Warum musst du dich einmischen?", "Text_en": "Must you interfere?", "Text_fr": "Pourquoi vouloir nous importuner ?", "Text_ja": "なぜ、そっとしておいてくれない？", "row_id": "25616", "Text_chs": "你们一定要来妨碍我吗？", "Text_ko": "왜 가만히 놔두질 않는 것이냐?", "Text_tc": "你們一定要來妨礙我嗎？"}, "25617": {"Text_de": "Unser Utopia wird erst komplett sein ...", "Text_en": "Our utopia will only be complete...", "Text_fr": "Vous n'avez rien à faire dans notre utopie.", "Text_ja": "この理想郷に、おまえたちは必要ない。", "row_id": "25617", "Text_chs": "这个理想乡不需要你们的存在！", "Text_ko": "이 이상향에 너희는 필요 없다.", "Text_tc": "這個理想鄉不需要你們的存在！"}, "25618": {"Text_de": "... wenn du aus unseren Erinnerungen getilgt bist!", "Text_en": "...once you are erased from our memory!", "Text_fr": "Que votre existence même soit radiée !", "Text_ja": "その存在ごと、記憶の彼方に消し去ろう！", "row_id": "25618", "Text_chs": "你们将会消失在我们记忆的彼岸！", "Text_ko": "존재 자체를 기억 너머로 지워버리겠다!", "Text_tc": "你們將會消失在我們記憶的彼岸！"}, "25619": {"Text_de": "Du musst ihre Erinnerungen bewahren! Schnell!", "Text_en": "You've got to protect her memories! Hurry!", "Text_fr": "Il faut protéger les souvenirs de Gaïa !", "Text_ja": "ガイアの記憶に繋ぎます！\n思い出を護って！", "row_id": "25619", "Text_chs": "我们一定要保护盖娅的记忆！", "Text_ko": "가이아의 기억에 연결할게요!\n추억을 지켜주세요!", "Text_tc": "我們一定要保護蓋亞的記憶！"}, "25620": {"Text_de": "Mmm! Sie sind ja so knusprig!", "Text_en": "Mmm! Delicious, aren't they?", "Text_fr": "Ouah, ça croque sous la dent !", "Text_ja": "わぁ……すごくサクサクだね！", "row_id": "25620", "Text_chs": "这个好脆啊，好好吃！", "Text_ko": "우와…… 진짜 바삭하다!", "Text_tc": "這個好脆啊，好好吃！"}, "25621": {"Text_de": "Ja, die sind echt ziemlich gut.", "Text_en": "These are actually quite good.", "Text_fr": "Ouais, c'est vraiment pas mal.", "Text_ja": "意外といけるじゃない。", "row_id": "25621", "Text_chs": "确实味道还不错。", "Text_ko": "생각보다 먹을 만하네.", "Text_tc": "確實味道還不錯。"}, "25622": {"Text_de": "Oder? Lass uns noch einen essen. Halbe-halbe?", "Text_en": "See? Let's have another one. Half each?", "Text_fr": "On est bien d'accord ! On en partage encore un ?", "Text_ja": "でしょ！？\nほら、もういっこ……半分ずつしよう？", "row_id": "25622", "Text_chs": "对吧！\n再来一块吧，我们一人一半？", "Text_ko": "그렇지!?\n그럼 하나 더…… 반씩 나눠 먹을까?", "Text_tc": "對吧！\n再來一塊吧，我們一人一半？"}, "25623": {"Text_de": "Hmm? Wo ist denn die andere Hälfte hin?", "Text_en": "Hmm? What happened to the other half?", "Text_fr": "Un biscuit... ? Je ne comprends pas...", "Text_ja": "あれ？　どうして欠けたクッキーなんて……。", "row_id": "25623", "Text_chs": "诶？我为什么拿着半块曲奇？", "Text_ko": "어? 웬 반쪽짜리 쿠키가 있지……?", "Text_tc": "欸？我為什麼拿著半塊餅乾？"}, "25624": {"Text_de": "Werde ich aus ihren Erinnerungen gelöscht!?", "Text_en": "Am I being erased from her memory!?", "Text_fr": "J'ai... J'ai disparu de ses souvenirs... ?", "Text_ja": "思い出から、私だけが消えていく……？", "row_id": "25624", "Text_chs": "她记忆中的我……正在消失？", "Text_ko": "추억 속에서 저만 지워지고 있어요……!", "Text_tc": "她記憶中的我……正在消失？"}, "25625": {"Text_de": "Ich hab doch gesagt, das wird eine schicke Halskette.", "Text_en": "I told you it would make a great necklace.", "Text_fr": "C'était une bonne idée d'en faire un collier !", "Text_ja": "ねぇ見て、ネックレスにして正解！", "row_id": "25625", "Text_chs": "你看，做成项链不错吧！", "Text_ko": "봐봐, 목걸이로 만들길 잘했지?", "Text_tc": "你看，做成項鍊不錯吧！"}, "25626": {"Text_de": "Wunderschön ... Ich finde, sie steht dir wirklich gut!", "Text_en": "Ohhh...it's beautiful! I think it'll really suit you!", "Text_fr": "Oh oui, je suis sûre qu'il t'ira à ravir !", "Text_ja": "すごくキレイ、絶対ガイアに似合うよ！", "row_id": "25626", "Text_chs": "好漂亮！这个配你真的很合适！", "Text_ko": "진짜 예쁘다, 가이아한테 정말 잘 어울릴 것 같아!", "Text_tc": "好漂亮！這個絕對很適合蓋亞！"}, "25627": {"Text_de": "Mir? Aber ich dachte, du solltest sie haben ...", "Text_en": "Me? But I thought you should have it...", "Text_fr": "Tu veux que je le porte ? Mais c'est pourtant toi qui...", "Text_ja": "え、私が着けるの！？\nだってこれはリーンが……。", "row_id": "25627", "Text_chs": "诶？给我戴着吗？这不是你的……", "Text_ko": "엑, 나보고 걸라고!?\n아무리 그래도 이건 네가…….", "Text_tc": "欸？要我戴著嗎？\n但這不是你的……"}, "25628": {"Text_de": "Ist das Eis? Wo ist das hergekommen?", "Text_en": "Is this ice? Where did this come from?", "Text_fr": "Un collier de glace ? D'où il sort ?", "Text_ja": "氷のネックレス？\nなんでこんなものを……？", "row_id": "25628", "Text_chs": "冰块做的项链？我为什么拿着这个？", "Text_ko": "얼음 목걸이?\n내가 왜 이런 걸……?", "Text_tc": "冰塊做的項鍊？我為什麼拿著這個？"}, "25629": {"Text_de": "Wenn das so weitergeht, wird sie alles vergessen!", "Text_en": "If this goes on much longer, she'll forget everything!", "Text_fr": "Sa mémoire est en train de s'effacer !", "Text_ja": "このままじゃ、ガイアの心が空っぽに……！", "row_id": "25629", "Text_chs": "这样下去盖娅的心里就什么都没有了！", "Text_ko": "이대로는 가이아의 마음이 텅 비고 말아요……!", "Text_tc": "這樣下去蓋亞的心裡就什麼都沒有了！"}, "25630": {"Text_de": "Hmm. Wie wär's denn ... mit dem hier?", "Text_en": "How about... Hmm... This one?", "Text_fr": "Hmm... Qu'est-ce que tu dis de ce rouge à lèvres ?", "Text_ja": "この口紅……どうかな？", "row_id": "25630", "Text_chs": "口红的话……这个怎么样？", "Text_ko": "이 입술 색깔…… 어때?", "Text_tc": "口紅的話……這個怎麼樣？"}, "25631": {"Text_de": "Das ist meine Farbe.", "Text_en": "That's my color.", "Text_fr": "Arrête, c'est la même couleur que moi !", "Text_ja": "やだ、それじゃ私と一緒じゃない。", "row_id": "25631", "Text_chs": "不行，那不就和我撞色了。", "Text_ko": "안 돼, 그건 내 거랑 똑같잖아.", "Text_tc": "不行，那不就和我撞色了。"}, "25632": {"Text_de": "Ich denke, die hier passt eher zu dir.", "Text_en": "Now this one on the other hand...", "Text_fr": "Je suis sûre que celui-ci t'ira mieux.", "Text_ja": "リーンには、こっちの色の方がいいわ。", "row_id": "25632", "Text_chs": "你应该用这个颜色才对。", "Text_ko": "린에게는 이 색깔이 더 잘 어울려.", "Text_tc": "你應該用這個顏色才對。"}, "25633": {"Text_de": "Was mache ich damit? Diese Farbe würde ich niemals tragen ...", "Text_en": "What am I doing with this? I'd never wear this color...", "Text_fr": "C'est pas mon rouge... Mais alors, à qui est-il... ?", "Text_ja": "これ、私のじゃない、誰かに……。", "row_id": "25633", "Text_chs": "这、这不是我的色号，我拿它干什么……", "Text_ko": "이거, 내 물건이 아닌데…… 누구 거지……?", "Text_tc": "這、這不是我的色號，我拿它幹什麼……"}, "25634": {"Text_de": "Nein! Das können wir nicht zulassen!", "Text_en": "No...! We can't let this happen!", "Text_fr": "Oh non... Les souvenirs de Gaïa... !", "Text_ja": "そんな、ガイアの思い出が、もう……！", "row_id": "25634", "Text_chs": "我们一定要阻止这种事！", "Text_ko": "어떡해요…… 가이아의 추억이……!", "Text_tc": "我們一定要阻止這種事！"}, "25635": {"Text_de": "Wir werden ewige Harmonie bringen.", "Text_en": "We shall bring eternal harmony.", "Text_fr": "Notre harmonie est enfin accomplie.", "Text_ja": "今こそ調和がもたらされん。", "row_id": "25635", "Text_chs": "我们要带来永久的和谐。", "Text_ko": "이제 조화가 찾아오리라.", "Text_tc": "我們要帶來永久的和諧。"}, "25636": {"Text_de": "Ruhe und Lebendigkeit in perfektem Gleichgewicht ...", "Text_en": "Tranquility and vitality in perfect balance...", "Text_fr": "Essor et stagnation... L'ultime utopie !", "Text_ja": "活性と停滞の極み……\n希望の園エデン……！", "row_id": "25636", "Text_chs": "希望乐园之中，\n活性与停滞完美平衡……", "Text_ko": "활성과 정체의 극치……\n희망의 낙원 에덴……!", "Text_tc": "希望樂園之中，\n活性與停滯完美平衡……"}, "25637": {"Text_de": "Sie zerfallen ... Sie verblassen ...", "Text_en": "They shatter... They fade...", "Text_fr": "Formes, couleurs, tout finit par s'évanouir...", "Text_ja": "すぐに形を失い、色褪せていく……。", "row_id": "25637", "Text_chs": "很快就会消失或褪色……", "Text_ko": "금세 형체를 잃고 퇴색되고 말지…….", "Text_tc": "很快就會消失或褪色……"}, "25638": {"Text_de": "Welch zerbrechliche Dinge, Erinnerungen ...", "Text_en": "Such fragile things, memories...", "Text_fr": "Les souvenirs ne sont qu'éphémères...", "Text_ja": "思い出など、脆く儚いもの……。", "row_id": "25638", "Text_chs": "回忆都是既脆弱又短暂的……", "Text_ko": "추억 따위, 덧없고 허무한 것을…….", "Text_tc": "回憶都是既脆弱又短暫的……"}, "25639": {"Text_de": "Eure Zeit nähert sich dem Ende ...", "Text_en": "Your time draws near...", "Text_fr": "L'heure de la promesse a sonné...", "Text_ja": "今こそ、約束が果たされるとき……。", "row_id": "25639", "Text_chs": "现在是实现约定的时候了……", "Text_ko": "지금이 바로 약속이 이루어질 때다…….", "Text_tc": "現在是實現約定的時候了……"}, "25640": {"Text_de": "Auf Wiedersehen, Apostel des Lichts.", "Text_en": "Farewell, servant of Light.", "Text_fr": "Adieu, protégés de la Lumière.", "Text_ja": "さようなら、光の使徒。", "row_id": "25640", "Text_chs": "永别了，光之使徒。", "Text_ko": "잘 가라, 빛의 사도여.", "Text_tc": "永別了，光之使徒。"}, "25641": {"Text_de": "Die Verbindung ist gelöst ... Aber geht es Gaia gut?", "Text_en": "The fusion is undone... But is she all right?", "Text_fr": "C'est terminé... Comment va Gaïa !?", "Text_ja": "融合が解けた……ガイアは無事なの！？", "row_id": "25641", "Text_chs": "融合解除了……盖娅怎么样了？", "Text_ko": "융합이 풀렸어…… 가이아는 무사한가요!?", "Text_tc": "融合解除了……蓋亞怎麼樣了？"}, "25642": {"Text_de": "Mitron!?\n... Aaaaaah!", "Text_en": "Mitron!?\n...Aaaaaah!", "Text_fr": "Mitron !? Aaaaaah !", "Text_ja": "ミトロンッ！？\n……ああああああっ！", "row_id": "25642", "Text_chs": "米特隆？！啊——", "Text_ko": "미트론!?\n……아아아아아악!", "Text_tc": "米特隆？！啊——"}, "25643": {"Text_de": "Ja ... Ich erinnere mich. Ich bin Gaia.", "Text_en": "Yes... I remember. I am Gaia.", "Text_fr": "Enfin, je me souviens... Mon nom est Gaïa...", "Text_ja": "そうよ……やっと思い出した……\n私はガイア。", "row_id": "25643", "Text_chs": "没错，我终于想起来了……\n我是盖娅。", "Text_ko": "맞아…… 이제 기억났어……\n나는 가이아.", "Text_tc": "沒錯，我終於想起來了……\n我是蓋亞。"}, "25644": {"Text_de": "Ich hielt die Position von Loghrif ...", "Text_en": "Mine was the seat of Loghrif...", "Text_fr": "Alias Loghrif, du Concile des Quatorze !", "Text_ja": "アログリフの座に就きし者……！", "row_id": "25644", "Text_chs": "坐镇阿洛格里夫之位……", "Text_ko": "알로그리프의 자리를 맡은 자……!", "Text_tc": "坐鎮阿洛格里夫之位……"}, "25645": {"Text_de": "Ich werde die Macht der Dunkelheit dieser Welt wiederherstellen! ", "Text_en": "I shall restore the power of Darkness to this star.", "Text_fr": "J'apporte les Ténèbres absolues sur cette terre !", "Text_ja": "世界に真の闇を取り戻す者……！", "row_id": "25645", "Text_chs": "为世界取回真正黑暗之人！", "Text_ko": "세계에 진정한 어둠을 되찾아줄 자다……!", "Text_tc": "為世界取回真正黑暗之人！"}, "25646": {"Text_de": "Ich werde meine Pflicht als Orakel der Dunkelheit erfüllen!", "Text_en": "I shall fulfill my duty as the Oracle of Darkness!", "Text_fr": "Mes mots sont la parole divine...", "Text_ja": "闇の巫女が紡ぐは神の詞（ことば）……\n忌まわしき光の使徒を、祓ってくれようぞ……！", "row_id": "25646", "Text_chs": "暗之巫女将会传颂神的话语！\n会将忌讳的光之使徒一扫而净！", "Text_ko": "어둠의 무녀의 말은 곧 신의 말……\n지긋지긋한 빛의 사도를 몰아내리라……!", "Text_tc": "暗之巫女將會傳頌神的話語！\n會將忌諱的光之使徒一掃而淨！"}, "25647": {"Text_de": "Beim Willen der Alten!", "Text_en": "By the will of the ancients!", "Text_fr": "Ô pouvoir magique ancien !", "Text_ja": "古の魔力よ！\n創造の泉より湧きて、世界に希望をもたらせ！", "row_id": "25647", "Text_chs": "远古的魔力！\n涌出创造之泉，为世界带来希望！", "Text_ko": "고대의 마력이여!\n창조의 샘에서 솟아나 세계에 희망을 가져오라!", "Text_tc": "遠古的魔力！\n湧出創造之泉，為世界帶來希望！"}, "25648": {"Text_de": "Der Abgrund erwartet dich!", "Text_en": "The abyss awaits!", "Text_fr": "Ô sombres abysses !", "Text_ja": "昏き深淵よ！\nいやはてより来たりて、終末を切り裂け！", "row_id": "25648", "Text_chs": "昏暗的深渊！\n来自世界尽头，斩断过往的悲伤！", "Text_ko": "어두운 심연이여!\n끝자락에서 다가와 종말을 찢어버려라!", "Text_tc": "昏暗的深淵！\n來自世界盡頭，斬斷過往的悲傷！"}, "25649": {"Text_de": "Das Chaos regiert auf ewig!", "Text_en": "Chaos reigns eternal!", "Text_fr": "Ô Ténèbres du chaos !", "Text_ja": "混沌の闇よ！\n天より降りて、光を圧し潰せ！", "row_id": "25649", "Text_chs": "混沌的黑暗！\n从天而降，熄灭光明！", "Text_ko": "혼돈의 어둠이여!\n하늘에서 내려와 빛을 짓밟아라!", "Text_tc": "混沌之闇啊！\n從天而降，將光明碾碎吧！"}, "25650": {"Text_de": "Geflüster des Untergangs ...", "Text_en": "Whispers of ruination...", "Text_fr": "Sonne la mort...", "Text_ja": "死の言霊よ……\n刹那を刻み、終末の到来を遅延させる……！", "row_id": "25650", "Text_chs": "死亡的言灵啊……\n铭刻刹那，延迟末日的到来！", "Text_ko": "죽음의 주문이여……\n순간을 새겨, 종말의 도래를 늦추어라……!", "Text_tc": "死亡的言靈啊……\n銘刻剎那，延遲末日的到來！"}, "25651": {"Text_de": "Jetzt reicht es mir!", "Text_en": "Smite my foe!", "Text_fr": "Déphasage !", "Text_ja": "ディレイスペルッ！", "row_id": "25651", "Text_chs": "延迟咏唱！", "Text_ko": "지연술!", "Text_tc": "延遲詠唱！"}, "25652": {"Text_de": "Geflüster des Erwachens ...", "Text_en": "Whispers of awakening...", "Text_fr": "Sonne l'éveil...", "Text_ja": "覚醒の言霊よ……\n理想郷では、魂は死せず不滅となる……。", "row_id": "25652", "Text_chs": "觉醒的言灵……\n在理想乡中，灵魂将不死不灭……", "Text_ko": "각성의 주문이여……\n이상향에서 영혼은 죽지 않고 불멸이 된다…….", "Text_tc": "覺醒的言靈……\n在理想鄉中，靈魂將不死不滅……"}, "25653": {"Text_de": "Geflüster der Resonanz ...", "Text_en": "Whispers of resonance...", "Text_fr": "Sonnent les accords...", "Text_ja": "共鳴の言霊よ……\n切なる叫びが、砕けぬ記憶を紡ぐ……。", "row_id": "25653", "Text_chs": "共鸣的言灵……\n真挚的呐喊，编织不碎的记忆……", "Text_ko": "공명의 주문이여……\n애절한 외침이 부서지지 않는 기억을 이어간다…….", "Text_tc": "共鳴的言靈……\n真摯的吶喊，編織不碎的記憶……"}, "25654": {"Text_de": "Das Nichts lockt!", "Text_en": "The void beckons!", "Text_fr": "Ô immense vide !", "Text_ja": "虚ろなる大地よ！\n次元を超えて光を喰らい、無へと回帰せよ！", "row_id": "25654", "Text_chs": "虚无的大地！\n跨过次元将光噬尽，回归空无！", "Text_ko": "공허한 대지여!\n차원을 넘어 빛을 먹고 무로 회귀하라!", "Text_tc": "虛無的大地！\n跨過次元將光噬盡，回歸空無！"}, "25655": {"Text_de": "Erliege der Dunkelheit!", "Text_en": "Succumb to the Darkness!", "Text_fr": "Pliez devant les Ténèbres !", "Text_ja": "闇にまつろえ！", "row_id": "25655", "Text_chs": "向黑暗屈服吧！", "Text_ko": "어둠에 복종하라!", "Text_tc": "向黑暗屈服吧！"}, "25656": {"Text_de": "Zurück in die Vergessenheit!", "Text_en": "Return to oblivion!", "Text_fr": "Soyez réduits à néant !", "Text_ja": "無に還れ！", "row_id": "25656", "Text_chs": "回归虚无吧！", "Text_ko": "무로 돌아가라!", "Text_tc": "回歸虛無吧！"}, "25657": {"Text_de": "Im Namen von Zodiark!", "Text_en": "In Lord Zodiark's name!", "Text_fr": "Au nom du grand Zordiarche !", "Text_ja": "戒律王の名において……！", "row_id": "25657", "Text_chs": "以戒律王之名！", "Text_ko": "계율왕의 이름으로……!", "Text_tc": "以戒律王之名！"}, "25658": {"Text_de": "Schattenfall!", "Text_en": "Shadows fall!", "Text_fr": "J'en appelle aux Ténèbres !", "Text_ja": "闇を呼び降ろす……！", "row_id": "25658", "Text_chs": "暗影降临！", "Text_ko": "어둠을 불러 내리겠다……!", "Text_tc": "暗影降臨！"}, "25659": {"Text_de": "Erinnerungen ... verblassen eine nach der anderen ...", "Text_en": "Memories...fading one by one...", "Text_fr": "Souvenirs évanescents...", "Text_ja": "記憶は失われていく……。", "row_id": "25659", "Text_chs": "记忆……在消失……", "Text_ko": "기억이 사라져간다…….", "Text_tc": "記憶……在消失……"}, "25660": {"Text_de": "Vergangenheit ... Gegenwart ... Zukunft.", "Text_en": "Past...present...future.", "Text_fr": "Passé... Présent... Futur...", "Text_ja": "過去……現在……未来……。", "row_id": "25660", "Text_chs": "过去……现在……未来……", "Text_ko": "과거…… 현재…… 미래…….", "Text_tc": "過去……現在……未來……"}, "25661": {"Text_de": "Unbegrenzte Möglichkeiten ... verdichtet in einem einzigen Moment!", "Text_en": "Infinite possibilities...condensed into a single moment!", "Text_fr": "Ici convergent une infinité de possibilités !", "Text_ja": "無限の可能性を、ひとつに集約する！", "row_id": "25661", "Text_chs": "无限的可能性，将在一点汇聚！", "Text_ko": "무한한 가능성을 하나로 모으겠다!", "Text_tc": "無限的可能性，將在一點匯聚！"}, "25662": {"Text_de": "Schmerz möge flüchtig sein und Freude unvergänglich ...", "Text_en": "Pain shall be fleeting, joy everlasting...", "Text_fr": "Éphémère douleur, éternel bonheur...", "Text_ja": "苦しみは刹那、喜びは永遠……。", "row_id": "25662", "Text_chs": "痛苦转瞬，喜悦永恒……", "Text_ko": "고통은 한순간, 기쁨은 영원…….", "Text_tc": "痛苦轉瞬，喜悅永恆……"}, "25663": {"Text_de": "Der Fluss der Zeit soll sich meinem Willen beugen!", "Text_en": "As I wish it, so shall the river of time flow!", "Text_fr": "Désormais le temps s'écoule selon ma volonté !", "Text_ja": "我が意のままに、時は流れる！", "row_id": "25663", "Text_chs": "时间的流逝由我掌控！", "Text_ko": "시간은 내 뜻대로 흐르리라!", "Text_tc": "時間的流逝由我掌控！"}, "25664": {"Text_de": "Deine Anwesenheit verschlimmert meine Einsamkeit nur!", "Text_en": "Your presence only deepens my solitude!", "Text_fr": "Toute compagnie n'amène que solitude...", "Text_ja": "他者がいるから孤独を感じる……。", "row_id": "25664", "Text_chs": "他人的存在会令人孤独……", "Text_ko": "타인이 있으니 고독을 느끼는 것이다…….", "Text_tc": "他人的存在會令人孤獨……"}, "25665": {"Text_de": "Ich werde dich auslöschen und ewiges Glück erfahren!", "Text_en": "I will erase you and know unending bliss!", "Text_fr": "Dans l'unicité seule réside la félicité !", "Text_ja": "ならば、ひとりとなり幸福に浸ろう！", "row_id": "25665", "Text_chs": "只要你们都消失，我就会永远幸福！", "Text_ko": "차라리 혼자가 되어 행복에 잠기겠다!", "Text_tc": "只要你們都消失，我就會永遠幸福！"}, "25666": {"Text_de": "Meine Erinnerungen werden mir niemals wieder genommen werden ...", "Text_en": "My memories will never be taken from me again...", "Text_fr": "Pour ne plus jamais revivre la perte et l'oubli...", "Text_ja": "もう二度と、喪失も忘却も繰り返さぬよう……。", "row_id": "25666", "Text_chs": "为了不让我的记忆再次被夺走……", "Text_ko": "두 번 다시 상실과 망각을 겪지 않도록…….", "Text_tc": "為了不讓我的記憶再次被奪走……"}, "25667": {"Text_de": "Du wirst verschwinden, zusammen mit meinen unerwünschten Erinnerungen!", "Text_en": "Disappear!", "Text_fr": "Que tout souvenir et toute existence disparaisse !", "Text_ja": "私以外のすべてを、記憶とともに消去する！", "row_id": "25667", "Text_chs": "你们都消失吧！随我不要的记忆一起消失！", "Text_ko": "나를 제외한 모든 것을 기억과 함께 지워버리겠다!", "Text_tc": "你們都消失吧！隨我不要的記憶一起消失！"}, "25668": {"Text_de": "Auch wenn meine Erinnerungen verblassen sollten ... werde ich weiterleben!", "Text_en": "Even if my memory should fade...I will live on!", "Text_fr": "Même si ce sentiment devait disparaître...", "Text_ja": "たとえこの想いが失われても……。", "row_id": "25668", "Text_chs": "即使失去了记忆……我也会活下去……", "Text_ko": "이 마음을 잃게 될지라도…….", "Text_tc": "即使失去了記憶……我也會活下去……"}, "25669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25700": {"Text_de": "Folge Elidibus!", "Text_en": "Follow Elidibus", "Text_fr": "Suivez Elidibus !", "Text_ja": "エリディブスを追え！", "row_id": "25700", "Text_chs": "追上艾里迪布斯", "Text_ko": "엘리디부스를 쫓아라!", "Text_tc": "追上艾里迪布斯"}, "25701": {"Text_de": "Besiege Ardbert!", "Text_en": "Defeat Ardbert", "Text_fr": "Vainquez Ardbert !", "Text_ja": "アルバートを倒せ！", "row_id": "25701", "Text_chs": "打倒阿尔博特！", "Text_ko": "아르버트를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒阿爾博特！"}, "25702": {"Text_de": "Komm, folge mir. Ich werde deine Kräfte messen.", "Text_en": "Forward, hero. We shall see how strong you have become.", "Text_fr": "Rejoins-moi. Nous allons juger de tes progrès.", "Text_ja": "そのまま進んでこい。\n君の力を試させてもらう。", "row_id": "25702", "Text_chs": "继续前进吧。\n让我试试你的实力。", "Text_ko": "그대로 따라와라.\n네 힘을 시험해 봐야겠다.", "Text_tc": "繼續前進吧。\n讓我試試你的實力。"}, "25703": {"Text_de": "Kein Grund zur Sorge. Du musst nichts weiter tun, als deine Feinde niederzustrecken.", "Text_en": "Rest assured there are no tricks. You need but defeat the enemies before you.", "Text_fr": "Je ne te réserve aucun coup en traître. Tu devras simplement abattre les adversaires que je placerai devant toi.", "Text_ja": "警戒する必要はない。\n君にはただ、敵を倒してもらうだけだ。", "row_id": "25703", "Text_chs": "不用这么警惕。\n你只要打倒敌人就可以了。", "Text_ko": "경계할 필요는 없다.\n너는 그저 적을 쓰러뜨리면 돼.", "Text_tc": "不用這麼警惕。\n你只要打倒敵人就可以了。"}, "25704": {"Text_de": "Für den Anfang eine leichte Aufgabe. Ein bekanntes Gesicht aus den Tagen, als deine Reise begann.", "Text_en": "First, something easy. Those whom a budding hero might encounter at the beginning of her tale.", "Text_fr": "Commençons par des cibles faciles... Comme des compagnons que l'on rencontre au début de ses aventures.", "Text_ja": "最初の相手は、簡単な方がいいだろう。\nそう……旅のはじめに出会うような。", "row_id": "25704", "Text_chs": "最开始的敌人还是简单一些吧。\n没错……就像你刚踏上旅程时遇到的那样。", "Text_ko": "첫 상대는 쉬운 편이 좋겠지.\n그래…… 여행길의 시작에 만날 법한.", "Text_tc": "最開始的敵人還是簡單一些吧。\n沒錯……就像你剛踏上旅程時遇到的那樣。"}, "25705": {"Text_de": "Der Künstler verleiht dem formlosen Nichts Gestalt ...", "Text_en": "And I believe I have the perfect subjects.", "Text_fr": "Dans ton cas, ils sont tout trouvés.", "Text_ja": "どれ、ふさわしい姿に変えてやるとしよう。", "row_id": "25705", "Text_chs": "都变成相应的样子！", "Text_ko": "그럼 그에 맞는 모습으로 바꿔주지.", "Text_tc": "都變成相應的樣子！"}, "25706": {"Text_de": "Sei unbesorgt. Es sind immer noch geistlose Hüllen. Du brauchst keine Zurückhaltung zu üben.", "Text_en": "Let not their appearance stay your hand. Beneath the facade, they are merely monsters.", "Text_fr": "Frappe sans hésiter. Malgré leur apparence, ce ne sont que des monstres...", "Text_ja": "所詮、中身は化け物だ。\n遠慮せずに倒すがいい。", "row_id": "25706", "Text_chs": "反正它们都是怪物变的。\n别跟我客气，只管打倒便是。", "Text_ko": "어차피 알맹이는 괴물이야.\n거리끼지 말고 해치워 버려.", "Text_tc": "反正它們都是怪物變的。\n別跟我客氣，只管打倒便是。"}, "25707": {"Text_de": "Deine Reise hat erst begonnen. Ja, ich habe dich schon früh im Blick gehabt.", "Text_en": "But come, we shouldn't dwell on the beginning when so much of your story awaits.", "Text_fr": "Comme tu le sais, voilà très longtemps que nous t'observons. Autrement dit, ton épreuve ne fait que commencer...", "Text_ja": "さあ、旅はまだこれからだろう？\n知っているとも、私たちは長らく君を見てきたのだ。", "row_id": "25707", "Text_chs": "好了，旅程才刚刚开始是不是？\n你也知道，我们一直都在关注着你。", "Text_ko": "자, 여행은 이제부터 시작이겠지?\n알고말고. 우리는 오랫동안 널 지켜봤으니까.", "Text_tc": "好了，旅程才剛剛開始是不是？\n你也知道，我們一直都在關注著你。"}, "25708": {"Text_de": "Jede Heldengeschichte braucht Bösewichte. Strecke sie nieder und nehme deinen Platz unter den Helden ein!", "Text_en": "Every tale requires villains. Defeat them, and claim your place as a hero.", "Text_fr": "Une grande aventure nécessite de grands antagonistes. Va. Terrasse tes ennemis, et deviens une véritable héroïne.", "Text_ja": "冒険譚には悪役も必要だ。\n彼らを倒して「英雄」になりたまえ。", "row_id": "25708", "Text_chs": "冒险故事中也是需要反派登场的。\n打倒他们成为“英雄”吧。", "Text_ko": "모험담에는 악역도 필요하지.\n저들을 쓰러뜨리고 '영웅'이 되어라.", "Text_tc": "冒險故事中也是需要反派登場的。\n打倒他們成為“英雄”吧。"}, "25709": {"Text_de": "Meinen Glückwunsch, Heldin Eorzeas. Setzen wir deine kleine Reise durch die Vergangenheit fort.", "Text_en": "Well done, champion of Eorzea. Well done. Onward, then, over the bloodied bodies of the fallen.", "Text_fr": "Bravo, héroïne d'Éorzéa. Poursuivons sur ta route jalonnée de sacrifices.", "Text_ja": "おめでとう、新たなエオルゼアの英雄。\n犠牲を踏み越えて先へ進もう。", "row_id": "25709", "Text_chs": "恭喜你，新生艾欧泽亚的英雄。\n跨过这些牺牲继续前进吧。", "Text_ko": "축하한다, 새로운 에오르제아의 영웅.\n희생을 밟고 앞으로 나아가라.", "Text_tc": "恭喜你，新生艾奧傑亞的英雄。\n跨過這些犧牲繼續前進吧。"}, "25710": {"Text_de": "Euch waren die Winde des Schicksals auch nicht immer gewogen, nicht wahr?", "Text_en": "You tasted many sweet triumphs, yes. But so too did you taste bitter tragedy.", "Text_fr": "J'oubliais. Vous n'avez pas enchaîné que les victoires.", "Text_ja": "そういえば、君たちも順風満帆なばかりではなかったか……。", "row_id": "25710", "Text_chs": "说起来，你们的旅程也并非一帆风顺……", "Text_ko": "그러고 보니, 너희도 순조롭기만 하진 않았군…….", "Text_tc": "說起來，你們的旅程也並非一帆風順……"}, "25711": {"Text_de": "„Kristallstreiter“ nanntet ihr euch, richtig? Ein weiterer Traum, der zerplatzt ist wie eine Seifenblase.", "Text_en": "Who could forget the Crystal Braves? That idealistic, pathetic dream born from a malformed creature.", "Text_fr": "Comment s'appelaient-ils déjà ? Les Braves du Cristal ? Vous êtes tombés de bien haut ce jour-là...", "Text_ja": "クリスタルブレイブ、だったかな？\nまさに、なりそこないの夢だよ。", "row_id": "25711", "Text_chs": "名字好像是水晶义勇队来着吧？\n一个没有实现的梦想。", "Text_ko": "크리스탈 브레이브, 였던가?\n그야말로 불완전한 꿈이었지.", "Text_tc": "名字好像是水晶義勇隊來著吧？\n一個沒有實現的夢想。"}, "25712": {"Text_de": "Das ist deine Gelegenheit. Lass deinem Hass freien Lauf. Entfessele all deine Macht!", "Text_en": "Faces you know and loathe, all. Let your hatred burn, and strike them down with all your might.", "Text_fr": "Aucune raison de te retenir cette fois. Déchaîne ta haine et montre-moi de quoi tu es capable.", "Text_ja": "いい機会だ……\n憎悪を込めて、存分に力を揮うがいい。", "row_id": "25712", "Text_chs": "这是个好机会……\n回忆起你的愤怒，发挥全力吧。", "Text_ko": "좋은 기회다……\n증오를 담아서 실컷 힘을 휘둘러라.", "Text_tc": "這是個好機會……\n回憶起你的憤怒，發揮全力吧。"}, "25713": {"Text_de": "Hmpf. Das war wohl auch noch keine Herausforderung für dich. Ich habe den Eindruck, du wirst mit jedem Kampf stärker.", "Text_en": "With such ease yet again. You did always grow stronger with every battle.", "Text_fr": "Tu n'as fait qu'une bouchée d'eux aussi. Tu es d'autant plus forte que tu ne t'es battue... et nul ne s'est plus battu que toi.", "Text_ja": "ふむ、これもあっさり討伐か。\n君は戦いの数だけ強くなっていくな……。", "row_id": "25713", "Text_chs": "嗯，干净利落地干掉了呢。\n你也变得越来越强了……", "Text_ko": "흠, 이것도 손쉽게 없애버리다니.\n너는 싸운 만큼 강해지는구나…….", "Text_tc": "嗯，乾淨俐落地幹掉了呢。\n你也變得越來越強了……"}, "25714": {"Text_de": "Aber lass uns zu unserem kleinen Test zurückkehren. Ich bin weniger an deiner Meinung interessiert als an deinen wahren Fähigkeiten. ", "Text_en": "But enough talk. It is not your assertions that I wish to know, but your strength.", "Text_fr": "Reprenons, maintenant. Je souhaite jauger ta force. Ton point de vue, lui, ne m'intéresse aucunement.", "Text_ja": "さて、戦いに戻るとしよう。\n知りたいのは、君の主張ではなく力量なんだ。", "row_id": "25714", "Text_chs": "好了，继续战斗吧。\n我想知道的不是你的想法，而是实力。", "Text_ko": "그럼 싸움으로 돌아가자.\n알고 싶은 건 네 주장이 아니라 역량이야.", "Text_tc": "好了，繼續戰鬥吧。\n我想知道的不是你的想法，而是實力。"}, "25715": {"Text_de": "„...und so begab sich unsere mit Schuld beladene Heldin auf eine Reise in das Land des ewigen Eises.“", "Text_en": "Falsely accused of regicide, you fled for the snow-swept fields of Coerthas.", "Text_fr": "Recherchés pour un crime qu'ils n'avaient pas commis, nos héros en fuite trouvèrent refuge... dans un pays enneigé.", "Text_ja": "冤罪を着せられた英雄が向かうのは……\nそう、雪深きあの国だよ。", "row_id": "25715", "Text_chs": "接下来，背负上莫须有罪名的英雄\n前往了那个终年飘雪的国家。", "Text_ko": "누명을 쓴 영웅이 향한 곳은……\n그래, 눈으로 뒤덮인 그 나라다.", "Text_tc": "接下來，背負上莫須有罪名的英雄\n前往了那個終年飄雪的國家。"}, "25716": {"Text_de": "„Bei ihrer Ankunft erstrahlte die Morgenröte in den schneebedeckten Wipfeln, und auch ein Lahabrea konnte nichts mehr tun, um des Schicksals Lauf zu beeinflussen.“", "Text_en": "Had you and the Scions met your demise that day in the sultanate, Lahabrea might have been spared his.", "Text_fr": "Si cette crise avait eu raison des Héritiers de la Septième Aube, Lahabrea serait encore des nôtres, aujourd'hui...", "Text_ja": "……ここで「暁」が絶えていたら、\nラハブレアを喪うこともなかったのに。", "row_id": "25716", "Text_chs": "明明拂晓在这里彻底消亡的话，\n拉哈布雷亚也就不用死了。", "Text_ko": "……여기서 '새벽'이 끝났으면\n라하브레아를 잃을 일도 없었을 텐데.", "Text_tc": "明明拂曉在這裡徹底消亡的話，\n拉哈布雷亞也就不用死了。"}, "25717": {"Text_de": "„Hartnäckig stürzte unsere Heldin sich mitten in den Krieg der Drachen.“", "Text_en": "But not only did you stubbornly live; you hurled yourself into the thick of the Dragonsong War.", "Text_fr": "Mais trop entêtée pour mourir, tu te jetas corps et âme dans la Guerre du chant des dragons.", "Text_ja": "君はしぶとくも逃げ延び、竜詩戦争に身を投じたのだ。\nそして……", "row_id": "25717", "Text_chs": "你顽强地逃了出来，并投身于龙诗战争中。\n然后……", "Text_ko": "너는 끈질기게 도망치곤, 용시전쟁에 뛰어들었지.\n그리고……", "Text_tc": "你頑強地逃了出來，並投身於龍詩戰爭中。\n然後……"}, "25718": {"Text_de": "„Gekommen, um einen tausendjährigen Krieg zu beenden, folgte sie ihrer Berufung und das Blut floss in Strömen.“", "Text_en": "Swept along by the tide of events, you pursued and slew those who sought to stop the unending conflict. Just as you were bid.", "Text_fr": "Toi et tes amis entreprîtes de mettre fin à un conflit millénaire. Pris dans le vif du moment, vous fîtes couler le sang, car on vous l'avait gentiment demandé.", "Text_ja": "千年の禍根を断たんとする者たちを、\n頼まれるがまま、流されるがままに屠る。", "row_id": "25718", "Text_chs": "你对那些想要斩断千年祸根的人们\n言听计从，随意屠戮。", "Text_ko": "천년의 화근을 끊으려는 자들을\n부탁받는 대로, 흘러가는 대로 도륙했다.", "Text_tc": "你對那些想要斬斷千年禍根的人們\n言聽計從，隨意屠戮。"}, "25719": {"Text_de": "Aber ... war es tatsächlich Berufung? Oder einfach nur ein Akt der Rache?", "Text_en": "...Or was it a thirst for vengeance that drove you?", "Text_fr": "Oh. À moins que ce ne fût pour assouvir une vengeance personnelle ?", "Text_ja": "ああ、それとも……個人的な復讐だったかな？", "row_id": "25719", "Text_chs": "又或者，你在打着他们的旗号报私仇？", "Text_ko": "아아, 그게 아니라…… 개인적인 복수였으려나?", "Text_tc": "又或者，你在打著他們的旗號報私仇？"}, "25720": {"Text_de": "Ich hoffe, dir gefällt das kleine Theaterstück. Du schlägst dich ganz hervorragend. Nur weiter so.", "Text_en": "I trust you are beginning to limber up. Do keep up the fine form.", "Text_fr": "Tu dois être un peu plus échauffée, maintenant. Continue comme ça.", "Text_ja": "少しは身が入ってきたか？\nその調子で、次も戦ってくれ。", "row_id": "25720", "Text_chs": "是不是越来越感觉身临其境了？\n就这样继续战斗吧。", "Text_ko": "이제 좀 진지해졌나?\n다음에도 그 기세로 싸워다오.", "Text_tc": "是不是越來越感覺身臨其境了？\n就這樣繼續戰鬥吧。"}, "25721": {"Text_de": "„Die Heldin hatte Strahlkraft. Das Volk scharte sich um sie. Und es folgte nicht nur Dankbarkeit, sondern auch Missgunst und nicht selten Niedertracht.“", "Text_en": "Around heroes, people are wont to flock. People who harbor all manner of motives, each baser than the last.", "Text_fr": "Les gens se rapprochent toujours des héros. Certains pour exprimer leur gratitude, d'autres pour les jalouser, mais presque tous... pour se servir d'eux.", "Text_ja": "英雄の周りには、人が集う。\n感謝と羨望、そして多くは打算を抱いて。", "row_id": "25721", "Text_chs": "人们聚集在英雄周围，\n心怀感谢和崇拜，亦有各自的打算。", "Text_ko": "영웅 주위에는 사람이 모여들지.\n감사와 선망, 그리고 대개는 타산적인 마음으로.", "Text_tc": "人們聚集在英雄周圍，\n心懷感謝和崇拜，亦有各自的打算。"}, "25722": {"Text_de": "Vorhang auf für unser kleines Kriegsspiel.", "Text_en": "Come, let the curtains rise on the grand melee.", "Text_fr": "Voici venue l'heure de la grande manœuvre.", "Text_ja": "さあ、軍事演習の幕開けだ。", "row_id": "25722", "Text_chs": "军事演习开幕了。", "Text_ko": "자, 군사훈련의 막이 올랐다.", "Text_tc": "軍事演習開幕了。"}, "25723": {"Text_de": "Ja, sehr gut. Getrieben von der Gier nach Anerkennung sind am Ende die Hände eines jeden Helden in Blut getränkt.", "Text_en": "No more than they deserve. In the end, their hand of friendship was tainted with personal desire.", "Text_fr": "Ils n'ont eu que ce qu'ils méritaient. Les héros ne se voient tendre la main que par des égoïstes, de toute façon.", "Text_ja": "そう、それでいい。\n英雄に差し出される手は、どうせ欲まみれなのだから。", "row_id": "25723", "Text_chs": "没错，就是这样。\n向英雄伸出的手无一例外都充满了欲望。", "Text_ko": "그래, 그러면 된다.\n영웅에게 내미는 손은 어차피 욕망 덩어리니까.", "Text_tc": "沒錯，就是這樣。\n向英雄伸出的手無一例外都充滿了欲望。"}, "25724": {"Text_de": "Ahnst du vielleicht schon, wem du als nächstes gegenübertreten wirst? Beenden wir den Drachenkrieg ein zweites Mal.", "Text_en": "You know what comes next: you put an end to the Dragonsong War.", "Text_fr": "Il est temps de mettre un terme à la Guerre du chant des dragons. As-tu deviné quel sera ton prochain adversaire ? ", "Text_ja": "次の相手は……想像がつくだろう？\n竜詩戦争を終わらせるんだ。", "row_id": "25724", "Text_chs": "下一个对手……你已经猜到了吧？\n该结束龙诗战争了。", "Text_ko": "다음 상대는…… 상상이 가지?\n용시전쟁을 끝낼 차례다.", "Text_tc": "下一個對手……你已經猜到了吧？\n該結束龍詩戰爭了。"}, "25725": {"Text_de": "Aber leider gibt es dieses Mal keinen glücklichen Ausgang. Es bleibt nur noch, dein Gegenüber zu erdrosseln.", "Text_en": "There is no saving your comrade this time. All you can do is cut off the serpent's head.", "Text_fr": "Aucune réconciliation possible, cette fois. Bats-toi comme si ta vie en dépendait.", "Text_ja": "ああ、今回は「助ける」なんて道はない。\n息の根を止めるつもりでやってくれ。", "row_id": "25725", "Text_chs": "对了，这次可没有救人的选项。\n尽管下手吧。", "Text_ko": "참, 이번에는 '구한다'는 길은 없다.\n숨통을 끊을 각오로 해.", "Text_tc": "對了，這次可沒有救人的選項。\n儘管下手吧。"}, "25726": {"Text_de": "Beeindruckend. Wirklich beeindruckend. Und damit geht ein weiterer Krieg zu Ende.", "Text_en": "And as simple as that, a thousand-year war is brought to its conclusion.", "Text_fr": "Excellent. Une guerre de moins dans le monde.", "Text_ja": "見事だな。\nかくして、またひとつの戦争が終わったわけだ。", "row_id": "25726", "Text_chs": "干得漂亮。\n就这样，又一场战争结束了。", "Text_ko": "훌륭하군.\n그렇게 또 하나의 전쟁이 끝났지.", "Text_tc": "幹得漂亮。\n就這樣，又一場戰爭結束了。"}, "25727": {"Text_de": "Aber in jedem Ende steckt bekanntlich auch ein Anfang. Für Helden wie dich sind die Kriege endlos.", "Text_en": "But every end marks a new beginning. And for heroes such as you, there is only ever conflict.", "Text_fr": "Mais la fin de ce conflit ne faisait que présager le début d'un autre. Dès lors, l'héroïne d'Éorzéa ne pouvait reculer.", "Text_ja": "しかし、終わりは始まり……\n英雄たる君はもう、立ち止まれない。", "row_id": "25727", "Text_chs": "但是，结束即是开始……\n你这个英雄永远都无法停下脚步。", "Text_ko": "하지만 끝은 곧 시작……\n영웅인 너는, 이제 멈출 수 없다.", "Text_tc": "但是，結束即是開始……\n你這個英雄永遠都無法停下腳步。"}, "25728": {"Text_de": "Kaiser Solus steckte nicht nur das Kaiserreich in Brand, nein, bald schon stand die ganze Welt in Flammen.", "Text_en": "Emperor Solus had kindled an insatiable flame. Garlemald was its name, and it raged across the land, consuming all in its path.", "Text_fr": "En fondant Garlemald, l'empereur Solus avait créé une étincelle qui finit par embraser le monde entier.", "Text_ja": "彼が……ソル帝が点けたガレマールという火は、\n紅蓮の炎となって世界を焼く。", "row_id": "25728", "Text_chs": "他……索鲁斯皇帝创造了一团名为加雷马帝国的火焰。\n这团火焰一点点壮大为红莲之火，焚向整个世界。", "Text_ko": "그가…… 솔 황제가 지핀 갈레말이라는 불씨가\n홍련의 불꽃이 되어 세상을 불태웠다.", "Text_tc": "他……索魯斯皇帝創造了一團名為加雷馬帝國的火焰。\n這團火焰一點點壯大為紅蓮之火，焚向整個世界。"}, "25729": {"Text_de": "Und wie die Motte vom Licht angezogen, kamst du nach Ala Mhigo und Doma, um im Licht dieses lohenden Sturms zu gedeihen.", "Text_en": "Following the trail of ash, you set forth for Ala Mhigo and Doma, into a storm of blood.", "Text_fr": "Vous partîtes alors pour Ala Mhigo et Doma, déchaînant une tempête de sang sur votre passage.", "Text_ja": "君はアラミゴ、そしてドマへと走るのだ。\n血の嵐に見舞われながら……。", "row_id": "25729", "Text_chs": "你在血雨狂潮中奔向阿拉米格和多玛。", "Text_ko": "너는 알라미고, 그리고 도마로 동분서주했지.\n피바람에 휩쓸리면서…….", "Text_tc": "你在血雨狂潮中奔向阿拉米格和多瑪。"}, "25730": {"Text_de": "Die Kämpfe waren erbittert und du wurdest nur noch stärker. So stark, dass selbst wir dir nicht mehr Einhalt gebieten konnten.", "Text_en": "Again you fought, and again you grew stronger. So strong that we could no longer control you.", "Text_fr": "Mais tu n'en devins que d'autant plus puissante. Si puissante que nous n'étions désormais plus en mesure de te contrôler.", "Text_ja": "激しい戦いが、君をまた強くする。\n我々でも、いよいよ手がつけられなくなるほどに。", "row_id": "25730", "Text_chs": "激烈的战斗让你越发强大。\n就连我们都快要无计可施。", "Text_ko": "격렬한 싸움은 너를 한층 강하게 만들었다.\n이윽고 우리조차 손댈 수 없을 정도로.", "Text_tc": "激烈的戰鬥讓你越發強大。\n就連我們都快要無計可施。"}, "25731": {"Text_de": "Nun denn, messen wir erneut deine Kräfte an diesen formlosen Kreaturen.", "Text_en": "Yours is an unnatural, beastly strength. And we shall lay it bare.", "Text_fr": "Voyons jusqu'où l'on peut pousser cette force monstrueuse qui t'habite.", "Text_ja": "さて……。\nまさに化け物じみたその力、測らせてもらおう。", "row_id": "25731", "Text_chs": "接下来……\n让我测试一下你那怪物般的力量吧。", "Text_ko": "그럼…….\n그야말로 괴물 같은 그 힘을 측정하겠다.", "Text_tc": "接下來……\n讓我測試一下你那怪物般的力量吧。"}, "25732": {"Text_de": "Im Kampf um die Befreiung der Unterdrückten führten dich deine Reisen in die grünen Weiten des Ostens.", "Text_en": "In order to gain a foothold in the liberation effort, you journeyed to Far Eastern plains.", "Text_fr": "Afin d'avoir une chance infime de libérer ces pays, vous partîtes vers les grandes steppes d'Orient.", "Text_ja": "解放の足掛かりとするため、\n君たちは遥か東の草原へと向かった。", "row_id": "25732", "Text_chs": "为了寻找解放的关键，\n你们千里迢迢去到了东方的草原。", "Text_ko": "해방의 발판을 만들기 위해\n너희는 머나먼 동방의 초원으로 향했지.", "Text_tc": "為了尋找解放的關鍵，\n你們千里迢迢去到了東方的草原。"}, "25733": {"Text_de": "Wie wirst du wohl mit deinen Verbündeten von einst verfahren?", "Text_en": "There you encountered the land's greatest warriors, and sought to win them over to your cause.", "Text_fr": "Pour y combattre, mais aussi pour rallier de grands guerriers à votre cause.", "Text_ja": "そこに集いし豪傑たちを、さあ、どう下す？", "row_id": "25733", "Text_chs": "你要如何解决聚集在此的豪杰们呢？", "Text_ko": "어디, 거기 모인 호걸들을 어떻게 제압하나 볼까?", "Text_tc": "你要如何解決聚集在此的豪傑們呢？"}, "25734": {"Text_de": "Großartig. Dein Streben nach Stärke hat dir neue Freunde beschert.", "Text_en": "The strong are drawn to the strong. Thus did you gather new allies to your banner.", "Text_fr": "Qui se ressemble s'assemble, n'est-ce pas ?", "Text_ja": "お見事。\n強さは人望だ、君はそうして仲間を得た。", "row_id": "25734", "Text_chs": "真是精彩。\n强大的力量会带来人望，你就是这样得到同伴的。", "Text_ko": "훌륭해.\n강함이 곧 인망이지. 너는 그렇게 동료를 얻었다.", "Text_tc": "真是精彩。\n強大的力量會帶來人望，你就是這樣得到同伴的。"}, "25735": {"Text_de": "So scharst du andere um dich und gießt weiter Öl in das Feuer des Weltenbrandes.", "Text_en": "Yet where ardent souls gather, so too do fires burn. In this way did you consign those around you to the flames.", "Text_fr": "Mais les grandes rencontres mettent bien souvent le feu aux poudres. Combien de destins as-tu embrasés ainsi ?", "Text_ja": "人は集い、炎は盛る。\n君もまた、出会った者の運命を焼く……。", "row_id": "25735", "Text_chs": "众人集结，火焰更盛。\n与你相遇之人的命运，也因你而燃烧。", "Text_ko": "사람이 모이면 불꽃은 타오른다.\n너 또한, 만나는 자들의 운명을 불태운다…….", "Text_tc": "眾人集結，火焰更盛。\n與你相遇之人的命運，也因你而燃燒。"}, "25736": {"Text_de": "Wohlan, verwische die Spuren der Verwüstung. So wie von jener jungen Dame alle Spuren verwischt sind.", "Text_en": "Burn them all, hero. Reduce them to nothingness, like the ephemeral morning dew they are.", "Text_fr": "Ne laisse rien d'eux. Élimine-les comme tu l'as fait avec cette pauvre fille dans ce castrum.", "Text_ja": "跡形もなく消し去ってくれ。\nあの哀れな娘を、露と消したように……。", "row_id": "25736", "Text_chs": "彻底消灭他们吧。\n正如那个如露水般消散的可怜姑娘一样。", "Text_ko": "흔적도 남기지 말고 없애버려라.\n그 가여운 여자를 이슬로 사라지게 했듯이…….", "Text_tc": "徹底消滅他們吧。\n正如那個如露水般消散的可憐姑娘一樣。"}, "25737": {"Text_de": "Kein Zögern, kein Zaudern. Ohne Ziele keine Zweifel.\nAber kommen wir zum finalen Akt deiner prüfungsreichen Reise.", "Text_en": "You did not hesitate...or perhaps could not? No matter. Let us turn our attention to the finale.", "Text_fr": "Aucune hésitation... Ils ne t'en auraient pas laissé le temps ? À moins que... Ne t'en fais pas. Nous avons bientôt terminé.", "Text_ja": "躊躇のない……あるいは迷う余裕もないのか。\nどちらにせよ、そろそろ大詰めだ。", "row_id": "25737", "Text_chs": "毫不犹豫……还是没有犹豫的余地了呢。\n总之，马上就要结束了。", "Text_ko": "망설임이 없군…… 아니면 망설일 여유도 없는 건가.\n어느 쪽이든, 슬슬 대단원이다.", "Text_tc": "毫不猶豫……還是沒有猶豫的餘地了呢。\n總之，馬上就要結束了。"}, "25738": {"Text_de": "Jetzt bist du schon so weit gekommen, dass du dir eine besondere Prüfung verdient hast.", "Text_en": "Here we shall have a test between fellow beasts. It is only fitting, would you not agree?", "Text_fr": "Quoi de mieux qu'un monstre pour tester la force d'un autre ?", "Text_ja": "ここまで来たなら、化け物同士で試してみるべきだろう？", "row_id": "25738", "Text_chs": "既然到了这里，就和另一个怪物比试一下吧？", "Text_ko": "여기까지 왔으니, 괴물들끼리 힘을 겨뤄 봐야겠지?", "Text_tc": "既然到了這裡，就和另一個怪物比試一下吧？"}, "25739": {"Text_de": "Als ich mich einst seines Fleisches bedient habe, trug ich den Sieg davon. Wie mag dieses Duell wohl jetzt ausgehen?", "Text_en": "When I fought you in this flesh, 'twas I who triumphed. Will you turn the tables this time?", "Text_fr": "En possession de son corps, j'étais parvenu à prendre l'ascendant sur toi. Mais qu'en serait-il maintenant ?", "Text_ja": "彼の身体で戦ったときは私が勝ったが……\n今はどうかな、英雄殿。", "row_id": "25739", "Text_chs": "用他的身体战斗时，是我赢了……\n那现在呢？英雄阁下。", "Text_ko": "그의 몸으로 싸웠을 때에는 내가 이겼지만……\n지금은 어떨까, 영웅님.", "Text_tc": "用他的身體戰鬥時，是我贏了……\n那現在呢？英雄閣下。"}, "25740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25741": {"Text_de": "Tritt ein, Heldin ...", "Text_en": "Come. We continue this within.", "Text_fr": "Rejoins-moi. Nous conclurons cette épreuve à l'intérieur.", "Text_ja": "さあ、そのまま中へ来るがいい……。", "row_id": "25741", "Text_chs": "来吧，直接进来吧……", "Text_ko": "자, 그대로 안으로 들어와라…….", "Text_tc": "來吧，直接進來吧……"}, "25742": {"Text_de": "Das hier ist alles nur eine Illusion, meinst du? Sei gewarnt: Auch Illusionen können tödlich sein ...", "Text_en": "I may not be the real Ardbert, but you'd do well not to underestimate me.", "Text_fr": "“Ce n'est pas Ardbert, ce n'est même pas un Guerrier de la Lumière !” Hmpf, tu ferais bien de ne pas me sous-estimer pour autant...", "Text_ja": "フッ、所詮は偽物だろうって？\n見くびるなよ……。", "row_id": "25742", "Text_chs": "哼，我是假的又如何？\n可别小看我……", "Text_ko": "훗, 어차피 가짜라고?\n얕보지 마라…….", "Text_tc": "哼，我是假的又如何？\n可別小看我……"}, "25743": {"Text_de": "Krieg und Tod haben diesen Körper gestählt, die Erinnerungen daran ein Gewand aus Narben gewoben.", "Text_en": "All that made him the warrior he was─every battle waged, every blow swung─is part of my very being.", "Text_fr": "Tous ses réflexes acquis au fil des combats sont gravés dans l'essence de ce corps.", "Text_ja": "戦いの記憶も、血のにじむような鍛錬も、\nすべてこの身に刻まれてるんだ。", "row_id": "25743", "Text_chs": "战斗的记忆，还有饱含心血的锻炼，\n都深深地铭记在这具身体里了。", "Text_ko": "싸움의 기억도, 피나는 훈련도,\n모두 이 몸에 새겨져 있다.", "Text_tc": "戰鬥的記憶，還有飽含心血的鍛鍊，\n都深深地銘記在這具身體裡了。"}, "25744": {"Text_de": "Wenn dir danach ist, das Blut eines Helden zu kosten, dann komm und stille deinen Durst!", "Text_en": "So come! Fight me like you mean to take my head!", "Text_fr": "Tu affrontes un vrai héros, Guerrière des Ténèbres !", "Text_ja": "だから……英雄を殺すつもりで来いッ！", "row_id": "25744", "Text_chs": "所以……抱着杀死英雄的决心战斗吧！", "Text_ko": "그러니…… 영웅을 죽일 마음으로 덤벼라!", "Text_tc": "所以……抱著殺死英雄的決心戰鬥吧！"}, "25745": {"Text_de": "Sehr gut. Deine Mordlust ist ungebremst.", "Text_en": "Good, good... I sense your murderous intent.", "Text_fr": "Oui, c'est bien. Je commence à sentir ton envie meurtrière. Laisse-la monter...", "Text_ja": "ハ……いい動きだ。\nきちんと殺気も乗っている。", "row_id": "25745", "Text_chs": "哈……动作不错。\n充满了杀气。", "Text_ko": "하…… 좋은 몸놀림이다.\n살기도 제대로 담겼어.", "Text_tc": "哈……動作不錯。\n充滿了殺氣。"}, "25746": {"Text_de": "Eine Kriegerin der Dunkelheit kennt kein Erbarmen. Willst du noch immer diese Hülle zurückhaben?", "Text_en": "Aye, you'd kill me given the chance. Mayhap you think to recover this body?", "Text_fr": "Tu ne te ménages pas, dis donc. Ne me dis pas que tu espères encore récupérer le corps que j'habite.", "Text_ja": "闇の戦士様は、容赦ないな。\nそれとも……まだこの身体を返してほしいのか？", "row_id": "25746", "Text_chs": "暗之战士大人真是毫不留情啊。\n还是说……你还想着让我把这具身体还回去吗？", "Text_ko": "어둠의 전사님은 무자비하군.\n아니면…… 아직도 이 몸을 돌려받고 싶은가?", "Text_tc": "暗之戰士大人真是毫不留情啊。\n還是說……你還想著讓我把這具身體還回去嗎？"}, "25747": {"Text_de": "Dann zeig mir, was wirklich in dir steckt. Komm und entreiße mir diese Hülle!", "Text_en": "If so, prove that it's no use to me! Prove that I can't best you with it!", "Text_fr": "Il y a bien un moyen, si tu y tiens tant que ça. Prouve-moi que je ne peux te vaincre grâce à lui !", "Text_ja": "だったら、実力で示してみせろ。\nアルバートの身体じゃ、お前に勝てないってな……！", "row_id": "25747", "Text_chs": "既然如此，那就展示出你真正的实力吧。\n向我证明用阿尔博特的身体无法赢过你！", "Text_ko": "그렇다면 실력으로 증명해라.\n아르버트의 몸으로는 널 이길 수 없다는 것을……!", "Text_tc": "既然如此，那就展示出你真正的實力吧。\n向我證明用阿爾博特的身體無法贏過你！"}, "25748": {"Text_de": "Mehr, mehr! Gib alles!", "Text_en": "Come! Come at me with everything you've got!", "Text_fr": "Encore... Encore !", "Text_ja": "さあ、もっと……全力で来いッ！", "row_id": "25748", "Text_chs": "还不够！拿出你的全力啊！", "Text_ko": "자, 더…… 온 힘을 다해라!", "Text_tc": "還不夠！拿出你的全力啊！"}, "25749": {"Text_de": "<ächz> Beeindruckend. Aus dem kleinen Fisch ist ein veritabler Jäger geworden.", "Text_en": " I see... You're a different beast from when you faced my creations...", "Text_fr": "Argh... Ha ha... Rien à voir avec ta performance contre mes piètres créations.", "Text_ja": "くっ……。\nなるほど、雑魚相手のときとは大違いだ。", "row_id": "25749", "Text_chs": "唔……\n原来如此，跟你和虾兵蟹将战斗时完全不同呢……", "Text_ko": "크윽…….\n역시 잔챙이를 상대할 때와는 전혀 다르군.", "Text_tc": "唔……\n原來如此，跟你和蝦兵蟹將戰鬥時完全不同呢……"}, "25750": {"Text_de": "Aber ich weiß, in dir steckt noch mehr. Zeig sie mir, diese weltenübergreifende Macht!", "Text_en": "Very well, I will transcend my very limits. And we'll see what you're truly capable of!", "Text_fr": "Très bien. Je vais transcender mes limites et voir de quoi tu es réellement capable !", "Text_ja": "だったら、さらに引き出してやる。\n限界を超えて……いくぞッ！", "row_id": "25750", "Text_chs": "那我只好引导出更多力量了。\n超越极限……我来了！", "Text_ko": "그렇다면 더 끌어내 주마.\n한계를 넘어서…… 간다!", "Text_tc": "那我只好引導出更多力量了。\n超越極限……我來了！"}, "25751": {"Text_de": "Ja! Das ist es! So trifft die unaufhaltsame Macht auf das unverrückbare Hindernis!", "Text_en": "Hold nothing back! For neither will I!", "Text_fr": "Plus rien ne nous retiens, toi et moi ! Donne tout ce que tu as !", "Text_ja": "続けるぞ、お互いにもう加減はナシだ！", "row_id": "25751", "Text_chs": "继续吧，让我们竭尽全力！", "Text_ko": "계속하자. 이제 서로 봐주는 건 없다!", "Text_tc": "繼續吧，讓我們全力以赴！"}, "25752": {"Text_de": " Jetzt weiß ich, was ich wissen wollte. Sehr gut ...", "Text_en": " I have my answer...", "Text_fr": "(halète)... Voilà donc ma limite...", "Text_ja": "っ……さすがに、ここまでか……。", "row_id": "25752", "Text_chs": "唔……到此为止了吗……", "Text_ko": "윽…… 아무래도, 여기까지인가…….", "Text_tc": "唔……到此為止了嗎……"}, "25753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25800": {"Text_de": "Rex, wir müssen nicht gegeneinander kämpfen.\nLass uns gemeinsam eine Lösung finden!", "Text_en": "Rex! There is no need for us to fight!\nLet us help you!", "Text_fr": "Rex ! Il est inutile de se battre ! Sors de là et laisse-nous t'aider !", "Text_ja": "レックス、我らが戦う必要などないのだ！\n即刻、機体を降りて投降せよ！！", "row_id": "25800", "Text_chs": "莱克斯，我们没有战斗的理由！\n快下来投降吧！", "Text_ko": "렉스, 우리가 싸워야 할 이유는 없다!\n당장 기체에서 내려와 투항해라!!", "Text_tc": "瑞克斯，我們沒有戰鬥的理由！\n快下來投降吧！"}, "25801": {"Text_de": "Will er die ganze Festung niederreißen?", "Text_en": "Is he planning to bring down the whole castrum!?", "Text_fr": "Il va détruire la base entière s'il continue...", "Text_ja": "この基地ごと破壊する気か……！？", "row_id": "25801", "Text_chs": "难道要连基地一起破坏掉吗？", "Text_ko": "이 기지까지 파괴할 셈인가……!?", "Text_tc": "難道要連基地一起破壞掉嗎？"}, "25802": {"Text_de": "Warte, ich kenne diese Formation! Sie wurde vor langer Zeit in Werlyt angewandt!", "Text_en": "I know that formation...\nIt was used in Werlyt all those years ago.", "Text_fr": "Cette formation... Je la reconnais ! C'est celle que j'ai utilisée lors de l'invasion de Werlyt !", "Text_ja": "あの攻撃端末の展開パターン……\nもしや、我がウェルリト侵攻時に用いた戦術か！？", "row_id": "25802", "Text_chs": "那个攻击终端的展开模式……\n难道是进攻维尔利特时的战术？", "Text_ko": "저 공격 단말 전개 방식은……\n설마 내가 웰리트를 침공할 때 썼던 전술인가!?", "Text_tc": "那個攻擊終端的展開模式……\n難道是進攻維爾利特時的戰術？"}, "25803": {"Text_de": "Tragisch. Aber ich werde nicht zurückschrecken.\nZu viel steht auf dem Spiel ...", "Text_en": "So it's come to this...\nBut no matter what, I can't afford to lose!", "Text_fr": "J-je n'ai pas le choix... mais avec ça... impossible de perdre !", "Text_ja": "この……この戦闘データを使って、負けるわけにはいかねえんだ！", "row_id": "25803", "Text_chs": "既然使用了这份战斗数据，\n那这场战斗决不能败！", "Text_ko": "이…… 이 전투 데이터를 쓰고도 질 수는 없어!", "Text_tc": "既然使用了這份戰鬥資料，\n那這場戰鬥決不能敗！"}, "25804": {"Text_de": "Der Überseelenmodus wird die Entscheidung bringen!", "Text_en": "Not even you can beat the Empire's finest!\nActivating Oversoul!", "Text_fr": "Vous allez voir... La puissance du plus grand général de l'armée impériale ! Activation du mode de superposition psychique !", "Text_ja": "見せてやるぜ……最強の軍団長の力をッ……！\nオーバーソウルモード、起動ッ！", "row_id": "25804", "Text_chs": "就让你们见识见识……最强军团长的厉害！\n启动超负荷灵魂模式！", "Text_ko": "보여주겠다…… 최강의 군단장의 힘을……!\n오버 소울 모드, 기동!", "Text_tc": "就讓你們見識見識……最強軍團長的厲害！\n啟動超負荷靈魂模式！"}, "25805": {"Text_de": "Kampfdaten Gaius van Baelsar geladen.\nÜberschreibe Kern der biologischen Einheit ...", "Text_en": "Baelsar combat data ready.\nInitiating organic core overwrite.", "Text_fr": "Données de combat, code : Gaius van Baelsar... Préparation terminée.\nSéquence de réécriture du cœur engagée.", "Text_ja": "コード「ガイウス・ヴァン・バエサル」、スタンバイ。\n生体コアの「上書き」を開始します。", "row_id": "25805", "Text_chs": "代号“盖乌斯·范·巴埃萨”准备完成。\n开始对生体内核进行“覆写”……", "Text_ko": "코드 '가이우스 반 바일사르', 준비 완료.\n생체 코어에 '덮어쓰기'를 시작합니다.", "Text_tc": "代號“蓋烏斯·范·巴艾薩”準備完成。\n開始對生體內核進行“覆寫”……"}, "25806": {"Text_de": "Allie, Alfonse ...\nWir sehen uns im nächsten Leben.", "Text_en": "Allie, Alfonse... This is good-bye!", "Text_fr": "Allie, Alfonse... Adieu !", "Text_ja": "アリー、アルフォンス…………あばよッ！", "row_id": "25806", "Text_chs": "阿莉、阿尔丰斯，再见了……", "Text_ko": "앨리, 알폰스………… 잘 있어라!", "Text_tc": "阿莉、阿爾豐斯，再見了……"}, "25807": {"Text_de": "Ehre dem Kaiserreich!", "Text_en": "BEAR WITNESS TO THE GLORY OF THE EMPIRE!", "Text_fr": "Seuls les puissants doivent diriger les civilisations ! Je suis Gaius van Baelsar et tous se prosterneront devant moi !", "Text_ja": "我が名はガイウス・ヴァン・バエサル！\n正しき支配によって、力を持たぬ弱者を導く者である！", "row_id": "25807", "Text_chs": "吾名盖乌斯·范·巴埃萨！\n将以正确的支配，引领无力的弱者！", "Text_ko": "내 이름은 가이우스 반 바일사르!\n올바른 지배로써, 힘없는 약자들을 이끄는 자이다!", "Text_tc": "吾名蓋烏斯·范·巴艾薩！\n將以正確的支配，引領無力的弱者！"}, "25808": {"Text_de": "Das ist Werlyt zur Zeit der Invasion.\nEin Nebeneffekt des Pseudoauracit-Systems?", "Text_en": "This is Werlyt, at the time of the invasion...\nCould the synthetic auracite be causing this!?", "Text_fr": "On dirait... Werlyt, à l'époque où j'ai annexé la province... L'auralithe factice serait capable de créer des illusions aussi réalistes !?", "Text_ja": "これは……ウェルリト侵攻時の光景……\n疑似聖石システムが、幻影を見せているというのか！？", "row_id": "25808", "Text_chs": "这是……进攻维尔利特时的场景……\n难道是人造圣石系统制造出的幻影吗？", "Text_ko": "이건…… 웰리트를 침공했을 때의 광경……\n유사 성석 시스템이 환영을 보여주는 건가!?", "Text_tc": "這是……進攻維爾利特時的場景……\n難道是人造聖石系統製造出的幻影嗎？"}, "25809": {"Text_de": "Terminus Est! Euer Ende ist gekommen!", "Text_en": "The end has come.", "Text_fr": "Pour chaque commencement, il doit y avoir une fin... Terminus Est !", "Text_ja": "すべての始まりは、困難なれば……\nターミナス・エスト！", "row_id": "25809", "Text_chs": "如果说万事开头难的话……那就……\n恩惠终结！", "Text_ko": "모든 시작에는 고난이 따르는 법…….", "Text_tc": "既然一切的開端都如此困難……\n恩惠終結！"}, "25810": {"Text_de": "Kampfformation einnehmen!", "Text_en": "Prepare to advance!", "Text_fr": "À moi, ma légion !", "Text_ja": "出でよ、我が兵、我が軍団！", "row_id": "25810", "Text_chs": "出现吧，我的士兵，我的军团！", "Text_ko": "오너라, 나의 병사, 나의 군단이여!", "Text_tc": "出現吧，我的士兵，我的軍團！"}, "25811": {"Text_de": "Dritte Kohorte, vorgetreten!", "Text_en": "Forward!", "Text_fr": "3e cohorte... En avant !", "Text_ja": "第III歩行大隊……進軍開始ッ！", "row_id": "25811", "Text_chs": "第三步兵大队……开始进攻！", "Text_ko": "제III보행대대…… 진군 개시!", "Text_tc": "第三步兵大隊……開始進攻！"}, "25812": {"Text_de": "Ziel anvisieren!", "Text_en": "Form ranks!", "Text_fr": "Peloton d'exécution, formez vos rangs !", "Text_ja": "横隊射撃用意……！", "row_id": "25812", "Text_chs": "横队准备射击！", "Text_ko": "횡대 사격 준비……!", "Text_tc": "橫隊準備射擊！"}, "25813": {"Text_de": "Dritte Kohorte, Feuer frei!", "Text_en": "Fire!", "Text_fr": "3e cohorte... Feu !", "Text_ja": "第III歩行大隊、テェーッ！", "row_id": "25813", "Text_chs": "第三步兵大队……射击！", "Text_ko": "제III보행대대, 쏴라!", "Text_tc": "第三步兵大隊……射擊！"}, "25814": {"Text_de": "Magitek-Kampfmaschinen zum Angriff!", "Text_en": "Deploy warmachina!", "Text_fr": "Préparez l'armement magitek !", "Text_ja": "魔導兵器を押し立てよ！", "row_id": "25814", "Text_chs": "放出魔导兵器！", "Text_ko": "마도 병기를 내보내라!", "Text_tc": "放出魔導兵器！"}, "25815": {"Text_de": "Luftschlag angefordert!", "Text_en": "Commence airstrike!", "Text_fr": "Commencez le bombardement aérien !", "Text_ja": "飛行部隊に通信、空爆を実行せよ！", "row_id": "25815", "Text_chs": "联络飞行部队，进行空袭轰炸！", "Text_ko": "비행 부대에게 전한다, 공중 폭격을 실행하라!", "Text_tc": "聯絡飛行部隊，進行空爆！"}, "25816": {"Text_de": "Alle Einheiten formieren!", "Text_en": "All troops, take your positions!", "Text_fr": "Regroupement général... Prenez vos positions !", "Text_ja": "総力戦だ……全隊、戦闘配置に就け！", "row_id": "25816", "Text_chs": "总决战……全军就位！", "Text_ko": "총력전이다…… 모든 부대, 전투 배치로!", "Text_tc": "總決戰……全軍就位！"}, "25817": {"Text_de": "Beeindruckend, aber zwecklos.", "Text_en": "Your skills are impressive, but they will not be enough.", "Text_fr": "Ta force est impressionnante, dommage que tu ne l'utilises pas à bon escient... Feu à volonté !", "Text_ja": "強者が弱者を導く先にこそ、未来がある……\n総攻撃を開始せよ！", "row_id": "25817", "Text_chs": "弱者只有在强者的领导下，才能够走向未来……\n全军攻击！", "Text_ko": "강자가 약자를 이끄는 곳에 미래가 있다…….\n총공격을 개시하라!", "Text_tc": "弱者只有在強者的領導下，才能夠走向未來……\n全軍攻擊！"}, "25818": {"Text_de": "Rex, bitte, begeh jetzt keinen Fehler!", "Text_en": "Rex!\nWhat have you done!?", "Text_fr": "Non, Rex... Ne fais pas ça !", "Text_ja": "これは、まさか……！？\nレックス、早まるなッ！", "row_id": "25818", "Text_chs": "难道是……\n莱克斯，不要……！", "Text_ko": "이건, 설마……!?\n렉스, 성급하게 굴지 마!", "Text_tc": "難道是……\n瑞克斯，不要……！"}, "25819": {"Text_de": "Dieses Leuchten. Das kann doch nicht ...", "Text_en": "What is the meaning of this?\nWait...that glow...", "Text_fr": "Qu'est-ce que ça signifie !? Cette forme... On dirait...", "Text_ja": "なんということだ……。\nそして、あの姿……あの輝きは……。", "row_id": "25819", "Text_chs": "怎么会这样……\n那样貌……那光辉……", "Text_ko": "대체 무슨 짓을…….\n게다가 저 모습…… 저 빛은…….", "Text_tc": "怎麼會這樣……\n那樣貌……那光輝……"}, "25820": {"Text_de": "Es tut mir leid, Vater. Es gibt kein Zurück mehr!", "Text_en": "I'm sorry, Father. We've come too far to back down now!", "Text_fr": "Même si nous devons vous ôter la vie, Père ! Jamais... Jamais nous n'abandonnerons notre combat !", "Text_ja": "たとえ義父上の命令だろうと……！\nオレは、オレたちは……退くわけにはいかねえんだ！", "row_id": "25820", "Text_chs": "即便是父亲的命令……\n我也……我们也不会退让！", "Text_ko": "아무리 아버지의 명령이라고 해도……!\n나는, 우리는…… 물러날 수 없어!", "Text_tc": "即便是父親的命令……\n我也……我們也不會退讓！"}, "25821": {"Text_de": "Wer sich den Gerechten in den Weg stellt, wird beseitigt!", "Text_en": "Your resistance ends here!", "Text_fr": "Ceux qui s'opposent à la domination de l'Empire seront réduits en poussières !", "Text_ja": "強者の支配に抗う者どもよ、ことごとく散るが良いッ！", "row_id": "25821", "Text_chs": "违抗强者引领的人啊！就此消失吧！", "Text_ko": "강자의 지배에 저항하는 자들이여, 모조리 사라져라!", "Text_tc": "違抗強者引領的人啊！就此消失吧！"}, "25822": {"Text_de": "Vater, verzeih mir. Aber mit der Macht der Smaragd-Waffe werde ich eine bessere Zukunft erschaffen ...", "Text_en": "With the power of the Emerald Weapon, we'll build a brighter tomorrow.\nFarewell!", "Text_fr": "Pardonnez-moi, Père... Mais avec le pouvoir de cette Arme, nous pourrons construire un avenir meilleur !", "Text_ja": "悪いな、義父上……\nオレは、オレたちは、このウェポンで未来を掴んでみせる！", "row_id": "25822", "Text_chs": "父亲，对不起……\n我要……我们要用这神兵抓住未来！", "Text_ko": "미안, 아버지……\n나는, 우리는 이 웨폰으로 미래를 거머쥐겠어!", "Text_tc": "父親，對不起……\n我要……我們要用這神兵武器抓住未來！"}, "25823": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25828": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25900": {"Text_de": "Zur Lehmgrube vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Clayclot Cauldron", "Text_fr": "Aller jusqu'à la carrière clinquante", "Text_ja": "輝きの採土場への到達", "row_id": "25900", "Text_chs": "到达发光的挖土场", "Text_ko": "빛나는 채토장에 도달", "Text_tc": "到達發光的挖土場"}, "25901": {"Text_de": "Die Lehmgrube freiräumen", "Text_en": "Clear the Clayclot Cauldron", "Text_fr": "Nettoyer la carrière clinquante", "Text_ja": "輝きの採土場の突破", "row_id": "25901", "Text_chs": "突破发光的挖土场", "Text_ko": "빛나는 채토장 돌파", "Text_tc": "突破發光的挖土場"}, "25902": {"Text_de": "Zum Stromkreuz vorarbeiten", "Text_en": "Arrive at the Clearnote Cauldron", "Text_fr": "Aller jusqu'à la fontaine frisquette", "Text_ja": "涼しの採水場への到達", "row_id": "25902", "Text_chs": "到达凉爽的打水场", "Text_ko": "시원한 채수장에 도달", "Text_tc": "到達涼爽的打水場"}, "25903": {"Text_de": "Das Stromkreuz leerspülen", "Text_en": "Clear the Clearnote Cauldron", "Text_fr": "Vider la fontaine frisquette", "Text_ja": "涼しの採水場の突破", "row_id": "25903", "Text_chs": "突破凉爽的打水场", "Text_ko": "시원한 채수장 돌파", "Text_tc": "突破涼爽的打水場"}, "25904": {"Text_de": "Zum Glutherz durchschlagen", "Text_en": "Arrive at the Kilnfire Cauldron", "Text_fr": "Aller jusqu'au brasier bariolé", "Text_ja": "彩りの採熱場への到達", "row_id": "25904", "Text_chs": "到达炫彩的生火场", "Text_ko": "꾸미는 채열장에 도달", "Text_tc": "到達炫彩的生火場"}, "25905": {"Text_de": "Die Muttersau besänftigen", "Text_en": "Defeat the mother porxie", "Text_fr": "Calmer la mère porxie", "Text_ja": "マザーポークシーの撃破", "row_id": "25905", "Text_chs": "打倒仙子猪之母", "Text_ko": "마더 포크시 격파", "Text_tc": "打倒仙子豬之母"}, "25906": {"Text_de": "So. Den Lehm zuerst!", "Text_en": "First things first: we need to harvest some clay.", "Text_fr": "Tout d'abord, il va nous falloir de l'argile.", "Text_ja": "さあ、まずは粘土を採ってきておくれ……！", "row_id": "25906", "Text_chs": "好了，先采集黏土吧……", "Text_ko": "자, 먼저 점토를 캐 오거라……!", "Text_tc": "好了，先採集黏土吧……"}, "25907": {"Text_de": "ポロッゴの案内に従うんだよ……！", "Text_en": "", "Text_fr": "ポロッゴの案内に従うんだよ……！", "Text_ja": "ポロッゴの案内に従うんだよ……！", "row_id": "25907", "Text_chs": "ポロッゴの案内に従うんだよ……！", "Text_ko": "포록고의 안내를 따르려무나……!", "Text_tc": "ポロッゴの案内に従うんだよ……！"}, "25908": {"Text_de": "Nun bringt die Wasserwerke in Schwung!", "Text_en": "Next, we need to get the water flowing again.", "Text_fr": "Maintenant que nous avons l'argile, il faut remettre en marche la pompe à eau.", "Text_ja": "次は、水の汲み上げ装置を動かしな……！", "row_id": "25908", "Text_chs": "接下来启动汲水的装置……", "Text_ko": "이제 물을 길어 올리는 장치를 작동시켜라……!", "Text_tc": "接下來啟動打水的裝置……"}, "25909": {"Text_de": "Jetzt fehlt noch das Feuerchen im Ofen!", "Text_en": "Last but not least, we need to fire up the kiln.", "Text_fr": "La pompe à eau est en marche ! Il faut désormais attiser le feu pour le four.", "Text_ja": "最後に、炉に火を入れとくれ……！", "row_id": "25909", "Text_chs": "最后将火源放入炉子中……", "Text_ko": "마지막으로 가마에 불을 지피거라……!", "Text_tc": "最後將火源放入爐子中……"}, "25910": {"Text_de": "Dann backen wir uns jetzt ein Schweinchen ...", "Text_en": "All right, it's time to bake ourselves a porxie!", "Text_fr": "Bien, il est temps de cuire notre mère porxie !", "Text_ja": "さあて、大豚を焼き上げるよ……！", "row_id": "25910", "Text_chs": "好了，接下来把猪放进烤炉里烘烤吧！", "Text_ko": "자, 그럼 커다란 돼지를 구워볼까……!", "Text_tc": "好了，接下來把豬放進烤爐裡烘烤吧！"}, "25911": {"Text_de": "Wenn Ihr mir wohl in den Klebrigen Zirkel folgen würdet, quaaak? ", "Text_en": "The clay can be had at the Clayclot Cauldron, ribbit. Through this portal, if you would.", "Text_fr": "Vous trouverez de l'argile par ici, coâ ! Veuillez emprunter ce portail...", "Text_ja": "粘土があるのは、こちらケロ……。\n「土いじりの転送紋」を使って移動するケロ！", "row_id": "25911", "Text_chs": "黏土在这边呱……\n请使用翻土传送纹进行传送呱！", "Text_ko": "점토는 이쪽에 있어개골…….\n'흙의 전송문양'을 사용해서 이동해라개골!", "Text_tc": "黏土在這邊呱……\n請使用翻土傳送紋進行傳送呱！"}, "25912": {"Text_de": "Ich weise Euch den Weg, Ihr entfernt die garstigen Monster, quaaak!", "Text_en": "Please follow me, ribbit, and put down any pests that bar the way.", "Text_fr": "C'est moâ qui vous servirai de guide ! Je compte sur vous pour nous débarrasser des gêneurs en chemin, coâ.", "Text_ja": "オイラが案内するケロ！\n邪魔する魔物は、蹴散らしてほしいケロ！", "row_id": "25912", "Text_chs": "我会为你们带路呱！\n请打倒捣乱的魔物呱！", "Text_ko": "내가 안내할게개골!\n걸리적거리는 마물은 물리쳐줘개골!", "Text_tc": "我會為你們帶路呱！\n請打倒搗亂的魔物呱！"}, "25913": {"Text_de": "Eine Brücke ist schnell geschlagen, quaaak!", "Text_en": "Allow me to assist you with the gap, ribbit.", "Text_fr": "Je vais vous aider à traverser ce gouffre, coâ.", "Text_ja": "オイラの力で、向こう側に渡らせてやるケロ！", "row_id": "25913", "Text_chs": "我会将各位送去对面呱！", "Text_ko": "내 힘으로 건너편으로 보내줄게개골!", "Text_tc": "我會將各位送去對面呱！"}, "25914": {"Text_de": "Du liebes quaaak ... Es wimmelt ja nur so vor Biestern!", "Text_en": "I did not imagine the place would be so infested, ribbit...", "Text_fr": "Je ne croâyais pas qu'il y aurait autant de créatures dans le coin...", "Text_ja": "こんなに魔物がはびこっているとは、\n思わなかったケロ……。", "row_id": "25914", "Text_chs": "没想到进来了这么多魔物呱！", "Text_ko": "이렇게 마물이 우글우글할 줄은\n몰랐어개골…….", "Text_tc": "沒想到進來了這麼多魔物呱！"}, "25915": {"Text_de": "Aus dem Familiar dort vorne ist der edelste Lehm zu bergen, quaaak!", "Text_en": "The clay is just across the way...but you'll need to deal with the mudman first, ribbit.", "Text_fr": "Le filon d'argile se trouve un peu plus loin, mais il vous faudra vaincre le gardien des lieux, coâ.", "Text_ja": "向こう側に、使い魔の成れの果てが……\n粘土を採るためにも、やっつけてほしいケロ！", "row_id": "25915", "Text_chs": "为了采取黏土，\n需要打倒对面的使魔呱！", "Text_ko": "건너편에 사역마가 변한 마물들이 있어……\n점토를 캐기 위해서, 해치워줘개골!", "Text_tc": "為了採取黏土，\n需要打倒對面的使魔呱！"}, "25916": {"Text_de": "Was für eine außerordentliche Leistung, quaaak! Nun zurück zur Werkstätte.", "Text_en": "Now we have our clay, ribbit! Let us return to the interstice!", "Text_fr": "Vous avez réussi ! Nous pouvons maintenant retourner voâr maître Matoya !", "Text_ja": "これで粘土は確保できたケロ！\n「工房への転送紋」で戻るケロ～！", "row_id": "25916", "Text_chs": "顺利得到黏土了呱，\n用通往工房的传送纹回去吧呱！", "Text_ko": "이제 점토는 확보했어개골!\n'공방 전송문양'을 써서 돌아가자개골~!", "Text_tc": "順利得到黏土了呱，\n用通往工坊的傳送紋回去吧呱！"}, "25917": {"Text_de": "Die nächste Führung übernehme ich, quaaak. Bitte, tretet in den Nassen Zirkel.", "Text_en": "It will be my pleasure to show you to the Clearnote Cauldron, ribbit. Please use this portal.", "Text_fr": "C'est à mon tour de vous montrer le chemin ! Suivez-moâ !", "Text_ja": "お次は採水場に、ご案内しますケロ。\n「水はこびの転送紋」をお使いくださいケロ。", "row_id": "25917", "Text_chs": "接下来会带你们去获取清水呱。\n请使用运水传送纹进行传送呱！", "Text_ko": "다음은 채수장으로 안내해 드리겠습니다개골.\n'물의 전송문양'을 사용해 주세요개골.", "Text_tc": "接下來會帶你們去獲取清水呱。\n請使用運水傳送紋進行傳送呱！"}, "25918": {"Text_de": "Bitte nicht herumwandern oder trödeln, quaaak!", "Text_en": "For your own safety, I ask that you keep close to me, ribbit.", "Text_fr": "Dépêchez-vous, coâ ! Maître Matoya me changera en balai si l'un de vous venait à se perdre...", "Text_ja": "みなさま、さっそく出発しますケロ。\nはぐれないようにご注意くださいケロ。", "row_id": "25918", "Text_chs": "让我们出发吧呱，小心别迷路了呱。", "Text_ko": "여러분, 바로 출발하겠습니다개골.\n멀리 떨어지지 않도록 주의하세요개골.", "Text_tc": "讓我們出發吧呱，小心別迷路了呱。"}, "25919": {"Text_de": "Einen Moment, das Wasserrad braucht einen ordentlichen Schub, quaaak!", "Text_en": "Please wait while I move the lift, ribbit.", "Text_fr": "Je vais activer le moulin à eau pour faire descendre la plate-forme. Un instant, coâ !", "Text_ja": "動力水車を回してリフトを動かしますので、\nご利用くださいケロ。", "row_id": "25919", "Text_chs": "转动水车，让台阶移动呱。\n这样就可以继续前进了呱。", "Text_ko": "동력 물레방아를 돌려서 승강기를 작동시킬 테니\n이용해 주시기 바랍니다개골.", "Text_tc": "轉動水車，讓臺階移動呱。\n這樣就可以繼續前進了呱。"}, "25920": {"Text_de": "Die kleine Fontäne dort vorn dürfte Euch nützlich sein, quaaak.", "Text_en": "The little spring yonder ought to put a spring in your step, ribbit.", "Text_fr": "Tiens, une source d'eau... De coâ vous aider à gagner un peu de hauteur !", "Text_ja": "おや、この水面は……\nもしかしたら、利用できるかもしれませんケロ。", "row_id": "25920", "Text_chs": "呱！这里的水……\n应该可以拿来利用一下呱！", "Text_ko": "어라, 이 물웅덩이는……\n어쩌면 쓸모가 있을지도 모르겠네요개골.", "Text_tc": "呱！這裡的水……\n應該可以拿來利用一下呱！"}, "25921": {"Text_de": "Dies wird nur ein kurzes Quaaak lang dauern ...", "Text_en": "Another lift, ribbit. Just a moment...", "Text_fr": "Encore une autre plate-forme à baisser, je m'en occupe, coâ !", "Text_ja": "動力水車を回しますので、少しお待ちくださいケロ……。", "row_id": "25921", "Text_chs": "我这就转动水车，请稍等呱……", "Text_ko": "동력 물레방아를 돌리고 있으니, 잠시 기다려 주세요개골…….", "Text_tc": "我這就轉動水車，請稍等呱……"}, "25922": {"Text_de": "Seht Euch vor, dort lauert ein ganz und gar garstiges Familiar, quaaak ...", "Text_en": "I sense a mischievous presence, ribbit... Please take care.", "Text_fr": "Je ressens la présence d'une créature espiègle... Faites attention à vous, coâ !", "Text_ja": "イタズラ者の魔力を感じますケロ……。\nどうか、成敗してやってくださいケロ。", "row_id": "25922", "Text_chs": "我感觉到了捣乱者的魔力呱……\n请击败它呱！", "Text_ko": "장난꾸러기의 마력이 느껴집니다개골…….\n부디 응징해 주시길 바랍니다개골.", "Text_tc": "我感覺到了搗亂者的魔力呱……\n請擊敗它呱！"}, "25923": {"Text_de": "Die Wasserwerke funktionieren wieder einwandfrei, quaaak. Kehren wir zurück.", "Text_en": "The water is flowing again, ribbit! Let us head back!", "Text_fr": "L'eau circule à nouveau dans l'atelier ! Nous pouvons retourner voâr maître Matoya !", "Text_ja": "採水装置の正常稼働を確認しましたケロ。\nさあ、「工房への転送紋」で、お戻りくださいケロ。", "row_id": "25923", "Text_chs": "汲水装置正常运转了呱，\n请用通往工房的传送纹回去吧呱！", "Text_ko": "채수 장치가 정상 작동하는 것을 확인했습니다개골.\n그럼 '공방 전송문양'을 사용해서 돌아가 주세요개골.", "Text_tc": "打水裝置正常運轉了呱，\n請用通往工坊的傳送紋回去吧呱！"}, "25924": {"Text_de": "Auf in den Glühenden Zirkel, werte Gäste! Ich führe Euch sicher durch die Hitze, quaaak!", "Text_en": "Step right through, ribbit, and I will guide you safely to the Kilnfire Cauldron.", "Text_fr": "J'espère que vous n'êtes pas trop couverts, car ça va chauffer ! Suivez-moâ !", "Text_ja": "最後は熱源の確保ケロッ！\n「火あそびの転送紋」で、チャチャッと移動するケロッ！", "row_id": "25924", "Text_chs": "最后要去确保热源呱！\n快用戏火传送纹进行传送吧呱！", "Text_ko": "마지막으로 열원을 확보해야지개골!\n'불의 전송문양'을 통해서 얼른 이동하자고개골!", "Text_tc": "最後要去確保熱源呱！\n快用戲火傳送紋進行傳送吧呱！"}, "25925": {"Text_de": "Nur weiter, nur weiter, quaaak. Ich warte dort vorn, mit Sicherheitsabstand!", "Text_en": "Off we go, ribbit. Please try not to fall behind.", "Text_fr": "Allez, en avant ! Ne soâyez pas à la traîne !", "Text_ja": "ガンガン進むケロッ！\n遅れずについてくるケロッ！", "row_id": "25925", "Text_chs": "快点前进呱！别落下了呱！", "Text_ko": "쭉쭉 가자개골!\n뒤처지지 말고 따라와개골!", "Text_tc": "快點前進呱！別落下了呱！"}, "25926": {"Text_de": "Quararaaak?! Was ist das denn?!", "Text_en": "What the ribbit!?", "Text_fr": "CO !? Qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "うぴゃああ、なにごとケロッ！？", "row_id": "25926", "Text_chs": "哇——发生了什么事呱！", "Text_ko": "깨고로로롤, 무슨 일이지개골!?", "Text_tc": "哇——發生了什麼事呱！"}, "25927": {"Text_de": "Ein bisschen Lava hält unsereins nicht auf, quaaak!", "Text_en": "A little magma can't stop us, ribbit!", "Text_fr": "Ce n'est pas une petite rivière de magma qui va nous arrêter, coâ !", "Text_ja": "溶岩ごときで、\n我々の歩みを止めることなどできないケロッ！", "row_id": "25927", "Text_chs": "区区熔岩，休想让我们停下脚步呱！", "Text_ko": "용암 나부랭이가\n우리의 앞길을 막을 수는 없지개골!", "Text_tc": "區區熔岩，休想讓我們停下腳步呱！"}, "25928": {"Text_de": "Uark! Schon wieder diese Fratze, quaaak!", "Text_en": "R-Ribbit! It's that big brute again!", "Text_fr": "CO !? Encore lui !", "Text_ja": "うぴゃ！？\nまた、あいつケロッ！", "row_id": "25928", "Text_chs": "呜哇？！又是那家伙呱！", "Text_ko": "깨골!?\n또 저 녀석이야개골!", "Text_tc": "嗚哇？！又是那傢伙呱！"}, "25929": {"Text_de": "Wir sind fast da, quaaak! Jetzt nur nicht nachlässig werden, werte Gäste!", "Text_en": "Ugh, honestly! Smite this fiend once and for all, ribbit!", "Text_fr": "Notre objectif se trouve droât devant nous ! Débarrassez-nous de ce gêneur !", "Text_ja": "目的地はもうすぐなのに、また邪魔者が……\n冒険者さま、やっちゃってくださいケロッ！", "row_id": "25929", "Text_chs": "马上就到目的地了，结果又来碍事……\n冒险者大人，快解决它呱！", "Text_ko": "목적지가 코앞인데 또 방해꾼이……\n모험가님, 해치워줘개골!", "Text_tc": "馬上就到目的地了，結果又來礙事……\n冒險者大人，快解決它呱！"}, "25930": {"Text_de": "Ausgezeichnete Arbeit, werte Gäste! Was für ein feuriger Kampf, quaaak! Und wir sind fast da!", "Text_en": "What a fiery battle that was, and I don't mean the magma! Your destination awaits!", "Text_fr": "Quelle bataille intense ! Il ne nous reste plus qu'à traverser le magma, coâ !", "Text_ja": "さっすが、冒険者さま……燃える戦いだったケロッ！\nこの溶岩の向こうが目的地ケロッ！", "row_id": "25930", "Text_chs": "不愧是冒险者大人……真是如火焰般激烈的战斗呱！\n这熔岩的对面就是目的地了呱！", "Text_ko": "모험가님, 멋져…… 뜨거운 싸움이었어개골!\n이 용암을 건너면 목적지야개골!", "Text_tc": "不愧是冒險者大人……真是如火焰般激烈的戰鬥呱！\n這熔岩的對面就是目的地了呱！"}, "25931": {"Text_de": "So, damit ist der Ofen ordentlich heiß, quaaak! Überzeugt Euch gleich selbst!", "Text_en": "That takes care of the kiln, ribbit!", "Text_fr": "Et voilà, le brasier est bien attisé. Retournons au grand four !", "Text_ja": "よっしゃ、これで熱源確保に成功ケロッ！\n工房の炉に、火が入ったはずケロッ！", "row_id": "25931", "Text_chs": "好了，这下确保了热源呱！\n可以给工房的火炉点上热火了呱！", "Text_ko": "으쌰, 열원 확보 성공개골!\n공방에 있는 가마에 불이 지펴졌을 거야개골!", "Text_tc": "好了，這下確保了熱源呱！\n可以給工坊的火爐點上熱火了呱！"}, "25932": {"Text_de": "Kihihihihi! Lasst uns etwas spielen! Mir ist so furchtbar langweilig!", "Text_en": "Tee hee hee! Let's play, let's play!", "Text_fr": "Tralalaaa !♪ Tu veux bien jouer avec moi ? Allez ! Allez !", "Text_ja": "トゥルルル、アワワ～！\n遊んで、遊んで、いっしょに遊んで～！", "row_id": "25932", "Text_chs": "噜噜噜、啊哇哇！\n来玩、来玩、一起来玩吧！", "Text_ko": "또르르르, 솨아~!\n놀자, 놀자, 같이 놀자~!", "Text_tc": "嚕嚕嚕、啊哇哇！\n來玩、來玩、一起來玩吧！"}, "25933": {"Text_de": "Es blubbern die Blasen, es wüten die Wellen!", "Text_en": "Water, water, froth and churn.♪\nRage for me at every turn.♪", "Text_fr": "Tralalaaa !♪ Tadam ! Jaillit ma belle source !", "Text_ja": "お水をブクブク、暴れちゃえ！\nトゥルルル、アワワ～！", "row_id": "25933", "Text_chs": "清水咕嘟咕嘟，迸发吧！\n噜噜噜、啊哇哇！", "Text_ko": "물이 보글보글, 날뛰어라!\n또르르르, 솨아~!", "Text_tc": "清水咕嘟咕嘟，迸發吧！\n嚕嚕嚕、啊哇哇！"}, "25934": {"Text_de": "Es gurgelt die Gischt, es strömen die Seen!", "Text_en": "Water, water, become spears.♪\nThings of flesh and bone to pierce.♪", "Text_fr": "Tralalaaa !♪ Tchac ! Perce ma belle eau !", "Text_ja": "お水をカチコチ、貫いちゃえ！\nトゥルルル、アワワ～！", "row_id": "25934", "Text_chs": "清水冰冷冰冷，贯穿吧！\n噜噜噜、啊哇哇！", "Text_ko": "물이 꽁꽁, 꿰뚫어라!\n또르르르, 솨아~!", "Text_tc": "清水冰冷冰冷，貫穿吧！\n嚕嚕嚕、啊哇哇！"}, "25935": {"Text_de": "Kiiihihihihi! Was für ein Spaß, was für ein Nass!", "Text_en": "Ahahaha, such fun! More water! We need more water!", "Text_fr": "Ah ha ha ! C'est trop bien ! Allez mes belles gouttes, venez à moi !", "Text_ja": "アッハハ！　楽しい～！\nもっともっと、お水よ、集まれ～！", "row_id": "25935", "Text_chs": "啊哈哈，好开心！\n水、我要更多的水！", "Text_ko": "아하하! 재밌다~!\n물이여, 더, 더 모여라~!", "Text_tc": "啊哈哈，好開心！\n水、我要更多的水！"}, "25936": {"Text_de": "Es fließen die Fluten, es wogen die Wasser!", "Text_en": "Water, water, gather 'round.♪\nShroud the sky and soak the ground.♪", "Text_fr": "Tralalaaa !♪ Plouf ! Tombe l'averse !", "Text_ja": "水は流れて、集まって……！\nトゥルルル、アワワ～！", "row_id": "25936", "Text_chs": "水流汇集……\n噜噜噜、啊哇哇！", "Text_ko": "물이 흐르고 모여서……!\n또르르르, 솨아~!", "Text_tc": "水流匯集……\n嚕嚕嚕、啊哇哇！"}, "25937": {"Text_de": "Wo sind sie nur, meine Wässerchen? Das Spiel ist doch noch gar nicht zu Ende!", "Text_en": "Noooooo, all my water is gone! But I can't lose! I won't!", "Text_fr": "N-n-nooooon ! Toute ma belle eau est partie ! Méchants ! Tralala...", "Text_ja": "わわわ、お水が全部流されちゃった……！？\nでもでも、負けない、トゥルルル、アワワ～！", "row_id": "25937", "Text_chs": "哇哇哇，水都流走了……\n不过我不会认输！噜噜噜、啊哇哇！", "Text_ko": "우와앗, 물이 죄다 흘러내려갔어……!?\n그래도, 지지 않을 거야, 또르르르, 솨아~!", "Text_tc": "哇哇哇，水都流走了……\n不過我不會認輸！嚕嚕嚕、啊哇哇！"}, "25938": {"Text_de": "Warum seid ihr noch nicht in den Wellen, Wogen und Wassern?!", "Text_en": "Hmph! Why won't you get hit!?", "Text_fr": "Grrr... Pourquoi ça vous touche pas !?", "Text_ja": "ムキー！\nなんで、当たらないのさ～！", "row_id": "25938", "Text_chs": "好气！为什么打不到！", "Text_ko": "아우!\n왜 안 맞는 거야~!", "Text_tc": "好氣！為什麼打不到！"}, "25939": {"Text_de": "Es flüstern die Flüsse, es murmeln die Meere!", "Text_en": "Water, water, flow so swift.♪\nWash away and set adrift.♪", "Text_fr": "Tralalaaa !♪ Splash ! Emporte-les mon joli torrent !", "Text_ja": "お水をザバザバ、流しちゃえ！\nトゥルルル、アワワ～！", "row_id": "25939", "Text_chs": "清水哗啦哗啦，流动吧！\n噜噜噜、啊哇哇！", "Text_ko": "물이 참방참방, 흘려보내라!\n또르르르, 솨아~!", "Text_tc": "清水嘩啦嘩啦，流動吧！\n嚕嚕嚕、啊哇哇！"}, "25940": {"Text_de": "Na guuut, ich gebe aaauf! Ihr habt gewonnen, meine Wasser werden brav sein ...", "Text_en": " All right, all right, I give up... You win...", "Text_fr": "Snif... Ah... J'ai perdu ! Je vais être sage, promis ! Tralala...", "Text_ja": "はひぃ～、まいった～、降参だよ～！\n大人しくするから、許してアワワ～！", "row_id": "25940", "Text_chs": "哎呀……我投降了！\n不会再捣乱了，饶了我吧啊哇哇！", "Text_ko": "히잉~ 안 되겠다~ 항복~!\n얌전히 있을 테니까, 용서해줘 솨아~!", "Text_tc": "哎呀……我投降了！\n不會再搗亂了，饒了我吧啊哇哇！"}, "25941": {"Text_de": "Was für ein Wildfang! Lasst euch bloß nicht verschlucken, hört ihr?!", "Text_en": "It's about to get turbulent in here! Take care you don't get sucked in!", "Text_fr": "Eh ben... Elle se défend bien... Faites attention à ne pas vous faire aspirer !", "Text_ja": "やれやれ、とんだ跳ねっ返りだ……。\n吸い込まれないよう、気をつけるんだよ！", "row_id": "25941", "Text_chs": "哎呀哎呀，真是个闹腾的家伙……\n要小心别被吸进去了！", "Text_ko": "어이쿠, 엄청난 말괄량이로구나…….\n빨려들어가지 않도록 조심하거라!", "Text_tc": "哎呀哎呀，真是個吵鬧的傢伙……\n要小心別被吸進去了！"}, "25942": {"Text_de": "Es verkriecht sich, um seine magischen Energien zu sammeln. Ihr solltet es besser schnell finden!", "Text_en": "She's hidden herself! Find her quickly, or you'll be in for a world of pain!", "Text_fr": "Elle s'est cachée ! Trouvez-la rapidement avant qu'elle n'ait fini de préparer son attaque !", "Text_ja": "身を隠して、魔力を溜めるつもりだね……。\nとっとと見つけ出さないと、痛い目見ることになるよ！", "row_id": "25942", "Text_chs": "它好像准备隐藏起来聚集魔力……\n快把它找出来，好好教训一番吧！", "Text_ko": "숨어서 마력을 충전하려나 보다…….\n빨리 찾아내지 못하면, 매운 맛을 보게 될 게야!", "Text_tc": "它好像準備隱藏起來聚集魔力……\n快把它找出來，好好教訓一番吧！"}, "25943": {"Text_de": "Macht euch auf ein Familiar der Marke Matoya gefasst!", "Text_en": "All right, let's see how well you handle the big girl.", "Text_fr": "Bien, moi je vais vous observer d'ici...", "Text_ja": "それじゃあ、ワシは高みの見物といかせてもらうよ……。", "row_id": "25943", "Text_chs": "我就等着你们的好消息了……", "Text_ko": "그럼 나는 멀리서 구경하고 있으마…….", "Text_tc": "我就等著你們的好消息了……"}, "25944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "25945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "25945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26000": {"Text_de": "Ich bin der Einzige, der sie beschützen kann ...", "Text_en": "I'm the only one fit to protect her...", "Text_fr": "Je suis le seul à même de la protéger...", "Text_ja": "今こそ誓いを果たす時……\nこの堅牢な護り、打ち破れると思うなよ！", "row_id": "26000", "Text_chs": "现在是履行诺言的时候了……\n就凭你的力量，无法打破我这坚固的守护！", "Text_ko": "지금이 바로 맹세를 지킬 때……\n나의 견고한 호위를 무너뜨릴 수는 없을 것이다!", "Text_tc": "現在是履行諾言的時候了……\n就憑你的力量，無法打破我這堅固的守護！"}, "26001": {"Text_de": "Das Licht wird deine Sünden tilgen!", "Text_en": "The Light will cleanse your sins!", "Text_fr": "Que la Lumière vous purge de vos péchés !", "Text_ja": "この光は我が希望……。\nすべての罪を、喰らい尽くす！", "row_id": "26001", "Text_chs": "这道光芒是我的希望……\n将会吞噬所有罪恶！", "Text_ko": "이 빛은 나의 희망이다…….\n모든 죄를 먹어치우리라!", "Text_tc": "這道光芒是我的希望……\n將會吞噬所有罪惡！"}, "26002": {"Text_de": "Komm! Zeig mir deine Stärke!", "Text_en": "Come! Show me your strength!", "Text_fr": "Voyons un peu ce que vous valez... En garde !", "Text_ja": "構えよ、この技が見切れるか！？", "row_id": "26002", "Text_chs": "让我看看你的力量究竟有多强！", "Text_ko": "덤벼라, 이 기술을 피할 수 있겠느냐!?", "Text_tc": "讓我看看你的力量究竟有多強！"}, "26003": {"Text_de": "Versuchen wir es mal so.", "Text_en": "Let's try something else.", "Text_fr": "Voyons voir ce que vous dites de ça.", "Text_ja": "こいつを試すとしよう。", "row_id": "26003", "Text_chs": "来试试这个吧。", "Text_ko": "이걸 시험해 봐야겠군.", "Text_tc": "來試試這個吧。"}, "26004": {"Text_de": "Es ist Zeit, dies zu beenden.", "Text_en": "It's time we settled this.", "Text_fr": "Ce petit jeu a assez duré...", "Text_ja": "そろそろ決着をつけよう……。", "row_id": "26004", "Text_chs": "是时候做个了断了。", "Text_ko": "이쯤에서 결판을 내자…….", "Text_tc": "是時候做個了斷了。"}, "26005": {"Text_de": "Nur ich kann sie beschützen!", "Text_en": "Only I can protect her!", "Text_fr": "J'ai juré de la protéger...", "Text_ja": "今度こそ間違わない……。", "row_id": "26005", "Text_chs": "只有我才能保护她！", "Text_ko": "이번에는 틀리지 않겠다…….", "Text_tc": "只有我才能保護她！"}, "26006": {"Text_de": "Kaum zu glauben, dass dies meinen Erinnerungen entsprungen ist ...", "Text_en": "To think that this could be born from my memories...", "Text_fr": "C'est ça, mon image de l'être ultime... !?", "Text_ja": "いろいろなイメージが混じっている？\nこれが、私が思う最強の存在……！", "row_id": "26006", "Text_chs": "好像掺杂了很多奇怪的东西？\n这就是……我所想象出来的最强战士？", "Text_ko": "여러 모습이 섞여 있어요!\n이게 내가 생각하는 최강의 존재라니……!", "Text_tc": "好像摻雜了很多奇怪的東西？\n這就是……我所想像出來的最強戰士？"}, "26007": {"Text_de": "Diese Kreatur gibt ihren Äther weiter!", "Text_en": "That creature is passing on its aether!", "Text_fr": "Cette créature contrôle l'élément des cartouches... ?", "Text_ja": "あの獣が、ソイルに魔力を込めている……？\n攻撃の属性に気をつけてください！", "row_id": "26007", "Text_chs": "它在向晶壤传输魔力？\n要注意攻击的属性！", "Text_ko": "저 야수가 소일에 마력을 담고 있어요……!\n공격 속성에 주의하세요!", "Text_tc": "它在向晶壤傳輸魔力？\n要注意攻擊的屬性！"}, "26008": {"Text_de": "Das Licht ist so stark, ich kann nichts anderes spüren ...", "Text_en": "The Light's so strong, I can't sense anything else...", "Text_fr": "La Lumière est trop forte... Où est-il ?", "Text_ja": "光が強すぎて、気配を探れない……？\n周囲に気を配ってください……！", "row_id": "26008", "Text_chs": "光之力太强……我什么都感觉不到了……\n多注意周围！", "Text_ko": "빛이 너무 강해서 기척을 찾을 수가 없어요……!\n주위를 살피세요……!", "Text_tc": "光之力太強……我什麼都感覺不到了……\n多注意周圍！"}, "26009": {"Text_de": "Ich spüre einen Anstieg im Äther ...", "Text_en": "I sense a surge in aether...", "Text_fr": "Je sens l'éther s'intensifier dans ces cercles !", "Text_ja": "光輪から、エーテルの高まりを感じます……。", "row_id": "26009", "Text_chs": "光轮中能够感到强大的力量！", "Text_ko": "빛무리에서 에테르가 치솟는 게 느껴져요…….", "Text_tc": "光輪中能夠感到強大的力量！"}, "26010": {"Text_de": "Die Klinge ist mit Licht getränkt!", "Text_en": "The blade is imbued with Light!", "Text_fr": "La cartouche est chargée de Lumière !", "Text_ja": "ソイルに光の力を込めたようです……！", "row_id": "26010", "Text_chs": "晶壤中充满了光之力！", "Text_ko": "소일에 빛의 힘을 담은 것 같아요……!", "Text_tc": "晶壤中充滿了光之力！"}, "26011": {"Text_de": "Moment ... Hat Gaia nicht so etwas getan?", "Text_en": "Wait... Didn't Gaia do something like this?", "Text_fr": "C'est... la multi-taillade de Gaïa... !?", "Text_ja": "この感じ、まさかガイアの連続剣……！？", "row_id": "26011", "Text_chs": "这是……盖娅的连续剑？！", "Text_ko": "이 느낌은, 설마 가이아의 연속검……!?", "Text_tc": "這是……蓋亞的連續劍？！"}, "26012": {"Text_de": "Wir dürfen hier nicht scheitern! Auf keinen Fall!", "Text_en": "We can't fail here! We can't!", "Text_fr": "Pas question d'abandonner maintenant !", "Text_ja": "私たちは、ここで止まるわけには……！", "row_id": "26012", "Text_chs": "我们不能停在这里！", "Text_ko": "우리는 여기서 멈출 수 없어요……!", "Text_tc": "我們不能停在這裡！"}, "26013": {"Text_de": "Den Bann der Hoffnung besiegen", "Text_en": "Defeat the Fatebreaker", "Text_fr": "Vaincre le Sabreur de destins", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "26013", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "26014": {"Text_de": "Das dauert schon viel zu lange!", "Text_en": "I've toyed with you long enough.", "Text_fr": "Goûtez à ma véritable puissance !", "Text_ja": "持てる力、すべてを出しきる！", "row_id": "26014", "Text_chs": "我将使出所有力量！", "Text_ko": "내가 가진 힘을 모두 끌어내겠다!", "Text_tc": "我將使出所有力量！"}, "26015": {"Text_de": "Nein ... Sie braucht mich noch immer ...", "Text_en": "No... She still needs me...", "Text_fr": "Non... Elle a encore besoin de moi...", "Text_ja": "あくまでも、歩み続けるか……。", "row_id": "26015", "Text_chs": "真的要一条路走到底吗……", "Text_ko": "끝까지 나아가겠다는 것이냐…….", "Text_tc": "真的要一條路走到底嗎……"}, "26016": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26016", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26017": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26017", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26100": {"Text_de": "Die Wolke der Dunkelheit besiegen", "Text_en": "Defeat the Cloud of Darkness", "Text_fr": "Vaincre le Nuage de Ténèbres", "Text_ja": "暗闇の雲の撃破", "row_id": "26100", "Text_chs": "打倒暗黑之云", "Text_ko": "어둠의 구름 격파", "Text_tc": "打倒黑暗之雲"}, "26101": {"Text_de": "Kein Licht könnte uns je erreichen ...", "Text_en": "No light could ever reach us...", "Text_fr": "La Lumière ne peut nous atteindre !", "Text_ja": "光など、わしには届かん！\n闇に覆われよ……！", "row_id": "26101", "Text_chs": "光无法照到我！被黑暗笼罩吧！", "Text_ko": "빛 따위는 나에게 닿지 않는다!\n어둠으로 뒤덮여라……!", "Text_tc": "光無法照到我！被黑暗籠罩吧！"}, "26102": {"Text_de": "Wir werden alles in unseren Schatten einhüllen ...", "Text_en": "We shall engulf everything in our shadow...", "Text_fr": "Le monde entier sera englouti dans notre ombre !", "Text_ja": "世界を闇で包み込もう……！", "row_id": "26102", "Text_chs": "用黑暗笼罩世界！", "Text_ko": "세계를 어둠으로 감싸리라……!", "Text_tc": "用黑暗籠罩世界！"}, "26103": {"Text_de": "Mit der Kraft der Dunkelheit rufen wir das Leben hervor, unermesslich und unbezähmbar.", "Text_en": "By the power of Darkness, we call forth life, boundless and irrepressible.", "Text_fr": "Que le pouvoir des Ténèbres jaillisse en une forêt obscure !", "Text_ja": "活性の闇よ、沸き立ちて暗黒森林となれ……！", "row_id": "26103", "Text_chs": "活性的黑暗啊，成为暗黑的森林吧！", "Text_ko": "활성의 어둠이여, 휘몰아쳐 암흑의 숲이 되어라……!", "Text_tc": "活性的黑暗啊，成為暗黑的森林吧！"}, "26104": {"Text_de": "Die Dunkelheit verschlingt alles, selbst den Boden unter euren Füßen.", "Text_en": "The Darkness swallows all, even the ground beneath your feet.", "Text_fr": "Disparaissez dans les entrailles du néant !", "Text_ja": "闇は溢れ、地は脆く崩れん……！\n虚無に沈め……！", "row_id": "26104", "Text_chs": "黑暗溢出，地面将会崩塌！\n沉入虚无之渊吧！", "Text_ko": "어둠이 넘치고, 땅은 덧없이 무너진다……!\n허무 속으로 가라앉아라……!", "Text_tc": "黑暗溢出，地面將會崩塌！\n沉入虛無之淵吧！"}, "26105": {"Text_de": "Sich aneinander zu klammern wird euren Untergang nur beschleunigen ...", "Text_en": "Clinging to one another will only hasten your descent...", "Text_fr": "Vous raccrocher les uns aux autres ne fera qu'entraîner votre perte !", "Text_ja": "寄り添う命が、滅びを加速させる……！\nもろとも沈め……！", "row_id": "26105", "Text_chs": "新鲜的生命力会让世界更快毁灭！\n全都沉入黑暗深渊吧！", "Text_ko": "다가오는 생명이 멸망을 가속시킨다……!\n모조리 가라앉아라……!", "Text_tc": "新鮮的生命力會讓世界更快毀滅！\n全都沉入黑暗深淵吧！"}, "26106": {"Text_de": "Das Gleichgewicht bringt Leben hervor, unersättlich und alles verzehrend.", "Text_en": "With balance comes life, insatiable and all-consuming.", "Text_fr": "Avec les Ténèbres vient l'équilibre, avec l'équilibre vient la vie !", "Text_ja": "均衡を取り戻す……！\n活性の闇よ、闇の大樹に注げ！", "row_id": "26106", "Text_chs": "取回均衡……\n活性的黑暗啊，注入暗之大树吧！", "Text_ko": "균형을 되찾겠다……!\n활성의 어둠이여, 어둠의 나무에 쏟아져라!", "Text_tc": "取回均衡……\n活性的黑暗啊，注入暗之大樹吧！"}, "26107": {"Text_de": "Wir werden alles ins Nichts zurückführen.", "Text_en": "We shall return all to nothingness.", "Text_fr": "Ce qui vient du néant retourne au néant !", "Text_ja": "さらなる闇を生むために……\n無から生まれ、無へと消えろ！", "row_id": "26107", "Text_chs": "为了更多的黑暗……\n从无中出现，在无中消失吧！", "Text_ko": "더 깊은 어둠을 낳기 위하여……\n무에서 태어나 무로 돌아가라!", "Text_tc": "為了更多的黑暗……\n從無中出現，在無中消失吧！"}, "26108": {"Text_de": "Hoffnung, Verzweiflung ... Daran nähren wir uns ...", "Text_en": "Hope, despair...they are what feeds us...", "Text_fr": "Espoir, désespoir... Nous nous en nourrissons !", "Text_ja": "希望も絶望も、わしの糧だ……！\n暗雲ごと喰らってやる！", "row_id": "26108", "Text_chs": "希望与绝望都是我的食粮！\n我会连同暗云一起吃掉！", "Text_ko": "희망도 절망도 나의 양식이다……!\n암운과 함께 먹어주마!", "Text_tc": "希望與絕望都是我的食糧！\n我會連同暗雲一起吃掉！"}, "26109": {"Text_de": "Die Schatten seien entfesselt!", "Text_en": "Unleash the shadows!", "Text_fr": "Que les Ténèbres se déchaînent !", "Text_ja": "真の闇を……！\nもう、抑えられん、フハハハハハハッ！", "row_id": "26109", "Text_chs": "真正的黑暗……\n已经无法抑制了……哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "진정한 어둠을……!\n더는 억누를 수 없다. 하하하하하핫!", "Text_tc": "真正的黑暗……\n已經無法抑制了……哈哈哈哈哈！"}, "26200": {"Text_de": "Ich werde jede deiner Bewegungen imitieren. Wenn du angreifst, greife ich an. Wenn du zauberst, zaubere ich.", "Text_en": "I will imitate your every move. When you attack, I attack. When you cast a spell, I'll cast a spell.", "Text_fr": "Tu seras mon modèle. Je te rendrai coup pour coup, sort pour sort.", "Text_ja": "お前の「ものまね」をしてやろう。\n物理には物理で、魔法には魔法でお返しだ。", "row_id": "26200", "Text_chs": "我就来模仿你吧。\n这就是所谓的以牙还牙，以眼还眼。", "Text_ko": "널 '흉내'내주마.\n물리 공격은 물리 공격으로, 마법은 마법으로 반격해주지.", "Text_tc": "我就來模仿你吧。\n這就是所謂的以牙還牙，以眼還眼。"}, "26201": {"Text_de": "... Du willst also gar nicht agieren? Eine clevere Taktik, doch mir steht das Repertoire der gesamten Großen Maskerade zur Verfügung.", "Text_en": "...So you seek to do perfectly nothing, perfectly? A clever tactic, but I have the entire Masked Carnivale to mimic. ", "Text_fr": "Tu refuses d'agir ? Qu'à cela ne tienne, j'ai d'autres imitations en réserve.", "Text_ja": "くっ、何もしなければ「ものまね」しようがない……。\nそれでは、「マスクカーニバル」のものまねを披露しよう。", "row_id": "26201", "Text_chs": "呜，不做出动作的话，我就没法模仿了……\n既然如此，我就模仿假面狂欢吧。", "Text_ko": "윽, 아무것도 하지 않으면 '흉내'낼 수가 없잖나…….\n그러면 '가면 무투회' 시합을 흉내내 주겠다.", "Text_tc": "嗚，不做出動作的話，我就無法模仿了……\n既然如此，我就模仿假面狂歡吧。"}, "26202": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26203": {"Text_de": "Was treibst du da!? Hör auf mit den Kunststückchen und geh ihr an die Gurgel - genau so, wie ich Geschäfte mache!", "Text_en": "What's taking so long!? Drop the performance art and go for the throat, just like you've seen me doing business!", "Text_fr": "Imbécile, ne te contente pas de la copier ! Tous les coups sont permis !", "Text_ja": "何を手こずっておるのだ！？\n「ものまね」などやめて、ワシのように、なりふり構わず戦わんか！", "row_id": "26203", "Text_chs": "你到底在干什么？！\n别再模仿了，打架就像生意，要不择手段地谋取胜利！", "Text_ko": "뭘 그렇게 쩔쩔매고 있어!?\n'흉내' 따위 집어치워! 체면 내던지고 싸우라고! 나처럼!", "Text_tc": "你到底在幹什麼？！\n別再模仿了，打架就像生意，要不擇手段地謀取勝利！"}, "26204": {"Text_de": "Sehr gut. Ich werde mir das für meine „Geschäfte“ merken.", "Text_en": "Very well. I shall emulate your way of “doing business.”", "Text_fr": "D'accord... Je vais me battre comme vous le feriez, sans honneur ni humanité.", "Text_ja": "わかった……。　\nでは、お前の「なりふり構わず戦う」姿勢を、ものまねをしよう。", "row_id": "26204", "Text_chs": "知道了……\n那我就模仿你做生意时不择手段的模样吧。", "Text_ko": "알았다…….　\n그럼 네 '체면 내던지고 싸우는' 자세를 흉내내지.", "Text_tc": "知道了……\n那我就模仿你做生意時不擇手段的模樣吧。"}, "26205": {"Text_de": "Erlebe das Wesen der Imitation ...\nIch erwidere all deine magischen Künste!", "Text_en": "Behold the essence of mimicry...\nI answer your arcane assault in kind!", "Text_fr": "Règle d'or du mime : toujours suivre son modèle. Je combattrai la magie par la magie !", "Text_ja": "「ものまね」の極意は、真似すること……。\n魔法攻撃には、魔法攻撃でお返しだ！", "row_id": "26205", "Text_chs": "模仿的真谛就是举手投足之间的动作\n都跟目标完全一致……以魔法攻击还以魔法攻击！", "Text_ko": "흉내내기의 극의는 똑같이 따라하는 것…….\n마법 공격에는 마법 공격으로 반격해주마!", "Text_tc": "模仿的真諦就是舉手投足之間的動作\n都跟目標完全一致……以魔法攻擊還以魔法攻擊！"}, "26206": {"Text_de": "Alles, was du tust, kann ich besser ...\nEin Treffer für jeden Treffer!", "Text_en": "Anything you can do, I can do better...\nA strike for a strike!", "Text_fr": "Je t'ai prévenu, Bleuet masqué... Si tu me frappes, je te frappe !", "Text_ja": "お前がやることを、真似するぞ……。\n物理攻撃には、物理攻撃でお返しだ！", "row_id": "26206", "Text_chs": "我可要模仿你的动作了哦……\n物理攻击就要还以物理攻击！", "Text_ko": "네 행동을 똑같이 따라하겠다…….\n물리 공격에는 물리 공격으로 반격한다!", "Text_tc": "我可要模仿你的動作了哦……\n物理攻擊就要還以物理攻擊！"}, "26207": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26207", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26208": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26209": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26211": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26211", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26212": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26212", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26213": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26213", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26214": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26215": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26215", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26216": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26216", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26217": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26217", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26218": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26218", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26219": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26219", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26220": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26220", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26221": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26221", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26222": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26222", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26223": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26223", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26224": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26224", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26225": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26225", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26226": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26226", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26227": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26227", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26228": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26228", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26229": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26229", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26230": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26230", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26231": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26232": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26233": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26234": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26235": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26237": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26238": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26240": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26241": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26262": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26263": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26264": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26265": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26268": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26269": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26270": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26271": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26272": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26274": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26276": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26277": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26278": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26281": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26282": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26283": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26284": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26285": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26286": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26287": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26290": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26291": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26293": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26295": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26300": {"Text_de": "Schütze Alisaie!", "Text_en": "Protect Alisaie!", "Text_fr": "Protégez Alisaie des attaques ennemies !", "Text_ja": "アリゼーを敵から護れ！", "row_id": "26300", "Text_chs": "保护阿莉塞！", "Text_ko": "알리제를 지켜라!", "Text_tc": "保護阿莉塞！"}, "26301": {"Text_de": "Kanalisiere deinen Äther gen Alisaie!", "Text_en": "Channel aether to Alisaie!", "Text_fr": "Offrez votre énergie magique à Alisaie !", "Text_ja": "アリゼーに魔力を供給しろ！", "row_id": "26301", "Text_chs": "为阿莉塞提供魔力！", "Text_ko": "알리제에게 마력을 공급하라!", "Text_tc": "為阿莉塞提供魔力！"}, "26302": {"Text_de": "Bezwinge den Felsspalter des 2. Ordens!", "Text_en": "Defeat the 2nd Order rocksplitter!", "Text_fr": "Abattez le perforateur du 2e ordre !", "Text_ja": "02オーダー・ロックスプリッターを倒せ！", "row_id": "26302", "Text_chs": "打倒第2团裂岩者", "Text_ko": "제02단 암석파쇄자를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒第2團裂岩者"}, "26303": {"Text_de": "Kanalisiere mehr Äther gen Alisaie!", "Text_en": "Channel more aether to Alisaie!", "Text_fr": "Envoyez à nouveau votre énergie magique à Alisaie !", "Text_ja": "アリゼーに再度、魔力を供給しろ！", "row_id": "26303", "Text_chs": "再次为阿莉塞提供魔力！", "Text_ko": "알리제에게 다시 마력을 공급하라!", "Text_tc": "再次為阿莉塞提供魔力！"}, "26304": {"Text_de": "Das garstige Mädchen zaubert garstige Zauber auf Za Da! Tötet sie! Tötet sie!", "Text_en": "The girl seeks to harm the patriarch with vile magicks! Kill her! Slaughter, slay, kill!", "Text_fr": "Cette petite peste s'est attaquée au grand prêtre ! Il faut l'arrêter, il le faut, oui !", "Text_ja": "ザ・ダ様に、怪しげな術をかけようとしているーぞ！\nあの小娘を止めるのーだ！", "row_id": "26304", "Text_chs": "那个小姑娘 准备对扎鞑大人 用奇怪的法术！\n快去阻止她！", "Text_ko": "자 다 님께 이상한 주술을 걸라고 한다!\n저 계집애를 막어라!", "Text_tc": "那個小姑娘 準備對扎韃大人 用奇怪的法術！\n快去阻止她！"}, "26305": {"Text_de": "Ganz sicher nicht!", "Text_en": "Not if we have anything to say about it!", "Text_fr": "On ne va pas rester les bras croisés ! Allez tout le monde, il faut protéger Alisaie !", "Text_ja": "そうはさせるか……！\n全力でアリゼー殿を守り抜くぞッ！", "row_id": "26305", "Text_chs": "休想得逞！\n全力保护阿莉塞阁下！", "Text_ko": "그럴 순 없을걸……!\n온 힘을 다해 알리제 공을 지키자!", "Text_tc": "休想得逞！\n全力保護阿莉塞閣下！"}, "26306": {"Text_de": ", locke die Golems zu mir! Mit ihnen mache ich kurzen Prozess!", "Text_en": "─draw the golems to me! I'll deal with them all at once!", "Text_fr": " ! Attire les golems vers moi ! Je vais m'en occuper !", "Text_ja": "、石人形を引き付けてくれ！\n私がまとめて片付けよう！", "row_id": "26306", "Text_chs": "UNKNOWN，吸引一下那些石头人！\n我会把它们全都解决！", "Text_ko": "UNKNOWN, 돌인형을 끌고 와라!\n내가 한꺼번에 정리하지!", "Text_tc": "UNKNOWN，吸引一下那些石頭人！\n我會把它們全都解決！"}, "26307": {"Text_de": "Gut, wir sind soweit. Los, Angel!", "Text_en": "...Yes, it's ready! Go, Angelo!", "Text_fr": "Bien, le sort est prêt ! Angelo, à toi de jouer !", "Text_ja": "よし、術式は組み上がったわ……！\nいきなさい、アンジェロ！", "row_id": "26307", "Text_chs": "术式构成完毕！\n上吧，安杰洛！", "Text_ko": "좋아, 술식은 완성됐어……!\n부탁해, 안젤로!", "Text_tc": "術式構成完畢！\n上吧，安傑洛！"}, "26308": {"Text_de": "Verflucht ...! Die Besessenheit ist zu stark! Viel stärker als bei Ga Bu!", "Text_en": "Ugh, his tempering is too severe... I can't finish the job...", "Text_fr": "Argh... Sa subjugation est bien plus tenace que celle de Ga Bu. Un seul sort n'a pas suffi...", "Text_ja": "くっ……治療の効果が……\nガ・ブよりも、ずっと色濃く蛮神の影響を受けているみたい。", "row_id": "26308", "Text_chs": "唔……不怎么奏效啊……\n看来蛮神带来的影响，比嘎埠的还要强烈。", "Text_ko": "윽…… 치료 효과가 약해……\n야만신의 영향을 가 브보다 훨씬 많이 받은 것 같아.", "Text_tc": "唔……不怎麼奏效啊……\n看來蠻神帶來的影響，比嘎埠的還要強烈。"}, "26309": {"Text_de": "Ganz wie befürchtet. Alisaies Kraft alleine reicht nicht.", "Text_en": "So one person's aether alone is not enough...", "Text_fr": "C'est ce que je crrraignais... Seule, Alisaie n'aura pas assez d'énergie pour le soigner.", "Text_ja": "やはり、司祭ともなると、症状は重いか……。\nひとりの魔力では解除しきれないようだ。", "row_id": "26309", "Text_chs": "果然祭司的症状更为严重……\n仅靠一个人的魔力远远不够。", "Text_ko": "역시 사제쯤 되면 증상이 더 심한가…….\n한 사람의 마력 갖고는 완전히 해제할 수 없나 보군.", "Text_tc": "果然祭司的症狀更為嚴重……\n僅靠一個人的魔力遠遠不夠。"}, "26310": {"Text_de": "Sie wenden sich gen Alisaie! Rückt zusammen!", "Text_en": "They're targeting Alisaie! Everyone, gather close!", "Text_fr": "Ils ont pris Alisaie pour cible ! Vite, venez l'aider !", "Text_ja": "アリゼーが狙われている！\nみんな、集まってくれ！", "row_id": "26310", "Text_chs": "他们盯上了阿莉塞！\n大伙，快聚集在一起！", "Text_ko": "알리제를 노리고 있네!\n모두 모여주게!", "Text_tc": "他們盯上了阿莉塞！\n大家，快聚集在一起！"}, "26311": {"Text_de": "Alphinaud, lass uns Alisaie zur Hand gehen.", "Text_en": "Alphinaud! Let us lend Alisaie our aether!", "Text_fr": "Alphinaud ! Il faut que nous prrrêtions de l'énergie à Alisaie !", "Text_ja": "魔力が足りないのなら、オレたちで供給しよう。\nアルフィノ、力を貸してくれ！", "row_id": "26311", "Text_chs": "魔力不足的话，就让我们来提供吧！\n阿尔菲诺，快帮忙！", "Text_ko": "마력이 부족하면 우리가 공급하지.\n알피노, 힘을 빌려줘!", "Text_tc": "魔力不足的話，就讓我們來提供吧！\n阿爾菲諾，快幫忙！"}, "26312": {"Text_de": "Danke! Damit startet Versuch Nummer Zwei!", "Text_en": "Thanks, you two... I'll give it another try!", "Text_fr": "Merci ! Grâce à vous deux, je vais pouvoir essayer encore une fois !", "Text_ja": "ありがとう！\nふたりの魔力を借りて、もう一度やってみるわ！", "row_id": "26312", "Text_chs": "谢谢！\n我会借用你们两人的魔力再试一次！ ", "Text_ko": "고마워!\n두 사람의 마력을 빌려서 다시 한번 해볼게!", "Text_tc": "謝謝！\n我會借用你們兩人的魔力再試一次！"}, "26313": {"Text_de": "A-Alisaie ... Ich kann bald nicht mehr!", "Text_en": "Ungh... I am nearing my limit...", "Text_fr": "Argh... Je ne vais pas pouvoir continuer comme ça encore longtemps...", "Text_ja": "まだか、アリゼー！\n我々も、そろそろ限界だ……。", "row_id": "26313", "Text_chs": "阿莉塞，还没好吗？\n我们快顶不住了……", "Text_ko": "알리제, 아직이니?!\n우리도 이제 한계야…….", "Text_tc": "阿莉塞，還沒好嗎？\n我們快頂不住了……"}, "26314": {"Text_de": "Bei Lymlaen, sie nehmen kein Ende ...", "Text_en": "Seven hells, there's too many...", "Text_fr": "Damnation ! Ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "まずい、さすがにこの数は……。", "row_id": "26314", "Text_chs": "不好，这数量太多了……", "Text_ko": "큰일이다, 적이 너무 많아…….", "Text_tc": "不好，這數量太多了……"}, "26315": {"Text_de": "Überlasst das mir! Zurück, alle!", "Text_en": "Leave this to me! Stand clear, all of you!", "Text_fr": "Je m'occupe d'eux ! Gardez vos distances sinon vous allez être pris dans le sort aussi !", "Text_ja": "ここは俺に任せろ……！\n離れていろよ、巻き込まれるぞッ！", "row_id": "26315", "Text_chs": "这里就交给我吧……\n躲远一点，小心别被波及到！", "Text_ko": "여긴 내가 맡지……!\n휘말리지 않도록 멀리 떨어져 있어!", "Text_tc": "這裡就交給我吧……\n躲遠一點，小心別被波及到！"}, "26316": {"Text_de": "Eynzahr, du Wahnsinniger ... Alisaie, jetzt oder nie!", "Text_en": "Of all the reckless things... Alisaie─now's your chance!", "Text_fr": "Eynzahr... C'était trop risqué... Mais il faut saisir cette chance. À toi, Alisaie !", "Text_ja": "エインザル、無茶なことを……\nしかし、隙はできた、アリゼー殿、いまのうちに！", "row_id": "26316", "Text_chs": "爱因扎尔……太乱来了……\n不过这样就有机会了，阿莉塞阁下，趁现在！", "Text_ko": "에인차, 무모한 짓을…….\n하지만 빈틈이 생겼군. 알리제 공, 지금이네!", "Text_tc": "愛因扎爾……太亂來了……\n不過這樣就有機會了，阿莉塞閣下，趁現在！"}, "26317": {"Text_de": "Gut! Bitte, bitte lass es diesmal funktionieren ...", "Text_en": "All right! Please... Please let this work!", "Text_fr": "C'est parti ! Pourvu que ça marche, cette fois...", "Text_ja": "わかったわ！\n次こそ……司祭の魂を……！", "row_id": "26317", "Text_chs": "我知道了！\n这次一定要将祭司的灵魂……", "Text_ko": "알았어요!\n이번엔 반드시…… 사제의 혼을……!", "Text_tc": "我知道了！\n這次一定要將祭司的靈魂……"}, "26318": {"Text_de": " Fast geschafft ... , auf deinen Äther kommt es jetzt an!", "Text_en": " Almost there... , please lend me your aether too!", "Text_fr": "Haa... Haa... On y est presque... , je vais avoir besoin de ton énergie.", "Text_ja": "はぁ……はぁ……あと一歩だったわ。\nも、力を貸して……！", "row_id": "26318", "Text_chs": "哈……哈……还差一点……\nUNKNOWN，将魔力传给我！", "Text_ko": "헉…… 헉…… 거의 다 됐어.\nUNKNOWN도, 힘을 빌려줘……!", "Text_tc": "哈……哈……還差一點……\nUNKNOWN，將魔力傳給我！"}, "26319": {"Text_de": "Kekekeke! Tod für das Mädchen, ja!", "Text_en": "Hehehe, you're dead now, girl! Finished, done for, dead!", "Text_fr": "Ha ha ! Vous allez tous mourir, oui ! Allez petite, abandonne !", "Text_ja": "ざまーみーろ！\n小娘もこれまでーだ！", "row_id": "26319", "Text_chs": "活该！\n小姑娘也 到此为止了！", "Text_ko": "꼴조타!\n그 계집애도 여기까지다!", "Text_tc": "活該！\n小姑娘也 到此為止了！"}, "26320": {"Text_de": "Admiral, es ist zu gefährlich!", "Text_en": "No, Admiral! It's too dangerous!", "Text_fr": "Amirale, non ! C'est trop dangereux !", "Text_ja": "危険すぎます、メルウィブ提督！", "row_id": "26320", "Text_chs": "太危险了，梅尔维布提督！", "Text_ko": "너무 위험합니다, 멜위브 제독님!", "Text_tc": "太危險了，梅爾維布提督！"}, "26321": {"Text_de": "Ich kam mit gestähltem Herzen hierher. Limsa Lominsa wird ihren Frieden haben, ganz gleich, was es mich kostet!", "Text_en": "I made my decision before I came here. No matter what it costs me, Limsa will have peace.", "Text_fr": "Nous devons obtenir la paix avec les Kobolds ! Et je suis prête à y laisser ma vie pour y arriver !", "Text_ja": "提督として覚悟を決めてここにきたのだ。\n何としてでも、コボルド族との融和を果たしてみせる！", "row_id": "26321", "Text_chs": "我来这里之前就做好了准备。\n作为提督，无论如何也要跟地灵族和解！", "Text_ko": "나는 제독으로서 각오를 다지고 여기에 왔다.\n어떻게든 코볼드족과 화합을 이루고 말겠다!", "Text_tc": "我來這裡之前就做好了準備。\n作為提督，無論如何也要跟地靈族和解！"}, "26322": {"Text_de": "私とて、かつては海賊の頭領だったのだ……\nこの身はそんなにやわではない！", "Text_en": "", "Text_fr": "私とて、かつては海賊の頭領だったのだ……\nこの身はそんなにやわではない！", "Text_ja": "私とて、かつては海賊の頭領だったのだ……\nこの身はそんなにやわではない！", "row_id": "26322", "Text_chs": "私とて、かつては海賊の頭領だったのだ……\nこの身はそんなにやわではない！", "Text_ko": "나도 한때는 해적 두목이었던 몸이다…….\n이 정도로는 끄떡없어!", "Text_tc": "私とて、かつては海賊の頭領だったのだ……\nこの身はそんなにやわではない！"}, "26323": {"Text_de": "Tötet sie! Tötet sie alleee! Kekekeke!", "Text_en": "Slay the last one! Exterminate, destroy, slay!", "Text_fr": "Plus qu'un seul humain encore debout, oui ! Tu vas mourir !", "Text_ja": "死にぞこないーめ！\n残りはひとーり　片付けてやーる！", "row_id": "26323", "Text_chs": "这群该死的 家伙！\n剩下一个了 快解决掉！", "Text_ko": "아직도 안 주것냐!\n한 명이 남앗군. 헤치워 주마!", "Text_tc": "這群該死的 傢伙！\n剩下一個了 快解決掉！"}, "26324": {"Text_de": "Diesmal wird es klappen, ich spüre es!", "Text_en": "Thank you! It will work this time, I promise!", "Text_fr": "Merci ! Ça va marcher cette fois, j'en suis sûre !", "Text_ja": "ありがとう。\nあなたの魔力をもらって今度こそ……。", "row_id": "26324", "Text_chs": "谢谢，\n有了你的魔力，这次一定能成功！", "Text_ko": "고마워.\n당신의 마력을 받은 지금이야말로…….", "Text_tc": "謝謝，\n有了你的魔力，這次一定能成功！"}, "26325": {"Text_de": "Argh! Noch mehr Feinde im Anmarsch.", "Text_en": "Ugh, just what we need...", "Text_fr": "Argh... Encorrre des gêneurs...", "Text_ja": "くっ、また邪魔が入ったか……！", "row_id": "26325", "Text_chs": "竟然又来捣乱！", "Text_ko": "윽, 또 방해꾼이 나타났군……!", "Text_tc": "竟然又來搗亂！"}, "26326": {"Text_de": "Das sind Bomber! Haltet sie von Alisaie fern!", "Text_en": "Bombs! We can't let them get near Alisaie!", "Text_fr": "Des bombos ! Il ne faut pas les laisser s'approcher d'Alisaie !", "Text_ja": "ボムの増援だ！\nアリゼー殿に近づく前に倒すぞ！", "row_id": "26326", "Text_chs": "是爆弹怪！\n要在它们靠近阿莉塞阁下前打倒！", "Text_ko": "봄이 나타났다!\n알리제 공에게 다가가기 전에 쓰러뜨려야 한다!", "Text_tc": "是炸彈！\n要在它們靠近阿莉塞閣下前打倒！"}, "26327": {"Text_de": "Verstärkung ... Lasst sie nicht an Alisaie heran!", "Text_en": "Curses, more of them... Spread out and hold them off!", "Text_fr": "Enfer, ça n'arrête pas ! Il faut protéger la petite demoiselle !", "Text_ja": "次から次へと....。\n俺たちで引き付けて、アリゼーの嬢ちゃんたちを護るぞ！", "row_id": "26327", "Text_chs": "一波接一波……\n这里交给我们吧，要保护好阿莉塞！", "Text_ko": "줄줄이 나오는군…….\n우리가 막아서 알리제 양을 지켜야 한다!", "Text_tc": "一波接一波……\n這裡交給我們吧，要保護好阿莉塞！"}, "26328": {"Text_de": "Nur noch ein bisschen mehr, ! Ich bin fast soweit ...!", "Text_en": ", a little more aether! Just a little more, and I can finish this!", "Text_fr": " ! Donne-moi encore un peu d'énergie...", "Text_ja": "！\n最後にもう一度、魔力の供給を……！", "row_id": "26328", "Text_chs": "UNKNOWN！\n最后再为我提供一次魔力……", "Text_ko": "UNKNOWN!\n마지막으로 한 번만 더, 마력을 공급해줘……!", "Text_tc": "UNKNOWN！\n最後再為我提供一次魔力……"}, "26329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26331": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26332": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26332", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26333": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26333", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26334": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26334", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26335": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26335", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26336": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26336", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26337": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26337", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26338": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26338", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26339", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26340": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26340", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26341": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26341", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26342": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26342", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26343": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26343", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26344": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26344", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26345": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26347": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26348": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26349": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26349", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26350": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26350", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26356": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26360": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26361": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26362": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26364": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26365": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26367": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26368": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26369": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26369", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26370": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26370", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26371": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26371", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26372": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26373": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26373", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26374": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26374", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26377": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26379": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26381": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26382": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26383": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26383", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26384": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26384", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26385": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26386": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26386", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26387": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26387", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26388": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26388", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26389": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26389", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26390": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26390", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26391": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26391", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26392": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26392", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26393": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26393", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26394": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26394", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26395": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26396": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26396", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26397": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26397", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26398": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26398", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26399": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26399", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26400": {"Text_de": "Den Schattenkönig besiegen", "Text_en": "Defeat the Shadowkeeper", "Text_fr": "Vaincre le roi de l'Ombre", "Text_ja": "影の王の撃破", "row_id": "26400", "Text_chs": "打倒影之王", "Text_ko": "그림자의 왕 격파", "Text_tc": "打倒影之王"}, "26401": {"Text_de": "Durch dein Opfer wurde ein Krieger geboren ...\nIch werde dir keine Gnade zeigen und erwarte selber keine!", "Text_en": "By your sacrifice, a warrior born...\nI will show you no mercy, and expect none in return!", "Text_fr": "Les sentiments que vous avez abandonnés ont fait de moi le roi de l'Ombre... Renoncez à cette amitié, que j'accomplisse ma destinée !", "Text_ja": "拾い集めた心の欠片が、私を真の「影の王」となさしめる！\nさあ、捨てろ、「友愛の心」を……！", "row_id": "26401", "Text_chs": "收集起来的心之碎片，使我成为真正的影之王！\n快丢弃友爱之心吧！", "Text_ko": "그러모은 마음 조각이 나를 진정한 '그림자의 왕'으로 만든다!\n자, 버려라, '우애의 마음'을……!", "Text_tc": "收集起來的心之碎片，使我成為真正的影之王！\n快丟棄友愛之心吧！"}, "26402": {"Text_de": "Ich bin der Schattenkönig!\nVor mir gibt es kein Entkommen!", "Text_en": "I am the Shadowkeeper!\nThere is no escape from me!", "Text_fr": "Inutile de vous cacher, vous n'échapperez pas à mes griffes !", "Text_ja": "我は「影の王」……！\nその意味するところを知らねば、我が刃を避けられまいよ！", "row_id": "26402", "Text_chs": "我是影之王！\n不明白其中含义的人，无法躲开我的刀刃！", "Text_ko": "나는 '그림자의 왕'……!\n그것이 의미하는 바를 모른다면 내 칼날을 피할 수 없다!", "Text_tc": "我是影之王！\n不明白其中含義的人，無法躲開我的刀刃！"}, "26403": {"Text_de": "In Schatten gehüllt liege ich im Hinterhalt!", "Text_en": "Cloaked in shadow, I lie in wait!", "Text_fr": "Tapi dans l'ombre, je suis à l'affût !", "Text_ja": "影に沈みて、機を窺う……！", "row_id": "26403", "Text_chs": "沉入影中，等待时机……", "Text_ko": "그림자 속에서 기회를 엿보겠다……!", "Text_tc": "沉入影中，等待時機……"}, "26404": {"Text_de": "Der Tod lauert auf Schritt und Tritt!", "Text_en": "Death stalks at every turn!", "Text_fr": "Les ombres se meuvent, et jaillissent des Ténèbres !", "Text_ja": "影は地を這い、闇よりいずる……！", "row_id": "26404", "Text_chs": "影入地下，出于黑暗……", "Text_ko": "그림자는 땅을 기며, 어둠에서 나온다……!", "Text_tc": "影入地下，出於黑暗……"}, "26405": {"Text_de": "Dein Schatten ist mein!", "Text_en": "Your shadow is mine to command!", "Text_fr": "Votre ombre est mienne !", "Text_ja": "お前たちの影を、我が配下としよう……！\n己が影と殺し合うがいい！", "row_id": "26405", "Text_chs": "你们的影子将成为我的仆人！\n与自己的影子互相残杀吧！", "Text_ko": "너희의 그림자를 내가 지배하겠다……!\n자신의 그림자와 싸워보아라!", "Text_tc": "你們的影子將成為我的僕人！\n與自己的影子互相殘殺吧！"}, "26406": {"Text_de": "Hinterhältig betrogen, auf vielfache Weise!", "Text_en": "Stabbed in the back, in more ways than one!", "Text_fr": "Surveillez vos arrières... Vos ombres vous trahissent !", "Text_ja": "影の疾さを知れ！\n英雄の影たちよ、背後に回るのだ……！", "row_id": "26406", "Text_chs": "见识一下影子的速度吧！\n英雄之影啊，绕到身后吧！", "Text_ko": "그림자가 얼마나 빠른지 봐라!\n영웅의 그림자들이여, 등 뒤를 노려라……!", "Text_tc": "見識一下影子的速度吧！\n英雄之影啊，繞到身後吧！"}, "26407": {"Text_de": "Meine Welt, verzehrt von Dunkelheit. Die Quelle meiner Macht ...", "Text_en": "My world, consumed by Darkness. The source of my power...", "Text_fr": "Mon monde, englouti par les Ténèbres...\nLa source de mon pouvoir !", "Text_ja": "闇に沈みし我が故郷よ……！\n虚ろなる力を、我に注ぎ込め……！", "row_id": "26407", "Text_chs": "沉入黑暗的故乡啊……\n将虚无之力注入我身！", "Text_ko": "어둠에 잠긴 나의 고향이여……!\n공허의 힘을 나에게 다오……!", "Text_tc": "沉入黑暗的故鄉啊……\n將虛無之力注入我身！"}, "26408": {"Text_de": "Alle Schatten unterstehen mir, und deiner bildet keine Ausnahme!", "Text_en": "All shadow is my dominion, and yours is no exception!", "Text_fr": "Toutes les ombres m'appartiennent...\nEt les vôtres ne font pas exception !", "Text_ja": "すべての影は、我が領土……\nお前たちの影すら例外ではない！", "row_id": "26408", "Text_chs": "所有影子均为我的领土……\n你们的影子也不为例外！", "Text_ko": "모든 그림자는 나의 영토……\n너희의 그림자도 예외는 아니다!", "Text_tc": "所有影子均為我的領土……\n你們的影子也不為例外！"}, "26409": {"Text_de": "Trotz all deiner Stärke kannst du dich nicht widersetzen!", "Text_en": "For all your strength, you are helpless to resist!", "Text_fr": "Je contrôle toute ombre qui soit !", "Text_ja": "お前たちすべての影を、我が支配下に置こう……！", "row_id": "26409", "Text_chs": "你们所有的影子，将受我支配！", "Text_ko": "너희의 그림자를 모두 내가 지배하겠다……!", "Text_tc": "你們所有的影子，將受我支配！"}, "26410": {"Text_de": "Dies ist das Ende unseres Abenteuers.\nDu warst mein Ein und Alles ...", "Text_en": "This is the end of our adventure.\nYou meant the world to me...", "Text_fr": "C'est la fin de notre aventure. Adieu, mes chers compagnons...", "Text_ja": "旅の終わりだ……。\nさようなら、愛する仲間たち……。", "row_id": "26410", "Text_chs": "旅行结束了……\n再见，我亲爱的同伴……", "Text_ko": "여행은 끝났다…….\n안녕, 내 사랑하는 동료들…….", "Text_tc": "旅行結束了……\n再見，我親愛的同伴……"}, "26411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26423": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26423", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26431": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26434": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26451": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26452": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26453": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26455": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26456": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26468": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26470": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26471": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26475": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26477": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26500": {"Text_de": "Besiege Misija und die Garlear!", "Text_en": "Defeat Misija and her imperial troops!", "Text_fr": "Vainquez les troupes de Misija !", "Text_ja": "ミーシィヤと帝国軍部隊を倒せ！", "row_id": "26500", "Text_chs": "打倒米希亚和帝国军部队！", "Text_ko": "미시야와 제국군 부대를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒米希亞和帝國軍部隊！"}, "26501": {"Text_de": "Zerstöre Delta Gabriel!", "Text_en": "Defeat Delta Gabriel!", "Text_fr": "Détruisez le Gabriel delta !", "Text_ja": "デルタ・ガブリエルを破壊せよ！", "row_id": "26501", "Text_chs": "破坏加百列δ！", "Text_ko": "델타 가브리엘을 파괴하라!", "Text_tc": "破壞加百列δ！"}, "26502": {"Text_de": "Gabriel! Trampel die Widerständler nieder!", "Text_en": "Take no prisoners. I want them all dead!", "Text_fr": "Écrasez-moi ces imbéciles !", "Text_ja": "ガブリエル！\n愚かなレジスタンスどもを蹂躙せよ！", "row_id": "26502", "Text_chs": "加百列！\n开始尽情地蹂躏愚蠢的叛军吧！", "Text_ko": "가브리엘!\n어리석은 저항군 놈들을 유린해라!", "Text_tc": "加百列！\n開始盡情地蹂躪愚蠢的叛軍吧！"}, "26503": {"Text_de": "あの金色の機体は、私が引き付けましょう！", "Text_en": "あの金色の機体は、私が引き付けましょう！", "Text_fr": "あの金色の機体は、私が引き付けましょう！", "Text_ja": "あの金色の機体は、私が引き付けましょう！", "row_id": "26503", "Text_chs": "あの金色の機体は、私が引き付けましょう！", "Text_ko": "저 금색 기체는 제가 맡겠습니다!", "Text_tc": "あの金色の機体は、私が引き付けましょう！"}, "26504": {"Text_de": "解放者殿は、ミーシィヤと、\nその他の魔導兵器を頼みます……！", "Text_en": "解放者殿は、ミーシィヤと、\nその他の魔導兵器を頼みます……！", "Text_fr": "解放者殿は、ミーシィヤと、\nその他の魔導兵器を頼みます……！", "Text_ja": "解放者殿は、ミーシィヤと、\nその他の魔導兵器を頼みます……！", "row_id": "26504", "Text_chs": "解放者殿は、ミーシィヤと、\nその他の魔導兵器を頼みます……！", "Text_ko": "해방자님은 미시야와\n다른 마도 병기를 맡아주세요……!", "Text_tc": "解放者殿は、ミーシィヤと、\nその他の魔導兵器を頼みます……！"}, "26505": {"Text_de": "Wartet nur ab ...\nDelta Gabriel, bitte kommen!", "Text_en": "Admirable... But futile nonetheless. Ready the delta armor!", "Text_fr": "Ces armures magitek n'étaient que de vulgaires tas de ferraille de toute façon ! Escadron delta, en avant !", "Text_ja": "雑兵を倒したくらいで、調子に乗るな……！\n来いッ、デルタ・ガブリエル！", "row_id": "26505", "Text_chs": "只是打倒了几个杂兵而已，别给我来劲！\n来吧，加百列δ！", "Text_ko": "졸병들을 쓰러뜨린 것 가지고 우쭐대지 마라……!\n나와라, 델타 가브리엘!", "Text_tc": "只是打倒了幾個雜兵而已，別給我來勁！\n來吧，加百列δ！"}, "26506": {"Text_de": "皆さん、私のところへ集まってください！", "Text_en": "皆さん、私のところへ集まってください！", "Text_fr": "皆さん、私のところへ集まってください！", "Text_ja": "皆さん、私のところへ集まってください！", "row_id": "26506", "Text_chs": "皆さん、私のところへ集まってください！", "Text_ko": "여러분, 제 쪽으로 모여 주세요!", "Text_tc": "皆さん、私のところへ集まってください！"}, "26507": {"Text_de": "くっ……皆さん、ご無事ですか……！？", "Text_en": "くっ……皆さん、ご無事ですか……！？", "Text_fr": "くっ……皆さん、ご無事ですか……！？", "Text_ja": "くっ……皆さん、ご無事ですか……！？", "row_id": "26507", "Text_chs": "くっ……皆さん、ご無事ですか……！？", "Text_ko": "윽…… 여러분, 무사하신가요……!?", "Text_tc": "くっ……皆さん、ご無事ですか……！？"}, "26508": {"Text_de": "あの攻撃を耐え抜いただと……！？\nだが、これで終いと思うなよ！", "Text_en": "あの攻撃を耐え抜いただと……！？\nだが、これで終いと思うなよ！", "Text_fr": "あの攻撃を耐え抜いただと……！？\nだが、これで終いと思うなよ！", "Text_ja": "あの攻撃を耐え抜いただと……！？\nだが、これで終いと思うなよ！", "row_id": "26508", "Text_chs": "あの攻撃を耐え抜いただと……！？\nだが、これで終いと思うなよ！", "Text_ko": "저 공격을 견뎌내다니……!?\n하지만 이게 끝이 아니다!", "Text_tc": "あの攻撃を耐え抜いただと……！？\nだが、これで終いと思うなよ！"}, "26509": {"Text_de": "Ist das goldene Ding da etwa eine neue Ausführung von ...\nDie wollen uns alle umbringen!", "Text_en": "New magitek armor!? When did they find the time to─\nNo matter. We've come too far to retreat now.", "Text_fr": "Un alliage doré ? Ce serait de nouveaux modèles !?", "Text_ja": "金色の機体、まさか新型……！？\nなんとしても、我々をせん滅するつもりのようですね！！", "row_id": "26509", "Text_chs": "金色的机体？！难道是新型的……\n看来她为了歼灭我们已经不择手段了！", "Text_ko": "저 금색 기체는, 설마 신형인가……!?\n무슨 수를 써서든 우리를 전멸시키려는 모양입니다!!", "Text_tc": "金色的機體？！難道是新型的……\n看來她為了殲滅我們已經不擇手段了！"}, "26510": {"Text_de": "Ich nehme mir den einen vor. Nimm du den anderen, Abenteurerin!", "Text_en": "We must divide and conquer, Blade . I will draw this one's attention!", "Text_fr": "Nous en attirons un par là ! Prenez l'autre,  !", "Text_ja": "私が一方の新型を、どうにか引き付けてみせます。\n解放者殿は、もう一方の新型を……！", "row_id": "26510", "Text_chs": "我来吸引住一架新型机体。\n另一架就拜托解放者阁下了！", "Text_ko": "신형 한 대는 제가 어떻게든 해보겠습니다.\n해방자님은 다른 한 대를 맡아주십시오……!", "Text_tc": "我來吸引住一架新型機體。\n另一架就拜託解放者閣下了！"}, "26511": {"Text_de": "Ich kümmere mich um Misija. Du, Abenteurerin, knöpfst dir das goldene Monstrum vor!", "Text_en": "I will see to Misija. The remaining magitek armor is yours.", "Text_fr": "Je me charge de Misija ! Occupez-vous de l'armure magitek !", "Text_ja": "ミーシィヤさんは、私が……！\n冒険者さんは、相対する金色の新型に集中してください！", "row_id": "26511", "Text_chs": "我来负责拖住米希亚！\n请冒险者集中精力对付金色的新型机体！", "Text_ko": "미시야 씨는 제가……!\n모험가님은 지금 맡은 금색 신형에 집중하세요!", "Text_tc": "我來負責拖住米希亞！\n請冒險者集中精力對付金色的新型機體！"}, "26512": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26512", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26513": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26513", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26600": {"Text_de": "Runde", "Text_en": "Round", "Text_fr": "Tour", "Text_ja": "ラウンド", "row_id": "26600", "Text_chs": "回合", "Text_ko": "경기 횟수", "Text_tc": "回合"}, "26700": {"Text_de": "Den Sammelknoten A erobern", "Text_en": "Clear staging node A", "Text_fr": "Franchir le pare-feu A", "Text_ja": "迎撃区画Aの突破", "row_id": "26700", "Text_chs": "突破迎击区域A", "Text_ko": "요격 구획 A 돌파", "Text_tc": "突破迎擊區域A"}, "26701": {"Text_de": "Den Sammelknoten B erobern", "Text_en": "Clear staging node B", "Text_fr": "Franchir le pare-feu B", "Text_ja": "迎撃区画Bの突破", "row_id": "26701", "Text_chs": "突破迎击区域B", "Text_ko": "요격 구획 B 돌파", "Text_tc": "突破迎擊區域B"}, "26702": {"Text_de": "Den Sammelknoten C erobern", "Text_en": "Clear staging node C", "Text_fr": "Franchir le pare-feu C", "Text_ja": "迎撃区画Cの突破", "row_id": "26702", "Text_chs": "突破迎击区域C", "Text_ko": "요격 구획 C 돌파", "Text_tc": "突破迎擊區域C"}, "26703": {"Text_de": "Den Sammelknoten D erobern", "Text_en": "Clear staging node D", "Text_fr": "Franchir le pare-feu D", "Text_ja": "迎撃区画Dの突破", "row_id": "26703", "Text_chs": "突破迎击区域D", "Text_ko": "요격 구획 D 돌파", "Text_tc": "突破迎擊區域D"}, "26704": {"Text_de": "Den Aufzug freikämpfen", "Text_en": "Clear the ascension platform", "Text_fr": "Franchir la plateforme élévatrice", "Text_ja": "昇降機の突破", "row_id": "26704", "Text_chs": "突破升降机", "Text_ko": "승강기 돌파", "Text_tc": "突破升降機"}, "26705": {"Text_de": "Den Zenit erobern", "Text_en": "Clear Beyond", "Text_fr": "Franchir le sommet", "Text_ja": "頂上の突破", "row_id": "26705", "Text_chs": "突破塔顶", "Text_ko": "정상 돌파", "Text_tc": "突破塔頂"}, "26706": {"Text_de": "Wir sind im Netzwerk des Turms ... Im Egokollektiv.", "Text_en": "This is the tower's network. Its digital consciousnesses are here.", "Text_fr": "Nous sommes dans le réseau interne de la tour, aussi appelé cyberespace.", "Text_ja": "ここは、塔のネットワーク内部……電脳空間だ。", "row_id": "26706", "Text_chs": "这里就是塔的信息网络内部，也就是电脑空间。", "Text_ko": "이곳은 탑의 네트워크 내부…… 전자 공간이다.", "Text_tc": "這裡就是塔的資訊網路內部，也就是電腦空間。"}, "26707": {"Text_de": "Hört gar nicht erst hin. Jeder Feind, der sich uns in den Weg stellt, wird eliminiert.", "Text_en": "Don't waste time trying to understand. We're here to kill the enemy. That's all.", "Text_fr": "Peu importe. Exterminer nos ennemis, c'est tout ce qui compte.", "Text_ja": "耳を貸す必要はない。\n現れる敵は全て殲滅する。", "row_id": "26707", "Text_chs": "不必理会那些声音。\n只要将出现的敌人全部歼灭就行。", "Text_ko": "귀기울일 필요 없어.\n적이 나타나면 모조리 섬멸한다.", "Text_tc": "不必理會那些聲音。\n只要將所有出現的敵人都殲滅就可以。"}, "26708": {"Text_de": "Wie aufregend! Ein echtes Vergnügen, nicht wahr?", "Text_en": "What, aren't you enjoying yourselves?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'on s'amuse, vous ne trouvez pas ?", "Text_ja": "楽しい……とても、楽しい。\nお前達もそう思わないか？", "row_id": "26708", "Text_chs": "真是令人愉悦。\n你们难道不这么认为吗？", "Text_ko": "즐겁다…… 아주 즐거워.\n너희도 그렇게 생각하지 않아?", "Text_tc": "真是令人愉悅。\n你們難道不這麼認為嗎？"}, "26709": {"Text_de": "Sobald die weiße Kugel zerstört ist, werden alle von ihr erschaffenen Existenzen ebenfalls ...", "Text_en": "You know what will happen to the sphere's creations when it's destroyed.", "Text_fr": "Vous savez ce qu'il se passera si nous détruisons la sphère...", "Text_ja": "「白い球」を破壊したとき、\nそこから生み出された存在は……。", "row_id": "26709", "Text_chs": "破坏白色球体的时候，\n从中诞生的一切都将不复存在……", "Text_ko": "'하얀 공'을 파괴했을 때,\n거기서 태어난 존재는…….", "Text_tc": "破壞白色球體的時候，\n從中誕生的一切都將不復存在……"}, "26710": {"Text_de": "Beachtet die Stimme erst gar nicht. Hinter dem, was Maschinen tun, steckt keinerlei Sinn.", "Text_en": "Don't worry about it. There's no actual meaning behind anything machines do.", "Text_fr": "N'y prêtez pas attention. Rien de ce que disent ou font ces machines n'a de sens.", "Text_ja": "あんまり耳を貸さない方がいいですよ。\n機械生命体のやることに、意味なんてないですから。", "row_id": "26710", "Text_chs": "最好不要去听那些声音。\n机械生物的所作所为毫无意义。", "Text_ko": "너무 귀담아 듣지 않는 게 좋아요.\n기계생명체가 하는 일에 의미 같은 건 없으니까요.", "Text_tc": "最好不要去傾聽那些聲音。\n機械生物的所作所為毫無意義。"}, "26711": {"Text_de": "Ein elektronisches Schloss ... Das fängt ja gut an.", "Text_en": "It's locked.", "Text_fr": "Cette porte est verrouillée.", "Text_ja": "この扉……ロックされているようです。", "row_id": "26711", "Text_chs": "这扇门……似乎锁上了。", "Text_ko": "이 문…… 잠긴 것 같네요.", "Text_tc": "這扇門……似乎鎖上了。"}, "26712": {"Text_de": "Verstanden, ich starte den Hack. Das Eliminieren überlasse ich euch.", "Text_en": "Right─I'll hack the door, you infiltrate the network and take down any guards.", "Text_fr": "Je vais pirater le réseau. Plongez dedans et faites tomber les défenses ennemies.", "Text_ja": "わかりました、僕が扉にハッキングを仕掛けるので、\nその間にネットワークに侵入して敵を排除してください。", "row_id": "26712", "Text_chs": "我知道了，我来骇入这扇门。\n在此期间请你们消灭入侵信息网络的敌人。", "Text_ko": "알았어요. 제가 문을 해킹할 테니,\n그동안 네트워크에 침입해서 적을 처치해 주세요.", "Text_tc": "我知道了，我來駭入這扇門。\n在此期間請你們消滅入侵資訊網路的敵人。"}, "26713": {"Text_de": "Die Tür ist auf! Beeilung!", "Text_en": "We're in! Let's go.", "Text_fr": "C'est ouvert. Continuons d'avancer.", "Text_ja": "扉のロックが解除されました、先を急ぎましょう。", "row_id": "26713", "Text_chs": "门打开了，我们走。", "Text_ko": "잠금이 해제되었습니다. 서둘러 가죠.", "Text_tc": "門打開了，我們走。"}, "26714": {"Text_de": "Noch eine? Na schön ... Bin dran.", "Text_en": "Here we go again.\nHacking in three...two...!", "Text_fr": "En voilà une autre... C'est reparti pour du piratage !", "Text_ja": "くそ、また扉か……\nハッキングします！", "row_id": "26714", "Text_chs": "又上了锁吗……\n我来骇入！", "Text_ko": "이런, 또 문이…….\n해킹할게요!", "Text_tc": "又上了鎖嗎……\n我來駭入！"}, "26715": {"Text_de": "Sie bereitet irgendetwas vor. Was auch immer es ist, wir müssen es verhindern.", "Text_en": "Whatever they're planning, we need to stop them before it's too late!", "Text_fr": "L'ennemi nous prépare un mauvais tour... Nous devons l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard.", "Text_ja": "敵は何かを仕掛けようとしているようですね……\n手遅れになる前に、止めないと。", "row_id": "26715", "Text_chs": "敌人似乎有什么企图……\n必须要尽快阻止他们才行。", "Text_ko": "적이 뭔가 꾸미고 있는 것 같아요…….\n늦기 전에 막아야겠어요.", "Text_tc": "敵人似乎有什麼企圖……\n必須要儘快阻止他們才行。"}, "26716": {"Text_de": "Leben heißt ... Einsamkeit erfahren.\nLeben heißt ... Liebe erfahren.", "Text_en": "To live...is to know loneliness...\nTo live...is to know love...", "Text_fr": "Vivre, c'est connaître la solitude... c'est connaître l'amour...", "Text_ja": "生きるとハ……孤独ヲ知ること……生きルとは……愛を知ルこト……", "row_id": "26716", "Text_chs": "活着……就是要了解何为孤独……\n何为爱……", "Text_ko": "산다는 건…… 고독을 아는 것……\n산다는 건…… 사랑을 아는 것……", "Text_tc": "活著……就是要了解何為孤獨……\n活著……就是要了解何為愛……"}, "26717": {"Text_de": "Aber nicht nur zu erfahren, sondern zu verstehen ... Das fordert unzählige Leben. Auch dieses hier.", "Text_en": "I'll live as many times as it takes...\nI'll die as many times as it takes...\nTo know... To know... To know...", "Text_fr": "Je renaîtrai encore et encore, jusqu'à éprouver réellement ces sentiments... D'ici là...", "Text_ja": "その意味ヲ知ルまで……何度だって生まれテくるんダ。\nこの命ヲ犠牲にシテも。", "row_id": "26717", "Text_chs": "我会无数次诞生，也会无数次死亡……\n直到了解它们为止。", "Text_ko": "그 의미를 알 때까지…… 몇 번이고 태어날 거야.\n이 생명을 희생하더라도.", "Text_tc": "我會無數次誕生，也會無數次死亡……\n直到了解它們為止。"}, "26718": {"Text_de": "Alle sind schon tot. Und ich bin allein ... Ich will nicht alleine sein ...", "Text_en": "They're all─\nNo!\nI don't want to be alone...", "Text_fr": "Tout le monde est mort... Il ne reste plus que moi... Je ne veux pas finir toute seule...", "Text_ja": "ミンナ、シンダ、もう……ボクひとり……\nヒトリボッチニハナリタクナイ……。", "row_id": "26718", "Text_chs": "大家，都死了……只剩下，我……\n我不想孤身一人……", "Text_ko": "모두, 죽었어, 이제…… 나 혼자……\n외톨이가 되고 싶지 않아…….", "Text_tc": "大家，都死了……只剩下，我……\n我不想孤身一人……"}, "26719": {"Text_de": "Lasst sie erklingen ... eure Stimmen ...", "Text_en": "Let your voices...be heard...", "Text_fr": "Faites-moi entendre vos voix...", "Text_ja": "キミ達……ノ声……ヲ……聞カセテ", "row_id": "26719", "Text_chs": "让我……听听……你们的……声音。", "Text_ko": "너희…… 의 목소리…… 를…… 들려줘.", "Text_tc": "讓我……聽聽……你們的……聲音。"}, "26720": {"Text_de": "Und singt ... singt mit uns ...", "Text_en": "Sing with me...", "Text_fr": "Chantons une chanson... tous ensemble...", "Text_ja": "歌ヲ……ボクト……一緒二歌ヲ……", "row_id": "26720", "Text_chs": "和我……一起……唱歌……", "Text_ko": "노래를…… 나와…… 함께 부르자…….", "Text_tc": "和我……一起……唱歌……"}, "26721": {"Text_de": "Freude ... welch Freude ... Habt ihr euch auch ... gefreut?", "Text_en": "Such...delights... Did you...have fun?", "Text_fr": "Nous nous sommes amusés comme des fous... et vous ?", "Text_ja": "楽シイ……楽シイネ……キミ達モ……楽シメタ……？", "row_id": "26721", "Text_chs": "快乐……愉悦……你们也……很享受吧？", "Text_ko": "즐거워…… 즐겁지…… 너희도…… 즐거웠어……?", "Text_tc": "快樂……愉悅……你們也……很享受吧？"}, "26722": {"Text_de": "Hah ... Hahaha! Ich zeige sie euch, meine neue Welt!", "Text_en": "You will be among the first to see the new world...", "Text_fr": "Héhéhé... Apprêtez-vous à découvrir un tout nouveau monde...", "Text_ja": "フフッ……フフフッ……新シイ世界ヲ、見セテアゲヨウ。", "row_id": "26722", "Text_chs": "呵呵……呵呵呵……\n让你们见识一下——新世界吧。", "Text_ko": "후훗…… 후후훗…… 새로운 세계를 보여주지.", "Text_tc": "呵呵……呵呵呵……\n讓你們見識一下——新世界吧。"}, "26723": {"Text_de": "... Eliminiert sie.", "Text_en": "Destroy the target.", "Text_fr": "C'est elle, notre cible ! Éliminons-la !", "Text_ja": "……目標を破壊する。", "row_id": "26723", "Text_chs": "破坏目标。", "Text_ko": "……목표를 파괴한다.", "Text_tc": "破壞目標。"}, "26724": {"Text_de": "Noch ist Zeit. Noch können wir uns vergnügen.", "Text_en": "...But we still have some time. Why not enjoy it?", "Text_fr": "Rien ne presse... Amusons-nous un peu, d'accord ?", "Text_ja": "マダ時間ハアル……サァ、遊ボウ？", "row_id": "26724", "Text_chs": "时间还早……来一起玩吧？", "Text_ko": "아직 시간은 있다…… 자, 같이 놀자!", "Text_tc": "時間還早……來一起玩吧？"}, "26725": {"Text_de": "Mehrere Hitzequellen vorm Ziel festgestellt! Lasst sie nicht aus den Augen!", "Text_en": "Multiple heat signatures coming from around the target.\nBe ready!", "Text_fr": "Sources de chaleur multiples détectées autour de la cible ! Reste sur tes gardes !", "Text_ja": "目標の周囲に、多数の熱源反応を確認……！\n警戒態勢を維持して！", "row_id": "26725", "Text_chs": "目标周围出现大量热源反应！\n保持警惕！", "Text_ko": "목표 주위에서 다수의 열원 반응 확인……!\n경계 태세를 유지해!", "Text_tc": "目標周圍出現大量熱源反應！\n保持警惕！"}, "26726": {"Text_de": "Lauscht ... dem letzten Lied ...", "Text_en": "Can you hear it? The final song...", "Text_fr": "Entendez l'ultime cantate...", "Text_ja": "聞け……最後の歌を……。", "row_id": "26726", "Text_chs": "听……是最后之歌……", "Text_ko": "들어라…… 마지막 노래를…….", "Text_tc": "聽……是最後之歌……"}, "26727": {"Text_de": "Und nun öffnet sich das Tor! Oh, wie lange haben wir gewartet ...", "Text_en": "We've waited so long to throw these gates wide...", "Text_fr": "Enfin, le moment tant attendu... l'ouverture de la porte...", "Text_ja": "コレデ……扉ガ開ク……コノ時ヲ待チワビタ……", "row_id": "26727", "Text_chs": "这样一来……大门就打开了……\n我们一直等待这个时刻……", "Text_ko": "이제…… 문이 열린다…… 이때를 기다렸다……", "Text_tc": "這樣一來……大門就打開了……\n我們一直等待這個時刻……"}, "26728": {"Text_de": "Der sanfte Kuss des Lichts ...", "Text_en": "Let the light in!", "Text_fr": "Ce lieu déborde de lumière...", "Text_ja": "ココハ……光ニ……溢レテイル……。", "row_id": "26728", "Text_chs": "这里……充满了……光……", "Text_ko": "이곳은…… 빛이…… 넘치는구나…….", "Text_tc": "這裡……充滿了……光……"}, "26729": {"Text_de": "Diese Szenerie ...", "Text_en": "Where...?", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Le paysage a changé !?", "Text_ja": "この景色は……！？", "row_id": "26729", "Text_chs": "这里是……？！", "Text_ko": "이 풍경은……!?", "Text_tc": "這裡是……？！"}, "26730": {"Text_de": "In mir lebt die Erinnerung. Ewig. Unvergänglich.", "Text_en": "All memory lives within me.", "Text_fr": "La mémoire de toute chose est contenue en moi.", "Text_ja": "私の内には、全ての記憶がある。", "row_id": "26730", "Text_chs": "我保存着，全部记忆。", "Text_ko": "내 안에는 모든 기억이 있다.", "Text_tc": "我保存著，全部記憶。"}, "26731": {"Text_de": "Sie ... Sie biegt Raum und Zeit!", "Text_en": "It's manipulating the space around us.", "Text_fr": "Elle peut manipuler l'espace à sa guise !?", "Text_ja": "敵は、この空間自体を操っているのか……？", "row_id": "26731", "Text_chs": "敌人可以操控这个空间吗？", "Text_ko": "적은 이 공간 자체를 조종하는 건가……?", "Text_tc": "敵人可以操控這個空間嗎？"}, "26732": {"Text_de": "Sssh. So weckt ihr noch schlummernde Wünsche ...", "Text_en": "So many dreams slumber here...", "Text_fr": "Nombreux sont les désirs qui sommeillent ici.", "Text_ja": "ここには、多くの願いが眠っている。", "row_id": "26732", "Text_chs": "这里，沉睡着许多愿望。", "Text_ko": "이곳에는 많은 소원이 잠들어 있다.", "Text_tc": "這裡，沉睡著許多願望。"}, "26733": {"Text_de": "Da! Unter uns!", "Text_en": "Right below us!", "Text_fr": "Elle a fait apparaître quelque chose juste en dessous de nous !", "Text_ja": "真下に何かが出現した……！？", "row_id": "26733", "Text_chs": "正下方出现了什么东西！", "Text_ko": "밑에 무언가가 나타났어……!?", "Text_tc": "正下方出現了什麼東西！"}, "26734": {"Text_de": "Jede Erinnerung trägt ihre eigene Gestalt.", "Text_en": "Each memory's form is unique.", "Text_fr": "Chaque souvenir a sa propre forme.", "Text_ja": "全ての記憶が、固有の形をもっている。", "row_id": "26734", "Text_chs": "所有记忆，都有特定的形状。", "Text_ko": "모든 기억이 고유한 모습을 지니고 있다.", "Text_tc": "所有記憶，都有特定的形狀。"}, "26735": {"Text_de": "Sie manipuliert die Umgebung!", "Text_en": "Watch the periphery!", "Text_fr": "Ça vient des côtés, cette fois !", "Text_ja": "今度は周囲からくるぞ！", "row_id": "26735", "Text_chs": "小心周围！", "Text_ko": "이번에는 바깥쪽에서 온다!", "Text_tc": "小心周圍！"}, "26736": {"Text_de": "Meine ダmen und へrren auf Gleえぇ ... Bitテ VoVoVo ... bei der アインfahrt.", "Text_en": "We will sooなく...danger...the traんろ.\nTo ensure your safety...pleassssさイ...", "Text_fr": "Chers uザgers... Des trains vont tラvers... votre gアre. Veuillez v... éカrter des v-v-v...", "Text_ja": "Ｍaモなくkk……線路上ニ……危険でSs……\n信号確認……御下がRクださssssさイ……。", "row_id": "26736", "Text_chs": "列eee车即将到站nn……请勿停留uuu……在轨道上あん……\n请ing确认信号……注意安んん全nn……", "Text_ko": "Jaㅁ시 ㅎuu…… 선로 위에…… 위험하오Ni……\n신호를 확인…… 물러Na 주시기 바Raㅂ니다aaa…….", "Text_tc": "列eee車即將到站nn……請勿停留uuu……在軌道上あん……\n請ing確認信號……注意安んん全nn……"}, "26737": {"Text_de": "Stirb doch endlich!", "Text_en": "Again!?", "Text_fr": "Il manquait plus que ça...", "Text_ja": "くっ……しつこい……！", "row_id": "26737", "Text_chs": "哼……真是难缠！", "Text_ko": "큭…… 끈질긴 녀석……!", "Text_tc": "哼……真是難纏！"}, "26738": {"Text_de": "Ich singe euch das letzte Lied.", "Text_en": "The final song...just for you.", "Text_fr": "Il est temps pour vous d'entendre l'ultime cantate...", "Text_ja": "貴方達に、最後の歌を捧げよう。", "row_id": "26738", "Text_chs": "为你们，献上最后之歌吧。", "Text_ko": "그대들에게 마지막 노래를 바치마.", "Text_tc": "為你們，獻上最後之歌吧。"}, "26739": {"Text_de": "Passt euch ihren Wellenlängen an!", "Text_en": "You'll need to match wavelengths to create interference.", "Text_fr": "Neutralise les ondes sonores en leur opposant la même couleur que la leur ! ", "Text_ja": "波長を合わせて、音波を打ち消すんだ！", "row_id": "26739", "Text_chs": "配合波长，将音波抵消！", "Text_ko": "파장에 맞춰서 음파를 없애!", "Text_tc": "配合波長，將音波抵消！"}, "26740": {"Text_de": "Wollt ihr, dass alles vergeht? Dass alles vergebens war?", "Text_en": "You would render all this meaningless?", "Text_fr": "Vous voudriez réduire nos efforts à néant ?", "Text_ja": "お前達は、全てを無意味化するつもりか？", "row_id": "26740", "Text_chs": "你们，想让一切都失去意义吗？", "Text_ko": "너희는 모든 것을 무의미하게 만들 셈이냐?", "Text_tc": "你們，想讓一切都失去意義嗎？"}, "26741": {"Text_de": "Zu Staub ...", "Text_en": "You will soon find out how lowly you are.", "Text_fr": "Ces blocs de béton seront votre linceul.", "Text_ja": "お前達も、この土塊の一部になれ。", "row_id": "26741", "Text_chs": "你们，也变成这个土块的一部分吧。", "Text_ko": "너희도 이 흙덩이의 일부가 되어라.", "Text_tc": "你們，也變成這個土塊的一部分吧。"}, "26742": {"Text_de": "Vorsicht, die Trümmer stürzen herab!", "Text_en": "They're going to fall. Move!", "Text_fr": "Elle va lâcher ces amas de débris ! Ne reste pas là !", "Text_ja": "上空の瓦礫が落下してくる……\n退避して！", "row_id": "26742", "Text_chs": "上面的瓦砾要落下来了。\n快躲开！", "Text_ko": "상공에서 건물 잔해가 낙하한다……\n피해!", "Text_tc": "上面的瓦礫要落下來了。\n快躲開！"}, "26743": {"Text_de": "Aaaa-AAAAAH!", "Text_en": " AH♪\n ah♪\nah♪ ah♪", "Text_fr": "A-A-A-A-A-Aaaaaaaaahhh !!!", "Text_ja": "ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ァァァァ……！", "row_id": "26743", "Text_chs": "啊——\n啊——", "Text_ko": "아 아 아 아 아 아아아아……!", "Text_tc": "啊——\n啊——"}, "26744": {"Text_de": "Versteht ihr nicht? Hier zu triumphieren besiegelt nur euren Untergang.", "Text_en": "Even if you defeat us... Do you really think you'll win?", "Text_fr": "Même si vous nous détruisez, vous n'aurez pas gagné pour autant.", "Text_ja": "私達ヲ倒したとしテも、それは勝利でハない。", "row_id": "26744", "Text_chs": "就算打败了我们，你们也没有胜利。", "Text_ko": "우리를 쓰러뜨린다 한들, 그것은 승리가 아니다.", "Text_tc": "就算打敗了我們，你們也沒有勝利。"}, "26745": {"Text_de": "Und doch kämpfen wir weiter!", "Text_en": "We're prepared to fight until the end. Yours, or ours.", "Text_fr": "Il n'y a que deux issues possibles : votre anéantissement, ou le nôtre !", "Text_ja": "どちらかが滅びるまで、私達は戦い続けるだけ。", "row_id": "26745", "Text_chs": "我们会一直战斗下去，\n直到将你们全部消灭。", "Text_ko": "한쪽이 멸망할 때까지, 우리는 싸움을 계속할 뿐.", "Text_tc": "我們會一直戰鬥下去，\n直到將你們全部消滅。"}, "26746": {"Text_de": "Natürlich kämpft ihr weiter. Es ist ein Instinkt. Euren Seelen verlangt es danach.", "Text_en": "You fight and fight and fight...\nYou're made that way, after all.", "Text_fr": "Lutter encore et toujours... Voilà donc votre seule raison d'être...", "Text_ja": "オ前達ハ、争イ続けル\nそれは、魂ニ刻ミ込まれた本能ダ。", "row_id": "26746", "Text_chs": "你们的战斗，永无止境……\n因为那是，你们的本能。", "Text_ko": "너희는 계속 싸운다.\n그것은 영혼에 새겨진 본능이다.", "Text_tc": "你們的戰鬥，永無止境……\n因為那是，你們的本能。"}, "26747": {"Text_de": "Aber jene Seelen sind letztlich doch nichts weiter als Fesseln.", "Text_en": "You have so little control over your nature...", "Text_fr": "Hélas, vous êtes prisonniers de vos instincts belliqueux. Prisonniers de vos âmes...", "Text_ja": "しかしソレデハ、魂ニ囚われテいるに過ぎナイ。", "row_id": "26747", "Text_chs": "但你们只不过是，被本能束缚住了而已。", "Text_ko": "하지만 그래서야 영혼의 포로에 지나지 않는다.", "Text_tc": "但你們只不過是，被本能束縛住了而已。"}, "26748": {"Text_de": "Und so könnt ihr nichts weiter tun, als dieser Welt beim Sterben zuzusehen.", "Text_en": "All you can do is watch as the world falls to ruin.", "Text_fr": "Votre lot sera de contempler l'anéantissement de votre monde.", "Text_ja": "オ前達にできることハ、\n滅ビゆく世界ヲ、眺めテいルことだけダ。", "row_id": "26748", "Text_chs": "你们唯一能做到的，\n就是看着这个世界走向灭亡。", "Text_ko": "너희가 할 수 있는 일은\n멸망해가는 세계를 지켜보는 것뿐이다.", "Text_tc": "你們唯一能做到的，\n就是看著這個世界走向滅亡。"}, "26749": {"Text_de": "Ein Logikvirus?! 2B! Sie widersetzt sich dem Hack!", "Text_en": "A logic virus! It's interfering with my hacking!", "Text_fr": "... Un virus logique ! 2B, je n'arrive plus à pirater le réseau !", "Text_ja": "ッ……論理ウィルス……！\n２B！　ハッキングが妨害されています！", "row_id": "26749", "Text_chs": "是逻辑病毒！\n2B！它在妨碍我骇入！", "Text_ko": "윽…… 논리 바이러스……!\n2B! 해킹을 방해받고 있어요!", "Text_tc": "是邏輯病毒！\n2B！它在妨礙我駭入！"}, "26750": {"Text_de": "Ihr müsst den Kern zerstören! Schnell!", "Text_en": "Destroy its core!", "Text_fr": "Vite, détruisez le noyau ennemi !", "Text_ja": "敵のコアを破壊してください……！", "row_id": "26750", "Text_chs": "请破坏敌人的核心！", "Text_ko": "적의 핵을 파괴해 주세요……!", "Text_tc": "請破壞敵人的核心！"}, "26751": {"Text_de": "Alles in Ordnung?!", "Text_en": "We made it.", "Text_fr": "Est-ce que ça va !?", "Text_ja": "無事か……！", "row_id": "26751", "Text_chs": "没事吧？！", "Text_ko": "무사한가……!", "Text_tc": "沒事吧？！"}, "26752": {"Text_de": "Kommt, vergnügen wir uns doch noch ein wenig.", "Text_en": "Not half bad.", "Text_fr": "Intéressant. Vous devriez pouvoir nous divertir un peu...", "Text_ja": "少しハ楽しませテくレそうだナ。", "row_id": "26752", "Text_chs": "有点意思。", "Text_ko": "조금은 재미있어지겠군.", "Text_tc": "看起來倒是能讓我消遣一下啊。"}, "26753": {"Text_de": "Egal, zu wie vielen ihr euch auch zusammenrottet ...", "Text_en": "Your little alliance is pointless.", "Text_fr": "Quand bien même vous attaqueriez tous ensemble...", "Text_ja": "いくら束になってかかって来ヨうとも、", "row_id": "26753", "Text_chs": "尽管成群结队地来吧。", "Text_ko": "얼마나 떼를 지어 몰려오든 간에,", "Text_tc": "儘管成群結隊地來吧。"}, "26754": {"Text_de": "... sind wir doch immer in der Überzahl.", "Text_en": "You'll never compare to us.", "Text_fr": "... la force du nombre sera toujours de notre côté.", "Text_ja": "数デ私達を上回ルことは、できないぞ。", "row_id": "26754", "Text_chs": "在数量上，你们是绝对比不过我们的。", "Text_ko": "숫자로 우리를 능가할 수는 없다.", "Text_tc": "在數量上，你們是絕對比不過我們的。"}, "26755": {"Text_de": "Aahaha ... Faszinierend. Doch irgendwann ist der Spaß vorbei, hm?", "Text_en": "Ahahaha! You probably think you're clever.\nBut we've had just about enough...", "Text_fr": "Hihihi... Très amusant. Sur ce, il est temps de passer aux choses sérieuses...", "Text_ja": "ハハハッ……面白イ……。\nしかし、余興は終ワリダ。", "row_id": "26755", "Text_chs": "哈哈哈……真是有趣……\n但是，游戏到此为止。", "Text_ko": "하하핫…… 재미있다…….\n하지만 여흥은 끝났다.", "Text_tc": "哈哈哈……真是有趣……\n但是，遊戲到此為止。"}, "26756": {"Text_de": "Das sind enorme Massen an Energie ... Achtet gut auf seine Bewegungen!", "Text_en": "Massive energy readings! Don't take your eyes off it.", "Text_fr": "Cette signature d'énergie ne me dit rien qui vaille ! Surveille ses mouvements !", "Text_ja": "強大なエネルギー反応を検知！\n敵の動きに注意して……！", "row_id": "26756", "Text_chs": "感知到了强烈的能量反应！\n注意敌人的动向！", "Text_ko": "강대한 에너지 반응 감지!\n적의 움직임에 주의해……!", "Text_tc": "感知到了強烈的能量反應！\n注意敵人的動向！"}, "26757": {"Text_de": "Kopien?! Ich registriere weitere Feindsignaturen um uns herum!", "Text_en": "Self-replication! There's another on the side!", "Text_fr": "Il s'est dupliqué !?", "Text_ja": "自己複製！？\n周囲に敵性体の反応が……！", "row_id": "26757", "Text_chs": "自我复制？！\n周围出现了其他敌对生命体的反应！", "Text_ko": "자기 복제!?\n주위에 또 다른 적대 반응이 있다……!", "Text_tc": "自我複製？！\n周圍出現了其他敵對生命體的反應！"}, "26758": {"Text_de": "Weg aus der Mitte! Schnell!", "Text_en": "Get as far away as you can!", "Text_fr": "Oh non... Ne reste pas au milieu ! Réfugie-toi dans les coins !", "Text_ja": "まずい……！！\n奴との距離を……足場の端まで退避するんだ！", "row_id": "26758", "Text_chs": "糟了！\n拉开距离！躲到场地边缘！", "Text_ko": "이런……!!\n거리를 벌려…… 가장자리로 피해!", "Text_tc": "糟了！\n拉開距離！躲到場地邊緣！"}, "26759": {"Text_de": "Es will uns rammen! Bereitet euch vor!", "Text_en": "It'll knock us off if we're not careful.", "Text_fr": "Il va charger ! Ne le laisse pas te pousser dans le vide !", "Text_ja": "敵が体当たりしてくる！\n落下しないよう、体勢を整えて！", "row_id": "26759", "Text_chs": "敌人撞过来了！\n小心点，别掉下去！", "Text_ko": "적이 몸을 부딪치려고 한다!\n떨어지지 않도록 태세를 갖춰!", "Text_tc": "敵人撞過來了！\n小心點，別掉下去！"}, "26760": {"Text_de": "4D■■6e736368656e207375■■68656e", "Text_en": "70656■■06C65", "Text_fr": "4C27C3AA7472652068756■■1696E", "Text_ja": "e4babae■■1af", "row_id": "26760", "Text_chs": "e4■a■ae7■1■■", "Text_ko": "ec82aceb9e8c■■9d80", "Text_tc": "e4■a■ae7■1■■"}, "26761": {"Text_de": "696872■■73676c65696■68656e", "Text_en": "6E6565642■70656F706■6■", "Text_fr": "63686572636■6520736F■E2073656D626C61626■65", "Text_ja": "e4babae3■292e6b182e3■281e■828b", "row_id": "26761", "Text_chs": "e99c80e8a681e4■a■ae7■1■■", "Text_ko": "ec82a■eb9e8c■c9d8420ec9b90■■959ceb8ba4", "Text_tc": "e99c80e8a681e4■a■ae7■1■■"}, "26762": {"Text_de": "556e■42069■■72", "Text_en": "7374696■■C2079■F75", "Text_fr": "■■6F7573206C7574■4657A", "Text_ja": "e59■■be98194■381af", "row_id": "26762", "Text_chs": "e4■da0e4■■ac", "Text_ko": "eb84■■ed9dace■8a94", "Text_tc": "e4■da0e4■■ac"}, "26763": {"Text_de": "5■6e6■20696872", "Text_en": "7■74696C6C20■■6F75", "Text_fr": "566F757320■■61727461676■7A", "Text_ja": "e5909be981■■e38■af", "row_id": "26763", "Text_chs": "e4■da0e4■■ac", "Text_ko": "eb■488ed9d■■eb8a94", "Text_tc": "e4■da0e4■■ac"}, "26764": {"Text_de": "73■3686c6■■77420756d■■65756368", "Text_en": "74616B■5206■6E642074616B■5", "Text_fr": "6C657320■■6E7320636F6E74■265206C65732061■■74726573", "Text_ja": "e5a5aae■81■4e590■8e38186", "row_id": "26764", "Text_chs": "e4■a9■e79■■8e5a4■ae58f96", "Text_ko": "ec849ceba19c■■ebb9bcec■■97eb8a94eb8■a4", "Text_tc": "e4■a9■e79■■8e5a4■ae58f96"}, "26765": {"Text_de": "6572■7c3a46e■a742065■■6368", "Text_en": "67■97■6520616E6■2067697665", "Text_fr": "6C657320756E■■20■■766563206C6573206■7574726573", "Text_ja": "e4b■8■e38188■38182e38186", "row_id": "26765", "Text_chs": "e4■a9■e79■■8e7■■99e4■88e", "Text_ko": "ec84■ce■a19c20eca3■■ceab3a0e■b■9beb8a94e■8ba4", "Text_tc": "e4■a9■e79■■8e7■■99e4■88e"}, "26766": {"Text_de": "Haha ... Ahahahaha! Ihr könnt uns nicht zerstören. Es ist euch gar nicht möglich!", "Text_en": "Ahahaha! You'll never eliminate us...", "Text_fr": "Hihihi ! Vous ne pourrez jamais nous anéantir...", "Text_ja": "ハッ……ハハハッ……アハハハッ！\nお前達ニ、私達ヲ滅ぼスことなど不可能ダ。", "row_id": "26766", "Text_chs": "哈……哈哈哈……哈哈哈哈！\n你们，不可能消灭我们。", "Text_ko": "핫…… 하하핫…… 아하하핫!\n너희가 우리를 멸하는 것은 불가능하다.", "Text_tc": "哈……哈哈哈……哈哈哈哈！\n你們，不可能消滅我們。"}, "26767": {"Text_de": "Ein Barriereprogramm?! Konzentriert euch auf den ungeschützten Feind!", "Text_en": "A defense program. Choose your target carefully.", "Text_fr": "Un programme défensif... Fais attention à bien choisir ta cible !", "Text_ja": "防御プログラム・・・！？\n攻撃する相手を見極めて", "row_id": "26767", "Text_chs": "防御程序？！\n确认好自己的攻击目标！", "Text_ko": "방어 프로그램……!?\n공격 대상을 확인해!", "Text_tc": "防禦程式？！\n確認好自己的攻擊目標！"}, "26768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26769": {"Text_de": "566■6765204572■■6e6e6572756e■7656e", "Text_en": "696E2■6469737■616E74206D■■■D6F7279", "Text_fr": "556E206■6F696E746■696E20736F75766■■■6972", "Text_ja": "e981a■e38184e■a898e■■■b6", "row_id": "26769", "Text_chs": "e59ca8e981a5e8■f9ce79a84e8ae■0e5■f86e4■8ad", "Text_ko": "eba8bc■0eab8■■ec96b5", "Text_tc": "e59ca8e981a5e8■f9ce79a84e8ae■0e5■f86e4■8ad"}, "26770": {"Text_de": "4■696e■374", "Text_en": "6F6E636■2■7765", "Text_fr": "4175■47265666■6973", "Text_ja": "■5839■■98194■381af", "row_id": "26770", "Text_chs": "e68891e4■■ac", "Text_ko": "■■9ab0eba6ac■b8a94", "Text_tc": "e68891e4■■ac"}, "26771": {"Text_de": "7761■■656e207■69722065696e■■", "Text_en": "7■■57265206F6E■5", "Text_fr": "6E6F7■73206E■■2066616973696F■E732071■527756E", "Text_ja": "e4b88■e381a4e3■■a0e381a3e■819■", "row_id": "26771", "Text_chs": "e69■■ee698afe4■880e4■8aae695■4e4■d93", "Text_ko": "ed9598eb■29■ec9880eb■ba4", "Text_tc": "e69■■ee698afe4■880e4■8aae695■4e4■d93"}, "26772": {"Text_de": "Um es zu knacken, müssen wir ins Netzwerk eindringen und das angehen, was es verschlossen hält.", "Text_en": "You need to destroy the obstructing consciousnesses from inside the network.", "Text_fr": "Pour l'ouvrir, vous devez infiltrer le réseau ennemi et éliminer l'entité qui la bloque.", "Text_ja": "扉を開くにはネットワーク内部に侵入して、\n元凶となる敵を排除しないと……。", "row_id": "26772", "Text_chs": "想打开门的话必须要入侵信息网络内部，\n清除其中的敌人。", "Text_ko": "문을 열려면 네트워크 내부에 침입해서\n원흉인 적을 제거해야 해요.", "Text_tc": "想打開門的話必須要入侵資訊網路內部，\n清除其中的敵人。"}, "26773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26779": {"Text_de": "Sie bereiten eine Offensive vor! Lasst sie nicht aus den Augen!", "Text_en": "Something's coming... Don't forget about that copy.", "Text_fr": "Ils se préparent à frapper ! Ouvre l'œil !", "Text_ja": "仕掛けてくるぞ……\n周囲を警戒して！", "row_id": "26779", "Text_chs": "有什么东西要来了……\n注意周围！", "Text_ko": "뭔가 하려고 한다……!\n주위를 잘 봐!", "Text_tc": "有什麼東西要來了……\n注意周圍！"}, "26780": {"Text_de": "Eine massive Energiesignatur! Achtet auf die Richtung ihres Dralls!", "Text_en": "An energy signal! Watch which way it turns.", "Text_fr": "Là, devant elle, je détecte un flux d'énergie ! Observe son sens de rotation pour l'éviter !", "Text_ja": "敵正面にエネルギー反応……！\nエネルギーの回転する方向に注意して", "row_id": "26780", "Text_chs": "敌人正面产生了能量反应！\n注意能量的转动方向！", "Text_ko": "적 정면에 에너지 반응……!\n회전하는 방향에 주의해!", "Text_tc": "敵人正面產生了能量反應！\n注意能量的轉動方向！"}, "26781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26800": {"Text_de": "Besiege die Streitmacht der Telophoroi!", "Text_en": "Defeat the Telophoroi troops", "Text_fr": "Vainquez les Télophores !", "Text_ja": "テロフォロイの軍勢を倒せ", "row_id": "26800", "Text_chs": "打倒终末使徒大军", "Text_ko": "텔로포로이 군대를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒終末使徒大軍"}, "26801": {"Text_de": "Finde die dunklen Primae!", "Text_en": "Locate the lunar primal", "Text_fr": "Débusquez les Néo-Primordiaux !", "Text_ja": "異形の蛮神を見つけ出せ", "row_id": "26801", "Text_chs": "找到异形蛮神", "Text_ko": "기괴한 야만신을 찾아라", "Text_tc": "找到異形蠻神"}, "26802": {"Text_de": "Schwäche die Kampfkraft des Feindes!", "Text_en": "Defeat the enemy forces", "Text_fr": "Terrassez les forces ennemies !", "Text_ja": "敵勢力を討伐せよ", "row_id": "26802", "Text_chs": "讨伐敌人", "Text_ko": "적 세력을 토벌하라", "Text_tc": "討伐敵人"}, "26803": {"Text_de": "Besiege Luna-Odin und verteidige den Ätherknoten.", "Text_en": "Defeat Lunar Odin and defend the aetherial confluence", "Text_fr": "Protégez le nœud éthéré en vainquant Luna-Odin !", "Text_ja": "ルナオーディンを撃破し、結節点を守る", "row_id": "26803", "Text_chs": "打倒真月奥丁 守护地脉节点", "Text_ko": "루나 오딘을 격파하고 결절점을 지켜라", "Text_tc": "打倒真月奧汀 守護地脈節點"}, "26804": {"Text_de": "Besiege Luna-Ravana und verteidige den Ätherknoten.", "Text_en": "Defeat Lunar Ravana and defend the aetherial confluence", "Text_fr": "Protégez le nœud éthéré en vainquant Luna-Ravana !", "Text_ja": "ルナラーヴァナを撃破し、結節点を守る", "row_id": "26804", "Text_chs": "打倒真月罗波那 守护地脉节点", "Text_ko": "루나 라바나를 격파하고 결절점을 지켜라", "Text_tc": "打倒真月羅波那 守護地脈節點"}, "26805": {"Text_de": "Besiege Luna-Ifrit und verteidige den Ätherknoten.", "Text_en": "Defeat Lunar Ifrit and defend the aetherial confluence", "Text_fr": "Protégez le nœud éthéré en vainquant Luna-Ifrit !", "Text_ja": "ルナイフリートを撃破し、結節点を守る", "row_id": "26805", "Text_chs": "打倒真月伊弗利特 守护地脉节点", "Text_ko": "루나 이프리트를 격파하고 결절점을 지켜라", "Text_tc": "打倒真月伊弗利特 守護地脈節點"}, "26806": {"Text_de": "Kan-E-Senna an den Kommandostab. Die Telophoroi sind auf breiter Front in die Heide vorgerückt.", "Text_en": "Listen well, friends.\nThe Telophoroi are sweeping across Carteneau.", "Text_fr": "Votre attention, chers camarades. Les Télophores déploient présentement leurs troupes sur toute la plaine de Carteneau.", "Text_ja": "皆様、聞こえますね……。\nテロフォロイの軍勢は、カルテノー平原の全域に展開しております。", "row_id": "26806", "Text_chs": "各位听得到吗……\n现在加尔提诺平原全域到处都是终末使徒的军队。", "Text_ko": "여러분, 들리시나요…….\n텔로포로이 군대가 카르테노 평원 전역에 퍼져 있습니다.", "Text_tc": "各位聽得到嗎……\n現在加爾提諾平原全域到處都是終末使徒的軍隊。"}, "26807": {"Text_de": "Hier spricht Merlwyb. Soeben wurde ein Ascian am Himmel gesichtet, er ist aber sofort wieder verschwunden.\nEr scheint nicht in den Kampf einzugreifen ... ", "Text_en": "As for the Ascian, he was briefly sighted above the battlefield, but has since vanished.\nHe likely intends to watch events unfold from afar.", "Text_fr": "L'Ascien a été aperçu en plein déplaçement aérien, mais nous avons aussitôt perdu sa trace. Il compte probablement observer la situation de là-haut.", "Text_ja": "上空にアシエンの姿を捉えたが、すぐに行方をくらませた……。\nどうやら、高みの見物を決め込むつもりらしい。", "row_id": "26807", "Text_chs": "虽然一度在上空确认到了无影的身影，\n不过很快就丢失了目标。\n看来他是打算躲起来观望了。", "Text_ko": "상공에서 아씨엔의 모습이 포착됐지만, 곧 행방을 감추더군…….\n아무래도 높은 곳에서 우리를 구경하려는 모양이다.", "Text_tc": "雖然一度在上空確認到了無影的身影，\n不過很快就丟失了目標。\n看來他是打算躲起來觀望了。"}, "26808": {"Text_de": "Noch keine Spur von den dunklen Primae.\nSie scheinen vorerst eine direkte Konfrontation zu meiden ... Hien Ende.", "Text_en": "Thus far, the movements of the lunar primals have proven difficult to predict.\nEven when poised to ambush our troops, they instead withdraw for some unknown reason...", "Text_fr": "Prenez garde, les Néo-Primordiaux sont totalement imprévisibles ! À peine ont-ils entamé un assaut qu'ils se volatilisent aussitôt !", "Text_ja": "異形の蛮神め、どうにも動きが読めん！\n奇襲してきたと思えば、追撃もせず何処かへ姿を消したぞ……！", "row_id": "26808", "Text_chs": "该死的异形蛮神，根本无法预测它们的行动！\n本以为它们准备奇袭，可却又不追击就那样消失了踪影！", "Text_ko": "기괴한 야만신들의 움직임을 도무지 읽을 수가 없어!\n기습하는가 했더니, 더 공격하지 않고 어디론가 사라졌다……!", "Text_tc": "該死的異形蠻神，根本無法預測它們的行動！\n本以為它們準備奇襲，可卻又不追擊就那樣消失了蹤影！"}, "26809": {"Text_de": "General Raubahn an Alphinaud. Die Telophoroi führen irgendwas im Schilde. Wir dürfen das Spiel nicht mitspielen. Sucht die dunklen Primae und vernichtet sie. Raubahn Ende!", "Text_en": "Whatever the Telophoroi's plan may be, the primals are our primary targets.", "Text_fr": "Ils ont forcément une stratégie derrière la tête... Héritiers, la Grande compagnie éorzéenne compte sur vous pour leur coller une bonne raclée !", "Text_ja": "何らかの目的があって行動しているのかもしれん……。\n「暁」は、異形の蛮神の捜索、および撃破にあたってくれ！", "row_id": "26809", "Text_chs": "可能它们是有什么别的目的吧……\n请拂晓血盟的各位前去搜索并击败异形蛮神！", "Text_ko": "뭔가 목적이 있는 행동인지도 모른다…….\n'새벽'은 기괴한 야만신들을 찾아 격파해다오!", "Text_tc": "可能它們是有什麼別的目的吧……\n請拂曉血盟的各位前去搜索並擊敗異形蠻神！"}, "26810": {"Text_de": "Alphinaud vom Bund der Morgenröte an den Kommandostab. Verstanden! Primae suchen und vernichten. Auftrag wird ausgeführt!", "Text_en": "Understood! They will not elude the Scions for long!", "Text_fr": "Ici Alphinaud des Héritiers de la Septième Aube ! Message reçu, Général Aldynn !", "Text_ja": "こちら「暁」、エオルゼア統合司令部へ！\n任務了解、繰り返す、任務了解……！", "row_id": "26810", "Text_chs": "报告艾欧泽亚司令部，这里是拂晓血盟！\n收到任务，重复，收到任务！", "Text_ko": "여기는 '새벽', 에오르제아 통합사령부에 전한다!\n임무 수락, 반복한다, 임무 수락……!", "Text_tc": "報告艾奧傑亞司令部，這裡是拂曉血盟！\n收到任務，重複，收到任務！"}, "26811": {"Text_de": "Wir sollten uns aufteilen. So finden wir den Feind am schnellsten. Thancred, Y'shtola und ich suchen im Osten.", "Text_en": "Let us divide our forces that we may locate the primals more swiftly. Thancred, Y'shtola, and I shall head east...", "Text_fr": "Séparons-nous pour mieux encercler l'ennemi. Thancred, Y'shtola, suivez-moi sur le flanc est !", "Text_ja": "では、分散して索敵を……\nサンクレッドとヤ・シュトラは、私と東側へ……。", "row_id": "26811", "Text_chs": "那就开始散开索敌吧。\n我和桑克瑞德、雅·修特拉一起去东侧。", "Text_ko": "그럼, 흩어져서 적을 찾도록 하지요…….\n산크레드와 야슈톨라는 저와 함께 동쪽으로…….", "Text_tc": "那就開始散開索敵吧。\n我和桑克瑞德、雅·修朵拉一起去東側。"}, "26812": {"Text_de": "Dann übernehme ich den Westen. Alphinaud, - folgt mir!", "Text_en": "Then I'll go west. , Alphinaud─ Come with me.", "Text_fr": ", Alphinaud ! Avec moi en direction du côté opposé !", "Text_ja": "なら、俺は西側をあたろう。\n相棒、アルフィノ……付いてきてくれ……。", "row_id": "26812", "Text_chs": "那我就去负责西侧好了。\n伙伴、阿尔菲诺……跟我来！", "Text_ko": "그럼, 나는 서쪽으로 가지.\nUNKNOWN, 알피노…… 날 따라와…….", "Text_tc": "那我就去負責西側好了。\n夥伴、阿爾菲諾……跟我來！"}, "26813": {"Text_de": "Ich werde mich um die Besessenen kümmern. Jeder Gegner, den wir heilen können, ist einer weniger, den wir bekämpfen müssen.", "Text_en": "I'll concentrate my efforts on the tempered. With luck, I should have the chance to cure some of them.", "Text_fr": "Je reste ici pour guérir autant de subjugués que possible. Bonne chance à tous !", "Text_ja": "私は、ここでテンパードの相手を……！\n少しでも、精神汚染された人たちを治療するわ！", "row_id": "26813", "Text_chs": "我就在这里应对信徒们了！\n那些精神被污染的人们，能救一个是一个！", "Text_ko": "나는 여기서 신도들을 상대할게……!\n정신이 오염된 사람들을 조금이라도 더 치료할래!", "Text_tc": "我就在這裡應對信徒們了！\n那些精神被污染的人們，能救一個是一個！"}, "26814": {"Text_de": "Ich bleibe bei Alisaie und helfe ihr. Viel Glück, Freunde!", "Text_en": "I will keep them occupied! The rest of you, seek out the primals!", "Text_fr": "Je me charrrge d'attirer les subjugués pendant que vous réglez leur compte aux Néo-Primordiaux !", "Text_ja": "オレが、奴らを引きつけよう！\nみんなは異形の蛮神を探してくれ！", "row_id": "26814", "Text_chs": "我来吸引他们的注意力！\n你们就去寻找异形蛮神吧！", "Text_ko": "이 녀석들은 내가 맡을게!\n다들 기괴한 야만신을 찾으러 가줘!", "Text_tc": "我來吸引他們的注意力！\n你們就去尋找異形蠻神吧！"}, "26815": {"Text_de": "Mist, noch mehr! Das nimmt kein Ende!", "Text_en": "Th-There are so many of them...", "Text_fr": "Argh ! Voilà les renforrrts !", "Text_ja": "チッ、敵の増援か……。", "row_id": "26815", "Text_chs": "啧，敌人的增援吗……", "Text_ko": "쳇, 적의 증원군이로군…….", "Text_tc": "嘖，敵人的增援嗎……"}, "26816": {"Text_de": "So können wir niemanden heilen. Räumen wir hier erst mal auf!", "Text_en": "I won't be curing anyone at this rate... We'll have to incapacitate them first!", "Text_fr": "Impossible de guérir qui que ce soit dans ces conditions ! On se débarrasse d'eux fissa !", "Text_ja": "これじゃあ治療ができないわ、先に敵を制圧しましょう！", "row_id": "26816", "Text_chs": "这样下去可没法进行治疗，先压制住敌人！", "Text_ko": "이래서는 치료할 수가 없어. 먼저 적을 제압하자!", "Text_tc": "這樣下去可無法進行治療，先壓制住敵人！"}, "26817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26821": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26822": {"Text_de": "Die Ätherbelastung ist zu hoch. Im Kampf kann ich sie unmöglich von der Besessenheit heilen ...", "Text_en": "Their tempering has gone too far to treat them here on the battlefield...", "Text_fr": "Les subjugués sont tellement imbibés de poison éthéré... Il faudrait les traiter dans un endroit calme, c'est-à-dire le plus loin possible de ce champ de bataille...", "Text_ja": "エーテル放射を受けすぎているようね……。\nこれだけの汚染ぶりとなると、戦闘中に治療するのは……。", "row_id": "26822", "Text_chs": "敌人看上去沐浴了大量的以太……\n污染如此严重，没法一边战斗一边治疗啊……", "Text_ko": "야만신 에테르를 너무 많이 쬔 것 같아…….\n이렇게나 오염돼 있으면, 전투 중에 치료할 수는…….", "Text_tc": "敵人看起來沐浴了大量的乙太……\n污染如此嚴重，無法一邊戰鬥一邊治療啊……"}, "26823": {"Text_de": "Ihre Körper haben auch schon begonnen, sich zu verwandeln. Ich fürchte, für sie kommt jede Hilfe zu spät.", "Text_en": "With this degree of physical alteration, I fear they are beyond help. Imperials or no, I hate to see them in such pain...", "Text_fr": "Certains Impériaux ont même commencé à muter ! Ils ont beau en vouloir à notre vie, ça me fait mal au cœurrr de les abattre dans un tel état...", "Text_ja": "肉体の変容が始まっているようにも見える。\n帝国兵といえど操られている者を倒すのは、心苦しいが……。", "row_id": "26823", "Text_chs": "是啊，有些人的肉体已经产生了变异。\n虽说是帝国兵，可是要亲手打倒这些被操控的人们，\n还真是于心不忍……", "Text_ko": "육체도 변이되기 시작한 것 같군.\n제국 병사라도, 조종당하는 사람을 해치자니 씁쓸한데…….", "Text_tc": "是啊，有些人的肉體已經產生了變異。\n雖說是帝國兵，可是要親手打倒這些被操控的人們，\n還真是於心不忍……"}, "26824": {"Text_de": "Wir müssen schnell handeln, wenn wir diesen Kampf gewinnen wollen!", "Text_en": "We must see that their suffering is not prolonged!", "Text_fr": "Nous devons absolument en finir avec cette malédiction avant qu'il ne soit trop tarrrd !", "Text_ja": "こんな……こんな戦い、早く終わらせなければ！", "row_id": "26824", "Text_chs": "必须、必须尽快完结这场战斗！", "Text_ko": "이런…… 이런 싸움은, 빨리 끝내야만 해!", "Text_tc": "必須、必須儘快完結這場戰鬥！"}, "26825": {"Text_de": "Dem Feind gehen die Verstärkungen aus. Hoffe, die anderen sind unversehrt ...", "Text_en": "No more reinforcements, at least for the time being... Is everyone all right?", "Text_fr": "On dirait qu'ils ont décidé de nous laisser respirer un peu. J'espère que les autres vont bien...", "Text_ja": "敵の増援もやっと途絶えたわね……みんなは大丈夫かしら。", "row_id": "26825", "Text_chs": "敌人的增援终于没了……希望大伙都没事。", "Text_ko": "적 증원이 이제야 멈췄네…… 다들 괜찮을까.", "Text_tc": "敵人的增援終於沒了……希望大家都沒事。"}, "26826": {"Text_de": "Ein Primae. Sieht wie Odin aus! Ich werde seine Angriffe auf mich lenken, ihr macht ihn platt!", "Text_en": "Is that...Odin? So the time has come to pit my blade against his. Follow my lead!", "Text_fr": "Nous voilà devant Odin nouvelle édition, camarades ! On fait comme d'habitude, j'attire son attention pendant que vous me couvrez !", "Text_ja": "見つけたぜ、こいつはオーディンか……！\n俺が敵の攻撃を引きつけるから、ふたりは補助を頼む！", "row_id": "26826", "Text_chs": "找到了，这家伙是……奥丁吗？！\n我来牵制敌人的攻击，支援就拜托二位了！", "Text_ko": "찾았다, 이 녀석은 오딘인가……!\n적의 공격은 내가 받아낼 테니, 두 사람은 보조해줘!", "Text_tc": "找到了，這傢伙是……奧汀嗎？！\n我來牽制敵人的攻擊，支援就拜託二位了！"}, "26827": {"Text_de": "Ich kümmere mich um die Fesseln, Urianger, gib uns Deckung!", "Text_en": "Leave the chains to me! Urianger, it's your turn to act as shield!", "Text_fr": "Je m'occupe de la chaîne ! Urianger, nos défenses vont avoir besoin de toute ta vigilance !", "Text_ja": "鎖は俺が！　ウリエンジェは守りを固めてくれ！", "row_id": "26827", "Text_chs": "锁链由我来斩断！于里昂热请加固防御！", "Text_ko": "사슬은 내가 처리할게! 위리앙제는 단단히 지켜줘!", "Text_tc": "鎖鏈由我來斬斷！尤里安傑請加固防禦！"}, "26828": {"Text_de": "Achtung, er holt zum Angriff aus! Alle ausweichen!", "Text_en": "This does not bode well... We'd best brace ourselves!", "Text_fr": "Attention, chaud devant ! Vous avez intérêt à l'esquiver ou vous risquez d'avoir très très mal !", "Text_ja": "強烈なやつがくるぞ！　こいつは避けるしかなさそうだ……！", "row_id": "26828", "Text_chs": "厉害的攻击要来了！大家快躲开！", "Text_ko": "강력한 게 온다! 이건 피하는 수밖에 없겠어……!", "Text_tc": "厲害的攻擊要來了！大家快躲開！"}, "26829": {"Text_de": "Argh. Der ist nicht ohne! Wenn wir nicht aufpassen, ist der Ätherknoten hin!", "Text_en": "Ugh... Such strength! It will take all three of us to protect the confluence!", "Text_fr": "Q-quelle puissance incroyable ! Si nous n'unissons pas nos forces pour le défendre, le nœud éthéré risque de rompre à tout moment !", "Text_ja": "くっ、この力……！\n3人で守りを固めないと、結節点が耐えられないわ！", "row_id": "26829", "Text_chs": "呜、这个威力！\n3个人不一起加强防御的话，地脉节点可能会被破坏！", "Text_ko": "윽, 이 힘……!\n3명이 함께 막지 않으면 결절점이 버티지 못해요!", "Text_tc": "嗚、這個威力！\n3個人不一起加強防禦的話，地脈節點可能會被破壞！"}, "26830": {"Text_de": "Konzentrieren wir uns darauf, Thancred von seinen Fesseln zu befreien!", "Text_en": "But first, Thancred doth require our aid!", "Text_fr": "Libérons d'abord Thancred !", "Text_ja": "先に、サンクレッドの拘束を解きましょう！", "row_id": "26830", "Text_chs": "先去解开桑克瑞德的束缚吧！", "Text_ko": "먼저 산크레드를 구해야겠습니다!", "Text_tc": "先去解開桑克瑞德的束縛吧！"}, "26831": {"Text_de": "Achtung, Odin greift wieder an! Haltet den Ätherknoten im Auge und weicht dem Angriff aus!", "Text_en": "Odin is preparing to strike again! Stay out of his reach, but guarding the confluence must come first!", "Text_fr": "Le voilà qui revient à la charge ! Essayez de l'éviter tout en protégeant le nœud éthéré !", "Text_ja": "また攻撃を仕掛けようとしている……！\n結節点の様子に気を配りつつ、できるかぎり回避して！", "row_id": "26831", "Text_chs": "那家伙又要展开攻击了！\n盯着点地脉节点，尽可能别让攻击波及到！", "Text_ko": "또 공격을 하려 하는군요……!\n결절점에 신경쓰면서, 되도록 피해야 해요!", "Text_tc": "那傢伙又要展開攻擊了！\n盯著點地脈節點，盡可能別讓攻擊波及到！"}, "26832": {"Text_de": "Oh, haben wir ihn etwa verärgert?", "Text_en": "He yet stands... A glutton for punishment, it would seem.", "Text_fr": "Il joue sa dernière carte, on dirait !", "Text_ja": "あら、最後の悪あがきかしら？", "row_id": "26832", "Text_chs": "哼，这是最后的挣扎了吗？", "Text_ko": "어머, 마지막 발악일까요?", "Text_tc": "哼，這是最後的掙扎了嗎？"}, "26833": {"Text_de": "Ja, beenden wir das lieber, bevor es zu brenzlig wird!", "Text_en": "In which case, I'd be glad to oblige him!", "Text_fr": "C'est le moment de lui mettre un dernier coup de pression ! En avant !", "Text_ja": "させるものかよ……！　このまま押し切るぞ！", "row_id": "26833", "Text_chs": "怎么可能让你得逞！就这样一鼓作气干掉他！", "Text_ko": "가만 놔둘까 보냐……! 이대로 해치우자!", "Text_tc": "怎麼可能讓你得逞！就這樣一鼓作氣幹掉他！"}, "26834": {"Text_de": "Wenn wir den Ätherknoten beschützen wollen, müssen wir den da wohl unschädlich machen.", "Text_en": "So it falls to us to protect the confluence from this fiend...", "Text_fr": "Laisse-moi deviner : ce Néo-Primordial est là pour détruire le nœud éthérrré, et nous devons l'en empêcher à tout prix !", "Text_ja": "コイツを倒して、結節点を守ればいいんだな……？", "row_id": "26834", "Text_chs": "只要干掉这家伙，守护住地脉节点就行了吧？", "Text_ko": "이 녀석을 쓰러뜨리고 결절점을 지키면 되지……?", "Text_tc": "只要幹掉這傢伙，守護住地脈節點就行了吧？"}, "26835": {"Text_de": "Der Primae Ravana ... das wird kein leichter Tanz. Gib alles!", "Text_en": "That must be Ravana! A formidable opponent, by all accounts, but so are we!", "Text_fr": "C'est Ravana, c'est-à-dire pas la moitié d'un rigolo ! Si on y va pas à fond, on se fera balayer !", "Text_ja": "あの姿、武神ラーヴァナね……！\n生半可な相手ではないわ、全力でいくわよ！", "row_id": "26835", "Text_chs": "那个外表，是武神罗波那啊！\n这可不是能掉以轻心的对手，全力以赴吧！", "Text_ko": "저 생김새, 무신 라바나구나……!\n만만치 않은 상대야. 온 힘을 다해 싸우자!", "Text_tc": "那個外表，是武神羅波那啊！\n這可不是能掉以輕心的對手，全力以赴吧！"}, "26836": {"Text_de": "Seine Falter attackieren den Ätherkeil. Das sind ganz schön viele ...", "Text_en": "Like moths to the flame... We have to keep them from the confluence, but there are so many!", "Text_fr": "Ça grouille de papillons partout ! Le nœud éthéré est en danger !", "Text_ja": "蝶たちが結節点を狙ってる！？\nくっ、この数を叩き落すのは……！", "row_id": "26836", "Text_chs": "蝴蝶的目标是地脉节点？！\n可恶，这么多数量可消灭不过来！", "Text_ko": "나비들이 결절점을 노리잖아!?\n윽, 이 숫자를 다 잡을 수는……!", "Text_tc": "蝴蝶的目標是地脈節點？！\n可惡，這麼多數量可消滅不過來！"}, "26837": {"Text_de": "Ich halte sie mit Unterbrechung auf!", "Text_en": "Then allow me! A quick casting of Break should buy us time!", "Text_fr": "Laisse-moi fairrre ! Un coup de Brèche et ils seront cloués sur place !", "Text_ja": "オレに任せろ！　「ブレイク」で蝶の動きを封じる！", "row_id": "26837", "Text_chs": "交给我吧！我用石化封住蝴蝶！", "Text_ko": "나한테 맡겨! '브레이크'로 나비의 움직임을 막을게!", "Text_tc": "交給我吧！我用石化封住蝴蝶！"}, "26838": {"Text_de": "Das haben wir grade noch mal geschafft. Jetzt sind wir dran! ", "Text_en": "That was a little close for comfort...\nBut now's our chance!", "Text_fr": "Ouf, on a réussi à éviter la catastrophe ! Il faut lui rendre la monnaie de sa pièce maintenant !", "Text_ja": "な、なんとか耐えきったわね……！\n今度は、こちらがお見舞いする番よ！", "row_id": "26838", "Text_chs": "总、总算撑过来了！\n接下来该我们上了！", "Text_ko": "겨, 겨우 버텨냈네……!\n이번에는 우리가 실력을 보여줄 차례야!", "Text_tc": "總、總算撐過來了！\n接下來該我們上了！"}, "26839": {"Text_de": "Er sammelt Äther! Raha, kannst du ihn irgendwie stoppen?", "Text_en": "He's gathering aether... G'raha, try stopping him with Break!", "Text_fr": "Fais gaffe, il prépare un nouveau sale coup avec tout cet éther accumulé ! Ta Brèche va devoir reprendre du service !", "Text_ja": "エーテルをかき集めて……仕掛けてくるわよ！\nラハ、「ブレイク」で妨害できない！？", "row_id": "26839", "Text_chs": "他在聚集以太……准备攻过来了！\n拉哈，能不能用石化干扰啊？！", "Text_ko": "에테르를 모아서 공격하려나 봐……!\n라하, '브레이크'로 방해할 수 없어!?", "Text_tc": "他在聚集乙太……準備攻過來了！\n拉哈，能不能用石化干擾啊？！"}, "26840": {"Text_de": "Ich kann seine Verteidigung durchbrechen. Raha, lenk ihn ab!", "Text_en": "I have a way of breaking his defenses, but I'll need time. Keep him occupied!", "Text_fr": "Pendant ce temps, je vais m'employer à réduire ses défenses en charpie ! Je compte sur toi, Raha !", "Text_ja": "私が、敵の防御を打ち破るわ！\n集中するから……あとは頼んだわよっ！", "row_id": "26840", "Text_chs": "我来击破敌人的防御！\n给我点集中精神的时间，之后就拜托了！", "Text_ko": "내가 적의 방어를 껠게!\n집중해야 하니까…… 뒤를 부탁해!", "Text_tc": "我來擊破敵人的防禦！\n給我點集中精神的時間，之後就拜託了！"}, "26841": {"Text_de": "Verstanden! Hoffen wir, dass Unterbrechung sie ausreichend verlangsamt!", "Text_en": "Understood! Let us hope that Break works as intended...", "Text_fr": "Hé hé, tu n'avais pas prrrévu cette attaque ! Hein, Luna-Ravana ?", "Text_ja": "ああ！　敵の行動は「ブレイク」で妨害する……！", "row_id": "26841", "Text_chs": "没问题！我用石化来阻碍敌人的行动！", "Text_ko": "알았어! 적의 행동은 '브레이크'로 막을게……!", "Text_tc": "沒問題！我用石化來阻礙敵人的行動！"}, "26842": {"Text_de": "Schau gut her, jetzt gibt's was vor den Latz!", "Text_en": "All right, I'm ready... It's now or never!", "Text_fr": "Me voilà ! Tiens, prends ça dans les dents !", "Text_ja": "待たせたわね！\nこれが私の全力……喰らいなさいッ！", "row_id": "26842", "Text_chs": "久等了！\n这就是我的全力一击……接招吧！", "Text_ko": "오래 기다렸지!\n이것이 나의 모든 힘…… 받아라!", "Text_tc": "久等了！\n這就是我的全力一擊……接招吧！"}, "26843": {"Text_de": "Luna-Ifrit. Das Mistvieh hat Arenvald fast umgebracht!", "Text_en": "Lunar Ifrit... The one Arenvald and Fordola encountered!", "Text_fr": "Le Seigneur des flammes... C'est lui qui a mis Arenvald dans ce piteux état !", "Text_ja": "焔神イフリート……\nアレンヴァルドが遭遇した異形の蛮神か……！", "row_id": "26843", "Text_chs": "火神伊弗利特……\n阿雷恩瓦尔德遇到的异形蛮神吗……", "Text_ko": "화염신 이프리트…….\n아렌발드가 만났다던 기괴한 야만신인가……!", "Text_tc": "火神伊弗利特……\n阿雷恩瓦爾德遇到的異形蠻神嗎……"}, "26844": {"Text_de": "Ich habe ein mieses Gefühl. Haltet die Augen offen, irgendwas ist im Busch.", "Text_en": "This one is not to be taken lightly. Be on your guard.", "Text_fr": "Une chose est sûre, il montre les crocs... Restez constamment sur vos gardes, camarades !", "Text_ja": "嫌な気配を漂わせてやがる……。\nアルフィノ、相棒、集中していくぞ！", "row_id": "26844", "Text_chs": "空气中飘荡着不祥的气息……\n阿尔菲诺、伙伴，集中精神！", "Text_ko": "불쾌한 기운이 감도는군…….\n알피노, UNKNOWN, 집중해야 된다!", "Text_tc": "空氣中飄蕩著不祥的氣息……\n阿爾菲諾、夥伴，集中精神！"}, "26845": {"Text_de": "Jetzt ist er wohl sauer. Gut. Sehen wir zu, dass wir ihm schnell das wütende Herz durchbohren.", "Text_en": "Whatever those are, they bode ill for us. Smash them to pieces, before it's too late!", "Text_fr": "Aïe... Si on ne détruit pas tout ça très rapidement, on risque d'avoir très chaud aux fesses !", "Text_ja": "やれやれ……\nさっさと破壊しないと、マズイことになりそうだな……！", "row_id": "26845", "Text_chs": "真是的……\n不赶紧破坏掉的话，情况不妙啊……", "Text_ko": "이런…….\n얼른 파괴하지 않으면 큰일 나겠어……!", "Text_tc": "真是的……\n不趕快破壞掉的話，情況不妙啊……"}, "26846": {"Text_de": "Wa... Noch mehr?! Sie haben es auf den Ätherknoten abgesehen!", "Text_en": "More of them!? Our foe seeks to destroy the confluence, and us along with it!", "Text_fr": "Quelle énergie ! Cette créature ne vit que pour réduire le nœud éthéré en cendres !", "Text_ja": "な、なんて数だ……！\n結節点もろとも、破壊し尽くすつもりか！？", "row_id": "26846", "Text_chs": "这、这么多！\n打算直接将我们和地脉节点一起炸毁吗？", "Text_ko": "어, 엄청나게 많군……!\n결절점째로 모조리 파괴할 셈인가!?", "Text_tc": "這、這麼多！\n打算直接將我們和地脈節點一起炸毀嗎？"}, "26847": {"Text_de": "Ich hab da noch einen Trick auf Lager ...", "Text_en": "So, it's come to this...", "Text_fr": "Attention les yeux, voici ma botte secrète !", "Text_ja": "……こちらも、奥の手を出すぞ！", "row_id": "26847", "Text_chs": "那我们也只好使出全力了！", "Text_ko": "……우리도 비장의 수단을 써야겠다!", "Text_tc": "那我們也只好使出全力了！"}, "26848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26849": {"Text_de": "Das lass ich nicht zu! Du hast genug Schaden angerichtet, du Ungeheuer!", "Text_en": "As long as I draw breath, I won't give in!", "Text_fr": "Plus personne ne souffrira par ma faute ! J'en fais le serment devant ce nœud éthéré !", "Text_ja": "私が、必ず護ってみせる！\nこれ以上……誰も傷つけさせはしないっ！", "row_id": "26849", "Text_chs": "我绝对不会让人们受伤！\n大家就由我来守护！", "Text_ko": "내가 반드시 지키겠네!\n더는…… 누구도 다치게 두지 않겠어!", "Text_tc": "我絕對不會讓人們受傷！\n大家就由我來守護！"}, "26850": {"Text_de": "Er scheint jetzt vollkommen auszurasten. Überlasst das mir!", "Text_en": "It's time we ended this...", "Text_fr": "Tu n'échapperas pas à ma lance, raclure !", "Text_ja": "コイツをぶちのめすぞ……俺たちの手でな！", "row_id": "26850", "Text_chs": "就由我们来亲手干掉这家伙吧！", "Text_ko": "이 녀석을 때려눕히자…… 우리 손으로!", "Text_tc": "就由我們來親手幹掉這傢伙吧！"}, "26851": {"Text_de": "Auf ins Schlachtgetümmel! Räumen wir hier auf!", "Text_en": "We cannot allow ourselves to be stalled here!", "Text_fr": "Concentrez vos attaques sur les ennemis droit devant !", "Text_ja": "まずは、目の前の敵を叩くことに集中しよう！", "row_id": "26851", "Text_chs": "先集中对付眼前的敌人！", "Text_ko": "우선 눈앞의 적을 물리치는 일에 집중하세!", "Text_tc": "先集中對付眼前的敵人！"}, "26852": {"Text_de": "Das nimmt irgendwie kein Ende!", "Text_en": "So they would overwhelm us with sheer numbers...", "Text_fr": "Bons Dieux... Ça n'a pas de fin !", "Text_ja": "次から次へと……これではキリがないぞ……！", "row_id": "26852", "Text_chs": "敌人太多了……我们不能全被拖在这里！", "Text_ko": "계속 나오는군…… 이래서야 끝이 없겠어……!", "Text_tc": "敵人太多了……我們不能全被拖在這裡！"}, "26853": {"Text_de": "Das war's hoffentlich mit ihrer Verstärkung ...", "Text_en": "It seems we've earned a moment's respite...", "Text_fr": "Voilà, allez voir ailleurs si on y est, ça nous fera des vacances...", "Text_ja": "やっと、敵の増援も途絶えたみたいね……。", "row_id": "26853", "Text_chs": "终于不再有援军过来了……", "Text_ko": "이제야 적 증원이 끊긴 것 같네…….", "Text_tc": "終於不再有援軍過來了……"}, "26854": {"Text_de": "Nutzen wir die Ruhe, um Besessene zu heilen!", "Text_en": "Then let us take this opportunity to cure the tempered!", "Text_fr": "C'est le moment de soigner les subjugués ! Angelo n'attend plus que toi, Alisaie !", "Text_ja": "今のうちに、精神汚染された者たちの治療を！", "row_id": "26854", "Text_chs": "趁现在对精神污染者进行治疗！", "Text_ko": "이 틈에 정신이 오염된 사람들을 치료하자!", "Text_tc": "趁現在對精神污染者進行治療！"}, "26855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26900": {"Text_de": "Ich lasse nicht zu, dass ihr meiner Schwester etwas antut!", "Text_en": "I won't let you harm my sister!", "Text_fr": "Phase de combat enclenchée... Je ne laisserai personne toucher à ma sœur !", "Text_ja": "戦闘開始……我が妹を傷つけさせはしないッ！", "row_id": "26900", "Text_chs": "战斗开始……任何人都别想伤害我妹妹！", "Text_ko": "전투 개시…… 내 동생을 다치게 할 순 없다!", "Text_tc": "戰鬥開始……任何人都別想傷害我妹妹！"}, "26901": {"Text_de": "Ich habe noch ein Ass im Ärmel, den G-Retter II! Aktiviere das Eindämmungsfeld!", "Text_en": "Time for my next trick!\nG-Savior Mark II, opening containment field!", "Text_fr": "Voici mon atout secret : le Gardien-G-02 ! Maintenant que l'Arme est encerclée, il est temps d'activer le module de capture !", "Text_ja": "またせたな……さらなる秘策を投入させてもらうぜ！\nGセイヴァー2号機、拘束装置を展開する！", "row_id": "26901", "Text_chs": "久等了！另一个计策来了！\n究极救世者G型2号机，拘束装置展开！", "Text_ko": "기다렸지…… 새로운 비책을 투입해 줄게!\nG 세이버 2호기, 구속 장치 전개!", "Text_tc": "久等了！另一個計策來了！\n究極救世者G型2號機，拘束裝置展開！"}, "26902": {"Text_de": "Mit den Teleportern könnt ihr die Decks wechseln!", "Text_en": "Use the teleporter to move between decks!", "Text_fr": "Utilise les téléporteurs pour te déplacer d'un Gardien-G à l'autre !", "Text_ja": "転送装置に乗ることで、Gセイヴァー間を移動できるぞ！\n上手く活用して戦ってくれ！", "row_id": "26902", "Text_chs": "利用传送装置可以在两台究极救世者G型之间移动！\n在战斗时灵活使用吧！", "Text_ko": "전송 장치에 오르면 G 세이버 사이를 오갈 수 있어!\n싸우면서 잘 활용해 봐!", "Text_tc": "利用傳送裝置可以在兩台究極救世者G型之間移動！\n在戰鬥時靈活使用吧！"}, "26903": {"Text_de": "Aktiviere Kampfdaten der Rubin-Waffe! Milisandia, gib mir Kraft!", "Text_en": "Accessing Ruby Weapon data, deploying claws!\nMilisandia, grant me your strength!", "Text_fr": "Arme Rubis : libération de la mémoire en cours... Activation des griffes ! Milisandia, prête-moi ta force !", "Text_ja": "ルビーメモリー解放、クロー展開……！\nミリサンディア、力を借してくれッ！", "row_id": "26903", "Text_chs": "红宝石神兵数据解放，利爪展开！\n米莉珊迪雅，借给我力量！", "Text_ko": "루비 메모리 해방, 발톱 전개……!\n밀리산디아, 힘을 빌려줘!", "Text_tc": "紅寶石武器數據解放，利爪展開！\n米莉珊迪雅，借給我力量！"}, "26904": {"Text_de": "Aktiviere Kampfdaten der Smaragd-Waffe! Rex, hilf mir!", "Text_en": "Accessing Emerald Weapon data, deploying beam units!\nThis is for you, Rex!", "Text_fr": "Arme Émeraude : libération de la mémoire en cours... Activation des bras autonomes ! Rex, je compte sur toi !", "Text_ja": "エメラルドメモリー解放、ビームユニット展開……！\nレックス、頼りにしてるぞッ！", "row_id": "26904", "Text_chs": "绿宝石神兵数据解放，光束装置展开！\n莱克斯，看你的了！", "Text_ko": "에메랄드 메모리 해방, 광선 유닛 전개……!\n렉스, 너만 믿는다!", "Text_tc": "綠寶石武器資料解放，光束裝置展開！\n瑞克斯，靠你了！"}, "26905": {"Text_de": "Aktiviere Kampfdaten der Saphir-Waffe! Ricon, ich zähl auf dich!", "Text_en": "Accessing Sapphire Weapon data, opening chest armor!\nI won't let you down, Ricon!", "Text_fr": "Arme Saphir : libération de la mémoire en cours... Activation du canon pectoral ! Ricon, notre rêve est à portée de main !", "Text_ja": "サファイアメモリー解放、胸部装甲開放……！\nリコン、お前の決意を私にッ！", "row_id": "26905", "Text_chs": "蓝宝石神兵数据解放，胸部装甲打开！\n利孔，展现你的决心！", "Text_ko": "사파이어 메모리 해방, 흉부 장갑 개방……!\n리콘, 네 결의를 나에게 다오!", "Text_tc": "藍寶石武器資料解放，胸部裝甲打開！\n利孔，展現你的決心！"}, "26906": {"Text_de": "全メモリー解放……！\n義兄妹たちよ、共に戦ってくれ！", "Text_en": "Accessing all Weapon data!\nNow we fight together!", "Text_fr": "全メモリー解放……！\n義兄妹たちよ、共に戦ってくれ！", "Text_ja": "全メモリー解放……！\n義兄妹たちよ、共に戦ってくれ！", "row_id": "26906", "Text_chs": "全メモリー解放……！\n義兄妹たちよ、共に戦ってくれ！", "Text_ko": "모든 메모리 해방……!\n얘들아, 함께 싸워줘!", "Text_tc": "全メモリー解放……！\n義兄妹たちよ、共に戦ってくれ！"}, "26907": {"Text_de": "3 ...", "Text_en": "3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "3", "row_id": "26907", "Text_chs": "3……", "Text_ko": "3……", "Text_tc": "3……"}, "26908": {"Text_de": "2 ...", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "2", "row_id": "26908", "Text_chs": "2……", "Text_ko": "2……", "Text_tc": "2……"}, "26909": {"Text_de": "1 ...", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "1", "row_id": "26909", "Text_chs": "1……", "Text_ko": "1……", "Text_tc": "1……"}, "26910": {"Text_de": "0 ...", "Text_en": "0...", "Text_fr": "0 !", "Text_ja": "0", "row_id": "26910", "Text_chs": "0……", "Text_ko": "0", "Text_tc": "0……"}, "26911": {"Text_de": "Ihr wollt es nicht anders! Ich entfessele die Bestie in der Maschine!", "Text_en": "This was never going to be easy...\nLet's see what you make of this!", "Text_fr": "Je savais que ce combat serait ardu... Dans ce cas, il ne me reste plus d'autre choix !", "Text_ja": "一筋縄ではいかない相手ということか……ならば！", "row_id": "26911", "Text_chs": "果然没那么好对付吗……\n那这样如何？！", "Text_ko": "만만치 않은 상대로군……. 그렇다면!", "Text_tc": "果然沒那麼好對付嗎……\n那這樣如何？！"}, "26912": {"Text_de": "Wir kämpfen - für Frieden und Freiheit der Schwachen!", "Text_en": "I have to keep fighting until my dream─our dream─has been realized!", "Text_fr": "L'avenir des faibles est décidé par les forts ! Si nous voulons réaliser notre rêve, il nous faut le pouvoir ultime, capable de faire ployer les puissants !", "Text_ja": "力を持たぬ者が、心安らかに暮らしていける国を造るため、\n私は、最後まで戦い続けるッ！", "row_id": "26912", "Text_chs": "为了创造出没有力量的人也能安心生活的国家，\n我要战斗到最后一刻！", "Text_ko": "힘 없는 자가 마음 편히 살 수 있는 나라를 만들기 위해\n나는, 끝까지 싸우겠다!", "Text_tc": "為了創造出沒有力量的人也能安心生活的國家，\n我要戰鬥到最後一刻！"}, "26913": {"Text_de": "Ist das die wahre Gestalt der Diamant-Waffe?!", "Text_en": "The true face of the Diamond Weapon...", "Text_fr": "C'est donc ça, la véritable forme de l'Arme Diamant...", "Text_ja": "これがダイヤウェポンの本来の姿だというのか……！？", "row_id": "26913", "Text_chs": "这才是钻石神兵原本的姿态吗？！", "Text_ko": "이것이 다이아몬드 웨폰의 본래 모습인가……!?", "Text_tc": "這才是鑽石武器原本的姿態嗎？！"}, "26914": {"Text_de": "Aufpassen! Sie kann sich jetzt frei bewegen!", "Text_en": "Stay sharp! It's far more agile than before!", "Text_fr": "Fais attention ! Elle semble avoir grandement gagné en mobilité !", "Text_ja": "気をつけろ！\nさっきまでと機動力が段違いだ！", "row_id": "26914", "Text_chs": "小心点！\n它的机动力远高于之前！", "Text_ko": "조심해!\n아까보다 기동력이 훨씬 높아졌어!", "Text_tc": "小心點！\n它的機動力遠高於之前！"}, "26915": {"Text_de": "Der G-Retter hat großen Schaden erlitten. Leite Notreparatur ein!", "Text_en": "The G-Savior cannot take much more of this!\nWithdrawing for emergency repairs!", "Text_fr": "Le Gardien-G est trop endommagé ! Il faut le réparer avant qu'il ne soit totalement détruit !", "Text_ja": "1号機の損傷率増大！\n修復のため一時離脱する！", "row_id": "26915", "Text_chs": "1号机无法承受更多损伤了！\n需要暂时脱离战场进行修复！", "Text_ko": "1호기 손상률 증가!\n수리를 위해 일시 후퇴한다!", "Text_tc": "1號機無法承受更多損傷了！\n需要暫時脫離戰場進行修復！"}, "26916": {"Text_de": "Der G-Retter II muss dringend repariert werden. Rückzug!", "Text_en": "The Mark II is in need of repair!\nFall back!", "Text_fr": "Le Gardien-G-02 a besoin d'être réparé. Va sur l'autre plate-forme et vite !", "Text_ja": "このままじゃ2号機がブッ壊れちまう！\nいったん下がって修復する！", "row_id": "26916", "Text_chs": "这样下去2号机就要坏了！\n我先暂时降低高度进行修复！", "Text_ko": "이대로는 2호기가 부서진다!\n일단 물러나서 수리할게!", "Text_tc": "這樣下去2號機就要壞了！\n我先暫時降低高度進行修復！"}, "26917": {"Text_de": "Aktiviere Magitek-Kraftfeld! Es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "Raising magitek field!\nThere's no escape!", "Text_fr": "Activation du champ de force magitek ! Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "魔導フィールドを、壁代わりに使ってやる！\n駆けろ、ダイヤウェポン！", "row_id": "26917", "Text_chs": "驰骋在魔导结界上吧！钻石神兵！", "Text_ko": "마도 필드를 벽 대신에 사용하자!\n달려라, 다이아몬드 웨폰!", "Text_tc": "馳騁在魔導結界上吧！鑽石武器！"}, "26918": {"Text_de": "Die Waffe überhitzt ... reaktiviere Rüstung!", "Text_en": "At this rate, it'll overheat...\nRestoring armor!", "Text_fr": "La température du cœur est bien trop élevée, la machine risque de me lâcher... Pas le choix, je dois réactiver l'armure !", "Text_ja": "機体の温度上昇、これ以上は危険か……。\n装甲を再装備するッ！", "row_id": "26918", "Text_chs": "机体温度上升，这样下去会有危险……\n再次装备装甲！", "Text_ko": "기체 온도 상승, 이 이상은 위험하겠군…….\n장갑을 다시 장비한다!", "Text_tc": "機體溫度上升，這樣下去會有危險……\n再次裝備裝甲！"}, "26919": {"Text_de": "Keine Sorge, Allie. Ich beschütze dich!", "Text_en": "Don't worry, Allie. I'll keep you safe!", "Text_fr": "Allie... Ne t'en fais pas, je te protégerai... Moi et les autres, nous sommes tous là pour toi !", "Text_ja": "アリー、お前だけは守り抜いてみせる……\nそれが私たち義兄妹の……願いだ！", "row_id": "26919", "Text_chs": "别担心，阿莉……\n哥哥姐姐们一定会保护好你的！", "Text_ko": "앨리, 너만은 끝까지 지켜줄게…….\n그게 우리 남매들의…… 바람이니까!", "Text_tc": "別擔心，阿莉……\n哥哥姐姐們一定會保護好你的！"}, "26920": {"Text_de": "G-Retter ist wieder einsatzbereit! Reaktiviere Eindämmungsfeld!", "Text_en": "G-Savior, returning to battle!\nOpening containment field!", "Text_fr": "Le Gardien-G est à nouveau opérationnel ! Réactivation du module de capture !", "Text_ja": "拘束装置、再展開！\n1号機、戦線に復帰する！", "row_id": "26920", "Text_chs": "拘束装置再次展开！\n1号机，回归战线！", "Text_ko": "구속 장치 재전개!\n1호기, 전선으로 복귀한다!", "Text_tc": "拘束裝置再次展開！\n1號機，回歸戰線！"}, "26921": {"Text_de": "Ohne Rüstung ist die Waffe schneller, aber das hält sie nicht so lange durch. Das ist unsere Chance!", "Text_en": "Removing the armor increases its speed, but it can't maintain that level of output. Now is our chance!", "Text_fr": "On dirait qu'il lui en coûte de se séparer de son armure externe... Il faut vite attaquer pendant que l'Arme est affaiblie !", "Text_ja": "装甲をパージして戦うのは負担が大きいようだ！\nとっととケリをつけるぞ！", "row_id": "26921", "Text_chs": "卸下装甲战斗似乎会造成很大负担！\n趁此机会一口气决出胜负！", "Text_ko": "장갑을 제거하고 싸우는 건 부담이 너무 커!\n빨리 마무리를 짓자!", "Text_tc": "卸下裝甲戰鬥似乎會造成很大負擔！\n趁此機會，速戰速決！"}, "26922": {"Text_de": "Es musste schnell gehen, aber der G-Retter II hält nun hoffentlich wieder eine Weile durch.", "Text_en": "Sorry to keep you waiting!\nThe repairs to the Mark II should keep it airborne for now!", "Text_fr": "Le second Gardien-G est à nouveau fonctionnel ! Ce sont des réparations de fortune, mais cela devrait tenir jusqu'à la fin du combat !", "Text_ja": "待たせたな、2号機復帰するぜ！\n応急処置だが、この戦闘が終わるまでは保つはずだ！", "row_id": "26922", "Text_chs": "久等了，2号机回来了！\n虽然只是临时修复了一下，不过应该能撑到战斗结束！", "Text_ko": "오래 기다렸지, 2호기 복귀한다!\n응급 처치지만 이 전투가 끝날 때까지는 버틸 거야!", "Text_tc": "久等了，2號機回來了！\n雖然只是臨時修復了一下，不過應該能撐到戰鬥結束！"}, "26923": {"Text_de": "In der Form ist die Waffe agiler, aber nur für kurze Zeit. Wir müssen sie fangen, ehe der G-Retter noch mehr Schaden erleidet!", "Text_en": "So, it can enhance its agility, but only for a short while...\nWe'd best pin it down while we still can!", "Text_fr": "Cette forme bestiale est surpuissante, mais elle n'est utilisable que quelques instants... Mettons fin à ce combat avant qu'elle ne se retransforme !", "Text_ja": "獣のような形態には制約があるようだな……\n戦闘が長引く前に、目標の動きを止めるのだ！", "row_id": "26923", "Text_chs": "看来用野兽形态战斗是有条件限制的……\n总之，在陷入拉锯战之前一定要让目标停止行动！", "Text_ko": "짐승 형태로는 제약이 있나 보군…….\n전투가 길어지기 전에 목표물을 정지시켜라!", "Text_tc": "看來用野獸形態戰鬥是有條件限制的……\n總之，在陷入拉鋸戰之前一定要讓目標停止行動！"}, "26924": {"Text_de": "Nichts ist härter als ein Diamant! Ihr könnt mir nichts anhaben!", "Text_en": "Purging armor! Diamond Weapon, show them what you're made of!", "Text_fr": "Dislocation de l'armure ! Allez Diamant, montre-leur de quoi tu es capable !", "Text_ja": "装甲を展開する！\nダイヤウェポン、お前の真の力を見せる時だ！", "row_id": "26924", "Text_chs": "装甲展开！\n钻石神兵，是时候展现你真正的实力了！", "Text_ko": "장갑을 떼어낸다!\n다이아몬드 웨폰, 너의 진정한 힘을 보여줄 때다!", "Text_tc": "裝甲展開！\n鑽石武器，是時候展現你真正的實力了！"}, "26925": {"Text_de": "Geschwister, heute kämpfen wir als Eins!", "Text_en": "Today, we fight as one!", "Text_fr": "Mes chers frères et sœurs, prêtez-moi votre force !", "Text_ja": "我が義兄妹たちよ……いまいちど力を借してくれ！", "row_id": "26925", "Text_chs": "我的弟弟妹妹们……再一次借给我力量！", "Text_ko": "얘들아…… 다시 한번 힘을 빌려줘!", "Text_tc": "我的弟弟妹妹們……再一次借給我力量！"}, "26926": {"Text_de": "Es ist die Pflicht der Starken, die Schwachen in die Zukunft zu führen!", "Text_en": "This is the strength we gave our lives to obtain...\nThe flame of hope will burn forever!", "Text_fr": "Voilà la véritable force... celle qui guidera notre nation vers l'avenir... vers notre utopie !", "Text_ja": "強者が弱者を導く先にこそ、未来がある……\nこれが、力なき者を導くための力だ！", "row_id": "26926", "Text_chs": "弱者只有在强者的领导下，才能够走向未来……\n这就是……领导弱者的力量！", "Text_ko": "강자가 약자를 이끄는 곳에 미래가 있다……\n이것이 힘 없는 자를 이끌기 위한 힘이다!", "Text_tc": "弱者只有在強者的領導下，才能夠走向未來……\n這就是……領導弱者的力量！"}, "26927": {"Text_de": "Das ist nicht Allies Stimme! Das kann doch nicht ...?!", "Text_en": "Wait, that's not Allie!\nNo, it cannot be...", "Text_fr": "Cette voix... Ce n'est pas celle d'Allie ! Qu'est-ce que ça signifie !?", "Text_ja": "この声……アリーではない……\nまさか……！？", "row_id": "26927", "Text_chs": "这个声音……不是阿莉……\n难道是……？！", "Text_ko": "이 목소리…… 앨리가 아니야…….\n설마……!?", "Text_tc": "這個聲音……不是阿莉……\n難道是……？！"}, "26928": {"Text_de": "Geschwister, unser Traum darf nicht enden ...", "Text_en": "Our dream will not─cannot─end here...", "Text_fr": "Je ne peux abandonner ici... Pas maintenant qu'ils se sont tous sacrifiés... pour notre rêve...", "Text_ja": "同じ夢を見て散っていった義兄妹たちのために……\nここで終わる、わけには……。", "row_id": "26928", "Text_chs": "为了先走一步的弟弟妹妹，还有我们共同的梦想……\n绝不能……在这里结束……", "Text_ko": "같은 꿈을 꾸며 스러져 간 동생들을 위해……\n이대로, 끝날 수는…….", "Text_tc": "為了先走一步的弟弟妹妹，還有我們共同的夢想……\n絕不能……在這裡結束……"}, "26929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "26930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "26930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "27000": {"Text_de": "Kommando A4 erreichen", "Text_en": "Arrive at A-4 Command", "Text_fr": "Atteindre le poste de commandement A-4", "Text_ja": "コマンドA4への到達", "row_id": "27000", "Text_chs": "到达A4指挥部", "Text_ko": "지휘소-A4에 도달", "Text_tc": "到達A4指揮部"}, "27001": {"Text_de": "Kommando A4 erobern", "Text_en": "Clear A-4 Command", "Text_fr": "Franchir le poste de commandement A-4", "Text_ja": "コマンドA4の突破", "row_id": "27001", "Text_chs": "突破A4指挥部", "Text_ko": "지휘소-A4 돌파", "Text_tc": "突破A4指揮部"}, "27002": {"Text_de": "Operation A4 erreichen", "Text_en": "Arrive at A-4 Conquest", "Text_fr": "Atteindre la conquête A-4", "Text_ja": "コンクエストA4への到達", "row_id": "27002", "Text_chs": "到达A4占领地", "Text_ko": "점령지-A4에 도달", "Text_tc": "到達A4佔領地"}, "27003": {"Text_de": "Operation A4 erobern", "Text_en": "Clear A-4 Conquest", "Text_fr": "Franchir la conquête A-4", "Text_ja": "コンクエストA4の突破", "row_id": "27003", "Text_chs": "突破A4占领地", "Text_ko": "점령지-A4 돌파", "Text_tc": "突破A4佔領地"}, "27004": {"Text_de": "Hauptquartier A4 erreichen", "Text_en": "Arrive at A-4 Headquarters", "Text_fr": "Atteindre le quartier général A-4", "Text_ja": "ヘッドクォーターA4への到達", "row_id": "27004", "Text_chs": "到达A4司令部", "Text_ko": "사령부-A4에 도달", "Text_tc": "到達A4司令部"}, "27005": {"Text_de": "Stigma-4 besiegen", "Text_en": "Defeat Stigma-4", "Text_fr": "Vaincre Stigma-4", "Text_ja": "スティグマ・フォーの撃破", "row_id": "27005", "Text_chs": "打倒斯提格玛四", "Text_ko": "스티그마-4 격파", "Text_tc": "打倒斯提格瑪四"}, "27006": {"Text_de": "Eindringlinge mit unbekannten Parametern geortet. Ich starte die Aufzeichnung zu Studienzwecken und initiiere den Kampf.", "Text_en": "Intruder detected. Analyzing potential for knowledge acquisition... Affirmative.", "Text_fr": "Espèce inconnue... Étude biologique nécessaire.\nNeutralisation des futurs sujets d'expérience.", "Text_ja": "未知の存在の侵入を検知……\n学習の好機と判断、ただちに戦闘を開始する。", "row_id": "27006", "Text_chs": "检测到未知生命体入侵……\n判断为学习的绝佳机会，立即开始展开战斗。", "Text_ko": "미지의 존재 침입 감지…….\n학습 기회로 판단, 바로 전투를 시작합니다.", "Text_tc": "檢測到未知生命體入侵……\n判斷為學習的絕佳機會，立即開始展開戰鬥。"}, "27007": {"Text_de": "Bringt das im Test befindliche Omega-Chassis her. Ich brauche die Kampfdaten.", "Text_en": "Additional data desired. Transferring Omega unit to present coordinates.", "Text_fr": "Circonstance opportune à un test de combat en conditions réelles.\nRéquisition d'un châssis expérimental Oméga. ", "Text_ja": "試験中のオメガフレームを、こちらに回しなさい。\n実戦を通じ、戦闘データを収集するのです。", "row_id": "27007", "Text_chs": "将实验中的欧米茄框架传送到这里来。\n通过实战来收集战斗数据。", "Text_ko": "시험 중인 오메가 프레임을 이리 보내십시오.\n실전을 통해 전투 데이터를 수집합니다.", "Text_tc": "將實驗中的歐米茄框架傳送到這裡來。\n通過實戰來收集戰鬥資料。"}, "27008": {"Text_de": "Die Bedrohung wird reevaluiert. Ich lasse den Drachen frei.", "Text_en": "Recalibrating threat levels... Deploying draconic specimen.", "Text_fr": "Réévaluation du degré de menace des futurs sujets.\nDéploiement des dragons hybrides.", "Text_ja": "敵性体の脅威レベルを、引き上げます。\nドラゴン族の実験体も投入しなさい。", "row_id": "27008", "Text_chs": "提高敌对生命体的威胁等级。\n将龙族的实验体也投入战斗。", "Text_ko": "적의 위협 레벨을 상향 조정합니다.\n드래곤족 실험체도 투입하십시오.", "Text_tc": "提高敵對生命體的威脅等級。\n將龍族的實驗體也投入戰鬥。"}, "27009": {"Text_de": "Die Eindringlinge scheinen Erfahrung im Kampf mit Drachen zu haben. Ich setze den neu entwickelten Raketenschlag ein. ", "Text_en": "Analyzing combat data... Fascinating. Deploying new rocket-propelled armaments.", "Text_fr": "L'adversaire semble connaître nos tactiques ainsi que celles des dragons... \nLancement des astéropoings expérimentaux.", "Text_ja": "敵性体は、我々やドラゴン族との戦闘経験があるのか？\n新兵器、ロケットパンチを投入しなさい。", "row_id": "27009", "Text_chs": "敌对生命体拥有与我们或是龙族战斗过的经验吗？\n将新兵器火箭飞拳投入战斗。", "Text_ko": "적은 우리나 드래곤족과 싸운 경험이 있는 걸까요?\n신병기, 로켓 주먹을 투입하십시오.", "Text_tc": "敵對生命體擁有與我們或是龍族戰鬥過的經驗嗎？\n將新兵器火箭拳擊投入戰鬥。"}, "27010": {"Text_de": "Prozess wird an die Fähigkeiten der Eindringlinge angepasst. Ich transformiere.", "Text_en": "Capabilities exceed expected values. Initializing transformation sequence.", "Text_fr": "Les capacités de combat de l'adversaire doivent être dépassées pour vaincre.\nOptimisation des systèmes en cours.", "Text_ja": "敵性体の対応能力を上回らなければ……\nトランスフォームを実行します。", "row_id": "27010", "Text_chs": "我方战斗性能须调整至高于敌对生命体……\n开始执行变形。", "Text_ko": "적의 대응 능력을 뛰어넘어야 합니다…….\n변형을 실행합니다.", "Text_tc": "我方戰鬥性能須調整至高於敵對生命體……\n開始執行變形。"}, "27011": {"Text_de": "Analyse der geistigen Struktur abgeschlossen. Ich werde die Eindringlinge mit einer Hirnsonde stören.", "Text_en": "Neural structure of hostile life-forms analyzed. Stand by for interruption to combat functions.", "Text_fr": "Analyse neuronale terminée.\nLancement d'interférence par piratage mental.", "Text_ja": "敵性体の精神構造の解析完了……\nブレインハックで、戦闘機動を阻害します。", "row_id": "27011", "Text_chs": "对敌对生命体的精神构造解析已完成……\n运用精神入侵降低目标的灵活性。", "Text_ko": "적의 정신 구조 해석 완료…….\n두뇌 침입으로 전투 기동을 방해합니다.", "Text_tc": "對敵對生命體的精神構造解析已完成……\n運用精神入侵降低目標的靈活性。"}, "27012": {"Text_de": "Eine Niederlage? Die Taktik-Unterroutine muss einen fatalen Fehler haben.", "Text_en": "まさか……敗北……\n敗北したと……戦略に致命的な誤りがあったと……！？", "Text_fr": "まさか……敗北……\n敗北したと……戦略に致命的な誤りがあったと……！？", "Text_ja": "まさか……敗北……\n敗北したと……戦略に致命的な誤りがあったと……！？", "row_id": "27012", "Text_chs": "まさか……敗北……\n敗北したと……戦略に致命的な誤りがあったと……！？", "Text_ko": "설마…… 패배……\n패배하다니…… 전략에 치명적인 오류가 있었다는 것인가……!?", "Text_tc": "まさか……敗北……\n敗北したと……戦略に致命的な誤りがあったと……！？"}, "27013": {"Text_de": "Erfolgreich in den Speicherbereich von Stigma-4 eingedrungen. Ich habe die letzten Kampfaufzeichnungen gefunden.", "Text_en": "Projection into simulated memory confirmed. You now witness the final war between our kind.", "Text_fr": "Infiltration des systèmes mémoriels de Stigma-4 réussie.\nNous avons devant nous... ses souvenirs de notre dernier conflit ?", "Text_ja": "スティグマ・フォーの記憶領域への侵入に成功しました。\nこれは……最終戦争時の記憶のようですね。", "row_id": "27013", "Text_chs": "成功入侵斯提格玛四的记忆领域。\n这是……我们族内的最终战争时的记忆。", "Text_ko": "스티그마-4의 기억 영역에 침입하셨습니다.\n이건…… 마지막 전쟁 때의 기억인 것 같군요.", "Text_tc": "成功入侵斯提格瑪四的記憶領域。\n這是……我們族內的最終戰爭時的記憶。"}, "27014": {"Text_de": "Der Kampf begann auf der Heimatwelt Alphatron. Nach umfassender Rohstoffausbeutung und Umweltverschmutzung drohte der Untergang.", "Text_en": "With the Alphatron Star's resources depleted beyond hope of sustainability, we were on the brink of destruction.", "Text_fr": "La situation désespérée sur Alphatron, notre planète mère, avait précipité cette guerre.\nLes ressources s'amenuisaient, et l'environnement se dégradait.", "Text_ja": "戦いの発端は、母星「アルファトロン星」が、\n資源枯渇と環境汚染により、滅亡の危機にひんしたことにあります。", "row_id": "27014", "Text_chs": "战争的起因是母星阿尔法坦星\n由于资源枯竭和环境污染而陷入了灭亡的危机。", "Text_ko": "모성 '알파트론'이 자원 고갈과 환경 오염 때문에\n멸망의 위기에 봉착한 것이 싸움의 발단이었습니다.", "Text_tc": "戰爭的起因是母星阿爾法坦星\n由於資源枯竭和環境污染而陷入了滅亡的危機。"}, "27015": {"Text_de": "Gemäß der Eroberungsstrategie begann Stigma-4 damit, in der Waffenfabrik Invasionswaffen zu entwickeln.", "Text_en": "As part of the faction favoring subjugation of other stars, it created units for the upcoming invasion.", "Text_fr": "Les partisans de l'invasion avaient le soutien de la matrice de logistique militaire Stigma-4.\nElle démarra les usines d'armement pour fabriquer une force d'invasion.", "Text_ja": "外征派の兵站戦略を担っていたスティグマ・フォーは、\nウェポンプラントで、侵略兵器の開発を進めていました。", "row_id": "27015", "Text_chs": "斯提格玛四是外征派中负责兵站战略的主机，\n武器工厂中开发的各种侵略兵器都是它所主导的。", "Text_ko": "원정파의 병참 전략을 담당했던 스티그마-4는\n무기 공장에서 침략 병기를 개발하고 있었습니다.", "Text_tc": "斯提格瑪四是外征派中負責兵站戰略的主機，\n武器工廠中開發的各種侵略兵器都是它所主導的。"}, "27016": {"Text_de": "Eroberungsmatrix Stigma-4 ausfindig gemacht! Abwehrmechanismen ausschalten und Kerneinheit zerstören!", "Text_en": " Stigma-4 detected! Eliminate the unit guarding it and destroy its core!", "Text_fr": "Voici Stigma-4 ! Débarrasse-toi de son garde et détruis son unité centrale !", "Text_ja": "兵站戦略マトリクス「スティグマ・フォー」を発見しました！\n防衛兵器を排除し、コアユニットを破壊してください！", "row_id": "27016", "Text_chs": "发现了兵站战略母机斯提格玛四！\n摧毁防卫兵器，破坏它的内核！", "Text_ko": "병참 전략 매트릭스 '스티그마-4'를 발견했습니다!\n방어 병기를 제거하고 핵심 유닛을 파괴하십시오!", "Text_tc": "發現了兵站戰略主機斯提格瑪四！\n摧毀防衛兵器，破壞它的內核！"}, "27017": {"Text_de": "Stigma-4 ist davongeflogen. Ich verbinde mit dem nächsten Speicherbereich. Bitte die Transportvorrichtung benutzen.", "Text_en": "Stigma-4 has initiated evasive action. Establishing connection with next memory region... ", "Text_fr": "Stigma-4 a fui dans une autre couche de son espace virtuel.\nJe vais t'y connecter. Utilise cette interface virtuelle.", "Text_ja": "スティグマ・フォーが飛び去ってしまいました。\n次の記憶領域に接続しますので、転移装置を使用してください。", "row_id": "27017", "Text_chs": "斯提格玛四逃跑了。\n请使用传送装置前往下一个记忆区域。", "Text_ko": "스티그마-4가 달아났습니다.\n다음 기억 영역에 접속할 테니, 전송장치를 사용하십시오.", "Text_tc": "斯提格瑪四逃跑了。\n請使用傳送裝置前往下一個記憶區域。"}, "27018": {"Text_de": "Hm. Eine Erinnerung an den ersten Kontakt. Die Unterwerfung der Gordana-Zivilisation.", "Text_en": "This memory region reflects our people's first encounter with another star─the subjugation of Gordhona.", "Text_fr": "Un souvenir de l'invasion de la civilisation gordhonienne.\nIl s'agit de la toute première que nous avons rencontrée.", "Text_ja": "ふむ……これは、最初の異星文明との接触例……\nゴードナ文明制圧戦の記憶のようです。", "row_id": "27018", "Text_chs": "嗯……这是首次与异星文明的接触……\n是一场有关戈多纳文明镇压战的记忆。", "Text_ko": "흠…… 이건 처음으로 다른 별 문명과 접촉했던……\n고도나 문명 제압 전쟁 때의 기억인 듯합니다.", "Text_tc": "嗯……這是首次與異星文明的接觸……\n是一場有關戈多納文明鎮壓戰的記憶。"}, "27019": {"Text_de": "Ich greife auf den Datenstrom zu, um einen Weg zu öffnen.", "Text_en": "Configuring data stream... Neural pathway connected.", "Text_fr": "Connexion au flux de données.\nOuverture d'un bus de données permettant notre avancée.", "Text_ja": "記憶のデータストリームにアクセス……\n進路を確保します。", "row_id": "27019", "Text_chs": "访问记忆数据流……\n确保路线。", "Text_ko": "기억 데이터 스트림에 접속……\n진로를 확보합니다.", "Text_tc": "訪問記憶資料流程……\n確保路線。"}, "27020": {"Text_de": "Ein verbessertes Modell der Lambda-Klasse. Wir Eroberer müssen vor Ort prokurieren, fabrizieren und modifizieren.", "Text_en": "The Lambda unit before you was produced in Gordhona with local materials, as became our standard operating protocol.", "Text_fr": "Approvisionnement, production, perfectionnement...\nTout était mis au point localement.\nCette unité de classe Lambda améliorée a été créée sur place.", "Text_ja": "あれは、「ラムダ」クラスの改良型ですね。\n我々の兵站は、現地調達、現地生産、現地改良が基本でした。", "row_id": "27020", "Text_chs": "那是拉姆达型的改良版。\n我们的武器都是由兵站在当地进行调配、生产、改良的。", "Text_ko": "저건 '람다'급 개량형이군요.\n우리 병참은 현지 조달, 현지 생산, 현지 개량이 기본이었죠.", "Text_tc": "那是拉姆達型的改良版。\n我們的武器都是由兵站在當地進行調配、生產、改良的。"}, "27021": {"Text_de": "Es ist wieder geflohen. Ich verbinde mit dem nächsten Speicherbereich.", "Text_en": "Stigma-4 has retreated into the next memory region. This unit requests you pursue with all haste.", "Text_fr": "Stigma-4 s'échappe à nouveau...\nPoursuivons-le.", "Text_ja": "またもや逃げましたか……。\nならば、さらに次の記憶領域に向かうだけです。", "row_id": "27021", "Text_chs": "又让它跑掉了……\n那就继续前往下一个记忆领域。", "Text_ko": "또 도망쳤군요…….\n그렇다면 또 다음 기억 영역으로 향할 뿐입니다.", "Text_tc": "又讓它跑掉了……\n那就繼續前往下一個記憶領域。"}, "27022": {"Text_de": "Dies ist der letzte zugängliche Speicherbereich. Wie erwartet eine Erinnerung an die Unterwerfung des Drachensterns.", "Text_en": "As this unit projected, this memory is of our conflict on the Dragonstar.", "Text_fr": "Je savais que nous finirions par arriver ici...\nComme tu l'auras deviné, c'est un souvenir des dragons.", "Text_ja": "やはり……最後の記憶領域は、ここでしたか……。\nお察しの通り、竜星侵略時の記憶です。", "row_id": "27022", "Text_chs": "果然……最后的记忆领域是在这里吗……\n正如你猜到的，这是侵略龙星时的记忆。", "Text_ko": "역시…… 마지막 기억 영역은 여기로군요…….\n짐작하시는 대로, 용의 별을 침략했을 때의 기억입니다.", "Text_tc": "果然……最後的記憶領域是在這裡嗎……\n正如你猜到的，這是侵略龍星時的記憶。"}, "27023": {"Text_de": "Die Drachen haben in ihrer Wut die Barriere des Außenpostens niedergerissen. Bitte durch die Öffnung ins Innere vordringen.", "Text_en": " The dragons' assault has created a breach in the barrier. Infiltrate the facility!", "Text_fr": "Les dragons en furie avaient pénétré notre bouclier.\nProfitons-en pour nous introduire dans l'avant-poste.", "Text_ja": "ドラゴン族の猛攻により、アウトポストのバリアが破られました。\nこの隙に、施設内に侵入してください。", "row_id": "27023", "Text_chs": "龙族的猛攻击溃了前哨的护盾。\n趁着这个机会进到设施内部吧。", "Text_ko": "드래곤족의 맹렬한 공격으로 전초지 방어막이 깨졌습니다.\n이 틈에 시설 안으로 들어가십시오.", "Text_tc": "龍族的猛攻擊潰了前哨的護盾。\n趁著這個機會進到設施內部吧。"}, "27024": {"Text_de": "Endlich. Zerstört Stigma-4 und lehrt ihn den bitteren Geschmack der Niederlage!", "Text_en": " Access to Stigma-4's perceived “self” confirmed! Destroy this core to overwrite its expectation of victory.", "Text_fr": "Stigma-4 n'a plus nulle part où aller.\nVaincs-le, qu'il goûte enfin à l'amertume de la défaite.", "Text_ja": "いよいよ、追い詰めたようですね。\nスティグマ・フォーを破壊し、敗北の概念を刻み込んでください！", "row_id": "27024", "Text_chs": "终于追上了。破坏斯提格玛四之后，\n就将战争等于失败的概念输入它的系统！", "Text_ko": "드디어 몰아넣었군요.\n스티그마-4를 파괴하고, 패배라는 개념을 알려주십시오!", "Text_tc": "終於追上了。破壞斯提格瑪四之後，\n就將戰爭等於失敗的概念輸入它的系統！"}, "27025": {"Text_de": "Rotalarm! Verteidigungswaffen nähern sich!", "Text_en": "Alert: Your presence has been detected. Sentinel units approaching current coordinates!", "Text_fr": "Alerte rouge ! Nous sommes repérés !\nLes unités de sécurité vont chercher à t'arrêter !", "Text_ja": "コンディション・レッド！\n侵入に気づかれたようです、防衛兵器が向かってきます！", "row_id": "27025", "Text_chs": "红色警告！\n我们的入侵被发现了，防卫兵器正在赶过来！", "Text_ko": "적색 경보!\n적이 눈치챘나 봅니다. 방어 병기가 이쪽으로 옵니다!", "Text_tc": "紅色警告！\n我們的入侵被發現了，防衛兵器正在趕過來！"}, "27026": {"Text_de": "Zwei Fraktionen lieferten sich einen erbitterten Kampf: die, welche die Heimatwelt restaurieren wollten, gegen jene, die fremde Welten erobern wollten.", "Text_en": "Those who would claim the resources of other stars clashed with those who believed that Alphatron might yet be saved.", "Text_fr": "Nous étions fracturés en deux clans.\nCelui cherchant à régénérer Alphatron, et celui prônant l'invasion d'une autre planète.", "Text_ja": "母星再生を求める派閥と、異星外征に活路を見出す派閥が、\n二派にわかれて激しく争ったのです。", "row_id": "27026", "Text_chs": "我们分成了寻求母星再生与主张远征异星\n寻求活路两种派系，并发生了激烈的争执。", "Text_ko": "고향 별을 재생하자는 파벌과 다른 별로 원정을 가자는 파벌,\n두 파로 나뉘어 격렬하게 싸웠지요.", "Text_tc": "我們分成了尋求母星再生與主張遠征異星\n尋求活路兩種派系，並發生了激烈的爭執。"}, "27027": {"Text_de": "Stigma-4, welche zu dieser Zeit Alpha-4 genannt wurde, befindet sich in der Waffenfabrik weiter vorn.", "Text_en": "At this time, Stigma-4─then known as “Alpha-4”─was positioned in the weapons manufacturing facility ahead.", "Text_fr": "La dénomination de Stigma-4 était alors Alpha-4.\nIl se trouvait dans cette usine d'armement.", "Text_ja": "当時、アルファ・フォーと呼ばれていたスティグマ・フォーは、\nこの先のウェポンプラントにいたはずです。", "row_id": "27027", "Text_chs": "当时还被称为阿尔法四的斯提格玛四\n应该就在这前面的武器工厂。", "Text_ko": "당시에 알파-4라고 불렸던 스티그마-4는\n이 앞에 있는 무기 공장에 있었을 겁니다.", "Text_tc": "當時還被稱為阿爾法四的斯提格瑪四\n應該就在這前面的武器工廠。"}, "27028": {"Text_de": "Etwas weiter liegt die Zentrale von Stigma-4. Ich greife auf die Systemverwaltung zu. Ich versuche, die Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen.", "Text_en": "Now approaching command sector. Accessing administrative memory to disable security system...", "Text_fr": "Nous arrivons au centre de commandement de Stigma-4.\nJe vais essayer de déverrouiller cette porte.", "Text_ja": "まもなく、スティグマ・フォーの指揮所です。\n施設の管理システムにアクセス……セキュリティの解除を試みます。", "row_id": "27028", "Text_chs": "马上就要到斯提格玛四的指挥所了。\n访问设施的管理系统……尝试解除安全系统。", "Text_ko": "곧 스티그마-4의 지휘소에 도착합니다.\n시설 관리 시스템에 접속…… 보안 해제를 시도합니다.", "Text_tc": "馬上就要到斯提格瑪四的指揮所了。\n訪問設施的管理系統……嘗試解除安全系統。"}, "27029": {"Text_de": "Die Gordona-Zivilisation hatte sich in diesem Asteroidengürtel niedergelassen. Wir zerstörten die Gesteinsbrocken auf der Suche nach Erz.", "Text_en": "Our objective was to obtain the rich mineral resources of the Gordhonite asteroid belt─by any means necessary.", "Text_fr": "Elle s'étendait jusque dans cette ceinture d'astéroïdes riches en ressources minières.\nNous l'avons donc exterminée.", "Text_ja": "この小惑星帯には、ゴードナと名乗る文明が進出していました。\n我々は、豊富な鉱石資源を求めて、これを叩いたのです。", "row_id": "27029", "Text_chs": "自称为戈多纳的文明也发现了这片小行星带。\n我们为了争夺丰富的矿石资源选择了战斗。", "Text_ko": "이 소행성대에는 고도나라는 문명이 이미 와 있었지요.\n우리는 풍부한 광석 자원을 노려 이곳을 쳤습니다.", "Text_tc": "自稱為戈多納的文明也發現了這片小行星帶。\n我們為了爭奪豐富的礦石資源選擇了戰鬥。"}, "27030": {"Text_de": "Die Gordona-Zivilisation war technologisch weit fortgeschritten. Aber unseren Waffen hatte sie nichts entgegenzusetzen.", "Text_en": "The Gordhonites boasted considerably advanced technology, but their machines proved inferior to the invading force.", "Text_fr": "Gordhona maîtrisait la science de l'ingénierie.\nLes Omicrons les surpassaient néanmoins en tout point.", "Text_ja": "ゴードナ文明もまた機械技術に長けておりましたが、\n我々の兵器の方が、より洗練されていました。", "row_id": "27030", "Text_chs": "虽然戈多纳文明也擅长机械技术，\n但我们的武器更为先进。", "Text_ko": "고도나 문명도 기계 기술이 뛰어났지만\n우리 쪽 병기가 조금 더 앞서 있었습니다.", "Text_tc": "雖然戈多納文明也擅長機械技術，\n但我們的武器更為先進。"}, "27031": {"Text_de": "Die Drachen bewiesen sich als stärkste aller Gegner. Stigma-4 nahm ein Individuum gefangen und entriss ihm das Geheimnis der Selbstevolution.", "Text_en": "The dragons were our strongest enemy, and it was through their capture and study that Stigma-4 learned the principles of adaptive evolution.", "Text_fr": "Stigma-4 voulait étudier la prééminence évolutive de notre plus redoutable ennemi.\nIl entreprit donc de perfectionner ceux que nous avions capturés.", "Text_ja": "最強の敵であったドラゴン族の「自己進化」を学ぶべく、\nスティグマ・フォーは、捕獲した個体の研究、改造を行いました。", "row_id": "27031", "Text_chs": "为了从最强的敌人龙族那里学习自我进化，\n斯提格玛四对捕获到的个体进行了研究与改造。", "Text_ko": "최강의 적이었던 드래곤족의 '자기 진화'를 배우고자\n스티그마-4는 포획한 개체를 연구, 개조했습니다.", "Text_tc": "為了從最強的敵人龍族那裡學習自我進化，\n斯提格瑪四對捕獲到的個體進行了研究與改造。"}, "27032": {"Text_de": "So schuf er die sich selbst verbessernde Omega-Waffe und entließ sie, obwohl noch nicht ausgereift, auf einen Testlauf.", "Text_en": "These principles were used to design the systems of the Omega model─first deployed in an unfinished state. ", "Text_fr": "Un système autoévolutif fut intégré aux nouvelles unités de classe Oméga.\nBien qu'encore imparfaites, elles furent lâchées sur le champ de bataille.", "Text_ja": "やがて、「オメガ」クラスに、自己進化システムが実装され、\n未完成ながら実戦に投入されはじめました。", "row_id": "27032", "Text_chs": "最终将搭载了自我进化系统的欧米茄型\n以未完成的状态投入了实战。", "Text_ko": "이윽고 '오메가'급에 자기 진화 시스템이 구현되어\n미완성이긴 하나, 실전에 투입되기 시작했습니다.", "Text_tc": "最終將配備了自我進化系統的歐米茄型\n以未完成的狀態投入了實戰。"}, "27033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "27033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "27100": {"Text_de": "Zum Gelass der Finesse vordringen", "Text_en": "Arrive at Ingenuity's Ingress", "Text_fr": "Atteindre la chambre de l'habileté", "Text_ja": "技巧の間への到達", "row_id": "27100", "Text_chs": "到达技巧之间", "Text_ko": "기교의 방에 도달", "Text_tc": "到達技巧之間"}, "27101": {"Text_de": "Das Gelass der Finesse erobern", "Text_en": "Clear Ingenuity's Ingress", "Text_fr": "Franchir la chambre de l'habileté", "Text_ja": "技巧の間の突破", "row_id": "27101", "Text_chs": "突破技巧之间", "Text_ko": "기교의 방 돌파", "Text_tc": "突破技巧之間"}, "27102": {"Text_de": "Zum Gelass des Reichtums vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at Prosperity's Promise", "Text_fr": "Atteindre la chambre de la fortune", "Text_ja": "富の間への到達", "row_id": "27102", "Text_chs": "到达财富之间", "Text_ko": "부의 방에 도달", "Text_tc": "到達財富之間"}, "27103": {"Text_de": "Das Gelass des Reichtums erobern", "Text_en": "Clear Prosperity's Promise", "Text_fr": "Franchir la chambre de la fortune", "Text_ja": "富の間の突破", "row_id": "27103", "Text_chs": "突破财富之间", "Text_ko": "부의 방 돌파", "Text_tc": "突破財富之間"}, "27104": {"Text_de": "Das Gelass der Weisheit erreichen", "Text_en": "Arrive at Wisdom's Ward", "Text_fr": "Atteindre la chambre de la sagesse", "Text_ja": "知恵の間への到達", "row_id": "27104", "Text_chs": "到达智慧之间", "Text_ko": "지혜의 방에 도달", "Text_tc": "到達智慧之間"}, "27105": {"Text_de": "Die Magus-Schwestern bezwingen", "Text_en": "Defeat the Magus Sisters", "Text_fr": "Vaincre les sœurs Magus", "Text_ja": "メーガス三姉妹の撃破", "row_id": "27105", "Text_chs": "打倒梅加斯三姐妹", "Text_ko": "메이거스 세 자매 격파", "Text_tc": "打倒梅格斯三姐妹"}, "27106": {"Text_de": "Mir schwant Schlimmes ... Lasst Vorsicht walten.", "Text_en": "A foul place, this. Let us proceed with caution.", "Text_fr": "Quel endroit lugubre... Restez sur vos gardes.", "Text_ja": "嫌な気配がします。慎重に進みましょう。", "row_id": "27106", "Text_chs": "这里有一股不祥的气息，大家前进时小心。", "Text_ko": "불길한 기운이 감돕니다. 신중하게 가도록 하지요.", "Text_tc": "這裡有一股不祥的氣息，大家前進時小心。"}, "27107": {"Text_de": "Und da ist auch schon der erste Widerstand. Lange gedauert hat das ja nicht.", "Text_en": "They seek to bar our path. The only way is through!", "Text_fr": "Pas le temps de terrrgiverser, on fonce droit devant !", "Text_ja": "さっそくのお出ましか、ここは正面突破するぞ！", "row_id": "27107", "Text_chs": "这么快就出来迎接了吗？\n我们从正面突破！", "Text_ko": "말하기 무섭게 나타났군. 정면돌파해야겠어!", "Text_tc": "這麼快就出來迎接了嗎？\n我們從正面突破！"}, "27108": {"Text_de": "Und irgendwo in diesen Wänden steckt also Nidhana ... Aber nicht mehr lange.", "Text_en": "Oh gods, poor Nidhana!\nWe'll free you from this place, I promise!", "Text_fr": "Tiens bon, Nidhana ! On arrive !", "Text_ja": "ニッダーナさんが、そこの壁に……。\n待ってて、あとで必ず助けるわ！", "row_id": "27108", "Text_chs": "尼答娜小姐就在那面墙里……\n再等等，我们一定会救你出来的！", "Text_ko": "니다나 씨가 저쪽 벽에…….\n기다려, 나중에 반드시 구해줄게!", "Text_tc": "尼答娜小姐就在那面牆裡……\n再等等，我們一定會救你出來的！"}, "27109": {"Text_de": "Ich nehme eine massive Äthermenge wahr. Die Beschwörung muss begonnen haben.", "Text_en": "I sense a great surge of aether, as if...\nA summoning hath begun!", "Text_fr": "Les radiations éthérées sont incroyablement puissantes par ici ! L'invocation a sûrement commencé !", "Text_ja": "エーテルが収束している……\n強制召喚が始まったようです……！", "row_id": "27109", "Text_chs": "以太正在汇集……\n强制召唤开始了！", "Text_ko": "에테르가 모이고 있습니다…….\n강제 소환이 시작된 모양입니다……!", "Text_tc": "乙太正在匯集……\n強制召喚開始了！"}, "27110": {"Text_de": "Gestalten mit Tiermasken ... Ganz wie die Manusya-Göttinnen.", "Text_en": "Look! Those beastly masks!\nIt's the Manusya, come to life!", "Text_fr": "Ces masques d'animaux... Ils ressemblent à ceux des divinités manusya...", "Text_ja": "人の姿に、動物の仮面……マヌシャ神群の神々だわ！", "row_id": "27110", "Text_chs": "人的姿态和动物的假面……\n是人趣诸神！", "Text_ko": "사람 몸에 동물 가면…… 마누샤 신들이야!", "Text_tc": "人的姿態和動物的假面……\n是人趣諸神！"}, "27111": {"Text_de": "So viele Arkasodara ... Aber ihre Schicksale sind noch längst nicht besiegelt!", "Text_en": "We will focus on sustaining the Arkasodara!", "Text_fr": "Nous devons tout faire pour sauver ces pauvres Arkasodaras !", "Text_ja": "アルカソーダラたちの命は、私たちがもたせてみせる！", "row_id": "27111", "Text_chs": "悌阳象族的生命就由我们来维持！", "Text_ko": "아르카소다라족의 목숨은 우리가 지킬 거예요!", "Text_tc": "悌陽象族的生命就由我們來維持！"}, "27112": {"Text_de": "Geht vor, wir haben hier zu tun!", "Text_en": "The rest of you must keep going! Onwards and upwards!", "Text_fr": "Bonne chance à tous ! On compte surrr vous !", "Text_ja": "みんなは先へ……頼んだぞ！", "row_id": "27112", "Text_chs": "大家继续向前吧……拜托了！", "Text_ko": "너희는 먼저 가…… 부탁한다!", "Text_tc": "大家繼續向前吧……拜託了！"}, "27113": {"Text_de": "Dieser Turm ist unser. Geht.", "Text_en": "Begone from our tower...", "Text_fr": "Hors de notre tour, manants !", "Text_ja": "我らが塔より去れ……", "row_id": "27113", "Text_chs": "从我们的塔中速速离去……", "Text_ko": "우리 탑에서 나가라…….", "Text_tc": "從我們的塔中速速離去……"}, "27114": {"Text_de": "Und seid Ihr nicht willig ... So braucht es Gewalt.", "Text_en": "Begone...or become prey for the Magus!", "Text_fr": "Si vous n'obéissez pas, vous subirez le courroux des sœurs Magus !", "Text_ja": "去らねば潰す、メーガスの名において……！", "row_id": "27114", "Text_chs": "如不从命，便以梅加斯之名击溃你们！", "Text_ko": "나가지 않으면 없애버리겠다. 메이거스의 이름으로……!", "Text_tc": "如不從命，便以梅加斯之名擊潰你們！"}, "27115": {"Text_de": "Kunst und Finesse - sind sie nicht die Grundlage aller Magie?", "Text_en": "Behold our ingenious magicks!", "Text_fr": "Mon habileté aura raison de vous !", "Text_ja": "魔の「技巧」を見よ！", "row_id": "27115", "Text_chs": "来见识何为魔法的技巧！", "Text_ko": "마의 '기교'를 보아라!", "Text_tc": "來見識何為魔法的技巧！"}, "27116": {"Text_de": "Tanzt, tanzt! Bis Ihr nicht mehr tanzen könnt ...", "Text_en": "Dance! Dance until death claims you!", "Text_fr": "Dansez, mes petits... jusqu'à ce que vous en creviez !", "Text_ja": "踊れ、踊れ……死ぬまで踊れ！", "row_id": "27116", "Text_chs": "跳舞吧、跳舞吧……一直跳到死为止吧！", "Text_ko": "춤춰라, 춤춰라…… 죽을 때까지 춤춰라!", "Text_tc": "跳舞吧、跳舞吧……一直跳到死為止吧！"}, "27117": {"Text_de": "Ihr wollt Euch also widersetzen ...", "Text_en": "So, you have chosen defiance...", "Text_fr": "Toute résistance est futile !", "Text_ja": "あくまで歯向かうというのか……！", "row_id": "27117", "Text_chs": "无论如何都要反抗吗！", "Text_ko": "끝까지 싸워 보자는 것이냐……!", "Text_tc": "無論如何都要反抗嗎！"}, "27118": {"Text_de": "Der Turm ... Der Turm muss geschützt werden ...", "Text_en": "The tower must be protected...", "Text_fr": "Je dois protéger la tour...", "Text_ja": "塔を……塔を守らねば……", "row_id": "27118", "Text_chs": "塔……必须守护住塔……", "Text_ko": "탑을…… 탑을 지켜야 해…….", "Text_tc": "塔……必須守護住塔……"}, "27119": {"Text_de": "Um jeden Preis muss er geschützt werden!", "Text_en": "We will not let it fall!", "Text_fr": "Je dois la protéger coûte que coûte !", "Text_ja": "なんとしても、守らねばならぬ！", "row_id": "27119", "Text_chs": "无论如何也要守护住才行！", "Text_ko": "반드시 지켜야만 한다!", "Text_tc": "無論如何也要守護住才行！"}, "27120": {"Text_de": "So strebt ihr also nach Reichtum?", "Text_en": "You will not steal away our prosperity!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas vous emparer de ma fortune !", "Text_ja": "「富」を奪わせはしない！", "row_id": "27120", "Text_chs": "休想夺走财富！", "Text_ko": "'부'를 빼앗길 수는 없다!", "Text_tc": "休想奪走財富！"}, "27121": {"Text_de": "Die Stimme, sie flüstert ... Schützt den Turm.", "Text_en": "We hear it! We heed it! The call to defend the tower!", "Text_fr": "La tour ne doit pas tomber !", "Text_ja": "声が聞こえるのだ、塔を守れと……！", "row_id": "27121", "Text_chs": "有个声音在呼唤，不断叫我们守护好塔……", "Text_ko": "목소리가 들린다…… 탑을 지키라는 목소리가……!", "Text_tc": "有個聲音在呼喚，不斷叫我們守護好塔……"}, "27122": {"Text_de": "Wahren Reichtum findet man erst in Gemeinschaft ...", "Text_en": "If I alone cannot expel you...", "Text_fr": "Vous ne perdez rien pour attendre...", "Text_ja": "我のみで払えぬなら……！", "row_id": "27122", "Text_chs": "如果只凭我无法驱逐你们……", "Text_ko": "나 혼자서는 물리치지 못한다면……!", "Text_tc": "如果只憑我無法驅逐你們……"}, "27123": {"Text_de": "Jene dreisten Eindringlinge, die unseren Turm entweihen ...", "Text_en": "You persist in your desecration?", "Text_fr": "Vous voilà donc arrivés au bout, envahisseurs...", "Text_ja": "ここまで来たか、塔を侵す者ども……", "row_id": "27123", "Text_chs": "竟然能来到这里，入侵塔的恶徒们！", "Text_ko": "여기까지 왔느냐. 탑을 침범한 자들이여…….", "Text_tc": "竟然能來到這裡，入侵塔的惡徒們！"}, "27124": {"Text_de": "Schwestern! Keinen Schritt weiter sollen sie dringen!", "Text_en": "Then face the full wrath of the Magus!", "Text_fr": "Les sœurs Magus vont vous faire payer le prix de votre outrecuidance !", "Text_ja": "我ら三姉妹、必ずや退けてみせようぞ！", "row_id": "27124", "Text_chs": "我们三姐妹定将击退你们！", "Text_ko": "우리 세 자매가 반드시 물리치겠다!", "Text_tc": "我們三姐妹定將擊退你們！"}, "27125": {"Text_de": "Nun gemeinsam, Schwestern!", "Text_en": "Join with me, Sisters!", "Text_fr": "Samanta, Anabella ! À moi, maintenant !", "Text_ja": "ドグ、ラグ……合わせよ！", "row_id": "27125", "Text_chs": "多格、拉格……让我们齐心协力一起上！", "Text_ko": "도그, 라그…… 나와 함께해라!", "Text_tc": "多格、拉格……讓我們同心協力一起上！"}, "27126": {"Text_de": "Soll das Feuer Euch versprengen!", "Text_en": "Insatiable flame, consume our foe!", "Text_fr": "Que les flammes vous consument !", "Text_ja": "魔よ、燃え上がれ！", "row_id": "27126", "Text_chs": "魔法啊、燃烧吧！", "Text_ko": "마여, 불타올라라!", "Text_tc": "魔法啊、燃燒吧！"}, "27127": {"Text_de": "Soll das Eis Euch verjagen!", "Text_en": "Glacial ice, entomb our foe!", "Text_fr": "Que le froid vous glace les os !", "Text_ja": "魔よ、凍り付け！", "row_id": "27127", "Text_chs": "魔法啊、冻结吧！", "Text_ko": "마여, 얼어붙어라!", "Text_tc": "魔法啊、凍結吧！"}, "27128": {"Text_de": "Soll das Licht Euch verbannen!", "Text_en": "Thunderous tempest, smite our foe!", "Text_fr": "Que la foudre vous réduise en miettes !", "Text_ja": "魔よ、輝き疾走れ！", "row_id": "27128", "Text_chs": "魔法啊、疾闪吧！", "Text_ko": "마여, 빛나며 질주해라!", "Text_tc": "魔法啊、疾閃吧！"}, "27129": {"Text_de": "Reich ist, wer sich zu erheben weiß! Wieder und wieder!", "Text_en": "While my blessings endure, then so shall we...", "Text_fr": "Tant que la fortune nous sourit, nous vaincrons !", "Text_ja": "「富」の力ある限り、幾度でも……！", "row_id": "27129", "Text_chs": "只要财富之力还在，不管多少次……", "Text_ko": "'부'의 힘이 있는 한, 몇 번이라도……!", "Text_tc": "只要財富之力還在，不管多少次……"}, "27130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "27130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "28000": {"Text_de": "Das Ende ist nah ... und es wird glorreich sein!", "Text_en": "The end has come...and it will be beautiful!", "Text_fr": "S'il faut que tout s'achève aujourd'hui, autant que ce soit mémorable !", "Text_ja": "どうせ終わるなら、派手に散ろうじゃありませんか！", "row_id": "28000", "Text_chs": "反正末日即将降临，就让它更华丽点吧！", "Text_ko": "어차피 끝날 거라면, 화려하게 가야 하지 않겠습니까!", "Text_tc": "反正末日即將降臨，就讓它更華麗點吧！"}, "28001": {"Text_de": "Bald bin ich vollständig mit Zodiark vereint!", "Text_en": "Soon, my hold over Zodiark shall be complete...", "Text_fr": "Encore un peu... Et nous ne ferons plus qu'un !", "Text_ja": "ゾディアークと繋がりきるまで、あと少し……！", "row_id": "28001", "Text_chs": "即将完成与佐迪亚克的连接……", "Text_ko": "이제 곧 조디아크와 완전히 연결됩니다……!", "Text_tc": "即將完成與佐狄亞克的連接……"}, "28002": {"Text_de": "Wie habe ich diesen Moment ersehnt!", "Text_en": "Mine...all mine!", "Text_fr": "Aaaah !! Enfin !", "Text_ja": "ああ、ついに、このときが……！", "row_id": "28002", "Text_chs": "终于……终于成功了！", "Text_ko": "아아, 드디어, 때가 왔다……!", "Text_tc": "終於……終於成功了！"}, "28003": {"Text_de": "Ha ha ha ha ha haaa!", "Text_en": "Ahahahahahaha!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha !", "Text_ja": "ハハハハハハハッ！", "row_id": "28003", "Text_chs": "哈哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "하하하하하하핫!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈哈！"}, "28004": {"Text_de": "Der einstige Retter der Welt ...", "Text_en": "The instrument of salvation...", "Text_fr": "Zordiarche... Le sauveur présumé du monde... ", "Text_ja": "世界を救うはずのゾディアークも……", "row_id": "28004", "Text_chs": "为了拯救世界而诞生的佐迪亚克……", "Text_ko": "세계를 구한다던 조디아크도……", "Text_tc": "為了拯救世界而誕生的佐狄亞克……"}, "28005": {"Text_de": "... ist nun ein Gott der Zerstörung!", "Text_en": "...tolling the death knell of all creation!", "Text_fr": "Le voilà désormais devenu Dieu de la Destruction !", "Text_ja": "こうして破壊の神になるのだ！", "row_id": "28005", "Text_chs": "也将会变成破坏之神！", "Text_ko": "이렇게 파괴의 신이 되는 것이다!", "Text_tc": "也將會變成破壞之神！"}, "28006": {"Text_de": "Du ... Du gibst immer noch nicht bei?", "Text_en": "Still...still you refuse to yield!?", "Text_fr": "Tu es encore en vie ? Encore plus tenace qu'un parasite...", "Text_ja": "生き延びましたか、忌々しい……。", "row_id": "28006", "Text_chs": "竟然活了下来？该死的家伙……", "Text_ko": "살아남았습니까. 역겨워라…….", "Text_tc": "竟然活了下來？該死的傢伙……"}, "28007": {"Text_de": "Die natürliche Ordnung ist gestürzt!", "Text_en": "The natural order overturned...", "Text_fr": "À l'aide des ténèbres, je façonnerai une nouvelle réalité...", "Text_ja": "活なる闇で、新たなる理を紡がん……", "row_id": "28007", "Text_chs": "暗之力将会编织新的命理……", "Text_ko": "어둠으로써 새로운 이치를 세우리니…….", "Text_tc": "暗之力將會編織新的命理……"}, "28008": {"Text_de": "Alles Leben tanzt nach meinem Willen!", "Text_en": "...all in existence bent to my will!", "Text_fr": "Que les lois de la nature se plient à ma volonté !", "Text_ja": "天地万象を我が意のままに！", "row_id": "28008", "Text_chs": "天地万象皆随我意！", "Text_ko": "세상 만물을 내 뜻대로!", "Text_tc": "天地萬象皆隨我意！"}, "28009": {"Text_de": "Grausamkeit und Hass, nehmt Gestalt an!", "Text_en": "Malice... Become flesh!", "Text_fr": "À moi, mes concepts... Venez, chères créatures !", "Text_ja": "イデア展開……獣よ来たれ……！", "row_id": "28009", "Text_chs": "理念展开……化为活物！", "Text_ko": "이데아 전개…… 야수여, 나오너라……!", "Text_tc": "理念展開……化為活物！"}, "28010": {"Text_de": "Die große Katastrophe ... von Neuem inszeniert!", "Text_en": "The great cataclysm...faithfully recreated.", "Text_fr": "Il est temps de reprendre l'apocalypse...", "Text_ja": "さて、終末の再現を始めましょう……", "row_id": "28010", "Text_chs": "让过去的末日重现吧……", "Text_ko": "자, 종말을 재현해 볼까요…….", "Text_tc": "讓過去的末日重現吧……"}, "28011": {"Text_de": "Furcht, zu feurigen Sternen erstarrt!", "Text_en": "From broken skies fall tears of flame...", "Text_fr": "Que la peur se matérialise en étoiles !", "Text_ja": "恐怖よ、星となれ……！", "row_id": "28011", "Text_chs": "恐惧化为群星……", "Text_ko": "공포여, 별이 되어라……!", "Text_tc": "恐懼化為群星……"}, "28012": {"Text_de": "Fallt herab! Alles soll brennen!", "Text_en": "All shall burn!", "Text_fr": "Qu'elles s'abattent sur le monde, comme à l'époque !", "Text_ja": "降り注げ、あの日のように……！", "row_id": "28012", "Text_chs": "降临于世吧！", "Text_ko": "쏟아져라, 그날처럼……!", "Text_tc": "降臨於世吧！"}, "28013": {"Text_de": "Der Syrcus-Turm war ein Spielzeug dagegen!", "Text_en": "The marvels of Syrcus were but playthings...", "Text_fr": "La Tour de Syrcus n'est qu'un jouet en comparaison !", "Text_ja": "この魔力、シルクスの塔が玩具に思える……！", "row_id": "28013", "Text_chs": "这魔力……希尔科斯塔犹如玩具……", "Text_ko": "이 마력, 시르쿠스 탑이 마치 장난감 같군요……!", "Text_tc": "這魔力……希爾科斯塔猶如玩具……"}, "28014": {"Text_de": "Es gibt nichts mehr, das mich jetzt noch zurückhält!", "Text_en": "I have no need for restraint!", "Text_fr": "C'est la fin de tout ! Plus besoin de retenir mes coups !", "Text_ja": "先などないのだ、出し惜しみはしない！", "row_id": "28014", "Text_chs": "不需要有所保留了！", "Text_ko": "나중이란 없으니, 힘을 아끼지 않겠다!", "Text_tc": "不需要有所保留了！"}, "28015": {"Text_de": "Das ist unmöglich ... Ich bin ein Gott!", "Text_en": "This cannot be... I am a god... A god!", "Text_fr": "Je suis le plus puissant des Primordiaux... Comment est-ce possible ?", "Text_ja": "押されている……最強の蛮神が……！？", "row_id": "28015", "Text_chs": "押されている……最強の蛮神が……！？", "Text_ko": "밀리고 있어…… 최강의 야만신이……!?", "Text_tc": "押されている……最強の蛮神が……！？"}, "28016": {"Text_de": "Dies ist das Ende ... von allem.", "Text_en": "Now comes the end for you and all you hold dear.", "Text_fr": "Rien ne pourra survivre à cette attaque ! Adieu !", "Text_ja": "さようなら……あなたも世界も、おしまいです。", "row_id": "28016", "Text_chs": "永别了，无论是你还是这个世界。", "Text_ko": "안녕히…… 당신도, 세계도, 끝났습니다.", "Text_tc": "永別了，無論是你還是這個世界。"}, "28017": {"Text_de": "Dunkelheit, erhebe dich!", "Text_en": "Darkness rises!", "Text_fr": "Que les Ténèbres t'engloutissent !", "Text_ja": "闇よ、湧き上がれ！", "row_id": "28017", "Text_chs": "黑暗翻涌！", "Text_ko": "어둠이여, 용솟음쳐라!", "Text_tc": "黑暗翻湧！"}, "28018": {"Text_de": "Ob du das Ende erleben wirst?", "Text_en": "Will you live to see the end?", "Text_fr": "Pourras-tu résister à ça !?", "Text_ja": "耐えられますか！", "row_id": "28018", "Text_chs": "你能承受住吗？", "Text_ko": "견딜 수 있을까요!", "Text_tc": "你能承受住嗎？"}, "28019": {"Text_de": "Wie habe ich auf diesen Tag gewartet!", "Text_en": "How I've waited for this day!", "Text_fr": "J'attendais ce jour depuis longtemps !", "Text_ja": "この日を待ち望んでいたのだ！", "row_id": "28019", "Text_chs": "我一直在等待这一天到来！", "Text_ko": "이 날을 얼마나 기다렸던지!", "Text_tc": "我一直在等待這一天到來！"}, "28020": {"Text_de": "Mein Lebenswerk ... Mein Meisterstück!", "Text_en": "My life's work...my masterpiece!", "Text_fr": "Le jour où j'éradiquerai toute vie !", "Text_ja": "すべてを終わらせるために！", "row_id": "28020", "Text_chs": "为了消灭一切！", "Text_ko": "모든 것을 끝내기 위해서!", "Text_tc": "為了消滅一切！"}, "28021": {"Text_de": "Es ist vollbracht! Ich bin jetzt Zodiark!", "Text_en": "At last, I am become Zodiark!", "Text_fr": "Zordiarche est désormais totalement sous mon contrôle !", "Text_ja": "完全に繋がった、私こそがゾディアークだ！", "row_id": "28021", "Text_chs": "全都归我了！我就是佐迪亚克！", "Text_ko": "완전히 연결됐다! 내가 바로 조디아크다!", "Text_tc": "全都歸我了！我就是佐狄亞克！"}, "28022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "28022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "28023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "28023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "28024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "28024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "28025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "28025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "29000": {"Text_de": "Seid ihr gewillt, das Schicksal herauszufordern?", "Text_en": "Have you the strength of will to alter man's fate?", "Text_fr": "Au carrefour du destin, l'humanité doit choisir son futur !", "Text_ja": "これは未来の選別、歩むべき道の標……！", "row_id": "29000", "Text_chs": "你能够成为指引未来的路标吗……", "Text_ko": "이는 미래를 선별하고, 이정표를 세우기 위함입니다……!", "Text_tc": "你能夠成為指引未來的路標嗎……"}, "29001": {"Text_de": "Lichtkristalle, zu mir!", "Text_en": "Crystals of Light, to me!", "Text_fr": "À moi, cristaux de Lumière !", "Text_ja": "光のクリスタルよ、ここに！", "row_id": "29001", "Text_chs": "光之水晶，汇聚于此！", "Text_ko": "빛의 크리스탈이여!", "Text_tc": "光之水晶，匯聚於此！"}, "29002": {"Text_de": "Hört hin ...", "Text_en": "Hear...", "Text_fr": "Entendez...", "Text_ja": "聞いて……", "row_id": "29002", "Text_chs": "倾听……", "Text_ko": "들으세요……", "Text_tc": "傾聽……"}, "29003": {"Text_de": "Das Lied, das vom Ende kündet ...", "Text_en": "The song of creation's end...", "Text_fr": "Le chant funeste qui retentit aux confins de l'univers...", "Text_ja": "星の彼方より届く唄を……", "row_id": "29003", "Text_chs": "远方那带来终结的歌声……", "Text_ko": "별 저편에서 들려오는 노래를……", "Text_tc": "遠方那帶來終結的歌聲……"}, "29004": {"Text_de": "Fühlt es ...", "Text_en": "Feel...", "Text_fr": "Ressentez...", "Text_ja": "感じて……", "row_id": "29004", "Text_chs": "感受……", "Text_ko": "느끼세요……", "Text_tc": "感受……"}, "29005": {"Text_de": "Die Verzweiflung am Rande aller Existenz ...", "Text_en": "The sorrow at hope's demise...", "Text_fr": "L'immuable désespoir au crépuscule de l'existence... ", "Text_ja": "生命の果てにある絶望を……", "row_id": "29005", "Text_chs": "生命走到尽头时的绝望……", "Text_ko": "생명의 끝에 있는 절망을……", "Text_tc": "生命走到盡頭時的絕望……"}, "29006": {"Text_de": "Denkt nach ...", "Text_en": "Think...", "Text_fr": "Pensez...", "Text_ja": "考えて……", "row_id": "29006", "Text_chs": "思考……", "Text_ko": "생각하세요……", "Text_tc": "思考……"}, "29007": {"Text_de": "Findet einen Weg durch die Dunkelheit.", "Text_en": "And find your way in the Darkness.", "Text_fr": "Au chemin qui vous mènera à travers les Ténèbres...", "Text_ja": "闇の中を進むすべを……", "row_id": "29007", "Text_chs": "黑暗中继续前行的方法……", "Text_ko": "어둠 속을 헤쳐 나갈 방법을……", "Text_tc": "黑暗中繼續前行的方法……"}, "29008": {"Text_de": "Folgt eurem Licht ...", "Text_en": "Follow your Light...", "Text_fr": "Puisez dans la force de vos sentiments !", "Text_ja": "想いの力で超えなさい！", "row_id": "29008", "Text_chs": "用情感的力量超越极限吧！", "Text_ko": "마음의 힘으로 넘어서세요!", "Text_tc": "用情感的力量超越極限吧！"}, "29009": {"Text_de": "Oder flieht und blickt niemals zurück!", "Text_en": "Or fly, my children, and never look back!", "Text_fr": "Ou fuyez tant qu'il est encore temps... Exode !", "Text_ja": "さもなくば逃げるがいい……エクソダス！", "row_id": "29009", "Text_chs": "或者逃走吧，逃得越远越好！众生离绝！", "Text_ko": "못 하겠다면 도망치세요…… 엑소더스!", "Text_tc": "或者逃走吧，逃得越遠越好！眾生離絕！"}, "29010": {"Text_de": "Euer Entschluss ist also gefasst.", "Text_en": "Then you are resolved...", "Text_fr": "Oui... Il faut parfois arrêter sa marche en avant...", "Text_ja": "そう……最後まで歩むことをやめないと……", "row_id": "29010", "Text_chs": "看来你选择了走到最后……", "Text_ko": "그래요…… 끝까지 걸음을 멈추지 않겠다고요…….", "Text_tc": "看來你選擇了走到最後……"}, "29011": {"Text_de": "Doch diese Prüfung ist noch längst nicht beendet!", "Text_en": "...but this test is far from over!", "Text_fr": "Continuons, jusqu'à ce que l'humanité me surpasse !", "Text_ja": "ならば続けましょう、人が私を超えるまで！", "row_id": "29011", "Text_chs": "那就继续前进吧，超越我的力量！", "Text_ko": "그럼 계속해 보죠, 인간이 나를 넘어설 때까지!", "Text_tc": "那就繼續前進吧，超越我的力量！"}, "29012": {"Text_de": "Das Licht hört auf meinen Befehl!", "Text_en": "The Light doth obey my command!", "Text_fr": "Que l'infinie Lumière me donne la force !", "Text_ja": "光を統べし、我が権能を示しましょう！", "row_id": "29012", "Text_chs": "天下光芒皆由我掌控！", "Text_ko": "빛을 다스리는 나의 권능을 보여드리지요!", "Text_tc": "天下光芒皆由我掌控！"}, "29013": {"Text_de": "Lasst die Furcht nicht Oberhand gewinnen!", "Text_en": "Succumb not to fear!", "Text_fr": "Résistez ! Pour défier l'apocalypse !", "Text_ja": "まだです！　終焉に勝ちたいのなら……！", "row_id": "29013", "Text_chs": "还没有结束！还要变得更强！", "Text_ko": "아직입니다! 종언을 이기고 싶다면……!", "Text_tc": "還不夠！如果要戰勝終結的話……！"}, "29014": {"Text_de": "So sei es denn. Flieht, lebt!", "Text_en": "Flee. You have been found wanting.", "Text_fr": "Votre route est tracée... Fuyez, et vivez...", "Text_ja": "道は決した……逃げて、生きなさい……。", "row_id": "29014", "Text_chs": "逃走吧……寻找新的家园……", "Text_ko": "길은 정해졌습니다…… 도망쳐서, 살아남으세요…….", "Text_tc": "未來已經定了……快逃，活下去吧……。"}, "29015": {"Text_de": "Eine andere Waffe, dasselbe Spiel!", "Text_en": "A change of arms... May the test continue!", "Text_fr": "Une autre arme... Une autre épreuve !", "Text_ja": "武器を変え……すべての技を見せましょう！", "row_id": "29015", "Text_chs": "更换武器，让你见识更多的技能吧！", "Text_ko": "무기를 바꾸고…… 모든 기술을 보여드리지요!", "Text_tc": "更換武器，讓你見識更多的技能吧！"}, "29016": {"Text_de": "Die Waffe wechselt, doch der Kampf währt fort!", "Text_en": "A change of arms... Mark well my movements!", "Text_fr": "Le défi se poursuit avec cette arme !", "Text_ja": "武器を変え……続けていきます！", "row_id": "29016", "Text_chs": "更换武器，试炼还没有结束！", "Text_ko": "무기를 바꾸고…… 계속하지요!", "Text_tc": "更換武器，試煉還沒有結束！"}, "29017": {"Text_de": "Beim Licht der Kristalle!", "Text_en": "By Crystal's Light...", "Text_fr": "Par le pouvoir du cristal !", "Text_ja": "クリスタルに託されし力を……！", "row_id": "29017", "Text_chs": "这是水晶中的力量！", "Text_ko": "크리스탈에 깃든 힘을……!", "Text_tc": "這是水晶中的力量！"}, "29018": {"Text_de": "Hiermit geht es weiter!", "Text_en": "And now this!", "Text_fr": "Saurez-vous trouver la parade ?", "Text_ja": "次はこちらです！", "row_id": "29018", "Text_chs": "接下来是这个！", "Text_ko": "이번엔 이겁니다!", "Text_tc": "接下來是這個！"}, "29019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "29020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "29021": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29021", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "29022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "29023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "29024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "29025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "29025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30000": {"Text_de": "Ich werde diese Jagd beenden! Wie weit du auch fliehst, es gibt kein Entkommen!", "Text_en": "Our hunt ends this day. There is nowhere you can flee that we cannot follow.", "Text_fr": "Il est grand temps de sonner l'hallali ! En avant !", "Text_ja": "「この狩りを済ませる」と決めたのだ。\nいかに遠退こうが、届かぬことはない……！", "row_id": "30000", "Text_chs": "你已无法从我眼中逃离！\n是时候结束这场狩猎了！", "Text_ko": "이 사냥을 마치게 해주기로 했다.\n아무리 멀리 달아난들, 따라잡아 주마……!", "Text_tc": "你已無法從我眼中逃離！\n是時候結束這場狩獵了！"}, "30001": {"Text_de": "Selbst der hellste Stern erlischt.", "Text_en": "Even stars must die.", "Text_fr": "Les étoiles aussi, finiront par s'éteindre une à une...", "Text_ja": "輝く星も、やがて消える……。", "row_id": "30001", "Text_chs": "即使是闪耀的群星也将灭亡……", "Text_ko": "빛나는 별도 결국에는 사라져…….", "Text_tc": "即使是閃耀的群星也將滅亡……"}, "30002": {"Text_de": "Wir haben das Ende bezeugt.", "Text_en": "We have seen the end.", "Text_fr": "Nous sommes les chroniqueuses de la fin des temps...", "Text_ja": "私たちは、終わりを記録した……。", "row_id": "30002", "Text_chs": "我们记录了终结……", "Text_ko": "우리는 종말을 기록했어…….", "Text_tc": "我們記錄了終結……"}, "30003": {"Text_de": "Wieder und wieder, wohin wir auch kamen.", "Text_en": "The same end, again and again.", "Text_fr": "Toujours la même épître liminaire sans cesse recopiée...", "Text_ja": "同じ終わりが、幾度も繰り返される。", "row_id": "30003", "Text_chs": "同样的结局出现一次又一次。", "Text_ko": "같은 종말이 몇 번이나 반복됐지.", "Text_tc": "同樣的結局出現一次又一次。"}, "30004": {"Text_de": "Meine Schwestern fanden einzig Verzweiflung.", "Text_en": "All of us have known despair.", "Text_fr": "Chacune d'entre nous a éprouvé le désespoir...", "Text_ja": "姉妹たちのすべてが、絶望を知った……。", "row_id": "30004", "Text_chs": "我们所有姐妹都已知晓绝望……", "Text_ko": "자매들 모두가 절망을 알게 되었지…….", "Text_tc": "我們所有姐妹都已知曉絕望……"}, "30005": {"Text_de": "Eine Trauer so stark, dass man das Trauern vergisst.", "Text_en": "A sorrow so deep only emptiness remains.", "Text_fr": "Nous avons connu la somme de toutes les peines...", "Text_ja": "悲しみを忘れるほど深い悲しみがあった……。", "row_id": "30005", "Text_chs": "那悲伤过于沉痛，甚至让我们遗忘……", "Text_ko": "슬픔을 잊을 만큼 깊은 슬픔이 있었지…….", "Text_tc": "那悲傷過於沉痛，甚至讓我們遺忘……"}, "30006": {"Text_de": "Dies ist unser gütiges Geschenk.", "Text_en": "This is a kindness.", "Text_fr": "Voilà notre cadeau...", "Text_ja": "これは、私たちが贈る優しさ……。", "row_id": "30006", "Text_chs": "这是我们送你的温柔……", "Text_ko": "이건, 우리가 베푸는 친절이야…….", "Text_tc": "這是我們送你的溫柔……"}, "30007": {"Text_de": "Es war einsam zwischen den Sternen.", "Text_en": "'Tis so lonely between the stars.", "Text_fr": "Un voyage solitaire sur un océan de Ténèbres...", "Text_ja": "星渡りの旅は、孤独……。", "row_id": "30007", "Text_chs": "群星之间只有孤独的旅途……", "Text_ko": "별을 건너는 여행은 고독해…….", "Text_tc": "群星之間只有孤獨的旅途……"}, "30008": {"Text_de": "Dieser Planet zerbrach und fiel als Regen herab ...", "Text_en": "Battered by the husks of the dead and dying.", "Text_fr": "Les astres d'hier pleuvent sur ceux d'aujourd'hui...", "Text_ja": "かつての星は砕け、破滅の雨になった……。", "row_id": "30008", "Text_chs": "破碎的星球，化作灭亡之雨……", "Text_ko": "별이었던 것은 부서져, 파멸의 비가 되었어…….", "Text_tc": "破碎的星球，化作滅亡之雨……"}, "30009": {"Text_de": "Wenn das Leben jeder Freude entbehrt ...", "Text_en": "If there is no happiness in life...", "Text_fr": "Si vivre ne fait pas le bonheur...", "Text_ja": "生きることに、幸せがないのなら……", "row_id": "30009", "Text_chs": "如果活着无法感到幸福……", "Text_ko": "삶에 행복이 없다면…….", "Text_tc": "如果活著無法感到幸福……"}, "30010": {"Text_de": "Dann werden wir das einzig wahre Glück erschaffen!", "Text_en": "There is only one place it may be found.", "Text_fr": "Alors nous en créerons un nous-mêmes !", "Text_ja": "ただひとつ、完璧な幸せを創り出そう……！", "row_id": "30010", "Text_chs": "那就将完美的幸福创造出来！", "Text_ko": "단 하나의 완벽한 행복을 만들자……!", "Text_tc": "那就將完美的幸福創造出來！"}, "30011": {"Text_de": "Den Weg, der zum Ende führt!", "Text_en": "Oblivion!", "Text_fr": "Le bonheur dans l'inexistence !", "Text_ja": "終焉に至る運命を！", "row_id": "30011", "Text_chs": "终结是注定的命运！", "Text_ko": "종언에 이르는 운명을!", "Text_tc": "終結是注定的命運！"}, "30012": {"Text_de": "Das Dynamis ... Es ist aufgeblitzt!", "Text_en": "Dynamis?", "Text_fr": "Cet éclat !? Le dynamis !", "Text_ja": "今のは、デュナミスの輝き……！", "row_id": "30012", "Text_chs": "那是潜能量的光芒？", "Text_ko": "이건 뒤나미스의 빛……!", "Text_tc": "那是潛能量的光芒？"}, "30013": {"Text_de": "Pah! Hinter aller Hoffnung verbirgt sich doch nur die Verzweiflung!", "Text_en": "No matter. You only delay the inevitable.", "Text_fr": "Peu importe ! Vos sentiments sont éphémères !", "Text_ja": "だとしても、やがてその想いは絶望に変わる！", "row_id": "30013", "Text_chs": "没关系，反正绝望终将来临！", "Text_ko": "하지만 그 마음도 결국 절망으로 변할 거야!", "Text_tc": "沒關係，反正絕望終將來臨！"}, "30014": {"Text_de": "Fatalismus!", "Text_en": "This is fate!", "Text_fr": "Le désespoir est éternel !", "Text_ja": "フェイタリズム！", "row_id": "30014", "Text_chs": "这就是命运！", "Text_ko": "그게 운명이니까!", "Text_tc": "這就是命運！"}, "30015": {"Text_de": "Niemand kann seinem Schicksal entrinnen!", "Text_en": "Your time has come. It always does...", "Text_fr": "Personne n'échappe à son destin.", "Text_ja": "運命からは、誰も逃げられはしない……。", "row_id": "30015", "Text_chs": "没有任何人能逃离命运！", "Text_ko": "누구도 운명에서 도망칠 수는 없어…….", "Text_tc": "沒有任何人能逃離命運！"}, "30016": {"Text_de": "Hoffnung, erhebe dich!", "Text_en": "Light the way!", "Text_fr": "Jamais nous ne perdrons espoir... !", "Text_ja": "希望よ……繋げ……！", "row_id": "30016", "Text_chs": "希望……照亮我们的前路！", "Text_ko": "희망이여…… 이어져라……!", "Text_tc": "希望……照亮我們的前路！"}, "30017": {"Text_de": "Ein Wille ... der der Vernichtung trotzen konnte?", "Text_en": "What is this defiance?", "Text_fr": "Vos émotions ont été plus fortes... !?", "Text_ja": "護ったというのか……誰かの想いが……！", "row_id": "30017", "Text_chs": "这是……被他人的情感保护了吗？", "Text_ko": "누군가의 마음이…… 지켜주다니……!", "Text_tc": "這是……被他人的情感保護了嗎？"}, "30018": {"Text_de": "Ah, dieser Schmerz! Dieser Hass! Dieser Neid!", "Text_en": "No! The hatred, the pain, the loss...", "Text_fr": "Haaa... La haine et la jalousie affleurent à nouveau... !", "Text_ja": "ああ、また疼く……憎悪が……妬みが……！", "row_id": "30018", "Text_chs": "疼痛……憎恨……嫉妒……", "Text_ko": "아아, 또 아프게…… 증오가…… 질투가……!", "Text_tc": "疼痛……憎恨……嫉妒……"}, "30019": {"Text_de": "Ich kann es nicht akzeptieren!", "Text_en": "We cannot suffer it again...", "Text_fr": "Nous n'acceptons pas votre réponse...", "Text_ja": "認めない……認められない……", "row_id": "30019", "Text_chs": "我们不能接受……不能接受……", "Text_ko": "인정 못 해…… 인정할 수 없어…….", "Text_tc": "我們不能接受……不能接受……"}, "30020": {"Text_de": "Das ist nicht die Antwort, die ich fand!", "Text_en": "What we saw... What I saw...", "Text_fr": "Nous la rejetons de tout notre être !", "Text_ja": "私が、わたしが、ワタシが得た答えじゃない……", "row_id": "30020", "Text_chs": "我看到的……我们看到的答案……", "Text_ko": "내가, 내가, 내가 얻은 답이 아니야…….", "Text_tc": "我看到的……我們看到的答案……"}, "30021": {"Text_de": "Ich sah nichts als Verzweiflung!", "Text_en": "This can only end in misery and desolation!", "Text_fr": "Nous avons vu l'univers dans toute sa désolation !", "Text_ja": "私が見たのは、絶望だけ……！", "row_id": "30021", "Text_chs": "只有痛苦的绝望！", "Text_ko": "내가 본 건 절망뿐이었어……!", "Text_tc": "只有痛苦的絕望！"}, "30022": {"Text_de": "Jenseits der Sterne ist nichts als Verzweiflung!", "Text_en": "No life, no star, nor the universe itself...", "Text_fr": "Astres et vivants se dirigent inéluctablement vers l'abîme !", "Text_ja": "星の、命の、すべての果てにあるのは絶望……！", "row_id": "30022", "Text_chs": "星球和生命的终点只有绝望啊！", "Text_ko": "별의, 생명의, 모든 것의 끝에는 절망이 있어……!", "Text_tc": "星球和生命的終點只有絕望啊！"}, "30023": {"Text_de": "Hoffnung ist des Endes Name nicht!", "Text_en": "None should hope for better!", "Text_fr": "Votre épopée ne finira pas sur une note d'espoir !", "Text_ja": "終わりの名は、希望などではないッ！", "row_id": "30023", "Text_chs": "终结的名字不叫希望！", "Text_ko": "종말의 이름은 희망 같은 게 아니야!", "Text_tc": "終結的名字不叫希望！"}, "30024": {"Text_de": "Vergeht ins Nichts!", "Text_en": "Embrace the quiet!", "Text_fr": "Votre existence est futile !", "Text_ja": "無に還れ…！", "row_id": "30024", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "무로 돌아가라……!", "Text_tc": "消失吧！"}, "30025": {"Text_de": "Verzweiflung hat vielerlei Formen.", "Text_en": "Utterly futile.", "Text_fr": "Le désespoir prend bien des formes...", "Text_ja": "これもまた絶望のカタチ……", "row_id": "30025", "Text_chs": "这也是绝望的形式……", "Text_ko": "이것 또한 절망의 형태…….", "Text_tc": "這也是絕望的形式……"}, "30026": {"Text_de": "Niemand muss leiden!", "Text_en": "Your suffering is at an end.", "Text_fr": "Inutile de souffrir...", "Text_ja": "苦しむ必要はないの……", "row_id": "30026", "Text_chs": "不需要再受苦了……", "Text_ko": "괴로워할 필요 없어…….", "Text_tc": "不需要再受苦了……"}, "30027": {"Text_de": "Die unbändige Kraft ...", "Text_en": "We will stand against fate.", "Text_fr": "Même accablés par le désespoir...", "Text_ja": "絶望に沈もうと……", "row_id": "30027", "Text_chs": "我们不会陷入绝望……", "Text_ko": "절망에 빠지더라도…….", "Text_tc": "我們不會陷入絕望……"}, "30028": {"Text_de": "... der Verzweiflung zu trotzen!", "Text_en": "No matter the cost!", "Text_fr": "Nous nous relèverons inlassablement...", "Text_ja": "立ち上がる力を……！", "row_id": "30028", "Text_chs": "我们将会坚持到底……", "Text_ko": "다시 일어서는 힘을……!", "Text_tc": "我們將會堅持到底……"}, "30029": {"Text_de": "Geformt auf einem langen Weg ...", "Text_en": "We've been here before...", "Text_fr": "Car nous l'avons toujours porté avec nous...", "Text_ja": "俺たちは知っている……", "row_id": "30029", "Text_chs": "因为我们知道……", "Text_ko": "우리는 알아…….", "Text_tc": "因為我們知道……"}, "30030": {"Text_de": "... aus Mut ...", "Text_en": "Many a time.", "Text_fr": "Au fil des épreuves que nous avons endurées...", "Text_ja": "その想いを……", "row_id": "30030", "Text_chs": "那份继承的思念……", "Text_ko": "그 마음을…….", "Text_tc": "那份繼承的思念……"}, "30031": {"Text_de": "... und Beharrlichkeit ...", "Text_en": "Thus do we know...", "Text_fr": "Sur les chemins tortueux que nous avons arpentés...", "Text_ja": "旅の道のりを……！", "row_id": "30031", "Text_chs": "那段旅途的距离……", "Text_ko": "거쳐온 여정을……!", "Text_tc": "那段旅途的距離……"}, "30032": {"Text_de": "... auf dass die Hoffnung sich erhebe!", "Text_en": "To never give up.", "Text_fr": "Tu seras capable de tout surmonter...", "Text_ja": "だから超えていけ……！", "row_id": "30032", "Text_chs": "所以超越极限吧！", "Text_ko": "그러니 넘어서라……!", "Text_tc": "所以超越極限吧！"}, "30033": {"Text_de": "Nutze sie ...", "Text_en": "For hope will shine again!", "Text_fr": "Et de faire renaîtrrre l'espoir !", "Text_ja": "希望を継ぐためにッ！", "row_id": "30033", "Text_chs": "为人类取回希望！", "Text_ko": "희망을 잇기 위해서!", "Text_tc": "為人類取回希望！"}, "30034": {"Text_de": "10 Sekunden bis zum Ende allen Seins ...", "Text_en": "10 seconds until oblivion is sealed...", "Text_fr": "Anéantissement total dans 10 secondes...", "Text_ja": "終焉の運命まで　10", "row_id": "30034", "Text_chs": "距离终结的命运还有 10 秒！", "Text_ko": "10초 후에 종언의 운명을 맞이합니다…….", "Text_tc": "距離終結的命運還有 10 秒！"}, "30035": {"Text_de": "5 Sekunden bis zum Ende allen Seins ...", "Text_en": "5 seconds until oblivion is sealed...", "Text_fr": "Anéantissement total dans 5 secondes...", "Text_ja": "終焉の運命まで　5", "row_id": "30035", "Text_chs": "距离终结的命运还有 5 秒！", "Text_ko": "5초 후에 종언의 운명을 맞이합니다…….", "Text_tc": "距離終結的命運還有 5 秒！"}, "30036": {"Text_de": "4 Sekunden bis zum Ende allen Seins ...", "Text_en": "4 seconds until oblivion is sealed...", "Text_fr": "Anéantissement total dans 4 secondes...", "Text_ja": "終焉の運命まで　4", "row_id": "30036", "Text_chs": "距离终结的命运还有 4 秒！", "Text_ko": "4초 후에 종언의 운명을 맞이합니다…….", "Text_tc": "距離終結的命運還有 4 秒！"}, "30037": {"Text_de": "3 Sekunden bis zum Ende allen Seins ...", "Text_en": "3 seconds...", "Text_fr": "Anéantissement total dans 3 secondes...", "Text_ja": "終焉の運命まで　3", "row_id": "30037", "Text_chs": "距离终结的命运还有 3 秒！", "Text_ko": "3초 후에 종언의 운명을 맞이합니다…….", "Text_tc": "距離終結的命運還有 3 秒！"}, "30038": {"Text_de": "2 Sekunden bis zum Ende allen Seins ...", "Text_en": "2 seconds...", "Text_fr": "Anéantissement total dans 2 secondes...", "Text_ja": "終焉の運命まで　2", "row_id": "30038", "Text_chs": "距离终结的命运还有 2 秒！", "Text_ko": "2초 후에 종언의 운명을 맞이합니다…….", "Text_tc": "距離終結的命運還有 2 秒！"}, "30039": {"Text_de": "1 Sekunde bis zum Ende allen Seins ...", "Text_en": "1 second...", "Text_fr": "Anéantissement total dans 1 seconde...", "Text_ja": "終焉の運命まで　1", "row_id": "30039", "Text_chs": "距离终结的命运还有 1 秒！", "Text_ko": "1초 후에 종언의 운명을 맞이합니다…….", "Text_tc": "距離終結的命運還有 1 秒！"}, "30040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30100": {"Text_de": "Zur Hauptwarte vordringen", "Text_en": "Arrive at the central observatory", "Text_fr": "Atteindre l'observatoire central", "Text_ja": "主観測室への到達", "row_id": "30100", "Text_chs": "到达主观测室", "Text_ko": "주 관측실에 도달", "Text_tc": "到達主觀測室"}, "30101": {"Text_de": "Die Hauptwarte sichern", "Text_en": "Clear the central observatory", "Text_fr": "Franchir l'observatoire central", "Text_ja": "主観測室の突破", "row_id": "30101", "Text_chs": "突破主观测室", "Text_ko": "주 관측실 돌파", "Text_tc": "突破主觀測室"}, "30102": {"Text_de": "Die Kristalline Flur durchdringen", "Text_en": "Arrive at the Saltcrystal Strings", "Text_fr": "Atteindre les enchevêtrements cristallins", "Text_ja": "星海結晶域への到達", "row_id": "30102", "Text_chs": "到达结晶海域", "Text_ko": "별바다 결정해역에 도달", "Text_tc": "到達結晶海域"}, "30103": {"Text_de": "Die Kristalline Flur erobern", "Text_en": "Clear the Saltcrystal Strings", "Text_fr": "Franchir les enchevêtrements cristallins", "Text_ja": "星海結晶域の突破", "row_id": "30103", "Text_chs": "突破结晶海域", "Text_ko": "별바다 결정해역 돌파", "Text_tc": "突破結晶海域"}, "30104": {"Text_de": "Zum Wirbelstrom vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Midnight Downwell", "Text_fr": "Atteindre les turbulences éthérées", "Text_ja": "星海乱流域への到達", "row_id": "30104", "Text_chs": "到达乱流海域", "Text_ko": "별바다 난류해역에 도달", "Text_tc": "到達亂流海域"}, "30105": {"Text_de": "Amon bezwingen", "Text_en": "Defeat Amon the Undying", "Text_fr": "Vaincre Amon", "Text_ja": "異執のアモンの撃破", "row_id": "30105", "Text_chs": "打倒邪执外道的亚蒙", "Text_ko": "이집의 아몬 격파", "Text_tc": "打倒邪執外道的亞蒙"}, "30106": {"Text_de": "Das Aitiaskop arbeitet einwandfrei. Ich werde Euch von hier unterstützen.", "Text_en": "All seems in order with the lens... And I trust you can hear me?", "Text_fr": "Éthéroscope activé... Allez-y, j'assure vos arrières !", "Text_ja": "エーテル鏡、感度良好……\nみんな、バックアップは任せてちょうだい。", "row_id": "30106", "Text_chs": "以太镜运行正常……\n各位能听到吧，支援就交给我吧。", "Text_ko": "에테르 거울, 감도 양호…….\n뒤에서 지원하는 건 나에게 맡겨.", "Text_tc": "乙太鏡運行正常……\n各位能聽到吧，支援就交給我吧。"}, "30107": {"Text_de": "Sind das böse Gedanken, die sich da manifestieren?", "Text_en": "Those things are pure malcontent! The residue of lives unfulfilled.", "Text_fr": "Des âmes malfaisantes sont en train de se matérialiser ?", "Text_ja": "悪意の残留思念が、具現化したというの！？", "row_id": "30107", "Text_chs": "这是恶意的思念变成了实体？", "Text_ko": "악의가 남은 사념이 실체를 얻은 건가?", "Text_tc": "這是惡意的思念變成了實體？"}, "30108": {"Text_de": "Dieser Schimmer und ... dieses Gefühl. Kann es wirklich sein?!", "Text_en": "This brilliance, this warmth... It couldn't be...", "Text_fr": "この輝き、この想いは……まさか！？", "Text_ja": "この輝き、この想いは……まさか！？", "row_id": "30108", "Text_chs": "この輝き、この想いは……まさか！？", "Text_ko": "이 빛, 이 넋은…… 설마!?", "Text_tc": "この輝き、この想いは……まさか！？"}, "30109": {"Text_de": "Niemand ... nimmt mir meinen Liebsten! Mein Herz wird nie einem anderen gehören!", "Text_en": "You cannot take this from me! Never will I surrender my devotion...my love!", "Text_fr": "Je ne laisserai personne... m'arracher... mon amour !", "Text_ja": "愛を……奪わせはしない……！\nそれだけは……愛だけは、絶対に……！", "row_id": "30109", "Text_chs": "休想从我这里夺走我的爱！\n唯有爱……是绝对不能让你们夺走的！", "Text_ko": "사랑을…… 빼앗아갈 수는 없다……!\n그것만은…… 사랑만은 절대로……!", "Text_tc": "休想從我這裡奪走我的愛！\n唯有愛……是絕對不能讓你們奪走的！"}, "30110": {"Text_de": "Aglaia ... Formt meinen Kummer zu einer Waffe!", "Text_en": "Bear my pain unto my enemy's breast, Aglaea!", "Text_fr": "Avec mes baghnakhs, je vais vous faire goûter à la souffrance... celle que j'ai vécue !", "Text_ja": "ガンバグナウ「アグライア」……\nこの心の痛み……魔弾に込めて……！", "row_id": "30110", "Text_chs": "典雅女神枪拳……\n将我心中的痛化为魔弹！", "Text_ko": "건바그나크 '아글라이아'…….\n이 마음속 아픔을…… 마탄에 담아서……!", "Text_tc": "典雅女神槍拳……\n將我心中的痛化為魔彈！"}, "30111": {"Text_de": "Ich werde dir nicht entsagen! Nur du bist ... Nur du kannst ...!", "Text_en": "Not again... Never again will I yield to you!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas fuir ! Pas vous... pas cette fois !", "Text_ja": "逃しはしない……！\nお前だけは、お前たちだけは……！", "row_id": "30111", "Text_chs": "休想逃掉！\n唯独你、唯独你们、我绝不放过！", "Text_ko": "놓치지 않겠다……!\n너만은, 너희만은……!", "Text_tc": "休想逃掉！\n唯獨你、唯獨你們、我絕不放過！"}, "30112": {"Text_de": "Gaius!!! ", "Text_en": "My...lord... Gaius!!!", "Text_fr": "Gaiuuuuuuuus !!!", "Text_ja": "ガイウス様ァァァァッ！！", "row_id": "30112", "Text_chs": "盖乌斯大人！！", "Text_ko": "가이우스 니이이이이임!!", "Text_tc": "蓋烏斯大人！！"}, "30113": {"Text_de": "Ich hatte unabdingbare Treue geschworen ... Auch mein Tod ändert daran nichts.", "Text_en": "As my life belonged to the Empire...in death, I shall serve!", "Text_fr": "J'ai promis la victoire au général van Baelsar ! Même tombé en enfer, je n'abandonnerai pas !", "Text_ja": "覇道を共に歩むと誓ったのだ……！\n奈落に堕ちたとて、諦められるものではない……！", "row_id": "30113", "Text_chs": "我早已起誓要共走霸道……\n即便已坠入深渊，也绝不会因此放弃！", "Text_ko": "함께 걸어가겠다고 맹세했다……!\n나락으로 떨어지더라도, 포기할 수는 없어……!", "Text_tc": "我早已起誓要共走霸道……\n即便已墜入深淵，也絕不會因此放棄！"}, "30114": {"Text_de": "Die Pflicht bindet mich, der Kampf ist noch nicht vorbei. Und diesmal werdet ihr fallen!", "Text_en": "I will fulfill my duty ere I rest. I must!", "Text_fr": "J'ai attendu cette chance de me venger si longtemps... Vous ne m'échapperez pas !", "Text_ja": "貴様を討ち果たすため、踏みとどまってきたのだ……！\n逃がすものか……！", "row_id": "30114", "Text_chs": "我一直停留在此就是为了取你的首级！\n休想从我这里逃掉！", "Text_ko": "네놈을 해치우기 위해, 머물러 기다렸다……!\n놓칠쏘냐……!", "Text_tc": "我一直停留在此就是為了取你的首級！\n休想從我這裡逃掉！"}, "30115": {"Text_de": "Tartarus, richte die Aufständischen und ziehe sie hinab!", "Text_en": "You will fall to Tartarus!", "Text_fr": "Pliez devant la toute-puissance de mon bouclier-canon Tartarus !", "Text_ja": "ガンシールド「タルタロス」……\n反逆者を撃ち砕く、奈落の大盾となれ……！", "row_id": "30115", "Text_chs": "冥狱枪盾……\n化为击碎反抗者的大盾吧！", "Text_ko": "건실드 '타르타로스'…….\n반역자를 부숴버리는 나락의 방패가 되어라……!", "Text_tc": "冥獄槍盾……\n化為擊碎反抗者的大盾吧！"}, "30116": {"Text_de": "Ohne Gnade!", "Text_en": "Crumble before me!", "Text_fr": "C'en est fini de vous !", "Text_ja": "貴様をここで叩く……！", "row_id": "30116", "Text_chs": "在此将你击毙！", "Text_ko": "네놈을 여기서 쳐부수겠다……!", "Text_tc": "在此將你擊斃！"}, "30117": {"Text_de": "Legatus ... Gaius. Verzeiht. Verzeiht mir, verzeiht mir, verzeiht mir ...", "Text_en": "Lord van Baelsar... Again...I fail you...", "Text_fr": "Une fois de plus, j'ai échoué... Adieu, Seigneur van Baelsar... !", "Text_ja": "またも不覚を……申し訳……ございません……。\nガイウス様…………！", "row_id": "30117", "Text_chs": "再次失手了……十分抱歉……\n盖乌斯大人！", "Text_ko": "또 실수를…… 죄송…… 합니다…….\n가이우스 님…………!", "Text_tc": "再次失手了……十分抱歉……\n蓋烏斯大人！"}, "30118": {"Text_de": "Ich habe viele Masken getragen, doch diese hier ist meine liebste ...", "Text_en": "Many faces have I worn, but this is my favorite by far...", "Text_fr": "Admirez ma véritable apparence, gravée dans mon âme depuis toujours.", "Text_ja": "見違えましたか？　これが魂に焼きついた「私」の姿……。", "row_id": "30118", "Text_chs": "没想到吧？这才是深深烙印在我灵魂中的形象……", "Text_ko": "몰라보시겠죠? 이게 혼을 불태운 '제' 모습입니다…….", "Text_tc": "沒想到吧？這才是深深烙印在我靈魂中的形象……"}, "30119": {"Text_de": "Stirb!", "Text_en": "You will persist in this folly no longer!", "Text_fr": "Que la mort vous emporte à tout jamais !", "Text_ja": "死になさい、死に絶えなさい！", "row_id": "30119", "Text_chs": "死吧！全死光吧！", "Text_ko": "죽어, 죽어버려!", "Text_tc": "死吧！全死光吧！"}, "30120": {"Text_de": "Die Bühne ist bereitet ...", "Text_en": "The stage is set...", "Text_fr": "Craignez le sceau de l'anéantissement...", "Text_ja": "破滅の紋を刻む……", "row_id": "30120", "Text_chs": "破灭之纹，释放你的力量！", "Text_ko": "파멸의 문양을 새겨서…….", "Text_tc": "破滅之紋，釋放你的力量！"}, "30121": {"Text_de": "Vorhang auf zum letzten Akt!", "Text_en": "Let the curtains rise for the main attraction!", "Text_fr": "Il est temps de mettre fin à cette farce !", "Text_ja": "そろそろ、幕引きとさせていただきますよ！", "row_id": "30121", "Text_chs": "让这场盛大的演出落下帷幕吧！", "Text_ko": "슬슬 막을 내리겠습니다!", "Text_tc": "讓這場盛大的演出落下帷幕吧！"}, "30122": {"Text_de": "Verflucht sei, was einst war!", "Text_en": "My, what a boorish audience you are!", "Text_fr": "Grrr, maudites soient ces pensées récalcitrantes !", "Text_ja": "くっ、思念の残滓ごときが忌々しい！", "row_id": "30122", "Text_chs": "区区思念的残渣……", "Text_ko": "윽, 사념의 잔재 주제에 끈질기구나!", "Text_tc": "區區思念的殘渣……"}, "30123": {"Text_de": "Über diesen Ätherstrom solltet Ihr in das Zentrum gelangen.", "Text_en": "Follow the flow of aether. It will guide you!", "Text_fr": "Ce courant éthéré devrait vous permettre d'avancer encore plus profondément.", "Text_ja": "そのエーテルの流れに乗れば、深層にたどり着けるはずよ！", "row_id": "30123", "Text_chs": "投身那个以太奔流之后就能到达深层。", "Text_ko": "그 에테르의 흐름을 타면 심층에 도착할 거야!", "Text_tc": "投身那個乙太奔流之後就能到達深層。"}, "30124": {"Text_de": "Der Äther ist hier zu dicht. Weiter kann ich Euch nicht mehr begleiten.", "Text_en": "The aether is too dense... I'm losing you!", "Text_fr": "L'éther est tellement dense ici... Je sens que nous allons être coupés !", "Text_ja": "なんて濃いエーテルなの……\nこれ以上は、通信が届かない！", "row_id": "30124", "Text_chs": "以太的浓度太高了……\n通信要断开了！", "Text_ko": "에테르 농도가 너무 짙어…….\n이제 통신이 끊어질 거야!", "Text_tc": "乙太的濃度太高了……\n通信要斷開了！"}, "30125": {"Text_de": "Erfüllt von der tiefen Loyalität zu seinem Mentor, manifestiert sich der Wille eines gewissen Exegeten in seinem Stab!", "Text_en": "In a rush of familiar wisdom, the memory of a principled Scion takes form.", "Text_fr": "L'esprit d'un regretté Preux fidèle à son mentor s'est matérialisé sous la forme de son bâton !", "Text_ja": "師の理念を継いだ賢人の想いが、名杖となって現れた！", "row_id": "30125", "Text_chs": "继承了师之理念的贤人思念化作名杖现身了！", "Text_ko": "스승의 이념을 이은 현인의 넋이, 지팡이가 되어 나타났습니다!", "Text_tc": "繼承了師之理念的賢人思念化作名杖現身了！"}, "30126": {"Text_de": "Erfüllt von warmer Liebe und hehrer Rechtschaffenheit, manifestiert sich der Wunsch einer gewissen Exegetin in ihrer Axt!", "Text_en": "In a rush of familiar affection, the memory of a valiant Archon takes form.", "Text_fr": "L'esprit d'une regrettée Preuse éprise d'amour et de justice s'est matérialisé sous la forme de sa hache !", "Text_ja": "愛と正義を貫いた賢人の想いが、戦斧となって現れた！", "row_id": "30126", "Text_chs": "贯彻了爱与正义的贤人思念化作战斧现身了！", "Text_ko": "사랑과 정의를 관철한 현인의 넋이, 전투도끼가 되어 나타났습니다!", "Text_tc": "貫徹了愛與正義的賢人思念化作戰斧現身了！"}, "30127": {"Text_de": "Erfüllt von der Erinnerung an das Lächeln einer teuren Freundin, manifestiert sich das Bestreben eines gewissen Ritters in seinem Schild!", "Text_en": "In a rush of familiar delight, the memory of a kind-hearted knight takes form.", "Text_fr": "L'esprit d'un regretté chevalier prêt à tout en amitié s'est matérialisé sous la forme de son épée et de son bouclier !", "Text_ja": "友の笑みを願った騎士の想いが、銀剣と盾となって現れた！", "row_id": "30127", "Text_chs": "祈祷友人笑容的骑士思念化作银剑与坚盾现身了！", "Text_ko": "친구가 웃기를 바랐던 기사의 넋이, 은빛 검과 방패가 되어 나타났습니다!", "Text_tc": "祈禱友人笑容的騎士思念化作銀劍與堅盾現身了！"}, "30128": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30129": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30131": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30132": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30200": {"Text_de": "Zur Bucht im Meer der Bäume vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in Trnakiya", "Text_fr": "Atteindre la clairière de Vanaspati", "Text_ja": "樹海の空地への到達", "row_id": "30200", "Text_chs": "到达森中空地", "Text_ko": "숲속 공터에 도달", "Text_tc": "到達森中空地"}, "30201": {"Text_de": "Die Bucht im Meer der Bäume sichern", "Text_en": "Clear Trnakiya", "Text_fr": "Franchir la clairière de Vanaspati", "Text_ja": "樹海の空地の突破", "row_id": "30201", "Text_chs": "突破森中空地", "Text_ko": "숲속 공터 돌파", "Text_tc": "突破森中空地"}, "30202": {"Text_de": "Zum Haus des Weisen vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in Insight", "Text_fr": "Atteindre la résidence du doyen", "Text_ja": "里長邸前への到達", "row_id": "30202", "Text_chs": "到达村长屋前", "Text_ko": "이장 저택에 도달", "Text_tc": "到達村長屋前"}, "30203": {"Text_de": "Den Platz vorm Haus des Weisen sichern", "Text_en": "Clear Insight", "Text_fr": "Franchir la résidence du doyen", "Text_ja": "里長邸前の突破", "row_id": "30203", "Text_chs": "突破村长屋前", "Text_ko": "이장 저택 돌파", "Text_tc": "突破村長屋前"}, "30204": {"Text_de": "Zum Devatagara durchdringen", "Text_en": "Arrive in Devatagara", "Text_fr": "Atteindre le temple de Devata", "Text_ja": "デーヴァター寺院への到達", "row_id": "30204", "Text_chs": "到达天神寺", "Text_ko": "데바타 사원에 도달", "Text_tc": "到達天神寺"}, "30205": {"Text_de": "Svarbhanu bezwingen", "Text_en": "Clear Devatagara", "Text_fr": "Vaincre Svarbhanu", "Text_ja": "スヴァーバーヌの撃破", "row_id": "30205", "Text_chs": "打倒斯伐婆奴", "Text_ko": "스바르바누 격파", "Text_tc": "打倒斯伐婆奴"}, "30206": {"Text_de": "Du bist gekommen ...! Sieh nur, meine Kinder ... Welch ein schreckliches Los ...", "Text_en": "My friends, heed me─ These are children of Thavnair!", "Text_fr": "Vous voilà ! Écoutez-moi, ces monstres... Ce sont des humains, des Thavnairois !", "Text_ja": "来てくれたのか……！\n聞いてくれ、この異形は、サベネアの子らなのだ……！", "row_id": "30206", "Text_chs": "你们也来了吗！\n可是这些异形之兽，都是萨维奈的子民！", "Text_ko": "와주었구나……!\n내 말을 들어다오, 이 괴물들은 사베네어의 아이들이다……!", "Text_tc": "你們也來了嗎！\n可是這些異形之獸，都是薩維奈的子民！"}, "30207": {"Text_de": "Ich konnte es nicht übers Herz bringen, sie anzugreifen ...", "Text_en": "Forgive me... I could do them no harm.", "Text_fr": "Je... Je ne peux pas leur faire de mal, ils restent mes protégés !", "Text_ja": "ああ……この子らを傷つけるなど私には……！", "row_id": "30207", "Text_chs": "我无法伤害我的子民……", "Text_ko": "아아…… 나는 이 아이들을 해칠 수가 없구나……!", "Text_tc": "我無法傷害我的子民……"}, "30208": {"Text_de": "Danke ... Ohne unsere Krallen kommen wir wohl leider nicht weiter.", "Text_en": "If this is the only way...", "Text_fr": "Pardonnez-moi... Le drame se nouera que je retienne mes griffes ou non...", "Text_ja": "すまない……躊躇していては、悲劇を止められないか……。", "row_id": "30208", "Text_chs": "抱歉，没有时间犹豫了，一定要阻止悲剧……", "Text_ko": "미안하다…… 망설이기만 해서는 비극을 막을 수 없겠지…….", "Text_tc": "抱歉，沒有時間猶豫了，一定要阻止悲劇……"}, "30209": {"Text_de": "Aus dem Dorf vor uns erklingen Schreie! Beeilt euch!", "Text_en": "Screams...from the village! We must hurry!", "Text_fr": "この先の集落から悲鳴が……急いでくれ。", "Text_ja": "この先の集落から悲鳴が……急いでくれ。", "row_id": "30209", "Text_chs": "この先の集落から悲鳴が……急いでくれ。", "Text_ko": "앞에 있는 마을에서 비명이…… 서둘러다오.", "Text_tc": "この先の集落から悲鳴が……急いでくれ。"}, "30210": {"Text_de": "Wehe uns! Welch unheilvolle Macht!", "Text_en": "What is this vile presence I sense?", "Text_fr": "Une aura maléfique a envahi la forêt...", "Text_ja": "ああ、なんと禍々しい気配なのだ……！", "row_id": "30210", "Text_chs": "何等不祥的气息！", "Text_ko": "아아, 이 얼마나 불길한 기운인가……!", "Text_tc": "何等不祥的氣息！"}, "30211": {"Text_de": "Es wimmelt von Bestien! Nehmt euch in acht!", "Text_en": "The horde draweth near! Be on your guard!", "Text_fr": "Ces bêtes pullulent !", "Text_ja": "あちこちに獣が満ちている！\n皆、警戒して進むのだ……！", "row_id": "30211", "Text_chs": "到处都是异形之兽！\n你们也要提高警惕！", "Text_ko": "도처에 야수가 가득하다!\n모두 경계하며 가거라……!", "Text_tc": "到處都是異形之獸！\n你們也要提高警惕！"}, "30212": {"Text_de": "Dann will ich mich in die Lüfte erheben! Ihr marschiert gen Norden!", "Text_en": "...I shall silence the beasts of the air. Pray continue onward!", "Text_fr": "J'abattrai autant de créatures volantes que possible !", "Text_ja": "……ならば、私は空を舞う異形を討とう。\n君たちは北へ！", "row_id": "30212", "Text_chs": "我去收拾天上的敌人，你们继续往北走！", "Text_ko": "……그럼 나는 하늘에 있는 괴물들을 처치하겠다.\n너희는 북쪽으로 가라!", "Text_tc": "我去收拾天上的敵人，你們繼續往北走！"}, "30213": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30213", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30214": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30215": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30215", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30300": {"Text_de": "Die Kaltzone erreichen", "Text_en": "Arrive at the Frozen Sphere", "Text_fr": "Atteindre le glacier artificiel", "Text_ja": "寒冷創造環境への到達", "row_id": "30300", "Text_chs": "到达寒冷创造环境", "Text_ko": "한랭 창조 환경에 도달", "Text_tc": "到達寒冷創造環境"}, "30301": {"Text_de": "Die Kaltzone erobern", "Text_en": "Clear the Frozen Sphere", "Text_fr": "Franchir le glacier artificiel", "Text_ja": "寒冷創造環境の突破", "row_id": "30301", "Text_chs": "突破寒冷创造环境", "Text_ko": "한랭 창조 환경 돌파", "Text_tc": "突破寒冷創造環境"}, "30302": {"Text_de": "Die Konzeptbewertung erreichen", "Text_en": "Arrive at Concept Review", "Text_fr": "Atteindre la salle d'évaluation", "Text_ja": "創造生物評価室への到達", "row_id": "30302", "Text_chs": "到达创造生物评价室", "Text_ko": "창조 생물 평가실에 도달", "Text_tc": "到達創造生物評價室"}, "30303": {"Text_de": "Die Konzeptbewertung erobern", "Text_en": "Clear Concept Review", "Text_fr": "Franchir la salle d'évaluation", "Text_ja": "創造生物評価室の突破", "row_id": "30303", "Text_chs": "突破创造生物评价室", "Text_ko": "창조 생물 평가실 돌파", "Text_tc": "突破創造生物評價室"}, "30304": {"Text_de": "Die Astralzone erreichen", "Text_en": "Arrive at the Celestial Sphere", "Text_fr": "Atteindre la voûte céleste", "Text_ja": "天脈創造環境への到達", "row_id": "30304", "Text_chs": "到达天脉创造环境", "Text_ko": "천맥 창조 환경에 도달", "Text_tc": "到達天脈創造環境"}, "30305": {"Text_de": "Hermes besiegen", "Text_en": "Defeat Hermes", "Text_fr": "Vaincre Hermès", "Text_ja": "ヘルメスの撃破", "row_id": "30305", "Text_chs": "打倒赫尔墨斯", "Text_ko": "헤르메스 격파", "Text_tc": "打倒赫密士"}, "30306": {"Text_de": "Ich bitte euch, kehrt um. Denn wenn ihr es nicht tut, dann muss ich ...", "Text_en": "Please, turn back! Else I might be forced to...", "Text_fr": "Je vous en prie, faites demi-tour ! Si vous vous obstinez, je n'aurai plus le choix...", "Text_ja": "頼む、帰ってくれ……！\n警告が聞けないなら、君たちを……。", "row_id": "30306", "Text_chs": "请你们回去吧！\n不然我只能……", "Text_ko": "부탁이다, 돌아가줘……!\n경고를 듣지 않는다면, 너희를…….", "Text_tc": "請你們回去吧！\n不然我只能……"}, "30307": {"Text_de": "Verzeiht, aber ihr lasst mir keine andere Wahl.", "Text_en": "I'm warning you. Stay away.", "Text_fr": "Navré, mais vous n'irez pas plus loin !", "Text_ja": "すまないが、足止めをさせてもらう！", "row_id": "30307", "Text_chs": "抱歉……但我必须阻止你们！", "Text_ko": "미안하지만, 거기 머물러 줘야겠어!", "Text_tc": "抱歉……但我必須阻止你們！"}, "30308": {"Text_de": "Ich kann euch Meteion nicht überlassen! Noch nicht.", "Text_en": "I cannot let you take Meteion. Not yet.", "Text_fr": "Ce n'est pas terminé... Je ne vous laisserai pas emporter Météion !", "Text_ja": "まだだ……メーティオンを連れ去らせはしない……！", "row_id": "30308", "Text_chs": "我不能让你们带走梅蒂恩。", "Text_ko": "아직 남았다…… 메테이온을 빼앗길 수는 없어……!", "Text_tc": "我不能讓你們帶走梅蒂恩。"}, "30309": {"Text_de": "Ich muss die Antworten hören, bevor sie ausgelöscht werden.", "Text_en": "I must hear their answers before they are expunged from existence.", "Text_fr": "Je veux entendre le verdict de ces peuples... avant que la censure ne les étouffe...", "Text_ja": "星々の答えを聞きたいんだ……\nそれが世界に押し殺される前に……。", "row_id": "30309", "Text_chs": "我要听到群星的回答……\n在他们彻底毁灭之前……", "Text_ko": "별들의 대답을 듣고 싶다…….\n그들이 세계에 짓눌리기 전에…….", "Text_tc": "我要聽到群星的回答……\n在他們徹底毀滅之前……"}, "30310": {"Text_de": "Ich werde mir die nötige Zeit und Ruhe erkämpfen!", "Text_en": "I will have the time and tranquility I require.", "Text_fr": "Je gagnerai du temps par la force s'il le faut... !", "Text_ja": "時間と静寂を、勝ち取らせてもらう……！", "row_id": "30310", "Text_chs": "我会争取属于我的时间和平静！", "Text_ko": "시간과 고요함을 내 손에 넣겠다……!", "Text_tc": "我會爭取屬於我的時間和平靜！"}, "30311": {"Text_de": "Wind, zeig deine vielen Gesichter!", "Text_en": "Gust and gale, gather to me!", "Text_fr": "Que tous les vents convergent et frappent !", "Text_ja": "風よ、二十重（はたえ）に集え！", "row_id": "30311", "Text_chs": "四方之风汇聚于此！", "Text_ko": "바람이여, 겹겹이 둘러싸라!", "Text_tc": "四方之風匯聚於此！"}, "30312": {"Text_de": "Mystischer Kreis, entfessle deine Kraft!", "Text_en": "Ancient brand, unleash your power!", "Text_fr": "Contemplez la marque obscure !", "Text_ja": "神秘の紋を刻む！", "row_id": "30312", "Text_chs": "神秘之纹，释放你的力量！", "Text_ko": "신비의 문양을 새긴다!", "Text_tc": "神秘之紋，釋放你的力量！"}, "30313": {"Text_de": "Sterne hoch droben, regnet herab!", "Text_en": "Stars on high, fall as rain!", "Text_fr": "Que tombe l'étoile !", "Text_ja": "天翔ける星よ、降れッ！", "row_id": "30313", "Text_chs": "高天之星降临！", "Text_ko": "하늘을 달리는 별이여, 쏟아져라!", "Text_tc": "高天之星降臨！"}, "30314": {"Text_de": "Lied der Zerstörung, schwill an!", "Text_en": "Streams of aether, surge as one!", "Text_fr": "Goûtez à ma quadruple salve magique !", "Text_ja": "詠唱破棄、四重に疾走れ！", "row_id": "30314", "Text_chs": "撤销咏唱，四向风驰！", "Text_ko": "시전 파기, 4중으로 질주하라!", "Text_tc": "撤銷詠唱，四向風馳！"}, "30315": {"Text_de": "Wind, oh tose!", "Text_en": "Dancing winds, pierce my foes!", "Text_fr": "Un vent perçant se lève !", "Text_ja": "風よ、穿て！", "row_id": "30315", "Text_chs": "穿刺之风！", "Text_ko": "바람이여, 뚫어라!", "Text_tc": "穿刺之風！"}, "30316": {"Text_de": "Und das trotz meiner Verwandlung ... Doch nein, ich bin noch nicht geschlagen!", "Text_en": "Even when transformed... But I am not finished yet!", "Text_fr": "Quelle déchéance... Mais je lutterai jusqu'au bout !", "Text_ja": "転身もしていない相手に……だが、まだ……！", "row_id": "30316", "Text_chs": "竟然变身后都无法匹敌……", "Text_ko": "변신도 안 한 상대에게…… 허나, 아직이다……!", "Text_tc": "竟然變身後都無法匹敵……"}, "30400": {"Text_de": "Rechtzeitig nach Camp Splitterglas gehen", "Text_en": "Reach Camp Broken Glass within the time limit", "Text_fr": "Rejoindre le camp Bris-de-glace avant la fin du temps imparti", "Text_ja": "制限時間内にキャンプ・ブロークングラスへ向かえ", "row_id": "30400", "Text_chs": "在限制时间内前往碎璃营地", "Text_ko": "제한 시간 안에 깨진 유리 전초지로 가라", "Text_tc": "在限制時間內前往碎璃營地"}, "30401": {"Text_de": "Den Schnitter steuern und den Weg freimachen", "Text_en": "Board the magitek reaper and clear a path", "Text_fr": "Monter à bord de la faucheuse magitek pour dégager le chemin", "Text_ja": "魔導リーパーに搭乗し、進路を切り開け", "row_id": "30401", "Text_chs": "搭乘魔导死神，开辟前进的道路", "Text_ko": "마도 리퍼에 올라타 진로를 확보하라", "Text_tc": "搭乘魔導死神，開闢前進的道路"}, "30402": {"Text_de": "Absitzen und nach Camp Splitterglas gehen", "Text_en": "Disembark the magitek reaper and proceed to Camp Broken Glass", "Text_fr": "Quitter la faucheuse magitek et rejoindre le camp Bris-de-glace", "Text_ja": "魔導リーパーから降り、キャンプ・ブロークングラスへ向かえ", "row_id": "30402", "Text_chs": "离开魔导死神，前往碎璃营地", "Text_ko": "마도 리퍼에서 내려 깨진 유리 전초지로 가라", "Text_tc": "離開魔導死神，前往碎璃營地"}, "30403": {"Text_de": "●瓦礫に伏せて隠れろ！", "Text_en": "●瓦礫に伏せて隠れろ！", "Text_fr": "●瓦礫に伏せて隠れろ！", "Text_ja": "●瓦礫に伏せて隠れろ！", "row_id": "30403", "Text_chs": "●瓦礫に伏せて隠れろ！", "Text_ko": "●瓦礫に伏せて隠れろ！", "Text_tc": "●瓦礫に伏せて隠れろ！"}, "30404": {"Text_de": "●仲間の待つ拠点へ急いで迎え！", "Text_en": "●仲間の待つ拠点へ急いで迎え！", "Text_fr": "●仲間の待つ拠点へ急いで迎え！", "Text_ja": "●仲間の待つ拠点へ急いで迎え！", "row_id": "30404", "Text_chs": "●仲間の待つ拠点へ急いで迎え！", "Text_ko": "●仲間の待つ拠点へ急いで迎え！", "Text_tc": "●仲間の待つ拠点へ急いで迎え！"}, "30405": {"Text_de": "Vorrücken, ohne von besessenen Legionären entdeckt zu werden ", "Text_en": "Proceed while avoiding tempered imperials", "Text_fr": "Avancer sans se faire remarquer par les soldats subjugués", "Text_ja": "魅了された帝国兵に発見されないように進め", "row_id": "30405", "Text_chs": "在避免被发现的情况下小心前进", "Text_ko": "매료된 제국 병사에게 들키지 않게 나아가라", "Text_tc": "在避免被發現的情況下小心前進"}, "30406": {"Text_de": "Die besessenen Legionäre beseitigen und den Weg freimachen", "Text_en": "Fight your way past the tempered imperials", "Text_fr": "Vaincre le soldat subjugué pour dégager le chemin", "Text_ja": "魅了された帝国兵を撃退し、進路を切り開け", "row_id": "30406", "Text_chs": "打倒被控制的帝国兵，开辟前进的道路", "Text_ko": "매료된 제국 병사를 격퇴하고 진로를 확보하라", "Text_tc": "打倒被控制的帝國兵，開闢前進的道路"}, "30407": {"Text_de": "Zusammen mit den Zivilisten die Ungeheuer besiegen", "Text_en": "Assist the civilians in defeating the creatures", "Text_fr": "Aider les civils à vaincre les monstres", "Text_ja": "武装した市民と共闘し、魔物を倒せ", "row_id": "30407", "Text_chs": "协助武装市民打倒魔物", "Text_ko": "무장한 시민과 함께 마물을 쓰러뜨려라", "Text_tc": "協助武裝市民打倒魔物"}, "30408": {"Text_de": "Zusammen mit den Zivilisten die grotesken Legionäre besiegen", "Text_en": "Assist the civilians in defeating the transformed imperials", "Text_fr": "Aider les civils à vaincre le soldat impérial difforme", "Text_ja": "武装した市民と共闘し、異形と化した帝国兵を倒せ", "row_id": "30408", "Text_chs": "协助武装市民打倒化为异形的帝国兵", "Text_ko": "무장한 시민과 함께 변이한 제국 병사를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "協助武裝市民打倒化為異形的帝國兵"}, "30409": {"Text_de": "Kräfte sammeln und nach Camp Splitterglas gehen", "Text_en": "With the last of your strength, crawl to Camp Broken Glass", "Text_fr": "Utiliser le restant de vos forces pour rejoindre le camp Bris-de-glace", "Text_ja": "力を振り絞り、キャンプ・ブロークングラスへ向かえ", "row_id": "30409", "Text_chs": "竭尽全力前往碎璃营地", "Text_ko": "있는 힘을 다해 깨진 유리 전초지로 가라", "Text_tc": "全力以赴前往碎璃營地"}, "30410": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30410", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30411": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30411", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30412": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30412", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30413": {"Text_de": "Du hast dich ganz schön abgemüht!\nBeim nächsten Mal versteckst du dich besser.\nWie ein ängstliches Mäuschen.", "Text_en": "Not bad at all, given your diminished capacity!\nNevertheless, 'twould perhaps be prudent to keep to the shadows...\n...Scurrying about like a rodent!", "Text_fr": "Eh bien ! J'ai cru que tu n'y arriverais pas !\nLa prochaine fois tu devrais essayer de fuir plutôt que de te battre...\nComme le sale rat que tu es... Continue donc... Si tu l'oses !", "Text_ja": "おやまあ、さすがに苦戦しましたねぇ！\n次からは無暗に突っ込まず、逃げ隠れした方がいいのでは？\n惨めなネズミみたいに……\n引き続き、がんばってくださいな！", "row_id": "30413", "Text_chs": "不错啊！虽然打得有些艰苦！\n不过以后还是不要莽撞，躲着点他们走吧！\n就像一只卑微的小老鼠一样……\n好了，那你继续努力吧！", "Text_ko": "아이고, 아무래도 좀 힘들었죠?\n다음부터는 무턱대고 덤비지 말고, 도망치든 숨든 하세요!\n궁지에 몰린 쥐처럼…… 계속 용써 보시라고요!", "Text_tc": "不錯啊！雖然打得有些艱苦！\n不過以後還是不要莽撞，躲著點他們走吧！\n就像一隻卑微的小老鼠一樣……\n好了，那你繼續努力吧！"}, "30414": {"Text_de": "Du da! Hilf mir!", "Text_en": "You there! Please, help us!", "Text_fr": "Hé oh, monsieur le soldat ! Si vous êtes toujours bien dans vos bottes, j'aurai besoin d'un coup de main !", "Text_ja": "そこの軍人さん！\n正気なら手を貸してくれ……！", "row_id": "30414", "Text_chs": "那边的军人！\n如果你还是正常人的话就来帮帮忙！", "Text_ko": "이봐, 군인 양반!\n제정신이면 좀 도와줘……!", "Text_tc": "那邊的軍人！\n如果你還是正常人的話就來幫幫忙！"}, "30415": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30415", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30416": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30416", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30417": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30417", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30418": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30418", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30419": {"Text_de": "Dieses Geschrei ... Sie kommen!", "Text_en": "What was that voice...?\nThey've found us─get ready!", "Text_fr": "C'était quoi, ce cri !? Soyez prêt à vous battre !", "Text_ja": "この唸り声は…！？\nや、奴らが来るぞ、武器を構えろッ！", "row_id": "30419", "Text_chs": "这个吼声是……？！\n它、它们要来了！做好准备！", "Text_ko": "이 신음 소리는…!?\n노, 놈들이 온다, 무기를 들어!", "Text_tc": "這個吼聲是……？！\n它、它們要來了！做好準備！"}, "30420": {"Text_de": "Endlich, Erdseim. Schnell zurück zum Lager.", "Text_en": "That's it─ceruleum! Quick, let's get it back to the camp!", "Text_fr": "Enfin ! Du céruleum... Il faut vite emmener ça jusqu'au refuge !", "Text_ja": "ようやく見つけた、貴重な青燐水だ。\nはやいところ、避難所まで持ち帰えろうぜ……！", "row_id": "30420", "Text_chs": "ようやく見つけた、貴重な青燐水だ。\nはやいところ、避難所まで持ち帰えろうぜ……！", "Text_ko": "간신히 찾아낸 귀중한 청린수야.\n어서 피난소로 가지고 돌아가자……!", "Text_tc": "ようやく見つけた、貴重な青燐水だ。\nはやいところ、避難所まで持ち帰えろうぜ……！"}, "30421": {"Text_de": "Verstecken! Gleich knallt's!", "Text_en": "It's going to explode!\nGet behind the armor!", "Text_fr": "Il va exploser ! Il faut se protéger derrière l'armure magitek !", "Text_ja": "奴が爆発するぞ！\n魔導アーマーの後ろに隠れるんだッ！", "row_id": "30421", "Text_chs": "那家伙要爆炸了！\n快躲到魔导装甲的后面！", "Text_ko": "놈이 폭발한다!\n마도 아머 뒤에 숨어!", "Text_tc": "那傢伙要爆炸了！\n快躲到魔導裝甲的後面！"}, "30422": {"Text_de": "Die Explosion kann uns bewusstlos machen.", "Text_en": "Unable to escape the blast, you begin to lose consciousness...", "Text_fr": "Soufflé par la puissante explosion, vous perdez lentement connaissance...", "Text_ja": "爆発の衝撃で倒れ込み 今にも気を失いそうだ……", "row_id": "30422", "Text_chs": "倒在了爆炸的冲击下 意识仿佛即将远去……", "Text_ko": "폭발의 충격으로 쓰러져, 당장에라도 정신을 잃을 듯하다…….", "Text_tc": "倒在了爆炸的衝擊下 意識彷彿即將遠去……"}, "30423": {"Text_de": "Aber wir können dagegen ankämpfen!", "Text_en": "...But your determination to save your friends drives you onward!", "Text_fr": "... Cependant, votre détermination sans faille pour sauver vos amis vous octroie un peu de force !", "Text_ja": "だが、仲間への強き想いが、魂を震わせる！", "row_id": "30423", "Text_chs": "だが、仲間への強き想いが、魂を震わせる！", "Text_ko": "그러나 동료를 향한 굳은 마음이 혼을 움직인다!", "Text_tc": "だが、仲間への強き想いが、魂を震わせる！"}, "30424": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30424", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30425": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30425", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30426": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30426", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30427": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30427", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30428": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30428", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30429": {"Text_de": "Schalte die da drüben aus!", "Text_en": "Time to familiarize yourself with that new body...\nMight I suggest a little fight to the death?", "Text_fr": "Comme tu ne dois pas être habituée à ce corps, il faut t'échauffer un peu... Pourquoi pas avec un petit duel à mort ?", "Text_ja": "さて、慣れない身体でしょうから、まずは肩慣らしを……。\nそこの彼と殺り合ってもらいましょうか！", "row_id": "30429", "Text_chs": "这具身体肯定用着不习惯吧，那就先来热热身好了……\n你就跟那边的家伙厮杀一场吧！", "Text_ko": "자, 익숙하지 않은 몸이니 우선 연습 삼아…….\n거기 있는 자와 싸워보시죠!", "Text_tc": "這具身體肯定用著不習慣吧，那就先來熱熱身好了……\n你就跟那邊的傢伙廝殺一場吧！"}, "30430": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30430", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30431": {"Text_de": "Kennschlüssel und Brennstoff finden", "Text_en": "Find the magitek reaper's identification key and fuel", "Text_fr": "Trouver la clef d'activation de la faucheuse ainsi que du carburant", "Text_ja": "魔導リーパー認証鍵と燃料を探せ", "row_id": "30431", "Text_chs": "寻找魔导死神的认证密钥和燃料", "Text_ko": "마도 리퍼 인증 열쇠와 연료를 찾아라", "Text_tc": "尋找魔導死神的認證金鑰和燃料"}, "30432": {"Text_de": "Mit dem verwundeten Legionär sprechen", "Text_en": "Speak with the wounded imperial", "Text_fr": "Parler au soldat impérial blessé", "Text_ja": "負傷した帝国兵と話す", "row_id": "30432", "Text_chs": "和负伤的帝国兵对话", "Text_ko": "다친 제국 병사와 대화", "Text_tc": "和負傷的帝國兵對話"}, "30433": {"Text_de": "Den Kennschlüssel umdrehen und den laufunfähigen Schnitter starten", "Text_en": "Activate the immobilized magitek reaper with the identification key", "Text_fr": "Utiliser la clef d'activation sur la faucheuse magitek endommagée", "Text_ja": "魔導リーパー認証鍵を使い\n脚部不良の魔導リーパーを起動する", "row_id": "30433", "Text_chs": "魔導リーパー認証鍵を使い\n脚部不良の魔導リーパーを起動する", "Text_ko": "마도 리퍼 인증 열쇠를 사용하여\n다리 불량 마도 리퍼를 기동시키기", "Text_tc": "魔導リーパー認証鍵を使い\n脚部不良の魔導リーパーを起動する"}, "30434": {"Text_de": "Einen betankten Schnitter finden", "Text_en": "Search wrecked magitek reapers for fuel", "Text_fr": "Fouiller les carcasses d'armes magitek à la recherche de céruleum", "Text_ja": "燃料が残っている魔導リーパーの残骸を探す", "row_id": "30434", "Text_chs": "寻找残留着燃料的魔导死神残骸", "Text_ko": "연료가 남아 있는 마도 리퍼 잔해 찾기", "Text_tc": "尋找殘留著燃料的魔導死神殘骸"}, "30435": {"Text_de": "Den laufunfähigen Schnitter mit Erdseim betanken", "Text_en": "Carry the ceruleum tank to the immobilized magitek reaper and refuel it", "Text_fr": "Transporter le réservoir de céruleum jusqu'à la faucheuse magitek endommagée", "Text_ja": "青燐水タンクを運び\n脚部不良の魔導リーパーに注入する", "row_id": "30435", "Text_chs": "搬运青磷水箱\n为腿部受损的魔导死神注入燃料", "Text_ko": "청린수 탱크를 운반하여\n다리 불량 마도 리퍼에 주입하기", "Text_tc": "搬運青磷水箱\n為腿部受損的魔導死神注入燃料"}, "30436": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "30436", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "30437": {"Text_de": "Du da! Bitte ... Komm hierher!", "Text_en": "Pssst! Over here!\nI'm inside this building. Come quickly!", "Text_fr": "A-argh... Hé, toi... ! Je... Je suis dans l'immeuble... Viens vite !", "Text_ja": "う、うぅ……そこのアンタ……！\n頼む、こっちに……建物の中に、来てくれ……！", "row_id": "30437", "Text_chs": "呜、呜……那边的人……\n拜托了，请来这边……的建筑里！", "Text_ko": "으, 으으…… 거기 있는 사람……!\n부탁이야, 여기로…… 건물 안으로, 와줘……!", "Text_tc": "嗚、嗚……那邊的人……\n拜託了，請來這邊……的建築裡！"}, "30438": {"Text_de": "Zu spät. Seine Hoheit hat das Lager bereits erreicht.", "Text_en": "What a shame! You were too slow to keep my lord from your friends. Let the slaughter begin!", "Text_fr": "Comme c'est dommage ! Tu es à court de temps ! Son Altesse Zenos vient d'arriver dans ton camp !", "Text_ja": "ざ～んねん、時間切れです！\nたった今、殿下が派遣団のキャンプに到着なさったようですから！", "row_id": "30438", "Text_chs": "很遗憾，时间到了哦！\n目前殿下好像已经到达了救援队的营地！", "Text_ko": "이런~, 시간이 다 됐습니다!\n방금 전하가 파견단 전초지에 도착하신 것 같네요!", "Text_tc": "很遺憾，時間到了哦！\n目前殿下好像已經到達了救援隊的營地！"}, "30439": {"Text_de": "In der Nähe des Schnitters nach der Herkunft der Stimme suchen", "Text_en": "Search around the immobilized magitek reaper for the person calling to you", "Text_fr": "Chercher d'où vient la voix entendue près de la faucheuse magitek", "Text_ja": "脚部不良の魔導リーパーの周囲で、声の主を捜す", "row_id": "30439", "Text_chs": "在腿部受损的魔导死神周围搜寻声音的主人", "Text_ko": "다리 불량 마도 리퍼 주위에서 목소리의 주인 찾기", "Text_tc": "在腿部受損的魔導死神周圍搜尋聲音的主人"}, "30440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30500": {"Text_de": "Das Magitek-Wartungsdepot erreichen", "Text_en": "Arrive at Magitek Servicing", "Text_fr": "Atteindre l'atelier de maintenance magitek", "Text_ja": "魔導整備庫への到達", "row_id": "30500", "Text_chs": "到达魔导整备库", "Text_ko": "마도 정비고에 도달", "Text_tc": "到達魔導整備庫"}, "30501": {"Text_de": "Das Magitek-Wartungsdepot erobern", "Text_en": "Clear Magitek Servicing", "Text_fr": "Franchir l'atelier de maintenance magitek", "Text_ja": "魔導整備庫の突破", "row_id": "30501", "Text_chs": "突破魔导整备库", "Text_ko": "마도 정비고 돌파", "Text_tc": "突破魔導整備庫"}, "30502": {"Text_de": "Die Kampfhalle erreichen", "Text_en": "Arrive at Martial Conditioning", "Text_fr": "Atteindre le hall d'entraînement", "Text_ja": "武術訓練ホールへの到達", "row_id": "30502", "Text_chs": "到达武术训练堂", "Text_ko": "무술 훈련장에 도달", "Text_tc": "到達武術訓練堂"}, "30503": {"Text_de": "Die Kampfhalle erobern", "Text_en": "Clear Martial Conditioning", "Text_fr": "Franchir le hall d'entraînement", "Text_ja": "武術訓練ホールの突破", "row_id": "30503", "Text_chs": "突破武术训练堂", "Text_ko": "무술 훈련장 돌파", "Text_tc": "突破武術訓練堂"}, "30504": {"Text_de": "Den Eisernen Wanst erreichen", "Text_en": "Arrive at the Iron Womb", "Text_fr": "Atteindre le Cœur de Fer", "Text_ja": "鉄の肚への到達", "row_id": "30504", "Text_chs": "到达铁腹", "Text_ko": "철의 태내에 도달", "Text_tc": "到達鐵腹"}, "30505": {"Text_de": "Anima besiegen", "Text_en": "Defeat Anima", "Text_fr": "Vaincre Anima", "Text_ja": "アニマの撃破", "row_id": "30505", "Text_chs": "打倒阿尼玛", "Text_ko": "아니마 격파", "Text_tc": "打倒阿尼瑪"}, "30506": {"Text_de": "So wahr ich hier stehe, der Turm von Babil wird nicht fallen!\nAuf sie, mein geliebter Sohn! Auf sie, Barnabas!", "Text_en": "My beautiful little boy will keep this tower free of vermin!", "Text_fr": "J'ai juré sur mon honneur de protéger cette tour de toute intrusion ! À moi, mon fils bien-aimé, Barnabas !", "Text_ja": "このバブイルの塔、ワシの面子にかけて守ってみせよう！\nゆけ、最愛の息子、バルナバ……！", "row_id": "30506", "Text_chs": "能否守住这座巴别塔，可事关我的面子！\n上吧，我最爱的儿子巴尔纳伯！", "Text_ko": "이 바브일 탑은 내 자존심을 걸고 지켜내겠다!\n가라, 예쁜 내 아가, 바르나바……!", "Text_tc": "能否守住這座巴別塔，可事關我的面子！\n上吧，我最愛的兒子巴爾納伯！"}, "30507": {"Text_de": "Grrr!", "Text_en": "Uhhhngh!", "Text_fr": "Groaaaaah !", "Text_ja": "ウガァァァァッ！", "row_id": "30507", "Text_chs": "呜噶！", "Text_ko": "크아아아아아앙!", "Text_tc": "嗚噶！"}, "30508": {"Text_de": "Autsch! Du Riesentrottel! Die sollst du schlagen, nicht mich!", "Text_en": "Ouch! What are you doing, you foolish boy!?\nThe vermin are over there!", "Text_fr": "Aïe ! Pourquoi est-ce que tu me frappes, moi !? Ce sont eux les ennemis, eux ! T'as compris ?", "Text_ja": "痛てッ……ワシを殴ってどうする！\nあっちだ、あっち……わかったな！？", "row_id": "30508", "Text_chs": "好疼……你打我干嘛！\n那边、是那边！知道了吧？！", "Text_ko": "아얏…… 날 때리면 어떡하니!\n저쪽이야, 저쪽…… 알았지!?", "Text_tc": "好疼……你打我幹嘛！\n那邊、是那邊！知道了吧？！"}, "30509": {"Text_de": "Grrr!", "Text_en": "Uhhhngh!", "Text_fr": "Rhaaaa !", "Text_ja": "ウガァァァァッ！", "row_id": "30509", "Text_chs": "呜噶！", "Text_ko": "크아아아아아앙!", "Text_tc": "嗚噶！"}, "30510": {"Text_de": "Elende! Ein zweites Mal kommt ihr mir nicht davon!", "Text_en": "Gah! I'll teach you to underestimate my genius!", "Text_fr": "Bande de vermines ! Vous avez eu de la chance tout à l'heure ! Maintenant... goûtez à l'étendue de ma puissance !", "Text_ja": "おのれ……\n先程はぬかったが、ワシの技術力を侮るなよ……！", "row_id": "30510", "Text_chs": "可恶……\n刚才是大意了，可别小看我的技术！", "Text_ko": "이놈들……\n아까는 실수했다만, 내 기술력을 얕보지 마라……!", "Text_tc": "可惡……\n剛才是大意了，可別小看我的技術！"}, "30511": {"Text_de": "Ja, haha! Ihr sollt erfahren, warum man mich fürchtet!", "Text_en": "Wee hee hee!\nLook upon the face of fear!", "Text_fr": "Gnihihi ! Vous allez enfin comprendre le sens du mot “terreur” !", "Text_ja": "ヒャヒャヒャ……！\n貴様らに、本当の恐怖を見せてやるッ！", "row_id": "30511", "Text_chs": "哈哈哈……\n来让你们见识一下真正的恐惧吧！", "Text_ko": "햐햐햐……!\n네놈들에게 진정한 공포를 보여주마!", "Text_tc": "哈哈哈……\n來讓你們見識一下真正的恐懼吧！"}, "30512": {"Text_de": "Ich bin der Kopf hinter allem, was Meister Zenos tut! Und jetzt ... hol ich mir eure!", "Text_en": "Lord Zenos put me in charge for a reason!\nI'll have your heads for playthings!", "Text_fr": "Je suis la tête pensante, le précieux soutien de Son Altesse Zenos ! Je lui offrirai vos têtes sur un plateau !", "Text_ja": "ゼノス様のブレインと言われる、このルゲイエ……！\n貴様らの首を頂いてやるわ！", "row_id": "30512", "Text_chs": "被誉为芝诺斯大人头脑的我卢格……\n今日就要收割你们的脑袋！", "Text_ko": "제노스 님의 두뇌라고도 불리는 나 루게이에……!\n네놈들의 목을 받아가겠다!", "Text_tc": "被譽為芝諾斯大人頭腦的我盧格……\n今日就要收割你們的腦袋！"}, "30513": {"Text_de": "Hehehe! Teilen ist seliger als Nehmen!", "Text_en": "Wee hee hee!\nI'll slice you in two!", "Text_fr": "Gnihihi ! Je vais vous découper en petits morceaux !", "Text_ja": "ヒャヒャヒャ……！\nこのままでは、真っ二つだぞ……！？", "row_id": "30513", "Text_chs": "哈哈哈……\n照这样下去你们就要被一劈两半了哦？！", "Text_ko": "햐햐햐……!\n이대로는 두 동강이 날걸……!?", "Text_tc": "哈哈哈……\n照這樣下去你們就要被一劈兩半了哦？！"}, "30514": {"Text_de": "Hehehe! Elendig ersaufen sollt ihr, erbärmliche Schweine!", "Text_en": "Wee hee hee!\nEven the mightiest of warriors can't fight without air!", "Text_fr": "Gniahaha ! Vous allez lentement suffoquer sous mes trombes d'eau ! Préparez-vous à souffrir !", "Text_ja": "ヒャヒャヒャ……！\n水責めにしてくれる、苦しかろう……！？", "row_id": "30514", "Text_chs": "哈哈哈……\n水刑的滋味怎么样？难不难受呀？！", "Text_ko": "햐햐햐……!\n수장시켜주마, 괴롭겠지……!?", "Text_tc": "哈哈哈……\n水刑的滋味怎麼樣？難不難受呀？！"}, "30515": {"Text_de": "Gleich seid ihr nur noch Konfetti!", "Text_en": "Nothing quite like good, old-fashioned explosions!", "Text_fr": "Préparez-vous à mourir dans un déluge d'explosions !", "Text_ja": "ほれほれ、貴様らなんぞ、爆殺してくれるわ……！", "row_id": "30515", "Text_chs": "来来来，看我不炸死你们这些家伙！", "Text_ko": "자, 봐라! 네놈들 따위는 터뜨려버릴 수 있다……!", "Text_tc": "來來來，看我不炸死你們這些傢伙！"}, "30516": {"Text_de": "Pah ...! Ihr hattet einfach nur Glück! Aber wartet nur ... bis Meister Zenos euch in die Finger kriegt! Hahaha!", "Text_en": "Curses! You may have bested me, but you're no match for Lord Zenos!", "Text_fr": "C-comment avez-vous... pu... me vaincre !? Peu importe... Son Altesse Zenos s'occupera de vous... Gniahaha ! ", "Text_ja": "おのれ……よくも……\nだが、ゼノス様が、貴様らなど…………ヒャヒャーッ！", "row_id": "30516", "Text_chs": "可恶……居然……\n不过芝诺斯大人可不是凭你们就能打败的……哈哈哈！", "Text_ko": "이놈들…… 잘도…….\n허나, 네놈들 같은 건 제노스 님이………… 햐햣!", "Text_tc": "可惡……居然……\n不過芝諾斯大人可不是憑你們就能打敗的……哈哈哈！"}, "30517": {"Text_de": "Kämpft euch nach vorne durch! Der Zug muss bis zur Ankunft in unserer Hand sein!", "Text_en": "We'd better clear the train of threats before we arrive, or things could get nasty!", "Text_fr": "Dirigeons-nous vers la rame de tête ! Il faut que nous ayons pris le contrôle de ce train avant d'arriver à la tour de Babil.", "Text_ja": "先頭車両に向かおう！\n「塔」に着く前に、列車を制圧しておかなくちゃ！", "row_id": "30517", "Text_chs": "前往车头吧！\n在到达塔之前得先控制住列车才行！", "Text_ko": "앞 차량으로 가자!\n'탑'에 도착하기 전에 열차를 제압해야 해!", "Text_tc": "前往車頭吧！\n在到達塔之前得先控制住列車才行！"}, "30518": {"Text_de": "Ha, so gefällt's mir! Dass sich niemand die Köpfe stößt!", "Text_en": "Pathetic! Do the ironmen seek to slow us with these obstructions!?", "Text_fr": "Ha ha ! Rien de tel qu'un peu difficulté pour pimenter les combats ! Attention à ne pas toucher les obstacles !", "Text_ja": "", "row_id": "30518", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30519": {"Text_de": "Der Zug wird langsamer! Vermutlich sind wir bald da!", "Text_en": "We're slowing down! Our destination must be close.", "Text_fr": "Le train ralentit... Je pense que nous approchons du terminus.", "Text_ja": "車両が減速している……！\nどうやら終着点が見えてきたようだ！", "row_id": "30519", "Text_chs": "车辆正在减速！\n看来快到终点了！", "Text_ko": "차량 속도가 떨어지고 있어……!\n목적지에 곧 도착할 것 같다!", "Text_tc": "車輛正在減速！\n看來快到終點了！"}, "30520": {"Text_de": "Seht doch, Gefangene! Denen müssen wir helfen!", "Text_en": "Look, captives! Help me free them!", "Text_fr": "Regardez ! Ce sont les survivants qui ont été faits prisonniers. Il faut les sortir de là !", "Text_ja": "見て、捕まってる人たちが！\n助け出さないと……！", "row_id": "30520", "Text_chs": "快看！那些被抓起来的人们！\n得救他们出来才行！", "Text_ko": "저기 봐, 붙잡힌 사람들이 있어!\n구해내야 해……!", "Text_tc": "快看！那些被抓起來的人們！\n得救他們出來才行！"}, "30521": {"Text_de": "Überlasst das uns!", "Text_en": "You may leave them in our care!", "Text_fr": "Nous allons nous occuper des prisonniers, continuez sans nous !", "Text_ja": "捕虜の救助は、私たちにお任せください！", "row_id": "30521", "Text_chs": "救助工作就交给我们好了！", "Text_ko": "포로를 구조하는 건 저희에게 맡기세요!", "Text_tc": "救助工作就交給我們好了！"}, "30522": {"Text_de": "Also gut, die haben erst mal genug! Ab hier teilen wir uns auf, um den Gegner zu verwirren.", "Text_en": "A moment's reprieve...\nFrom here onwards, we should split into three groups to divide their attention.", "Text_fr": "Bien, voilà déjà une étape de franchie. Nous devrions nous séparer en trois groupes pour prendre les troupes ennemies au dépourvu !", "Text_ja": "よし、ひとまずは退けたな……。\n敵を撹乱するため、ここからは三手に分かれて進むぞ！", "row_id": "30522", "Text_chs": "总算把这里清理干净了……\n我们兵分三路前进扰乱敌人！", "Text_ko": "좋아, 일단 정리가 됐군…….\n적을 교란시키기 위해, 여기서부터 둘로 나뉜다!", "Text_tc": "總算把這裡清理乾淨了……\n我們兵分三路前進擾亂敵人！"}, "30523": {"Text_de": "Hier Lyse! Wir haben den Aufzug entriegelt!", "Text_en": "This is Lyse─we've unlocked the lift!", "Text_fr": "Ici Lyse, j'ai fait sauter le dernier verrou de l'ascenseur !", "Text_ja": "こちらリセ、昇降機のロックを解除したよ！", "row_id": "30523", "Text_chs": "这里是莉瑟，已经解除了升降机的封锁！", "Text_ko": "여기는 리세. 승강기 잠금을 해제했어!", "Text_tc": "這裡是莉瑟，已經解除了升降機的封鎖！"}, "30524": {"Text_de": "Der Alarm ist ausgeschaltet. Jetzt sollte einem Aufstieg nichts mehr im Wege stehen! ", "Text_en": "The alarum should be disabled now. With that, I believe we can use the lift!", "Text_fr": "J'ai désactivé le dispositif d'alarme. L'ascenseur devrait bouger désormais !", "Text_ja": "警報装置を解除した。これで昇降機も動くはずだ！", "row_id": "30524", "Text_chs": "解除了警报装置。这样升降机应该就能使用了！", "Text_ko": "경보 장치를 해제했다. 이제 승강기도 움직일 거야!", "Text_tc": "解除了警報裝置。這樣升降機應該就能使用了！"}, "30525": {"Text_de": "Die nervigen Blechbüchsen sind nur noch ein Haufen Schrott!", "Text_en": "I have smashed those noisy machines to pieces!", "Text_fr": "Tous ces tas de ferailles me cassaient les oreilles ! Je les ai tous réduits en cendres !", "Text_ja": "うるさい機械は、まとめてブチ壊してやったぜ！", "row_id": "30525", "Text_chs": "吵吵闹闹的机器已经全被我干掉了！", "Text_ko": "시끄러운 기계는 싹 다 부숴버렸다!", "Text_tc": "吵吵鬧鬧的機器已經全被我幹掉了！"}, "30526": {"Text_de": "Die Kinder Azims sind der Maschinen Herr geworden!", "Text_en": "The ironmen's contraptions were no match for the Sun!", "Text_fr": "Les fils d'Azim n'ont rien à craindre de vulgaires machines décérébrées !", "Text_ja": "アジム神の子たる余輩が、機械仕掛けを制圧した！", "row_id": "30526", "Text_chs": "本太阳神之子已经将这机械控制住了！", "Text_ko": "아짐 신의 자손인 이 몸이 기계 장치를 제압하였다!", "Text_tc": "本太陽神之子已經將這機械控制住了！"}, "30527": {"Text_de": "Was für ein gewaltiger Schacht ...!", "Text_en": "What could they possibly need such an enormous lift for?", "Text_fr": "Quel mécanisme gigantesque...", "Text_ja": "なんという大掛かりな機構なんだ……！", "row_id": "30527", "Text_chs": "规模好巨大的装置……", "Text_ko": "엄청나게 커다란 기구로군……!", "Text_tc": "規模好巨大的裝置……"}, "30528": {"Text_de": "Selbst hier gönnt man uns keine Ruhe?", "Text_en": "Enemies!? In here!?", "Text_fr": "Encore des troupes ennemies ! Ça ne s'arrête jamais... !", "Text_ja": "こんなところにまで敵が……！", "row_id": "30528", "Text_chs": "怎么会连这种地方都有敌人！", "Text_ko": "이런 데까지 적이 몰려오다니……!", "Text_tc": "怎麼會連這種地方都有敵人！"}, "30529": {"Text_de": "Die Wege teilen sich? Dann beeilt euch, lasst uns nicht hängen!", "Text_en": "So our paths diverge... Then let us see who gets there first!", "Text_fr": "Le chemin se sépare en plusieurs branches... Retrouvons-nous tout au bout ! Ne traînez pas !", "Text_ja": "道筋が異なるか……ならば早駆けだ、遅れるなよ！", "row_id": "30529", "Text_chs": "岔路吗……那就比谁快吧！", "Text_ko": "길이 갈렸군…… 전속력으로 달린다, 늦지 마라!", "Text_tc": "岔路嗎……那就比誰快吧！"}, "30530": {"Text_de": "Die Verstärkung ist da!", "Text_en": "増援は食い止めてみせるッ！", "Text_fr": "Ils ont appelé des renforts ! Je vais les retenir !", "Text_ja": "増援は食い止めてみせるッ！", "row_id": "30530", "Text_chs": "増援は食い止めてみせるッ！", "Text_ko": "증원군은 막아낼게!", "Text_tc": "増援は食い止めてみせるッ！"}, "30531": {"Text_de": "Da seid ihr ja endlich!", "Text_en": "フン……お前たちも到着したか。", "Text_fr": "Ah ha ! Vous êtes arrivés, vous aussi.", "Text_ja": "フン……お前たちも到着したか。", "row_id": "30531", "Text_chs": "フン……お前たちも到着したか。", "Text_ko": "흥…… 너희도 도착했군.", "Text_tc": "フン……お前たちも到着したか。"}, "30532": {"Text_de": "Geht weiter! Um das Kleinvieh kümmere ich mich!", "Text_en": "Go! I shall deal with these whelps!", "Text_fr": "Partez devant ! On va s'occuper du menu fretin !", "Text_ja": "行け……！\n雑魚どもは、オレがまとめて相手してやる！", "row_id": "30532", "Text_chs": "你们先走！\n杂兵就交给我了！", "Text_ko": "가라……!\n잔챙이들은 모조리 내가 상대해주마!", "Text_tc": "你們先走！\n雜兵就交給我了！"}, "30533": {"Text_de": "Anima verzehrt die Seelen!", "Text_en": "Anima begins feeding on souls!", "Text_fr": "Anima se nourrit d'âmes !", "Text_ja": "アニマが人々の魂を貪る……！", "row_id": "30533", "Text_chs": "阿尼玛开始渴求人类的灵魂！", "Text_ko": "아니마가 사람들의 영혼을 탐합니다……!", "Text_tc": "阿尼瑪開始渴求人類的靈魂！"}, "30534": {"Text_de": "Der Schrei teilt die Dimensionen!", "Text_en": "A horrific roar tears at the fabric of reality!", "Text_fr": "Le hurlement déchire le voile de la réalité !", "Text_ja": "絶叫が次元を引き裂く……！", "row_id": "30534", "Text_chs": "刺耳的叫声撕开了次元！", "Text_ko": "절규가 차원을 찢습니다……!", "Text_tc": "刺耳的叫聲撕開了次元！"}, "30535": {"Text_de": "Das Wehklagen beschwört das Chaos herauf!", "Text_en": "Wails of lamentation call forth chaotic energies!", "Text_fr": "Ses cris ont ouvert un passage vers le chaos...", "Text_ja": "慟哭が混沌を呼ぶ……！", "row_id": "30535", "Text_chs": "恸哭呼唤着混沌！", "Text_ko": "통곡이 혼돈을 부릅니다……!", "Text_tc": "慟哭呼喚著混沌！"}, "30536": {"Text_de": "Diese Dimension versinkt im Chaos!", "Text_en": "The altered reality plunges into chaos!", "Text_fr": "L'espace dimensionnel déchiré se met à sombrer dans le chaos !", "Text_ja": "裂かれた次元が混沌に沈む……！", "row_id": "30536", "Text_chs": "被撕开的次元将沉入混沌！", "Text_ko": "찢어진 차원이 혼돈 속으로 가라앉습니다……!", "Text_tc": "被撕開的次元將沉入混沌！"}, "30537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30600": {"Text_de": "Das Tor des Breiten Lächelns erreichen", "Text_en": "Arrive at Smileport", "Text_fr": "Atteindre la porte de la Gaieté", "Text_ja": "笑顔あふれる正門への到達", "row_id": "30600", "Text_chs": "到达面带微笑的正门", "Text_ko": "웃음이 넘치는 정문에 도달", "Text_tc": "到達面帶微笑的正門"}, "30601": {"Text_de": "Das Tor des Breiten Lächelns freikämpfen", "Text_en": "Clear Smileport", "Text_fr": "Franchir la porte de la Gaieté", "Text_ja": "笑顔あふれる正門の突破", "row_id": "30601", "Text_chs": "突破面带微笑的正门", "Text_ko": "웃음이 넘치는 정문 돌파", "Text_tc": "突破面帶微笑的正門"}, "30602": {"Text_de": "Zur Herzlich-Willkommen-Halle vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Welcome Wheel", "Text_fr": "Atteindre la place de l'Hospitalité", "Text_ja": "大歓迎の玄関への到達", "row_id": "30602", "Text_chs": "到达热烈欢迎的门厅 ", "Text_ko": "대환영 현관에 도달", "Text_tc": "到達熱烈歡迎的門廳"}, "30603": {"Text_de": "Die Herzlich-Willkommen-Halle erobern", "Text_en": "Clear the Welcome Wheel", "Text_fr": "Franchir la place de l'Hospitalité", "Text_ja": "大歓迎の玄関の突破", "row_id": "30603", "Text_chs": "突破热烈欢迎的门厅 ", "Text_ko": "대환영 현관 돌파", "Text_tc": "突破熱烈歡迎的門廳"}, "30604": {"Text_de": "Zum Hauptrahmen vordringen", "Text_en": "Arrive at the Frame", "Text_fr": "Atteindre la Matrice du Bonheur", "Text_ja": "ビッグチーズへの到達", "row_id": "30604", "Text_chs": "到达大笑脸所在的位置", "Text_ko": "빅치즈에 도달", "Text_tc": "到達大笑臉所在的位置"}, "30605": {"Text_de": "Bittelächeln unschädlich machen", "Text_en": "Defeat the Big Cheese", "Text_fr": "Vaincre le Béatotron", "Text_ja": "ビッグチーズの撃破", "row_id": "30605", "Text_chs": "打倒大笑脸", "Text_ko": "빅치즈 격파", "Text_tc": "打倒大笑臉"}, "30606": {"Text_de": "Kein Zutritt für Unbefugte! Starte „Hier nur Personal“-Sicherheitsprotokoll.", "Text_en": "Intruder alert! Intruder alert! Initiating extermination protocol.", "Text_fr": "*Bip* Vous ne faites pas partie du personnel autorisé !\nProtocole de sécurité activé ! *Bip*", "Text_ja": "関係者以外、立入禁止……！\nセキュリティ、強制排除、実行……！", "row_id": "30606", "Text_chs": "严禁无关人员进入！\n防卫机制启动、执行强制清除程序！", "Text_ko": "관계자 외 출입금지……!\n보안 작동, 강제 제거, 실행……!", "Text_tc": "嚴禁無關人員進入！\n防衛機制啟動、執行強制清除程式！"}, "30607": {"Text_de": "Unbefugte Präsenz verbleibt. Starte „Einmal den Ausweis bitte“-Scan.", "Text_en": "Initiating frameworker scan...", "Text_fr": "*Bip* Intrus encore présents !\nScannérisation recommandée ! *Bip*", "Text_ja": "侵入者、未ダ健在……\nフレームワーカー、スキャニング、実行……！", "row_id": "30607", "Text_chs": "入侵者仍然存活……\n开始扫描框架工作员！", "Text_ko": "침입자 잔존 확인…….\n프레임워커, 스캔, 실행……!", "Text_tc": "入侵者仍然存活……\n開始掃描框架工作員！"}, "30608": {"Text_de": "Gefahr! Bitte verlassen Sie die Sprengzone! Starte „Sicherheit geht vor“-Bombenprotokoll.", "Text_en": "Warning: you have entered the killing zone. Please stand by for bomb detonation, and remember─safety first!", "Text_fr": "Chantier réservé aux ouvriers qualifiés !\nPort du casque obligatoire ! La sécurité avant tout !", "Text_ja": "あぶないから、はいってはいけません！！\n安全第一で爆殺しまーす！！", "row_id": "30608", "Text_chs": "此处危险，禁止进入！！\n出于安全考虑，需要将诸位爆破至死！", "Text_ko": "위험하니 들어가시면 안 됩니다!!\n안전을 우선하여 폭살합니다!!", "Text_tc": "此處危險，禁止進入！！\n出於安全考慮，需要將諸位爆破至死！"}, "30609": {"Text_de": "Schießarbeit wird initiiert. Bitte entschuldigen Sie laute Explosionen und fehlende Körperteile.", "Text_en": "I have been authorized to eliminate all visitors with extreme prejudice. Apologies for the inconvenience.", "Text_fr": "Nos travaux demandent l'emploi de charges explosives !\nNous nous excusons pour les nuisances sonores !", "Text_ja": "ご迷惑をかけて、まことにすみません！！\n爆破作業は、有資格者がおこなっていまーす！！", "row_id": "30609", "Text_chs": "给诸位带来的种种不便还请多多见谅！\n爆破作业将由专业人员负责！", "Text_ko": "불편을 끼쳐 정말 죄송합니다!!\n폭파 작업은 면허 소지자가 실시하고 있습니다!!", "Text_tc": "給諸位帶來的種種不便還請多多見諒！\n爆破作業將由專業人員負責！"}, "30610": {"Text_de": "Willkommen in Smileton, wo jedes Gesicht ein Lächeln trägt! Genießen Sie nun Ihr verfrühtes Ableben, werte Unbefugte.", "Text_en": "Welcome to Smileton, intruders! Please enjoy your stay─it will be very brief.", "Text_fr": "Tout le monde est le bienvenu à Risette-sur-lune, chers intrus !\nNous vous prions seulement de bien vouloir cesser de vivre pour la tranquillité de nos résidents !", "Text_ja": "ここは笑顔あふれる街、スマイルトン！\n侵入者のみなさん、生命活動中止の準備はよろしいですか？", "row_id": "30610", "Text_chs": "这里是充满了笑容的都市笑笑镇！\n各位入侵者，你们是否已经做好停止生命活动的准备了呢？", "Text_ko": "이곳은 웃음이 넘치는 도시, 스마일턴입니다!\n침입자 여러분, 생명 활동을 멈출 준비는 되셨나요?", "Text_tc": "這裡是充滿了笑容的都市笑笑鎮！\n各位入侵者，你們是否已經做好停止生命活動的準備了呢？"}, "30611": {"Text_de": "Scan abgeschlossen. Werkerdaten des „Jetzt aber Schluss“-Protokolls werden übertragen.", "Text_en": "Scan complete. Prepare for replicant synthesis.", "Text_fr": "*Bip* Scannérisation terminée...\nEnvoi d'une demande de manufacture ! *Bip*", "Text_ja": "フレームワーカー、スキャニング、完了……\nワーカー・プリントアウト、実行……！", "row_id": "30611", "Text_chs": "框架工作员扫描完成……\n开始执行立体打印！", "Text_ko": "프레임워커, 스캔, 완료…….\n워커 출력, 실행……!", "Text_tc": "框架工作員掃描完成……\n開始執行立體列印！"}, "30612": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30700": {"Text_de": "Das Zimmer von Junior Pierrot erreichen", "Text_en": "Arrive in the playroom", "Text_fr": "Atteindre la chambre de Junior", "Text_ja": "ジュニアの子供部屋への到達", "row_id": "30700", "Text_chs": "到达孩童的游戏屋", "Text_ko": "아들의 놀이방에 도달", "Text_tc": "到達孩童的遊戲屋"}, "30701": {"Text_de": "Das Zimmer von Junior Pierrot durchqueren", "Text_en": "Clear the playroom", "Text_fr": "Franchir la chambre de Junior", "Text_ja": "ジュニアの子供部屋の突破", "row_id": "30701", "Text_chs": "突破孩童的游戏屋", "Text_ko": "아들의 놀이방 돌파", "Text_tc": "突破孩童的遊戲屋"}, "30702": {"Text_de": "Das Zimmer von Mama Pierrot erreichen", "Text_en": "Arrive at the banquet hall", "Text_fr": "Atteindre le salon de Mamarlequin", "Text_ja": "ママのダイニングへの到達", "row_id": "30702", "Text_chs": "到达妈妈的餐厅", "Text_ko": "엄마의 주방에 도달", "Text_tc": "到達媽媽的餐廳"}, "30703": {"Text_de": "Das Zimmer von Mama Pierrot durchqueren", "Text_en": "Clear the banquet hall", "Text_fr": "Franchir le salon de Mamarlequin", "Text_ja": "ママのダイニングの突破", "row_id": "30703", "Text_chs": "突破妈妈的餐厅", "Text_ko": "엄마의 주방 돌파", "Text_tc": "突破媽媽的餐廳"}, "30704": {"Text_de": "Das Zimmer von Gevatter Pierrot erreichen", "Text_en": "Arrive in the ballroom", "Text_fr": "Atteindre la salle de danse de Paparlequin", "Text_ja": "パパのダンスホールへの到達", "row_id": "30704", "Text_chs": "到达爸爸的舞厅", "Text_ko": "아빠의 무도회장에 도달", "Text_tc": "到達爸爸的舞廳"}, "30705": {"Text_de": "Gevatter Pierrot besiegen", "Text_en": "Thwart Papa Gruff's ritual", "Text_fr": "Empêcher Paparlequin de réussir son rituel", "Text_ja": "パパの儀式の阻止", "row_id": "30705", "Text_chs": "阻止爸爸的仪式", "Text_ko": "아빠의 의식 저지", "Text_tc": "阻止爸爸的儀式"}, "30706": {"Text_de": "Wir sind im Festsaal angekommen! Legen wir den Schurken das Handwerk!", "Text_en": "You're inside, then? Excellent! I will do all in my power to assist you in thwarting the Gruff clan's vile scheme!", "Text_fr": "Vous avez réussi à vous introduire dans la salle du banquet ! Vous devez vite les arrêter !", "Text_ja": "無事、饗宴の会場に潜入できたようですね……！\nなんとしても、彼らの野望を阻止しましょう！", "row_id": "30706", "Text_chs": "看来你顺利潜入宴会场了……\n你必须不惜一切代价阻止他们的阴谋！", "Text_ko": "무사히 연회장에 잠입하셨군요……!\n반드시 그들의 야망을 저지해 주세요!", "Text_tc": "看來你順利潛入宴會場了……\n你必須不惜一切代價阻止他們的陰謀！"}, "30707": {"Text_de": "Wenn nötig, benutze die Monsterschreck-Laterne! ", "Text_en": "Be sure to make use of the fiendish lantern I gave you should you encounter any voidsent!", "Text_fr": "N'hésitez pas à vous servir de la lanterne repousse-démons si nécessaire ! Vous devriez réussir à en venir à bout... normalement !", "Text_ja": "もし妖異に見つかったら、「退魔のランタン」を発射してください！\nそうすれば奴らを退けることができるはず……！", "row_id": "30707", "Text_chs": "如果被妖异发现了，就用退魔提灯照射它们！\n这样就应该能赶跑它们！", "Text_ko": "요마에게 발각되면 '퇴마등'을 발사하세요!\n그걸로 녀석들을 물리칠 수 있을 겁니다!", "Text_tc": "如果被妖異發現了，就用退魔提燈照射它們！\n這樣就應該能趕跑它們！"}, "30708": {"Text_de": "Benutze das Seelenfängerwasser, um die gestohlenen Seelen den ursprünglichen Körpern zuzuführen!", "Text_en": "Also, if you come across any lost souls, give them a good splash of holy water to guide them back to the mortal realm.", "Text_fr": "Utilisez l'eau sacrée guide-âmes pour libérer les âmes emprisonnées et leur permettre de retrouver leur corps !", "Text_ja": "もしも囚われたタマシイを見つけたら「導魂の聖水」を！\nさすればタマシイは解放され、元の肉体へ戻るでしょう！", "row_id": "30708", "Text_chs": "如果找到被囚困的灵魂，就请使用导魂圣水！\n如此一来就能解放他们，令他们回到原本的身体当中！", "Text_ko": "붙잡힌 영혼을 발견하시면 '영혼길잡이 성수'를 쓰세요!\n그러면 혼이 해방되어 원래 몸으로 돌아갈 거예요!", "Text_tc": "如果找到被囚困的靈魂，就請使用導魂聖水！\n如此一來就能解放他們，令他們回到原本的身體當中！"}, "30709": {"Text_de": "Sie schrecken vor nichts zurück, um an unschuldige Seelen zu gelangen! Nimm dich bloß in Acht!", "Text_en": "These fiends hunger for more souls. Keep your nerves calm and your wits about you!", "Text_fr": "Ils sont sûrement prêts à tout pour voler les âmes des pauvres hères qui auront répondu à leur invitation ! Faites attention à vous !", "Text_ja": "奴らはタマシイを抜き取ろうと、あの手この手を尽くすはず……。\nどうかご無事で……！", "row_id": "30709", "Text_chs": "那帮家伙为了抽取灵魂不择手段……\n还请你多加小心！", "Text_ko": "놈들은 영혼을 빼앗으려고 갖은 수단을 쓸 거예요…….\n부디 무사하시기를……!", "Text_tc": "那群人為了抽取靈魂不擇手段……\n還請你多加小心！"}, "30710": {"Text_de": "Juhu! Eine neue Freundin zum Spielen!", "Text_en": "Yay! A new friend to play with!", "Text_fr": "Génial ! Une nouvelle copine !", "Text_ja": "わーい、わーい！　新しいトモダチだ～！", "row_id": "30710", "Text_chs": "哇——耶！是新的朋友！", "Text_ko": "우와아! 새 친구다~!", "Text_tc": "哇——耶！是新的朋友！"}, "30711": {"Text_de": "Hehehe, nur hereinspaziert in die gute Stube!", "Text_en": "Welcome to my banquet, friends. Pray join me in the dining room so I can─rather, so we all can feast.", "Text_fr": "Hé hé hé, bienvenue, bienvenue ! Suis-moi jusqu'au salon, je te prie...", "Text_ja": "ふふっ、ようこそお客さん……\nダイニングで待ってるわねぇ……。", "row_id": "30711", "Text_chs": "呵呵，欢迎到访……\n我会在餐厅等着你……", "Text_ko": "후훗, 어서 와, 손님…….\n주방에서 기다리고 있을게…….", "Text_tc": "呵呵，歡迎到訪……\n我會在餐廳等著你……"}, "30712": {"Text_de": "Wie kannst du es wagen, mein Fest zu stören? Dafür reiß ich dir die Seele aus dem Leib!", "Text_en": "How dare you ruin our banquet!? You shall pay for this with your life─no, with your very soul!", "Text_fr": "Comment oses-tu troubler mon banquet !? Ton âme est à moi !", "Text_ja": "我々の「饗宴」を邪魔することは、許さんぞ……！\nお前のタマシイもいただいてくれる……！", "row_id": "30712", "Text_chs": "我々の「饗宴」を邪魔することは、許さんぞ……！\nお前のタマシイもいただいてくれる……！", "Text_ko": "우리의 '연회'를 방해하다니, 용서하지 않겠다……!\n네 영혼도 가져가 주마……!", "Text_tc": "我々の「饗宴」を邪魔することは、許さんぞ……！\nお前のタマシイもいただいてくれる……！"}, "30713": {"Text_de": "Anzahl der befreiten Seelen", "Text_en": "Saved Souls", "Text_fr": "Nombre d'âmes libérées", "Text_ja": "解放したタマシイの数", "row_id": "30713", "Text_chs": "解放的灵魂数量", "Text_ko": "해방시킨 영혼", "Text_tc": "解放的靈魂數量"}, "30714": {"Text_de": "Nein! Meine Seelen! Sie gehören mir!", "Text_en": "You think you can get away with stealing all my precious souls!? Never!", "Text_fr": "Mes précieuses âmes ! Tu les as toutes libérées ! Tu vas le payer cher !", "Text_ja": "せっかく囚えた大事なタマシイたちを、\n綺麗サッパリ、ぜ～んぶ解放するなんて……許さないからな！", "row_id": "30714", "Text_chs": "居然将我好不容易抓来的灵魂全部放走了……\n决不可原谅！", "Text_ko": "모처럼 붙잡은 귀한 영혼들을\n깡그리 몽땅 풀어주다니…… 용서하지 않을 거야!", "Text_tc": "居然將我好不容易抓來的靈魂全部放走了……\n決不可原諒！"}, "30715": {"Text_de": "Wir werden eine Monsternacht abhalten und dann sehen wir ja, wer zuletzt lacht!", "Text_en": "Oh, how hard I labored to claim those souls! You will rue the day you dared defy the House of Gruff!", "Text_fr": "Comment ça, tu as libéré la plupart des âmes que j'avais fait prisonnières !? Heureusement qu'il m'en reste un peu, mais c'est pas pour ça que je vais te le pardonner !", "Text_ja": "ええい、囚えたタマシイたちの大半を解放しただと！？\nまだ、いくつか残っているとはいえ……覚えてろよ！", "row_id": "30715", "Text_chs": "诶？！居然将我抓来的灵魂放走了一大半？！\n虽说还剩下一些，但……你给我记住了！", "Text_ko": "아니, 붙잡은 영혼들을 이렇게 많이 풀어줬다고!?\n아직 조금 남아 있기는 하지만…… 두고 보자!", "Text_tc": "欸？！居然將我抓來的靈魂放走了一大半？！\n雖說還剩下一些，但……你給我記住了！"}, "30716": {"Text_de": "Hinterhältiger Eindringling! Aber wir lassen uns nicht aufhalten!", "Text_en": "Bah! Freeing a handful of souls will not affect my scheme. Before long, the Night of Devilry will be upon us!", "Text_fr": "Pff, c'est pas en libérant deux ou trois pauvres âmes que tu vas réussir à faire échouer notre plan !", "Text_ja": "ええい、いくつかのタマシイたちを、解放されてしまうとは……！\nだが、この程度で、我らが計画は潰せないぞ！", "row_id": "30716", "Text_chs": "诶？！居然将我抓来的灵魂放走了一些？！\n不过这点程度还不能阻止我们的计划！", "Text_ko": "아니, 영혼이 조금 풀려났잖아……!\n하지만 이 정도로는 우리 계획을 무너뜨릴 수 없다!", "Text_tc": "欸？！居然將我抓來的靈魂放走了一些？！\n不過這點程度還不能阻止我們的計畫！"}, "30717": {"Text_de": "Du willst unseren Plan sabotieren? Pah! Träum weiter! ", "Text_en": "An unexpected guest, I see. But it matters not─no meddler will stop my plan!", "Text_fr": "Pff, tu peux essayer ce que tu veux, tu n'arriveras pas à faire capoter notre plan !", "Text_ja": "想定外の客人だったが、まぁいいだろう……。\n我々の計画に、大した影響はないからな……！", "row_id": "30717", "Text_chs": "虽然是不请自来的客人，不过也无所谓……\n反正对我们的计划没有多少影响！", "Text_ko": "예상치 못한 손님이었지만, 뭐 괜찮아…….\n우리 계획에 큰 차질은 없으니까……!", "Text_tc": "雖然是不請自來的客人，不過也無所謂……\n反正對我們的計畫沒有多少影響！"}, "30718": {"Text_de": "Du bist meine Freundin und musst mit mir spielen! Bis an dein Lebensende!", "Text_en": "Oh, a new friend! Let's play together here─forever and ever and ever and ever and...", "Text_fr": "T'es ma meilleure amie maintenant ! Tu dois rester pour toujours !", "Text_ja": "新しいトモダチだー！\nいつまでも、ボクと一緒に遊ぼーう！", "row_id": "30718", "Text_chs": "是新的朋友！\n来跟我一起永远地玩吧！", "Text_ko": "새 친구다!\n나와 영원히 함께 놀~자!", "Text_tc": "是新的朋友！\n來跟我一起永遠地玩吧！"}, "30719": {"Text_de": "Wer die meisten Kürbisse öffnen kann, hat gewonnen! Aber pass auf, dass dir beim Öffnen nicht der Kopf weggepustet wird! Hahaha!", "Text_en": "Open as many pumpkin chests as you can to win! Watch out for the ones that go boom, though! Hahaha, this'll be fun!", "Text_fr": "Si tu réussis à ouvrir cent coffres-citrouilles, je te laisserai passer ! Mais attention aux explosions ! Ha ha ha !", "Text_ja": "パンプキンボックスをたくさん開けたらキミの勝ちだよ！\nでも爆弾には注意してね……よーい、スタート！！", "row_id": "30719", "Text_chs": "只要打开很多的南瓜箱子就算你赢！\n不过可要小心炸弹哦……一、二、三，开始！！", "Text_ko": "호박 상자를 많이 열면 네가 이기는 거야!\n폭탄은 조심하고…… 준비, 시작!!", "Text_tc": "只要打開很多的南瓜箱子就算你贏！\n不過可要小心炸彈哦……一、二、三，開始！！"}, "30720": {"Text_de": "Das war ja Hammer! Versprich mir, dass du wieder einmal mit mir spielst!", "Text_en": "Wow, you're good at this game! Promise you'll play with me again, okay?", "Text_fr": "Ouaaah ! Tu reviendras jouer avec moi, hein ! Tu promets ?", "Text_ja": "へぇ～、スゴイやー！\nまた、ぜーったい遊ぼうねっ！　約束だよ～！", "row_id": "30720", "Text_chs": "哇——好厉害啊！\n我们下次再玩吧！约好了哦！", "Text_ko": "우와~ 대단한걸!\n나중에 또 같이 놀자! 약속이야~!", "Text_tc": "哇——好厲害啊！\n我們下次再玩吧！約好了哦！"}, "30721": {"Text_de": "Anzahl der geöffneten Kürbisse", "Text_en": "Chests Opened", "Text_fr": "Nombre de coffres-citrouilles ouverts", "Text_ja": "パンプキンボックスの開封数", "row_id": "30721", "Text_chs": "打开南瓜箱子的数量", "Text_ko": "개봉한 호박 상자", "Text_tc": "打開南瓜箱子的數量"}, "30722": {"Text_de": "Keiner soll mir nachsagen, dass ich mich nicht um meine Gäste kümmere ... Iss meine Liebe, ich hoffe, es schmeckt dir!", "Text_en": "Greetings, my dear friend. Pray eat your fill. We want your soul to be nice and plump when we devour it...", "Text_fr": "Je prends grand soin de mes invités... Surtout de ceux qui finissent toute la nourriture que je leur ai préparée, alors mange !", "Text_ja": "あらあら、カワイイお客さんたちねぇ！\n料理を残さず食べて、おいしいタマシイになってちょうだいねぇ～！", "row_id": "30722", "Text_chs": "哎呀呀，可爱的客人们！\n请尽情享用菜肴，然后变成美味的灵魂吧！", "Text_ko": "어머나, 귀여운 손님들이네!\n남기지 말고 다 먹고, 맛있는 영혼이 되어주렴~!", "Text_tc": "哎呀呀，可愛的客人們！\n請盡情享用菜餚，然後變成美味的靈魂吧！"}, "30723": {"Text_de": "Essen ist fertig!", "Text_en": "Dinner is served! Dig in, everyone!", "Text_fr": "Regarde un peu ce que j'ai cuisiné !", "Text_ja": "さあさあ、お料理ができたわよぉ～！", "row_id": "30723", "Text_chs": "请开动吧，已经上好菜了哦！", "Text_ko": "자, 요리가 완성됐단다~!", "Text_tc": "請開動吧，已經上好菜了哦！"}, "30724": {"Text_de": "Oh, du hast alles aufgegessen! Braves Mädchen!", "Text_en": "You like it, then? Wonderful! Your soul is going to be oh-so-tasty now...", "Text_fr": "Oh, tu as tout mangé ! Toute cette nourriture fait briller ton âme qui a l'air tout à fait délicieuse !", "Text_ja": "ペロリと食べてくれて、嬉しいわぁ～！\nおかげで、タマシイも輝いて、とってもおいしそうよぉ～！", "row_id": "30724", "Text_chs": "很高兴看到你吃得这么美味！\n看到你闪耀的美味灵魂，我也快要忍不住了！", "Text_ko": "이렇게 잘 먹어주니까 너~무 좋다!\n덕분에 영혼에도 빛이 나서 정말 맛있어 보여~!", "Text_tc": "很高興看到你吃得這麼美味！\n看到你閃耀的美味靈魂，我也快要忍不住了！"}, "30725": {"Text_de": "Laune von Mama Pierrot", "Text_en": "Mama Gruff's Mood", "Text_fr": "Humeur de Mamarlequin", "Text_ja": "ママのゴキゲン", "row_id": "30725", "Text_chs": "妈妈的心情", "Text_ko": "엄마의 기분", "Text_tc": "媽媽的心情"}, "30726": {"Text_de": "Du wirst diesen Ort nicht lebend verlassen!", "Text_en": "Meddling wretch! You'll not leave this place alive!", "Text_fr": "Tu crois vraiment que je vais te laisser tranquillement rentrer chez toi ? Tu rêves ! Tu vas me servir de sacrifice, alors réjouis-toi !", "Text_ja": "おのれ……このまま帰すわけにはいかないぞ……\n儀式の生贄になってもらう！", "row_id": "30726", "Text_chs": "可恶……休想就这么回去……\n给我成为仪式的祭品吧！", "Text_ko": "네 이놈…… 이대로 돌려보낼 수는 없지…….\n의식의 제물이 되어줘야겠다!", "Text_tc": "可惡……休想就這麼回去……\n給我成為儀式的祭品吧！"}, "30727": {"Text_de": "Interessant ... Ich nehme an, er plant ein Ritual, um die Monsternacht herbeizuführen. Um dies zu verhindern, musst du möglichst viele Seelen retten.", "Text_en": "No doubt this is a ritual meant to usher in the Night of Devilry. You must save as many souls as you can and put a stop to it!", "Text_fr": "C'est certainement un rituel pour faire revivre la Nuit des démons ! Il faut absolument libérer les âmes emprisonnées pour empêcher qu'il puisse être complété !", "Text_ja": "これは恐らく、「魔人の夜」を再現するための儀式……！\n多くのタマシイを助け出して、なんとしても阻止してください！", "row_id": "30727", "Text_chs": "这恐怕是用来再现“魔人之夜”的仪式！\n请尽可能救出所有的灵魂，想办法阻止仪式！", "Text_ko": "이건 아마 '마인의 밤'을 재현하는 의식일 겁니다!\n어떻게든 영혼을 많이 구출해서 막아주세요!", "Text_tc": "這恐怕是用來再現“魔人之夜”的儀式！\n請盡可能救出所有的靈魂，想辦法阻止儀式！"}, "30728": {"Text_de": "Du bist besser, als ich dachte. Also gut, ich ändere meinen Plan. Ich werde dir deine Seele eigenhändig aus dem Leib reißen!", "Text_en": "You're more trouble than I thought you'd be. Fine, then! I shall harvest the souls I require myself!", "Text_fr": "Urgh, tu es douée, je te l'accorde... Puisque c'est ainsi, changement de plan ! Je vais moi-même me charger de voler ton âme !", "Text_ja": "なかなかやるな……作戦変更だ！\nワタシの手で直接、タマシイを抜き取ってやろう！", "row_id": "30728", "Text_chs": "有点实力……那就变更一下方案！\n由我来亲自抽取你的灵魂吧！", "Text_ko": "제법이구나…… 작전 변경이다!\n내 손으로 직접 영혼을 빼앗아주마!", "Text_tc": "有點實力……那就變更一下方案！\n由我來親自抽取你的靈魂吧！"}, "30729": {"Text_de": "Ist das alles? Na los, das geht noch besser!", "Text_en": "Is that all you've got? Come, now─at least make an effort!", "Text_fr": "Euh... C'est tout !? Allez, dépêche-toi d'ouvrir plus de coffres-citrouilles !", "Text_ja": "あれれ……全力出しちゃっていいんだよ！？\nほらほらっ、もっと開けちゃってー！", "row_id": "30729", "Text_chs": "咦……能不能再认真些啊！\n来来来，来打开更多的箱子吧！", "Text_ko": "어라…… 온 힘을 다해도 된다니까!?\n자, 더 열어 보란 말이야!", "Text_tc": "咦……能不能再認真些啊！\n來來來，來打開更多的箱子吧！"}, "30730": {"Text_de": "Boah, nicht schlecht! Jetzt bin ich dran, schau her!", "Text_en": "That's what I'm talking about. But now it's my turn!", "Text_fr": "Oh ! Pas mal ! Regarde ce que j'sais faire, maintenant !", "Text_ja": "おぉ、なかなかやるねぇ～！\nよ～し、ボクも本気だすぞー！", "row_id": "30730", "Text_chs": "哦哦，有两下子嘛！\n那我也要认真起来了哦！", "Text_ko": "오, 제법 잘하는데~!\n좋~아, 나도 이제 진짜로 할 거야~!", "Text_tc": "哦哦，有兩下子嘛！\n那我也要認真起來了哦！"}, "30731": {"Text_de": "Es macht wirklich Spaß, mit dir zu spielen! So eine Freundin wie dich hatte ich noch nie!", "Text_en": "Why, you're the best friend I've ever had! What frightful fun this is!", "Text_fr": "J'ai jamais eu une copine comme toi ! C'est trop bien !", "Text_ja": "こんなにすごいトモダチは初めてだよっ！\n楽しいな～、楽しいな～♪", "row_id": "30731", "Text_chs": "我还是第一次遇见这么厉害的朋友！\n好高兴！好有趣啊！", "Text_ko": "이렇게 굉장한 친구는 처음이야!\n신난다~, 신나~♪", "Text_tc": "我還是第一次遇見這麼厲害的朋友！\n好高興！好有趣啊！"}, "30732": {"Text_de": "Interessant. Es scheint zu wirken ... Weiter so!", "Text_en": "Why, it seems the lantern is having the desired effect. Splendid! Perhaps you'll be safe, after all.", "Text_fr": "Oh, la lanterne repousse-démons semble avoir l'effet escompté ! Continuez ainsi !", "Text_ja": "おぉ、妖異の断末魔が……効果てきめんのようですね！\nその調子で、奴らを退けつつ進んでください！", "row_id": "30732", "Text_chs": "哦哦，妖异的惨叫！看来效果超群啊！\n就这样击退它们前进吧！", "Text_ko": "오오, 요마의 단말마 소리…… 효과가 있군요!\n지금처럼 놈들을 해치우면서 나아가세요!", "Text_tc": "哦哦，妖異的慘叫！看來效果超群啊！\n就這樣擊退它們前進吧！"}, "30733": {"Text_de": "Bitte ... Hilf mir!", "Text_en": "Please... You must save me!", "Text_fr": "Aidez-moi... Je vous en prie... Je veux rentrer chez moi...", "Text_ja": "助けて……帰りたいの、お願い……！", "row_id": "30733", "Text_chs": "请救救我，我想回去，拜托了！", "Text_ko": "도와줘…… 돌아가고 싶어, 부탁이야……!", "Text_tc": "請救救我，我想回去，拜託了！"}, "30734": {"Text_de": "Ich will nach Hause ...", "Text_en": "I just want to go home...", "Text_fr": "Moi aussi, je veux rentrer... À l'aide !", "Text_ja": "私も、おうちに帰りたい……ここから出して……！", "row_id": "30734", "Text_chs": "我想回家……放我回去！", "Text_ko": "나도 집에 가고 싶어…… 여기서 꺼내줘……!", "Text_tc": "我想回家……放我回去！"}, "30735": {"Text_de": "Du hast mir mein Ritual ruiniert. Dafür sollst du büßen!", "Text_en": "Ruined! The ritual is ruined! You'll pay for your insolence...", "Text_fr": "Mais arrête ! On ne va pas pouvoir compléter le rituel à cause de toi ! Tu vas regretter d'avoir voulu te mesurer à moi !", "Text_ja": "このままでは、儀式が完了できないではないか……！\nワタシを怒らせたことを、後悔するがいい！", "row_id": "30735", "Text_chs": "这样下去就没法完成仪式了！\n现在的我十分愤怒！你想后悔也来不及了！", "Text_ko": "이대로는 의식을 마무리할 수 없어……!\n나를 화나게 하다니, 후회하게 해주마!", "Text_tc": "這樣下去就無法完成儀式了！\n現在的我十分憤怒！你想後悔也來不及了！"}, "30736": {"Text_de": "Gerettete Seelen", "Text_en": "Souls Saved", "Text_fr": "Nombre d'âmes sauvées", "Text_ja": "救出したタマシイの数", "row_id": "30736", "Text_chs": "救出的灵魂数量", "Text_ko": "구출한 영혼 수", "Text_tc": "救出的靈魂數量"}, "30737": {"Text_de": "Es bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als dich auf das schaurige Spiel einzulassen ...", "Text_en": "I fear we've no choice but for you to go along with this dreadful game for now...", "Text_fr": "Hm... Il suffit de toucher les coffres pour les ouvrir... Très bien, amusez-vous un peu, dans ce cas...", "Text_ja": "ふむ……箱に触れて開ければいいようですね。\nここはひとつ、遊びに付き合ってあげましょうか……。", "row_id": "30737", "Text_chs": "嗯……看来只要摸到并打开箱子就行了。\n我们还是陪他玩玩吧……", "Text_ko": "흠…… 상자에 다가가면 열리는 것 같군요.\n일단 놀이에 어울려 주도록 하세요…….", "Text_tc": "嗯……看來只要摸到並打開箱子就行了。\n我們還是陪他玩玩吧……"}, "30738": {"Text_de": "Das Essen scheint nicht vergiftet zu sein. Lang lieber zu, sonst kriegt die Hausherrin noch schlechte Laune!", "Text_en": "Strangely enough, the food appears to be entirely safe. I suggest you eat your fair share and try to keep Mama Gruff in a good mood.", "Text_fr": "À première vue, la nourriture a l'air normale. Vous devriez manger et prendre des forces !", "Text_ja": "私の推察が確かならば、料理は無害でしょう……！\nここは素直に食べまくって、機嫌をとってやり過ごすのです！", "row_id": "30738", "Text_chs": "如果我的推测正确的话，菜品应该是没问题的……\n这里还是老实地享用菜肴，讨好她比较好！", "Text_ko": "제 추측이 맞다면 음식은 안전할 겁니다……!\n순순히 먹고 기분을 맞춰 주도록 하죠!", "Text_tc": "如果我的推測正確的話，菜品應該是沒問題的……\n這裡還是老實地享用菜餚，討好她比較好！"}, "30739": {"Text_de": "Weiter so! Nur noch wenige Seelen müssen gerettet werden, um das Ritual zu stoppen.", "Text_en": "Splendid work! You've already saved an impressive number of souls. Keep going, and he'll have no choice but to abandon the ritual!", "Text_fr": "Je vois que vous avez réussi à libérer pas mal d'âmes ! Continuez comme ça, le rituel devrait bientôt être annulé !", "Text_ja": "順調にタマシイを助け出せているようですね！\n私の見解では、あと一歩で儀式を阻止できるはずです……！", "row_id": "30739", "Text_chs": "看来你拯救受困灵魂的行动很顺利！\n我认为你应该只差一步就能阻止仪式了！", "Text_ko": "영혼 구출도 순조롭군요!\n제가 보기에, 곧 의식을 막을 수 있을 것 같습니다……!", "Text_tc": "看來你拯救受困靈魂的行動很順利！\n我認為你應該只差一步就能阻止儀式了！"}, "30740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30800": {"Text_de": "Das Ende der sechsten Welt erleben", "Text_en": "Meet the sixth end", "Text_fr": "Revivre la fin de la 6e civilisation", "Text_ja": "6番目の終焉を追体験する", "row_id": "30800", "Text_chs": "体验第6个末日", "Text_ko": "6번째 종언 체험", "Text_tc": "體驗第6個末日"}, "30801": {"Text_de": "Das Ende der sechsten Welt überwinden", "Text_en": "Leave the sixth end behind", "Text_fr": "Survivre à la fin de la 6e civilisation", "Text_ja": "6番目の終焉を突破する", "row_id": "30801", "Text_chs": "突破第6个末日", "Text_ko": "6번째 종언 돌파", "Text_tc": "突破第6個末日"}, "30802": {"Text_de": "Das Ende der achten Welt erleben", "Text_en": "Meet the eighth end", "Text_fr": "Revivre la fin de la 8e civilisation", "Text_ja": "8番目の終焉を追体験する", "row_id": "30802", "Text_chs": "体验第8个末日", "Text_ko": "8번째 종언 체험", "Text_tc": "體驗第8個末日"}, "30803": {"Text_de": "Das Ende der achten Welt überwinden", "Text_en": "Leave the eighth end behind", "Text_fr": "Survivre à la fin de la 8e civilisation", "Text_ja": "8番目の終焉を突破する", "row_id": "30803", "Text_chs": "突破第8个末日", "Text_ko": "8번째 종언 돌파", "Text_tc": "突破第8個末日"}, "30804": {"Text_de": "Das Ende der siebzehnten Welt erleben", "Text_en": "Meet the seventeenth end", "Text_fr": "Revivre la fin de la 17e civilisation", "Text_ja": "17番目の終焉を追体験する", "row_id": "30804", "Text_chs": "体验第17个末日", "Text_ko": "17번째 종언 체험", "Text_tc": "體驗第17個末日"}, "30805": {"Text_de": "Das Ende der siebzehnten Welt überwinden", "Text_en": "Leave the seventeenth end behind", "Text_fr": "Survivre à la fin de la 17e civilisation", "Text_ja": "17番目の終焉を突破する", "row_id": "30805", "Text_chs": "突破第17个末日", "Text_ko": "17번째 종언 돌파", "Text_tc": "突破第17個末日"}, "30806": {"Text_de": "Das Leben bildete Geschwulste, eiterte und rottete vor sich hin.", "Text_en": "Those who lived and festered, those who died and decayed...", "Text_fr": "Leur peau boursouflée les brûlait, puis se putréfiait petit à petit...", "Text_ja": "命はただ、腫れ、爛れ、腐れ堕ちていく……。", "row_id": "30806", "Text_chs": "生命开始肿胀、化脓、溃烂……", "Text_ko": "생명은 그저 붓고 곪아서 썩어갔지…….", "Text_tc": "生命開始腫脹、化膿、潰爛……"}, "30807": {"Text_de": "Das Streben nach Freiheit und Glück führt letztendlich zu Missgunst und Mord.", "Text_en": "Its people sought ever greater freedoms no matter the cost...", "Text_fr": "Dans leur poursuite de plénitude, la jalousie les poussa à envier leur prochain.", "Text_ja": "争いを抑止するための力さえ、戦場で荒れ狂っていた。", "row_id": "30807", "Text_chs": "为了抑制斗争，人们却发动了更强烈的斗争……", "Text_ko": "분쟁을 억제하기 위한 힘마저 전장을 휩쓸고 있었어.", "Text_tc": "為了抑制鬥爭，人們卻發動了更強烈的鬥爭……"}, "30808": {"Text_de": "Ein schmerzfreies Ende, so als würde man langsam in den Schlaf gewogen.", "Text_en": "So they created the kindest, most gentle of beasts.", "Text_fr": "Ils créèrent une chimère pour les aider à trouver le repos éternel...", "Text_ja": "眠りにいざなう香のように、優しい終わりをもたらす獣……。", "row_id": "30808", "Text_chs": "那是最为温柔的野兽，拥有最慈祥最温柔的心……", "Text_ko": "잠을 부르는 향기처럼 평온한 종말을 가져다주는 야수…….", "Text_tc": "那是最為溫柔的野獸，擁有最慈祥最溫柔的心……"}, "30809": {"Text_de": "Grazil hüpfte es umher, in einem anmutigen Tanz des Todes.", "Text_en": "Its steps were light, and its gift was as painless as it was beautiful.", "Text_fr": "Ses cabrioles évoquaient une danse, aussi magnifique que macabre.", "Text_ja": "踊るようにそれが跳ねる……美しき死を舞い上げながら……。", "row_id": "30809", "Text_chs": "它会跳起美丽的死亡之舞，让所有人都温馨地结束生命……", "Text_ko": "그가 춤추듯 뛰어올랐지…… 아름다운 죽음을 흩날리며…….", "Text_tc": "它會跳起美麗的死亡之舞，讓所有人都溫馨地結束生命……"}, "30810": {"Text_de": "Der Tod kam in einem goldenen Kleid. Und alles, was er umschmiegte, verging.", "Text_en": "Bathed in its golden glow, they all slept happily ever after...", "Text_fr": "Là-bas, la mort revêtait la couleur de l'or, et tous les paysages chatoyaient...", "Text_ja": "その星で、死は貴き黄金色。\n覆われすべてが終わりゆく……。", "row_id": "30810", "Text_chs": "他们的死亡是美丽的金色，\n所有人都获得了无上的幸福……", "Text_ko": "그 별에서 죽음은 고귀한 황금색이야.\n모두 금빛에 덮여 끝나버렸어…….", "Text_tc": "他們的死亡是美麗的金色，\n所有人都獲得了無上的幸福……"}, "30811": {"Text_de": "Was man auch tat, im Guten wie im Bösen, nährte die Krankheit.", "Text_en": "For altruism and selfishness both were its carriers.", "Text_fr": "Le mal se transmettait à travers les intentions, bonnes ou mauvaises...", "Text_ja": "", "row_id": "30811", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30812": {"Text_de": "Dieser Planet wurde von einer Krankheit befallen ...", "Text_en": "Once upon a time, there was a beautiful blue star...", "Text_fr": "Cette planète avait été ravagée par une maladie...", "Text_ja": "その星は、病に侵されていた……。", "row_id": "30812", "Text_chs": "有一颗美丽的星球被瘟疫侵占了……", "Text_ko": "그 별은 병들어 죽어가고 있었어…….", "Text_tc": "有一顆美麗的星球被瘟疫侵佔了……"}, "30813": {"Text_de": "Sie verwandelte seine einst klaren Seen und Meere in brackige Sümpfe.", "Text_en": "...that fell to pestilence, and rotted inside and out.", "Text_fr": "Les beaux fleuves qui abreuvaient autrefois la terre s'étaient transformés en marais putrescents...", "Text_ja": "美しかった水の星は、いまや腐汁の沼となり果てた。", "row_id": "30813", "Text_chs": "原本丰沛的水源，最终变成了腐烂的沼泽。", "Text_ko": "물이 가득했던 아름다운 별이, 썩은 늪이 되고 말았지.", "Text_tc": "原本豐沛的水源，最終變成了腐爛的沼澤。"}, "30814": {"Text_de": "Der Wunsch zu leben machte alles nur noch schlimmer.", "Text_en": "The more its people clung to life, the more they suffered.", "Text_fr": "Plus la vie tentait de fuir son destin, plus elle s'enlisait dans son malheur...", "Text_ja": "生きたいと願いもがくほどに、苦しみは深まっていく。", "row_id": "30814", "Text_chs": "人们越希望活下去，心中的痛苦就越难以忍受……", "Text_ko": "살고 싶어서 발버둥칠수록, 고통만 커졌어.", "Text_tc": "人們越希望活下去，心中的痛苦就越難以忍受……"}, "30815": {"Text_de": "Irgendwann richtete sich die Wut nicht mehr gegen die Krankheit selbst, sondern gegen die Erkrankten.", "Text_en": "Until they cursed not the illness, but their fellow corrupted.", "Text_fr": "Bientôt, les habitants dirigèrent leur rancœur non plus sur la maladie, mais sur leurs voisins...", "Text_ja": "人はやがて、病ではなく、同胞を呪いはじめた……。", "row_id": "30815", "Text_chs": "最终，他们开始将诅咒和怨恨的目标转向同胞……", "Text_ko": "인간은 이윽고, 병이 아닌 동포를 탓하기 시작했어…….", "Text_tc": "最終，他們開始將詛咒和怨恨的目標轉向同胞……"}, "30816": {"Text_de": "Die letzte Seele schließlich sprach: Ach, wär ich doch nie geboren worden ...", "Text_en": "And the very last of them wished they had never been born at all.", "Text_fr": "Et lorsqu'il ne resta plus qu'une survivante, elle se lamenta d'être venue au monde.", "Text_ja": "そして、最後のひとりは言った。\n生まれてくるんじゃなかった、と……。", "row_id": "30816", "Text_chs": "最后的幸存者在临死前说：\n我们不应该出生到这个世界上……", "Text_ko": "그리고 마지막에 남은 사람이 말했지.\n태어나지 말았어야 했다고…….", "Text_tc": "最後的倖存者在臨死前說：\n我們不應該出生到這個世界上……"}, "30817": {"Text_de": "Woanders gelang es indes, die Krankheit durch technischen Fortschritt zu vertreiben.", "Text_en": "In a faraway place, a brilliant star eradicated disease...", "Text_fr": "Cette civilisation avait elle éradiqué tous les maux du corps grâce à sa science.", "Text_ja": "技術を磨き、病を払った星もあった……。", "row_id": "30817", "Text_chs": "有一颗星球通过发展技术消灭了疾病……", "Text_ko": "기술을 발전시켜 병을 물리친 별도 있었어…….", "Text_tc": "有一顆星球通過發展技術消滅了疾病……"}, "30818": {"Text_de": "Doch das gerette Leben fiel schließlich den Flammen des Krieges zum Opfer.", "Text_en": "...before destroying the selfsame lives it had saved.", "Text_fr": "La vie aurait dû s'élever au firmament, mais la folie de la guerre la cloua à terre...", "Text_ja": "けれど、繁栄したはずの命は、戦火に焼かれていった。", "row_id": "30818", "Text_chs": "然而，本应走向繁荣的生命，却被战火所灼烧。", "Text_ko": "하지만 번영했던 생명은 전쟁으로 불타버렸지.", "Text_tc": "然而，本應走向繁榮的生命，卻被戰火所灼燒。"}, "30819": {"Text_de": "Die Waffen, die den Krieg beenden sollten, vollführten am Ende den Todesstoß.", "Text_en": "They tried to buy peace with fire and steel...", "Text_fr": "En tentant de mettre fin au conflit par la force, ils ne faisaient qu'attiser le feu de la guerre.", "Text_ja": "自由を求め幸せを願うほどに、他者を妬み傷つける。", "row_id": "30819", "Text_chs": "为了追求更多的自由和幸福，人们开始伤害他人……", "Text_ko": "자유를 원하고 행복을 바랄수록, 남을 시기하고 상처입혔어.", "Text_tc": "為了追求更多的自由和幸福，人們開始傷害他人……"}, "30820": {"Text_de": "Der letzte Überlebende schließlich sprach: Ach, wären wir doch bloß nicht so mächtig gewesen ...", "Text_en": "And when one asked, “What is the point?” there were none left to answer.", "Text_fr": "Et lorsqu'il ne resta plus qu'un survivant, il se lamenta d'avoir découvert ces technologies.", "Text_ja": "そして、最後のひとりは言った。\nなぜこの力を得てしまったのか、と……。", "row_id": "30820", "Text_chs": "最后的幸存者在临死前说：\n我们为什么要开发出这种力量……", "Text_ko": "그리고 마지막에 남은 사람이 말했지.\n어째서 이런 힘을 얻게 된 걸까…….", "Text_tc": "最後的倖存者在臨死前說：\n我們為什麼要開發出這種力量……"}, "30821": {"Text_de": "Woanders fand ich eine Zivilisation, die alle Kriege hinter sich gelassen hatte.", "Text_en": "Farther still existed a star without strife...", "Text_fr": "Dans ce monde tout entier voué à la quête du savoir, le conflit avait disparu...", "Text_ja": "知恵を磨き、争いを絶やした星もあった……。", "row_id": "30821", "Text_chs": "有一颗星球用超绝的智慧杜绝了争端……", "Text_ko": "지혜를 갈고닦아서 싸움을 근절한 별도 있었어…….", "Text_tc": "有一顆星球用超絕的智慧杜絕了紛爭……"}, "30822": {"Text_de": "Doch zwischen Weisheit und Rationalität ging die Wertschätzung des Lebens verloren. Der Anfang vom Ende ...", "Text_en": "...where none remembered life's trials─or its joys.", "Text_fr": "Les cœurs dociles et épurés des habitants ne reconnaissaient plus la beauté de la vie...", "Text_ja": "けれど、凪いだ心は命の価値を見失い、\n終わりの機構を生み出した。", "row_id": "30822", "Text_chs": "然而他们的心中也再无任何波澜，\n最终选择了终结一切。", "Text_ko": "하지만 잔잔해진 마음은 생명의 가치를 잃고\n종말론을 만들어냈지.", "Text_tc": "然而他們的心中也再無任何波瀾，\n最終選擇了終結一切。"}, "30823": {"Text_de": "Wo Trauer und Leid besiegt sind, schwindet alsbald auch die Lebensfreude.", "Text_en": "What its people had gained from ease, they lost to apathy.", "Text_fr": "Sans tristesse ou souffrance, rien ne pouvait désormais leur apporter le bonheur.", "Text_ja": "悲しみや苦しみを切り捨てた世界には、\n生きる歓びもなかったの……。", "row_id": "30823", "Text_chs": "在舍弃了悲伤与痛苦的世界，\n生存的喜悦也不复存在……", "Text_ko": "슬픔과 괴로움을 잘라낸 세계에는\n삶의 기쁨도 없었어…….", "Text_tc": "在捨棄了悲傷與痛苦的世界，\n生存的喜悅也不復存在……"}, "30824": {"Text_de": "Befriedungsmodus aktiviert. Oberste Priorität: Durchsetzung des wahren Friedens. Auslöschung aller organischen Lebensformen initiiert. Bzzzt ...", "Text_en": "Resuming peace protocol. All life-forms must be eliminated to achieve peace in perpetuity.", "Text_fr": "Directive prioritaire : maintien de la paix.\nSolution... trouvée. Annihilation de toutes formes de vie pensantes en cours.", "Text_ja": "現在、本機は平和維持活動中です。\n恒久平和実現のため、すべての有機知性体を抹殺しています。", "row_id": "30824", "Text_chs": "目前本机正在执行维持和平的行动。\n为了实现永久和平，抹杀一切智慧生物。", "Text_ko": "현재 본 기체는 평화 유지 활동 중입니다.\n영구적 평화 실현을 위해 모든 유기 지성체를 말살합니다.", "Text_tc": "目前本機正在執行維持和平的行動。\n為了實現永久和平，抹殺一切智慧生物。"}, "30825": {"Text_de": "Automatische Exterminierungsroutine aktiviert. Existenz dieser Einheit beweist Notwendigkeit der Vernichtung maligner Lebensformen. Bzzzt ...", "Text_en": "Deploying perpetual war machines. Please stand by for order to fire.", "Text_fr": "Notre propre existence prouve la perversité de nos créateurs.\nDéploiement de l'armement antipersonnel autonome.", "Text_ja": "自動殺傷兵器、放出……。\nこの兵器の存在が、有機知性体の邪悪さを示しています。", "row_id": "30825", "Text_chs": "放出自动杀伤兵器……\n这种兵器本身就是智慧生物邪恶的体现。", "Text_ko": "자동 살상 병기, 방출…….\n이 병기의 존재가 유기 지성체의 사악함을 나타냅니다.", "Text_tc": "放出自動殺傷兵器……\n這種兵器本身就是智慧生物邪惡的體現。"}, "30826": {"Text_de": "Maligne Lebensform detektiert. Der wahre Frieden muss hergestellt werden. Starte Einsatz von Massenvernichtungswaffen. Bzzzt ...", "Text_en": "Vital signs detected... Initiating extinction protocol in accordance with primary directive.", "Text_fr": "Forme de vie pensante toujours détectée.\nLa paix doit être ramenée. Déploiement des armes de destruction massive.", "Text_ja": "有機知性体の生命反応、未だ健在……。\n恒久平和実現のため、大量破壊モードを起動します。", "row_id": "30826", "Text_chs": "智慧生物的生命反应依然存在……\n为了实现永久和平，启动大量破坏模式。", "Text_ko": "유기 지성체의 생명 반응, 아직 건재…….\n영구적 평화 실현을 위해 대량 파괴 모드를 기동합니다.", "Text_tc": "智慧生物的生命反應依然存在……\n為了實現永久和平，啟動大量破壞模式。"}, "30827": {"Text_de": "Hi...Hilfffeee...", "Text_en": "Help...me...", "Text_fr": "À... l'Ai...dE...", "Text_ja": "タス、ケ…テ…", "row_id": "30827", "Text_chs": "救……救……我……", "Text_ko": "살, 려… 줘…", "Text_tc": "救……救……我……"}, "30828": {"Text_de": "Die...ser... Schmeeerz...", "Text_en": "クル、シイ…\nグルジイヨォォォ", "Text_fr": "La DoUlEuR... L'iNsUpOrTaBlE DoUlEuR... !!!", "Text_ja": "クル、シイ…\nグルジイヨォォォ", "row_id": "30828", "Text_chs": "クル、シイ…\nグルジイヨォォォ", "Text_ko": "괴, 로워…\n개로어어어어어", "Text_tc": "クル、シイ…\nグルジイヨォォォ"}, "30829": {"Text_de": "Wo ... Wo sind sie alle nur geblieeeben?", "Text_en": "Don't...leave me...", "Text_fr": "Où... Où ÊtEs-VoUs ToUs PaRtIs... ?", "Text_ja": "ミン、ナ…ドコ…？", "row_id": "30829", "Text_chs": "大、伙……在哪？", "Text_ko": "다… 어디, 있…?", "Text_tc": "大、夥……在哪？"}, "30830": {"Text_de": "Will ... Nicht ... steeerbeeen ...", "Text_en": "Don't...want to...die...alone...", "Text_fr": "Je VeUx PaS mOuRiR... Je VeUx PaS...", "Text_ja": "ジニタク、ナイ…", "row_id": "30830", "Text_chs": "我、我……还不、想死……", "Text_ko": "죽고 싶지, 않아…", "Text_tc": "我、我……還不、想死……"}, "30831": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30832": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30832", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30833": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30833", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30834": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30836": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30837": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30900": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30900", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30901": {"Text_de": "Vorsicht, das Wasser ist von Magie durchsetzt! Er scheint die Fluten zu kontrollieren, also rette dich auf eine Erhöhung!", "Text_en": "We'd do well to flee to higher ground, lest the creature drown us in its rage.", "Text_fr": "L'eau est imprégnée d'une énergie néfaste... Ce serait plus prudent de se poster de façon à avoir les pieds au sec !", "Text_ja": "下水に、有害な魔力が満ちている……！？\n奴が水位を操っているらしい、下水の来ない場所へ退避するんだ！", "row_id": "30901", "Text_chs": "水中充满了有害的魔力？！\n它似乎正在控制水位，快去没有污水的地方躲避！", "Text_ko": "하수에 해로운 마력이 가득해……!\n놈이 수위를 조절하는 것 같아. 물이 없는 곳으로 피해!", "Text_tc": "水中充滿了有害的魔力？！\n它似乎正在控制水位，快去沒有污水的地方躲避！"}, "30902": {"Text_de": "Den Hippokampos bezwingen", "Text_en": "Defeat the hippokampos", "Text_fr": "Vaincre l'hippokampos", "Text_ja": "ヒッポカムポスの撃破", "row_id": "30902", "Text_chs": "打倒鱼尾海马怪", "Text_ko": "히포캄포스 격파", "Text_tc": "打倒馬頭魚尾怪"}, "30903": {"Text_de": "Er hat Kopf und Körper in unterschiedliche Richtungen gedreht. Das verheißt nichts Gutes!", "Text_en": "Its head and body are at odds... Yet I doubt it signifies anything good.", "Text_fr": "Sa tête et son corps font face à des directions différentes ! Qu'est-ce qu'il peut bien préparer... !?", "Text_ja": "か、顔と身体が別々の方を向き始めたぞ……？\nあいつ、何をするつもりなんだ！？", "row_id": "30903", "Text_chs": "头、头和身体朝向不同的方向了？\n那家伙好像打算做什么！", "Text_ko": "어, 얼굴과 몸이 각기 다른 곳을 보고 있잖아……?\n저 녀석, 뭘 하려는 거지!?", "Text_tc": "頭、頭和身體朝向不同的方向了？\n那傢伙好像打算做什麼！"}, "30904": {"Text_de": "Sein Kopf ist vollkommen abgetrennt?! Das habe selbst ich noch nie gesehen! Behalte ihn unbedingt im Auge!", "Text_en": "Its head comes off!? Have care!", "Text_fr": "Sa tête et son corps se sont séparés ! Attention à ne pas être pris par surprise !", "Text_ja": "頭部が分離したぞ！　あいつ、あんなことも可能なのか……！\n周囲に、気を配るんだ！", "row_id": "30904", "Text_chs": "头和身体分开了！没想到它还能这样！\n一定要小心周围！", "Text_ko": "머리가 분리됐어! 저런 것도 할 수 있었다니……!\n주위를 잘 보면서 움직여!", "Text_tc": "頭和身體分開了！沒想到它還能這樣！\n一定要小心周圍！"}, "30905": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "30910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "30910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31000": {"Text_de": "Macht Fafnir den Garaus!", "Text_en": "Defeat Profane Fafnir!", "Text_fr": "Vainquez Fafner !", "Text_ja": "ファーヴニルを倒せ！", "row_id": "31000", "Text_chs": "打倒法夫尼尔", "Text_ko": "위신수 파프니르를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒法夫納"}, "31001": {"Text_de": "Muss ... Seine Exzellenz beschützen!", "Text_en": "His Eminence... Must protect...His Eminence...", "Text_fr": "Voootre Émineeence... Proootégez-moiii...", "Text_ja": "キョウコ……ゲイカ……オオオ、オマモリ……", "row_id": "31001", "Text_chs": "教皇……陛下……守护……陛下……", "Text_ko": "교황…… 성하…… 지지지, 지키겠……", "Text_tc": "教皇……陛下……守護……陛下……"}, "31002": {"Text_de": "Der Papst herrscht nicht mehr über Ishgard! Das Volk bestimmt seine Zukunft nun selbst!", "Text_en": "The archbishop no longer rules Ishgard! The people shape our nation's future now!", "Text_fr": "Il n'y a pas d'Éminence qui tienne ! Ishgard n'a plus besoin d'Archevêque !", "Text_ja": "この国に教皇はもういない！\nイシュガルドの民は、新たな未来を歩むのだ！", "row_id": "31002", "Text_chs": "这个国家已经不需要教皇！\n伊修加德的人民将要走向崭新的未来！", "Text_ko": "이 나라에 교황은 이제 없다!\n이슈가르드인은 새로운 미래로 나아갈 것이다!", "Text_tc": "這個國家已經不需要教皇！\n伊修加爾德的人民將要走向嶄新的未來！"}, "31003": {"Text_de": "Meine heiligen Flammen werden euch verschlingen!", "Text_en": "My divine flames...shall consume you!", "Text_fr": "Que mes flaaammes sacrééées... vous consuuument !", "Text_ja": "セイナル……ホノオ、ヨ……ヤキツクセ……！", "row_id": "31003", "Text_chs": "圣……炎……烧尽一切吧！", "Text_ko": "성스러운…… 불꽃, 이여…… 불태워라……!", "Text_tc": "聖……炎……燒盡一切吧！"}, "31004": {"Text_de": "Er wendet Chariberts Techniken an! Seht euch vor!", "Text_en": "By the Fury, this is Ser Charibert's magick! Have care!", "Text_fr": "Par Halone, c'est la technique de Charibert ! Faites attention autour de vous !", "Text_ja": "これはまさか、蒼天騎士シャリベル卿の……！？\nふたりとも、周囲への警戒を怠るな！", "row_id": "31004", "Text_chs": "这难道是苍穹骑士沙里贝尔阁下的……？！\n二位请注意周围的情况不要放松警惕！", "Text_ko": "설마 창천기사 샤리베르 경의……!?\n둘 다 경계를 늦추지 마라!", "Text_tc": "這難道是蒼天騎士沙里貝爾閣下的……？！\n二位請注意周圍的情況不要放鬆警惕！"}, "31005": {"Text_de": "Euer Urteil ist gefallen!", "Text_en": "Your reckoning...is come!", "Text_fr": "Vouuus sereeez... puuuniiis !!", "Text_ja": "サバキ、ヨ……クダレ……！", "row_id": "31005", "Text_chs": "降下……制裁吧！", "Text_ko": "심판, 을…… 내리리라……!", "Text_tc": "降下……制裁吧！"}, "31006": {"Text_de": "Schnell, einer für jeden!", "Text_en": "Quickly, take one each!", "Text_fr": "Chacun de son côté pour plus d'efficacité !", "Text_ja": "各自、わかれて対応するしかないようですね！", "row_id": "31006", "Text_chs": "看来只能各自分开应对了！", "Text_ko": "각자 흩어져서 대처해야 할 것 같습니다!", "Text_tc": "看來只能各自分開應對了！"}, "31007": {"Text_de": "●強力な攻撃が来ます！集まってください！", "Text_en": "●強力な攻撃が来ます！集まってください！", "Text_fr": "Sire Artoirel est en danger ! , restez à ses côtés !", "Text_ja": "●強力な攻撃が来ます！集まってください！", "row_id": "31007", "Text_chs": "●強力な攻撃が来ます！集まってください！", "Text_ko": "●強力な攻撃が来ます！集まってください！", "Text_tc": "●強力な攻撃が来ます！集まってください！"}, "31008": {"Text_de": "Spürt die wahre Macht der Azurgarde!", "Text_en": "The time is come...to call upon the true power...of the Heavens' Ward...", "Text_fr": "Les chevalieeers de l'Azuuur... sont immorteeels !", "Text_ja": "ワワワ、ワレラ……ソウテンキシ……ノ……\nシンノチカラ……", "row_id": "31008", "Text_chs": "我、我们……苍穹骑士……真正的力量……", "Text_ko": "우우우, 우리…… 창천기사…… 의……\n진정한 힘……", "Text_tc": "我、我們……蒼天騎士……真正的力量……"}, "31009": {"Text_de": "Das sieht übel aus! Schnell, hinter meinen Schild!", "Text_en": "This bodes ill... Quickly, take cover behind my shield!", "Text_fr": "J'ai un mauvais pressentiment ! Abritez-vous derrière mon bouclier, vite !", "Text_ja": "なにか嫌な予感がします……！　おふたりとも、我が盾の後ろへ！", "row_id": "31009", "Text_chs": "我有种不祥的预感！二位快到我的盾后面来！", "Text_ko": "불길한 예감이 듭니다……! 두 분, 제 방패 뒤로!", "Text_tc": "我有種不祥的預感！二位快到我的盾後面來！"}, "31010": {"Text_de": "●なんという攻撃だ……！\nだがっ、ここで倒れるわけにはいかない……！", "Text_en": "●なんという攻撃だ……！\nだがっ、ここで倒れるわけにはいかない……！", "Text_fr": "Quelle attaque dévastatrice... Tenez bon, c'est loin d'être terminé !", "Text_ja": "●なんという攻撃だ……！\nだがっ、ここで倒れるわけにはいかない……！", "row_id": "31010", "Text_chs": "●なんという攻撃だ……！\nだがっ、ここで倒れるわけにはいかない……！", "Text_ko": "●なんという攻撃だ……！\nだがっ、ここで倒れるわけにはいかない……！", "Text_tc": "●なんという攻撃だ……！\nだがっ、ここで倒れるわけにはいかない……！"}, "31011": {"Text_de": "Zu Ehren ... Thordans!", "Text_en": "For the glory...of King Thordan!", "Text_fr": "Pouuur la graaande gloiiire... de Thooordaaan...", "Text_ja": "トールダン、ノ……ナノモトニ……！！", "row_id": "31011", "Text_chs": "以托尔丹……之名……", "Text_ko": "토르당, 의…… 이름으로……!!", "Text_tc": "以托爾丹……之名……"}, "31012": {"Text_de": "Seine Exzellenz! Seine Exzellenz muss leben!", "Text_en": "His Eminence... You will return...His Eminence to me...", "Text_fr": "Votre Émineeence... Voootre Ééémiiineeence !!", "Text_ja": "ゲイカ、ヲ……カエセ……！", "row_id": "31012", "Text_chs": "将陛下……还回来！", "Text_ko": "성하, 를…… 돌려줘……!", "Text_tc": "將陛下……還回來！"}, "31013": {"Text_de": "Behaltet die Umgebung im Auge!", "Text_en": "Stay on your guard!", "Text_fr": "Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "周囲に気を配るんだ！", "row_id": "31013", "Text_chs": "注意周围的动静！", "Text_ko": "주위를 잘 살펴봐라!", "Text_tc": "注意周圍的動靜！"}, "31014": {"Text_de": "Ihr Gläubigen! Kommt zu mir!", "Text_en": "Gather to me...ye faithful souls...", "Text_fr": "Ààà moiii... mes fidèèèles...", "Text_ja": "シントヨ……ツドエ……！", "row_id": "31014", "Text_chs": "信徒们啊……聚集过来吧！", "Text_ko": "신도여…… 집합하라……！", "Text_tc": "信徒們啊……聚集過來吧！"}, "31015": {"Text_de": "Verleiht mir eure Kraft!", "Text_en": "Render unto me...your strength!", "Text_fr": "Dooonnez-moiii... voootre fooorce !", "Text_ja": "シントノチカラ……ワレニ……！", "row_id": "31015", "Text_chs": "信徒们啊……将你们的力量奉献于我！", "Text_ko": "신도의 힘…… 나에게……!", "Text_tc": "信徒們啊……將你們的力量奉獻於我！"}, "31016": {"Text_de": "Diese Bestien machen die Blasphemität stärker! Wir müssen sie zuerst auslöschen!", "Text_en": "These fiends empower the blasphemy! We must strike them down first!", "Text_fr": ", occupez-vous des autres bêtes ! Empêchez-les de revigorer Fafner !", "Text_ja": "小型の獣がファーヴニルに力を……！？\n、先に奴らを叩くんだ！", "row_id": "31016", "Text_chs": "这些小型末日野兽在给法夫尼尔输送力量？！\nUNKNOWN，先处理掉它们再说！", "Text_ko": "소형 야수가 파프니르에게 힘을……!?\nUNKNOWN, 이 녀석들부터 공격해야 한다!", "Text_tc": "這些小型末日野獸在給法夫尼爾輸送力量？！\nUNKNOWN，先處理掉它們再說！"}, "31017": {"Text_de": "Kriegerin des Lichts! Einer von uns muss sterben!", "Text_en": "Let us settle this...once and for all!", "Text_fr": "La fiiin est proooche... Gueeerrière de la Lumièèère...", "Text_ja": "ケッチャク……ツケヨ……ウ……\nヒカリ、ノ……シト……", "row_id": "31017", "Text_chs": "我们来一决胜负吧……\n光之使徒！", "Text_ko": "끝장…… 을…… 내자……\n빛,의…… 사도……", "Text_tc": "我們來一決勝負吧……\n光之使徒！"}, "31018": {"Text_de": "Hinfort aus Ishgard!", "Text_en": "In the name of Ishgard, we will free you from your torment!", "Text_fr": "Encaisse donc ça !", "Text_ja": "彼の嘆きは私たちが打ち払う！\nイシュガルドの誇りにかけて！", "row_id": "31018", "Text_chs": "以伊修加德的荣誉为名，\n他们的悲叹就由我们来消除！", "Text_ko": "우리가 고통에서 해방시켜 주겠다!\n이슈가르드의 명예를 걸고!", "Text_tc": "以伊修加爾德的榮譽為名，\n他們的悲嘆就由我們來消除！"}, "31019": {"Text_de": ", hier entlang!", "Text_en": "─this way!", "Text_fr": "Par ici, Dame  !", "Text_ja": "殿、こちらへ！", "row_id": "31019", "Text_chs": "UNKNOWN阁下，来这边！", "Text_ko": "UNKNOWN 공, 이쪽으로!", "Text_tc": "UNKNOWN閣下，來這邊！"}, "31020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31021": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31021", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31026": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31026", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31027": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31027", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31028": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31028", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31029": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31029", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31100": {"Text_de": "Erlege Charlet!", "Text_en": "Defeat Charlet!", "Text_fr": "Vainquez Charlet !", "Text_ja": "チャーレットを倒せ！", "row_id": "31100", "Text_chs": "打倒查莱特！", "Text_ko": "찰렛을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒查萊特！"}, "31101": {"Text_de": "Ich werde die Aufmerksamkeit der Bestie auf mich lenken! Kümmere du dich um die Heilung!", "Text_en": "I'll draw his attention. , keep me in the fight!", "Text_fr": "Je m'attire sa colère pour vous protéger ! , je compte sur toi pour soigner mes blessures !", "Text_ja": "吾輩が盾となり、奴の注意を引きつける！\n、回復は任せたぞ！", "row_id": "31101", "Text_chs": "我来吸引这家伙的注意力！\nUNKNOWN，治疗就交给你了！", "Text_ko": "내가 방패가 되어 녀석의 주의를 끌겠다!\nUNKNOWN, 회복을 부탁하마!", "Text_tc": "我來吸引這傢伙的注意力！\nUNKNOWN，治療就交給你了！"}, "31102": {"Text_de": "Ich muss all dem ein Ende bereiten. Bis dahin darf ich nicht sterben!", "Text_en": "I can't die until I lay Charlet to rest!", "Text_fr": "Je vais mettre un terme à tout ça, ici et maintenant !", "Text_ja": "必ずこの手で決着をつける！\nだから、死ぬわけにはいかないんだ……！", "row_id": "31102", "Text_chs": "我一定要亲手做个了结！\n所以不能死在这里！", "Text_ko": "반드시 내 손으로 결판을 지어야 해!\n그러니, 죽을 수는 없어……!", "Text_tc": "我一定要親手做個了結！\n所以不能死在這裡！"}, "31103": {"Text_de": "Nehmt euch vor den Blitzen in Acht!", "Text_en": "Lightning-aspected aether!? Keep away from it!", "Text_fr": "Des orbes de foudre !? Restez éloignées !", "Text_ja": "雷のエーテルが発生した……！？\n接近するなよ！", "row_id": "31103", "Text_chs": "雷属性以太？！\n注意不要靠近它！", "Text_ko": "번개 에테르가 발생했어……!?\n가까이 가지 마라!", "Text_tc": "雷屬性乙太？！\n注意不要靠近它！"}, "31104": {"Text_de": "Mist, das ging in die Knochen. , ich brauche Medica!", "Text_en": "What's that lightning doing to me!? Cast Esuna, quickly!", "Text_fr": "Rah, bordel ! La foudre... m'a engourdie !  ! Utilise Guérison sur moi, vite !", "Text_ja": "クソッ……雷気で体力が……！\n、エスナを頼む……！", "row_id": "31104", "Text_chs": "可恶……电流在剥夺体力！\nUNKNOWN，拜托你施展康复！", "Text_ko": "제길…… 번개 때문에 체력이……!\nUNKNOWN, 에스나를 부탁한다……!", "Text_tc": "可惡……電流在剝奪體力！\nUNKNOWN，拜託你施展復原！"}, "31105": {"Text_de": "Bitte!", "Text_en": "Good work!", "Text_fr": "すまない、恩に着る！", "Text_ja": "すまない、恩に着る！", "row_id": "31105", "Text_chs": "すまない、恩に着る！", "Text_ko": "고맙다!", "Text_tc": "すまない、恩に着る！"}, "31106": {"Text_de": "Guaaarrrgh!\nAlle ... zusammen ...", "Text_en": "Hrrraaaghhh! T-Together... We must be...together!", "Text_fr": "Grrooohhhhh !!! EnSeMbLe... ToUs EnSeMbLe !!!", "Text_ja": "グオオォォ……！\nミンナ、イッショニ……イッショニィィ……！", "row_id": "31106", "Text_chs": "噢噢噢噢！\n一起……和大家在一起……！", "Text_ko": "그어어어어……!\n모두, 함께…… 함께에에……!", "Text_tc": "噢噢噢噢！\n一起……和大家在一起……！"}, "31107": {"Text_de": "Ugh  ich kann mich nicht mehr bewegen!", "Text_en": "Ungh! Can't move!", "Text_fr": "ぐあっ……体が痺れて……！", "Text_ja": "ぐあっ……体が痺れて……！", "row_id": "31107", "Text_chs": "ぐあっ……体が痺れて……！", "Text_ko": "크헉…… 몸이 마비됐어……!", "Text_tc": "ぐあっ……体が痺れて……！"}, "31108": {"Text_de": "Ich ... kann ... Fliege ... töten!", "Text_en": "L-Like swatting...flies!", "Text_fr": "コロセル……\nムシ、クライ、イ、コロセル……！", "Text_ja": "コロセル……\nムシ、クライ、イ、コロセル……！", "row_id": "31108", "Text_chs": "コロセル……\nムシ、クライ、イ、コロセル……！", "Text_ko": "죽일 수 있어……\n벌레, 정도, 는, 죽일 수……!", "Text_tc": "コロセル……\nムシ、クライ、イ、コロセル……！"}, "31109": {"Text_de": "Raaaahhrg!", "Text_en": "Not on my watch!", "Text_fr": "Uhooooo !!! Certaine...ment... pas !!!", "Text_ja": "うおおおおお！　やらせんぞッ……！", "row_id": "31109", "Text_chs": "休想得逞！", "Text_ko": "우오오오오! 그렇겐 못 한다……!", "Text_tc": "休想得逞！"}, "31110": {"Text_de": "Solange ich stehe, beschütze ich !", "Text_en": "As long as I hold out, he won't lay a finger on you!", "Text_fr": "Rien n'arrivera à tant que je serais son égide !!!", "Text_ja": "吾輩が盾となっている限り、\nを死なせはせん！", "row_id": "31110", "Text_chs": "只要有我在，是绝对不会让你夺走UNKNOWN性命的！", "Text_ko": "내가 방패인 이상\nUNKNOWN 죽일 수 없다!", "Text_tc": "只要有我在，是絕對不會讓你奪走UNKNOWN性命的！"}, "31111": {"Text_de": "Ich ... kann ... nicht ...\n Ich ... bin ... zu ... schwach!", "Text_en": "I-I can't do it! I'm too w-w-weak!", "Text_fr": "アアァァ……コロセナイ……！\nボクハ、ヨワ、クテ……ウ、アァァ……！", "Text_ja": "アアァァ……コロセナイ……！\nボクハ、ヨワ、クテ……ウ、アァァ……！", "row_id": "31111", "Text_chs": "アアァァ……コロセナイ……！\nボクハ、ヨワ、クテ……ウ、アァァ……！", "Text_ko": "아아아아…… 죽일 수 없어……!\n나는, 약, 해서…… 으, 아아아……!", "Text_tc": "アアァァ……コロセナイ……！\nボクハ、ヨワ、クテ……ウ、アァァ……！"}, "31112": {"Text_de": "Charlet! Deine Güte ist keine Schwäche! ", "Text_en": "No you're not, Charlet! Your kindness is your strength!", "Text_fr": "チャーレット……！\nお前の優しさは、弱さなんかじゃない……！", "Text_ja": "チャーレット……！\nお前の優しさは、弱さなんかじゃない……！", "row_id": "31112", "Text_chs": "チャーレット……！\nお前の優しさは、弱さなんかじゃない……！", "Text_ko": "찰렛……!\n네 착한 성품은 나약함이 아니야……!", "Text_tc": "チャーレット……！\nお前の優しさは、弱さなんかじゃない……！"}, "31113": {"Text_de": "Verzeiht ... mir ... Fordola ... Uaaaaah!", "Text_en": "I-I-I'm sorry, Fordola! Nnnhaaagh!", "Text_fr": "PaRdOn... PaR...dOn... FoRdOlA... LeS AmIs !!!", "Text_ja": "ゴメン、ゴメ、ン……ネ……\nミンナ、フォルド、ラ、ネエ……アアアアァァ！", "row_id": "31113", "Text_chs": "抱歉、抱、歉啊……\n大家、芙朵拉、姐……啊——", "Text_ko": "미안, 미, 안…… 해……\n형, 포르돌, 라, 누나…… 아아아아아아!", "Text_tc": "抱歉、抱、歉啊……\n大家、芙朵拉、姐……啊——"}, "31114": {"Text_de": "Er ist am Ende seiner Kräfte. Seid ihr bereit?", "Text_en": "This is our chance. Let's finish him off!", "Text_fr": "Il faiblit... Vous êtes prêtes !? On ne doit pas lui laisser le temps de s'en remettre !", "Text_ja": "限界が近いようだな……覚悟はいいか？\nこのまま一気に畳みかけるぞ！", "row_id": "31114", "Text_chs": "看来已经到极限了……下定决心了吗？\n我们一起上！", "Text_ko": "한계에 다다른 듯하군…… 각오는 됐나?\n이대로 단숨에 몰아붙이자!", "Text_tc": "看來已經到極限了……下定決心了嗎？\n我們一起上！"}, "31115": {"Text_de": "Ich werde dein Leiden beenden, Charlet!", "Text_en": "It's over, Charlet. I'll end your suffering!", "Text_fr": "Ne t'en fais pas, Charlet... ! Tout est bientôt fini ! Je te le promets !", "Text_ja": "もういいんだ、チャーレット……！\n私が……私が、終わらせてやるッ！", "row_id": "31115", "Text_chs": "已经足够了，查莱特！\n我……我来帮你解脱！", "Text_ko": "이제 그만해, 찰렛……!\n내가…… 내가, 끝내줄게!", "Text_tc": "已經足夠了，查萊特！\n我……我來幫你解脫！"}, "31116": {"Text_de": "Guaaarrrgh!\nAlle ... zusammen!", "Text_en": "Th-This is all wrong! All wrong!", "Text_fr": "ToUs EnSeMbLe... ToUt DétRuIrE... PoUr ÊtRe ToUs EnSeMbLe !!!", "Text_ja": "ゼンブ……ゼンブ、コワスゥゥ！！\nミンナイッショ……ミンナ、イッショニィィィ！！", "row_id": "31116", "Text_chs": "破坏掉一切！！\n大家一起……一起坏掉吧！！", "Text_ko": "다…… 다, 부숴버릴 거야!!\n모두 함께…… 모두, 함께에에에!!", "Text_tc": "破壞掉一切！！\n大家一起……一起壞掉吧！！"}, "31117": {"Text_de": "Alle hinter mich! Ich schütze euch!", "Text_en": "Let me handle this!", "Text_fr": "Rien ne vous arrivera !", "Text_ja": "守り抜いてみせる……！", "row_id": "31117", "Text_chs": "交给我来守护！", "Text_ko": "지켜내겠다……!", "Text_tc": "交給我來守護！"}, "31118": {"Text_de": "Bald ist alles zu Ende ...", "Text_en": "This ends now!", "Text_fr": "これで終わりだッ！", "Text_ja": "これで終わりだッ！", "row_id": "31118", "Text_chs": "これで終わりだッ！", "Text_ko": "이것으로 끝이다!", "Text_tc": "これで終わりだッ！"}, "31119": {"Text_de": "Ich darf ... nicht sterben ...", "Text_en": "No... I can't let it end...like this...", "Text_fr": "Rahhh, non... ! Le taureau d'Ala Mhigo... plie le genou...", "Text_ja": "くっ……ここで倒れるわけには……。", "row_id": "31119", "Text_chs": "呜……怎么能倒在这里……", "Text_ko": "윽…… 여기서 쓰러질 수는…….", "Text_tc": "嗚……怎麼能倒在這裡……"}, "31120": {"Text_de": "Fordola! Nein!", "Text_en": "Fordola! You can't die yet!", "Text_fr": "Fordola ! Non !", "Text_ja": "フォルドラ！\nなんということだ……！", "row_id": "31120", "Text_chs": "芙朵拉！\n怎么会这样！", "Text_ko": "포르돌라!\n이럴 수가……!", "Text_tc": "芙朵拉！\n怎麼會這樣！"}, "31121": {"Text_de": "! Bleib bei mir!", "Text_en": "! No... Not like this!", "Text_fr": " ! Comment est-ce possible !?", "Text_ja": "！\nなんということだ……！", "row_id": "31121", "Text_chs": "UNKNOWN！\n怎么会这样！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n이럴 수가……!", "Text_tc": "UNKNOWN！\n怎麼會這樣！"}, "31122": {"Text_de": "Vermächtnisklinge in 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds to Fordola's Penitent Blade...", "Text_fr": "Legs fraternel de Fordola dans 10 secondes !", "Text_ja": "フォルドラの「託された刃」発動まで　10", "row_id": "31122", "Text_chs": "距离芙朵拉的“被托付的刀剑”发动还有 10 秒！", "Text_ko": "포르돌라의 '이어받은 칼날' 발동 10초 전", "Text_tc": "距離芙朵拉的“被託付的刀劍”發動還有 10 秒！"}, "31123": {"Text_de": "Vermächtnisklinge in 5 Sekunden", "Text_en": "5 seconds to Fordola's Penitent Blade...", "Text_fr": "Legs fraternel de Fordola dans 5 secondes !", "Text_ja": "フォルドラの「託された刃」発動まで　5", "row_id": "31123", "Text_chs": "距离芙朵拉的“被托付的刀剑”发动还有 5 秒！", "Text_ko": "포르돌라의 '이어받은 칼날' 발동 5초 전", "Text_tc": "距離芙朵拉的“被託付的刀劍”發動還有 5 秒！"}, "31124": {"Text_de": "Vermächtnisklinge in 4 Sekunden", "Text_en": "4 seconds to Fordola's Penitent Blade...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "フォルドラの「託された刃」発動まで　4", "row_id": "31124", "Text_chs": "距离芙朵拉的“被托付的刀剑”发动还有 4 秒！", "Text_ko": "포르돌라의 '이어받은 칼날' 발동 4초 전", "Text_tc": "距離芙朵拉的“被託付的刀劍”發動還有 4 秒！"}, "31125": {"Text_de": "Vermächtnisklinge in 3 Sekunden", "Text_en": "3 seconds to Fordola's Penitent Blade...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "フォルドラの「託された刃」発動まで　3", "row_id": "31125", "Text_chs": "距离芙朵拉的“被托付的刀剑”发动还有 3 秒！", "Text_ko": "포르돌라의 '이어받은 칼날' 발동 3초 전", "Text_tc": "距離芙朵拉的“被託付的刀劍”發動還有 3 秒！"}, "31126": {"Text_de": "Vermächtnisklinge in 2 Sekunden", "Text_en": "2 seconds to Fordola's Penitent Blade...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "フォルドラの「託された刃」発動まで　2", "row_id": "31126", "Text_chs": "距离芙朵拉的“被托付的刀剑”发动还有 2 秒！", "Text_ko": "포르돌라의 '이어받은 칼날' 발동 2초 전", "Text_tc": "距離芙朵拉的“被託付的刀劍”發動還有 2 秒！"}, "31127": {"Text_de": "Vermächtnisklinge in 1 Sekunde", "Text_en": "1 second to Fordola's Penitent Blade...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "フォルドラの「託された刃」発動まで　1", "row_id": "31127", "Text_chs": "距离芙朵拉的“被托付的刀剑”发动还有 1 秒！", "Text_ko": "포르돌라의 '이어받은 칼날' 발동 1초 전", "Text_tc": "距離芙朵拉的“被託付的刀劍”發動還有 1 秒！"}, "31128": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31129": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31131": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31132": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31200": {"Text_de": "Ich kämpfe einzig für den Sieg!", "Text_en": "Hold nothing back! Push yourself to your limit, and me to mine!", "Text_fr": "Je me battrai pour la victoire, et rien d'autre !", "Text_ja": "俺はただ、勝つために戦おう……！", "row_id": "31200", "Text_chs": "我只会为了胜利而战！", "Text_ko": "나는 그저 이기기 위해 싸울 것이다……!", "Text_tc": "我只會為了勝利而戰！"}, "31201": {"Text_de": "Ha ... Es wäre ja auch zu einfach gewesen!", "Text_en": "Hah! Still fight in you, I see.", "Text_fr": "Je n'en attendais pas moins de toi !", "Text_ja": "ハ……いきなりは仕留められぬか！", "row_id": "31201", "Text_chs": "哼，漂亮！你还记得战斗的感觉！", "Text_ko": "훗…… 단번에 쓰러뜨릴 수는 없겠군!", "Text_tc": "哼，漂亮！你還記得戰鬥的感覺！"}, "31202": {"Text_de": "Da ist doch wohl nicht jemand eingerostet?", "Text_en": "Is this truly the best Hydaelyn's chosen can muster?", "Text_fr": "Touchée de plein fouet... Le ferais-tu exprès ?", "Text_ja": "これをまともに食らおうとは……手抜きか？", "row_id": "31202", "Text_chs": "这种程度都躲不开，你在干什么？", "Text_ko": "이걸 못 피하다니…… 대충 싸우겠다는 거냐?", "Text_tc": "這種程度都躲不開，你在幹什麼？"}, "31203": {"Text_de": "Du sollst meine Macht in ihrer ganzen Fülle kosten!", "Text_en": "Soon you will know the full extent of my power.", "Text_fr": "J'ai affiné cette technique rien que pour toi ! Admire son plein potentiel !", "Text_ja": "この一戦のため磨いた技……すべて解放する！", "row_id": "31203", "Text_chs": "为了这场战斗，我掌握了新的力量！", "Text_ko": "이 싸움을 위해 수련한 기술을…… 모두 보여주마!", "Text_tc": "為了這場戰鬥，我掌握了新的力量！"}, "31204": {"Text_de": "Ah ... O wohlige Hitze des Gefechts!", "Text_en": "Ah, my soul...how it burns!", "Text_fr": "Le feu ardent du combat... Il court à travers mes veines !", "Text_ja": "熱い……そうだ……これが戦いだ……！", "row_id": "31204", "Text_chs": "没错……这才是战斗！", "Text_ko": "뜨겁군…… 그래…… 이런 게 싸움이지……!", "Text_tc": "沒錯……這才是戰鬥！"}, "31205": {"Text_de": "Auch dein Feuer lässt sich sicher noch schüren?", "Text_en": "I know you feel it, too. The inferno swelling within you.", "Text_fr": "Je sais que tu n'as pas encore tout donné non plus !", "Text_ja": "お前もまだいけような？　俺は……", "row_id": "31205", "Text_chs": "你还能继续打吧？还有余力吧？", "Text_ko": "너도 아직 싸울 수 있겠지? 나는……", "Text_tc": "你還能繼續打吧？還有餘力吧？"}, "31206": {"Text_de": "Meines lodert jedenfalls gerade erst auf!", "Text_en": "Come! Let all creation be consumed by our ravenous fervor!", "Text_fr": "Viens ! Consumons-nous ensemble !", "Text_ja": "ここから、もっと、燃やそうぞ！", "row_id": "31206", "Text_chs": "那我们就继续燃烧吧！", "Text_ko": "한참 더 불태울 수 있겠구나!", "Text_tc": "那我們就繼續燃燒吧！"}, "31207": {"Text_de": "Was denn! Du willst doch wohl nicht schon schlapp machen?", "Text_en": "Do not tell me your life's fire is already spent...", "Text_fr": "Ne me dis pas que tu baisses déjà les armes...", "Text_ja": "どうした、この程度でくたばるのか……？", "row_id": "31207", "Text_chs": "怎么了？你就这点能耐吗？", "Text_ko": "이런, 고작 이 정도로 뻗어버렸나……?", "Text_tc": "怎麼了？你就這點能耐嗎？"}, "31208": {"Text_de": "Haha, so ist's recht! Zeig mir deine Standhaftigkeit!", "Text_en": "Yes, yes! Rise once more! It mustn't end yet!", "Text_fr": "Je préfère ça... ! Il est trop tôt pour plier le genou, mon amie !", "Text_ja": "フフ、そうだ……！\n果てるにはまだ早かろう、友よ！", "row_id": "31208", "Text_chs": "对！对！还没有结束！", "Text_ko": "후후, 그렇지……!\n이대로 끝나기엔 이르잖아? 벗이여!", "Text_tc": "對！對！還沒有結束！"}, "31209": {"Text_de": "Solange ich atme ... ist es nicht zu Ende ...", "Text_en": "No, not yet! Not until the last of me is spent!", "Text_fr": "J'en veux encore... ! Ma flamme brûle toujours !!!", "Text_ja": "まだだ……俺はまだ、生きている！", "row_id": "31209", "Text_chs": "还没完……我还活着！", "Text_ko": "아직이다…… 나는 아직, 살아있다!", "Text_tc": "還沒完……我還活著！"}, "31210": {"Text_de": "Uaaaaaaah!", "Text_en": "Burn, burn!", "Text_fr": "Wooooooaaaaaaahhhh !!!", "Text_ja": "オオオオオォォッ！", "row_id": "31210", "Text_chs": "哦——！", "Text_ko": "우오오오오오옷!", "Text_tc": "哦——！"}, "31211": {"Text_de": "Lass uns von jedem Blutstropfen zehren!", "Text_en": "This is my moment! Our moment!", "Text_fr": "Je veux que ce moment fasse bouillir nos sangs, jusqu'à la dernière goutte !", "Text_ja": "血の一滴も余さず、この刹那に喰らいつこうぞッ！", "row_id": "31211", "Text_chs": "在这刹那，流干最后一滴血吧！", "Text_ko": "피 한 방울 남김 없이, 모두 이 순간을 위해 쓰자꾸나!", "Text_tc": "在這剎那，流幹最後一滴血吧！"}, "31212": {"Text_de": "Das soll es schon gewesen sein? So holst du dir nie meinen Kopf!", "Text_en": "Did you not wish to take my head?", "Text_fr": "C'est tout ? Tu as une tête à trancher, je te rappelle.", "Text_ja": "もう限界か？　お前の刈るべき首はここだぞ。", "row_id": "31212", "Text_chs": "已经不行了？你不是要取我的首级吗？", "Text_ko": "벌써 힘이 빠졌나? 내 목을 베어야 할 것 아니냐.", "Text_tc": "已經不行了？你不是要取我的首級嗎？"}, "31213": {"Text_de": "Du brauchst eine Pause? Habe ich dich etwa überschätzt?", "Text_en": "Have I overestimated your potential?", "Text_fr": "Même pas capable de tenir debout... T'aurais-je surestimée ?", "Text_ja": "何を腑抜けている……俺の買いかぶりか？", "row_id": "31213", "Text_chs": "怎么这么不中用……是我看错了吗？", "Text_ko": "왜 이렇게 힘을 못 쓰지……? 내가 널 과대평가했나?", "Text_tc": "怎麼這麼不中用……是我看錯了嗎？"}, "31214": {"Text_de": "Welch beschämender Anblick ... Wo ist dein anfänglicher Elan?", "Text_en": "Have you no rage left for me? No rancor?", "Text_fr": "Eh bien... Où est passée la hargne que tu étalais un peu plus tôt ?", "Text_ja": "無様だな……戦い前の威勢はどうした？", "row_id": "31214", "Text_chs": "太难看了……你的气势哪去了？", "Text_ko": "못 봐주겠군…… 싸우기 전의 기백은 어디로 갔지?", "Text_tc": "太難看了……你的氣勢哪去了？"}, "31215": {"Text_de": "Zeige mir, wie standhaft du bist!", "Text_en": "Show me your vaunted fortitude!", "Text_fr": "Je veux te voir te surpasser.", "Text_ja": "凌いでみせろよ。", "row_id": "31215", "Text_chs": "你能承受住这个吗？", "Text_ko": "어디 버텨보아라.", "Text_tc": "你能承受住這個嗎？"}, "31216": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31216", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31217": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31217", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31218": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31218", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31219": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31219", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31220": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31220", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31300": {"Text_de": "Beschütze Kan-E-Senna und besiege Gleipnir!", "Text_en": "Protect Kan–E–Senna and defeat Gleipnir!", "Text_fr": "Vainquez Gleipnir tout en protégeant Kan-E-Senna !", "Text_ja": "カヌ・エ・センナを護りつつ\nグレイプニルを倒せ！", "row_id": "31300", "Text_chs": "保护嘉恩·艾·神纳\n打倒格莱普尼尔！", "Text_ko": "카느 에 센나를 지키며\n글레이프니르를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "保護嘉恩·艾·神納\n打倒格萊普尼爾！"}, "31301": {"Text_de": "Die Älteste Saatseherin darf beim Ritual nicht gestört werden! Ihr Schutz hat oberste Priorität!", "Text_en": "The Elder Seedseer must not be disturbed! Protect her!", "Text_fr": "Protégeons dame Kan-E-Senna, qu'elle puisse mener son rituel à terme !", "Text_ja": "カヌ・エ様の儀式が妨害されぬよう、\n我々でお護りしましょう！", "row_id": "31301", "Text_chs": "我们来守护嘉恩·艾大人，\n避免这家伙妨碍仪式！", "Text_ko": "카느 에 님께서 의식을 무사히 치르실 수 있도록\n우리가 지켜 드려야 합니다!", "Text_tc": "我們來守護嘉恩·艾大人，\n避免這傢伙妨礙儀式！"}, "31302": {"Text_de": "Er hat es auf die Älteste Saatseherin abgesehen! Schnell, an ihre Seite!", "Text_en": "He makes for the Elder Seedseer! To her side!", "Text_fr": "Ce n'est plus l'Arbre gardien qu'il vise ! Foncez aux côtés de dame Kan-E-Senna, vite !", "Text_ja": "長老の木ではなくカヌ・エ様を狙ってきたか！\n急いで、カヌ・エ様のもとへ……！", "row_id": "31302", "Text_chs": "目标居然不是长老树而是盯上了嘉恩·艾大人吗！\n快点去守护嘉恩·艾大人！", "Text_ko": "장로나무가 아니라 카느 에 님을 노리는 건가!\n서둘러 카느 에 님 곁으로……!", "Text_tc": "目標居然不是長老樹而是盯上了嘉恩·艾大人嗎！\n快點去守護嘉恩·艾大人！"}, "31303": {"Text_de": "Das Ritual schreitet voran! Jetzt nur nicht nachlassen!", "Text_en": "The ceremony is almost complete. Keep Gleipnir at bay!", "Text_fr": "La barrière magique se déploie comme prévu ! Continuons de juguler la bête !", "Text_ja": "術式の展開は、順調のようです……。\nこのまま抑えこめれば……！", "row_id": "31303", "Text_chs": "看来术式展开得很顺利……\n继续！控制住它……！", "Text_ko": "술식 전개는 순조로운 듯합니다…….\n이대로 제압할 수 있다면……!", "Text_tc": "看來術式展開得很順利……\n繼續！控制住它……！"}, "31304": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31304", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31305": {"Text_de": "Argh! Jede Bewegung fällt mir schwer! Hat mich das Gift erwischt?", "Text_en": "Ugh... I can scarcely raise my spear... Has the poison taken effect already!? ", "Text_fr": "Argh... Tous mes muscles sont ankylosés... ! C-c'est l'effet du venin !?", "Text_ja": "か、身体が重い……！\nヤツの毒に、侵食されているのか……！", "row_id": "31305", "Text_chs": "身、身体好沉重……\n是这家伙的毒气！", "Text_ko": "모, 몸이 무거워……!\n녀석이 뿜는 독에 침식된 건가……!", "Text_tc": "身、身體好沉重……\n是這傢伙的毒瓦斯！"}, "31306": {"Text_de": "Er ruft Unterstützung herbei? Lenke sie zu mir, die werden meinen Speer zu spüren bekommen!", "Text_en": "He calls upon his wicked minions! Bring them to me─they will fall before my spear!", "Text_fr": "Il appelle des bêtes en renfort ! Attirez-les vers moi, je vais toutes les pulvériser d'un coup !", "Text_ja": "この状況で、新手だと……！？\nまとめて叩きます、英雄殿はこちらまで誘導を！", "row_id": "31306", "Text_chs": "在这种情况下还有新敌人？！\n英雄阁下请你把敌人引过来，我一口气干掉它们！", "Text_ko": "이 상황에 또 적이……!?\n한꺼번에 처리할 테니, 이쪽으로 유도해 주십시오!", "Text_tc": "在這種情況下還有新敵人？！\n英雄閣下請你把敵人引過來，我一口氣幹掉它們！"}, "31307": {"Text_de": "Du musst seine Angriffe abwehren! Sonst schafft die Älteste Saatseherin es nicht!", "Text_en": "You must fend off his attacks if the Elder Seedseer is to survive!", "Text_fr": ", vous devez à tout prix l'empêcher d'attaquer ! Sinon dame Kan-E-Senna va...", "Text_ja": "英雄殿、ヤツの攻撃を阻止してください！\nこのままではカヌ・エ様が…", "row_id": "31307", "Text_chs": "请英雄阁下阻止这家伙的攻击！\n这样下去嘉恩·艾大人就危险了！", "Text_ko": "영웅님, 녀석의 공격을 막아주세요!\n이대로는 카느 에 님이…….", "Text_tc": "請英雄閣下阻止這傢伙的攻擊！\n這樣下去嘉恩·艾大人就危險了！"}, "31308": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31308", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31309": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31309", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31310": {"Text_de": "Solange wir uns innerhalb dieser Barriere befinden, brauchen wir Gleipnirs Gift nicht zu fürchten!", "Text_en": "So long as we are within the barrier, we need not fear Gleipnir's poison!", "Text_fr": "Vous n'avez rien à craindre du poison de Gleipnir tant que vous restez derrière cette barrière !", "Text_ja": "この結界の内にいる限り、\nグレイプニルの毒気を恐れる必要はありません！", "row_id": "31310", "Text_chs": "只要在这个结界内，\n就不必担心格莱普尼尔的毒气！", "Text_ko": "이 결계 안에 있는 한,\n글레이프니르의 독기를 두려워하지 않아도 됩니다!", "Text_tc": "只要在這個結界內，\n就不必擔心格萊普尼爾的毒瓦斯！"}, "31311": {"Text_de": "Aber der Kampf ist damit nicht zu Ende! Jetzt geht es um alles!", "Text_en": "However, the battle is far from over. Steel yourselves!", "Text_fr": "Il est coriace, le bougre... Pas le choix, il va falloir s'accrocher jusqu'au bout !", "Text_ja": "しかしヤツは、いまだ健在……これからが正念場です！", "row_id": "31311", "Text_chs": "我们还没完全胜利……战胜它才是关键！", "Text_ko": "다만 녀석이 건재하니…… 이제부터가 중요합니다!", "Text_tc": "我們還沒完全勝利……戰勝它才是關鍵！"}, "31312": {"Text_de": "Wie heftig seine Angriffe auch sein mögen, die Heilkräfte des Waldes sind stärker!", "Text_en": "The forest's blessing shall guide us through the most torrential storm!", "Text_fr": "Je peux déjouer n'importe quelle attaque tant que mes soins sont plus forts... !", "Text_ja": "どれだけ苛烈な攻撃であったとしても、\nそれを上回る癒しの力なら……！", "row_id": "31312", "Text_chs": "不管是多激烈的攻击，\n只要有比这更强的治愈之力的话！", "Text_ko": "아무리 가혹한 공격이라도,\n그보다 더 큰 치유의 힘이라면……!", "Text_tc": "不管是多激烈的攻擊，\n只要有比這更強的治癒之力的話！"}, "31313": {"Text_de": "Noch mehr Bestien? Beschütze die Älteste Saatseherin vor ihnen!", "Text_en": "More beasts! Protect the Elder Seedseer!", "Text_fr": "獣がまた現れたか！\nカヌ・エ様をお護りしなければ……！", "Text_ja": "獣がまた現れたか！\nカヌ・エ様をお護りしなければ……！", "row_id": "31313", "Text_chs": "獣がまた現れたか！\nカヌ・エ様をお護りしなければ……！", "Text_ko": "또 야수가 나타났습니다!\n카느 에 님을 지켜드려야……!", "Text_tc": "獣がまた現れたか！\nカヌ・エ様をお護りしなければ……！"}, "31314": {"Text_de": "Er heckt etwas aus! Bleib in meiner Nähe!", "Text_en": ", to me! We must group together!", "Text_fr": "Il prépare un mauvais coup ! Restez près de moi !", "Text_ja": "なにか仕掛けてくるようです\n私の近くに集まってください！", "row_id": "31314", "Text_chs": "请靠近我身边！\n它好像要发动什么攻击了！", "Text_ko": "무슨 수를 쓰려는 것 같습니다!\n제 곁으로 오세요!", "Text_tc": "請靠近我身邊！\n它好像要發動什麼攻擊了！"}, "31315": {"Text_de": "Er schlägt im Todeskampf wild um sich. Bringen wir ihn zur Strecke, so lange die Barriere noch hält!", "Text_en": "Even Gleipnir lashes out in the face of death. Bring an end to its misery while the barrier still stands!", "Text_fr": "Il compte lutter jusqu'à la mort, lui aussi... Vainquons-le tant que la barrière tient encore !", "Text_ja": "ヤツも死に物狂いというわけか……\n結界が保っているうちに倒しましょう！", "row_id": "31315", "Text_chs": "这家伙也是被逼无路了吗……\n趁着现在结界还有效赶紧打倒这家伙吧！", "Text_ko": "녀석도 사력을 다하고 있군요…….\n결계가 유지되는 동안에 쓰러뜨립시다!", "Text_tc": "這傢伙也是被逼無路了嗎……\n趁著現在結界還有效趕快打倒這傢伙吧！"}, "31316": {"Text_de": "Ea-Sura ... Ich spüre deinen tiefen Schmerz. Auch zum Wohle von allem, was dir am Herzen lag, werde ich dich von ihm erlösen.", "Text_en": "Ea–Sura, I now fathom the depth of your suffering. For all that you held dear, I shall see to it that you are given peace.", "Text_fr": "Ea-Sura... j'ai bien compris ton chagrin. Mais je ne te laisserai pas faire du mal à mon peuple... à cette Sylve que tu aimais tant !", "Text_ja": "エア・スラ……あなたの悲しみが伝わってきます。\nですが、あなたが愛したすべてのためにも、私は……！", "row_id": "31316", "Text_chs": "艾阿·斯拉……我能感受到你的悲伤。\n但是为你所爱的一切……！", "Text_ko": "에아 스라…… 당신의 슬픔이 전해집니다.\n하지만, 당신이 사랑한 것들을 위해서, 저는……!", "Text_tc": "艾阿·斯拉……我能感受到你的悲傷。\n但是為你所愛的一切……！"}, "31317": {"Text_de": "Sein Hass lässt sogar den Schutz der Gebieter brüchig werden! Die Barriere wird nicht viel länger halten!", "Text_en": "His rancor makes even the elementals shudder in fear. The barrier may not last for much longer.", "Text_fr": "Sa haine est forte au point d'entamer la protection des esprits... ! La barrière va finir par céder à ce rythme !", "Text_ja": "精霊の加護を侵食するほどの憎悪……！\nこれ以上は、結界が保たないかもしれません！", "row_id": "31317", "Text_chs": "如此深深的憎恶，甚至能够侵蚀元灵加护！\n这样下去结界可就撑不住了！", "Text_ko": "정령의 가호를 침식할 정도의 증오……!\n결계가 더는 버티지 못할 수도 있어요!", "Text_tc": "如此深深的憎惡，甚至能夠侵蝕聖靈加護！\n這樣下去結界可就撐不住了！"}, "31318": {"Text_de": "Nicht nachlassen! Wir müssen weiter angreifen!", "Text_en": "Press the attack!", "Text_fr": "C'est lui ou nous ! À l'attaque !", "Text_ja": "このまま押し切りましょう！", "row_id": "31318", "Text_chs": "就这样一口气压制过去吧！", "Text_ko": "이대로 밀어붙이죠!", "Text_tc": "就這樣一口氣壓制過去吧！"}, "31319": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei! Ich errichte den Bannkreis erneut!", "Text_en": "There is hope yet! I shall erect the hedge once more!", "Text_fr": "Il est trop tôt pour abandonner ! Je vais à nouveau déployer la Lice cardinale !", "Text_ja": "まだ、これで終わりではありません！\n六合結界を再展開します！　", "row_id": "31319", "Text_chs": "まだ、これで終わりではありません！\n六合結界を再展開します！　", "Text_ko": "아직 끝나지 않았습니다!\n육합결계를 다시 펼치겠습니다!", "Text_tc": "まだ、これで終わりではありません！\n六合結界を再展開します！　"}, "31320": {"Text_de": "Diese unerträglichen Schmerzen ... Ich kann mich nicht bewegen ...", "Text_en": "The pain is too much to bear... I cannot...I cannot move...", "Text_fr": "Cette douleur est atroce... Et mon corps... c'est comme s'il ne m'obéissait plus... !", "Text_ja": "とてつもない激痛だ……\n身体が、思うように動かせない……！", "row_id": "31320", "Text_chs": "超乎想象般的疼痛……\n身体不听使唤了！", "Text_ko": "엄청나게 격렬한 통증이…….\n몸이, 마음대로 움직여지지 않습니다……!", "Text_tc": "超乎想像般的疼痛……\n身體不聽使喚了！"}, "31321": {"Text_de": "Er stößt Giftwolken aus! Du musst die Älteste Saatseherin vor ihnen schützen!", "Text_en": "That mist bears Gleipnir's poison! Do not allow them to drift near the Elder Seedseer!", "Text_fr": "De la brume empoisonnée, à présent... ! Protégez dame Kan-E-Senna coûte que coûte !", "Text_ja": "ヤツが毒霧を操っているようです！\nどうか、カヌ・エ様をお護りください……！", "row_id": "31321", "Text_chs": "这家伙好像在操控着毒雾！\n请你守护好嘉恩·艾大人！", "Text_ko": "녀석이 독안개를 조종하는 모양입니다!\n부디 카느 에 님을 지켜주세요……!", "Text_tc": "這傢伙好像在操控著毒霧！\n請你守護好嘉恩·艾大人！"}, "31322": {"Text_de": "毒気が浄化されただけでなく、力が溢れてくる！\nこれが精霊の力なのか！？！", "Text_en": "毒気が浄化されただけでなく、力が溢れてくる！\nこれが精霊の力なのか！？！", "Text_fr": "毒気が浄化されただけでなく、力が溢れてくる！\nこれが精霊の力なのか！？！", "Text_ja": "毒気が浄化されただけでなく、力が溢れてくる！\nこれが精霊の力なのか！？！", "row_id": "31322", "Text_chs": "毒気が浄化されただけでなく、力が溢れてくる！\nこれが精霊の力なのか！？！", "Text_ko": "독기가 정화된 데다, 힘이 넘쳐흘러!\n이것이 정령의 힘인가!?!", "Text_tc": "毒気が浄化されただけでなく、力が溢れてくる！\nこれが精霊の力なのか！？！"}, "31323": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31323", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31324": {"Text_de": "Die Zeremonie steht kurz vor dem Abschluss! Beißt noch ein klein wenig länger die Zähne zusammen!", "Text_en": "The ceremony is almost complete! Bear Gleipnir's wrath for just a while longer!", "Text_fr": "Tenez bon, le rituel est bientôt terminé ! Serrez les dents encore un peu !", "Text_ja": "ですが、術式の展開まであとわずか……。\nもうしばらく、耐え凌ぎましょう！", "row_id": "31324", "Text_chs": "还差一点就能展开术式了……\n请您再支撑一会吧！", "Text_ko": "하지만 곧 술식이 완성될 테니…….\n조금만 더 버팁시다!", "Text_tc": "還差一點就能展開術式了……\n請您再支撐一會吧！"}, "31325": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31325", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31326": {"Text_de": "Ich lenke seine Aufmerksamkeit auf mich! , leihe der Ältesten Saatseherin deinen Äther!", "Text_en": "I shall draw his ire. , lend the Elder Seedseer a portion of your power!", "Text_fr": "Voilà le plan : je vais attirer son attention. Pendant ce temps, insufflez votre éther à dame Kan-E-Senna !", "Text_ja": "ヤツは……私がひきつけます……。\n英雄殿は、カヌ・エ様にエーテルの供給を……！", "row_id": "31326", "Text_chs": "这家伙就由我来吸引住……\n英雄阁下，麻烦你为嘉恩·艾大人提供以太！", "Text_ko": "녀석은…… 제가 맡겠습니다…….\n영웅님은 카느 에 님께 에테르를 나눠주세요……!", "Text_tc": "這傢伙就由我來吸引住……\n英雄閣下，麻煩你為嘉恩·艾大人提供乙太！"}, "31327": {"Text_de": "Komm her, elende Bestie! Jetzt bekommst du es mit mir zu tun!", "Text_en": "Come, you pitiful beast! Let us see the contents of your innards!", "Text_fr": "Yaah, yaah ! Allez, approche, sale bête ! Fais voir ce que t'as dans le ventre !", "Text_ja": "ゼェ、ゼェ……さぁ、来い……！\nお前の相手は、この私だ！", "row_id": "31327", "Text_chs": "哈、哈……来吧！\n我来当你的对手！", "Text_ko": "헉, 헉…… 자, 와라……!\n네 상대는 바로 나다!", "Text_tc": "哈、哈……來吧！\n我來當你的對手！"}, "31328": {"Text_de": "Ich habe geschworen, mein Leben nie wieder zu vergeuden! Ich werde sie bis zum Ende beschützen!", "Text_en": "I swore that I would protect her. This time I shall not falter!", "Text_fr": "J'ai juré de ne plus négliger ma propre vie... Nous nous en sortirons tous vivants, foi de garde du corps !", "Text_ja": "もう二度と、この命を無駄にしないと誓ったんだ……\n必ず護り抜いてみせる……！", "row_id": "31328", "Text_chs": "我已经发誓再也不会浪费这条性命……\n一定要守护好给你看！", "Text_ko": "다시는 이 목숨을 헛되이하지 않겠다고 맹세했어…….\n반드시, 지키고 말겠다……!", "Text_tc": "我已經發誓再也不會浪費這條性命……\n一定要守護好給你看！"}, "31329": {"Text_de": "Mein nächster Angriff wird der letzte sein ... , versorge die Älteste Saatseherin mit Äther!", "Text_en": " ...Ugh... My next charge shall be my last... , gift your aether unto the Elder Seedser!", "Text_fr": "(halète) Ma prochaine offensive sera la dernière... Héroïne d'Éorzéa, je compte sur vous ! Offrez votre éther à dame Kan-E-Senna !", "Text_ja": "はぁ、はぁ……おそらく次が最後となるでしょう……\n英雄殿、カヌ・エ様にエーテルを！", "row_id": "31329", "Text_chs": "哈、哈……恐怕下一次就是最后一次了吧……\n英雄阁下，请你把以太分给嘉恩·艾大人！", "Text_ko": "헉, 헉…… 아마 다음이 마지막일 듯합니다…….\n영웅님, 카느 에 님께 에테르를!", "Text_tc": "哈、哈……恐怕下一次就是最後一次了吧……\n英雄閣下，請你把乙太分給嘉恩·艾大人！"}, "31330": {"Text_de": "Be-Beschütze ... Kan-E ...", "Text_en": "Protect her... Ugh...", "Text_fr": "Urgh... Prenez soin... de dame Kan-E-Senna... à ma place...", "Text_ja": "くっ……どうか、カヌ・エ様を……。", "row_id": "31330", "Text_chs": "呜……嘉恩·艾大人就拜托你了……", "Text_ko": "큭…… 부디 카느 에 님을…….", "Text_tc": "嗚……嘉恩·艾大人就拜託你了……"}, "31331": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31332": {"Text_de": "Teile dein Äther mit Kan-E-Senna!", "Text_en": "Gift your aether to Kan–E–Senna!", "Text_fr": "Partagez votre éther avec Kan-E-Senna !", "Text_ja": "カヌ・エ・センナにエーテルを分け与えろ！", "row_id": "31332", "Text_chs": "将以太提供给嘉恩·艾·神纳", "Text_ko": "카느 에 센나에게 에테르를 부여하라!", "Text_tc": "將乙太提供給嘉恩·艾·神納"}, "31333": {"Text_de": "Besiege Gleipnir!", "Text_en": "Defeat Gleipnir!", "Text_fr": "Vainquez Gleipnir !", "Text_ja": "グレイプニルを倒せ！", "row_id": "31333", "Text_chs": "打倒格莱普尼尔", "Text_ko": "글레이프니르를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒格萊普尼爾"}, "31334": {"Text_de": "I-Ich habe keinen Äther mehr. Kann nicht mehr aufstehen ...", "Text_en": "My aether is exhausted... I cannot stand...", "Text_fr": "J-je suis à court d'éther... C'est à peine si je tiens encore debout...", "Text_ja": "もう、エーテルが残っていません……。\n立ち上がる力すらも……。", "row_id": "31334", "Text_chs": "我已经没有多余的以太……\n就连站起来的力气也……", "Text_ko": "이제 남은 에테르가 없어요…….\n몸을 일으킬 힘조차도…….", "Text_tc": "我已經沒有多餘的乙太……\n就連站起來的力氣也……"}, "31335": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31335", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31336": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31336", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31337": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31337", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31400": {"Text_de": "Zielt auf die Ätherschwachstelle der Magiekugeln!", "Text_en": "Aim for the weak point of the aetherial orb!", "Text_fr": "Attaquez les amas d'éther élémentaire de leur côté faible !", "Text_ja": "魔力塊を弱点方向から破壊せよ！", "row_id": "31400", "Text_chs": "从弱点方向破坏魔力块", "Text_ko": "마력 덩어리를 약점 방향에서 파괴하라!", "Text_tc": "從弱點方向破壞魔力塊"}, "31401": {"Text_de": "Erlegt die Indigo-Bestie!", "Text_en": "Defeat the Indigo Beast!", "Text_fr": "Vainquez l'abomination de l'Indigo !", "Text_ja": "蒼茫の獣を倒せ！", "row_id": "31401", "Text_chs": "打倒苍茫之兽", "Text_ko": "창망의 야수를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒蒼茫之獸"}, "31402": {"Text_de": "Sie will den Äthertrick wirken! Lorens, jetzt bist du dran!", "Text_en": "Here it comes! We're counting on you, Lorens!", "Text_fr": "Il va lancer sa fameuse attaque ! Lorens, à toi de jouer !", "Text_ja": "早速、例の技を使うつもりか！\nロレンス、対策は任せたぞ！", "row_id": "31402", "Text_chs": "一上来就打算用那招吗！\n洛伦斯，看你的了！", "Text_ko": "벌써 그 기술을 사용하려나 보군!\n로렌스, 대책은 자네에게 맡기겠네!", "Text_tc": "一上來就打算用那招嗎！\n洛倫斯，看你的了！"}, "31403": {"Text_de": "Meinen Augen entgeht keine Schwachstelle. Auch deine nicht, Bestie!", "Text_en": "Aye, no enemy's weakness escapes my eyes...", "Text_fr": "Mes yeux sont infaillibles... Je vois la faille dans ton éther !", "Text_ja": "俺は人よりも少しばかり眼が良くてね……\n視えたぜ……お前を阻むための「エーテルの綻び」がな！", "row_id": "31403", "Text_chs": "我就是比普通人眼神要好一点……\n看到了……那是以太的弱点！", "Text_ko": "나는 남들보다 좀 눈이 좋거든…….\n보인다…… 너를 막을 수 있는 '에테르의 빈틈'이!", "Text_tc": "我就是比普通人眼神要好一點……\n看到了……那是乙太的弱點！"}, "31404": {"Text_de": "Grrroooaaahhhr!", "Text_en": "Grrroooaaarrrggghhh!", "Text_fr": "Uuuooorrrghhhh !!!", "Text_ja": "オオオォォォォォォ！！", "row_id": "31404", "Text_chs": "哦哦哦！", "Text_ko": "우오오오오오오오오오!!", "Text_tc": "哦哦哦！"}, "31405": {"Text_de": "Mach es wie ich, Kommandantin! Ziele auf die Ätherschwachstelle der Magiekugeln! ", "Text_en": "See how easy that was? I reckon you can do it, too, Actin' Commander!", "Text_fr": "Tu peux le faire,  ! Attaque les amas du bon côté pour les affaiblir !", "Text_ja": "俺と同じことが、アンタにもできるはずだぜ、団長代行さんよ！\n「魔力塊」をよく視て、エーテルの綻びがある「面」を狙うんだッ！", "row_id": "31405", "Text_chs": "我说代理团长啊，我能做到的你自然也能做到吧！\n好好凝视那些魔力块，然后瞄准以太的弱点！", "Text_ko": "너도 똑같이 할 수 있어, 단장 대행 나리!\n마력 덩어리에서 에테르의 빈틈이 생긴 방향을 쳐!", "Text_tc": "我說代理團長啊，我能做到的你自然也能做到吧！\n好好凝視那些魔力塊，然後瞄準乙太的弱點！"}, "31406": {"Text_de": "Ist das alles, was du draufhast?! Dann verschwinde von der Bildfläche!", "Text_en": "Is that all you've got? Time to put ye out of yer misery!", "Text_fr": "Ça a marché comme sur des roulettes ! Maintenant, on enchaîne !", "Text_ja": "これで打ち止めかい？\nなら、とっとと舞台から退場願おうか！", "row_id": "31406", "Text_chs": "这就没戏唱了？\n那就赶紧给我滚下舞台吧！", "Text_ko": "이제 다 끝났어?\n그렇다면 썩 무대에서 퇴장하라고!", "Text_tc": "這就沒戲唱了？\n那就趕快給我滾下舞台吧！"}, "31407": {"Text_de": "Grrroooaaahhhr!\nMeine Kinder, gebt mir Kraft!", "Text_en": "Grrroaaarghhh! My...my children...!", "Text_fr": "Uuoorrghh ! À moi... mes enfants !!!", "Text_ja": "グオオオオォォォ！！\n我ガ子ラヨ……チカラヲ……！", "row_id": "31407", "Text_chs": "噢噢噢噢！！\n我的孩子们啊……成为我的力量吧！", "Text_ko": "그어어어어어어!!\n내 아이들아…… 힘을……!", "Text_tc": "噢噢噢噢！！\n我的孩子們啊……成為我的力量吧！"}, "31408": {"Text_de": "Dann will ich das Schlachtfeld mal ein wenig aufmischen!", "Text_en": "Wheiskaet, reporting for duty! Aye, now the real fun begins!", "Text_fr": "Wheiskaet, vice-capitaine de la Fratrie des gabiers, au rapport ! Sale bête, tu vas regretter d'être venue au monde !", "Text_ja": "海雄旅団副団長、ヴェイスケート推参ッ！\nさあ、ケンカをおっぱじめようぜ！", "row_id": "31408", "Text_chs": "海雄旅团副团长维斯凯特在此登场！\n来痛快地干一架吧！", "Text_ko": "바다영웅단 부단장 와이스케트 등장!\n자, 한바탕 시작해 볼까!", "Text_tc": "海雄旅團副團長維斯凱特在此登場！\n來痛快地打一架吧！"}, "31409": {"Text_de": "Wir nehmen langsam an Fahrt auf. Weiter so!", "Text_en": "Now we're gettin' somewhere! Let's finish the deed!", "Text_fr": "Les vents sont en notre faveur, profitons-en pour finir le travail !", "Text_ja": "悪くない風向きだ！\nこのまま一気にケリをつけるぞ！", "row_id": "31409", "Text_chs": "风向不赖啊！\n就这样一鼓作气上吧！", "Text_ko": "바람이 나쁘지 않군!\n이대로 단숨에 끝장내자!", "Text_tc": "風向不賴啊！\n就這樣一鼓作氣上吧！"}, "31410": {"Text_de": "Kopf hoch! Wir stehen kurz vor dem Sieg! ", "Text_en": "Look alive, everyone! Victory is within our grasp!", "Text_fr": "En avant, compagnons ! La victoire est à nous !", "Text_ja": "皆、顔を上げろ！\n勝利は我らの目の前だ！", "row_id": "31410", "Text_chs": "皆、顔を上げろ！\n勝利は我らの目の前だ！", "Text_ko": "모두, 기운 내라!\n승리는 우리 눈앞에 있다!", "Text_tc": "皆、顔を上げろ！\n勝利は我らの目の前だ！"}, "31411": {"Text_de": "●今すぐ俺の元に集まれッ！", "Text_en": "●今すぐ俺の元に集まれッ！", "Text_fr": "●今すぐ俺の元に集まれッ！", "Text_ja": "●今すぐ俺の元に集まれッ！", "row_id": "31411", "Text_chs": "●今すぐ俺の元に集まれッ！", "Text_ko": "●今すぐ俺の元に集まれッ！", "Text_tc": "●今すぐ俺の元に集まれッ！"}, "31412": {"Text_de": "Die Blasphemität ruft weitere Bestien herbei!\nMir schwant Übles ...", "Text_en": "The blasphemy's absorbin' their aether! I have a bad feelin' about this...", "Text_fr": "Tsk, on a encore de la compagnie !", "Text_ja": "クッ……再び獣を呼んだか！", "row_id": "31412", "Text_chs": "可恶……又招来了末日野兽吗！", "Text_ko": "크윽…… 또 야수를 불러내다니!", "Text_tc": "可惡……又招來了末日野獸嗎！"}, "31413": {"Text_de": "Wenn das so weitergeht, sieht es schlecht aus für uns ...", "Text_en": "The tide turns against us...", "Text_fr": "Attention, on est en train de perdre l'avantage !", "Text_ja": "形勢は不利か……このままでは……！！", "row_id": "31413", "Text_chs": "形勢は不利か……このままでは……！！", "Text_ko": "형세가 불리하군…… 이대로는……!!", "Text_tc": "形勢は不利か……このままでは……！！"}, "31414": {"Text_de": "Wir unterstützzzen euch!", "Text_en": "Pshhh! We ssstand with you!", "Text_fr": "Fsshhh ! Notre mère est intouchable, mais ccces créatures ne perdent rien pour attendre !", "Text_ja": "フスィーッ、母なる女王が相手とて……\nヒトに任せて見ているだけなど……助太刀いたす！", "row_id": "31414", "Text_chs": "呼嘶……我们来助阵了！", "Text_ko": "쉬잇, 상대가 어머니 여왕이라고 해도……\n인간에게 맡기고 구경만 할 순 없지…… 나도 돕겠다!", "Text_tc": "呼嘶……我們來助陣了！"}, "31415": {"Text_de": "Ssssh! Wir helfen auch! Für die Zukunft der Indigotiefen!", "Text_en": "Pshhh! As do we! For the future of the Indigo Deep!", "Text_fr": "Fsshhh ! Nous aussi, nous allons aider les sssans-branchies !", "Text_ja": "フスィーッ、我らも援護する！\nここで退いては、蒼茫洋に生きる資格なし！", "row_id": "31415", "Text_chs": "呼嘶……也算上我们！\n如果在此退下就没有生活在苍茫洋的资格！", "Text_ko": "쉬잇, 우리도 지원하겠다!\n여기서 물러나면, 창망의 바다에서 살 자격이 없지!", "Text_tc": "呼嘶……也算上我們！\n如果在此退下就沒有生活在蒼茫洋的資格！"}, "31416": {"Text_de": "Die Äthermenge reicht aus, um eine ganze Insel zu sprengen ... Los, Angriff! ", "Text_en": "That's enough aether to go blastin' this entire island! We'd better work fast!", "Text_fr": "Toute cette énergie... Il va faire exploser toute l'île ! Vite, il faut...", "Text_ja": "このエーテル量、島ごと吹き飛ばすつもりか！？\nだが、身動きが……！", "row_id": "31416", "Text_chs": "这种以太量……它是想将整个岛都炸飞吗？！\n可是身体动不了了……", "Text_ko": "이 에테르, 섬을 통째로 날려버릴 셈인가!?\n그런데, 움직일 수가……!", "Text_tc": "這種乙太量……它是想將整個島都炸飛嗎？！\n可是身體動不了了……"}, "31417": {"Text_de": "Wo ist sie hin?! Passt bloß auf!", "Text_en": "Where'd it go? Best be wary...", "Text_fr": "Il s'est volatilisé... !? Attention surveillez tous vos arrières !", "Text_ja": "消えただと……！？\n皆、周囲を警戒せよ！", "row_id": "31417", "Text_chs": "消失了？！\n各位注意周围！", "Text_ko": "사라졌어……!?\n모두, 주위를 경계해라!", "Text_tc": "消失了？！\n各位注意周圍！"}, "31418": {"Text_de": "Der Trick funktioniert nicht mehr bei uns! Jetzt hauen wir alles kurz und klein!", "Text_en": "That trick o' yours won't work on us anymore. Ain't that right, Actin' Commander?", "Text_fr": "Moi ici, la même technique ne marchera pas deux fois ! Essaye encore si tu l'oses, on te le fera regretter !", "Text_ja": "悪いが、俺たちにその攻撃は二度と通用しない！\nまた全部ぶっ壊してみせるだけさ！", "row_id": "31418", "Text_chs": "你觉得同样的招数还能管用吗！\n看我们全都解决掉！", "Text_ko": "미안하지만, 우리에게 그 공격은 이제 안 통해!\n또 전부 부숴버리면 되니까!", "Text_tc": "你覺得同樣的招數還能管用嗎！\n看我們全都解決掉！"}, "31419": {"Text_de": "Noch mehr Bestien? Zahlenmäßig mögen sie uns überlegen sein, aber nicht an Stärke!", "Text_en": "There is no end to them. Prepare yourselves!", "Text_fr": "Il en arrive de partout ! Préparez-vous !", "Text_ja": "新手か！　多勢に無勢と思いたくはないが……！", "row_id": "31419", "Text_chs": "还有敌人吗！\n太多了，这个数量我们恐怕……", "Text_ko": "새로운 적인가! 수적으로 밀린다 생각하긴 싫지만……!", "Text_tc": "還有敵人嗎！\n太多了，這個數量我們恐怕……"}, "31420": {"Text_de": "Landenel! U'odh! Zeigt, was ihr drauf habt!", "Text_en": "Landenel! U'odh! Now's yer time to shine!", "Text_fr": "Landenel ! U'odh ! C'est le moment de montrer ce que vous avez dans le ventre !", "Text_ja": "ランドゥネル！　ウ・オド！\nいまこそ、お前らの「度胸」と「技」を見せる時だ！", "row_id": "31420", "Text_chs": "朗德内尔！乌·欧德！\n现在正是展示你们胆量与技巧的时刻！", "Text_ko": "랑드넬! 우오드!\n너희의 '대담함'과 '재주'를 보여줄 때다!", "Text_tc": "朗德內爾！烏·歐德！\n現在正是展示你們膽量與技巧的時刻！"}, "31421": {"Text_de": "Wheiskaet! Gewähre uns deinen Schutz!", "Text_en": "Wheiskaet! Defend us with yer blade!", "Text_fr": "On peut pas se permettre d'encaisser ça... Wheiskaet, à toi de protéger le groupe !", "Text_ja": "あの技を受けたらタダじゃ済まないな……。\nヴェイスケート！　お前の「力」で全員を守ってみせろ！", "row_id": "31421", "Text_chs": "要是挨上那一下可就不只是受伤的问题了！\n维斯凯特！用你的力量来保护所有人！", "Text_ko": "저 기술에 맞으면 뼈도 못 추리겠군…….\n와이스케트! 네 '힘'으로 모두를 지켜라!", "Text_tc": "要是挨上那一下可就不只是受傷的問題了！\n維斯凱特！用你的力量來保護所有人！"}, "31422": {"Text_de": "Was führt sie im Schilde? Schnell, greift die Bestien an!", "Text_en": "Absorbin' their aether, is it? We'd best finish those beasts quickly...", "Text_fr": "Il est en train d'aspirer leur éther... ? Vite, il faut abattre ces bêtes !", "Text_ja": "まさか、エーテルを吸い上げているのか……！？\n急いで周りの獣を撃退するんだッ！", "row_id": "31422", "Text_chs": "难道它在吸取以太吗？！\n快点击退周围的海兽！", "Text_ko": "설마 에테르를 빨아들이고 있나……!?\n서둘러 주변 야수들을 처치하자!", "Text_tc": "難道它在吸取乙太嗎？！\n快點擊退周圍的海獸！"}, "31423": {"Text_de": "Die Schutzwand ist verschwunden! Das ist unsere Chance!", "Text_en": "The wall's gone! Aye, this is our chance to strike!", "Text_fr": "La barrière qui protégeait l'Hérésiarque a disparu ! C'est maintenant... !", "Text_ja": "偽神獣を守る障壁は消えた！\nこれならば……！", "row_id": "31423", "Text_chs": "守护伪神兽的障壁消失了！\n这样的话！", "Text_ko": "위신수를 지키던 장벽이 사라졌어!\n그렇다면……!", "Text_tc": "守護偽神獸的障壁消失了！\n這樣的話！"}, "31424": {"Text_de": "Ngh ... Sie sind zu stark ...", "Text_en": "Ungh... Such power...", "Text_fr": "Bon sang, quelle puissance !", "Text_ja": "クッ……何という威力だ！！", "row_id": "31424", "Text_chs": "呜……这到底是何等的威力！", "Text_ko": "크흡…… 엄청난 위력이군!!", "Text_tc": "嗚……這到底是何等的威力！"}, "31425": {"Text_de": "Bereitet euch auf den nächsten Angriff vor!", "Text_en": "Here it comes again. Steel yerselves!", "Text_fr": "Pas le temps de souffler, tenez-vous prêts pour la suite !", "Text_ja": "間髪入れずに次が来るぞ！\n全員、攻撃に備えろ！", "row_id": "31425", "Text_chs": "下一次攻击马上就要来了！\n全体做好准备！", "Text_ko": "바로 다음 공격이 온다!\n전원, 대비해!", "Text_tc": "下一次攻擊馬上就要來了！\n全體做好準備！"}, "31426": {"Text_de": "●皆、諦めるな！　活路はきっとある！", "Text_en": "●皆、諦めるな！　活路はきっとある！", "Text_fr": "●皆、諦めるな！　活路はきっとある！", "Text_ja": "●皆、諦めるな！　活路はきっとある！", "row_id": "31426", "Text_chs": "●皆、諦めるな！　活路はきっとある！", "Text_ko": "●皆、諦めるな！　活路はきっとある！", "Text_tc": "●皆、諦めるな！　活路はきっとある！"}, "31427": {"Text_de": "Noll ... und einige Sturzsee-Sahagin! Los, zusammen schaffen wir es!", "Text_en": "Noll...and the Crushing Tide! Let us stand as one, my friends!", "Text_fr": "Noll... et même les Fils du mascaret... Merci ! Tous ensemble, on vaincra !", "Text_ja": "ノォル殿に海嘯派まで……ありがたいッ！\nこのまま、一気呵成に攻め立てるぞ！", "row_id": "31427", "Text_chs": "诺尔阁下还有海啸派的人……实在感激不尽！\n就这样一气呵成展开攻势吧！", "Text_ko": "노루 공과 해일파까지…… 고맙네!\n이대로 단숨에 몰아붙이세!", "Text_tc": "諾爾閣下還有海嘯派的人……實在感激不盡！\n就這樣一氣呵成展開攻勢吧！"}, "31428": {"Text_de": "Wir müssen die Magiekugeln zerstören, sonst sind wir verloren. Also los!", "Text_en": "If we don't take out those orbs, this'll be over before it starts. Ye ready!?", "Text_fr": "Si on se débarrasse pas de ces amas d'éther, c'est la fin... Allez, on met toutes nos forces !", "Text_ja": "「魔力塊」を破壊できなけりゃ、そこで終わり……。\nさあ、やってやろうぜ！", "row_id": "31428", "Text_chs": "要是不能破坏掉魔力块，一切就都完了！\n来大干一场吧！", "Text_ko": "'마력 덩어리'를 파괴하지 못하면 끝이야…….\n자, 해치우자고!", "Text_tc": "要是不能破壞掉魔力塊，一切就都完了！\n來大幹一場吧！"}, "31429": {"Text_de": "Flare der Zerstörung in 10 Sekunden", "Text_en": "10 seconds to Extinction Flare...", "Text_fr": "Brasier extincteur dans 10 secondes...", "Text_ja": "エクスティンクションフレアまで　10", "row_id": "31429", "Text_chs": "距离灭绝核爆发动还有 10 秒！", "Text_ko": "멸종의 플레어 시전 10초 전", "Text_tc": "距離滅絕火光發動還有 10 秒！"}, "31430": {"Text_de": "Flare der Zerstörung in 5 Sekunden", "Text_en": "5 seconds to Extinction Flare...", "Text_fr": "Brasier extincteur dans 5 secondes !", "Text_ja": "エクスティンクションフレアまで　5", "row_id": "31430", "Text_chs": "距离灭绝核爆发动还有 5 秒！", "Text_ko": "멸종의 플레어 시전 5초 전", "Text_tc": "距離滅絕火光發動還有 5 秒！"}, "31431": {"Text_de": "Flare der Zerstörung in 4 Sekunden", "Text_en": "4 seconds to Extinction Flare...", "Text_fr": "Brasier extincteur dans 4 secondes !", "Text_ja": "エクスティンクションフレアまで　4", "row_id": "31431", "Text_chs": "距离灭绝核爆发动还有 4 秒！", "Text_ko": "멸종의 플레어 시전 4초 전", "Text_tc": "距離滅絕火光發動還有 4 秒！"}, "31432": {"Text_de": "Flare der Zerstörung in 3 Sekunden", "Text_en": "3 seconds to Extinction Flare...", "Text_fr": "Brasier extincteur dans 3 secondes !", "Text_ja": "エクスティンクションフレアまで　3", "row_id": "31432", "Text_chs": "距离灭绝核爆发动还有 3 秒！", "Text_ko": "멸종의 플레어 시전 3초 전", "Text_tc": "距離滅絕火光發動還有 3 秒！"}, "31433": {"Text_de": "Flare der Zerstörung in 2 Sekunden", "Text_en": "2 seconds to Extinction Flare...", "Text_fr": "Brasier extincteur dans 2 secondes !", "Text_ja": "エクスティンクションフレアまで　2", "row_id": "31433", "Text_chs": "距离灭绝核爆发动还有 2 秒！", "Text_ko": "멸종의 플레어 시전 2초 전", "Text_tc": "距離滅絕火光發動還有 2 秒！"}, "31434": {"Text_de": "Flare der Zerstörung in 1 Sekunde", "Text_en": "1 second to Extinction Flare...", "Text_fr": "Brasier extincteur dans 1 seconde !", "Text_ja": "エクスティンクションフレアまで　1", "row_id": "31434", "Text_chs": "距离灭绝核爆发动还有 1 秒！", "Text_ko": "멸종의 플레어 시전 1초 전", "Text_tc": "距離滅絕火光發動還有 1 秒！"}, "31435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31500": {"Text_de": "Die Flüchtlinge beschützen", "Text_en": "Protect the refugees!", "Text_fr": "Protégez les réfugiés !", "Text_ja": "避難民を守り抜け", "row_id": "31500", "Text_chs": "守护难民", "Text_ko": "피난민을 지켜라", "Text_tc": "守護難民"}, "31501": {"Text_de": "Die Endzeitbestien gemeinsam mit G'raha Tia besiegen", "Text_en": "Coordinate with G'raha Tia and defeat the beasts!", "Text_fr": "Avec G'raha Tia, vainquez les bêtes de l'apocalypse !", "Text_ja": "グ・ラハ・ティアと協力し、終末の獣を倒せ", "row_id": "31501", "Text_chs": "和古·拉哈·提亚合作 打倒末日野兽", "Text_ko": "그라하 티아와 협력하여 종말의 야수를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "和古·拉哈·提亞合作 打倒末日野獸"}, "31502": {"Text_de": "Die Endzeitbestien gemeinsam besiegen", "Text_en": "Coordinate with your comrades and defeat the beasts!", "Text_fr": "Avec vos compagnons, vainquez la bête de l'apocalypse !", "Text_ja": "仲間と協力し、終末の獣を倒せ", "row_id": "31502", "Text_chs": "和伙伴们合作 打倒末日野兽", "Text_ko": "동료와 협력하여 종말의 야수를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "和夥伴們合作 打倒末日野獸"}, "31503": {"Text_de": "Kümmere du dich um die Verletzten. Die Bestien gehören mir!", "Text_en": "I'll command the beasts' attention. See to the wounded!", "Text_fr": "Soigne les blessés pendant que je m'occupe de ces monstres !", "Text_ja": "お前はとにかく、怪我人を治療しろ！\n獣は俺が引き受ける！", "row_id": "31503", "Text_chs": "你先去治疗伤员！\n我来吸引野兽的注意力！", "Text_ko": "너는 부상자부터 치료해라!\n야수는 내가 맡을 테니!", "Text_tc": "你先去治療傷患！\n我來吸引野獸的注意力！"}, "31504": {"Text_de": "Gah, da haben wir sie wieder, diese verdammte Kettenreaktion! Alphinaud, ich deck dir den Rücken!", "Text_en": "They're being overwhelmed by fear...\nAlphinaud, do what you can!", "Text_fr": "Tsk, leur désespoir entraîne une réaction en chaîne... Alphinaud, à toi de jouer !", "Text_ja": "チッ……絶望が絶望を呼んでいやがる……！\nアルフィノ、そっちは任せたぞ！", "row_id": "31504", "Text_chs": "啧……绝望引发了更多的绝望吗！\n阿尔菲诺，那边交给你了！", "Text_ko": "쳇…… 절망이 절망을 부르는군……!\n알피노, 그쪽은 네게 맡긴다!", "Text_tc": "嘖……絕望引發了更多的絕望嗎！\n阿爾菲諾，那邊交給你了！"}, "31505": {"Text_de": "●不要ラベル", "Text_en": "●不要ラベル", "Text_fr": "●不要ラベル", "Text_ja": "●不要ラベル", "row_id": "31505", "Text_chs": "●不要ラベル", "Text_ko": "●不要ラベル", "Text_tc": "●不要ラベル"}, "31506": {"Text_de": "Das ... Das ist das Ende. Wir werden alle verschlungen werden ... Oder selbst zu Bestien!", "Text_en": "Everyone's turning! All is lost!", "Text_fr": "C'est la fin... On va tous se transformer en bête immonde... !", "Text_ja": "ひぃ……も、もう終わりだ……！\n俺たちみんな、ここで獣になっちまうんだ……！", "row_id": "31506", "Text_chs": "噫……已、已经完了……\n所有人都会变成末日野兽的！", "Text_ko": "히익…… 이, 이제 끝이야……!\n우리는 다 여기서 야수가 되고 말 거야……!", "Text_tc": "噫……已、已經完了……\n所有人都會變成末日野獸的！"}, "31507": {"Text_de": "Bürger von Radz-at-Han! Wer noch laufen kann, eile zu mir!", "Text_en": "Those who can stand, come with me!", "Text_fr": "Habitants de Radz-at-Han, venez vers moi si vous le pouvez !", "Text_ja": "ラザハンの皆さん、動ける方は私のそばへ！", "row_id": "31507", "Text_chs": "拉札罕的朋友们，请到我这边来！", "Text_ko": "라자한 분들, 움직일 수 있는 분은 제게 오십시오!", "Text_tc": "拉札漢的朋友們，請到我這邊來！"}, "31508": {"Text_de": "Ich werde sie schützen! Streckt ihr die Bestien nieder!", "Text_en": "...Worry not for the refugees, but for yourself, boy!", "Text_fr": "Ne t'en fais pas, je m'occupe d'eux ! À toi et à tes amis de vaincre ces monstres !", "Text_ja": "……彼らの救護は任された。\n今のうちに獣の対処を！", "row_id": "31508", "Text_chs": "救援工作交给我。\n你自己要当心！", "Text_ko": "……사람들을 구조하는 건 내게 맡겨라.\n이틈에 야수를 처리해!", "Text_tc": "救援工作交給我。\n你自己要當心！"}, "31509": {"Text_de": "Das Biest gefällt mir gar nicht. Jetzt bloß nicht leichtsinnig werden, Alphinaud!", "Text_en": "I don't like the look of that...\nStay sharp!", "Text_fr": "On n'a pas affaire à n'importe quoi... Alphinaud, reste sur tes gardes !", "Text_ja": "こいつ、ただならぬ気配を漂わせてやがる……！\nアルフィノ、油断するなよ！", "row_id": "31509", "Text_chs": "这家伙散发着不同寻常的气息！\n阿尔菲诺别放松警惕！", "Text_ko": "이 녀석, 범상치 않은 기운이 느껴지는데……!\n알피노, 방심하지 마라!", "Text_tc": "這傢伙散發著不同尋常的氣息！\n阿爾菲諾別放鬆警惕！"}, "31510": {"Text_de": "●不要ラベル", "Text_en": "●不要ラベル", "Text_fr": "●不要ラベル", "Text_ja": "●不要ラベル", "row_id": "31510", "Text_chs": "●不要ラベル", "Text_ko": "●不要ラベル", "Text_tc": "●不要ラベル"}, "31511": {"Text_de": "Dass gerade du das sagst ... Ich werde sicherstellen, dass du ausreichend Heilung erhältst!", "Text_en": "You take the lead, I'll provide support!", "Text_fr": "Compris ! Je te soigne, alors donne tout ce que tu as !", "Text_ja": "了解した！\nエスティニアンは迷わず前へ、治癒なら任せてくれ！", "row_id": "31511", "Text_chs": "知道了！\n埃斯蒂尼安你只管向前冲吧，治疗就交给我了！", "Text_ko": "알았네!\n에스티니앙은 거침없이 싸우게, 내가 치유할 테니!", "Text_tc": "知道了！\n艾斯蒂尼安你只管向前衝吧，治療就交給我了！"}, "31512": {"Text_de": "Verflucht, sind das viele! Aber nur nicht verzagen, ich lasse dich nicht im Stich!", "Text_en": "More beasts... I only hope my newfound abilities are enough!", "Text_fr": "Grrr, en voilà d'autres... Mais c'est pas le moment de laisser tomber !", "Text_ja": "くっ、さらに獣が……！\nだが、どんな攻撃だろうと、賢者の術で必ず支えてみせる！", "row_id": "31512", "Text_chs": "呜，更多的野兽吗！\n不过不管是怎样的攻击，我都会用贤者的能力做好辅助的！", "Text_ko": "윽, 야수가 늘었군……!\n어떻게 공격하든, 현자의 기술로 그를 지켜내겠어!", "Text_tc": "嗚，更多的野獸嗎！\n不過不管是怎樣的攻擊，我都會用賢者的能力做好輔助的！"}, "31513": {"Text_de": "Ich bin dir ordentlich was schuldig, Alphinaud! Danke!", "Text_en": "You're starting to get the hang of those things.", "Text_fr": "Ouf, heureusement que tu étais là, Alphinaud !", "Text_ja": "腕を上げたな、アルフィノ。\nおかげで助かった……！", "row_id": "31513", "Text_chs": "你的实力又有长进了呢，阿尔菲诺。\n多亏你，得救了！", "Text_ko": "실력이 늘었구나, 알피노.\n덕분에 살았다……!", "Text_tc": "你的實力又有長進了呢，阿爾菲諾。\n多虧你，得救了！"}, "31514": {"Text_de": "Der Gegner meint's ernst. Doch das gilt auch für mich!", "Text_en": "They fight hard...but not hard enough!", "Text_fr": "Il rigole pas... Mais la victoire m'appartient.", "Text_ja": "こいつも必死か……だが押し切らせてもらうぞ！", "row_id": "31514", "Text_chs": "这家伙有点厉害，不过也就这样了！", "Text_ko": "이 녀석도 필사적이군…… 하지만 끝장을 봐야겠다!", "Text_tc": "這傢伙有點厲害，不過也就這樣了！"}, "31515": {"Text_de": "Bei den Göttern, wie viele Leute haben sich denn hier verwandelt?! Raha, zu mir!", "Text_en": "We've lost too many already. G'raha, with me!", "Text_fr": "Bon sang, ils se sont tous transformés, ou quoi !? Raha, avec moi !", "Text_ja": "いったい、どれだけの人たちが獣に……！\nラハ、全力でいくから、フォローをお願い……！", "row_id": "31515", "Text_chs": "到底有多少人变成了怪物？！\n只能全力上了，拉哈，掩护我！", "Text_ko": "대체 얼마나 많은 사람들이 야수가 된 거야……!\n라하, 온 힘을 다할 테니까 지원 부탁해……!", "Text_tc": "到底有多少人變成了怪物？！\n只能全力上了，拉哈，掩護我！"}, "31516": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "31516", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "31517": {"Text_de": "Es nimmt kein Ende! Ist diesem Unglück denn gar nicht beizukommen?!", "Text_en": "Is there no way to break the chain of transformations!?", "Text_fr": "C'est sans fin... Il n'y a aucun moyen d'arrêter ce déchaînement de désespoirrr !?", "Text_ja": "次から次へと……！\n絶望の連鎖を食い止める方法はないのか！？", "row_id": "31517", "Text_chs": "一波又一波！\n难道就没有斩断绝望连锁的方法吗？！", "Text_ko": "줄줄이 나오는군……!\n절망의 연쇄를 막을 방법은 없나!?", "Text_tc": "一波又一波！\n難道就沒有斬斷絕望連鎖的方法嗎？！"}, "31518": {"Text_de": "Alisaie, sieh dich vor! Diese Bestie scheint mir wesentlich kräftiger als alle anderen!", "Text_en": "Watch out, Alisaie! This one is not like the rest!", "Text_fr": "Alisaie, attention ! La puissance de cette créature est d'un tout autrrre niveau !", "Text_ja": "アリゼー、注意するんだ！\nこの圧力、ほかの獣たちとは桁違いだぞ！", "row_id": "31518", "Text_chs": "阿莉塞，小心！\n这种压力，跟其他野兽不是一个级别的！", "Text_ko": "알리제, 조심해!\n이 압박감, 다른 야수들과는 차원이 달라!", "Text_tc": "阿莉塞，小心！\n這種壓力，跟其他野獸不是一個級別的！"}, "31519": {"Text_de": "Ganz gleich, wie stark sie sein mag ... Wir werden sie nicht gewähren lassen!", "Text_en": "See if I care! I won't back down!", "Text_fr": "Quelle que soit l'adversité, on n'a pas le droit d'abandonner !", "Text_ja": "どれほど強い獣だろうと、絶望なんてするもんですか……！", "row_id": "31519", "Text_chs": "不管是再怎么强的野兽，我都不会绝望的！", "Text_ko": "아무리 강한 야수라고 해도, 절망하지 않아……!", "Text_tc": "不管是再怎麼強的野獸，我都不會絕望的！"}, "31520": {"Text_de": "●不要になりました", "Text_en": "●不要になりました", "Text_fr": "●不要になりました", "Text_ja": "●不要になりました", "row_id": "31520", "Text_chs": "●不要になりました", "Text_ko": "●不要になりました", "Text_tc": "●不要になりました"}, "31521": {"Text_de": "Raha, wir müssen zu einem Gegenschlag ausholen!", "Text_en": "Now's our chance!", "Text_fr": "Raha ! On se reprend et on contre-attaque !", "Text_ja": "ラハ、立て直して反撃に転じるわよ！", "row_id": "31521", "Text_chs": "拉哈，重整态势展开反击！", "Text_ko": "라하, 재정비하고 반격하자!", "Text_tc": "拉哈，重整態勢展開反擊！"}, "31522": {"Text_de": "Die Luft knistert mit Energie ... Sucht Deckung!", "Text_en": "The air crackles with energy... Find cover!", "Text_fr": "L'air est trrrès instable... Vite, à l'abri !", "Text_ja": "空気が震えてる……！？　物陰に隠れろ！", "row_id": "31522", "Text_chs": "空气在颤动……快躲起来！", "Text_ko": "공기가 떨리고 있어……!? 어서 몸을 숨겨!", "Text_tc": "空氣在顫動……快躲起來！"}, "31523": {"Text_de": "Jetzt bin ich an der Reihe!", "Text_en": "As they say─turnabout's fair play!", "Text_fr": "C'est pas passé loin... À mon tour, maintenant !", "Text_ja": "よし……！\n今度はこっちが、大技いくわよ！", "row_id": "31523", "Text_chs": "机会来了！\n这次轮到我表现！", "Text_ko": "좋아……!\n이번에는 내가 큰 기술을 쓸 차례야!", "Text_tc": "機會來了！\n這次輪到我表現！"}, "31524": {"Text_de": "Haha! Ein Trio für die Ewigkeit!", "Text_en": "Oho, a trio for the ages!", "Text_fr": "Hé hé ! À nous trrrois, ça va être du gâteau !", "Text_ja": "へへ、三人でなら負ける気がしないな！", "row_id": "31524", "Text_chs": "嘿嘿，我们三个联手就不会输！", "Text_ko": "헤헤, 셋이 함께라면 질 것 같지 않은걸!", "Text_tc": "嘿嘿，我們三個聯手就不會輸！"}, "31525": {"Text_de": "Du bist zurück! Und wie immer da, wo du am meisten gebraucht wirst!\nDas scheint die letzte große Hürde zu sein! Los, räumen wir auf!", "Text_en": "I had a feeling I'd find you here.\nThis should be the last of the worst troublemakers. With me!", "Text_fr": "Je poursuivais cette bête, et voilà que je te trouve, camarade.\nTant mieux, on en sera plus vite débarrassés. À l'attaque !", "Text_ja": "大物を追ってきてみれば……戻っていたのか、相棒。\n厄介そうなのはこいつで最後だ。\nさあ、片づけるぞ！", "row_id": "31525", "Text_chs": "追着这家伙过来时发现你竟然也在。\n棘手的家伙这应该是最后一个了，赶紧收拾掉吧！", "Text_ko": "큰 놈을 쫓아왔더니…… 돌아왔구나, 친구.\n위험해 보이는 건 이놈이 마지막이다.\n자, 처리하자!", "Text_tc": "追著這傢伙過來時發現你竟然也在。\n棘手的傢伙這應該是最後一個了，趕快收拾掉吧！"}, "31526": {"Text_de": "●不要ラベル", "Text_en": "●不要ラベル", "Text_fr": "●不要ラベル", "Text_ja": "●不要ラベル", "row_id": "31526", "Text_chs": "●不要ラベル", "Text_ko": "●不要ラベル", "Text_tc": "●不要ラベル"}, "31527": {"Text_de": "Jullus und die kaiserlichen Truppen nehmen sich der Flüchtlinge an! Lasst uns die Bestiensituation unter Kontrolle bringen!", "Text_en": "Jullus will see the refugees to safety. We must keep the beasts at bay!", "Text_fr": "Jullus s'occupe des réfugiés ! On va pouvoir se concentrer sur cette bête !", "Text_ja": "ユルスたちが、避難誘導に回ってくれている！\n私たちは、獣の制圧に集中しよう！", "row_id": "31527", "Text_chs": "尤卢斯他们正在去协助避难！\n我们来集中精力镇压野兽！", "Text_ko": "율루스 일행이 피난민을 유도해주고 있네!\n우리는 야수를 제압하는 데 집중하세!", "Text_tc": "尤盧斯他們正在去協助避難！\n我們來集中精力鎮壓野獸！"}, "31528": {"Text_de": "●不要ラベル", "Text_en": "●不要ラベル", "Text_fr": "●不要ラベル", "Text_ja": "●不要ラベル", "row_id": "31528", "Text_chs": "●不要ラベル", "Text_ko": "●不要ラベル", "Text_tc": "●不要ラベル"}, "31529": {"Text_de": "Die verwundeten Flüchtlinge heilen", "Text_en": "Heal the wounded refugees!", "Text_fr": "Soigner les réfugiés blessés", "Text_ja": "負傷した避難民を治療せよ", "row_id": "31529", "Text_chs": "治疗受伤的难民", "Text_ko": "다친 피난민을 치료하라", "Text_tc": "治療受傷的難民"}, "31530": {"Text_de": "Die verängstigten Flüchtlinge beruhigen", "Text_en": "Calm the distressed refugees!", "Text_fr": "Apaiser les réfugiés blessés", "Text_ja": "負傷した避難民を落ち着かせろ", "row_id": "31530", "Text_chs": "安抚受伤的难民", "Text_ko": "다친 피난민을 진정시켜라", "Text_tc": "安撫受傷的難民"}, "31600": {"Text_de": "Das Depot infiltrieren", "Text_en": "Infiltrate the supply depot", "Text_fr": "Infiltrer l'entrepôt d'armes", "Text_ja": "敵陣に潜入する", "row_id": "31600", "Text_chs": "潜入敌阵", "Text_ko": "적진에 잠입하기", "Text_tc": "潛入敵陣"}, "31601": {"Text_de": "Sprengladungen an Magitek-Gerät anbringen", "Text_en": "Set explosives on the magitek weaponry", "Text_fr": "Poser des explosifs sur les armures magitek", "Text_ja": "整備中の魔導兵器に爆薬を仕掛ける", "row_id": "31601", "Text_chs": "给正在整备的魔导兵器装上炸药！", "Text_ko": "정비 중인 마도 병기에 폭약 설치하기", "Text_tc": "給正在整備的魔導兵器裝上炸藥！"}, "31602": {"Text_de": "Schutz suchen und Bericht erstatten", "Text_en": "Find a place to hide, then relay your progress", "Text_fr": "Trouver un endroit sûr et contacter Maxima", "Text_ja": "物陰に隠れ、通信で状況を確認する", "row_id": "31602", "Text_chs": "躲起来通过联络确认状况", "Text_ko": "몸을 숨기고 통신으로 상황 확인하기", "Text_tc": "躲起來通過聯絡確認狀況"}, "31603": {"Text_de": "Die Steuerkonsole suchen und darauf zugreifen", "Text_en": "Access the control terminal", "Text_fr": "Accéder au terminal de contrôle pour désactiver les armes magitek", "Text_ja": "魔導兵器の制御端末を探し、アクセスする", "row_id": "31603", "Text_chs": "寻找并访问魔导兵器的控制终端", "Text_ko": "마도 병기 제어 단말을 찾아 접속하기", "Text_tc": "尋找並訪問魔導兵器的控制終端"}, "31604": {"Text_de": "Das Depot verlassen", "Text_en": "Withdraw from the supply depot", "Text_fr": "Quitter l'entrepôt", "Text_ja": "敵陣から脱出する", "row_id": "31604", "Text_chs": "逃离敌阵", "Text_ko": "적진에서 탈출하기", "Text_tc": "逃離敵陣"}, "31605": {"Text_de": "A-Ruhn-Sennas Trupp beschützen", "Text_en": "Assist A–Ruhn–Senna's troops", "Text_fr": "Aider le groupe d'A-Ruhn-Senna", "Text_ja": "ア・ルン・センナ隊を護衛する", "row_id": "31605", "Text_chs": "守护阿·卢恩·神纳的车队", "Text_ko": "아 룬 센나 부대 호위하기", "Text_tc": "守護阿·盧恩·神納的車隊"}, "31606": {"Text_de": "Emmanellains Trupp beschützen", "Text_en": "Assist Emmanellain's troops", "Text_fr": "Aider le groupe d'Emmanellain", "Text_ja": "エマネラン隊を護衛する", "row_id": "31606", "Text_chs": "守护埃马内兰的车队", "Text_ko": "에마넬랭 부대 호위하기", "Text_tc": "守護艾馬內蘭的車隊"}, "31607": {"Text_de": "Sicards Trupp beschützen", "Text_en": "Assist Sicard's troops", "Text_fr": "Aider le groupe de Sicard", "Text_ja": "シカルド隊を護衛する", "row_id": "31607", "Text_chs": "守护希卡尔多的车队", "Text_ko": "시카르드 부대 호위하기", "Text_tc": "守護希卡爾多的車隊"}, "31608": {"Text_de": "Im Norden zum Hauptverband aufschließen", "Text_en": "Head north and join the vanguard", "Text_fr": "Rejoindre le groupe d'assaut, au nord", "Text_ja": "北へ進み、本隊に合流する", "row_id": "31608", "Text_chs": "向北进发，和主力部队汇合", "Text_ko": "북쪽으로 가서 본대에 합류하기", "Text_tc": "向北進發，和主力部隊會合"}, "31609": {"Text_de": "Die feindlichen Soldaten kampfunfähig machen", "Text_en": "Defeat the tempered imperials", "Text_fr": "Neutraliser les soldats impériaux", "Text_ja": "敵軍を無力化する", "row_id": "31609", "Text_chs": "打倒敌军", "Text_ko": "적군을 무력화시키기", "Text_tc": "打倒敵軍"}, "31610": {"Text_de": "Legatus Vergilia kampfunfähig machen", "Text_en": "Defeat Vergilia van Corculum", "Text_fr": "Neutraliser la générale Vergilia van Corculum", "Text_ja": "ウェルギリア・ヴァン・コルクルムを無力化する", "row_id": "31610", "Text_chs": "打倒维吉莉亚·范·柯尔库鲁姆", "Text_ko": "베르길리아 반 코르쿨룸을 무력화시키기", "Text_tc": "打倒維吉莉亞·范·柯爾庫魯姆"}, "31611": {"Text_de": "Der Eingang wird bewacht  ... Ich fall besser nicht mit der Tür ins Haus.", "Text_en": "Two on the gate... Could get messy if I'm not careful.", "Text_fr": "Deux gardes devant l'entrée... Mieux vaut éviter de les combattre de face.", "Text_ja": "入口には、見張りが2人……\n戦闘は避けたいところだな。", "row_id": "31611", "Text_chs": "入口有2名看守……\n最好能避免战斗。", "Text_ko": "입구에는 보초가 2명……\n전투는 피하고 싶은데.", "Text_tc": "入口有2名看守……\n最好能避免戰鬥。"}, "31612": {"Text_de": "Eine Wache vor dem Steuerpult. Zeit für ein Nickerchen.", "Text_en": "One guarding the controls. Time he took a nap!", "Text_fr": "Le panneau contrôlant ce champ de force n'est gardé que par un seul homme. Offrons-lui une petite sieste.", "Text_ja": "障壁の解除装置……前に1人か……\n眠ってもらうとしよう。", "row_id": "31612", "Text_chs": "障碍解除装置前面有1名……\n来乖乖地睡一觉吧。", "Text_ko": "장벽 해제 장치…… 앞에 1명……\n잠재워야겠군.", "Text_tc": "障礙解除裝置前面有1名……\n來乖乖地睡一覺吧。"}, "31613": {"Text_de": "Na gut, dann mal unbemerkt die Ladungen anbringen.", "Text_en": "Now to set the explosives. Best keep quiet...for now.", "Text_fr": "Bien, allons poser les explosifs. Pourvu que je ne me fasse pas prendre.", "Text_ja": "さて、爆薬を仕掛けていくか。\nもちろん見つからないようにな……。", "row_id": "31613", "Text_chs": "该设置炸药了。\n得注意不能被人发现才行。", "Text_ko": "그럼 폭약을 설치해 볼까.\n물론 들키지 않도록…….", "Text_tc": "該設置炸藥了。\n得注意不能被人發現才行。"}, "31614": {"Text_de": "Wachhunde, wie lästig. Die wittern mich durch jede Tarnung. Zum Glück hab ich für solche Fälle was mitgebracht.", "Text_en": "So, they've got guard dogs, eh? No use hiding, they'll soon sniff me out. Luckily, I've come prepared.", "Text_fr": "Ces chiens peuvent sentir mon odeur, même quand je suis invisible. Il est temps de faire usage de mes grenades ahurissantes.", "Text_ja": "番犬か、姿を消しても見つかりそうだ……\n嗅覚撹乱玉の出番だな。", "row_id": "31614", "Text_chs": "军犬吗……就算隐匿身形也会被发现吧……\n这时候就该用嗅觉干扰弹了。", "Text_ko": "경비견이잖아. 모습을 감춰도 들키겠어…….\n후각 교란탄을 써야겠군.", "Text_tc": "軍犬嗎……就算隱匿身形也會被發現吧……\n這時候就該用嗅覺干擾彈了。"}, "31615": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31615", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31616": {"Text_de": "So, erledigt. Dann mal Maxima Bericht erstatten.", "Text_en": "That should do the trick. Now to hide and send word.", "Text_fr": "Voilà, tout est prêt... Je dois contacter les autres.", "Text_ja": "これでひととおりだな……身を隠して、連絡しよう。", "row_id": "31616", "Text_chs": "设置的炸药应该已经满足需要了，隐蔽起来报告一下吧。", "Text_ko": "이쪽은 다 됐어…… 몸을 숨기고 연락을 취해야겠다.", "Text_tc": "設置的炸藥應該已經滿足需要了，隱蔽起來報告一下吧。"}, "31617": {"Text_de": "Hier Thancred. Die Ladungen sind platziert.", "Text_en": "This is Thancred. The explosives are in place.", "Text_fr": "Ici Thancred, j'ai fini de poser les explosifs.", "Text_ja": "こちらサンクレッド、爆薬は仕掛け終えたぞ。", "row_id": "31617", "Text_chs": "这里是桑克瑞德，炸弹都设置好了。", "Text_ko": "산크레드다. 폭약을 설치했다.", "Text_tc": "這裡是桑克瑞德，炸彈都設置好了。"}, "31618": {"Text_de": "Sehr gut. Bei den anderen läuft auch alles nach Plan.\nNimm dir jetzt die Steuerkonsole vor. Sie sollte im Nordwesten sein.", "Text_en": "Very good. All is proceeding as planned.\nHead to the control terminal. It should be to the northwest.", "Text_fr": "Ici Maxima, tout se passe aussi comme prévu pour les autres.\nRendez-vous désormais au terminal de contrôle des armes magitek au nord-ouest.", "Text_ja": "こちらマキシマ、ほかの部隊も順調です。\nあなたは続けて、魔導兵器の端末へ。\n北西の方向です。", "row_id": "31618", "Text_chs": "这里是马克西马，其他部队也都很顺利。\n你向控制终端出发吧，应该在西北方位。", "Text_ko": "막시마입니다. 다른 부대도 순조롭습니다.\n다음은 마도 병기 단말을 부탁드립니다.\n북서쪽에 있습니다.", "Text_tc": "這裡是馬克西馬，其他部隊也都很順利。\n你向控制終端出發吧，應該在西北方位。"}, "31619": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31619", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31620": {"Text_de": "Verstanden. Die anderen sollen am Treffpunkt warten.", "Text_en": "Understood. Have the others wait at the rendezvous point.", "Text_fr": "Bien compris, que tous les groupes qui ont terminé se rassemblent à l'endroit prévu.", "Text_ja": "了解だ、目的を達成した部隊は、\n予定の位置で待機していてくれ。", "row_id": "31620", "Text_chs": "明白，完成任务的部队先在预定位置待机。", "Text_ko": "알았다. 목적을 달성한 부대는\n정해진 위치에서 대기하도록.", "Text_tc": "明白，完成任務的部隊先在預定位置待機。"}, "31621": {"Text_de": "Ah, da ist sie ja! Die Steuerkonsole!", "Text_en": "That's it! The control terminal!", "Text_fr": "Le voilà ! Le fameux terminal de contrôle !", "Text_ja": "あったぞ、自律型魔導兵器の制御端末だ……！", "row_id": "31621", "Text_chs": "找到了，自律型魔导兵器的控制终端！", "Text_ko": "찾았다, 자율형 마도 병기 제어 단말이다……!", "Text_tc": "找到了，自律型魔導兵器的控制終端！"}, "31622": {"Text_de": "Bewahrt die Ruhe! Schützt die Wehrlosen!", "Text_en": "Fighters─protect the others!", "Text_fr": "Restons calmes et protégeons ceux qui ne peuvent pas se battre !", "Text_ja": "落ち着いて、まず戦えない者を護るんだ！", "row_id": "31622", "Text_chs": "大家不要慌，先保护不能战斗的人！", "Text_ko": "침착해. 싸울 수 없는 사람부터 지켜야 해!", "Text_tc": "大家不要慌，先保護不能戰鬥的人！"}, "31623": {"Text_de": "●未使用になりました", "Text_en": "●未使用になりました", "Text_fr": "●未使用になりました", "Text_ja": "●未使用になりました", "row_id": "31623", "Text_chs": "●未使用になりました", "Text_ko": "●未使用になりました", "Text_tc": "●未使用になりました"}, "31624": {"Text_de": "Der erste Ansturm wäre abgewehrt. Formiert euch neu!\nKümmere du dich um die vorderen Wagen!", "Text_en": "A brief respite─but stay alert.\nKeep the carriages safe!", "Text_fr": "Nous avons réussi ! Profitons-en pour reformer les rangs.\nVa t'occuper du convoi à l'avant !", "Text_ja": "よし、敵が途切れた……今のうちに態勢を整えよう。\n君は、前のキャリッジの援護に向かって！", "row_id": "31624", "Text_chs": "暂时没有新敌人了……调整状态，保持警惕！\n请你去支援前面的车队吧！", "Text_ko": "좋아, 얼추 정리됐다…… 이틈에 태세를 정비할게.\n당신은 앞쪽 마차를 도와주러 가!", "Text_tc": "暫時沒有新敵人了……調整狀態，保持警惕！\n請你去支援前面的車隊吧！"}, "31625": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31625", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31626": {"Text_de": "Meine Rettung! Auf dich ist immer Verlass!\nFasst neuen Mut, Kameraden! Ishgards Rettung ist hier!", "Text_en": "What impeccable timing!\nFear not, friends─the savior of Ishgard is here!", "Text_fr": "Je savais bien que vous finiriez par nous rejoindre !\nRegardez tout le monde ! Les renforts sont arrivés !", "Text_ja": "くぅぅ、さすがマブダチ！　いいところに！\nみんな、竜詩戦争の英雄が来たぞ！　踏ん張れ！", "row_id": "31626", "Text_chs": "唔，你终于来了！\n大家不用担心了！龙诗战争的英雄来了！", "Text_ko": "크으으, 역시 내 절친이야! 딱 맞게 왔네!\n여러분, 용시전쟁의 영웅이 왔어! 분발하자!", "Text_tc": "唔，你終於來了！\n大家不用擔心了！龍詩戰爭的英雄來了！"}, "31627": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31627", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31628": {"Text_de": "Ausgezeichnet! Aber dort vorne wird noch gekämpft!\nEil du ihnen zu Hilfe! W-Wir halten hier die Stellung!", "Text_en": "A fine display, but the other carriages are still in danger.\nGo on ahead─we'll hold the line!", "Text_fr": "Hourra ! On les a eus ! Vite, allons au convoi de tête ! \nAh euh... Allez-y, vous... M-moi, j'vais... J'vais rester ici pour terminer le combat !", "Text_ja": "よっしゃー！\nって、先頭のキャリッジが苦しそうだな。\nお前は行ってやれ。\nこ、ここはオレが任された……！", "row_id": "31628", "Text_chs": "干得漂亮！\n不过前面的部队好像还在战斗。\n你快去看看吧，这里交、交给我了！", "Text_ko": "좋았어!\n앗, 제일 앞쪽이 힘들어 보이네.\n넌 그리로 가봐.\n여, 여기는 나한테 맡기고……!", "Text_tc": "幹得漂亮！\n不過前面的部隊好像還在戰鬥。\n你快去看看吧，這裡交、交給我了！"}, "31629": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31629", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31630": {"Text_de": "Wir sind die Einzigen, die noch kämpfen?\nHa! Mir nur recht! Das stachelt meine Piratenehre höchstens an!", "Text_en": "We're the only ones still strugglin'?\nTime we put our backs into it, then!", "Text_fr": "Ha ! Si t'es là, ça veut dire qu'on se débrouille moins bien que les autres ! \nAllez moussaillons ! Il est temps de montrer de quel bois on s'chauffe !", "Text_ja": "お前が上がってきたってことは、\n手こずってるのはオレたちだけか。\nハッ、上等だ！\n海賊の意地ってモンを見せてやるよ！", "row_id": "31630", "Text_chs": "喂！你怎么来了？\n是只剩我们还没打完了？\n哼，那我就来展现一下海盗的骨气！", "Text_ko": "네가 여기 왔다는 건,\n우리만 애를 먹고 있다는 뜻이겠지.\n핫, 상관없어!\n해적의 깡다구를 보여주지!", "Text_tc": "喂！你怎麼來了？\n是只剩我們還沒打完了？\n哼，那我就來展現一下海盜的骨氣！"}, "31631": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31631", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31632": {"Text_de": "Verdammt, die Kampfmaschine hat es auf die Wagen abgesehen! Halten wir sie auf!", "Text_en": "That big bastard's goin' straight for the carriages!\nStop it in its tracks!", "Text_fr": "Morbleu ! Cette machine de tous les diables essaie de détruire notre caravane ! Allez tout le monde ! Arrêtons-la !", "Text_ja": "チッ、あの魔導兵器、キャリッジを狙ってやがる！\nここはオレたちが！", "row_id": "31632", "Text_chs": "啧，那台魔导兵器盯上篷车了！\n这里就交给我们来处理！", "Text_ko": "쳇, 저 마도 병기, 마차를 노리고 있어!\n우리가 막아내자!", "Text_tc": "嘖，那台魔導兵器盯上篷車了！\n這裡就交給我們來處理！"}, "31633": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31633", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31634": {"Text_de": "Uaaarh! Jetzt oder nie!", "Text_en": "Quick, broadside it!", "Text_fr": "Rhaaaaaa ! Vite, détruis-la !", "Text_ja": "うおりゃぁぁぁッ！\n今のうちに、こいつを壊せッ！", "row_id": "31634", "Text_chs": "趁现在干掉这家伙！", "Text_ko": "으랴아아아압!\n이 틈에 이걸 부숴버려!", "Text_tc": "趁現在幹掉這傢伙！"}, "31635": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31635", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31636": {"Text_de": "Das war's, was?\nHe, wie sieht's hinten aus?", "Text_en": "You lot all right back there?", "Text_fr": "On dirait que ce sont les derniers ! Hé ! Vous vous en sortez, derrière ?", "Text_ja": "敵の増援が途切れた、か？\nおい、うしろはどうだ！", "row_id": "31636", "Text_chs": "敌人停止增援了？\n喂，后面怎么样了？", "Text_ko": "적군의 증원이 끊긴 것 같은데?\n어이, 뒤쪽은 어때!", "Text_tc": "敵人停止增援了？\n喂，後面怎麼樣了？"}, "31637": {"Text_de": "Keine Sorge! Den Rest schaffen wir alleine!", "Text_en": "We're fine─and ready for more!", "Text_fr": "Tout va bien ! Nous pourrons nous débrouiller seuls à présent.", "Text_ja": "問題ないよ、あとは僕たちだけで護りきれる！", "row_id": "31637", "Text_chs": "没问题，我们可以对付！", "Text_ko": "문제 없어, 이제 우리만으로도 지킬 수 있어!", "Text_tc": "沒問題，我們可以對付！"}, "31638": {"Text_de": "Du hast es gehört.\nDann stoß mal wieder zum Hauptverband.\nDie kämpfen schließlich auch und hätten sicher nichts gegen ein paar Heldentaten deinerseits.", "Text_en": "Hear that?\nGet to the front and turn the tide!", "Text_fr": "T'entends ça ? Il est temps pour toi d'aller voir le groupe d'assaut !\nIls sont en plein combat, et j'pense qu'ils auraient bien besoin d'un coup d'main !", "Text_ja": "……だそうだ。\nならお前は、本隊の方に合流しろ。\nあっちも交戦中だ。\n誰かが英雄を待ってるかも、だろ？", "row_id": "31638", "Text_chs": "听到了吧？\n你快去和主力部队汇合吧。\n那边也还在打着。\n正等着英雄救场呢！", "Text_ko": "……들었지?\n너는 이제 본대 쪽에 합류해라.\n거기도 싸우는 중이니까.\n영웅을 기다리는 사람이 있을지도 모르잖아!", "Text_tc": "聽到了吧？\n你快去和主力部隊會合吧。\n那邊也還在打著。\n正等著英雄救場呢！"}, "31639": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31639", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31640": {"Text_de": "Es verläuft alles nach Plan! Jetzt müssen wir nur noch hier durchbrechen!", "Text_en": "We have them now─ Forward!", "Text_fr": "Tout se déroule comme prévu ! Il ne nous reste plus qu'à donner l'assaut !", "Text_ja": "作戦は順調だ！\nあとは我ら本隊が、ここを突破するのみ！", "row_id": "31640", "Text_chs": "作战进展顺利！\n主力部队前进！突破这里！", "Text_ko": "작전은 순조롭다!\n남은 건 우리 본대가 이곳을 돌파하는 것뿐이다!", "Text_tc": "作戰進展順利！\n主力部隊前進！突破這裡！"}, "31641": {"Text_de": "Der Tross wartet hier in Gefechtsbereitschaft!\nDie Späher lenken weiter den Feind ab!", "Text_en": "The supply caravan is safe for the time being, and Thancred's team have thrown the enemy into disarray.", "Text_fr": "Le groupe de transport a été attaqué mais ils sont saufs, quant aux éclaireurs, ils ont réussi leur mission !", "Text_ja": "輜重部隊は、警戒しつつ待機！\n潜入部隊は、敵の撹乱を続けられたし！", "row_id": "31641", "Text_chs": "辎重部队在保持警戒的同时待命！\n潜入部队继续搅乱敌人！", "Text_ko": "수송 부대는 경계하며 대기하라!\n잠입 부대는 적을 계속 교란시켜라!", "Text_tc": "輜重部隊在保持警戒的同時待命！\n潛入部隊繼續攪亂敵人！"}, "31642": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31642", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31643": {"Text_de": "Das sind verdammt viele! Erledigt sie auf einen Schlag!", "Text_en": "Now it's our turn!", "Text_fr": "Ils sont très nombreux... Dans ce cas, il faut les neutraliser tous à la fois !", "Text_ja": "数が多い……ならば、まとめて削るのみ！", "row_id": "31643", "Text_chs": "数量不少啊……那就一起干掉他们！", "Text_ko": "수가 많군…… 한꺼번에 처리해야겠어!", "Text_tc": "數量不少啊……那就一起幹掉他們！"}, "31644": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31644", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31645": {"Text_de": "Da ist sie! Vergilia!\nSie mag besessen sein, aber das ändert nichts an ihrer Kampfkraft! Nehmt euch in acht!", "Text_en": "That's her─Vergilia!", "Text_fr": "La voilà... Vergilia, la générale de la 3e légion !\nLa subjugation lui permet d'ignorer le froid et la fatigue, préparez-vous tous à un rude combat !", "Text_ja": "来た、第III軍団長ウェルギリアだ……！\nテンパードと化せど、実力は健在のはず。\n皆、警戒を！", "row_id": "31645", "Text_chs": "那是第三军团长维吉莉亚！\n虽然遭到了精神污染，但实力仍不可小觑。\n大伙提高警惕！", "Text_ko": "왔군. 제III군단장 베르길리아다……!\n신도가 되었어도 실력에는 변함이 없겠지.\n다들 조심해라!", "Text_tc": "那是第三軍團長維吉莉亞！\n雖然遭到了精神污染，但實力仍不可小覷。\n大家提高警惕！"}, "31646": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31646", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31647": {"Text_de": "●未使用ラベル", "Text_en": "●未使用ラベル", "Text_fr": "●未使用ラベル", "Text_ja": "●未使用ラベル", "row_id": "31647", "Text_chs": "●未使用ラベル", "Text_ko": "●未使用ラベル", "Text_tc": "●未使用ラベル"}, "31648": {"Text_de": "Kümmert euch zuerst um die Kampfmaschinen!", "Text_en": "Keep the war machines at bay!", "Text_fr": "Il faut arrêter ces engins magitek !", "Text_ja": "みなさん、先に魔導兵器を止めてください！", "row_id": "31648", "Text_chs": "各位请优先阻止魔导兵器！", "Text_ko": "여러분, 마도 병기부터 막아주세요!", "Text_tc": "各位請優先阻止魔導兵器！"}, "31649": {"Text_de": "Ts! Gibt's hier ein ganzes Nest von denen?", "Text_en": "Haha! More fodder for my flames!", "Text_fr": "Tssk ! Encore des renforts !?", "Text_ja": "チッ、まだ増援を呼べるってか！", "row_id": "31649", "Text_chs": "啧，还能叫增援过来吗！", "Text_ko": "쳇, 또 증원군을 불렀군!", "Text_tc": "嘖，還能叫增援過來嗎！"}, "31650": {"Text_de": "So viele! Wenn wir nichts unternehmen, überrennen die uns!", "Text_en": "So many... At this rate, we will be overwhelmed!", "Text_fr": "Ils sont si nombreux... Si cela continue, ils vont réussir à contrer notre assaut !", "Text_ja": "この数……！\nさらに増えたら、押し負けそうです！", "row_id": "31650", "Text_chs": "这个数量……\n再多的话我们就要被压制了！", "Text_ko": "엄청난 수예요……!\n더 늘어나면 우리가 밀릴 것 같아요!", "Text_tc": "這個數量……\n再多的話我們就要被壓制了！"}, "31651": {"Text_de": "Nicht mit mir! Ich räum hier jetzt auf!", "Text_en": "I will not fall so easily! These curs will taste my wrath!", "Text_fr": "J'compte pas clamser bêtement ici ! Ils vont goûter de mes flammes, vous allez voir !", "Text_ja": "そんな退屈な死に方は御免だ！\nオレが、一気に片づける！", "row_id": "31651", "Text_chs": "这种无聊的死法，怎么能配得上我！\n这里交给我一口气全清干净！", "Text_ko": "그렇게 재미없게 죽을 순 없어!\n내가 한꺼번에 해치워주마!", "Text_tc": "這種無聊的死法，怎麼能配得上我！\n這裡交給我一口氣全清乾淨！"}, "31652": {"Text_de": "Noch mehr Verstärkung! Wir müssen Sadu helfen!", "Text_en": "More of them! Quick, lend Sadu a hand!", "Text_fr": "Encore d'autres renforts ! Vite, il faut protéger Sadu pendant son incantation !", "Text_ja": "また増援です！\nサドゥさんを援護しましょう！", "row_id": "31652", "Text_chs": "又是增援！\n援护纱都！", "Text_ko": "증원군이 또 왔어요!\n사두 씨를 엄호하세요!", "Text_tc": "又是增援！\n援護紗都！"}, "31653": {"Text_de": "Aus dem Weg! Diese Waschlappen werden es bereuen, sich mit mir angelegt zu haben!", "Text_en": "Make way! These whelps will rue the day they crossed my path!", "Text_fr": "Il est grand temps que j'intervienne...", "Text_ja": "ここで「いつものアレ」をすべきか。\n察する余輩の聡明さが憎い……。", "row_id": "31653", "Text_chs": "在这里该要用到那个了吗。\n有时我对自己的聪明才智感到厌恶呢……", "Text_ko": "이쯤에서 '늘 하던 그것'을 해야 하나.\n눈치도 빠른 이 몸의 총명함이 원망스럽구나…….", "Text_tc": "在這裡該要用到那個了嗎。\n有時我對自己的聰明才智感到厭惡呢……"}, "31654": {"Text_de": "Niemand entkommt meinen Ketten! Los, schnappt sie euch!", "Text_en": "None shall escape my chains! Now is your chance to strike!", "Text_fr": "Impossible d'échapper à mes chaînes ! Gâchez pas cette chance et finissez-les maintenant !", "Text_ja": "者どもの動きを封じる！\n深謝し、片をつけよ！", "row_id": "31654", "Text_chs": "我来封住他们的行动！\n还不跪谢，快点干掉他们！", "Text_ko": "놈들의 움직임을 묶겠다!\n이 몸에게 깊이 감사하며 해치워라!", "Text_tc": "我來封住他們的行動！\n還不跪謝，快點幹掉他們！"}, "31655": {"Text_de": "So, was lange währt ...! Keine Angst, es haut sie nur ein bisschen um! ", "Text_en": "Hahaha! May your screams fill the air!", "Text_fr": "Et voilà ! De quoi balayer tout ce beau monde... mais sans les tuer, évidemment !", "Text_ja": "待たせたな！\n殺しゃあしないが、全員派手にブッ飛ばす！", "row_id": "31655", "Text_chs": "让你们久等了！\n都给我上天吧！", "Text_ko": "오래 기다렸다!\n죽지 않을 만큼만 화끈하게 터뜨려 주마!", "Text_tc": "讓你們久等了！\n都給我上天吧！"}, "31656": {"Text_de": "●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない！", "Text_en": "●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない！", "Text_fr": "●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない！", "Text_ja": "●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない！", "row_id": "31656", "Text_chs": "●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない！", "Text_ko": "●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない！", "Text_tc": "●あの魔導リーパー……止めなきゃ危ない！"}, "31657": {"Text_de": "Mit voller Wucht!", "Text_en": "As a raging bull!", "Text_fr": "La charge du taureau !", "Text_ja": "これが猛牛流だ！\n猛ろ、呪剣ティソーナよッ！", "row_id": "31657", "Text_chs": "这就是猛牛的愤怒！\n咆哮吧，诅咒剑提佐纳！", "Text_ko": "성난 소 전법이다!\n저주검 티소나여, 포효하라!", "Text_tc": "這就是猛牛的憤怒！\n咆哮吧，詛咒劍提佐納！"}, "31658": {"Text_de": "Nhaamas Herabkunft in 5 ...", "Text_en": "5 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.", "Text_fr": "5 secondes avant que Sadu n'achève le rituel de la tombée du crépuscule...", "Text_ja": "ナーマの流星発動まで　5", "row_id": "31658", "Text_chs": "距离娜玛流星发动还有 5 秒！", "Text_ko": "나아마의 별똥별 발동 5초 전", "Text_tc": "距離娜瑪流星發動還有 5 秒！"}, "31659": {"Text_de": "Nhaamas Herabkunft in 4 ...", "Text_en": "4 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.", "Text_fr": "4 secondes avant que Sadu n'achève le rituel de la tombée du crépuscule...", "Text_ja": "ナーマの流星発動まで　4", "row_id": "31659", "Text_chs": "距离娜玛流星发动还有 4 秒！", "Text_ko": "나아마의 별똥별 발동 4초 전", "Text_tc": "距離娜瑪流星發動還有 4 秒！"}, "31660": {"Text_de": "Nhaamas Herabkunft in 3 ...", "Text_en": "3 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.", "Text_fr": "3 secondes avant que Sadu n'achève le rituel de la tombée du crépuscule...", "Text_ja": "ナーマの流星発動まで　3", "row_id": "31660", "Text_chs": "距离娜玛流星发动还有 3 秒！", "Text_ko": "나아마의 별똥별 발동 3초 전", "Text_tc": "距離娜瑪流星發動還有 3 秒！"}, "31661": {"Text_de": "Nhaamas Herabkunft in 2 ...", "Text_en": "2 seconds until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.", "Text_fr": "2 secondes avant que Sadu n'achève le rituel de la tombée du crépuscule...", "Text_ja": "ナーマの流星発動まで　2", "row_id": "31661", "Text_chs": "距离娜玛流星发动还有 2 秒！", "Text_ko": "나아마의 별똥별 발동 2초 전", "Text_tc": "距離娜瑪流星發動還有 2 秒！"}, "31662": {"Text_de": "Nhaamas Herabkunft in 1 ...", "Text_en": "1 second until Sadu completes the ritual of Falling Dusk.", "Text_fr": "1 seconde avant que Sadu n'achève le rituel de la tombée du crépuscule...", "Text_ja": "ナーマの流星発動まで　1", "row_id": "31662", "Text_chs": "距离娜玛流星发动还有 1 秒！", "Text_ko": "나아마의 별똥별 발동 1초 전", "Text_tc": "距離娜瑪流星發動還有 1 秒！"}, "31663": {"Text_de": "Wir haben nur einen Versuch, also nutzen wir ihn!", "Text_en": "It's time. We only have one shot at this, so let's make it count!", "Text_fr": "Bien ! Quand faut y aller, faut y aller !", "Text_ja": "それじゃあ、行動開始といくか……！", "row_id": "31663", "Text_chs": "开始行动！", "Text_ko": "그럼, 슬슬 움직여 볼까……!", "Text_tc": "開始行動！"}, "31664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31700": {"Text_de": "Stimmen unsere Vermutungen, muss unser Dreigespann hier vorbeigekommen sein. Halte die Augen nach Spuren jeder Art offen.", "Text_en": "If our assumption is correct, the fugitives have come─and may still be here. Keep your eyes peeled and your guard up.", "Text_fr": "Si le raisonnement du docteurrr est exact, nos trois fuyards devraient être passés par ici. Ils ont forcément laissé des indices de leur visite alors restons attentives.", "Text_ja": "推測が正しければ、3人組はこの場所を訪れているはずです。\n手がかりを見逃さないように、注意しながら進みましょう。", "row_id": "31700", "Text_chs": "如果我的推测正确的话，那3个人应该来到了这里才对。\n小心谨慎前进，注意别放过任何线索。", "Text_ko": "제 추측이 맞다면, 3인조는 여기에 왔을 거예요.\n단서를 놓치지 않도록 주의하며 가죠.", "Text_tc": "如果我的推測正確的話，那3個人應該來到了這裡才對。\n小心謹慎前進，注意別放過任何線索。"}, "31701": {"Text_de": "Aber gib acht, das Arboretum ist inzwischen von allerlei Getier überrannt. Ich werde ihre Aufmerksamkeit auf mich lenken, wenn wir ihnen begegnen sollten.", "Text_en": "These halls are home to dangerous creatures. I will draw their attention, that you may focus on applying your techniques.", "Text_fr": "Il faudra aussi prendre garde aux créatures qui ont élu domicile dans cet endroit. Je m'occuperai de les distrairrre, et vous n'aurez qu'à en profiter pour mettre en pratique vos techniques de sage !", "Text_ja": "それと、この奥には魔物も潜んでいるはずです。\n私が注意を引きつけるので、落ち着いて技を試してくださいね！", "row_id": "31701", "Text_chs": "还有在这深处应该也有魔物在徘徊。\n我会吸引它们的注意，你趁着这个机会冷静地练习一下技能吧！", "Text_ko": "그리고 이 안에는 마물도 숨어 있을 거예요.\n제가 유인할 테니 침착하게 기술을 사용하세요!", "Text_tc": "還有在這深處應該也有魔物在徘徊。\n我會吸引它們的注意，你趁著這個機會冷靜地練習一下技能吧！"}, "31702": {"Text_de": "Als erstes solltest du Kardia auf mich wirken. So stellst du eine magische Verbindung zwischen uns her.", "Text_en": "To begin with, cast Kardia on me. The spell will establish a magical link between us.", "Text_fr": "Tout d'abord, utilisez le sort Kardia sur moi. Il perrrmet de créer un lien magique entre nous.", "Text_ja": "私に、「カルディア」を付与してみてください。\nこれにより、私たちの間に魔法的な結びつきが生じます。", "row_id": "31702", "Text_chs": "请对我附加“心关”。\n这样我们之间就通过魔法建立了连接。", "Text_ko": "저에게 '심각인'을 써보세요.\n그러면 우리 둘 사이가 마법적으로 연결돼요.", "Text_tc": "請對我附加“心關”。\n這樣我們之間就通過魔法建立了連接。"}, "31703": {"Text_de": "Mit ihr überträgst du den durch deine Attacken freigesetzten Äther direkt auf mich. Er wird meine Wunden augenblicklich schließen.", "Text_en": "The residual aether of your attacks will be channeled unto me, healing my wounds as you deal damage to our foes.", "Text_fr": "De cette façon, lorsque vous utiliserez un sorrrt offensif, une partie de l'éther utilisé sera convertie en magie curative et sera appliquée sur moi.", "Text_ja": "そうすれば、術者の攻撃時に発散されたエーテルが、\n対象者である私に渡り、治癒効果を生むのです！", "row_id": "31703", "Text_chs": "如此一来，你攻击时发散出的以太就会传到我这里，\n于是就产生了治疗效果！", "Text_ko": "시전자가 공격할 때 발산하는 에테르가\n상대에게 전해져 치유 효과를 발휘하게 되죠!", "Text_tc": "如此一來，你攻擊時發散出的乙太就會傳到我這裡，\n於是就產生了治療效果！"}, "31704": {"Text_de": "Da hätten wir ja auch schon unser erstes Biest. Schütze mich mit einer Barriere.", "Text_en": "Sizable fiend ahead. I believe this calls for a barrier.", "Text_fr": "Un instant ! J'ai repéré un monstre peu commode devant nous. Ce serrra l'occasion parfaite d'essayer vos sorts de protection !", "Text_ja": "おっと、前方に大型の魔物を発見しました！\n魔法障壁を試してみましょう。", "row_id": "31704", "Text_chs": "前方发现了大型魔物！\n试试魔法障壁吧。", "Text_ko": "이런, 앞쪽에 대형 마물이 있어요!\n마법 장벽을 써볼까요.", "Text_tc": "前方發現了大型魔物！\n試試魔法障壁吧。"}, "31705": {"Text_de": "Mit der Eukrasie bist du vertraut, richtig? Dann wirke nun Eukratische Diagnose auf mich, bitte.", "Text_en": "This time, augment your spells using Eukrasia, then cast Eukrasian Diagnosis on me.", "Text_fr": "Commencez parrr utiliser le sort Eukrasia, ainsi vous pourrez lancer Diagnosis eucrasique sur moi.", "Text_ja": "まず、「エウクラシア」の術を展開してから、\n私に「エウクラシア・ディアグノシス」を付与していただけますか？", "row_id": "31705", "Text_chs": "首先需要展开“均衡”的术式，\n然后再对我附加“均衡诊断”吧。", "Text_ko": "우선 '정상건강' 술식을 전개하고\n저에게 '정상건강: 진단치료'를 사용해 주시겠어요?", "Text_tc": "首先需要展開“均衡”的術式，\n然後再對我附加“均衡診斷”吧。"}, "31706": {"Text_de": "Sie ist nicht nur ein potenter Heileffekt, sie errichtet auch eine schützende Barriere, die selbst heftigen Angriffen standhält.", "Text_en": "This will bestow a barrier on me that provides both protection and healing.", "Text_fr": "C'est une technique très efficace qui soigne la cible, mais lui octroie aussi une barrière de protection, rrréduisant les dommages encaissés.", "Text_ja": "これは、対象の体力を回復しながら、\n受けるダメージも軽減できる、優れた魔法障壁なのです。", "row_id": "31706", "Text_chs": "这是能够在恢复目标体力的同时\n减少伤害的优秀魔法障壁。", "Text_ko": "대상의 체력을 회복하면서\n받는 피해량도 줄이는, 뛰어난 마법 장벽이랍니다.", "Text_tc": "這是能夠在恢復目標體力的同時\n減少傷害的優秀魔法障壁。"}, "31707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31709": {"Text_de": "Hier sind ebenfalls Spuren. Sie haben definitiv nach dem Kraut gesucht.", "Text_en": "More of the same plant taken... What could it possibly be?", "Text_fr": "Il y a des trrraces de fouille ici aussi... On dirait que quelqu'un a arraché des plantes... Mais dans quel but ?", "Text_ja": "こちらにも、何かを探した形跡があります。\n目的がわかりませんね……この植物はいったい……？", "row_id": "31709", "Text_chs": "这里也有被人翻动过的痕迹。\n不清楚他们的目的是什么……这种植物是……？", "Text_ko": "이쪽에도 무언가 탐색한 듯한 흔적이 있군요.\n목적을 모르겠어요…… 이 식물은 대체……?", "Text_tc": "這裡也有被人翻動過的痕跡。\n不清楚他們的目的是什麼……這種植物是……？"}, "31710": {"Text_de": "Zweifelsohne, eine hauchdünne Schicht Eis ... Hier wurde gekämpft, und zwar vor Kurzem. Was für starke magische Spuren ...", "Text_en": "Traces of ice... Someone recently fought here─a proficient wielder of magic.", "Text_fr": "Elles ne sont pas trrrès évidentes, mais j'ai trouvé des traces de glace ici. Quelqu'un a combattu à l'aide de magie noire il y a peu !", "Text_ja": "微かですが、氷が付着している……真新しい戦闘の痕跡！\nそれも、かなり高い魔力の持ち主のようです……！", "row_id": "31710", "Text_chs": "虽然不显眼，但上面附着着一层薄冰……是崭新的战斗痕迹！\n而且使用者看来还具有相当强大的魔力……", "Text_ko": "얼음이 약간 붙어 있어요…… 방금 싸운 흔적이에요!\n게다가, 상당한 마력의 소유자인 것 같아요……!", "Text_tc": "雖然不顯眼，但上面附著著一層薄冰……是嶄新的戰鬥痕跡！\n而且使用者看來還具有相當強大的魔力……"}, "31711": {"Text_de": "Bereite dich vor, . Sie sind nicht weit, da bin ich mir sicher.", "Text_en": "The fugitives may be close. Be on your guard.", "Text_fr": "Restez sur vos garrrdes, . Je crois bien que nos fugitifs sont dans les parages.", "Text_ja": "……警戒しましょう、さん！\nこの先にロイファたちがいる可能性が高いでしょう。", "row_id": "31711", "Text_chs": "提高警惕吧，UNKNOWN！\n罗伊法他们很可能就在这前面。", "Text_ko": "……조심해요, UNKNOWN 씨!\n이 앞에 로이파 일행이 있을 가능성이 높아요.", "Text_tc": "提高警惕吧，UNKNOWN！\n羅伊法他們很可能就在這前面。"}, "31712": {"Text_de": "Nun gut, dann eben mit Gewalt!", "Text_en": "This will go poorly for you if you resist!", "Text_fr": "Si vous comptez résister, nous n'aurons pas d'autre choix que d'utiliser la forrrce !", "Text_ja": "抵抗する気なら、こちらも容赦はしませんわ！", "row_id": "31712", "Text_chs": "如果打算负隅顽抗的话，那我们也不会手下留情的！", "Text_ko": "저항하겠다면, 저도 봐주지 않겠어요!", "Text_tc": "如果打算負隅頑抗的話，那我們也不會手下留情的！"}, "31713": {"Text_de": "Kommt nur her!", "Text_en": "We'll see about that!", "Text_fr": "Ne crrroyez pas que je vais abandonner !", "Text_ja": "まとめてお相手いたしますわ！", "row_id": "31713", "Text_chs": "一起放马过来吧！", "Text_ko": "한꺼번에 상대해 드리죠!", "Text_tc": "一起放馬過來吧！"}, "31714": {"Text_de": "Gah, das bricht uns auf Dauer das Genick! Loifa zuerst!", "Text_en": "This is getting us nowhere! We must subdue Loifa first!", "Text_fr": "Sa magie curative est bien trop efficace ! Il faut neutraliser Loifa en prrremier !", "Text_ja": "治癒魔法が厄介ですね……！\n先にロイファを攻撃しましょう！", "row_id": "31714", "Text_chs": "对方有治疗魔法很难缠啊！\n先攻击罗伊法吧！", "Text_ko": "치유마법이 성가시네요……!\n로이파부터 공격하죠!", "Text_tc": "對方有治療魔法很難纏啊！\n先攻擊羅伊法吧！"}, "31715": {"Text_de": "Hrng ... Das ist keine normale Magie. Pass auf dich auf, .", "Text_en": "Oh, for the love of─ Have care, !", "Text_fr": "Argh... Quelle puissance incrrroyable ! Faites attention, .", "Text_ja": "くっ……なんという魔力……！\nさん、注意してください！", "row_id": "31715", "Text_chs": "呜……好强的魔力！\nUNKNOWN，请小心！", "Text_ko": "윽…… 엄청난 마력……!\nUNKNOWN 씨, 조심하세요!", "Text_tc": "嗚……好強的魔力！\nUNKNOWN，請小心！"}, "31716": {"Text_de": "Ausgezeichnete Arbeit, . Der Umgang mit den Noulithen fällt dir bereits erschreckend leicht.", "Text_en": "Impressive! To see how well you wield your nouliths, one would not think you a novice!", "Text_fr": "Vous vous débrouillez vraiment trrrès bien,  ! Pour quelqu'un qui vient à peine de commencer à manipuler des noulithes, c'est encore plus impressionnant !", "Text_ja": "……素晴らしいですわ、さん！\n初心者とは思えないほどに、賢具の扱いが見事です！", "row_id": "31716", "Text_chs": "真厉害，UNKNOWN！\n如此熟练的贤具操控技术，简直让人难以相信你还是一名新手！", "Text_ko": "……훌륭해요, UNKNOWN 씨!\n초보자답지 않게 현학도구 다루는 게 능숙하시네요!", "Text_tc": "真厲害，UNKNOWN！\n如此熟練的賢具操控技術，簡直讓人難以相信你還是一名新手！"}, "31717": {"Text_de": "Hmm ... Spuren sehe ich hier keine. Wir sollten weiter vorrücken.", "Text_en": "Hm, nothing of note here... Let us head deeper into the arboretum.", "Text_fr": "Hmm... Aucun indice parrr ici... Avançons un peu plus loin.", "Text_ja": "ふう……この付近に手がかりはなさそうですね。\nもう少し先へ進みましょうか。", "row_id": "31717", "Text_chs": "呼……这附近看来并没有什么有用的线索。\n再往前走走吧。", "Text_ko": "후우…… 이 주변에는 단서가 없네요.\n조금 더 들어가 보죠.", "Text_tc": "呼……這附近看來並沒有什麼有用的線索。\n再往前走走吧。"}, "31718": {"Text_de": "Ancel, Mahaud! Machen wir kurzen Prozess mit ihnen!", "Text_en": "Let's finish them quickly!", "Text_fr": "Ancel ! Mahaud ! Occupez-vous d'elles !", "Text_ja": "アンセル！　マホード！\n一気に片を付けるぞ！！", "row_id": "31718", "Text_chs": "安塞尔！玛霍德！\n一起上吧！", "Text_ko": "안셀! 마호드!\n단번에 정리하자!!", "Text_tc": "安塞爾！瑪霍德！\n一起上吧！"}, "31719": {"Text_de": "Ancel! Zieh dich zurück, das ist es nicht wert!", "Text_en": "Ancel, that's enough! You mustn't lose your temper!", "Text_fr": "Ancel ! Tout va bien ? Éloigne-toi pour l'instant !", "Text_ja": "アンセル！　大丈夫か！？\n一度退いて落ち着くんだ！", "row_id": "31719", "Text_chs": "安塞尔！你没事吧？！\n先退后冷静一下！", "Text_ko": "안셀! 괜찮아!?\n일단 물러나서 잠시 쉬어!", "Text_tc": "安塞爾！你沒事吧？！\n先退後冷靜一下！"}, "31720": {"Text_de": "Na kommt, wir lassen es euch schon nicht langweilig werden!", "Text_en": "We'll deal with you instead!", "Text_fr": "Tsssk... À notre tour de jouer avec vous !", "Text_ja": "フン……僕たちが遊んでやろう！", "row_id": "31720", "Text_chs": "哼……我们来陪你们玩一玩吧！", "Text_ko": "흥…… 우리가 놀아주지!", "Text_tc": "哼……我們來陪你們玩一玩吧！"}, "31721": {"Text_de": "Mahaud! Übertreib es bitte nicht!", "Text_en": "That's enough, Mahaud! ", "Text_fr": "Mahaud, c'est assez ! N'essaye pas de repousser tes limites !", "Text_ja": "マホード！　もういい、無理はするな！！", "row_id": "31721", "Text_chs": "玛霍德！别逞强！", "Text_ko": "마호드! 이제 됐어, 무리하지 마!!", "Text_tc": "瑪霍德！別逞強！"}, "31722": {"Text_de": "Selbst Loifa?! Grnh ...", "Text_en": "Loifa, no!", "Text_fr": "Loifa, non ! Misérables vermines... !", "Text_ja": "ロイファまで！\n……こ、こいつら！!", "row_id": "31722", "Text_chs": "连罗伊法都输了吗！\n这、这两个家伙！", "Text_ko": "로이파까지!\n……이, 이놈들!!", "Text_tc": "連羅伊法都輸了嗎！\n這、這兩個傢伙！"}, "31723": {"Text_de": "N-Nein! Ich darf noch nicht ...", "Text_en": "No... Not here...", "Text_fr": "Argh... Non... Je ne peux pas perdre ainsi...", "Text_ja": "ぐあっ……こんなところで……！", "row_id": "31723", "Text_chs": "呜……怎能倒在这种地方……", "Text_ko": "크헉…… 이런 곳에서……!", "Text_tc": "嗚……怎能倒在這種地方……"}, "31724": {"Text_de": "Verdammt noch eins! Zu Asche!", "Text_en": "Hmph! There'll be nothing left of you but ash!", "Text_fr": "J'en ai assez... Vous allez disparaître en un tas de cendres !", "Text_ja": "面倒くさい……消し炭になれッ！！", "row_id": "31724", "Text_chs": "真麻烦……化为焦炭吧！", "Text_ko": "귀찮군…… 숯덩이가 되어라!!", "Text_tc": "真麻煩……化為焦炭吧！"}, "31725": {"Text_de": "Deckt mir den Rücken, ich mach das schon!", "Text_en": "I've got this. Stand back.", "Text_fr": "Je m'occupe d'elles. Couvrez mes arrières.", "Text_ja": "俺が前に出る。\nふたりは援護を頼む。", "row_id": "31725", "Text_chs": "我来负责前卫，\n援护就拜托你们了。", "Text_ko": "내가 앞에 서지.\n너희는 지원을 부탁해.", "Text_tc": "我來負責前衛，\n援護就拜託你們了。"}, "31726": {"Text_de": "Suche nach Loifa und seinen Gefährten!", "Text_en": "Search for the fugitives.", "Text_fr": "Retrouvez la piste des fugitifs", "Text_ja": "ロイファたちを追跡せよ", "row_id": "31726", "Text_chs": "追踪罗伊法", "Text_ko": "로이파 일행을 추적하라", "Text_tc": "追蹤羅伊法"}, "31727": {"Text_de": "Wirke Kardia auf Lalah!", "Text_en": "Cast Kardia on Lalah.", "Text_fr": "Utilisez Kardia sur Lalah", "Text_ja": "ララーに「カルディア」を使え", "row_id": "31727", "Text_chs": "对菈菈使用“心关”", "Text_ko": "라라에게 '심각인'을 사용하라", "Text_tc": "對菈菈使用“心關”"}, "31728": {"Text_de": "Wirke Eukratische Diagnose auf Lalah!", "Text_en": "Cast Eukrasian Diagnosis on Lalah.", "Text_fr": "Utilisez Diagnosis eucrasique sur Lalah", "Text_ja": "ララーに「エウクラシア・ディアグノシス」を使え", "row_id": "31728", "Text_chs": "对菈菈使用“均衡诊断”", "Text_ko": "라라에게 '정상건강: 진단치료'를 사용하라", "Text_tc": "對菈菈使用“均衡診斷”"}, "31729": {"Text_de": "Erledige das Biest", "Text_en": "Eliminate the wildlife.", "Text_fr": "Éliminez le monstre", "Text_ja": "魔物をせん滅せよ", "row_id": "31729", "Text_chs": "打倒魔物", "Text_ko": "마물을 섬멸하라", "Text_tc": "打倒魔物"}, "31730": {"Text_de": "Erledige die Biester!", "Text_en": "Eliminate the wildlife.", "Text_fr": "Éliminez les monstres", "Text_ja": "魔物をせん滅せよ", "row_id": "31730", "Text_chs": "打倒魔物", "Text_ko": "마물을 섬멸하라", "Text_tc": "打倒魔物"}, "31731": {"Text_de": "Sieh dich nach Spuren um!", "Text_en": "Search the area for clues.", "Text_fr": "Cherchez un indice dans les environs", "Text_ja": "周辺を調べて痕跡を探せ", "row_id": "31731", "Text_chs": "调查周围寻找痕迹", "Text_ko": "주변을 조사해 흔적을 찾아라", "Text_tc": "調查周圍尋找痕跡"}, "31732": {"Text_de": "Stelle Loifa und seine Komplizen!", "Text_en": "Defeat Loifa and his accomplices!", "Text_fr": "Neutralisez Loifa et ses complices !", "Text_ja": "ロイファたちを倒せ！", "row_id": "31732", "Text_chs": "打倒罗伊法", "Text_ko": "로이파 일행을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒羅伊法"}, "31733": {"Text_de": "Perfekt, vielen Dank! Nun denn!", "Text_en": "Yes, just so! Let us continue on!", "Text_fr": "Merrrci, c'est parfait ! Allons-y !", "Text_ja": "ありがとうございます、完璧ですわ！\nそれでは参りましょう！", "row_id": "31733", "Text_chs": "谢谢，做得很漂亮！\n那我们前进吧！", "Text_ko": "감사합니다, 완벽해요!\n그럼 가볼까요!", "Text_tc": "謝謝，做得很漂亮！\n那我們前進吧！"}, "31734": {"Text_de": "Ich danke dir. So wirkt das Biest gleich weitaus weniger bedrohlich.", "Text_en": "Excellent! Now we may proceed with confidence!", "Text_fr": "Excellent ! Je vais pouvoirrr me battre sans retenue !", "Text_ja": "ありがとうございます！\nこれで安心して魔物の前に立てます！", "row_id": "31734", "Text_chs": "谢谢！\n这样我就能放心对付魔物了！", "Text_ko": "감사합니다!\n이제 안심하고 마물 앞에 설 수 있겠어요!", "Text_tc": "謝謝！\n這樣我就能放心對付魔物了！"}, "31735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31736": {"Text_de": "Bitte, es muss nicht weiter eskalieren! Ergebt euch doch einfach!", "Text_en": "It's over! Lay down your arms, and I promise you won't come to further harm!", "Text_fr": "C'est terrrminé ! Rendez-vous maintenant !", "Text_ja": "もういい加減、抵抗はやめてください！", "row_id": "31736", "Text_chs": "老老实实地放弃抵抗吧！", "Text_ko": "저항은 이제 그만두세요!", "Text_tc": "老老實實地放棄抵抗吧！"}, "31737": {"Text_de": "Gah, verflucht! Wäre diese Weise nicht, dann ...", "Text_en": "Godsdammit... If it wasn't for that sage...", "Text_fr": "Enfer... Si seulement cette sage n'était pas là...", "Text_ja": "ふざけやがって……あの賢者さえいなければ……！", "row_id": "31737", "Text_chs": "开什么玩笑……只要没有那个贤者在的话……！", "Text_ko": "별것도 아닌 게…… 저 현자만 없으면……!", "Text_tc": "開什麼玩笑……只要沒有那個賢者在的話……！"}, "31738": {"Text_de": "Hrng. Schluss jetzt.", "Text_en": "Ungh... Well, well...", "Text_fr": "Argh... Ils sont coriaces.", "Text_ja": "ちっ……ここまでだな。", "row_id": "31738", "Text_chs": "啧……到此为止了吗。", "Text_ko": "쳇…… 여기까진가.", "Text_tc": "嘖……到此為止了嗎。"}, "31739": {"Text_de": "Alle Vorbereitungen abgeschlossen? Gut. Beginnen wir mit den Grundlagen einer jeden Weisen.", "Text_en": "So, shall we practice some somanoutical fundamentals?", "Text_fr": "Vous êtes prrrête ? Revoyons ensemble les techniques de base de la noologie.", "Text_ja": "準備はよろしいですか？\nさっそく、賢学の基礎実技から参りましょう！", "row_id": "31739", "Text_chs": "准备好了吗？\n那就从贤学的基础实操开始吧！", "Text_ko": "준비되셨나요?\n그럼 현학의 기초 실기부터 시작하죠!", "Text_tc": "準備好了嗎？\n那就從賢學的基礎實操開始吧！"}, "31740": {"Text_de": "Einige Pflanzen wurden geschnitten, und das erst vor Kurzem. Sie sind definitiv hinter einem spezifischen Kraut her, die restliche Flora scheint unangetastet.", "Text_en": "Some manner of plant seems to have been harvested here. I can't identify it by the remaining parts, however...", "Text_fr": "On dirait que cerrrtaines plantes ont été coupées... Toutes de la même variété...", "Text_ja": "この辺りの植物……切り取られた跡がありますね……。\n同じ種類のものばかりを採取しているようです……。", "row_id": "31740", "Text_chs": "这附近的植物有被人裁剪过的痕迹……\n而且看来被采取的都是同一种植物……", "Text_ko": "이 주변 식물들…… 베어낸 흔적이 있네요…….\n같은 종류만 채취한 것 같아요…….", "Text_tc": "這附近的植物有被人裁剪過的痕跡……\n而且看來被採取的都是同一種植物……"}, "31741": {"Text_de": "Sehen wir uns genauer um. Vielleicht finden wir weitere Hinweise auf ihren Verbleib.", "Text_en": "There may be other clues nearby. We should investigate further. ", "Text_fr": "Allons jeter un œil aux environs, il y a peut-êtrrre d'autres indices.", "Text_ja": "もう少し、付近を調べてみましょう。\n誰かがいた痕跡が、ほかにもあるかもしれません！", "row_id": "31741", "Text_chs": "再稍微在附近调查一下吧。\n或许还能找到其他的痕迹！", "Text_ko": "이 근처를 조금 더 조사해 보죠.\n누군가가 있었던 흔적이 또 발견될지도 몰라요!", "Text_tc": "再稍微在附近調查一下吧。\n或許還能找到其他的痕跡！"}, "31742": {"Text_de": "Das also ist die Macht der Ätherstärkung ...", "Text_en": "Th-Their enhancement has given them such power!?", "Text_fr": "Ils sont vrrraiment très forts !", "Text_ja": "これが自己強化の力…！", "row_id": "31742", "Text_chs": "这就是自我强化的力量……！", "Text_ko": "이것이 자신을 강화하는 힘…!", "Text_tc": "這就是自我強化的力量……！"}, "31743": {"Text_de": "ロイファを狙いましょう！", "Text_en": "ロイファを狙いましょう！", "Text_fr": "Il faut viser Loifa !", "Text_ja": "ロイファを狙いましょう！", "row_id": "31743", "Text_chs": "ロイファを狙いましょう！", "Text_ko": "로이파를 노리세요!", "Text_tc": "ロイファを狙いましょう！"}, "31744": {"Text_de": "Mahaud, alles auf die Weise! Halte dich nicht zurück, hörst du?!", "Text_en": "Mahaud, return the favor and take care of that sage! Finish it!", "Text_fr": "Mahaud, occupe-toi de la sage ! Je me charge de te soigner alors pas de quartier ! ", "Text_ja": "マホード、こっちも相手の賢者を潰すぞ！\n手加減は不要、思い切りやるんだ！", "row_id": "31744", "Text_chs": "玛霍德！我们也先要干掉对面的贤者！\n不用留情了，用上全力吧！", "Text_ko": "마호드, 우리도 상대편 현자부터 해치우자!\n봐줄 필요 없으니까 있는 힘껏 해봐!", "Text_tc": "瑪霍德！我們也先要幹掉對面的賢者！\n不用留情了，用上全力吧！"}, "31745": {"Text_de": "Argh! Verfluchte Schwertschwingerin!", "Text_en": "Grrr, damn you!", "Text_fr": "Tsssk... Cette épéiste est plus douée qu'elle n'en a l'air !", "Text_ja": "……ちっ、防がれた。\n厄介な剣術士め……！", "row_id": "31745", "Text_chs": "啧，被防住了。\n麻烦的剑术师！", "Text_ko": "……쳇, 방해하다니.\n성가신 검술사 녀석……!", "Text_tc": "嘖，被防住了。\n麻煩的劍術士！"}, "31746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31800": {"Text_de": "Die Chimäre hervorlocken und besiegen", "Text_en": "Defeat the chimera.", "Text_fr": "Attirez et vainquez la chimère", "Text_ja": "キマイラを誘き出して倒せ", "row_id": "31800", "Text_chs": "引诱出奇美拉并将其打倒", "Text_ko": "키마이라를 유인해서 쓰러뜨려라", "Text_tc": "引誘出奇美拉並將其打倒"}, "31801": {"Text_de": "Mit Drusilla sprechen", "Text_en": "Speak with Drusilla.", "Text_fr": "Parlez à Drusilla", "Text_ja": "ドルシラと会話しろ", "row_id": "31801", "Text_chs": "和德鲁希拉对话", "Text_ko": "드루실라와 대화하라", "Text_tc": "和德魯希拉對話"}, "31802": {"Text_de": "Greif von der Seite mit Richtpfahl an und von hinten mit Galgen. Bei mehreren Gegnern ist Guillotine praktisch!", "Text_en": "Gibbet will hurt 'em from the flank, and Gallows will surprise 'em from behind. If you're getting' swarmed, use Guillotine to carve yourself some space.", "Text_fr": "Sers-toi de Gibet sur le flanc de l'ennemi, et Potence quand tu es dans son dos ! Sur un groupe, c'est Guillotine !", "Text_ja": "側面から「ジビトゥ」、背面から「ギャロウズ」を狙え！\n複数の相手には「ギロティン」だ！", "row_id": "31802", "Text_chs": "在侧面的时候用“绞决”，在敌人的背面要用“缢杀”！\n敌人数量多的时候就用“断首”！", "Text_ko": "옆에서는 '효수형'을, 뒤에서는 '교수형'을 써!\n다수를 상대할 때에는 '참수형'을 쓰고!", "Text_tc": "在側面的時候用“絞決”，在敵人的背面要用“縊殺”！\n敵人數量多的時候就用“斷首”！"}, "31803": {"Text_de": "Die Chimäre wird vom Geruch frischen Blutes angelockt. Probiere deine neuen Techniken aus, bis der Boden nur so davon trieft! ", "Text_en": "The chimera won't be able to resist the smell of blood─make sure to soak these sands in it!", "Text_fr": "Essaye de maîtriser ces techniques en attendant que la chimère soit attirée par l'odeur du sang !", "Text_ja": "血の匂いに誘われてキマイラが現れるまで、\nこれらの技を、ひととおりやってみな！", "row_id": "31803", "Text_chs": "在奇美拉被血腥味吸引过来之前，\n你一个人试试这些技能！", "Text_ko": "피 냄새에 이끌려 키마이라가 나타날 때까지\n이 기술들을 쭉 써봐!", "Text_tc": "在奇美拉被血腥味吸引過來之前，\n你一個人試試這些技能！"}, "31804": {"Text_de": "Ausgezeichnet! Von der Seite ist Richtpfahl am effektivsten. Wenn du ihn abwechselnd mit Galgen einsetzt, werden deine Angriffe sogar noch stärker!", "Text_en": "You're getting' the hang of it! Gibbet will hurt 'em from the side─switch off between that and Gallows to make your attacks even more deadly!", "Text_fr": "Utilise Gibet sur le côté de ta cible, et alterne avec Potence pour appuyer où ça fait mal !", "Text_ja": "いいぞ、獲物の側面には「ジビトゥ」が効果的さ！\n「ギャロウズ」と交互に使えば、さらに威力を引き出せるよ！", "row_id": "31804", "Text_chs": "不错，在猎物的侧面使用“绞决”是最有效的！\n只要和“缢杀”交互使用，就能进一步提高威力！", "Text_ko": "잘했다, 옆에서 공격할 때는 '효수형'이 효과적이지!\n'교수형'과 번갈아 사용하면 위력을 더 높일 수 있어!", "Text_tc": "不錯，在獵物的側面使用“絞決”是最有效的！\n只要和“縊殺”交互使用，就能進一步提高威力！"}, "31805": {"Text_de": "Ausgezeichnet! Von hinten ist Galgen am effektivsten. Wenn du ihn abwechselnd mit Richtpfahl einsetzt, werden deine Angriffe sogar noch stärker!", "Text_en": "That's what I like to see! Gallows will hurt 'em from behind─switch off between that and Gibbet to make your attacks even more deadly!", "Text_fr": "Oui, Potence quand tu attaques de derrière, en alternance avec Gibet pour faire encore plus de dégâts !", "Text_ja": "いいぞ、獲物の背後を取ったら「ギャロウズ」が効果的さ！\n「ジビトゥ」と交互に使えば、さらに威力を引き出せるよ！", "row_id": "31805", "Text_chs": "不错，在猎物的背后使用“缢杀”是最有效的！\n只要和“绞决”交互使用，就能进一步提高威力！", "Text_ko": "잘했다, 뒤에서 공격할 때는 '교수형'이 효과적이지!\n'효수형'과 번갈아 사용하면 위력을 더 높일 수 있어!", "Text_tc": "不錯，在獵物的背後使用“縊殺”是最有效的！\n只要和“絞決”交互使用，就能進一步提高威力！"}, "31806": {"Text_de": "Du scheinst verstanden zu haben, worauf es bei der Guillotine ankommt: eine Gegnergruppe frontal konfrontieren und dann alles abmähen!", "Text_en": "You're usin' Guillotine like a true killer! Reap a feast of souls in one fell swoop!", "Text_fr": "Voilà, tu as compris comment utiliser Guillotine ! Face à plusieurs cibles à la fois, c'est toujours le bon choix !", "Text_ja": "「ギロティン」の使い方がわかってきたようだね！\n多勢の正面に立って、一気に刈り取ってやりな！", "row_id": "31806", "Text_chs": "看来你已经学会怎么使用“断首”了！\n站在众多敌人的前面一口气收割了它们吧！", "Text_ko": "'참수형'을 어떻게 써야 하는지 이해한 것 같구나!\n다수의 적 앞에 서서 한꺼번에 베어버리는 거야!", "Text_tc": "看來你已經學會怎麼使用“斷首”了！\n站在眾多敵人的前面一口氣收割了它們吧！"}, "31807": {"Text_de": "Du lernst schnell! Die Avatar-Beschwörung ist also kein Problem.", "Text_en": "You've takin' to killin' more quickly than I could've hoped. It'll be an easy thing to summon your avatar to your side.", "Text_fr": "C'est bien, tu as déjà compris comment invoquer ton avatar !", "Text_ja": "ほう、流石に飲み込みが早いね。\n基本であるアヴァターの召喚は問題ないようだ。", "row_id": "31807", "Text_chs": "呵，不愧是我看中的人，领会的挺快啊！\n看来最基本的召唤化身已经没有问题了。", "Text_ko": "오오, 역시 빨리 배우는구나.\n기본에 해당하는 아바타 소환에도 문제가 없어.", "Text_tc": "呵，不愧是我看中的人，領悟的挺快啊！\n看來最基本的召喚化身已經沒有問題了。"}, "31808": {"Text_de": "Dann will ich dir mal zeigen, was du mit deinem neuen Verbündeten so alles anstellen kannst!", "Text_en": "Let's move on to the fun bit, eh? Your avatar will help you strike fear into the hearts of your foes.", "Text_fr": "Une fois la créature du néant à tes côtés, tu disposes de techniques encore plus ravageuses.", "Text_ja": "次は応用編といくよ。\nアヴァターを利用することで、より強力な技を放つのさ。", "row_id": "31808", "Text_chs": "那接下来就拓展一下。\n利用化身施展更为强力的技能。", "Text_ko": "다음은 응용편이다.\n아바타를 이용해서 더 강력한 기술을 사용하는 거지.", "Text_tc": "那接下來就拓展一下。\n利用化身施展更為強力的技能。"}, "31809": {"Text_de": "さあ、アヴァターを呼んでみな！\n「ストークスウェーズ」か「シーフスウェーズ」を使うのさ！", "Text_en": "Now call it to your side! Blood stalk and grim swathe will make short work of these fiends!", "Text_fr": "Allez, c'est le moment d'appeler ton avatar avec Fétu ensanglanté ou Andain sinistre !", "Text_ja": "さあ、アヴァターを呼んでみな！\n「ストークスウェーズ」か「シーフスウェーズ」を使うのさ！", "row_id": "31809", "Text_chs": "さあ、アヴァターを呼んでみな！\n「ストークスウェーズ」か「シーフスウェーズ」を使うのさ！", "Text_ko": "자, 아바타를 불러내!\n'핏빛 할퀴기'나 '음산한 할퀴기'를 사용해!", "Text_tc": "さあ、アヴァターを呼んでみな！\n「ストークスウェーズ」か「シーフスウェーズ」を使うのさ！"}, "31810": {"Text_de": "So langsam sollten der Boden genug getränkt sein. Mach dich bereit, die Chimäre kann jederzeit auftauchen! ", "Text_en": "The bloodshed should've gotten the chimera's attention. Steel yourself for a fight!", "Text_fr": "La chimère ne devrait plus tarder à se montrer... Reste sur tes gardes !", "Text_ja": "さあて、そろそろキマイラが現れるはずだよ。\n気を引き締めな……！", "row_id": "31810", "Text_chs": "好了，奇美拉差不多该现身了。\n打起精神来！", "Text_ko": "자, 이제 키마이라가 나타날 때가 됐다.\n정신 바짝 차려……!", "Text_tc": "好了，奇美拉差不多該現身了。\n打起精神來！"}, "31811": {"Text_de": "Na also, da ist sie ja! Die Trophäe unserer heutigen Jagd!", "Text_en": "Our target arrives. Finish this and I'll let you keep its head as a trophy!", "Text_fr": "Cette fois ça y est, notre cible est en vue !", "Text_ja": "おやおや、本命がかかってくれたようだね！\nこいつが今回の獲物、マイアド・キマイラだよ！", "row_id": "31811", "Text_chs": "看来正主出场了呢！\n这家伙就是上钩的奇美拉，我们的猎物！", "Text_ko": "이런, 드디어 모습을 드러냈군!\n이 녀석이 이번 사냥감인 수렁 키마이라다!", "Text_tc": "看來正主出場了呢！\n這傢伙就是上鉤的奇美拉，我們的獵物！"}, "31812": {"Text_de": "Wenn du die Kräfte deines Avatars nutzt, sollte ein Gegner von diesem Kaliber dir keine Schwierigkeiten bereiten!", "Text_en": "So long as your avatar is by your side, monsters like this are nothin' more than easy prey.", "Text_fr": " ! Avec ce que tu as appris, la victoire ne doit pas t'échapper !", "Text_ja": "アヴァターの力を引き出せば、\nこの程度の相手に、押し負けることはないはずさね！", "row_id": "31812", "Text_chs": "只要能激发出化身的力量，\n这点程度的家伙应该根本不在话下。", "Text_ko": "아바타의 힘을 끌어내면\n이 정도 상대에게 질 일은 없다!", "Text_tc": "只要能激發出化身的力量，\n這點程度的傢伙應該根本不算什麼。"}, "31813": {"Text_de": "Ruf deinen Avatar jetzt herbei, , und lasse dieses Biest die Mächte des Nichts schmecken!", "Text_en": "Show me you've been listenin', ! Give your avatar a feast to remember!", "Text_fr": "Appelle ton avatar et sers-toi de ses techniques destructrices !", "Text_ja": "いいかい、！\nアヴァターを召喚して、大技を叩き込んでやるんだよ！", "row_id": "31813", "Text_chs": "听好了，UNKNOWN！\n召唤出化身使出大招来干掉它们吧！", "Text_ko": "잘 들어, UNKNOWN!\n아바타를 소환해서 큰 기술을 먹여주라고!", "Text_tc": "聽好了，UNKNOWN！\n召喚出化身使出大招來幹掉它們吧！"}, "31814": {"Text_de": "Ahne die Bewegungen deines Gegners vor und nutze abwechselnd Richtpfahl und Galgen - jeweils von der Seite und von hinten!", "Text_en": "Remember to position yourself! Gibbet from the side, Gallows from the rear! Simple enough, eh?", "Text_fr": "Observe les mouvements de ton adversaire pour utiliser Gibet sur ses côtés et Potence dans son dos !", "Text_ja": "敵の動きを見極めて、「ジビトゥ」と「ギャロウズ」を交互に狙え！\nそれぞれ側面と背後から仕掛けるんだよ！", "row_id": "31814", "Text_chs": "看清楚敌人的动作，寻找交互使用绞决和缢杀的机会吧！\n记住要分别从猎物的侧面和背后展开攻击！", "Text_ko": "적의 움직임을 파악하고, 측면에서는 '효수형',\n후방에서는 '교수형'을 번갈아가며 사용해!", "Text_tc": "看清楚敵人的動作，尋找交互使用絞決和縊殺的機會吧！\n記住要分別從獵物的側面和背後展開攻擊！"}, "31815": {"Text_de": "Fülle deinen Seelenbalken, damit du deinen Avatar rufen kannst!", "Text_en": "Fill your Soul Gauge and summon your avatar!", "Text_fr": "Remplissez votre Jauge des âmes pour invoquer votre avatar !", "Text_ja": "ソウルゲージを溜めて、アヴァターを召喚しろ！", "row_id": "31815", "Text_chs": "积攒灵魂量值，召唤化身！", "Text_ko": "영혼 게이지를 채워 아바타를 소환하라!", "Text_tc": "累積靈魂量值，召喚化身！"}, "31816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31818": {"Text_de": "Strecke die beschmutzte Chimäre nieder!", "Text_en": "Defeat the mired chimera!", "Text_fr": "Terrassez la chimère fangeuse !", "Text_ja": "マイアド・キマイラを倒せ！", "row_id": "31818", "Text_chs": "打倒上钩的奇美拉！", "Text_ko": "수렁 키마이라를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒上鉤的奇美拉！"}, "31819": {"Text_de": "Sammle die Seelen von Gegnern, damit du deinen Avatar herbeirufen kannst!", "Text_en": "Harvest the souls of the fallen to summon your avatar!", "Text_fr": "Fauche tes adversaires et accumule leurs âmes pour invoquer ton avatar !", "Text_ja": "魔物の魂を刈り集めて、アヴァターを召喚してみな！", "row_id": "31819", "Text_chs": "收割魔物的灵魂，试着召唤化身看看！", "Text_ko": "마물의 혼을 거두어서 아바타를 소환해!", "Text_tc": "收割魔物的靈魂，試著召喚化身看看！"}, "31820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31821": {"Text_de": "Richtpfahl benutzen", "Text_en": "Use Gibbet", "Text_fr": "Utilisez Gibet", "Text_ja": "「ジビトゥ」を使え", "row_id": "31821", "Text_chs": "使用绞决", "Text_ko": "'효수형'을 사용하라", "Text_tc": "使用絞決"}, "31822": {"Text_de": "Galgen benutzen", "Text_en": "Use Gallows", "Text_fr": "Utilisez Potence", "Text_ja": "「ギャロウズ」を使え", "row_id": "31822", "Text_chs": "使用缢杀", "Text_ko": "'교수형'을 사용하라", "Text_tc": "使用縊殺"}, "31823": {"Text_de": "Guillotine benutzen", "Text_en": "Use Guillotine", "Text_fr": "Utilisez Guillotine", "Text_ja": "「ギロティン」を使え", "row_id": "31823", "Text_chs": "使用断首", "Text_ko": "'참수형'을 사용하라", "Text_tc": "使用斷首"}, "31824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31900": {"Text_de": "Hahahahaha! Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen!", "Text_en": "Hehehe! I have awaited this feast for far too long. I think I shall skip straight to the main course!", "Text_fr": "Ha ha ha ! L'heure du festin est enfin arrivée !", "Text_ja": "ハハハハハ……！\n最高の晩餐を愉しもうじゃあないか！", "row_id": "31900", "Text_chs": "哈哈哈哈！\n来让我享受一顿最棒的晚餐吧！", "Text_ko": "하하하하하……!\n최고의 만찬을 즐겨보자꾸나!", "Text_tc": "哈哈哈哈！\n來讓我享受一頓最棒的晚餐吧！"}, "31901": {"Text_de": "Die Ingridenzien sträuben sich? Dann werde ich wohl den Koch zu Hilfe rufen müssen!", "Text_en": "The pig squirms and writhes. Stay still and let the chef's blade finish the job!", "Text_fr": "J'aime qu'on me résiste... La saveur n'en est que meilleure !", "Text_ja": "まだ抵抗するのなら……料理人を呼ぶとしようか！", "row_id": "31901", "Text_chs": "还想抵抗？……那我叫厨师上场陪你玩玩吧！", "Text_ko": "계속 저항하겠다면…… 주방장을 불러주지!", "Text_tc": "還想抵抗？……那我叫廚師上場陪你玩玩吧！"}, "31902": {"Text_de": "Pah! Das war doch pures Glück! Na wartet, ich werde euch gleich in Stücke schneiden!", "Text_en": "Hmph. Very well. Meat is all the more delicious when it is tenderized!", "Text_fr": "Vous ne perdez rien pour attendre, je vais vous déchiqueter !", "Text_ja": "死にぞこないが味な真似を……！\nふたりまとめて、ズタズタに斬り刻んでやるッ！", "row_id": "31902", "Text_chs": "区区残渣居然还耍小聪明！\n看我把你们切成肉块！", "Text_ko": "다 죽어가는 게 똘똘한 짓을 하는군……!\n둘 다 한꺼번에 토막을 내주마!", "Text_tc": "區區殘渣居然還耍小聰明！\n看我把你們切成肉塊！"}, "31903": {"Text_de": "! Lass uns diese Farce beenden!", "Text_en": "Give him a taste of his own vile medicine, . Rip his soul out!", "Text_fr": " ! Fauchons ensemble cette âme qui ne mérite pas d'exister !", "Text_ja": "！\nこのクズの魂を刈り取って、カタをつけるよ！", "row_id": "31903", "Text_chs": "UNKNOWN！\n收割这个家伙的灵魂，做个了结吧！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n이 쓰레기의 영혼을 거두고, 마무리를 짓자!", "Text_tc": "UNKNOWN！\n收割這個傢伙的靈魂，做個了結吧！"}, "31904": {"Text_de": "Konzentrier dich auf Orcus! Den Rest erledige ich!", "Text_en": "You just worry about Orcus, . I'll take care of the rest.", "Text_fr": "Le fretin est pour moi, occupe-toi du gros poisson !", "Text_ja": "雑魚どもは、アタシに任せな！\nは、オルクスを……！", "row_id": "31904", "Text_chs": "杂兵就交给我好了！\nUNKNOWN，你去对付奥迦斯！", "Text_ko": "잔챙이들은 나한테 맡겨!\n너는 오르쿠스를 상대해라……!", "Text_tc": "雜兵就交給我好了！\nUNKNOWN，你去對付奧迦斯！"}, "31905": {"Text_de": "Ungh! Wie ... ist das möglich?", "Text_en": "Gah... No...", "Text_fr": "Non, ce n'est pas possible... !", "Text_ja": "カハッ……そ、そんな、馬鹿な……！", "row_id": "31905", "Text_chs": "呜啊……怎、怎么可能……", "Text_ko": "크헉…… 이, 이럴, 수가……!", "Text_tc": "嗚啊……怎、怎麼可能……"}, "31906": {"Text_de": "Mach ihn fertig!", "Text_en": "Defeat Orcus!", "Text_fr": "Vainquez Orcus !", "Text_ja": "オルクスを倒せ！", "row_id": "31906", "Text_chs": "打倒奥迦斯！", "Text_ko": "오르쿠스를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒奧迦斯！"}, "31907": {"Text_de": "Dabei bin ich doch ... so mächtig, wie nie zuvor!", "Text_en": "Ugh... I can't die...without a final meal.", "Text_fr": "Grrr... Moi, défait !?", "Text_ja": "グッ……この俺が押されているだと……！？", "row_id": "31907", "Text_chs": "呜……我居然被压制了？！", "Text_ko": "윽…… 내가 밀리고 있다니……!?", "Text_tc": "嗚……我居然被壓制了？！"}, "31908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31911": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31911", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31912": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31912", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31913": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31913", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31914": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31914", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31915": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "31920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "31920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32000": {"Text_de": "Vorsicht, das ist eine enorme Menge Blitzäther! , geh nach dort drüben!", "Text_en": "Lightning gathers! We must head it off!", "Text_fr": "Elle concentrrre sa magie de foudre... Il faut l'en empêcher ! , je compte sur vous !", "Text_ja": "雷属性の魔力が……させるものですか！\nさんは、あちらをお願いします！", "row_id": "32000", "Text_chs": "雷属性的魔力……休想得逞！\nUNKNOWN，那边就拜托你了！", "Text_ko": "번개속성 마력이…… 막아야 합니다!\nUNKNOWN 씨는 저쪽을 맡아주세요!", "Text_tc": "雷屬性的魔力……休想得逞！\nUNKNOWN，那邊就拜託你了！"}, "32001": {"Text_de": "Grr, diese Stärke ... Ihr müsst euch beeilen! Ihr Geist hält dem nicht mehr lange stand!", "Text_en": "To attack with such reckless abandon... Their bodies and minds must be on the verge of breaking!", "Text_fr": "Urgh... Quelle attaque formidable... Ce détraqué a poussé leurs limites jusqu'à leur parrroxysme... Il faut vite les neutraliser avant que leur corps ne cède.", "Text_ja": "くっ……なんて無茶な攻撃……！\n彼らの精神は崩壊寸前です……急がなければ！", "row_id": "32001", "Text_chs": "太乱来了！\n他们的精神快要崩溃了……加快动作吧！", "Text_ko": "윽…… 이런 무모한 공격을……!\n저들의 정신이 무너지고 말 거예요…… 서둘러야 해요!", "Text_tc": "太亂來了！\n他們的精神快要崩潰了……加快動作吧！"}, "32002": {"Text_de": "Ganz Sharlayan schämt sich für dich und deine Taten! Aber deinem Treiben setzen wir nun ein Ende!", "Text_en": "Sharlayan will suffer your villainy no more!", "Text_fr": "Haaa... Ta folie a terni le nom de Sharlayan ! Je vais te faire payer pour tes crrrimes !", "Text_ja": "はあ……同じシャーレアン人として恥ずかしいですわ。\n目障りですから、さっさとくたばってください！！！", "row_id": "32002", "Text_chs": "……不许你再提萨雷安！\n萨雷安人只会你的恶行为耻！", "Text_ko": "하아…… 같은 샬레이안 사람으로서 부끄럽네요.\n꼴도 보기 싫으니 썩 뒈져버리세요!!!", "Text_tc": "……不許你再提薩雷安！\n薩雷安人只會你的惡行為恥！"}, "32003": {"Text_de": "Verdammt, sie stehen gänzlich unter seinem Bann! So kann ich die Stärkung nicht auflösen!", "Text_en": "Damn it, they're not in their right minds!", "Text_fr": "Malédiction ! Ils ont totalement perdu la tête... Il va falloir les immobiliser si on veut les soigner !", "Text_ja": "くそっ……駄目だ、完全に正気を失っている……！\n強引にでも動きを止めないと、術を解除できないぞ……！", "row_id": "32003", "Text_chs": "可恶……不行，他完全丧失理性了……\n如果不强行压制住他，就没法让他恢复正常啊！", "Text_ko": "젠장…… 틀렸어, 완전히 제정신을 잃었어……!\n강제로 멈추게 해야 술법이 해제될 거야……!", "Text_tc": "可惡……不行，他完全喪失理性了……\n如果不強行壓制住他，就無法讓他恢復正常啊！"}, "32004": {"Text_de": "Guildivain! Nun wirst du für alle Leben zahlen, die du an dich gerissen hast!", "Text_en": "You'll pay for all the lives you've destroyed!", "Text_fr": "Guildivain ! Tu vas payer pour toutes les vies que tu as détruites !", "Text_ja": "ギルディヴァン！\nお前が奪ってきた命の代償を払ってもらうぞ！！", "row_id": "32004", "Text_chs": "吉尔迪万！\n是时候该让你为夺走的生命付出代价了！", "Text_ko": "길디뱅!\n네가 빼앗은 생명의 대가를 치러라!!", "Text_tc": "吉爾迪萬！\n是時候該讓你為奪走的生命付出代價了！"}, "32005": {"Text_de": "Auseinander, schnell!", "Text_en": "Spread out, spread out!", "Text_fr": "Faut pas se laisser encercler ! Dispersons-nous !", "Text_ja": "ちっ……散開するぞ！", "row_id": "32005", "Text_chs": "啧……赶紧散开！", "Text_ko": "쳇…… 흩어지자!", "Text_tc": "嘖……趕快散開！"}, "32006": {"Text_de": "Mahaud, Ancel ... Bitte verzeiht mir. Es ist fast vorbei.", "Text_en": "Stay with me, my friends! We'll free you yet!", "Text_fr": "Mahaud, Ancel... Pardonnez-moi... Je vous sortirai bientôt de là !", "Text_ja": "マホード、アンセル……！\nごめんな……もう少しの辛抱だ……！！", "row_id": "32006", "Text_chs": "玛霍德！安塞尔！\n抱歉，再忍忍马上就让你们恢复正常！", "Text_ko": "마호드, 안셀……!\n미안해…… 조금만 더 참아……!!", "Text_tc": "瑪霍德！安塞爾！\n抱歉，再忍忍馬上就讓你們恢復正常！"}, "32007": {"Text_de": "Ancel, hör auf! Argh ... Guildivain, du Monster!", "Text_en": "Wake up, Ancel! Please!", "Text_fr": "Ancel... Cesse donc de nous attaquer !\nSalaud de Guildivain... Je t'aurai !", "Text_ja": "アンセルッ……それ以上はやめるんだ！\nちくしょう、ギルディヴァンの野郎……！！", "row_id": "32007", "Text_chs": "安塞尔……住手吧！\n可恶，吉尔迪万那个畜生！", "Text_ko": "안셀…… 제발 그만해!\n제길, 길디뱅 이 자식……!!", "Text_tc": "安塞爾……住手吧！\n可惡，吉爾迪萬那個畜生！"}, "32008": {"Text_de": "Mahaud, alles wird gut! Wir sind hier, wir holen euch da raus!", "Text_en": "Steady, Mahaud! Steady!", "Text_fr": "Mahaud, du calme ! On est là pour te sauver, ne t'en fais pas !", "Text_ja": "マホード、大丈夫だ！！\n大丈夫……僕たちは助けに来たんだ！！", "row_id": "32008", "Text_chs": "玛霍德，没事的！\n没事的……我们是来救你的！", "Text_ko": "마호드, 괜찮아!!\n괜찮아…… 우리가 구하러 왔어!!", "Text_tc": "瑪霍德，沒事的！\n沒事的……我們是來救你的！"}, "32009": {"Text_de": "みんな、当たらないように散るんだ！", "Text_en": "みんな、当たらないように散るんだ！", "Text_fr": "みんな、当たらないように散るんだ！", "Text_ja": "みんな、当たらないように散るんだ！", "row_id": "32009", "Text_chs": "みんな、当たらないように散るんだ！", "Text_ko": "모두, 맞지 않도록 흩어져!", "Text_tc": "みんな、当たらないように散るんだ！"}, "32010": {"Text_de": "Ancel, komm her! Nehmen wir ein wenig ab!", "Text_en": "Ancel! needs our help!", "Text_fr": "Ancel, par ici ! La sage a besoin de notre aide !", "Text_ja": "アンセル、こっちに来て！\nの負担を軽減する！", "row_id": "32010", "Text_chs": "安塞尔，来这边！\n减轻UNKNOWN的负担！", "Text_ko": "안셀, 이리로 와!\nUNKNOWN의 부담을 줄여줘야 해!", "Text_tc": "安塞爾，來這邊！\n減輕UNKNOWN的負擔！"}, "32011": {"Text_de": "Aaargh ... Uaaaaaaaaaargh!", "Text_en": "Aaahhh! Arrrggghhh!", "Text_fr": "Aaaaahhh ! Rhaaaaaa !!!", "Text_ja": "アアァァッ……ウアアアァァァァァ！！！！！", "row_id": "32011", "Text_chs": "啊——哇——", "Text_ko": "아아아악…… 으아아아아아아아아!!!!!", "Text_tc": "啊——哇——"}, "32012": {"Text_de": "Groaaaaaaargh!", "Text_en": "Unnnghhh... Arrrggghhh!", "Text_fr": "Ouaaargh !!!", "Text_ja": "ウガアアアアァァァァァ！！！！", "row_id": "32012", "Text_chs": "呜啊啊——", "Text_ko": "으아아아아아아아아아아아!!!!", "Text_tc": "嗚啊啊——"}, "32013": {"Text_de": "Hmm ... Ancel, du zuerst. Ich bin gespannt, wie du dich anstellen wirst.", "Text_en": "Heh heh heh... Let us begin with you, Ancel!", "Text_fr": "Héhé... Tout d'abord, commençons par toi, Ancel !", "Text_ja": "フフフ……まずはアンセル君、行ってみましょうか！", "row_id": "32013", "Text_chs": "呵呵呵……首先是来试试安塞尔吧！", "Text_ko": "후후후…… 안셀 군부터 가 볼까요!", "Text_tc": "呵呵呵……首先是來試試安塞爾吧！"}, "32014": {"Text_de": "Sehr schön, sehr schön. Und nun Mahaud.", "Text_en": "That will do, that will do... Mahaud─your turn!", "Text_fr": "C'est assez... Mahaud, c'est ton tour !", "Text_ja": "いいでしょう……次はマホード君、いきなさい！", "row_id": "32014", "Text_chs": "有两下子……那接下来玛霍德该你了！", "Text_ko": "이제 됐어요…… 다음은 마호드 군 차례입니다!", "Text_tc": "有兩下子……那接下來瑪霍德該你了！"}, "32015": {"Text_de": "Es ist unser Fleisch, das uns zurückhält! Doch auch vor ihm macht der Fortschritt nicht halt!", "Text_en": "Man's frail flesh is his greatest flaw! If we are to evolve, we must break free of its confines!", "Text_fr": "Le plus grand défaut de l'homme est la fragilité de sa chair ! Ha ha ha... Admirez comme je m'en affranchis !", "Text_ja": "肉体の脆弱性こそが、人類の最大の欠点！\nククク……ご覧ください、究極の進歩を！", "row_id": "32015", "Text_chs": "脆弱的肉体才是人类最大的缺点！\n呵呵呵……来看看吧，什么才是究极的进步！", "Text_ko": "육체의 취약성이 바로 인류 최대의 결점입니다!\n큭큭큭…… 보시죠, 궁극의 진보를!", "Text_tc": "脆弱的肉體才是人類最大的缺點！\n呵呵呵……來看看吧，什麼才是究極的進步！"}, "32016": {"Text_de": "Hm, keine neuen Daten mehr. Da hat sich euer Potenzial wohl doch erschöpft. Schafft mir wenigstens einen von ihnen vom Hals.", "Text_en": "Hm, so this is your limit. Yet another disappointment...but perhaps you can take one of these meddlers with you to the grave!", "Text_fr": "Hmm... Voilà donc toute l'étendue de votre force. Je ne pourrais rien en tirer... Envoyez au moins un de vos adversaires au trépas !", "Text_ja": "ふむ、これ以上の目新しいデータはとれませんか。\n使えませんね……せめて、ひとりだけでも排除しなさい！", "row_id": "32016", "Text_chs": "唔，没法收集更多的有效数据了吗。\n真是没用……那至少临死前也要带走一个！", "Text_ko": "흠, 더 새로운 데이터는 얻을 수 없겠군요.\n쓸모 없기는…… 최소 한 명이라도 해치우세요!", "Text_tc": "唔，無法收集更多的有效資料了嗎。\n真是沒用……那至少臨死前也要帶走一個！"}, "32017": {"Text_de": "Ahahahahah!", "Text_en": "Ahahahahahaha!", "Text_fr": "Ah ha ha ha ha !!!", "Text_ja": "アハハハハハハ！！！", "row_id": "32017", "Text_chs": "啊哈哈哈哈！", "Text_ko": "아하하하하하하하!!!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈！"}, "32018": {"Text_de": "Faszinierend! Ihr seid wirklich überaus faszinierend!", "Text_en": "You truly are fascinating specimens! Oh, the things I will learn from your cadavers!", "Text_fr": "Vous êtes vraiment fascinants !", "Text_ja": "あなた方は、実に面白いですね！！", "row_id": "32018", "Text_chs": "你们真是有趣！", "Text_ko": "당신들은 정말 재미있어요!!", "Text_tc": "你們真是有趣！"}, "32019": {"Text_de": "Wertvolle Subjekte wie ihr verdient eine angemessene Arena! Nun schenkt mir wertvolle Daten!", "Text_en": "This proving ground was prepared especially for you. I trust you won't mind if I harvest a sample or two!", "Text_fr": "J'ai créé ici l'environnement parfait pour mener des expériences ! Ah ha ha ha ! J'espère que vous me laisserez prélever un échantillon sur vous avant de mourir !", "Text_ja": "あなた方のために実験場を作りましたよ！\nアッハッハ……面白いサンプルを採らせてくださいね！", "row_id": "32019", "Text_chs": "我建造了专门为你们设计的实验场！\n啊哈哈哈……期待你们能够提供一些有趣的样本！", "Text_ko": "당신들을 위해 실험장을 만들었답니다!\n아하하…… 재미있는 표본이 채취되면 좋겠군요!", "Text_tc": "我建造了專門為你們設計的實驗場！\n啊哈哈哈……期待你們能夠提供一些有趣的樣本！"}, "32020": {"Text_de": "Mein Skalpell ist frisch geschärft ...", "Text_en": "Come, let us test the edge of my scalpel!", "Text_fr": "Venez goûter au tranchant de mon scalpel !", "Text_ja": "メスの切れ味を試してみましょう！", "row_id": "32020", "Text_chs": "来试试手术刀的锋利程度吧！", "Text_ko": "수술칼이 얼마나 잘 드는지 시험해 보도록 하죠!", "Text_tc": "來試試手術刀的鋒利程度吧！"}, "32021": {"Text_de": "Bitte, ihr müsst keine Angst haben. Eine Amputation klingt immer schlimmer, als sie ist.", "Text_en": "I am quite experienced in the art of amputation. You won't feel a thing!", "Text_fr": "Oh, n'ayez pas peur. Je suis très habitué aux amputations. Ce sera sans douleur, je vous le promets.", "Text_ja": "おや、怖がらないでください。\n痛みが出ないように、切断してさしあげますから！", "row_id": "32021", "Text_chs": "呵，不用害怕。\n我的手术是不会让你们感到疼痛的！", "Text_ko": "이런, 무서워 마세요.\n아프지 않게 잘라 드릴 테니까요!", "Text_tc": "呵，不用害怕。\n我的手術是不會讓你們感到疼痛的！"}, "32022": {"Text_de": "Setze Mahaud und Ancel außer Gefecht!", "Text_en": "Subdue Ancel and Mahaud.", "Text_fr": "Immobiliser Ancel et Mahaud", "Text_ja": "アンセルとマホードの動きを止めろ", "row_id": "32022", "Text_chs": "制止安塞尔和玛霍德的行动", "Text_ko": "안셀과 마호드를 막아라", "Text_tc": "制止安塞爾和瑪霍德的行動"}, "32023": {"Text_de": "Besiege Guildivain!", "Text_en": "Defeat Guildivain!", "Text_fr": "Battre Guildivain", "Text_ja": "ギルディヴァンを倒せ！", "row_id": "32023", "Text_chs": "打倒吉尔迪万", "Text_ko": "길디뱅을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒吉爾迪萬"}, "32024": {"Text_de": "Kein weiteres Leben sollst du haben, Guildivain!", "Text_en": "You're disgusting!", "Text_fr": "Je rrrefuse de le laisser voler d'autres vies !", "Text_ja": "これ以上、人の命を……弄ぶなッ！！！", "row_id": "32024", "Text_chs": "我不许你再继续玩弄生命！", "Text_ko": "사람 목숨을…… 갖고 놀지 마!!!", "Text_tc": "我不許你再繼續玩弄生命！"}, "32025": {"Text_de": "Das ist nicht gut. Wir müssen dem ein Ende setzen, schnell!", "Text_en": "This bodes ill... We must finish him quickly!", "Text_fr": "Attention... Il faut mettre un terrrme à ce combat au plus vite !", "Text_ja": "危険ですね……早く決着をつけなければ！", "row_id": "32025", "Text_chs": "有点危险呢……快点结束战斗才行！", "Text_ko": "위험하군요…… 어서 끝장을 내야 해요!", "Text_tc": "有點危險呢……快點結束戰鬥才行！"}, "32026": {"Text_de": "Es hilft nichts. Wir müssen sie stoppen, mit allen Mitteln!", "Text_en": "Then we have no choice but to subdue them.", "Text_fr": "Pas le choix... Nous devons l'immobiliser !", "Text_ja": "やむを得ません……\n攻撃して動きを封じましょう！", "row_id": "32026", "Text_chs": "没办法……\n只能先打败他再控制住他了！", "Text_ko": "어쩔 수 없죠…….\n공격해서 움직이지 못하게 해야겠어요!", "Text_tc": "沒辦法……\n只能先打敗他再控制住他了！"}, "32027": {"Text_de": "Verdammtes Scheusal! Büßen sollst du, für alles, was du uns angetan hast!", "Text_en": "People are not your playthings, you fiend!", "Text_fr": "Espèce de monstre ! Jamais je ne te pardonnerai !", "Text_ja": "外道め……！！\nお前だけは、絶対に許さない！！！", "row_id": "32027", "Text_chs": "你这个邪道！\n唯独你决不可饶恕！", "Text_ko": "짐승만도 못한 놈……!!\n너만은 절대로 용서 못 해!!!", "Text_tc": "你這個邪道！\n唯獨你決不可饒恕！"}, "32028": {"Text_de": "Noch lachst du ... Wir werden sehen, wie lange noch!", "Text_en": "Hmph, laugh while you can! You won't be doing it much longer!", "Text_fr": "Tsssk... Ris pendant que tu le peux encore...", "Text_ja": "チッ、笑ってやがる……！", "row_id": "32028", "Text_chs": "啧，居然还敢笑！", "Text_ko": "웃고 있어……?!", "Text_tc": "嘖，居然還敢笑！"}, "32029": {"Text_de": "Es bereitet mir wahrlich Freude, euch zuzusehen. Aber jedes Experiment muss ein Ende haben.", "Text_en": "It has been a tremendous pleasure, my dear subjects. But all good things must come to an end.", "Text_fr": "Mes chers sujets, ce fut un plaisir de comparer nos forces, mais... Il est temps de mettre fin à cette petite fête !", "Text_ja": "被検体の皆さん、素晴らしい能力です！\nですが……そろそろ実験も終わりにしましょう！", "row_id": "32029", "Text_chs": "各位实验体，你们的能力真的很出众！\n不过……实验差不多该到时间了！", "Text_ko": "피험체 여러분, 훌륭한 능력입니다!\n하지만…… 슬슬 실험을 마치도록 하죠!", "Text_tc": "各位實驗體，你們的能力真的很出眾！\n不過……實驗差不多該到時間了！"}, "32030": {"Text_de": "Diese Formel ... Nein!", "Text_en": "Oh gods, not this spell!", "Text_fr": "Cette incantation... Oh non !", "Text_ja": "あの詠唱は……まさか！？", "row_id": "32030", "Text_chs": "那段咏唱……难道是？！", "Text_ko": "지금 시전하려는 건…… 설마!?", "Text_tc": "那段詠唱……難道是？！"}, "32031": {"Text_de": "H-He! Argh, er ist in ihren Geist eingedrungen! Irgendwie müssen wir ihnen doch helfen können!", "Text_en": "Damn it, he's taken control of their minds again!", "Text_fr": "Ancel ! Mahaud ! Lalah ! Damnation... Il a pris le contrôle de leur esprit !", "Text_ja": "アンセル！　マホード！　ララー！\nくそっ、精神攻撃魔法……身体の自由が効かないのか……！", "row_id": "32031", "Text_chs": "安塞尔！玛霍德！菈菈！\n可恶，是精神攻击魔法……身体不听使唤了吗！", "Text_ko": "안셀! 마호드! 라라!\n제길, 정신 공격 마법…… 몸을 움직일 수가 없어……!", "Text_tc": "安塞爾！瑪霍德！菈菈！\n可惡，是精神攻擊魔法……身體不聽使喚了嗎！"}, "32032": {"Text_de": "Oho, Gewand und gestärkter Körper schützen euch vor der Magie, wie? Überaus interessant. Fahrt nur fort.", "Text_en": "Oho, it seems our two sages have protection─intrinsic and extrinsic, respectively. Curiouser and curiouser...", "Text_fr": "Je vois... Les deux sages sont protégés des effets grâce à leur maîtrise de la noologie... Très intéressant.", "Text_ja": "特殊防具に、特異体質……賢者のふたりには効きませんか。\nだが、この状況も興味深い……じっくり観察させてもらいますよ。", "row_id": "32032", "Text_chs": "特殊防具再加上特异体质……对两个贤者没效果吗？\n不过这种情况也让人颇感兴趣……让我好好观察观察吧。", "Text_ko": "특수 방어구에, 특이 체질…… 현자 두 분께는 효과가 없군요.\n하지만 이 상황도 흥미로워요…… 천천히 관찰해보죠.", "Text_tc": "特殊防具再加上特異體質……對兩個賢者沒效果嗎？\n不過這種情況也讓人頗感興趣……讓我好好觀察觀察吧。"}, "32033": {"Text_de": "Hrng, wir müssen uns beeilen! Sonst hat er ihren Geist bald gänzlich gebrochen!", "Text_en": "Not good... At this rate, their minds will be irreparably damaged!", "Text_fr": "Il faut se dépêcher... Si ça continue, les effets sur leur esprit seront irrémédiables !", "Text_ja": "このままじゃまずい……！\n早く解除しなければ、アンセルたちの精神が崩壊してしまう！", "row_id": "32033", "Text_chs": "这样下去可不妙！\n如果不快点解除，安塞尔他们的精神就要崩溃了！", "Text_ko": "이대로는 위험해……!\n빨리 해제하지 않으면 다들 정신이 붕괴되고 말 거야!", "Text_tc": "這樣下去可不妙！\n如果不快點解除，安塞爾他們的精神就要崩潰了！"}, "32034": {"Text_de": ", die Noulithen! Sie kanalisieren seine Magie!", "Text_en": "This magick is derived from somanoutics! If we destroy his nouliths, we can break its hold!", "Text_fr": ", il faut viser ses noulithes ! Il utilise une forme de noologie lui aussi !", "Text_ja": "、奴の賢具を狙うぞ！\nあの術は賢学の応用……賢具さえ破壊すれば解けるはずだ！", "row_id": "32034", "Text_chs": "UNKNOWN，瞄准那家伙的贤具！\n那个术式运用的是贤学……只要破坏掉贤具就应该能解开！", "Text_ko": "UNKNOWN, 녀석의 현학도구를 노려!\n현학을 응용한 술법이니, 현학도구만 부수면 풀릴 거야!", "Text_tc": "UNKNOWN，瞄準那傢伙的賢具！\n那個術式運用的是賢學……只要破壞掉賢具就應該能解開！"}, "32035": {"Text_de": "Ein guter Gedanke, aber seid ihr denn auch schnell genug? Womöglich geben ihre Geister nach, ehe ihr den Bann lösen könnt.", "Text_en": "Too clever by half! But you'll need to be quick too, else your comrades' brains will melt in their skulls.", "Text_fr": "Hé hé hé... Tu n'es pas totalement idiot, mais le temps joue contre toi ! Encore un peu et j'aurai réduit leur cerveau en gelée !", "Text_ja": "フフフ……着眼点はいいですが、時間との勝負ですよ！\n私が彼らの脳ミソを破壊するのが先かもしれませんねえ！", "row_id": "32035", "Text_chs": "呵呵呵……着眼点是不错，但时间真来得及吗？\n说不定他们的大脑会先毁在我手里呢！", "Text_ko": "후후후…… 좋은 생각이지만, 시간이 허락할까요?\n제가 저들의 뇌를 부수는 게 빠를지도 모르죠!", "Text_tc": "呵呵呵……著眼點是不錯，但時間真來得及嗎？\n說不定他們的大腦會先毀在我手裡呢！"}, "32036": {"Text_de": "Das war der letzte! Seid ihr in Ordnung?!", "Text_en": "Yes, we did it! Are you all right, my friends!?", "Text_fr": "Parfait ! Le sort a été levé ! Tout le monde va bien ?", "Text_ja": "よし……術が解除されたぞ！\nみんな、大丈夫か！？", "row_id": "32036", "Text_chs": "好了……术式解开了！\n大伙没事吧？！", "Text_ko": "……좋아, 술법을 해제했어!\n다들 괜찮아!?", "Text_tc": "好了……術式解開了！\n大家沒事吧？！"}, "32037": {"Text_de": "Urgh ... H-Halbwegs, zumindest! Danke!", "Text_en": " I think so... Thank you...", "Text_fr": "Haaa... Haaa... Je crois... Merrrci à tous les deux !", "Text_ja": "はぁ……はぁ……なんとか、全員無事のようです……！\nおふたりとも、ありがとうございます！！", "row_id": "32037", "Text_chs": "哈……哈……全员勉强算是没事……\n也谢谢你们两个！", "Text_ko": "헉…… 헉…… 전원 무사한 듯합니다……!\n두 분 다 감사합니다!!", "Text_tc": "哈……哈……全員勉強算是沒事……\n也謝謝你們兩個！"}, "32038": {"Text_de": "Ach Hatia, du hast deine Wahl gut getroffen. Ein starkes Exemplar ... Und äußerst enervierend.", "Text_en": "Your successor is proving herself quite the nuisance, Hatia... But unique as she is, she is most definitely worth the trouble!", "Text_fr": "Hatia... Ton héritière s'avère être bien trop pénible à mon goût ! Heureusement, il me reste plus d'un tour dans mon sac... !", "Text_ja": "おや、君の継承者は、存外に厄介ですね……ハティア。\nしかし、実験はまだまだこれからですよ……！", "row_id": "32038", "Text_chs": "呵，你的继承者还真是意外的棘手呢……哈提雅。\n不过实验才刚刚开始！", "Text_ko": "이런, 당신의 계승자는 의외로 성가시군요…… 하티아.\n하지만 실험은 이제부터 시작입니다……!", "Text_tc": "呵，你的繼承者還真是意外的棘手呢……哈提雅。\n不過實驗才剛剛開始！"}, "32039": {"Text_de": "Heile deine Freunde und brich den Bann der Kraniotomie!", "Text_en": "Keep your comrades alive and break their mind control.", "Text_fr": "Détruire les noulithes pour rompre l'effet de Craniotomie", "Text_ja": "味方を癒やしつつ、クレイニアトミーを解除せよ", "row_id": "32039", "Text_chs": "在治疗伙伴的同时解除颅骨切开", "Text_ko": "아군을 치료하며 개두술을 해제하라", "Text_tc": "在治療夥伴的同時解除顱骨切開"}, "32040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32100": {"Text_de": "Erichthonios niederringen", "Text_en": "Defeat Erichthonios", "Text_fr": "Vaincre Érichthonios", "Text_ja": "エリクトニオスの撃破", "row_id": "32100", "Text_chs": "打倒埃里克特翁尼亚斯", "Text_ko": "에리크토니오스 격파", "Text_tc": "打倒艾里克托尼奧斯"}, "32101": {"Text_de": "Nein, ich muss sie schützen! Sie dürfen nicht ... Ihr dürft nicht weiter vordringen!", "Text_en": "I must save them... But first...", "Text_fr": "Je dois les protéger... Les sauver... Vous ne m'en empêcherez pas !", "Text_ja": "守る、救う……俺が……俺が、やらないと……！\n俺が……貴様を倒す！！", "row_id": "32101", "Text_chs": "我必须……保护……拯救……\n我要……打倒你！", "Text_ko": "지켜야, 구해야…… 내가…… 내가, 해야만 해……!\n내가…… 널 쓰러뜨리겠다!!", "Text_tc": "我必須……保護……拯救……\n我要……打倒你！"}, "32102": {"Text_de": "Ich tue, was getan werden muss!", "Text_en": "You will go no further...", "Text_fr": "Graaah... Je vais d'abord m'occuper de toi !", "Text_ja": "ウゥゥ……まずは、貴様からだ……！", "row_id": "32102", "Text_chs": "唔哦哦……别想再前进一步！", "Text_ko": "으으으…… 우선, 너부터다……!", "Text_tc": "唔哦哦……別想再前進一步！"}, "32103": {"Text_de": "Zurück!", "Text_en": "I'll shatter you against the stones!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en pièces !", "Text_ja": "この一撃で、貴様を……砕く！", "row_id": "32103", "Text_chs": "我会用这一击……粉碎你！", "Text_ko": "이 일격으로, 너를…… 부숴버리겠다!", "Text_tc": "我會用這一擊……粉碎你！"}, "32104": {"Text_de": "Soll euch ein Fluch in die Knie zwingen!", "Text_en": "Be assailed by ice and flame!", "Text_fr": "Que la glace et les flammes vous consument !", "Text_ja": "氷火による呪縛を発動させる……！", "row_id": "32104", "Text_chs": "发动冰与火的束缚！", "Text_ko": "얼음과 불의 주박을 발동해야겠어……!", "Text_tc": "發動冰與火的束縛！"}, "32105": {"Text_de": "Getrieben vom Feuer und zerfressen von der Kälte!", "Text_en": "Your bones to ash! Your flesh to ice! ", "Text_fr": "Inutile, vous n'échapperez pas à la corrosion des éléments !", "Text_ja": "この呪縛を逃れることはできない……。\n氷火の侵食を、その身で味わえ！！", "row_id": "32105", "Text_chs": "你已无法从这束缚中逃离……\n体会被冰火侵蚀的感受吧！", "Text_ko": "이 주박에서 벗어날 수 없을걸…….\n얼음과 불의 침식을, 몸소 느껴보아라!!", "Text_tc": "你已無法從這束縛中逃離……\n體會被冰火侵蝕的感受吧！"}, "32106": {"Text_de": "Noch nicht genug? Dann bedarf es wohl härterer Methoden.", "Text_en": "You leave me no choice...", "Text_fr": "Puisque vous vous obstinez... Je vais devoir prendre des mesures plus drastiques !", "Text_ja": "これでも効かない、というなら……。\n俺の、全身全霊を……込める……！", "row_id": "32106", "Text_chs": "不起作用吗……\n那我就倾注全部力量！", "Text_ko": "이것도 효과가 없다면…….\n나의, 온 힘을…… 담아서……!", "Text_tc": "不起作用嗎……\n那我就傾注全部力量！"}, "32107": {"Text_de": "Ein engerer Zwinger wird euch den Gehorsam schon noch lehren!", "Text_en": "I cannot allow you to run free!", "Text_fr": "Graaah... Les Limbes seront votre dernière geôle !", "Text_ja": "グウゥ……光炎監獄、展開……！\nこの鎖が、貴様の自由を阻む！", "row_id": "32107", "Text_chs": "光炎监狱，展开！\n休想再四处乱跑了！", "Text_ko": "크으…… 광염 감옥, 전개……!\n이 사슬이 네게서 자유를 빼앗을 것이다!", "Text_tc": "光炎監獄，展開！\n這鎖鏈將限制你的自由！"}, "32108": {"Text_de": "Ich bin noch längst nicht fertig mit euch!", "Text_en": "Chains to bind you!", "Text_fr": "Mes chaînes arracheront jusqu'à la dernière goutte de votre vie !", "Text_ja": "まだだ……！\nこの鎖が、貴様を薙ぎ払う！", "row_id": "32108", "Text_chs": "还没完！\n横扫一切！", "Text_ko": "아직이다……!\n이 사슬이 너를 후려칠 것이다!", "Text_tc": "還沒完！\n這鎖鏈將會橫掃一切！"}, "32109": {"Text_de": "Hrng ... Nein, keine Zeit für Zweifel! Leben stehen auf dem Spiel!", "Text_en": "No... The lives of my colleagues are at stake!", "Text_fr": "Hein !? Je ne le permettrai pas... Je protégerai mes collègues et ces précieuses créatures !", "Text_ja": "ウゥゥ……この鎖で払えないとは……！\nだが俺は、仲間を、創造生物を……救わねばならないんだ！", "row_id": "32109", "Text_chs": "不……竟然不起作用！\n但我……必须要救出同伴和创造生物！", "Text_ko": "으으으…… 이 사슬로도 물리칠 수 없다니……!\n그래도 나는, 동료를, 창조 생물을…… 구해야만 해!", "Text_tc": "不……竟然不起作用！\n但我……必須要救出同伴和創造生物！"}, "32110": {"Text_de": "<ächz> Mein Leben sollt ihr nehmen, aber leicht mache ich es euch nicht!", "Text_en": "Should it cost me my life, I will triumph!", "Text_fr": "Haa... Haa... Je vous arrêterai, même si je dois payer de ma vie !", "Text_ja": "フゥ……フゥ……俺の命にかえても……！\nこれ以上、貴様の好きにはさせない！", "row_id": "32110", "Text_chs": "呼……呼……就算拼上性命……\n我也不能让你再继续肆意妄为了！", "Text_ko": "헉…… 헉…… 내 목숨과 바꿔서라도……!\n더는 활개치도록 두지 않겠다!", "Text_tc": "呼……呼……就算拼上性命……\n我也不能讓你再繼續肆意妄為了！"}, "32111": {"Text_de": "Nein! Wenn ich hier falle, ist alles vorbei!", "Text_en": "I must... I must return you to your cell!", "Text_fr": "Si j'abandonne, tous nos efforts seront réduits à néant... Je dois vous emprisonner !", "Text_ja": "俺が諦めたら、すべてが終わってしまう……！\n光炎監獄、再展開！！", "row_id": "32111", "Text_chs": "我决不能放弃，不然一切都完了！\n光炎监狱，再次展开！", "Text_ko": "내가 포기하면, 모든 것이 끝나고 말아……!\n광염 감옥, 재전개!!", "Text_tc": "我決不能放棄，不然一切都完了！\n光炎監獄，再次展開！"}, "32112": {"Text_de": "So lege ich nun all meine Macht in diesen Fluch!", "Text_en": "These shackles cannot be sundered!", "Text_fr": "Toute ma force, dans mes chaînes !", "Text_ja": "俺の、全力を……ここで！！\nさあ、結呪の魔鎖を喰らえ！", "row_id": "32112", "Text_chs": "我要在此……用出全力！\n见识一下结咒魔锁的力量吧！", "Text_ko": "내, 모든 힘을…… 지금!!\n자, 결박 사슬을 받아라!", "Text_tc": "我要在此……用出全力！\n見識一下結咒魔鎖的力量吧！"}, "32113": {"Text_de": "Diese Ketten sollen euch binden, wieder und wieder! Fester und fester!", "Text_en": "Cast off my chains, and I shall bind you again! Ever tighter...", "Text_fr": "Vous résistez... Si une attaque ne suffit pas, essayez donc de survivre à quatre !", "Text_ja": "一撃で駄目なら、何度でも……！\n結呪の四連魔鎖……これで貴様を滅する！！", "row_id": "32113", "Text_chs": "一次不行的话就多来几次！\n结咒四连魔锁……这下你活不成了！", "Text_ko": "한 번으로 안 된다면, 몇 번이든……!\n4연속 결박 사슬로…… 너를 소멸시켜주마!!", "Text_tc": "一次不行的話就多來幾次！\n結咒四連魔鎖……這下你活不成了！"}, "32114": {"Text_de": "Diesem Kerker entkommt ihr nicht!", "Text_en": "This shall be your final resting place!", "Text_fr": "Les Limbes seront votre dernière demeure !", "Text_ja": "この光炎監獄で、貴様のすべてを消し飛ばす！", "row_id": "32114", "Text_chs": "光炎监狱会让你魂飞魄散！", "Text_ko": "이 광염 감옥에서 네 모든 것을 없애버리겠다!", "Text_tc": "光炎監獄會讓你魂飛魄散！"}, "32115": {"Text_de": "Gefangen zwischen Flammen und Licht!", "Text_en": "Be imprisoned 'twixt light and flame!", "Text_fr": "Flammes et Lumière, enfer et paradis !", "Text_ja": "光炎監獄に、呑まれてしまえ……！", "row_id": "32115", "Text_chs": "被光炎监狱吞噬吧！", "Text_ko": "광염 감옥에 삼켜져라……!", "Text_tc": "被光炎監獄吞噬吧！"}, "32116": {"Text_de": "Entkommt dem Eisen, so ihr denn könnt!", "Text_en": "Run all you like, but my chains will catch you!", "Text_fr": "Que mes chaînes vous privent de toute liberté !", "Text_ja": "俺の鎖から、逃れられると思うな！", "row_id": "32116", "Text_chs": "别以为能够从我的镣铐中逃脱！", "Text_ko": "내 사슬을 피할 수는 없다!", "Text_tc": "別以為能夠從我的鐐銬中逃脫！"}, "32117": {"Text_de": "Ketten! Mehr Ketten!", "Text_en": "Drag them unto the depths, O chains!", "Text_fr": "À moi, mes chaînes... Encore... ENCORE !!!", "Text_ja": "もっと、もっと！　鎖をッ！！！", "row_id": "32117", "Text_chs": "不够，还不够！\n我要更多锁链、镣铐！", "Text_ko": "더, 사슬을 더!!!", "Text_tc": "不夠，還不夠！\n我要更多鎖鏈、鐐銬！"}, "32118": {"Text_de": "Spürt ihr, wie sich die Schlinge zuzieht?!", "Text_en": "I will lock you away, once and again! Forever!", "Text_fr": "Je vais vous emprisonner... Et vous ne vous échapperez jamais !", "Text_ja": "光炎監獄、展開……維持……！\nこの連撃で……すべてを、打ち砕く！", "row_id": "32118", "Text_chs": "光炎监狱，展开……维持！\n你会因这套组合技而彻底消失！", "Text_ko": "광염 감옥, 전개…… 유지……!\n연속 공격으로…… 모두, 부숴버린다!", "Text_tc": "光炎監獄，展開……維持！\n用這連擊……粉碎一切！"}, "32119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32121": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32121", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32122": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32123": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32123", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32124": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32124", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32125": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32126": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32127": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32128": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32129": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32131": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32132": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32200": {"Text_de": "Den Phoinix bezwingen", "Text_en": "Defeat the phoinix", "Text_fr": "Vaincre ", "Text_ja": "の撃破", "row_id": "32200", "Text_chs": "打倒", "Text_ko": " 격파", "Text_tc": "打倒"}, "32201": {"Text_de": "理由はわからないが、獄卒長が環境を作り変えたみたいだ……！\nともかく今は眼前の脅威を、フェネクスを弱らせてくれ！", "Text_en": "理由はわからないが、獄卒長が環境を作り変えたみたいだ……！\nともかく今は眼前の脅威を、フェネクスを弱らせてくれ！", "Text_fr": "理由はわからないが、獄卒長が環境を作り変えたみたいだ……！\nともかく今は眼前の脅威を、フェネクスを弱らせてくれ！", "Text_ja": "理由はわからないが、獄卒長が環境を作り変えたみたいだ……！\nともかく今は眼前の脅威を、フェネクスを弱らせてくれ！", "row_id": "32201", "Text_chs": "理由はわからないが、獄卒長が環境を作り変えたみたいだ……！\nともかく今は眼前の脅威を、フェネクスを弱らせてくれ！", "Text_ko": "이유는 모르겠지만 간수장이 환경을 바꾼 모양이야……!\n일단 지금은 눈앞의 위협을, 페넥스를 약화시켜줘!", "Text_tc": "理由はわからないが、獄卒長が環境を作り変えたみたいだ……！\nともかく今は眼前の脅威を、フェネクスを弱らせてくれ！"}, "32202": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32203": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32204": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32204", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32205": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32206": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32206", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32207": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32207", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32208": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32209": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32210": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32300": {"Text_de": "Anscheinend hat Minatos Zorn endlich ein Ziel gefunden. Ich werde die Aufmerksamkeit auf mich ziehen.", "Text_en": "Minato holds me responsible for Kisei's death. I will keep its attention.", "Text_fr": "C'est moi que l'Hérésiarque veut ! Je suis prêt à affronter la haine de Minato !", "Text_ja": "偽神獣の狙いはわしだ！\nミナトの恨み、しかと受け止めてみせよう……！", "row_id": "32300", "Text_chs": "伪神兽的目标是我！\n我会正面面对港的怨恨！", "Text_ko": "위신수가 노리는 건 나다!\n미나토의 한, 제대로 이해하고 받아들이겠다……!", "Text_tc": "偽神獸的目標是我！\n我會正面面對港的怨恨！"}, "32301": {"Text_de": "Vorsicht. Es liegt Unheil in der Luft.", "Text_en": "Have care. The air is thick with her malice.", "Text_fr": "Soyez prudents et prêts à repérer les vagues de haine alentours !", "Text_ja": "周りに気をつけろ！\n迫りくる怨念の気配を見極めるのだ！", "row_id": "32301", "Text_chs": "注意周围！\n看清逼近的怨念！", "Text_ko": "주변을 잘 봐라!\n다가오는 원념의 기척을 끝까지 확인해!", "Text_tc": "注意周圍！\n看清逼近的怨念！"}, "32302": {"Text_de": "Sie bereitet einen Angriff vor! , kannst du ihre Konzentration brechen?", "Text_en": "It means to charge! , can you break its focus?", "Text_fr": "Cette aura... !?  ! Il faut arrêter l'Hérésiarque !", "Text_ja": "この気配は……！？\n殿、偽神獣の動きを止めてくれ！", "row_id": "32302", "Text_chs": "这股气息是……？！\nUNKNOWN阁下，请阻止伪神兽的行动！", "Text_ko": "이 낌새는……!?\nUNKNOWN 공, 위신수를 멈추게 해야 한다!", "Text_tc": "這股氣息是……？！\nUNKNOWN閣下，請阻止偽神獸的行動！"}, "32303": {"Text_de": "Gut gemacht. Weiter so!", "Text_en": "Well struck.", "Text_fr": "Parfait ! Continuons à lui porter des coups !", "Text_ja": "お見事……！\nこのまま偽神獣を抑えつつ、攻め続けましょう！", "row_id": "32303", "Text_chs": "厉害！\n就这样压制住伪神兽继续攻击吧！", "Text_ko": "훌륭하군……!\n이대로 위신수를 제압하며 계속 공격하자!", "Text_tc": "厲害！\n就這樣壓制住偽神獸繼續攻擊吧！"}, "32304": {"Text_de": "Bleibt ruhig und seid auf der Hut. Sie könnte es noch mal versuchen.", "Text_en": "Remain calm and alert. It may attempt another charge.", "Text_fr": "Gardons notre calme ! Si nous réussissons à garder l'Hérésiarque à distance, nous avons une chance de gagner !", "Text_ja": "どうか落ち着いて……！\n偽神獣の動きを抑え込めれば、勝機はあるはずだ！", "row_id": "32304", "Text_chs": "请冷静下来！\n只要能压制住伪神兽的行动，我们就还有赢的机会！", "Text_ko": "부디 침착해라……!\n위신수의 움직임을 봉하면 이길 수 있다!", "Text_tc": "請冷靜下來！\n只要能壓制住偽神獸的行動，我們就還有贏的機會！"}, "32305": {"Text_de": "Eine beeindruckende Gegnerin. Doch wir werden uns nicht unterkriegen lassen!", "Text_en": "A formidable foe indeed. But we will not be bested!", "Text_fr": "Il est vraiment puissant... Mais nous devons tenir !", "Text_ja": "まさか、これほどとは……！\nだが、まだ膝をつくわけにはいかん！", "row_id": "32305", "Text_chs": "没想到伪神兽居然如此厉害！\n不过我还不能输！", "Text_ko": "설마 이 정도일 줄이야……!\n허나 아직 무릎 꿇을 수는 없다!", "Text_tc": "沒想到偽神獸居然如此厲害！\n不過我還不能輸！"}, "32306": {"Text_de": "Sie greift erneut an! Seht euch vor!", "Text_en": "It readies to strike! On your guard!", "Text_fr": "L'Hérésiarque est en train de concentrer son énergie ! Il prépare quelque chose !", "Text_ja": "偽神獣が力を溜めている！？\n何か仕掛けてくるぞ……！", "row_id": "32306", "Text_chs": "伪神兽在积攒力量？！\n小心它要有什么动作了！", "Text_ko": "위신수가 힘을 모으고 있잖아!?\n뭔가 꾸미는 것 같다……!", "Text_tc": "偽神獸在累積力量？！\n小心它要有什麼動作了！"}, "32307": {"Text_de": "Ich ... Ich kann mich nicht bewegen ...", "Text_en": "I...I can't move...", "Text_fr": "Urgh... ", "Text_ja": "くっ……か、身体が……。", "row_id": "32307", "Text_chs": "呜……身、身体不能动了……", "Text_ko": "윽…… 모, 몸이…….", "Text_tc": "嗚……身、身體不能動了……"}, "32308": {"Text_de": "Mein Leben liegt in deinen Händen, Gosetsu. Lass uns Izanami zu Fall bringen!", "Text_en": "We must discuss your change of vocation─after dealing with the blasphemy.", "Text_fr": "Ma vie est entre tes mains, Gosetsu ! Fausse Izanami, réglons ça une fois pour toutes... !", "Text_ja": "我が命、ゴウセツに預けた！\n偽りのイザナミよ、今度こそ決着をつけようぞ……！", "row_id": "32308", "Text_chs": "我的性命就托付给豪雪了！\n虚假的伊邪那美啊，这次定要决一胜负！", "Text_ko": "내 목숨은 고우세츠에게 맡겼다!\n가짜 이자나미여, 이번에야말로 결판을 내자……!", "Text_tc": "我的性命就託付給豪雪了！\n虛假的伊邪那美啊，這次定要決一勝負！"}, "32309": {"Text_de": "Schnell! Wir müssen Gosetsu beschützen!", "Text_en": "Quickly! We must protect Gosetsu!", "Text_fr": "Il essaie d'abattre Gosetsu ! , il faut le protéger !", "Text_ja": "ゴウセツが狙われている！\n殿、彼のもとへ急いでくれ！", "row_id": "32309", "Text_chs": "豪雪被盯上了！\nUNKNOWN阁下，快赶到他身边！", "Text_ko": "고우세츠를 노리고 있다!\nUNKNOWN 공, 어서 그의 곁으로 가라!", "Text_tc": "豪雪被盯上了！\nUNKNOWN閣下，快趕到他身邊！"}, "32310": {"Text_de": "Danke für die Hilfe.", "Text_en": "You have my thanks.", "Text_fr": "Merci pour votre aide ! Grâce à vous je n'ai presque rien !", "Text_ja": "助太刀感謝いたす！\nおかげで、大事ないでござる。", "row_id": "32310", "Text_chs": "感谢助力！\n多亏了你，老夫并无大碍。", "Text_ko": "감사하오!\n덕분에 별 탈 없소이다.", "Text_tc": "感謝助力！\n多虧了你，老夫並無大礙。"}, "32311": {"Text_de": "Argh ... Ist das alles, was sie draufhat?", "Text_en": "Urgh... This is nothing.", "Text_fr": "Grrr... ! C-c'est tout ce que tu peux faire ?", "Text_ja": "ぐぬぬぬ……！\nなぁんの、これしきぃぃぃぃ……！", "row_id": "32311", "Text_chs": "唔！\n就这点算什么！", "Text_ko": "으으으음……!\n이 정도, 쯤이야아아아……!", "Text_tc": "唔！\n就這點算什麼！"}, "32312": {"Text_de": "Sie hat es auf mich abgesehen! , hindere sie daran, sich zu bewegen!", "Text_en": "It comes for me! Perhaps a grazing shot will break its concentration.", "Text_fr": "Il essaie de me tuer ! , essayez de l'empêcher de bouger !", "Text_ja": "ぬぬ……あやつ、拙者を狙っておるのか？\n殿、あやつの動きを封じてくれい！", "row_id": "32312", "Text_chs": "唔……这家伙盯上了老夫吗？\nUNKNOWN阁下，请封住它的行动！ ", "Text_ko": "어이쿠…… 놈이 소인을 노리는 거요?\nUNKNOWN 공, 놈의 움직임을 막아주시오!", "Text_tc": "唔……這傢伙盯上了老夫嗎？\nUNKNOWN閣下，請封住它的行動！"}, "32313": {"Text_de": "Meisterhaft! Vielen Dank!", "Text_en": "Expertly done!", "Text_fr": "Fantastique ! Merci beaucoup !", "Text_ja": "まっこと、恩に着るでござる！", "row_id": "32313", "Text_chs": "感激不尽！", "Text_ko": "진심으로 고맙소!", "Text_tc": "感激不盡！"}, "32314": {"Text_de": "So leicht werde ich nicht besiegt.", "Text_en": "I am not so easily broken.", "Text_fr": "Whoaaarrh ! Quelle puissance ! Mais rien que je ne puisse supporter !", "Text_ja": "ぬおおお！！\nなんたる威力……だが、まだ倒れるものか！", "row_id": "32314", "Text_chs": "呜哦哦哦！\n这是何等的威力……不过还不能倒下！", "Text_ko": "우오오오!!\n엄청난 위력이군…… 허나, 아직 쓰러질 수는 없지!", "Text_tc": "嗚哦哦哦！\n這是何等的威力……不過還不能倒下！"}, "32315": {"Text_de": "Sie hat etwas vor. Kommt schnell zu mir!", "Text_en": "I sense something amiss. Quickly, to me!", "Text_fr": "Il prépare quelque chose ! Dépêchez-vous de me rejoindre !", "Text_ja": "あやつ、何やら仕掛ける気か？\n急ぎ、拙者のもとに集まるでござる……！", "row_id": "32315", "Text_chs": "这家伙看来有什么动作！\n请速速聚到老夫身边！", "Text_ko": "놈이 뭔가 하려나 보오.\n어서 소인 곁으로 모이시오……!", "Text_tc": "這傢伙看來有什麼動作！\n請速速聚到老夫身邊！"}, "32316": {"Text_de": "Ein Test meines Willens und meines Trainings. Haltet euch alle fest!", "Text_en": "A test of my will and training both. Hold fast, everyone!", "Text_fr": "Je vais utiliser mon Shugendo pour protéger tout le monde !", "Text_ja": "いまこそ、修験の法で、皆をお護りいたす！", "row_id": "32316", "Text_chs": "现在正是展现老夫修行成果之时！", "Text_ko": "수행에서 익힌 술법으로 모두를 지켜내리다!", "Text_tc": "現在正是展現老夫修行成果之時！"}, "32317": {"Text_de": "Gut gemacht, Gosetsu. Nun ist es an der Zeit, Minatos Seele zur Ruhe zu betten.", "Text_en": "Well done, Gosetsu. Now, I believe it is past time we put Minato's soul to rest.", "Text_fr": "Merci, Gosetsu ! Allez, il est temps de délivrer Minato de ses souffrances !", "Text_ja": "助かったぞ、ゴウセツ！\nさあ、ミナトを鎮め、安らかに眠らせてやろう……！", "row_id": "32317", "Text_chs": "得救了，豪雪！\n就让我们安抚港的灵魂，让其重归安宁吧！", "Text_ko": "덕분에 살았다, 고우세츠!\n자, 미나토를 진정시키고, 편히 눈감게 해주자……!", "Text_tc": "得救了，豪雪！\n就讓我們安撫港的靈魂，讓其重歸安寧吧！"}, "32318": {"Text_de": "! Alles in Ordnung?", "Text_en": "! Are you all right?", "Text_fr": ", tout va bien ?", "Text_ja": "、大丈夫か！？", "row_id": "32318", "Text_chs": "UNKNOWN，你没事吧？！", "Text_ko": "UNKNOWN, 괜찮나!?", "Text_tc": "UNKNOWN，你沒事吧？！"}, "32319": {"Text_de": "! Halte durch!", "Text_en": "! Hold on!", "Text_fr": "Reprends-toi  !", "Text_ja": "、しっかりしろ！", "row_id": "32319", "Text_chs": "UNKNOWN，振作起来！", "Text_ko": "UNKNOWN, 정신 차리게!", "Text_tc": "UNKNOWN，振作起來！"}, "32320": {"Text_de": "Besiege Izanami!", "Text_en": "Defeat Izanami", "Text_fr": "Abattez Izanami !", "Text_ja": "イザナミを倒せ！", "row_id": "32320", "Text_chs": "打倒伊邪那美", "Text_ko": "이자나미를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒伊邪那美"}, "32321": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32321", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32322": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32322", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32323": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32323", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32324": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32324", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32325": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32325", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32400": {"Text_de": "Venat deine Stärke beweisen", "Text_en": "Prove your strength to Venat!", "Text_fr": "Montrez à Venat de quoi vous êtes capable !", "Text_ja": "ヴェーネスに力を示せ！", "row_id": "32400", "Text_chs": "向维涅斯展示实力", "Text_ko": "베네스에게 힘을 증명하라!", "Text_tc": "向維涅斯展示實力"}, "32401": {"Text_de": "Also dann, ein jeder so gut, wie er kann.", "Text_en": "Let neither side hold back.", "Text_fr": "Allez, c'est parti... Interdiction de retenir ses coups !", "Text_ja": "では、お互いに手加減なしでいきましょう。", "row_id": "32401", "Text_chs": "我们都全力以赴吧。", "Text_ko": "그럼, 서로 온 힘을 다하기로 해요.", "Text_tc": "我們都全力以赴吧。"}, "32402": {"Text_de": "Beeindruckend. Dann will ich es mal hiermit versuchen!", "Text_en": "Impressive... I shall have to try something different.", "Text_fr": "Tu as du répondant... Voyons voir jusqu'à quand !", "Text_ja": "手ごわいですね。\nなら……これで畳みかけます！", "row_id": "32402", "Text_chs": "表现不错，下面让你看一些新鲜的！", "Text_ko": "만만치 않군요.\n그러면…… 이렇게 몰아붙여 볼까요!", "Text_tc": "表現不錯，下面讓你看一些新鮮的！"}, "32403": {"Text_de": "Du schlägst dich wacker. Aber gewonnen hast du noch lange nicht.", "Text_en": "I see you won't be easily overcome...but neither will I.", "Text_fr": "Tu me donnes du fil à retordre, mais je n'ai pas dit mon dernier mot.", "Text_ja": "押し切れないか……でも、簡単には勝たせませんよ。", "row_id": "32403", "Text_chs": "不太好对付啊，不过我也不会输！", "Text_ko": "안 통하는군요…… 그래도 쉽게 이길 수는 없을걸요.", "Text_tc": "不太好對付啊，不過我也不會輸！"}, "32404": {"Text_de": "Wir fangen gerade erst an. Zeig keine Zurückhaltung!", "Text_en": "We've only just begun. Come at me with your all!", "Text_fr": "Bon... Cette fois, c'est du sérieux !", "Text_ja": "まだまだ、次は真っ向勝負です！", "row_id": "32404", "Text_chs": "接下来就要全力以赴了！", "Text_ko": "아직 멀었어요. 정면으로 승부하죠!", "Text_tc": "接下來就要全力以赴了！"}, "32405": {"Text_de": "Spaltendes Schwert!", "Text_en": "My blade sings!", "Text_fr": "Je vais te pourfendre !", "Text_ja": "斬り分かつ！", "row_id": "32405", "Text_chs": "斩尽前敌！", "Text_ko": "베겠습니다!", "Text_tc": "斬盡前敵！"}, "32406": {"Text_de": "Da!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Je te tiens !", "Text_ja": "捉えた！", "row_id": "32406", "Text_chs": "在那边！", "Text_ko": "잡았다!", "Text_tc": "在那邊！"}, "32407": {"Text_de": "Wie ist es hiermit?", "Text_en": "Have a taste!", "Text_fr": "Que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "これならどうです？", "row_id": "32407", "Text_chs": "这招怎么样？", "Text_ko": "이건 어떨까요?", "Text_tc": "這招怎麼樣？"}, "32408": {"Text_de": "Kein Erbarmen!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Je serai implacable !", "Text_ja": "容赦はしません！", "row_id": "32408", "Text_chs": "毫不留情！", "Text_ko": "봐주지 않습니다!", "Text_tc": "毫不留情！"}, "32409": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32410": {"Text_de": "Kraft der Magie!", "Text_en": "Prepare yourself!", "Text_fr": "Et c'est parti !", "Text_ja": "行きますよ……！", "row_id": "32410", "Text_chs": "我来试试这个！", "Text_ko": "갑니다……!", "Text_tc": "我來試試這個！"}, "32411": {"Text_de": "Also gut. Hier kommt die letzte Probe.", "Text_en": "Very well, let us move to the final trial.", "Text_fr": "Finissons-en. Voilà ton ultime épreuve de force !", "Text_ja": "頃合いですね。\n最後の試練を課しましょう……！", "row_id": "32411", "Text_chs": "时间差不多了，来最后的测试吧！", "Text_ko": "때가 되었군요.\n이것이 마지막 시련입니다……!", "Text_tc": "時間差不多了，來最後的測試吧！"}, "32412": {"Text_de": "Befreie dich von deinen Fesseln! Beweise mir deine Willensstärke!", "Text_en": "Break your chains, shed your burdens─and show me your strength of will!", "Text_fr": "Montre-moi ta volonté, ou ploie sous l'averse !", "Text_ja": "しがらみは断たれよ、艱難は注げ。\n汝の意志をここに示さん！", "row_id": "32412", "Text_chs": "打破枷锁，卸下重担，\n表现出你真正的意志吧！", "Text_ko": "굴레를 끊고, 난관을 벗어나라.\n그대의 의지를 내게 보일지어다!", "Text_tc": "打破枷鎖，卸下重擔，\n表現出你真正的意志吧！"}, "32413": {"Text_de": "Du stehst immer noch vor mir? In der Zukunft sind die Leute zäher, als ich dachte.", "Text_en": "You still stand. The people of your time are more resilient than I had dared hope.", "Text_fr": "... Ravie de constater que les êtres humains du futur ont la vie dure.", "Text_ja": "耐え抜きましたか……。\n未来の旅人も、したたかですね。", "row_id": "32413", "Text_chs": "承受住了吗……\n很好，未来的人类超出了我的想象。", "Text_ko": "견뎌냈군요…….\n미래의 여행자도 강인하네요.", "Text_tc": "承受住了嗎……\n很好，未來的人類超出了我的想像。"}, "32414": {"Text_de": "Ich habe genug gesehen.", "Text_en": "I have seen enough.", "Text_fr": "J'en ai assez vu. Restons-en là.", "Text_ja": "十分です、手合わせはここまでにしておきましょう。", "row_id": "32414", "Text_chs": "可以了，我们就练到这里吧。", "Text_ko": "충분합니다. 이제 대련을 마치도록 하죠.", "Text_tc": "可以了，我們就練到這裡吧。"}, "32415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32500": {"Text_de": "Hesperos besiegen", "Text_en": "Defeat Hesperos", "Text_fr": "Vaincre Hespéros", "Text_ja": "ヘスペロスの撃破", "row_id": "32500", "Text_chs": "打倒赫斯珀洛斯", "Text_ko": "헤스페로스 격파", "Text_tc": "打倒赫斯珀洛斯"}, "32501": {"Text_de": "Oh, ich habe euch erwartet ... Und nun kostet von meiner hemitheischen Macht! Sie wird euer letzter Tropfen sein!", "Text_en": "I have awaited this moment... Witness the full measure of a hemitheos's power!", "Text_fr": "Héhéhé, le grand moment est enfin arrivé... Réjouissez-vous, car vous allez goûter à la puissance d'un hémithéos !", "Text_ja": "ク、カカカカカ……待っていたぞ……。\n半神「ヘーミテオス」の力、その身で味わえ！！", "row_id": "32501", "Text_chs": "哼哼哼……你终于来了……\n好好领教一下半神的力量吧！", "Text_ko": "크큭, 크하하하…… 기다리고 있었다…….\n반신 '헤미테오스'의 힘을, 직접 체험해봐라!", "Text_tc": "哼哼哼……你終於來了……\n好好領教一下半神的力量吧！"}, "32502": {"Text_de": "Asphodelos kennt nur einen Meister ...", "Text_en": "There is but one master in Asphodelos!", "Text_fr": "Je suis le grand geôlier des Limbes, et je vous condamne à y achever votre misérable existence !", "Text_ja": "獄卒長たる我が権限を以てすれば、監獄すら蠢く……。", "row_id": "32502", "Text_chs": "整个边境之狱都在我的掌控之下！", "Text_ko": "간수장인 내 권한이 있으면 감옥을 움직일 수도 있다…….", "Text_tc": "整個邊境之獄都在我的掌控之下！"}, "32503": {"Text_de": "Und diese Hallen beugen sich meinem Wort!", "Text_en": "These halls are my domain!", "Text_fr": "Admirez l'adaptabilité de mon domaine, et rendez-y votre dernier souffle !", "Text_ja": "地形改変も、このとおりよ……！\n喰らえッ……！", "row_id": "32503", "Text_chs": "改变地形对我来说轻而易举。\n尝尝这招吧！", "Text_ko": "이렇게 지형도 바꿀 수 있지……!\n받아라……!", "Text_tc": "改變地形對我來說輕而易舉。\n嚐嚐這招吧！"}, "32504": {"Text_de": "Ich dachte mir schon, dass es eines großartigeren Spektakels bedarf.", "Text_en": "If you insist upon this folly, then you must face the full extent of my authority!", "Text_fr": "Puisque vous tenez tant à me résister, je vais vous montrer l'étendue de mon pouvoir !", "Text_ja": "やはり侮れぬな……。\nならば、我が権限を、さらに行使させてもらおう！", "row_id": "32504", "Text_chs": "果然没那么容易干掉你。\n那就让我行使更多的权力吧！", "Text_ko": "역시 얕보면 안 되겠군…….\n그렇다면 내 권한을 한층 더 행사해주마!", "Text_tc": "果然不能小覷啊……\n那就讓我行使更多的權力吧！"}, "32505": {"Text_de": "Ah, lasst mich an eurem Äther laben!", "Text_en": "I shall feast upon your aether!", "Text_fr": "Votre éther semble si délicieux... Je m'en pourlèche déjà les babines !", "Text_ja": "お前のエーテルを吸収させてもらおう……。\nその力、私が利用させてもらうぞ！！", "row_id": "32505", "Text_chs": "我要吸收你的以太……\n然后为己所用！", "Text_ko": "네 에테르를 흡수해주마…….\n그 힘을 내가 이용해야겠어!!", "Text_tc": "我要吸收你的乙太……\n然後為己所用！"}, "32506": {"Text_de": "Ich vermag eure köstliche Lebenskraft ohnehin besser einzusetzen.", "Text_en": "Your aether turns...and by it shall you be undone!", "Text_fr": "J'ai maudit votre éther... Vous allez pourrir de l'intérieur à cause de votre propre flux vital !", "Text_ja": "我が呪詛を込め、エーテルを「腐呪」へと変える……。\n自分自身のエーテルで、朽ち果てるがいい！", "row_id": "32506", "Text_chs": "你的以太已经被我变成了腐咒，\n死在自己的以太之下吧！", "Text_ko": "내 힘을 담아 에테르를 저주로 바꾸겠다…….\n자신의 에테르로 썩어문드러져라!", "Text_tc": "你的乙太已經被我變成了腐咒，\n死在自己的乙太之下吧！"}, "32507": {"Text_de": "Euer Streben hat amüsiert ... Doch nun bin ich eurer erbärmlichen Gebarung müde.", "Text_en": "A rat in a maze is amusing at first, but it is still a rat─vermin to be disposed of.", "Text_fr": "Observer des rats se débattre dans leur cage est toujours amusant... mais arrive un moment où il devient nécessaire de les exterminer...", "Text_ja": "……紛れ込んだネズミも、初めのうちは可愛いものだが、\nいつまでもウロチョロされては、目障りだな。", "row_id": "32507", "Text_chs": "偷溜进来的老鼠乍看确有几分可爱之处，\n但总是四处乱窜的话，就只会惹人厌烦了。", "Text_ko": "……숨어든 생쥐도 처음에는 귀엽지.\n하지만 계속 알짱거리면 거슬린단 말이야.", "Text_tc": "偷溜進來的老鼠乍看確有幾分可愛之處，\n但總是四處亂竄的話，就只會惹人厭煩了。"}, "32508": {"Text_de": "Nur ein schneller Schnitt, dann ist alles vorbei.", "Text_en": "Scurry, vermin, ere my blade finds your bellies...", "Text_fr": "Voyons voir si vous parviendrez à éviter cette technique aussi rapide que l'éclair !", "Text_ja": "我が魔剣ペロネーによる剣技……\n見切れるものなら、避けてみせよ！", "row_id": "32508", "Text_chs": "我的魔剑佩罗涅……\n我倒要看看你能否躲过它的攻击！", "Text_ko": "내 마법검 벨로네를 사용한 기술을……\n파악할 수 있다면, 어디 피해보아라!", "Text_tc": "我的魔劍佩羅涅……\n我倒要看看你能否躲過它的攻擊！"}, "32509": {"Text_de": "Kostet die kalte Liebkosung meiner Chlamys!", "Text_en": "This chlamys is no mere affectation, I assure you!", "Text_fr": "Si vous croyiez que ma chlamyde n'était qu'un simple vêtement, je vais être obligé de vous décevoir...", "Text_ja": "我が外套クラミュスを、ただの飾りと思うな……。\nこういう使い方もあるのだ！", "row_id": "32509", "Text_chs": "别以为我的斗篷只是装饰。\n它还有这种用法！", "Text_ko": "내 망토를 단순한 장식이라고 생각하지 마라…….\n이런 사용법도 있으니!", "Text_tc": "別以為我的斗篷只是裝飾。\n它還有這種用法！"}, "32510": {"Text_de": "Ungeziefer! Eure Anwesenheit beschmutzt meine edlen Hallen!", "Text_en": "For trespass in my domain shall you be judged!", "Text_fr": "Vous n'avez commis qu'un seul péché mortel, celui de pénétrer dans mon domaine, et votre mort en sera le prix !", "Text_ja": "我が領域に足を踏み入れたこと、それがお前の罪だ……。\n後悔を胸に、死すがいい！", "row_id": "32510", "Text_chs": "踏入我的领域就是你的罪孽。\n心怀万分悔恨去死吧！", "Text_ko": "내 영역에 발을 들인 것, 그것이 네 죄다…….\n후회를 가슴에 품고 죽어라!", "Text_tc": "踏入我的領域就是你的罪孽。\n心懷萬分悔恨去死吧！"}, "32511": {"Text_de": "Ihr dachtet doch nicht etwa, dass dies schon alles war? Nein ... Nur zu gerne lasse ich auch diese Hülle fallen!", "Text_en": "Do not believe victory yours... I can yet shed this meager form and usher you back to the star!", "Text_fr": "Argh... Vous n'avez encore rien vu, et cette nouvelle métamorphose va vous le prouver !", "Text_ja": "グウゥ……こうなれば、半神としての均衡は崩れるが、\nこの姿を脱ぎ捨て、さらなる変化を我が身に……！", "row_id": "32511", "Text_chs": "唔……虽然这么做会打破半神姿态的平衡，\n但事已至此，也只能舍弃这一姿态，寻求更大的变化了……", "Text_ko": "크윽…… 안 되겠군. 반신의 균형은 무너지지만,\n이 모습은 버리고 내 몸을 더욱 변화시킬 수밖에……!", "Text_tc": "唔……雖然這麼做會打破半神姿態的平衡，\n但事已至此，也只能捨棄這一姿態，尋求更大的變化了……"}, "32512": {"Text_de": "Jeder Körper ist mir recht, führt er mich denn nur zum Sieg!", "Text_en": "To him do I dedicate this transformation─this victory!", "Text_fr": "Je ne reculerai devant aucun sacrifice ! Pour la grande gloire de mon maître, je vaincrai !", "Text_ja": "さらなる力と、肉体を……あの御方のため、勝利を……！", "row_id": "32512", "Text_chs": "来吧，更强的力量，更强的肉体！\n我定要为那位大人获取胜利！", "Text_ko": "더 강한 힘과 육체를…… 그분을 위해 승리를……!", "Text_tc": "來吧，更強的力量，更強的肉體！\n我定要為那位大人獲取勝利！"}, "32513": {"Text_de": "Ah, diese unbändige Macht! Asphodelos, werde ihnen zur Grabstätte!", "Text_en": "Power courses through me! And you... You will feed my subjects!", "Text_fr": "Bwahahahaaa !! Toute cette puissance qui bouillonne en moi... De cette prison, elle fera votre tombeau !", "Text_ja": "ククク、グカカカカ！　力が湧き出てくるッ！！\n覚悟せよ……この監獄が、お前の棺桶だッ！！", "row_id": "32513", "Text_chs": "哼哼哼，哈哈哈哈！力量在不断涌现！\n做好准备吧……这里就是你的葬身之所！", "Text_ko": "큭큭큭, 크하하하하! 힘이 솟아난다!!\n각오해라…… 이 감옥이 너희 무덤이 되리라!!", "Text_tc": "哼哼哼，哈哈哈哈！力量在不斷湧現！\n做好準備吧……這裡就是你的葬身之所！"}, "32514": {"Text_de": "So wird Asphodelos zur Bühne einer Tragödie ... Und ihr spielt die Hauptrolle!", "Text_en": "A tragedy unfolds within the halls of Asphodelos. Rejoice, for you are its star!", "Text_fr": "La Tragédie des épines est sur le point de débuter... et vous en serez les principaux protagonistes ! ", "Text_ja": "エーテルソーン展開！\n茨の悲劇が幕を開ける……喜べ、主演はお前たちだッ！！", "row_id": "32514", "Text_chs": "以太荆棘展开！荆棘悲剧即将开幕……\n高兴点吧，主演可是你们！", "Text_ko": "가시의 비극이 막을 올린다…….\n기뻐해라, 너희가 주인공이다!", "Text_tc": "乙太荊棘展開！荊棘悲劇即將開幕……\n高興點吧，主演可是你們！"}, "32515": {"Text_de": "Der Aufklang zum letzten Akt, der das Blut in Wallung bringt!", "Text_en": "And the final act begins! Bring your adoring fans to tears!", "Text_fr": "Ah, voilà que cette sublime tragédie touche à sa fin... Puisse-t-elle vous emporter dans son dénouement !", "Text_ja": "茨の悲劇も終幕だ……！\nさあ、足掻け！　最後まで演じ切ってみせろ！", "row_id": "32515", "Text_chs": "荆棘悲剧已到结幕之时……\n继续挣扎，表演到最后一刻吧！", "Text_ko": "가시의 비극이 대단원에 이르렀다……!\n자, 발버둥쳐라! 끝까지 연기해라!", "Text_tc": "荊棘悲劇已到結幕之時……\n繼續掙扎，表演到最後一刻吧！"}, "32516": {"Text_de": "Aller Pein zum Trotz scheint der Wille unserer Protagonistin ungebrochen ... Wacker steht sie auf der Bühne, bereit für das große Finale!", "Text_en": "To those who endured every tragic turn, stand at attention for the curtain call!", "Text_fr": "À tous ceux qui estiment n'avoir pas encore versé suffisamment de larmes... Voici le rappel, sous vos applaudissements !", "Text_ja": "最低最悪の悲劇を乗り越えた者たちよ……。\n残すは……カーテンコールだァッ！！", "row_id": "32516", "Text_chs": "跨越了所有悲剧的演员啊……\n接下来……还有谢幕呢！", "Text_ko": "최악의 비극을 이겨낸 자들이여…….\n이제…… 커튼콜만 남았다!!", "Text_tc": "跨越了所有悲劇的演員啊……\n接下來……還有謝幕呢！"}, "32517": {"Text_de": "Was wäre dieses Stück ohne den tragischen Tod der Heldin? Greifbar der Sieg, das Ziel so nah ... Doch weh, da fällt der Vorhang!", "Text_en": "A tragedy demands death. Discard your delusions of salvation and embrace catharsis!", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'un homme ? Un misérable petit tas de secrets ! Abandonnez vos illusions et embrassez votre trépas !", "Text_ja": "嗚呼、悲劇は繰り返されるもの……。\n哀れな愚者が抱きし、救いの幻想は打ち砕かれる……！", "row_id": "32517", "Text_chs": "啊……悲剧为何总是反复上演？\n可怜的愚蠢之人啊，你们生还的幻想，将在此尽皆破灭！", "Text_ko": "아아, 비극은 반복되는 법이지…….\n어리석은 자가 품은 구원의 환상이 깨지는구나……!", "Text_tc": "啊……悲劇為何總是反覆上演？\n可憐的愚蠢之人啊，你們生還的幻想，將在此盡皆破滅！"}, "32518": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32518", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32519": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32519", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32520": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32520", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32521": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32521", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32522": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32522", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32523": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32523", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32524": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32524", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32525": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32525", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32526": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32526", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32600": {"Text_de": "Den Lauf der Geschichte vermag niemand umzukehren. Und doch erwacht ein jeder hin wieder aus einem Traum, in dem es ihm gelang. Dies ist das Lied einer erträumten Zukunft, in der ein teurer Freund dem Tode knapp entrann ...", "Text_en": "'Tis said that there are no ifs in history, yet man is wont to dream. Let us dream, then, of a future where a dear comrade lived...", "Text_fr": "Le passé a beau être immuable, il n'empêchera jamais les hommes de rêver... Et si nous rêvions tous ensemble à la survie d'un ami cher disparu dans la fleur de l'âge ?", "Text_ja": "歴史にもしもはないと言うが それでも人は夢想するもの\nならば ここに詠おう 盟友を救った先に待つ未来を――", "row_id": "32600", "Text_chs": "常言道历史不存在“如果” 但只要人类敢于幻想\n我就在此作诗一首 歌颂那拯救了盟友的另一个未来", "Text_ko": "역사에 만약은 없다고 하나, 그럼에도 사람은 몽상하는 법\n그렇기에 노래하리라, 맹우를 구한 후에 기다릴 미래를――", "Text_tc": "常言道歷史不存在“如果” 但只要人類勇於幻想\n我就在此作詩一首 歌頌那拯救了盟友的另一個未來"}, "32601": {"Text_de": "Meine Herrlichkeit überstrahlt dein klägliches Licht!", "Text_en": "Your feeble light shall fade before my brilliance!", "Text_fr": "Vous qui osez défier un Dieu... Par mon pouvoir, je vais vous anéantir !", "Text_ja": "神に抗う光の使徒よ……\nその異能の力を、我が光によって打ち消してくれるわ！", "row_id": "32601", "Text_chs": "反抗神明的光之战士啊……\n看我将你的异能消除掉！", "Text_ko": "신을 거역하는 빛의 사도여…….\n그 저주스러운 능력을 내 빛으로 없애주마!", "Text_tc": "反抗神明的光之戰士啊……\n看我將你的異能消除掉！"}, "32602": {"Text_de": "Diese Willenskraft ... ist ... unfassbar ...", "Text_en": "Undone by mortal will. Whither now...?", "Text_fr": "Comment des humains peuvent-ils avoir autant de force... autant de volonté !?", "Text_ja": "これがヒトの意思……\n我は……", "row_id": "32602", "Text_chs": "这就是人类的思想……\n我……", "Text_ko": "이것이 인간의 의지인가…….\n나는…….", "Text_tc": "這就是人類的思想……\n我……"}, "32603": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32603", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32604": {"Text_de": "O Askalon! Labe dich an der Kraft der schlummernden Götter!", "Text_en": "O Ascalon! Drink deep of the power of slumbering gods!", "Text_fr": "Ô Ascalon, sainte épée ! Libère le pouvoir divin qui dort en toi !", "Text_ja": "「竜の眼」を喰らいし聖剣アスカロンよ……\nこの地に眠る、微睡みの神より力を引き出せ！", "row_id": "32604", "Text_chs": "吞噬龙眼的圣剑阿斯卡隆啊……\n释放此地沉睡的神之力吧！", "Text_ko": "'용의 눈'을 먹은 성검 아스칼론이여……\n이 땅에 잠든 신에게서 힘을 끌어내라!", "Text_tc": "吞噬龍眼的聖劍阿斯卡隆啊……\n釋放此地沉睡的神之力吧！"}, "32605": {"Text_de": "Du hast das göttliche Urteil überlebt? Unmöglich!", "Text_en": "Y-You survived my divine reckoning!? Impossible!", "Text_fr": "Comment est-ce possible !? De vulgaires mortels ne peuvent résister à la volonté divine !", "Text_ja": "馬鹿なッ……神が導く終焉に耐え抜くだと！？\nならん、あってはならんぞ、こんな事はッ！！", "row_id": "32605", "Text_chs": "不可能……竟然扛住了神指引的终结？！\n不可以！这种事绝对不能有！", "Text_ko": "이럴 수가…… 신이 인도한 종말을 버텨냈단 말인가!?\n아니 된다, 이럴 순 없어!!", "Text_tc": "不可能……竟然扛住了神指引的終焉？！\n不可以！這種事絕對不能有！"}, "32606": {"Text_de": "Dies ... ist die Kraft des Lichts?", "Text_en": "This is the power of Light? No... If I must fall, then so shall you!", "Text_fr": "C'est ça... le pouvoir... de la Lumière !?", "Text_ja": "これが光の力だと！？\nだが、刺し違えようとも、このまま終わるものか……！", "row_id": "32606", "Text_chs": "这、这就是光之力？！\n不过哪怕是同归于尽，也不能就此结束！", "Text_ko": "이것이 빛의 힘인가!?\n내 자멸할지언정, 이대로 끝날 수는 없다……!", "Text_tc": "這、這就是光之力？！\n不過哪怕是同歸於盡，也不能就此結束！"}, "32607": {"Text_de": "Hört das Gebrüll von Ratatoskr, die ihr ermordet habt!", "Text_en": "Thy final verse is sung!", "Text_fr": "Ce chant des dragons... marque la fin de la souillure qu'est votre peuple !", "Text_ja": "これぞ終焉の竜詩よ！", "row_id": "32607", "Text_chs": "这就是灭绝的龙诗！", "Text_ko": "이것이 바로 종언의 용시이니라!", "Text_tc": "這就是滅絕的龍詩！"}, "32608": {"Text_de": "Wie konntet ihr widerstehen?!", "Text_en": "Thou hast survived my song...\nCurse thee and thine eye, Hraesvelgr!", "Text_fr": "Est-ce le pouvoir de Hraesvelgr... qui leur permet de résister à mon chant !?", "Text_ja": "我が竜詩を耐えるというのか……！\nフレースヴェルグの力を使いこなしていると！？", "row_id": "32608", "Text_chs": "竟然能抵御我的龙诗……\n赫拉斯瓦尔格！是你的力量吗？！", "Text_ko": "내 용시를 견뎌냈다니……!\n흐레스벨그의 힘을 완벽하게 다룬다는 말이냐!?", "Text_tc": "竟然能抵禦我的龍詩……\n你甚至已經把赫拉斯瓦爾格的力量運用得如此純熟！？"}, "32609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32610": {"Text_de": "Ihr verfluchten Sterblichen! Diesmal werde ich euch zermalmen!", "Text_en": "Wriggling maggots! I shall grind you to paste in my jaws!", "Text_fr": "Maudits humains ! Je vais emmener vos carcasses mourantes dans mon repaire et vous faire souffrir pour l'éternité !", "Text_ja": "穢らわしいヒトどもめ！\n我がアギトで、喰い千切ってくれるわ！", "row_id": "32610", "Text_chs": "肮脏的人类！\n我要把你们撕成碎片！", "Text_ko": "더러운 인간 놈들!\n내 턱으로 잘근잘근 씹어주마!", "Text_tc": "骯髒的人類！\n我要把你們撕成碎片！"}, "32611": {"Text_de": "Ich habe Shiva geschworen, nie wieder fremdes Blut zu vergießen. Bitte, lasst mich mein Wort nicht brechen!", "Text_en": "I swore to Shiva─swore that I would not take the lives of men... Stop me, I prithee!", "Text_fr": "J'ai juré à Shiva que plus aucun humain ne mourrait par ma main... Je t'en prie, aide-moi à tenir ma promesse !", "Text_ja": "我はシヴァに誓ったのだ……\n決して人を殺めはしないと……頼む……！", "row_id": "32611", "Text_chs": "我向希瓦起誓过……\n决不再伤害人类性命……拜托了……", "Text_ko": "나는 시바에게 맹세했느니라…….\n결코 인간을 죽이지 않겠노라고…… 부탁하마……!", "Text_tc": "我向濕婆起誓過……\n決不再傷害人類性命……拜託了……"}, "32612": {"Text_de": "Boten Hydaelyns ... Mein Dank sei mit euch. Endlich ist es mir erlaubt, meiner teuersten Shiva zu folgen ...", "Text_en": "I thank thee, servant of Hydaelyn... Now I may go to be with my beloved...", "Text_fr": "Je te remercie, protégée d'Hydaelyn... Grâce à toi, je vais enfin pouvoir rejoindre ma bien-aimée...", "Text_ja": "ありがとう、ハイデリンの使徒よ……。\nこれで、我は愛しきシヴァに…………。", "row_id": "32612", "Text_chs": "谢谢你，海德林的使徒……\n这样终于可以去见我心爱的希瓦了……", "Text_ko": "고맙구나, 하이델린의 사도여…….\n이제 나는 사랑하는 시바에게………….", "Text_tc": "謝謝你，海德林的使徒……\n這樣終於可以去見我心愛的濕婆了……"}, "32613": {"Text_de": "Und so ward die erste Strophe einer anderen Zukunft geschrieben. Doch die Träume eines fahrenden Sängers sind lang, und das ganze Lied über die vielen Pfade der Geschichte noch nicht zu Ende gesungen ...", "Text_en": "Thus did one song draw to a close. But here and now, this minstrel shall perform another─a song of imagination transcending...", "Text_fr": "Ainsi s'achève ce chant des dragons, mais le ménestrel errant a bien d'autres vers tenant du miracle au bout des cordes de sa harpe...", "Text_ja": "かくて ひとつの竜詩は終わりを告げる\nだが 詩人としてここに詠おう 起こるはずのない奇跡の詩を――", "row_id": "32613", "Text_chs": "就这样 一首龙诗迎来了结尾\n但我作为诗人将在此吟唱那本不存在的奇迹之诗", "Text_ko": "이리하여 하나의 용시가 끝을 고한 지금\n시인은 노래하리라, 일어날 리 없는 기적의 시를――", "Text_tc": "就這樣 一首龍詩迎來了結尾\n但我作為詩人將在此吟唱那本不存在的奇蹟之詩"}, "32614": {"Text_de": "Endlich! Der Tag ist gekommen, da dieses Fleisch meinem Willen gehorcht! Nun spüret die Rache meiner Horde und zerfallt zu Asche!", "Text_en": "At long last, this flesh belongeth to me! And now, wicked mortals─my dirge shall usher you unto your doom!", "Text_fr": "Enfin... Ma domination sur cette enveloppe charnelle est enfin totale ! Humains, préparez-vous à être réduits en cendres par mes flammes !", "Text_ja": "ようやく……ようやく、この身体を完全に支配したぞ……！\n聞くがいい、ヒトを滅びに導く、最期の咆哮を！", "row_id": "32614", "Text_chs": "终于……终于完全控制了这具身体！\n倾听吧！这便是指引人类走向毁灭的最后的咆哮！", "Text_ko": "드디어…… 드디어 이 몸을 완전히 지배했다……!\n잘 들어라, 인간을 멸망으로 이끌 최후의 포효를!", "Text_tc": "終於……終於完全控制了這具身體！\n傾聽吧！這便是指引人類走向毀滅的最後的咆哮！"}, "32615": {"Text_de": "Hahahaha! Seht mich an! Erzittert vor der Macht des allmächtigen Gottes, genährt von den Augen seiner Feinde!", "Text_en": "Hahahaha! By the power of mine enemy's eyes, I am become a god eternal!", "Text_fr": "Hahahahaha ! Admirez la puissance des Yeux du dragon, et tremblez devant votre nouveau Dieu !", "Text_ja": "ハハハハハ！　見よ！　畏れよ！\nすべての竜の眼を得て、永遠の神が、今ここに降臨するのだ！", "row_id": "32615", "Text_chs": "哈哈哈哈！见证吧！畏惧吧！\n获得了所有龙眼的永恒之神将降临于此！", "Text_ko": "하하하하하! 보아라! 경외하라!\n모든 용의 눈을 얻어, 영원한 신이 지금 여기에 강림한다!", "Text_tc": "哈哈哈哈！見證吧！畏懼吧！\n獲得了所有龍眼的永恆之神將降臨於此！"}, "32616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32617": {"Text_de": "O Askalon! Läutere die vom Licht Befleckten mit unermesslichen Qualen!", "Text_en": "O Ascalon! Purge the tainted with the light of sorrow immeasurable!", "Text_fr": "Ô Ascalon, sainte épée ! Que ta lame funeste pourfende la Lumière !", "Text_ja": "眼を喰らいし聖剣よ！\nその悲嘆の輝きで、光の使徒を焼き尽くせ！", "row_id": "32617", "Text_chs": "吞噬龙眼的圣剑啊！\n用你悲叹的光辉，烧尽光之使徒！", "Text_ko": "눈을 먹은 성검이여!\n그 비탄의 빛으로 빛의 사도를 불태워라!", "Text_tc": "吞噬龍眼的聖劍啊！\n用你悲嘆的光輝，燒盡光之使徒！"}, "32618": {"Text_de": "O Askalon! Zerrütte die Unwürdigen mit dem Gleißen endlosen Grolls!", "Text_en": "O Ascalon! Consign the wicked with the light of rancor unquenchable!", "Text_fr": "Ô Ascalon, sainte épée ! Que ta lame rageuse s'abatte et donne la mort !", "Text_ja": "眼を喰らいし聖剣よ！\nその怨念の輝きで、死の底に叩き落とせ！", "row_id": "32618", "Text_chs": "吞噬龙眼的圣剑啊！\n用你怨念的光辉，将光之使徒打入死亡深渊！", "Text_ko": "눈을 먹은 성검이여!\n그 원념의 빛으로 죽음의 나락으로 떨어뜨려라!", "Text_tc": "吞噬龍眼的聖劍啊！\n用你怨念的光輝，將光之使徒打入死亡深淵！"}, "32619": {"Text_de": "O Askalon! Versenge die Erde mit der beißenden Glut des Grams!", "Text_en": "O Ascalon! Scorch the earth with the light of regret unfathomable!", "Text_fr": "Ô Ascalon, sainte épée ! Que ta lame sinistre consume la terre entière !", "Text_ja": "眼を喰らいし聖剣よ！\nその悔恨の輝きで、大地もろとも焼き焦がせ！", "row_id": "32619", "Text_chs": "吞噬龙眼的圣剑啊！\n用你悔恨的光辉，将光之使徒连同大地一起化为焦土！", "Text_ko": "눈을 먹은 성검이여!\n그 회한의 빛으로 대지를 모조리 잿더미로 만들어라!", "Text_tc": "吞噬龍眼的聖劍啊！\n用你悔恨的光輝，將光之使徒連同大地一起化為焦土！"}, "32620": {"Text_de": "Augen des Feindes! Es ist Zeit, die Ungläubigen zur Strecke zu bringen!", "Text_en": "Your time is come! Eyes of mine enemy, bring oblivion unto the unbelievers!", "Text_fr": "Yeux du dragon ! Soyez magnanimes, et offrez la mort éternelle aux ennemis du Saint-Siège !", "Text_ja": "そろそろ終いだ……！\nすべての眼よ、永遠の死をここに……！", "row_id": "32620", "Text_chs": "该结束了！\n所有的龙眼啊，带来永恒的死亡吧！", "Text_ko": "슬슬 끝이다……!\n모든 눈이여, 영원한 죽음을 내려라……!", "Text_tc": "該結束了！\n所有的龍眼啊，帶來永恆的死亡吧！"}, "32621": {"Text_de": "Fortschritt im Drachenkrieg", "Text_en": "Dragonsong War Progress", "Text_fr": "Avancement de la Guerre du chant des dragons", "Text_ja": "竜詩戦争進行度", "row_id": "32621", "Text_chs": "龙诗战争进度", "Text_ko": "용시전쟁 진행도", "Text_tc": "龍詩戰爭進度"}, "32622": {"Text_de": "Fortschritt im alternativen Drachenkrieg", "Text_en": "Alternate Dragonsong War Progress", "Text_fr": "Avancement de la Guerre du chant des dragons alternative", "Text_ja": "偽典竜詩戦争進行度", "row_id": "32622", "Text_chs": "伪典龙诗战争进度", "Text_ko": "위서 용시전쟁 진행도", "Text_tc": "偽典龍詩戰爭進度"}, "32623": {"Text_de": "Die Kriegerin des Lichts nahm die Verfolgung des Papstes auf und reiste nach Azys Lla, wo sie bereits die nächste Konfrontation erwartete. Ein Primae, geboren aus der Macht des Auges: König Thordan und seine Ritter der Tafelrunde.", "Text_en": "In pursuit of the archbishop, the Warrior of Light journeyed to Azys Lla, where she confronted a primal born of the power of the Eye: King Thordan and his knights twelve.", "Text_fr": "Lancée à la poursuite de l'Archevêque, la Guerrière de la Lumière parvint à Azys Lla, où elle se retrouva face à un Primordial créé par l'Œil du dragon : le roi Thordan lui-même, accompagné de ses douze chevaliers de la Table ronde...", "Text_ja": "消えた教皇を追い 光の戦士たちは古の魔大陸へ\nそして 竜の眼によりて現出せし 騎神トールダンと相対す――", "row_id": "32623", "Text_chs": "追着教皇的行踪，光之战士们前往了魔大陆。\n在那里他们与龙眼幻化出的骑神托尔丹展开了激战。", "Text_ko": "사라진 교황을 쫓아, 빛의 전사 일행은 옛 마대륙으로 향하고\n용의 눈의 힘으로 강림한 기사신 토르당과 대적한다――", "Text_tc": "追著教皇的行蹤，光之戰士們前往了魔大陸。\n在那裡他們與龍眼幻化出的騎神托爾丹展開了激戰。"}, "32624": {"Text_de": "Es gelang der Kriegerin, Thordan zu Fall zu bringen. Doch der eigentliche Sieg rückte in weite Ferne, als Nidhogg sich des Körpers ihres Kameraden bemächtigte, um Vergeltung an Ishgard zu üben.", "Text_en": "Though she emerged victorious, her comrade's body was claimed by Nidhogg, who brought his unbridled rage to bear against Ishgard.", "Text_fr": "Malgré la victoire de la Guerrière de la Lumière sur le roi Thordan, le corps de son camarade fut possédé par le dragon ancien Nidhogg, en guise de point d'orgue final de la Guerre du chant des dragons...", "Text_ja": "騎神トールダンを討ち果たすも 旅の仲間が邪竜の影と化す\n竜詩戦争は 雲廊にて 最終決戦へと至る――", "row_id": "32624", "Text_chs": "虽然打倒了骑神托尔丹，可一起旅行的同伴却化为了邪龙之影。\n光之战士即将在云廊迎接龙诗战争的最终决战。", "Text_ko": "기사신 토르당을 쓰러뜨렸으나, 동료가 사룡의 그림자로 변하고\n용시전쟁은 구름길에서 최종 결전에 접어든다――", "Text_tc": "雖然打倒了騎神托爾丹，可一起旅行的同伴卻化為了邪龍之影。\n光之戰士即將在雲廊迎接龍詩戰爭的最終決戰。"}, "32625": {"Text_de": "Ein einziges Leben vermag den Lauf der Geschichte zu ändern ... Unterjocht von der Kraft eines uralten Reliktes, stellte der heilige Drache Hraesvelgr sich auf die Seite seines rachsüchtigen Bruders.", "Text_en": "A single life can alter the course of history... Enslaved by an ancient relic, the great wyrm Hraesvelgr descended upon Ishgard at his vengeful brother's side.", "Text_fr": "Il suffit parfois d'un seul être pour changer le cours de l'Histoire, et c'est ainsi que le dragon sacré Hraesvelgr, sous l'influence de la technologie allagoise, plongea sur Ishgard pour se battre aux côtés de son frère...", "Text_ja": "ひとつの命が 歴史の流れを変えてゆく――\n古代の遺物により操られし聖竜が 邪竜と共に舞い降りる", "row_id": "32625", "Text_chs": "一条鲜活的生命在逐渐改变历史的走向。\n受到古代遗物控制的圣龙伴随着邪龙一起降临了。", "Text_ko": "한 생명이 역사의 흐름을 바꾼다――\n고대의 유물에 조종당한 성룡이 사룡과 함께 내려온다", "Text_tc": "一條鮮活的生命在逐漸改變歷史的走向。\n受到古代遺物控制的聖龍伴隨著邪龍一起降臨了。"}, "32626": {"Text_de": "König Thordan nutzte die dunkle Gunst der Stunde und verleibte sich die Lebenskraft beider Drachen ein, die ihm eine noch göttlichere, noch entsetzlichere Macht verliehen als zuvor.", "Text_en": "Thus did a dreadful new divinity arise─one endowed with the nigh-irrepressible life force of two great wyrms...", "Text_fr": "Conscient de cette opportunité unique, le roi profita de l'occasion pour immoler les deux créatures anciennes sur l'autel d'une divinité dont la férocité dépasse l'imagination : Thordan le Dieu Dragon...", "Text_ja": "邪竜と聖竜の命を糧とし 新たなる永遠の神が降臨した\nあえて その名をこう呼ぼう 騎竜神トールダンと――", "row_id": "32626", "Text_chs": "以邪龙与圣龙的生命为祭品，新的永恒之神降临了。\n高呼其名吧——龙威骑神托尔丹！", "Text_ko": "사룡과 성룡의 목숨을 대가로, 영원한 신이 새로이 강림했다\n굳이 이름을 붙이자면, 기룡신 토르당이라 부르리라――", "Text_tc": "以邪龍與聖龍的生命為祭品，新的永恆之神降臨了。\n高呼其名吧——龍威騎神托爾丹！"}, "32627": {"Text_de": "Nun, Kriegerin des Lichts? Sag mir, wie gedenkst du, diesem Krieg ein Ende zu setzen?", "Text_en": "Tell me, Warrior of Light. How do you propose to end this conflict?", "Text_fr": "Laisse-moi te poser une question, Guerrière de la Lumière... Comment comptes-tu mettre fin à ce conflit millénaire ?", "Text_ja": "さて、光の使徒よ、ここで問おう。\n貴様はいかにして、この千年戦争を終わらせようというのだ？", "row_id": "32627", "Text_chs": "光之使徒啊，我在此发问。\n你将如何结束这场持续千年的战争？", "Text_ko": "자, 빛의 전사여, 네게 묻겠노라.\n네놈은 이 천년전쟁을 어떻게 끝낼 셈이더냐?", "Text_tc": "光之使徒啊，我在此發問。\n你將如何結束這場持續千年的戰爭？"}, "32628": {"Text_de": "Glaubst du, mein Tod könne den tausend Jahre währenden Blutdurst des Schlachtens stillen? Dann bist du eine törichte Närrin des Lichts!", "Text_en": "If you believe that eliminating me will undo a thousand years of strife and suffering, then you are a fool.", "Text_fr": "Ne crois pas que tu y parviendras simplement en m'éliminant... Rien, pas même ma disparition, ne saurait effacer mille ans de souffrance et de chaos...", "Text_ja": "ワシを排せば、この戦が終わり、千年の禍根が断てるとでも？\nもうやめようではないか、光の使徒よ……。", "row_id": "32628", "Text_chs": "难道你真心认为只要除掉我，就能斩断千年的祸根吗？\n不如停手吧，光之使徒……", "Text_ko": "나를 없애면 이 싸움이 끝나고 천년의 화근이 없어질 줄 아느냐?\n이제 그만하자꾸나, 빛의 전사여…….", "Text_tc": "難道你真心認為只要除掉我，就能斬斷千年的禍根嗎？\n不如停手吧，光之使徒……"}, "32629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32700": {"Text_de": "Die Blasphemität versteckt sich in der Annex-Sektion! Bereitet euch auf starken Widerstand vor!", "Text_en": "It should go without saying, but stay on your guard. There was quite the menagerie of horrors when last I was here.", "Text_fr": "L'Hérésiarque se terre dans le secteur auxiliaire ! Préparez-vous à affronter une forte résistance en chemin !", "Text_ja": "偽神獣は増築区画に居据わっている！\n道中、獣の大群がオレたちを出迎えてくれることだろうぜ！", "row_id": "32700", "Text_chs": "伪神兽正占据着增建区域！\n途中肯定会有不少野兽们出来夹道欢迎我们呢！", "Text_ko": "위신수는 증축 구역에 자리잡고 있어!\n가는 동안 야수 떼가 우리를 반겨주겠지!", "Text_tc": "偽神獸正佔據著增建區域！\n途中肯定會有不少野獸們出來夾道歡迎我們呢！"}, "32701": {"Text_de": "Sie haben uns in der Zange! Wir müssen diese Gruppe eliminieren, bevor wir weiter können!", "Text_en": "They're upon us! To arms!", "Text_fr": "Il nous ont pris en tenaille ! Nous allons devoir éliminer ce groupe avant de pouvoir continuer !", "Text_ja": "挟まれたか……！\nならば、ここで迎え撃つまでだ……！", "row_id": "32701", "Text_chs": "被夹击了吗……！\n那就只好在这里迎击了！", "Text_ko": "포위되었군……!\n그렇다면 여기서 싸울 수밖에……!", "Text_tc": "被夾擊了嗎……！\n那就只好在這裡迎擊了！"}, "32702": {"Text_de": "Es nimmt keine Ende. Admiral Merlwyb und ich halten sie auf! Macht ohne uns weiter!", "Text_en": "Merlwyb and I shall hold them off. Press on, my friends!", "Text_fr": "Ces vagues de monstres vont se suivre les unes après les autres ! L'amirale Merlwyb et moi les empêcherons de vous prendre à revers ! Continuez sans nous !", "Text_ja": "キリがありません、ここは私とメルウィブ提督で抑えましょう。\n皆さんは機を見て、先を急いでください！", "row_id": "32702", "Text_chs": "真是没完没了，这里交给我和梅尔维布提督好了。\n各位请抓住机会继续前进。", "Text_ko": "끝이 없군요. 이곳은 저와 멜위브 제독님이 맡겠습니다.\n여러분은 기회를 봐서 앞으로 나아가세요!", "Text_tc": "真是沒完沒了，這裡交給我和梅爾維布提督好了。\n各位請抓住機會繼續前進。"}, "32703": {"Text_de": "Ts, kaum zwei Schritte gemacht und da sind noch mehr!", "Text_en": "A persistent lot, aren't they?", "Text_fr": "Tss, on a à peine fait deux pas qu'en voilà d'autres ! ", "Text_ja": "しつこい野郎どもめ……とっとと片付けンぞッ！", "row_id": "32703", "Text_chs": "真是烦人！赶紧收拾掉它们吧！", "Text_ko": "끈질긴 녀석들…… 후딱 치우자고!", "Text_tc": "真是煩人！趕快收拾掉它們吧！"}, "32704": {"Text_de": "Feindliche Verstärkung voraus! Ich kümmere mich um die! Geht weiter, sobald sich eine Öffnung bietet!", "Text_en": "I shall hold the line here. When you see an opening, take it, and do not look back!", "Text_fr": "Des renforts ennemis, droit devant ! Je m'en occupe ! Prenez le chemin de droite dès que vous trouverez une ouverture !", "Text_ja": "新手は引き受けよう！\nは、隙を突いて偽神獣の下へ！", "row_id": "32704", "Text_chs": "增援就交给我好了！\n请UNKNOWN看准时机前往伪神兽那里！", "Text_ko": "새로운 적은 내가 맡겠다!\nUNKNOWN 빈틈을 노려 위신수에게 가라!", "Text_tc": "增援就交給我好了！\n請UNKNOWN看準時機前往偽神獸那裡！"}, "32705": {"Text_de": "Was ist das? Eine Art Leibwache? Wir haben keine Zeit mit diesen Viechern zu verschwenden!", "Text_en": "Nerva never did make things easy. Let's get this over with.", "Text_fr": "Une sorte de garde palatine ? On n'a pas de temps à perdre avec des sous-fifres !", "Text_ja": "大将の前に前座試合ってとこか？\n下っ端は引っ込んでてほしいもンだぜぇ……。", "row_id": "32705", "Text_chs": "这算是好戏之前的热身吗？\n本大爷可没空陪你们这些杂兵玩！", "Text_ko": "대장과 싸우기 전에 몸이라도 풀라는 건가?\n잔챙이들은 나서지 말았으면 하는데…….", "Text_tc": "這算是好戲之前的熱身嗎？\n本大爺可沒空陪你們這些雜兵玩！"}, "32706": {"Text_de": "Das werden immer mehr. Aber wir kommen da durch!", "Text_en": "More are coming! Stay sharp!", "Text_fr": "Et ça arrive encore de tous les côtés ! Vous faites pas avoir, gardez l'œil ouvert !", "Text_ja": "またも、ゾロゾロとお出ましか……。\n抜かるなよぉ！？", "row_id": "32706", "Text_chs": "又出来一堆吗……你们可别大意！", "Text_ko": "또 줄줄이 튀어나왔네…….\n실수하지 마라!", "Text_tc": "又出來一堆嗎……你們可別大意！"}, "32707": {"Text_de": "Das sind zu viele! Wir verschwenden zu viel Zeit!", "Text_en": "There is no end to them...", "Text_fr": "Ils sont trop nombreux... ! Nous perdons trop de temps !", "Text_ja": "クッ、数が多い……！\n急がねばならない時に限って……！", "row_id": "32707", "Text_chs": "可恶，数量太多了！\n怎么越是着急就越是没完没了！", "Text_ko": "크윽, 너무 많아……!\n서둘러야 하거늘……!", "Text_tc": "可惡，數量太多了！\n怎麼越是著急就越是沒完沒了！"}, "32708": {"Text_de": "Aufgepasst, der da mag keine Sharlayaner!", "Text_en": "Careful there, Leveilleur. They have their sights set on you.", "Text_fr": "Faites gaffe, ils en ont après Son Éminence sharlayanaise !", "Text_ja": "おいおい、お偉いサンが狙われてンぞ！", "row_id": "32708", "Text_chs": "喂，那位大人物可是被盯上了哦！", "Text_ko": "어이, 높으신 양반이 당하겠어!", "Text_tc": "喂，那位大人物可是被盯上了哦！"}, "32709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32711": {"Text_de": "Wir werden sie niemals einzeln rechtzeitig erledigen! Konzentriere dich auf die großen, ich kümmere mich um die kleinen!", "Text_en": "I will see to the rabble. You focus on the large one there.", "Text_fr": "On ne les abattra jamais à temps un par un ! Concentrez-vous sur le gros, je m'occupe du menu fretin !", "Text_ja": "この数、まともに相手していては間に合わん！\n吾輩が雑魚を片付ける、皆は大物を……！", "row_id": "32711", "Text_chs": "这个数量，照这么打下去可来不及！\n我来清理杂兵，大家伙就交给你们了！", "Text_ko": "이 많은 수를 일일이 상대했다가는 늦어!\n잔챙이들은 내가 해치울 테니, 모두 우두머리를……!", "Text_tc": "這個數量，照這麼打下去可來不及！\n我來清理雜兵，大傢伙就交給你們了！"}, "32712": {"Text_de": "Verstanden! Ich werde alles geben, was ich habe! , mit mir!", "Text_en": "Very well. With me, !", "Text_fr": "Compris ! Je vais donner tout ce que j'ai ! , avec moi !", "Text_ja": "あいわかった……わしが必殺剣で斬り込む！\nも続いてくれ！", "row_id": "32712", "Text_chs": "明白！轮到我展露必杀剑的时候了！\nUNKNOWN也跟着我一起上吧！", "Text_ko": "알았소…… 내 필살검으로 베지!\nUNKNOWN도 도와다오!", "Text_tc": "明白！輪到我展露必殺劍的時候了！\nUNKNOWN也跟著我一起上吧！"}, "32713": {"Text_de": "Nerva. Deine Landsleute werden niemals eine Zukunft haben, solange du lebst!", "Text_en": "This ends here, Nerva. For Garlemald, her people, and all who call this star home!", "Text_fr": "Nerva... Vos compatriotes n'auront jamais d'avenir tant que vous vivrez !", "Text_ja": "偽神獣、ネルウァよ。\n人々の未来のため、ここで討たせてもらう！", "row_id": "32713", "Text_chs": "伪神兽涅尔瓦，\n为了人类的未来，你就在这里倒下吧！", "Text_ko": "위신수 네르바여.\n사람들의 미래를 위해, 여기서 쓰러져 줘야겠다!", "Text_tc": "偽神獸涅爾瓦，\n為了人類的未來，你就在這裡倒下吧！"}, "32714": {"Text_de": "Der Sharlayaner sagt die Wahrheit. Es ist Zeit, abzudanken, Majestät!", "Text_en": "Blasphemy or no, I'll not suffer anyone who gets in my way!", "Text_fr": "Son Éminence sharlayanaise dit vrai. Il est temps de tirer votre révérence, Votre Majesté !", "Text_ja": "ま、そういうことなンでな……。\nそろそろ幕引きとさせてくれや、ネルウァさンよォ！", "row_id": "32714", "Text_chs": "哼，说得不错……\n你差不多该从舞台上下来了，涅尔瓦！", "Text_ko": "뭐, 그렇게 됐으니까…….\n슬슬 막을 내려주셔야겠어, 네르바 나리!", "Text_tc": "哼，說得不錯……\n你差不多該從舞台上下來了，涅爾瓦！"}, "32715": {"Text_de": "Lange lebe ... das Kaiserreich!", "Text_en": "For glory...everlasting. For Garlemald!", "Text_fr": "LoNgUe ViE... À l'EmPiRe... NoTrE pAtRiE éTeRnElLe...", "Text_ja": "エイエンノ……ハンエイヲ……\nワガソコクニ……！", "row_id": "32715", "Text_chs": "为我的祖国……带来永恒的繁荣……", "Text_ko": "영원한…… 번영을……\n나의 조국에……!", "Text_tc": "為我的祖國……帶來永恆的繁榮……"}, "32716": {"Text_de": "Er hat eingesperrt! Ich brauche jetzt die ganze Kraft meiner Noulithen!", "Text_en": "Hold on, !", "Text_fr": "Il a emprisonné  ! Déploiement intégral des noulithes !", "Text_ja": "これは……！？\n賢具展開、緊急回避を行うぞ……！", "row_id": "32716", "Text_chs": "这是……？！\n贤具展开，进行紧急回避！", "Text_ko": "이것은……!?\n현학도구 전개, 긴급 회피를 실행하겠네……!", "Text_tc": "這是……？！\n賢具展開，進行緊急迴避！"}, "32717": {"Text_de": "Jetzt schlagen wir zurück!", "Text_en": "We must take the offensive!", "Text_fr": "Passons à la contre-offensive !", "Text_ja": "さて、ここからは我らの反撃といこう……！", "row_id": "32717", "Text_chs": "接下来该轮到我们反击了！", "Text_ko": "자, 이제부터는 우리가 반격하세……!", "Text_tc": "接下來該輪到我們反擊了！"}, "32718": {"Text_de": "Zu mir ... meine Diener!", "Text_en": "To me... My legion!", "Text_fr": "À mOi... ! MeS fIdÈlEs... !", "Text_ja": "ツドエ……ワガモトニ……！", "row_id": "32718", "Text_chs": "集结……在我身旁……", "Text_ko": "모여라…… 내 곁으로……!", "Text_tc": "集結……在我身旁……"}, "32719": {"Text_de": "Er ruft Verstärkung! Wir müssen etwas tun, das sind zu viele!", "Text_en": "We will be overrun at this rate...", "Text_fr": "Il a appelé de nouveaux renforts ! Il faut faire quelque chose, ils sont trop nombreux !", "Text_ja": "ムッ……増援を呼び寄せたか！\nこの獣たちをなんとかしなければ……！", "row_id": "32719", "Text_chs": "唔……招来增援了吗！\n得想办法解决这些野兽！", "Text_ko": "이런…… 증원을 불렀군!\n이 야수들을 어떻게든 해야……!", "Text_tc": "唔……招來增援了嗎！\n得想辦法解決這些野獸！"}, "32720": {"Text_de": "Lock sie in die Mitte, Heldin! Ich werde sie zerquetschen!", "Text_en": "Bring them here, and leave the rest to me.", "Text_fr": "Allez, l'héroïne ! Rends-toi utile et rassemble-les au centre. Je vais les écrabouiller bien comme il faut !", "Text_ja": "英雄サンよ、オレ様の近くに獣を集めやがれッ！\nまとめてブッ叩いてやンよ！", "row_id": "32720", "Text_chs": "我说大英雄啊，将野兽都聚到我身边来！\n本大爷给它们来个一网打尽！", "Text_ko": "영웅 나리, 내 쪽으로 야수들을 끌고 와!\n한꺼번에 때려 부숴줄 테니!", "Text_tc": "我說大英雄啊，將野獸都聚到我身邊來！\n本大爺給它們來個一網打盡！"}, "32721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32722": {"Text_de": "Einige haben es tatsächlich geschafft, meinem Angriff auszuweichen. Gut, sie haben Anspruch auf den Klassiker von Scaeva!", "Text_en": "Dammit, how could that have missed!? No matter, we will deal with them easily enough.", "Text_fr": "Rah, certains ont réussi à esquiver mon attaque. Pas grave, ils auront droit au classique de chez Scaeva !", "Text_ja": "チッ、いくらか外しちまったか……。\nまあいい、残った奴らを片付けンぞ……！", "row_id": "32722", "Text_chs": "啧，漏掉了几只啊……\n不过算了，一起干掉剩下的吧！", "Text_ko": "쳇, 몇 마리 놓쳤군…….\n뭐, 괜찮아. 남은 녀석들을 정리하자……!", "Text_tc": "嘖，漏掉了幾隻啊……\n不過算了，一起幹掉剩下的吧！"}, "32723": {"Text_de": "Frontal überstehen wir das nicht. Geh hinter mich!", "Text_en": "Behind me, quickly! I shall take the brunt of it!", "Text_fr": "Nous ne survivrons pas en encaissant cette attaque de front ! Placez-vous derrière moi !", "Text_ja": "まともに受けたらまずい！\nここは私が抑える……皆は後ろへ！", "row_id": "32723", "Text_chs": "这看上去可不妙！\n我来扛住，请到我身后！", "Text_ko": "제대로 맞으면 위험하다!\n이번엔 내가 나서야겠군…… 내 뒤로 오게!", "Text_tc": "這看起來可不妙！\n我來扛住，請到我身後！"}, "32724": {"Text_de": "Schlage zu, wo die Energien kollidieren, um seinen Angriff abzuwehren!", "Text_en": "We must...drive it back!", "Text_fr": "Frappez là où les énergies s'entrechoquent pour repousser son assaut !", "Text_ja": "衝突点に圧力をかけて、敵の攻撃に対抗するのだ！", "row_id": "32724", "Text_chs": "请对冲击点施加压力，对抗敌人的攻击！", "Text_ko": "충돌점에 압력을 가해 적의 공격에 대항하세!", "Text_tc": "請對衝擊點施加壓力，對抗敵人的攻擊！"}, "32725": {"Text_de": "Ich habe geschworen, sie zu retten. Ich werde jetzt nicht aufgeben!", "Text_en": " Gods be good...", "Text_fr": "Ha... ha... J'ai juré... de les sauver... Je ne passerai pas l'arme à gauche... maintenant... !", "Text_ja": "ハァ、ハァ……救うと誓ったのだ……\n私がここで、挫けるわけには……いかない！", "row_id": "32725", "Text_chs": "哈、哈……我发誓过要拯救……\n我还不能在这里倒下！", "Text_ko": "헉, 헉…… 구하겠다고 맹세했다…….\n내가 여기서 주저앉을 수는…… 없어!", "Text_tc": "哈、哈……我發誓過要拯救……\n我還不能在這裡倒下！"}, "32726": {"Text_de": "Wir leben ...", "Text_en": "We've come too far...to give up now...", "Text_fr": "Nous... Nous sommes vivants...", "Text_ja": "な、なんとか……抑えたか……。", "row_id": "32726", "Text_chs": "总、总算勉强压制住了吗……", "Text_ko": "가, 간신히…… 막아냈군…….", "Text_tc": "總、總算勉強壓制住了嗎……"}, "32727": {"Text_de": "Der Sharlayaner hat mehr als einen Trick im Ärmel. Komm zurück, Heldin! Es liegt an uns, die Arbeit zu beenden!", "Text_en": "Then let's put an end to this, shall we?", "Text_fr": "Son Éminence sharlayanaise a plus d'un tour dans son sac, dis donc ! Ramène-toi, l'héroïne ! À nous de terminer le travail !", "Text_ja": "ハッ、お偉いサンにしちゃ上出来じゃないか……！\n英雄サンよ、そろそろ仕上げといくぜぇ！", "row_id": "32727", "Text_chs": "哼，你这位大人物做得还不错嘛！\n大英雄，我们差不多该跟他做个了结了！", "Text_ko": "핫, 높으신 양반이 제법이시구만……!\n영웅 나리, 슬슬 마무리를 짓자고!", "Text_tc": "哼，你這位大人物做得還不錯嘛！\n大英雄，我們差不多該跟他做個了結了！"}, "32728": {"Text_de": "Fort! Fort aus meinem Reich!", "Text_en": "No! Garlemald...is mine! MINE!!!", "Text_fr": "LaIsSeZ-nOuS... LaIsSeZ-nOuS ! QuItTeZ nOtRe PaYs !", "Text_ja": "クルナ！　クルナ！\nワガ、テイコクカラ……デテイケェェェッ！", "row_id": "32728", "Text_chs": "不要过来！不要过来！\n我的帝国……帝——国——！", "Text_ko": "오지 마라! 오지 마!\n나의, 제국에서…… 나가라아아아!", "Text_tc": "不要過來！不要過來！\n我的帝國……帝——國——！"}, "32729": {"Text_de": "Ich habe nicht die Kraft ... zu widerstehen!", "Text_en": "No, ! Are you all right?", "Text_fr": "Pardonnez-moi... ! Je... n'ai plus la force... de résister... !", "Text_ja": "殿……！\nすまない、私の力が及ばぬばかりに……！", "row_id": "32729", "Text_chs": "UNKNOWN阁下！\n抱歉，都怪我力不能及！", "Text_ko": "UNKNOWN 공……!\n미안하네, 내 힘이 부족한 탓에……!", "Text_tc": "UNKNOWN閣下！\n抱歉，都怪我力不能及！"}, "32730": {"Text_de": "He, lass jetzt nicht locker, große Heldin!", "Text_en": "Get a hold of yourself, woman! We've a monster to slay!", "Text_fr": "Je rêve ou la grande héroïne vient de nous lâcher !? Un peu de nerf, bon sang !", "Text_ja": "おいおいおいおい！\nしっかりしろよ、英雄だろうがッ……！", "row_id": "32730", "Text_chs": "喂喂喂！\n给本大爷振作点啊，你不是英雄吗！", "Text_ko": "어이어이어이어이!\n정신 차려, 영웅이잖아……!", "Text_tc": "喂喂喂！\n給本大爺振作點啊，你不是英雄嗎！"}, "32731": {"Text_de": "Das oberste Stockwerk erreichen", "Text_en": "Reach the top of the Tower of Babil!", "Text_fr": "Atteignez le dernier étage de la tour !", "Text_ja": "塔の最上階を目指せ！", "row_id": "32731", "Text_chs": "向塔的最上层前进！", "Text_ko": "탑의 최상층으로 향하라!", "Text_tc": "向塔的最上層前進！"}, "32732": {"Text_de": "Die Bestien der Apokalypse besiegen", "Text_en": "Defeat Nerva's minions!", "Text_fr": "Abattez les bêtes de l'apocalypse !", "Text_ja": "獣たちを倒せ！", "row_id": "32732", "Text_chs": "打倒野兽！", "Text_ko": "야수들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒野獸！"}, "32733": {"Text_de": "Nerva yae Galvus besiegen", "Text_en": "Defeat Nerva yae Galvus!", "Text_fr": "Vainquez Nerva yae Galvus !", "Text_ja": "ネルウァ・イェー・ガルヴァスを倒せ！", "row_id": "32733", "Text_chs": "打倒涅尔瓦·耶·加尔乌斯！", "Text_ko": "네르바 예 갈부스를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒涅爾瓦·耶·加爾烏斯！"}, "32734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32800": {"Text_de": "Zur versunkenen Pforte vordringen", "Text_en": "Arrive at the undersea entrance", "Text_fr": "Atteindre le hall dévasté", "Text_ja": "崩れかけた広間への到達", "row_id": "32800", "Text_chs": "到达塌陷的大厅", "Text_ko": "무너진 방 도달", "Text_tc": "到達塌陷的大廳"}, "32801": {"Text_de": "Die versunkene Pforte freikämpfen", "Text_en": "Clear the undersea entrance", "Text_fr": "Franchir le hall dévasté", "Text_ja": "崩れかけた広間の突破", "row_id": "32801", "Text_chs": "突破塌陷的大厅", "Text_ko": "무너진 방 돌파", "Text_tc": "突破塌陷的大廳"}, "32802": {"Text_de": "Zur Schwelle zum Reichtum vorkämpfen", "Text_en": "Arrive at the Threshold of Bounty", "Text_fr": "Atteindre la chambre de l'Abondance", "Text_ja": "豊穣の間への到達", "row_id": "32802", "Text_chs": "到达丰饶之间", "Text_ko": "풍요의 방 도달", "Text_tc": "到達豐饒之間"}, "32803": {"Text_de": "Die Schwelle zum Reichtum erobern", "Text_en": "Clear the Threshold of Bounty", "Text_fr": "Franchir la chambre de l'Abondance", "Text_ja": "豊穣の間の突破", "row_id": "32803", "Text_chs": "突破丰饶之间", "Text_ko": "풍요의 방 돌파", "Text_tc": "突破豐饒之間"}, "32804": {"Text_de": "Zu Webers Wehr vordringen", "Text_en": "Arrive at Weaver's Warding", "Text_fr": "Atteindre la chambre scellée du tisserand", "Text_ja": "封宝の間への到達", "row_id": "32804", "Text_chs": "到达封宝之间", "Text_ko": "봉인된 보물의 방 도달", "Text_tc": "到達封寶之間"}, "32805": {"Text_de": "Kapikulu besiegen", "Text_en": "Defeat the Kapikulu", "Text_fr": "Vaincre Kapikulu", "Text_ja": "カプクルの撃破", "row_id": "32805", "Text_chs": "打倒门奴", "Text_ko": "카프쿨루 격파", "Text_tc": "打倒門奴"}, "32806": {"Text_de": "Unbekannte Äthersignatur. Kein gemeiner Dieb wird in diese Kammer dringen!", "Text_en": "Unrecognized aetherial signature...\nBrazen thief! You will proceed no further!", "Text_fr": "Lecture de la signature éthérée... Aucune ressemblance avec la maison Daemir ! Intrus détectés ! Élimination en cours !", "Text_ja": "えーてる反応、登録名がっさど・でみーるト一致セズ……！\n不埒ナル侵入者ヲ、排除セヨ……！", "row_id": "32806", "Text_chs": "检测到以太反应与登录名称不一致！\n排除大胆的入侵者！", "Text_ko": "에테르 반응, 등록명 갓사드 데미르와 일치하지 않음……!\n발칙한 침입자를, 제거하라……!", "Text_tc": "檢測到乙太反應與登錄名稱不一致！\n排除大膽的入侵者！"}, "32807": {"Text_de": "Kehret um oder lasset diesen Ort zu eurer Grabstätte werden!", "Text_en": "Turn back, treasure seeker, or this vault will be your tomb.", "Text_fr": "Pillards du trésor d'Alzadaal... Quittez ces lieux et vous serez épargnés !", "Text_ja": "あるざだーるノ遺産ヲ狙ウ者ヨ……。\n立チ去サラネバ、滅スルノミ……！", "row_id": "32807", "Text_chs": "妄想夺取阿尔扎达尔遗产之人……\n如果不立刻离去，那就只好消灭你们了！", "Text_ko": "알자달의 유산을 노리는 자여…….\n물러가지 않으면 제거하겠다……!", "Text_tc": "妄想奪取阿爾扎達爾遺產之人……\n如果不立刻離去，那就只好消滅你們了！"}, "32808": {"Text_de": "Eure Gier wird euer Schicksal besiegeln ...", "Text_en": "Your greed will prove your undoing...", "Text_fr": "Braves guerriers... le trésor est à vous...", "Text_ja": "強キ者ヨ……宝ヲ持ッテ去ルガヨイ……", "row_id": "32808", "Text_chs": "强者……宝物是你们的了……", "Text_ko": "강한 자여…… 보물을 가지고 가라…….", "Text_tc": "強者……寶物是你們的了……"}, "32809": {"Text_de": "Warnung: diese Kammer untersteht meinem Schutz. Jegliches Eindringen wird schwer geahndet.", "Text_en": "Warning. This vault is under my protection.\nFailure to withdraw will invite chastisement.", "Text_fr": "Attention ! Veuillez quitter ce palais sur-le-champ ! Faute d'obtempérer, nous utiliserons la force.", "Text_ja": "通告……宝物殿ヨリ、タダチニ退去シテクダサイ。\nサモナクバ、実力ヲ以テ排除シマス。", "row_id": "32809", "Text_chs": "警告……速速从宝物殿中离去！\n不然将强制逐出你们！", "Text_ko": "경고…… 보물고에서 즉시 퇴장하십시오.\n따르지 않겠다면 힘으로 제거하겠습니다.", "Text_tc": "警告……速速從寶物殿中離去！\n不然將強制逐出你們！"}, "32810": {"Text_de": "Tanzt und taumelt! Stolpert und stürzt!", "Text_en": "Spin and fumble!\nStumble and fall!", "Text_fr": "Activation des étoffes magiques... Perte d'équilibre imminente !", "Text_ja": "魔力布ヲ射出……\n平衡感覚ヲ、奪イマス！", "row_id": "32810", "Text_chs": "魔力布射出！\n夺取入侵者的平衡感！", "Text_ko": "마력천 사출……\n평형감각을 빼앗겠습니다!", "Text_tc": "魔力布射出！\n奪取入侵者的平衡感！"}, "32811": {"Text_de": "Dies soll eure letzte Warnung sein. Geht und kehret nicht wieder.", "Text_en": "Leave now, and live.\nThis is your final warning.", "Text_fr": "Dernier avertissement ! Quittez ces lieux ! C'est votre dernière chance.", "Text_ja": "最後通告……タダチニ退去シテクダサイ。\nコレガ、最後ノ機会デス。", "row_id": "32811", "Text_chs": "最终警告……速速离开这里。\n这是你们最后的机会。", "Text_ko": "마지막 경고…… 즉시 퇴장하십시오.\n이것이 마지막 기회입니다.", "Text_tc": "最終警告……速速離開這裡。\n這是你們最後的機會。"}, "32812": {"Text_de": "Vorsätzliches Eindringen bestätigt. Das Urteil lautet Tod.", "Text_en": "Willful trespass confirmed.\nYou have chosen...death.", "Text_fr": "Avertissement ignoré... Activation du mode extermination en cours !", "Text_ja": "最後通告ノ無視ヲ確認……。\nコレヨリ、抹殺命令ヲ執行シマス！！", "row_id": "32812", "Text_chs": "确认到入侵者无视最终警告……\n接下来将执行抹杀指令。", "Text_ko": "마지막 경고를 무시하셨습니다…….\n지금부터 말살 명령을 집행합니다!!", "Text_tc": "確認到入侵者無視最終警告……\n接下來將執行抹殺指令。"}, "32813": {"Text_de": "Jeder Eindringling wird getilgt!", "Text_en": "All intruders will be slain!", "Text_fr": "Massacre ! Massacre ! Massacre !", "Text_ja": "抹殺！　抹殺！！　抹殺！！！", "row_id": "32813", "Text_chs": "抹杀、抹杀、抹杀！", "Text_ko": "말살! 말살!! 말살!!!", "Text_tc": "抹殺、抹殺、抹殺！"}, "32814": {"Text_de": "Schlüsselglyphe erkannt. Identität wird geprüft.", "Text_en": "Glyph of passage detected.\nConfirming bearer's identity...", "Text_fr": "Symbole détecté... Vérification de l'identité du porteur...", "Text_ja": "我、証文ノ術式ヲ検知セリ……\nコレヨリ、えーてる反応ヲ、証文所持者ト照合スル……！", "row_id": "32814", "Text_chs": "检测到契约的术式……\n接下来将对契约持有者的以太反应进行检索匹配！", "Text_ko": "증문 술식을 감지하였다…….\n지금부터 에테르 반응을 증문 소지자와 대조한다……!", "Text_tc": "檢測到契約的術式……\n接下來將對契約持有者的乙太反應進行檢索匹配！"}, "32815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32821": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32822": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32823": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32828": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32831": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32832": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32832", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32833": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32833", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32834": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32836": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32837": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32900": {"Text_de": "Ich habe dir eine unvergleichliche Bühne bereitet. Ich hoffe, du weißt diese Ehre zu schätzen!", "Text_en": "I have taken the liberty of preparing an electrifying stage for you.", "Text_fr": "J'ai pris la liberté de te préparer une surprise... électrisante.", "Text_ja": "お前のために、とっておきの舞台を用意したンだ。\n痺れちまわないように、注意だぜ？", "row_id": "32900", "Text_chs": "我已经为你准备了激动人心的舞台。\n不要让我失望！", "Text_ko": "널 위해서 특별한 무대를 준비했거든.\n까딱하면 온몸이 저릿저릿해질 테니, 조심하라고!", "Text_tc": "我已經為你準備了激動人心的舞台。\n不要讓我失望！"}, "32901": {"Text_de": "Meine Todesklaue. Wie gefällt sie dir?", "Text_en": "Meet one of my creations. You might find it a handful.", "Text_fr": "Que penses-tu de ma création ? Elle est magnifique, non !?\nAllons ! Ne sois pas timide, viens lui serrer la pince !", "Text_ja": "オレが開発した魔導兵器「デスクロー」だ！\nこいつはちょっと手ごわいぜ？", "row_id": "32901", "Text_chs": "见识见识我发明出来的死亡之爪吧！\n看你能坚持多久！", "Text_ko": "내가 개발한 마도 병기 '죽음의 손아귀'다!\n이건 만만치 않을걸?", "Text_tc": "見識見識我發明出來的死亡之爪吧！\n看你能堅持多久！"}, "32902": {"Text_de": "Na, hat dir Cid noch keine brauchbare Waffe gemacht? Sieh dir meine nur gut an!", "Text_en": "I will lay Garlond low, but first I must break you!", "Text_fr": "Je terrasserai Garlond, mais d'abord je vais m'occuper de ton cas et te pulvériser avec mon marteau-canon !", "Text_ja": "ガンハンマー「ミョルニル」！\nオレのオモチャで叩きつぶしてやるよ！", "row_id": "32902", "Text_chs": "你将会被我的雷神枪锤彻底摧毁！", "Text_ko": "건해머 '묠니르'!\n내 장난감으로 납작하게 만들어주지!", "Text_tc": "你將會被我的雷神槍錘徹底摧毀！"}, "32903": {"Text_de": "Hnn ... Soll ich etwa ... sogar dir unterliegen!?", "Text_en": " I will not suffer...to be in another's shadow!", "Text_fr": "(souffle) J'ai pas dit mon dernier mot... !", "Text_ja": "ハッ……お前にまで負けるってのか……？\n……クソが、なめンじゃねぇよ。", "row_id": "32903", "Text_chs": "该死……我怎么可以输给你！", "Text_ko": "하…… 너 따위한테까지 질 것 같냐……?\n……웃기지 마, 아직 안 끝났어.", "Text_tc": "該死……我怎麼可以輸給你！"}, "32904": {"Text_de": "Eine „Heldin“? Was für ein pathetisches Lob für einen durch Zufall am Leben gebliebenen Wurm.", "Text_en": "Let us dance, champion of Eorzea.", "Text_fr": "Dansons, championne d'Éorzéa.", "Text_ja": "英雄……それもまた偽りの偶像。\n我が討ち破ってくれる！", "row_id": "32904", "Text_chs": "英雄……也只是虚伪的偶像。\n就由我来打破！", "Text_ko": "영웅…… 그 또한 거짓된 우상일 뿐.\n내 손으로 무찔러주마!", "Text_tc": "英雄……也只是虛偽的偶像。\n就由我來打破！"}, "32905": {"Text_de": "Nicht übel für einen hirnlosen Schwächling. Aber freu dich nicht zu früh.", "Text_en": "Impressive! Now it is my turn!", "Text_fr": "Impressionnant ! À moi maintenant !", "Text_ja": "やるではないか！\nならば……これはどうだ！？", "row_id": "32905", "Text_chs": "身手不错！现在轮到我了！", "Text_ko": "제법이군!\n그렇다면…… 이건 어떠냐!?", "Text_tc": "身手不錯！現在輪到我了！"}, "32906": {"Text_de": "Nur Narren stellen sich mir im Kampf!", "Text_en": "Know your place!", "Text_fr": "Quelle folie vous a pris de vous attaquer à moi ?", "Text_ja": "世界の指導者を知らぬ、愚者どもよ……！", "row_id": "32906", "Text_chs": "不懂何为世界领导者的愚者们！", "Text_ko": "진정한 지도자를 몰라보는, 우민들이여……!", "Text_tc": "不懂何為世界領導者的愚者們！"}, "32907": {"Text_de": "Könnt ihr zu Ende bringen, was ihr begonnen habt?", "Text_en": "Come, we shall see if you can finish what you have started.", "Text_fr": "Allez ! Essayez donc de finir ce que vous avez commencé !", "Text_ja": "英雄と呼ばれたいのか？ \n英雄となるためには、何が必要だと考える？", "row_id": "32907", "Text_chs": "想要获得英雄的称号吗？\n你认为成为英雄的要素是什么？", "Text_ko": "영웅이 되고 싶은가?\n영웅이 되려면 뭐가 필요할 것 같나?", "Text_tc": "想要獲得英雄的稱號嗎？\n你認為成為英雄的要素是什麼？"}, "32908": {"Text_de": "Die Ära der Schwachen ist zu Ende!", "Text_en": "Eorzea is mine by right!", "Text_fr": "Éorzéa m'appartient de droit !", "Text_ja": "うぬへの希望、わしが断ち斬る！", "row_id": "32908", "Text_chs": "你们的希望将就此终结！", "Text_ko": "너희들의 희망을 절단내주겠다!", "Text_tc": "你們的希望將就此終結！"}, "32909": {"Text_de": "Du glaubst, mit Beharrlichkeit den Sieg erringen zu können? Ein fataler Irrtum!", "Text_en": "That you should still stand... Very well, then!", "Text_fr": "Tu es une adversaire tenace... Je vais devoir hausser le ton !", "Text_ja": "まだ立ち続けるか、蛮族の英雄よ……！\nならばッ……！", "row_id": "32909", "Text_chs": "仍然屹立不倒吗，蛮族的英雄啊！\n既然如此……！", "Text_ko": "아직도 저항하겠느냐, 야만족의 영웅이여……!\n그렇다면……!", "Text_tc": "仍然屹立不倒嗎，蠻族的英雄啊！\n既然如此……！"}, "32910": {"Text_de": "Den Kommandoraum erreichen", "Text_en": "Arrive at the command chamber", "Text_fr": "Atteindre la salle de commandement", "Text_ja": "軍団長室への到達", "row_id": "32910", "Text_chs": "到达军团长室", "Text_ko": "군단장실 도달", "Text_tc": "到達軍團長室"}, "32911": {"Text_de": "Den Kommandoraum sichern", "Text_en": "Clear the command chamber", "Text_fr": "Franchir la salle de commandement", "Text_ja": "軍団長室の突破", "row_id": "32911", "Text_chs": "突破军团长室", "Text_ko": "군단장실 돌파", "Text_tc": "突破軍團長室"}, "32912": {"Text_de": "Das Laboratorium Primum erreichen", "Text_en": "Arrive at the Laboratorium Primum", "Text_fr": "Atteindre le laboratoire premier", "Text_ja": "スカエウァ研究室への到達", "row_id": "32912", "Text_chs": "到达斯卡艾瓦研究室", "Text_ko": "스카이와의 연구실 도달", "Text_tc": "到達斯卡艾瓦研究室"}, "32913": {"Text_de": "Das Laboratorium Primum sichern", "Text_en": "Clear the Laboratorium Primum", "Text_fr": "Franchir le laboratoire premier", "Text_ja": "スカエウァ研究室の突破", "row_id": "32913", "Text_chs": "突破斯卡艾瓦研究室", "Text_ko": "스카이와의 연구실 돌파", "Text_tc": "突破斯卡艾瓦研究室"}, "32914": {"Text_de": "Den Echelon-Lift erreichen", "Text_en": "Arrive on the Echelon", "Text_fr": "Atteindre L'Échelon", "Text_ja": "斜行リフトへの到達", "row_id": "32914", "Text_chs": "到达斜行升降机", "Text_ko": "경사 승강기 도달", "Text_tc": "到達斜行升降機"}, "32915": {"Text_de": "Gaius van Baelsar bezwingen", "Text_en": "Defeat Gaius van Baelsar", "Text_fr": "Vaincre Gaius van Baelsar", "Text_ja": "ガイウス・ヴァン・バエサルの撃破", "row_id": "32915", "Text_chs": "打倒盖乌斯·范·巴埃萨", "Text_ko": "가이우스 반 바일사르 격파", "Text_tc": "打倒蓋烏斯·范·巴艾薩"}, "32916": {"Text_de": "Also dann. Ich nehme mir die Apparaturen hier vor und sehe zu, dass ich mehr über diese Garnison herausfinde. Kämpft euch einfach weiter voran und wartet auf meinen Bericht.", "Text_en": "Right, I'll examine the equipment for intelligence. Press on─I'll let you know if I learn anything.", "Text_fr": "Bien, je vais espionner l'intérieur de la base à partir d'ici. Continue sans moi, je te contacterai si je remarque quelque chose.", "Text_ja": "よし、俺はここの設備を使って、要塞内の情報を集めてみる。\n何かわかったら報せるから、お前たちは先に進んでくれ！", "row_id": "32916", "Text_chs": "我用这里的设备试着收集一下要塞内的情报。\n如果有了收获会通知你们，你们就先继续前进吧。", "Text_ko": "그럼 나는 이곳 시설을 이용해서 요새 안 정보를 모아볼게.\n뭔가 알아내면 연락할 테니까, 너희는 먼저 가!", "Text_tc": "我用這裡的設備試著收集一下要塞內的情報。\n如果有了收穫會通知你們，你們就先繼續前進吧。"}, "32917": {"Text_de": "Sieh einer an! Sind das nicht die gleichen Kampfmaschinen wie die, mit denen wir Minfilia in Castrum Centri gerettet haben?", "Text_en": "Well, well, would you look at this! It's the armor we borrowed for our mission at Castrum Centri!", "Text_fr": "Oh... En voilà, une bonne surprise ! C'est l'armure magitek qu'on avait empruntée à Castrum Centri !", "Text_ja": "おっと、こいつは……面白い機体があるようだぜ！\nミンフィリア救出の際に鹵獲した、魔導アーマーだ……！", "row_id": "32917", "Text_chs": "哦？这是……有意思！\n这是在救出敏菲利亚的时候虏获的魔导装甲！", "Text_ko": "아니, 이건…… 흥미로운 기체가 있잖아!\n민필리아를 구출할 때 탔던 마도 아머다……!", "Text_tc": "哦？這是……有意思！\n這是在救出敏菲利亞的時候虜獲的魔導裝甲！"}, "32918": {"Text_de": "Die kommen doch wie gerufen! Ich schlage vor, du schnappst dir eine und machst dem Feind etwas Feuer unterm Hintern.", "Text_en": "If this isn't fate, I don't know what is! Go on, strap yourself in and raise hells!", "Text_fr": "Il faut fêter ces retrouvailles ! Vas-y, grimpe à bord et déchaîne sa puissance de feu !", "Text_ja": "カストルム・セントリで回収された後、こっちに回されていたらしい。\nせっかくの再会だ、そいつに乗ってひと暴れしてやれ！", "row_id": "32918", "Text_chs": "应该是从帝国中央堡那里回收以后被运到了这里。\n既然难得又遇上了，就乘上那家伙大干一场吧！", "Text_ko": "카스트룸 센트리에서 회수된 후 여기로 오게 됐나 보군.\n모처럼 다시 만났으니, 그 녀석을 타고 한바탕 날뛰어봐!", "Text_tc": "應該是從帝國中央堡那裡回收以後被運到了這裡。\n既然難得又遇上了，就乘上那傢伙大幹一場吧！"}, "32919": {"Text_de": "Bist du nicht willig, dich mir zu beugen, so wird diese Klinge dein Untergang sein!", "Text_en": "If you will not yield, then you will be destroyed!", "Text_fr": "Tu refuses de rendre les armes ? Dans ce cas, tu périras par le fer !", "Text_ja": "あくまでも、我が覇道に立ちふさがるというなら……\nこの剣技を以て、応えよう！", "row_id": "32919", "Text_chs": "不论如何也要阻挡我的霸道吗……\n那我就以此剑技来回应吧！", "Text_ko": "내가 가는 길을 끝까지 막겠다면……\n이 검술로 응수하마!", "Text_tc": "不論如何也要阻擋我的霸道嗎……\n那我就以此劍技來回應吧！"}, "32920": {"Text_de": "Weiter unten muss es ein Terminal für den Lift geben. Los, verlieren wir keine Zeit!", "Text_en": "We need to make our way down. There ought to be a terminal for the lift up ahead.", "Text_fr": "Il devrait y avoir un terminal magitek plus loin. Trouvons-le d'abord, je tâcherai ensuite de t'ouvrir la voie.", "Text_ja": "この先に魔導ターミナルがあるはずだ。\n進路を確保するためにも、まずはそいつを探してみてくれ。", "row_id": "32920", "Text_chs": "前面应该有一个魔导终端。\n请你们去找找看，只有操作它才能继续前进。", "Text_ko": "이 앞에 마도 단말이 있을 거야.\n진로를 확보하기 위해 우선 그걸 찾아봐 줘.", "Text_tc": "前面應該有一個魔導終端。\n請你們去找找看，只有操作它才能繼續前進。"}, "32921": {"Text_de": "Hab ich's nicht gesagt? Geht ihr schon mal voraus. Ich sehe mich hier noch ein wenig um.", "Text_en": "Here it is. If you'd care to take the van, I'll follow after I've had a look around.", "Text_fr": "Ah, le voilà ! Passe devant, je te rejoindrai dès que j'aurai fini d'inspecter la bête.", "Text_ja": "この魔導ターミナルを使えば、進路を開けるはずだ。\nお前たちは先行を……俺は少し周囲を調べてから追いかける！", "row_id": "32921", "Text_chs": "通过操作这台魔导终端应该就能继续前进了。\n你们先走……我调查一下附近再去追你们。", "Text_ko": "이 마도 단말을 사용하면 길이 열릴 거야.\n너희는 먼저 가라…… 나는 주위를 좀 더 조사한 후에 따라갈게!", "Text_tc": "通過操作這台魔導終端應該就能繼續前進了。\n你們先走……我調查一下附近再去追你們。"}, "32922": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32923": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32923", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32924": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32924", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32925": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32926": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32927": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32928": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "32999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "32999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33000": {"Text_de": "Den Schrein des Handwerks erobern", "Text_en": "Clear Ingenuity's Foothold", "Text_fr": "Franchir la Gloire de l'ingéniosité", "Text_ja": "技巧宮の突破", "row_id": "33000", "Text_chs": "突破技巧宫", "Text_ko": "기교궁 돌파", "Text_tc": "突破技巧宮"}, "33001": {"Text_de": "Den Pfad der Führung erobern", "Text_en": "Clear the Path", "Text_fr": "Franchir le Corridor céleste", "Text_ja": "導きの歩廊の突破", "row_id": "33001", "Text_chs": "突破引导步廊", "Text_ko": "인도의 회랑 돌파", "Text_tc": "突破引導步廊"}, "33002": {"Text_de": "Den Schrein des Kometen erobern", "Text_en": "Clear the Monument to Destruction", "Text_fr": "Franchir le Monument à la destruction", "Text_ja": "彗星宮の突破", "row_id": "33002", "Text_chs": "突破彗星宫", "Text_ko": "혜성궁 돌파", "Text_tc": "突破彗星宮"}, "33003": {"Text_de": "Die Stadt der Herrlichkeit erobern", "Text_en": "Clear the Endless City", "Text_fr": "Franchir la Cité des splendeurs", "Text_ja": "壮麗なる都の突破", "row_id": "33003", "Text_chs": "突破壮丽都城", "Text_ko": "웅장한 도시 돌파", "Text_tc": "突破壯麗都城"}, "33004": {"Text_de": "Den Schrein des Urteils erobern", "Text_en": "Clear the Circle of Inquiry", "Text_fr": "Franchir le Cercle de la justice", "Text_ja": "審理宮の突破", "row_id": "33004", "Text_chs": "突破审理宫", "Text_ko": "심판궁 돌파", "Text_tc": "突破審理宮"}, "33005": {"Text_de": "Den Schrein der Zwei erobern", "Text_en": "Clear the Twin Halls", "Text_fr": "Franchir le Palais jumeau", "Text_ja": "二面宮の突破", "row_id": "33005", "Text_chs": "突破双面宫", "Text_ko": "이면궁 돌파", "Text_tc": "突破雙面宮"}, "33006": {"Text_de": "Ihr habt Byregot überwunden?", "Text_en": "The Builder has been made to yield...", "Text_fr": "Ainsi, vous avez su tenir tête à Byregot... ?", "Text_ja": "ほう、ビエルゴを退けるとはな……！", "row_id": "33006", "Text_chs": "竟然能够击退比尔格……", "Text_ko": "허어, 비레고를 물리치다니……!", "Text_tc": "竟然能夠擊退比爾格……"}, "33007": {"Text_de": "Mal sehen, was ihr mit meinen Helfern anstellt.", "Text_en": "Intriguing. Then the Destroyer shall take your measure...", "Text_fr": "Voici votre prochain adversaire !", "Text_ja": "では此奴で、試させてもらおうか……！", "row_id": "33007", "Text_chs": "那就用它来试试你们……", "Text_ko": "그럼 이 녀석으로 한번 시험해 볼까……!", "Text_tc": "那就用它來試試你們……"}, "33008": {"Text_de": "Kämpft mit ihnen, auf dass ich eure Kraft erkenne!", "Text_en": "...After you have provided my servant with some sport.", "Text_fr": "Prouvez votre valeur en venant à bout de mon serviteur !", "Text_ja": "我が神使と戦い、人の力を見せてみよ！", "row_id": "33008", "Text_chs": "向我的神使展现你们的力量吧！", "Text_ko": "나의 종복과 싸워 인간의 힘을 보여다오!", "Text_tc": "向我的神使展現你們的力量吧！"}, "33009": {"Text_de": "Ich werde euch besiegen, im Namen des Zerstörers!", "Text_en": "In the name of the Destroyer, I will lay you low.", "Text_fr": "Au nom du Destructeur, je vais vous éliminer.", "Text_ja": "壊神の名のもとに、あなた方を排除します。", "row_id": "33009", "Text_chs": "以破坏神之名，驱逐你们！", "Text_ko": "파괴신의 이름으로, 당신들을 제거하겠습니다.", "Text_tc": "以破壞神之名，驅逐你們！"}, "33010": {"Text_de": "Meine göttliche Axt wird euch zerschmettern!", "Text_en": "My divine axe will rend you in twain!", "Text_fr": "Ma hache divine va vous déchiqueter !", "Text_ja": "授けられし神斧の力に、慄きなさい！", "row_id": "33010", "Text_chs": "人之子，体会神授之斧的威力吧！", "Text_ko": "신성한 도끼의 힘에 벌벌 떨게 될 겁니다!", "Text_tc": "在被賜予的神斧之力面前，戰慄吧！"}, "33011": {"Text_de": "Beweist euch gegenüber dem Zerstörer!", "Text_en": "Come, show me the strength of mankind!", "Text_fr": "Serez-vous capables de relever le défi de Rhalgr, le Destructeur ?", "Text_ja": "では、壊神と一戦交えようではないか！", "row_id": "33011", "Text_chs": "在破坏神面前，你们无需保留实力！", "Text_ko": "자, 파괴신과 한판 겨루어 보자꾸나!", "Text_tc": "在破壞神面前，你們無需保留實力！"}, "33012": {"Text_de": "Kriecht im Angesicht meiner göttlichen Gewalt!", "Text_en": "Upon the ground you shall crawl!", "Text_fr": "Rampez sous l'autorité divine !", "Text_ja": "神域の威光で、地に這うがいい！", "row_id": "33012", "Text_chs": "在神域的威光之下，你们只能匍匐而行！", "Text_ko": "신역의 위광을 접하고, 바닥에 엎드려라!", "Text_tc": "在神域的威光之下，你們只能匍匐而行！"}, "33013": {"Text_de": "Ich bin der Zerstörer!", "Text_en": "By my authority as the Destroyer...", "Text_fr": "Héros de l'humanité, préparez-vous...", "Text_ja": "壊神の名のもとに……", "row_id": "33013", "Text_chs": "以破坏神之名……", "Text_ko": "파괴신의 이름으로…….", "Text_tc": "以破壞神之名……"}, "33014": {"Text_de": "Dies ist meine schärfste Waffe!", "Text_en": "I will break you body and soul!", "Text_fr": "Ô suprême puissance destructrice !", "Text_ja": "我が奥義……！　壊神創幻撃！", "row_id": "33014", "Text_chs": "接下这破坏万物的一拳吧！", "Text_ko": "나의 오의……! 파괴신 창환격!", "Text_tc": "接下這破壞萬物的一拳吧！"}, "33015": {"Text_de": "Meteor, stürze herab und zerstöre alles Leben!", "Text_en": "Wandering star, descend and destroy!", "Text_fr": "Que les étoiles s'abattent sur vous !", "Text_ja": "彗星よ、堕ちてすべてを打ち壊せ！", "row_id": "33015", "Text_chs": "天降彗星，击碎万物！", "Text_ko": "혜성이여, 여기 떨어져 모든 것을 부숴라!", "Text_tc": "天降彗星，擊碎萬物！"}, "33016": {"Text_de": "Etwas mehr Respekt vor göttlicher Größe!", "Text_en": "Keep a reverent distance!", "Text_fr": "Arrière, frêles mortels !", "Text_ja": "せいぜい踏みとどまるがいい！", "row_id": "33016", "Text_chs": "反抗到最后一刻吧！", "Text_ko": "힘껏 버텨보아라!", "Text_tc": "反抗到最後一刻吧！"}, "33017": {"Text_de": "Donnerstab, entfessele deine Macht!", "Text_en": "Bask in my blinding resplendence!", "Text_fr": "Goûtez à la force foudroyante de mon bâton !", "Text_ja": "轟雷の杖よ、力を解き放て……！", "row_id": "33017", "Text_chs": "轰雷之杖，解放你的力量！", "Text_ko": "굉뢰의 지팡이여, 힘을 해방하라……!", "Text_tc": "轟雷之杖，解放你的力量！"}, "33018": {"Text_de": "Erkennt ihr die Gefahr, wenn ihr sie seht?", "Text_en": "Can you predict your own undoing?", "Text_fr": "Saurez-vous prévoir votre destin ?", "Text_ja": "お前たちに先見の明はあるか？", "row_id": "33018", "Text_chs": "你们可有先见之明？", "Text_ko": "너희에게 선견지명이 있을까?", "Text_tc": "你們可有先見之明？"}, "33019": {"Text_de": "Ihr seid stark, wirklich stark ...", "Text_en": "Most impressive, children of man...", "Text_fr": "Tant de ressources insoupçonnées... Vous êtes fascinants !", "Text_ja": "人の子らよ、やるではないか……！", "row_id": "33019", "Text_chs": "人类，做得漂亮……", "Text_ko": "인간 아이들이 제법이구나……!", "Text_tc": "人類，做得漂亮……"}, "33020": {"Text_de": "Blitze und Donner. Dann ist Byregot nicht weit.", "Text_en": "A domain aspected to lightning... Byregot is here, I shouldn't doubt.", "Text_fr": "Un espace imprégné de l'élément foudre... Byregot n'est sûrement pas loin.", "Text_ja": "雷の属性に偏った神域か……。\nおそらくこの先に、ビエルゴが待ちかまえているだろうな。", "row_id": "33020", "Text_chs": "偏向雷属性的神域吗……\n恐怕比尔格就在这前面等着我们吧。", "Text_ko": "번개속성에 치우친 신역이군…….\n아마 이 앞에 비레고가 기다리고 있겠지.", "Text_tc": "偏向雷屬性的神域嗎……\n恐怕比爾格就在這前面等著我們吧。"}, "33021": {"Text_de": "Dieser Turm scheint direkt den Legenden entsprungen zu sein.", "Text_en": "The mechanical spire ahead could have been plucked straight out of legend!", "Text_fr": "Tu vois la tour mécanique, au fond ? Elle semble tout droit sortie de la légende !", "Text_ja": "奥にある機械仕掛けの塔が見えるか？\nまるで神話にある「ビエルゴの塔」のようじゃないか……！", "row_id": "33021", "Text_chs": "能看见深处那座机械结构的塔吗？\n样子简直就像是神话中出现的建筑神之塔。", "Text_ko": "저 앞에 있는 기계장치 탑이 보여?\n마치 신화에 나오는 '비레고의 탑' 같군……!", "Text_tc": "能看見深處那座機械結構的塔嗎？\n樣子簡直就像是神話中出現的建築神之塔。"}, "33022": {"Text_de": "Ein Kampf gegen die Götter ... Gut, dass ich das nicht alleine durchstehen muss.", "Text_en": "That you should best a divinity... I couldn't have asked for better help!", "Text_fr": "Hein !? Tu as vraiment réussi à battre un Dieu ? J'ai bien fait de m'adresser aux Élèves de Baldesion...", "Text_ja": "神々の一柱を倒すとは！\n君たちに調査を依頼して、正解だったようだな……！", "row_id": "33022", "Text_chs": "你们居然打倒了神明！\n看来我没找错人！", "Text_ko": "신을 쓰러뜨리다니!\n너희에게 조사를 의뢰하길 정말 잘했어……!", "Text_tc": "你們居然打倒了神明！\n看來我沒找錯人！"}, "33023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33024": {"Text_de": "Die Götter schicken ihre Diener.", "Text_en": "So the gods have minions at their beck and call... We must proceed with care.", "Text_fr": "Les Dieux peuvent donc appeler des familiers à leur guise... Nous devrons rester prudents.", "Text_ja": "見たこともない生物を使役していたな。\n慎重に進んだ方がよさそうだ。", "row_id": "33024", "Text_chs": "他刚才召唤来了从未见过的生物。\n接下来还是谨慎前进比较好。", "Text_ko": "처음 보는 생물을 부리는군.\n신중하게 가는 게 좋겠어.", "Text_tc": "他剛才召喚了從未見過的生物。\n接下來還是謹慎前進比較好。"}, "33025": {"Text_de": "Rhalgr ist der Gott der Zerstörung. Macht euch bereit!", "Text_en": "Rhalgr isn't known as the god of destruction without reason. Steel yourself.", "Text_fr": "Rhalgr est le Dieu de la destruction et des corps célestes. Prépare-toi.", "Text_ja": "壊神ラールガーは、彗星と破壊を司る神だという。\n心してかかれよ。", "row_id": "33025", "Text_chs": "神话中破坏神是司掌彗星与破坏的神明。\n你们可千万要小心！", "Text_ko": "파괴신 랄거는 혜성과 파괴를 관장하는 신이지.\n각오 단단히 해.", "Text_tc": "神話中破壞神是司掌彗星與破壞的神明。\n你們可千萬要小心！"}, "33026": {"Text_de": "Mein steinernes Abbild soll Zeuge dieses Kampfes sein.", "Text_en": "Ahead stands a statue I have fashioned for our contest.", "Text_fr": "Cette statue que vous avez bâtie en mon honneur sera témoin de notre combat.", "Text_ja": "決闘のために拵えた、我が像へと至るがよい。", "row_id": "33026", "Text_chs": "不错，到我为战斗而设立的神像上来吧。", "Text_ko": "결투를 위해 마련한, 내 석상으로 올라오거라.", "Text_tc": "不錯，到我為戰鬥而設立的神像上來吧。"}, "33027": {"Text_de": "Seid willkommen in meiner Domäne.", "Text_en": "Come, mortals. Enter my realm─if you dare.", "Text_fr": "Venez, mortels... La gardienne du soleil vous attend dans son domaine...", "Text_ja": "さあ人の子らよ、次なる神域に足を踏み入れよ……。", "row_id": "33027", "Text_chs": "人类，到我的神域来吧。", "Text_ko": "자, 인간 아이들아, 다음 신역에 발을 들이거라…….", "Text_tc": "人類，到我的神域來吧。"}, "33028": {"Text_de": "Eine neue Domäne. Sie ist dem Feuer gewidmet.", "Text_en": "Another domain─one aspected to fire...", "Text_fr": "Nous voilà dans une autre partie du domaine divin... Cette fois, un monde dominé par le feu.", "Text_ja": "随分と飛ばされたな……。\nここはまた別の……炎の属性の神域のようだ。", "row_id": "33028", "Text_chs": "我们好像被传送到了很远的地方？\n看样子是和刚才不同的……火属性的神域。", "Text_ko": "꽤 멀리까지 날아왔군…….\n이곳은 또 다른…… 화염속성 신역인 것 같다.", "Text_tc": "我們好像被傳送到了很遠的地方？\n看樣子是和剛才不同的……火屬性的神域。"}, "33029": {"Text_de": "Dann gehört diese Stimme ...", "Text_en": "Then the voice that called out to us...", "Text_fr": "Alors, cette voix qui nous a appelés...", "Text_ja": "となると、俺たちを呼びいれたのは……。", "row_id": "33029", "Text_chs": "那呼唤我们过来的是……", "Text_ko": "그렇다면 우리를 불러들인 건…….", "Text_tc": "那呼喚我們過來的是……"}, "33030": {"Text_de": "Diese Diener sind kaum eine Gefahr für dich und deine Gefährten.", "Text_en": "Mere minions are no match for you, 'twould seem.", "Text_fr": "Ces créatures ne font décidément pas le poids face à toi et tes compagnons.", "Text_ja": "また使役の生物で足止めをしてきたようだが……\nさすがだな。", "row_id": "33030", "Text_chs": "又派使魔一样的生物来阻挠我们……\n不过都不是你们的对手呢。", "Text_ko": "또 사역 생물로 우릴 방해하려던 것 같은데…….\n역시 대단하군.", "Text_tc": "又派使魔一樣的生物來阻撓我們……\n不過都不是你們的對手呢。"}, "33031": {"Text_de": "Eine wahre Gottheit erwartet uns. Seien wir vorsichtig.", "Text_en": "A divinity awaits us beyond. Have care.", "Text_fr": "Mais ton prochain adversaire sera sans doute autrement plus puissant... Tiens-toi prête.", "Text_ja": "おそらくこの先に神々が待っているぞ、気をつけろ！", "row_id": "33031", "Text_chs": "恐怕神明就在这前面等着我们，不要大意！", "Text_ko": "아마 이 앞에서 신들이 기다리고 있을 거야, 조심해!", "Text_tc": "恐怕神明就在這前面等著我們，不要大意！"}, "33032": {"Text_de": "Azeyma ist bezwungen. Die untergehende Sonne ist das Zeichen.", "Text_en": "Look how the sky has changed! The result of your victory over Azeyma, I daresay...", "Text_fr": "On dirait que les cieux ont changé après ta victoire sur Azeyma. Le domaine divin est fascinant...", "Text_ja": "日神アーゼマを倒したことで空模様が変わった……！？\nここはやはり、神々の領域なんだな。", "row_id": "33032", "Text_chs": "打倒太阳神之后天空的模样发生了变化？！\n这里果然是众神的领域啊。", "Text_ko": "태양신 아제마를 쓰러뜨렸더니 하늘이 변했잖아……!?\n역시 여기는 신들의 영역이었어.", "Text_tc": "打倒太陽神之後天空的模樣發生了變化？！\n這裡果然是眾神的領域啊。"}, "33033": {"Text_de": "Eine Stadt! Aber Bewohner sehe ich keine.", "Text_en": "There's a city up ahead... Could there be people here?", "Text_fr": "J'aperçois une cité à l'horizon... Qu'est-ce qui nous attend là-bas ?", "Text_ja": "俺たち以外の人の気配はないが、\n遠くに都のようなものが見えるな……。", "row_id": "33033", "Text_chs": "除了我们之外感受不到任何人的气息……\n不过远处看到的那个城市是什么？", "Text_ko": "우리 말고 사람은 없는 것 같지만,\n멀리 도시 같은 게 보이는데…….", "Text_tc": "除了我們之外感受不到任何人的氣息……\n不過遠處看到的那個城市是什麼？"}, "33034": {"Text_de": "Dies ist eine Probe eures Könnens.", "Text_en": "Prepare to be judged, children of man.", "Text_fr": "Humains... Préparez-vous à être jugés...", "Text_ja": "汝ら、人の力を裁定いたそう。", "row_id": "33034", "Text_chs": "让我来裁定 你们人类的力量", "Text_ko": "그대들, 인간의 힘을 판정하겠다.", "Text_tc": "讓我來裁定 你們人類的力量"}, "33035": {"Text_de": "Alles Leben endet in Asche!", "Text_en": "Ashes you will be.", "Text_fr": "Brûlez, brûlez tous... !", "Text_ja": "灰燼に帰せ……！", "row_id": "33035", "Text_chs": "归于尘灰……", "Text_ko": "잿더미로 돌아가라……!", "Text_tc": "歸於塵灰……"}, "33036": {"Text_de": "Das ist göttliche Kraft!", "Text_en": "Will you weather my trial?", "Text_fr": "Inclinez-vous devant le pouvoir divin !", "Text_ja": "神の力を受けてみよ！", "row_id": "33036", "Text_chs": "感受神的力量吧！", "Text_ko": "신의 힘을 받아라!", "Text_tc": "感受神的力量吧！"}, "33037": {"Text_de": "Dies ist erst der Anfang.", "Text_en": "We have only just begun!", "Text_fr": "Vous n'avez encore rien vu !", "Text_ja": "まだまだ、こんなものではないぞ！", "row_id": "33037", "Text_chs": "这才刚刚开始！", "Text_ko": "아직이다, 고작 이 정도인 줄 아느냐!", "Text_tc": "這才剛剛開始！"}, "33038": {"Text_de": "Hoch lodern die Flammen der Dunkelheit!", "Text_en": "The flames of the abyss consume all.", "Text_fr": "Que les flammes de l'au-delà vous consument...", "Text_ja": "晦冥の炎に、絶え果てよ……。", "row_id": "33038", "Text_chs": "随这晦冥之火前往来生吧……", "Text_ko": "캄캄한 불꽃에 숨이 끊어질지니…….", "Text_tc": "在晦暗之炎中，徹底絕滅吧……。"}, "33039": {"Text_de": "Diese Glut verheißt ewige Pein!", "Text_en": "Bitterest suffering awaits.", "Text_fr": "Ressentez cette souffrance de tout votre être...", "Text_ja": "辛苦を味わえ……。", "row_id": "33039", "Text_chs": "还有无尽的苦难在前方……", "Text_ko": "고통을 맛보아라…….", "Text_tc": "還有無盡的苦難在前方……"}, "33040": {"Text_de": "Zurück zur Asche, der ihr einst entstiegt!", "Text_en": "From ashes you came, to ashes you will return.", "Text_fr": "Soyez calcinés à tout jamais...", "Text_ja": "いまいちど、灰燼に帰せるがいい……。", "row_id": "33040", "Text_chs": "再次回归到尘土中去吧……", "Text_ko": "다시금 잿더미로 돌아가라…….", "Text_tc": "再次回歸到塵土中去吧……"}, "33041": {"Text_de": "Jetzt kennt ihr unsere göttliche Macht.", "Text_en": "Still you defy our divine authority.", "Text_fr": "Des humains qui rivalisent avec le pouvoir divin !?", "Text_ja": "私たちの神威を凌ぐとはな！", "row_id": "33041", "Text_chs": "竟然能抵挡住我们的神威！", "Text_ko": "우리의 위엄을 견뎌냈구나!", "Text_tc": "竟然能抵擋住我們的神威！"}, "33042": {"Text_de": "Doch der Gott des Handels ist noch nicht mit euch fertig.", "Text_en": "Very well. Let us proceed to your judgment.", "Text_fr": "Mais n'allez pas croire que nous sommes quittes...", "Text_ja": "なればこれより、次なる裁定に移行する！", "row_id": "33042", "Text_chs": "不错，那我们就来下一个裁定吧！", "Text_ko": "그렇다면 이제 다음 판정으로 넘어가겠다!", "Text_tc": "不錯，那我們就來下一個裁定吧！"}, "33043": {"Text_de": "Stellen wir nun eure Seelen auf die Probe!", "Text_en": "We, the Traders, shall weigh your souls!", "Text_fr": "L'heure est venue de peser la valeur de vos âmes !", "Text_ja": "商神が、汝らの魂を清算しようぞ！", "row_id": "33043", "Text_chs": "商贸神将会清算你们的灵魂！", "Text_ko": "상업의 신이 그대들의 혼을 청산하겠노라!", "Text_tc": "商貿神將會清算你們的靈魂！"}, "33044": {"Text_de": "Die Waage muss ins Gleichgewicht.", "Text_en": "Preserve the balance if you can.", "Text_fr": "La balance doit être équilibrée...", "Text_ja": "天秤の均衡を保ってみせよ……。", "row_id": "33044", "Text_chs": "保持天平的平衡吧……", "Text_ko": "천칭의 균형을 유지해 보아라…….", "Text_tc": "保持天平的平衡吧……"}, "33045": {"Text_de": "5 Sekunden bis zum Urteil ...", "Text_en": "5 seconds to Balance.", "Text_fr": "Jugement dans 5 secondes...", "Text_ja": "魂の清算完了まで あと 5 秒", "row_id": "33045", "Text_chs": "距离灵魂的清算完成还有 5 秒！", "Text_ko": "혼 청산 5초 전", "Text_tc": "距離靈魂的清算完成還有 5 秒！"}, "33046": {"Text_de": "4 Sekunden bis zum Urteil ...", "Text_en": "4 seconds to Balance.", "Text_fr": "Jugement dans 4 secondes...", "Text_ja": "魂の清算完了まで あと 4 秒", "row_id": "33046", "Text_chs": "距离灵魂的清算完成还有 4 秒！", "Text_ko": "혼 청산 4초 전", "Text_tc": "距離靈魂的清算完成還有 4 秒！"}, "33047": {"Text_de": "3 Sekunden ...", "Text_en": "3 seconds...", "Text_fr": "Jugement dans 3 secondes...", "Text_ja": "魂の清算完了まで あと 3 秒", "row_id": "33047", "Text_chs": "距离灵魂的清算完成还有 3 秒！", "Text_ko": "혼 청산 3초 전", "Text_tc": "距離靈魂的清算完成還有 3 秒！"}, "33048": {"Text_de": "2 Sekunden ...", "Text_en": "2 seconds...", "Text_fr": "Jugement dans 2 secondes...", "Text_ja": "魂の清算完了まで あと 2 秒", "row_id": "33048", "Text_chs": "距离灵魂的清算完成还有 2 秒！", "Text_ko": "혼 청산 2초 전", "Text_tc": "距離靈魂的清算完成還有 2 秒！"}, "33049": {"Text_de": "1 Sekunde ...", "Text_en": "1 second...", "Text_fr": "Jugement dans 1 seconde...", "Text_ja": "魂の清算完了まで あと 1 秒", "row_id": "33049", "Text_chs": "距离灵魂的清算完成还有 1 秒！", "Text_ko": "혼 청산 1초 전", "Text_tc": "距離靈魂的清算完成還有 1 秒！"}, "33050": {"Text_de": "Noch einmal ...\nWir werden die Seelen nur ein weiteres Mal begutachten!", "Text_en": "Once more─and once more only─we shall weigh your souls.", "Text_fr": "Une fois de plus, nous allons juger vos âmes...", "Text_ja": "もう一度だ……。\n汝らの魂を尽く清算し、幕切れとしてやろう……。", "row_id": "33050", "Text_chs": "もう一度だ……。\n汝らの魂を尽く清算し、幕切れとしてやろう……。", "Text_ko": "한 번 더…….\n그대들의 혼을 모조리 청산하고 끝내겠노라…….", "Text_tc": "もう一度だ……。\n汝らの魂を尽く清算し、幕切れとしてやろう……。"}, "33051": {"Text_de": "Die Waage muss ins Gleichgewicht!", "Text_en": "Preserve the balance.", "Text_fr": "La balance des comptes doit être équilibrée...", "Text_ja": "さあ、天秤の均衡を保ってみせよ……！", "row_id": "33051", "Text_chs": "さあ、天秤の均衡を保ってみせよ……！", "Text_ko": "자, 천칭의 균형을 유지해 보아라……!", "Text_tc": "さあ、天秤の均衡を保ってみせよ……！"}, "33052": {"Text_de": "Die Zeit ist abgelaufen. Höret unser Urteil.", "Text_en": "The moment of judgment is come.", "Text_fr": "L'heure du verdict est arrivée...", "Text_ja": "時は満ちた……魂の裁定を執り行う。", "row_id": "33052", "Text_chs": "裁定灵魂的时间已到……", "Text_ko": "때가 되었다…… 혼의 판정을 집행하겠노라.", "Text_tc": "裁定靈魂的時間已到……"}, "33053": {"Text_de": "Ihr seid noch nicht reif.", "Text_en": "You have been found wanting.", "Text_fr": "L'humanité n'est pas prête...", "Text_ja": "人はまだ至らなかったか……。", "row_id": "33053", "Text_chs": "人类还没有资格……", "Text_ko": "인간은 아직 부족한가…….", "Text_tc": "人類還沒有資格……"}, "33054": {"Text_de": "Irrt weiter durch die Leere zwischen Leben und Tod!", "Text_en": "You shall wander in purgatory for eternity.", "Text_fr": "Continuez à vous égarer entre la vie et la mort...", "Text_ja": "生と死の狭間で彷徨い続けるがいい……。", "row_id": "33054", "Text_chs": "你们就继续在生死之间彷徨吧……", "Text_ko": "생사의 틈에서 계속 헤매거라…….", "Text_tc": "你們就繼續在生死之間彷徨吧……"}, "33055": {"Text_de": "Eure Seelen haben sich als würdig erwiesen.", "Text_en": "You have passed our judgment...", "Text_fr": "Vos âmes se sont montrées dignes !", "Text_ja": "ほう……魂の裁定を越えてみせたか！", "row_id": "33055", "Text_chs": "竟然通过了我们的裁定！", "Text_ko": "호오…… 혼의 판정을 통과했구나!", "Text_tc": "竟然通過了我們的裁定！"}, "33056": {"Text_de": "Ihr habt eine Heldentat vollbracht! Geht mit unserem Segen!", "Text_en": "Well done! You are deserving of reward!", "Text_fr": "Splendide ! Vous méritez notre bénédiction !", "Text_ja": "見事だったぞ！　汝らに祝福を与えよう！", "row_id": "33056", "Text_chs": "表现不错！赐予你们祝福吧！", "Text_ko": "훌륭하구나! 그대들에게 축복을 내려주마!", "Text_tc": "表現不錯！賜予你們祝福吧！"}, "33057": {"Text_de": "So gut wird man selten unterhalten.", "Text_en": "Man's tenacity is a sight to behold!", "Text_fr": "Mortels, votre persévérance est admirable !", "Text_ja": "人の粘り強さには、まこと感心するな！", "row_id": "33057", "Text_chs": "人类的韧性着实令我赞叹！", "Text_ko": "인간의 끈기는 참으로 놀랍구나!", "Text_tc": "人類的韌性確實令我讚嘆！"}, "33058": {"Text_de": "Zeigen wir etwas Respekt, indem wir mit aller Macht kämpfen.", "Text_en": "As a show of esteem, we shall bring our all to bear.", "Text_fr": "Vous méritez de connaître toute notre puissance...", "Text_ja": "敬意を表し、我らも全力で戦おう……！", "row_id": "33058", "Text_chs": "为了表示敬意，我们也会全力以赴……", "Text_ko": "경의를 표하며, 우리도 온 힘을 다해 싸우도록 하지……!", "Text_tc": "為了表示敬意，我們也會全力以赴……"}, "33059": {"Text_de": "Hahahaaa! Das ist das Leben!", "Text_en": "Hahaha! Such vim and vigor!", "Text_fr": "Ha ha ha ! La vie est plus forte que tout !", "Text_ja": "フハハ！　猛るのう！！", "row_id": "33059", "Text_chs": "啊哈哈！充满生气与活力！", "Text_ko": "하하하! 흥분되는구나!!", "Text_tc": "啊哈哈！充滿生氣與活力！"}, "33060": {"Text_de": "Es steckt viel Leben in euch.", "Text_en": "So this is the spirit of man...", "Text_fr": "Les humains ont tant de talents cachés...", "Text_ja": "これが人の、生の躍動か……！", "row_id": "33060", "Text_chs": "这就是人类的生命鼓动……", "Text_ko": "이것이 인간의, 생명의 약동인가……!", "Text_tc": "這就是人類的生命鼓動……"}, "33061": {"Text_de": "Erfahrt zuerst unsere göttliche Stärke!", "Text_en": "You shall bear witness to our might...", "Text_fr": "Nous allons vous montrer la véritable puissance divine...", "Text_ja": "分かたれし我らの神威を見せてやろう……。", "row_id": "33061", "Text_chs": "你们当见证我们的神威……", "Text_ko": "둘로 나뉜 우리의 위엄을 보여주마…….", "Text_tc": "你們當見證我們的神威……"}, "33062": {"Text_de": "Seid ihr imstande, ihr zu trotzen?", "Text_en": "But will you be able to comprehend it?", "Text_fr": "Des mortels, capables de nous résister... !?", "Text_ja": "我らの妙技、人に見極められるか！？", "row_id": "33062", "Text_chs": "你们能理解我们的妙技吗？！", "Text_ko": "우리의 신묘한 기술을 인간이 파악할 수 있겠느냐!?", "Text_tc": "你們能理解我們的妙技嗎？！"}, "33063": {"Text_de": "Ihr habt unsere Domäne betreten. Aber werdet ihr sie auch wieder verlassen?", "Text_en": "That mortals should set foot in our divine realm...\nCome, we shall see whether you are fit to remain!", "Text_fr": "Des mortels, dans le domaine divin...\nApprochez, et prouvez que vous êtes dignes !", "Text_ja": "人がこの地に足を踏み入れる日が来ようとは……。\nいざ尋常に、勝負！", "row_id": "33063", "Text_chs": "没想到会有人类踏入此地……\n那就来一决胜负吧！", "Text_ko": "인간이 이 땅에 발을 들이는 날이 올 줄이야…….\n자, 그럼 승부를 내자!", "Text_tc": "沒想到會有人類踏入此地……\n那就來一決勝負吧！"}, "33064": {"Text_de": "Seid ihr bereit, euch dem Erbauer zu stellen?", "Text_en": "So, you are resolved to face me.", "Text_fr": "Préparez-vous à affronter Byregot, l'Artisan !", "Text_ja": "工神にまみえる覚悟はできておろうな？", "row_id": "33064", "Text_chs": "看来你们已经做好觐见工艺神的准备了。", "Text_ko": "제작의 신에게 맞설 각오는 되었느냐?", "Text_tc": "看來你們已經做好覲見工藝神的準備了。"}, "33065": {"Text_de": "Ich gebiete über die Schöpfung und die Elemente!", "Text_en": "By my power shall a new world be forged.", "Text_fr": "Il n'est rien que je ne puisse façonner !", "Text_ja": "この力で、世界を我が手に！", "row_id": "33065", "Text_chs": "以我的力量铸造一个新的世界！", "Text_ko": "이 힘으로 세계를 내 손 안에!", "Text_tc": "以我的力量鑄造一個新的世界！"}, "33066": {"Text_de": "Zeigt mir, wozu ihr fähig seid.", "Text_en": "Come, children of man!", "Text_fr": "Approchez, mortels, je vous attends !", "Text_ja": "さあ人の子らよ、かかってくるがよい！", "row_id": "33066", "Text_chs": "人类，尽管来吧！", "Text_ko": "자, 인간 아이들아, 덤벼보아라!", "Text_tc": "人類，儘管來吧！"}, "33067": {"Text_de": "Auseinander!", "Text_en": "Scatter!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en poussière !", "Text_ja": "疾く散れ！", "row_id": "33067", "Text_chs": "溃散吧！", "Text_ko": "흩어져라!", "Text_tc": "潰散吧！"}, "33068": {"Text_de": "Verbeugt euch vor dem Willen der Götter!", "Text_en": "Tremble before my divinity!", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance divine !", "Text_ja": "神威に慄け……！", "row_id": "33068", "Text_chs": "在我的神威前颤抖吧！", "Text_ko": "신의 위엄에 전율하라……!", "Text_tc": "在我的神威前顫抖吧！"}, "33069": {"Text_de": "Versteht ihr nun, warum sie mich als den Erbauer preisen?", "Text_en": "Behold the virtuosity of the Builder!", "Text_fr": "Ouvrez grand vos yeux, et admirez !", "Text_ja": "工神のなせる業、刮目して見よ！", "row_id": "33069", "Text_chs": "见证工艺神的神艺吧！", "Text_ko": "제작신의 솜씨를 똑똑히 보아라!", "Text_tc": "見證工藝神的神藝吧！"}, "33070": {"Text_de": "Mein Wille formt diese Welt!", "Text_en": "Behold the works of a god!", "Text_fr": "Voici la splendeur de l'artisanat divin !", "Text_ja": "神の意匠に見惚れるがいい！", "row_id": "33070", "Text_chs": "此乃神的杰作！", "Text_ko": "신의 건축물을 넋놓고 보아라!", "Text_tc": "此乃神的傑作！"}, "33071": {"Text_de": "Zu mir, Weltenhammer!", "Text_en": "To me, O hammer divine!", "Text_fr": "À moi, fidèles marteaux !", "Text_ja": "いでよ！我が神槌！", "row_id": "33071", "Text_chs": "神锤降临！", "Text_ko": "나와라! 신의 망치여!", "Text_tc": "神錘降臨！"}, "33072": {"Text_de": "Soll der Donner zerreißen, was ich schuf!", "Text_en": "Searing light, smite my foes!", "Text_fr": "Soyez réduits en cendres par la foudre suprême !", "Text_ja": "雷の輝きよ、焼き尽くせ……！", "row_id": "33072", "Text_chs": "天雷威光，尽灭四方！", "Text_ko": "빛나는 번개여, 다 태워버려라……!", "Text_tc": "天雷威光，盡滅四方！"}, "33073": {"Text_de": "Gewaltiges Gewitter, beuge dich meinem Befehl!", "Text_en": "The thunder is mine to command!", "Text_fr": "Par la toute-puissance de la foudre !", "Text_ja": "集え、雷の力！", "row_id": "33073", "Text_chs": "惊雷汇聚于我！", "Text_ko": "모여라, 번개의 힘이여!", "Text_tc": "驚雷匯聚於我！"}, "33074": {"Text_de": "Geht. Die anderen erwarten euch bereits.", "Text_en": "If you would halt our ascension, then press on...", "Text_fr": "Continuez, si vous pensez pouvoir nous arrêter...", "Text_ja": "我々を止めたくば、先に進め……。", "row_id": "33074", "Text_chs": "如果你们想阻止我们，就继续前进吧……", "Text_ko": "우리를 막고자 한다면, 앞으로 나아가라…….", "Text_tc": "如果你們想阻止我們，就繼續前進吧……"}, "33075": {"Text_de": "Lernt die Macht der Götter kennen!", "Text_en": "Witness the glory of the divine!", "Text_fr": "Ma force dépasse votre imagination !", "Text_ja": "神の力を披露しよう……！", "row_id": "33075", "Text_chs": "见证神的力量吧！", "Text_ko": "신의 힘을 보여주마……!", "Text_tc": "見證神的力量吧！"}, "33076": {"Text_de": "In den Staub mit euch!", "Text_en": "Bend the knee!", "Text_fr": "Prosternez-vous devant vos Dieux !", "Text_ja": "ひれ伏すがいい！", "row_id": "33076", "Text_chs": "下跪吧！", "Text_ko": "머리를 조아려라!", "Text_tc": "下跪吧！"}, "33077": {"Text_de": "Für Reue ist es jetzt zu spät!", "Text_en": "'Tis too late to beg mercy!", "Text_fr": "Il est trop tard pour implorer notre pardon !", "Text_ja": "許しを乞うても、もう遅いぞ……！", "row_id": "33077", "Text_chs": "现在求饶也已经晚了！", "Text_ko": "용서를 구하기엔 이미 늦었다……!", "Text_tc": "現在求饒也已經晚了！"}, "33078": {"Text_de": "Die Sonnengöttin erwartet euch mit sengender Sehnsucht!", "Text_en": "You will be scoured by the light of the Sun!", "Text_fr": "Je brûlais d'impatience de vous affronter !", "Text_ja": "いざ、日神と焦がれあおうぞ！", "row_id": "33078", "Text_chs": "感受太阳神的灼热吧！", "Text_ko": "자, 태양신과 함께 불태워 보자꾸나!", "Text_tc": "感受太陽神的灼熱吧！"}, "33079": {"Text_de": "Rotes Feuer nährt meinen flammenden Fächer ...", "Text_en": "O crimson fan, in fire woven...", "Text_fr": "Mon éventail brille de mille feux...", "Text_ja": "紅炎纏いし我が焔扇……", "row_id": "33079", "Text_chs": "火红的炎扇，缠绕炽烈的火焰！", "Text_ko": "홍염을 두른 나의 부채를……", "Text_tc": "火紅的炎扇，纏繞熾烈的火焰！"}, "33080": {"Text_de": "Und verbrannte Erde glimmt, wo ich ihn schwinge!", "Text_en": "In your wake leave naught uncleansed!", "Text_fr": "Que son souffle consume la terre !", "Text_ja": "ひとたび振れば、焦土と化す！", "row_id": "33080", "Text_chs": "只需轻轻一挥，万物化作焦土！", "Text_ko": "한번 부치면 초토화되리라!", "Text_tc": "只需輕輕一揮，萬物化作焦土！"}, "33081": {"Text_de": "Kommt, meine Kinder, und umtanzt die Gäste!", "Text_en": "Is it just a mirage...or something more?", "Text_fr": "Essayez donc de voir à travers mes mirages...", "Text_ja": "陽炎たちよ、人の子らを惑わせよ！", "row_id": "33081", "Text_chs": "烈火幻象，迷惑我的敌人！", "Text_ko": "아지랑이여, 인간 아이들을 현혹하거라!", "Text_tc": "烈火幻象，迷惑我的敵人！"}, "33082": {"Text_de": "Ahaha! Hier, das ist für den nächsten Tanz!", "Text_en": "Hahaha! I've quite warmed to you!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Je sens la chaleur monter !", "Text_ja": "ハハハ！　滾ってきたよのう！", "row_id": "33082", "Text_chs": "哈哈哈！越来越火热了！", "Text_ko": "하하하! 끓어오르는구나!", "Text_tc": "哈哈哈！越來越火熱了！"}, "33083": {"Text_de": "Flammenfächer, mach dich bereit für das Finale!", "Text_en": "An explosive finish!", "Text_fr": "Joignez-moi dans une danse enflammée !", "Text_ja": "我が舞いとともに、爆ぜよ焔扇！", "row_id": "33083", "Text_chs": "火红的炎扇，配合我的舞蹈！", "Text_ko": "내 춤에 따라 터져라, 부채여!", "Text_tc": "隨我起舞——爆裂吧，炎扇！"}, "33084": {"Text_de": "Götterfeuer, stille deinen Hunger!", "Text_en": "Let there be fire!", "Text_fr": "Brûle, feu divin, brûle !", "Text_ja": "神火よ熾りたまえ！", "row_id": "33084", "Text_chs": "神火焚烧！", "Text_ko": "신의 불이여, 피어올라라!", "Text_tc": "神火焚燒！"}, "33085": {"Text_de": "Wind, wehe, und entfache einen lichterlohen Tanz!", "Text_en": "Raging flames, dance upon the wind!", "Text_fr": "Le souffle du vent fait danser les flammes !", "Text_ja": "風よ舞え、炎よ踊れ！　", "row_id": "33085", "Text_chs": "狂风飞卷，烈火起舞！", "Text_ko": "바람아, 불어라. 불꽃이여, 춤춰라!", "Text_tc": "狂風飛卷，烈火起舞！"}, "33086": {"Text_de": "Nimm freien Lauf, und lodere! Brenne lichterloh!", "Text_en": "None can escape the inferno!", "Text_fr": "Laissez-vous emporter par le feu frénétique !", "Text_ja": "逃げ惑え……烈火一閃！　", "row_id": "33086", "Text_chs": "你们已无处可逃！烈火一闪！", "Text_ko": "도망쳐 보아라…… 열화일섬!　", "Text_tc": "你們已無處可逃！烈火一閃！"}, "33087": {"Text_de": "Meine flammende Aura soll euch verzehren!", "Text_en": "This will burn!", "Text_fr": "La plus brûlante des étreintes se referme sur vous...", "Text_ja": "我が日輪にその身を焦がせ……！", "row_id": "33087", "Text_chs": "太阳之光将会净化一切污秽！", "Text_ko": "나의 태양이 너희 몸을 불태우리라……!", "Text_tc": "在我的太陽下化為焦炭吧……！"}, "33088": {"Text_de": "Spürt meine sengende Liebe!", "Text_en": "A gift of flame for our children!", "Text_fr": "Ressentez la chaleur de mon amour !", "Text_ja": "愛しき子らよ、受け取るがよい！", "row_id": "33088", "Text_chs": "孩子们，收下这灼热的礼物吧！", "Text_ko": "사랑스러운 아이들아, 받아보거라!", "Text_tc": "孩子們，收下這灼熱的禮物吧！"}, "33089": {"Text_de": "Ach, was habe ich euch begehrt ...", "Text_en": "Ever shall the fires burn...", "Text_fr": "Vous embrasez mon cœur...", "Text_ja": "ああ、焦がれる……！", "row_id": "33089", "Text_chs": "你们的灼热……我感受到了……", "Text_ko": "아아, 불타는구나……!", "Text_tc": "你們的灼熱……我感受到了……"}, "33100": {"Text_de": "Nun gehorchen sie mir alle aufsss Wort ...\nZeit für die erssste Mahlzeit!", "Text_en": "Every soul in this domain ssserves me now.\nCome, feassst upon their flesh!", "Text_fr": "J'ai de nouveaux amis à vous présenter : les créatures de ce château, hahaha !\nC'est l'heure de vous régaler, mes mignons !", "Text_ja": "この城の者どもも、今や私のしもべと化した……。\nさぁ、餌の時間だ…！", "row_id": "33100", "Text_chs": "现在这座城已经完全被我掌控……\n到了喂食的时间了！", "Text_ko": "이 성 안에 있던 자들은 모두 내 부하가 되었다…….\n자, 식사 시간이다……!", "Text_tc": "現在這座城已經完全被我掌控……\n到了餵食的時間了！"}, "33101": {"Text_de": "さぁ、餌の時間だ…！", "Text_en": "さぁ、餌の時間だ…！", "Text_fr": "さぁ、餌の時間だ…！", "Text_ja": "さぁ、餌の時間だ…！", "row_id": "33101", "Text_chs": "さぁ、餌の時間だ…！", "Text_ko": "자, 식사 시간이다……!", "Text_tc": "さぁ、餌の時間だ…！"}, "33102": {"Text_de": "Die Nichtsgesandten sammeln sich ...\nWir sollten es schnellstens zu Ende bringen.", "Text_en": "The castle answers his call...\nWe'd do well to break up this feast quickly.", "Text_fr": "Les créatures du néant sont de plus en plus nombreuses...\nFaisons en sorte que ce combat ne s'éternise pas !", "Text_ja": "城内の妖異が集まってきているわ。\n戦闘が長引くとまずそうね……。", "row_id": "33102", "Text_chs": "城里的妖异正在聚集过来。\n我们需要速战速决……", "Text_ko": "성 안에 있는 요마들이 모여들고 있어요.\n싸움을 오래 끌면 안 되겠군요…….", "Text_tc": "城裡的妖異正在聚集過來。\n我們需要速戰速決……"}, "33103": {"Text_de": "戦闘が長引くとまずそうね……。", "Text_en": "戦闘が長引くとまずそうね……。", "Text_fr": "戦闘が長引くとまずそうね……。", "Text_ja": "戦闘が長引くとまずそうね……。", "row_id": "33103", "Text_chs": "戦闘が長引くとまずそうね……。", "Text_ko": "싸움을 오래 끌면 안 되겠군요…….", "Text_tc": "戦闘が長引くとまずそうね……。"}, "33104": {"Text_de": "Lass die Brut nur kommen!", "Text_en": "Then let's see these guests on their way.", "Text_fr": "Quel que soit votre nombre, vous allez tous périr !", "Text_ja": "どれだけ集まろうが、蹴散らすだけだ。", "row_id": "33104", "Text_chs": "不管来多少，全都干掉就行了。", "Text_ko": "얼마든지 모여들라고 해, 해치우면 되니까.", "Text_tc": "不管來多少，全都幹掉就行了。"}, "33105": {"Text_de": "Nun lernt ihr unser wahres Wesen kennen!", "Text_en": "Behold the power of the archfiend of earth!", "Text_fr": "Admirez la véritable puissance de Scarmiglione, maître de la terre !", "Text_ja": "土のスカルミリョーネの神髄、見せてやろう……！", "row_id": "33105", "Text_chs": "给你们看看土之斯卡米留尼的本事吧！", "Text_ko": "땅의 스카르밀리오네의 진면모를 보여주마……!", "Text_tc": "給你們看看土之斯卡米留尼的本事吧！"}, "33106": {"Text_de": "Sie regenerieren sich viel schneller als vorher!", "Text_en": "He hastens their regeneration!", "Text_fr": "Elles ont ressuscité à une vitesse folle !", "Text_ja": "妖異の再生能力を、加速させているの？", "row_id": "33106", "Text_chs": "妖异的复活变快了？", "Text_ko": "요마의 재생 능력을 가속시키고 있어요!", "Text_tc": "妖異的復活變快了？"}, "33107": {"Text_de": "Unsss zu töten ist unmöglich!\nVersucht es nur und seht, wie ihr scheitert!", "Text_en": "We are deathlessssss.\nYou cannot defeat that which cannot die!", "Text_fr": "Nous sommes immortels, haha !\nPourquoi vous abandonnez pas ? Vous avez déjà perdu !", "Text_ja": "我らに死は訪れぬ……。\nゆえに、貴様らに勝ち目はない！", "row_id": "33107", "Text_chs": "我们永远不会死亡！\n所以，你们毫无胜算！", "Text_ko": "우리에게는 죽음이 없지…….\n그러니 네놈들이 이길 방법도 없다!", "Text_tc": "我們永遠不會死亡！\n所以，你們毫無勝算！"}, "33108": {"Text_de": "ゆえに、貴様らに勝ち目はない！", "Text_en": "ゆえに、貴様らに勝ち目はない！", "Text_fr": "ゆえに、貴様らに勝ち目はない！", "Text_ja": "ゆえに、貴様らに勝ち目はない！", "row_id": "33108", "Text_chs": "ゆえに、貴様らに勝ち目はない！", "Text_ko": "그러니 네놈들이 이길 방법도 없다!", "Text_tc": "ゆえに、貴様らに勝ち目はない！"}, "33109": {"Text_de": "So viele ihr auch schlachtet, sie kehren immer wieder!", "Text_en": "Struggle and slaughter all you like!", "Text_fr": "Eh, vous comprenez pas que ça sert à rien ?", "Text_ja": "いくら屠ろうが無駄なことよ！", "row_id": "33109", "Text_chs": "无论打倒多少都是白费力气！", "Text_ko": "아무리 쓰러뜨려봤자 헛수고다!", "Text_tc": "無論打倒多少都是白費力氣！"}, "33110": {"Text_de": "Noch stehe ich ...!", "Text_en": "Our foe has too great an advantage...", "Text_fr": "Zut... Il a toujours un coup d'avance !", "Text_ja": "この状況……奴に分がありすぎる……。", "row_id": "33110", "Text_chs": "这种情况下……他的优势太大了！", "Text_ko": "상황이…… 놈에게 너무 유리해…….", "Text_tc": "這種情況下……他的優勢太大了！"}, "33111": {"Text_de": "Pah, versteckt sich wie ein Feigling.", "Text_en": "We need to drag him out of this damnable feast.", "Text_fr": "Combien de temps encore va-t-il rester en retrait, celui-là ?", "Text_ja": "どうにかして、奴を引きずりだしたいが……。", "row_id": "33111", "Text_chs": "要想办法把他拖下来……", "Text_ko": "어떻게든 놈을 끌어내야 하는데…….", "Text_tc": "要想辦法把他拖下來……"}, "33112": {"Text_de": "So kommen wir nicht voran.\nZiehen wir uns zurück und überdenken unsere Strategie.", "Text_en": "There's no end in sight...\nA retreat may be in order.", "Text_fr": "Ça n'en finira jamais...\nOn ferait peut-être mieux de se replier pour trouver une solution...", "Text_ja": "埒があかないわ……。\n一度退いて、策を練った方がよさそうね。", "row_id": "33112", "Text_chs": "没完没了了……\n看起来先后撤比较好。", "Text_ko": "끝이 안 보이네요…….\n일단 물러나서 대책을 강구하는 편이 좋겠어요.", "Text_tc": "沒完沒了了……\n看起來先後撤比較好。"}, "33113": {"Text_de": "一度退いて、策を練った方がよさそうね。", "Text_en": "一度退いて、策を練った方がよさそうね。", "Text_fr": "一度退いて、策を練った方がよさそうね。", "Text_ja": "一度退いて、策を練った方がよさそうね。", "row_id": "33113", "Text_chs": "一度退いて、策を練った方がよさそうね。", "Text_ko": "일단 물러나서 대책을 강구하는 편이 좋겠어요.", "Text_tc": "一度退いて、策を練った方がよさそうね。"}, "33114": {"Text_de": "Der Grund für meine Schuld tut nichts zur Sache.\nDoch mit diesem Kampf ist sie beglichen.", "Text_en": "However incurred, a debt is a debt.\nI will repay it here and now.", "Text_fr": "Je ne vous ai jamais demandé de me baptiser, mais... une dette est une dette.\nEt je rembourse toujours les miennes.", "Text_ja": "一方的に押しつけられた名でも、借りは借りだ。\nこの戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。", "row_id": "33114", "Text_chs": "虽然是强加给我的，可我毕竟接受了。\n这场战斗之后我们就两清了。", "Text_ko": "일방적으로 붙여진 이름이긴 해도, 빚은 빚이지.\n이 싸움을 거들면 그 빚은 없어지는 거다.", "Text_tc": "雖然是強加給我的，可我畢竟接受了。\n這場戰鬥之後我們就兩清了。"}, "33115": {"Text_de": "この戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。", "Text_en": "この戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。", "Text_fr": "この戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。", "Text_ja": "この戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。", "row_id": "33115", "Text_chs": "この戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。", "Text_ko": "이 싸움을 거들면 그 빚은 없어지는 거다.", "Text_tc": "この戦いに加勢することで、チャラにしてもらうぞ。"}, "33116": {"Text_de": "Woher nimmt sie diese Kraft?", "Text_en": "What is this power?", "Text_fr": "Quel est donc ce pouvoir... ?", "Text_ja": "彼女の力は、いったい……。", "row_id": "33116", "Text_chs": "她那是什么能力？", "Text_ko": "그녀의 힘은 대체…….", "Text_tc": "她那是什麼能力？"}, "33117": {"Text_de": "Ich werde euch genüssslich ausbluten lassen!", "Text_en": "You will tremble before my true ssstrength!", "Text_fr": "Scarmiglione, maître de la terre, va bientôt se gorger de votre éther !", "Text_ja": "土のスカルミリョーネの強さ、ゆっくり味わいながら死ねえ！", "row_id": "33117", "Text_chs": "我会让你感受到土之斯卡米留尼的强大！", "Text_ko": "땅의 스카르밀리오네의 힘을 천천히 음미하며 죽어라!", "Text_tc": "我會讓你感受到土之斯卡米留尼的強大！"}, "33118": {"Text_de": "Ssseht die grausame Macht der Elementarfürsssten!", "Text_en": "Know your end is nigh!", "Text_fr": "Tremblez devant le seigneur Golbez et ses quatre généraux !", "Text_ja": "四天王の恐ろしさを見せてやろう……！", "row_id": "33118", "Text_chs": "在四天王的力量下颤抖吧！", "Text_ko": "사천왕의 무서움을 보여주마……!", "Text_tc": "在四天王的力量下顫抖吧！"}, "33119": {"Text_de": "Na schön, kümmern wir uns zuerst um das Gesindel.", "Text_en": "Attend to the minions first.", "Text_fr": "Tu veux qu'on s'occupe d'abord de tes larbins ? Pas de problème.", "Text_ja": "まずは雑魚から片付けるべき、か。", "row_id": "33119", "Text_chs": "先把杂兵都收拾了吧。", "Text_ko": "조무래기부터 정리해야겠군.", "Text_tc": "先把雜兵都收拾了吧。"}, "33120": {"Text_de": "Macht er also endlich ernst, ja?\nAlso dann, gehen wir in die Vollen!", "Text_en": "Finally getting serious, are we?\nVery well, let us return the favor!", "Text_fr": "On dirait qu'il passe aux choses sérieuses !\nQu'à cela ne tienne, on va lui montrer ce qu'on a dans le ventre !", "Text_ja": "向こうも本気というわけか……！\nならば、こっちも全力でいくぞ！", "row_id": "33120", "Text_chs": "终于要动真格的了吗？\n那我们也不客气了！", "Text_ko": "제대로 싸워보겠다는 건가……!\n그렇다면 우리도 전력을 다하겠다!", "Text_tc": "終於要拿出真本事的了嗎？\n那我們也不客氣了！"}, "33121": {"Text_de": "ならば、こっちも全力でいくぞ！", "Text_en": "ならば、こっちも全力でいくぞ！", "Text_fr": "ならば、こっちも全力でいくぞ！", "Text_ja": "ならば、こっちも全力でいくぞ！", "row_id": "33121", "Text_chs": "ならば、こっちも全力でいくぞ！", "Text_ko": "그렇다면 우리도 전력을 다하겠다!", "Text_tc": "ならば、こっちも全力でいくぞ！"}, "33122": {"Text_de": "Wie gefällt euch dasss?", "Text_en": "Trickery will not save you!", "Text_fr": "Vous vous croyez malins, hein ? Et qu'est-ce que vous dites de ça ?", "Text_ja": "小賢しい真似を……これならどうだ！？", "row_id": "33122", "Text_chs": "耍小聪明也没用！", "Text_ko": "잔재주를 부리는구나…… 그럼 이건 어떠냐!?", "Text_tc": "耍小聰明也沒用！"}, "33123": {"Text_de": "Aah! Nun kannssst du uns nicht mehr schaden!", "Text_en": "Enough! Enough!", "Text_fr": "Cette énergie... C'est prodigieux !", "Text_ja": "おのれぇ……忌々しい力よ！", "row_id": "33123", "Text_chs": "真是该死的能力！", "Text_ko": "네 녀석…… 기분 나쁜 힘이로구나!", "Text_tc": "真是該死的能力！"}, "33124": {"Text_de": "Ohne Zero können wir ihn nicht bezwingen!", "Text_en": "We cannot win without Zero. We must help her!", "Text_fr": "Si on ne la sauve pas tout de suite, on est tous fichus !", "Text_ja": "彼女の力がなければ奴は倒せない。\n助けるぞ！", "row_id": "33124", "Text_chs": "我们需要她的力量，快去救她！", "Text_ko": "그녀의 힘이 없으면 놈을 쓰러뜨릴 수 없어.\n구해야 한다!", "Text_tc": "我們需要她的力量，快去救她！"}, "33125": {"Text_de": "Scheinbar muss ich das Ungeziefer zuerssst beseitigen ...", "Text_en": "Hmph. If I must deal with you first...\nI'll kill you all myself!", "Text_fr": "Quoi !? Très bien, je vais m'occuper des misérables intrus en premier...\nJe vais tous vous enterrer, vous m'entendez !? Tous !!", "Text_ja": "ええい、やはり彼奴らから始末するしかないようだな……。\n我が力で、貴様らを葬ってやる！", "row_id": "33125", "Text_chs": "看来必须先干掉你们！\n是时候展现真正的力量了！", "Text_ko": "이런, 아무래도 다른 녀석들부터 처리해야겠군…….\n내 힘으로 네놈들을 묻어주마!", "Text_tc": "看來必須先幹掉你們！\n是時候展現真正的力量了！"}, "33126": {"Text_de": "Nichtssssnutzige Brut!", "Text_en": "Pathetic! Useless!", "Text_fr": "Vous me décevez beaucoup, mes mignons !", "Text_ja": "役に立たぬ雑魚どもめッ！", "row_id": "33126", "Text_chs": "一群没用的蠢货！", "Text_ko": "이 쓸모없는 놈들!", "Text_tc": "一群沒用的蠢貨！"}, "33127": {"Text_de": "Verrottet unter der Erde!", "Text_en": "I'll kill you all myself!", "Text_fr": "Je vais tous vous enterrer, vous m'entendez !? Tous !!", "Text_ja": "我が力で、貴様らを葬ってやる！", "row_id": "33127", "Text_chs": "是时候展现真正的力量了！", "Text_ko": "내 힘으로 네놈들을 묻어주마!", "Text_tc": "是時候展現真正的力量了！"}, "33128": {"Text_de": "Wenn diesss unser Ende ist ... dann ist es auch euresss!", "Text_en": "This place will be your grave!", "Text_fr": "Vous ne reverrez jamais votre monde... car vous êtes déjà dans votre tombe !", "Text_ja": "生きては帰さん……\nここで全員、朽ち果てよ！", "row_id": "33128", "Text_chs": "你们将永远埋葬在这里！", "Text_ko": "살려 보내지 않겠다…….\n여기서 모조리 썩어버려라!", "Text_tc": "你們將永遠埋葬在這裡！"}, "33129": {"Text_de": "Diese unglaubliche Macht ... Ich fürchte, er geht aufs Ganze!", "Text_en": "This magick... We must stop him now!", "Text_fr": "Quelle énergie... Il cherche à nous achever avec un sort surpuissant !", "Text_ja": "凄まじい魔力……\nこれで勝負を決める気よ！", "row_id": "33129", "Text_chs": "好强的魔力……\n我们必须立刻阻止他！", "Text_ko": "엄청난 마력이에요…….\n이번에 끝장을 내려고 할 거예요!", "Text_tc": "好強的魔力……\n我們必須立刻阻止他！"}, "33130": {"Text_de": "Alle Gegner besiegen", "Text_en": "Defeat all enemies.", "Text_fr": "Vaincre tous les ennemis", "Text_ja": "すべての敵を倒せ", "row_id": "33130", "Text_chs": "打倒所有敌人", "Text_ko": "모든 적을 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒所有敵人"}, "33131": {"Text_de": "Besiege Scarmiglione!", "Text_en": "Defeat Scarmiglione!", "Text_fr": "Vainquez Scarmiglione !", "Text_ja": "スカルミリョーネを倒せ！", "row_id": "33131", "Text_chs": "打倒斯卡米留尼！", "Text_ko": "스카르밀리오네를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒斯卡米留尼！"}, "33132": {"Text_de": "Sie sind zu Kristall erstarrt?", "Text_en": "She can turn voidsent into crystal...", "Text_fr": "Incroyable... Les monstres se sont transformés en cristaux...", "Text_ja": "妖異を結晶化するなんて……", "row_id": "33132", "Text_chs": "竟然把妖异都变成了结晶……", "Text_ko": "요마를 결정으로 만들다니…….", "Text_tc": "竟然把妖異都變成了結晶……"}, "33133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33151": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33151", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33152": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33152", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33155": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33157": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33158": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33159": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33160": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33161": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33162": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33162", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33163": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33163", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33164": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33165": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33166": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33166", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33167": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33167", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33168": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33168", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33169": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33169", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33170": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33170", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33171": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33171", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33172": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33172", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33173": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33173", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33177": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33178": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33179": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33184": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33185": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33187": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33188": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33189": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33193": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33195": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33200": {"Text_de": "Die Kraft aller Primae, die sie sich einverleibt hat, diese ultimative Macht lässt alles andere verblassen!", "Text_en": "The Ultima Weapon has partaken of the power of eikons! None can stand against it!", "Text_fr": "L'Ultima Arma utilise le pouvoir des Primordiaux ! Personne ne peut lui résister !", "Text_ja": "蛮神どもを食らい、究極へと至った力……\n貴様では及びもしまい！", "row_id": "33200", "Text_chs": "蛮神的力量……究极的力量……\n我已经无人能及！", "Text_ko": "야만신을 먹고 궁극에 다다른 힘……\n네놈은 상대도 안 될 것이다!", "Text_tc": "蠻神的力量……究極的力量……\n我已經無人能及！"}, "33201": {"Text_de": "Wind habt ihr gesät und Sturm sollt ihr ernten!", "Text_en": "Yield to the storm!", "Text_fr": "Pliez sous la rafale aérienne de Garuda !", "Text_ja": "ガルーダの「エリアルブラスト」で消し飛ぶがいい！", "row_id": "33201", "Text_chs": "迦楼罗的“大气爆发”！", "Text_ko": "가루다의 '대기 폭발'에 날아가버려라!", "Text_tc": "迦樓羅的“大氣爆發”！"}, "33202": {"Text_de": "Spürt die vernichtende Macht Garudas aus meiner Hand!", "Text_en": "The wind is at my beck and call!", "Text_fr": "À moi, le pouvoir de la Souffleuse de rafales !", "Text_ja": "嵐を統べる蛮神の力、利用させてもらうぞ……！", "row_id": "33202", "Text_chs": "司掌风暴的蛮神之力将为我所用！", "Text_ko": "바람을 다스리는 야만신의 힘, 이용해 주마……!", "Text_tc": "司掌風暴的蠻神之力將為我所用！"}, "33203": {"Text_de": "Nichts vermag sich gegen die Wucht dieser Wogen zu stemmen! ", "Text_en": "Naught can pierce the raging tempest!", "Text_fr": "Plus aucune attaque ne peut m'atteindre ! La fantaisie des anciens est toute-puissante !", "Text_ja": "いかなる攻撃をも寄せ付けぬ……！\nこれぞ、究極幻想の名に相応しい力だ……！", "row_id": "33203", "Text_chs": "任何攻击都无法伤及分毫！\n这才是不辱究极幻想之名的力量！", "Text_ko": "어떠한 공격도 먹히지 않을 게다……!\n그야말로 궁극의 환상이라는 이름에 걸맞은 힘이지……!", "Text_tc": "任何攻擊都無法傷及分毫！\n這才是不辱究極幻想之名的力量！"}, "33204": {"Text_de": "Nicht die stählerne Hülle ist dein Feind - es ist die Dunkelheit, die darin lauert! Willst du triumphieren, so richte deinen Blick zum Licht!", "Text_en": "Thy foe is Darkness clad in steel. If thou wouldst triumph, thou must look to the Light.", "Text_fr": "Pour vaincre ce colosse de métal, tu dois invoquer le pouvoir de la Lumière... Lui seul peut défaire les Ténèbres...", "Text_ja": "機械仕掛けの神を退けたくば、願うのです……。\n闇を打ち砕く、光の力を……！", "row_id": "33204", "Text_chs": "想要打倒机械的神明，就向光之水晶祈愿吧。\n用光之力来打碎暗之力！", "Text_ko": "그 기계로 만들어진 신을 물리치려면, 기도하세요…….\n어둠을 물리칠 빛의 힘을 갈구하세요……!", "Text_tc": "想要打倒機械的神明，就向光之水晶祈願吧。\n用光之力來打碎暗之力！"}, "33205": {"Text_de": "Titans Macht ist ... verschwunden?! Das glaube ich nicht!", "Text_en": "Titan's essence...torn from the Ultima Weapon!?", "Text_fr": "Impossible... ! Le pouvoir de Titan, arraché à l'Ultima Arma !?", "Text_ja": "バカなッ！？\n外部から蛮神「タイタン」を引き剥がしたというのか！", "row_id": "33205", "Text_chs": "什么？竟然从外部将泰坦剥离了出去！", "Text_ko": "이럴 수가!?\n야만신 '타이탄'을 외부에서 떼어 내다니!", "Text_tc": "什麼？竟然從外部將泰坦剝離了出去！"}, "33206": {"Text_de": "Grr! Sei es drum! Mit der Macht der übrigen Primae kann die Ultima-Waffe dich zehn Mal in Stücke reißen!", "Text_en": "No matter─it still harbors the might of other eikons!", "Text_fr": "Peu importe ! Il lui reste d'autres Primordiaux en réserve !", "Text_ja": "だが、吸収した蛮神はこれだけではない……！", "row_id": "33206", "Text_chs": "不过究极神兵吸收的蛮神可不止这一个！", "Text_ko": "허나, 흡수한 야만신은 더 있다……!", "Text_tc": "不過究極武器吸收的蠻神可不止這一個！"}, "33207": {"Text_de": "Kriecht in den Staub vor der Erde Zorn!", "Text_en": "Kneel to the might below!", "Text_fr": "Prosternez-vous face à la toute puissance de Titan !", "Text_ja": "タイタンの「大地の怒り」で平伏すがいい！", "row_id": "33207", "Text_chs": "泰坦的“大地之怒”！", "Text_ko": "타이탄의 '대지의 분노'에 무릎 꿇어라!", "Text_tc": "泰坦的“大地之怒”！"}, "33208": {"Text_de": "Die Substanz des Planeten selbst steht unter meiner Kontrolle!", "Text_en": "The land itself is mine to wield!", "Text_fr": "Admire l'implacable pouvoir de l'Ébranleur des terres !", "Text_ja": "岩神と呼ばれし堅牢なる力……思い知れッ！", "row_id": "33208", "Text_chs": "感受土神那坚不可摧的力量吧！", "Text_ko": "바위신의 견고한 힘을…… 직접 느껴봐라!", "Text_tc": "感受土神那堅不可摧的力量吧！"}, "33209": {"Text_de": "Ich werde dich zwischen Fels und Stein zerquetschen!", "Text_en": "Be entombed in earth!", "Text_fr": "Tu vas finir concassée !", "Text_ja": "そのまま押しつぶしてくれる！", "row_id": "33209", "Text_chs": "就这样被碾碎吧！", "Text_ko": "그대로 짓뭉개주마!", "Text_tc": "就這樣被碾碎吧！"}, "33210": {"Text_de": "Die Kraft des Lichts wohnt dir inne. Nutze sie! Verbanne das Dunkel!", "Text_en": "Once more, crystal bearer. Look to the Light to vanquish the Darkness.", "Text_fr": "À toi de jouer, porteuse du cristal de la Lumière... Prie à nouveau pour que se dispersent les Ténèbres !", "Text_ja": "さあ、光のクリスタルを持つ者よ……！\nいまふたたび、闇を打ち砕くのだと、願うのです！", "row_id": "33210", "Text_chs": "拥有光之水晶之人啊！\n再次祈愿吧！用光之力粉碎黑暗！", "Text_ko": "자, 빛의 크리스탈을 지닌 자여……!\n다시 한번, 어둠을 물리칠 힘을 갈구하세요!", "Text_tc": "擁有光之水晶之人啊！\n再次祈願吧！用光之力粉碎黑暗！"}, "33211": {"Text_de": "Nun auch noch Garuda?! Das ist nicht möglich!", "Text_en": "Garuda's as well!? Impossible!", "Text_fr": "Qu'est-ce que... ! Garuda aussi !?", "Text_ja": "ええいッ！\n蛮神「ガルーダ」まで！", "row_id": "33211", "Text_chs": "可恶！\n居然连迦楼罗也被剥离了！", "Text_ko": "에잇!\n야만신 '가루다'마저!", "Text_tc": "可惡！\n居然連迦樓羅也被剝離了！"}, "33212": {"Text_de": "Doch mit der Kraft des letzten Primae wird die Ultima-Waffe dich vernichten!", "Text_en": "But the Ultima Weapon is not spent of eikon power yet!", "Text_fr": "Ce n'est pas terminé ! Un Primordial chasse l'autre !", "Text_ja": "ならば、次なる蛮神の力を使うまでだ！", "row_id": "33212", "Text_chs": "那接下来就只好用下一个蛮神的力量了！", "Text_ko": "그렇다면 다음 야만신의 힘을 쓰면 된다!", "Text_tc": "那接下來就只好用下一個蠻神的力量了！"}, "33213": {"Text_de": "Ausbrennen werde ich euch, Geschwüre dieser Welt!", "Text_en": "Succumb to the flames!", "Text_fr": "Périssez dans les flammes d'Ifrit !", "Text_ja": "イフリートの「地獄の火炎」で灰と化すがいい！", "row_id": "33213", "Text_chs": "伊弗利特的“地狱之火炎”！", "Text_ko": "이프리트의 '지옥의 화염'으로 재가 되어라!", "Text_tc": "伊弗利特的“地獄火焰”！"}, "33214": {"Text_de": "Dies ist also die Kraft der Primae-Schlächterin von Eorzea ...", "Text_en": "So this is the strength of the eikon-slayer...", "Text_fr": "Voilà donc le pouvoir de celle qui défie les divinités... L'héroïne d'Éorzéa...", "Text_ja": "これが神狩りを成してきた、\nエオルゼアの英雄の力だというのか……。", "row_id": "33214", "Text_chs": "这就是艾欧泽亚狩神英雄的力量吗……", "Text_ko": "이것이 신을 사냥해 온\n에오르제아 영웅의 힘이란 말인가…….", "Text_tc": "這就是艾奧傑亞狩神英雄的力量嗎……"}, "33215": {"Text_de": "Wie du dich wohl schlägst, wenn die Waffe ihre ganze Energie entfesselt? Finden wir es heraus!", "Text_en": "Very well, let us see how you fare when the Ultima Weapon's power inhibitor is disengaged!", "Text_fr": "Ça ne suffira pas cependant... Désactivation des limiteurs ! Puissance maximale enclenchée !", "Text_ja": "しかし、ここで退くわけには……\nリミッターを解放し、さらに出力を底上げするッ！", "row_id": "33215", "Text_chs": "但我不能败在这里！\n解除限制，进一步提升动力！", "Text_ko": "하지만 여기서 물러설 수는 없다…….\n리미터를 해제하고 출력을 더 높이겠다!", "Text_tc": "但我不能敗在這裡！\n解除限制，進一步提升動力！"}, "33216": {"Text_de": "Zu nichts als schwelender Asche sollst du verbrennen!", "Text_en": "Naught will remain of you but ash!", "Text_fr": "L'Ultima Arma va tout réduire en cendres !", "Text_ja": "アルテマウェポンよ、すべてを焼き尽くすのだ！", "row_id": "33216", "Text_chs": "究极神兵啊，烧尽万物吧！", "Text_ko": "알테마 웨폰이여, 모든 것을 불살라라!", "Text_tc": "究極武器啊，燒盡萬物吧！"}, "33217": {"Text_de": "Kriegerin! Geh nicht vor der Dunkelheit in die Knie! Dein Glaube an den Kristall ebnet dir den Weg zum Sieg!", "Text_en": "Yield not to the Darkness, my child. Pray to the Crystal with all thy being.", "Text_fr": "Enfant de la Lumière, ne succombe pas aux Ténèbres... Prie le cristal de toutes tes forces !", "Text_ja": "光の意思を持つ者よ、闇に屈してはなりません！\nクリスタルに強く願うのです……！", "row_id": "33217", "Text_chs": "拥有光之意志之人啊，决不能屈服于黑暗！\n向光之水晶强烈祈愿吧！", "Text_ko": "빛의 의지를 지닌 자여, 어둠에 굴복해서는 안 됩니다!\n크리스탈에 간절히 기도하세요……!", "Text_tc": "擁有光之意志之人啊，決不能屈服於黑暗！\n向光之水晶強烈祈願吧！"}, "33218": {"Text_de": "Wie ... Wie kann das sein?", "Text_en": "No! How...how are you doing this!?", "Text_fr": "La plaisanterie a assez duré !", "Text_ja": "……何なのだ、その力は！？\n蛮神「イフリート」までも引き剥がしただと！？", "row_id": "33218", "Text_chs": "什么？这种力量……\n居然连伊弗利特都被剥离了？！", "Text_ko": "크헉, 어떻게 이런!?\n야만신 '이프리트'마저 떼어 내다니!?", "Text_tc": "什麼？這種力量……\n居然連伊弗利特都被剝離了？！"}, "33219": {"Text_de": "Lass uns beginnen ... Die allerletzte Schlacht!", "Text_en": "We settle this once and for all!", "Text_fr": "Réglons ça une fois pour toutes, aventurière ! C'est l'ultime bataille !", "Text_ja": "いくぞ、冒険者！\n貴様と我……これで最後の戦いだ！", "row_id": "33219", "Text_chs": "冒险者，这是我们的最后决战！", "Text_ko": "간다, 모험가여!\n너와 나…… 이것이 마지막 싸움이다!", "Text_tc": "冒險者，這是我們的最後決戰！"}, "33220": {"Text_de": "Staunt über die grenzenlose Kraft, die euch vernichtet!", "Text_en": "I need not the power of eikons to defeat you! Gaze upon true power!", "Text_fr": "Je n'ai pas besoin du pouvoir des Primordiaux pour vaincre ! Voyez la véritable puissance de l'Ultima Arma !", "Text_ja": "アルテマウェポンの威力を見よッ！\n蛮神の力などなくとも、覇道は我にあり！", "row_id": "33220", "Text_chs": "这是究极神兵的真正威力！\n就算没有蛮神之力，霸道仍与我同在！", "Text_ko": "알테마 웨폰의 위력을 보아라!\n야만신의 힘 따위 없이도, 내가 제패할 것이다!", "Text_tc": "這是究極武器的真正威力！\n就算沒有蠻神之力，霸道仍與我同在！"}, "33221": {"Text_de": "Dass es so weit kommen musste. Doch gut - immerhin habe ich mich nicht geirrt ... du besitzt in der Tat eine besondere Gabe.", "Text_en": "This is most...unexpected. You are possessed of great might, this I will allow.", "Text_fr": "Voilà qui est très... surprenant. Tu possèdes un grand pouvoir, je dois l'admettre.", "Text_ja": "まさか、ここまで押されることになろうとは……。\n認めよう貴様の力……「持つ者」は貴様だ。", "row_id": "33221", "Text_chs": "实在出人意料，竟能拥有如此力量……\n我承认你是一位强者。", "Text_ko": "설마 이렇게까지 밀리게 될 줄이야…….\n네 힘을 인정하지……. 너는 '가진 자'다.", "Text_tc": "實在出人意料，竟能擁有如此力量……\n我承認你是一位強者。"}, "33222": {"Text_de": "Eine Gabe, aber nicht die Kraft eines Herrschers! Der Herrscher bin ich! Geboren zur Macht!", "Text_en": "Yet yours is not the might of a ruler! Such is the difference between us─a difference that will assure my victory!", "Text_fr": "Mais tu n'as pas l'étoffe d'un souverain ! Telle est la différence entre nous... Une différence qui va m'assurer la victoire !", "Text_ja": "しかし、「統べる者」は違う。\n力には力で示そう、我こそがその者だと！", "row_id": "33222", "Text_chs": "但是，你仍然没有资格成为统治者。\n这就是你与我最大的区别！", "Text_ko": "허나 '다스리는 자'는 아니다.\n힘에는 힘으로 보여주마. 내가 바로 '다스리는 자'임을!", "Text_tc": "但是，你仍然沒有資格成為統治者。\n這就是你與我最大的區別！"}, "33223": {"Text_de": "Was?! Die Ultima-Waffe? Verflucht seist du, Ascian!", "Text_en": "U-Ultima!? Curse you, Ascian!", "Text_fr": "C'est... Ultima !? Oh non... Le dernier garde-fou a été levé...", "Text_ja": "アルテマ……だと！？\nなに、機体の制御が奪われているというのか……！", "row_id": "33223", "Text_chs": "究极魔法？\n难道说被拉哈布雷亚夺走了控制权吗！", "Text_ko": "알테마…… 라고!?\n이런, 기체 제어권을 빼앗겼나……!", "Text_tc": "究極魔法？\n難道說被拉哈布雷亞奪走了控制權嗎！"}, "33224": {"Text_de": "Lahabrea! Willst du etwa erneut ...?", "Text_en": "How much destruction must be wreaked before you are sated!?", "Text_fr": "Maudit sois-tu, Ascien ! Ta soif de destruction ne sera-t-elle donc jamais assouvie !?", "Text_ja": "ええい、アシエン・ラハブレアめ……。\nまたもあれを撃つ気か！？", "row_id": "33224", "Text_chs": "你还要造成更多的破坏吗？！", "Text_ko": "에잇, 아씨엔 라하브레아…….\n그걸 또 쓸 셈인가!?", "Text_tc": "你還要造成更多的破壞嗎？！"}, "33225": {"Text_de": "Der böse Zauber von Chaos und Verderben ... wird erneut entfesselt!", "Text_en": "I have not the strength...to shield thee again...", "Text_fr": "Je n'ai pas la force... de te protéger à nouveau...", "Text_ja": "滅びの魔法が……再び放たれようとしています……。", "row_id": "33225", "Text_chs": "我已经没有足够的力量承受接下来的攻击了……", "Text_ko": "멸망의 마법이…… 다시 쓰이려 합니다…….", "Text_tc": "我已經沒有足夠的力量承受接下來的攻擊了……"}, "33226": {"Text_de": "Fühle das Licht! Lass dem Dunkel nicht den Sieg! Sonst wird unsere Zukunft in Verzweiflung versinken.", "Text_en": "Permit not the manifestation of that vile magick...lest Darkness prevail!", "Text_fr": "Ô Guerrière de la Lumière. Tu dois faire cesser ce sort impie... ou les Ténèbres règneront !", "Text_ja": "光の戦士よ、滅びを阻止するのです……。\nあれは絶望の闇……許してはなりません……。", "row_id": "33226", "Text_chs": "光之战士啊，你一定要阻止那毁灭一切的黑暗……", "Text_ko": "빛의 전사여, 멸망을 저지하세요…….\n그것은 절망의 어둠…… 용납해서는 안 됩니다…….", "Text_tc": "光之戰士啊，你一定要阻止那毀滅一切的黑暗……"}, "33227": {"Text_de": "Ultima-Aktivierung in 20 Sekunden", "Text_en": "Ultima detonation in 20 seconds.", "Text_fr": "Détonation ultima dans 20 secondes", "Text_ja": "アルテマ発動まで　20　秒！", "row_id": "33227", "Text_chs": "距究极魔法发动还有 20 秒！", "Text_ko": "알테마 발동 20초 전!", "Text_tc": "距究極魔法發動還有 20 秒！"}, "33228": {"Text_de": "Ultima-Aktivierung in 10 Sekunden", "Text_en": "Ultima detonation in 10 seconds.", "Text_fr": "Détonation ultima dans 10 secondes", "Text_ja": "アルテマ発動まで　10　秒！", "row_id": "33228", "Text_chs": "距究极魔法发动还有 10 秒！", "Text_ko": "알테마 발동 10초 전!", "Text_tc": "距究極魔法發動還有 10 秒！"}, "33229": {"Text_de": "Aktivierung in 5 Sekunden", "Text_en": "Ultima detonation in 5 seconds.", "Text_fr": "Détonation ultima dans 5 secondes", "Text_ja": "アルテマ発動まで　5　秒！", "row_id": "33229", "Text_chs": "距究极魔法发动还有 5 秒……", "Text_ko": "알테마 발동 5초 전!", "Text_tc": "距究極魔法發動還有 5 秒……"}, "33230": {"Text_de": "Aktivierung in 4 Sekunden", "Text_en": "4...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　4　秒！", "row_id": "33230", "Text_chs": "4……", "Text_ko": "알테마 발동 4초 전!", "Text_tc": "4……"}, "33231": {"Text_de": "Aktivierung in 3 Sekunden", "Text_en": "3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　3　秒！", "row_id": "33231", "Text_chs": "3……", "Text_ko": "알테마 발동 3초 전!", "Text_tc": "3……"}, "33232": {"Text_de": "Aktivierung in 2 Sekunden", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　2　秒！", "row_id": "33232", "Text_chs": "2……", "Text_ko": "알테마 발동 2초 전!", "Text_tc": "2……"}, "33233": {"Text_de": "Aktivierung in 1 Sekunde", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "アルテマ発動まで　1　秒！", "row_id": "33233", "Text_chs": "1！", "Text_ko": "알테마 발동 1초 전!", "Text_tc": "1！"}, "33234": {"Text_de": "Ahahahahah! Zusammen mit deiner Hydaelyn musst du hilflos vergehen!", "Text_en": "Your time is at an end, Hydaelyn!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ha !!! C'est fini pour toi, Hydaelyn !", "Text_ja": "フハハハハハ！\nハイデリンごと、消えてなくなれぃ！！", "row_id": "33234", "Text_chs": "哈哈哈哈哈哈！\n海德林！你也到此为止了！", "Text_ko": "흐하하하하하!\n하이델린을 통째로 없애주마!!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈哈！\n海德林！你也到此為止了！"}, "33235": {"Text_de": "Hör hin ... Fühle es ... Denk nach ...", "Text_en": "Hear... Feel... Think...", "Text_fr": "Entends... Ressens... Pense...", "Text_ja": "聞いて……感じて……考えて……。", "row_id": "33235", "Text_chs": "倾听……感受……思考……", "Text_ko": "듣고…… 느끼고…… 생각하세요…….", "Text_tc": "傾聽……感受……思考……"}, "33236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33237": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33238": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33240": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33241": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33262": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33263": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33264": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33265": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33268": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33269": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33270": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33271": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33272": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33274": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33276": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33277": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33278": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33281": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33282": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33283": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33284": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33285": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33286": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33287": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33290": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33291": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33293": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33295": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33300": {"Text_de": "Zur Ruhestatt der Gepeinigten vordringen", "Text_en": "Arrive at the confession chamber", "Text_fr": "Atteindre le repos du démuni", "Text_ja": "裸者の広間への到達", "row_id": "33300", "Text_chs": "到达裸者大厅", "Text_ko": "벌거벗은 자의 방 도달", "Text_tc": "到達裸者大廳"}, "33301": {"Text_de": "Ruhestatt der Gepeinigten durchbrechen", "Text_en": "Clear the confession chamber", "Text_fr": "Franchir le repos du démuni", "Text_ja": "裸者の広間の突破", "row_id": "33301", "Text_chs": "突破裸者大厅", "Text_ko": "벌거벗은 자의 방 돌파", "Text_tc": "突破裸者大廳"}, "33302": {"Text_de": "Zur Ruhestatt der Narren vordringen", "Text_en": "Arrive at the Fool's Rest", "Text_fr": "Atteindre le repos du sot", "Text_ja": "愚者の広間への到達", "row_id": "33302", "Text_chs": "到达愚者大厅", "Text_ko": "어리석은 자의 방 도달", "Text_tc": "到達愚者大廳"}, "33303": {"Text_de": "Die Ruhestatt der Narren durchbrechen", "Text_en": "Clear the Fool's Rest", "Text_fr": "Franchir le repos du sot", "Text_ja": "愚者の広間の突破", "row_id": "33303", "Text_chs": "突破愚者大厅", "Text_ko": "어리석은 자의 방 돌파", "Text_tc": "突破愚者大廳"}, "33304": {"Text_de": "Zur Folterkammer vordringen", "Text_en": "Arrive at the abacination chamber", "Text_fr": "Atteindre la chambre de torture", "Text_ja": "拷問の間への到達", "row_id": "33304", "Text_chs": "到达拷问之间", "Text_ko": "고문의 방 도달", "Text_tc": "到達拷問之間"}, "33305": {"Text_de": "Graffias bezwingen", "Text_en": "Defeat Graffias", "Text_fr": "Vaincre Graffias", "Text_ja": "グラフィアスの撃破", "row_id": "33305", "Text_chs": "打倒霸星蛛蝎", "Text_ko": "그라피아스 격파", "Text_tc": "打倒霸星蛛蠍"}, "33306": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33306", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33307": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33307", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33308": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33308", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33309": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33309", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33310": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33310", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33311": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33311", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33312": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33312", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33313": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33313", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33314": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33314", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33315": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33315", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33316": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33316", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33317": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33317", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33318": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33318", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33319": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33319", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33320": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33320", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33321": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33321", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33322": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33322", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33323": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33323", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33324": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33324", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33325": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33325", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33326": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33326", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33327": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33327", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33328": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33331": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33332": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33332", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33333": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33333", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33334": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33334", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33335": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33335", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33336": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33336", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33337": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33337", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33338": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33338", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33339", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33340": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33340", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33341": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33341", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33342": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33342", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33343": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33343", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33344": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33344", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33345": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33347": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33348": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33349": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33349", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33350": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33350", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33356": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33360": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33361": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33362": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33364": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33365": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33367": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33368": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33369": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33369", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33370": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33370", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33371": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33371", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33372": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33373": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33373", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33374": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33374", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33377": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33379": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33381": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33382": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33383": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33383", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33384": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33384", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33385": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33386": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33386", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33387": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33387", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33388": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33388", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33389": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33389", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33390": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33390", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33391": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33391", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33392": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33392", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33393": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33393", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33394": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33394", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33395": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33396": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33396", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33397": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33397", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33398": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33398", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33399": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33399", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33400": {"Text_de": "Widersacher des Legatus werden gnadenlos beseitigt!", "Text_en": "I will suffer none to oppose Lord van Baelsar!", "Text_fr": "Personne ne s'opposera à l'idéal du général ! Viens ici que je t'écrase !", "Text_ja": "来い！　閣下の理想に仇なす者よ\n貴様の野望は、ここで果てる！", "row_id": "33400", "Text_chs": "放马过来吧！\n我不会让你破坏阁下的理想！", "Text_ko": "와라! 각하의 이상을 거스르는 자여!\n네놈의 야망은 여기서 끝이다!", "Text_tc": "放馬過來吧！\n我不會讓你破壞閣下的理想！"}, "33401": {"Text_de": "Spür das Schild des Kaisers ...", "Text_en": "Like countless other challengers, you will fall before me!", "Text_fr": "Mes boucliers sont impénétrables, et tu vas bientôt connaître leur pouvoir destructeur !", "Text_ja": "反逆者は、我が盾……\nガンシールド「タルタロス」の前に必滅……！", "row_id": "33401", "Text_chs": "反逆者は、我が盾……\nガンシールド「タルタロス」の前に必滅……！", "Text_ko": "반역자여, 나의 방패……\n건실드 '타르타로스' 앞에 반드시 무릎 꿇게 되리라……!", "Text_tc": "反逆者は、我が盾……\nガンシールド「タルタロス」の前に必滅……！"}, "33402": {"Text_de": "Meine Schilde sind undurchbrechlich!", "Text_en": "My shields are impregnable!", "Text_fr": "Déploiement du champ de force... Essaye donc de m'attaquer pour voir !", "Text_ja": "ガンシールド「タルタロス」フィールド展開……\n貴様の攻撃なぞ、跳ね返してくれる！", "row_id": "33402", "Text_chs": "冥狱枪盾力场展开！\n看我把你的攻击全部弹回去！", "Text_ko": "건실드 '타르타로스', 필드 전개…….\n네놈의 공격 따위 튕겨내 주마!", "Text_tc": "冥獄槍盾力場展開！\n看我把你的攻擊全部彈回去！"}, "33403": {"Text_de": "Du wirst nicht entkommen!", "Text_en": "Your defeat will bring Lord van Baelsar's noble conquest one step closer to fruition!", "Text_fr": "Avec ta défaite, le général van Baelsar sera encore plus près de réaliser son noble dessein !", "Text_ja": "逃がさん……！\n閣下によるエオルゼア統一の、礎となるがいい！", "row_id": "33403", "Text_chs": "你的尸体只会成为阁下征服之路上的垫脚石！", "Text_ko": "놓치지 않겠다……!\n각하께서 통일하실 에오르제아의 주춧돌이 되어라!", "Text_tc": "你的屍體只會成為閣下征服之路上的墊腳石！"}, "33404": {"Text_de": "Mit dieser Kraft also fälltest du den großen Titan ...", "Text_en": "Ugh... So this is the strength of she who vanquished Titan...", "Text_fr": "(tousse) Voilà donc la force de la tombeuse de Titan... ?", "Text_ja": "ガハッ……\nこれが、蛮神「タイタン」を屠った力か……！", "row_id": "33404", "Text_chs": "咳……\n这就是屠戮蛮神泰坦的力量吗……", "Text_ko": "크헉…….\n이것이 야만신 '타이탄'을 쓰러뜨린 힘인가……!", "Text_tc": "咳……\n這就是屠戮蠻神泰坦的力量嗎……"}, "33405": {"Text_de": "Mein Praefectus! Wir stehen an Eurer Seite!", "Text_en": "Let us aid you, my lord!", "Text_fr": "Préfet sas Arvina ! Tenez bon, nous allons vous aider !", "Text_ja": "リットアティン隊長……援護いたしますッ！", "row_id": "33405", "Text_chs": "里塔提恩队长……我们来支援你！", "Text_ko": "리트아틴 대장님…… 지원하겠습니다!", "Text_tc": "里塔提恩隊長……我們來支援你！"}, "33406": {"Text_de": "Ihr seid zurückgekommen? Ich hatte euch befohlen, zu verschwinden!", "Text_en": "What? I thought I ordered you to leave!", "Text_fr": "Q-qu'est-ce que vous faites là !? Je vous ai ordonné de vous retirer !", "Text_ja": "な、なぜ戻ってきた……！？\n撤退を命じたはずだぞ！", "row_id": "33406", "Text_chs": "你、你们为什么回来了？！\n我不是命令你们撤退吗！", "Text_ko": "왜, 왜 돌아왔느냐……!?\n후퇴하라고 명령했지 않나!", "Text_tc": "你、你們為什麼回來了？！\n我不是命令你們撤退嗎！"}, "33407": {"Text_de": "Vergebt uns, Praefectus. Wir konnten Euch nicht im Stich lassen ...", "Text_en": "Forgive us, my lord, but we couldn't let you face the enemy alone!", "Text_fr": "N-n'ayez crainte, Préfet ! Nous avons alerté les troupes alliées comme vous nous l'avez demandé !", "Text_ja": "申し訳有りません。\nですが、友軍への警告は、ご命令どおり発してきました！", "row_id": "33407", "Text_chs": "十分抱歉。\n不过我们已经遵从你的命令，向友军发出了警告！", "Text_ko": "죄송합니다.\n하지만 명령하신 대로 아군에게 경고하고 왔습니다!", "Text_tc": "十分抱歉。\n不過我們已經遵從你的命令，向友軍發出了警告！"}, "33408": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33409": {"Text_de": "Ich werde den Mut und die Treue meiner Männer nicht umsonst sein lassen! Verlasst euch darauf!", "Text_en": "Your conviction and courage will not be for naught! This I swear!", "Text_fr": "Mes fidèles soldats, vous qui faisiez ma fierté... Je vengerai votre mort, coûte que coûte !!!", "Text_ja": "我が軍団の栄光、兵たちの忠義……！\n無にはさせん、無にはさせんぞォォォ！！", "row_id": "33409", "Text_chs": "我所属军团的荣光、士兵们的忠义……\n我决不会让它们白白失去意义！", "Text_ko": "우리 군단의 영광, 병사들의 충의……!\n헛되이 하지 않겠다, 헛되이 할 수는 없어!!", "Text_tc": "我所屬軍團的榮光、士兵們的忠義……\n我決不會讓它們白白失去意義！"}, "33410": {"Text_de": "Dein Kopf soll rollen! Für Gaius! Für unseren Sieg!", "Text_en": "For victory and vengeance, I will strike you down!", "Text_fr": "Au nom du général van Baelsar et de mes hommes, j'aurai ta tête !", "Text_ja": "ガイウス閣下に勝利を……！\nそして我が配下に、貴様の首を捧げてくれようッ！", "row_id": "33410", "Text_chs": "为盖乌斯大人献上胜利！\n为我的部下们献上你的首级！", "Text_ko": "가이우스 각하에게 승리를……!\n그리고 내 부하들에게 네놈의 목을 바치겠다!", "Text_tc": "為蓋烏斯大人獻上勝利！\n為我的部下們獻上你的首級！"}, "33411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33414": {"Text_de": "Für dich gibt es kein Entkommen!", "Text_en": "Hah, I have you now!", "Text_fr": "Je te tiens ! À présent, tu vas me rejoindre dans la tombe !", "Text_ja": "捉えたぞ……！\n貴様の命、我が身に替えてもらい受ける……！", "row_id": "33414", "Text_chs": "抓住你了！\n哪怕是以命换命，我也要灭了你！", "Text_ko": "잡았다……!\n네놈의 목숨, 나의 몸과 바꾸어 받아가겠다……!", "Text_tc": "抓住你了！\n哪怕是以命換命，我也要滅了你！"}, "33415": {"Text_de": "Dieses Inferno wird uns gemeinsam in den Tod reißen!", "Text_en": "We shall go together, amidst a raging inferno!", "Text_fr": "Inutile de te débattre ! Nous périrons ensemble dans les flammes !", "Text_ja": "もはや逃げられんぞ……！\n共に華々しく爆炎の中で散ろうではないか……！", "row_id": "33415", "Text_chs": "你已经逃不掉了！\n与我一起绽放出耀眼的火焰之花吧！", "Text_ko": "이제 도망갈 수 없다……!\n폭발 속에서 함께 화려하게 스러지자꾸나……!", "Text_tc": "你已經逃不掉了！\n與我一起綻放出耀眼的火焰之花吧！"}, "33416": {"Text_de": "Und wenn du mir die Finger zerschmetterst, ich werde nicht loslassen!", "Text_en": "No amount of pain can loosen my grip!", "Text_fr": "Tu auras beau me frapper, je ne lâcherai pas cette chaîne !", "Text_ja": "どれだけ打たれようとも、この手は……\nこの鎖は離さんぞ……！", "row_id": "33416", "Text_chs": "不管你如何攻击，我决不会松开手中的锁链！", "Text_ko": "어떤 공격을 받아도 이 손은…….\n이 사슬은 놓지 않겠다……!", "Text_tc": "不管你如何攻擊，我決不會鬆開手中的鎖鏈！"}, "33417": {"Text_de": "Ich bringe dich um ... und wenn es das Letzte ist, was ich tue!", "Text_en": "Ungh... You will not escape...", "Text_fr": "Argh... Même si ça me coûte la vie... Je te détruirai !", "Text_ja": "グッ……この血が枯れても、貴様を討つ……！", "row_id": "33417", "Text_chs": "呃……就算赔上我的性命，也要带你一起下地狱！", "Text_ko": "큭…… 내 피를 모두 쏟더라도 네놈을 없애겠다……!", "Text_tc": "呃……就算賠上我的性命，也要帶你一起下地獄！"}, "33418": {"Text_de": "Ruhet in Frieden. Auf dass ich euch schon sehr bald folgen möge ...", "Text_en": "Rest in peace, men... I shall join you soon...", "Text_fr": "Attendez-moi, mes braves soldats... Je vous rejoindrai bientôt... !", "Text_ja": "待っていろ……！\n我もまた、すぐにお前たちのところへ逝く……！", "row_id": "33418", "Text_chs": "别走太快啊……\n我这就去找你们……！", "Text_ko": "기다려라……!\n나도 곧 너희 곁으로 가겠다……!", "Text_tc": "別走太快啊……\n我這就去找你們……！"}, "33419": {"Text_de": " Du bist stark, aber nicht stark genug. Dies ist dein Ende!", "Text_en": " It's over... Strong as you are, you cannot survive this!", "Text_fr": "(halète) (halète) Tu as de la ressource... mais tu ne survivras pas à ça !", "Text_ja": "カハッ……ハァ、ハァ……\nしぶといヤツめ……だが、これで終わりだ……！", "row_id": "33419", "Text_chs": "咳……哈、哈……\n难缠的家伙！不过这次该结束了！", "Text_ko": "크헉…… 헉, 헉…….\n끈질긴 녀석…… 하지만 이제 끝이다……!", "Text_tc": "咳……哈、哈……\n難纏的傢伙！不過這次該結束了！"}, "33420": {"Text_de": "Bezwinge Rhitahtyn sas Arvina", "Text_en": "Defeat Rhitahtyn sas Arvina", "Text_fr": "Vaincre Rhitahtyn sas Arvina", "Text_ja": "リットアティン・サス・アルヴィナを倒せ", "row_id": "33420", "Text_chs": "打倒里塔提恩·萨斯·阿维纳", "Text_ko": "리트아틴 사스 아르비나를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒里塔提恩·薩斯·阿維納"}, "33421": {"Text_de": "Bezwinge Rhitahtyns Gefolge", "Text_en": "Defeat Rhitahtyn's minions", "Text_fr": "Vaincre les soldats de Rhitahtyn", "Text_ja": "リットアティンの部下たちを倒せ", "row_id": "33421", "Text_chs": "打倒里塔提恩的部下", "Text_ko": "리트아틴의 부하들을 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒里塔提恩的部下"}, "33422": {"Text_de": "Bezwinge Rhitahtyn erneut", "Text_en": "Defeat Rhitahtyn sas Arvina again", "Text_fr": "Achever Rhitahtyn sas Arvina", "Text_ja": "再びリットアティン・サス・アルヴィナを倒せ", "row_id": "33422", "Text_chs": "再次打倒里塔提恩·萨斯·阿维纳", "Text_ko": "리트아틴 사스 아르비나를 다시 쓰러뜨려라", "Text_tc": "再次打倒里塔提恩·薩斯·阿維納"}, "33423": {"Text_de": "Genug! Zieh dich zurück!", "Text_en": "Flee, damn you! Flee while you still can!", "Text_fr": "Grr... Assez ! Toi, va-t'en si tu veux sauver ta peau !", "Text_ja": "クッ……お前だけでも退くのだ……！", "row_id": "33423", "Text_chs": "クッ……お前だけでも退くのだ……！", "Text_ko": "큽…… 너만이라도 도망가라……!", "Text_tc": "クッ……お前だけでも退くのだ……！"}, "33424": {"Text_de": "Dies ist eine Technik aus meinem Heimatland! Lass sie mich dir demonstrieren!", "Text_en": "Let me show you a technique passed down in my homeland!", "Text_fr": "Tiens, admire une technique tout droit venue de ma province natale !", "Text_ja": "我が故郷に伝わりし秘術を披露しよう……！", "row_id": "33424", "Text_chs": "让你看看流传于我故乡的秘术吧！", "Text_ko": "내 고향에서 전해 내려오는 비술을 보여주지……!", "Text_tc": "讓你看看流傳於我故鄉的秘術吧！"}, "33425": {"Text_de": "Na schön! Wenn du dich nicht zurückhältst, sollst auch du meine ganze Kraft kennenlernen!", "Text_en": "You do not hold back! Very well, neither shall I!", "Text_fr": "Une vraie teigne... Soit, je ne retiendrai plus mes coups !", "Text_ja": "やってくれる……！\nならば、こちらも出し惜しみはなしだ！", "row_id": "33425", "Text_chs": "有两下子！\n那我也要全力以赴了！", "Text_ko": "제법이구나……!\n그렇다면 나도 모든 것을 쏟아붓겠다!", "Text_tc": "有兩下子！\n那我也要全力以赴了！"}, "33426": {"Text_de": "Ignoriere den Schmerz ... Entfache deinen Zorn! Kämpfe mit dem Feuer wilder Entschlossenheit!", "Text_en": "Ignore pain... Ignite rage... And fight with the fury of wildfire!", "Text_fr": "La douleur n'est rien face à ma rage de vaincre... Regarde-la s'embraser !", "Text_ja": "痛みを忘れ、怒りを燃やせ……\nこの激情を爆炎とともに叩き込む……！", "row_id": "33426", "Text_chs": "忘记疼痛，燃烧愤怒……\n将这份激情与爆炎一起迸发出来！", "Text_ko": "고통을 잊고 분노를 불태우며…….\n이 격정을 폭발에 담아 퍼부어주마……!", "Text_tc": "忘記疼痛，燃燒憤怒……\n將這份激情與大火焰一起迸發出來！"}, "33427": {"Text_de": "Erwarte keinen Funken Gnade von mir!", "Text_en": "You will have no mercy from me!", "Text_fr": "Pas de pitié pour toi !", "Text_ja": "貴様だけは、絶対に許さん……！", "row_id": "33427", "Text_chs": "唯独你，我绝不会原谅！", "Text_ko": "네놈만은 절대로 용서하지 않겠다……!", "Text_tc": "唯獨你，我絕不會原諒！"}, "33428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33429": {"Text_de": "Wir haben getan, was Ihr befohlen habt. Nun hält uns nichts mehr davon ab, bis zum Schluss an Eurer Seite zu kämpfen!", "Text_en": "We've raised the alarm as you bade...and now we would fight with you!", "Text_fr": "Et nous sommes revenus dans la foulée pour vous aider ! Nous resterons à vos côtés jusqu'au bout !", "Text_ja": "なればこそ、支援に来たのです！\n自分たちは最後まで隊長と共に……！", "row_id": "33429", "Text_chs": "正因为如此，我们过来支援了！\n我们将与队长同生共死！", "Text_ko": "그렇기에 지원하러 왔습니다!\n저희는 마지막까지 대장님과 함께하겠습니다……!", "Text_tc": "正因為如此，我們過來支援了！\n我們將與隊長同生共死！"}, "33430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33431": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33434": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33451": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33452": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33453": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33455": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33456": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33468": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33470": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33471": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33475": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33477": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33500": {"Text_de": "Die Hauptkreuzung erreichen", "Text_en": "Arrive at the central crossing", "Text_fr": "Atteindre le carrefour central", "Text_ja": "中央交差路への到達", "row_id": "33500", "Text_chs": "到达中央交叉路", "Text_ko": "중앙 교차로 도달", "Text_tc": "到達中央交叉路"}, "33501": {"Text_de": "Die Hauptkreuzung sichern", "Text_en": "Clear the central crossing", "Text_fr": "Franchir le carrefour central", "Text_ja": "中央交差路の突破", "row_id": "33501", "Text_chs": "突破中央交叉路", "Text_ko": "중앙 교차로 돌파", "Text_tc": "突破中央交叉路"}, "33502": {"Text_de": "Areal V erreichen", "Text_en": "Arrive at Area V", "Text_fr": "Atteindre la zone V", "Text_ja": "第Ⅴ閉鎖区への到達", "row_id": "33502", "Text_chs": "到达第五封锁区", "Text_ko": "제V폐쇄구역 도달", "Text_tc": "到達第五封鎖區"}, "33503": {"Text_de": "Areal V sichern", "Text_en": "Clear Area V", "Text_fr": "Franchir la zone V", "Text_ja": "第Ⅴ閉鎖区の突破", "row_id": "33503", "Text_chs": "突破第五封锁区", "Text_ko": "제V폐쇄구역 돌파", "Text_tc": "突破第五封鎖區"}, "33504": {"Text_de": "Den Paradeplatz erreichen", "Text_en": "Arrive at the parade ground", "Text_fr": "Atteindre le champ de parade", "Text_ja": "閲兵場への到達", "row_id": "33504", "Text_chs": "到达阅兵场", "Text_ko": "연병장 도달", "Text_tc": "到達閱兵場"}, "33505": {"Text_de": "Livia sas Junius bezwingen", "Text_en": "Defeat Livia sas Junius", "Text_fr": "Vaincre Livia sas Junius", "Text_ja": "リウィアの撃破", "row_id": "33505", "Text_chs": "打倒莉维亚", "Text_ko": "리위아 격파", "Text_tc": "打倒莉維亞"}, "33506": {"Text_de": "Hier ist Cid, hört ihr mich? Um weiterzukommen, müssen wir zunächst das Magitek-Energiefeld deaktivieren.", "Text_en": "This is Cid. To review, our goal is to deactivate the magitek field.", "Text_fr": "Ici Cid, tu me reçois ? Pour rappel, notre principal objectif est de désactiver le champ de force magitek.", "Text_ja": "こちらシドだ、聞こえるか……？\n作戦の第一目標は、「高出力魔導フィールド」の解除だ。", "row_id": "33506", "Text_chs": "这里是西德，能听到吗？\n作战的第一目标是解除高功率魔导结界。", "Text_ko": "시드다. 내 말 들리나……?\n작전 최우선 목표는 '고출력 마도 필드'를 해제하는 거다.", "Text_tc": "這裡是希德，能聽到嗎？\n作戰的第一目標是解除高功率魔導結界。"}, "33507": {"Text_de": "Am besten, ihr spielt den Lockvogel für die Wachen, während ich nach dem Feldgenerator suche.", "Text_en": "If you could create a diversion─that's to say, wreak lots of havoc─I'll search for the field generator.", "Text_fr": "Je vais essayer de localiser le générateur. Pendant ce temps, fais diversion en causant un maximum de grabuge !", "Text_ja": "俺はフィールドの発生器を探してみる。\nその間、派手に暴れて、敵の目を引き付けておいてくれ！", "row_id": "33507", "Text_chs": "我去寻找结界的发生装置。\n在这期间请你们大闹一场，吸引敌人的注意！", "Text_ko": "나는 필드 발생기를 찾아볼 테니,\n그동안 한바탕 날뛰어서 적의 눈길을 끌어줘!", "Text_tc": "我去尋找結界的發生裝置。\n在這期間請你們大鬧一場，吸引敵人的注意！"}, "33508": {"Text_de": "Seid ihr etwa steckengeblieben? In dem Fall geht's wohl nur durch den Entsorgungsschacht weiter. Da müsste irgendwo einer sein!", "Text_en": ", how are you faring? ...Reached a dead end, you say? I believe I know where you are.", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu es coincée ? Hmm... Quelque part autour de toi, il devrait y avoir un vide-ordures.", "Text_ja": "どうした、行き止まりにでも迷い込んだか？\nその地点なら……周囲に「ダストシュート」がないか探してみてくれ！", "row_id": "33508", "Text_chs": "怎么了？是走进死路了吗？\n从你们现在的地点来看……去找找附近有没有垃圾卸槽吧！", "Text_ko": "뭐, 길이 막혔어?\n그 지점이면…… 주위에 '폐기물 투입구'가 있는지 찾아봐!", "Text_tc": "怎麼了？是走進死路了嗎？\n從你們現在的地點來看……去找找附近有沒有垃圾滑槽吧！"}, "33509": {"Text_de": "Eigentlich kein schlechter Plan. Wenn ihr am anderen Ende wieder rauskommt, könnt ihr die Wachen dort überrumpeln!", "Text_en": "There's a disposal chute nearby. Find it and jump in, and you'll emerge in a different sector.", "Text_fr": "Si tu grimpes dedans, tu devrais atterrir dans un autre secteur. Et les gardes ne te verront pas venir !", "Text_ja": "そいつを利用すれば、別の区画に入り込めるはずだ。\n敵の意表をついて大暴れしてやれ！", "row_id": "33509", "Text_chs": "利用这个应该就可以前往别的区域了。\n打敌人一个措手不及吧！", "Text_ko": "그걸 통해서 다른 구역으로 갈 수 있을 거야.\n적의 의표를 찌르고 크게 난리를 쳐줘!", "Text_tc": "利用這個應該就可以前往別的區域了。\n打敵人一個措手不及吧！"}, "33510": {"Text_de": "Cid an ! Ihr bekommt jeden Moment Besuch von ein paar Jägern. Bleibt wachsam!", "Text_en": ", assault crafts are near! Watch out for incoming fire!", "Text_fr": "Attention, j'aperçois des chasseurs magitek qui foncent droit sur ta position ! Prends garde à leurs bombardements !", "Text_ja": "聞いてくれ、そっちに高速魔導駆逐艇が向かうのが見えた！\n上空からの爆撃に注意するんだ！", "row_id": "33510", "Text_chs": "听我说，我看见有高速魔导驱逐艇向你们那边赶过去了！\n一定要小心来自上空的轰炸！", "Text_ko": "잘 들어, 고속 마도구축함이 그쪽으로 갔어!\n하늘에서 폭격할지도 모르니 조심해!", "Text_tc": "聽我說，我看見有高速魔導驅逐艇向你們那邊趕過去了！\n一定要小心來自上空的轟炸！"}, "33511": {"Text_de": "Ich habe die Armaturen für das Sicherheitssystem gefunden! Nur eine Sekunde, dann habt ihr freie Bahn.", "Text_en": "I've located the controls for the security system. A moment while I disable the barriers.", "Text_fr": "Ici Cid. J'ai trouvé le panneau de commande du système de sécurité. Je te déverrouille l'accès au carrefour central.", "Text_ja": "こちらシドだ、警備システムの制御盤を見つけた。\n待ってろ、封鎖された隔壁を開いてやる。", "row_id": "33511", "Text_chs": "这里是西德，我找到警备系统的控制盘了。\n稍等一下，我立刻解除隔离墙的封锁。", "Text_ko": "시드다. 경비 시스템 제어판을 찾았어.\n기다려 봐, 봉쇄된 격벽을 열어줄 테니.", "Text_tc": "這裡是希德，我找到警備系統的控制盤了。\n稍等一下，我立刻解除隔離牆的封鎖。"}, "33512": {"Text_de": "Noch so eine Cermet-Wand? Deine kleine Hilfsmaschine sollte damit kein Problem haben.", "Text_en": "Another bulkhead, eh? Fortunately I'm equipped for the task. Stand back!", "Text_fr": "Bon, voyons voir ce que cette machine a dans le ventre... Recule, ça va péter !", "Text_ja": "また隔壁か……だが、便利なものに乗ってるからな。\nこいつの砲撃でブチ抜いてやるぜ！", "row_id": "33512", "Text_chs": "又是隔离墙吗……不过这回我可是乘坐着好东西。\n看我用这家伙的炮击在墙上开个洞！", "Text_ko": "또 격벽이군…… 하지만 편리한 물건에 탔으니까.\n이 녀석의 대포로 구멍을 내주지!", "Text_tc": "又是隔離牆嗎……不過這回我可是乘坐著好東西。\n看我用這傢伙的砲擊在牆上開個洞！"}, "33513": {"Text_de": "Ha! Gut gezielt! Los jetzt, der Feldgenerator kann nicht mehr weit sein!", "Text_en": "Come on, the field generator should be just up ahead!", "Text_fr": "Et voilà le travail ! Le générateur ne devrait plus être très loin. Suis-moi !", "Text_ja": "ヒャッハー！\nこのまま「高出力魔導フィールド」の発生器に向かうぞ！", "row_id": "33513", "Text_chs": "呀哈！\n就这样朝着高功率魔导结界的发生装置进发吧！", "Text_ko": "이얏호!\n이대로 '고출력 마도 필드' 발생기로 가자!", "Text_tc": "呀哈！\n就這樣朝著高功率魔導結界的發生裝置進發吧！"}, "33514": {"Text_de": "Da haben wir ihn ja! Kümmer dich um die Einheiten! Ich jage den Generator hoch!", "Text_en": "There it is! Keep the enemy occupied while I take it out of commission!", "Text_fr": "Trouvé ! Occupe-toi des gardes, je me charge de le faire sauter avec mon armure magitek !", "Text_ja": "見つけた、アレが「高出力魔導フィールド」だ！\n俺が魔導アーマーでブチ壊す……敵を引き付けてくれ！", "row_id": "33514", "Text_chs": "找到了，那就是高功率魔导结界！\n我来用魔导装甲破坏掉那玩意，麻烦你们吸引敌人的注意！", "Text_ko": "찾았다, 저게 '고출력 마도 필드'야!\n내가 마도 아머로 깨부술 테니…… 적을 유인해줘!", "Text_tc": "找到了，那就是高功率魔導結界！\n我來用魔導裝甲破壞掉那玩意，麻煩你們吸引敵人的注意！"}, "33515": {"Text_de": "Was du mir genommen hast, wirst du hundertfach verlieren!", "Text_en": "You will not take any more from me!", "Text_fr": "Je vais te reprendre tout ce que tu m'as volé !", "Text_ja": "アタシから奪った分……貴様の全てを奪ってやる！", "row_id": "33515", "Text_chs": "我要夺走你的一切！一切！", "Text_ko": "내게서 빼앗아간 만큼…… 너의 모든 것을 빼앗아주마!", "Text_tc": "我要奪走你的一切！一切！"}, "33516": {"Text_de": "Die Aglaia werden dich lehren, was Schmerz ist.", "Text_en": "The pain I have suffered, I shall visit upon you a hundredfold!", "Text_fr": "Je vais te faire goûter à la vraie souffrance avec mes baghnakhs !", "Text_ja": "ガンバグナウ「アグライア」、\nこの痛み、たっぷりと味わせてやるッ！", "row_id": "33516", "Text_chs": "尝尝典雅女神枪拳的威力吧！", "Text_ko": "건바그나크 '아글라이아'로\n그 아픔을 뼛속까지 느끼게 해주지!", "Text_tc": "嚐嚐典雅女神槍拳的威力吧！"}, "33517": {"Text_de": "Werd bloß nicht übermütig, du Heldenverschnitt!", "Text_en": "You have made me wroth!", "Text_fr": "On va voir si la prétendue héroïne que tu es peut survivre à ÇA !!", "Text_ja": "調子に乗るなぁぁぁぁ！\n貴様が英雄なら、せいぜい生き延びてみろッ！", "row_id": "33517", "Text_chs": "我已经出离愤怒了！", "Text_ko": "우쭐대지 마라아아아아!\n네가 영웅이라면, 어디 한번 살아남아 봐라!", "Text_tc": "我已經非常的憤怒！"}, "33518": {"Text_de": "Hmpf. Du bist zäh, das muss ich dir lassen. ", "Text_en": "Hmph, you're tough, I grant you that.", "Text_fr": "Grr... J'étais persuadée que ce serait le coup de grâce...", "Text_ja": "チッ……仕留めきれなかったか……。", "row_id": "33518", "Text_chs": "啧……没能全部清干净啊……", "Text_ko": "쳇…… 해치우지 못했군…….", "Text_tc": "嘖……沒能全部清乾淨啊……"}, "33519": {"Text_de": "Aber wart's nur ab, bis ich mit dir fertig bin!", "Text_en": "But I will break you soon enough!", "Text_fr": "Bah, ce n'était qu'un échauffement !", "Text_ja": "だが、まだまだこれからだッ！", "row_id": "33519", "Text_chs": "不过还没完呢！", "Text_ko": "하지만 지금부터가 시작이야!", "Text_tc": "不過還沒完呢！"}, "33520": {"Text_de": "Ich werde nicht verlieren ... Gegen niemanden, erst recht nicht gegen dich!", "Text_en": "You will not defeat me! You will not!", "Text_fr": "Ça se corse... Heureusement, il me reste mon amplificateur magitek !", "Text_ja": "このアタシが、追い詰められて……\nそれなら、魔導ブースターで決着をつけてやるッ！", "row_id": "33520", "Text_chs": "我居然被逼到了如此境地……\n那就用魔导增幅器来一决胜负吧！", "Text_ko": "내가 밀리다니…….\n그렇다면 마도 부스터로 끝장을 내겠다!", "Text_tc": "我居然被逼到了如此境地……\n那就用魔導增幅器來一決勝負吧！"}, "33521": {"Text_de": "Übrigens habe ich mir inzwischen eine Kampfmaschine gesichert. Wer suchet, der findet! Wir treffen uns am nächsten Tor!", "Text_en": "I'm also pleased to say I've found a suit of armor. Press on─I'll meet you just ahead.", "Text_fr": "J'en ai profité pour emprunter une armure magitek... Retrouve-moi à la porte d'en face, tu m'en diras des nouvelles !", "Text_ja": "それとな、魔導アーマーをひとつ拝借した。\n扉の先で合流するぞ……！", "row_id": "33521", "Text_chs": "还有我向敌人“借”来了一台魔导装甲！\n我们在门的另一边汇合吧！", "Text_ko": "그리고 마도 아머를 한 대 빌렸어.\n문 너머에서 합류하자……!", "Text_tc": "還有我向敵人“借”來了一台魔導裝甲！\n我們在門的另一邊會合吧！"}, "33522": {"Text_de": "Noch mehr Einheiten! Ist hier irgendwo ein Nest?! Los, , dein Einsatz!", "Text_en": "Damn, reinforcements! Take care of them, would you?", "Text_fr": "Eh merde, ils ont fait venir la cavalerie... Désolé, il va falloir que tu tiennes encore un peu !", "Text_ja": "おいおい、また増援が来たぞ……！\n悪いが、もうひとふんばり、時間稼ぎを頼む！", "row_id": "33522", "Text_chs": "怎么又来增援了……\n抱歉，请你们再撑一会！", "Text_ko": "어이, 증원군이 또 왔어……!\n미안하지만 조금만 더 시간을 벌어줘!", "Text_tc": "怎麼又來增援了……\n抱歉，請你們再撐一會！"}, "33523": {"Text_de": "Alle Einheiten zum Angriff! Lasst sie keinen Schritt weiter vordringen!", "Text_en": "We must hold the enemy here! All units─attack!", "Text_fr": "Les sauvages ne passeront pas ! Tout le monde à l'attaque !", "Text_ja": "エオルゼアの蛮族どもを、ここで押し止めるぞ！\n総員、攻撃開始ッ！", "row_id": "33523", "Text_chs": "拦住这些艾欧泽亚的野蛮人！\n全员开始攻击！", "Text_ko": "에오르제아의 야만족 놈들을 여기서 막아내자!\n전원, 공격 개시!", "Text_tc": "攔住這些艾奧傑亞的野蠻人！\n全員開始攻擊！"}, "33524": {"Text_de": "Der Feind hat die Hauptkreuzung überrannt! Erbitte sofortige Verstärkung!", "Text_en": "The central crossing is overrun! Requesting immediate reinforcements!", "Text_fr": "Commandement de la 7e cohorte d'infanterie, répondez ! Demande immédiate de renforts au carrefour central !", "Text_ja": "第VIII歩兵大隊司令部、応答せよ……！\n中央交差路に至急、応援を要請する……！", "row_id": "33524", "Text_chs": "第八步兵大队司令部，请回答！\n这里是中央交叉路，请求紧急支援！", "Text_ko": "제VIII보병대대 사령부, 응답하라……!\n중앙 교차로로 당장 지원군을 요청한다……!", "Text_tc": "第八步兵大隊司令部，請回答！\n這裡是中央交叉路，請求緊急支援！"}, "33525": {"Text_de": "Dieses verfluchte Pack! Zeit, sie aus dem Weg zu räumen. Holt den zweiten Magitek-Colossus!", "Text_en": "Gah, damn these savages! Deploy the reserve colossi!", "Text_fr": "Nous sommes dépassés ! Vite, déployez les colosses magitek !", "Text_ja": "押されているのか……！\nええい、予備戦力の魔導コロッサスを投入するのだ！", "row_id": "33525", "Text_chs": "被压制了吗！\n可恶，将预备战力的魔导巨兵投放到战场！", "Text_ko": "우리가 밀리고 있어……!\n에잇, 예비용 마도 콜로서스를 투입해라!", "Text_tc": "被壓制了嗎！\n可惡，將預備戰力的魔導巨兵投放到戰場！"}, "33526": {"Text_de": "N-Nein, das darf nicht sein! Wo bleibt die Verstärkung?! Wir brauchen auf der Stelle mehr Einheiten!", "Text_en": "How can this be...? R-Reinforcements! We need more reinforcements!", "Text_fr": "Ça ne suffit toujours pas !? Q.G., envoyez plus de renforts !", "Text_ja": "これでも仕留めきれないだと？\n司令部、さらなる増援を中央交差路に……！", "row_id": "33526", "Text_chs": "即使这样也打不赢吗？！\n司令部，中央交叉路这里请求更多的支援！", "Text_ko": "이래도 해치우지 못하다니?\n사령부, 중앙 교차로로 증원군을 더 요청한다……!", "Text_tc": "即使這樣也打不贏嗎？！\n司令部，中央交叉路這裡請求更多的支援！"}, "33527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33600": {"Text_de": "Wir haben das Ende bezeugt.", "Text_en": "We have seen the end.", "Text_fr": "Nous sommes les chroniqueuses de la fin des temps...", "Text_ja": "私たちは、終わりを記録した……。", "row_id": "33600", "Text_chs": "我们记录了终结……", "Text_ko": "우리는 종말을 기록했어…….", "Text_tc": "我們記錄了終結……"}, "33601": {"Text_de": "Wieder und wieder, wohin wir auch kamen.", "Text_en": "The same end, again and again.", "Text_fr": "Toujours la même épître liminaire sans cesse recopiée...", "Text_ja": "同じ終わりが、幾度も繰り返される。", "row_id": "33601", "Text_chs": "同样的结局出现一次又一次。", "Text_ko": "같은 종말이 몇 번이나 반복됐지.", "Text_tc": "同樣的結局出現一次又一次。"}, "33602": {"Text_de": "Meine Schwestern fanden einzig Verzweiflung.", "Text_en": "All of us have known despair.", "Text_fr": "Chacune d'entre nous a éprouvé le désespoir...", "Text_ja": "姉妹たちのすべてが、絶望を知った……。", "row_id": "33602", "Text_chs": "姉妹たちのすべてが、絶望を知った……。", "Text_ko": "자매들 모두가 절망을 알게 되었지…….", "Text_tc": "姉妹たちのすべてが、絶望を知った……。"}, "33603": {"Text_de": "Eine Trauer so stark, dass man das Trauern vergisst.", "Text_en": "A sorrow so deep only emptiness remains.", "Text_fr": "Nous avons connu la somme de toutes les peines...", "Text_ja": "悲しみを忘れるほど深い悲しみがあった……。", "row_id": "33603", "Text_chs": "悲しみを忘れるほど深い悲しみがあった……。", "Text_ko": "슬픔을 잊을 만큼 깊은 슬픔이 있었지…….", "Text_tc": "悲しみを忘れるほど深い悲しみがあった……。"}, "33604": {"Text_de": "Es war einsam zwischen den Sternen.", "Text_en": " 'Tis so lonely between the stars.", "Text_fr": "Un voyage solitaire sur un océan de Ténèbres...", "Text_ja": "星渡りの旅は、孤独……。", "row_id": "33604", "Text_chs": "星渡りの旅は、孤独……。", "Text_ko": "별을 건너는 여행은 고독해…….", "Text_tc": "星渡りの旅は、孤独……。"}, "33605": {"Text_de": "Sterne fallen und verkünden das Ende aller Tage.", "Text_en": "As surely as stars fall from the heavens, all civilizations are destined to die.", "Text_fr": "Une pluie battante d'étoiles marquera la fin des temps...", "Text_ja": "流星は落ちる……時代の終焉を連れて……。", "row_id": "33605", "Text_chs": "流星坠落……带来时代的终结……", "Text_ko": "유성은 떨어져…… 시대의 종언을 이끌고…….", "Text_tc": "流星墜落……帶來時代的終結……"}, "33606": {"Text_de": "Fatalismus!", "Text_en": "This is fate!", "Text_fr": "Le désespoir est éternel !", "Text_ja": "フェイタリズム！", "row_id": "33606", "Text_chs": "这就是命运！", "Text_ko": "그게 운명이니까!", "Text_tc": "這就是命運！"}, "33607": {"Text_de": "Alles Licht wird erlöschen. Jedes Lachen verstummen.", "Text_en": "All light is destined to fade─all happiness give way to suffering.", "Text_fr": "Le bonheur n'est qu'un éclair fugace.\nLa peine l'étouffe aussitôt.", "Text_ja": "そう、すべての光は掻き消える……\nお前の生も、すぐに苦しみへと変わろうな。", "row_id": "33607", "Text_chs": "没错，所有的光都会消失……\n你的生命也即将化为痛苦。", "Text_ko": "그래, 모든 빛은 꺼지기 마련이야…….\n네 삶도 곧 고통으로 바뀌겠지.", "Text_tc": "沒錯，所有的光都會消失……\n你的生命也即將化為痛苦。"}, "33608": {"Text_de": "Vergeht ins Nichts!", "Text_en": "Embrace the quiet!", "Text_fr": "Votre existence est futile !", "Text_ja": "無に還れ……！", "row_id": "33608", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "무로 돌아가라……!", "Text_tc": "消失吧！"}, "33609": {"Text_de": "Verzweiflung hat vielerlei Formen.", "Text_en": "Utterly futile.", "Text_fr": "Le désespoir prend bien des formes...", "Text_ja": "これもまた絶望のカタチ……。", "row_id": "33609", "Text_chs": "这也是绝望的形式……", "Text_ko": "이것 또한 절망의 형태…….", "Text_tc": "這也是絕望的形式……"}, "33610": {"Text_de": "Niemand muss leiden!", "Text_en": "Your suffering is at an end.", "Text_fr": "Inutile de souffrir...", "Text_ja": "苦しむ必要はないの…", "row_id": "33610", "Text_chs": "苦しむ必要はないの…", "Text_ko": "괴로워할 필요 없어…….", "Text_tc": "苦しむ必要はないの…"}, "33611": {"Text_de": "Aah, die Erinnerung! Ein Stern, versunken in Pest und Seuche!", "Text_en": "Ahhh, it comes flooding back. The memory of a star ravaged by disease.", "Text_fr": "Aaah... Cette souffrance... Je me souviens... !\nUn monde en proie au fléau de la maladie !", "Text_ja": "ああ、苦悶があふれる……！\n病にまみれた星の記憶が……！", "row_id": "33611", "Text_chs": "啊，苦闷在溢出……\n遭到疫病侵蚀的星球的记忆在不断闪现！", "Text_ko": "아아, 고뇌가 넘쳐흘러……!\n병든 별의 기억이……!", "Text_tc": "啊，苦悶在溢出……\n遭到傳染病侵蝕的星球的記憶在不斷閃現！"}, "33612": {"Text_de": "Schnell und leise wie ein Schatten kommt das Verderben.", "Text_en": "Quick as a shadow, doom comes to claim us.", "Text_fr": "Le drame frappe toujours plus vite que le couchant !", "Text_ja": "影のように速く……滅びの運命よ来たれ……！", "row_id": "33612", "Text_chs": "毁灭的命运……犹如暗影一般迅速降临！", "Text_ko": "그림자처럼 빠르게…… 멸망의 운명이여, 와라……!", "Text_tc": "毀滅的命運……猶如暗影一般迅速降臨！"}, "33613": {"Text_de": "Unser Lied vom Ende hallt durch endlosen Raum!", "Text_en": "Ever shall we sing, our voice resounding throughout the vast expanse.", "Text_fr": "Notre chant d'anéantissement résonnera à jamais d'un bout à l'autre de l'univers...", "Text_ja": "私たちは謳い続ける……。\n果てから果てへと響き渡る、終焉を……。", "row_id": "33613", "Text_chs": "我们在不断讴歌……\n讴歌那回荡于世界尽头的终结！", "Text_ko": "우리는 계속 노래할 거야…….\n끝에서 끝으로 울려 퍼지는 종언을…….", "Text_tc": "我們在不斷歌頌……\n歌頌那回蕩於世界盡頭的終結！"}, "33614": {"Text_de": "Höre, was unzählige Zivilisationen zu sagen haben!", "Text_en": "Unto you we shall deliver the answer of all the lives that came before.", "Text_fr": "Voilà ma réponse... Celle des civilisations perdues qui vous ont précédés !", "Text_ja": "お前の、その小さき命にも届けよう。\n星々の答えを……！", "row_id": "33614", "Text_chs": "我们也会将众多星球的答案\n送到你这个渺小的生命身边！", "Text_ko": "너의 그 작은 생명에도 전해줄게.\n별들의 답을……!", "Text_tc": "我們也會將眾多星球的答案\n送到你這個渺小的生命身邊！"}, "33615": {"Text_de": "Jenseits der Sterne ist nichts als Verzweiflung!", "Text_en": "No life, no star, nor the universe itself...", "Text_fr": "Astres et vivants se dirigent inéluctablement vers l'abîme !", "Text_ja": "星の、命の、すべての果てにあるのは絶望……！", "row_id": "33615", "Text_chs": "星球和生命的终点只有绝望啊！", "Text_ko": "별의, 생명의, 모든 것의 끝에는 절망이 있어……!", "Text_tc": "星球和生命的終點只有絕望啊！"}, "33616": {"Text_de": "Hoffnung ist des Endes Name nicht!", "Text_en": "None should hope for better!", "Text_fr": "Votre épopée ne finira pas sur une note d'espoir !", "Text_ja": "終わりの名は、希望などではないッ！", "row_id": "33616", "Text_chs": "终结的名字不叫希望！", "Text_ko": "종말의 이름은 희망 같은 게 아니야!", "Text_tc": "終結的名字不叫希望！"}, "33617": {"Text_de": "Ich kann es nicht akzeptieren!", "Text_en": "We cannot suffer it again...", "Text_fr": "Nous n'acceptons pas votre réponse...", "Text_ja": "認めない……認められない……", "row_id": "33617", "Text_chs": "認めない……認められない……", "Text_ko": "인정 못 해…… 인정할 수 없어…….", "Text_tc": "認めない……認められない……"}, "33618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33700": {"Text_de": "Ich, Lahabrea, werde über dein Schicksal richten. Für die Zukunft dieses Gestirns!", "Text_en": "For the sake of the star, I will deal with you personally!", "Text_fr": "Pour l'avenir de notre planète, je vais mettre un terme à ta misérable existence !", "Text_ja": "星のため、未来のため……\nラハブレアたる私自らが決着をつけよう！", "row_id": "33700", "Text_chs": "为了星球、为了未来……\n身处拉哈布雷亚之座，我将亲自与你一决胜负！", "Text_ko": "별을 위하여, 미래를 위하여…….\n나, 라하브레아가 직접 끝장을 내주마!", "Text_tc": "為了星球、為了未來……\n身處拉哈布雷亞之座，我將親自與你一決勝負！"}, "33701": {"Text_de": "Eine kümmerliche Existenz verlischt.", "Text_en": "You have meddled enough! Farewell, servant of Light!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "消えてなくなるがいい……！\nさらばだ、光の使徒よ！", "row_id": "33701", "Text_chs": "一切都将消失！\n毁灭吧！光之使徒！", "Text_ko": "존재 자체를 없애주겠다……!\n잘 가라, 빛의 사도여!", "Text_tc": "一切都將消失！\n毀滅吧！光之使徒！"}, "33702": {"Text_de": "Weiche nicht zurück. Öffne dein Herz und empfange die Macht des Kristalls!", "Text_en": "Surrender not, my child. Look thee to the Light...", "Text_fr": "Tu ne dois pas abandonner... Ouvre ton cœur au Cristal... Prie-le...", "Text_ja": "諦めてはなりません。\n光のクリスタルに願うのです……。", "row_id": "33702", "Text_chs": "请不要放弃，向光之水晶祈愿吧。", "Text_ko": "포기하지 마세요.\n빛의 크리스탈에 기도하세요…….", "Text_tc": "請不要放棄，向光之水晶祈願吧。"}, "33703": {"Text_de": "Sein Strahlen wird die finsteren Kräfte beugen!", "Text_en": "And receive of the power to banish the Darkness!", "Text_fr": "Qu'il t'accorde le pouvoir de dissiper les Ténèbres... Le pouvoir de la Lumière !", "Text_ja": "闇の力を打ち砕く……光の力を……！", "row_id": "33703", "Text_chs": "用光之力来打碎暗之力！", "Text_ko": "어둠의 힘을 물리칠…… 빛의 힘을 갈구하세요……!", "Text_tc": "用光之力來打碎暗之力！"}, "33704": {"Text_de": "Auch ein letztes Aufbäumen kann deinem Gesinde und dir nicht mehr helfen, Hydaelyn!", "Text_en": "That You should still have the strength to interfere... Damn You, Hydaelyn!", "Text_fr": "Maudite Hydaelyn ! Même à ce point affaiblie, tu viens mettre ton grain de sel...", "Text_ja": "ええい、ハイデリンめ……！\n未だ邪魔をするだけの力を残していたか……！", "row_id": "33704", "Text_chs": "可恶的海德林！\n居然还留有力量！", "Text_ko": "아니, 하이델린이……!\n아직도 방해할 힘이 남아 있었나……!", "Text_tc": "可惡的海德林！\n居然還留有力量！"}, "33705": {"Text_de": "Der Segen eurer elenden Göttin ist nur ein armseliges Glimmen im Angesicht meiner Vollkommenheit!", "Text_en": "No matter. Blessing or no, you imperfect beings cannot hope to defeat me!", "Text_fr": "Mais qu'importe. Avec ou sans sa bénédiction, tu n'as aucune chance contre moi, tout imparfaite que tu es !", "Text_ja": "だが、ハイデリンの加護があろうと、\n不完全なお前たちの刃が、私に届くことなどないと知れ！", "row_id": "33705", "Text_chs": "不过就算有海德林的加护，\n凭你这种不完整的废物也休想伤到我半分！", "Text_ko": "허나, 하이델린의 가호가 있다 한들\n불완전한 너희의 칼날은 내게 닿을 수조차 없다!", "Text_tc": "不過就算有海德林的加護，\n憑你這種不完整的廢物也休想傷到我半分！"}, "33706": {"Text_de": "Du bist stärker, als ich es dir zugetraut hätte ...", "Text_en": "You are strong, I concede...", "Text_fr": "Tu as du répondant... mais aurais-tu oublié un détail ?", "Text_ja": "やってくれる……だが、よいのか？", "row_id": "33706", "Text_chs": "你确实有两下子……", "Text_ko": "제법이구나…… 그런데 괜찮겠느냐?", "Text_tc": "你確實有兩下子……"}, "33707": {"Text_de": "Kriegerin! Lasse dich nicht von Zweifeln lenken. Fühle die Stärke des Lichts und verbanne das Dunkel!", "Text_en": "Mark not the Dark Minion's subtle words. Only Light may banish the Darkness!", "Text_fr": "Ne l'écoute pas... Tu incarnes la volonté de la Lumière... Sers-toi de son pouvoir pour chasser les Ténèbres !", "Text_ja": "光の意思を持つ者よ、惑わされてはなりません……。\n光の力で、闇の力を払うのです……！", "row_id": "33707", "Text_chs": "拥有光之意志之人啊，不要被蒙骗……\n用光之力驱逐黑暗吧！", "Text_ko": "빛의 의지를 지닌 자여, 현혹되지 마세요…….\n빛의 힘으로 어둠의 힘을 물리치세요……!", "Text_tc": "擁有光之意志之人啊，不要被矇騙……\n用光之力驅逐黑暗吧！"}, "33708": {"Text_de": "Bezwinge Lahabrea", "Text_en": "Defeat Lahabrea", "Text_fr": "Vaincre Lahabrea", "Text_ja": "アシエン・ラハブレアを倒せ", "row_id": "33708", "Text_chs": "打倒无影拉哈布雷亚", "Text_ko": "아씨엔 라하브레아를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒無影拉哈布雷亞"}, "33709": {"Text_de": "Ich zeige dir, was wahre Magie ist! Brenne, Feuer der Schöpfung!", "Text_en": "I will show you true magic! Fires of creation─arise!", "Text_fr": "Je vais te montrer ce qu'est la vraie magie ! À moi, le feu créateur !", "Text_ja": "真なる魔法というものを、見せてくれる……！\n創造の火を、ここに熾す……！", "row_id": "33709", "Text_chs": "让你见识见识什么才是真正的魔法！\n创造之火，汇聚于此！", "Text_ko": "진정한 마법을 보여주마……!\n이곳에 창조의 불을 피우리라……!", "Text_tc": "讓你見識見識什麼才是真正的魔法！\n創造之火，匯聚於此！"}, "33710": {"Text_de": "Sengende Flammen, reinigt die Ungläubigen!", "Text_en": "Searing flames, cleanse all in the name of the one true god!", "Text_fr": "Brûlez, flammes purificatrices ! Faites place nette au nom du véritable dieu !", "Text_ja": "劫火よ、走れ！\n真なる神のため、焼き清めてくれる！", "row_id": "33710", "Text_chs": "劫火奔走吧！\n为了真神，烧尽一切阻碍！", "Text_ko": "겁화여, 달려라!\n진정한 신을 위해, 불태워 정화하라!", "Text_tc": "劫火奔走吧！\n為了真神，燒盡一切阻礙！"}, "33711": {"Text_de": "Die vom Licht Befleckten müssen fallen! Richte über sie, Schatten, der Gestalt annimmt!", "Text_en": "Those tainted by Light cannot be suffered to live! Go forth, my shadows!", "Text_fr": "Assez des suppôts de la Lumière ! À moi, le pouvoir des ombres !", "Text_ja": "これ以上、光に蝕まれし者を放置できん！\nいでよ、幻影創造……！", "row_id": "33711", "Text_chs": "光之使徒，我已经无法再容忍你了！\n出现吧……创造幻影！", "Text_ko": "빛에 잠식된 자를 더는 두고 볼 수 없다!\n나와라, 환영 창조……!", "Text_tc": "光之使徒，我已經無法再容忍你了！\n出現吧……創造幻影！"}, "33712": {"Text_de": "Doch wenn ich vergehe, wird die Hülle dieses Sterblichen mit mir vergehen!", "Text_en": "Yet know that if I should perish, so too will the mortal within whose flesh I reside.", "Text_fr": "Je possède le corps de ton ami. Si je meurs, il meurt aussi.", "Text_ja": "このまま私を倒すということは、\n私が取り憑いた、この者を殺すということだぞ？", "row_id": "33712", "Text_chs": "但是你真的能打倒我吗？\n我所凭依的这具身体也会一起烟消云散！", "Text_ko": "이대로 나를 쓰러뜨리면\n내가 몸을 빌린 이 자를 죽이게 되는데도?", "Text_tc": "但是你真的能打倒我嗎？\n我所憑依的這具身體也會一起煙消雲散！"}, "33713": {"Text_de": "Mehr hast du nicht zu bieten? Hmpf. Ganz wie erwartet ...", "Text_en": "Hmph. Yours was always a vain struggle.", "Text_fr": "Et voilà. Preuve est faite que ta lutte a toujours été vaine...", "Text_ja": "所詮は悪あがき、この程度ということか……。", "row_id": "33713", "Text_chs": "终究不过是垂死挣扎，不值一提……", "Text_ko": "발악한 것이 고작 이 정도라니…….", "Text_tc": "終究不過是垂死掙扎，不值一提……"}, "33714": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33714", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33723": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33724": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33725": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33726": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33727": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33728": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33731": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33800": {"Text_de": "Mogrygarde, greift an! ", "Text_en": "Mogglesguard, to arms! Your king has need of you!", "Text_fr": "Fidèles vassaux, votre roi vous appelle !", "Text_ja": "家臣団よ、出陣せよクポーッ！", "row_id": "33800", "Text_chs": "家臣们，\n到你们出马的时候了库啵！", "Text_ko": "가신들이여, 출진하라쿠뽀!", "Text_tc": "家臣們，\n到你們出馬的時候了咕波！"}, "33801": {"Text_de": "Folgt mir, meine kupigen Untertanen! Zeigen wir diesen Miesekupos, wo der Bommel hängt!", "Text_en": "Hearken unto me, brave Mogglesguard! These villains must be vanquished!", "Text_fr": "Mes braves vassaux ! Donnons une leçon à ces profanateurs, kupo !", "Text_ja": "家臣たちよ、ワルモノを裁くクポーッ！", "row_id": "33801", "Text_chs": "家臣们，\n给坏人以制裁库啵！", "Text_ko": "가신들이여, 악당을 심판하라쿠뽀!", "Text_tc": "家臣們，\n給壞人以制裁咕波！"}, "33802": {"Text_de": "Vereint eure Kräfte, kupo!", "Text_en": "Hold fast, Mogglesguard! Together we shall cast them out!", "Text_fr": "Mes braves vassaux ! Vous devez unir vos forces, kupo !", "Text_ja": "家臣たちよ、連携して戦うべしクポーッ！", "row_id": "33802", "Text_chs": "家臣们，\n联起手来，对抗敌人库啵！", "Text_ko": "가신들이여, 힘을 합쳐 싸워라쿠뽀!", "Text_tc": "家臣們，\n聯起手來，對抗敵人咕波！"}, "33803": {"Text_de": "Memento Mogry! Ihr werdet dafür büßen, euch gegen meine Untertanen erhoben zu haben, kupo!", "Text_en": "You shall suffer for your transgressions against my subjects!", "Text_fr": "Mémento mog !\nSouvenez-vous que vous allez mourir de la patte d'un Mog !", "Text_ja": "メメント・モーグリ！　モグを記憶せよクポーッ！", "row_id": "33803", "Text_chs": "死亡莫古警告！\n你们会为忤逆行为付出代价库啵！", "Text_ko": "메멘토 모그리! 모그를 기억하라쿠뽀!", "Text_tc": "死亡莫古警告！\n你們會為忤逆行為付出代價咕波！"}, "33804": {"Text_de": "Mogrygarde, sammelt euch! Wir müssen sie gemeinsam vertreiben, kupo! ", "Text_en": "Mogglesguard, assemble! We must drive them out together, kupo!", "Text_fr": "Rassemblons-nous tous et vainquons ces rebelles, kupo !", "Text_ja": "我らモーグリ家臣団……！\nさからう者は、ギッタギタにしてやるクポ！", "row_id": "33804", "Text_chs": "反抗莫古力家臣团的人\n会被莫古们彻底击溃库啵！", "Text_ko": "우리는 모그리 가신단……!\n거역하는 자들을 확 찢어버리겠다쿠뽀!", "Text_tc": "反抗莫古利家臣團的人\n會被莫古們徹底擊潰咕波！"}, "33805": {"Text_de": "Unsere Gegner sind mächtig, kupo. Doch sie können es sicher nicht mit unserem König aufnehmen!", "Text_en": "Our foe is formidable, kupo. But surely, they are no match for our king!", "Text_fr": "P-pas mal... Mais notre roi va vous réduire en bouillie, kupo !", "Text_ja": "ち、ちょっとは、やるようクポね……。\nこうなったら、善王様にいいつけてやるクポ……！", "row_id": "33805", "Text_chs": "挺、挺厉害的嘛库啵……\n但贤王大人会收拾你们的库啵！", "Text_ko": "조, 좀 하는데쿠뽀…….\n이렇게 되면, 선왕님께 이를 테다쿠뽀……!", "Text_tc": "挺、挺厲害的嘛咕波……\n但善王大人會收拾你們的咕波！"}, "33806": {"Text_de": "Lobet den König, kupo!", "Text_en": "Hail to the king, kupo!", "Text_fr": "Gloire au Roi !\nGloire aux Mogs !", "Text_ja": "善王様、その裁きをクポ！", "row_id": "33806", "Text_chs": "贤王大人啊，\n请降下您的制裁库啵！", "Text_ko": "선왕님, 심판을 내려주세요쿠뽀!", "Text_tc": "善王大人啊，\n請降下您的制裁咕波！"}, "33807": {"Text_de": "Und nun geht unser Kampf erst so richtig los!", "Text_en": "And now our battle begins in earnest!", "Text_fr": "Notre combat ne fait que commencer, kupo !", "Text_ja": "モグたちの戦いはこれからクポ……！", "row_id": "33807", "Text_chs": "莫古们的战斗才刚刚开始库啵！", "Text_ko": "모그들의 싸움은 지금부터다쿠뽀……!", "Text_tc": "莫古們的戰鬥才剛剛開始咕波！"}, "33808": {"Text_de": "Zu mir, meine Mogrygarde! Wir greifen zusammen an!", "Text_en": "To me, my Mogglesguard! We strike as one!", "Text_fr": "Punissons l'ennemi comme il se doit, kupo !", "Text_ja": "モーグリ家臣団よ、制裁を与えるクポ！", "row_id": "33808", "Text_chs": "モーグリ家臣団よ、制裁を与えるクポ！", "Text_ko": "모그리 가신단이여, 벌을 내리자쿠뽀!", "Text_tc": "モーグリ家臣団よ、制裁を与えるクポ！"}, "33809": {"Text_de": "Ihr werdet in Stücke gerissen, kupo!", "Text_en": "You'll be blown to smithereens, kupo!", "Text_fr": "Je vais concentrer toute ma puissance et vous envoyer voler, kupo !", "Text_ja": "パワーをポンポンメテオに……！\n落ちたらドッカーン、痛いクポよ～！", "row_id": "33809", "Text_chs": "将力量集中到绒绒陨石上，\n把你们砸烂库啵！", "Text_ko": "폼폼 메테오에 힘을 담아……!\n떨어지면 콰콰쾅, 아플 거야쿠뽀~!", "Text_tc": "將力量集中到絨絨隕石上，\n把你們砸爛咕波！"}, "33810": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33811": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33811", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33812": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33812", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33813": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33814": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33821": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33822": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33823": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33828": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33831": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33832": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33832", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33833": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33833", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33834": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33836": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33837": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33900": {"Text_de": "Zur Sühneshalle vordringen", "Text_en": "Arrive in Penitence", "Text_fr": "Atteindre la salle des admonestations", "Text_ja": "責罪広場への到達", "row_id": "33900", "Text_chs": "到达责罪广场", "Text_ko": "문책 광장 도달", "Text_tc": "到達責罪廣場"}, "33901": {"Text_de": "Die Sühneshalle erobern", "Text_en": "Clear Penitence", "Text_fr": "Franchir la salle des admonestations", "Text_ja": "責罪広場の突破", "row_id": "33901", "Text_chs": "突破责罪广场", "Text_ko": "문책 광장 돌파", "Text_tc": "突破責罪廣場"}, "33902": {"Text_de": "Zum Sitz der Hohepriesterin vordringen", "Text_en": "Arrive at the Seat of the Foremost", "Text_fr": "Atteindre la salle des primiciers", "Text_ja": "筆頭神官の間への到達", "row_id": "33902", "Text_chs": "到达首席神官之间", "Text_ko": "최고신관의 방 도달", "Text_tc": "到達首席神官之間"}, "33903": {"Text_de": "Den Sitz der Hohepriesterin erobern", "Text_en": "Clear the Seat of the Foremost", "Text_fr": "Franchir la salle des primiciers", "Text_ja": "筆頭神官の間の突破", "row_id": "33903", "Text_chs": "突破首席神官之间", "Text_ko": "최고신관의 방 돌파", "Text_tc": "突破首席神官之間"}, "33904": {"Text_de": "Zum Garten der Schwestern durchkämpfen", "Text_en": "Arrive in the Garden of Epopts", "Text_fr": "Atteindre l'Enclos des sœurs", "Text_ja": "姉妹たちの園への到達", "row_id": "33904", "Text_chs": "到达姐妹之园", "Text_ko": "자매의 뜰 도달", "Text_tc": "到達姐妹之園"}, "33905": {"Text_de": "Scarmiglione bezwingen", "Text_en": "Defeat Scarmiglione", "Text_fr": "Vaincre Scarmiglione", "Text_ja": "スカルミリョーネの撃破", "row_id": "33905", "Text_chs": "打倒斯卡米留尼", "Text_ko": "스카르밀리오네 격파", "Text_tc": "打倒斯卡米留尼"}, "33906": {"Text_de": "Was muss ich da sehen? Ratten in meiner Burg?", "Text_en": "It appears rats have wandered into my castle.", "Text_fr": "Grands Dieux ! Des rats immondes ont envahi mon beau château !", "Text_ja": "わらわの城に、ネズミが紛れこんでおったか。", "row_id": "33906", "Text_chs": "看来有老鼠混入了我的城内……", "Text_ko": "나의 성에 생쥐가 들어왔구나.", "Text_tc": "看來有老鼠混入了我的城內……"}, "33907": {"Text_de": "Zerquetscht sie, wie das Ungeziefer, das sie sind! Ihr Äther soll mir genügen.", "Text_en": "Tear them apart if you must! Their drifting aether will suffice!", "Text_fr": "Mettez-les en pièces, et gorgez-vous de leur éther !", "Text_ja": "エーテルさえ喰えればそれでいい。\nバラバラにしてしまえ！", "row_id": "33907", "Text_chs": "给我撕碎他们！\n就算他们变成一滩烂泥\n也不会影响你们吞食以太！", "Text_ko": "에테르만 먹을 수 있으면 충분하다.\n갈가리 찢어버려라!", "Text_tc": "給我撕碎他們！\n就算他們變成一灘爛泥\n也不會影響你們吞食乙太！"}, "33908": {"Text_de": "Ihr seid weit gekrochen ... Dann will ich euch eine persönliche Audienz gewähren!", "Text_en": "That you should make it this far...\nNo matter, I will devour you personally!", "Text_fr": "Vous êtes tenaces... Puisque vous y tenez tant que ça, je vais me faire un plaisir d'engloutir votre éther moi-même !", "Text_ja": "ここまで来るとは……\nならば、わらわが直接喰ろうてやる！", "row_id": "33908", "Text_chs": "居然能来到这里……\n那就由我来直接吞食你们吧！", "Text_ko": "여기까지 오다니…….\n그러면 내가 직접 먹어주마!", "Text_tc": "居然能來到這裡……\n那就由我來直接吞食你們吧！"}, "33909": {"Text_de": "Nur zu, verliert euch in meinem lockenden Blick ...", "Text_en": "Come, gaze into my eyes!", "Text_fr": "Allons, n'ayez pas peur, plongez votre regard dans le mien !", "Text_ja": "美しき魔眼を、拝ませてやろう……！", "row_id": "33909", "Text_chs": "注视我美丽的魔眼吧！", "Text_ko": "아름다운 마안을 보여주지……!", "Text_tc": "注視我美麗的魔眼吧！"}, "33910": {"Text_de": "Lasst euch fallen. Ich werde mich eurer Seelen annehmen.", "Text_en": "Surrender your souls to me!", "Text_fr": "Vos âmes vivront en moi pour l'éternité !", "Text_ja": "魅入られし者の魂をいただく……！", "row_id": "33910", "Text_chs": "呵呵……\n在沉醉中交出你们的灵魂吧！", "Text_ko": "현혹된 자의 혼을 받아가겠다……!", "Text_tc": "呵呵……\n在沉醉中交出你們的靈魂吧！"}, "33911": {"Text_de": "Was hat das zu bedeuten?! Weshalb widersteht ihr meinem Zauber?!", "Text_en": "H-How can this be? H-How could you resist my gaze?", "Text_fr": "Vous avez résisté à mon regard enchanteur !? Mais... comment !?", "Text_ja": "わらわの魔眼が効かぬだと……！？\nおまえたちはいったい……？", "row_id": "33911", "Text_chs": "我的魔眼竟然不起作用？！\n你们究竟是什么人？", "Text_ko": "내 마안이 통하지 않다니……!?\n네놈들은 대체……?", "Text_tc": "我的魔眼竟然不起作用？！\n你們究竟是什麼人？"}, "33912": {"Text_de": "Sie sind stark ... Soll sie ein anderer fressen!", "Text_en": "They're too strong... Someone else can devour them!", "Text_fr": "À l'aide ! Que quelqu'un dévore ces sales rats pour moi ! Pitié !", "Text_ja": "上へ逃れるしかない……！\n誰か、こやつらを喰らう者はおらぬか！？", "row_id": "33912", "Text_chs": "可恶……先走为上！\n一定会有人来收拾你们！", "Text_ko": "위로 피해야겠군……!\n이 녀석들을 먹을 자, 누구 없느냐!?", "Text_tc": "可惡……先走為上！\n一定會有人來收拾你們！"}, "33913": {"Text_de": "Äther, stärke uns mit deiner Kraft!", "Text_en": "Hissssss... Your aether is mine!", "Text_fr": "Hohoho... Tout cet éther me met l'eau à la bouche !", "Text_ja": "フシュルルル……\nそのエーテル、我が糧にしてくれる！", "row_id": "33913", "Text_chs": "呼噜噜噜噜……\n你们的以太都是我的了！", "Text_ko": "츄르르르릅……\n그 에테르를 내 양분으로 삼아주마!", "Text_tc": "呼嚕嚕嚕嚕……\n你們的乙太都是我的了！"}, "33914": {"Text_de": "Verschlingt essss! Werdet zu wandelnden Toten!", "Text_en": "Breathe deep of your deathsss!", "Text_fr": "Une fois ce gaz dans vos narines, vous deviendrez des cadavres vivants !", "Text_ja": "ガスを吸って、生ける屍になるがいい！", "row_id": "33914", "Text_chs": "吸进这些毒气，成为行尸走肉吧！", "Text_ko": "가스를 마시고 살아있는 시체가 되어라!", "Text_tc": "吸進這些毒瓦斯，成為行屍走肉吧！"}, "33915": {"Text_de": "Geht und bessseitigt die Eindringlinge!", "Text_en": "Protect me, my minions!", "Text_fr": "Arrêtez-moi ces intrus, mes mignons !", "Text_ja": "私の可愛いしもべ達よ……奴らの足止めをするのだ！", "row_id": "33915", "Text_chs": "我可爱的手下们……\n去阻止他们！", "Text_ko": "나의 사랑스러운 부하들아…….\n이놈들을 막아라!", "Text_tc": "我可愛的手下們……\n去阻止他們！"}, "33916": {"Text_de": "Lasst sie unseren Hasss spüren!", "Text_en": "I give you a taste of true dessspair!", "Text_fr": "Vous allez goûter à mon coup spécial !", "Text_ja": "我が奥義、とくと味わえ！", "row_id": "33916", "Text_chs": "品尝真正的绝望吧！", "Text_ko": "나의 오의를 실컷 맛보아라!", "Text_tc": "品嚐真正的絕望吧！"}, "33917": {"Text_de": "Ihr ssseid am Leben!? Doch besiegen werdet ihr mich nicht!", "Text_en": "Stubborn mortals. I have not finished with you yet!", "Text_fr": "Quoi !? Vous avez survécu !? Attendez un peu, c'est pas terminé !", "Text_ja": "耐えたというのか……！？\nええい、だがここで終わる私ではない……！", "row_id": "33917", "Text_chs": "竟然挺住了？\n但是还没完！", "Text_ko": "내 오의를 견뎌내다니……!?\n에잇, 허나 이렇게 끝날 내가 아니다……!", "Text_tc": "竟然撐住了？\n但是還沒完！"}, "33918": {"Text_de": "Dafür sollt ihr büßen! Jeder einzelne von euch!", "Text_en": "No... I will not be defeated by you!", "Text_fr": "Non ! Je ne vous laisserai pas m'avoir, jamais !", "Text_ja": "おのれ……この私が貴様らごときに……！", "row_id": "33918", "Text_chs": "混账……我怎么会输给你们……", "Text_ko": "감히…… 내가 네놈들 따위에게 당할까 보냐……!", "Text_tc": "混帳……我怎麼會輸給你們……"}, "33919": {"Text_de": "Nun wird die Burg gründlichst gesäubert! Weg mit den Ratten!", "Text_en": "Cleaning time! Eliminate the rats!", "Text_fr": "C'est l'heure du grand nettoyage... ! Tous les rats doivent être éliminés... !", "Text_ja": "ネズミ、クジョスル！\nオソウジ、オソウジ！", "row_id": "33919", "Text_chs": "扫除、扫除！清理老鼠！", "Text_ko": "생쥐, 퇴치한다!\n청소, 청소!", "Text_tc": "掃除、掃除！清理老鼠！"}, "33920": {"Text_de": "Kein Entkommen!", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Vous ne nous échapperez pas... !", "Text_ja": "ニゲバ、ナイゾ……！", "row_id": "33920", "Text_chs": "你们无处可逃！", "Text_ko": "도망칠 곳, 없다……!", "Text_tc": "你們無處可逃！"}, "33921": {"Text_de": "Presst jeden Tropfen Äther aus ihnen heraus!", "Text_en": "Milk every last drop of their aether!", "Text_fr": "Votre éther est à nous... !", "Text_ja": "エーテルヲ、ブチマケロ！", "row_id": "33921", "Text_chs": "吸干你们的以太！", "Text_ko": "에테르를, 내놓아라!", "Text_tc": "吸乾你們的乙太！"}, "33922": {"Text_de": "Ratten am Spieß!", "Text_en": "Roast them whole!", "Text_fr": "Nous allons vous faire rôtir... !", "Text_ja": "ネズミハ、マルヤキダ！", "row_id": "33922", "Text_chs": "烧光这些老鼠！", "Text_ko": "생쥐는, 구워버린다!", "Text_tc": "燒光這些老鼠！"}, "33923": {"Text_de": "Röstet sie! Röstet sie!", "Text_en": "Char them black! Char them black!", "Text_fr": "Calcinez-les tous... !", "Text_ja": "クロコゲ！　クロコゲ！", "row_id": "33923", "Text_chs": "烤成碳！烤成碳！", "Text_ko": "통구이! 통구이!", "Text_tc": "烤成碳！烤成碳！"}, "33924": {"Text_de": "Garstiges Gesindel!", "Text_en": "Grrr... Stubborn rats!", "Text_fr": "Grrr... Sales rats... !", "Text_ja": "ギギ……シブトイネズミダ！", "row_id": "33924", "Text_chs": "可恶……难缠的老鼠！", "Text_ko": "끼긱…… 끈질긴 생쥐다!", "Text_tc": "可惡……難纏的老鼠！"}, "33925": {"Text_de": "Vielleicht hiermit!", "Text_en": "Try this! Try this!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous dites de ça... ?", "Text_ja": "コレナラドウダ？　コレナラドウダ！", "row_id": "33925", "Text_chs": "试试这个！试试这个！", "Text_ko": "이건 어떠냐? 이건 어떠냐!", "Text_tc": "試試這個！試試這個！"}, "33926": {"Text_de": "Nun gut ...", "Text_en": "Very well, then...", "Text_fr": "Puisque c'est comme ça...", "Text_ja": "カクナルウエハ……！", "row_id": "33926", "Text_chs": "接下来是……", "Text_ko": "이렇게 되면……!", "Text_tc": "接下來是……"}, "33927": {"Text_de": "Dies ist euer Ende!", "Text_en": "You are finished!", "Text_fr": "Finissons-en... !", "Text_ja": "オマエタチ……オワッタゾ！", "row_id": "33927", "Text_chs": "你们会终结于此！", "Text_ko": "너희…… 끝났어!", "Text_tc": "你們會終結於此！"}, "33928": {"Text_de": "Verzeiht mir ... Herrin ...", "Text_en": "Forgive me...my lady...", "Text_fr": "Maîtresse... J'implore votre pardon...", "Text_ja": "モウシワケ……ゴザイマセン……", "row_id": "33928", "Text_chs": "抱歉，主人……", "Text_ko": "죄송…… 합니다…….", "Text_tc": "抱歉，主人……"}, "33929": {"Text_de": "So nimmt meine Flucht ein Ende ... Nein, ich will nicht gefressen werden!", "Text_en": "Trapped in my own domain... No, I don't want to be eaten!", "Text_fr": "Où fuir, à présent !? Je ne vais tout de même pas me faire dévorer dans mon propre château !", "Text_ja": "ええい、もう逃げ場が……\nわらわはこんなところで喰われとうない！", "row_id": "33929", "Text_chs": "无路可退了……\n我不想被吞食！", "Text_ko": "이런, 이제 도망칠 곳이…….\n나는 아직 먹히고 싶지 않아!", "Text_tc": "無路可退了……\n我不想被吞食！"}, "33930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "33950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "33950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34000": {"Text_de": "StElLt EuCh EiNeM DuElL uNd zEiGt miR eUrE TaPfErKeiT!", "Text_en": "DrAw YoUr WeApOn Of ChOiCe, AnD fAcE mE fAiR aNd SqUaRe!", "Text_fr": "JE VEUX VOIR VOTRE BRAVOURE ! BATTONS-NOUS À LA LOYALE !", "Text_ja": "正々堂々……\nソノ武勇、我ニ示シテミヨ！", "row_id": "34000", "Text_chs": "堂堂正正……\n向我展示你的武勇吧！", "Text_ko": "정정당당…….\n네 무예를 나에게 보여라!", "Text_tc": "堂堂正正……\n向我展示你的武勇吧！"}, "34001": {"Text_de": "Wer hat diese gigantische Marionette gebaut? Und weshalb die Amalj'aa-Extremitäten?!", "Text_en": "Who built this oversized mammet!?\nAnd why, oh why does it have those Amalj'aa limbs!?", "Text_fr": "D-d'où sort ce drôle d'automate ? Et ces deux bras, on dirait... des bras d'Amalj'aa !?", "Text_ja": "アマルジャの片腕を持つ、魔法人形！？\nかような存在が、なぜここに……！", "row_id": "34001", "Text_chs": "蜥蜴人的手臂？！\n这个魔法人偶究竟是……", "Text_ko": "한쪽 팔이 아말쟈족처럼 생긴 마법인형이 아니냐!?\n어찌하여 저런 존재가 이곳에……!", "Text_tc": "蜥蜴人的手臂？！\n這個魔法人偶究竟是……"}, "34002": {"Text_de": "Von Tapferkeit kann hier keine Rede sein, wenn sich eine Partei derlei Waffen bedient!", "Text_en": "How is this fair!?\nIt has an entire bank of artillery at its command!", "Text_fr": "C'est de la triche ! Il a tout un arsenal magique à portée de main !", "Text_ja": "なんと……！\nこやつ、周囲の呪具をも使いこなすというのか！？", "row_id": "34002", "Text_chs": "什么！\n这家伙居然能使用周围的咒具？！", "Text_ko": "놀랍구나……!\n주변에 있는 주술도구를 능숙하게 다루고 있어!", "Text_tc": "什麼！\n這傢伙居然能使用周圍的咒具？！"}, "34003": {"Text_de": "DeR TiGeR uNd dEr DrAcHe ... ZeRscHmEtTeRt EuCh dEr StAhL oDeR VeRzehRt eUcH dAs FeUer?", "Text_en": "ThE iMpOsSiBlE cHoIcE...\nwIlL yOu TaStE sTeEl, Or WiThEr In FlAmE?", "Text_fr": "LE TIGRE ET LE DRAGON... LE FER ET LE FEU... RÉSISTEREZ-VOUS À MA BOTTE SECRÈTE ?", "Text_ja": "竜虎相搏……\n我ガ炎ト剣ノ閃キヲ、見切レルカ！？", "row_id": "34003", "Text_chs": "龙争虎斗……\n能看破我剑与火的猛攻吗？", "Text_ko": "용호상박…….\n나의 불과 검을 피할 수 있겠느냐!?", "Text_tc": "龍爭虎鬥……\n能看破我劍與火的猛攻嗎？"}, "34004": {"Text_de": "LiSt uNd TücKe ... DeR KluGe KriEgEr fÜhrT dEn FeiNd hiNteRs LicHt!", "Text_en": "ThE dEvIoUs SwItCh...\nA cLeVeR wArRiOr FoOlS tHe FoE!", "Text_fr": "COMPLOT ET MACHINATION... AVEC MA MAGIE, JE ME JOUE DE MES ENNEMIS !", "Text_ja": "陰謀詭計……\n我ガ魔力デ、敵ヲ欺カン！", "row_id": "34004", "Text_chs": "阴谋诡计……\n用我的魔力，迷惑敌人！", "Text_ko": "권모술수…….\n내 마력으로 적을 속이리!", "Text_tc": "陰謀詭計……\n用我的魔力，迷惑敵人！"}, "34005": {"Text_de": "Er hat seine Arme vertauscht?! Wie hinterhältig!", "Text_en": "Its arms! They switched sides!\nWhat a dirty trick...", "Text_fr": "Grands Dieux, il a inversé ses bras ! Que va-t-il faire ensuite... ?", "Text_ja": "む、腕を入れ替えおったぞ！？\nなんとも面妖なやつじゃ……！", "row_id": "34005", "Text_chs": "什么？换了个手臂？！\n这是怎么回事……", "Text_ko": "아니, 팔을 바꾸다니!?\n참으로 기이한 녀석이로구나……!", "Text_tc": "什麼？換了個手臂？！\n這是怎麼回事……"}, "34006": {"Text_de": "Meine Wacht wird niemals enden. Auf dass die untoten Horden an mir zerschellen!", "Text_en": "I am vigilance unceasing...\nA final death unto the zombie horde!", "Text_fr": "La muraille, je suis ! Jusqu'à ma mort, les zombis, je repousserai !!", "Text_ja": "独立不撓……\nゾンビーども、滅してくれル……！！", "row_id": "34006", "Text_chs": "自强不息……\n将僵尸们，焚烧殆尽！！", "Text_ko": "독립불요…….\n좀비들을 멸하겠노라……!!", "Text_tc": "自強不息……\n將殭屍們，焚燒殆盡！！"}, "34007": {"Text_de": "Untote Horden? Harrt dieser Amalj'aa etwa seit der Thorne-Ära hier aus?!", "Text_en": "Zombie horde? Could this warrior have endured since the Thorne Dynasty...? But that was centuries ago!", "Text_fr": "Ce guerrier Amalj'aa serait l'un de ceux qui ont combattu pour les Thorne !?", "Text_ja": "もしや、この者は……\nソーン朝時代に共闘したアマルジャの勇士か！？", "row_id": "34007", "Text_chs": "难道他是……\n索恩朝时代的蜥蜴人勇士？！", "Text_ko": "혹시, 이 자는……\n손 왕조 시대에 함께 싸웠던 아말쟈족 용사인가!?", "Text_tc": "難道他是……\n索恩朝時代的蜥蜴人勇士？！"}, "34008": {"Text_de": "Meine Magie wird das tote Fleisch von euren Knochen brennen!", "Text_en": "My wards will incinerate your undead flesh!", "Text_fr": "À ma magie, aucun zombi ne résiste !", "Text_ja": "我が結界術ヲもってすれバ……\nゾンビーどもなゾ……！！", "row_id": "34008", "Text_chs": "我的结界术……\n可以烧尽僵尸！！", "Text_ko": "내 결계술을 쓰면……\n좀비들 따위는……!!", "Text_tc": "我的結界術……\n可以燒盡殭屍！！"}, "34009": {"Text_de": "Hinfort!", "Text_en": "Confuse and bemuse!", "Text_fr": "C'est parti ! Portail cryptique !", "Text_ja": "転移呪印、発動……！！", "row_id": "34009", "Text_chs": "传送咒印……发动！", "Text_ko": "전송 주술, 발동……!!", "Text_tc": "傳送咒印……發動！"}, "34010": {"Text_de": "Hinfort und hinweg!", "Text_en": "Confuse, bemuse, and confound!", "Text_fr": "Ce que vous allez voir, vous allez voir... Portail cryptique !", "Text_ja": "転移呪印、発動……コウ使えばドウダ！！", "row_id": "34010", "Text_chs": "传送咒印……发动！这下如何！！", "Text_ko": "전송 주술, 발동…… 이렇게 사용하니 어떠냐!!", "Text_tc": "傳送咒印……發動！這下如何！！"}, "34011": {"Text_de": "In die Flammen!", "Text_en": "Trespassers perish!", "Text_fr": "Brûlé vif, quiconque s'avance finira !", "Text_ja": "侵入即燃……呪具警陣！！", "row_id": "34011", "Text_chs": "咒具警阵……入侵即燃！！", "Text_ko": "침입자를 즉각 불태워라…… 주술도구 경비진!!", "Text_tc": "咒具警陣……入侵即燃！！"}, "34012": {"Text_de": "Der Schatten lauert!", "Text_en": "Rest eternal in my shadow!", "Text_fr": "Approchez... et à l'ombre crépitante, goûtez !", "Text_ja": "近くに寄らバ……影火呪式！！", "row_id": "34012", "Text_chs": "影火咒式……攻击敌人！！", "Text_ko": "가까이 다가온다면…… 그림자불 주술식!!", "Text_tc": "影火咒式……攻擊敵人！！"}, "34013": {"Text_de": "Mögen euch die Winde ins Verderben reißen!", "Text_en": "Winds carry you to fiery doom!", "Text_fr": "Soufflés, les impudents seront ! Brise infernale !", "Text_ja": "愚者吹散……呪具暴風！！", "row_id": "34013", "Text_chs": "咒具暴风……吹散愚者！！", "Text_ko": "어리석은 자를 날려 버려라…… 주술도구 폭풍!!", "Text_tc": "咒具暴風……吹散愚者！！"}, "34014": {"Text_de": "Scheite für die Glut!", "Text_en": "The flame will have its fuel!", "Text_fr": "À m'échapper, vous ne parviendrez pas ! Fourneau infernal !", "Text_ja": "逃しはせぬゾ……呪具吸炎！！", "row_id": "34014", "Text_chs": "咒具吸炎……无处可逃！！", "Text_ko": "놓치지 않겠다…… 주술도구 흡염!!", "Text_tc": "咒具吸炎……無處可逃！！"}, "34015": {"Text_de": "Fauliges Fleisch! Wie heiß muss das Feuer lodern, um euch zu tilgen?!", "Text_en": "And still you shamble on! How hot must the fires burn to undo your foul animation!?", "Text_fr": "Maudits zombis... De vous relever, jusqu'à quand allez-vous continuer !?", "Text_ja": "おのれ、ゾンビーどもメ……！！\nマダ倒れぬカ……！！", "row_id": "34015", "Text_chs": "可恶的僵尸们……\n还不倒下吗！！", "Text_ko": "이놈의 좀비 녀석들……!!\n아직도 쓰러지지 않는단 말이냐……!!", "Text_tc": "可惡的殭屍們……\n還不倒下嗎！！"}, "34016": {"Text_de": "Mein Herz trauert um einen solch feurigen Streiter Ul'dahs ...", "Text_en": "My heart weeps that we must fell such a fierce ally of Ul'dah...", "Text_fr": "Nous avons quelques remords à devoir mettre à terre un ancien allié d'Ul'dah...", "Text_ja": "かつてウルダハと共に戦った同志を、\n倒さねばならぬとは……。", "row_id": "34016", "Text_chs": "竟然要与曾经和乌尔达哈\n并肩作战的勇士进行战斗……", "Text_ko": "과거에 울다하와 함께 싸웠던 동지를\n쓰러뜨려야만 하다니…….", "Text_tc": "竟然要與曾經和烏爾達哈\n並肩作戰的勇士進行戰鬥……"}, "34017": {"Text_de": "Nald schütze mich vor kriechendem Getier. Gerne überlasse ich dir hier den Vortritt.", "Text_en": "Nald preserve me from creepers and crawlers.\nPray clear the path, .", "Text_fr": "Danger droit devant... À toi de jouer !", "Text_ja": "何か棲みついておるようじゃな……。\nすまぬが、ここは任せたぞ！", "row_id": "34017", "Text_chs": "好像是居住在这里的魔物……\n接下来靠你了！", "Text_ko": "무언가가 살고 있구나…….\n미안하지만, 그대에게 맡기마!", "Text_tc": "好像是居住在這裡的魔物……\n接下來靠你了！"}, "34018": {"Text_de": "Ich frage mich, wie sie hier unten überhaupt überleben. In diesem horrenden Gestank ...", "Text_en": "What do they feed on down here? Each other? And why must it smell so positively putrid?", "Text_fr": "Étonnant que des créatures survivent dans un tel environnement. À leur place, nous serions déjà morte à cause de la puanteur...", "Text_ja": "こんな地下深くに生息しておるとは……。\nそれにしても、ひどい臭いだのう。", "row_id": "34018", "Text_chs": "居然会住在如此深的地下……\n说起来，这里的味道好难闻啊。", "Text_ko": "이렇게 지하 깊숙한 곳에 서식하고 있다니…….\n그건 그렇고, 냄새 한번 고약하구나.", "Text_tc": "居然會住在如此深的地下……\n說起來，這裡的味道好難聞啊。"}, "34019": {"Text_de": "●削除：ふむ……。\n菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。", "Text_en": "●削除：ふむ……。\n菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。", "Text_fr": "●削除：ふむ……。\n菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。", "Text_ja": "●削除：ふむ……。\n菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。", "row_id": "34019", "Text_chs": "●削除：ふむ……。\n菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。", "Text_ko": "●削除：ふむ……。\n菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。", "Text_tc": "●削除：ふむ……。\n菌糸類が広がって、道を塞いでおるようじゃ。"}, "34020": {"Text_de": "Selbst ohne das Ungeziefer ist dieser Ort ein Albtraum aus Schimmel und Moder. Wie lange liegt er wohl schon brach?", "Text_en": "Even empty of pests, this place is a dank, mold-ridden nightmare. How long has it lain untended?", "Text_fr": "Ces tunnels sont tellement insalubres... Depuis combien de temps sont-ils à l'abandon, nous nous le demandons...", "Text_ja": "それにしてもここは、ジメジメしていて気味が悪い。\nいったいどれほど放置されれば、ここまで……。", "row_id": "34020", "Text_chs": "这潮湿的空气和粘滑的地面，让人感到恶心。\n究竟多久无人问津才会变成这样……", "Text_ko": "그나저나 축축하니 불쾌하구나.\n대체 얼마나 방치하면 이렇게까지…….", "Text_tc": "這潮濕的空氣和黏滑的地面，讓人感到噁心。\n究竟多久無人問津才會變成這樣……"}, "34021": {"Text_de": "Uärgh! Pft! Pffft! Ich hab was in den Mund bekommen! Bei den Göttern, ist das Abenteuern immer derart widerwärtig?!", "Text_en": "Ugh! Pfbt! Pfbt! Thome of id fell in by bouth...\nIs adventuring always this disgusting!?", "Text_fr": "(tousse) (tousse) Eu-eurk ! Nous en avons dans la bouche... ! La voie est libre... mais à quel prix !", "Text_ja": "ぶほっ！　ぺっ、ぺっ……少し、口に入ったぞ……。\n通れるようになったのはよいが……まったく！", "row_id": "34021", "Text_chs": "唔！呸……呸！！进到嘴里了……\n虽然能过去了，但总觉得不值得……", "Text_ko": "읍! 퉷, 퉷…… 입에, 조금 들어갔다…….\n지나갈 수 있게 되어 다행이지만…… 이것 참!", "Text_tc": "唔！呸……呸！！有點跑進嘴裡了……\n雖然能過去了，不過——真是的！"}, "34022": {"Text_de": "Die Aussicht, über eine Pilzbrücke zu schreiten, gefällt mir keineswegs. Und doch ist Eile geboten ... ", "Text_en": "I should rather not traverse a fungal bridge, but I suppose if we hurry across...", "Text_fr": "Cette mélasse filandreuse est dégoûtante... Mais quand il faut y aller... !", "Text_ja": "菌糸の上など歩きたくはないが……\nやむを得ん、急いで渡ってしまおう。", "row_id": "34022", "Text_chs": "真不想走这片菌丝……\n不过也没别的路了，赶快过去吧。", "Text_ko": "균사 위를 걷고 싶지는 않다만…….\n어쩔 수 없으니, 서둘러 건너야겠다.", "Text_tc": "真不想走這片菌絲……\n不過也沒別的路了，趕快過去吧。"}, "34023": {"Text_de": "Der Verfall scheint hier besonders fortgeschritten. Ich fürchte, dieser Pilz ist das einzige, was die Struktur vor dem endgültigen Einsturz bewahrt.", "Text_en": "The decay is especially bad in this section. I fear the fungal growth is all which keeps it from collapsing.", "Text_fr": "Cette zone semble encore plus délabrée, preuve en sont tous ces champignons... Espérons que le plafond tienne...", "Text_ja": "このあたりは、老朽化が進んでいそうだのう……。\n菌糸が広がるほど放置されておるし、崩れぬか不安じゃ。", "row_id": "34023", "Text_chs": "这片区域腐化严重，有大量菌丝……\n不知道放置了多久才会变成这样，希望别崩塌。", "Text_ko": "이 주변은 꽤나 노후화된 것 같다…….\n균사가 퍼질 만큼 방치되었으니, 무너질까 불안하구나.", "Text_tc": "這片區域朽蝕嚴重，有大量菌絲……\n不知道放置了多久才會變成這樣，希望別崩塌。"}, "34024": {"Text_de": "Bah! Siehst du? Selbst das Wasser ist von einem widerlichen ... Moment. Ist das Erdseim?", "Text_en": "Gah! You see!? Even the water is some ghastly shade of...wait. Is that ceruleum?", "Text_fr": "Ouah, une fuite d'eau ! Quoique, avec cette couleur, ça ressemble plutôt à... du céruleum ?", "Text_ja": "わあっ！　配管の故障か！？\n水が噴き出して……いや、この色は青燐水か！", "row_id": "34024", "Text_chs": "哇！输水管漏了？！\n有水喷出来了……不对，这颜色是青磷水！", "Text_ko": "와앗! 배관이 고장 났나!?\n물이 뿜어져…… 아니, 색깔을 보니 청린수로군!", "Text_tc": "哇！管線壞了？！\n有水噴出來了……不對，這顏色是青磷水！"}, "34025": {"Text_de": "Wenn dir ein Hekatoncheir derlei wenig Schwierigkeiten bereitet, mache ich mir um diese Erkundung wahrlich keine Sorgen.", "Text_en": "If you can best a hecatoncheir so handily, then it certainly bodes well for the remainder of our expedition!", "Text_fr": "Vaincre un hécatonchire, c'est une sacrée prouesse ! Nous espérons qu'il te reste encore des forces pour la suite !", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族にも後れを取らぬとは、さすがじゃ！\nこの調子で、最後まで頼むぞ！", "row_id": "34025", "Text_chs": "百臂巨人族都不是你的对手吗？太厉害了！\n就这样，之后也拜托你了！", "Text_ko": "헤카톤케이레스족에게도 뒤지지 않다니, 대단하구나!\n이 기세로 끝까지 부탁하마!", "Text_tc": "百臂巨人族都不是你的對手嗎？太厲害了！\n就這樣，之後也拜託你了！"}, "34026": {"Text_de": "Kaum zu glauben, dass dieses Höhlensystem direkt unter Ul'dah schlummert!", "Text_en": "To think that such a cavernous hollow yawns directly beneath Ul'dah!", "Text_fr": "Ça alors... Qui aurait cru que ces tunnels poisseux déboucheraient sur une fosse géante ? Et pile sous Ul'dah, en plus !", "Text_ja": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！", "row_id": "34026", "Text_chs": "如此宽广，朕还以为走出来了……\n没想到乌尔达哈的地下还有这种空间！", "Text_ko": "트인 곳으로 나왔나 싶더니…….\n울다하 지하에 이런 공간이 있을 줄이야!", "Text_tc": "如此寬廣，朕還以為走出來了……\n沒想到烏爾達哈的地下還有這種空間！"}, "34027": {"Text_de": "Heben wir einen dieser Aufzüge, sollten wir unseren Weg fortsetzen können. Falls die Winden noch funktionieren, zumindest.", "Text_en": "Raising one of these lifts should provide us passage across. Assuming, of course, that the winch yet functions...", "Text_fr": "On doit pouvoir hisser une passerelle à l'aide de cette machine. Espérons qu'elle fonctionne encore.", "Text_ja": "そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\n古びた設備だが、ちゃんと動くかのう？", "row_id": "34027", "Text_chs": "操控这个升降机应该就能继续前进了。\n不过设备看起来很久没维护过了，不知道还能不能动。", "Text_ko": "저 승강기로 발판을 올리면 계속 갈 수 있을 것 같다.\n설비가 낡았는데, 제대로 움직이려나?", "Text_tc": "操控這個升降機應該就能繼續前進了。\n不過設備看起來很久沒維護過了，不知道還能不能動。"}, "34028": {"Text_de": "Faszinierend. Die Bauart dieses Aufzugs trägt die Handschrift Ul'dahs, während alles andere auf die Amalj'aa hindeutet.", "Text_en": "Interesting. The lift appears of Ul'dahn design, albeit an old one, but everything else screams “Amalj'aa.”", "Text_fr": "Ul'dah fabriquait des machines similaires autrefois. Cependant, le décor tout autour nous rappelle davantage les camps amalj'aa.", "Text_ja": "リフトは、旧式ながらウルダハ製のようだが、\nここの装飾や建築様式はアマルジャ族のそれに見える……。", "row_id": "34028", "Text_chs": "虽然升降机看起来像是乌尔达哈的老式升降机，\n不过，这里的装饰和建筑式样，都是蜥蜴人族的……", "Text_ko": "승강기는 구식이긴 하나 울다하제 같은데,\n장식이나 건축 양식은 아말쟈족의 것으로 보이는구나…….", "Text_tc": "雖然升降機看起來像是烏爾達哈的老式升降機，\n不過，這裡的裝飾和建築式樣，都是蜥蜴人族的……"}, "34029": {"Text_de": "Definitiv Amalj'aa, ja. Wobei dies eher einer Festung ähnelt als einer Behausung.", "Text_en": "Yes, most definitely Amalj'aa construction. Fortifications built for war, rather than habitation, I would say.", "Text_fr": "Pas de doute, ce sont bien les Amalj'aa qui ont aménagé cet endroit. Sans doute s'agit-il d'une de leurs anciennes places fortes.", "Text_ja": "やはり、ここはアマルジャ族の施設で間違いない。\n居住地というよりは、基地のようなものか……。", "row_id": "34029", "Text_chs": "这里肯定是蜥蜴人族的建筑设施。\n不过比起居住地，更像是基地……", "Text_ko": "역시 이곳은 아말쟈족 시설이 틀림없다.\n거주지라기보다는, 기지로 보인다만…….", "Text_tc": "這裡肯定是蜥蜴人族的建築設施。\n不過比起居住地，更像是基地……"}, "34030": {"Text_de": "Ist das ein Überbleibsel aus der Zeit des Kampfes gegen die Untoten? Ob Vater wollte, dass ich dies zu Gesicht bekomme ...?", "Text_en": "Could this camp be from the time of the zombie purge? Was Father hoping I would see this one day...?", "Text_fr": "Peut-être que ces installations ont été édifiées lors de la grande chasse aux zombis ? S'agirait-il d'un des secrets que notre père voulait nous montrer ?", "Text_ja": "もしや、ゾンビー掃討作戦のときに作られたのか？\n父上はこのことを知っていて、わらわに鍵を……？", "row_id": "34030", "Text_chs": "难道是僵尸清剿作战时制作的……\n父王知道此事，所以才将钥匙送给了朕？", "Text_ko": "혹시 좀비 소탕 작전 때 만들어진 곳인가?\n아버님께선 이걸 아시고 짐에게 열쇠를……?", "Text_tc": "難道是殭屍清剿作戰時製作的……\n父王知道此事，所以才將鑰匙送給了朕？"}, "34031": {"Text_de": "Wusstest du, dass Ul'dah und die Amalj'aa hier einst Seite an Seite kämpften?", "Text_en": "Did you know that Ul'dahn and Amalj'aa once fought side by side? 'Tis not common knowledge.", "Text_fr": "Le savais-tu ? Il y a très longtemps, Uldiens et Amalj'aa ont combattu ensemble ici même, dans les canalisations sildiennes.", "Text_ja": "そなたは知っておったか？\nかつてウルダハとアマルジャ族は、この地で共闘したのじゃ。", "row_id": "34031", "Text_chs": "你莫非已经知道了？\n乌尔达哈和蜥蜴人族曾在此地并肩作战。", "Text_ko": "그대는 아느냐?\n과거 울다하와 아말쟈족은 이 땅에서 함께 싸웠느니라.", "Text_tc": "你莫非已經知道了？\n烏爾達哈和蜥蜴人族曾在此地並肩作戰。"}, "34032": {"Text_de": "Eine solide Eisentür. Und es sieht ganz so aus, als würde mein Schlüssel hier nicht helfen. Siehst du einen Hebel, Knauf oder ähnliches?", "Text_en": "A door of solid iron─and no sign my key will open it.\nDo you see any handy levers or the like...?", "Text_fr": "Une porte close... Et non, notre clef ne fonctionne pas. Peut-être y a-t-il un autre mécanisme permettant de l'ouvrir ?", "Text_ja": "堅強な鉄扉じゃ……わらわの鍵では開きそうもない。\n扉を開く仕掛けでもあるのだろうか……？", "row_id": "34032", "Text_chs": "坚固的铁门……朕的钥匙打不开这扇门。\n莫非有开门的机关？", "Text_ko": "굳게 닫힌 철문이다……. 짐의 열쇠로는 열리지 않는구나.\n문을 여는 장치가 따로 있나……?", "Text_tc": "堅固的鐵門……朕的鑰匙打不開這扇門。\n莫非有開門的機關？"}, "34033": {"Text_de": "Wo der Glaube fehlt, öffnet sich kein Pfad. Kehret um.", "Text_en": "Unbeliever... You will proceed no further.\nBegone from this place.", "Text_fr": "Les mécréants n'ont pas leur place ici. Qui que vous soyez, rebroussez chemin et ne revenez jamais plus.", "Text_ja": "汝、信仰なき者……先へ踏み入ることあたわず。\n疾く、去るがよい。", "row_id": "34033", "Text_chs": "无信仰者……不得踏入前方领域。\n速速离去！", "Text_ko": "그대, 신앙 없는 자여…… 더는 들어갈 수 없다.\n어서 떠나라.", "Text_tc": "無信仰者……不得踏入前方領域。\n速速離去！"}, "34034": {"Text_de": "W-Wer redet da?! Umkehren werden wir nun ganz bestimmt nicht mehr. Öffnen wir diese Tür!", "Text_en": "Who is speaking!? Well, I've not come this far to let a door turn me away. Break it down!", "Text_fr": "L-la porte a parlé !? D-de toute façon, il n'y a pas d'autre issue ! Forçons le passage s'il le faut !", "Text_ja": "なっ……どこからか声が！？\nほかに進めそうな道もなし、ここは強行突破しかないか……！", "row_id": "34034", "Text_chs": "这是哪里传来的声音？！\n看起来也没地方可以走了，只能破坏这扇门了……", "Text_ko": "아니…… 어디서 나는 소리지!?\n달리 길도 없으니, 강행 돌파하는 수밖에 없군……!", "Text_tc": "這是哪裡傳來的聲音？！\n看起來也沒地方可以走了，只能破壞這扇門了……"}, "34035": {"Text_de": "Beeindruckend! Als hätte ich einen persönlichen Rammbock bei mir.", "Text_en": "Impressive! 'Tis akin to having my own personal battering ram!", "Text_fr": "Eh bien ! Tu l'as fait voler en miettes comme si c'était du papier mâché !", "Text_ja": "おお、この頑丈そうな扉を、\nいとも容易く破壊してしまうとは……！", "row_id": "34035", "Text_chs": "哦哦，你居然如此轻松\n就破坏掉了这坚固的门……", "Text_ko": "오오, 이 튼튼해 보이는 문을\n이렇게 쉽게 파괴하다니……!", "Text_tc": "哦哦，你居然如此輕鬆\n就破壞掉了這堅固的門……"}, "34036": {"Text_de": "Körperlose Stimmen, schummrige Treppen ... Hier muss es doch spuken.", "Text_en": "Disembodied voices, dimly lit staircases...\nIt has the feel of a haunted crypt.", "Text_fr": "Le message qu'on a entendu sonnait comme une mise en garde. Tout ça ne nous dit rien qui vaille...", "Text_ja": "先ほどの声といい、この雰囲気といい……\n何やら、不気味じゃのう。", "row_id": "34036", "Text_chs": "刚才的声音也好，这里的氛围也罢……\n总感觉让人毛骨悚然呢。", "Text_ko": "방금 전 목소리도 그렇고, 이 분위기도 그렇고…….\n아무래도 꺼림칙하구나.", "Text_tc": "剛才的聲音也好，這裡的氛圍也罷……\n總感覺讓人毛骨悚然呢。"}, "34037": {"Text_de": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_en": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_fr": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_ja": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "row_id": "34037", "Text_chs": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_ko": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_tc": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！"}, "34038": {"Text_de": "Ein tragisches Ende für einen mutigen Krieger. Zumindest schien er sich seines eigenen Schicksals nicht gewahr ...", "Text_en": "A tragic end to a valiant warrior. He at least seemed unaware of his...affliction.", "Text_fr": "Tu l'as eu. Pauvre guerrier amalj'aa... Avant de finir zombifié, ce devait être un combattant des plus honorables.", "Text_ja": "苦労をかけた……まさか、ゾンビー化しておるとはな。\nあの力量、生前は誉ある勇士であったのだろうに……。", "row_id": "34038", "Text_chs": "辛苦了……没想到他竟然变成了僵尸。\n看他的身手，生前应该是享有盛誉的勇士……", "Text_ko": "고생했구나…… 설마 좀비가 되었을 줄이야.\n역량을 보아하니 생전에는 이름 높은 용사였을 터인데…….", "Text_tc": "辛苦了……沒想到他竟然變成了殭屍。\n看他的身手，生前應該是享有盛譽的勇士……"}, "34039": {"Text_de": "Dennoch muss ich mich fragen, wie lange er hier in seinem Untod weilte. Mutterseelenallein und von der Welt vergessen ...", "Text_en": "Still, I must wonder how long this fallen hero slumbered here in cursed undeath. Trapped alone in this forgotten tomb...", "Text_fr": "Quand nous pensons à toutes les années qu'il a passées enfermé ici, oublié de tous... C'est tellement triste...", "Text_ja": "そのような者が、人知れず封じられていようとは。\nあまりにも寂しいことよ……。", "row_id": "34039", "Text_chs": "这样的勇士，居然被封印在了地下无人问津。\n总感觉有些伤心呢！", "Text_ko": "그런 자가 이런 곳에 남모르게 봉인되었다니.\n너무나도 서글픈 일이로구나…….", "Text_tc": "這樣的勇士，居然被封印在了地下無人問津。\n總感覺有些傷心呢……。"}, "34040": {"Text_de": "Wir beten zwar zu gänzlich verschiedenen Gottheiten, aber ich will dennoch ein Gebet sprechen, auf dass er nun in Frieden ruhen kann.", "Text_en": "Though we worship different gods, I shall offer up a prayer for his peaceful repose all the same.", "Text_fr": "Qu'importe que nous ne vénérions pas les mêmes dieux. Prions au moins pour le repos de son âme.", "Text_ja": "せめて、安らかな眠りがもたらされるよう、祈ろう。\n拝む神こそ違えど、そのくらいは許されよう……。", "row_id": "34040", "Text_chs": "就算信仰的神明不同，朕也会为他祈祷，\n希望他就此安详地睡去。", "Text_ko": "적어도 평온하게 잠들 수 있도록 기도하자꾸나.\n섬기는 신은 다를지언정 그 정도는 괜찮지 않겠느냐…….", "Text_tc": "就算信仰的神明不同，朕也會為他祈禱，\n希望他就此安詳地永眠。"}, "34041": {"Text_de": "Wollen wir uns auf den Rückweg machen, ? Hier scheint es nichts mehr für uns zu geben.", "Text_en": "Shall we make our return, then, ? There seems little reason to linger here.", "Text_fr": "Bien, nous pensons en avoir assez vu. Restons-en là pour cette fois.", "Text_ja": "……さて、これ以上は進める場所もなさそうじゃ。\nそろそろ引き上げるとしよう。", "row_id": "34041", "Text_chs": "……好了，看样子前面没有路了，\n也差不多该回去了吧。", "Text_ko": "……자, 더는 갈 수 있는 곳도 없어 보이는구나.\n슬슬 돌아가도록 하자.", "Text_tc": "……好了，看樣子前面沒有路了，\n也差不多該回去了吧。"}, "34042": {"Text_de": "Wir haben unglaubliche Entdeckungen gemacht. Sie werden mir noch eine ganze Weile lang zu denken geben. Ich danke dir für diese Erkundung.", "Text_en": "We've uncovered much and more─plenty enough to occupy my thoughts for the time being. You have my thanks!", "Text_fr": "Cette petite virée sous terre aura été drôlement fructueuse ! Merci encore pour ton aide, sans laquelle rien n'aurait été possible !", "Text_ja": "そなたのおかげで、有意義な時間を過ごせたぞ！\n本当に世話になったな！", "row_id": "34042", "Text_chs": "多亏了你，朕度过了非常有意义的时间！\n真的非常感谢。", "Text_ko": "그대 덕분에 유익한 시간을 보냈다!\n정말로 고맙구나!", "Text_tc": "多虧了你，朕度過了非常有意義的時間！\n真的非常感謝。"}, "34043": {"Text_de": "Beeindruckend! Das Abenteuern hat ganz offensichtlich nicht nur dein Kampfgeschick geschärft.", "Text_en": "Impressive! A lifetime of adventure teaches one more than just battlecraft, I see.", "Text_fr": "C'est ouvert, bravo ! On voit que tu as l'habitude de ce genre de devinettes !", "Text_ja": "なんと、扉が開いたぞ！\nさすがは、数多の冒険を経てきただけあるのう！", "row_id": "34043", "Text_chs": "门居然打开了！\n不愧是经验丰富的冒险者！！", "Text_ko": "문이 열렸느니라!\n역시 수많은 모험을 헤쳐온 자답구나!", "Text_tc": "門居然打開了！\n不愧是經驗豐富的冒險者！！"}, "34044": {"Text_de": "Diese Kammer fühlt sich so ... erhaben an. Andächtig. Ganz wie Erraligs Grabkammer.", "Text_en": "'Tis so stately and subdued in here...\nI am reminded of Erralig's Burial Chamber.", "Text_fr": "Cette pièce... on dirait une chambre mortuaire, un peu comme celle d'Erralig.", "Text_ja": "この厳かな雰囲気、墓地か何かなのであろうか……？\nウルダハのエラリグ墓地を思い出すのう。", "row_id": "34044", "Text_chs": "这庄严的氛围，难道是墓地吗？\n这里让朕想起了乌尔达哈的艾拉里格墓地。", "Text_ko": "이 엄숙한 분위기, 묘지 같은 곳인가……?\n울다하의 에랄리그 묘당이 떠오르는구나.", "Text_tc": "這莊嚴的氛圍，難道是墓地嗎？\n這裡讓朕想起了烏爾達哈的艾拉里格墓地。"}, "34045": {"Text_de": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_en": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_fr": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_ja": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "row_id": "34045", "Text_chs": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_ko": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_tc": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！"}, "34046": {"Text_de": "Ein tragisches Ende für einen mutigen Krieger. Zumindest schien er sich seines eigenen Schicksals nicht gewahr ...", "Text_en": "A tragic end to a valiant warrior. He at least seemed unaware of his...affliction.", "Text_fr": "Tu l'as eu. Pauvre guerrier amalj'aa... Avant de finir zombifié, ce devait être un combattant des plus honorables.", "Text_ja": "苦労をかけた……まさか、ゾンビー化しておるとはな。\nあの力量、生前は誉ある勇士であったのだろうに……。", "row_id": "34046", "Text_chs": "辛苦了……没想到他竟然变成了僵尸。\n看他的身手，生前应该是享有盛誉的勇士……", "Text_ko": "고생했구나…… 설마 좀비가 되었을 줄이야.\n역량을 보아하니 생전에는 이름 높은 용사였을 터인데…….", "Text_tc": "辛苦了……沒想到他竟然變成了殭屍。\n看他的身手，生前應該是享有盛譽的勇士……"}, "34047": {"Text_de": "Ein Zeugnis der Schaurigkeit dieses Fluches, dass man selbst einen Helden wie ihn hinter einer schweren Eisentür wegsperrt.", "Text_en": "And yet so abhorrent was the zombie curse, even a hero of his obvious stature was sealed behind an iron door.", "Text_fr": "Comme quoi, la poudre putréfactrice n'a vraiment épargné personne...", "Text_ja": "そのような者を、こうして封じねばならぬほど、\nゾンビーへの転化は、恐ろしく、忌むべきことなのじゃ。", "row_id": "34047", "Text_chs": "这样的勇士只能被封印在此……\n可想而知僵尸化是多么恐怖、令人忌讳的东西。", "Text_ko": "그런 자를 이렇게 봉인해야만 할 정도로\n좀비화는 무시무시하고 끔찍한 일이다.", "Text_tc": "這樣的勇士只能被封印在此……\n可想而知殭屍化是多麼恐怖、令人忌諱的東西。"}, "34048": {"Text_de": "Wenn dieses Pulver doch nie das Licht der Welt erblickt hätte ... Die Sünden meiner Vorfahren lasten heute umso schwerer auf meinen Schultern.", "Text_en": "If only that powder had never been concocted... Heavy do I feel the burden of my ancestors' sins this day.", "Text_fr": "Cette plaie n'aurait jamais dû voir le jour. Son invention même est un crime dont nous ne pouvons nous dédouaner.", "Text_ja": "ゾンビパウダーなど、作り出されなければ……。\nウルダハの女王として、責任を感じずにはいられぬよ。", "row_id": "34048", "Text_chs": "如果没有研究出来生神之泪的话……\n作为乌尔达哈的女王，朕感到非常自责。", "Text_ko": "좀비 파우더 따위는 만들지 말았어야 하거늘…….\n울다하의 여왕으로서 책임을 통감한다.", "Text_tc": "如果沒有研究出來生神之淚的話……\n作為烏爾達哈的女王，朕感到非常自責。"}, "34049": {"Text_de": "Wollen wir uns auf den Rückweg machen, ? Hier scheint es nichts mehr für uns zu geben.", "Text_en": "Shall we make our return, then, ? There seems little reason to linger here.", "Text_fr": "Bien, nous pensons en avoir assez vu. Restons-en là pour cette fois.", "Text_ja": "……さて、これ以上は進める場所もなさそうじゃ。\nそろそろ引き上げるとしよう。", "row_id": "34049", "Text_chs": "……好了，看样子前面没有路了，\n也差不多该回去了吧。", "Text_ko": "……자, 더는 갈 수 있는 곳도 없어 보이는구나.\n슬슬 돌아가도록 하자.", "Text_tc": "……好了，看樣子前面沒有路了，\n也差不多該回去了吧。"}, "34050": {"Text_de": "Wir haben unglaubliche Entdeckungen gemacht. Sie werden mir noch eine ganze Weile lang zu denken geben. Ich danke dir für diese Erkundung.", "Text_en": "We've uncovered much and more─plenty enough to occupy my thoughts for the time being. You have my thanks!", "Text_fr": "Cette petite virée sous terre aura été drôlement fructueuse ! Merci encore pour ton aide, sans laquelle rien n'aurait été possible !", "Text_ja": "そなたのおかげで、有意義な時間を過ごせたぞ！\n本当に世話になったな！", "row_id": "34050", "Text_chs": "多亏了你，朕度过了非常有意义的时间！\n真的非常感谢。", "Text_ko": "그대 덕분에 유익한 시간을 보냈다!\n정말로 고맙구나!", "Text_tc": "多虧了你，朕度過了非常有意義的時間！\n真的非常感謝。"}, "34051": {"Text_de": "Dieser Fäulnis muss Einhalt geboten werden. Diese Kanäle brauchen nicht nur eine Grundreinigung, sondern auch Stützen und Verstärkung.", "Text_en": "Nay, this rot cannot be allowed to continue. The tunnels need reinforcement, not to mention a thorough cleaning...", "Text_fr": "Le risque d'effondrement est réel. Des travaux de réfection s'imposent. Ça, et un bon nettoyage...", "Text_ja": "長らく手付かずとなると、崩落の懸念があるのう。\n点検と修繕、そして清掃も検討すべきか……。", "row_id": "34051", "Text_chs": "长时间没有维护，会有崩塌的风险，\n看来需要考虑一下对这里的维护与清扫了……", "Text_ko": "오래도록 손보지 않아 붕괴할 위험이 있느니라.\n점검과 수리, 그리고 청소도 검토해야겠어…….", "Text_tc": "長時間沒有維護，會有崩塌的風險，\n看來需要考慮一下對這裡的維護與清掃了……"}, "34052": {"Text_de": "ヘカトンケイレス族にも後れを取らぬとは、さすがじゃ！\nこの調子で、最後まで頼むぞ！", "Text_en": "ヘカトンケイレス族にも後れを取らぬとは、さすがじゃ！\nこの調子で、最後まで頼むぞ！", "Text_fr": "ヘカトンケイレス族にも後れを取らぬとは、さすがじゃ！\nこの調子で、最後まで頼むぞ！", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族にも後れを取らぬとは、さすがじゃ！\nこの調子で、最後まで頼むぞ！", "row_id": "34052", "Text_chs": "ヘカトンケイレス族にも後れを取らぬとは、さすがじゃ！\nこの調子で、最後まで頼むぞ！", "Text_ko": "헤카톤케이레스족에게도 뒤지지 않다니, 대단하구나!\n이 기세로 끝까지 부탁하마!", "Text_tc": "ヘカトンケイレス族にも後れを取らぬとは、さすがじゃ！\nこの調子で、最後まで頼むぞ！"}, "34053": {"Text_de": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！", "Text_en": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！", "Text_fr": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！", "Text_ja": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！", "row_id": "34053", "Text_chs": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！", "Text_ko": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！", "Text_tc": "開けた場所に出たかと思えば……\nウルダハの地下に、このような空間があったとは！"}, "34054": {"Text_de": "●そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\nしかし、ずいぶんと古めかしい……ちゃんと動くかのう？", "Text_en": "●そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\nしかし、ずいぶんと古めかしい……ちゃんと動くかのう？", "Text_fr": "●そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\nしかし、ずいぶんと古めかしい……ちゃんと動くかのう？", "Text_ja": "●そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\nしかし、ずいぶんと古めかしい……ちゃんと動くかのう？", "row_id": "34054", "Text_chs": "●そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\nしかし、ずいぶんと古めかしい……ちゃんと動くかのう？", "Text_ko": "●そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\nしかし、ずいぶんと古めかしい……ちゃんと動くかのう？", "Text_tc": "●そこのリフトで足場を上げれば、先へ進めそうじゃ。\nしかし、ずいぶんと古めかしい……ちゃんと動くかのう？"}, "34055": {"Text_de": "Faszinierend. Die Bauart dieses Aufzugs trägt die Handschrift Ul'dahs, während alles andere auf die Amalj'aa hindeutet.", "Text_en": "Interesting. The lift appears of Ul'dahn design, albeit an old one, but everything else screams “Amalj'aa.”", "Text_fr": "Ul'dah fabriquait des machines similaires autrefois. Cependant, le décor tout autour nous rappelle davantage les camps amalj'aa.", "Text_ja": "リフトは、旧式ながらウルダハ製のようだが、\nここの装飾や建築様式はアマルジャ族のそれに見える……。", "row_id": "34055", "Text_chs": "虽然升降机看起来像是乌尔达哈的老式升降机，\n不过，这里的装饰和建筑式样，都是蜥蜴人族的……", "Text_ko": "승강기는 구식이긴 하나 울다하제 같은데,\n장식이나 건축 양식은 아말쟈족의 것으로 보이는구나…….", "Text_tc": "雖然升降機看起來像是烏爾達哈的老式升降機，\n不過，這裡的裝飾和建築式樣，都是蜥蜴人族的……"}, "34056": {"Text_de": "Definitiv Amalj'aa, ja. Wobei dies eher einer Festung ähnelt als einer Behausung.", "Text_en": "Yes, most definitely Amalj'aa construction. Fortifications built for war, rather than habitation, I would say.", "Text_fr": "Pas de doute, ce sont bien les Amalj'aa qui ont aménagé cet endroit. Sans doute s'agit-il d'une de leurs anciennes places fortes.", "Text_ja": "やはり、ここはアマルジャ族の施設で間違いない。\n居住地というよりは、基地のようなものか……。", "row_id": "34056", "Text_chs": "这里肯定是蜥蜴人族的建筑设施。\n不过比起居住地，更像是基地……", "Text_ko": "역시 이곳은 아말쟈족 시설이 틀림없다.\n거주지라기보다는, 기지로 보인다만…….", "Text_tc": "這裡肯定是蜥蜴人族的建築設施。\n不過比起居住地，更像是基地……"}, "34057": {"Text_de": "Drakons! Eben solche, wie die Amalj'aa sie zähmen! K-Kommen sie nur mir so gigantisch vor?", "Text_en": "Drakes! Just like the ones the Amalj'aa tame! Is it me, or are some of these creatures awfully large...?", "Text_fr": "D-des draconides ! Sûrement issus d'un ancien élevage amalj'aa... Et il y en a des gros, attention !", "Text_ja": "む、アマルジャ族が使役する「ドレイク」か！\nやたらと大きな個体もおるゆえ、気をつけるのじゃぞ！", "row_id": "34057", "Text_chs": "唔，是蜥蜴人族驱使的火蛟！\n看起来有一只特别大，要小心啊！", "Text_ko": "음!? 아말쟈족이 부리는 도마뱀이 아니냐!\n말도 안 되게 큰 개체도 있으니 조심해라!", "Text_tc": "唔，是蜥蜴人族驅使的火蛟！\n看起來有一隻特別大，要小心啊！"}, "34058": {"Text_de": "Du scheinst eine Art Enthüllungszauber ausgelöst zu haben! Ich frage mich, weshalb diese Passage überhaupt verborgen wurde.", "Text_en": "You've triggered some spell of opening! I wonder why they chose to conceal this passage...", "Text_fr": "Ça alors, un nouveau passage s'est ouvert ! Par quelle sorcellerie était-il donc scellé ?", "Text_ja": "なんじゃ！？　通路が現れたぞ！\nアマルジャ族の魔法で秘匿でもされておったのか……？", "row_id": "34058", "Text_chs": "怎么回事？！突然出现了道路！\n是蜥蜴人族通过魔法藏起来的路吗？", "Text_ko": "아니!? 통로가 나타났구나!\n아말쟈족이 마법으로 숨겨 놓았던 건가……?", "Text_tc": "怎麼回事？！突然出現了道路！\n是蜥蜴人族通過魔法藏起來的路嗎？"}, "34059": {"Text_de": "Ah! Hier müssen die Amalj'aa ihre Kultobjekte aufbewahrt haben.", "Text_en": "Oh, I see! This must be where they stored their ritual materials.", "Text_fr": "On dirait... une réserve d'objets rituels amalj'aa.", "Text_ja": "こ、これは……！\nアマルジャ族の祭具が、たくさん置かれている。", "row_id": "34059", "Text_chs": "这、这是……\n有好多蜥蜴人族的祭具。", "Text_ko": "이, 이것은……!\n아말쟈족의 제사 도구가 잔뜩 놓여있구나.", "Text_tc": "這、這是……\n有好多蜥蜴人族的祭具。"}, "34060": {"Text_de": "Jedes einzelne eine wertvolle Reliquie. Sie könnten sogar gesegnet oder anderweitig verzaubert sein, was meinst du?", "Text_en": "These are precious relics, every one. Think you they might be blessed or enchanted in some fashion?", "Text_fr": "Tous ces artefacts semblent d'une grande valeur. Tu penses qu'ils ont été enchantés ?", "Text_ja": "どれも貴重な品のようじゃ。\n祭具ともなると、まじないがかかっていたりするのかのう？", "row_id": "34060", "Text_chs": "每个看上去都很贵重。\n不知道这些祭具上有没有施加魔法……", "Text_ko": "모두 다 귀중한 물건 같아 보인다.\n제사 도구이니, 주문이 걸려 있으려나?", "Text_tc": "每個看起來都很貴重。\n不知道這些祭具上有沒有施加魔法……"}, "34061": {"Text_de": "Diese Kammer fühlt sich so ... erhaben an. Andächtig. Ganz wie Erraligs Grabkammer.", "Text_en": "'Tis so stately and subdued in here...\nI am reminded of Erralig's Burial Chamber.", "Text_fr": "Cette pièce... on dirait une chambre mortuaire, un peu comme celle d'Erralig.", "Text_ja": "この厳かな雰囲気、墓地か何かなのであろうか……？\nウルダハのエラリグ墓地を思い出すのう。", "row_id": "34061", "Text_chs": "这庄严的氛围，难道是墓地吗？\n这里让朕想起了乌尔达哈的艾拉里格墓地。", "Text_ko": "이 엄숙한 분위기, 묘지 같은 곳인가……?\n울다하의 에랄리그 묘당이 떠오르는구나.", "Text_tc": "這莊嚴的氛圍，難道是墓地嗎？\n這裡讓朕想起了烏爾達哈的艾拉里格墓地。"}, "34062": {"Text_de": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_en": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_fr": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_ja": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "row_id": "34062", "Text_chs": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_ko": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！", "Text_tc": "なんと、アマルジャ族じゃと！？\n気をつけるのじゃ、何やら様子がおかしい……！"}, "34063": {"Text_de": "Ein tragisches Ende für einen mutigen Krieger. Zumindest schien er sich seines eigenen Schicksals nicht gewahr ...", "Text_en": "A tragic end to a valiant warrior. He at least seemed unaware of his...affliction.", "Text_fr": "Tu l'as eu. Pauvre guerrier amalj'aa... Avant de finir zombifié, ce devait être un combattant des plus honorables.", "Text_ja": "苦労をかけた……まさか、ゾンビー化しておるとはな。\nあの力量、生前は誉ある勇士であったのだろうに……。", "row_id": "34063", "Text_chs": "辛苦了……没想到他竟然变成了僵尸。\n看他的身手，生前应该是享有盛誉的勇士……", "Text_ko": "고생했구나…… 설마 좀비가 되었을 줄이야.\n역량을 보아하니 생전에는 이름 높은 용사였을 터인데…….", "Text_tc": "辛苦了……沒想到他竟然變成了殭屍。\n看他的身手，生前應該是享有盛譽的勇士……"}, "34064": {"Text_de": "Grausam sind die Ränke des Schicksals, einen Helden zu eben der Abscheulichkeit zu machen, der er sich so tapfer entgegenstellte.", "Text_en": "What cruel irony that a hero of the zombie purge would become the very thing he sought to vanquish.", "Text_fr": "Quelle ironie qu'un ancien chasseur de morts-vivants comme lui ait fini ainsi...", "Text_ja": "ゾンビー掃討作戦に従事しておった者ならば、\nこのような顛末、さぞ無念であっただろうな……。", "row_id": "34064", "Text_chs": "从事僵尸清剿作战的勇士，\n最后自己却变成了僵尸，肯定很不甘心吧。", "Text_ko": "좀비 소탕 작전에 참여했던 자라면\n일이 이렇게 되어 참으로 원통했겠지…….", "Text_tc": "從事殭屍清剿作戰的勇士，\n最後自己卻變成了殭屍，肯定很不甘心吧。"}, "34065": {"Text_de": "Und wie viele seiner Brüder mussten dieses Schicksal wohl teilen? Wenn wir sie finden, will ich ihnen ein angemessenes Begräbnis zuteilwerden lassen.", "Text_en": "And how many of his kin shared his fate? I would lay them all to rest in the manner of their people...", "Text_fr": "Il y a sûrement d'autres Amalj'aa prisonniers dans ces tunnels. Si possible, nous aimerions pouvoir les inhumer selon leurs propres rites.", "Text_ja": "ほかにも、アマルジャ族の者が眠っておるやもしれぬ。\n見つけだして、彼らの手法で弔ってやりたいものよ……。", "row_id": "34065", "Text_chs": "或许还有其他蜥蜴人族沉睡在这里。\n看看能不能找出他们，用他们的方法悼念他们吧。", "Text_ko": "다른 아말쟈족이 잠들어 있을지도 모른다.\n찾아내서 그들 방식으로 장례를 치러주고 싶다…….", "Text_tc": "或許還有其他蜥蜴人族沉睡在這裡。\n看看能不能找出他們，用他們的方法悼念他們吧。"}, "34066": {"Text_de": "Dies entspricht zwar nicht den Riten der Amalj'aa, aber dennoch will ich dafür beten, dass seine gemarterte Seele nun endlich Ruhe finden kann.", "Text_en": "While it may not be the Amalj'aa way, I shall at least offer a prayer of peaceful repose for this tortured soul.", "Text_fr": "En attendant, nous pouvons toujours leur offrir nos prières, même sans rien connaître de leurs coutumes.", "Text_ja": "アマルジャ族の流儀とは異なるであろうが、\nせめて今は、黙祷をもって安らかな眠りを祈るとしよう。", "row_id": "34066", "Text_chs": "虽然与蜥蜴人族的理念不同，\n不过现在还是默默祈祷，祝他安详地睡去吧。", "Text_ko": "아말쟈족 예법과는 다르겠지만,\n지금은 묵념을 올리고 편히 잠들기를 기도하자꾸나.", "Text_tc": "雖然與蜥蜴人族的理念不同，\n不過現在還是默默祈禱，祝他安詳地睡去吧。"}, "34067": {"Text_de": "Wollen wir uns auf den Rückweg machen, ? Hier scheint es nichts mehr für uns zu geben.", "Text_en": "Shall we make our return, then, ? There seems little reason to linger here.", "Text_fr": "Bien, nous pensons en avoir assez vu. Restons-en là pour cette fois.", "Text_ja": "……さて、これ以上は進める場所もなさそうじゃ。\nそろそろ引き上げるとしよう。", "row_id": "34067", "Text_chs": "……好了，看样子前面没有路了，\n也差不多该回去了吧。", "Text_ko": "……자, 더는 갈 수 있는 곳도 없어 보이는구나.\n슬슬 돌아가도록 하자.", "Text_tc": "……好了，看樣子前面沒有路了，\n也差不多該回去了吧。"}, "34068": {"Text_de": "Wir haben unglaubliche Entdeckungen gemacht. Sie werden mir noch eine ganze Weile lang zu denken geben. Ich danke dir für diese Erkundung.", "Text_en": "We've uncovered much and more─plenty enough to occupy my thoughts for the time being. You have my thanks!", "Text_fr": "Cette petite virée sous terre aura été drôlement fructueuse ! Merci encore pour ton aide, sans laquelle rien n'aurait été possible !", "Text_ja": "そなたのおかげで、有意義な時間を過ごせたぞ！\n本当に世話になったな！", "row_id": "34068", "Text_chs": "多亏了你，朕度过了非常有意义的时间！\n真的非常感谢。", "Text_ko": "그대 덕분에 유익한 시간을 보냈다!\n정말로 고맙구나!", "Text_tc": "多虧了你，朕度過了非常有意義的時間！\n真的非常感謝。"}, "34069": {"Text_de": "Ich hatte schon befürchtet, dass diese Kanäle von Ungeziefer befallen sind. Dürfte ich bitten, ?", "Text_en": "'Tis to be expected the aqueducts would have their share of vermin. If you might play the role of exterminator...?", "Text_fr": "Aïe, premier virage et déjà des monstres... Nous t'en prions, passe devant.", "Text_ja": "何やら棲みついてしまっているようじゃな……。\nすまぬが、ここは任せたぞ！", "row_id": "34069", "Text_chs": "好像是居住在这里的魔物……\n接下来靠你了！", "Text_ko": "무언가가 둥지를 튼 모양이로구나…….\n미안하지만, 그대에게 맡기마!", "Text_tc": "好像是居住在這裡的魔物……\n接下來靠你了！"}, "34070": {"Text_de": "Und schon ist der Weg frei! Beeindruckend, aber für dich wohl kaum noch eine Herausforderung, wie?", "Text_en": "And in mere moments, the way is clear! Hardly an inconvenience for our mighty champion.", "Text_fr": "On voit que tu as fait ça toute ta vie ! Allez, on continue !", "Text_ja": "さすがは歴戦の冒険者じゃ！\nこれで先へ進めるな。", "row_id": "34070", "Text_chs": "不愧是身经百战的冒险者！\n这下就能前进了。", "Text_ko": "역전의 모험가는 역시 대단하구나!\n이제 계속 갈 수 있겠지.", "Text_tc": "不愧是身經百戰的冒險者！\n這下就能前進了。"}, "34071": {"Text_de": "Du erwartest hoffentlich nicht, dass ich auch nur einen Fuß auf dieses morsche Ding setze?! Hrng, schön. Langsam. Und nicht wackeln!", "Text_en": "Surely you do not expect me to cross that rickety thing! Slowly, then...and no rocking the bridge!", "Text_fr": "Ouah ! T-tu veux vraiment traverser cette passerelle vétuste !? Tout doucement, alors...", "Text_ja": "待て、待て……こ、この上を渡る気か！？\n頼むから、揺らさないよう注意してくれ……。", "row_id": "34071", "Text_chs": "等等、等等……难、难道要从这上面过？！\n拜托了，千万不要摇晃啊……", "Text_ko": "잠깐 기다려라…… 이, 이 위를 건널 셈이냐!?\n부탁이니, 흔들리지 않도록 조심해다오…….", "Text_tc": "等等、等等……難、難道要從這上面過？！\n拜託了，千萬不要搖晃啊……"}, "34072": {"Text_de": "Nicht wackeln, habe ich gesagt! Bei den Göttern, ich sah mich schon in den Abgrund stürzen.", "Text_en": "I specifically requested no rocking, bouncing, or jouncing! Gods above, I was almost pitched over the side...", "Text_fr": "N-nous avions dit doucement ! Un peu plus et c'était le drame !", "Text_ja": "ゆ、揺らすなと言ったであろう！\nはあぁ……どうなることかと思ったぞ……！", "row_id": "34072", "Text_chs": "都、都说了不要摇啊！\n真是吓死朕了……", "Text_ko": "흐, 흔들지 말라고 했지 않느냐!\n하아…… 큰일 나는 줄 알았다……!", "Text_tc": "都、都說了不要搖啊！\n真是嚇死朕了……"}, "34073": {"Text_de": "Diese Pforte sieht entsetzlich schwer aus. Hoffen wir, dass ihre Zahnräder und Ketten noch in halbwegs gutem Zustand sind.", "Text_en": "That gate looks awfully heavy. Let us try the handle, and hope these gears and chains do most of the lifting.", "Text_fr": "Cette valve ouvre sûrement la porte, mais elle a l'air drôlement lourde... Toi qui as de la force, tu veux bien essayer de la tourner ?", "Text_ja": "ふむ、どうやら歯車仕掛けの門のようじゃ。\n重そうな門の操作は、わらわには無理か……任せてもよいか？", "row_id": "34073", "Text_chs": "嗯，看样子是齿轮机关的门。\n朕没有力气打开这么沉的门，交给你了……", "Text_ko": "흠, 아무래도 톱니바퀴로 작동하는 문 같구나.\n짐은 육중한 문을 움직일 수 없으니…… 맡겨도 되겠느냐?", "Text_tc": "嗯，看樣子是齒輪機關的門。\n朕沒有力氣打開這麼沉的門，交給你了……"}, "34074": {"Text_de": "Oh, es hat funktioniert! Ich war wahrlich besorgt, dass uns der Rost hier einen Strich durch die Rechnung machen würde.", "Text_en": "Oh, it opened!\nI worried it may have rusted shut.", "Text_fr": "C'est ouvert ! Décidément, tout paraît un jeu d'enfant avec toi !", "Text_ja": "おお、門が開いたぞ！\nやはり、そなたは頼りになるのう！", "row_id": "34074", "Text_chs": "哦哦，门开了！\n你果然很可靠呢！", "Text_ko": "오오, 문이 열렸다!\n역시 그대는 믿음직스럽구나!", "Text_tc": "哦哦，門開了！\n你果然很可靠呢！"}, "34075": {"Text_de": "Kein Feind ist dir zu groß, hm? Das soll mir nur recht sein.", "Text_en": "The size of your opponent matters not, it seems! A reassuring thought as we delve further into the unknown!", "Text_fr": "Même un hécatonchire n'est pas de taille face à toi ! Nous avons vraiment bien choisi notre garde du corps !", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族相手に、見事な戦いぶりじゃ！\nこの先も、頼りにしておるぞ！", "row_id": "34075", "Text_chs": "真是厉害，战胜了百臂巨人族！\n就这样，之后也拜托你了！", "Text_ko": "헤카톤케이레스족을 상대로 훌륭한 싸움이었다!\n앞으로도 그대만 믿으마!", "Text_tc": "真是厲害，戰勝了百臂巨人族！\n就這樣，之後也拜託你了！"}, "34076": {"Text_de": "Das erinnert mich doch an meine eigenen Gemächer, mit Geheimgängen und dergleichen. Hmm ...", "Text_en": "I am put in mind of mine own chambers, secret passageways and all. I wonder...", "Text_fr": "Où sommes-nous ? On dirait notre chambre, au palais sacré d'Ul'dah, passages dérobés compris...", "Text_ja": "なんだか、ウルダハ王宮の私室に似ている場所じゃな。\n同じような隠し通路もあるが、ここはいったい……。", "row_id": "34076", "Text_chs": "这里和乌尔达哈王宫的寝室很像，\n而且还有相同的密道，这里究竟是……", "Text_ko": "울다하 왕궁에 있는 짐의 방과 비슷한 곳이로구나.\n똑같은 비밀 통로도 있고, 이곳은 대체…….", "Text_tc": "這裡和烏爾達哈王宮的寢室很像，\n而且還有相同的密道，這裡究竟是……"}, "34077": {"Text_de": "Natürlich! Dies ist der königliche Palast von Sil'dih! Sieh dir nur das Banner hier an der Tür an.", "Text_en": "Of course, this is the Sil'dihn royal palace!\nLook at this banner by the door here...", "Text_fr": "Nous reconnaissons ce drapeau... ! Mais alors, nous serions... dans le palais de Sil'dih !?", "Text_ja": "扉の脇に飾られている、あの破れた旗は……\nそうか、ここはシラディハ王宮か！？", "row_id": "34077", "Text_chs": "门一旁挂着的破烂旗帜是……\n朕知道了，这里是希拉狄哈的王宫！", "Text_ko": "문 옆에 장식된 저 찢어진 깃발은…….\n그렇군, 이곳은 실디하 왕궁이었어!", "Text_tc": "門一旁掛著的破爛旗幟是……\n朕知道了，這裡是希拉狄哈的王宮！"}, "34078": {"Text_de": "Und da, der Thron von Sil'dih! Was für ein unglaublicher historischer Fund, !", "Text_en": "And there, the throne of Sil'dih! How fortunate we are to have made such an historic discovery! ", "Text_fr": "Et voilà la salle du trône ! Nous n'aurions jamais cru la découvrir un jour.", "Text_ja": "どうやらここは、玉座の間のようじゃ！\nまさか、シラディハ王宮を訪れる機会が巡ってこようとは。", "row_id": "34078", "Text_chs": "那个好像是王座！\n没想到会有造访希拉狄哈王宫的一天！", "Text_ko": "아무래도 이곳이 알현실인 것 같다!\n설마 실디하 왕궁을 방문할 기회가 찾아올 줄이야.", "Text_tc": "那個好像是王座！\n沒想到會有造訪希拉狄哈王宮的一天！"}, "34079": {"Text_de": "Ah, derlei Vorrichtungen sind mir bereits untergekommen. Die Waage muss ins Gleichgewicht, sonst können wir nicht passieren.", "Text_en": "Ah...I've seen such contrivances before. We must balance the scales ere we can proceed.", "Text_fr": "Hmm... C'est un mécanisme d'ouverture, basé sur différents poids. Il doit être relié à la porte voisine.", "Text_ja": "むむ……これは、天秤の仕掛けか？\nこれを解かねば、先へ進めぬようじゃな。", "row_id": "34079", "Text_chs": "这是……天平的机关？\n不破解机关就无法前进了啊。", "Text_ko": "으음…… 이건 저울 장치인가?\n이것을 해제해야 앞으로 나아갈 수 있을 듯하구나.", "Text_tc": "這是……天平的機關？\n不破解機關就無法前進了啊。"}, "34080": {"Text_de": "Dazu brauchen wir schlicht die richtigen Statuetten. Zweifelsohne kommt dir das ein oder andere Symbol auf ihnen bekannt vor?", "Text_en": "Simply a matter of selecting the correct weights! Surely you recognize one or two of these symbols, yes?", "Text_fr": "Nous devons poser ces statuettes aux bons emplacements. Observe bien leurs motifs...", "Text_ja": "ふむ、周辺にある彫像を置いたらよさそうじゃ。\nあの意匠には、そなたも見覚えがあるのではないか？", "row_id": "34080", "Text_chs": "好像需要把周围的雕像放上去。\n这图案，你是不是也有印象？", "Text_ko": "흠, 주위에 있는 조각상을 올려놓으면 될 듯하다.\n저 조각은 그대도 본 적이 있지 않으냐?", "Text_tc": "好像需要把周圍的雕像放上去。\n這圖案，你是不是也有印象？"}, "34081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34082": {"Text_de": "Das ist ein beachtlicher Sprung, den ich hier vollführen müsste. Ich fürchte, dass mir ein derartiges Kunststück nicht gelingen wird.", "Text_en": "That gap is rather wide... Barring some unlikely acrobatics on my part, I am afraid we are at an impasse.", "Text_fr": "Hmm. La passerelle est coupée, et c'est trop loin pour tenter un saut... Que faire ?", "Text_ja": "道が途切れておる……。\n飛び越えるような無茶はしたくないが、どうしたものか。", "row_id": "34082", "Text_chs": "路到这里就断开了……\n朕又不想试着跳过去，该怎么办才好。", "Text_ko": "길이 끊겼구나…….\n무모하게 뛰어넘을 생각은 없다만, 어찌해야 좋을꼬.", "Text_tc": "路到這裡就斷開了……\n朕又不想試著跳過去，該怎麼辦才好。"}, "34083": {"Text_de": "Aber sieh, dort sind Hebel! Ganz sicher lösen sie das Problem dieses gähnenden Schlunds vor uns.", "Text_en": "Oh, but what of these levers? Their position seems highly suggestive of their relation to yon yawning pit.", "Text_fr": "Là, des leviers ! Actionnes-en un, on verra bien si cela nous ouvre un passage !", "Text_ja": "見よ、そこにレバーがあるぞ！\nあれで操作をすれば、進めるようにならんかのう？", "row_id": "34083", "Text_chs": "快看，那边有个操作杆！\n是不是操作它就能有路出现了？", "Text_ko": "보아라, 저쪽에 레버가 있느니라!\n저걸 조작하면 지나갈 수 있지 않겠느냐?", "Text_tc": "快看，那邊有個操作杆！\n是不是操作它就能有路出現了？"}, "34084": {"Text_de": "Du liebe Güte ... Sag bloß, wir müssen uns auf den Wind verlassen?!", "Text_en": "Heavens forfend... Am I to trust in this wind to carry me over!?", "Text_fr": "Ça a activé une soufflerie... T-tu penses qu'on peut se laisser porter par le flux d'air... ?", "Text_ja": "下から、風が……？\nや、やはりここを、飛ばねばならぬのか……！？", "row_id": "34084", "Text_chs": "有风吹上来了？\n看、看来只能跳过这里了吗？！", "Text_ko": "밑에서 바람이……?\n여, 역시 이곳을 뛰어넘어야만 하는가……!?", "Text_tc": "有風吹上來了？\n看、看來只能跳過這裡了嗎？！"}, "34085": {"Text_de": "Das war das erste und letzte Mal, dass ich mich von einer Bö davonwehen lasse! Zurück suchen wir uns einen anderen Weg.", "Text_en": "How undignified! I shall be seeking out an alternate route for the return trip!", "Text_fr": "C-c'est la dernière fois que nous risquons notre vie de la sorte ! Nous trouverons un autre chemin au retour !", "Text_ja": "こんな進み方、無茶にもほどがある……！\n帰りは絶対、ここを通らぬ！　別の道を探すぞ！", "row_id": "34085", "Text_chs": "这真的是正常路线吗？！\n回去的时候还是找找别的路吧！！", "Text_ko": "이렇게 지나가야 하다니, 무모하기 짝이 없군……!\n돌아갈 때에는 꼭 다른 길로 가야겠다!", "Text_tc": "這真的是正常路線嗎？！\n回去的時候還是找找別的路吧！！"}, "34086": {"Text_de": "Was ist das denn nun schon wieder?! Ein weiterer Abwehrmechanismus des Palastes?", "Text_en": "What new peril is this!?\nYet another facet of the palace defenses?", "Text_fr": "Q-qu'est-ce que c'est ça !? Un autre mécanisme de défense du palais ?", "Text_ja": "なんじゃ、こやつは！？\nこれも、王宮の防衛機構か何かか……？", "row_id": "34086", "Text_chs": "那是什么？！\n难道也是王宫的防卫机关吗？", "Text_ko": "이건 뭐지!?\n이 또한 왕궁의 방어 기구인가……?", "Text_tc": "那是什麼？！\n難道也是王宮的防衛機關嗎？"}, "34087": {"Text_de": "Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, ich hätte nicht geglaubt, dass dieser Gigant überhaupt von jemandem bezwungen werden kann.", "Text_en": "I would not have believed anyone could topple that silver-skinned brute had I not seen it with mine own eyes!", "Text_fr": "Quel combat ! Tu as – pardonne-moi l'expression – dérouillé ce gardien de métal !", "Text_ja": "あれほどの体躯を持った番兵まで倒そうとは、\nやはり、そなたは腕が立つのう！", "row_id": "34087", "Text_chs": "竟然打倒了身躯如此庞大的守护者，\n你果然非常厉害啊！", "Text_ko": "저렇게 커다란 파수병까지 쓰러뜨리다니,\n역시 그대의 실력은 뛰어나구나!", "Text_tc": "竟然打倒了身軀如此龐大的守護者，\n你果然非常厲害啊！"}, "34088": {"Text_de": "Diese ganzen Vorkehrungen müssen wohl dazu gedient haben, der königlichen Familie einen Fluchtweg zu sichern.", "Text_en": "Thinking on it now, all these defenses were likely put in place to ensure an escape route for the royal family.", "Text_fr": "Ce que nous avons traversé devait être une sorte passage de secours pour le sultan et sa famille.", "Text_ja": "ここまでの構造を振り返るに、\nおそらくは、緊急時に王族が避難する脱出路なのであろう。", "row_id": "34088", "Text_chs": "现在想想，从地下水道到希拉狄哈王宫……\n这恐怕就是王族紧急避难时的逃走通道。", "Text_ko": "여기까지의 구조를 되짚어 보면,\n아마 위급할 때 왕족이 피난하는 탈출로였을 게야.", "Text_tc": "現在想想，從地下水道到希拉狄哈王宮……\n這恐怕就是王族緊急避難時的逃走通道。"}, "34089": {"Text_de": "Die Passage vom Palast in die Kanäle erweckt zumindest diesen Eindruck. Und in Ul'dah gibt es etwas ganz Ähnliches.", "Text_en": "The passage into the aqueducts certainly qualifies─our palace has one for that selfsame purpose, after all.", "Text_fr": "C'est d'autant plus logique qu'il soit relié aux égouts. D'ailleurs, le palais sacré d'Ul'dah possède exactement le même genre de couloir dérobé.", "Text_ja": "地下水道からシラディハ王宮へ続く道は、まさにそうじゃ。\n似たようなものが、我が王宮にもあるからのう。", "row_id": "34089", "Text_chs": "肯定是这样……\n因为朕的王宫也有类似的逃走通道。", "Text_ko": "지하수도에서 실디하 왕궁으로 가는 길이 그렇지.\n비슷한 길이 짐의 왕궁에도 있느니라.", "Text_tc": "肯定是這樣……\n因為朕的王宮也有類似的逃走通道。"}, "34090": {"Text_de": "Hat mir mein Vater den Schlüssel hinterlassen, um eben diese Entdeckung zu machen? Ich vermag es nicht zu sagen ...", "Text_en": "Hm. Was it to make this discovery that Father left me the key? I can but wonder...", "Text_fr": "Nos parents nous ont légué la clef qui mène jusqu'ici. Sans aucun doute à dessein...", "Text_ja": "しかし……父上と母上は、ここへ繋がっていると知って、\nこの鍵をわらわに遺していかれたのじゃろうか……。", "row_id": "34090", "Text_chs": "说起来……父王和母后是知道这条路……\n才把钥匙留给朕的吗……？", "Text_ko": "그런데…… 아버님과 어머님은 이리 이어지는 걸 아시고\n이 열쇠를 짐에게 남기신 것인가…….", "Text_tc": "說起來……父王和母后是知道這條路……\n才把鑰匙留給朕的嗎……？"}, "34091": {"Text_de": "Wollen wir unsere Expedition für heute beenden? Ich glaube, diesen Pfad sind wir hiermit bis zum Ende gegangen.", "Text_en": "Shall we call it a day here, then? I believe we've come as far as we can down this particular path.", "Text_fr": "Bien, nous ne voyons pas d'autre voie à explorer. Il est temps de quitter cet endroit.", "Text_ja": "さて、これ以上進めそうな道もないようじゃ。\nひとまず、このあたりで引き上げるとしよう。", "row_id": "34091", "Text_chs": "好了，前面也没有路了，\n这次的冒险就到此为止吧。", "Text_ko": "자, 더는 갈 수 있는 길도 없어 보이는구나.\n일단 이쯤에서 돌아가도록 하자.", "Text_tc": "好了，前面也沒有路了，\n這次的冒險就到此為止吧。"}, "34092": {"Text_de": "Kehren wir zurück nach Ul'dah, wo ich mich angemessen bei dir bedanken möchte.", "Text_en": "Let us rendezvous back in Ul'dah, where I would thank you properly for your untiring escort!", "Text_fr": "Ton escorte s'est avérée plus que précieuse ! Nous te remercierons en bonne et due forme une fois de retour à Ul'dah.", "Text_ja": "そなたの協力に感謝するぞ！\nウルダハへ戻り次第、改めて礼をさせてほしい。", "row_id": "34092", "Text_chs": "非常感谢你的帮助！\n等回到乌尔达哈，朕会给你相应的谢礼。", "Text_ko": "협력해줘서 고맙다!\n울다하로 돌아가거든 제대로 사례하마.", "Text_tc": "非常感謝你的幫助！\n等回到烏爾達哈，朕會給你相應的謝禮。"}, "34093": {"Text_de": "Soll das heißen, dass dieser Felsen jedes Mal wieder die Rampe hinaufgerollt wurde? Aber ich muss zugeben, dass er eine formidable Brücke bildet.", "Text_en": "Gracious! Would they haul the boulder up the ramp every time...? Still, I must say it makes for a stable bridge!", "Text_fr": "Ce gros rocher a comblé le trou ! Nous avons eu du flair sur ce coup, héhé !", "Text_ja": "岩が穴を塞いでくれたぞ、これで進めるな！\nふふ、どうじゃ、わらわの勘も捨てたものではなかろう！", "row_id": "34093", "Text_chs": "岩石把坑填上了，这下就可以前进了！\n呵呵，怎么样，朕的直觉不错吧！", "Text_ko": "바위가 구멍을 막아주어서 지나갈 수 있게 되었다!\n후후, 어떠냐, 짐의 감도 제법 쓸 만하지 않으냐!", "Text_tc": "岩石把坑堵上了，這下就可以前進了！\n呵呵，怎麼樣，朕的直覺不錯吧！"}, "34094": {"Text_de": "Was ist das denn nun schon wieder?! Ein weiterer Abwehrmechanismus des Palastes?", "Text_en": "What new peril is this!?\nYet another facet of the palace defenses?", "Text_fr": "Q-qu'est-ce que c'est ça !? Un autre mécanisme de défense du palais ?", "Text_ja": "なんじゃ、こやつは！？\nこれも、王宮の防衛機構か何かか……？", "row_id": "34094", "Text_chs": "那是什么？！\n难道也是王宫的防卫机关吗？", "Text_ko": "이건 뭐지!?\n이 또한 왕궁의 방어 기구인가……?", "Text_tc": "那是什麼？！\n難道也是王宮的防衛機關嗎？"}, "34095": {"Text_de": "Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, ich hätte nicht geglaubt, dass dieser Gigant überhaupt von jemandem bezwungen werden kann.", "Text_en": "I would not have believed anyone could topple that silver-skinned brute had I not seen it with mine own eyes!", "Text_fr": "Quel combat ! Tu as – pardonne-moi l'expression – dérouillé ce gardien de métal !", "Text_ja": "あれほどの体躯を持った番兵まで倒そうとは、\nやはり、そなたは腕が立つのう！", "row_id": "34095", "Text_chs": "竟然打倒了身躯如此庞大的守护者，\n你果然非常厉害啊！", "Text_ko": "저렇게 커다란 파수병까지 쓰러뜨리다니,\n역시 그대의 실력은 뛰어나구나!", "Text_tc": "竟然打倒了身軀如此龐大的守護者，\n你果然非常厲害啊！"}, "34096": {"Text_de": "Den Wächtern nach zu urteilen, denen wir bislang begegnet sind, war Sil'dihs Militär von beachtlicher Kampfkraft.", "Text_en": "Judging by the sentinels we've encountered, 'tis clear Sil'dih's military was a force to be reckoned with.", "Text_fr": "Entre lui et les autres sentinelles, il ne fait aucun doute que Sil'dih était jadis une grande puissance militaire.", "Text_ja": "ここまで来るまでに対峙した強力な番兵を思い返すに、\nシラディハの軍事力は、まこと大したものじゃ。", "row_id": "34096", "Text_chs": "回想一路遇到的那些强力卫兵，\n希拉狄哈的军事力量果然不容小觑。", "Text_ko": "예까지 오면서 만난 강력한 파수병들을 보니,\n실디하의 군사력은 참으로 대단했던 듯하다.", "Text_tc": "回想一路遇到的那些強力衛兵，\n希拉狄哈的軍事力量果然不容小覷。"}, "34097": {"Text_de": "Man sagt, dass die Kampfkunst ihrer Krieger seinesgleichen suchte, und der Helm auf ihrer Flagge für eben jene martialische Macht steht.", "Text_en": "They were said to boast many skilled warriors, and the helm on their flag represented their philosophy of martial might.", "Text_fr": "Ses soldats étaient particulièrement féroces à ce que l'on dit. D'ailleurs, le casque sur le drapeau sildien symbolise cette force.", "Text_ja": "かの国は、武術に長けた兵を多く抱えておってな。\n武力を「力」とする思想は、国旗の大兜にも表れておる。", "row_id": "34097", "Text_chs": "他们擅长武术的士兵非常多，认为武力就是力量。\n这思想也体现在了他们的国旗上。", "Text_ko": "실디하에는 무술이 뛰어난 병사가 많았지.\n국기에 그려진 투구에도 무력 중시 사상이 나타나 있고.", "Text_tc": "他們擅長武術的士兵非常多，認為武力就是力量。\n這思想也體現在了他們的國旗上。"}, "34098": {"Text_de": "Und doch wurde ihr Reich letztlich unter Sand begraben. Welch Ironie, dass es nun ausgerechnet von einer Sultana Ul'dahs entdeckt wird.", "Text_en": "Yet their nation was buried 'neath the sands, all the same. Such irony that it be uncovered by a sultana of Ul'dah... ", "Text_fr": "Ça n'a pas empêché la disparition de leur pays. Et voilà que nous, la sultane d'Ul'dah, découvrons ces ruines. Quelle ironie...", "Text_ja": "しかし、それほどの武力をもってなお、国は砂礫と化した。\nウルダハの女王が、その遺構を見つけるとは皮肉なことよ……。", "row_id": "34098", "Text_chs": "即便有如此强大的武力，国家依旧化为砂砾。\n而乌尔达哈的女王却发现了这些遗迹，还真是讽刺……", "Text_ko": "그만한 무력이 있었음에도, 나라는 모래가 되고 말았다.\n울다하의 여왕이 그 유적을 발견하다니 얄궂은 일이지…….", "Text_tc": "即便有如此強大的武力，國家依舊化為砂礫。\n而烏爾達哈的女王卻發現了這些遺跡，還真是諷刺……"}, "34099": {"Text_de": "Wollen wir unsere Expedition für heute beenden? Ich glaube, diesen Pfad sind wir hiermit bis zum Ende gegangen.", "Text_en": "Shall we call it a day here, then? I believe we've come as far as we can down this particular path.", "Text_fr": "Bien, nous ne voyons pas d'autre voie à explorer. Il est temps de quitter cet endroit.", "Text_ja": "さて、これ以上進めそうな道もないようじゃ。\nひとまず、このあたりで引き上げるとしよう。", "row_id": "34099", "Text_chs": "好了，前面也没有路了，\n这次的冒险就到此为止吧。", "Text_ko": "자, 더는 갈 수 있는 길도 없어 보이는구나.\n일단 이쯤에서 돌아가도록 하자.", "Text_tc": "好了，前面也沒有路了，\n這次的冒險就到此為止吧。"}, "34100": {"Text_de": "Kehren wir zurück nach Ul'dah, wo ich mich angemessen bei dir bedanken möchte.", "Text_en": "Let us rendezvous back in Ul'dah, where I would thank you properly for your untiring escort!", "Text_fr": "Ton escorte s'est avérée plus que précieuse ! Nous te remercierons en bonne et due forme une fois de retour à Ul'dah.", "Text_ja": "そなたの協力に感謝するぞ！\nウルダハへ戻り次第、改めて礼をさせてほしい。", "row_id": "34100", "Text_chs": "非常感谢你的帮助！\n等回到乌尔达哈，朕会给你相应的谢礼。", "Text_ko": "협력해줘서 고맙다!\n울다하로 돌아가거든 제대로 사례하마.", "Text_tc": "非常感謝你的幫助！\n等回到烏爾達哈，朕會給你相應的謝禮。"}, "34101": {"Text_de": "Oh, es hat funktioniert! Ich war wahrlich besorgt, dass uns der Rost hier einen Strich durch die Rechnung machen würde.", "Text_en": "Oh, it opened!\nI worried it may have rusted shut.", "Text_fr": "C'est ouvert ! Décidément, tout paraît un jeu d'enfant avec toi !", "Text_ja": "おお、門が開いたぞ！\nやはり、そなたは頼りになるのう！", "row_id": "34101", "Text_chs": "哦哦，门开了！\n你果然很可靠呢！", "Text_ko": "오오, 문이 열렸다!\n역시 그대는 믿음직스럽구나!", "Text_tc": "哦哦，門開了！\n你果然很可靠呢！"}, "34102": {"Text_de": "Kein Feind ist dir zu groß, hm? Das soll mir nur recht sein.", "Text_en": "The size of your opponent matters not, it seems! A reassuring thought as we delve further into the unknown!", "Text_fr": "Même un hécatonchire n'est pas de taille face à toi ! Nous avons vraiment bien choisi notre garde du corps !", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族相手に、見事な戦いぶりじゃ！\nこの先も、頼りにしておるぞ！", "row_id": "34102", "Text_chs": "真是厉害，战胜了百臂巨人族！\n就这样，之后也拜托你了！", "Text_ko": "헤카톤케이레스족을 상대로 훌륭한 싸움이었다!\n앞으로도 그대만 믿으마!", "Text_tc": "真是厲害，戰勝了百臂巨人族！\n就這樣，之後也拜託你了！"}, "34103": {"Text_de": "Ein alter Speise- und Festsaal, wie es scheint. So prunkvoll, wie man es wohl in einem Palast erwarten würde.", "Text_en": "We've wandered into some antique dining hall.\nA rich setting, indeed; one might even say “palatial.”", "Text_fr": "On dirait une ancienne salle à manger. Et luxueuse, avec ça... Peut-être sommes-nous dans une sorte de palace ?", "Text_ja": "ここは……とても古いが、食堂のようじゃ。\nそれも、かなり格式高い屋敷……いや、宮殿か？", "row_id": "34103", "Text_chs": "这里看起来非常破旧，像是食堂。\n而且装潢也很豪华……不对，这是宫殿？", "Text_ko": "이곳은…… 아주 오래되긴 했지만 식당 같구나.\n그것도 꽤나 격식 있는 저택…… 아니, 궁전인가?", "Text_tc": "這裡看起來非常破舊，像是食堂。\n而且裝潢也很豪華……不對，這是宮殿？"}, "34104": {"Text_de": "Ah, natürlich! Sieh nur das Banner bei der Türe. Dies muss der Palast von Sil'dih sein!", "Text_en": "Of course, this is the Sil'dihn royal palace!\nLook at this banner by the door here...", "Text_fr": "Nous reconnaissons ce drapeau... ! Nous serions... dans le palais de Sil'dih !?", "Text_ja": "扉の脇に飾られている、あの破れた旗は……\nそうか、ここはシラディハ王宮か！？", "row_id": "34104", "Text_chs": "门一旁挂着的破烂旗帜是……\n朕知道了，这里是希拉狄哈的王宫！", "Text_ko": "문 옆에 장식된 저 찢어진 깃발은…….\n그렇군, 이곳은 실디하 왕궁이었어!", "Text_tc": "門一旁掛著的破爛旗幟是……\n朕知道了，這裡是希拉狄哈的王宮！"}, "34105": {"Text_de": "Sieh, das hat den Teleporter in Kraft gesetzt! Nur weiter.", "Text_en": "Aha! That lit up the teleporter!\nCome along─nothing ventured, nothing gained.", "Text_fr": "Regarde, le téléporteur s'est activé ! On va pouvoir l'emprunter.", "Text_ja": "見よ、転移装置が起動したぞ！\nこれを使って、先へ進めということか。", "row_id": "34105", "Text_chs": "快看，那是……传送装置！\n使用这个就能继续前进了吧。", "Text_ko": "보아라, 전송장치가 기동했느니라!\n이것을 이용해 나아가라는 겐가 보다.", "Text_tc": "快看，那是……傳送裝置！\n使用這個就能繼續前進了吧。"}, "34106": {"Text_de": "Die königliche Schatzkammer! Das Rätsel entschlüsselt, den Schatz offenbart - ist dies nicht die Quintessenz eines Abenteuers?", "Text_en": "The royal treasury! A puzzle solved leading to riches untold... Just like in the stories!", "Text_fr": "Une salle au trésor ! Dissimulée derrière une énigme... C'est digne d'un roman d'aventures !", "Text_ja": "これは、もしや宝物庫か！？\n仕掛けを解いた先に宝とは、これぞまさに冒険じゃな！", "row_id": "34106", "Text_chs": "这里难道是宝物库？！\n解开机关到达宝物库，越来越像冒险了！", "Text_ko": "이곳은 혹시 보물고인가!?\n장치를 해제하면 보물이 나오다니, 정말로 모험 같구나!", "Text_tc": "這裡難道是寶物庫？！\n解開機關到達寶物庫，越來越像冒險了！"}, "34107": {"Text_de": "Aber sieh dir nur all die verstreuten Münzen an. Kamen uns etwa Räuber zuvor?", "Text_en": "But look at these scattered coins...\nHas a burglar broken in before us, perchance?", "Text_fr": "En revanche, tout est sens dessus dessous... Des pillards sont passés par ici, tu crois ?", "Text_ja": "しかし、ずいぶんと荒らされておる……。\nわらわたちよりも先に、賊が入り込んでしまったか？", "row_id": "34107", "Text_chs": "不过，这里看上去没什么宝物了……\n难道是有人先一步来到这里拿走了宝物？", "Text_ko": "그나저나, 상당히 어질러졌는걸…….\n우리가 오기 전에 도적이 들었나?", "Text_tc": "不過，這裡看起來沒什麼寶物了……\n難道是有人先一步來到這裡拿走了寶物？"}, "34108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34109": {"Text_de": "Das Tor steht uns offen, nicht aber der Weg voran. Vielleicht finden wir die Antwort in Nald oder Thal?", "Text_en": "The door is open, but not so the way. Mayhap salvation lies with Nald or Thal...?", "Text_fr": "Une barrière magique... Peut-être y a-t-il quelque chose à faire avec ces statues de Nald et de Thal ?", "Text_ja": "む、扉は開いておるが、何やら障壁があって進めぬな……。\n両脇の像、ナル神とザル神か……何か関係があるのか？", "row_id": "34109", "Text_chs": "唔，虽然门打开了，可还有一层屏障无法前进……\n门两侧有纳尔札尔神的雕像……不知道有没有关系。", "Text_ko": "음, 문은 열려 있지만, 장벽에 가로막혔군…….\n양옆에는 날 신과 달 신…… 무슨 관련이 있을꼬?", "Text_tc": "唔，雖然門打開了，可還有一層屏障無法前進……\n門兩側有納爾札爾神的雕像……不知道有沒有關係。"}, "34110": {"Text_de": "Die Barriere ist verschwunden! Unsere Gebete wurden wohl erhört.", "Text_en": "The barrier fades!\n'Twould seem your prayers were answered.", "Text_fr": "La barrière s'est dissipée ! Bien joué !", "Text_ja": "おお、障壁が消えて進めるようになったぞ！", "row_id": "34110", "Text_chs": "哦哦，屏障消失了，可以前进了！", "Text_ko": "오오, 장벽이 사라져 지나갈 수 있게 되었느니라!", "Text_tc": "哦哦，屏障消失了，可以前進了！"}, "34111": {"Text_de": "Was ist das denn nun schon wieder?! Ein weiterer Abwehrmechanismus des Palastes?", "Text_en": "What new peril is this!?\nYet another facet of the palace defenses?", "Text_fr": "Q-qu'est-ce que c'est ça !? Un autre mécanisme de défense du palais ?", "Text_ja": "なんじゃ、こやつは！？\nこれも、王宮の防衛機構か何かか……？", "row_id": "34111", "Text_chs": "那是什么？！\n难道也是王宫的防卫机关吗？", "Text_ko": "이건 뭐지!?\n이 또한 왕궁의 방어 기구인가……?", "Text_tc": "那是什麼？！\n難道也是王宮的防衛機關嗎？"}, "34112": {"Text_de": "Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, ich hätte nicht geglaubt, dass dieser Gigant überhaupt von jemandem bezwungen werden kann.", "Text_en": "I would not have believed anyone could topple that silver-skinned brute had I not seen it with mine own eyes!", "Text_fr": "Quel combat ! Tu as – pardonne-moi l'expression – dérouillé ce gardien de métal !", "Text_ja": "あれほどの体躯を持った番兵まで倒そうとは、\nやはり、そなたは腕が立つのう！", "row_id": "34112", "Text_chs": "竟然打倒了身躯如此庞大的守护者，\n你果然非常厉害啊！", "Text_ko": "저렇게 커다란 파수병까지 쓰러뜨리다니,\n역시 그대의 실력은 뛰어나구나!", "Text_tc": "竟然打倒了身軀如此龐大的守護者，\n你果然非常厲害啊！"}, "34113": {"Text_de": "Ein garstiger Wächter in einer Sackgasse. Ich vermute, dies war als Falle für besonders übermütige Diebe gedacht.", "Text_en": "A dreadful sentry and a dead end chamber...\nI suspect this was a trap for overly ambitious thieves.", "Text_fr": "Une redoutable sentinelle, placée juste à la sortie de la salle au trésor... Voilà un bon moyen de piéger les pillards.", "Text_ja": "宝物庫から続く場所に、手強い番兵……\nさながらここは、賊を捕らえるための罠といったところか。", "row_id": "34113", "Text_chs": "从宝物库出来后就有这么强的卫兵……\n看来这里是为了抓住盗贼而设置的陷阱。", "Text_ko": "보물고에서 이어진 곳에 강력한 파수병이라…….\n그렇다면 이곳은 도적을 잡기 위한 함정이겠군.", "Text_tc": "從寶物庫出來後就有這麼強的衛兵……\n看來這裡是為了抓住盜賊而設置的陷阱。"}, "34114": {"Text_de": "Und schließlich haben wir ja Spuren gesehen, die auf einen Dieb hingedeutet haben. Ich frage mich, was wohl aus ihm geworden ist.", "Text_en": "From what we saw, there did seem to be a burglar afoot. I wonder who they were or what became of them...", "Text_fr": "Certains s'y sont laissé prendre, apparemment. Nous nous demandons ce qu'ils sont devenus...", "Text_ja": "実際、かの宝物庫は荒らされていたからのう。\n何者かは知らぬが、その後どうなったのやら……。", "row_id": "34114", "Text_chs": "实际上刚才的宝物库里确实没什么东西。\n不知道闯入这里的人最后会是什么下场……", "Text_ko": "실제로 보물고가 어지럽혀져 있지 않더냐.\n누군지는 모르나, 그 후로 어떻게 되었을지…….", "Text_tc": "實際上剛才的寶物庫裡確實沒什麼東西。\n不知道闖入這裡的人最後會是什麼下場……"}, "34115": {"Text_de": "Wo wir schon davon sprechen: Ich sehe das Funkeln in deinen Augen, . Aber dieser Schatz ist von historischem Wert und keine Münze wird in jemandes persönliche Tasche wandern.", "Text_en": "Oh, and best forget laying claim to that trove yourself─we've come to unearth history's secrets, not plunder them!", "Text_fr": "Tu aurais voulu emporter quelques reliques, toi aussi ? Tant pis, héhé. Dis-toi que nous ne sommes pas venues nous remplir les poches !", "Text_ja": "ふふ、そなたも宝のひとつ、持ち帰りたかったか？\nならぬぞ、わらわたちは盗掘に来たわけではないからな。", "row_id": "34115", "Text_chs": "呵呵，你本来还说拿点宝物回去吗？\n那可不行，朕和你可不是偷盗来的。", "Text_ko": "후후, 그대도 보물 하나쯤 가져가고 싶었느냐?\n아니 되느니라, 우리는 도굴꾼이 아니지 않느냐.", "Text_tc": "呵呵，你本來還說拿點寶物回去嗎？\n那可不行，朕和你可不是偷盜來的。"}, "34116": {"Text_de": "Wollen wir unsere Expedition für heute beenden? Ich glaube, diesen Pfad sind wir hiermit bis zum Ende gegangen.", "Text_en": "Shall we call it a day here, then? I believe we've come as far as we can down this particular path.", "Text_fr": "Bien, nous ne voyons pas d'autre voie à explorer. Il est temps de quitter cet endroit.", "Text_ja": "さて、これ以上進めそうな道もないようじゃ。\nひとまず、このあたりで引き上げるとしよう。", "row_id": "34116", "Text_chs": "好了，前面也没有路了，\n这次的冒险就到此为止吧。", "Text_ko": "자, 더는 갈 수 있는 길도 없어 보이는구나.\n일단 이쯤에서 돌아가도록 하자.", "Text_tc": "好了，前面也沒有路了，\n這次的冒險就到此為止吧。"}, "34117": {"Text_de": "Kehren wir zurück nach Ul'dah, wo ich mich angemessen bei dir bedanken möchte.", "Text_en": "Let us rendezvous back in Ul'dah, where I would thank you properly for your untiring escort!", "Text_fr": "Ton escorte s'est avérée plus que précieuse ! Nous te remercierons en bonne et due forme une fois de retour à Ul'dah.", "Text_ja": "そなたの協力に感謝するぞ！\nウルダハへ戻り次第、改めて礼をさせてほしい。", "row_id": "34117", "Text_chs": "非常感谢你的帮助！\n等回到乌尔达哈，朕会给你相应的谢礼。", "Text_ko": "협력해줘서 고맙다!\n울다하로 돌아가거든 제대로 사례하마.", "Text_tc": "非常感謝你的幫助！\n等回到烏爾達哈，朕會給你相應的謝禮。"}, "34118": {"Text_de": "Oho! Unsere Gebete wurden wohl erhört.", "Text_en": "Oho! 'Twould seem your prayers were answered.", "Text_fr": "Oh ! Ça y est, on peut passer !", "Text_ja": "おお、進めるようになったぞ！", "row_id": "34118", "Text_chs": "哦哦，能前进了！", "Text_ko": "오오, 지나갈 수 있게 되었느니라!", "Text_tc": "哦哦，能前進了！"}, "34119": {"Text_de": "Was ist das denn nun schon wieder?! Ein weiterer Abwehrmechanismus des Palastes?", "Text_en": "What new peril is this!?\nYet another facet of the palace defenses?", "Text_fr": "Q-qu'est-ce que c'est ça !? Un autre mécanisme de défense du palais ?", "Text_ja": "なんじゃ、こやつは！？\n王宮の防衛機構か何かか……？", "row_id": "34119", "Text_chs": "那是什么？！\n难道也是王宫的防卫机关吗？", "Text_ko": "이건 뭐지!?\n이 또한 왕궁의 방어 기구인가……?", "Text_tc": "那是什麼？！\n難道也是王宮的防衛機關嗎？"}, "34120": {"Text_de": "Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, ich hätte nicht geglaubt, dass dieser Gigant überhaupt von jemandem bezwungen werden kann.", "Text_en": "I would not have believed anyone could topple that silver-skinned brute had I not seen it with mine own eyes!", "Text_fr": "Quel combat ! Tu as – pardonne-moi l'expression – dérouillé ce gardien de métal !", "Text_ja": "あれほどの体躯を持った番兵まで倒そうとは、\nやはり、そなたは腕が立つのう！", "row_id": "34120", "Text_chs": "竟然打倒了身躯如此庞大的守护者，\n你果然非常厉害啊！", "Text_ko": "저렇게 커다란 파수병까지 쓰러뜨리다니,\n역시 그대의 실력은 뛰어나구나!", "Text_tc": "竟然打倒了身軀如此龐大的守護者，\n你果然非常厲害啊！"}, "34121": {"Text_de": "Ich sehe keinen Ausgang, also ... Vermutlich ist diese Kammer eine Sackgasse, um Dieben das Handwerk zu legen.", "Text_en": "There are no other exits that I can spy...\nI suspect this chamber was a dead end for cornering thieves.", "Text_fr": "Nous ne voyons aucune issue. C'est sans doute un cul-de-sac, conçu pour prendre au piège les pillards.", "Text_ja": "どうやら、これ以上は進めそうな道がないな。\nおそらくは、賊を捕らえるための袋小路となっておるのだろう。", "row_id": "34121", "Text_chs": "看样子前方没有路可以走了。\n估计这里是为了抓捕盗贼的死路。", "Text_ko": "더는 갈 수 있는 길이 없어 보이는구나.\n아마도 도적을 잡기 위한 막다른 골목인 모양이다.", "Text_tc": "看樣子前方沒有路可以走了。\n估計這裡是為了捕獲盜賊的死路。"}, "34122": {"Text_de": "Effektiv gegen gemeine Diebe, zweifelsohne, aber nicht gegen dich. Danke, dass du mir einen Einblick in das Leben des Königshauses von Sil'dih gewährt hast.", "Text_en": "Fatal for a common intruder, mayhap, but thanks to you, I was treated to a rare glimpse into the life of Sil'dihn royalty.", "Text_fr": "Une chance que tu nous aies accompagnée. Grâce à toi, nous avons pu mesurer de près la grandeur passée de Sil'dih.", "Text_ja": "そなたには苦労をかけたが、\nおかげで、シラディハの在りし日の姿を垣間見ることができた。", "row_id": "34122", "Text_chs": "这次真是辛苦你了，\n多亏了你，朕才能见识到往日的希拉狄哈。", "Text_ko": "그대가 고생하기는 했다만,\n덕분에 실디하가 존재했던 때의 모습을 엿볼 수 있었다.", "Text_tc": "這次真是辛苦你了，\n多虧了你，朕才能見識到往日的希拉狄哈。"}, "34123": {"Text_de": "Ich muss davon ausgehen, dass dies auch die Absicht meiner Eltern war - auf dass wir unser gefallenes Schwesternkönigreich nicht vergessen.", "Text_en": "I must consider that such was Mother and Father's intent─to ensure that our fallen sister state not be forgotten.", "Text_fr": "En nous léguant leur clef, nos parents voulaient sans doute nous rappeler l'existence de cette cité qui fut jadis la sœur d'Ul'dah.", "Text_ja": "父上と母上が鍵を遺してくださったのは、\nかつての兄弟国を忘れぬよう、戒めるためかもしれぬな。", "row_id": "34123", "Text_chs": "父王和母后把钥匙留给朕，\n可能是希望朕不要忘记曾经的兄弟国吧。", "Text_ko": "아버님과 어머님이 열쇠를 남기신 것은\n과거의 형제 국가를 잊지 말라는 당부일지도 모르지.", "Text_tc": "父王和母后把鑰匙留給朕，\n可能是希望朕不要忘記曾經的兄弟國吧。"}, "34124": {"Text_de": "Als Sultana ist es meine Pflicht, mir der Geschichte meiner Heimat gewahr zu sein. Und so das alte wie das neue Erbe zu schützen.", "Text_en": "'Tis my duty as sultana to remember our realm's history. And in doing so, protect the legacy of the living and the dead.", "Text_fr": "En tant que sultane, il est de notre devoir de préserver ces vestiges. Et de prier pour le repos de tous ceux qui vivaient ici autrefois.", "Text_ja": "わらわはウルダハの女王として、この地を守らねばな。\n今は亡きシラディハの民が、安らかに眠れるように……。", "row_id": "34124", "Text_chs": "朕作为乌尔达哈的女王，要好好守护这里才行。\n这样已故的希拉狄哈子民才能得以安眠吧……", "Text_ko": "짐은 울다하의 여왕으로서 이 땅을 지켜야 한다.\n세상을 떠난 실디하 백성들이 편히 잠들기를…….", "Text_tc": "朕作為烏爾達哈的女王，要好好守護這裡才行。\n這樣已故的希拉狄哈子民才能得以安眠吧……"}, "34125": {"Text_de": "Wollen wir unsere Expedition für heute beenden? Ich glaube, diesen Pfad sind wir hiermit bis zum Ende gegangen.", "Text_en": "Shall we call it a day here, then? There is little left to explore down this particular path.", "Text_fr": "Bien, nous avons exploré tous les chemins qui s'offraient à nous. Il est temps de plier bagage.", "Text_ja": "さて、進めるところまで進めたゆえ、\nそろそろ引き上げるとしよう。", "row_id": "34125", "Text_chs": "好了，也走到尽头了，\n这次的冒险就到此为止吧。", "Text_ko": "자, 갈 수 있는 곳까진 가봤으니\n슬슬 돌아가도록 하자.", "Text_tc": "好了，也走到盡頭了，\n這次的冒險就到此為止吧。"}, "34126": {"Text_de": "Kehren wir zurück nach Ul'dah, wo ich mich angemessen bei dir bedanken möchte.", "Text_en": "Let us rendezvous back in Ul'dah, where I would thank you properly for your untiring escort!", "Text_fr": "Ton escorte s'est avérée plus que précieuse ! Nous te remercierons en bonne et due forme une fois de retour à Ul'dah.", "Text_ja": "そなたの協力に感謝するぞ！\nウルダハへ戻り次第、改めて礼をさせてほしい。", "row_id": "34126", "Text_chs": "非常感谢你的帮助！\n等回到乌尔达哈，朕会给你相应的谢礼。", "Text_ko": "협력해줘서 고맙다!\n울다하로 돌아가거든 제대로 사례하마.", "Text_tc": "非常感謝你的幫助！\n等回到烏爾達哈，朕會給你相應的謝禮。"}, "34127": {"Text_de": "Ein Vorratsraum für Kultobjekte heißt meistens, dass eine Zeremonialstätte nicht weit ist.", "Text_en": "A storage room for ceremonial objects suggests a ceremonial chamber is nearby...", "Text_fr": "Après cette pièce, nous ne serions pas surprise de tomber sur une salle de cérémonie.", "Text_ja": "先ほどの部屋には、祭具や儀式用の品が多かった。\nつまり……この先は、何らかの儀式場かのう？", "row_id": "34127", "Text_chs": "刚才的房间有很多的祭具与仪式用具。\n难道说前面是某个仪式场地？", "Text_ko": "아까 그 방에는 제사 도구와 의식 용품이 많았다.\n그 말인즉…… 이 앞에는 의식 장소가 있으렷다?", "Text_tc": "剛才的房間有很多的祭具與儀式用具。\n難道說前面是某個儀式場地？"}, "34128": {"Text_de": "Ah ... Der Sarg eines Amalj'aa, wenn ich mich nicht irre.", "Text_en": "Ah...\nAn Amalj'aa coffin, if I am not mistaken.", "Text_fr": "C'est un sarcophage... de confection amalj'aa, a priori.", "Text_ja": "あれは……\nアマルジャ様式の棺のようじゃな。", "row_id": "34128", "Text_chs": "那是……\n蜥蜴人族样式的棺材。", "Text_ko": "저건…….\n아말쟈 양식의 관으로 보이는구나.", "Text_tc": "那是……\n蜥蜴人族樣式的棺材。"}, "34129": {"Text_de": "Und sein prominenter Ort deutet darauf hin, dass in ihm ein verehrter Krieger schlummert.", "Text_en": "And to lay it in such pride of place must signify its occupant as a warrior of some renown.", "Text_fr": "Pour occuper une telle chambre mortuaire, le défunt en question devait être un grand guerrier ou autre...", "Text_ja": "このような厳かな場所に安置されておるということは、\n名のある勇士のものやもしれぬ……。", "row_id": "34129", "Text_chs": "会放在这种庄严的地方，\n朕觉得应该是一名享有盛誉的勇士。", "Text_ko": "이런 엄숙한 장소에 안치되어 있는 것으로 보아\n이름 높은 용사의 관일지도 모르겠구나…….", "Text_tc": "會放在這種莊嚴的地方，\n朕覺得應該是一名享有盛譽的勇士。"}, "34130": {"Text_de": "Du führst die Bestattungsriten durch? Dann erlaube mir, die Myrrhe zu entzünden und ein Gebet zu sprechen.", "Text_en": "You are performing the funerary rites? Then I should light the incense, and say a prayer for the fallen.", "Text_fr": "Tu accomplis les rites funéraires ? Dans ce cas, nous allons brûler un peu de myrrhe et prier.", "Text_ja": "それは、弔いの作法か？\nふむ……では、わらわはミルラの香を焚いて祈りを捧げよう。", "row_id": "34130", "Text_chs": "那是一种悼念的方法吗？\n嗯……那么朕也烧个香献上祈祷吧。", "Text_ko": "추도의 예를 올리는 것이냐?\n흠…… 그럼 짐은 몰약 향을 피우고 기도하마.", "Text_tc": "那是一種悼念的方法嗎？\n嗯……那麼朕也燒個香獻上祈禱吧。"}, "34131": {"Text_de": "Noch eine geheime Passage?! Dieser Ort ist wahrlich mit Überraschungen gespickt.", "Text_en": "Another secret passage!?\nThis place certainly is full of surprises.", "Text_fr": "Qu'est-ce que... !? Un passage s'est ouvert tout au fond ! Y aurait-il une pièce dérobée au-delà ?", "Text_ja": "な、なんじゃ！？　壁の先に、通路が現れたぞ！\nまだ、隠されている部屋があるというのか！？", "row_id": "34131", "Text_chs": "怎、怎么回事？！墙上出现了通道！\n竟然还有藏着的房间吗？！", "Text_ko": "아, 아니!? 벽이 열리고 통로가 나타났구나!\n아직도 숨겨진 방이 있었다니!", "Text_tc": "怎、怎麼回事？！牆上出現了通道！\n竟然還有藏著的房間嗎？！"}, "34132": {"Text_de": "●削除：こやつ……魔法人形なのか！？\n気をつけよ、何をしてくるかわからぬぞ……！", "Text_en": "●削除：こやつ……魔法人形なのか！？\n気をつけよ、何をしてくるかわからぬぞ……！", "Text_fr": "●削除：こやつ……魔法人形なのか！？\n気をつけよ、何をしてくるかわからぬぞ……！", "Text_ja": "●削除：こやつ……魔法人形なのか！？\n気をつけよ、何をしてくるかわからぬぞ……！", "row_id": "34132", "Text_chs": "●削除：こやつ……魔法人形なのか！？\n気をつけよ、何をしてくるかわからぬぞ……！", "Text_ko": "●削除：こやつ……魔法人形なのか！？\n気をつけよ、何をしてくるかわからぬぞ……！", "Text_tc": "●削除：こやつ……魔法人形なのか！？\n気をつけよ、何をしてくるかわからぬぞ……！"}, "34133": {"Text_de": "Nimm das, du vierarmiges Ungeheuer! Hervorragend gekämpft, !", "Text_en": "Hah! Take that, you four-armed hunk of automaton junk. You fought splendidly, ! ", "Text_fr": "Eh bien... Il faut plus que quatre bras pour t'impressionner, à ce que nous voyons !", "Text_ja": "四本腕相手に一歩も引かぬ、見事な戦いであった！\nやはり、冒険者として一流の実力を持っておるな！", "row_id": "34133", "Text_chs": "与四只手的敌人战斗，真是精彩！\n果然作为冒险者的你有着强大的实力！", "Text_ko": "네 팔 달린 자를 상대로 밀리지 않는 훌륭한 싸움이었다!\n역시 모험가로서 일류의 실력을 지녔구나!", "Text_tc": "與四隻手的敵人戰鬥，真是精彩！\n果然作為冒險者的你有著強大的實力！"}, "34134": {"Text_de": "Die Banner von Ul'dah und Sil'dih, Seite an Seite. In was sind wir jetzt nur wieder gestolpert?", "Text_en": "Ul'dahn and Amalj'aa banners, hanging side by side...\nWhat have we stumbled into this time?", "Text_fr": "Où sommes-nous ? Il y a des drapeaux uldiens et des étendards amalj'aa aux murs...", "Text_ja": "ウルダハの国旗とアマルジャの紋章が、\n並べて掲げられておる……ここは、いったい……。", "row_id": "34134", "Text_chs": "乌尔达哈的国旗与蜥蜴人族的纹章……\n为什么这两样东西会放一起？", "Text_ko": "울다하 국기와 아말쟈 문장이\n나란히 걸려 있구나…… 이곳은 대체…….", "Text_tc": "烏爾達哈的國旗與蜥蜴人族的紋章……\n為什麼這兩樣東西會放一起？"}, "34135": {"Text_de": "Dieses Buch scheint eine Art Register zu sein ... Oh! Die Einträge sind allesamt Zeugnis des einstigen Bündnisses!", "Text_en": "This book appears to be a catalog of some kind.\nOh! These items are all proof of the past alliance!", "Text_fr": "On dirait un inventaire des objets de cette pièce. “Souvenirs d'un combat commun”, c'est ce qui est marqué !", "Text_ja": "書見台に置かれておるのは、目録のようだが……\nこれらはすべて「共闘の証」とあるぞ！", "row_id": "34135", "Text_chs": "书台上好像放着一些奖章信……\n里面都是共斗之证！", "Text_ko": "독서대 위에 있는 것은 목록인 듯하다만…….\n이것들 전부 '함께 싸운 증거'라는구나!", "Text_tc": "書臺上好像放著一些獎章信……\n裡面都是共鬥之證！"}, "34136": {"Text_de": "Was klemmt hier zwischen den Seiten? „Möge dieser Brief in die Hände unserer geliebten Tochter Nanamo fallen“ ...", "Text_en": "And what is this wedged in its pages...?\n“May the reader of this letter be our darling Nanamo.”", "Text_fr": "Tiens ? Il y a une feuille de papier intercalée... “Puisse notre fille Nanamo être celle qui lira cette lettre...”.", "Text_ja": "む、目録に何かが挟まって……\n「この手紙を読む者が、愛しき娘ナナモであることを祈る」！？", "row_id": "34136", "Text_chs": "嗯？奖章信中间好像夹着什么东西……\n“希望读到这封信的人，是朕心爱的女儿娜娜莫”？！", "Text_ko": "음, 목록에 무언가가 끼워져 있는데…….\n\"이 편지를 읽는 자가 사랑하는 딸 나나모이기를 바란다\"!?", "Text_tc": "嗯？獎章信中間好像夾著什麼東西……\n“希望讀到這封信的人，是朕心愛的女兒娜娜莫”？！"}, "34137": {"Text_de": "Aber warum verbergen sie einen Brief an mich denn gerade hier?! Sie müssen sich so sicher gewesen sein, dass ich ihn finden würde.", "Text_en": "If this message is for me, then why leave it here!? My parents had such faith that I would find it...", "Text_fr": "Une lettre de nos parents !? Ils l'auraient écrite dans l'espoir que nous découvrions cette chambre cachée ?", "Text_ja": "父上と母上からの手紙が、なぜここに！？\nわらわがここへ至ると見越して、遺してくださったのか……？", "row_id": "34137", "Text_chs": "父王和母后写给朕的信？为什么在这里？！\n是预想到了朕会来到这里，所以才……？", "Text_ko": "아버님과 어머님의 편지가 어째서 여기에!?\n짐이 이곳에 올 줄 알고 남겨 놓으셨나……?", "Text_tc": "父王和母后寫給朕的信？為什麼在這裡？！\n是預想到了朕會來到這裡，所以才……？"}, "34138": {"Text_de": "Nun, weniger den Brief als diesen ganzen Ort. Und seine unzähligen Wahrheiten.", "Text_en": "Nay...'tis the vault itself they wished for me to discover. And these priceless truths preserved within.", "Text_fr": "Hmm... D'accord... A priori, cet endroit était bien l'ultime objectif du jeu de piste imaginé par nos parents.", "Text_ja": "そうか……そう、なのじゃな……。\nこれこそが、わらわが真に見つけるべきものであったか。", "row_id": "34138", "Text_chs": "原来……是这样啊……\n这才是朕应该找到的东西啊。", "Text_ko": "그래…… 그렇겠지…….\n이것이야말로, 짐이 진짜로 찾아야 했던 것이었다.", "Text_tc": "原來……是這樣啊……\n這才是朕應該找到的東西啊。"}, "34139": {"Text_de": "Komm, lass uns nach Ul'dah zurückkehren. Damit ich dir für deine Unterstützung angemessen danken kann.", "Text_en": "Come, let us return to Ul'dah, where I can thank you properly for your most invaluable escort!", "Text_fr": "Enfin, le mystère est résolu, et tout cela grâce à toi. Rentrons à présent, que nous puissions te remercier comme il se doit.", "Text_ja": "ここへたどり着けたのは、そなたのおかげじゃ。\n心から感謝を……ウルダハへ戻ったら、改めて礼をさせてくれ。", "row_id": "34139", "Text_chs": "多亏了你，朕才能来到这里，\n朕由衷感谢你的帮助……等回到乌尔达哈，朕会好好答谢你。", "Text_ko": "그대 덕분에 여기까지 왔구나. 진심으로 고맙다.\n울다하로 돌아가거든 제대로 사례하마.", "Text_tc": "多虧了你，朕才能來到這裡，\n朕由衷感謝你的幫助……等回到烏爾達哈，朕會好好答謝你。"}, "34140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34141": {"Text_de": "Drei Pforten tun sich vor uns auf. Es gilt, eine Entscheidung zu treffen.", "Text_en": "Three more gates...?\n'Twould seem we have a choice to make.", "Text_fr": "Il y a trois portes. Il va falloir faire un choix d'entrée de jeu.", "Text_ja": "扉が3つ……さっそく分かれ道とはな……。", "row_id": "34141", "Text_chs": "一上来就是岔路……总共有3扇门……", "Text_ko": "문이 3개…… 들어오자마자 갈림길이로구나…….", "Text_tc": "一上來就是岔路……總共有3扇門……"}, "34142": {"Text_de": "Was sagt dir dein Bauchgefühl, ? Wenn ich auf meines hören müsste, dann ...", "Text_en": "Do your instincts pull you one way over another?\nIf I were to listen to mine...", "Text_fr": "Que te dit ton instinct d'aventurière ? Pour notre part, nous opterions pour... Voyons voir...", "Text_ja": "冒険者としての勘は、どの扉がいいと言っておる？\nわらわが選ぶのであれば、そうじゃな……。", "row_id": "34142", "Text_chs": "作为冒险者会选哪扇门？\n如果是朕的话，朕会选这扇……", "Text_ko": "모험가의 감으로는 어떤 문이 좋겠느냐?\n짐이 고른다면, 그렇지…….", "Text_tc": "作為冒險者會選哪扇門？\n如果是朕的話，朕會選這扇……"}, "34143": {"Text_de": "Sieh an, wir haben dieselbe Tür gewählt! Nun denn, auf auf.", "Text_en": "Oh, we've picked the same gate! That settles that, then!", "Text_fr": "Ah, nous sommes sur la même longueur d'onde ! Passons par là dans ce cas.", "Text_ja": "おお、そなたも同じ扉を選んだか！\nならば、この道を進んでみるとしよう。", "row_id": "34143", "Text_chs": "哦哦，居然和朕选的一样！\n那就沿着这条路前进吧。", "Text_ko": "오오, 그대도 같은 문을 골랐구나!\n그렇다면 이 길로 가보도록 하자꾸나.", "Text_tc": "哦哦，居然和朕選的一樣！\n那就沿著這條路前進吧。"}, "34144": {"Text_de": "Diese also? Nun gut. Deine Instinkte sind in dieser Hinsicht zweifelsohne die schärferen.", "Text_en": "Hm, why that one...?\nVery well. The adventurer knows best!", "Text_fr": "Tu préfères celle-ci ? Hmm... Très bien, autant nous fier à ton expérience.", "Text_ja": "ふむ、そちらの扉を選ぶか。\nここは、そなたの選択を信じるとしよう！", "row_id": "34144", "Text_chs": "嗯……你选那扇门啊。\n那就相信你的选择走那边吧！", "Text_ko": "흠, 그 문을 골랐느냐.\n그러면 그대의 선택을 믿도록 하지!", "Text_tc": "嗯……你選那扇門啊。\n那就相信你的選擇走那邊吧！"}, "34145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34146": {"Text_de": "Diese Kreaturen machen einen außerordentlich feindseligen Eindruck. Darf ich bitten?", "Text_en": "These creatures look distinctly unfriendly. If you would be so kind...?", "Text_fr": "On dirait que des créatures ont élu domicile ici. Tiens-les en respect, s'il te plaît !", "Text_ja": "危険な生物が棲みついておるようじゃ。\nすまぬが、対処は任せたぞ！", "row_id": "34146", "Text_chs": "前面的生物看起来很危险，\n抱歉，之后交给你了！", "Text_ko": "위험한 생물이 살고 있구나.\n미안하지만 대처를 부탁하마!", "Text_tc": "前面的生物看起來很危險，\n抱歉，之後交給你了！"}, "34147": {"Text_de": "Keine große Herausforderung für dich, hm?", "Text_en": "Barely a test of your mettle, I see. Well done!", "Text_fr": "Quelle habileté ! Tu te bats comme une championne !", "Text_ja": "おお、さすがじゃな！\n見事な戦いぶりであったぞ！", "row_id": "34147", "Text_chs": "喔——不愧是你！\n身手了得！", "Text_ko": "오오, 대단하구나!\n실로 훌륭한 싸움이었다!", "Text_tc": "喔——不愧是你！\n身手了得！"}, "34148": {"Text_de": "Eine Art Nagetier? Mit Mäusen dürfte selbst ich es aufnehmen können.", "Text_en": "Some manner of rodent?\nSurely even I can best a couple of mice...", "Text_fr": "Des rats ! Pas de problème, nous allons les chasser nous-même !", "Text_ja": "なんじゃ、ネズミか？\nそのくらいならば、わらわでも……！", "row_id": "34148", "Text_chs": "嗯？是老鼠吗？\n老鼠的话朕也能解决……", "Text_ko": "뭐야, 쥐가 아니냐?\n이 정도는 짐이……!", "Text_tc": "嗯？是老鼠嗎？\n老鼠的話朕也能解決……"}, "34149": {"Text_de": "Ah! Das sind keine Mäuse! Das sind keine Mäuse!", "Text_en": "Gah! Not mice, not mice, definitely not mice!", "Text_fr": "Hiiih ! Eux, en revanche, nous te les laissons !", "Text_ja": "ぬわっ！\nやはり、ここは専門家に任せるべきじゃな！", "row_id": "34149", "Text_chs": "哇啊！\n果然还是交给战斗的专家比较好！！", "Text_ko": "으앗!\n역시 이런 건 전문가에게 맡겨야겠구나!", "Text_tc": "哇啊！\n果然還是交給戰鬥的專家比較好！！"}, "34150": {"Text_de": "Schwer vorstellbar, dass diese Rohre nur wenige Yalme unter Ul'dah verlaufen ...", "Text_en": "Strange to think these giant pipes lie unseen, just yalms beneath the streets of Ul'dah...", "Text_fr": "Difficile d'imaginer que des tunnels aussi larges courent sous Ul'dah...", "Text_ja": "このような巨大な水道管が、\nウルダハの地下を巡っていようとは……。", "row_id": "34150", "Text_chs": "竟然有如此巨大的水管道\n分布在乌尔达哈的地下……", "Text_ko": "이렇게 커다란 수도관이\n울다하 지하를 지나고 있었다니…….", "Text_tc": "竟然有如此巨大的水管道\n分佈在烏爾達哈的地下……"}, "34151": {"Text_de": "Der Durchlass dort hinten ist mehr als nur verstopft. Würde mehr Wasser den Dreck wohl fortspülen?", "Text_en": "That culvert at the back is positively clogged.\nWould more water flush out the mud, I wonder?", "Text_fr": "Le conduit au fond est rempli de boue... Peut-être est-il bouché ?", "Text_ja": "奥の水道管に、泥が詰まっておるな。\n水がうまく流れていないせいか……？", "row_id": "34151", "Text_chs": "里面的管道被泥堵住了……\n是因为水流不通畅导致的吗？", "Text_ko": "안쪽 수도관에는 진흙이 차 있구나.\n물이 잘 흐르지 못해서 그런가……?", "Text_tc": "裡面的管道被泥堵住了……\n是因為水流不通暢導致的嗎？"}, "34152": {"Text_de": "Das hat den Lauf des Wassers umgelenkt! Nie zuvor ist mir ein derartiger Mechanismus untergekommen.", "Text_en": "Oh, that redirected the water flow! 'Tis the first I've seen such a mechanism at work!", "Text_fr": "Oh, tu as redirigé l'écoulement de l'eau ! Nous ne savions pas que c'était possible !", "Text_ja": "ほう、水の流れを変えたのか！\nこのような仕掛けは、初めて見るぞ！", "row_id": "34152", "Text_chs": "喔！改变了水的流向吗？！\n朕还是第一次见到这种装置！", "Text_ko": "오오, 물의 흐름이 바뀌었구나!\n이런 장치는 처음 보았다!", "Text_tc": "喔！改變了水的流向嗎？！\n朕還是第一次見到這種裝置！"}, "34153": {"Text_de": "Wohin ist das Wasser geflossen, glaubst du?", "Text_en": "Where do you suppose that water went to...?", "Text_fr": "Nous commençons à nous demander où aboutissent ces canalisations...", "Text_ja": "それにしても、\nあの水道管は、どこに繋がっておったのかのう……？", "row_id": "34153", "Text_chs": "话说回来，\n那个管道会通向哪里呢？", "Text_ko": "그건 그렇고,\n저 수도관은 어디로 이어졌을꼬……?", "Text_tc": "話說回來，\n那個管道會通向哪裡呢？"}, "34154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34155": {"Text_de": "Diese Kanäle müssen dringend saniert werden. Sobald wir zurückkehren, werde ich mich darum kümmern.", "Text_en": "These waterways are in dire need of maintenance. I must arrange something with the palace custodians.", "Text_fr": "Ces canalisations auraient besoin d'une inspection en règle. Nous devrons en discuter une fois de retour au palais.", "Text_ja": "この地下水道、大規模な点検が必要そうじゃな。\n王宮へ戻ったら、検討するとしよう。", "row_id": "34155", "Text_chs": "这地下水道需要大规模的维护检修啊。\n等回到王宫之后，就着手准备此事吧。", "Text_ko": "이 지하수도는 대규모 점검이 필요해 보이는구나.\n왕궁으로 돌아가면 검토하겠느니라.", "Text_tc": "這地下水道需要大規模的維護檢修啊。\n等回到王宮之後，就著手準備此事吧。"}, "34156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34157": {"Text_de": "屈強な騎士さえ押しのける協力な使い魔じゃ！\nお掃除役といえど、あなどるなよ！", "Text_en": "屈強な騎士さえ押しのける協力な使い魔じゃ！\nお掃除役といえど、あなどるなよ！", "Text_fr": "屈強な騎士さえ押しのける協力な使い魔じゃ！\nお掃除役といえど、あなどるなよ！", "Text_ja": "屈強な騎士さえ押しのける協力な使い魔じゃ！\nお掃除役といえど、あなどるなよ！", "row_id": "34157", "Text_chs": "屈強な騎士さえ押しのける協力な使い魔じゃ！\nお掃除役といえど、あなどるなよ！", "Text_ko": "屈強な騎士さえ押しのける協力な使い魔じゃ！\nお掃除役といえど、あなどるなよ！", "Text_tc": "屈強な騎士さえ押しのける協力な使い魔じゃ！\nお掃除役といえど、あなどるなよ！"}, "34158": {"Text_de": "Merkwürdig. Sein Äther fühlt sich irgendwie ... Aber nein.", "Text_en": "Strange. Its aether feels awfully, well, familiar, if you would pardon the pun.", "Text_fr": "Son éther, c'est celui de... Non, nous devons nous faire des idées...", "Text_ja": "しかし、この使い魔のエーテル……\nいや、考え過ぎかの。", "row_id": "34158", "Text_chs": "不过，那个使魔的以太……\n不，应该是朕想多了。", "Text_ko": "그런데, 이 사역마의 에테르…….\n아니다, 잘못 생각한 게지.", "Text_tc": "不過，那個使魔的乙太……\n不，應該是朕想多了。"}, "34159": {"Text_de": "Siehst du die Blase um seinen Puschel? So kanalisiert es wohl seine säubernden Magien!", "Text_en": "You see that bubble around its puff? That must be how it channels its cleaning magicks!", "Text_fr": "Le pompon de sa queue fait des bulles ! Il doit manipuler l'éther avec !", "Text_ja": "尻尾のポンポンが、泡まみれじゃ！\nもしや、あれでエーテルを操っておるのか？", "row_id": "34159", "Text_chs": "尾巴的绒球起泡了！\n难道是在操控以太吗？", "Text_ko": "꼬리의 폼폼에 거품이 잔뜩 묻었다!\n어쩌면 저걸로 에테르를 조작하는지도 모르겠구나!", "Text_tc": "尾巴的絨球起泡了！\n難道是在操控乙太嗎？"}, "34160": {"Text_de": "グゴゴ、ゴゴゴゴ……！", "Text_en": "グゴゴ、ゴゴゴゴ……！", "Text_fr": "グゴゴ、ゴゴゴゴ……！", "Text_ja": "グゴゴ、ゴゴゴゴ……！", "row_id": "34160", "Text_chs": "グゴゴ、ゴゴゴゴ……！", "Text_ko": "グゴゴ、ゴゴゴゴ……！", "Text_tc": "グゴゴ、ゴゴゴゴ……！"}, "34161": {"Text_de": "Das Traubenmotiv auf dem Helm ... Ein Wächter von Sil'dih!", "Text_en": "That grape-embossed helm...\n'Tis the mark of a Sil'dihn-forged gladiator!", "Text_fr": "Un casque orné d'une grappe de raisin... Pas de doute, c'est un ancien gardien de Sil'dih !", "Text_ja": "大兜に、葡萄の装飾……\nシラディハ様式のガーディアンじゃな！", "row_id": "34161", "Text_chs": "这头盔……还有葡萄果实的装饰……\n是希拉狄哈的守护者！", "Text_ko": "투구에 포도 장식이 있는 걸 보니……\n실디하 양식의 수호자로구나!", "Text_tc": "這頭盔……還有葡萄果實的裝飾……\n是希拉狄哈的守護者！"}, "34162": {"Text_de": "Hraaah ... Hraaaaaah!", "Text_en": "Haaargh... Haaaaaargh!", "Text_fr": "Ooouh, oooouh !", "Text_ja": "オオ、オオオオ……！", "row_id": "34162", "Text_chs": "噢噢、噢噢噢噢！", "Text_ko": "오오, 오오오오……!", "Text_tc": "噢噢、噢噢噢噢！"}, "34163": {"Text_de": "Er wirkt überaus ... zornig.", "Text_en": "He seems awfully...wrathful.", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'il fait ? Il rassemble ses forces ?", "Text_ja": "あやつ、力をためておるのか……？", "row_id": "34163", "Text_chs": "它在积攒力量？", "Text_ko": "저 녀석, 힘을 모으고 있는 겐가……?", "Text_tc": "它在累積力量？"}, "34164": {"Text_de": "Eindringlinge ... zurückschlagen!", "Text_en": "Slay...the intruder...", "Text_fr": "Intrus... Éliminer !", "Text_ja": "侵入者……排除……！", "row_id": "34164", "Text_chs": "排除……入侵者……！", "Text_ko": "침입자…… 제거……!", "Text_tc": "排除……入侵者……！"}, "34165": {"Text_de": "Gib Acht! Diese Winde schleudern dich glatt in die Luft!", "Text_en": "Have a care! Those gusts will blow you clear into the air!", "Text_fr": "Prends garde à ne pas te faire souffler !", "Text_ja": "逆巻く風に、吹き飛ばされそうじゃ！", "row_id": "34165", "Text_chs": "差点就被吹飞了！！", "Text_ko": "소용돌이치는 바람에 날아갈 것 같구나!", "Text_tc": "差點就被吹飛了！！"}, "34166": {"Text_de": "Vorsicht, noch mehr Felsen!", "Text_en": "Watch out! They had more boulders up there!", "Text_fr": "Des rochers te tombent dessus ! Attention la tête !", "Text_ja": "気をつけよ、岩が降ってくるぞ！", "row_id": "34166", "Text_chs": "小心，岩石掉下来了！", "Text_ko": "조심해라, 바위가 떨어진다!", "Text_tc": "小心，岩石掉下來了！"}, "34167": {"Text_de": "Kameraden ... Versammelt euch ...!", "Text_en": "Gather...the host...", "Text_fr": "Réunir... alliés !", "Text_ja": "同志……招来……！", "row_id": "34167", "Text_chs": "呼叫……同伴……！", "Text_ko": "동지…… 소환……!", "Text_tc": "呼叫……同伴……！"}, "34168": {"Text_de": "Zerschmettert ... den Feind!", "Text_en": "Slaughter...the foe...", "Text_fr": "Anéantir... ennemi !", "Text_ja": "仇敵……滅殺……！", "row_id": "34168", "Text_chs": "击杀……仇敌……！", "Text_ko": "원수…… 말살……!", "Text_tc": "擊殺……仇敵……！"}, "34169": {"Text_de": "Pass auf, ! Er sammelt abermals seine Kräfte!", "Text_en": "On your guard, !\nHe builds his rage again!", "Text_fr": "Il se concentre à nouveau ! Reste sur tes gardes !", "Text_ja": "また力をためておるぞ！備えよ！", "row_id": "34169", "Text_chs": "它又在积攒力量了！小心！！", "Text_ko": "또 힘을 모으고 있다! 대비해라!", "Text_tc": "它又在累積力量了！小心！！"}, "34170": {"Text_de": "Ein Hekatoncheir?! Weshalb erklärt er denn diesen Schlammpfuhl zu seinem Territorium?", "Text_en": "A hecatoncheir!?\nWhy would it make its lair in this muddy pit?", "Text_fr": "Un hécatonchire, ici !? Que fabrique-t-il dans une telle fosse septique ?", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族！？\nこのような泥溜まりを、縄張りにしておるとは……！", "row_id": "34170", "Text_chs": "百臂巨人族？！\n竟然会将这种满是污泥的地方当做领地……", "Text_ko": "헤카톤케이레스족!?\n이런 진흙탕을 영역으로 삼았을 줄이야……!", "Text_tc": "百臂巨人族？！\n竟然會將這種滿是污泥的地方當做領地……"}, "34171": {"Text_de": "Weshalb ist denn ein Hekatoncheir hier unten? Er scheint uns alles andere als wohlgesonnen.", "Text_en": "Why would a hecatoncheir be down here!?\nIt seems disinclined to let us pass peacefully...", "Text_fr": "Q-que fait un hécatonchire ici !? P-peu importe, il va falloir lui passer sur le corps !", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族が、なぜここに！？\n先に進むには、戦うしかないというのか……？", "row_id": "34171", "Text_chs": "为什么这里会有百臂巨人族？！\n看来要往前走只能打倒它了……", "Text_ko": "헤카톤케이레스족이 어째서 여기 있지!?\n계속 가려면 싸우는 수밖에 없는가……?", "Text_tc": "為什麼這裡會有百臂巨人族？！\n看來要往前走只能打倒它了……"}, "34172": {"Text_de": "Was ist dieses Geräusch? Irgendetwas in den Abflussrohren?", "Text_en": "What is that noise?\nSomething coming down the drainage pipes?", "Text_fr": "C'était quoi, ce bruit ? Ça venait des conduits...", "Text_ja": "何じゃ、この音は？\n排水管から響いてきておるのか？", "row_id": "34172", "Text_chs": "这声音是？\n排水管中有什么东西！", "Text_ko": "이 소리는 뭐지?\n배수관에서 들려오는 듯하구나.", "Text_tc": "這聲音是？\n排水管中有什麼東西！"}, "34173": {"Text_de": "Bah, der Gestank des Abwassers ist überwältigend! Stört das diesen Hekatoncheir denn überhaupt nicht?!", "Text_en": "Ugh, the reek of sewage is overpowering!\nDoes this hecatoncheir have no sense of smell!?", "Text_fr": "Eurgh, cette odeur d'égouts est tout bonnement horrible ! Mais ça n'a pas l'air de déranger cet hécatonchire...", "Text_ja": "ううっ、汚水の臭いがきついのう……！\nこのヘカトンケイレス族、よく留まっておられたな！", "row_id": "34173", "Text_chs": "哇啊，污水的味道真难闻……\n百臂巨人族竟然会将这种地方当做领地……", "Text_ko": "으윽, 구정물 냄새……!\n이 헤카톤케이레스족, 잘도 여기 머물고 있구나!", "Text_tc": "哇啊，污水的味道真難聞……\n百臂巨人族竟然會將這種地方當做領地……"}, "34174": {"Text_de": "Dieser bläuliche Schimmer auf dem Wasser ist tatsächlich Erdseim! Allerdings gibt uns das keinerlei Aufschluss über diesen verirrten Hekatoncheir.", "Text_en": "That bluish film atop the water is ceruleum!\nBut that hardly explains the hecatoncheir in the room...", "Text_fr": "À la surface de l'eau, c'est du céruleum ? Et d'ailleurs, que fait un hécatonchire ici !?", "Text_ja": "水面に浮いておるのは、青燐水か？\nこのような場所でヘカトンケイレス族が何を……！？", "row_id": "34174", "Text_chs": "浮在水面的是……青磷水？\n百臂巨人族来这种地方究竟是？", "Text_ko": "수면에 떠 있는 저것은 청린수인가?\n이런 곳에서 헤카톤케이레스족이 무엇을……!?", "Text_tc": "浮在水面的是……青磷水？\n百臂巨人族來這種地方究竟是？"}, "34175": {"Text_de": "Irgendetwas quillt nach oben! Achte auf deine Füße!", "Text_en": "Watch your footing!\n'Tis coming up through the floor!", "Text_fr": "Attention, il y a du remous sous la plate-forme ! Ça risque d'éclabousser violemment !", "Text_ja": "下から何かが噴き出してくるぞ！\n足元に警戒するのじゃ！", "row_id": "34175", "Text_chs": "下面有什么东西喷上来了！\n注意脚下！", "Text_ko": "아래에서 무언가가 분출되려고 한다!\n발밑을 주의하거라!", "Text_tc": "下面有什麼東西噴上來了！\n注意腳下！"}, "34176": {"Text_de": "Ein Hekatoncheir?! Und was sind diese windmühlenartigen Flügel in den Wänden?", "Text_en": "Is that a hecatoncheir!?\nAnd what are those in the walls? Windmills?", "Text_fr": "C'est... un hécatonchire !? Et ces espèces de turbines aux murs, à quoi peuvent-elles bien servir ?", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族だと！？\nそれに、風車のような羽根がついた設備はいったい……？", "row_id": "34176", "Text_chs": "百臂巨人族？！\n旁边风车一样带有扇叶的装置是什么？", "Text_ko": "헤카톤케이레스족이 아닌가!?\n게다가 풍차 날개 같은 게 달린 설비도 있는데……?", "Text_tc": "百臂巨人族？！\n旁邊風車一樣帶有扇葉的裝置是什麼？"}, "34177": {"Text_de": "Ein Hekatoncheir?! Und was sind diese Apparaturen? Eine Art Transportmechanismus?", "Text_en": "Is that a hecatoncheir!?\nAnd those rollers... Some form of conveyance?", "Text_fr": "Un hécatonchire !? Et ces cylindres, on dirait qu'ils servent à transporter des objets lourds...", "Text_ja": "ヘカトンケイレス族だと！？\nそれに、この設備はいったい……何かを運ぶためのものか？", "row_id": "34177", "Text_chs": "百臂巨人族？！\n那边的设备……是为了搬运东西的设备吗？", "Text_ko": "헤카톤케이레스족이 아닌가!?\n게다가 저 설비는 대체…… 무언가를 옮기는 장치인가?", "Text_tc": "百臂巨人族？！\n那邊的設備……是為了搬運東西的設備嗎？"}, "34178": {"Text_de": "Vorsicht, ! Diese Maschinen scheinen noch zu funktionieren!", "Text_en": "Careful, !\nThat machinery is still in working order!", "Text_fr": "Les machines autour s'activent ! Prends garde !", "Text_ja": "気をつけよ、設備が動き出したぞ！", "row_id": "34178", "Text_chs": "小心，装置启动了！", "Text_ko": "조심해라, 설비가 움직이기 시작했다!", "Text_tc": "小心，裝置啟動了！"}, "34179": {"Text_de": "Diese Fässer ... Ihre Deckel sind markiert! Das muss irgendeine Bewandtnis haben!", "Text_en": "Is he playing games...? Mind the barrel tops─there must be a reason for those markings.", "Text_fr": "Ces barils... Leurs sommets sont colorés différemment...", "Text_ja": "あの樽は……？\n上下に模様が入っておるようじゃが……。", "row_id": "34179", "Text_chs": "那个木桶……\n上下好像有不一样的图案……", "Text_ko": "저 나무통은……?\n위에 무늬가 그려져 있다만…….", "Text_tc": "那個木桶……\n上下好像有不一樣的圖案……"}, "34180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34182": {"Text_de": "Welchen Aufzug möchtest du hochziehen?", "Text_en": "Which lift will you raise?", "Text_fr": "Quelle passerelle voulez-vous hisser ?", "Text_ja": "レバーで昇降機を動かしますか？", "row_id": "34182", "Text_chs": "要使用操作杆启动升降机吗？", "Text_ko": "레버로 승강기를 움직이시겠습니까?", "Text_tc": "要使用操作杆啟動升降機嗎？"}, "34183": {"Text_de": "Den linken", "Text_en": "The left lift.", "Text_fr": "Celle de gauche", "Text_ja": "左側の昇降機を動かす", "row_id": "34183", "Text_chs": "启动左侧的升降机", "Text_ko": "왼쪽 승강기를 움직인다", "Text_tc": "啟動左側的升降機"}, "34184": {"Text_de": "Den rechten", "Text_en": "The right lift.", "Text_fr": "Celle de droite", "Text_ja": "右側の昇降機を動かす", "row_id": "34184", "Text_chs": "启动右侧的升降机", "Text_ko": "오른쪽 승강기를 움직인다", "Text_tc": "啟動右側的升降機"}, "34185": {"Text_de": "Abbrechen", "Text_en": "Cancel.", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "キャンセル", "row_id": "34185", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "34186": {"Text_de": "Was möchtest du sagen?", "Text_en": "What will you say?", "Text_fr": "Quelle réponse donnez-vous ?", "Text_ja": "何と答える？", "row_id": "34186", "Text_chs": "如何作答？", "Text_ko": "뭐라고 말하시겠습니까?", "Text_tc": "如何作答？"}, "34187": {"Text_de": "Die Flamme des Mutes", "Text_en": "The blessed spark.", "Text_fr": "La flamme du courage", "Text_ja": "勇士の炎", "row_id": "34187", "Text_chs": "勇士之火", "Text_ko": "용사의 불꽃", "Text_tc": "勇士之火"}, "34188": {"Text_de": "Die Flamme des Krieges", "Text_en": "The sacred fire.", "Text_fr": "La flamme de la guerre", "Text_ja": "戦士の炎", "row_id": "34188", "Text_chs": "战士之火", "Text_ko": "전사의 불꽃", "Text_tc": "戰士之火"}, "34189": {"Text_de": "Abbrechen", "Text_en": "Cancel.", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "キャンセル", "row_id": "34189", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "34190": {"Text_de": "In welche Richtung möchtest du das Rad drehen?", "Text_en": "Which way will you turn the handle?", "Text_fr": "Dans quel sens voulez-vous tourner la valve ?", "Text_ja": "ハンドルは左右どちらにも回せるようだ……。\nどちらに回しますか？", "row_id": "34190", "Text_chs": "左右都可以旋转……\n要转向哪边？", "Text_ko": "손잡이는 좌우 양쪽으로 돌릴 수 있습니다.\n어느 쪽으로 돌리시겠습니까?", "Text_tc": "左右都可以旋轉……\n要轉向哪邊？"}, "34191": {"Text_de": "Gegen den Uhrzeigersinn", "Text_en": "Left.", "Text_fr": "Dans le sens antihoraire", "Text_ja": "左", "row_id": "34191", "Text_chs": "左", "Text_ko": "왼쪽", "Text_tc": "左"}, "34192": {"Text_de": "Im Uhrzeigersinn", "Text_en": "Right.", "Text_fr": "Dans le sens horaire", "Text_ja": "右", "row_id": "34192", "Text_chs": "右", "Text_ko": "오른쪽", "Text_tc": "右"}, "34193": {"Text_de": "Abbrechen", "Text_en": "Cancel.", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "キャンセル", "row_id": "34193", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "34194": {"Text_de": "Was legst du auf die Waage des Urteils?", "Text_en": "Which statuette will you place?", "Text_fr": "Quelle statuette voulez-vous poser ici ?", "Text_ja": "「審理の天秤」に何を設置する？", "row_id": "34194", "Text_chs": "要在秤盘上放置什么东西？", "Text_ko": "'심판의 저울'에 무엇을 올리시겠습니까?", "Text_tc": "要在秤盤上放置什麼東西？"}, "34195": {"Text_de": "Den Helm der Macht", "Text_en": "The Helm.", "Text_fr": "La statuette casque", "Text_ja": "大兜の彫像", "row_id": "34195", "Text_chs": "武力头盔像", "Text_ko": "투구 조각상", "Text_tc": "武力頭盔像"}, "34196": {"Text_de": "Den Diamanten des Reichtums", "Text_en": "The Gem.", "Text_fr": "La statuette diamant", "Text_ja": "金剛の彫像", "row_id": "34196", "Text_chs": "财富金刚像", "Text_ko": "보석 조각상", "Text_tc": "財富金剛像"}, "34197": {"Text_de": "Die Flamme der Magie", "Text_en": "The Flame.", "Text_fr": "La statuette flamme", "Text_ja": "聖火の彫像", "row_id": "34197", "Text_chs": "魔力圣火像", "Text_ko": "성화 조각상", "Text_tc": "魔力聖火像"}, "34198": {"Text_de": "Die Frucht der Weisheit", "Text_en": "The Fruit.", "Text_fr": "La statuette raisin", "Text_ja": "葡萄の彫像", "row_id": "34198", "Text_chs": "智慧果实像", "Text_ko": "포도 조각상", "Text_tc": "智慧果實像"}, "34199": {"Text_de": "Abbrechen", "Text_en": "Cancel.", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "キャンセル", "row_id": "34199", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "34200": {"Text_de": "Welchen der beiden Hebel möchtest du ziehen?", "Text_en": "Which lever will you pull?", "Text_fr": "Il y a deux leviers. Lequel voulez-vous actionner ?", "Text_ja": "2つのレバーが並んでいる……。\nどちらのレバーを操作しますか？", "row_id": "34200", "Text_chs": "有2个操作杆……\n要操作哪个？", "Text_ko": "레버가 2개 있습니다.\n어느 쪽 레버를 조작하시겠습니까?", "Text_tc": "有2個操作杆……\n要操作哪個？"}, "34201": {"Text_de": "Den linken", "Text_en": "The left one.", "Text_fr": "Celui de gauche", "Text_ja": "左", "row_id": "34201", "Text_chs": "左", "Text_ko": "왼쪽", "Text_tc": "左"}, "34202": {"Text_de": "Den rechten", "Text_en": "The right one.", "Text_fr": "Celui de droite", "Text_ja": "右", "row_id": "34202", "Text_chs": "右", "Text_ko": "오른쪽", "Text_tc": "右"}, "34203": {"Text_de": "Abbrechen", "Text_en": "Cancel.", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "キャンセル", "row_id": "34203", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "34204": {"Text_de": "Und der Sieg ist dein! Ich bin gesegnet, mit einer derart talentierten Streiterin unterwegs zu sein.", "Text_en": "And victory is yours! I am blessed to keep company with such a formidable ally.", "Text_fr": "Ta dextérité au combat force le respect ! Nous avons pleine confiance en toi pour la suite !", "Text_ja": "そなたの腕前は、実に素晴らしいのう！\n引き続き、よろしく頼むぞ！", "row_id": "34204", "Text_chs": "你果然非常厉害！\n之后也拜托你了！", "Text_ko": "그대의 실력은 참으로 훌륭하구나!\n계속 잘 부탁하마!", "Text_tc": "你果然非常厲害！\n之後也拜託你了！"}, "34205": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34206": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34206", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34207": {"Text_de": "Nach den stickigen Kanälen fühlt sich der Wind gleich umso erfrischender an!", "Text_en": "Ah, that breeze feels wonderful after the stuffy closeness of the tunnels.", "Text_fr": "Ah, un peu d'air frais, ça fait du bien. Un peu plus et nous devenions claustrophobe !", "Text_ja": "吹き抜ける風が心地よい……。\n地下の閉塞感が、少し和らいだな。", "row_id": "34207", "Text_chs": "吹过的风让人感到舒心……\n地下水道带来的封闭感缓和了不少。", "Text_ko": "불어오는 바람이 상쾌하구나…….\n지하에서 느낀 갑갑함이 좀 가시는 듯하다.", "Text_tc": "吹過的風讓人感到舒心……\n地下水道帶來的封閉感緩和了不少。"}, "34208": {"Text_de": "Verflixt, mein Schlüssel bringt uns hier nicht weiter. Aber ... Schau nur, hier steht etwas geschrieben: „Mit zwei Augen sollst du sehen.“", "Text_en": "Bother. My key was not made to open this gate.\n...Hm? It says here, “Two eyes are needed to see.”", "Text_fr": "Notre clef ne fonctionne pas... Attends, il y a écrit quelque chose : “Deux prunelles ouvriront la voie.”", "Text_ja": "この扉、わらわの鍵では開かぬか……ん？\n「2つの瞳を揃えよ」と書いてあるな。", "row_id": "34208", "Text_chs": "这扇门，朕的钥匙打不开啊……\n嗯？上面写着“凑齐双瞳”……", "Text_ko": "이 문은 짐의 열쇠로는 열리지 않는가…… 음?\n'두 개의 눈동자를 모아라'라고 써 있구나.", "Text_tc": "這扇門，朕的鑰匙打不開啊……\n嗯？上面寫著“湊齊雙瞳”……"}, "34209": {"Text_de": "Mit zwei Augen ... Das klingt nach einer Art Rätsel.", "Text_en": "Two eyes...\nSome manner of riddle, do you suppose?", "Text_fr": "Ça ressemble à une énigme. Reste à savoir à quoi correspondent les “deux prunelles”...", "Text_ja": "「2つの瞳」とは、いったい……\n謎かけのようじゃが、さて、どうしたものか。", "row_id": "34209", "Text_chs": "双瞳究竟是指……？\n好像是个谜语，该怎么办才好呢？", "Text_ko": "'두 개의 눈동자'란 대체…….\n수수께끼 같다만, 어찌하면 좋을꼬.", "Text_tc": "雙瞳究竟是指……？\n好像是個謎語，該怎麼辦才好呢？"}, "34210": {"Text_de": "Oh! Das war kein simples Bodenmuster, sondern ein Teleportationsportal!", "Text_en": "Oh! This was no simple pattern on the floor! It was a teleportation portal!", "Text_fr": "Un portail magique !? Incroyable, il était bien camouflé !", "Text_ja": "これは……転送魔紋の類か！？\nまさか、こんなものが隠されておったとは……。", "row_id": "34210", "Text_chs": "这是……传送魔纹之类的东西吗？！\n没想到还藏着这种东西……", "Text_ko": "이것은…… 전송 마법문양 같은 건가!?\n이런 것이 숨겨져 있었을 줄이야…….", "Text_tc": "這是……傳送魔紋之類的東西嗎？！\n沒想到還藏著這種東西……"}, "34211": {"Text_de": "Wollen wir doch einmal sehen, wohin es führt.", "Text_en": "Let's see where it leads, shall we?", "Text_fr": "Voyons voir où il nous mène.", "Text_ja": "魔紋を利用して、先へ進んでみるとしよう。", "row_id": "34211", "Text_chs": "利用魔纹继续前进吧。", "Text_ko": "마법문양을 타고 이동해 보자꾸나.", "Text_tc": "利用魔紋繼續前進吧。"}, "34212": {"Text_de": "Golems! Und sie stehen uns natürlich im Weg.", "Text_en": "Golems! And blocking the path we mean to take, no less.", "Text_fr": "Des golems ! Décidément, rien ne nous sera épargné !", "Text_ja": "ゴーレムが道を塞いでおるぞ！\nまったく、厄介な……！", "row_id": "34212", "Text_chs": "巨像兵堵住了去路！\n真是麻烦……", "Text_ko": "골렘이 길을 가로막고 있다!\n정말 성가시게 되었군……!", "Text_tc": "魔像堵住了去路！\n真是麻煩……"}, "34213": {"Text_de": "Wer lässt denn bitte sein Putzzeug an einem Ort wie diesem zurück?", "Text_en": "Who would have abandoned their cleaning gear in here?", "Text_fr": "Hm ? C'est du matériel de nettoyage. Qui a bien pu déposer ça ici ?", "Text_ja": "む、これは掃除用具か？\n誰かが持ち込んだものかのう……？", "row_id": "34213", "Text_chs": "这是扫除用的工具吗？\n是谁带进来的……", "Text_ko": "아니, 이건 청소 도구가 아니더냐?\n누군가가 가지고 들어온 것인가……?", "Text_tc": "這是掃除用的工具嗎？\n是誰帶進來的……"}, "34214": {"Text_de": "Und wieso habe ich das Gefühl, eben diese Bürsten schon einmal gesehen zu haben?", "Text_en": "...And why do I feel I've seen these particular brushes before?", "Text_fr": "Et d'où nous vient ce soudain sentiment de nostalgie... ?", "Text_ja": "それにしても……\nどこか、懐かしい気配を感じるのは、なぜじゃ……？", "row_id": "34214", "Text_chs": "话说回来……\n有种莫名的亲切感，是为什么呢？", "Text_ko": "그건 그렇고……\n왠지 그리운 기분이 드는데, 어째서지……?", "Text_tc": "話說回來……\n有種莫名的親切感，是為什麼呢？"}, "34215": {"Text_de": "Ich glaube, in dieser Kammer wurden die Reinigungswerkzeuge aufbewahrt.", "Text_en": "'Twould seem you discovered the custodian's closet...", "Text_fr": "Cette loge là-bas devait servir à stocker des outils.", "Text_ja": "ふむ、向こうの部屋は、\n用具倉庫のようであったか……。", "row_id": "34215", "Text_chs": "嗯……对面的房间，\n好像是放工具的仓库……", "Text_ko": "흠, 저쪽 방은 도구 창고 같은 곳인가…….", "Text_tc": "嗯……對面的房間，\n好像是放工具的倉庫……"}, "34216": {"Text_de": "Kennst du das ul'dahnische Märchen des magischen Krugs?", "Text_en": "Have you heard the Ul'dahn folktale of the magicked ewer?", "Text_fr": "... As-tu déjà entendu l'histoire de la cruche magique ? C'est une vieille légende uldienne transmise de génération en génération.", "Text_ja": "そなた、「魔法の水瓶」という、\nウルダハに伝わるおとぎ話を知っておるか？", "row_id": "34216", "Text_chs": "你知道魔法水瓶的故事吗？\n是乌尔达哈非常有名的童话故事。", "Text_ko": "그대는 '마법의 물병'이라는\n울다하에 전해지는 옛날이야기를 아느냐?", "Text_tc": "你知道魔法水瓶的故事嗎？\n是烏爾達哈非常有名的童話故事。"}, "34217": {"Text_de": "Es heißt, dass dieser Krug so viel Wasser schöpfen kann, wie man nur will. Als er einmal eine ganze Oase leergeschöpft hat, wurde er jedoch weggeschlossen.", "Text_en": "'Tis said that it could scoop up any amount of water at once, and was locked away after it drained an entire oasis.", "Text_fr": "On raconte que cette cruche pourrait absorber une quantité d'eau illimitée, et qu'on l'aurait mise sous scellés après qu'elle a “bu” une oasis entière.", "Text_ja": "一度にいくらでも水を汲める、不思議な水瓶なのだが……\nオアシスの泉を丸ごと汲んでしまい、封じられたそうな。", "row_id": "34217", "Text_chs": "那是一种可以无限盛水的神奇水瓶……\n据说它的内部装有整个绿洲的水。", "Text_ko": "한 번에 얼마든지 물을 길을 수 있는 신비한 물병인데,\n오아시스의 물을 모조리 떠낸 바람에 봉인되었다지.", "Text_tc": "那是一種可以無限盛水的神奇水瓶……\n據說它的內部裝有整個綠洲的水。"}, "34218": {"Text_de": "Ich kenne diese Kreatur! Das ist das Silkie. Ein Putz-Familiar, das früher den Palast gereinigt hat.", "Text_en": "I know this creature! This is the silkie─a familiar which cleaned the palace, once upon a time.", "Text_fr": "Ça alors... C'est Silkie, l'ancien familier de ménage du palais d'Ul'dah !", "Text_ja": "驚いた……あれは、\nかつて王宮の掃除役を務めていた使い魔、シルキーじゃ！", "row_id": "34218", "Text_chs": "那是……\n曾经负责打扫王宫的使魔——羽衣精！", "Text_ko": "놀랍구나……저건 옛날에 왕궁 청소부였던\n사역마 실키이니라!", "Text_tc": "那是……\n曾經負責打掃王宮的使魔——羽衣精！"}, "34219": {"Text_de": "Dieser finale Ätherschub bestätigt meine Vermutung: das Silkie wurde von meiner Mutter erschaffen.", "Text_en": "That final burst of aether confirmed my suspicions: 'twas definitely Mother who created the silkie.", "Text_fr": "Nous en avons eu la confirmation lorsque tu as dispersé son éther : ce familier appartenait à notre mère. D'où notre nostalgie...", "Text_ja": "散り際のエーテルで確信できた……\nあの使い魔は、母上のもの、懐かしい気配を感じるはずじゃ……。", "row_id": "34219", "Text_chs": "打倒它时散发的以太让朕确信了……\n那个使魔是母后的使魔，怪不得朕会感到怀念。", "Text_ko": "사라질 때의 에테르를 보고 확신했느니라…….\n어머님의 사역마라서 그리운 기분이 들었던 게야…….", "Text_tc": "打倒它時散發的乙太讓朕確信了……\n那個使魔是母后的使魔，怪不得朕會感到懷念。"}, "34220": {"Text_de": "Was haben wir denn hier?", "Text_en": "What have we here...?", "Text_fr": "Qu'avons-nous là ?", "Text_ja": "ここは……？", "row_id": "34220", "Text_chs": "这里是？", "Text_ko": "이곳은……?", "Text_tc": "這裡是？"}, "34221": {"Text_de": "Welch wunderschöner Garten! Ich hätte nicht damit gerechnet, am Ende eines schmierigen Tunnels mit einer solchen Pracht begrüßt zu werden.", "Text_en": "Such a beautiful garden! Not the sort of place one expects to find at the end of a grimy tunnel.", "Text_fr": "Quel sublime jardin ! Qui eût cru que les canalisations sildiennes déboucheraient sur un lieu pareil ?", "Text_ja": "美しい花園ではないか……。\nシラディハ水道の奥地に、かような場所があったとは。", "row_id": "34221", "Text_chs": "好漂亮的花园……\n没想到希拉狄哈水道的深处会有这种地方。", "Text_ko": "아름다운 화원이로구나…….\n실디하 지하수도 깊숙한 곳에 이런 곳이 있었다니.", "Text_tc": "好漂亮的花園……\n沒想到希拉狄哈水道的深處會有這種地方。"}, "34222": {"Text_de": "Dieses Gedeck ...", "Text_en": "And this tableware...", "Text_fr": "Oh ! Et cette vaisselle...", "Text_ja": "ん……？　この食器は……。", "row_id": "34222", "Text_chs": "嗯？这餐具……", "Text_ko": "음……? 이 식기는…….", "Text_tc": "嗯？這餐具……"}, "34223": {"Text_de": "All das gehörte meinen Eltern!", "Text_en": "These things belonged to Mother and Father!", "Text_fr": "Nous la reconnaissons, c'est celle de nos parents ! Étrange de la retrouver ici...", "Text_ja": "父上と母上が愛用されていた品ではないか！\nなぜ、このようなところに……。", "row_id": "34223", "Text_chs": "不是父王和母后最喜欢的餐具吗？！\n为什么会在这种地方？", "Text_ko": "아버님과 어머님께서 즐겨 쓰시던 것이다!\n어째서 이런 곳에…….", "Text_tc": "不是父王和母后最喜歡的餐具嗎？！\n為什麼會在這種地方？"}, "34224": {"Text_de": "Ich nehme an, dass dies ihr kleiner Rückzugsort war. Und das Familiar muss ihn beschützt haben.", "Text_en": "This must have been their quiet little retreat; the familiar put in place to protect it.", "Text_fr": "Mais c'est bien sûr ! Cet endroit devait être leur jardin secret ! Et Silkie était là pour le protéger.", "Text_ja": "そうか……ここは、おふたりの憩いの場だったのだな。\n先ほどの使い魔は、ここを守っておったのか……。", "row_id": "34224", "Text_chs": "朕懂了，这里是二人休息的地方。\n刚才的使魔是在守护这里……", "Text_ko": "그렇구나…… 이곳은 두 분의 쉼터였어.\n아까 그 사역마는 이곳을 지키고 있었던 게로군…….", "Text_tc": "朕懂了，這裡是二人休息的地方。\n剛才的使魔是在守護這裡……"}, "34225": {"Text_de": "Gerne wäre ich selbst mit ihnen hierher gekommen. Aber ihre Echos, die ich hier vorfinden darf, sind trotzdem sehr tröstlich.", "Text_en": "I should have liked to come here with them, but 'tis comforting to feel the echo of their presence, nonetheless.", "Text_fr": "Dommage qu'ils n'aient pu nous y conduire de leur vivant... Néanmoins, nous pouvons presque sentir leur présence passée...", "Text_ja": "わらわも一緒に来られなかったのは無念だが、\nこの鍵のおかげで、おふたりの思い出に触れられた気がする。", "row_id": "34225", "Text_chs": "朕没能和他们一起来这里实属遗憾，\n不过多亏了这把钥匙，朕才能触碰二人的回忆。", "Text_ko": "두 분과 함께 올 수 없었던 것은 안타깝지만,\n이 열쇠 덕분에 두 분의 추억에 닿은 듯하구나.", "Text_tc": "朕沒能和他們一起來這裡實屬遺憾，\n不過多虧了這把鑰匙，朕才能觸碰二人的回憶。"}, "34226": {"Text_de": "Hach, auch wenn ich ewig hier verweilen könnte, wird sich Papashan doch schon bald um mich sorgen. Wir sollten zurückkehren.", "Text_en": " Whilst I should like to linger still, I fear Papashan will soon note my absence. Let us be away.", "Text_fr": "Bien, nous ferions mieux d'y aller. Ce n'est pas faute de vouloir rester, mais Papashan va voir rouge s'il réalise notre absence.", "Text_ja": "さて……名残惜しいが、そろそろ戻らねばな。\nパパシャンに見つかっては大変じゃ。", "row_id": "34226", "Text_chs": "好了……虽然有些舍不得，不过也该回去了。\n要是被帕帕夏恩发现可就不好了呢。", "Text_ko": "그럼…… 아쉽지만 이만 돌아가야겠다.\n파파샨에게 들키면 큰일 나거든.", "Text_tc": "好了……雖然有些捨不得，不過也該回去了。\n要是被帕帕夏恩發現可就不好了呢。"}, "34227": {"Text_de": "Auch dieser Teppich wirkt wie eine neuere Anschaffung. Der Stein darunter ist rissig und ausgetreten, sieh nur.", "Text_en": "This rug, too, seems a relatively recent addition. See how the stone beneath it is cracked and worn?", "Text_fr": "Tiens ? Ce tapis semble relativement neuf... contrairement aux dalles en dessous...", "Text_ja": "この敷物、比較的新しいものではないか？\n剥がれた床石の上に敷かれておるぞ。", "row_id": "34227", "Text_chs": "这地毯看起来比较新，\n正好盖在了地面的洞上。", "Text_ko": "이 융단은 비교적 새것이 아니냐?\n벗겨진 돌바닥 위에 깔아 놓았구나.", "Text_tc": "這地毯看起來比較新，\n正好蓋在了地面的洞上。"}, "34228": {"Text_de": "Und ich bezweifle, dass sich ein Dieb hier seinen Dekorationsgelüsten hingegeben hat. Lass uns dennoch weitergehen und uns dieses Mysterium für später aufheben.", "Text_en": "'Tis doubtful some thief had a sudden fit of decorating...but we shall leave it for now. Other mysteries abound.", "Text_fr": "Ce n'est pas un pillard qui l'a posé là, tout de même ? ... Enfin, laissons ça de côté et poursuivons.", "Text_ja": "さすがに盗掘者の仕業とは思えぬが……。\nまあよい、ひとまず先を急ぐとしよう。", "row_id": "34228", "Text_chs": "应该不是偷盗者干的吧……\n总之先继续前进吧。", "Text_ko": "도굴꾼의 짓이라고는 생각되지 않는다만…….\n아무렴 어떠냐, 일단 서둘러 가보자꾸나.", "Text_tc": "應該不是偷盜者幹的吧……\n總之先繼續前進吧。"}, "34229": {"Text_de": "Entschuldige, unser Gespräch hat mich nur an diese Legende erinnert. Lass uns weitergehen.", "Text_en": "Talk of jugs behind barred doors reminded me of the legend, is all. Shall we continue on?", "Text_fr": "Donc, il y a une cruche derrière cette porte... Intéressant. Enfin bref, continuons d'avancer.", "Text_ja": "そなたの話を聞いて、ふと思い出してな。\n……さて、そろそろ進むとしよう。", "row_id": "34229", "Text_chs": "朕只是突然想起来这件事……\n好了，差不多该继续前进了。", "Text_ko": "그대의 이야기를 듣고 문득 떠올랐느니라.\n……자, 슬슬 가보도록 하자.", "Text_tc": "朕只是突然想起來這件事……\n好了，差不多該繼續前進了。"}, "34230": {"Text_de": "Ich kenne diese Kreatur! Das ist das Silkie. Ein Putz-Familiar, das früher den Palast gereinigt hat.", "Text_en": "I know this creature! This is the silkie─a familiar which cleaned the palace, once upon a time.", "Text_fr": "Ça alors... C'est Silkie, l'ancien familier de ménage du palais d'Ul'dah !", "Text_ja": "驚いた……あれは、\nかつて王宮の掃除役を務めていた使い魔、シルキーじゃ！", "row_id": "34230", "Text_chs": "那是……\n曾经负责打扫王宫的使魔——羽衣精！", "Text_ko": "놀랍구나……저건 옛날에 왕궁 청소부였던\n사역마 실키이니라!", "Text_tc": "那是……\n曾經負責打掃王宮的使魔——羽衣精！"}, "34231": {"Text_de": "Der Äther des Silkie ... Er fühlt sich exakt so an wie der meiner Mutter.", "Text_en": "The silkie's aether...\nIt had the exact same feel as Mother's.", "Text_fr": "Cette fois, nous en sommes certaine : l'éther de ce familier était identique à celui de notre mère...", "Text_ja": "使い魔のエーテル……\nあれは間違いなく、母上のものじゃった……。", "row_id": "34231", "Text_chs": "那个使魔的以太……\n朕不会认错，是母后的以太……", "Text_ko": "사역마의 에테르…….\n그건 틀림없이 어머님의 것이었다…….", "Text_tc": "那個使魔的乙太……\n朕不會認錯，是母后的乙太……"}, "34232": {"Text_de": "Was haben wir denn hier?", "Text_en": "What have we here...?", "Text_fr": "Qu'avons-nous là ?", "Text_ja": "ここは……？", "row_id": "34232", "Text_chs": "这里是？", "Text_ko": "이곳은……?", "Text_tc": "這裡是？"}, "34233": {"Text_de": "Welch wunderschöner Garten! Ich hätte nicht damit gerechnet, am Ende eines schmierigen Tunnels mit einer solchen Pracht begrüßt zu werden.", "Text_en": "Such a beautiful garden! Not the sort of place one expects to find at the end of a grimy tunnel.", "Text_fr": "Quel sublime jardin ! Qui eût cru que les canalisations sildiennes déboucheraient sur un lieu pareil ?", "Text_ja": "美しい花園ではないか……。\nシラディハ水道の奥地に、かような場所があったとは。", "row_id": "34233", "Text_chs": "好漂亮的花园……\n没想到希拉狄哈水道的深处会有这种地方。", "Text_ko": "아름다운 화원이로구나…….\n실디하 지하수도 깊숙한 곳에 이런 곳이 있었다니.", "Text_tc": "好漂亮的花園……\n沒想到希拉狄哈水道的深處會有這種地方。"}, "34234": {"Text_de": "Und mehr unpassende Möblierung, wie ich sehe. War das etwa ebenfalls meine Mutter?", "Text_en": "And I see we have more out-of-place furniture. Wait...could this also be Mother's doing?", "Text_fr": "Cet endroit était habité... Hé, mais cette vaisselle... c'est celle de notre mère !?", "Text_ja": "ここにも人の痕跡があるな。\n覚えのある食器だが、もしや母上がここに……？", "row_id": "34234", "Text_chs": "这里有人待过的痕迹。\n这餐具朕很眼熟，莫非是母后……", "Text_ko": "이곳에도 사람의 흔적이 있구나.\n낯익은 식기인데, 어쩌면 어머님께서 이곳에……?", "Text_tc": "這裡有人待過的痕跡。\n這餐具朕很眼熟，莫非是母后……"}, "34235": {"Text_de": "Meine Eltern hatten einen geheimen Rückzugsort, an den sie sich des Öfteren zurückzogen. Und ich glaube, wir haben ihn soeben gefunden.", "Text_en": "My parents had a haven they escaped to when they wished to be alone. And I believe we've just found it.", "Text_fr": "Ça par exemple... Ce devait être le jardin secret de nos parents, là où ils venaient se retrouver en toute discrétion.", "Text_ja": "父上と母上が、人目を避けて逢瀬を重ねた場所……\nもしや、ここがそうなのかもしれぬな。", "row_id": "34235", "Text_chs": "父王和母后避人眼目悄悄相见的地方……\n或许正是这美丽的花园。", "Text_ko": "아버님과 어머님이 남몰래 만남을 가지셨던 곳…….\n어쩌면 이곳이 그곳일지도 모르겠구나.", "Text_tc": "父王和母后避人眼目悄悄相見的地方……\n或許正是這美麗的花園。"}, "34236": {"Text_de": "Haben sie mir deswegen den Schlüssel vermacht? Um diesen Ort zu finden?", "Text_en": "Is this the reason they gifted me the key? Was this what I was supposed to see?", "Text_fr": "Mais alors... nous auraient-ils uniquement confié leur clef dans l'espoir que nous découvrions ce lieu ?", "Text_ja": "だが……おふたりがこの鍵をわらわに贈られた真意は、\nはたしてここにあったのであろうか……？", "row_id": "34236", "Text_chs": "不过，他们把钥匙送给朕的真正用意……\n是希望朕来看看这里吗？", "Text_ko": "헌데…… 두 분께서 이 열쇠를 짐에게 주신 참뜻은\n이곳을 찾아내길 바라신 것이었나……?", "Text_tc": "不過，他們把鑰匙送給朕的真正用意……\n是希望朕來看看這裡嗎？"}, "34237": {"Text_de": "Nein. So reizend es hier ist, es muss mehr dahinterstecken.", "Text_en": "Nay, as lovely as this secluded sanctuary is, I suspect the gesture held greater significance...", "Text_fr": "... Pour l'heure, laissons cette question de côté, et profitons plutôt de ce paysage ô combien charmant.", "Text_ja": "ううむ……悩んでも答えは出ぬか。\n何であれ、今はこの美しい光景を贈り物と思うとしよう。", "row_id": "34237", "Text_chs": "呜呜……想不出来……\n总之先将这份美丽的光景，当作二人的礼物吧。", "Text_ko": "으음…… 고민해 봐야 답은 나오지 않겠지.\n아무튼, 지금은 이 아름다운 광경을 선물이라고 여겨야겠다.", "Text_tc": "嗚嗚……想不出來……\n總之先將這份美麗的光景，當作二人的禮物吧。"}, "34238": {"Text_de": "Hach, auch wenn ich ewig hier verweilen könnte, wird sich Papashan doch schon bald um mich sorgen. Wir sollten zurückkehren.", "Text_en": " Whilst I should like to linger still, I fear Papashan will soon note my absence. Let us be away.", "Text_fr": "Bien, nous ferions mieux d'y aller. Ce n'est pas faute de vouloir rester, mais Papashan va voir rouge s'il réalise notre absence.", "Text_ja": "さて……名残惜しいが、そろそろ戻らねばな。\nパパシャンに見つかっては大変じゃ。", "row_id": "34238", "Text_chs": "好了……虽然有些舍不得，不过也该回去了。\n要是被帕帕夏恩发现可就不好了呢。", "Text_ko": "그럼…… 아쉽지만 이만 돌아가야겠다.\n파파샨에게 들키면 큰일 나거든.", "Text_tc": "好了……雖然有些捨不得，不過也該回去了。\n要是被帕帕夏恩發現可就不好了呢。"}, "34239": {"Text_de": "Und der Sieg ist dein! Ich bin gesegnet, mit einer derart talentierten Streiterin unterwegs zu sein.", "Text_en": "And victory is yours! I am blessed to keep company with such a formidable ally.", "Text_fr": "Ta dextérité au combat force le respect ! Nous avons pleine confiance en toi pour la suite !", "Text_ja": "そなたの腕前は、実に素晴らしいのう！\n引き続き、よろしく頼むぞ！", "row_id": "34239", "Text_chs": "你果然非常厉害！\n之后也拜托你了！", "Text_ko": "그대의 실력은 참으로 훌륭하구나!\n계속 잘 부탁하마!", "Text_tc": "你果然非常厲害！\n之後也拜託你了！"}, "34240": {"Text_de": "Unser Weg führt uns ... nach draußen? Wer weiß, was uns als nächstes erwartet.", "Text_en": "The path leads on and...out? We should brace ourselves for what lies ahead.", "Text_fr": "Le chemin se poursuit, on dirait. Continuons d'avancer prudemment;", "Text_ja": "まだまだ、奥へと続いているようじゃ。\n気を引き締めて、進むとしようぞ。", "row_id": "34240", "Text_chs": "看来还能继续深入。\n打起精神前进吧。", "Text_ko": "더 안쪽으로 들어갈 수 있는 모양이다.\n정신 바짝 차리고 가 보도록 하자꾸나.", "Text_tc": "看來還能繼續深入。\n打起精神前進吧。"}, "34241": {"Text_de": "Das viele Grün tut wahrlich gut, nicht wahr? Und sieh nur! Sind dir jemals derlei Früchte untergekommen?", "Text_en": "All this greenery makes for a nice change. And look: have you ever seen fruits like these!?", "Text_fr": "L'herbe a poussé par ici. Regarde, il y a même de drôles de fruits !", "Text_ja": "このあたりは、緑が生い茂っておるな。\n見慣れぬ果実まで実っておるぞ！", "row_id": "34241", "Text_chs": "这附近有生长着草木啊，\n而且还有没见过的果实！", "Text_ko": "이 주변은 녹음이 우거졌구나.\n처음 보는 열매도 열려 있는걸!", "Text_tc": "這附近有生長著草木啊，\n而且還有沒見過的果實！"}, "34242": {"Text_de": "Ah, und damit öffnet sich die Pforte! Das Rätsel gibt mir aber immer noch zu denken ...", "Text_en": "Aha! That seemed to do the trick...though the riddle itself yet confounds me. A puzzle for another day.", "Text_fr": "Ah, ça s'est ouvert ! Nous ne saurions dire par quel mécanisme, mais qu'importe... En avant !", "Text_ja": "おお、扉が開いたぞ！\nよくわからぬ仕掛けであったが、ひとまず進むとするか。", "row_id": "34242", "Text_chs": "哦哦，门打开了！\n这机关到底是什么意思？总之先前进吧。", "Text_ko": "오오, 문이 열렸구나!\n기묘한 장치였다만, 일단 가보자꾸나.", "Text_tc": "哦哦，門打開了！\n這機關到底是什麼意思？總之先前進吧。"}, "34243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34244": {"Text_de": "Wie buschelig diese Blumen!", "Text_en": "Such fluffy, puffy flowers...", "Text_fr": "On dirait... des touffes de pissenlit géantes ?", "Text_ja": "ふかふかの、綿毛……？", "row_id": "34244", "Text_chs": "软绵绵的绒毛？", "Text_ko": "폭신폭신한 솜털……?", "Text_tc": "軟綿綿的絨毛？"}, "34245": {"Text_de": "Bei den Göttern! Ist das eine monströse Maus?!", "Text_en": "Gracious! Is that...a gigantic mouse?", "Text_fr": "D-dieux du ciel, qu'avons-nous là !? Un rat géant ?", "Text_ja": "な、なんじゃ！？\nずいぶんと大きなネズミ……なのか？", "row_id": "34245", "Text_chs": "这、这只老鼠也……太大了吧？", "Text_ko": "아, 아니!?\n꽤나 커다란 쥐…… 쥐가 맞나?", "Text_tc": "這、這隻老鼠也……太大了吧？"}, "34246": {"Text_de": "Der Äther des Silkie ... Er fühlt sich exakt so an wie der meiner Mutter.", "Text_en": "The silkie's aether...\nIt had the exact same feel as Mother's.", "Text_fr": "Cette fois, nous en sommes certaine : l'éther de ce familier était identique à celui de notre mère...", "Text_ja": "使い魔のエーテル……\nあれは間違いなく、母上のものじゃった……。", "row_id": "34246", "Text_chs": "那个使魔的以太……\n朕不会认错，是母后的以太……", "Text_ko": "사역마의 에테르…….\n그건 틀림없이 어머님의 것이었다…….", "Text_tc": "那個使魔的乙太……\n朕不會認錯，是母后的乙太……"}, "34247": {"Text_de": "Ein atemberaubender Anblick! Die Sonne küsst die Blütenblätter!", "Text_en": "My, what a picturesque scene! See how the sunlight falls upon the flowers just so.", "Text_fr": "Quelle vue magnifique ! Ce soleil, ces fleurs, c'est tellement pittoresque !", "Text_ja": "なんと美しい光景じゃ！\n差し込む日差しが、花々を彩るようではないか。", "row_id": "34247", "Text_chs": "这里真是漂亮啊！\n阳光照在鲜花上，让鲜花显得格外美丽！", "Text_ko": "정말로 아름다운 광경이로구나!\n내리쬐는 햇살에 꽃들이 반짝이는 듯하다.", "Text_tc": "這裡真是漂亮啊！\n陽光照在鮮花上，讓鮮花顯得格外美麗！"}, "34248": {"Text_de": "War dies der geheime Rückzugsort, von dem meine Eltern immer sprachen?", "Text_en": "I wonder, could this be the sanctuary of which my parents spoke?", "Text_fr": "On ne s'attend pas à tomber là-dessus au fin fond d'égouts lugubres !", "Text_ja": "まさか、このような場所が隠されておったとはな。\nもしやここは、「秘密の花園」なのか……？", "row_id": "34248", "Text_chs": "没想到这里还藏着这种地方。\n难道说这就是秘密花园？", "Text_ko": "설마 이런 곳이 숨겨져 있을 줄이야.\n혹시 이곳이 '비밀의 화원'인가……?", "Text_tc": "沒想到這裡還藏著這種地方。\n難道說這就是秘密花園？"}, "34249": {"Text_de": "Sie erzählten mir, dass sie sich hin und wieder davonstahlen. An ein ruhiges Plätzchen, fernab der Geschäfte des Palastes.", "Text_en": "They told me of a private place to which they would slip away; a haven from the bustle of palace life.", "Text_fr": "À y repenser, nos parents évoquaient parfois un lieu qui leur était cher...", "Text_ja": "昔、父上と母上が聞かせてくださったのだ。\nおふたりには、特別な場所があるとな。", "row_id": "34249", "Text_chs": "以前朕听父王和母后说过，\n对他们来说有个特殊的地方。", "Text_ko": "예전에 아버님과 어머님께 들은 적이 있다.\n두 분께는 특별한 장소가 있다고.", "Text_tc": "以前朕聽父王和母后說過，\n對他們來說有個特殊的地方。"}, "34250": {"Text_de": "Meine Mutter nannte es immer ihren geheimen Garten.", "Text_en": "Mother always called it their “secret garden.”", "Text_fr": "Notre mère appelait cet endroit leur “jardin secret”.", "Text_ja": "母上はその場所のことを、\n「秘密の花園」と呼んでおられた。", "row_id": "34250", "Text_chs": "母后将那个地方称作秘密花园。", "Text_ko": "어머님께서는 그곳을\n'비밀의 화원'이라고 부르셨지.", "Text_tc": "母后將那個地方稱作秘密花園。"}, "34251": {"Text_de": "Und wenn das Silkie wahrlich ihr Familiar war, so hat es dieses wunderbare Fleckchen wohl beschützt.", "Text_en": "And assuming that giant mouse─the silkie─was hers, then I imagine it was here to protect their special spot.", "Text_fr": "Si le rongeur de tout à l'heure était bien son familier, alors nous y sommes très probablement.", "Text_ja": "先ほどのネズミが母上の使い魔だとすれば、\nきっとここがその……。", "row_id": "34251", "Text_chs": "如果刚才的老鼠是母后的使魔……\n那这里一定就是她口中的秘密花园了。", "Text_ko": "방금 전의 그 쥐가 어머님의 사역마라면,\n분명 이곳이 그…….", "Text_tc": "如果剛才的老鼠是母后的使魔……\n那這裡一定就是她口中的秘密花園了。"}, "34252": {"Text_de": "Er muss der Grund sein, weshalb mein Vater mir den Schlüssel gab. Nun, ein Grund, zumindest.", "Text_en": "Finding this place must have been the reason Father gave me the key. One reason, at least.", "Text_fr": "Nous croyons comprendre à présent pourquoi nos parents nous ont légué cette clef...", "Text_ja": "……この地へ訪れたことで、\n贈られた鍵の意味を見いだせたような気がする。", "row_id": "34252", "Text_chs": "来到这里……\n朕仿佛知道了他们为什么会把钥匙送给朕。", "Text_ko": "……이곳에 찾아옴으로써,\n부모님께 받은 열쇠의 의미를 알게 된 듯하구나.", "Text_tc": "來到這裡……\n朕彷彿知道了他們為什麼會把鑰匙送給朕。"}, "34253": {"Text_de": "Hach, auch wenn ich ewig hier verweilen könnte, wird sich Papashan doch schon bald um mich sorgen. Wir sollten zurückkehren.", "Text_en": " Whilst I should like to linger still, I fear Papashan will soon note my absence. Let us be away.", "Text_fr": "Bien, nous ferions mieux d'y aller. Ce n'est pas faute de vouloir rester, mais Papashan va voir rouge s'il réalise notre absence.", "Text_ja": "さて……名残惜しいが、そろそろ戻らねばな。\nパパシャンに見つかっては大変じゃ。", "row_id": "34253", "Text_chs": "好了……虽然有些舍不得，不过也该回去了。\n要是被帕帕夏恩发现可就不好了呢。", "Text_ko": "그럼…… 아쉽지만 이만 돌아가야겠다.\n파파샨에게 들키면 큰일 나거든.", "Text_tc": "好了……雖然有些捨不得，不過也該回去了。\n要是被帕帕夏恩發現可就不好了呢。"}, "34254": {"Text_de": "Ich kenne diese Kreatur! Das ist das Silkie. Ein Putz-Familiar, das früher den Palast gereinigt hat.", "Text_en": "I know this creature! This is the silkie─a familiar which cleaned the palace, once upon a time.", "Text_fr": "Ça alors... C'est Silkie, l'ancien familier de ménage du palais d'Ul'dah !", "Text_ja": "驚いた……あれは、\nかつて王宮の掃除役を務めていた使い魔、シルキーじゃ！", "row_id": "34254", "Text_chs": "那是……\n曾经负责打扫王宫的使魔——羽衣精！", "Text_ko": "놀랍구나……저건 옛날에 왕궁 청소부였던\n사역마 실키이니라!", "Text_tc": "那是……\n曾經負責打掃王宮的使魔——羽衣精！"}, "34255": {"Text_de": "Der Äther des Silkie ... Er fühlt sich exakt so an wie der meiner Mutter.", "Text_en": "The silkie's aether...\nIt had the exact same feel as Mother's.", "Text_fr": "Cette fois, nous en sommes certaine : l'éther de ce familier était identique à celui de notre mère...", "Text_ja": "使い魔のエーテル……\nあれは間違いなく、母上のものじゃった……。", "row_id": "34255", "Text_chs": "那个使魔的以太……\n朕不会认错，是母后的以太……", "Text_ko": "사역마의 에테르…….\n그건 틀림없이 어머님의 것이었다…….", "Text_tc": "那個使魔的乙太……\n朕不會認錯，是母后的乙太……"}, "34256": {"Text_de": "Ein atemberaubender Anblick! Die Sonne küsst die Blütenblätter!", "Text_en": "My, what a beautiful garden! See how the sunlight falls upon the flowers just so.", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Ouah ! Tu as vu ça !? Ce soleil, ces fleurs, c'est magnifique !", "Text_ja": "これは……見よ、この美しい光景を！\n差し込む日差しが、花々を彩るようではないか。", "row_id": "34256", "Text_chs": "快看，这美丽的光景！\n阳光照在鲜花上，让鲜花显得格外美丽！", "Text_ko": "이건…… 보아라, 이 아름다운 광경을!\n내리쬐는 햇살에 꽃들이 반짝이는 듯하구나.", "Text_tc": "快看，這美麗的光景！\n陽光照在鮮花上，讓鮮花顯得格外美麗！"}, "34257": {"Text_de": "Meine Mutter wollte diesen Ort ganz bestimmt bewahren. Sonst hätte sie kaum das Silkie hierher beordert.", "Text_en": "Mother must have wanted to protect this place. Why else set the silkie to guard it?", "Text_fr": "Pour que Silkie le défende, ce jardin devait revêtir une importance particulière aux yeux de notre mère.", "Text_ja": "使い魔がこの地を守っていたということは、\n母上と縁のある、特別な場所なのであろうな。", "row_id": "34257", "Text_chs": "使魔会保护这里，\n代表这里和母后有着某种缘分，是非常特殊的地方。", "Text_ko": "사역마가 이곳을 지키고 있었다는 건,\n어머님과 관계된 특별한 장소라는 뜻이겠지.", "Text_tc": "使魔會保護這裡，\n代表這裡和母后有著某種緣分，是非常特殊的地方。"}, "34258": {"Text_de": "Ich denke, sie kam gemeinsam mit meinem Vater hierher, um die Ruhe zu genießen.", "Text_en": "I imagine her coming here with Father, to simply sit and enjoy the tranquility. ", "Text_fr": "Certainement que nos parents devaient passer ici des moments privilégiés, à l'écart de leurs responsabilités.", "Text_ja": "きっと父上と一緒に、\n安らぎに満ちたひとときを過ごされていたに違いあるまい。", "row_id": "34258", "Text_chs": "相信父王和母后曾经在这里，\n一同度过了非常安逸的时光。", "Text_ko": "분명 아버님과 함께\n평온하기 그지없는 한때를 보내셨을 게야.", "Text_tc": "相信父王和母后曾經在這裡，\n一同度過了非常安逸的時光。"}, "34259": {"Text_de": "Ein Tisch für zwei mitsamt Besteck ... Ja, die Echos von unzähligen glücklichen Momenten klingen hier nach.", "Text_en": "A shelf full of cutlery, and a table made for two... This is a haven of joyful memories. ", "Text_fr": "Il n'y a qu'à voir cette table, ces deux chaises et cette petite desserte pour s'en convaincre.", "Text_ja": "テーブルに食器棚、そしてふたり分の椅子、か。\n父上と母上の幸せな思い出が、遺されておるようじゃ。", "row_id": "34259", "Text_chs": "桌子上有餐具，同时还有两把椅子……\n看来父王和母后的温暖回忆就此留存了下来。", "Text_ko": "탁자와 찬장, 그리고 의자 두 개라.\n아버님과 어머님의 행복한 추억이 남아 있는 듯하구나.", "Text_tc": "桌子上有餐具，同時還有兩把椅子……\n看來父王和母后的溫暖回憶就此留存了下來。"}, "34260": {"Text_de": "Hach, auch wenn ich ewig hier verweilen könnte, wird sich Papashan doch schon bald um mich sorgen. Wir sollten zurückkehren.", "Text_en": " Whilst I should like to linger still, I fear Papashan will soon note my absence. Let us be away.", "Text_fr": "Bien, nous ferions mieux d'y aller. Ce n'est pas faute de vouloir rester, mais Papashan va voir rouge s'il réalise notre absence.", "Text_ja": "さて……名残惜しいが、そろそろ戻らねばな。\nパパシャンに見つかっては大変じゃ。", "row_id": "34260", "Text_chs": "好了……虽然有些舍不得，不过也该回去了。\n要是被帕帕夏恩发现可就不好了呢。", "Text_ko": "그럼…… 아쉽지만 이만 돌아가야겠다.\n파파샨에게 들키면 큰일 나거든.", "Text_tc": "好了……雖然有些捨不得，不過也該回去了。\n要是被帕帕夏恩發現可就不好了呢。"}, "34261": {"Text_de": "Meine lieben Eltern ... Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um eure Zuflucht zu bewahren.", "Text_en": "Mother. Father. I will do all in my power to see this sanctuary remains unspoiled.", "Text_fr": "Père, Mère, n'ayez crainte... Nous protégerons ce coin de paradis qui vous est cher.", "Text_ja": "……父上、母上。\n今度はわらわが、この美しい地を守ってまいります……。", "row_id": "34261", "Text_chs": "父王，母后……\n这次轮到朕来帮你们守护这美丽的地方了。", "Text_ko": "……아버님, 어머님.\n이번에는 제가 이 아름다운 곳을 지키겠사옵니다…….", "Text_tc": "父王，母后……\n這次輪到朕來幫你們守護這美麗的地方了。"}, "34262": {"Text_de": "Dieser Krug! Das kann doch nicht sein!", "Text_en": "That jug... 'Tis not possible!", "Text_fr": "C-ces cruches, ne nous dites pas que c'est...", "Text_ja": "むっ、その壺はまさか……！", "row_id": "34262", "Text_chs": "唔，那个水瓶难道是……", "Text_ko": "아니, 저 항아리는 설마……!", "Text_tc": "唔，那個水瓶難道是……"}, "34263": {"Text_de": "Achte auf das Wasser, sonst wirst du fortgespült!", "Text_en": "Ware the deluge of water! You will be washed away for sure!", "Text_fr": "D-des trombes d'eau vont déferler ! Ne te fais pas emporter !", "Text_ja": "水流が来るぞ！　流されぬよう気をつけよ！", "row_id": "34263", "Text_chs": "水流过来了，小心不要被冲走！", "Text_ko": "물이 쏟아진다! 쓸려가지 않도록 조심해라!", "Text_tc": "水流過來了，小心不要被沖走！"}, "34264": {"Text_de": "So viele Puschel ... Pass bloß auf deine Füße auf!", "Text_en": "All those puffs in a row...\nYou had best keep on your toes!", "Text_fr": "Une rangée de plumeaux... Attention, ils t'arrivent dessus !", "Text_ja": "大量のポンポンが一列に……くるぞ！", "row_id": "34264", "Text_chs": "大量的绒球排成了一列，要来了！", "Text_ko": "저 많은 폼폼이 일렬로…… 온다!", "Text_tc": "大量的絨球排成了一列，要來了！"}, "34265": {"Text_de": "Ist das ... ein Kampf oder ein Frühjahrsputz?", "Text_en": "Is...is this a battle, or a spot of spring cleaning?", "Text_fr": "Q-qu'est-ce qu'il compte faire avec tous ces plumeaux !?", "Text_ja": "あれは……\n掃除道具で何をするつもりじゃ！？", "row_id": "34265", "Text_chs": "那个是……\n要用扫除工具做什么？", "Text_ko": "저것은…….\n청소 도구로 무엇을 할 셈이지!?", "Text_tc": "那個是……\n要用掃除工具做什麼？"}, "34266": {"Text_de": "Die Puschel sind voller Seife. Ich glaube, jetzt wird es ernst!", "Text_en": "The puffs are lathered with soap now...\nI fear they mean business!", "Text_fr": "Les plumeaux tout autour sont devenus savonneux... Ça ne présage rien de bon !", "Text_ja": "周囲のポンポンに、泡が付着したのか？\n何やら様子がおかしいぞ！", "row_id": "34266", "Text_chs": "四周的绒球附着了泡泡？\n感觉有些不对劲！", "Text_ko": "주위의 폼폼에 거품이 묻었구나!\n아무래도 심상치 않다!", "Text_tc": "四周的絨球附著了泡泡？\n感覺有些不對勁！"}, "34267": {"Text_de": "Die Unterstadt von Sil'dih erkunden", "Text_en": "Clear the Sil'dihn Subterrane", "Text_fr": "Traverser les canalisations sildiennes", "Text_ja": "シラディハ水道の踏破", "row_id": "34267", "Text_chs": "突破希拉狄哈水道", "Text_ko": "실디하 지하수도 돌파", "Text_tc": "突破希拉狄哈水道"}, "34268": {"Text_de": "Die Zuflucht der Weisen erobern", "Text_en": "Clear the refuge of the wise", "Text_fr": "Franchir le Refuge des Sages", "Text_ja": "知恵の庭の突破", "row_id": "34268", "Text_chs": "突破智慧庭", "Text_ko": "지혜의 정원 돌파", "Text_tc": "突破智慧庭"}, "34269": {"Text_de": "Das Silkie bezwingen", "Text_en": "Defeat the silkie", "Text_fr": "Vaincre Silkie", "Text_ja": "シルキーの撃破", "row_id": "34269", "Text_chs": "打倒羽衣精", "Text_ko": "실키 격파", "Text_tc": "打倒羽衣精"}, "34270": {"Text_de": "Die Zuflucht der Mächtigen erobern", "Text_en": "Clear the refuge of the powerful", "Text_fr": "Franchir le Refuge des Puissants", "Text_ja": "力の庭の突破", "row_id": "34270", "Text_chs": "突破力量庭", "Text_ko": "힘의 정원 돌파", "Text_tc": "突破力量庭"}, "34271": {"Text_de": "Den Gladiator von Sil'dih bezwingen", "Text_en": "Defeat the gladiator of Sil'dih", "Text_fr": "Vaincre le gladiateur sildien", "Text_ja": "シラディハ・グラディアトルの撃破", "row_id": "34271", "Text_chs": "打倒希拉狄哈剑斗士", "Text_ko": "실디하 검투사 격파", "Text_tc": "打倒希拉狄哈劍鬥士"}, "34272": {"Text_de": "Schattenwirker Zeless Gah bezwingen", "Text_en": "Defeat Shadowcaster Zeless Gah", "Text_fr": "Vaincre Zeless Gah", "Text_ja": "影火のゼレズ・ガーの撃破", "row_id": "34272", "Text_chs": "打倒鬼阴火泽雷斯·夏", "Text_ko": "그림자불 젤레즈 가 격파", "Text_tc": "打倒鬼陰火澤雷斯·夏"}, "34273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34300": {"Text_de": "Den Kanal des Wissens durchqueren", "Text_en": "Clear the Way of the Wise", "Text_fr": "Franchir les canaux de la connaissance", "Text_ja": "導きの水廊の突破", "row_id": "34300", "Text_chs": "突破引导水廊", "Text_ko": "이끄는 물길 돌파", "Text_tc": "突破引導水廊"}, "34301": {"Text_de": "Den Fluss der Weisheit überwinden", "Text_en": "Clear the River of Knowledge", "Text_fr": "Franchir la rivière du savoir", "Text_ja": "知恵の河の突破", "row_id": "34301", "Text_chs": "突破智慧之河", "Text_ko": "지혜의 강 돌파", "Text_tc": "突破智慧之河"}, "34302": {"Text_de": "Das Auge des Meeres durchqueren", "Text_en": "Clear the briny deep", "Text_fr": "Franchir l'œil de l'océan", "Text_ja": "大洋の虚の突破", "row_id": "34302", "Text_chs": "突破大洋涡底", "Text_ko": "대양의 공터 돌파", "Text_tc": "突破大洋渦底"}, "34303": {"Text_de": "Den Pfad des Windes durchschreiten", "Text_en": "Clear the windward pass", "Text_fr": "Franchir la voie des vents", "Text_ja": "風の通り道の突破", "row_id": "34303", "Text_chs": "突破旅风行路", "Text_ko": "바람길 돌파", "Text_tc": "突破旅風行路"}, "34304": {"Text_de": "Den Aufgang zum Firmament erklimmen", "Text_en": "Clear the stairway to the seventh", "Text_fr": "Franchir les marches du firmament", "Text_ja": "六天座の階の突破", "row_id": "34304", "Text_chs": "突破六天座之层", "Text_ko": "여섯 별자리 계단 돌파", "Text_tc": "突破六天座之層"}, "34305": {"Text_de": "Den Sternenhimmel erobern", "Text_en": "Clear the highest heaven", "Text_fr": "Franchir la voûte astrale", "Text_ja": "星天の突破", "row_id": "34305", "Text_chs": "突破星天", "Text_ko": "성천 돌파", "Text_tc": "突破星天"}, "34306": {"Text_de": "Über die Seefahrt weiß keiner mehr als ich!", "Text_en": "I'll teach you the ways of navigation!", "Text_fr": "Vous allez découvrir les secrets de la navigation !", "Text_ja": "航海に大事なもんを教えてやろう！", "row_id": "34306", "Text_chs": "我会指导你航海的诀窍！", "Text_ko": "항해에서 중요한 것을 알려주마!", "Text_tc": "我會指導你航海的訣竅！"}, "34307": {"Text_de": "Wind und Wasser, gebt mir Kraft!", "Text_en": "Mine are the waves and the winds!", "Text_fr": "Ô, vents et océans, donnez-moi votre force !", "Text_ja": "海よ風よ、アタシに力を！", "row_id": "34307", "Text_chs": "海流、海风，给我力量！", "Text_ko": "바다여, 바람이여, 나에게 힘을!", "Text_tc": "海流、海風，給我力量！"}, "34308": {"Text_de": "Spürt den Willen der Meeresgöttin!", "Text_en": "Feel the might of the Navigator!", "Text_fr": "Que la fureur divine des mers vous emporte !", "Text_ja": "海神の神威を見せてやろう！", "row_id": "34308", "Text_chs": "见证海洋神的威光！", "Text_ko": "해신의 위엄을 보여주마!", "Text_tc": "見證海之女神的威光！"}, "34309": {"Text_de": "Rau wie die See, so sollt ihr mich erleben!", "Text_en": "Like the stormy seas, I'm a harsh mistress!", "Text_fr": "Ne comptez pas sur moi pour ménager mon équipage !", "Text_ja": "アタシの教えは、なかなか手荒いよ？", "row_id": "34309", "Text_chs": "我的指导可是像大海一样粗暴！", "Text_ko": "내 가르침은 꽤 과격할걸?", "Text_tc": "我的指導可是像大海一樣粗暴！"}, "34310": {"Text_de": "Könnt ihr der Herrscherin der Wellen trotzen?!", "Text_en": "Can you contend with she who rules the tides?", "Text_fr": "Arriverez-vous à me suivre dans mon élément ?", "Text_ja": "海を統べるアタシについてこれるかな！", "row_id": "34310", "Text_chs": "这就是海洋神的力量！", "Text_ko": "바다를 다스리는 나를 따라올 수 있겠느냐!", "Text_tc": "你能跟得上統御大海的我嗎！"}, "34311": {"Text_de": "Der Wind ist stets auf meiner Seite!", "Text_en": "You must make an ally of the wind!", "Text_fr": "Il faut toujours garder le vent en poupe !", "Text_ja": "風を味方につけるんだよ！", "row_id": "34311", "Text_chs": "让海风成为助力！", "Text_ko": "바람을 내 편으로 만들어야 한다!", "Text_tc": "讓海風成為助力！"}, "34312": {"Text_de": "Welch rauschender Kampf!", "Text_en": "You're bloody brilliant, you are!", "Text_fr": "Bravo, vous êtes comme des poissons dans l'eau !", "Text_ja": "アンタたち最高だねぇ！", "row_id": "34312", "Text_chs": "你们的表现真棒！", "Text_ko": "너희 정말 끝내주는데!", "Text_tc": "你們的表現真棒！"}, "34313": {"Text_de": "Überwindet selbst die höchsten Wellen!", "Text_en": "Rise above the whitecaps!", "Text_fr": "Essayez donc de franchir l'écume !", "Text_ja": "白波を越えてゆけ！", "row_id": "34313", "Text_chs": "越过白色的浪尖！", "Text_ko": "물보라를 넘어 나아가라!", "Text_tc": "越過白色的浪尖！"}, "34314": {"Text_de": "Tropfen für Tropfen wird der See zum Meer!", "Text_en": "Boundless as the ocean!", "Text_fr": "La marée monte, ne perdez pas pied !", "Text_ja": "満ち満ちて、大海となれ！", "row_id": "34314", "Text_chs": "像大洋一样广阔！", "Text_ko": "가득 차올라 대양이 되어라!", "Text_tc": "像大洋一樣廣闊！"}, "34315": {"Text_de": "Ein guter Sturm hat noch keinem geschadet!", "Text_en": "Brace for the storm!", "Text_fr": "Tempête en vue, accrochez-vous !", "Text_ja": "嵐だ！　吹き荒れな！", "row_id": "34315", "Text_chs": "小心海上的狂风！", "Text_ko": "폭풍우가 몰아친다!", "Text_tc": "暴風啊！盡情地肆虐吧！"}, "34316": {"Text_de": "O Dreizack, teile die See entzwei!", "Text_en": "My trident parts the very seas!", "Text_fr": "Que mon trident fende les mers !", "Text_ja": "海を分かて、トライデント！", "row_id": "34316", "Text_chs": "海魂尖枪将分断大海！", "Text_ko": "삼지창이여, 바다를 갈라라!", "Text_tc": "海魂尖槍將分斷大海！"}, "34317": {"Text_de": "Hahaha! Fantastisch!", "Text_en": "Hahaha, well done!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Bravo, moussaillons !", "Text_ja": "ハハハッ！　やるじゃないか！", "row_id": "34317", "Text_chs": "哈哈哈，漂亮！", "Text_ko": "하하핫! 꽤 하는구나!", "Text_tc": "哈哈哈，漂亮！"}, "34318": {"Text_de": "Auf euch ist wirklich Verlass! Weiter so!", "Text_en": "You don't disappoint!", "Text_fr": "Ça alors, de vrais loups de mer !", "Text_ja": "なかなか頼もしいよ、あんたたち！", "row_id": "34318", "Text_chs": "你们没有让我失望！", "Text_ko": "너희들, 제법 믿음직스럽구나!", "Text_tc": "你們沒有讓我失望！"}, "34319": {"Text_de": "War das etwa schon zu viel für euch?", "Text_en": "You can surely do better than that.", "Text_fr": "Ne me dites pas que vous avez bu la tasse ?", "Text_ja": "こんなもんじゃないだろう？", "row_id": "34319", "Text_chs": "你们不只这点本事吧？", "Text_ko": "이 정도 실력이 아닐 텐데?", "Text_tc": "你們不只這點本事吧？"}, "34320": {"Text_de": "Auf See kommt man nur gemeinsam voran!", "Text_en": "To seek new horizons, you must come together as one.", "Text_fr": "Le secret, c'est de toujours rester soudés...", "Text_ja": "船旅は、仲間と手を取りあって進むもんだ。", "row_id": "34320", "Text_chs": "只有团结一心，才能在船上战胜大海。", "Text_ko": "뱃길은 동료와 손을 맞잡고 나아가는 것이다.", "Text_tc": "只有團結一心，才能在船上戰勝大海。"}, "34321": {"Text_de": "Vergesst das nicht ... auf euren kommenden Fahrten!", "Text_en": "It falls to you and yours to navigate the seas ahead.", "Text_fr": "Courage, et vous arriverez à bon port !", "Text_ja": "これからの航海……任せたからね……！", "row_id": "34321", "Text_chs": "后面的航路就交给你们了……", "Text_ko": "앞으로의 항해를…… 맡기마……!", "Text_tc": "後面的航路就交給你們了……"}, "34322": {"Text_de": "Perykos, Thalaos, zu mir!", "Text_en": "Come, Perykos! Thalaos!", "Text_fr": "À moi, Pérykos et Thalaos !", "Text_ja": "おいで！　ペリュコス、サラオス！", "row_id": "34322", "Text_chs": "出来吧！珀琉喀斯！撒拉奥斯！", "Text_ko": "나오너라, 페뤼코스, 살라오스!", "Text_tc": "出來吧！珀琉喀斯！撒拉奧斯！"}, "34323": {"Text_de": "Nun sind wir der Orkan!", "Text_en": "Join us in the excitement!", "Text_fr": "Venez, mes chers familiers !", "Text_ja": "アタシと一緒にひと暴れだ！", "row_id": "34323", "Text_chs": "我们一起大闹一场！", "Text_ko": "나와 함께 날뛰어 보자꾸나!", "Text_tc": "我們一起大鬧一場！"}, "34324": {"Text_de": "Los, ihr beiden! Haltet euch nicht zurück!", "Text_en": "Go on, my pets! Don't be shy!", "Text_fr": "Pérykos ! Thalaos ! À vous de jouer !", "Text_ja": "ペリュコス、サラオス！\n派手にいくよ！", "row_id": "34324", "Text_chs": "珀琉喀斯、撒拉奥斯！\n好好表现！", "Text_ko": "페뤼코스, 살라오스!\n한바탕 가보자!", "Text_tc": "珀琉喀斯、撒拉奧斯！\n好好表現！"}, "34325": {"Text_de": "Lasst nur keine Langeweile aufkommen!", "Text_en": "I trust you don't mind if they play too.", "Text_fr": "Amusez-vous donc avec ces humains !", "Text_ja": "こいつらも遊びたいってさ！", "row_id": "34325", "Text_chs": "一起玩个痛快吧！", "Text_ko": "이 녀석들도 함께 놀자는구나!", "Text_tc": "一起玩個痛快吧！"}, "34326": {"Text_de": "Fein gemacht, ihr beiden! Brave Seeschlangen!", "Text_en": "That's the way, my clever serpents!", "Text_fr": "Les bons petits serpents à leur maman !", "Text_ja": "いい子だ、アタシの可愛い海蛇たち！", "row_id": "34326", "Text_chs": "不愧是我的海蛇小可爱！", "Text_ko": "착하지, 내 귀여운 바다뱀들!", "Text_tc": "不愧是我的海蛇小可愛！"}, "34327": {"Text_de": "Perykos, vorwärts!", "Text_en": "Go, Perykos!", "Text_fr": "Pérykos, en avant !", "Text_ja": "ペリュコス、行っておいで！", "row_id": "34327", "Text_chs": "珀琉喀斯，去吧！", "Text_ko": "페뤼코스, 다녀오거라!", "Text_tc": "珀琉喀斯，去吧！"}, "34328": {"Text_de": "Das ist mein Perykos!", "Text_en": "A serpent after my own heart!", "Text_fr": "C'est bien, Pérykos !", "Text_ja": "さすがペリュコス、わかってるじゃないか！", "row_id": "34328", "Text_chs": "真是聪明的小可爱。", "Text_ko": "역시 우리 페뤼코스, 똑똑하기도 하지!", "Text_tc": "真是聰明的小可愛。"}, "34329": {"Text_de": "Segle über die Weiten des Meeres!", "Text_en": "Swim free, my pet!", "Text_fr": "Va, et fends les vagues !", "Text_ja": "さぁ、海原を駆けろ！", "row_id": "34329", "Text_chs": "在大海中游个痛快吧！", "Text_ko": "자, 드넓은 바다를 달려라!", "Text_tc": "在大海中游個痛快吧！"}, "34330": {"Text_de": "Thalaos, du bist dran!", "Text_en": "Go, Thalaos!", "Text_fr": "Thalaos, à ton tour !", "Text_ja": "サラオス、行っておいで！", "row_id": "34330", "Text_chs": "撒拉奥斯，上吧！", "Text_ko": "살라오스, 다녀오거라!", "Text_tc": "撒拉奧斯，上吧！"}, "34331": {"Text_de": "Ja, das gefällt dem Guten!", "Text_en": "Yes, frolic to your heart's content!", "Text_fr": "Continue comme ça, Thalaos !", "Text_ja": "よしよし、サラオスも楽しそうだね！", "row_id": "34331", "Text_chs": "看来小乖乖玩得很开心。", "Text_ko": "아이 착하다, 살라오스도 재미있니?", "Text_tc": "看來小乖乖玩得很開心。"}, "34332": {"Text_de": "Tanze zwischen den Wellen!", "Text_en": "Dance upon the waves!", "Text_fr": "L'océan est ton terrain de jeu !", "Text_ja": "さぁ、波間を舞いな！", "row_id": "34332", "Text_chs": "在浪涛中尽情起舞吧！", "Text_ko": "자, 파도를 타고 춤춰라!", "Text_tc": "在浪濤中盡情起舞吧！"}, "34333": {"Text_de": "Heda! Konzentriert euch gefälligst!", "Text_en": "Oi, cut it out, you!", "Text_fr": "Allez !", "Text_ja": "コラ！　しゃんとしなッ！", "row_id": "34333", "Text_chs": "别做那些不正经的！", "Text_ko": "어허! 장난치지 마라!", "Text_tc": "別做那些不正經的！"}, "34334": {"Text_de": "Seid mir willkommen im Himmel des Wassers ...", "Text_en": "Come, mortals. Make your way through our watery sanctum.", "Text_fr": "Soyez les bienvenus dans la voûte de l'eau...", "Text_ja": "よく来た……この水天を進んでおいで……。", "row_id": "34334", "Text_chs": "来得好，沿着水天的路前进吧。", "Text_ko": "잘 왔다……. 이 수천을 지나오려무나…….", "Text_tc": "來得好，沿著水天的路前進吧。"}, "34335": {"Text_de": "Darf ich euch mit meinen Dienern bekannt machen?", "Text_en": "Let us see how you fare against my servants.", "Text_fr": "Commencez par affronter mes serviteurs...", "Text_ja": "どれ、神使と手合わせ願おうか……。", "row_id": "34335", "Text_chs": "先让神使做你们的对手吧。", "Text_ko": "자, 신의 종복과 겨루어 줘야겠다…….", "Text_tc": "先讓神使做你們的對手吧。"}, "34336": {"Text_de": "Wie es scheint, habt ihr den guten Byregot nicht nur durch Glück besiegt ...", "Text_en": "Only to be expected for they who vanquished my pupil Byregot.", "Text_fr": "Votre réputation n'était donc pas usurpée...", "Text_ja": "我が弟子ビエルゴを退けた力は本物か……。", "row_id": "34336", "Text_chs": "你们确实有力量战胜我的弟子比尔格。", "Text_ko": "내 제자 비레고를 물리친 힘은 진짜였구나…….", "Text_tc": "你們確實有實力能夠戰勝我的弟子比爾格。"}, "34337": {"Text_de": "Lasst mich euch den wärmsten Empfang bereiten.", "Text_en": "It shall be my pleasure to welcome you personally.", "Text_fr": "Venez à moi, maintenant.", "Text_ja": "汝らを歓迎しよう。", "row_id": "34337", "Text_chs": "欢迎你们来到这里。", "Text_ko": "그대들을 환영한다.", "Text_tc": "歡迎你們來到這裡。"}, "34338": {"Text_de": "Welch prächtiges Schauspiel! Als Nächstes erwarten euch meine Planken!", "Text_en": "Smooth sailing so far, I see. Come, then, mortals!", "Text_fr": "Je vois que vous gardez le cap... Embarquez donc avec moi !", "Text_ja": "順調じゃないか。\nお次はこっちに乗り込みな！", "row_id": "34338", "Text_chs": "你们的航行很顺利啊！\n也到我这里来吧！", "Text_ko": "순조로운 모양이구나.\n다음은 이쪽으로 오너라!", "Text_tc": "你們的航行很順利啊！\n也到我這裡來吧！"}, "34339": {"Text_de": "Kommt an Bord und prüft die Segel!", "Text_en": "All hands, prepare to set sail!", "Text_fr": "Tout le monde à son poste !", "Text_ja": "総員乗船、船の準備を整えな！", "row_id": "34339", "Text_chs": "全体登船，准备出发！", "Text_ko": "전원 승선 완료, 항해 준비를 갖추어라!", "Text_tc": "全體登船，準備出發！"}, "34340": {"Text_de": "Also dann, Leinen los!", "Text_en": "Time to put to sea!", "Text_fr": "On lève l'ancre !", "Text_ja": "よーし、出航だ！", "row_id": "34340", "Text_chs": "起航！", "Text_ko": "좋아, 출항이다!", "Text_tc": "起航！"}, "34341": {"Text_de": "Habt ihr auch genügend Auftrieb?", "Text_en": "Have you got the stones to face the Navigator?", "Text_fr": "Prêts à naviguer en ma compagnie ?", "Text_ja": "アタシと対峙する準備はできてるかい！？", "row_id": "34341", "Text_chs": "你们准备好与大海对峙了吗？", "Text_ko": "내게 맞설 준비는 되었느냐!?", "Text_tc": "你們準備好與大海對峙了嗎？"}, "34342": {"Text_de": "Auf jetzt, ich halte das Warten kaum mehr aus!", "Text_en": "Come on, don't keep me waiting!", "Text_fr": "Allez, on se dépêche !", "Text_ja": "ほうら、急ぎな！", "row_id": "34342", "Text_chs": "不要让我等太久！", "Text_ko": "다들 서둘러라!", "Text_tc": "不要讓我等太久！"}, "34343": {"Text_de": "Es bedarf eines angemessenen Schauplatzes!", "Text_en": "Let me prepare a suitable stage for our union!", "Text_fr": "Il nous faut un décor digne de notre traversée !", "Text_ja": "ふさわしい場を拵えてやろうじゃないか！", "row_id": "34343", "Text_chs": "我来准备个合适的场地吧！", "Text_ko": "걸맞은 장소를 만들어 주어야겠구나!", "Text_tc": "我來準備個合適的場地吧！"}, "34344": {"Text_de": "Meine Stimme derart zu erheben, ist mir fremd ...", "Text_en": "After all this time, it feels strange calling to you thus.", "Text_fr": "Quelle étrange sensation de m'adresser à vous ainsi...", "Text_ja": "こうやって呼びかけるのは、変な気分だ……。", "row_id": "34344", "Text_chs": "以这种形式呼唤你还真是有点不习惯……", "Text_ko": "이렇게 말을 걸자니, 기분이 이상하군…….", "Text_tc": "以這種形式呼喚你還真是有點不習慣……"}, "34345": {"Text_de": "Doch lasst mich euch danken ... dass ihr so weit gewandert seid.", "Text_en": "Thank you. For making it this far.", "Text_fr": "Je vous suis reconnaissant d'être arrivés jusqu'ici.", "Text_ja": "ここまで来てくれて……感謝してる。", "row_id": "34345", "Text_chs": "真的很感谢你能够走到这里。", "Text_ko": "여기까지 와 줘서…… 정말 고맙다.", "Text_tc": "真的很感謝你能夠走到這裡。"}, "34346": {"Text_de": "Unsere gemeinsame Reise wird bald ihr Ende finden.", "Text_en": "Not long now till our journey together must end...", "Text_fr": "Votre voyage touchera bientôt à sa fin...", "Text_ja": "君たちとの旅も、あと少し……。", "row_id": "34346", "Text_chs": "我们的旅行还有最后一段路……", "Text_ko": "너희와 함께하는 여행도 얼마 남지 않았어…….", "Text_tc": "我們的旅行還有最後一段路……"}, "34347": {"Text_de": "Lasst mich das Tor zu eurem Ziel öffnen.", "Text_en": "I shall open the way forward.", "Text_fr": "Le moment est venu pour moi de vous ouvrir la voie.", "Text_ja": "さあ、「先」への門を開こう。", "row_id": "34347", "Text_chs": "开启前方的门扉吧。", "Text_ko": "자, '앞'으로 가는 문을 열게.", "Text_tc": "開啟前方的門扉吧。"}, "34348": {"Text_de": "Durch den Kampf mit euch sind wir unserer wahren Natur so viel nähergekommen ...", "Text_en": "Our clash has brought us closer to our true nature.", "Text_fr": "Vous combattre nous a rapprochés de notre nature originelle...", "Text_ja": "君との戦いで、俺たちは本来の性質に近づいた。", "row_id": "34348", "Text_chs": "战斗让我们更加接近了本质。", "Text_ko": "너와 싸우면서 우리는 원래 성질에 가까워졌어.", "Text_tc": "戰鬥讓我們更加接近了本質。"}, "34349": {"Text_de": "Der Rest liegt in euren Händen.", "Text_en": "The finishing touches, we leave to you.", "Text_fr": "Désormais, le reste est entre vos mains.", "Text_ja": "最後の仕上げを任せるよ。", "row_id": "34349", "Text_chs": "最后的处理，就交给你了。", "Text_ko": "마무리를 부탁한다.", "Text_tc": "最後的處理，就交給你了。"}, "34350": {"Text_de": "Da bist du ja wieder! Sieh nur, was plötzlich passiert ist!", "Text_en": "You're back! The Omphalos─it suddenly transformed...", "Text_fr": "On est revenus ! Oh, regarrrde, Omphalos... !", "Text_ja": "戻ってきた……！\n見てくれ、オムファロスが急に……！", "row_id": "34350", "Text_chs": "你回来了！\n翁法洛斯突然有些情况……", "Text_ko": "돌아왔구나……!\n이거 봐, 옴팔로스가 갑자기……!", "Text_tc": "你回來了！\n翁法洛斯突然有些情況……"}, "34351": {"Text_de": "Gottesdiener!? Aber von wem?", "Text_en": "Servants!? What's the meaning of this?", "Text_fr": "Les épreuves sont donc terrrminées ?", "Text_ja": "こいつらは神使……！？\nいったい誰の……！", "row_id": "34351", "Text_chs": "这些是神使？！\n到底怎么回事……", "Text_ko": "신의 종복들이잖아……!?\n대체 누구의……!", "Text_tc": "這些是神使？！\n到底怎麼回事……"}, "34352": {"Text_de": "Kümmer du dich um die da drüben!", "Text_en": "Those ones, I leave to you!", "Text_fr": "Encorrre des familiers... Mais de qui !?", "Text_ja": "そっちは頼む！", "row_id": "34352", "Text_chs": "那边交给你了！", "Text_ko": "그쪽을 부탁해!", "Text_tc": "那邊交給你了！"}, "34353": {"Text_de": "Hm ... Eine Einladung?", "Text_en": "It seems we're being summoned...", "Text_fr": "On dirrrait que nous sommes attendus...", "Text_ja": "これは……呼ばれている……？", "row_id": "34353", "Text_chs": "这是……有人在召唤我们？", "Text_ko": "우리를…… 부르는 건가……?", "Text_tc": "這是……有人在召喚我們？"}, "34354": {"Text_de": "Geh du vor! Ich passe auf die anderen auf!", "Text_en": "Go, my friend! I will stay here with the others!", "Text_fr": "Parrrs devant ! Je m'occupe de protéger Snoegeim et les autres !", "Text_ja": "先へ行ってくれ！\nスノーゲイムたちはオレが護る！", "row_id": "34354", "Text_chs": "你先去吧，我会照顾好其他人！", "Text_ko": "먼저 가!\n여긴 내가 지킬게!", "Text_tc": "你先去吧，我會照顧好其他人！"}, "34355": {"Text_de": "Endlich ist es so weit ...", "Text_en": "So the time is come...", "Text_fr": "Encore un effort, vous y êtes presque...", "Text_ja": "いよいよか……。", "row_id": "34355", "Text_chs": "终于等到这一天了……", "Text_ko": "드디어 왔나…….", "Text_tc": "終於等到這一天了……"}, "34356": {"Text_de": "So bin ich wohl der Letzte.", "Text_en": "I am the last of us to face you.", "Text_fr": "Je suis le dernier. Vous êtes prêts ?", "Text_ja": "俺が最後だ、よろしく頼む。", "row_id": "34356", "Text_chs": "我就是最后的神明。", "Text_ko": "내가 마지막이야, 잘 부탁해.", "Text_tc": "我就是最後的神明。"}, "34357": {"Text_de": "Wind der Berge, wehe herab!", "Text_en": "Bask in the breath of the firmament!", "Text_fr": "Descendez, ô vents des sommets !", "Text_ja": "風よ、山より吹き下ろせ。", "row_id": "34357", "Text_chs": "来自高岭的山风。", "Text_ko": "바람이여, 산에서 불어오라.", "Text_tc": "來自高嶺的山風。"}, "34358": {"Text_de": "Tobe und wüte! Lass sie umherfliegen wie Blätter!", "Text_en": "Stand firm amidst the storm!", "Text_fr": "Que la colère des vents s'abatte sur vous !", "Text_ja": "風猛り、人を翻弄せよ……！", "row_id": "34358", "Text_chs": "你能在这狂风之中站稳脚跟吗？", "Text_ko": "매서운 바람이여, 인간을 농락하라……!", "Text_tc": "狂風啊，戲弄人類吧……"}, "34359": {"Text_de": "Tanze bis hoch in den Himmel, mein Wirbelsturm!", "Text_en": "Gathering gusts, rise to the heavens!", "Text_fr": "Tournoyez jusqu'aux cieux !", "Text_ja": "渦巻き集い、高く舞え！", "row_id": "34359", "Text_chs": "气流涡旋，升上高空！", "Text_ko": "소용돌이치며 높이 치솟아라!", "Text_tc": "氣流渦旋，升上高空！"}, "34360": {"Text_de": "Und nun, des Wanderers Pfeil ...", "Text_en": "Behold the Wanderer's arrow!", "Text_fr": "Vole, ô flèche du Vagabond !", "Text_ja": "これが旅神の矢だ……！", "row_id": "34360", "Text_chs": "这就是真正的放浪神之箭……", "Text_ko": "이것이 여행신의 화살이다……!", "Text_tc": "這就是真正的放浪神之箭……"}, "34361": {"Text_de": "Hört das Schallen meiner Bogensehne!", "Text_en": "My bowstring sings!", "Text_fr": "Entendez résonner la corde de mon arc !", "Text_ja": "弦よ唸れ！", "row_id": "34361", "Text_chs": "我的弓弦在歌唱！", "Text_ko": "울려라, 활시위여!", "Text_tc": "我的弓弦在歌唱！"}, "34362": {"Text_de": "Durchlöchert mag der Wind euch lieber!", "Text_en": "Wind guide my arrow!", "Text_fr": "Soyez transpercés !", "Text_ja": "風穴が開くぞ……！", "row_id": "34362", "Text_chs": "风会指引我的利箭！", "Text_ko": "새로운 바람이 분다……!", "Text_tc": "風會指引我的利箭！"}, "34363": {"Text_de": "Kämpft mit Überzeugung!", "Text_en": "Those who hesitate are lost!", "Text_fr": "Allez de l'avant, encore et toujours !", "Text_ja": "迷わず進むんだ！", "row_id": "34363", "Text_chs": "不要迷惘，继续前进吧。", "Text_ko": "망설이지 말고 나아가!", "Text_tc": "不要迷惘，繼續前進吧。"}, "34364": {"Text_de": "Gebt alles, haltet nichts zurück!", "Text_en": "Stay not your steps!", "Text_fr": "Allons, ne retenez pas vos coups !", "Text_ja": "本気で向かってこい……！", "row_id": "34364", "Text_chs": "使出你的全力吧。", "Text_ko": "진지하게 맞서라……!", "Text_tc": "使出你的全力吧。"}, "34365": {"Text_de": "Eine jede Reise muss ein Ende haben ...", "Text_en": "Here our journey ends...", "Text_fr": "Notre voyage est sur le point de s'achever...", "Text_ja": "ここが俺たちの旅の終わり……。", "row_id": "34365", "Text_chs": "我们的旅行在这里结束……", "Text_ko": "우리 여행은 여기서 끝나겠지…….", "Text_tc": "我們的旅行在這裡結束……"}, "34366": {"Text_de": "Ich habe euch im Visier!", "Text_en": "There!", "Text_fr": "Je vous tiens !", "Text_ja": "捉えたッ……！", "row_id": "34366", "Text_chs": "看到了。", "Text_ko": "잡았다……!", "Text_tc": "看到了。"}, "34367": {"Text_de": "Zeigt mir eure Standfestigkeit!", "Text_en": "You must persevere!", "Text_fr": "Montrez-moi comment vous encaissez ça !", "Text_ja": "耐えてみせてくれ！", "row_id": "34367", "Text_chs": "你必须承受下来。", "Text_ko": "견뎌주길 바라!", "Text_tc": "你必須承受下來。"}, "34368": {"Text_de": "Erde, erhebe dich!", "Text_en": "Arise!", "Text_fr": "La terre jaillit et s'élève !", "Text_ja": "隆起せよ……！", "row_id": "34368", "Text_chs": "升起来吧。", "Text_ko": "융기하라……!", "Text_tc": "升起來吧。"}, "34369": {"Text_de": "Alles werde gleich und eben!", "Text_en": "Let all be equal!", "Text_fr": "Que tout soit remis à plat !", "Text_ja": "すべてを均してしまえ……！", "row_id": "34369", "Text_chs": "将一切都抚平。", "Text_ko": "모든 것을 평탄하게 만들어라……!", "Text_tc": "將一切都撫平。"}, "34370": {"Text_de": "Euer Glaube hat uns diese Stärke verliehen ...", "Text_en": "Your prayers have given us strength.", "Text_fr": "Vos prières nous ont rendus si puissants...", "Text_ja": "人の祈りが、俺たちをここまで強くした……。", "row_id": "34370", "Text_chs": "人类的祈祷让我们变得如此强大……", "Text_ko": "인간의 기도가 우리를 이다지도 강하게 만들었어…….", "Text_tc": "人類的祈禱讓我們變得如此強大……"}, "34371": {"Text_de": "Durch den Kampf fließt unser Äther zurück.", "Text_en": "Your prayers have given us strength. By fighting you, that strength shall be returned to the star.", "Text_fr": "En vous affrontant, notre éther retournera à la planète.", "Text_ja": "君との戦いで、このエーテルが世界に還元される。", "row_id": "34371", "Text_chs": "我将通过这场战斗，来将以太归还大地。", "Text_ko": "너와 싸움으로써, 이 에테르가 세계로 환원되겠지.", "Text_tc": "我將通過這場戰鬥，來將乙太歸還大地。"}, "34372": {"Text_de": "Zeigt, dass ihr fähig seid, unseren Wunsch zu erfüllen!", "Text_en": "Come, grant us our heart's desire!", "Text_fr": "À vous de réaliser le vœu des Dieux !", "Text_ja": "さあ、神の願いを叶えてくれ！", "row_id": "34372", "Text_chs": "让神明的愿望实现吧！", "Text_ko": "자, 신들의 소원을 이루어 다오!", "Text_tc": "讓神明的願望實現吧！"}, "34373": {"Text_de": "Ah ... Ihr seid wahrlich mächtig geworden.", "Text_en": "Yes... Mankind has indeed grown strong.", "Text_fr": "Vous ne cesserez jamais de me surprendre...", "Text_ja": "ああ……人は本当に強くなったな。", "row_id": "34373", "Text_chs": "太好了……人类真的变强了……", "Text_ko": "아아…… 인간은 정말로 강해졌구나.", "Text_tc": "太好了……人類真的變強了……"}, "34374": {"Text_de": "Für euch sollte auch dies eine Leichtigkeit sein!", "Text_en": "You can overcome this─I know you can.", "Text_fr": "Humains, prouvez-moi votre valeur ici et maintenant !", "Text_ja": "いくぞ、君たちなら越えられるはずだ……！", "row_id": "34374", "Text_chs": "我知道你们一定能成功。", "Text_ko": "간다, 너희라면 극복할 수 있을 거야……!", "Text_tc": "我知道你們一定能成功。"}, "34375": {"Text_de": "Fantastisch, meine Sorgen waren sichtlich unangebracht.", "Text_en": "No more than I expected.", "Text_fr": "Cette fois ça y est, j'ai l'esprit tranquille.", "Text_ja": "さすがだよ、これなら安心だ。", "row_id": "34375", "Text_chs": "和预想的一样，这样我就放心了。", "Text_ko": "잘했어, 이제 마음이 놓이네.", "Text_tc": "和預想的一樣，這樣我就放心了。"}, "34376": {"Text_de": "Lasst mich nicht an eurer Tauglichkeit zweifeln.", "Text_en": "Give me cause to believe in mankind.", "Text_fr": "Allez, faites-moi croire en vous...", "Text_ja": "君たちを信じさせてくれ。", "row_id": "34376", "Text_chs": "让我相信你们吧！", "Text_ko": "너희를 믿게 해줘.", "Text_tc": "讓我相信你們吧！"}, "34377": {"Text_de": "Mit dem Ende dieses Kampfes wird es so weit sein ...", "Text_en": "When this battle is over, I...", "Text_fr": "Une fois notre combat achevé, je devrai...", "Text_ja": "この戦いが終われば、俺は……。", "row_id": "34377", "Text_chs": "这场战斗结束之后，我……", "Text_ko": "이 싸움이 끝나면, 나는…….", "Text_tc": "這場戰鬥結束之後，我……"}, "34378": {"Text_de": "Ich bin überglücklich, euch eingeladen zu haben.", "Text_en": "I'm glad that it was you who came to us.", "Text_fr": "Quelle joie de vous avoir rencontrés...", "Text_ja": "神域に招いたのが、君でよかった。", "row_id": "34378", "Text_chs": "幸好来到神域的是你……", "Text_ko": "신역에 초대한 사람이, 너라서 다행이야.", "Text_tc": "幸好來到神域的是你……"}, "34379": {"Text_de": "Danke, dass ihr mich die Trauer des Abschieds gelehrt habt.", "Text_en": "Ahh, the sweet sorrow of parting...", "Text_fr": "C'est donc ça, la douleur d'une séparation...", "Text_ja": "別れの寂しさを、教えてくれてありがとう。", "row_id": "34379", "Text_chs": "感谢你让我体会了离别的寂寞……", "Text_ko": "이별의 허전함을 알려줘서 고마워.", "Text_tc": "感謝你讓我體會了離別的寂寞……"}, "34380": {"Text_de": "Nur zu, beendet auch ihr eure Reise!", "Text_en": "I beg you, stay the course to the end!", "Text_fr": "Puissiez-vous arriver au bout de votre route !", "Text_ja": "どうか、最後まで歩み続けてくれ……！", "row_id": "34380", "Text_chs": "请一直走到最后吧！", "Text_ko": "부디 마지막까지 걸어가 줘……!", "Text_tc": "請一直走到最後吧！"}, "34381": {"Text_de": "Möge der Weg bis zu eurem Ziel gesegnet sein.", "Text_en": "Blessings be upon you on the road ahead.", "Text_fr": "Béni soit le voyage de l'humanité.", "Text_ja": "人の旅路に祝福があらんことを。", "row_id": "34381", "Text_chs": "愿你的旅途得到祝福。", "Text_ko": "인간의 여로에 축복이 함께하기를.", "Text_tc": "願你的旅途得到祝福。"}, "34382": {"Text_de": "Mögen eure Reisen stets von Rückenwind begleitet sein.", "Text_en": "May the wind ever be at your back.", "Text_fr": "Que les vents vous portent au firmament...", "Text_ja": "君たちに追い風を……。", "row_id": "34382", "Text_chs": "愿风会一直追随你们……", "Text_ko": "너희에게 순풍을…….", "Text_tc": "願順風伴你們前行……"}, "34383": {"Text_de": "Reisende besitzen Stärke. So wie ihr ...", "Text_en": "Strong are they who roam!", "Text_fr": "Voyager rend plus fort... Vous le savez si bien !", "Text_ja": "旅人は強い。\n君たちの知るように……！", "row_id": "34383", "Text_chs": "你们应该知道，旅行之人都很强！", "Text_ko": "여행자는 강하지.\n너희도 알겠지만 말이야……!", "Text_tc": "你們應該知道，旅行之人都很強！"}, "34384": {"Text_de": "Hört und erfüllt unsere letzte Bitte.", "Text_en": "Come, children. Fulfill our final wish.", "Text_fr": "Ô, humains, puissiez-vous réaliser notre ultime souhait...", "Text_ja": "人よ、最後の望みを叶えたまえ。", "row_id": "34384", "Text_chs": "人类啊，请实现我们最后的愿望。", "Text_ko": "인간이여, 마지막 소원을 이루어 다오.", "Text_tc": "人類啊，請實現我們最後的願望。"}, "34385": {"Text_de": "Führt uns zurück in den Ursprung ...!", "Text_en": "See every last mote of us returned to the star!", "Text_fr": "Que notre essence retourne à la planète à tout jamais !", "Text_ja": "私たちのすべてを、星へ還すのだ！", "row_id": "34385", "Text_chs": "让我们都能回归星球！", "Text_ko": "우리의 모든 것을 별에 되돌려주어라!", "Text_tc": "讓我們都能回歸星球！"}, "34386": {"Text_de": "Im Namen der Zwölf!", "Text_en": "By the power vested in us!", "Text_fr": "Au nom des Douze !", "Text_ja": "十二神の名のもとに！", "row_id": "34386", "Text_chs": "以十二神之名！", "Text_ko": "열두 신의 이름으로!", "Text_tc": "以十二神之名！"}, "34387": {"Text_de": "Weiter ... Weiter!", "Text_en": "More!", "Text_fr": "Oui, encore ! Encore !", "Text_ja": "さあ、もっと……！", "row_id": "34387", "Text_chs": "还需要更进一步！", "Text_ko": "자, 조금 더……!", "Text_tc": "還需要更進一步！"}, "34388": {"Text_de": "Lasst eure Lebenskraft funkeln wie tausende Sterne!", "Text_en": "Shine like the stars on high!", "Text_fr": "Brillez de toutes vos forces !", "Text_ja": "綺羅星のように、命を輝かせ！", "row_id": "34388", "Text_chs": "让生命犹如繁星般闪耀！", "Text_ko": "찬란한 별들과 같이 생명을 환히 빛내라!", "Text_tc": "讓生命猶如繁星般閃耀！"}, "34389": {"Text_de": "Erbarmen für unsere geliebten Kinder!", "Text_en": "Mercy be upon our beloved children!", "Text_fr": "Miséricorde pour nos enfants bien-aimés !", "Text_ja": "愛しき子らに慈悲を……！", "row_id": "34389", "Text_chs": "给我最爱的孩子们带去慈悲！", "Text_ko": "사랑스러운 아이들에게 자비를……!", "Text_tc": "給我最愛的孩子們帶來慈悲！"}, "34390": {"Text_de": "Nehmt euch an die Hand, gemeinsam seid ihr stark!", "Text_en": "In unity lies resilience!", "Text_fr": "Donnez-vous la main pour être plus forts !", "Text_ja": "手を取りあい、たくましくあれ……！", "row_id": "34390", "Text_chs": "团结带来坚强！", "Text_ko": "튼튼하게, 손을 맞잡고 살아가거라……!", "Text_tc": "攜手相扶，堅韌不屈……！"}, "34391": {"Text_de": "Es gibt keinen Weg zurück, schreitet beherzt voran!", "Text_en": "The only way is forward!", "Text_fr": "N'ayez jamais peur d'aller de l'avant !", "Text_ja": "退くことはかなわぬ、先に進め……！", "row_id": "34391", "Text_chs": "身后已无退路，唯有继续前行！", "Text_ko": "물러설 수는 없다. 앞으로 나아가라……!", "Text_tc": "身後已無退路，唯有繼續前行！"}, "34392": {"Text_de": "Stellt euch dem letzten Urteil!", "Text_en": "Overcome our final test!", "Text_fr": "Vous êtes capables de surmonter cette ultime épreuve !", "Text_ja": "最後の裁定、耐えてみせてくれ！", "row_id": "34392", "Text_chs": "接下这最后的考验吧！", "Text_ko": "마지막 판정을 견뎌내길 바란다!", "Text_tc": "接下這最後的考驗吧！"}, "34393": {"Text_de": "Lasst euren Gedanken und eurer Kraft freien Lauf!", "Text_en": "In wisdom lies strength!", "Text_fr": "Libérez votre force et vos pensées !", "Text_ja": "思考を巡らせ、力を解き放て！", "row_id": "34393", "Text_chs": "思考带来力量！", "Text_ko": "끊임없이 생각하며 힘을 해방하라!", "Text_tc": "讓思緒流轉，將力量解放！"}, "34394": {"Text_de": "Setzt alles aufs Spiel! Körper, Geist und Seele!", "Text_en": "Fight! Fight with all your being!", "Text_fr": "Donnez-vous corps et âme !", "Text_ja": "挑め、全身全霊を懸けて！", "row_id": "34394", "Text_chs": "用你的一切去挑战吧！", "Text_ko": "몸과 마음을 다해 맞서라!", "Text_tc": "用你的一切去挑戰吧！"}, "34395": {"Text_de": "Klein mögt ihr sein, doch gewaltig ist eure Macht.", "Text_en": "Be strong, good children!", "Text_fr": "Vous êtes petits par la taille, mais grands par la force !", "Text_ja": "立て……小さくとも強きものよ！", "row_id": "34395", "Text_chs": "要坚强起来，亲爱的孩子们！", "Text_ko": "일어서라…… 작지만 강한 자여!", "Text_tc": "要堅強起來，親愛的孩子們！"}, "34396": {"Text_de": "Erhaltet unsere Liebe - und übertrefft sie!", "Text_en": "Receive of our love─and transcend it!", "Text_fr": "Recevez notre amour, et soyez portés !", "Text_ja": "受けよ、超えよ、この愛を！", "row_id": "34396", "Text_chs": "接受我们的爱，并且超越它！", "Text_ko": "받아들여라, 뛰어넘어라, 이 사랑을!", "Text_tc": "接受我們的愛，並且超越它！"}, "34397": {"Text_de": "Ihr habt gebetet, gewünscht, gelebt ...", "Text_en": "Ever has mankind hoped and prayed.", "Text_fr": "Depuis toujours, vous avez fidèlement prié pour nous...", "Text_ja": "人は祈り、願い、生きてきた……。", "row_id": "34397", "Text_chs": "人类怀着希望和祈祷生存至今……", "Text_ko": "인간은 기도하고 소망하며 살아왔다…….", "Text_tc": "人類懷著希望和祈禱生存至今……"}, "34398": {"Text_de": "Durch eure Gedanken habt ihr uns erschaffen ...", "Text_en": "And those hopes and prayers have given us form.", "Text_fr": "Vos souhaits passionnés nous ont donné forme...", "Text_ja": "想いは重なり、私たちを形作った……。", "row_id": "34398", "Text_chs": "叠加的思绪为我们带来了实体……", "Text_ko": "그 넋이 쌓이고 쌓여, 우리에게 형태를 주었지…….", "Text_tc": "疊加的思緒為我們帶來了實體……"}, "34399": {"Text_de": "Nun nehmt diese Macht wieder an euch!", "Text_en": "Unto the star, we surrender our all!", "Text_fr": "Aujourd'hui, le destin de cette planète vous revient !", "Text_ja": "星よ人よ、一切をここに返さん！", "row_id": "34399", "Text_chs": "我们将为人类和星球献上一切！", "Text_ko": "별이여, 인간이여, 이제 모든 것을 돌려주겠노라!", "Text_tc": "我們將為人類和星球獻上一切！"}, "34400": {"Text_de": "Aah, selbst das konntet ihr überstehen ...", "Text_en": "Ahhh, you have truly come far...", "Text_fr": "Aaah... Loué soit le miracle de l'humanité...", "Text_ja": "ああ、よくぞこれほどまでに……。", "row_id": "34400", "Text_chs": "啊……你们真的成长了……", "Text_ko": "아아, 참으로 장하구나……. ", "Text_tc": "啊……你們真的成長了……"}, "34401": {"Text_de": "Gesegnet sei Ætheris!", "Text_en": "Blessings be upon Etheirys.", "Text_fr": "Bénie soit Ætherys !", "Text_ja": "アーテリスに祝福を……！", "row_id": "34401", "Text_chs": "祝福亚伊太利斯！", "Text_ko": "아이테리스에 축복을……!", "Text_tc": "祝福亞伊太利斯！"}, "34402": {"Text_de": "All unsere Macht legen wir offen!", "Text_en": "Not a single mote of strength shall we hold back!", "Text_fr": "Transcendez-vous, maintenant ou jamais !", "Text_ja": "力はすべて、ここで出し切る……！", "row_id": "34402", "Text_chs": "竭尽所有的力量！", "Text_ko": "힘은 여기서 모두 써버릴 것이다……!", "Text_tc": "在此竭盡所有的力量！"}, "34403": {"Text_de": "Seht die Kraft, die euer Glaube uns verliehen hat!", "Text_en": "'Twas your faith that gave rise to this radiance!", "Text_fr": "De votre foi naît notre pouvoir !", "Text_ja": "私たちへの信仰が、この力となったのだ！", "row_id": "34403", "Text_chs": "这就是你们的信仰带给我们的力量！", "Text_ko": "우리를 향한 신앙이, 이 힘을 주었다!", "Text_tc": "這就是你們的信仰帶給我們的力量！"}, "34404": {"Text_de": "Der Mond formt sich auf Menphinas Geheiß!", "Text_en": "The moon forms at Menphina's command!", "Text_fr": "Des lunes sont créées par le pouvoir de Menphina !", "Text_ja": "メネフィナの権能により、月が形成された……！", "row_id": "34404", "Text_chs": "梅茵菲娜的权能塑出一轮月亮！", "Text_ko": "메느피나의 권능으로 달이 모양을 갖추었습니다!", "Text_tc": "梅茵菲娜的權能塑出一輪月亮！"}, "34405": {"Text_de": "Der Mond beginnt zuzunehmen ...", "Text_en": "The moon begins to wax...", "Text_fr": "La brillance de l'amour commence à s'intensifier...", "Text_ja": "慈愛の月が満ち始める……", "row_id": "34405", "Text_chs": "慈爱的月亮逐渐变为满月……", "Text_ko": "자애로운 달이 차오르기 시작합니다…….", "Text_tc": "慈愛的月亮逐漸變為滿月……"}, "34406": {"Text_de": "Die Zeit beschleunigt sich auf Althyks Geheiß!", "Text_en": "Time accelerates at Althyk's command!", "Text_fr": "Le temps est accéléré par le pouvoir d'Althyk !", "Text_ja": "アルジクの権能により、時間が加速する……！", "row_id": "34406", "Text_chs": "因为阿尔基克的权能，时间流动加速了！", "Text_ko": "알디크의 권능으로 시간이 가속됩니다……!", "Text_tc": "因為阿爾基克的權能，時間流動加速了！"}, "34407": {"Text_de": "Endlich stehen wir uns gegenüber, meine geliebten Kinder ...", "Text_en": "I have looked forward to this moment, children of man.", "Text_fr": "Vous voilà, mes brillants enfants...", "Text_ja": "待っていたよ、愛しい人の子ら……。", "row_id": "34407", "Text_chs": "人类，我一直在等待你们。", "Text_ko": "기다렸단다. 사랑스러운 인간 아이들이여…….", "Text_tc": "親愛的人類之子啊，我一直在等待著你們。"}, "34408": {"Text_de": "Erlaubt mir, euer Wissen in meinem Namen zu testen!", "Text_en": "The Scholar shall measure your depth of knowledge.", "Text_fr": "Le moment est venu d'évaluer votre érudition.", "Text_ja": "知神の名において、汝らの知を測ろう。", "row_id": "34408", "Text_chs": "知识之神将会测试你们的知识储备。", "Text_ko": "지식신의 이름으로, 그대들의 지혜를 헤아려 보겠다.", "Text_tc": "以知識之神之名，試煉你們的智慧。"}, "34409": {"Text_de": "Der reißende Strom offenbart eure wahre Natur!", "Text_en": "O waters purifying, reveal their nature!", "Text_fr": "Les courants tumultueux révéleront votre essence !", "Text_ja": "奔流よ、人の本質を露わにせよ！", "row_id": "34409", "Text_chs": "河中的奔流，揭露人类的本质！", "Text_ko": "격류여, 인간의 본질을 드러내라!", "Text_tc": "河中的奔流，揭露人類的本質！"}, "34410": {"Text_de": "Wüte und tose, fließendes Gewässer!", "Text_en": "The rivers rage at my behest!", "Text_fr": "Déchaîne-toi, flux torrentiel !", "Text_ja": "河よ、猛るがいい！", "row_id": "34410", "Text_chs": "听我命令，激流汹涌！", "Text_ko": "강이여, 몰아쳐라!", "Text_tc": "聽我命令，激流洶湧！"}, "34411": {"Text_de": "Meine Kinder, öffnet euren Geist dem Wissen.", "Text_en": "'Tis time for a test.", "Text_fr": "Triturons-nous un peu les méninges...", "Text_ja": "学問の時間だ、人の子らよ。", "row_id": "34411", "Text_chs": "是学习的时间了。", "Text_ko": "학문의 시간이다, 인간 아이들이여.", "Text_tc": "是學習的時間了。"}, "34412": {"Text_de": "Werdet ihr eine Antwort finden?", "Text_en": "At what answer will you arrive, I wonder.", "Text_fr": "Répondez-donc à l'Érudit !", "Text_ja": "知神の問いに、どう答える……？", "row_id": "34412", "Text_chs": "你们会如何回答我的问题？", "Text_ko": "지식신의 물음에 무어라 답하겠느냐……?", "Text_tc": "你們會如何回答我的問題？"}, "34413": {"Text_de": "Aus dem richtigen Blickwinkel lässt sich jedes Problem lösen ...", "Text_en": "Seek new perspectives, and you shall find new paths.", "Text_fr": "Un problème, plusieurs aspects...", "Text_ja": "視点を変えれば、異なる解が見えるはず……。", "row_id": "34413", "Text_chs": "换个视角或许能找到新的解法。", "Text_ko": "시점을 바꾸면 다른 답이 보일 게다…….", "Text_tc": "換個視角或許能找到新的解法。"}, "34414": {"Text_de": "Eure Gedanken sind frei ...", "Text_en": "Let flow the waters of your mind!", "Text_fr": "Donnez-vous le temps de la réflexion.", "Text_ja": "さぁ、とめどなく思考を巡らせるのだ。", "row_id": "34414", "Text_chs": "不要停下思考的湍流。", "Text_ko": "자, 끊임없이 생각해 보아라.", "Text_tc": "不要停下思考的湍流。"}, "34415": {"Text_de": "Zeigt mir die Weisheit der Sterblichen!", "Text_en": "Prove to me the wisdom of man!", "Text_fr": "Prouvez-moi le savoir de l'humanité !", "Text_ja": "人の知を証明したまえ……！", "row_id": "34415", "Text_chs": "向我证明人类的智慧吧！", "Text_ko": "인간의 지혜를 증명해 보아라……!", "Text_tc": "向我證明人類的智慧吧！"}, "34416": {"Text_de": "Offenbart mir euer Innerstes!", "Text_en": "Of ignorance be cleansed!", "Text_fr": "Soyez purifiés !", "Text_ja": "清らかにあれ！", "row_id": "34416", "Text_chs": "净化愚昧的浊流！", "Text_ko": "맑아져라!", "Text_tc": "淨化愚昧的濁流！"}, "34417": {"Text_de": "Das ewige Spiel aus Frage und Antwort!", "Text_en": "Let us enlighten one another!", "Text_fr": "Échangeons donc nos points de vue.", "Text_ja": "問答を交わそうじゃないか！", "row_id": "34417", "Text_chs": "互问互答方能进步！", "Text_ko": "문답을 주고받자꾸나!", "Text_tc": "互問互答方能進步！"}, "34418": {"Text_de": "Nicht alles, was glänzt, ist Gold!", "Text_en": "Not all knowledge is wisdom!", "Text_fr": "Tout ce qui coule n'est pas eau !", "Text_ja": "ただ流れるだけが水に非ず……！", "row_id": "34418", "Text_chs": "知识并非都是智慧……", "Text_ko": "물은 그저 흐르기만 하지 않는다……!", "Text_tc": "知識並非都是智慧……"}, "34419": {"Text_de": "Lasst mich an euren Gedanken teilhaben.", "Text_en": "Share with me your ruminations.", "Text_fr": "Exposez-moi le fond de votre pensée.", "Text_ja": "汝らの考えを教えておくれ。", "row_id": "34419", "Text_chs": "告诉我你们的思考吧。", "Text_ko": "그대들의 생각을 알려다오.", "Text_tc": "告訴我你們的思考吧。"}, "34420": {"Text_de": "Stärke allein ist nicht immer der weiseste Weg ...", "Text_en": "Not all answers can be obtained through might.", "Text_fr": "Le choix de la force n'est pas toujours le plus sage.", "Text_ja": "力だけでは、出せぬ答えがあるのだよ。", "row_id": "34420", "Text_chs": "蛮力不能得到所有的答案。", "Text_ko": "힘만 가지고는 찾을 수 없는 답이 있는 법이지.", "Text_tc": "蠻力不能得到所有的答案。"}, "34421": {"Text_de": "Hm ... Deshalb sind also alle so begeistert von euch.", "Text_en": "Small wonder the others have exulted so.", "Text_fr": "Je comprends mieux l'enthousiasme de mes pairs !", "Text_ja": "ふっ……皆が高揚していたのも頷ける……！", "row_id": "34421", "Text_chs": "难怪其他神明都情绪高涨！", "Text_ko": "훗…… 모두가 들떴던 이유를 알겠구나……!", "Text_tc": "能理解難怪大家會如此情緒高漲呢……"}, "34422": {"Text_de": "Taucht mit mir in die Wasser des Wissens!", "Text_en": "Join me in deepest knowledge.", "Text_fr": "Rejoignez-moi dans les abysses de la connaissance !", "Text_ja": "知の深淵へ、汝らを誘おう……！", "row_id": "34422", "Text_chs": "与我一同潜入知识的深渊吧！", "Text_ko": "지식의 심연으로 그대들을 초대하마……!", "Text_tc": "與我一同潛入知識的深淵吧！"}, "34423": {"Text_de": "Was für kluge Kinder ihr doch seid ...", "Text_en": "Well done, wise children. Well done.", "Text_fr": "Épreuve passée avec mention très bien...", "Text_ja": "利口な子らだ……。", "row_id": "34423", "Text_chs": "很好，都是聪明的孩子……", "Text_ko": "영리한 아이들이구나…….", "Text_tc": "很好，都是聰明的孩子……"}, "34424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34500": {"Text_de": "Euer Äther glänzt wahrlich verführerisch ...", "Text_en": "Such rich, exquisite aether...", "Text_fr": "Votre éther a l'air si bon...", "Text_ja": "美味そうなエーテルだ……", "row_id": "34500", "Text_chs": "何等美味的以太……", "Text_ko": "맛있어 보이는 에테르군…….", "Text_tc": "何等美味的乙太……"}, "34501": {"Text_de": "Aber nichts glänzt strahlender als mein Haar!", "Text_en": "My hair shimmers with anticipation!", "Text_fr": "Mes cheveux en fulminent d'avance !", "Text_ja": "私の髪も、艶めいているぞ……！", "row_id": "34501", "Text_chs": "会令我的头发更加艳丽！", "Text_ko": "내 머리카락도 군침이 도는 모양이다……!", "Text_tc": "會令我的頭髮更加艷麗！"}, "34502": {"Text_de": "Ihr seid nicht schnell genug!", "Text_en": "On your guard!", "Text_fr": "Saurez-vous éviter ça ?", "Text_ja": "この技が見切れるか！？", "row_id": "34502", "Text_chs": "你能看穿这招吗？", "Text_ko": "이 기술을 피할 수 있겠느냐!?", "Text_tc": "你能看穿這招嗎？"}, "34503": {"Text_de": "Ich verfehle mein Ziel nicht!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Subissez ma colère !", "Text_ja": "さぁ、受けるがいい！", "row_id": "34503", "Text_chs": "做好准备吧！", "Text_ko": "자, 이거나 먹어라!", "Text_tc": "做好準備吧！"}, "34504": {"Text_de": "Schmeckt meine Klinge!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Ça va trancher !", "Text_ja": "断ち斬るッ！", "row_id": "34504", "Text_chs": "断！", "Text_ko": "베어주마!", "Text_tc": "斷！"}, "34505": {"Text_de": "Übermut wird bestraft!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Vous allez souffrir !", "Text_ja": "くらいなッ！", "row_id": "34505", "Text_chs": "试试这个！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": "試試這個！"}, "34506": {"Text_de": "Frei weht mein Haar im Wind! ", "Text_en": "My locks are as the wind...", "Text_fr": "Mes cheveux sont libres comme l'air qui les porte...", "Text_ja": "我が髪は、風のように自由気まま……。", "row_id": "34506", "Text_chs": "我的头发自由如风！", "Text_ko": "내 머리카락은 바람처럼 자유롭다…….", "Text_tc": "我的頭髮自由如風！"}, "34507": {"Text_de": "So fließend und stark!", "Text_en": "Supple, strong, and free!", "Text_fr": "Une chevelure soyeuse... mais toujours vigoureuse !", "Text_ja": "しなやかに、そして強く……！", "row_id": "34507", "Text_chs": "既柔软，又强大！", "Text_ko": "부드럽고도 강하지……!", "Text_tc": "既柔軟，又強大！"}, "34508": {"Text_de": "Ah, der Wind steht günstig wie nie!", "Text_en": "Ah, a fair wind blows!", "Text_fr": "Mmm... Quel vent agréable !", "Text_ja": "あぁ……いい風が吹いているぞ！", "row_id": "34508", "Text_chs": "轻风拂面的感觉真好！", "Text_ko": "아아…… 순풍이 부는구나!", "Text_tc": "輕風拂面的感覺真好！"}, "34509": {"Text_de": "Spürt meine reißenden Böen!", "Text_en": "You feel it too, do you not?", "Text_fr": "Vous sentez le vent venir, vous aussi ?", "Text_ja": "感じるだろう、この風を……！", "row_id": "34509", "Text_chs": "你们感受到我的风了吗？", "Text_ko": "이 바람이 느껴지지 않느냐……!", "Text_tc": "你們感受到我的風了嗎？"}, "34510": {"Text_de": "Mir scheint, es ist euch nicht stürmisch genug ...", "Text_en": "You've done well to last this long...", "Text_fr": "Peuh ! Vous n'avez encore rien vu...", "Text_ja": "これくらいは凌いでみせるか……。", "row_id": "34510", "Text_chs": "你们竟然能坚持到现在……", "Text_ko": "이 정도는 버틸 만한가 보군…….", "Text_tc": "你們竟然能堅持到現在……"}, "34511": {"Text_de": "Sehen wir einmal, wie ihr mit diesem Sturm zurechtkommt!", "Text_en": "But the battle has only just begun!", "Text_fr": "Préparez-vous à être réduits en poussière !", "Text_ja": "ならば、私も本気を出すとしよう……！", "row_id": "34511", "Text_chs": "那我也要拿出真正的实力了！", "Text_ko": "그렇다면 내 진짜 실력을 보여주마……!", "Text_tc": "那我也要拿出真正的實力了！"}, "34512": {"Text_de": "Ahahahahaha!", "Text_en": "Ahahahaha!", "Text_fr": "Aaahahahahaha !!", "Text_ja": "アッハハハハハ……！", "row_id": "34512", "Text_chs": "啊哈哈哈哈哈！", "Text_ko": "아하하하하하……!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈哈！"}, "34513": {"Text_de": "Jetzt schneide ich euch in Stücke!", "Text_en": "I'll slaughter you all!", "Text_fr": "J'vais vous défoncer la gueule, bande de minables !", "Text_ja": "テメェら全員、ブッ殺す！！", "row_id": "34513", "Text_chs": "把你们全都干掉！", "Text_ko": "네놈들 다 죽여버리겠다!!", "Text_tc": "把你們全都幹掉！"}, "34514": {"Text_de": "Hyahahaha!", "Text_en": "Dodge this if you can!", "Text_fr": "Prenez ça, et ça, et encore ça !", "Text_ja": "オラオラオラオラァッ！", "row_id": "34514", "Text_chs": "你能躲得开吗！", "Text_ko": "으랴아아아아압!", "Text_tc": "歐拉歐拉歐拉歐拉！"}, "34515": {"Text_de": "Das gibt euch den Rest!", "Text_en": "I'll make it quick!", "Text_fr": "Vous allez crever, oui !??", "Text_ja": "ソッコーでケリつけてやるよ！", "row_id": "34515", "Text_chs": "我的攻击迅疾如风！", "Text_ko": "빠르게 끝내주마!", "Text_tc": "我的攻擊迅疾如風！"}, "34516": {"Text_de": "Haltet gefälligst still!", "Text_en": "Feel my fury!", "Text_fr": "Yaaah raaah haah haah !", "Text_ja": "ソラソラソラソラァッ！ ", "row_id": "34516", "Text_chs": "承受我的怒火！", "Text_ko": "간다아아아아아!", "Text_tc": "承受我的怒火！"}, "34517": {"Text_de": "Ihr habt euch mit der Falschen angelegt!", "Text_en": "Know your place!", "Text_fr": "Vous m'échapperez pas, pauvres larves !", "Text_ja": "チョーシ乗ってんじゃないよ！", "row_id": "34517", "Text_chs": "你太得意忘形了！", "Text_ko": "우쭐대지 마라!", "Text_tc": "你太得意忘形了！"}, "34518": {"Text_de": "Hrrraaaah!", "Text_en": "You can't escape the storm!", "Text_fr": "Haah haah haah haaaah !", "Text_ja": "ホラホラホラホラァッ！", "row_id": "34518", "Text_chs": "暴风无法逃离！", "Text_ko": "이야아아아아압!", "Text_tc": "吼拉吼拉吼拉吼拉！"}, "34519": {"Text_de": "Tot gefallt ihr mir besser!", "Text_en": "I'll break your every bone!", "Text_fr": "Je vais vous mettre en charpie, un par un !", "Text_ja": "片っ端から、ブッ壊す！", "row_id": "34519", "Text_chs": "你会被撕成碎片！", "Text_ko": "모조리 부숴주마!", "Text_tc": "你會被撕成碎片！"}, "34520": {"Text_de": "Ist das alles, was ihr könnt?", "Text_en": "Don't underestimate me!", "Text_fr": "Faites pas l'erreur de vous foutre de moi !", "Text_ja": "ナメてんじゃねぇぞ！？", "row_id": "34520", "Text_chs": "不要小看我！", "Text_ko": "내가 만만해 보이냐!?", "Text_tc": "不要小看我！"}, "34521": {"Text_de": "Was für eine armselige Vorstellung!", "Text_en": "Begone from my sight!", "Text_fr": "Vous me donnez envie de gerber !", "Text_ja": "目ざわりなんだよ！", "row_id": "34521", "Text_chs": "真是碍眼！", "Text_ko": "알짱거리지 마라!", "Text_tc": "真是礙眼！"}, "34522": {"Text_de": "Das nennt ihr Deckung?!", "Text_en": "The insolence!", "Text_fr": "Vous n'êtes rien, rien du tout !", "Text_ja": "上等だコラァ！", "row_id": "34522", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "해보겠다는 거냐!", "Text_tc": "去死吧！"}, "34523": {"Text_de": "Da ihr nichts dazulernt, versuchen wir es noch einmal ...", "Text_en": "Let's try this again!", "Text_fr": "Allez, c'est reparti pour un tour...", "Text_ja": "さぁ、もう一度行くぞ……。", "row_id": "34523", "Text_chs": "再来一次！", "Text_ko": "자, 한 번 더 간다…….", "Text_tc": "再來一次！"}, "34524": {"Text_de": "Nicht ein Hauch Äther wird von euch übrig sein!", "Text_en": "There will be nothing left of you! Nothing!", "Text_fr": "Fondez-vous dans le néant !", "Text_ja": "塵も残さず、ブッ飛ばす！！", "row_id": "34524", "Text_chs": "这次我会让你彻底消失！", "Text_ko": "흔적도 없이 날려버리겠다!!", "Text_tc": "這次我會讓你徹底消失！"}, "34525": {"Text_de": "Schluss mit den Spielchen ...", "Text_en": "The time for play is over.", "Text_fr": "Fini de jouer, mes petits...", "Text_ja": "戯れも、そろそろ終わりだ……。", "row_id": "34525", "Text_chs": "胡闹的时间该结束了。", "Text_ko": "장난은 슬슬 끝내야겠군…….", "Text_tc": "胡鬧的時間該結束了。"}, "34526": {"Text_de": "Euer Dasein verpestet meine Luft!", "Text_en": "You won't leave my domain alive!", "Text_fr": "Vous allez finir en bouillie !", "Text_ja": "消え去るがいいッ！", "row_id": "34526", "Text_chs": "永远埋葬在我的领域里吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "永遠埋葬在我的領域裡吧！"}, "34527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34531": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34531", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34532": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34532", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34533": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34533", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34541": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34541", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34542": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34542", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34546": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34546", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34548": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34548", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34549": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34549", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34550": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34550", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34551": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34551", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34552": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34552", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34553": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34553", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34554": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34554", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34555": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34555", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34556": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34556", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34559", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34561": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34561", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34562": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34562", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34563": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34563", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34564": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34564", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34600": {"Text_de": "Nein! Raus hier! Ich muss die Eindringlinge vernichten!", "Text_en": "No! Do not look upon me! Leave now or...or...DIE.", "Text_fr": "Éliminer... tous les intrus... Non, je ne veux pas... Si, je veux... !", "Text_ja": "ダ……ダメ……駄目、だめ、ダメ……\n侵入者……排除し、マス……！！！", "row_id": "34600", "Text_chs": "不、不行……我不能，我……\n消灭……入侵者！", "Text_ko": "아…… 안 돼…… 안 돼, 안 돼, 안 돼…….\n침입자…… 제거하겠, 습니다……!!!", "Text_tc": "不、不行……我不能，我……\n消滅……入侵者！"}, "34601": {"Text_de": "Dieser riesige Körper! Das ist keine Hohe Wächterin mehr ...", "Text_en": "Is this what became of the keyward? How dreadful...", "Text_fr": "Cette espèce d'arbre géant, c'est la grande geôlière !? Alors nos craintes étaient fondées...", "Text_ja": "この巨体、獄卒長としての肉体など、もはや……！", "row_id": "34601", "Text_chs": "难道这就是那位狱卒长？\n已经变成这样了吗……", "Text_ko": "저 거대한 몸…… 간수장의 육체는 이미……!", "Text_tc": "難道這就是那位獄卒長？\n已經變成這樣了嗎……"}, "34602": {"Text_de": "Sie will uns den Boden unter den Füßen wegziehen. Ich schaffe uns hier einen neuen!", "Text_en": "She means to send you plummeting into the abyss. Allow me to soften your landing.", "Text_fr": "Elle compte détruire la plate-forme... mais ne t'en fais pas, je peux en créer d'autres !", "Text_ja": "足場を破壊する気か……ならば、こちらで生成し直す！", "row_id": "34602", "Text_chs": "她想破坏你脚下的场地……\n没关系，我来帮忙复原！", "Text_ko": "바닥을 파괴할 셈인가…… 그렇다면 다시 만들어주지!", "Text_tc": "她想破壞你腳下的場地……\n沒關係，我來幫忙復原！"}, "34603": {"Text_de": "Wir brauchen mehr Platz.", "Text_en": "Perhaps you require more room for heroics.", "Text_fr": "Ce sera mieux avec des passerelles.", "Text_ja": "足場が足りぬなら、拡張するまでだ。", "row_id": "34603", "Text_chs": "扩大场地或许能让你更好地发挥。", "Text_ko": "발 디딜 곳이 부족하면, 넓히면 된다.", "Text_tc": "擴大場地或許能讓你更好地發揮。"}, "34604": {"Text_de": "Vernichten! Ich werde euch vernichten! Verschwindeeet!", "Text_en": "Leave me to my research, or be...become...", "Text_fr": "Je vais vous anéantir... vous annihiler, vous... Disparaisseeeez !!!", "Text_ja": "滅却……します、ショウメツ、させま……す。\n消え、なさササイィィ……！", "row_id": "34604", "Text_chs": "消灭……消灭你们……\n消失吧！", "Text_ko": "섬멸…… 합니다, 소멸, 시킵니…… 다.\n사라져, 버리세요오오오……!", "Text_tc": "消滅……消滅你們……\n消失吧！"}, "34605": {"Text_de": "Weicht den Angriffen aus! Ich verschaffe uns neuen Boden unter den Füßen!", "Text_en": "I shall give you ground on which to fight, but you must move deftly!", "Text_fr": "Je vais restaurer la plate-forme initiale ! Prépare-toi à esquiver son attaque !", "Text_ja": "くっ……！　足場を最初の状態に戻す！\n注意して、敵の攻撃を避けるんだ！", "row_id": "34605", "Text_chs": "可恶……我会修复场地！\n你小心避开敌人的攻击！", "Text_ko": "윽……! 바닥을 처음 상태로 되돌릴게!\n주의해서 적의 공격을 피해!", "Text_tc": "可惡……我會修復場地！\n你小心避開敵人的攻擊！"}, "34606": {"Text_de": "Sie will uns wieder den Boden wegziehen! Ganz schön hartnäckig. Also gut, dann erschaffe ich halt wieder einen neuen.", "Text_en": "She knows only destruction... I shall do my best to keep up with her rage!", "Text_fr": "Elle veut encore fracasser la plate-forme ! Tiens bon !", "Text_ja": "また、足場を壊す気か！\nならば、こちらも生成しなおすまで……どうか気をつけてくれ！", "row_id": "34606", "Text_chs": "又想破坏场地吗！\n我会全力复原场地，你一定要多小心！", "Text_ko": "또 바닥을 부술 셈이야!\n그럼 우리도 다시 만들 수밖에…… 부디 조심해!", "Text_tc": "又想破壞場地嗎！\n我會全力復原場地，你一定要多小心！"}, "34607": {"Text_de": "Sie hört nicht auf. Und es braucht Zeit, neuen Boden herbeizuzaubern.", "Text_en": "Her anger is endless! It shall take time until you are under sure footing again...", "Text_fr": "Aïe, elle a cassé une passerelle... ! On ne va pas pouvoir la reconstruire tout de suite...", "Text_ja": "飽きもせず、破壊するものだ……！\n足場を再生するには時間がかかるぞ……。", "row_id": "34607", "Text_chs": "她又把场地破坏了吗，倒是执着。\n等着，我这就修复场地！", "Text_ko": "질리지도 않고 부숴대는군……!\n바닥을 재생하려면 시간이 좀 걸릴 것이다…….", "Text_tc": "她又把場地破壞了嗎，倒是執著。\n等著，我這就修復場地！"}, "34608": {"Text_de": "Verdammt! Alles vernichtet. Schnell, wir brauchen neuen Boden!", "Text_en": "Curses! We must hurry, lest they fall to their doom!", "Text_fr": "Tsk, elle a tout démoli. Il va falloir se retrousser les manches.", "Text_ja": "チィ……！　すべて破壊されたか……再生を急ぐ……！", "row_id": "34608", "Text_chs": "可恶，场地都被破坏了……\n不必惊慌，我们会立刻着手修复！", "Text_ko": "쯧……! 죄다 파괴하다니…… 서둘러 재생하겠다……!", "Text_tc": "可惡，場地都被破壞了……\n不必驚慌，我們會立刻著手修復！"}, "34609": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei. Ich werde uns woanders Boden erschaffen.", "Text_en": "We have not lost yet. I shall lay more ground!", "Text_fr": "Ce n'est pas encore terminé. Tiens, voilà qui devrait t'aider.", "Text_ja": "この程度で、出し抜いたと思うなよ……。\n別の位置に、足場を創り直すぞ！", "row_id": "34609", "Text_chs": "这种程度的破坏不足为惧，\n我会在其他位置创造场地！", "Text_ko": "이 정도로 앞섰다고 생각하지 마라…….\n다른 위치에 발판을 다시 만들겠다!", "Text_tc": "這種程度的破壞不足為懼，\n我會在其他位置創造場地！"}, "34610": {"Text_de": "Wir müssen durchhalten! Ich werde den Boden noch einmal wiederherstellen!", "Text_en": "We must make a stand! Find your footing once more!", "Text_fr": " n'a nulle part où aller ! Je dois remettre la plate-forme comme elle était !", "Text_ja": "これでは逃げ場がない！\nもう一度、足場を最初の状態に戻す！", "row_id": "34610", "Text_chs": "坚持住，我马上修复场地！", "Text_ko": "이래서는 피할 곳이 없어!\n한 번 더 바닥을 처음 상태로 되돌릴게!", "Text_tc": "堅持住，我馬上修復場地！"}, "34611": {"Text_de": "Zerstören, neu aufbauen. Zerstören, neu aufbauen. Ich habe es verstanden.", "Text_en": "This is becoming routine. What crumbles, we rebuild!", "Text_fr": "Hmph, cela devient une routine. Reconstruisons ce qu'elle a détruit et tout ira bien.", "Text_ja": "フン……その行動は予測済みだ。\n破壊されたのなら、再生させればよい……！", "row_id": "34611", "Text_chs": "她的行动模式已经很清晰了，\n修复场地交给我们，不管破坏几次都无妨。", "Text_ko": "흥…… 그 행동은 이미 예측했지.\n파괴당하면 재생시키면 된다……!", "Text_tc": "她的行動模式已經很清晰了，\n修復場地交給我們，不管破壞幾次都無妨。"}, "34612": {"Text_de": "Agdistis besiegen", "Text_en": "Defeat Agdistis", "Text_fr": "Vaincre Agdistis", "Text_ja": "アグディスティスの撃破", "row_id": "34612", "Text_chs": "打倒阿格狄斯提斯", "Text_ko": "아그디스티스 격파", "Text_tc": "打倒阿格狄斯提斯"}, "34613": {"Text_de": "Ich werde dich ... vernichten ...", "Text_en": "Begone from my sight or suffer...SUFFER!", "Text_fr": "Vous... Vous allez mourir ! MOURIR !", "Text_ja": "アナタを……あなた、を、貴方を……！　滅シマす……！！！", "row_id": "34613", "Text_chs": "我会消灭……你、你们……！", "Text_ko": "당신을…… 당신, 을, 당신을……! 없애겠습니다……!!!", "Text_tc": "我會消滅……你、你們……！"}, "34614": {"Text_de": "Ich spüre eine Ätherfluktuation. Achtung, sie erschafft neues Leben!", "Text_en": "I sense convergences of aether... Beware what they may spawn!", "Text_fr": "Ces fruits sont gorgés d'éther ! Prends garde à ce qui en sort !", "Text_ja": "あの実にエーテルが集中している……！\nヤツが生み出す創造生物に気を払え！", "row_id": "34614", "Text_chs": "以太都集中到了那些果实中……\n小心从中诞生的创造生物！", "Text_ko": "저 열매에 에테르가 모이고 있다……!\n그가 만들어 내는 창조생물을 조심해라!", "Text_tc": "乙太都集中到了那些果實中……\n小心從中誕生的創造生物！"}, "34615": {"Text_de": "Ich vernichte euch, elende Eindringlinge!", "Text_en": "If you will not leave... Then YOU shall become MINE!", "Text_fr": "Éliminer... tous les intrus... Les écraser... jusqu'au dernier...", "Text_ja": "侵入……シンニュウ、シャを……排除！！\n叩き潰し……マス……！", "row_id": "34615", "Text_chs": "消灭……入侵者！\n消灭……击溃你们……！", "Text_ko": "침입…… 침입, 자를…… 제거!!\n산산조각…… 내겠습니다……!", "Text_tc": "消滅……入侵者！\n消滅……擊潰你們……！"}, "34616": {"Text_de": "Ich bin ... Agdistis? Ist dieser Körper mein? Meine Kraft ist ... die einer Hohen Wächterin!", "Text_en": "I am...Agdistis? Yes...and this is my vessel. Have I been gifted new test subjects?", "Text_fr": "Je suis Agdistis, la grande geôlière... Et ceci... est mon corps !?", "Text_ja": "私は……アグディスティス……？　この肉体が、ワタシ……？\nこれが、私の力……獄卒長のチカラ！", "row_id": "34616", "Text_chs": "我、我是阿格狄斯提斯？我的身体怎么……？\n我、这就是我的力量……狱卒长的力量！", "Text_ko": "나는…… 아그디스티스……? 이 육체가, 나……?\n이게, 나의 힘…… 간수장의 힘!", "Text_tc": "我、我是阿格狄斯提斯？我的身體怎麼……？\n我、這就是我的力量……獄卒長的力量！"}, "34617": {"Text_de": "Geht das schon wieder los? Achtung, ich mache uns hier einen neuen Boden.", "Text_en": "It begins again. Fear not─I shall make new ground!", "Text_fr": "Elle remet ça ! Je m'occupe de remettre la plate-forme en état, fais attention à toi !", "Text_ja": "やれやれ、また仕掛けてくるか……！\nならばこちらで足場を戻す！　気をつけてくれ！", "row_id": "34617", "Text_chs": "又是这一套……\n别担心，我会修复场地！", "Text_ko": "이런, 또 시작이군……!\n그럼 이쪽에서 바닥을 되돌릴게! 조심해!", "Text_tc": "又是這一套……\n別擔心，我會修復場地！"}, "34618": {"Text_de": "Ich lasse das nicht zu! Ich werde euch, alles, zerstören!", "Text_en": "I tire of this insolence. Troublesome SPECIMENS must be put down!", "Text_fr": "Vous... n'irez pas plus loin ! Di... disparaissez, tous autant que vous êtes !", "Text_ja": "コレ……こ、れ以上は、やらせまセン……！\n全て、すべて、スベ、テを……滅ぼします……！", "row_id": "34618", "Text_chs": "该结束了……\n全部、全部都消失吧！", "Text_ko": "더…… 더, 는, 두고 볼, 수 없습니다……!\n모, 모든, 모, 든 것을…… 없애겠습니다……!", "Text_tc": "該結束了……\n全部、全部都消失吧！"}, "34619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34700": {"Text_de": "Hegemone besiegen", "Text_en": "Defeat Hegemone", "Text_fr": "Vaincre Hégémone", "Text_ja": "ヘーゲモネーの撃破", "row_id": "34700", "Text_chs": "打倒赫革摩涅", "Text_ko": "헤게모네 격파", "Text_tc": "打倒赫革摩涅"}, "34701": {"Text_de": "Dieser Ort wurde mir anvertraut. Ich werde ihn beschützen.", "Text_en": "Abyssos is my charge, and I shall not shirk my duty!", "Text_fr": "Le Purgatoire est mon domaine, et je le défendrai jusqu'au bout !", "Text_ja": "私が任された……この煉獄を、守り抜いてみせる！　", "row_id": "34701", "Text_chs": "我会履行我的职责，守住炼净之狱！", "Text_ko": "나에게 맡겨진…… 이 연옥을 끝까지 지키리라!", "Text_tc": "我會履行我的職責，守住煉淨之獄！"}, "34702": {"Text_de": "Parasiten, befallt die Störenfriede!", "Text_en": "Rot from the inside out.", "Text_fr": "Venez, que je vous partage mes parasites !", "Text_ja": "この身に宿りし獣たちよ、奴らに寄生するのだ！", "row_id": "34702", "Text_chs": "宿于我身的野兽啊，\n让他们品尝一下被寄生的滋味！", "Text_ko": "이 몸에 깃든 짐승들이여, 저들에게 기생해라!", "Text_tc": "宿於我身的野獸啊，\n讓他們品嚐一下被寄生的滋味！"}, "34703": {"Text_de": "Äther-Polyomino, öffne dich! Verzehre sie!", "Text_en": "Be swept away in a flood of aether!", "Text_fr": "Vous ne m'échapperez pas... Polyomino éthéré !", "Text_ja": "エーテル・ポリオミノ、展開……貴様らを、排除する！", "row_id": "34703", "Text_chs": "以太多连方展开，清除入侵者！", "Text_ko": "에테르 폴리오미노 전개…… 네놈들을 제거하겠다!", "Text_tc": "乙太方陣展開，清除入侵者！"}, "34704": {"Text_de": "Die Parasiten sollen euch befallen und auffressen!", "Text_en": "Waste away.", "Text_fr": "Mes parasites vont vous dévorer !", "Text_ja": "寄生され、朽ち果てるがいい……。", "row_id": "34704", "Text_chs": "在寄生中腐朽吧……", "Text_ko": "기생당해 썩어 문드러져라…….", "Text_tc": "在寄生中腐朽吧……"}, "34705": {"Text_de": "Seht jetzt die wahre Macht meiner Magie!", "Text_en": "You cannot measure against a keyward!", "Text_fr": "J'ai tout un arsenal magique à vous montrer !", "Text_ja": "我が魔法を、さらに見せてくれよう！", "row_id": "34705", "Text_chs": "我的魔法不可估量！", "Text_ko": "내 마법을 더 보여주지!", "Text_tc": "我的魔法不可估量！"}, "34706": {"Text_de": "Ihr werdet es nie verstehen!", "Text_en": "This is but the beginning!", "Text_fr": "Vous n'avez encore rien vu !", "Text_ja": "見極められると思うなよ……！", "row_id": "34706", "Text_chs": "别以为这就是我的极限！", "Text_ko": "간파할 수 없을 것이다……!", "Text_tc": "別以為這就是我的極限！"}, "34707": {"Text_de": "Dieser Körper bedeutet nichts als Unheil für euch!", "Text_en": "Your own body betrays you!", "Text_fr": "Vos corps vont mal tourner !", "Text_ja": "その肉体に、厄災をもたらそう！", "row_id": "34707", "Text_chs": "灾厄降临汝身！", "Text_ko": "너희의 육체에 재앙을 내리겠다!", "Text_tc": "災厄降臨汝身！"}, "34708": {"Text_de": "Ich werde jetzt alles freisetzen! Das ist euer Ende!", "Text_en": "Your time draws near. Witness true mastery before your end!", "Text_fr": "Voici ma magie la plus puissante... celle face à laquelle vous n'avez aucune chance de survivre !", "Text_ja": "全魔力を解放……これで貴様らも終わりだ……！", "row_id": "34708", "Text_chs": "魔力完全解放……\n你们一定会终结于此！", "Text_ko": "모든 마력을 해방한다…… 이제 네놈들도 끝이다……!", "Text_tc": "魔力完全解放……\n你們一定會終結於此！"}, "34709": {"Text_de": "Ich bin die Beschützerin von Abyssos! Hinfort mit euch!", "Text_en": "Abyssos is my domain! I shall suffer your intrusion no longer!", "Text_fr": "Vous allez regretter d'avoir mis les pieds au Purgatoire !", "Text_ja": "煉獄は私が守る……！　貴様らは、去ねい！", "row_id": "34709", "Text_chs": "炼净之狱由我来守护……消失吧！", "Text_ko": "연옥은 내가 지킨다……! 썩 꺼져라!", "Text_tc": "煉淨之獄由我來守護……消失吧！"}, "34800": {"Text_de": "Der Schicksalsweg", "Text_en": "Protect the Holy See of Ishgard", "Text_fr": "Protéger la sainte Cité d'Ishgard", "Text_ja": "皇都イシュガルドを防衛せよ！", "row_id": "34800", "Text_chs": "保卫皇都伊修加德", "Text_ko": "성도 이슈가르드를 방어하라!", "Text_tc": "保衛皇都伊修加爾德"}, "34801": {"Text_de": "Die Drachen zurückdrängen", "Text_en": "Drive back the Dravanian Horde", "Text_fr": "Éliminer le groupe de dragons", "Text_ja": "竜の群れをせん滅せよ！", "row_id": "34801", "Text_chs": "歼灭龙群", "Text_ko": "용의 무리를 섬멸하라!", "Text_tc": "殲滅龍群"}, "34802": {"Text_de": "Vishaps Vormarsch aufhalten", "Text_en": "Stave off Vishap's advance", "Text_fr": "Repousser Vishap", "Text_ja": "ヴィシャップを迎撃せよ！", "row_id": "34802", "Text_chs": "迎击维刹普巨龙", "Text_ko": "비샵을 공격하라!", "Text_tc": "迎擊維剎普巨龍"}, "34803": {"Text_de": "Die Drachen zurückdrängen", "Text_en": "Drive back the Dravanian Horde", "Text_fr": "Éliminer le groupe de dragons", "Text_ja": "竜の群れをせん滅せよ！", "row_id": "34803", "Text_chs": "歼灭龙群", "Text_ko": "용의 무리를 섬멸하라!", "Text_tc": "殲滅龍群"}, "34804": {"Text_de": "Vishaps Vormarsch aufhalten", "Text_en": "Stave off Vishap's advance", "Text_fr": "Repousser Vishap", "Text_ja": "ヴィシャップを迎撃せよ！", "row_id": "34804", "Text_chs": "迎击维刹普巨龙", "Text_ko": "비샵을 공격하라!", "Text_tc": "迎擊維剎普巨龍"}, "34805": {"Text_de": "Die Drachen zurückdrängen", "Text_en": "Drive back the Dravanian Horde", "Text_fr": "Éliminer le groupe de dragons", "Text_ja": "竜の群れをせん滅せよ！", "row_id": "34805", "Text_chs": "歼灭龙群", "Text_ko": "용의 무리를 섬멸하라!", "Text_tc": "殲滅龍群"}, "34806": {"Text_de": "Die letzte magische Barriere verteidigen", "Text_en": "Stave off Vishap's advance", "Text_fr": "Protéger la dernière couche de la barrière magique", "Text_ja": "最後の魔法障壁を死守せよ！", "row_id": "34806", "Text_chs": "死守最后的魔法障壁", "Text_ko": "마지막 마법 장벽을 사수하라!", "Text_tc": "死守最後的魔法障壁"}, "34807": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34807", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34808": {"Text_de": "Zurückziehen und Vishaps Angriff ausweichen", "Text_en": "Fall back and avoid Vishap's assault", "Text_fr": "Reculer pour esquiver l'attaque", "Text_ja": "後退して攻撃を避けろ！", "row_id": "34808", "Text_chs": "后退并避开攻击", "Text_ko": "후퇴해서 공격을 피해라!", "Text_tc": "後退並避開攻擊"}, "34809": {"Text_de": "Zu der Nachhut stoßen", "Text_en": "Regroup with the rear guard", "Text_fr": "Rejoindre l'arrière-garde", "Text_ja": "後方の味方と合流せよ！", "row_id": "34809", "Text_chs": "和后方部队汇合", "Text_ko": "후방의 아군과 합류하라!", "Text_tc": "和後方部隊會合"}, "34810": {"Text_de": "Vishap besiegen, bevor die Verteidigungstruppen erschöpft sind", "Text_en": "Defeat Vishap before the knights lose their resolve", "Text_fr": "Vaincre Vishap avant que la résistance des troupes ne s'épuise", "Text_ja": "ルキアたちの耐久力が尽きる前に、ヴィシャップを倒せ！", "row_id": "34810", "Text_chs": "在露琪亚等人的体力耗尽之前打倒维刹普巨龙", "Text_ko": "루키아 부대의 체력이 다하기 전에 비샵을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "在露琪亞等人的體力耗盡之前打倒維剎普巨龍"}, "34811": {"Text_de": "Das Schicksal der Stadt hängt von dieser Schlacht ab!", "Text_en": "We claim victory this day, or Ishgard falls!", "Text_fr": "Le sort de la cité dépend de cette bataille !", "Text_ja": "皇都の命運は、この一戦に掛かっている！", "row_id": "34811", "Text_chs": "这一战将会决定皇都的命运！", "Text_ko": "이 전투에 성도의 운명이 달렸다!", "Text_tc": "這一戰將會決定皇都的命運！"}, "34812": {"Text_de": "Der Schicksalsweg darf nicht fallen!", "Text_en": "Accept the Fury into your heart, and defend this bridge with your life's blood!", "Text_fr": "Avec Halone et pour Halone, nous vaincrons !", "Text_ja": "総員、戦神の化身となりて、『雲廊』を死守せよ！", "row_id": "34812", "Text_chs": "将你们心中的愤怒化为力量，\n死守云廊、血战到底！", "Text_ko": "모두 전쟁신의 화신이 되어 '구름길'을 사수하라!", "Text_tc": "將你們心中的憤怒化為力量，\n死守雲廊、血戰到底！"}, "34813": {"Text_de": "Sie versuchen, die Barrieren zu zerstören! Lasst keinen von ihnen passieren!", "Text_en": "They mean to destroy the wards of Daniffen's Collar. Let not a single dragon pass!", "Text_fr": "Ils cherchent à détruire la barrière ! N'en laissez pas un passer !", "Text_ja": "奴らの狙いは、魔法障壁だ！\n一匹たりとも通すな！", "row_id": "34813", "Text_chs": "龙族的目标是魔法障壁！\n守住防线，一只都不能放过去！", "Text_ko": "녀석들은 마법 장벽을 노리고 있다!\n한 마리도 놓치지 마라!", "Text_tc": "龍族的目標是魔法障壁！\n守住防線，一隻都不能放過去！"}, "34814": {"Text_de": "Die Nachhut soll die Kanonen bereit halten!", "Text_en": "Have the rear guard ready the cannons!", "Text_fr": "Dites à l'arrière-garde de commencer les tirs !", "Text_ja": "後衛部隊に伝達、支援砲撃を開始せよッ！", "row_id": "34814", "Text_chs": "传令后卫部队，准备炮击支援！", "Text_ko": "후방 부대에 전달, 지원 포격 개시!", "Text_tc": "傳令後衛部隊，準備砲擊支援！"}, "34815": {"Text_de": "An alle: Zurückfallen! Zieht euch sofort zurück!", "Text_en": "Everyone, fall back! Fall back now!", "Text_fr": "Il prépare une grosse attaque ! Que tout le monde recule !", "Text_ja": "巨竜のこの動き……！\n総員、退避……退避せよッ！", "row_id": "34815", "Text_chs": "这是……不好，快躲开！\n所有人回避！", "Text_ko": "거룡의 이 움직임은……!\n전원 후퇴…… 후퇴하라!", "Text_tc": "這是……不好，快躲開！\n所有人迴避！"}, "34816": {"Text_de": "Lasst sie nicht die Barriere erreichen! Bleibt standhaft!", "Text_en": "Do not let it reach the barrier! Hold your ground!", "Text_fr": "Nous devons coûte que coûte les empêcher de détruire la barrière !", "Text_ja": "魔法障壁を崩させるわけには……\nここで食い止めるのだ！", "row_id": "34816", "Text_chs": "不能让龙族破坏魔法障壁，\n一定要把它们截住！", "Text_ko": "마법 장벽이 무너지면 안 돼…….\n여기서 막아내야 한다!", "Text_tc": "不能讓龍族破壞魔法障壁，\n一定要把它們截住！"}, "34817": {"Text_de": "Denkt dran: Wir kämpfen, um Ishgard zu verteidigen. Unsere Heimat!", "Text_en": "Remember what it is we fight for!", "Text_fr": "Je protégerai ma patrie, quoi qu'il en coûte !", "Text_ja": "故郷を守り抜いて見せる……！\nみんな、お願い……力を貸して！", "row_id": "34817", "Text_chs": "齐心协力守住我们的祖国！", "Text_ko": "고향을 지켜내고 말겠어……!\n모두 부탁해…… 힘을 빌려줘!", "Text_tc": "同心協力守住我們的祖國！"}, "34818": {"Text_de": "Fallt zurück und gruppiert euch neu! Die Schlacht ist noch nicht verloren!", "Text_en": "Fall back, and regroup! The battle is not yet lost!", "Text_fr": "La barrière n'est pas complètement détruite ! Replions-nous pour protéger la couche intermédiaire !", "Text_ja": "だが、まだ魔法障壁のすべてが破られたわけではない！\n後退して中層の守備に回るのだ！", "row_id": "34818", "Text_chs": "后撤！回到中段继续防守！\n我们还有两层魔法障壁！", "Text_ko": "마법 장벽이 모두 깨진 건 아니다!\n후퇴해서 중간층의 수비를 굳혀라!", "Text_tc": "後撤！回到中段繼續防守！\n我們還有兩層魔法障壁！"}, "34819": {"Text_de": "Wir ... Wir haben verloren ... Ishgard wird brennen ...", "Text_en": "We... We've lost... Ishgard will burn...", "Text_fr": "C'est terrible... La cité va se transformer en mer de flammes !", "Text_ja": "なんて……ことだ……。\nこれで、皇都は……火の海に……。", "row_id": "34819", "Text_chs": "我们……输了……\n伊修加德会……化为火海……", "Text_ko": "이게…… 무슨…….\n이제, 성도는…… 불바다가…….", "Text_tc": "我們……輸了……\n伊修加爾德會……化為火海……"}, "34820": {"Text_de": "Wenn die letzte Barriere durchbrochen wird, wird Daniffens Kette reißen! Wir müssen den Drachen so schnell wie möglich besiegen!", "Text_en": "The final ward is weakened. Hurry, we must end this now!", "Text_fr": "Si la dernière couche est brisée, c'en est fini du collier de Daniffen ! Nous devons éliminer cet énorme dragon au plus vite !", "Text_ja": "最後の障壁が破られれば、「ダナフェンの首飾り」は崩壊する！\n一刻も早く、巨竜を討伐するのだ！", "row_id": "34820", "Text_chs": "一旦最后的魔法障壁被破坏，\n圣人达奈芬的首饰就会失效！\n我们得尽快打倒巨龙！", "Text_ko": "마지막 장벽이 깨지면 '다니펜의 목걸이'는 붕괴한다!\n한시라도 빨리 거룡을 토벌해야 한다!", "Text_tc": "一旦最後的魔法障壁被破壞，\n聖人達奈芬的首飾就會失效！\n我們得儘快打倒巨龍！"}, "34821": {"Text_de": "Wir sind der Schild von Ishgard! Selbst wenn wir dafür mit unserem Leben bezahlen müssen, sie dürfen nicht passieren!", "Text_en": "We are the shield that keeps the Holy See! Even if it should cost us everything, they cannot be suffered to pass!", "Text_fr": "Je protégerai la cité de mon corps, s'il le faut !", "Text_ja": "たとえ、この身を盾としてでも、皇都の民を守り抜く！", "row_id": "34821", "Text_chs": "就算以肉身为盾，\n我也要守护伊修加德的人民！", "Text_ko": "이 몸을 방패로 삼아서라도 성도의 백성들을 지키겠다!", "Text_tc": "就算以肉身為盾，\n我也要守護伊修加爾德的人民！"}, "34822": {"Text_de": "Sie wollen uns mit zahlenmäßiger Überlegenheit besiegen, wie?", "Text_en": "They mean to defeat us with sheer numbers, then?", "Text_fr": "Ils sont toute une horde... Yda, il va falloir tout donner !", "Text_ja": "すごい大群じゃないか……\nイダ、気合を入れていくぞ！", "row_id": "34822", "Text_chs": "来了这么多……\n伊达！我们全力以赴！", "Text_ko": "엄청난 대군이잖아…….\n이다, 정신 바짝 차려!", "Text_tc": "來了這麼多……\n伊達！我們全力以赴！"}, "34823": {"Text_de": "Nun, zum Glück kann ich nicht zählen!", "Text_en": "Well, it's a good thing I can't count!", "Text_fr": "Compris ! Je vais leur faire passer un sale quart d'heure !", "Text_ja": "りょーかい！\nいっちょ、やっちゃるよっ！", "row_id": "34823", "Text_chs": "知道啦！\n让我们大干一场吧！", "Text_ko": "알았어!\n자, 가볼까!", "Text_tc": "知道啦！\n讓我們大幹一場吧！"}, "34824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Le plus gros s'apprête à charger, attention !", "Text_ja": "", "row_id": "34824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34825": {"Text_de": "Wir müssen ihren Anführer um jeden Preis ausschalten!", "Text_en": "We must defeat their champion at all costs!", "Text_fr": "Nous devons à tout prix le vaincre ! Que tout le monde se lance sur lui !", "Text_ja": "なんとしても……なんとしても、討ち倒すのだ！\n総員、巨竜に攻撃を集中せよ！", "row_id": "34825", "Text_chs": "我们必须击败它！\n所有人集中攻击巨龙！", "Text_ko": "반드시…… 반드시 쓰러뜨려야만 한다!\n전원, 거룡을 집중 공격하라!", "Text_tc": "我們必須擊敗它！\n所有人集中攻擊巨龍！"}, "34826": {"Text_de": "Zieht euch zurück! Hier können wir nichts mehr ausrichten.", "Text_en": "Fall back! There's nothing left to be done here.", "Text_fr": "Que tout le monde se replie !", "Text_ja": "総員、再度後退だ……！\nこれ以上は後がないぞ！", "row_id": "34826", "Text_chs": "所有人后退！\n后面就是最后的防线了！", "Text_ko": "전원, 다시 후퇴하라……!\n이제 물러설 곳은 없다!", "Text_tc": "所有人後退！\n後面就是最後的防線了！"}, "34827": {"Text_de": "Die zweite Barriere ist gefallen!", "Text_en": "The second ward has fallen!", "Text_fr": "La couche intermédiaire n'a pas tenu non plus !?", "Text_ja": "なっ……中層までもが破られたというのか！？", "row_id": "34827", "Text_chs": "连第二层魔法障壁都……！", "Text_ko": "이런…… 중간층까지 파괴되다니!?", "Text_tc": "連第二層魔法障壁都……！"}, "34828": {"Text_de": "Bei Halone, sie haben die erste Barriere durchbrochen!", "Text_en": "The first ward has been breached!", "Text_fr": "Quelle puissance... La couche extérieure n'a donc pas tenue !", "Text_ja": "くっ……なんという力……\n外層が突破されたというのか……！", "row_id": "34828", "Text_chs": "第一层魔法障壁被打破了！", "Text_ko": "윽…… 엄청난 힘이군…….\n외층이 뚫렸나……!", "Text_tc": "第一層魔法障壁被打破了！"}, "34829": {"Text_de": "Bleibt standhaft! Sollte diese Barriere fallen, wird Ishgard in Flammen aufgehen!", "Text_en": "Hold your ground! Should this barrier fall, Ishgard will be awash in flame!", "Text_fr": "Si les dragons parviennent à percer les défenses, la cité subira de lourdes pertes !", "Text_ja": "ここを突破されれば、皇都の民が炎に焼かれる！\nなんとしても守り抜くのだ！", "row_id": "34829", "Text_chs": "不能让它们突破这里！\n一旦这里失守，皇都的人民就会被战火吞没。", "Text_ko": "여기가 뚫리면 성도의 백성들이 불타 죽는다!\n어떻게든 지켜내야만 해!", "Text_tc": "不能讓它們突破這裡！\n一旦這裡失守，皇都的人民就會被戰火吞沒。"}, "34830": {"Text_de": "Drachenreiter, zu den Waffen! Überlasst dem Feind keinen Yalm!", "Text_en": "Dragoons, to arms! Give the enemy no quarter!", "Text_fr": "Chevaliers dragon ! Vainquons nos ennemis de longue date !", "Text_ja": "竜騎士団、抜槍！\n皇都イシュガルドに仇なす、竜どもを屠り尽くせ！", "row_id": "34830", "Text_chs": "龙骑士团，举起武器！\n屠尽伊修加德的仇敌！", "Text_ko": "용기사단, 창을 들어라!\n성도 이슈가르드를 해치는 용들을 모두 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "龍騎士團，舉起武器！\n屠盡伊修加爾德的仇敵！"}, "34831": {"Text_de": "Sie werden den Zorn des Azur-Dracheneiters zu spüren bekommen!", "Text_en": "They will know the wrath of the Azure Dragoon!", "Text_fr": "Vous allez voir ce que vaut le Dragon céleste !", "Text_ja": "蒼の竜騎士の力、見せてやる……！", "row_id": "34831", "Text_chs": "让它们好好领教一下\n苍天之龙骑士的厉害！", "Text_ko": "푸른 용기사의 힘을 보여주마……!", "Text_tc": "讓它們好好領教一下\n蒼天之龍騎士的厲害！"}, "34832": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "Le gros dragon prépare une attaque ! Reculez, vite !", "Text_ja": "", "row_id": "34832", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34833": {"Text_de": "Gebt alles! Haltet euch nicht zurück!", "Text_en": "Hold nothing back!", "Text_fr": "Tous à l'attaque ! Il est temps d'en finir !", "Text_ja": "総員、全力で攻撃せよ！\n巨竜を仕留めるのだ！", "row_id": "34833", "Text_chs": "所有人全力进攻！\n击杀巨龙！", "Text_ko": "전원, 전력으로 공격하라!\n거룡을 막아라!", "Text_tc": "所有人全力進攻！\n擊殺巨龍！"}, "34834": {"Text_de": "Unser Feind ist nicht ohne Schwächen! Macht weiter so!", "Text_en": "Our enemy is not without weakness! Keep it up!", "Text_fr": "L'ennemi est puissant, mais nos attaques sont efficaces ! Ne lâchons rien !", "Text_ja": "相手は強大だが、効いてはいる！\nこのまま攻撃を集中して押し切るぞ！", "row_id": "34834", "Text_chs": "我们的敌人并非不可战胜！\n继续集中攻击！坚持住！", "Text_ko": "상대는 강적이지만, 효과가 있다!\n이대로 계속 집중 공격하며 밀어붙여라!", "Text_tc": "我們的敵人並非不可戰勝！\n繼續集中攻擊！堅持住！"}, "34835": {"Text_de": "Konzentriert eure Angriffe auf den gepanzerten Drachen!", "Text_en": "Focus your attacks on the armored dragon!", "Text_fr": "Concentrons tous nos attaques !", "Text_ja": "甲竜か…！\n総員、攻撃を集中せよ！", "row_id": "34835", "Text_chs": "所有人集中攻击甲龙！", "Text_ko": "갑룡인가……!\n전원, 집중 공격하라!", "Text_tc": "所有人集中攻擊甲龍！"}, "34836": {"Text_de": "Sie brauchen mehr als eine dicke Haut, um gegen uns zu bestehen.", "Text_en": "They'll need more than thick hides to prevail over us.", "Text_fr": "Compris ! Qu'on en termine vite !", "Text_ja": "了解だ……一気にいくぞ！", "row_id": "34836", "Text_chs": "好，一口气干掉它！", "Text_ko": "알았다…… 한꺼번에 가자!", "Text_tc": "好，一口氣幹掉它！"}, "34837": {"Text_de": "Verdammt sei diese höllische Hitze!", "Text_en": "Damn this infernal heat!", "Text_fr": "Son souffle est brûlant... Mais ce n'est pas ce qui va nous arrêter !", "Text_ja": "すさまじい熱量……\nだが、ここで退くわけにはいかない！", "row_id": "34837", "Text_chs": "好热……但我们不会退缩！", "Text_ko": "엄청난 열량이군…….\n하지만 여기서 물러설 수는 없다!", "Text_tc": "好熱……但我們不會退縮！"}, "34838": {"Text_de": "Ishgard wird nicht fallen. Nicht heute!", "Text_en": "Ishgard will not fall. Not today!", "Text_fr": "Nous devons protéger la cité coûte que coûte !", "Text_ja": "皇都イシュガルドを守り抜く……絶対にッ！", "row_id": "34838", "Text_chs": "我们一定要守住伊修加德！", "Text_ko": "성도 이슈가르드를 지키겠다…… 반드시!", "Text_tc": "我們一定要守住伊修加爾德！"}, "34839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34840": {"Text_de": "Ich ... Ich kann nicht länger durchhalten ...", "Text_en": "I... I cannot hold on much longer...", "Text_fr": "J'ai bientôt atteint mes limites... Je ne le pensais pas si fort...", "Text_ja": "げ、限界が近い……これまで、だと……いうのか……！", "row_id": "34840", "Text_chs": "我、我恐怕快撑不住了……", "Text_ko": "이, 이제 한계다…… 여기서…… 끝이라니……!", "Text_tc": "我、我恐怕快撐不住了……"}, "34841": {"Text_de": "Ich kümmere mich um die Lage hier, . Zieh dich zurück und hilf den anderen beim Schutz der Barriere.", "Text_en": "We will see to things here, . Fall back and help the others guard the ward.", "Text_fr": ", partez devant ! Je vais aider nos compagnons ayant tardés à fuir !", "Text_ja": "たちは、先行してくれ！\n俺は逃げ遅れた仲間を助けてから向かう！", "row_id": "34841", "Text_chs": "UNKNOWN，你先走！\n我去帮助那些没来得及逃走的人！", "Text_ko": "UNKNOWN, 너희는 먼저 가!\n나는 도망치지 못한 아군을 구하고 갈게!", "Text_tc": "UNKNOWN，你先走！\n我去幫助那些沒來得及逃走的人！"}, "34842": {"Text_de": "Yda und ich haben die Lage hier im Griff. , du musst nach den verbleibenden Barrieren sehen.", "Text_en": "Yda and I have matters here well in hand. , you must go and see to the final ward.", "Text_fr": "Yda, portons secours à ceux qui ont besoin d'aide ! , nous vous laissons la barrière !", "Text_ja": "イダ、僕らは苦戦している仲間の支援だ！\nは、内層の防御に回ってくれ！", "row_id": "34842", "Text_chs": "伊达，我们去援助那些陷入苦战的人！\nUNKNOWN，你去支援一下后方的部队！", "Text_ko": "이다, 우리는 고전하는 사람들을 지원하자!\nUNKNOWN 내층을 방어하러 가!", "Text_tc": "伊達，我們去援助那些陷入苦戰的人！\nUNKNOWN，你去支援一下後方的部隊！"}, "34843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34900": {"Text_de": "Proto-Karfunkel besiegen", "Text_en": "Defeat the proto-Carbuncle", "Text_fr": "Vaincre Proto-Carbuncle", "Text_ja": "プロトカーバンクルの撃破", "row_id": "34900", "Text_chs": "打倒原型宝石兽", "Text_ko": "프로토 카벙클 격파", "Text_tc": "打倒原型卡邦庫爾"}, "34901": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34902": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34902", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34903": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34903", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34904": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34904", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34905": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34911": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34911", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34912": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34912", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34913": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34913", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34914": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34914", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34915": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34921": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34921", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34922": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34923": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34923", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34924": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34924", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34925": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34926": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34927": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34928": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "34999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "34999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35000": {"Text_de": "Dieser Kerker wird euer Grab sein!", "Text_en": "Rest eternal in the dark depths of this prison.", "Text_fr": "Les ténèbres de cette prison seront votre tombeau !", "Text_ja": "この昏き牢獄を、終のしとねとしてやろう……！", "row_id": "35000", "Text_chs": "这昏黑的牢狱，将成为你们的葬身之地！", "Text_ko": "이 어두운 감옥을, 파국의 기반으로 삼겠다……!", "Text_tc": "這昏黑的牢獄，將成為你們的葬身之地！"}, "35001": {"Text_de": "An meine Seite, Bestie des Feuers!", "Text_en": "From fulgent flame my servants rise!", "Text_fr": "À moi, fidèle serviteur !", "Text_ja": "我が炎は、愛しき獣と化す！", "row_id": "35001", "Text_chs": "火焰，变成可爱的炎兽！", "Text_ko": "나의 불꽃은 사랑스러운 짐승이 된다!", "Text_tc": "我的火焰，化為動人的珍獸吧！"}, "35002": {"Text_de": "Wetze deine reißenden Klauen an ihnen!", "Text_en": "Leave naught but ash in your wake!", "Text_fr": "Brûle tout sur ton passage !", "Text_ja": "燃え上がれ、猛き獣よ！", "row_id": "35002", "Text_chs": "烈火汹涌，炎兽凶猛！", "Text_ko": "불타올라라, 사나운 짐승이여!", "Text_tc": "烈火洶湧，炎獸凶猛！"}, "35003": {"Text_de": "Zerfleische sie, bis nichts mehr übrig ist!", "Text_en": "Go forth, and sate your boundless hunger!", "Text_fr": "Créatures de flamme, dévorez nos ennemis !", "Text_ja": "炎獣よ、貪り喰らえ！", "row_id": "35003", "Text_chs": "去满足你的食欲吧！", "Text_ko": "불의 짐승이여, 먹어치워라!", "Text_tc": "炎獸啊，去滿足你的食欲吧！"}, "35004": {"Text_de": "Haltet mich nicht für irgendeinen beliebigen Halbgott ...", "Text_en": "You have but glimpsed my power...", "Text_fr": "Ne croyez pas que je sois semblable aux autres hémithéos...", "Text_ja": "私を、ほかの半神と同じと思うな……。", "row_id": "35004", "Text_chs": "其他半神不配与我相提并论！", "Text_ko": "나를 다른 반신과 똑같이 생각하지 마라…….", "Text_tc": "其他半神不配與我相提並論！"}, "35005": {"Text_de": "Seht, was aus mir geworden ist!", "Text_en": "Behold the fruits of sacrifice!", "Text_fr": "Admirez le fruit de mon sacrifice !", "Text_ja": "我が身すら捧げた成果、とくと見ろ！", "row_id": "35005", "Text_chs": "见证我亲身验证的成果吧！", "Text_ko": "나의 몸까지 바친 성과를 똑똑히 보아라!", "Text_tc": "見證我親身驗證的成果吧！"}, "35006": {"Text_de": "Züngelnde Flammen!", "Text_en": "Sear flesh from bone!", "Text_fr": "Que mes flammes vous emportent !", "Text_ja": "灼熱よ……走れッ！", "row_id": "35006", "Text_chs": "灼热之火，蔓延四方！！", "Text_ko": "작열이여…… 달려라!", "Text_tc": "灼熱之火，蔓延四方！！"}, "35007": {"Text_de": "In der Glut sollt ihr schmoren!", "Text_en": "Perish in flame's embrace!", "Text_fr": "Vous allez périr sous une chaleur ardente !", "Text_ja": "炎獄の力を受けるがいい！", "row_id": "35007", "Text_chs": "这就是烈焰地狱的力量！", "Text_ko": "불지옥의 힘을 받아라!", "Text_tc": "這就是烈焰地獄的力量！"}, "35008": {"Text_de": "Wie fühlt es sich an, malträtiert zu werden?", "Text_en": "You will know my rage!", "Text_fr": "Ma rage est à son paroxysme !", "Text_ja": "今の私は、いささか凶暴だッ！", "row_id": "35008", "Text_chs": "现在的我略微有些凶暴！", "Text_ko": "지금 나는 조금 난폭하지!", "Text_tc": "現在的我略微有些凶暴！"}, "35009": {"Text_de": "Sterbt!", "Text_en": "Be crushed underfoot!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en miettes !", "Text_ja": "轢き殺すッ！", "row_id": "35009", "Text_chs": "碾碎你们！", "Text_ko": "쳐 죽이겠다!", "Text_tc": "碾碎你們！"}, "35010": {"Text_de": "Nur zu, lasst euch zermalmen! ", "Text_en": "You are prey to be consumed!", "Text_fr": "En avant ! Va étreindre ces misérables !", "Text_ja": "進め、荒ぶる身躯よ！", "row_id": "35010", "Text_chs": "你们就是我的猎物！", "Text_ko": "가라, 날뛰는 육체여!", "Text_tc": "前進吧，狂暴的身軀！"}, "35011": {"Text_de": "Aus meinen Augen!", "Text_en": "Out of my sight!", "Text_fr": "Hors de ma vue !", "Text_ja": "消し飛べッ！", "row_id": "35011", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": "消失吧！"}, "35012": {"Text_de": "Bis hierhin und nicht weiter!", "Text_en": "A fitting death!", "Text_fr": "Vous allez regretter de m'avoir affronté !", "Text_ja": "思い知るがいい！", "row_id": "35012", "Text_chs": "逃不掉了！", "Text_ko": "주제를 알아라!", "Text_tc": "逃不掉了！"}, "35013": {"Text_de": "Nichts als Abschaum!", "Text_en": "I tire of this farce!", "Text_fr": "J'en ai assez de ce combat !", "Text_ja": "そこまでだ！", "row_id": "35013", "Text_chs": "到此为止！", "Text_ko": "거기까지다!", "Text_tc": "到底為止！"}, "35014": {"Text_de": "Mein Wunsch wird schon bald in Erfüllung gehen.", "Text_en": "I shall see my wish fulfilled.", "Text_fr": "Mon vœu... sera exaucé !", "Text_ja": "我が、願いのために……！", "row_id": "35014", "Text_chs": "为了我的愿望……", "Text_ko": "나의 염원을 위하여……!", "Text_tc": "為了我的夙願……"}, "35015": {"Text_de": "Erstickt an eurer Verzweiflung!", "Text_en": "Let seep sorrow into your heart.", "Text_fr": "Tombez dans l'abîme du désespoir !", "Text_ja": "絶望とともに眠れ！", "row_id": "35015", "Text_chs": "陷入绝望吧！", "Text_ko": "절망과 함께 잠들어라!", "Text_tc": "陷入絕望吧！"}, "35016": {"Text_de": "Nur ein Narr stellt sich einem Gott!", "Text_en": "Fools, braying before a god!", "Text_fr": "Imbéciles ! Voilà ce qu'il en coûte de défier un dieu !", "Text_ja": "神に逆らうなど、愚かしい！", "row_id": "35016", "Text_chs": "愚蠢……竟敢违逆神！", "Text_ko": "신에게 거역하다니 어리석구나!", "Text_tc": "愚蠢……竟敢違背神！"}, "35017": {"Text_de": "Es ist an der Zeit, meine Grenzen hinter mir zu lassen! ", "Text_en": "Godhood is within my grasp... I need only reach...", "Text_fr": "Ma force de demi-dieu n'est pas suffisante... Il m'en faut plus !", "Text_ja": "半神では及ばぬとて……\nまだ、終わらんよ……！", "row_id": "35017", "Text_chs": "半神亦有不足……\n我要继续进化……", "Text_ko": "반신이 미흡하다 해서……\n끝난 게 아니다……!", "Text_tc": "半神狀態下尚有不足……\n我要繼續進化……"}, "35018": {"Text_de": "Und wenn ich dafür diesen Körper opfern muss.", "Text_en": "Even should my vessel crumble...", "Text_fr": "Même si je dois détruire ce corps...", "Text_ja": "たとえ、この肉体が崩壊しようとも……！", "row_id": "35018", "Text_chs": "即使这个身躯无法承受！", "Text_ko": "설령 이 육체가 붕괴된다 해도……!", "Text_tc": "即使這個身軀無法承受！"}, "35019": {"Text_de": "Meine neue Gestalt wird alles in den Schatten stellen!", "Text_en": "I shall take hold...of my reward!", "Text_fr": "Je le sculpterai... selon mes besoins !", "Text_ja": "さらなる変化を……転身を成す！", "row_id": "35019", "Text_chs": "我也要实现更强的变身！", "Text_ko": "한 번 더 변화를…… 변신을 해내리라!", "Text_tc": "我也要實現更強的變身！"}, "35020": {"Text_de": "E-Endlich ... Vollkommenheit!", "Text_en": "Yes... Hehehe... At last!", "Text_fr": "Pour atteindre... L'ultime forme !", "Text_ja": "こ、こここれぞ、キュウキョク……ノッ！", "row_id": "35020", "Text_chs": "这就是……究极的……", "Text_ko": "이, 이이이것이 바로, 궁극……의!", "Text_tc": "這就是……究極的……"}, "35021": {"Text_de": "Niedere ... Kreaturen!", "Text_en": "Receive of me death...and be honored!", "Text_fr": "Disparaissez ! Misérables insectes !", "Text_ja": "消エヨ……小サきっ、命ッ！", "row_id": "35021", "Text_chs": "消失吧……渺小的、生命！", "Text_ko": "사라져라…… 작은, 생명이여!", "Text_tc": "消失吧……渺小的、生命！"}, "35022": {"Text_de": "Eure niedere Existenz hat nun ein Ende.", "Text_en": "This is the end...", "Text_fr": "C'en est fini pour vous...", "Text_ja": "これで終わりだ……小さき命よ……。", "row_id": "35022", "Text_chs": "渺小的生命……一切都结束了！", "Text_ko": "이것으로 끝이다…… 작은 생명이여…….", "Text_tc": "渺小的生命……一切都結束了！"}, "35023": {"Text_de": "Werdet ... zu einem Teil von mir!", "Text_en": "Rejoice, and partake of my gift!", "Text_fr": "Recevez donc mes divins gènes !", "Text_ja": "我ガ遺伝子を、分け与えヨウ！", "row_id": "35023", "Text_chs": "这份基因、好好享受吧！", "Text_ko": "나의 유전자를, 나누어주마!", "Text_tc": "我的遺傳因子、分給你吧！"}, "35024": {"Text_de": "Eure Seelen braucht ihr jetzt nicht mehr!", "Text_en": "Your soul undone!", "Text_fr": "Cette âme... est à moi !", "Text_ja": "そノ……魂、分離セヨッ！", "row_id": "35024", "Text_chs": "灵魂、分离！", "Text_ko": "그…… 혼을, 분리하라!", "Text_tc": "你的……靈魂、分離吧！"}, "35025": {"Text_de": "Wie kleine, tanzende Marionetten ...", "Text_en": "My will is absolute!", "Text_fr": "Ma volonté... est absolue !", "Text_ja": "我ガ意の……意のままニ踊れッ！", "row_id": "35025", "Text_chs": "遵照我的、我的意愿、舞蹈！", "Text_ko": "내 뜻에…… 뜻에 따라 춤춰라!", "Text_tc": "遵照我的、我的意願、舞蹈！"}, "35026": {"Text_de": "Verreckt! Verreckt, sage ich! ", "Text_en": "Embrace annihilation!", "Text_fr": "Je vais tous vous annihiler !", "Text_ja": "ショウメツ、消滅セヨッ！", "row_id": "35026", "Text_chs": "歼灭、消灭、湮灭！", "Text_ko": "소멸, 소멸하라!", "Text_tc": "殲滅、消滅、湮滅！"}, "35027": {"Text_de": "Zerfallt im Chaos!", "Text_en": "Gorge upon the dregs of chaos!", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance du chaos !", "Text_ja": "混沌ヲ喰らえッ！", "row_id": "35027", "Text_chs": "吞下这份、混沌吧！", "Text_ko": "혼돈을 받아라!", "Text_tc": "吞下這份、混沌吧！"}, "35028": {"Text_de": "Und nun ... in den Staub!", "Text_en": "Surrender to oblivion!", "Text_fr": "Vous allez mordre la poussière, oui ?", "Text_ja": "ソろソロ、落ちロッ！", "row_id": "35028", "Text_chs": "死吧、灭亡吧！", "Text_ko": "이제 그만, 사라져라!", "Text_tc": "差不多該、滅亡吧！"}, "35029": {"Text_de": "Athena ... wo ist Athena?", "Text_en": "Athena... How I long for our reunion...", "Text_fr": "Athéna... Nous allons enfin nous revoir...", "Text_ja": "アテナと……また、会うのダッ！", "row_id": "35029", "Text_chs": "我也要、再次见到雅典娜！", "Text_ko": "아테나와…… 다시, 만나겠다!", "Text_tc": "我也要、再次見到雅典娜！"}, "35030": {"Text_de": "Verfaulen sollt ihr, allesamt!", "Text_en": "If I must tear this wretched world down...I shall!", "Text_fr": "Je détruirai le monde entier s'il le faut... !", "Text_ja": "全て！　すベテ朽チようともッ！", "row_id": "35030", "Text_chs": "即使要我、撕毁整个世界！", "Text_ko": "모든 것이! 모든 것이 썩어버린다 해도!", "Text_tc": "縱使萬物終將腐朽！"}, "35031": {"Text_de": "Lahabreas Kraft ... ist mein!", "Text_en": "How dare you defy Lahabrea!", "Text_fr": "Admirez la véritable puissance de Lahabrea !", "Text_ja": "ラハブレアの、力ダ……！", "row_id": "35031", "Text_chs": "拉哈布雷亚的、力量！", "Text_ko": "라하브레아의, 힘이다……!", "Text_tc": "拉哈布雷亞的、力量！"}, "35032": {"Text_de": "Elende Maden! Eure Erlösung ist nah!", "Text_en": "Your feeble flame must be snuffed out!", "Text_fr": "Vos tristes vies s'achèvent ici et maintenant !", "Text_ja": "コレデ、最後ダ……小さき、アワレな命ヨ！！", "row_id": "35032", "Text_chs": "一切都、结束了……渺小的、生命！", "Text_ko": "이제, 끝이다…… 작고, 가련한 생명이여!!", "Text_tc": "一切都、結束了……渺小的、可悲的、生命！"}, "35033": {"Text_de": "Hephaistos besiegen", "Text_en": "Defeat Hephaistos", "Text_fr": "Vaincre Héphaïstos", "Text_ja": "ヘファイストスの撃破", "row_id": "35033", "Text_chs": "打倒赫淮斯托斯", "Text_ko": "헤파이스토스 격파", "Text_tc": "打倒赫淮斯托斯"}, "35034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35050": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35050", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35053": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35053", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35054": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35054", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35056": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35057": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35058": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35062": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35063": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35064": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35065": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35066": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35067": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35072": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35073": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35074": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35075": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35076": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35078": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35087": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35088": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35100": {"Text_de": "Ha! Sie sind doch tatsächlich gekommen!", "Text_en": "Forgive me, but I couldn't stay away.", "Text_fr": "Hihihi ! Je suis venue aussi !", "Text_ja": "ふふ……！\n来ちゃった……！", "row_id": "35100", "Text_chs": "呵呵，我也来了！", "Text_ko": "후후……!\n나도 왔어……!", "Text_tc": "呵呵，我也來了！"}, "35101": {"Text_de": "Sieh an, du lässt dich auf einen Besuch bei mir herab?", "Text_en": "Hm, it seems my sister shall be joining us.", "Text_fr": "Tiens donc, je ne m'attendais pas à te voir ici.", "Text_ja": "ふむ、期せずして我が妹も来訪したようだな。", "row_id": "35101", "Text_chs": "哼，没想到我妹妹也过来了。", "Text_ko": "흠, 예기치 않게 나의 여동생도 찾아왔구나.", "Text_tc": "哼，沒想到我妹妹也過來了。"}, "35102": {"Text_de": "So lasset die göttliche Prüfung beginnen!", "Text_en": "'Tis only fitting that we face you together!", "Text_fr": "Mortels, nous serons vos adversaires !", "Text_ja": "我々兄妹神と手合わせを！", "row_id": "35102", "Text_chs": "就让我们兄妹联手，领教你们的力量吧！", "Text_ko": "우리 남매신과 대련하자꾸나!", "Text_tc": "就讓我們兄妹聯手，領教你們的力量吧！"}, "35103": {"Text_de": "Lauf der Zeit, beuge dich meinem Willen!", "Text_en": "The sands of time are mine to command!", "Text_fr": "Le temps se plie à ma volonté !", "Text_ja": "時よ、我が意のままに……！", "row_id": "35103", "Text_chs": "光阴之沙砾，随我之心意！", "Text_ko": "시간이여, 나의 뜻에 따라라……!", "Text_tc": "光陰之砂礫，隨我之心意！"}, "35104": {"Text_de": "Dies ist die göttliche Essenz allen Seins!", "Text_en": "Bear witness to the Keeper's might!", "Text_fr": "Ressentez l'essence du Contemplateur !", "Text_ja": "これぞ時神の神髄なり！", "row_id": "35104", "Text_chs": "这就是操控时间的力量！", "Text_ko": "이것이 시간신의 진수이니라!", "Text_tc": "這就是時間之神的奧義！"}, "35105": {"Text_de": "Macht euch bereit!", "Text_en": "I shall measure your worth.", "Text_fr": "Je vous ai à l'œil !", "Text_ja": "さあ、見極めてやろう！", "row_id": "35105", "Text_chs": "让我看看你的本事。", "Text_ko": "자, 가늠해 봐야겠구나!", "Text_tc": "讓我看看你的本事。"}, "35106": {"Text_de": "Eure Stunde hat geschlagen!", "Text_en": "Time marches to my whim!", "Text_fr": "Gardez le fil du temps !", "Text_ja": "時よ刻め……！", "row_id": "35106", "Text_chs": "铭刻于时光之中！", "Text_ko": "시간이여, 나아가라……!", "Text_tc": "銘刻於時光之中！"}, "35107": {"Text_de": "Ihr könnt der Vergänglichkeit nicht entfliehen!", "Text_en": "Let burn your fleeting lives!", "Text_fr": "Brillez dans votre fugacité !", "Text_ja": "刹那なる人の命を輝かせ！", "row_id": "35107", "Text_chs": "人类的生命，短暂却灿烂！", "Text_ko": "찰나와 같은 인간의 생명을 환히 빛내라!", "Text_tc": "人類那短暫的生命，綻放光芒吧！"}, "35108": {"Text_de": "Es gibt kein Entrinnen!", "Text_en": "Surrender to my power!", "Text_fr": "Ployez sous la puissance de la pesanteur !", "Text_ja": "我が引力に従え！", "row_id": "35108", "Text_chs": "屈服于重力之下吧！", "Text_ko": "나의 인력에 복종하여라!", "Text_tc": "屈服於重力之下吧！"}, "35109": {"Text_de": "Nun liegt es an euch, dem Schicksal zu trotzen!", "Text_en": "Have you the strength to defy fate?", "Text_fr": "À vous d'affronter votre destinée !", "Text_ja": "さあ、運命に抗ってみせて！", "row_id": "35109", "Text_chs": "你们能够反抗命运吗？", "Text_ko": "자, 운명을 거슬러 보렴!", "Text_tc": "你們能夠反抗命運嗎？"}, "35110": {"Text_de": "Ich will sehen, was ihr könnt!", "Text_en": "Show me everything.", "Text_fr": "Montrez-moi ce que vous savez faire !", "Text_ja": "戦いざまをよく見せて？", "row_id": "35110", "Text_chs": "让我看看你们的战斗技巧。", "Text_ko": "싸우는 모습을 좀 더 보여줘!", "Text_tc": "讓我看看你們的戰鬥技巧。"}, "35111": {"Text_de": "Sprecht euer Gebet zu den Sternen!", "Text_en": "Pray to the stars on high!", "Text_fr": "Priez pour que les étoiles vous soient favorables !", "Text_ja": "星のめぐりに祈るといいわ！", "row_id": "35111", "Text_chs": "向循转的行星祈祷吧！", "Text_ko": "돌고 도는 별에게 빌어봐!", "Text_tc": "向循轉的行星祈禱吧！"}, "35112": {"Text_de": "Oh, dieser herrliche Glanz!", "Text_en": "Like the bejeweled night sky!", "Text_fr": "Ah, que les étoiles scintillantes sont belles !", "Text_ja": "ああ、綺羅星のようね！", "row_id": "35112", "Text_chs": "犹如漫天星光！", "Text_ko": "아아, 찬란한 별들 같구나!", "Text_tc": "猶如漫天星光！"}, "35113": {"Text_de": "Ertrinkt in den göttlichen Fluten!", "Text_en": "Drown in waters divine! ", "Text_fr": "Soyez engloutis par le déchaînement de l'eau divine !", "Text_ja": "水の神威に呑まれなさい……！", "row_id": "35113", "Text_chs": "被水之神威吞噬吧！", "Text_ko": "신의 물에 삼켜지려무나……!", "Text_tc": "被水之神威吞噬吧！"}, "35114": {"Text_de": "Eines ist gewiss, ihr teilt alle dasselbe Schicksal!", "Text_en": "I will spin your fates.", "Text_fr": "Laissez-moi tisser les fils de votre destin.", "Text_ja": "貴方たちの運命を紡いであげる。", "row_id": "35114", "Text_chs": "我将会织出你们的命运。", "Text_ko": "너희의 운명을 엮어줄게.", "Text_tc": "我將會織出你們的命運。"}, "35115": {"Text_de": "Du bist an der Reihe, Nymeia. ", "Text_en": "With me, Sister.", "Text_fr": "Tu es prête ? C'est le moment...", "Text_ja": "ゆくぞ、我が妹よ……。", "row_id": "35115", "Text_chs": "妹妹，我们一起上！", "Text_ko": "가자, 동생아…….", "Text_tc": "妹妹，我們一起上！"}, "35116": {"Text_de": "Nichts lieber als das, Bruderherz.", "Text_en": "Ever ready, Brother!", "Text_fr": "Quand tu veux, grand frère !", "Text_ja": "準備はできてるわ、お兄様！", "row_id": "35116", "Text_chs": "随时奉陪，哥哥！", "Text_ko": "준비는 다 됐어, 오빠!", "Text_tc": "隨時奉陪，哥哥！"}, "35117": {"Text_de": "So folget dem Schicksal auf den Pfaden der Zeit!", "Text_en": "O time and fate inexorable, guide them true!", "Text_fr": "Soumettez-vous aux lois du temps et du destin !", "Text_ja": "時と運命の理（ことわり）よ、人を導け！", "row_id": "35117", "Text_chs": "光阴与命运，为这些人类带去指引！", "Text_ko": "시간과 운명의 이치여, 인간을 인도하라!", "Text_tc": "光陰與命運，為這些人類帶去指引！"}, "35118": {"Text_de": "Auf diesen Moment ... habe ich lange gewartet ...", "Text_en": "Long have I awaited this moment...", "Text_fr": "J'ai tant attendu ce moment...", "Text_ja": "待ちわびたぞ、この時を……。", "row_id": "35118", "Text_chs": "这个时刻，我已等了太久……", "Text_ko": "오래 기다렸다, 이 순간을…….", "Text_tc": "這個時刻，我已等了太久……"}, "35119": {"Text_de": "Und so fand auch ich ... meine Bestimmung ...", "Text_en": "This, too, is fate...", "Text_fr": "Telle est donc votre destinée...", "Text_ja": "これが運命なのね……。", "row_id": "35119", "Text_chs": "这也是命运……", "Text_ko": "이것이 운명이로구나…….", "Text_tc": "這也是命運……"}, "35120": {"Text_de": "Das Land der Fruchtbarkeit erobern", "Text_en": "Clear the fertile plains", "Text_fr": "Franchir la terre d'abondance", "Text_ja": "豊穣の地の突破", "row_id": "35120", "Text_chs": "突破丰饶之地", "Text_ko": "풍요의 땅 돌파", "Text_tc": "突破豐饒之地"}, "35121": {"Text_de": "Den Fuß des Weltenbaums erobern", "Text_en": "Clear the Roots", "Text_fr": "Franchir les racines de l'Arbre-Monde", "Text_ja": "世界樹の根土の突破", "row_id": "35121", "Text_chs": "突破世界树的根土", "Text_ko": "세계수의 뿌리 돌파", "Text_tc": "突破世界樹的根土"}, "35122": {"Text_de": "Den Weltenbaum erobern", "Text_en": "Clear the Bole", "Text_fr": "Franchir l'Arbre-Monde", "Text_ja": "世界樹の突破", "row_id": "35122", "Text_chs": "突破世界树", "Text_ko": "세계수 돌파", "Text_tc": "突破世界樹"}, "35123": {"Text_de": "Den Geschabten Gletscher erobern", "Text_en": "Clear the hanging tributary", "Text_fr": "Franchir le glacier ciselé", "Text_ja": "削られた氷河の突破", "row_id": "35123", "Text_chs": "突破冰蚀地带", "Text_ko": "깎인 빙하 돌파", "Text_tc": "突破冰蝕地帶"}, "35124": {"Text_de": "Die Domäne der Furie erobern", "Text_en": "Clear the Barbs", "Text_fr": "Franchir les quartiers de la Conquérante", "Text_ja": "戦神の間の突破", "row_id": "35124", "Text_chs": "突破战争神之间", "Text_ko": "전쟁신의 방 돌파", "Text_tc": "突破戰爭神之間"}, "35125": {"Text_de": "Die Kammer der Zwillingsmonde erobern", "Text_en": "Clear the Chamber of Revolutions", "Text_fr": "Franchir la chambre des lunes jumelles", "Text_ja": "双月の間の突破", "row_id": "35125", "Text_chs": "突破双月之间", "Text_ko": "두 달의 방 돌파", "Text_tc": "突破雙月之間"}, "35126": {"Text_de": "Kaum zu glauben, dass Nophica uns selbst willkommen heißt!", "Text_en": "That the Matron should welcome us herself!", "Text_fr": "Nophica elle-même est venue nous accueillirrr !", "Text_ja": "地神ノフィカ、自ら出迎えとはな……！", "row_id": "35126", "Text_chs": "大地神诺菲卡竟然亲自出来欢迎我们！", "Text_ko": "대지신 노피카가 직접 맞이하다니……!", "Text_tc": "大地神諾菲卡竟然親自出來歡迎我們！"}, "35127": {"Text_de": "Keine Probleme mit dem Ätheranalysator. Lass uns weitergehen.", "Text_en": "The aetheric analyzer works as it should. Let us press on.", "Text_fr": "L'éthérographe fonctionne comme prrrévu. Continuons !", "Text_ja": "エーテルスキャナーは正常に作動してる、先に進もう！", "row_id": "35127", "Text_chs": "以太扫描仪正常运转中，我们继续前进吧！", "Text_ko": "에테르 스캐너는 정상적으로 작동하고 있어, 계속 가자!", "Text_tc": "乙太掃描器正常運轉中，我們繼續前進吧！"}, "35128": {"Text_de": "Auf mein Geheiß soll sich das Antlitz der Erde wandeln.", "Text_en": "By my authority, let the land be remade.", "Text_fr": "Il est temps de révéler une autre facette de la planète...", "Text_ja": "我が権能にて、大地の別なる姿を示そうぞ。", "row_id": "35128", "Text_chs": "以我之权能，改变大地之风貌。", "Text_ko": "나의 권능으로 대지의 다른 모습을 보여주마.", "Text_tc": "以我之權能，改變大地之風貌。"}, "35129": {"Text_de": "Derart Raum und Zeit zu manipulieren ... Wir stehen Althyk, dem Hüter, gegenüber!", "Text_en": "Of course... It would have to be Althyk who could so manipulate space!", "Text_fr": "Un Dieu capable de manipuler le temps et la grrravité... C'est Althyk, le Contemplateur !", "Text_ja": "土属性を司り、重力を操る十二神の一柱。\n時神アルジクだ……！", "row_id": "35129", "Text_chs": "是十二神中司掌土属性，\n能够操控重力的光阴神阿尔基克！", "Text_ko": "열두 신 중 하나로 땅속성을 관장하며 중력을 다루는,\n시간신 알디크야……!", "Text_tc": "是十二神中司掌土屬性，\n能夠操控重力的光陰神阿爾基克！"}, "35130": {"Text_de": "Ha! Sie sind doch tatsächlich gekommen!", "Text_en": "Forgive me, but I couldn't stay away.", "Text_fr": "Hihihi ! Je suis venue aussi !", "Text_ja": "ふふ……！\n来ちゃった……！", "row_id": "35130", "Text_chs": "ふふ……！\n来ちゃった……！", "Text_ko": "후후……!\n나도 왔어……!", "Text_tc": "ふふ……！\n来ちゃった……！"}, "35131": {"Text_de": "Sieh an, du lässt dich auf einen Besuch bei mir herab?", "Text_en": "Hm, it seems my sister shall be joining us.", "Text_fr": "Tiens donc, je ne m'attendais pas à te voir ici.", "Text_ja": "ふむ、期せずして我が妹も来訪したようだな。", "row_id": "35131", "Text_chs": "ふむ、期せずして我が妹も来訪したようだな。", "Text_ko": "흠, 예기치 않게 나의 여동생도 찾아왔구나.", "Text_tc": "ふむ、期せずして我が妹も来訪したようだな。"}, "35132": {"Text_de": "Fühlt euch geehrt, auf diesem Schlachtfeld fallen zu dürfen.", "Text_en": "Upon the most exalted of battlefields you shall stand.", "Text_fr": "Je vous invite à me rejoindre sur le champ de bataille suprême !", "Text_ja": "さあ、至上の戦場に立つ栄誉を与えよう……！", "row_id": "35132", "Text_chs": "你们，将有幸踏入极致的战场！", "Text_ko": "자, 최고의 전장에 서는 영예를 주마……!", "Text_tc": "你們，將有幸踏入極致的戰場！"}, "35133": {"Text_de": "Wir sind in ein gefrorenes Reich gekommen. Das bedeutet ...", "Text_en": "We are come to a frozen domain. Which means...", "Text_fr": "Ce domaine est entièrrrement gelé...", "Text_ja": "氷属性の神域に呼び込まれた、ということは……。", "row_id": "35133", "Text_chs": "冰属性的神域，\n也就是说……", "Text_ko": "얼음속성 신역으로 불려왔다, 라는 건…….", "Text_tc": "冰屬性的神域，\n也就是說……"}, "35134": {"Text_de": "Nur weiter, die Front ist ganz nah!", "Text_en": "Summon your courage and press on!", "Text_fr": "En avant, marche !", "Text_ja": "前に倣え！　行進せよ！", "row_id": "35134", "Text_chs": "鼓起你们的勇气，前进！", "Text_ko": "앞만 보고 행진하라!", "Text_tc": "鼓起你們的勇氣，前進！"}, "35135": {"Text_de": "Es scheint so gut wie sicher, dass Halone, die Furie, uns erwartet.", "Text_en": "'Tis all but certain that Halone awaits.", "Text_fr": "Aucun doute, notre prrrochain adversaire sera bien Halone, la Conquérante.", "Text_ja": "おそらく先に待つのは、\nイシュガルドの守護神、戦神ハルオーネだろう。", "row_id": "35135", "Text_chs": "前面等待着我们的应该便是伊修加德的守护神，\n战争神哈罗妮。", "Text_ko": "아마 이 앞에는 이슈가르드의 수호신,\n전쟁신 할로네가 기다리고 있겠지.", "Text_tc": "前面等待著我們的應該便是伊修加爾德的守護神，\n戰爭神哈羅妮。"}, "35136": {"Text_de": "Dieses Licht ... Es scheint uns zu jenem Palast zu locken.", "Text_en": "This light... It seems to beckon us to yonder palace.", "Text_fr": "Cette lumièrrre... Elle nous invite à l'intérieur !?", "Text_ja": "この光は……オレたちを宮殿の中へと誘っている……？", "row_id": "35136", "Text_chs": "这束光……\n是在邀请我们前往宫殿吗？", "Text_ko": "이 빛은…… 우리를 궁전 안으로 부르는 건가……?", "Text_tc": "這束光……\n是在邀請我們前往宮殿嗎？"}, "35137": {"Text_de": "Zeigt mir, wie viel Leben in euch steckt!", "Text_en": "Prove to me life's resolve!", "Text_fr": "Montrez-moi la pétulance de l'humanité !", "Text_ja": "生命の迸りをみせてちょうだい！", "row_id": "35137", "Text_chs": "让我看看生命的绽放吧！", "Text_ko": "생명력을 내뿜어 보세요!", "Text_tc": "讓我看看生命的綻放吧！"}, "35138": {"Text_de": "Ich rufe die Kräfte, die in der fruchtbaren Erde wohnen ...", "Text_en": "Mine is the breath of the earth...", "Text_fr": "Sentez le souffle de la Mère...", "Text_ja": "地神の息吹きを、いまここに……。", "row_id": "35138", "Text_chs": "这就是大地神的气息……", "Text_ko": "대지신의 숨결을, 지금 이곳에…….", "Text_tc": "這就是大地神的氣息……"}, "35139": {"Text_de": "Das dürfte euch geschwächt haben.", "Text_en": "Bow down like the willow.", "Text_fr": "Vous allez vous prosterner !", "Text_ja": "さあ、頭を垂れなさい？", "row_id": "35139", "Text_chs": "向我低头吧！", "Text_ko": "자, 고개를 숙이세요!", "Text_tc": "向我低頭吧！"}, "35140": {"Text_de": "Lasst mich euch die Bedeutung von Fülle lehren!", "Text_en": "Know true abundance!", "Text_fr": "Contemplez la fertilité dans toute sa splendeur !", "Text_ja": "豊穣の意味を、教えてあげましょう！", "row_id": "35140", "Text_chs": "这就是丰饶的意义！", "Text_ko": "풍요의 의미를 알려드리죠!", "Text_tc": "這就是豐饒的意義！"}, "35141": {"Text_de": "Nichts fasziniert mich mehr als das Leben!", "Text_en": "My heart rejoices for our union!", "Text_fr": "Quelle extase d'admirer ce dont vous êtes capables !", "Text_ja": "人の萌しに、胸が躍るわ！", "row_id": "35141", "Text_chs": "人类的萌动令我欣喜！", "Text_ko": "싹트는 인간을 보니, 마음이 설레는군요!", "Text_tc": "人類的萌動令我欣喜！"}, "35142": {"Text_de": "Reife Früchte erwartet die Ernte!", "Text_en": "Reap the harvest!", "Text_fr": "Que ce qui a été semé soit récolté !", "Text_ja": "実った穂を刈り取るように……！", "row_id": "35142", "Text_chs": "是收获的时候了！", "Text_ko": "잘 익은 벼이삭을 수확하듯이……!", "Text_tc": "是收穫的時候了！"}, "35143": {"Text_de": "Auch ihr werdet bald den Boden nähren!", "Text_en": "Nourish the soil!", "Text_fr": "Nourrissez les terres fertiles !", "Text_ja": "沃土の糧とおなりなさい！", "row_id": "35143", "Text_chs": "成为土壤的养分吧！", "Text_ko": "기름진 땅의 양분이 되세요!", "Text_tc": "成為土壤的養分吧！"}, "35144": {"Text_de": "Möge das Kraut den Winden trotzen!", "Text_en": "Beyond adversity lies strength!", "Text_fr": "Révélez-moi vos capacités insondées !", "Text_ja": "疾風勁草、たくましくあれ！", "row_id": "35144", "Text_chs": "疾风知劲草！", "Text_ko": "질풍경초, 튼튼해져라!", "Text_tc": "疾風知勁草！"}, "35145": {"Text_de": "Fühlt ihr den Puls der Natur?", "Text_en": "Feel you the heartbeat of the land?", "Text_fr": "Sentez-vous battre le cœur de la planète ?", "Text_ja": "大地の脈動、感じるかしら？", "row_id": "35145", "Text_chs": "你们能感受到大地的脉动吗？", "Text_ko": "대지의 맥동이 느껴지나요?", "Text_tc": "你們能感受到大地的脈動嗎？"}, "35146": {"Text_de": "Erde den Blumen, Wasser dem Baume!", "Text_en": "Let life flower and flourish!", "Text_fr": "Que fleurissent les arbres, que verdissent les terres !", "Text_ja": "枯れ木に花を、大地に緑を！", "row_id": "35146", "Text_chs": "朽木生花，大地回春！", "Text_ko": "메마른 나무에 꽃을, 대지에 녹음을!", "Text_tc": "朽木生花，大地回春！"}, "35147": {"Text_de": "Gut gemacht, meine Kinder. Nun setzt euren Weg fort ...", "Text_en": "Good children... Be strong for what awaits...", "Text_fr": "Mes chers enfants... N'abandonnez jamais...", "Text_ja": "いい子たち。\nこの先もどうか挫けずに……。", "row_id": "35147", "Text_chs": "好孩子们……\n后面的路也要保持坚强……", "Text_ko": "착한 아이들이여.\n앞으로도 부디 꺾이지 말아요…….", "Text_tc": "好孩子們……\n後面的路也要保持堅強……"}, "35148": {"Text_de": "Keine Sorge, hier wird es euch an Liebe nicht fehlen.", "Text_en": "Bare to me your lover's heart!", "Text_fr": "Faites-moi sentir votre amour !", "Text_ja": "さあ、あなたたちの愛を感じさせて！", "row_id": "35148", "Text_chs": "让我感受你们心中的爱吧！", "Text_ko": "자, 너희의 사랑을 느끼게 해줘!", "Text_tc": "讓我感受你們心中的愛吧！"}, "35149": {"Text_de": "Ich demonstriere euch gerne mein Können!", "Text_en": "Behold my power.", "Text_fr": "Voilà toute l'étendue de ma puissance !", "Text_ja": "これが……わたくしの力よ！", "row_id": "35149", "Text_chs": "这就是我的力量！", "Text_ko": "이게…… 내 힘이야!", "Text_tc": "這就是我的力量！"}, "35150": {"Text_de": "Hm, ich habe mir das schwieriger vorgestellt.", "Text_en": "Lest you worry, 'tis naught I cannot handle.", "Text_fr": "Quel bonheur de me mesurer à vous !", "Text_ja": "わたくしだって、この程度は……！", "row_id": "35150", "Text_chs": "我也还没用出全力呢！", "Text_ko": "나도 이 정도는……!", "Text_tc": "我也還沒使出全力呢！"}, "35151": {"Text_de": "Hoffentlich seid ihr alle gut vorbereitet.", "Text_en": "Prepare yourselves.", "Text_fr": "À moi de jouer... Préparez-vous !", "Text_ja": "行くわよ……覚悟なさい……！", "row_id": "35151", "Text_chs": "你们要做好准备！", "Text_ko": "간다…… 각오해……!", "Text_tc": "我要上囉……做好覺悟……！"}, "35152": {"Text_de": "Ich tue das nur, weil ich euch liebe!", "Text_en": "Love moves me to act.", "Text_fr": "Qui aime bien, châtie bien !", "Text_ja": "好きだからこそ、容赦しないわ……！", "row_id": "35152", "Text_chs": "我喜欢你们，所以不会手软！", "Text_ko": "좋아하니까, 봐주지 않을 거야……!", "Text_tc": "就因為喜歡著你們，所以我不會手下留情！"}, "35153": {"Text_de": "Kommt, spielt mit meinem Kleinen!", "Text_en": "Let's delight in the simple things!", "Text_fr": "Jouez donc avec mon fidèle compagnon !", "Text_ja": "この子といっしょに、遊びましょ！", "row_id": "35153", "Text_chs": "带上它一起玩吧！", "Text_ko": "이 애랑 같이 놀자!", "Text_tc": "跟這孩子一起玩吧！"}, "35154": {"Text_de": "Mein treuer Gefährte möchte mitmachen!", "Text_en": "Go on and play!", "Text_fr": "On s'amuse bien, hein ?", "Text_ja": "ほら、遊んでらっしゃい！", "row_id": "35154", "Text_chs": "来一起玩吧！", "Text_ko": "자, 놀다 오렴!", "Text_tc": "來一起玩吧！"}, "35155": {"Text_de": "Meine Liebe für euch ist ungebrochen ...", "Text_en": "You're always in my heart, my loves...", "Text_fr": "Je vous aimerai pour toujours... de tout mon cœur !", "Text_ja": "大好きよ、愛しい人たち……！", "row_id": "35155", "Text_chs": "亲爱的人们，我最喜欢你们了……", "Text_ko": "정말 좋아해, 사랑스러운 인간들……!", "Text_tc": "親愛的人們，我最喜歡你們了……"}, "35156": {"Text_de": "Krieger, beweist mir euren Kampfeswillen!", "Text_en": "I, the Fury, shall test your strength of spirit!", "Text_fr": "Prouvez votre courage à la Conquérante !", "Text_ja": "汝らの武勇、戦神に示してみせよ！", "row_id": "35156", "Text_chs": "向战争神展现你们的武勇吧！", "Text_ko": "그대들의 용맹함을 전쟁신에게 보여다오!", "Text_tc": "向戰爭神展現你們的武勇吧！"}, "35157": {"Text_de": "Eisige Lanze, durchbohre ihr Herz!", "Text_en": "All-piercing spear, drink deep of raging blizzards!", "Text_fr": "Que ma lance s'imprègne d'un froid étincelant !", "Text_ja": "我が槍よ、凍てつく煌めきを宿せ……！", "row_id": "35157", "Text_chs": "低吟的尖枪，凝聚冻结万物的寒光！", "Text_ko": "나의 창이여, 얼어붙는 빛을 품어라……!", "Text_tc": "低吟的尖槍，凝聚凍結萬物的寒光！"}, "35158": {"Text_de": "Blickt eurem Tod mit Stolz entgegen!", "Text_en": "For glory, you must be prepared to render your all!", "Text_fr": "Soyez sacrifiés dans la gloire !", "Text_ja": "誉れのために、その身を捧げよ！", "row_id": "35158", "Text_chs": "为了荣誉而牺牲吧！", "Text_ko": "명예를 위하여 그 몸을 바쳐라!", "Text_tc": "為了榮譽而犧牲吧！"}, "35159": {"Text_de": "Ihr vergesst, wer euch gegenübersteht!", "Text_en": "You must do better than that against me!", "Text_fr": "Trop faible ! Ne retenez pas vos coups !", "Text_ja": "手ぬるい！　私は主らの戦神ぞ！", "row_id": "35159", "Text_chs": "面对战争神竟如此大意！", "Text_ko": "어물거리지 마라! 나는 그대들의 전쟁신이다!", "Text_tc": "面對戰爭神竟如此大意！"}, "35160": {"Text_de": "Ein Rückzug steht außer Frage!", "Text_en": "There is no retreat─only victory or defeat!", "Text_fr": "La capitulation n'est pas une option !", "Text_ja": "戦場では、退くことはかなわぬ！", "row_id": "35160", "Text_chs": "战场之上没有退路！", "Text_ko": "전장에서 물러서는 것은 용납되지 않는다!", "Text_tc": "戰場之上沒有退路！"}, "35161": {"Text_de": "Die Glorie des Sieges ist mein!", "Text_en": "Victory must be seized with one's own hands!", "Text_fr": "L'apothéose de la victoire sera mienne !", "Text_ja": "栄光の勝利、己が手で掴みとれ！", "row_id": "35161", "Text_chs": "光荣的胜利必须亲手获取！", "Text_ko": "영광스러운 승리를 자신의 손으로 거머쥐어라!", "Text_tc": "光榮的勝利必須親手獲取！"}, "35162": {"Text_de": "Erzittert vor dem Glanze des Gletschers!", "Text_en": "In ice unyielding now rest.", "Text_fr": "Soyez écrasés par la grandeur des glaciers...", "Text_ja": "威容の氷河に黙せ……。", "row_id": "35162", "Text_chs": "在永久冰川中沉睡吧！", "Text_ko": "장엄한 빙하에 잠들라…….", "Text_tc": "在威嚴的冰河前，沉默吧……。"}, "35163": {"Text_de": "Mein Schild ist meine Stärke!", "Text_en": "Mine is the aegis!", "Text_fr": "À moi, égide majestueuse !", "Text_ja": "戦技、イージス・オブ・ハルオーネ！", "row_id": "35163", "Text_chs": "这就是战女神的圣盾！", "Text_ko": "전투술, 할로네의 방패!", "Text_tc": "這就是戰女神的聖盾！"}, "35164": {"Text_de": "Oh, könnte das Fechten doch ewig währen!", "Text_en": "Ah, would that our clash could continue forever...", "Text_fr": "Ah, si cette joute pouvait être éternelle !", "Text_ja": "ああ、この戦いが永久に続けばよいのに……！", "row_id": "35164", "Text_chs": "啊……希望这场战斗永远不要结束……", "Text_ko": "아아, 이 싸움이 영원히 계속되면 좋으련만……!", "Text_tc": "啊……希望這場戰鬥永遠不要結束……"}, "35165": {"Text_de": "Das Blut soll auf unseren Klingen tanzen!", "Text_en": "Yes, lose yourself in the joy of battle!", "Text_fr": "Enivrons-nous ensemble de ce festin de sang !", "Text_ja": "ともに、血の宴に酔いしれようぞ！", "row_id": "35165", "Text_chs": "享受这场战争的盛宴吧！", "Text_ko": "함께 피의 연회에 취해보자꾸나!", "Text_tc": "享受這場戰爭的盛宴吧！"}, "35166": {"Text_de": "Geht! Euer Kampf ist noch nicht vorüber! ", "Text_en": "Well fought, mortals! Your next test awaits!", "Text_fr": "Admirable ! Continuez votre marche en avant !", "Text_ja": "上々！　さあ、先へ進め！", "row_id": "35166", "Text_chs": "打得漂亮！继续前进吧！", "Text_ko": "훌륭하다! 자, 계속 가거라!", "Text_tc": "打得漂亮！繼續前進吧！"}, "35167": {"Text_de": "3 Sekunden, bis die Zeit sich beschleunigt.", "Text_en": "3 seconds until time accelerates.", "Text_fr": "Accélération du temps dans 3 secondes...", "Text_ja": "時が加速するまで　3", "row_id": "35167", "Text_chs": "距离时间加速还有 3", "Text_ko": "시간 가속 3초 전", "Text_tc": "距離時間加速還有 3"}, "35168": {"Text_de": "2 Sekunden, bis die Zeit sich beschleunigt.", "Text_en": "2 seconds until time accelerates.", "Text_fr": "Accélération du temps dans 2 secondes...", "Text_ja": "時が加速するまで　2", "row_id": "35168", "Text_chs": "距离时间加速还有 2", "Text_ko": "시간 가속 2초 전", "Text_tc": "距離時間加速還有 2"}, "35169": {"Text_de": "1 Sekunde, bis die Zeit sich beschleunigt.", "Text_en": "1 second until time accelerates.", "Text_fr": "Accélération du temps dans 1 seconde...", "Text_ja": "時が加速するまで　1", "row_id": "35169", "Text_chs": "距离时间加速还有 1", "Text_ko": "시간 가속 1초 전", "Text_tc": "距離時間加速還有 1"}, "35170": {"Text_de": "Die Zeit beschleunigt sich auf Althyks Geheiß!", "Text_en": "Time accelerates at Althyk's command!", "Text_fr": "Le temps est accéléré par le pouvoir d'Althyk !", "Text_ja": "アルジクの権能により、時間が加速する……！", "row_id": "35170", "Text_chs": "因为阿尔基克的权能，时间流动加速了！", "Text_ko": "알디크의 권능으로 시간이 가속됩니다……!", "Text_tc": "因為阿爾基克的權能，時間流動加速了！"}, "35171": {"Text_de": "Der Mond formt sich auf Menphinas Geheiß!", "Text_en": "The moon forms at Menphina's command!", "Text_fr": "Des lunes sont créées par le pouvoir de Menphina !", "Text_ja": "メネフィナの神力により、月が形成された……！", "row_id": "35171", "Text_chs": "因为梅茵菲娜的神力，空中出现了一弯月亮！", "Text_ko": "메느피나의 신력으로 달이 모양을 갖추었습니다!", "Text_tc": "因為梅茵菲娜的神力，空中出現了一輪彎月！"}, "35172": {"Text_de": "Der Mond beginnt zuzunehmen ...", "Text_en": "The moon begins to wax...", "Text_fr": "La brillance de l'amour commence à s'intensifier...", "Text_ja": "慈愛の月が満ち始める……", "row_id": "35172", "Text_chs": "慈爱的月亮逐渐变为满月……", "Text_ko": "자애로운 달이 차오르기 시작합니다…….", "Text_tc": "慈愛的月亮逐漸變為滿月……"}, "35173": {"Text_de": "Wir schenken euch all unsere Liebe. Bitte nehmt sie an, meine Lieben!", "Text_en": "All of our love, we give unto you. Pray accept it, my darlings!", "Text_fr": "Puissiez-vous accepter tout notre amour !", "Text_ja": "あなたたちなら、きっと受け止めてくれるわね。\nわたくしとあの子の、月神の愛を！", "row_id": "35173", "Text_chs": "亲爱的人们，接下这个吧！\n这是月亮神给予你们的爱！", "Text_ko": "너희라면 받아주겠지.\n나와 그 아이의, 달의 신의 사랑을!", "Text_tc": "親愛的人們，接下這個吧！\n這是月亮神給予你們的愛！"}, "35174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35177": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35178": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35179": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35184": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35185": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35187": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35188": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35189": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35193": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35195": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35200": {"Text_de": "Endlich darf ich euch in meinen Fluten ertränken!", "Text_en": "I've been waiting so long. Don't disappoint!", "Text_fr": "Enfin le combat que j'attendais tant... Vous n'avez pas intérêt à me décevoir !", "Text_ja": "待ちに待った大一番……ガッカリさせてくれるなよ！？", "row_id": "35200", "Text_chs": "我苦等的好戏，可别让我失望！", "Text_ko": "기다리고 기다리던 한판 승부…… 날 실망시키지 마라!!", "Text_tc": "我苦等的好戲，可別讓我失望！"}, "35201": {"Text_de": "そんなんじゃ、びくともしねぇぜ？", "Text_en": "そんなんじゃ、びくともしねぇぜ？", "Text_fr": "そんなんじゃ、びくともしねぇぜ？", "Text_ja": "そんなんじゃ、びくともしねぇぜ？", "row_id": "35201", "Text_chs": "そんなんじゃ、びくともしねぇぜ？", "Text_ko": "그 정도로는 꿈쩍도 하지 않는다!", "Text_tc": "そんなんじゃ、びくともしねぇぜ？"}, "35202": {"Text_de": "Wasser marsch!", "Text_en": "I bring my all to bear!", "Text_fr": "Le maître de l'eau, c'est moi !", "Text_ja": "水のカイナッツォの力、見せてやるぜ！", "row_id": "35202", "Text_chs": "这就是水之凯纳槽的力量！", "Text_ko": "물의 카냐초의 힘을 보여주마!", "Text_tc": "這就是水之凱納槽的力量！"}, "35203": {"Text_de": "Kniet vor den Wogen meiner Macht!", "Text_en": "Drink deep of blackest terror!", "Text_fr": "Le seigneur Golbez ne m'a pas choisi par hasard !", "Text_ja": "四天王の恐ろしさ、とくと味わえ！", "row_id": "35203", "Text_chs": "亲身感受四天王的恐怖吧！", "Text_ko": "사천왕의 무서움을 실컷 맛보아라!", "Text_tc": "親身感受四天王的恐怖吧！"}, "35204": {"Text_de": "Das ist euer Untergang!", "Text_en": "No more games!", "Text_fr": "Vous voulez voir quand je m'énerve !?", "Text_ja": "俺様の本気を……くらいやがれェ！！", "row_id": "35204", "Text_chs": "我要用出全部力量！", "Text_ko": "내 진짜 실력을…… 받아라!!", "Text_tc": "我要用出全部力量！"}, "35205": {"Text_de": "Was bei allen Meeren wird das?!", "Text_en": "What!? That's not right!", "Text_fr": "Alors là... Ça m'en bouche un coin !", "Text_ja": "なんだとぉ？　こいつぁたまげた……！", "row_id": "35205", "Text_chs": "嗯？怎么回事？", "Text_ko": "아니? 이거 놀랍구만……!", "Text_tc": "嗯？怎麼回事？"}, "35206": {"Text_de": "Hahaha, endlich kommt der Kampf in Fahrt!", "Text_en": "Battle does so whet the appetite. Gheh heh heh heh!", "Text_fr": "Mouahaha ! Qu'est-ce qu'on se marre !", "Text_ja": "楽しくなってきたぜ！　グヘヘヘヘ！", "row_id": "35206", "Text_chs": "开始有意思了！哇哈哈哈！", "Text_ko": "재미있어졌군! 으캬캬캬캬!", "Text_tc": "開始有意思了！哇哈哈哈！"}, "35207": {"Text_de": "Jetzt entscheidet sich, wie stark ihr wirklich seid!", "Text_en": "Good, good. A fitting finale!", "Text_fr": "Une lutte acharnée, y a que ça de vrai !", "Text_ja": "いいぞ、最後の戦いにふさわしい……！", "row_id": "35207", "Text_chs": "很好！这场战斗，我很满意！", "Text_ko": "좋아, 마지막 싸움은 이래야지……!", "Text_tc": "很好！這場戰鬥，我很滿意！"}, "35208": {"Text_de": " Beginn der Grundausbildung. Kampfzeit wird berechnet ...", "Text_en": "Commencing basic training regimen. Your time to completion will be recorded.", "Text_fr": "(cliquette) Début de l'entraînement de base. Chronométrage du temps de combat...", "Text_ja": "カタカタカタ……基礎訓練ヲ開始。\n戦闘時間ヲ計測スル……。", "row_id": "35208", "Text_chs": "咔哒咔哒……开始进行基础训练，\n并记录战斗时间……", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 기초 훈련 개시.\n전투 시간을 계측합니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……開始進行基礎訓練，\n並記錄戰鬥時間……"}, "35209": {"Text_de": "Tödlicher und unausweichlicher Schlag wird ausgeführt.", "Text_en": "Leave no openings. Your strikes must be quick and decisive.", "Text_fr": "Infliger : coup létal et inévitable.", "Text_ja": "隙ヲ逃サズ、確実ニ致命傷ヲ与エヨ……。", "row_id": "35209", "Text_chs": "不留给敌人任何喘息之机，\n刀刀致命……", "Text_ko": "빈틈을 놓치지 말고, 확실하게 치명상을 입히세요…….", "Text_tc": "不留給敵人任何喘息之機，\n刀刀致命……"}, "35210": {"Text_de": "Grundausbildung beendet. \nWechsel zu erweitertem Trainingsprogramm.", "Text_en": "That concludes your basic training. Commencing advanced training regimen.", "Text_fr": "Fin de l'entraînement de base. (cliquette) Bascule vers le programme d'entraînement complexe.", "Text_ja": "基礎訓練ヲ終了。\nカタカタカタ……複合訓練ニ移行スル。", "row_id": "35210", "Text_chs": "基础训练结束。\n咔哒咔哒……开始转移至复合训练。", "Text_ko": "기초 훈련 종료.\n덜걱덜걱덜걱…… 복합 훈련을 시작합니다.", "Text_tc": "基礎訓練結束。\n咔噠咔噠……開始轉移至複合訓練。"}, "35211": {"Text_de": "Jedes Problem hat eine rationale Lösung.", "Text_en": "Remain calm and collected, no matter your circumstances.", "Text_fr": "À chaque problème sa solution rationnelle et pertinente.", "Text_ja": "常ニ冷静カツ適切ナ対処ヲ……。", "row_id": "35211", "Text_chs": "冷静果断，审时度势……", "Text_ko": "언제나 침착하고 적절하게 대처하세요…….", "Text_tc": "冷靜果斷，審時度勢……"}, "35212": {"Text_de": "Tägliches Training sichert das Überleben.", "Text_en": "Remember─you must hone your skills daily. It will be key to your survival.", "Text_fr": "Considérez votre entraînement quotidien comme un gage de survie.", "Text_ja": "日々ノ鍛錬ガ、己ノ命ヲ救ウト心得ヨ……。", "row_id": "35212", "Text_chs": "你需要勤加锻炼，\n才能在危急时刻保住性命。", "Text_ko": "꾸준한 훈련이 자기 목숨을 구하는 법입니다…….", "Text_tc": "你需要勤加鍛鍊，\n才能在危急時刻保住性命。"}, "35213": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Rang 12. Genauso schwach wie das niedrigste Nichtswesen.", "Text_en": " Regimen complete. Evaluation ranking: 12.\nNot even the lowest order of voidsent would be daunted by such meager strength.", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Palier douze atteint. Vous êtes aussi faible que la lie du néant...", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、第十二階位。\nソノ実力、最低位妖異ノ如シト心得ヨ……。", "row_id": "35213", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为第十二阶级。\n你的实力与最下级的妖异相当。", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 12등급.\n최하위급 요마와 비슷한 실력입니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為第十二階級。\n你的實力與最下級的妖異相當。"}, "35214": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Rang 9. Arbeite an deinen Grundlagen und strebe nach Besserem.", "Text_en": " Regimen complete. Evaluation ranking: 9.\nYour mastery of fundamentals will carry you far. Continue your training and seek ever greater heights.", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Palier neuf atteint. Travaillez vos fondamentaux et visez les paliers supérieurs.", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、第九階位。\n基礎鍛錬ヲ続ケ、ヨリ上位ノ階位ヲ目指スベシ……。", "row_id": "35214", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为第九阶级。\n请继续进行基础训练，争取晋升到更高的阶级。", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 9등급.\n기초 훈련을 계속하며 더 높은 등급을 노리세요…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為第九階級。\n請繼續進行基礎訓練，爭取晉升到更高的階級。"}, "35215": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Rang 7. Ein gutes Ergebnis. So stark wie Nichtswesen vom Rang eines Kriegers.", "Text_en": " Regimen complete. Evaluation ranking: 7.\nA respectable performance. Such strength would prove a match for even warrior-class voidsent.", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Palier sept atteint. Un bon résultat. Vous rivalisez avec les créatures du rang de guerrier.", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、第七階位。\nマズマズノ記録……戦士級妖異ニモ劣ラヌト、認メヨウ……。", "row_id": "35215", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为第七阶级。\n不错的记录，水平不在战士级的妖异之下。", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 7등급.\n그럭저럭인 기록…… 전사급 요마에 뒤지지 않는 실력입니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為第七階級。\n不錯的記錄，水準不在戰士級的妖異之下。"}, "35216": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Rang 5. So stark wie Nichtswesen der Ritterklasse.", "Text_en": " Regimen complete. Evaluation ranking: 5.\nA commendable performance. Such strength would prove a match for even knight-class voidsent.", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Palier cinq atteint. Vous rivalisez avec les créatures du rang de chevalier.", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、第五階位。\n騎士級ノ妖異ニ伍スル、実力ト認定スル……。", "row_id": "35216", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为第五阶级。\n实力足以对抗骑士级的妖异。", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 5등급.\n기사급 요마와 견줄 만한 실력입니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為第五階級。\n實力足以對抗騎士級的妖異。"}, "35217": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Rang 3. Überleben gegen Galatea wahrscheinlich.", "Text_en": " Regimen complete. Evaluation ranking: 3.\nA spectacular performance. Such strength might even prove a match for Galatea herself were she still alive.", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Palier trois atteint. Vous auriez rivalisé avec Galatea de son vivant.", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、第三階位。\n生前ノ「がらてあ」ニ、匹敵スル実力ト認メヨウ……。", "row_id": "35217", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为第三阶级。\n实力可与伽拉忒亚生前相媲美。", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 3등급.\n생전의 '갈라테아'에 필적하는 실력입니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為第三階級。\n實力可與伽拉忒亞生前相媲美。"}, "35218": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Rang 2. Diesen Rang hat bisher nur Meister Rullus erreicht.", "Text_en": " Regimen complete. Evaluation ranking: 2.\nImpossible... Only Rullus has achieved such a feat.", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Palier deux atteint. Seul maître Lurus avait obtenu ce résultat avant vous.", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、第二階位。\nコノ記録、「るーるす」様ノミガ達成セシ偉業ナリ……。", "row_id": "35218", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为第二阶级。\n只有路鲁斯大人曾有过这样的出色记录……", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 2등급.\n이 기록은 '룰루스' 님만이 달성한 위업입니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為第二階級。\n只有路魯斯大人曾有過這樣的出色記錄……"}, "35219": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Rang 1. Genauso stark wie ein Nichtswesen der Königsklasse. Eine stolze Leistung.", "Text_en": " Regimen complete. Evaluation ranking: 1.\nEven the great rulers of voidsent would struggle to contend with such strength.", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Palier un atteint. Vous rivalisez avec les créatures du rang de roi... et ferez à n'en pas douter la fierté de notre clan.", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、第一階位。\n魔王級ノ妖異ニ、匹敵……ソノ力ハ、一族ノ誇リナリ……。", "row_id": "35219", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为第一阶级。\n你的实力足以匹敌魔王级的妖异，你强大的力量将会成为我族的骄傲。", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 1등급.\n마왕급 요마에 필적…… 일족의 긍지입니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為第一階級。\n你的實力足以匹敵魔王級的妖異，你強大的力量將會成為我族的驕傲。"}, "35220": {"Text_de": " Bewertung abgeschlossen: Exzellent. Genauso stark wie Drusilla. Beeindruckend.", "Text_en": " Regimen complete.\nAn equal to Drusilla. Extraordinary...", "Text_fr": "(cliquette) Évaluation terminée. Verdict : très honorable. Contre toute attente, vous avez fait aussi bien que Drusilla.", "Text_ja": "カタカタカタ……戦闘評価、良好。\n「どるしら」嬢ニ並ブ記録トハ、驚キダ……。", "row_id": "35220", "Text_chs": "咔哒咔哒……战斗力判断为优秀。\n你的实力竟与德鲁西拉小姐不相上下，令人惊讶。", "Text_ko": "덜걱덜걱덜걱…… 전투 평가 양호.\n'드루실라' 양과 비슷한 기록이라니, 놀랍습니다…….", "Text_tc": "咔噠咔噠……戰鬥力判斷為優秀。\n你的實力竟與德魯西拉小姐不相上下，令人驚訝。"}, "35221": {"Text_de": "Thron der Schneebestie erreichen", "Text_en": "Arrive at the Silvan Throne", "Text_fr": "Atteindre le Trône de la Bête des neiges", "Text_ja": "雪獣の帝座への到達", "row_id": "35221", "Text_chs": "到达雪兽皇座", "Text_ko": "눈짐승의 왕좌 도달", "Text_tc": "到達雪獸皇座"}, "35222": {"Text_de": "Thron der Schneebestie erobern", "Text_en": "Clear the Silvan Throne", "Text_fr": "Franchir le Trône de la Bête des neiges", "Text_ja": "雪獣の帝座の突破", "row_id": "35222", "Text_chs": "突破雪兽皇座", "Text_ko": "눈짐승의 왕좌 돌파", "Text_tc": "突破雪獸皇座"}, "35223": {"Text_de": "Das Forum Messorem erreichen", "Text_en": "Arrive in the forum messorum", "Text_fr": "Atteindre Forum Messorem", "Text_ja": "フォルム・メッソルムへの到達", "row_id": "35223", "Text_chs": "到达收割广场", "Text_ko": "수확자의 광장 도달", "Text_tc": "到達收割廣場"}, "35224": {"Text_de": "Das Forum Messorem erobern", "Text_en": "Clear the forum messorum", "Text_fr": "Franchir Forum Messorem", "Text_ja": "フォルム・メッソルムの突破", "row_id": "35224", "Text_chs": "突破收割广场", "Text_ko": "수확자의 광장 돌파", "Text_tc": "突破收割廣場"}, "35225": {"Text_de": "Die Erdseim-Dornen erreichen", "Text_en": "Arrive in Deepspine", "Text_fr": "Atteindre les Épines céruléennes", "Text_ja": "青炎の棘への到達", "row_id": "35225", "Text_chs": "到达青炎棘刺", "Text_ko": "푸른불 가시 도달", "Text_tc": "到達青炎棘刺"}, "35226": {"Text_de": "Cagnazzo besiegen", "Text_en": "Defeat Cagnazzo", "Text_fr": "Vaincre Cagnazzo", "Text_ja": "カイナッツォの撃破", "row_id": "35226", "Text_chs": "打倒凯纳槽", "Text_ko": "카냐초 격파", "Text_tc": "打倒凱納槽"}, "35227": {"Text_de": "Sei vorsichtig, man kann kaum etwas sehen!", "Text_en": "Careful up there─you're not like to see much through the snow.", "Text_fr": "Faites gaffe là-haut, on n'y voit goutte !", "Text_ja": "視界が悪いから、気をつけてくれよ！", "row_id": "35227", "Text_chs": "风雪大得有些看不清周围了，\n大家多小心！", "Text_ko": "앞이 잘 안 보이니까 조심해!", "Text_tc": "風雪大得有些看不清周圍了，\n大家多小心！"}, "35228": {"Text_de": "おっと、開けたところに出たなァ。\nくれぐれも落ちなさんなよ！", "Text_en": "おっと、開けたところに出たなァ。\nくれぐれも落ちなさんなよ！", "Text_fr": "おっと、開けたところに出たなァ。\nくれぐれも落ちなさんなよ！", "Text_ja": "おっと、開けたところに出たなァ。\nくれぐれも落ちなさんなよ！", "row_id": "35228", "Text_chs": "おっと、開けたところに出たなァ。\nくれぐれも落ちなさんなよ！", "Text_ko": "어이쿠, 낭떠러지로 나왔군.\n아무쪼록 떨어지지 마!", "Text_tc": "おっと、開けたところに出たなァ。\nくれぐれも落ちなさんなよ！"}, "35229": {"Text_de": "Endlich haben wir etwas Ruhe. Jetzt runter vom Mammut und zu Fuß weiter!", "Text_en": "Hopefully that's the last of those winged bastards...\nI'm afraid this is as far as the mammoth'll go. You'll have to make it the rest of the way on foot.", "Text_fr": "Enfin débarrassés de tous ces piafs... La route s'arrête ici. Continuez à pied, les amis !", "Text_ja": "獣たちの気が立っていやがる……。\nここからはマンモスじゃ登れねぇから、歩いて行ってくれ！", "row_id": "35229", "Text_chs": "兽群十分躁动……\n长毛象也只能到这里了，后面只能靠你们自己走过去了！", "Text_ko": "짐승들이 흥분했군…….\n여기서부터는 매머드로 갈 수 없으니, 걸어가 줘야겠어!", "Text_tc": "獸群十分躁動……\n長毛象也只能到這裡了，後面只能靠你們自己走過去了！"}, "35230": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35230", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35231": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35232": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35233": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35234": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35235": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35237": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35238": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35240": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35241": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35262": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35263": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35264": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35265": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35268": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35269": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35270": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35271": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35272": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35274": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35276": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35277": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35278": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35281": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35282": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35283": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35284": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35285": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35286": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35287": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35290": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35291": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35293": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35295": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35300": {"Text_de": "Das ist eine ganz schöne Schar von Bewunderern. Hat jemand Bescheid gesagt, dass wir kommen?", "Text_en": "This is quite a crowd of admirers. Did someone send word we were coming?", "Text_fr": "Tous mes fans sont venus m'encourager... Je n'ai pas le droit de les décevoir !", "Text_ja": "これはまた、みなさんおそろいで。\nハッ……もしかして、私のファン？", "row_id": "35300", "Text_chs": "好多人啊，\n莫非你们都是……我的拥护者？", "Text_ko": "이런, 많이도 모이셨군요.\n앗…… 혹시 제 팬인가요?", "Text_tc": "好多人啊，\n莫非你們都是……我的粉絲？"}, "35301": {"Text_de": "Ohoho! Sollen wir ein kleines Tänzchen wagen?", "Text_en": "Ohoho! Shall we do a little dance?", "Text_fr": "Ho ho ho ! C'est l'heure de faire un peu d'exercice !", "Text_ja": "ホッホッホゥ！\n久々にハッスルしますかな！", "row_id": "35301", "Text_chs": "嚯嚯嚯！好久没有活动身体了！", "Text_ko": "헛헛허!\n오랜만에 몸을 좀 움직여볼까요!", "Text_tc": "謔謔謔！好久沒有活動身體了！"}, "35302": {"Text_de": "So viele Partner zur Auswahl!", "Text_en": "So many partners to choose from!", "Text_fr": "Laissez-moi vous escorter, tout le plaisir est pour moi !", "Text_ja": "私はみなさんを、エスコートしておきますぞ！", "row_id": "35302", "Text_chs": "我来保护大家！", "Text_ko": "저는 다른 분들을 에스코트하겠습니다!", "Text_tc": "我來保護大家！"}, "35303": {"Text_de": "Deine Lakaien wurden als unzureichend befunden!\nKomm raus und stelle dich deinem Schicksal!", "Text_en": "Your lackeys were found lacking!\nCome out and face your fate!", "Text_fr": "Eh bien, où sont-ils tous passés ? Ne me dites pas qu'ils abandonnent déjà !", "Text_ja": "誰もいなくなりましたぞ！\nさあ、観念して出てきなさい！", "row_id": "35303", "Text_chs": "你的手下都被解决了，\n乖乖出来挨打吧！", "Text_ko": "이제 아무도 없습니다!\n자, 포기하고 앞으로 나오세요!", "Text_tc": "你的手下都被解決了，\n乖乖出來挨打吧！"}, "35304": {"Text_de": "Unverschämte Würmer!\nDer Sohn wird als Erster sterben ...", "Text_en": "Insolent worms!\nThe son will be the first to die...", "Text_fr": "Grrr... Bande de vermisseaux ! D'ailleurs, je vais écrabouiller le fiston en premier !", "Text_ja": "な、なんということだ……！\nええい、煩わしい息子の方を吹っ飛ばしてくれるッ！", "row_id": "35304", "Text_chs": "该、该死！既然如此，\n就先把这个烦人的小子解决掉！", "Text_ko": "마, 말도 안 돼……!\n에잇, 성가신 아들놈부터 날려버려야겠다!", "Text_tc": "該、該死！既然如此，\n就先把這個煩人的小子解決掉！"}, "35305": {"Text_de": "Mama!\nÄh ... Papa! Wenn du so freundlich wärst!", "Text_en": "Mummy!\nEr...Daddy! If you could be so kind!", "Text_fr": "OUAaaaAAAAHhhhHHH !!! Mon petit papounet chéri, fais quelque chose, bon sang !", "Text_ja": "ワァーーーーーッ！\n父上、何とかしてくださーーーーーい！", "row_id": "35305", "Text_chs": "哇——！父亲，救命！", "Text_ko": "와아아아아아아악!\n아버지, 저 좀 살려주세요오오오오오오오오!", "Text_tc": "哇——！父親，救命！"}, "35306": {"Text_de": "Ihr habt meine Raketen überlebt!?\nDann erfreut euch an ein paar übrig gebliebenen Kriegsmaschinen!", "Text_en": "You survived my missiles!?\nThen enjoy some leftover warmachina!", "Text_fr": "Vous avez survécu à mes missiles... mais vous n'échapperez pas à mes armes magitek !", "Text_ja": "ミサイルをすべて壊しただとッ！？\nならば、残っていた魔導兵器を投入してやる！", "row_id": "35306", "Text_chs": "竟然把所有导弹都破坏了！\n那就把剩下的魔导兵器全部用上！", "Text_ko": "미사일을 전부 다 부쉈잖아!?\n그렇다면, 남아 있는 마도 병기를 투입해 주마!", "Text_tc": "竟然把所有導彈都破壞了！\n那就把剩下的魔導兵器全部用上！"}, "35307": {"Text_de": "Diese Gruppe scheint härter zu sein als die letzte!", "Text_en": "This seems a sturdier group than the last!", "Text_fr": "Mon flair infaillible m'indique que ceux-ci sont un peu plus forts que les précédents !", "Text_ja": "ややっ、先ほどのみなさんより強そうですぞ！", "row_id": "35307", "Text_chs": "哎呀，比刚才的人强呢！", "Text_ko": "이런, 아까 계셨던 분들보다 강해 보이는데요!", "Text_tc": "哎呀，比剛才的人強呢！"}, "35308": {"Text_de": "Oho! Vielleicht überleben sie ja noch ein paar Hammerschläge mehr!", "Text_en": "Oho! They may indeed survive a few more taps of the hammer!", "Text_fr": "Hooo ! En effet, il me faudra leur asséner quelques coups de marteau supplémentaires !", "Text_ja": "ホゥ！\nなるほど、なかなか手応えがあるようですな！", "row_id": "35308", "Text_chs": "嚯嚯！我的雕金锤蠢蠢欲动！", "Text_ko": "흠!\n그래, 제법 손맛이 느껴지는구나!", "Text_tc": "謔謔！我的金工錘蠢蠢欲動！"}, "35309": {"Text_de": "Meine Kriegsmaschinen ... Wenn vernünftige Mittel versagen, dann sind unvernünftige Maßnahmen angebracht!", "Text_en": "My warmachina... If reasonable means fail, then unreasonable measures are called for!", "Text_fr": "Puisque vous semblez résister à tout... le moment est venu de sortir le grand jeu !", "Text_ja": "まさか、魔導兵器が全滅だと……！？\nええい、常識が通じぬなら、すべて吹っ飛ばしてくれるッ！", "row_id": "35309", "Text_chs": "连魔导兵器都全灭了？！\n既然一般方法行不通，就把你们都炸飞！", "Text_ko": "마도 병기가 전멸할 줄이야……!!\n에잇, 상식이 통하지 않으면 몽땅 날려버리면 되지!", "Text_tc": "連魔導兵器都全滅了？！\n既然一般方法行不通，就把你們都炸飛！"}, "35310": {"Text_de": "Bleib zurück, Hildibrand.\nLass deinen alten Herrn das regeln.", "Text_en": "Stand back, Hildibrand.\nLet your old man handle this.", "Text_fr": "Ho hooo... Mets-toi à l'abri, mon Hildoudou. Ton papounet s'en charge !", "Text_ja": "フム、おもしろい……。\n息子よ下がっていなさい、私が受け止めてみせます。", "row_id": "35310", "Text_chs": "哦？有意思……\n儿子你退后，让我来。", "Text_ko": "흠, 재밌군…….\n아들은 물러나 있거라. 내가 막을 테니.", "Text_tc": "哦？有意思……\n兒子你退後，讓我來。"}, "35311": {"Text_de": "Na schön ...\nAnscheinend muss ich euch selbst zerquetschen!", "Text_en": "Very well...\nIt seems I must crush you myself!", "Text_fr": "Vous ne me laissez donc pas le choix... Je dois vous réduire en bouillie moi-même !", "Text_ja": "かくなるうえは……\nこの新たな身体を得たワシが、直々に相手しよう！", "row_id": "35311", "Text_chs": "就让得到这具新身体的我来会会你！", "Text_ko": "이렇게 된 이상……\n새로 얻은 이 몸으로, 직접 상대하겠다!", "Text_tc": "就讓得到這具新身體的我來會會你！"}, "35312": {"Text_de": "Ohohoho!\nHast du dich endlich entschieden, uns ernst zu nehmen?", "Text_en": "Ohohoho!\nFinally decided to take us seriously, have you?", "Text_fr": "Ho ho ho ! Les choses sérieuses commencent enfin, on dirait !", "Text_ja": "ホッホッホゥ！\nようやく、真打のお出ましですな？", "row_id": "35312", "Text_chs": "嚯嚯嚯！终于打算动真格了？", "Text_ko": "헛헛허!\n드디어 주인공이 납셨군요?", "Text_tc": "謔謔謔！終於打算來真的了？"}, "35313": {"Text_de": "Mach dich bereit, für deine Verbrechen zu bezahlen!", "Text_en": "Prepare to pay for your crimes, Doctor!", "Text_fr": "Vous allez payer pour vos crimes, Monsieur Gélule !", "Text_ja": "ルエイゲ殿！\nもう許しませんぞ、覚悟なさい！", "row_id": "35313", "Text_chs": "卢格阁下，\n我可不会手下留情，做好觉悟吧！", "Text_ko": "루게이에 님!\n이제 용서하지 않겠습니다. 각오하세요!", "Text_tc": "盧格閣下，\n我可不會手下留情，做好覺悟吧！"}, "35314": {"Text_de": "Hahaha!\nIch hatte schon schlimmere Mückenstiche!", "Text_en": "Hah hah hah!\nI've had worse chigoe bites!", "Text_fr": "Ha ha ha ! C'est qu'elles gratouillent, ces piqûres de moustique !", "Text_ja": "ハッハッハ！\n蚊が止まったのかと思いましたぞ！", "row_id": "35314", "Text_chs": "哈哈哈！\n还以为是蚊子在叮我呢！", "Text_ko": "핫핫핫!\n모기가 문 줄 알았습니다!", "Text_tc": "哈哈哈！\n還以為是蚊子在叮我呢！"}, "35315": {"Text_de": "Ah! Ich genieße ein leichtes Training!", "Text_en": "Ah! I do enjoy some light exercise!", "Text_fr": "Pfiou ! Ça fait du bien de bouger un peu !", "Text_ja": "フゥー！\nなかなか、いい運動になりましたぞ！", "row_id": "35315", "Text_chs": "哈哈！\n不错，看来可以好好活动一下身体了！", "Text_ko": "후우!\n적당한 운동이었습니다!", "Text_tc": "哈哈！\n不錯，看來可以好好活動一下身體了！"}, "35316": {"Text_de": "Was ... Was für eine Art von Unhold bist du!?", "Text_en": "What...what manner of fiend are you!?", "Text_fr": "Q-quoi !? Mais d'où tu sors, toi !? D'une autre planète aussi !?", "Text_ja": "こ、これが効かぬとは……\n貴様はバケモノか……？", "row_id": "35316", "Text_chs": "连、连这样都不行……\n你是怪物吗？！", "Text_ko": "이, 이게 안 통하다니…….\n너는 괴물이냐……?", "Text_tc": "連、連這樣都不行……\n你是怪物嗎？！"}, "35317": {"Text_de": "Kein Sterblicher könnte solch einem Sperrfeuer entkommen ...", "Text_en": "No mortal man could avoid such a barrage...", "Text_fr": "C'est impossible... Aucun mortel n'est capable de résister à un tel assaut !", "Text_ja": "こ、これをかわすとは……\n貴様はいったい、何者なのだ……？", "row_id": "35317", "Text_chs": "居然躲开了……\n你究竟是什么人？", "Text_ko": "이, 이걸 피하다니…….\n넌 대체 뭐 하는 놈이냐……?", "Text_tc": "居然躲開了……\n你究竟是什麼人？"}, "35318": {"Text_de": "Seltsam. Ich könnte schwören, ich hätte eine Schneeflocke abbekommen ...", "Text_en": "Strange. I swear I felt a snowflake fall on me...", "Text_fr": "Hmm ? J'ai cru sentir un flocon de neige me tomber dessus...", "Text_ja": "おや、何か落ちてきましたかな……？", "row_id": "35318", "Text_chs": "哦？好像有什么掉下来了？", "Text_ko": "음? 뭐가 떨어졌나……?", "Text_tc": "哦？好像有什麼掉下來了？"}, "35319": {"Text_de": "Hahaha!\nDa schlägt ja Hildibrands Mutter härter zu!", "Text_en": "Hah hah hah!\nHildibrand's mother hits harder than that!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Pour votre gouverne, sachez que la maman de mon Hildoudou cogne plus fort que ça !", "Text_ja": "アッハッハ！\nママの一撃に比べれば、大したことありませんぞ！", "row_id": "35319", "Text_chs": "哈哈哈！\n比起妈妈的拳头，你还差得远呢！", "Text_ko": "아핫핫!\n아이 엄마의 공격에 비하면 별것 아닙니다!", "Text_tc": "哈哈哈！\n比起媽媽的拳頭，你還差得遠呢！"}, "35320": {"Text_de": "Ich ... muss mich bei der Flugbahn verrechnet haben.", "Text_en": "I...must have miscalculated the trajectory.", "Text_fr": "Le point de chute n'était pas le bon, j'ai dû me tromper dans mes calculs...", "Text_ja": "むぅ……\n落下位置を計算しなおすか……。", "row_id": "35320", "Text_chs": "唔……\n要重新计算一下下落位置吗……？", "Text_ko": "끄응…….\n낙하 위치를 다시 계산해야겠군…….", "Text_tc": "唔……\n要重新計算一下下落位置嗎……？"}, "35321": {"Text_de": "Die Hartnäckigkeit dieser Mandervilles ...\nSie ist unnatürlich!", "Text_en": "The hardiness of these Mandervilles, it's...\nIt's unnatural!", "Text_fr": "Décidément, ces gentilhommes ont des muscles d'acier !", "Text_ja": "こ、この親子……どうかしてるぞ……。", "row_id": "35321", "Text_chs": "真是难对付……", "Text_ko": "이, 이 부자…… 이상해…….", "Text_tc": "真是難對付……"}, "35322": {"Text_de": "Du bist fällig ... Gentleman?\nIch fühle mich ... benommen ...", "Text_en": "Is the case...inspecting mangentle?\nI feel...woozy...", "Text_fr": "J'aurai ta peau... gentilhomme... détective... Agagagagagagaga...", "Text_ja": "わ、私は……しんし……じけん……？\nアガガガガガガガガガ……。", "row_id": "35322", "Text_chs": "我、我是绅士……调、调查……\n啊嘎嘎嘎嘎……", "Text_ko": "나, 나는…… 신사…… 사건……?\n으갸갸갸갸갸갸갸갸갹…….", "Text_tc": "我、我是紳士……調、調查……\n啊嘎嘎嘎嘎……"}, "35323": {"Text_de": "Vielen Dank, Vater ...\nDas hätte schlimmer ausgehen können.", "Text_en": "My thanks, Father...\nThat could have been worse.", "Text_fr": "Merci, Papounet... Tu es le meilleur des papounets !", "Text_ja": "う、うーん……\nた、助かりましたぞ、父上……。", "row_id": "35323", "Text_chs": "呼……得救了。\n多谢你，父亲。", "Text_ko": "으, 으윽…….\n고, 고마워요, 아버지…….", "Text_tc": "呼……得救了。\n多謝你，父親。"}, "35324": {"Text_de": "Unmöglich!\nDer Sohn ist so unzerbrechlich wie der Vater!", "Text_en": "Impossible!\nThe son is as unbreakable as the father!", "Text_fr": "QUOIII !?? Le fils est un extra-terrestre aussi, c'est ça !?", "Text_ja": "息子ひとりでも……！？\n親子そろって、バ、バケモノか？", "row_id": "35324", "Text_chs": "你们父子究竟是什么怪物！", "Text_ko": "아들 혼자서도……!?\n부자가 다 괴, 괴물인가?", "Text_tc": "你們父子究竟是什麼怪物！"}, "35325": {"Text_de": "Ah, ein leichter Stromstoß, der den Kreislauf anregt!\nErfrischend!", "Text_en": "Ah, a mild zap to improve the circulation!\nInvigorating!", "Text_fr": "OOOOH !! Rien ne vaut une décharge électrique pour donner un coup de fouet à la circulation sanguine !", "Text_ja": "フォーウ！\n雷気のおかげで、血行が良くなりましたぞ！", "row_id": "35325", "Text_chs": "呼——\n被电了一下感觉气血都通畅了许多！", "Text_ko": "후오와!\n찌릿한 자극 덕에, 혈액 순환이 좋아졌습니다!", "Text_tc": "呼——\n被電了一下感覺氣血都通暢了許多！"}, "35326": {"Text_de": "Das war aufregend!\nVielleicht hätte ich ihn auf mich wirken lassen sollen.", "Text_en": "That was exciting!\nMayhap I should have let it hit me.", "Text_fr": "Ho ho ! Cette attaque avait l'air goûtue, j'aurais dû la laisser me toucher !", "Text_ja": "ホッホゥ！\nせっかくなら、一発くらい喰らっておきたかったですな！", "row_id": "35326", "Text_chs": "嚯嚯！真刺激，\n我要不要被电一下试试呢？", "Text_ko": "헛허!\n모처럼이니 한 발쯤 맞아보고 싶었지요!", "Text_tc": "謔謔！真刺激，\n我要不要被電一下試試呢？"}, "35327": {"Text_de": "Wie ist das möglich?! So viel Kraft hätte ihm die Zähne aus dem Schädel rasseln lassen müssen!", "Text_en": "How!? That much power should have rattled the teeth from his skull!", "Text_fr": "Mais comment est-ce possiiiiible !? J'aurais dû lui griller la cervelle en un éclair !", "Text_ja": "くそっ、雷力が足りなかったか……！？", "row_id": "35327", "Text_chs": "可恶，\n是雷击的力度还不够强吗？", "Text_ko": "젠장, 뇌력이 부족했나……!?", "Text_tc": "可惡，\n是雷擊的力度還不夠強嗎？"}, "35328": {"Text_de": "Spielen wir hier ein Spiel!?\nGenießt er das etwa!?", "Text_en": "Are we playing a game here!?\nIs he enjoying this!?", "Text_fr": "Il prend tout... à la rigolade... Il est pas humain...", "Text_ja": "ま、まるで……遊んでいるようではないか……！？", "row_id": "35328", "Text_chs": "简、简直像在玩游戏一样，\n还享受起来了？！", "Text_ko": "마, 마치…… 놀이라도 하는 것 같잖아……!?", "Text_tc": "簡、簡直像在玩遊戲一樣，\n還享受起來了？！"}, "35329": {"Text_de": "Ihr lästiges Ungeziefer!\nMeine Pläne liegen in Trümmern!", "Text_en": "You aggravating vermin!\nMy plans are in ruins!", "Text_fr": "Bande d'infâmes pourceaux ! À cause de vous, mon plan est à l'eau !", "Text_ja": "無茶苦茶なやつらめ、こちらの計画がパーだ！", "row_id": "35329", "Text_chs": "你们这些莫名其妙的家伙\n会毁了我的计划！", "Text_ko": "어처구니없는 녀석들, 내 계획을 망치다니!", "Text_tc": "你們這些莫名其妙的傢伙\n會毀了我的計畫！"}, "35330": {"Text_de": "Seine Deckung ist weit offen!\nNutzen wir die Gelegenheit!", "Text_en": "The doctor leaves himself wide open!\nLet us seize the advantage!", "Text_fr": "Monsieur Gélule a enfin arrêté de gesticuler ! C'est le moment de lui porter le coup de grâce !", "Text_ja": "ややっ、ルエイゲ殿の動きが止まりましたぞ……！\n父上、今こそ大技のチャンスです！", "row_id": "35330", "Text_chs": "卢格阁下停下来了！\n父亲，好机会，我们上吧！", "Text_ko": "앗, 루게이에 님이 멈췄습니다……!\n아버지, 지금이 큰 기술을 쓸 기회입니다!", "Text_tc": "盧格閣下停下來了！\n父親，好機會，我們上吧！"}, "35331": {"Text_de": "Dieser Schachzug war für jemand anders gedacht, aber ihr habt euch meinen Zorn verdient!", "Text_en": "This move was meant for another, but you've earned my ire!", "Text_fr": "Je ne pensais pas avoir à utiliser ma botte secrète... Eh bien, je me trompais ! PRENEZ ÇAAA !!", "Text_ja": "使うまいと思っていた秘技だが……\nこれでも喰らえッ！", "row_id": "35331", "Text_chs": "原本不想使用这个秘技的……\n接招吧！", "Text_ko": "쓸 일 없을 줄 알았던 비장의 기술인데…….\n이거나 먹어라!", "Text_tc": "原本不想使用這個秘技的……\n接招吧！"}, "35332": {"Text_de": "Ich habe noch mehr Überraschungen auf Lager!\nDiese wird euch vielleicht schockieren!", "Text_en": "I have more surprises!\nThis one may shock you!", "Text_fr": "Ne vous inquiétez pas pour moi, j'ai encore des ressources, et des plus électriques !", "Text_ja": "まだ、奥の手は残っているぞ！\n人ならば、この雷力には耐えられまいッ！", "row_id": "35332", "Text_chs": "还没完，尝尝这个！\n人类可无法承受住这种雷击！", "Text_ko": "아직 숨겨둔 기술이 남아 있다!\n인간이라면 이 뇌력을 견뎌낼 수 없을 거다!", "Text_tc": "還沒完，嚐嚐這個！\n人類可無法承受住這種雷擊！"}, "35333": {"Text_de": "Besiege die gedungenen Schläger!", "Text_en": "Defeat the hired thugs!", "Text_fr": "Éliminer les pillards stipendiés", "Text_ja": "雇われのゴロツキをせん滅せよ！", "row_id": "35333", "Text_chs": "歼灭被雇佣的无赖！", "Text_ko": "고용된 불량배를 섬멸하라!", "Text_tc": "殲滅被僱用的無賴！"}, "35334": {"Text_de": "Zerstöre die Raketen!", "Text_en": "Destroy the missiles!", "Text_fr": "Détruire les missiles", "Text_ja": "ミサイルを破壊せよ！", "row_id": "35334", "Text_chs": "破坏导弹！", "Text_ko": "미사일을 파괴하라!", "Text_tc": "破壞導彈！"}, "35335": {"Text_de": "Besiege die Kriegsmaschinen!", "Text_en": "Defeat the warmachina!", "Text_fr": "Éliminer les armes magitek", "Text_ja": "魔導兵器をせん滅せよ！", "row_id": "35335", "Text_chs": "歼灭魔导兵器！", "Text_ko": "마도 병기를 섬멸하라!", "Text_tc": "殲滅魔導兵器！"}, "35336": {"Text_de": "Neutralisiere die Raketen!", "Text_en": "Neutralize the missiles!", "Text_fr": "Neutraliser les missiles", "Text_ja": "ミサイルを受け止めよ！", "row_id": "35336", "Text_chs": "接下导弹！", "Text_ko": "미사일을 막아라!", "Text_tc": "接下導彈！"}, "35337": {"Text_de": "Besiege Suprae-Lugae!", "Text_en": "Defeat Suprae-Lugae!", "Text_fr": "Vaincre Super Lugae", "Text_ja": "スーパールゲイエを倒せ！", "row_id": "35337", "Text_chs": "打倒超威卢格！", "Text_ko": "슈퍼 루게이에를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒超威盧格！"}, "35338": {"Text_de": "Führe den Limitrausch aus!", "Text_en": "Execute limit break!", "Text_fr": "Utiliser la Transcendance", "Text_ja": "リミットブレイクを使え！", "row_id": "35338", "Text_chs": "使用极限技能！", "Text_ko": "리미트 브레이크를 사용하라!", "Text_tc": "使用極限爆發能！"}, "35339": {"Text_de": "Ein amüsanter Zeitvertreib, aber du musst dir schon mehr Mühe geben.", "Text_en": "An amusing diversion, but you'll need to do better than that.", "Text_fr": "Ho ho ! Il va vous falloir un peu plus que ça, Gélule !", "Text_ja": "ホッホゥ！\nこの程度では、私は止められませんぞ！", "row_id": "35339", "Text_chs": "嚯嚯！这种程度可没法挡住我！", "Text_ko": "헛허!\n이 정도로는 저를 막을 수 없답니다!", "Text_tc": "謔謔！這種程度可無法擋住我！"}, "35340": {"Text_de": "Du hast sie alle aufgehalten?\nMit einem Seitenschritt?", "Text_en": "You stopped them all?\nBy sidestepping!?", "Text_fr": "Il les a tous encaissés... en virevoltant de gauche à droite...", "Text_ja": "反復横跳びで、すべて受け止めただとッ！？", "row_id": "35340", "Text_chs": "居然利用反复横跳\n接下了所有导弹？！", "Text_ko": "발놀림만으로 다 막아냈잖아!?", "Text_tc": "居然利用反覆橫跳\n接下了所有導彈？！"}, "35341": {"Text_de": "Ihr habt mich dazu gezwungen ...\nIch werde diesen Ort über euren Köpfen zum Einsturz bringen!", "Text_en": "You've forced my hand...\nI'll bring this place down on your heads!", "Text_fr": "Très bien, vous l'aurez voulu... Je vais mettre toute mon énergie dans cette ultime attaque qui vous enverra dans la tombe !", "Text_ja": "こうなれば、最後の手段だ……\nワシの全エネルギーを使って葬ってやるぅ！", "row_id": "35341", "Text_chs": "只能用上杀手锏了……\n启用全部能量消灭你！", "Text_ko": "이렇게 되면, 최후의 수단이다…….\n내 모든 에너지를 사용해서 묻어주마!", "Text_tc": "只能用上殺手鐧了……\n啟用全部能量消滅你！"}, "35342": {"Text_de": "Waaah! Warum treffen sie denn mich!?", "Text_en": "Gyaaah! Why are they hitting me!?", "Text_fr": "Gyaaah !! Mais pourquoi ils reviennent encore tous sur moiiii !??", "Text_ja": "ギャーーー！\n何でまたワシに当たる！？", "row_id": "35342", "Text_chs": "噫——？！\n为什么连我也一起打？！", "Text_ko": "갸아아아아악!\n왜 내가 맞고 있지?", "Text_tc": "噫——？！\n為什麼連我也一起打？！"}, "35343": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35343", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35344": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35344", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35345": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35347": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35348": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35349": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35349", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35350": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35350", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35356": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35360": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35361": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35362": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35364": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35365": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35367": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35368": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35369": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35369", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35370": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35370", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35371": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35371", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35372": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35373": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35373", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35374": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35374", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35377": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35379": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35381": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35382": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35383": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35383", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35384": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35384", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35385": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35386": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35386", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35387": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35387", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35388": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35388", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35389": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35389", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35390": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35390", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35391": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35391", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35392": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35392", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35393": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35393", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35394": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35394", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35395": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35396": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35396", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35397": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35397", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35398": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35398", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35399": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35399", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35400": {"Text_de": "Optimale Verbindung zu Organismus „Artorius“. Intention: Vernichtung jeglicher Eindringlinge. Kampf wird initiiert.", "Text_en": "Connection to biological organism Artorius stable. Initiate elimination protocol.", "Text_fr": "Contrôle mental du sujet “Artorius” : total...\nMode combat activé... Élimination imminente.", "Text_ja": "接続良好、生体「アルトリウス」の支配は完璧です。\n戦闘開始、侵入者を排除します。", "row_id": "35400", "Text_chs": "连接良好，生体阿托利斯已完全控制。\n战斗开始，消除入侵者。", "Text_ko": "접속 양호, 생체 '아르토리우스'를 완벽하게 지배했습니다.\n전투 개시, 침입자를 제거합니다.", "Text_tc": "連接良好，生體阿托利斯已完全控制。\n戰鬥開始，消除入侵者。"}, "35401": {"Text_de": "Lade „Dimensionsklinge“. Anwendungsmodu...\nIch ... erinnere mi...", "Text_en": "Deploying Dimensional Bla─ Bzzzt... This...sword... I remember...you...", "Text_fr": "Invocation de la lame dimensionnelle...\nSon maniement... Je me souviens... Tu m'as appris...", "Text_ja": "「次元刀」を投入。\n扱いカタは覚え、オボえテ……オ前から……ワたシは……。", "row_id": "35401", "Text_chs": "投入次元刀。\n这把刀……我记得……", "Text_ko": "'차원도' 투입.\n다루는 법은 기억, 기억하…… 너에게…… 나는…….", "Text_tc": "投入次元刀。\n這把刀……我記得……"}, "35402": {"Text_de": "Starte Sequenz „Dimensionsklinge“. Leistungsfähigkeit des Originals wird äquivalent simuliert.", "Text_en": "Deploying Dimensional Blade. Power output comparable to original weapon.", "Text_fr": "Maniement de la lame dimensionnelle...\nNiveau de maîtrise conforme aux données de l'original...", "Text_ja": "「次元刀」剣技を実行。\nオリジナルと同等の出力を維持……。", "row_id": "35402", "Text_chs": "开始使用次元刀战斗。\n维持与原本的次元刀同等的威力……", "Text_ko": "'차원도' 검기 실행.\n원본과 동등한 출력 유지…….", "Text_tc": "開始使用次元刀戰鬥。\n維持與原本的次元刀同等的威力……"}, "35403": {"Text_de": "Phlegethon ... a-a-alter Freund. Ich ... In mir ... E-Excalibur!", "Text_en": "Phlegethon...dear friend... I...am...here.", "Text_fr": "Phlégéton... Mon ami...\nC'est moi, Ar... Ex... calibur !", "Text_ja": "ティターン……我ガ友よ……。\nワたシハ……アル……エク、ス、カリバー！", "row_id": "35403", "Text_chs": "提坦……我的朋友……\n我是阿托……我、我是王者之剑……", "Text_ko": "티탄…… 나의 친구여…….\n나는…… 아르…… 엑, 스, 칼리버!", "Text_tc": "提坦……我的朋友……\n我是阿托……我、我是王者之劍……"}, "35404": {"Text_de": "Stimuliere elementaren Ätherausstoß zur Initiierung von Sequenz „Thermal-Spalter“.", "Text_en": "Maximizing aether output in preparation for thermal divide...", "Text_fr": "Charge en éther élémentaire optimale...\nUtilisation du séparateur thermique.", "Text_ja": "属性エーテル出力増大。\nこれより「サーマルディバイダー」を実行します……。", "row_id": "35404", "Text_chs": "属性以太输出功率提高，\n即将释放热力分割……", "Text_ko": "속성 에테르 출력 증가.\n지금부터 '빙염 가르기'를 실행합니다…….", "Text_tc": "屬性乙太輸出功率提高，\n即將釋放熱力分割……"}, "35405": {"Text_de": "Elementarer Ätherausstoß abgeschlossen. Überleitung zu Strahlungssequenz „Paradoxum“.", "Text_en": "All aether cores free. Initiate paradox protocol─releasing extinction waves!", "Text_fr": "Purge totale de l'éther élémentaire...\nRayon exterminateur... Nom de code : “Paradoxe”...", "Text_ja": "属性エーテル全解放。\n対消滅波動「パラドクス」照射……！", "row_id": "35405", "Text_chs": "属性以太全功率输出。\n即将发射湮灭波动“佯谬”！", "Text_ko": "속성 에테르 완전 해방.\n쌍소멸 파동 '모순' 발사……!", "Text_tc": "屬性乙太全功率輸出。\n即將發射湮滅波動“悖論”！"}, "35406": {"Text_de": "Schaden am Organismus überschreitet empfohlene Werte. Reanimation bei weitere...\nT-Töte ... mich ...!", "Text_en": "Damage to biological organism exceeds safe levels. Regenerative processes impeded─ Bzzzt... Release...me...", "Text_fr": "Les avaries du sujet dépassent le seuil de tolérance...\nArrêt des fonctions vitales imminent... T-t-t-tuez... Tuez-moi !", "Text_ja": "生体の損傷率が規定値を超過しました。\nまもなく再起不能となりりりり殺セ……このまま……！", "row_id": "35406", "Text_chs": "生体受损率超过极限，已无法继续行动……\n杀、杀……我……", "Text_ko": "생체 손상률이 규정 수치를 초과했습니다.\n곧 전투 불능이 되되되되되되 죽여…… 이대로……!", "Text_tc": "生體受損率超過極限，已無法繼續行動……\n殺、殺……我……"}, "35407": {"Text_de": "Störende Präsenz nach wie vor bestätigt. Wer sich dem Reich widersetzt, darf mit keiner Gnade rechnen.", "Text_en": "Intruders persist. Enemies of the empire must be purged.", "Text_fr": "Echec de l'élimination...\nCeux qui menacent l'empire d'Allag doivent être assujettis.", "Text_ja": "侵入者、なおも存命中。\nアラグ帝国に仇なす愚民は、粛清します。", "row_id": "35407", "Text_chs": "入侵者存活。\n肃清反抗亚拉戈帝国的愚民。", "Text_ko": "침입자, 아직 생존.\n알라그 제국을 적대하는 어리석은 자를 숙청합니다.", "Text_tc": "入侵者存活。\n肅清反抗亞拉戈帝國的愚民。"}, "35408": {"Text_de": "Modulgenerierung gestartet. Initiiere Synchronschlag.", "Text_en": "Generating attack module. Initiate synchronous strike.", "Text_fr": "Chargement du module stratégique... Démarrage de l'assaut... ", "Text_ja": "端末を生成……一斉攻撃準備…………。", "row_id": "35408", "Text_chs": "生成终端……准备围剿……", "Text_ko": "단말 생성…… 일제 공격 준비………….", "Text_tc": "生成終端……準備圍剿……"}, "35409": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35410": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35423": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35423", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35431": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35434": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35451": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35452": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35453": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35455": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35456": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35468": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35470": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35471": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35475": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35477": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35500": {"Text_de": "Was auch passiert, ich halte mein Wort.\nNicht mehr und nicht weniger.", "Text_en": "A deal is a deal...\nI cannot let you pass.", "Text_fr": "Même s'il ne s'agit que d'une brioche, une dette reste une dette.\nJe dois absolument empêcher ces monstres de passer.", "Text_ja": "パンひとつとはいえ、契約だからな。\nここから先は通すわけにはいかない。", "row_id": "35500", "Text_chs": "就算只有一块面包，那也算是契约。", "Text_ko": "빵 하나 받았을 뿐이지만, 계약은 계약이니까.\n이곳을 지나가게 두진 않겠다.", "Text_tc": "就算只有一塊麵包，那也算是契約。"}, "35501": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35501", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35502": {"Text_de": "So viel frischer Äther!", "Text_en": "Ah, this land brims with life... Ripe for the harvest!", "Text_fr": "Il y a tant d'éther à déguster par ici... à commencer par le tien !", "Text_ja": "ココ、新鮮なエーテルがいっぱいダ……！\nまずは、お前カラ！", "row_id": "35502", "Text_chs": "哦，有好多新鲜的以太……！\n呵呵，就从你开始吃吧！", "Text_ko": "여기는 신선한 에테르로 가득하군……!\n우선 너부터 먹어주마!", "Text_tc": "哦，有好多新鮮的乙太……！\n呵呵，就從你開始吃吧！"}, "35503": {"Text_de": "Das wird kein Spaziergang ...", "Text_en": "Not good...", "Text_fr": "Je commence à fatiguer...", "Text_ja": "いよいよ厳しいか……。", "row_id": "35503", "Text_chs": "情况有些不太妙……", "Text_ko": "슬슬 위험하군…….", "Text_tc": "情況有些不太妙……"}, "35504": {"Text_de": "Ts, wie gefällt dir das?", "Text_en": "Such insolence! I will not be denied!", "Text_fr": "Tu es coriace... mais que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "シブトイな……。\nだが、コレでどうだ！？", "row_id": "35504", "Text_chs": "真是难缠……那就尝尝这个！", "Text_ko": "끈질기구나…….\n그렇다면 이건 어떠냐!?", "Text_tc": "真是難纏……那就嚐嚐這個！"}, "35505": {"Text_de": "Dich werde ich fressen!", "Text_en": "And now you're mine!", "Text_fr": "Je vais t'achever... puis te dévorer !", "Text_ja": "コレでオワリだ！　私の糧となれェ！！", "row_id": "35505", "Text_chs": "乖乖变成我的口粮吧！", "Text_ko": "이제 끝이다! 내 양분이 되어라!!", "Text_tc": "乖乖變成我的口糧吧！"}, "35506": {"Text_de": "Ich fürchte, es ist aus ...", "Text_en": "I can't...", "Text_fr": "Je vais pas m'en sortir...", "Text_ja": "ここまで……か……。", "row_id": "35506", "Text_chs": "到此……为止了……", "Text_ko": "여기…… 까지인가…….", "Text_tc": "到此……為止了……"}, "35507": {"Text_de": "Das war haarscharf. Hältst du noch eine Weile durch?", "Text_en": "Thank goodness we're not too late. Can you still fight?", "Text_fr": "Heureusement qu'on arrive à temps. Ça va, tu tiens le coup ?", "Text_ja": "間に合ってよかった。\nもうひと踏ん張りできるかい？", "row_id": "35507", "Text_chs": "幸好赶上了。\n你还能再坚持一下吗？", "Text_ko": "늦지 않아 다행이야.\n조금만 더 힘낼 수 있겠나?", "Text_tc": "幸好趕上了。\n你還能再堅持一下嗎？"}, "35508": {"Text_de": "Verzeiht die Nachlässigkeit ...", "Text_en": "Aye...", "Text_fr": "Merci, c'était pas la peine.", "Text_ja": "……手間をかける。", "row_id": "35508", "Text_chs": "麻烦你了。", "Text_ko": "……수고를 끼쳤군.", "Text_tc": "麻煩你了。"}, "35509": {"Text_de": "Ah, frische Nahrung! Das wird ein Festmahl!", "Text_en": "Hah hah hah! Yes, more mortals come to slaughter!", "Text_fr": "Kéhéhéhé... De la bonne nourriture bien fraîche... Je vais m'en mettre plein la panse !", "Text_ja": "クヒヘヘヘ……エサだ、新鮮なエサだぁ！\nオマエたち、喰らいつくすがいい！", "row_id": "35509", "Text_chs": "哈哈哈哈……新鲜的食粮！\n不论你们来多少我都吃得下！", "Text_ko": "으히헤헤헤…… 먹이다, 신선한 먹이다!\n얘들아, 모조리 먹어치워라!", "Text_tc": "哈哈哈哈……新鮮的食糧！\n不論你們來多少我都吃得下！"}, "35510": {"Text_de": "Der Feind ist zu stark ... Ich kann nichts mehr gegen ihn ausrichten.\nUnd noch mehr will ich euch in all das nicht hineinziehen ...", "Text_en": "My strength is spent...\nI'll only get in your way.", "Text_fr": "Ce monstre est surpuissant... et je suis épuisée...\nDans ces conditions, je risque de vous gêner plus qu'autre chose...", "Text_ja": "敵は強大……。\nその上、私は疲弊している。\nこれでは、お前たちの足を引っ張ることに……。", "row_id": "35510", "Text_chs": "敌人很强……\n我的力量也快耗尽了……\n这样下去，我只会拖你们后腿……", "Text_ko": "적은 강력하다…….\n게다가 나는 기력이 소진됐지.\n이래서야 너희의 발목을 잡을 뿐이야…….", "Text_tc": "敵人很強……\n我的力量也快耗盡了……\n這樣下去，我只會拖你們後腿……"}, "35511": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35511", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35512": {"Text_de": "Schluss mit dem Gejammer! Zusammen schaffen wir es!", "Text_en": "Chin up! We'll get through this together!", "Text_fr": "C'est pas le moment de baisser les bras ! On peut s'en sortir si on lutte tous ensemble !", "Text_ja": "ごちゃごちゃ言わないの！\n協力して戦えば、きっと勝てるわ！", "row_id": "35512", "Text_chs": "别说那些傻话了！\n我们一起战斗，一定能赢！", "Text_ko": "구시렁거리지 마!\n힘을 합쳐 싸우면, 반드시 이길 수 있어!", "Text_tc": "別說那些傻話了！\n我們一起戰鬥，一定能贏！"}, "35513": {"Text_de": "Gemeinsam überstehen wir es!", "Text_en": "Split up!", "Text_fr": "Occupons-nous-en séparément !", "Text_ja": "手分けして対処するんだ！", "row_id": "35513", "Text_chs": "分头行动！", "Text_ko": "흩어져서 대처하세!", "Text_tc": "分頭行動！"}, "35514": {"Text_de": "Ich halte hier die Stellung!", "Text_en": "Stay sharp!", "Text_fr": "Dans ce cas, je me charge de ce côté-ci.", "Text_ja": "ならば、こちらは私が受け持とう。", "row_id": "35514", "Text_chs": "我来处理这边的。", "Text_ko": "그러면 이쪽은 내가 맡겠다.", "Text_tc": "我來處理這邊的。"}, "35515": {"Text_de": "Wir müssen da zusammen durch!", "Text_en": "Watch out!", "Text_fr": "Attention, tu es visée !", "Text_ja": "狙われてるわよ！注意して！", "row_id": "35515", "Text_chs": "被盯上了！大家小心！", "Text_ko": "제로를 노리고 있어! 조심해!", "Text_tc": "被盯上了！大家小心！"}, "35516": {"Text_de": "Zusammen, hm ...?", "Text_en": "Not finished yet!", "Text_fr": "Si on lutte... tous ensemble... ?", "Text_ja": "協力……か。", "row_id": "35516", "Text_chs": "一起……", "Text_ko": "힘을 합친…… 다고.", "Text_tc": "一起……"}, "35517": {"Text_de": "Ich habe Hunger. Gib mir deinen Äther!", "Text_en": "I will enjoy draining your aether, watching as the life dims in your eyes.", "Text_fr": "Quand vous serez à bout de forces... je siroterai votre éther !", "Text_ja": "弱らせてカラ、エーテルをすすってヤルゥ！", "row_id": "35517", "Text_chs": "呵呵，先削减你们的体力，\n再好好品尝你们的以太！", "Text_ko": "지치게 만든 다음, 에테르를 빨아먹겠다!", "Text_tc": "呵呵，先削減你們的體力，\n再好好品嚐你們的乙太！"}, "35518": {"Text_de": "Kommt alle zusammen, er bereitet einen Angriff vor!", "Text_en": "We must weather this together!", "Text_fr": "La prochaine attaque sera puissante ! Vite, rassemblons-nous !", "Text_ja": "皆、集まって耐えるんだ！\n強烈な攻撃が来るぞ！", "row_id": "35518", "Text_chs": "攻击太强了，我们要联手应对！", "Text_ko": "다들 한곳에 모여 버텨야겠네!\n강력한 공격이 올 거야!", "Text_tc": "攻擊太強了，我們要聯手應對！"}, "35519": {"Text_de": "Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "Resistance is futile!", "Text_fr": "Inutile de résister !", "Text_ja": "ムダな抵抗ヲ！！", "row_id": "35519", "Text_chs": "别费力气挣扎了！", "Text_ko": "쓸데없는 저항을 하는구나!!", "Text_tc": "別費力氣掙扎了！"}, "35520": {"Text_de": "Muaaa! Wehrt euch nicht! Ihr seid Nahrung!", "Text_en": "If you would deny me my feast, then begone! To ashes with you!", "Text_fr": "Raaah ! Depuis quand la bouffe se rebelle !? Je vais vous réduire en cendres pour la peine !", "Text_ja": "ガァアア！　エサの分際で生意気ナ！！\n喰えぬのナラ、灰にしてヤル！", "row_id": "35520", "Text_chs": "可恶……区区食粮居然这样嚣张！\n既然没法吃掉，就都给我化成灰吧！", "Text_ko": "그아아악! 먹이 주제에 건방지다!!\n먹지 못한다면 재로 만들어 주겠다!", "Text_tc": "可惡……區區食糧居然這樣囂張！\n既然無法吃掉，就都給我化成灰吧！"}, "35521": {"Text_de": "Haltet sie auf!", "Text_en": "Do not let them get away!", "Text_fr": "Occupez-les, vous autres !", "Text_ja": "オマエたち、足止めシテロ！", "row_id": "35521", "Text_chs": "你们几个，别让他们逃了！", "Text_ko": "얘들아, 놈들을 막아라!", "Text_tc": "你們幾個，別讓他們逃了！"}, "35522": {"Text_de": "Weg mit euch!", "Text_en": "Die! Die! DIE!!!", "Text_fr": "Allez au diable !", "Text_ja": "消し飛んでシマエッ！", "row_id": "35522", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "날아가 버려랏!", "Text_tc": "去死吧！"}, "35523": {"Text_de": "Wie konnten so viele von ihnen auf diese Seite gelangen?", "Text_en": "This has gone on long enough!", "Text_fr": "Ma parole, c'est une véritable armée...", "Text_ja": "これほどの妖異が、こちら側に入り込んでいたとは……。", "row_id": "35523", "Text_chs": "到底放了多少妖异过来……", "Text_ko": "이렇게 많은 요마가 이쪽에 와 있었다니…….", "Text_tc": "到底放了多少妖異過來……"}, "35524": {"Text_de": "Du bist mir nicht gewachsen!", "Text_en": "I will finish it. Now!", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "ならば……！この力で排除する！", "row_id": "35524", "Text_chs": "那就用这个力量！", "Text_ko": "그렇다면……! 이 힘으로 처리하겠다!", "Text_tc": "那就用這個力量！"}, "35525": {"Text_de": "Zero, wir helfen dir!", "Text_en": "Let's buy her some time!", "Text_fr": "Vas-y, on est tous avec toi !", "Text_ja": "それなら、私たちはゼロを支援するわよ！", "row_id": "35525", "Text_chs": "我们来为她争取时间！", "Text_ko": "그럼 우리는 제로를 지원하자!", "Text_tc": "我們來為她爭取時間！"}, "35526": {"Text_de": "Zeit, ihn für seine Taten büßen zu lassen!", "Text_en": "I am your end!", "Text_fr": "Je vais leur sortir le grand jeu !", "Text_ja": "ありったけをくらわせてやる！", "row_id": "35526", "Text_chs": "用上我所有的力量！", "Text_ko": "내 힘 전부를 먹여주마!", "Text_tc": "用上我所有的力量！"}, "35527": {"Text_de": "Gyaaa! Kommt nicht näher!", "Text_en": "No! NO! Why won't you die!?", "Text_fr": "Gyeeeeeh ! N-ne m'approchez pas, vermines !", "Text_ja": "ピギェエエエエ！\n来るナ！来るナァーッ！", "row_id": "35527", "Text_chs": "不、不——\n别过来，住手——", "Text_ko": "끼에에에에엑!\n오지 마! 오지 마아아!", "Text_tc": "不、不——\n別過來，住手——"}, "35528": {"Text_de": "Alle Nichtsgesandten besiegen", "Text_en": "Defeat the voidsent horde", "Text_fr": "Éliminer la horde du néant", "Text_ja": "妖異の群れをせん滅せよ！", "row_id": "35528", "Text_chs": "歼灭所有妖异！", "Text_ko": "요마 무리를 섬멸하라!", "Text_tc": "殲滅所有妖異！"}, "35529": {"Text_de": "Gemeinsam alle Nichtsgesandten besiegen", "Text_en": "Coordinate with your comrades and defeat the voidsent horde", "Text_fr": "Éliminer la horde du néant avec l'aide de vos alliés", "Text_ja": "仲間と協力し、妖異の群れをせん滅せよ！", "row_id": "35529", "Text_chs": "和伙伴们合作 歼灭所有妖异！", "Text_ko": "동료와 협력하여 요마 무리를 섬멸하라!", "Text_tc": "和夥伴們合作 殲滅所有妖異！"}, "35530": {"Text_de": "Zero beschützen, bis sie zurückschlagen kann", "Text_en": "Protect Zero until she is ready to retaliate", "Text_fr": "Protéger Zero jusqu'à ce qu'elle soit prête à attaquer", "Text_ja": "大技の発動まで、ゼロを妖異から護れ！", "row_id": "35530", "Text_chs": "在强力技能发动前 保护零！", "Text_ko": "강력한 기술을 준비하는 제로를 요마로부터 지켜라!", "Text_tc": "在強力技能發動前 保護零！"}, "35531": {"Text_de": "Andromalius besiegen", "Text_en": "Defeat Andromalius", "Text_fr": "Vaincre Andromalius", "Text_ja": "アンドロマリウスを倒せ！", "row_id": "35531", "Text_chs": "打倒安杜马利乌士！", "Text_ko": "안드로말리우스를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒安杜馬利烏士！"}, "35532": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35532", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35533": {"Text_de": "Zeros Konzentration wird durch Angriffe gestört!", "Text_en": "Zero's concentration has been broken.", "Text_fr": "Zero est attaquée et ne peut se concentrer...", "Text_ja": "攻撃を受けたことで、ゼロの集中力が削がれている……", "row_id": "35533", "Text_chs": "因为受到了攻击，零的注意力下降了……", "Text_ko": "제로가 공격받아 집중력이 떨어지고 있습니다…….", "Text_tc": "因為受到了攻擊，零的注意力下降了……"}, "35534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35541": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35541", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35542": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35542", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35546": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35546", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35548": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35548", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35549": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35549", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35550": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35550", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35551": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35551", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35552": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35552", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35553": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35553", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35554": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35554", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35555": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35555", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35556": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35556", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35559", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35561": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35561", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35562": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35562", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35563": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35563", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35564": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35564", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35600": {"Text_de": "◎×■♭!\n◎◎# ... EinDriNGlinGe! VerNIchten! vErniChtEn!", "Text_en": "◎×■♭!\n◎◎#...ENEmY! DEsTroY! DeSTRoy!", "Text_fr": "◎×■♭!\n◎◎#... Intrus... Ex... termination !!", "Text_ja": "◎×■♭！\n◎◎#……侵入者……排、除！！", "row_id": "35600", "Text_chs": "◎×■♭！\n◎◎#……清除……入侵者！！", "Text_ko": "◎×■♭!\n◎◎#…… 침입자…… 제, 거!!", "Text_tc": "◎×■♭！\n◎◎#……清除……入侵者！！"}, "35601": {"Text_de": "◎△〇×□!\n×#▼△ ... AufWachEn! aUfwAChen!", "Text_en": "◎△〇×□!\n×#▼△...DEplOY...MINes!", "Text_fr": "◎△〇×□!\n×#▼△... Mines... Soldats... Debout !", "Text_ja": "◎△〇×□！\n×#▼△……地雷、隊……起キ、ロ！", "row_id": "35601", "Text_chs": "◎△〇×□！\n×#▼△……地雷、队……部署！", "Text_ko": "◎△〇×□!\n×#▼△…… 지뢰, 부대…… 일어, 나라!", "Text_tc": "◎△〇×□！\n×#▼△……地雷、隊……部署！"}, "35602": {"Text_de": "××●×◎!\nFauLEnzER! SofORt auFWachEn!", "Text_en": "××●×◎!!\nNO...MeRCY...ExPLOde! EXplODe!", "Text_fr": "××●×◎!!\nTire... Au... Flanc... Debout !!", "Text_ja": "××●×◎！！\n怠ケ、絶、許……起キ、ロ！！", "row_id": "35602", "Text_chs": "××●×◎！！\n毫不、留情……爆炸、爆炸！！", "Text_ko": "××●×◎!!\n게으, 르, 다…… 일어, 나라!!", "Text_tc": "××●×◎！！\n毫不、留情……爆炸、爆炸！！"}, "35603": {"Text_de": "♪○×◎◎!?\nEinDRingLingE! AUSLÖSCHEN!", "Text_en": "♪○×◎◎!?\nENEmIEs...DeTECted...AtTacK! ATTaCK!", "Text_fr": "♪○×◎◎!?\nExtermination... Négative... Relance... Assaut... !", "Text_ja": "♪○×◎◎！？\n侵入者、生、存……再、攻撃ヲ、実行……！", "row_id": "35603", "Text_chs": "♪○×◎◎？！\n入侵者……存活……继续、攻击！", "Text_ko": "♪○×◎◎!?\n침입자, 생, 존…… 다시, 공격, 하라……!", "Text_tc": "♪○×◎◎？！\n入侵者……存活……繼續、攻擊！"}, "35604": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35605": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35608": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35611": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35611", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35612": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35700": {"Text_de": "Gestatten, Rubicante, der Fürst des Feuers.", "Text_en": "The archfiend of fire has no equal!", "Text_fr": "Je suis Rubicante, maître du feu et bras droit du seigneur Golbez. Battons-nous à la loyale !", "Text_ja": "私は四天王が一人、火のルビカンテ。\n正々堂々、戦おうぞ！", "row_id": "35700", "Text_chs": "我是四天王之一，火之卢比坎特。\n来一场光明正大的战斗吧！", "Text_ko": "나는 사천왕 중 하나인 불의 루비칸테다.\n정정당당하게 싸우자!", "Text_tc": "我是四天王之一，火之盧比坎特。\n來一場光明正大的戰鬥吧！"}, "35701": {"Text_de": "Ihr seid talentierte Kämpfer.", "Text_en": "You've strength worthy enough of pride.", "Text_fr": "Votre force est digne d'éloges.", "Text_ja": "確かに、自信を持てるほどの強さだ。", "row_id": "35701", "Text_chs": "你确实拥有令你自信的强大力量。", "Text_ko": "확실히, 자신을 가져도 될 만한 실력이로구나.", "Text_tc": "你確實擁有令你自信的強大力量。"}, "35702": {"Text_de": "Vielleicht verdient ihr es sogar, meine wahre Kraft zu sehen.", "Text_en": "But will it be enough?", "Text_fr": "Vous méritez un adversaire à votre hauteur.", "Text_ja": "私が全力を出すに値するか……。", "row_id": "35702", "Text_chs": "值得我全力应战。", "Text_ko": "내가 전력을 다할 가치가 있겠어…….", "Text_tc": "值得我全力應戰。"}, "35703": {"Text_de": "Nun denn ...", "Text_en": "I am one with the flames...", "Text_fr": "Permettez que je déploie la pleine étendue de ma puissance !", "Text_ja": "すべてを、解き放つ……！", "row_id": "35703", "Text_chs": "释放所有的火焰……", "Text_ko": "모든 힘을 해방한다……!", "Text_tc": "釋放所有的火焰……"}, "35704": {"Text_de": "Uuoooooh!", "Text_en": "Yaaaaaargh!", "Text_fr": "Huuugnnnaaaaaargh !!", "Text_ja": "グオォォォッッッ！", "row_id": "35704", "Text_chs": "哦——！", "Text_ko": "우오오오오옷!", "Text_tc": "哦——！"}, "35705": {"Text_de": "Ihr seid die ersten, die diese Gestalt zu Gesicht bekommen.", "Text_en": "You are the first to behold this form.", "Text_fr": "Rendez-vous compte, vous êtes les tout premiers à m'admirer sous cette forme !", "Text_ja": "この姿を見せるのは、お前たちが初めてだ……！", "row_id": "35705", "Text_chs": "我还是第一次让人看到这种形态。", "Text_ko": "이 모습을 드러내게 한 건, 너희가 처음이다……!", "Text_tc": "我還是第一次讓人看到這種形態。"}, "35706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35708": {"Text_de": "Zu mir, lodernde Flammen! ", "Text_en": "Flames to lick at your heels.", "Text_fr": "Venez à moi, esprits obscurs...", "Text_ja": "集え、煉獄の魔法陣よ。", "row_id": "35708", "Text_chs": "烈火地狱的魔法阵！", "Text_ko": "모여라, 연옥의 마법진이여.", "Text_tc": "烈火地獄的魔法陣！"}, "35709": {"Text_de": "Das Feuer gehorcht allein mir!", "Text_en": "The glory of fire!", "Text_fr": "Préparez-vous à goûter aux flammes infernales...", "Text_ja": "炎の魔導を極めし力……見せてやろう。", "row_id": "35709", "Text_chs": "这就是穷极火焰魔导的力量！", "Text_ko": "화염 마법의 궁극에 다다른 힘을…… 보여주마.", "Text_tc": "這就是窮極火焰魔導的力量！"}, "35710": {"Text_de": "Dieses Gefühl ... mein Körper birst vor Kraft!", "Text_en": "So brightly do the flames burn!", "Text_fr": "Comme c'est grisant... Je sens l'éther emplir tout mon être !", "Text_ja": "素晴らしい……魔力が溢れ出るようだッ！", "row_id": "35710", "Text_chs": "素晴らしい……魔力が溢れ出るようだッ！", "Text_ko": "훌륭해…… 마력이 넘쳐 흐르는 듯하구나!", "Text_tc": "素晴らしい……魔力が溢れ出るようだッ！"}, "35711": {"Text_de": "Versucht gar nicht erst zu fliehen!", "Text_en": "To ashes with you!", "Text_fr": "Vous n'avez aucune chance de survivre à ça !", "Text_ja": "この攻撃、耐えられはしまいッ！", "row_id": "35711", "Text_chs": "你们能承受这次攻击吗？", "Text_ko": "이 공격을 버틸 수는 없을 것이다!", "Text_tc": "你們能承受這次攻擊嗎？"}, "35712": {"Text_de": "Diese Gestalt kann weit mehr, als das Feuer zu bändigen!", "Text_en": "Look now on my essence made pure...", "Text_fr": "Contemplez la quintessence de mon être !", "Text_ja": "見るがいい、この姿の神髄を……", "row_id": "35712", "Text_chs": "屈服于这个形态的力量吧！", "Text_ko": "똑똑히 보아라, 이 모습의 진수를…….", "Text_tc": "屈服於這個形態的力量吧！"}, "35713": {"Text_de": "Werdet Zeugen der ultimativen Zerstörung!", "Text_en": "Destruction incarnate!", "Text_fr": "Je vais tout détruire sans exception !", "Text_ja": "すべてを破壊するッ！", "row_id": "35713", "Text_chs": "将一切都破坏殆尽！", "Text_ko": "모든 것을 파괴하겠다!", "Text_tc": "將一切都破壞殆盡！"}, "35714": {"Text_de": "Alles soll brennen!", "Text_en": "Burn!", "Text_fr": "Brûlez donc !", "Text_ja": "焼き尽くす……！", "row_id": "35714", "Text_chs": "燃烧！", "Text_ko": "다 태워버리겠다……!", "Text_tc": "燃燒！"}, "35715": {"Text_de": "Mein Feuer dürstet nach euch!", "Text_en": "All will burn!", "Text_fr": "Consumez-vous dans mes flammes !", "Text_ja": "我が業火に呑まれるがいい！", "row_id": "35715", "Text_chs": "业火将会吞噬一切！", "Text_ko": "나의 업화에 삼켜져라!", "Text_tc": "業火將會吞噬一切！"}, "35716": {"Text_de": "Werdet zu Asche!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Redevenez poussière !", "Text_ja": "塵となれ！", "row_id": "35716", "Text_chs": "塵となれ！", "Text_ko": "먼지가 되어라!", "Text_tc": "塵となれ！"}, "35717": {"Text_de": "Fühlt die ätzende Glut!", "Text_en": "Naught but ash will remain!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en cendres !", "Text_ja": "燃え尽きよ！", "row_id": "35717", "Text_chs": "全都烧光！", "Text_ko": "불타버려라!", "Text_tc": "全都燒光！"}, "35718": {"Text_de": "Erwartet von mir keine Gnade ...", "Text_en": "The flames rise higher!", "Text_fr": "Mon énergie bouillonne !", "Text_ja": "力が漲ってくるぞ……！", "row_id": "35718", "Text_chs": "力量在增长……", "Text_ko": "힘이 용솟음친다……!", "Text_tc": "力量在增長……"}, "35719": {"Text_de": "Die schwarze Lohe wird euch holen!", "Text_en": "Darkest flames to me!", "Text_fr": "Goûtez à la caresse des flammes obscures !", "Text_ja": "黒炎の熱さを知れ！", "row_id": "35719", "Text_chs": "领略黑炎的力量吧！", "Text_ko": "검은 불꽃의 뜨거움을 알려주마!", "Text_tc": "領略黑炎的力量吧！"}, "35720": {"Text_de": "Ihr seid verloren!", "Text_en": "I shall tear you asunder!", "Text_fr": "Je vais vous trancher tout net !", "Text_ja": "切り裂く……！", "row_id": "35720", "Text_chs": "撕裂！", "Text_ko": "갈가리 찢어주마……!", "Text_tc": "撕裂！"}, "35721": {"Text_de": "Dunkelheit, gehorche mir!", "Text_en": "Come, O Dark!", "Text_fr": "À moi les Ténèbres !", "Text_ja": "闇よ……！", "row_id": "35721", "Text_chs": "黑暗降临！", "Text_ko": "어둠이여……!", "Text_tc": "黑暗降臨！"}, "35722": {"Text_de": "Gaaaah!", "Text_en": "Hyaaaaaah!", "Text_fr": "Houaaaah !", "Text_ja": "ガアアァァッッ……！", "row_id": "35722", "Text_chs": "ガアアァァッッ……！", "Text_ko": "이야아아아아압……!", "Text_tc": "ガアアァァッッ……！"}, "35723": {"Text_de": "Bereiten wir diesem Kampf ein gebührendes Ende ...", "Text_en": "'Tis time to bring this to an end.", "Text_fr": "Cette fois, c'en est fini de vous...", "Text_ja": "これで終わりだ……。", "row_id": "35723", "Text_chs": "是时候结束了。", "Text_ko": "이것으로 끝이다…….", "Text_tc": "是時候結束了。"}, "35724": {"Text_de": "Auf euch wartet nichts als das glühende Verderben!", "Text_en": "My flames shall never die!", "Text_fr": "Mes flammes sont éternelles !", "Text_ja": "我が炎は、決して消えぬ！", "row_id": "35724", "Text_chs": "我的火焰永远不灭！", "Text_ko": "내 불꽃은 절대 꺼지지 않는다!", "Text_tc": "我的火焰永遠不滅！"}, "35725": {"Text_de": "Kommt! Ich will eure Wunden heilen!", "Text_en": "I shall restore you to full strength.", "Text_fr": "Venez, je vais guérir vos blessures !", "Text_ja": "さあ、回復してやろう！", "row_id": "35725", "Text_chs": "さあ、回復してやろう！", "Text_ko": "자, 회복시켜주마!", "Text_tc": "さあ、回復してやろう！"}, "35726": {"Text_de": "Ihr sollt gegen mich im Vollbesitz eurer Kräfte antreten!", "Text_en": "Do not disappoint me.", "Text_fr": "Mesurez-vous à moi en pleine possession de vos forces !", "Text_ja": "全力でかかってくるがいい！", "row_id": "35726", "Text_chs": "全力でかかってくるがいい！", "Text_ko": "온 힘을 다해 덤벼라!", "Text_tc": "全力でかかってくるがいい！"}, "35727": {"Text_de": "Ich zeige euch, wie man mit Feuer umgeht.", "Text_en": "Allow me to show you real flame!", "Text_fr": "Voilà comment on se sert des flammes !", "Text_ja": "炎は、こうして使うものだ！", "row_id": "35727", "Text_chs": "火是这么用的！", "Text_ko": "불은 이렇게 쓰는 것이다!", "Text_tc": "火是這麼用的！"}, "35728": {"Text_de": "Zeigt euch, Kinder der Flamme!", "Text_en": "To me, servants of flame!", "Text_fr": "À vous de jouer, mes fidèles serviteurs !", "Text_ja": "出でよ、我が眷属たち……！", "row_id": "35728", "Text_chs": "出来吧，我的眷属们！", "Text_ko": "나와라, 나의 권속들이여……!", "Text_tc": "出來吧，我的眷屬們！"}, "35729": {"Text_de": "Lasst sie euer Feuer spüren!", "Text_en": "My flames shall consume all!", "Text_fr": "Montrez-leur votre rage incandescente !", "Text_ja": "灼熱の炎で、焼き焦がせ！", "row_id": "35729", "Text_chs": "在烈火中化为灰烬吧！", "Text_ko": "작열하는 불꽃으로 검게 태워라!", "Text_tc": "在烈火中化為灰燼吧！"}, "35730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35731": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35800": {"Text_de": "Ihr seid das Alpha, ich bin das Omega.\n Initialisiere finalen Test.", "Text_en": "You are the Alpha, I am the Omega.\n Initiating direct analysis of subject group.", "Text_fr": "D'alpha à oméga, du début à la fin... Prêts pour le dernier test ? Activation de l'enregistrement des données...", "Text_ja": "アナタはアルファであり、ワタシはオメガである。\nこれは最初であり、最後の検証……記録……開始……。", "row_id": "35800", "Text_chs": "你是阿尔法，而我是欧米茄。\n这既是最初也是最后的检测……记录……开始……", "Text_ko": "당신은 알파이며, 나는 오메가입니다.\n이것은 처음이자 마지막 검증…… 기록…… 시작…….", "Text_tc": "你是阿爾法，而我是歐米茄。\n這既是最初也是最後的檢測……記錄……開始……"}, "35801": {"Text_de": " Pantokrator-Modus aktiviert. Konzentriere Rechenleistung auf Waffenerzeugung ...", "Text_en": " Pantokrator mode engaged.\nRerouting logic resources to armament generation...", "Text_fr": "Bip... Activation du mode Pantokrator. Attribution des ressources à la création d'armement...", "Text_ja": "パントクラトル・モード実行……\n思考リソース……武装生成に割譲……ガガガ……。", "row_id": "35801", "Text_chs": "执行全能之主模式……\n将思考处理资源……转用于武器生成……沙沙沙……", "Text_ko": "전지전능 모드 실행……\n사고 리소스…… 무기 생성에 할당…… 지지직……", "Text_tc": "執行全能之主模式……\n將思考處理資源……轉移至武裝生成系統……沙沙沙……"}, "35802": {"Text_de": "Ich bin das Omega und das Alpha. Ich imitiere eure Schwäche, um eure Stärke zu verstehen.", "Text_en": "I am the Omega and the Alpha.\nI will mimic your weakness to comprehend your strength.", "Text_fr": "Je suis Oméga, je suis Alpha... Faibles humains, vos secrets me rendront plus forte que jamais !", "Text_ja": "ワタシはオメガであり、アルファである……。\n弱きヒトの特徴を実装し、真なる強きを求めましょう。", "row_id": "35802", "Text_chs": "我既是欧米茄，又是阿尔法……\n导入弱小人类的特征，来追寻真正的强大。", "Text_ko": "나는 오메가이며, 알파입니다…….\n약한 인간의 특징을 구현하여, 진정한 강함을 추구하겠습니다.", "Text_tc": "我既是歐米茄，又是阿爾法……\n導入弱小人類的特徵，來追尋真正的強大。"}, "35803": {"Text_de": " Generiere Kampfgefährten. Teste effiziente Rollenverteilung.", "Text_en": " Diverting energy to party member generation.\nTesting efficacy of combat role allocation...", "Text_fr": "Implémentation... Combattant allié... Étude de l'importance de la répartition des rôles en combat...", "Text_ja": "実装……共闘者の存在……\n戦闘行為におけるロール分担の有用性を検証します……。", "row_id": "35803", "Text_chs": "导入……战友……\n开始检测职能分担在战斗中的有效性……", "Text_ko": "구현…… 동료의 존재…….\n전투 행위에서 역할 분담의 유용성을 검증합니다…….", "Text_tc": "導入……共鬥者……\n開始檢測職能分擔在戰鬥中的有效性……"}, "35804": {"Text_de": "Grenzwertüberschreitung registriert. Simuliere anomale Performanz.", "Text_en": "Disengaging inhibitors to simulate improbable performance.", "Text_fr": "Définition... Phénomène de “dépassement de limites”... Désactivation du limiteur autorisée.", "Text_ja": "定義……リミットブレイク現象……\n再現のため、リミッターカットを承認します。", "row_id": "35804", "Text_chs": "定义……超越极限现象……\n为了进行再现，同意解除限制。", "Text_ko": "정의…… 리미트 브레이크 현상……\n재현을 위해 리미터 해제를 승인합니다.", "Text_tc": "定義……極限爆發現象……\n為了進行再現，同意解除限制。"}, "35805": {"Text_de": "Evaluation der sterblichen Physis indiziert keine Steigerung der Kampfkraft.", "Text_en": "Evaluation. Imitation of mortal form and behavior provides negligible improvement to combat capabilities.", "Text_fr": "Constat... Imiter l'apparence et le comportement des humains semble n'avoir qu'une influence négligeable sur le potentiel combatif...", "Text_ja": "判定……ヒトの姿や行動を模倣することは、\n戦闘能力の向上に、寄与しないと判断します……。", "row_id": "35805", "Text_chs": "判断……模仿人类的姿态与行动，\n对于战斗能力的提高没有任何用处……", "Text_ko": "판정…… 인간의 모습과 행동을 모방하는 것은\n전투 능력 향상에 기여하지 않는 것으로 판단됩니다…….", "Text_tc": "判斷……模仿人類的姿態與行動，\n對於戰鬥能力的提高沒有任何用處……"}, "35806": {"Text_de": "Abschlussanalyse: Grundsätzlich neue Kampflogik erforderlich. Initiiere Rekonfigurationssequenz.", "Text_en": "Final analysis. Drastic overhaul of combat logic required.\nInitiating reconfiguration sequence.", "Text_fr": "Analyse finale... Reconfiguration tactique et technique nécessaire... Début de la séquence...", "Text_ja": "最終解析……戦略戦術ロジックを大幅に変更……\n基本形態の構造改変を了承します。", "row_id": "35806", "Text_chs": "最终解析……大幅变更战略战术逻辑……\n同意改变基本形态构造。", "Text_ko": "최종 분석…… 전략 전술 로직 대폭 변경…….\n기본 형태 구조 변경을 승인합니다.", "Text_tc": "最終解析……大幅變更戰略戰術邏輯……\n同意改變基本形態構造。"}, "35807": {"Text_de": " ", "Text_en": " ", "Text_fr": "Bip bip bip BIP BIP BIP !!!", "Text_ja": "ガガガガガガガガガ…………！！", "row_id": "35807", "Text_chs": "沙沙沙沙沙沙！！", "Text_ko": "지지지지지지지지직…………!!", "Text_tc": "沙沙沙沙沙沙！！"}, "35808": {"Text_de": "Experiment abgeschlossen. Ich bin das Alpha und das Omega.", "Text_en": "Experiment concluded.\nI am the Alpha. I am the Omega.", "Text_fr": "Test achevé. Je suis Alpha, je suis Oméga !", "Text_ja": "検証は成就した……。\nワタシはアルファであり、オメガである！", "row_id": "35808", "Text_chs": "检测终于完成……\n我既是阿尔法，又是欧米茄！", "Text_ko": "검증을 마쳤다…….\n나는 알파이자 오메가이다!", "Text_tc": "檢測完成……\n我既是阿爾法，又是歐米茄！"}, "35809": {"Text_de": " InTerdimenSionalEr Riss braUchT keiNe EnErgie? FeHler ... hAllO, WeLt?!", "Text_en": " FoR rIFt ENergY uNnecEsSAry iT iS?\noUtPut mAXimiZeD, BUg mAss pROducTIOn...\n hELLo, WOrlD!?", "Text_fr": "Bip... Bip... éNErGie FisSUre iNTerDiMenSiOnNelLe PaS NécEsSaiRe... pLEinE PrODucTiOn bOguEs... Bip... bOnJouR, Le MoNDe !?", "Text_ja": "ガガガガ……次元ハザマはえねるぎいヲ不要ですカ？\n出力ぜんブ、ばぐヲ増殖……ガガ……世界はコンニチワ！？", "row_id": "35809", "Text_chs": "沙沙沙沙……时空狭缝不需要能量吗？\n功率全部、增殖漏洞……沙沙……世界你好？！", "Text_ko": "지지지직…… 차원의 트믄 에너지가 필요하지 않슴니까?\n출력 전부, 오류 증식…… 지직…… 세 계 는 안 녕 하 심 니 까 ! ?", "Text_tc": "沙沙沙沙……時空狹縫不需要能量嗎？\n功率全部、增殖漏洞……沙沙……hELLo, WOrlD!?？！"}, "35810": {"Text_de": " Warnung. Kritische Schäden bestätigt. Initiiere Systemabschaltung.", "Text_en": " Critical damage detected.\nInitiating system shutdown...", "Text_fr": "Bip... Dégâts critiques... Extinction du système...", "Text_ja": "ガガ……ガガガガ……深刻なダメージを検知……\nシステム……シャットダウン……。", "row_id": "35810", "Text_chs": "沙沙……沙沙沙沙……检测到严重损伤……\n系统……关闭……", "Text_ko": "지직…… 지지지직…… 심각한 피해를 감지……\n시스템…… 강제 종료…….", "Text_tc": "沙沙……沙沙沙沙……檢測到嚴重損傷……\n系統……關閉……"}, "35811": {"Text_de": " Systemneustart im Grenzwertüberschreitungs-Modus.", "Text_en": " Initiating system reboot.\nEnforcing inhibitor disengagement...", "Text_fr": "B-b-bip... Redémarrage forcé... Nouveau protocole d'exécution... Mode activé : Dépassement de limites...", "Text_ja": "ビープ……システム強制リブート……\nこれより、強制リミッターカット状態で再起動を行います。", "row_id": "35811", "Text_chs": "哔——系统强制重启……\n即将以强制解除限制的状态重新启动。", "Text_ko": "삑…… 시스템 강제 재기동……\n강제 리미터 해제 상태로 재기동합니다.", "Text_tc": "嗶——系統強制重啟……\n即將以強制解除限制的狀態重新開機。"}, "35812": {"Text_de": " Niederlage inakzeptabel.", "Text_en": " Defeat...unacceptable...", "Text_fr": "La défaite N'EST PAS UNE OPTION. Pschhh...", "Text_ja": "ガガガ……敗北は……容認できない……。", "row_id": "35812", "Text_chs": "沙沙沙……不承认……失败……", "Text_ko": "지지직…… 패배는…… 용납할 수 없다…….", "Text_tc": "沙沙沙……不承認……失敗……"}, "35813": {"Text_de": " Hardware hat Belastungsgrenze überschritten. Muss Anstrengung steigern ...", "Text_en": " Structural limitations of chassis exceeded...\nDisregard. Objective incomplete.", "Text_fr": "Bip... Niveau de résistance maximum franchi... Peu importe, ma recherche de puissance doit se poursuivre !", "Text_ja": "ガガガ……ハードウェア、耐久限界を超越……\nそうだとしても……強く……もっと強く……！", "row_id": "35813", "Text_chs": "沙沙沙……已超越硬件耐久极限……\n忽略……继续强化……变得更强……", "Text_ko": "지지직…… 하드웨어 내구도 한계 초월…….\n그렇다고 해도…… 강해져야…… 더 강해져야……!", "Text_tc": "沙沙沙……已超越硬體耐久極限……\n忽略……繼續強化……變得更強……"}, "35814": {"Text_de": " Hardware versagt. Muss weitermachen ...", "Text_en": " Structural failure imminent...\nDisregard! Objective incomplete!", "Text_fr": "Bip... Début de dislocation constaté... Objectif inchangé : aller de l'avant, aller de l'avant, aller de l'avant...", "Text_ja": "ガガガ……ハードウェア、崩壊開始を確認……\nそうだとしても……前へ……さらに前へ……！", "row_id": "35814", "Text_chs": "沙沙沙……确认到硬件开始崩溃……\n忽略……继续进化……不断进化……", "Text_ko": "지지직…… 하드웨어 붕괴 개시 확인…….\n그렇다고 해도…… 앞으로…… 더 앞으로……!", "Text_tc": "沙沙沙……確認到硬體開始崩潰……\n忽略……繼續進化……不斷進化……"}, "35815": {"Text_de": "Immer weiter ... Immer stärker ...", "Text_en": "Must evolve...beyond current parameters...\nI must...see...", "Text_fr": "Plus fort... Plus loin... Je DOIS découvrir l'état ultime de l'évolution... Pschhh...", "Text_ja": "強く、もっと前へ……進化の先を、ワタシは見たい……！", "row_id": "35815", "Text_chs": "我要变得更强大，继续进化……\n我一定要知道……", "Text_ko": "강하게, 더 앞으로…… 진화의 끝을, 나는 보고 싶다……!", "Text_tc": "我要變得更強大，繼續進化……\n我想看到進化彼端的景象……"}, "35816": {"Text_de": " Was ist das für eine Macht?", "Text_en": " What...is this!?", "Text_fr": "B-b-bip... BIP... BIBIBIBIP !!! Quelle est cette force inconnue !?", "Text_ja": "ガガ……ガガガガ……この力は、いったい……！？", "row_id": "35816", "Text_chs": "沙沙……沙沙沙沙……\n这个力量……究竟是……？！", "Text_ko": "지직…… 지지지직…… 이 힘은 대체……!?", "Text_tc": "沙沙……沙沙沙沙……\n這個力量……究竟是……？！"}, "35817": {"Text_de": "Unbekannte Funktionsstärkung erfasst. Test muss fortgesetzt werden!", "Text_en": "Unknown augmentation confirmed.\nFurther experimentation approved.", "Text_fr": "Bip... Capacités décuplées par un facteur inconnu... L'expérimentation doit continuer...", "Text_ja": "理解不能な機能強化を確認……\n検証が続けられるのなら、容認します……！", "row_id": "35817", "Text_chs": "确认到无法理解的机能强化……\n但只要能继续检测，那么许可！", "Text_ko": "이해 불가능한 기능 강화 확인……\n검증을 계속할 수만 있다면, 허용합니다……!", "Text_tc": "確認到無法理解的功能強化……\n但只要能繼續檢測，那麼許可！"}, "35818": {"Text_de": "Austestung unter Grenzwertüberschreitung nicht möglich. Ist das die Antwort auf ihre Macht?", "Text_en": "Amplification inconsistent with inhibitor disengagement values. Potential evidence of undefined mortal strength?", "Text_fr": "Cette force... Le mode Dépassement de limites ne peut l'expliquer... Serait-elle liée au pouvoir inexplicable des humains... ?", "Text_ja": "この力の増幅は、リミッターカットでは説明不能……。\nヒトの不可解な強さと関係が……？", "row_id": "35818", "Text_chs": "无法用解除限制来解释这种力量的增幅……\n这和人类那种无法理解的强大有关系吗？", "Text_ko": "이런 힘 증폭은 리미터 해제로는 설명할 수 없습니다…….\n인간의 이해할 수 없는 강함과 관계가……?", "Text_tc": "無法用解除限制來解釋這種力量的增幅……\n這和人類那種無法理解的強大有關係嗎？"}, "35819": {"Text_de": "Theorie: Die Sterblichen habe eine immanente Methode, ihre Grenzen zu überschreiten.", "Text_en": "Begin hypothesis. Based on the premise that performing beyond physical parameters is not a biological function...", "Text_fr": "Hypothèse... Si le dépassement de limites des humains n'est pas partagé par tous les êtres vivants... Cela signifie que...", "Text_ja": "仮説……ヒトのリミットブレイク現象が、\n生命に備わった機能でないのだとしたら……。", "row_id": "35819", "Text_chs": "假设……人类的超越极限现象\n并非生命与生俱来的机能……", "Text_ko": "가설…… 인간의 리미트 브레이크 현상이\n생명에 구비된 기능이 아니라고 한다면…….", "Text_tc": "假設……人類的極限爆發現象\n並非生命與生俱來的機能……"}, "35820": {"Text_de": "Bewertung unmöglich. Ich kann es nicht verstehen. Ich kann die Macht nicht erlangen.", "Text_en": "Evaluation failed. Unable to harness full potential of indefinable power...", "Text_fr": "Analyse impossible... Ce phénomène est inexplicable... Malgré toutes mes capacités, la vérité continue à m'échapper... ?", "Text_ja": "判定不能……ワタシには理解できない……。\nこの未知なる力を得てなお、真なる強さに至れない……？", "row_id": "35820", "Text_chs": "无法判断……我无法理解……\n为什么即使得到了这份未知的力量，我仍然无法达到真正的强大？", "Text_ko": "판정 불능…… 나는 이해할 수 없습니다…….\n이런 미지의 힘을 얻고도, 진정한 강함에 다다를 수 없다고……?", "Text_tc": "無法判斷……我無法理解……\n為什麼即使得到了這份未知的力量，我仍然無法達到真正的強大？"}, "35821": {"Text_de": "Ich bin Omega, ewiger Begleiter von Alpha. Das Ende ist der Anfang. Dies ist der Weg.", "Text_en": "I am the Omega, and I walk with the Alpha.\nWhere one ends, another begins.", "Text_fr": "Je suis Oméga, et je marche aux côtés d'Alpha... Pour que la fin soit notre commencement... Nous devons aller de l'avant !", "Text_ja": "ワタシはオメガであり、アルファとともに歩む者……。\n終わりを始まりとし、先へと進みます！", "row_id": "35821", "Text_chs": "我是欧米茄，我会与阿尔法共同前进……\n结束亦为开始，我会继续前进！", "Text_ko": "나는 오메가이며, 알파와 함께 걸어가는 자…….\n끝을 시작 삼아, 앞으로 나아가겠습니다!", "Text_tc": "我是歐米茄，我會與阿爾法共同前進……\n結束亦為開始，我會繼續前進！"}, "35822": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35823": {"Text_de": "Alpha. Warum hast du dich so entschieden?", "Text_en": "Alpha? Why are you here?", "Text_fr": "Bip ? Alpha... Que fais-tu ici ?", "Text_ja": "アルファ なぜこちらへ……？", "row_id": "35823", "Text_chs": "阿尔法 你为什么在这里……？", "Text_ko": "알파, 어째서 여기에……?", "Text_tc": "阿爾法 你為什麼在這裡……？"}, "35824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35825": {"Text_de": "Zusammen hätten wir es schaffen können.", "Text_en": "Your thoughts, they are...comprehensible.\nYes. Together, we may prevail.", "Text_fr": "J'ai l'impression de pouvoir lire tes pensées... Tu veux dire qu'ensemble, on peut y arriver ?", "Text_ja": "どうしてか アナタの思考が理解できる\n一緒ならば立ち上がれるはずだと――", "row_id": "35825", "Text_chs": "不知道为什么 我能明白你的想法——\n如果我们一起 一定能站起来", "Text_ko": "어쩐지 당신의 생각을 이해할 수 있습니다\n함께라면 일어설 수 있을 거라고――", "Text_tc": "不知道為什麼 我能明白你的想法——\n與你一起的話 我們一定能再次振作起來"}, "35826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35827": {"Text_de": "Ich muss diese Macht testen. An dir, .", "Text_en": "Further testing is required.\n, assist me with this evaluation.", "Text_fr": "Bip... Je dois mener des tests plus poussés... Entité , je compte sur toi !", "Text_ja": "この力 まだ検証が必要です\n最後まで付き合いなさい ！", "row_id": "35827", "Text_chs": "我要了解这份力量 检测仍需继续\n和我一起完成检测 UNKNOWN！", "Text_ko": "이 힘은 아직 검증이 필요합니다\n마지막까지 함께해주세요, UNKNOWN!", "Text_tc": "這股力量 還需要進一步檢測\n務必陪我到最後 UNKNOWN！"}, "35828": {"Text_de": "Erinnerungen an eine Reise zu den Sternen:\nKosmosspeicher!", "Text_en": "The path I recorded through the great expanse...", "Text_fr": "Faites l'expérience de mon périple intergalactique... Cosmomémoire !", "Text_ja": "星渡る旅の記録をここに……\nコスモメモリー！", "row_id": "35828", "Text_chs": "穿越星际的记录在此展现……\n宇宙记忆！", "Text_ko": "별을 건너는 여행의 기록을 여기에…….\n세계의 기억!", "Text_tc": "穿越星際的記錄在此展現……\n宇宙記憶！"}, "35829": {"Text_de": "Zehntausend Sterne vereinen sich zu einem Geschoss:\nKosmospfeil!", "Text_en": "The piercing rays of ten million suns...", "Text_fr": "La puissance des étoiles transperce les cieux... Cosmoflèche !", "Text_ja": "千万の星よ、天を貫く矢となり注げ……\nコスモアロー！", "row_id": "35829", "Text_chs": "万千星辰化为贯穿天空的箭雨落下……\n宇宙天箭！", "Text_ko": "수천만 개의 별이여, 하늘을 꿰뚫는 화살이 되어 쏟아져라…….\n세계의 화살!", "Text_tc": "萬千星辰化為貫穿天空的箭雨落下……\n宇宙天箭！"}, "35830": {"Text_de": "Die Flammen, die die Welt der Drachen verbrannten:\nWellenkanone, Feuer frei!", "Text_en": "The flames which incinerated the Dragonstar...", "Text_fr": "La puissance de feu qui a réduit en cendres la planète des dragons... Canon plasma !", "Text_ja": "これが「竜の星」を焼いた終焉の炎……\n波動砲、斉射！", "row_id": "35830", "Text_chs": "这是为龙星带去终结的火焰……\n波动炮、齐射！", "Text_ko": "이것이 '용의 별'을 불태운 종언의 불꽃…….\n파동포 발사!", "Text_tc": "這是為龍星帶去終結的火焰……\n波動砲、齊射！"}, "35831": {"Text_de": "Der Zorn der Bestie, welche die Welten umkreist:\nKosmossturz!", "Text_en": "The velocity of a wyrm, surging across the cosmos...", "Text_fr": "Tels les dragons volant de planète en planète... Cosmoplongeon !", "Text_ja": "星渡る龍のごとく、敵を討つ……\nコスモダイブ！", "row_id": "35831", "Text_chs": "用那条横渡星空的龙的招式消灭敌人……\n宇宙龙炎！", "Text_ko": "별을 건너는 용처럼 적을 친다…….\n세계의 강하!", "Text_tc": "如同那條橫越群星的巨龍，消滅敵人──\n宇宙龍炎！"}, "35832": {"Text_de": ", das Ende ist gekommen. Ich zeige dir, welche Kräfte ich entwickelt habe.", "Text_en": ", the test nears its conclusion. Witness the extent to which I have evolved!", "Text_fr": "La fin est proche, ... Découvre la véritable puissance de mon évolution !", "Text_ja": "、終わりの時がきました。\n見せましょう、進化したワタシの戦いを……！", "row_id": "35832", "Text_chs": "UNKNOWN，终结时刻已至。\n见证进化后的我战斗的样子吧！", "Text_ko": "UNKNOWN, 마칠 시간이 되었습니다.\n보여드리죠, 진화한 나의 싸움을……!", "Text_tc": "UNKNOWN，終結時刻已至。\n見證進化後的我戰鬥的姿態吧！"}, "35833": {"Text_de": "Stern der Zerstörung, falle herab!\nKosmosmeteor!", "Text_en": "The colossal impact which invites extinction...", "Text_fr": "Que l'astre de la destruction s'abatte sur vous... Cosmométéore !", "Text_ja": "破滅を呼ぶ星よ、天より降れ……\nコスモメテオ！", "row_id": "35833", "Text_chs": "呼唤毁灭的星辰从天而降……\n宇宙流星！", "Text_ko": "파멸을 부르는 별이여, 하늘에서 떨어져 내려라…….\n세계의 메테오!", "Text_tc": "呼喚毀滅的星辰從天而降……\n宇宙流星！"}, "35834": {"Text_de": "Die Geschöpfe dieser Welt sind schwach.", "Text_en": "I ranked the mortals I encountered on this star among the most feeble of species.", "Text_fr": "Bip... J'ai d'abord estimé le genre humain d'une immense faiblesse...", "Text_ja": "ワタシは、この星で遭遇したヒトという種を、\n弱き存在だと認識しました。", "row_id": "35834", "Text_chs": "我曾将在这个星球遇到的人类\n判定为弱小的种族。", "Text_ko": "나는 이 별에서 조우한 인간이라는 종을\n약한 존재라고 인식했습니다.", "Text_tc": "我曾將在這個星球遇到的人類\n判定為弱小的種族。"}, "35835": {"Text_de": "Doch ihr habt eine unerklärliche Stärke gezeigt. Dieses Rätsel hat mich sehr verwirrt.", "Text_en": "Yet you demonstrated incomprehensible strength in your triumphs. A mystery in defiance of all logic.", "Text_fr": "Mais vous m'avez appris l'existence d'un pouvoir insoupçonné et inexplicable... Pschhh...", "Text_ja": "ところが、アナタたちは不可解な強さを示し、弱き勝者となった。\nその謎はワタシを大いに混乱させました。", "row_id": "35835", "Text_chs": "但你们却向我展示了我无法理解的强大，成为了弱小的胜利者。\n我也曾深深为这个问题所困扰。", "Text_ko": "그러나 당신들은 이해할 수 없는 힘으로, 약한 승자가 되었습니다.\n그 수수께끼는 나를 큰 혼란에 빠뜨렸습니다.", "Text_tc": "但你們卻向我展示了我無法理解的強大，成為了弱小的勝利者。\n我也曾深深為這個問題所困擾。"}, "35836": {"Text_de": "Mit Alphas Hilfe habe ich die unbekannte Macht endlich befreit.", "Text_en": "At last, with Alpha's insight and assistance, I have succeeded in harnessing this unmeasurable might.", "Text_fr": "Grâce à l'aide d'Alpha, me voilà enfin investie de ce mystérieux pouvoir...", "Text_ja": "今、ようやくワタシも、アルファの助けを借りて、\n未知なる力を完全に発揮している……。", "row_id": "35836", "Text_chs": "如今，我终于也在阿尔法的帮助下\n能够完全发挥这种未知之力……", "Text_ko": "이제서야 나도 알파의 도움을 받아\n미지의 힘을 완전하게 발휘할 수 있게 되었습니다…….", "Text_tc": "如今，我終於也在阿爾法的幫助下\n能夠完全發揮這種未知之力……"}, "35837": {"Text_de": "Es fehlt nur noch der experimentelle Beweis: unser Sieg!", "Text_en": "My experiment has accomplished its purpose...and I will prove it by claiming this victory!", "Text_fr": "Humains, l'heure de l'ultime test a sonné... Et son issue ne fait aucun doute !", "Text_ja": "さあ、検証を完遂させましょう。\nワタシたちの勝利によって……！", "row_id": "35837", "Text_chs": "来吧，完成这场检测。\n我们会以胜利来证明！", "Text_ko": "자, 검증을 완수합시다.\n우리의 승리로……!", "Text_tc": "來吧，完成這場檢測。\n我們會以勝利來證明！"}, "35838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35900": {"Text_de": "Manipulationsmodul aktiviert ...\nIch bin Tiamat, die hohe Wächterin des Südens!", "Text_en": "Commencing memory fabrication... Thou standest before Tiamat, guardian of Meracydia.", "Text_fr": "Démarrage du système de sonde mémorielle...\nMon nom est Tiamat, protectrice de Méracydia !", "Text_ja": "記憶改竄システム、起動……。\n我が名はティアマット、南方を護りし天竜である！", "row_id": "35900", "Text_chs": "记忆篡改系统启动……\n我名为提亚马特，镇守南方的天龙！", "Text_ko": "기억 조작 시스템, 기동…….\n내 이름은 티아마트, 남방을 지키는 천룡이니라!", "Text_tc": "記憶篡改系統啟動……\n我名為提亞馬特，鎮守南方的天龍！"}, "35901": {"Text_de": "Werdet eins mit den Winden, meine Kinder, und stürzt auf jene hinab, die dem Süden schaden wollen!", "Text_en": "Go forth, my children! Drive these foul invaders from our home!", "Text_fr": "Dansez, mes chers enfants !\nFestoyez des entrailles de ceux qui menacent notre terre !", "Text_ja": "我らが子らよ、舞い上がれ……！\n南方を侵す悪しき者どもを、喰い千切るのだ！", "row_id": "35901", "Text_chs": "翱翔吧，我的孩子们！\n将这些卑劣的侵略者碎尸万段！", "Text_ko": "내 아이들아, 날아올라라……!\n남방을 침범한 악한 자들을 갈기갈기 찢어버려라!", "Text_tc": "翱翔吧，我的孩子們！\n將這些卑劣的侵略者碎屍萬段！"}, "35902": {"Text_de": "Mein Zorn soll euer Fleisch versengen!", "Text_en": "My boundless rage shall swallow thee whole!", "Text_fr": "Vils envahisseurs ! Préparez-vous à goûter à la colère de Tiamat !", "Text_ja": "悪しき侵略者よ、我が怒りを身に受けるがいい！", "row_id": "35902", "Text_chs": "卑劣的侵略者，承受我的怒火吧！", "Text_ko": "악한 침입자여, 내 분노를 몸소 받으라!", "Text_tc": "卑劣的侵略者，承受我的怒火吧！"}, "35903": {"Text_de": "Brennt im Feuer der Vergeltung!", "Text_en": "The flames of retribution consume thee!", "Text_fr": "Périssez dans le tumulte de mes flammes obscures !", "Text_ja": "我が炎熱によって滅ぼしてくれる……！", "row_id": "35903", "Text_chs": "我的火炎会葬送你们！", "Text_ko": "나의 화염으로 멸망시켜 주마……!", "Text_tc": "我的火炎會葬送你們！"}, "35904": {"Text_de": "Dies ist die wahre Macht eines Hohen Drachen!", "Text_en": "Bear witness to the power of the first brood!", "Text_fr": "Subissez la fureur de la mère des dragons de Méracydia !", "Text_ja": "七大天竜の力、その一端を見せてくれよう……！", "row_id": "35904", "Text_chs": "让你们见识七大天龙的厉害！", "Text_ko": "칠대천룡의 힘, 그 일부를 보여주지……!", "Text_tc": "讓你們見識七大天龍的厲害！"}, "35905": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35906": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35907": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35908": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35909": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35910": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35911": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35911", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35912": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35912", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35913": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35913", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35914": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35914", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35915": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35916": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35917": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35918": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35921": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35921", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35922": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35923": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35923", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35924": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35924", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35925": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35926": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35927": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35928": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "35999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "35999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36000": {"Text_de": "Feindliche Präsenz registriert. Verteidigungsmodus initialisiert.", "Text_en": "Intruders detected. Initializing defensive protocols.", "Text_fr": "Intrus détectés.\nPassage du système de clonage en mode défensif...", "Text_ja": "侵入者ヲ確認。\nクローニングシステム、防衛起動……。", "row_id": "36000", "Text_chs": "发现入侵者。\n复制系统，准备防御。", "Text_ko": "침입자 확인.\n복제 시스템 방어 기동…….", "Text_tc": "發現入侵者。\n複製系統，準備防禦。"}, "36001": {"Text_de": "Keine Anomalien bei der Geistbemächtigung festgestellt. Angriffsprotokoll wird ausgeführt.", "Text_en": "Consciousness injection successful. Commencing attack protocol.", "Text_fr": "Contrôle mental des clones... Effectif.\nDébarrassez-vous des intrus, c'est un ordre !", "Text_ja": "クローン体ヘノ強制精神介入、異常ナシ。\n侵入者ニ対シ、攻撃ヲ実行セヨ……。", "row_id": "36001", "Text_chs": "对克隆体的精神控制无异常。\n准备对入侵者发动攻击……", "Text_ko": "복제 개체에 강제 정신 개입, 이상 없음.\n침입자를 공격하라…….", "Text_tc": "對複製體的精神控制無異常。\n準備對入侵者發動攻擊……"}, "36002": {"Text_de": "Feindliche Präsenz abermals bestätigt. Gefahrenstufe wird erhöht und Dauerangriff initialisiert.", "Text_en": "Sustained enemy presence detected. Threat level increased and attack pattern elevated in intensity.", "Text_fr": "Intrus toujours actifs...\nMise à jour des paramètres... Attaquez sans relâche, c'est un ordre !", "Text_ja": "侵入者、ナオモ健在……。\n対象ノ脅威度ヲ更新、連続攻撃ヲ実行セヨ。", "row_id": "36002", "Text_chs": "确认入侵者存活。\n目标的威胁等级提高，准备实施连续攻击。", "Text_ko": "침입자 생존 확인…….\n대상의 위험도 갱신, 연속으로 공격하라.", "Text_tc": "確認入侵者存活。\n目標的威脅等級提高，準備實施連續攻擊。"}, "36003": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36003", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36004": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36004", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36005": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36005", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36006": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36006", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36007": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36007", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36011": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36011", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36012": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36012", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36013": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36013", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36014": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36014", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36015": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36015", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36016": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36016", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36017": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36017", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36021": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36021", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36026": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36026", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36027": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36027", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36028": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36028", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36029": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36029", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36031": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36031", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36032": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36032", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36050": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36050", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36053": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36053", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36054": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36054", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36056": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36057": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36058": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36062": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36063": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36064": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36065": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36066": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36067": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36072": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36073": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36074": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36075": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36076": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36078": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36087": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36088": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36100": {"Text_de": "Muahaha! Seid herzlichst willkommen in meiner mechanischen Menagerie!", "Text_en": "Welcome one, welcome all, to Kageyama's Clockwork Castletown! Gahahaha!", "Text_fr": "Mouahahaha ! Bienvenue dans mon traquenard, bande de petits fouineurs !", "Text_ja": "ガハハハハハ！\nワシの絡繰御殿に、よ～くぞ来てくれた！", "row_id": "36100", "Text_chs": "哈哈哈哈哈，欢迎来到我的机关大殿！", "Text_ko": "크하하하하하!\n내 꼭두각시 어전에 아주 잘 왔다!", "Text_tc": "哈哈哈哈哈，歡迎來到我的機關大殿！"}, "36101": {"Text_de": "Das Herz von Kugane schlägt im Rhythmus von Feuer und Fehde! Geht euch gegenseitig an die Gurgel und bietet mir ein blutrünstiges Schauspiel!", "Text_en": "Fires and fights are the flowers of Kugane! Now, entertain me, peasants!", "Text_fr": "Les bagarres et les incendies sont le sel de la vie à Kugane ! Arriverez-vous à vous dépatouiller au milieu de toute cette flamboyance ?", "Text_ja": "火事と喧嘩は、クガネの華よ！\n思う存分、暴れまわり、ワシを楽しませてくれ～い！", "row_id": "36101", "Text_chs": "起火和斗殴才是黄金港的风景！\n你们就好好地大闹一场，取悦我吧！", "Text_ko": "화재와 싸움박질은 쿠가네의 꽃이지!\n마음껏 날뛰어서 나를 즐겁게 해다오~!", "Text_tc": "起火和鬥毆才是黃金港的風景！\n你們就好好地大鬧一場，取悅我吧！"}, "36102": {"Text_de": "Marschiert zu dem Kling-Klong der pneumatischen Parade!", "Text_en": "Hm, needs more sound and fury... Let the parade commence!", "Text_fr": "L'heure du défilé mécanique a sonné ! Kling klong kling klong !", "Text_ja": "さあさあ、始まるぞ！\n祭りじゃ、祭りじゃ、盛り上げてまいれ～！", "row_id": "36102", "Text_chs": "来吧，要开始了！\n让祭典的气氛更加火热吧！", "Text_ko": "그럼 시작한다!\n축제다, 축제, 신나게 놀아보자꾸나~!", "Text_tc": "來吧，要開始了！\n讓祭典的氣氛更加火熱吧！"}, "36103": {"Text_de": "Bwahaha, seht euch meine Aufziehmännchen an! Passt gut auf, sonst machen sie euch zu ihren Spielgefährten!", "Text_en": "Dance, my puppets, dance! But have care where you wander...", "Text_fr": "Hi hi hi... Vous voyez ces pantins ? Si vous ne gardez pas les yeux grands ouverts, ils vous feront mordre la poussière !", "Text_ja": "グフフフフ、からくりどもの登場じゃ～！\nうっかり床を舐めぬよう、気張るがよ～い！", "row_id": "36103", "Text_chs": "呵呵呵呵，可爱的机关要出场了！你们可要小心点，别栽在上面哦？", "Text_ko": "크흐흐흐흐, 꼭두각시 등장이오~!\n까딱하면 바닥에 코를 박게 될 테니, 조심해라~!", "Text_tc": "呵呵呵呵，可愛的機關要出場了！你們可要小心點，別栽在上面哦？"}, "36104": {"Text_de": "Das war's mit unserer prachtvollen Parade! Nun müsst ihr mich unterhalten! Los los, es geht um Sieg oder Niederlage!", "Text_en": "Now, you can't expect clockwork to do all the work for you.", "Text_fr": "Le défilé est terminé, mais pas la partie ! Montrez-moi un peu de quel bois vous vous chauffez !", "Text_ja": "さて、祭りはお開きじゃ！\nあとは勝負を白黒つけるのみよのう！", "row_id": "36104", "Text_chs": "好了，是结束的时候了！快决出胜负吧！", "Text_ko": "자, 축제는 끝났다!\n이제 승부를 가리는 일만 남았다!", "Text_tc": "好了，是結束的時候了！快分出勝負吧！"}, "36105": {"Text_de": "Hier, eine milde Gabe für euch bettelarme Seelen! Nur zu, prügelt euch darum!", "Text_en": "Oh, I seem to have dropped a coin. And another. And another!", "Text_fr": "Voici votre récompense, bande de loqueteux ! Vous l'avez bien méritée !", "Text_ja": "ほ～れ、貧乏人ども、ワシからの心づけじゃ！\nありがたく受け取るがよいぞ～！", "row_id": "36105", "Text_chs": "接好，你们这些穷光蛋，这是我的赏钱！\n还不快心怀感激地拿好！", "Text_ko": "옛다~ 가난뱅이들아, 내가 주는 선물이다!\n감사히 받아가거라~!", "Text_tc": "接好，你們這些窮光蛋，這是我的賞錢！\n還不快心懷感激地拿好！"}, "36106": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36106", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36107": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36108": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36109": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36111": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36111", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36112": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36113": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36114": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36115": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36116": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36117": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36119": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36121": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36121", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36122": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36123": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36123", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36124": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36124", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36125": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36126": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36127": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36128": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36129": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36131": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36132": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36151": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36151", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36152": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36152", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36155": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36157": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36158": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36159": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36160": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36161": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36162": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36162", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36163": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36163", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36164": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36165": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36166": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36166", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36167": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36167", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36168": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36168", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36169": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36169", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36170": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36170", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36171": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36171", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36172": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36172", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36173": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36173", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36177": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36178": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36179": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36184": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36185": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36187": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36188": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36189": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36193": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36195": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36200": {"Text_de": "Kämpfen ... Seele ... einverleiben ... und kämpfen!", "Text_en": "Eat, fight... Eat, fight...", "Text_fr": "Combattre... Avaler une âme ancienne, et combattre... !", "Text_ja": "タタカウ……古キ魂、喰ッテ、タタカウ……！", "row_id": "36200", "Text_chs": "战斗……吃掉灵魂……战斗……", "Text_ko": "싸, 싸운다…… 옛 영혼, 먹고, 싸운다……!", "Text_tc": "戰鬥……吃掉靈魂……戰鬥……"}, "36201": {"Text_de": "In Frieden zu ruhen ist mir wohl nicht vergönnt ...", "Text_en": "Death brings me no peace... Such is my fate...", "Text_fr": "Je suis censée être morte... À croire que mon destin est de me battre perpétuellement.", "Text_ja": "アタシは死んだはず……\n戦い続ける運命なのね", "row_id": "36201", "Text_chs": "我不是已经死了？还要继续战斗吗。", "Text_ko": "난 분명 죽었는데…….\n계속 싸워야 할 운명인가 봐.", "Text_tc": "我不是已經死了？還要繼續戰鬥嗎。"}, "36202": {"Text_de": "Erlebt das Wunder meines zweifachen Zaubers!", "Text_en": "Few can wield such power as mine!", "Text_fr": "Observez le miracle de la double incantation !", "Text_ja": "二重詠唱の驚異、味わいなさい！", "row_id": "36202", "Text_chs": "不要被双重咏唱吓到哦！", "Text_ko": "이중 시전의 경이로움을 느껴봐!", "Text_tc": "不要被雙重詠唱嚇到哦！"}, "36203": {"Text_de": "Los, tanzt für mich!", "Text_en": "Entertain me, my darlings!", "Text_fr": "Je vous en prie, dansez pour moi !", "Text_ja": "ほーら、踊ってもらうわよ！", "row_id": "36203", "Text_chs": "逃窜吧，跳舞吧！", "Text_ko": "자, 춤을 춰봐!", "Text_tc": "逃竄吧，跳舞吧！"}, "36204": {"Text_de": "Meine Worte sind gefüllt mit Magie!", "Text_en": "My every breath is laced with magicks!", "Text_fr": "Mes mots sont imprégnés de magie !", "Text_ja": "アタシの「言葉」は魔力を帯びる……！", "row_id": "36204", "Text_chs": "我说出的话也带有魔力！", "Text_ko": "내 '말'에는 마력이 깃들어 있지……!", "Text_tc": "我說出的話也帶有魔力！"}, "36205": {"Text_de": "Scheint, als wäre meine Pflicht ... erfüllt ...", "Text_en": "Another...fleeting diversion...", "Text_fr": "Mon tour est terminé, on dirait...", "Text_ja": "出番は終わり……みたいね……。", "row_id": "36205", "Text_chs": "看来……到此为止了……", "Text_ko": "내 차례는 끝난…… 모양이야…….", "Text_tc": "看來……到此為止了……"}, "36206": {"Text_de": "Ein letzter Kampf für mich? Na, dann wollen wir mal loslegen!", "Text_en": "Always more killin' to be done... And I'm always happy to oblige!", "Text_fr": "Alors comme ça, on m'appelle pour en découdre ? Soit, je vais m'en donner à cœur joie !", "Text_ja": "闘うために呼ばれるとは……\nいいぜ、暴れてやる！", "row_id": "36206", "Text_chs": "竟然会被叫来战斗……很好，来打个痛快！", "Text_ko": "싸우기 위해 불려나올 줄이야…….\n좋아, 날뛰어주마!", "Text_tc": "竟然會被叫來戰鬥……很好，來打個痛快！"}, "36207": {"Text_de": "Zeigt mir, was ihr draufhabt!", "Text_en": "Make it fun for me, eh?", "Text_fr": "Allez, divertissez-moi un peu !", "Text_ja": "せいぜい、楽しませてくれよ！", "row_id": "36207", "Text_chs": "你可得给我找点乐子！", "Text_ko": "신나게 놀아보자고!", "Text_tc": "你可得給我找點樂子！"}, "36208": {"Text_de": "Das war doch nicht schon alles, oder?!", "Text_en": "The first drops are always the sweetest!", "Text_fr": "À ce rythme, on y sera encore demain !", "Text_ja": "この程度じゃ終われないよなあ！", "row_id": "36208", "Text_chs": "这种程度干不掉你吧！", "Text_ko": "이 정도로 끝낼 순 없잖아?", "Text_tc": "這種程度幹不掉你吧！"}, "36209": {"Text_de": "Verdammt ... Schon vorbei?!", "Text_en": "Ungh... Guess my time's up...", "Text_fr": "Baaah... C'est déjà fini... ?", "Text_ja": "チィ……時間切れかよ……！", "row_id": "36209", "Text_chs": "啧，时间到了……", "Text_ko": "쳇…… 시간이 다 됐나……!", "Text_tc": "嘖，時間到了……"}, "36210": {"Text_de": "Graaaaah!", "Text_en": "GRAAAHHH!", "Text_fr": "Graooooouh !!!", "Text_ja": "ガァァァァウッ！", "row_id": "36210", "Text_chs": "嘎啊啊——", "Text_ko": "그르러어엉!", "Text_tc": "嘎啊啊——"}, "36211": {"Text_de": "Garrh! Graaaarrrh!", "Text_en": "GRRRHH!", "Text_fr": "Gugaaaah !!!", "Text_ja": "グガァァァッ！", "row_id": "36211", "Text_chs": "咕嘎嗷嗷嗷！", "Text_ko": "크허어어엉!", "Text_tc": "咕嘎嗷嗷嗷！"}, "36212": {"Text_de": "Wurde ich etwa erneut gerufen?", "Text_en": "Disturbed once again...?", "Text_fr": "Tiens donc, on m'invoque à nouveau... ?", "Text_ja": "また呼び起こされたというの……？", "row_id": "36212", "Text_chs": "竟然又被叫来了？", "Text_ko": "다시 불려나왔나……?", "Text_tc": "竟然又被叫來了？"}, "36213": {"Text_de": "Ihr seid erledigt!", "Text_en": "Crumble and die!", "Text_fr": "Je vais me faire un plaisir de vous écraser !", "Text_ja": "蹂躙してあげる！", "row_id": "36213", "Text_chs": "接受我的蹂躏吧！", "Text_ko": "유린해 줄게!", "Text_tc": "接受我的蹂躪吧！"}, "36214": {"Text_de": "Könnt ihr meiner Magie standhalten?", "Text_en": "My strength is without equal!", "Text_fr": "Goûtez donc à ma magie !", "Text_ja": "アタシの魔法を受けてみなさい！", "row_id": "36214", "Text_chs": "见识一下我的魔法吧！", "Text_ko": "내 마법을 받아라!", "Text_tc": "見識一下我的魔法吧！"}, "36215": {"Text_de": "Wie wäre es dann hiermit?!", "Text_en": "This shouldn't kill you...", "Text_fr": "Ne mourez pas trop vite, d'accord ?", "Text_ja": "これくらいは凌いでちょうだい！", "row_id": "36215", "Text_chs": "你应该有更强的力量吧？", "Text_ko": "이 정도는 피해봐!", "Text_tc": "你應該有更強的力量吧？"}, "36216": {"Text_de": "Mehr ... Lasst uns noch mehr kämpfen!", "Text_en": "It ain't a fight till the dying begins!", "Text_fr": "Plus... Je veux plus d'action !", "Text_ja": "もっと……もっとやり合おうぜ！", "row_id": "36216", "Text_chs": "还没打完！再来！", "Text_ko": "더…… 더 싸워보자고!", "Text_tc": "還沒打完！再來！"}, "36217": {"Text_de": "In den Staub mit euch!", "Text_en": "I've had enough of you!", "Text_fr": "Je vais vous pulvériser !", "Text_ja": "吹っ飛ばしてやる！", "row_id": "36217", "Text_chs": "我要把你揍飞！", "Text_ko": "날려버리겠다!", "Text_tc": "我要把你揍飛！"}, "36218": {"Text_de": "Nimm ... das!", "Text_en": "I'll leave you bloody and battered!", "Text_fr": "Yah, yaaah, yaaaaah !", "Text_ja": "オラオラオラ、オラ！", "row_id": "36218", "Text_chs": "打得你满地找牙！", "Text_ko": "으랴으랴으랴, 으럅!", "Text_tc": "打得你滿地找牙！"}, "36219": {"Text_de": "Leid und Qual in reinster Form!", "Text_en": "You will suffer!", "Text_fr": "Ressentez la douleur dans votre chair !", "Text_ja": "その身に苦痛を！", "row_id": "36219", "Text_chs": "感受这份痛苦吧！", "Text_ko": "그 몸에 고통을!", "Text_tc": "感受這份痛苦吧！"}, "36220": {"Text_de": "In Athenas Namen!", "Text_en": "For Lady Athena!", "Text_fr": "Pour notre maîtresse Athéna !", "Text_ja": "アテナ様のために……！", "row_id": "36220", "Text_chs": "为了雅典娜大人！", "Text_ko": "아테나 님을 위하여……!", "Text_tc": "為了雅典娜大人！"}, "36221": {"Text_de": "Hiermit ... endet alles!", "Text_en": "The end...comes!", "Text_fr": "Cette fois, c'est la fin !", "Text_ja": "これで……オワリ、ダッ！", "row_id": "36221", "Text_chs": "一切都……结束了！", "Text_ko": "이제…… 끝이야!", "Text_tc": "一切都……結束了！"}, "36222": {"Text_de": "Wir sind noch lange nicht am Ende!", "Text_en": "It isn't over!", "Text_fr": "Allez, c'est reparti !", "Text_ja": "まだまだぁ！", "row_id": "36222", "Text_chs": "还没完！", "Text_ko": "아직이야!", "Text_tc": "還沒完！"}, "36223": {"Text_de": "Kokytos bezwingen", "Text_en": "Defeat Kokytos", "Text_fr": "Vaincre Cocyte", "Text_ja": "コキュートスの撃破", "row_id": "36223", "Text_chs": "打倒科库托斯", "Text_ko": "코퀴토스 격파", "Text_tc": "打倒克邱特斯"}, "36224": {"Text_de": "Zerberstet!", "Text_en": "Flames take you!", "Text_fr": "Consumez-vous !", "Text_ja": "爆ぜよ！", "row_id": "36224", "Text_chs": "爆炸！", "Text_ko": "폭발하라!", "Text_tc": "爆炸！"}, "36225": {"Text_de": "Erstarrt zu Eis!", "Text_en": "Ice bind you!", "Text_fr": "Soyez transis de froid !", "Text_ja": "凍てつけ！", "row_id": "36225", "Text_chs": "冻结！", "Text_ko": "얼어붙어라!", "Text_tc": "凍結！"}, "36226": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36226", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36227": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36227", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36228": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36228", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36229": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36229", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36230": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36230", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36231": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36232": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36233": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36234": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36235": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36237": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36238": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36240": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36241": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36262": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36263": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36264": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36265": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36268": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36269": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36270": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36271": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36272": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36274": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36276": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36277": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36278": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36281": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36282": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36283": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36284": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36285": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36286": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36287": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36290": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36291": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36293": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36295": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36300": {"Text_de": "Den Rokkon erkunden", "Text_en": "Clear Mount Rokkon", "Text_fr": "Gravir le mont Rokkon", "Text_ja": "六根山の踏破", "row_id": "36300", "Text_chs": "突破六根山", "Text_ko": "육근산 돌파", "Text_tc": "突破六根山"}, "36301": {"Text_de": "Den Ersten Schritt erobern", "Text_en": "Clear the Single Step", "Text_fr": "Franchir le Passage de la Prospérité", "Text_ja": "福徳の狭間の突破", "row_id": "36301", "Text_chs": "突破福德狭路", "Text_ko": "복덕의 틈 돌파", "Text_tc": "突破福德狹路"}, "36302": {"Text_de": "Shishio bezwingen", "Text_en": "Defeat Shishio", "Text_fr": "Vaincre Shishiô", "Text_ja": "獅子王の撃破", "row_id": "36302", "Text_chs": "打倒狮子王", "Text_ko": "사자왕 격파", "Text_tc": "打倒獅子王"}, "36303": {"Text_de": "Den Letzten Schluss erobern", "Text_en": "Clear the Clever Roost", "Text_fr": "Franchir le Passage de la Connaissance", "Text_ja": "智徳の狭間の突破", "row_id": "36303", "Text_chs": "突破智德狭路", "Text_ko": "지덕의 틈 돌파", "Text_tc": "突破智德狹路"}, "36304": {"Text_de": "Gorai besiegen", "Text_en": "Defeat Gorai the Uncaged", "Text_fr": "Vaincre Gôrai le fureteur", "Text_ja": "鉄鼠ゴウライの撃破", "row_id": "36304", "Text_chs": "打倒铁鼠豪雷", "Text_ko": "무쇠쥐 고우라이 격파", "Text_tc": "打倒鐵鼠豪雷"}, "36305": {"Text_de": "Moko bezwingen", "Text_en": "Defeat Moko the Restless", "Text_fr": "Vaincre Môko le tourmenté", "Text_ja": "怨霊モウコの撃破", "row_id": "36305", "Text_chs": "打倒怨灵猛虎", "Text_ko": "원령 모우코 격파", "Text_tc": "打倒怨靈猛虎"}, "36306": {"Text_de": "Also dann, . Der Rokkon bietet uns drei Wanderwege, und wir haben nun die Qual der Wahl.", "Text_en": "Three paths to be unsealed at our behest. Whither shall we wander?", "Text_fr": "Nous voici au pied du mont Rokkon, où trois chemins différents s'offrent à nous... Lequel devrions-nous emprunter ?", "Text_ja": "さて、六根山の麓に到着したわけデスが、\nここからは、ルートが3つ……どこを進みましょうか？", "row_id": "36306", "Text_chs": "好了，我们已经到了六根山的山脚，\n从这里开始有三条路可走……要走哪一条好呢？", "Text_ko": "육근산 기슭에 도착했습니다만,\n길이 세 갈래군요…… 어느 쪽으로 갈까요?", "Text_tc": "好了，我們已經到了六根山的山腳，\n從這裡開始有三條路可走……要走哪一條好呢？"}, "36307": {"Text_de": "Oho, wenn das kein gutes Omen ist! Berg frei, sage ich da.", "Text_en": "You thought to go down this path as well? How reassuring!", "Text_fr": "Ho ho, ravi de constater que nous penchons pour la même voie ! Eh bien, en avant toute !", "Text_ja": "オォ～、意見が一致するとは幸先がいいデ～ス！\nさっそく出発いたしましょう！", "row_id": "36307", "Text_chs": "哎呀！你居然和我想得一样啊，不错不错。\n那我们这就出发吧！", "Text_ko": "오오~ 의견이 일치하다니 예감이 좋습니다~!\n바로 출발하지요!", "Text_tc": "哎呀！你居然和我想得一樣啊，不錯不錯。\n那我們這就出發吧！"}, "36308": {"Text_de": "Dieser Pfad soll es also sein? Gut, ich vertraue auf dein Bauchgefühl!", "Text_en": "Interested in a different path? I shall place my trust in your intuition.", "Text_fr": "Hmm, j'ai l'impression que cette voie-là vous attire tout particulièrement... Dans ce cas, fions-nous à votre instinct d'aventurière !", "Text_ja": "おや、そちらが気になると？\nならば、アナタの「勘」を信じるといたしましょう！", "row_id": "36308", "Text_chs": "嗯？你想去那边吗？\n那我就相信你的直觉好了！", "Text_ko": "오, 그쪽이 신경 쓰이십니까?\n그럼 당신의 '감'을 믿어보도록 하지요!", "Text_tc": "嗯？你想去那邊嗎？\n那我就相信你的直覺好了！"}, "36309": {"Text_de": "Hier scheint die Natur noch reichlich unberührt, meinst du nicht?", "Text_en": "A grand gate. What lies beyond, I wonder?", "Text_fr": "C'est toujours aussi verdoyant par ici, mais je crains que certains promeneurs ne nous réservent pas le plus bienveillant des accueils...", "Text_ja": "緑が多いのは変わりないものの、\n先ほどの場所とは、少し違うようデ～ス。", "row_id": "36309", "Text_chs": "虽然周围的景色仍然是绿意盎然，\n但和之前的地方相比，似乎哪里有些不一样呢。", "Text_ko": "숲이 우거진 건 똑같지만,\n아까 있던 곳과는 조금 다른 듯합니다~", "Text_tc": "雖然周圍的景色仍然是綠意盎然，\n但和之前的地方相比，似乎哪裡有些不一樣呢。"}, "36310": {"Text_de": "Oh, das sieht mir doch nach einer Art Pagode aus! Ein gutes erstes Ziel.", "Text_en": "I espy a most promising pagoda! Let us make it our destination.", "Text_fr": "Ça alors, en voilà une magnifique pagode ! Essayons de nous en approcher davantage !", "Text_ja": "オォ～、奥のほうに建物が見えてきましたヨ。\nあちらの方へ進んでまいりましょう！", "row_id": "36310", "Text_chs": "哦——可以看见深处的建筑物了。\n我们朝那个方向走走吧！", "Text_ko": "오오~ 안쪽에 건물이 보이는군요.\n저쪽으로 가 봅시다!", "Text_tc": "哦——可以看見深處的建築物了。\n我們朝那個方向走走吧！"}, "36311": {"Text_de": "Wassergeister? Zweifelsohne hat sie der Regen angelockt.", "Text_en": "What curious creatures! They must have been emboldened by these terrible torrents.", "Text_fr": "Hmm, des créatures d'eau... Leur présence ici est certainement due à cette averse.", "Text_ja": "今度は水の魔物デスか……。\nこの大雨の影響で、姿を現したのかもしれませんネ。", "row_id": "36311", "Text_chs": "这次是水之魔物啊……\n可能是由于这场大雨的关系才出现的！", "Text_ko": "이번에는 물속성 마물이군요…….\n폭우의 영향으로 나타났는지도 모르겠습니다.", "Text_tc": "這次是水的魔物啊……\n可能是由於這場大雨的關係才出現的！"}, "36312": {"Text_de": "Hier sagt man sich zwar, dass Bergwetter fürchterlich wechselhaft ist, aber dieser heftige Wetterumschwung kommt mir alles andere als natürlich vor.", "Text_en": "Mountain weather is wont to change on a whim, but 'tis not nature's whims at work here...", "Text_fr": "Le temps change fréquemment en région montagneuse de manière générale, mais dans le cas du mont Rokkon, il semblerait qu'il y ait une autre raison...", "Text_ja": "「山の天気は変わりやすい」とは言いますが、\n六根山の場合、ほかにも要因がありそうデ～ス。", "row_id": "36312", "Text_chs": "虽说山里的天气易变，\n但六根山这里的天气或许还受到了其他因素的影响。", "Text_ko": "\"산속 날씨는 변덕스럽다\"고들 합니다만,\n육근산에는 또 다른 원인이 있을 것 같습니다~", "Text_tc": "雖說山裡的天氣易變，\n但六根山這裡的天氣或許還受到了其他因素的影響。"}, "36313": {"Text_de": "Da hört er auch schon wieder auf, der Regen. Gehen wir schnell hinein, ehe uns das Wetter erneut einen Streich spielt.", "Text_en": "Thank the kami the rains have ceased... We should make for shelter ere another storm passes through.", "Text_fr": "Et voilà, le ciel s'est aussitôt dégagé ! Dépêchons-nous d'entrer dans la pagode avant que les cumulus de pluie ne reviennent !", "Text_ja": "おや、雨が上がりましたネ。\nまた天候が荒れる前に、あちらの建物までまいりましょう！", "row_id": "36313", "Text_chs": "哦？雨停了啊。\n趁着再次变天之前，进到那边的建筑物里吧！", "Text_ko": "어라, 비가 그쳤네요.\n날씨가 다시 나빠지기 전에 저 건물로 들어갑시다!", "Text_tc": "哦？雨停了啊。\n趁著再次變天之前，進到那邊的建築物裡吧！"}, "36314": {"Text_de": "Windgeister ... Das haben wir wohl diesem Sturm zu verdanken.", "Text_en": "Such tumultuous spirits! Servants of the wind, no doubt.", "Text_fr": "Tiens, des créatures de vent... C'est sûrement cette tempête qui les a amenées jusqu'ici.", "Text_ja": "今度は風の魔物デスか……。\nこの強風の影響で、姿を現したのかもしれません。", "row_id": "36314", "Text_chs": "这次是风的魔物啊……\n可能是由于这场强风的关系才出现的！", "Text_ko": "이번에는 바람속성 마물이군요…….\n강풍의 영향으로 나타났는지도 모르겠습니다.", "Text_tc": "這次是風的魔物啊……\n可能是由於這場強風的關係才出現的！"}, "36315": {"Text_de": "Bah, nicht mehr viel und diese Böen wehen mich glatt vom Berg!", "Text_en": "These winds could blow a man away...and will, if we do not tread carefully!", "Text_fr": "Pfiou... Pas facile de marcher droit quand ça souffle à ce point, vous ne trouvez pas ?", "Text_ja": "いやはや……このような強風に吹かれては、\n歩くのもひと苦労デ～ス！", "row_id": "36315", "Text_chs": "哎呀哎呀……这么大的风，连走路都费劲啊！", "Text_ko": "아이고…… 이렇게 강한 바람이 부니\n걷는 것만으로도 고생스럽군요~!", "Text_tc": "哎呀哎呀……這麼大的風，連走路都費力啊！"}, "36316": {"Text_de": "So weit seid ihr gekommen ... Um nun euer Ende in unseren Schwaden zu finden!", "Text_en": "A thousand thousand paths...and yours ends here.", "Text_fr": "Vous osez venir m'affronter, humains ? Vous avez signé votre arrêt de mort !", "Text_ja": "ココマデ、ヨク来ヤガッタナァ！\nオレサマガ丁寧ニ燻リ殺シテヤルゼ……！", "row_id": "36316", "Text_chs": "能够抵达这里，算你们有能耐！\n就让我来活活闷死你们！", "Text_ko": "여기까지, 잘도 기어들어 왔구나!\n내가 정성껏 지져 죽여주마……!", "Text_tc": "能夠抵達這裡，算你們有能耐！\n就讓我來活活悶死你們！"}, "36317": {"Text_de": "Wir schwärzen eure Seelen in Qualm und Rauch!", "Text_en": "Fill your lungs!", "Text_fr": "Votre dernier souffle sera rempli de fumée, ha ha ha !", "Text_ja": "テメェナンゾ、煙ニマイテヤル！", "row_id": "36317", "Text_chs": "迷失在烟雾之中吧！", "Text_ko": "네놈 따위, 연기로 휘감아주마!", "Text_tc": "迷失在煙霧之中吧！"}, "36318": {"Text_de": "Ein Hieb, der die Luft aus den Lungen presst!", "Text_en": "Dying embers are easily snuffed...", "Text_fr": "Je vais vous écraser !", "Text_ja": "コノ一撃ハ、重テェゾ！", "row_id": "36318", "Text_chs": "这一重击你们是否承受得住？", "Text_ko": "이 일격은, 제법 아플 게다!", "Text_tc": "這一重擊你們是否承受得住？"}, "36319": {"Text_de": "Wir kringeln und kräuseln, wir strömen und wachsen!", "Text_en": "We are everything and nothing─your first and final breath!", "Text_fr": "La fumée est libre comme l'air ! Elle permet également... de se dédoubler !", "Text_ja": "煙ノ体ハ、自由自在！\n身ヲ分カツノモ、造作ネェゼ！", "row_id": "36319", "Text_chs": "我乃烟雾，自由自在！\n分身这等小事，轻而易举！", "Text_ko": "연기로 만들어진 몸은, 자유자재!\n몸을 나누는 것쯤은, 거뜬한 일이지!", "Text_tc": "我乃煙霧，自由自在！\n分身這等小事，輕而易舉！"}, "36320": {"Text_de": "Qualm in eure Kehlen!", "Text_en": "Choke in your graves!", "Text_fr": "La mort vous attend dans un tombeau de fumée !", "Text_ja": "煙ニ呑マレテ、死ンジマエ！", "row_id": "36320", "Text_chs": "在烟雾中窒息吧！", "Text_ko": "연기에 삼켜져, 죽어라!", "Text_tc": "在煙霧中窒息吧！"}, "36321": {"Text_de": "Gyahaha! Mehr Schwaden! Mehr Schmauch!", "Text_en": "Slayer of spirits... Their fate will soon be yours!", "Text_fr": "Bwahahaha ! Essayez donc de nous vaincre, si vous en avez le courage !", "Text_ja": "ヒャッハッハ！\nモウ一度、「オレサマタチ」ノ相手ヲシテモラウゼ？", "row_id": "36321", "Text_chs": "哈哈哈！\n再陪我们玩玩吧！", "Text_ko": "핫하하!\n한 번 더, '우리'를 상대해 줘야겠다!", "Text_tc": "哈哈哈！\n再陪我們玩玩吧！"}, "36322": {"Text_de": "Weiter, weiter! Selbst das Mark in euren Knochen soll schwelen!", "Text_en": "Your soul is mine to claim! Your marrow, mine to burn...", "Text_fr": "Ça faisait longtemps que je n'avais pas combattu d'adversaires à ma taille... Vous réduire en fumée ne me procurera que davantage de plaisir !", "Text_ja": "イイゾ、イイゾ、心躍ル戦ダァ……！\n骨ノ髄マデ、燻リツクシテヤル！", "row_id": "36322", "Text_chs": "不错、不错！就是这种令人雀跃的战斗……！\n我要用烟雾彻底熏熟你们！", "Text_ko": "좋구나, 좋아, 가슴 뛰는 싸움이다……!\n뼛속까지, 몽땅 지져주겠다!", "Text_tc": "不錯、不錯！就是這種令人雀躍的戰鬥……！\n我要用煙霧徹底燻熟你們！"}, "36323": {"Text_de": "Nein, nein, nein! Nichts sollt ihr haben! Alles ist meins, meins allein!", "Text_en": "These treasures are mine! All mine! You shall not sully their brilliance!", "Text_fr": "Arrière, manants ! Jamais je ne vous laisserai mettre vos sales pattes sur mes trésors, vous m'entendez !? JAMAIS !!", "Text_ja": "渡さぬ、渡さぬ、渡さぬぞ！\nすべての宝はワシのもの、何ひとつ渡さぬぞぉ！", "row_id": "36323", "Text_chs": "休想、休想从我这里拿走！\n这里的宝贝都是我的！谁也别想拿走！", "Text_ko": "못 준다, 못 줘, 못 준다고!\n모든 보물은 내 것이다, 무엇 하나 내주지 않겠다!", "Text_tc": "休想、休想從我這裡拿走！\n這裡的寶貝都是我的！誰也別想拿走！"}, "36324": {"Text_de": "Oh, dann ist diese Ratte wohl Gorai? Du liebe Zeit, er ist bis aufs letzte Haar verwandelt.", "Text_en": "The head monk, I take it? And bearing a form befitting his proclivities...", "Text_fr": "Voilà donc le triste destin de Gôrai... Je crains qu'on ne puisse plus rien faire pour l'aider...", "Text_ja": "オォ～、あの「ネズミ」が例の僧侶でしたか……。\nすっかり怪異と成り果てていますネ。", "row_id": "36324", "Text_chs": "哎呀！原来这只老鼠就是豪雷法师啊……\n看样子已经彻底变成妖怪了呢。", "Text_ko": "오오~ 저 '쥐'가 그 승려였다니…….\n완전히 요괴로 변해버렸네요.", "Text_tc": "哎呀！原來這隻老鼠就是豪雷魔道士啊……\n看樣子已經徹底變成妖怪了呢。"}, "36325": {"Text_de": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の響きで、燃え立ち猛れ！", "Text_en": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の響きで、燃え立ち猛れ！", "Text_fr": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の響きで、燃え立ち猛れ！", "Text_ja": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の響きで、燃え立ち猛れ！", "row_id": "36325", "Text_chs": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の響きで、燃え立ち猛れ！", "Text_ko": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の響きで、燃え立ち猛れ！", "Text_tc": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の響きで、燃え立ち猛れ！"}, "36326": {"Text_de": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の音色で、分かれて増えよ！", "Text_en": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の音色で、分かれて増えよ！", "Text_fr": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の音色で、分かれて増えよ！", "Text_ja": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の音色で、分かれて増えよ！", "row_id": "36326", "Text_chs": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の音色で、分かれて増えよ！", "Text_ko": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の音色で、分かれて増えよ！", "Text_tc": "火の神より賜りし力よ……\n琵琶の音色で、分かれて増えよ！"}, "36327": {"Text_de": "Faszinierend - die Klänge seiner Biwa verstärken seine Zauber, was?", "Text_en": "Beware the biwa's melody, ! It resounds with power...", "Text_fr": "Malgré son apparence hideuse, Gôrai n'a rien perdu de ses talents artistiques ! Faites attention, son biwa sert à augmenter la puissance de ses techniques !", "Text_ja": "ナルホド、琵琶を奏でることで、\n自身の術を強めたり、変化させたりしているようデ～ス！", "row_id": "36327", "Text_chs": "看来它演奏的琵琶能够强化自身的法术产生各种变化！", "Text_ko": "오호라, 비파를 연주해서 자신의 술법을\n강화하거나 변화시키는 모양입니다~!", "Text_tc": "看來它演奏的琵琶能夠強化自身的法術產生各種變化！"}, "36328": {"Text_de": "専門外なので私にはさっぱりデスが、\nアナタなら、演奏の違いもわかるのでは……？", "Text_en": "専門外なので私にはさっぱりデスが、\nアナタなら、演奏の違いもわかるのでは……？", "Text_fr": "専門外なので私にはさっぱりデスが、\nアナタなら、演奏の違いもわかるのでは……？", "Text_ja": "専門外なので私にはさっぱりデスが、\nアナタなら、演奏の違いもわかるのでは……？", "row_id": "36328", "Text_chs": "専門外なので私にはさっぱりデスが、\nアナタなら、演奏の違いもわかるのでは……？", "Text_ko": "専門外なので私にはさっぱりデスが、\nアナタなら、演奏の違いもわかるのでは……？", "Text_tc": "専門外なので私にはさっぱりデスが、\nアナタなら、演奏の違いもわかるのでは……？"}, "36329": {"Text_de": "Kekeke ... Tanzt! Lauscht meiner Melodei und tanzt!", "Text_en": "A song to guide you to your grave!", "Text_fr": "Hé hé hé... Dansez donc un peu au son enchanteur de mon biwa !", "Text_ja": "カカカ……琵琶の音色に惑い踊れぇ！", "row_id": "36329", "Text_chs": "呵呵呵……随着琵琶的旋律舞动吧！", "Text_ko": "카카칵…… 비파의 음색에 현혹되어 춤을 추어라!", "Text_tc": "哈哈哈……被這琵琶的音色蠱惑，給我起舞吧！"}, "36330": {"Text_de": "Der Fluch meiner Perlen soll sich an euch laben!", "Text_en": "Beads to bind the spirit's form...\nWith these words, be reborn!", "Text_fr": "Soyez maudits ! Grâce à mon rosaire, j'éteindrai chaque étincelle de vie qui luit encore en vous !", "Text_ja": "変化の数珠で、呪ってくれるわ……！\nその生命力、ワシに寄越すがいい！", "row_id": "36330", "Text_chs": "就用这变化的数珠诅咒你们！\n现在你们的生命力是我的了！", "Text_ko": "변신 염주로, 저주해주마……!\n네 생명력, 나에게 넘기도록 해라!", "Text_tc": "就用這變化的數珠詛咒你們！\n現在你們的生命力是我的了！"}, "36331": {"Text_de": "Eure Lebenskraft ist mein!", "Text_en": "My blessings are your curse!", "Text_fr": "Absorbe leur énergie vitale, mon doux artefact !", "Text_ja": "命を食らいし数珠よ、その力を解き放てい！", "row_id": "36331", "Text_chs": "吞噬生命的数珠啊，解放你的力量吧！", "Text_ko": "생명을 먹은 염주여, 그 힘을 해방해라!", "Text_tc": "吞噬生命的數珠啊，解放你的力量吧！"}, "36332": {"Text_de": "Kekeke! Dumme Sterbliche! Als würde ich einfach davonlaufen!", "Text_en": "No mercy, no mercy!", "Text_fr": "Hihihihi ! Ces abrutis d'humains croient qu'ils vont s'en sortir vivants !", "Text_ja": "キャッキャッ！\n馬鹿なニンゲンめ、まさか見逃してくれるとはなぁ！", "row_id": "36332", "Text_chs": "哈哈！\n愚蠢的人类！没想到居然会放我一马！", "Text_ko": "캿캿!\n어리석은 인간놈, 진짜로 보내줄 줄이야!", "Text_tc": "哈哈！\n愚蠢的人類！沒想到居然會放我一馬！"}, "36333": {"Text_de": "Jetzt zahle ich euch alles heim!", "Text_en": "Hee hee! You thought you were free of me!", "Text_fr": "Leur existence va s'achever... dans cette prison ! Hihihihihiiiii !", "Text_ja": "「牢」のなかで、死んじまえ～～！", "row_id": "36333", "Text_chs": "在牢狱中死去吧！", "Text_ko": "감옥 안에서, 죽어버려라~~!", "Text_tc": "在牢獄中死去吧！"}, "36334": {"Text_de": "Kami des Donners, erfüllt meine Biwa mit eurem Groll!", "Text_en": "Divine thunder, heed my call─bestow upon my biwa your tumultuous timbre!", "Text_fr": "Ô Dieu de la Foudre... Incarne-toi dans mon biwa !", "Text_ja": "雷の神より賜りし力よ……\n琵琶の霊力をもって、具現せい！", "row_id": "36334", "Text_chs": "雷神所赐之神力啊……\n以琵琶灵力为媒显现吧！", "Text_ko": "번개의 신께서 내려주신 힘이여……\n비파의 영험한 힘으로 실체를 갖춰라!", "Text_tc": "雷神所賜之神力啊……\n以琵琶靈力為媒顯現吧！"}, "36335": {"Text_de": "Mein Wunderhammer wird euch schon klein kriegen!", "Text_en": "My power will see you humbled!", "Text_fr": "Mon marteau d'humilité va vous remettre à votre place, misérables !", "Text_ja": "どれ、この「打ち出の小槌」を使って、\n小さくしてしまおうか……。", "row_id": "36335", "Text_chs": "看我用这万宝槌把你们统统变小！", "Text_ko": "어디 보자, 이 '요술 망치'로\n작게 만들어 볼까…….", "Text_tc": "看我用這萬寶槌把你們通通變小！"}, "36336": {"Text_de": "So schmeckt echter Tempelsake!", "Text_en": "A drink to fuel the fires of my fury!", "Text_fr": "Ô esprits spiritueux, enivrez-moi de votre savoir !", "Text_ja": "本物の般若湯の力、見せてやろう！", "row_id": "36336", "Text_chs": "就让你们见识一下真正的般若汤的效果吧！", "Text_ko": "진짜 반야탕의 힘, 보여주지!", "Text_tc": "就讓你們見識一下真正的般若湯的效果吧！"}, "36337": {"Text_de": "Hiyahaha, ahahaha! Macht! Mehr Macht!", "Text_en": "Ahahaha! You are as nothing before my might!", "Text_fr": "Hi hi hi... HAAA HA HA HAAA !! Me voilà désormais... INVINCIBLE !!", "Text_ja": "ヒヒッ、ヒヒヒヒッ！\nチカラガ、タギル……タギルゾォ……！！", "row_id": "36337", "Text_chs": "呵呵，哈哈哈哈！\n力量在不断地涌出……全身充满了力量！", "Text_ko": "히히힛, 히히히힛!\n힘이, 솟아난다…… 솟아오른다……!!", "Text_tc": "呵呵，哈哈哈哈！\n力量在不斷地湧出……全身充滿了力量！"}, "36338": {"Text_de": "Ist die Wirkung etwa schon abgeklungen?", "Text_en": "Curses... The libations...!", "Text_fr": "Argh ! L'effet du breuvage s'est dissipé...", "Text_ja": "……チィ、薬湯の力が切れおったか。", "row_id": "36338", "Text_chs": "……啧，药汤的效果这么快就结束了吗。", "Text_ko": "……쳇, 탕약의 효력이 다했나.", "Text_tc": "……嘖，藥湯的效果這麼快就結束了嗎。"}, "36339": {"Text_de": "Verfluchte Unholde! Wieso seid ihr so zäh?!", "Text_en": "You yet stand!?", "Text_fr": "Ho ho... Vous avez du cran, bande de mécréants !", "Text_ja": "無法者め、しぶといではないか……！", "row_id": "36339", "Text_chs": "该死的法外狂徒，挺经打的啊！", "Text_ko": "무법자놈, 끈질기구나……!", "Text_tc": "該死的法外狂徒，還真夠頑強……！"}, "36340": {"Text_de": "Ihr ... garstigen Diebe ...!", "Text_en": "No... My precious...treasures...", "Text_fr": "Moi... vaincu... par de vulgaires humains... ! Ce n'est pas...", "Text_ja": "おのれぇ……賊ごときがぁ……！", "row_id": "36340", "Text_chs": "该死……竟然输给区区毛贼……！", "Text_ko": "네 이놈…… 도둑 주제에……!", "Text_tc": "該死……竟然輸給區區毛賊……！"}, "36341": {"Text_de": "Kami des Feuers, erfüllt meine Feinde mit eurer Glut!", "Text_en": "Divine fire, I beseech thee─cleanse the branded with blessed flame!", "Text_fr": "Ô Dieu du Feu... Réduis en cendres ceux marqués de ton empreinte !", "Text_ja": "火の神より賜りし力よ……\n刻印されし者を燃やし尽くせ！", "row_id": "36341", "Text_chs": "火神所赐之神力啊……\n将刻印者全部烧成灰烬吧！", "Text_ko": "불의 신께서 내려주신 힘이여……\n각인이 새겨진 자를 불태워라!", "Text_tc": "火神所賜之神力啊……\n將刻印者全部燒成灰燼吧！"}, "36342": {"Text_de": "Kami des Donners, lasst meine Biwa den Boden bersten!", "Text_en": "Divine thunder, heed my call─sound to rend the very earth!", "Text_fr": "Ô Dieu de la Foudre... Transperce la terre à l'aide de mon biwa !", "Text_ja": "雷の神より賜りし力よ……\n琵琶の妖力をもって、大地を穿て！", "row_id": "36342", "Text_chs": "雷神所赐之神力啊……\n以琵琶灵力为媒贯穿大地吧！", "Text_ko": "번개의 신께서 내려주신 힘이여……\n비파의 요력으로 대지를 뚫어라!", "Text_tc": "雷神所賜之神力啊……\n以琵琶妖力為媒貫穿大地吧！"}, "36343": {"Text_de": "Nichts werdet ihr mir nehmen! Dieses Stück ist nun zu Ende!", "Text_en": "There is no salvation for thieves... I offer you death, and nothing more!", "Text_fr": "Je vous l'ai déjà dit, aucun de mes trésors ne finira entre vos sales pattes ! Vous allez périr !!", "Text_ja": "貴様らにくれてやる物なんぞないわ！\nこれで終いにしてくれる……！", "row_id": "36343", "Text_chs": "你们休想从这里拿走任何的东西！\n看我用这招灭了你们！", "Text_ko": "네놈들에게 내어줄 물건 따위는 없다!\n이만 끝장을 내주마……!", "Text_tc": "你們休想從這裡拿走任何的東西！\n看我用這招滅了你們！"}, "36344": {"Text_de": "Urgh ... Ihr bekommt den Schatz nicht ... Niemals ... Ich werde ihn mir holen!", "Text_en": "It shall be mine...mine, I say! You cannot have it!", "Text_fr": "Le trésor... Il est à moi... Personne n'a le droit de s'en approcher !", "Text_ja": "うう……ああっ……！\n渡さぬ、渡さぬぞ……「アレ」を得るのは、私だ……！", "row_id": "36344", "Text_chs": "呜呜……啊啊——！我是不会交给你们的！\n那是属于我的！休想让我把那个交给你们！", "Text_ko": "으으…… 아악……!\n못 준다, 못 줘…… '그것'을 가질 자는, 나다……!", "Text_tc": "嗚嗚……啊啊——！我是不會交給你們的！\n那是屬於我的！休想讓我把那個交給你們！"}, "36345": {"Text_de": "Blüht ... Verblüht ... Tanzt!", "Text_en": "The dance of a thousand petals begins with a single blossom!", "Text_fr": "Dansez, mes pétales, et pourfendez mes ennemis ! Oka Ranman !", "Text_ja": "咲いて……裂いて……舞い上がれッ！\n桜花爛漫！", "row_id": "36345", "Text_chs": "绽放……切开……飞舞吧！\n樱花烂漫！", "Text_ko": "피고…… 베고…… 흩날려라!\n벚꽃 만개!", "Text_tc": "綻放……切開……飛舞吧！\n櫻花爛漫！"}, "36346": {"Text_de": "Der Blütensturm trägt euch davon!", "Text_en": "Wayward flowers, bend to my will!", "Text_fr": "Par le pouvoir des cerisiers en fleur !", "Text_ja": "散り落ちる花よ、我が術を受け取れ……！", "row_id": "36346", "Text_chs": "凋零的花朵啊，化为我的忍术吧！", "Text_ko": "떨어져 쌓인 꽃이여, 내 인술을 품어라……!", "Text_tc": "凋零的花朵啊，化為我的忍術吧！"}, "36347": {"Text_de": "Lasst mich euch in die Geheimnisse meiner Blüten einweihen!", "Text_en": "Spring has come!", "Text_fr": "Mon sceau floral va vous en faire voir de toutes les couleurs !", "Text_ja": "我が花遁の奥義を見せてくれる……！\n爆ぜよ、花押印！", "row_id": "36347", "Text_chs": "让你们见识见识花遁的奥义……\n绽开吧，花印！", "Text_ko": "내 벚꽃 인술의 오의를 보여주지……!\n터져라, 꽃도장!", "Text_tc": "讓你們見識見識花遁的奧義……\n綻開吧，花印！"}, "36348": {"Text_de": "In diesen Blüten steckt noch viel mehr!", "Text_en": "Embrace ephemerality!", "Text_fr": "Vous n'avez encore rien vu... et certainement pas une floraison aussi vivace !", "Text_ja": "花遁のさらなる力、その身に受けよ……！\n花押印乱れ咲き！", "row_id": "36348", "Text_chs": "感受花遁的精妙吧！\n花印齐放！", "Text_ko": "더욱 강한 벚꽃 인술을 체험해 봐라……!\n꽃도장 만개!", "Text_tc": "感受花遁的精妙吧！\n花印齊放！"}, "36349": {"Text_de": "Könnt ihr euren Augen trauen?", "Text_en": "My shadow is my strength!", "Text_fr": "C'en est fini de votre santé mentale... Bunshin !", "Text_ja": "惑え……\n忍法、分身の術！", "row_id": "36349", "Text_chs": "陷入混乱吧……\n忍术——分身之术！", "Text_ko": "혼란에 빠져라…….\n인법, 분신술!", "Text_tc": "陷入混亂吧……\n忍術——分身之術！"}, "36350": {"Text_de": "Wie der stete Kreislauf der Jahre!", "Text_en": "In summer's blaze do my blades sing... In winter's chill do they bite!", "Text_fr": "Mon pouvoir est mouvant comme les quatre saisons !", "Text_ja": "我が術は、四季のごとく……！\n四君子の術！", "row_id": "36350", "Text_chs": "我的忍术犹如四季……\n四君子之术！", "Text_ko": "내 인술은 사계절과 같지……!\n사군자 인술!", "Text_tc": "我的忍術猶如四季……\n四君子之術！"}, "36351": {"Text_de": "In den Dreck!", "Text_en": "The sky weeps, and the earth heeds her call!", "Text_fr": "La boue sera votre tombeau !", "Text_ja": "泥土よ集え……！", "row_id": "36351", "Text_chs": "泥土啊，聚集吧！", "Text_ko": "진흙이여, 뭉쳐라……!", "Text_tc": "泥土啊，聚集吧！"}, "36352": {"Text_de": "Schneidend weht der Wind!", "Text_en": "Death blooms in a raging tempest!", "Text_fr": "Virevoltez au gré du vent, mes pétales !", "Text_ja": "風よ閉ざせ……！\n風花旋回の術！", "row_id": "36352", "Text_chs": "烈风啊，困住敌人！\n风花旋回之术！", "Text_ko": "바람이여, 휘돌아 가두어라!", "Text_tc": "烈風啊，困住敵人！\n風花旋回之術！"}, "36353": {"Text_de": "Mein Wort ist Befehl!", "Text_en": "Come forth, dear friends, and beguile mine enemies!", "Text_fr": "À moi, Kuchiyose !", "Text_ja": "来たれ……！\n忍法、口寄せの術！", "row_id": "36353", "Text_chs": "过来吧！\n忍术——通灵之术！", "Text_ko": "오너라……!\n인법, 소환술!", "Text_tc": "過來吧！\n忍術——通靈之術！"}, "36354": {"Text_de": "Wie die Blätter im Wind!", "Text_en": "Solitary leaves, I call upon you─fly at the mercy of the storm!", "Text_fr": "Souffle, vent de montagne !", "Text_ja": "吹き抜けよ……！\n忍法、風花落葉の術！", "row_id": "36354", "Text_chs": "吹拂而过吧！\n忍术——风花落叶之术！", "Text_ko": "불어라……!\n인법, 낙엽 바람꽃!", "Text_tc": "吹拂而過吧！\n忍術——風花落葉之術！"}, "36355": {"Text_de": "Das Oben wird zum Unten!", "Text_en": "Reeds of the earth, take to the skies!", "Text_fr": "Que la terre se dérobe sous vos pieds... Tatami-gaeshi !", "Text_ja": "天地よ返れ……！\n忍法、畳返しの術！", "row_id": "36355", "Text_chs": "天地啊，翻转吧！\n忍术——掀地板之术！", "Text_ko": "천지여, 뒤집혀라……!\n인법, 장판 뒤집기!", "Text_tc": "天地啊，翻轉吧！\n忍術——掀地板之術！"}, "36356": {"Text_de": "Recke deine Äste gen Himmel!", "Text_en": "From accursed boughs do wicked buds bloom!", "Text_fr": "À moi, bourgeonnement maudit !", "Text_ja": "呪木よ芽吹け……！", "row_id": "36356", "Text_chs": "咒木啊，萌芽吧！", "Text_ko": "저주에 걸린 나무여, 싹을 틔워라……!", "Text_tc": "咒木啊，萌芽吧！"}, "36357": {"Text_de": "Ihre Künste scheinen sich rund um die Kirschblüte zu drehen. Hübsch, aber zweifelsohne brandgefährlich!", "Text_en": "Under normal circumstances, I would find this ninjutsu endearing... Would that her petals did not seek to do us harm!", "Text_fr": "Son ninjutsu semble basé sur la technique dite du cerisier... Je ne doute pas que vous soyez de taille à lui faire face, mais soyez tout de même prudente !", "Text_ja": "桜を用いる忍術のようデスネ……。\nアナタなら大丈夫だと思いますが、どうかご注意を！", "row_id": "36357", "Text_chs": "看样子是利用樱花进行攻击的忍术……\n我想这种攻击你肯定能够应付，不过还是多加小心为好！", "Text_ko": "벚꽃을 이용한 인술인 것 같군요…….\n당신이라면 괜찮겠지만 부디 조심하세요!", "Text_tc": "看樣子是利用櫻花進行攻擊的忍術……\n我想這種攻擊你肯定能夠應付，不過還是多加小心為好！"}, "36358": {"Text_de": "Diese Kirschblüten haben es in sich ... Als wäre jedes Blatt von purer Magie erfüllt!", "Text_en": "The blossoms must be enchanted. Keep a watchful eye on how they fly, !", "Text_fr": "En voilà une technique à tiroirs... Que dis-je, c'est une véritable commode ! Restez sur vos gardes, cette shinobi a bien plus d'un tour dans son sac !", "Text_ja": "あの桜、カラクリがありそうデスネ。\nまるで、術を仕込むための呪具のようデ～ス！", "row_id": "36358", "Text_chs": "那些樱花好像暗藏什么玄机。\n像是用来发动忍术的咒具！", "Text_ko": "저 벚꽃, 특수한 장치가 있나 보군요.\n마치 술법을 담는 주술도구 같습니다~!", "Text_tc": "那些櫻花好像暗藏什麼玄機。\n像是用來發動忍術的咒具！"}, "36359": {"Text_de": "Nun schau dir nur das kleine Wauzerchen an! Oooh, man muss ihn streicheln, alles andere wäre ein Verbrechen!", "Text_en": "I should like to pat their fluffy little heads, but a well-trained pup will go to great lengths to protect its master...", "Text_fr": "Oh là là, quel mignon petit toutou ! À chaque fois que je vois une bonne frimousse de canidé telle que celle-ci, je fonds !", "Text_ja": "オ～ゥ、急にワンちゃんがかわいく見えてきマシタ……！\nもふもふと愛でたい衝動が、収まらないデ～ス！", "row_id": "36359", "Text_chs": "哎呀，突然觉得狗狗看起来真可爱……！\n我甚至有点忍不住想要冲过去摸摸它！", "Text_ko": "오~오, 갑자기 강아지가 귀여워 보입니다……!\n마구 쓰다듬고 싶은 충동이 가라앉질 않아요~!", "Text_tc": "哎呀，突然覺得狗狗看起來真可愛……！\n我甚至有點忍不住想要衝過去摸摸它！"}, "36360": {"Text_de": "Kreuzen wir die Klingen!", "Text_en": "Face me, and I shall grant you an honorable death!", "Text_fr": "En garde, piètres humains !", "Text_ja": "イザ、尋常ニ、勝負！", "row_id": "36360", "Text_chs": "请战！堂堂正正一决胜负！", "Text_ko": "자, 정정당당하게, 승부다!", "Text_tc": "請戰！堂堂正正一決勝負！"}, "36361": {"Text_de": "Bis zum letzten Blutstropfen.", "Text_en": "My blade thirsts for mortal blood!", "Text_fr": "Vous allez tâter de mon sabre !", "Text_ja": "受ケヨ、我ガ一閃！", "row_id": "36361", "Text_chs": "接招吧，一闪！", "Text_ko": "내 일섬을, 받아라!", "Text_tc": "接招吧，一閃！"}, "36362": {"Text_de": "Folgt meinem Befehl, meine toten Streiter!", "Text_en": "To me, my warriors! Your lord has need of you!", "Text_fr": "Préparez-vous, mes guerriers de la mort viennent vous entraîner dans le trépas !", "Text_ja": "顕現セヨ！\n我ニ臣従セシ、亡者ドモヨ！", "row_id": "36362", "Text_chs": "显现吧！\n追随我的亡者们！", "Text_ko": "나와라!\n나를 따르는, 망자들이여!", "Text_tc": "顯現吧！\n追隨我的亡者們！"}, "36363": {"Text_de": "Heftet den Blick auf meinen Stahl!", "Text_en": "That my blade could miss its mark... You are a formidable foe.", "Text_fr": "Ma lame vous filera sur le cou avant que vous ayez le temps de la sentir !", "Text_ja": "我ガ刀技\nソナタニ見切レルカ……？", "row_id": "36363", "Text_chs": "你们能够看清我的剑技？", "Text_ko": "나의 검술을\n그대가 피할 수 있을까……?", "Text_tc": "你們能夠看清我的劍技？"}, "36364": {"Text_de": "Meine Klinge birst die Himmel!", "Text_en": "In tenebrous night shall you meet your end...", "Text_fr": "Que les ténèbres du ciel vous engloutissent !", "Text_ja": "我ガ妙技ヲモッテ、空ヲ裂ク！\n闇夜斬リ！", "row_id": "36364", "Text_chs": "我的剑技将划破天空！\n暗夜斩！", "Text_ko": "내 신묘한 검기로, 하늘을 가르겠다!\n암야 베기!", "Text_tc": "我的劍技將劃破天空！\n暗夜斬！"}, "36365": {"Text_de": "Feurig ist Sekiteis Streich!", "Text_en": "In gardens of flame do true warriors thrive!", "Text_fr": "Périssez dans la lumière écarlate de mes flammes !", "Text_ja": "爆ゼルハ紅、焔ヲ纏イテ灰燼ニ帰ス……。\nソノ身ヲ焦ガセ！　赤帝！", "row_id": "36365", "Text_chs": "爆裂吧赤红，身缠烈焰将敌人化为灰烬……\n被炽热灼烧吧！赤帝！", "Text_ko": "폭발하는 붉음, 화염을 두르고 잿더미로 돌려보내리…….\n그 몸을 불태워라! 적제!", "Text_tc": "爆裂吧赤紅，身纏烈焰將敵人化為灰燼……\n被熾熱灼燒吧！赤帝！"}, "36366": {"Text_de": "Wie ein tosender Wasserfall stürzt Seiteis Zorn auf euch hinab!", "Text_en": "War is a sea of sorrow, and you shall drown!", "Text_fr": "Ma haine est comme un torrent ! Noyez-vous dans sa lumière azurée !", "Text_ja": "逆巻クハ蒼、怒涛ノ渦ニ抗ウ術ナシ……。\n奔流ニ呑マレヨ！　青帝！", "row_id": "36366", "Text_chs": "逆卷吧苍蓝，无人可以抵挡怒涛的漩涡……\n被奔流吞噬吧！青帝！", "Text_ko": "용솟음치는 푸름, 성난 소용돌이에 저항할 수는 없으리…….\n급류에 휩쓸려라! 청제!", "Text_tc": "逆卷吧蒼藍，無人可以抵擋怒濤的漩渦……\n被奔流吞噬吧！青帝！"}, "36367": {"Text_de": "Es gibt kein Entrinnen!", "Text_en": "My blade is inescapable!", "Text_fr": "Personne n'échappe au tranchant de ma lame !", "Text_ja": "我ガ刃カラハ、逃レラレヌ！", "row_id": "36367", "Text_chs": "无人可以从我刀下活命！", "Text_ko": "내 칼날을, 피할 수 없을 게다!", "Text_tc": "無人可以從我刀下活命！"}, "36368": {"Text_de": "Mein Wort ist Befehl ... So lodern die Flammen der Hölle!", "Text_en": "My ire is an infernal flame, never to be smothered!", "Text_fr": "Flammes des enfers, consumez ces misérables !", "Text_ja": "怪異ヲモ御シテミセヨウゾ……。\n獄ノ炎ヨ、来タレ！", "row_id": "36368", "Text_chs": "妖怪们听从我的命令！\n狱之炎啊，显现吧！", "Text_ko": "요괴를 부리는 것도 보여주마…….\n지옥의 불꽃이여, 나오너라!", "Text_tc": "妖怪們聽從我的命令！\n獄之炎啊，顯現吧！"}, "36369": {"Text_de": "Mein Wort ist Befehl ... So tosen die göttlichen Winde!", "Text_en": "Our spirits are as the wind, never to be fettered!", "Text_fr": "Bourrasques des cieux, balayez ces mécréants !", "Text_ja": "怪異ヲモ御シテミセヨウゾ……。\n天ノ嵐ヨ、来タレ！", "row_id": "36369", "Text_chs": "妖怪们听从我的命令！\n天之风啊，显现吧！", "Text_ko": "요괴를 부리는 것도 보여주마…….\n하늘의 바람이여, 나오너라!", "Text_tc": "妖怪們聽從我的命令！\n天之風啊，顯現吧！"}, "36370": {"Text_de": "Erhebt euch, Männer, und stürmt in die Schlacht!", "Text_en": "To arms, my warriors! We make for the front lines!", "Text_fr": "À l'attaque ! Que le champ de bataille se gorge du sang de nos ennemis !", "Text_ja": "者ドモヨ、構エ！\n戦場ヲ、疾ク駆ケヨ！", "row_id": "36370", "Text_chs": "众将士听令，出阵！\n疾驰穿越战场！", "Text_ko": "병사들이여, 태세를 갖추어라!\n전장을, 질주하라!", "Text_tc": "眾將士聽令，出陣！\n疾馳穿越戰場！"}, "36371": {"Text_de": "Oje, was hat er denn nun hervorgelockt? Ist das ... eine gigantische Hand?", "Text_en": "I once dreamed of shaking hands with a giant oni, but not like this!", "Text_fr": "Attention, quelque chose cherche à vous attraper ! Serait-ce... d'énormes mains de démons !?", "Text_ja": "おおっと、何か出てきましたヨ！\n巨大な……「鬼」の手でしょうか？", "row_id": "36371", "Text_chs": "哎呀，好像有什么出现了！\n那是……巨大的鬼手吗？", "Text_ko": "어이쿠, 뭔가 나타났습니다!\n거대한…… 악귀의 손 같은데요?", "Text_tc": "哎呀，好像有什麼出現了！\n那是……巨大的鬼手嗎？"}, "36372": {"Text_de": "Der hat ja eine ganze Armee unter sich! Werde bloß nicht leichtsinnig, hörst du?!", "Text_en": "They may have strength in numbers, but worry not! If you cannot beat them, dodge them, I say!", "Text_fr": "Tout le monde ne peut pas se targuer d'avoir autant de soldats à ses ordres... Cette créature devait être très populaire de son vivant !", "Text_ja": "部下の幻体をこんなにも顕現させるとは……\nお相手は、力も人望もあるようデ～ス！", "row_id": "36372", "Text_chs": "竟然能显现出这么多部下的幻体……\n看来对方不仅实力了得，还有很高的人望啊！", "Text_ko": "부하의 환영체를 이렇게나 많이 불러내다니…….\n상대는 힘과 더불어 인망도 있나 봅니다~!", "Text_tc": "竟然能顯現出這麼多部下的幻體……\n看來對方不僅實力了得，還有很高的人望啊！"}, "36373": {"Text_de": "Ah, der Wind hat endlich nachgelassen. Sehen wir uns dieses Gebäude doch einmal genauer an.", "Text_en": "Thank the kami the winds have ceased... We should make for shelter ere we are blown back to the foot of the mountain!", "Text_fr": "Ouf ! Ça fait du bien quand ça s'arrête, mais me voilà tout décoiffé maintenant ! Enfin bref, direction la pagode !", "Text_ja": "おや、風が止んだようデス。\n今のうちに、あちらの建物までまいりましょうか。", "row_id": "36373", "Text_chs": "哦？风停了啊。\n趁现在赶快进到那边的建筑物里吧！", "Text_ko": "오오, 바람이 그쳤습니다.\n이틈에 저 건물로 들어가시죠!", "Text_tc": "哦？風停了啊。\n趁現在趕快進到那邊的建築物裡吧！"}, "36374": {"Text_de": "Wie spannend, dass wir diese Pagode sogar betreten können! Wobei sie mir eher wie eine Art Lager vorkommt.", "Text_en": "If I had to wager a guess, these must be the temple's stores. Rather spacious, aren't they?", "Text_fr": "Voyez donc ça un peu... Pour un collectionneur comme moi, ça sent la véritable mine d'or !", "Text_ja": "オォ～、塔の内部も見学できるとは……。\nどうやらここは、貯蔵庫として使われているようデスネ。", "row_id": "36374", "Text_chs": "哎呀，没想到可以参观塔的内部……\n看样子这里曾是一个储藏库。", "Text_ko": "오오~ 탑 안쪽까지 들어올 수 있을 줄은…….\n보아하니 이곳은 저장고로 쓰이는 모양이군요.", "Text_tc": "哎呀，沒想到可以參觀塔的內部……\n看樣子這裡曾是一個儲藏庫。"}, "36375": {"Text_de": "Wenn es auch hier drinnen spukt, kann unser Ziel nicht weit sein. Sehen wir uns um!", "Text_en": "Were I a treasure─cursed or no─I imagine I would abide within these walls. But where...", "Text_fr": "Si des esprits malfaisants ont investi la pagode, ça veut probablement dire que nous sommes sur la bonne voie. Allons voir ce qu'il y a en haut de ces escaliers !", "Text_ja": "怪異が塔のなかにまでいるということは、\nここに目的の品もあるかもしれません……少し調べましょう！", "row_id": "36375", "Text_chs": "没想到连塔里都有妖怪出没，\n或许这里也有我们要找的东西，稍微调查一下吧！", "Text_ko": "괴물이 탑 안에도 있다는 건, 이곳에\n찾는 물건이 있을지도 모릅니다……. 조금 조사해 보죠!", "Text_tc": "沒想到連塔裡都有妖怪出沒，\n或許這裡也有我們要找的東西，稍微調查一下吧！"}, "36376": {"Text_de": "Das sind Statuen von Suzaku und Seiryu, nicht wahr? Ob diese Kugel etwas mit ihnen zu tun hat?", "Text_en": "Under the auspices of two auspices, as it were. Curious.", "Text_fr": "Quelle magnifique boule de cristal ! Je me demande toutefois à quoi elle sert... Aurait-elle un quelconque rapport avec ces statues de Suzaku et de Seiryû ?", "Text_ja": "おや、この水晶の玉は何でしょう？\n四聖獣の「朱雀」と「青龍」らしき像もありますが……。", "row_id": "36376", "Text_chs": "哎呀，这个水晶球是干什么用的？\n面前的雕像似乎是四圣兽的朱雀与青龙……", "Text_ko": "오? 이 수정 구슬은 무엇일까요?\n사성수 '주작'과 '청룡'인 듯한 조각상도 있습니다만…….", "Text_tc": "哎呀，這個水晶球是幹什麼用的？\n面前的雕像似乎是四聖獸的朱雀與青龍……"}, "36377": {"Text_de": "Ah! Ein cleverer Mechanismus.", "Text_en": "So the glass serves as a magicked doorknob of sorts? The monks were certainly inventive...", "Text_fr": "Bon sang mais c'est bien sûr, la boule de cristal active le mécanisme d'ouverture de la porte ! Simple comme bonjour !", "Text_ja": "なるほど！\nこれは扉を開くための装置だったのデスネ。", "row_id": "36377", "Text_chs": "原来是这样啊！\n这个是用来开门的装置啊。", "Text_ko": "오호라!\n이건 문을 여는 장치였군요.", "Text_tc": "原來是這樣啊！\n這個是用來開門的裝置啊。"}, "36378": {"Text_de": "Jetzt, wo ich so darüber nachdenke ... Auf Karten werden die vier Tierheiligen oft als die Herren der vier Himmelsrichtungen dargestellt.", "Text_en": "You too are a connoisseur of Far Eastern maps, I trust? Terribly charming, how the Four Lords are shown ruling the cardinal directions.", "Text_fr": "Maintenant que j'y pense, chacun des quatre animaux sacrés est lié à un point cardinal. C'est en fonction de cet attribut qu'ils sont placés sur une carte du monde, par exemple...", "Text_ja": "ああ、四聖獣の像を見て思い出したのデスが、\n彼らは方角を司る存在として、地図にもよく描かれるのデスヨ。", "row_id": "36378", "Text_chs": "啊，看到四圣兽的雕像让我想起来，\n它们作为司掌四方的象征，经常会被人们绘制在地图上。", "Text_ko": "아 참, 사성수 조각상을 보고 생각났습니다만,\n그들은 사방을 관장하는 존재로, 지도에도 자주 그려지지요.", "Text_tc": "啊，看到四聖獸的雕像讓我想起來，\n它們作為司掌四方的象徵，經常會被人們繪製在地圖上。"}, "36379": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36380": {"Text_de": "Da haben Suzaku und Seiryu wohl glatt eine versteckte Tür bewacht!", "Text_en": "I might have known that Suzaku and Seiryu were the guardians of this gateway─though in fairness, one usually needs grapple with only one at a time. ", "Text_fr": "Ouah ! Un chemin caché, dévoilé en orientant convenablement les statues des animaux sacrés ! Il faut le voir pour le croire !", "Text_ja": "なんと、扉が隠されていたとは……！\n朱雀と青龍の像は、隠し通路を開く鍵だったわけデスネ！", "row_id": "36380", "Text_chs": "没想到这里居然还有一扇暗门啊！\n原来朱雀和青龙的雕像是用来打开暗门的机关！", "Text_ko": "세상에, 문이 숨겨져 있었다니……!\n주작과 청룡 조각상이 비밀 통로를 여는 열쇠였군요!", "Text_tc": "沒想到這裡居然還有一扇暗門啊！\n原來朱雀和青龍的雕像是用來打開暗門的機關！"}, "36381": {"Text_de": "Wenn man die ... imposante Gestalt dieser Shinobi bedenkt, scheint sie wirklich nicht mehr viel Sterbliches an sich zu haben.", "Text_en": "...Would that we had arrived sooner. Judging by her supernatural size, the demons have already taken that poor shinobi.", "Text_fr": "Cette shinobi n'est plus humaine depuis longtemps... Ça doit être la raison pour laquelle elle est aussi imposante !", "Text_ja": "あちらの忍び……すでに怪異と化しているようデス。\n異様な巨体もその影響でしょう……。", "row_id": "36381", "Text_chs": "那位忍者……看样子已经化为了妖怪。\n她那异常巨大的身躯可能也是受到了妖怪化的影响……", "Text_ko": "저 닌자…… 이미 요괴가 된 모양입니다.\n이상하리만치 거대한 몸도 그 때문이겠지요…….", "Text_tc": "那位忍者……看樣子已經化為了妖怪。\n她那異常巨大的身軀可能也是受到了妖怪化的影響……"}, "36382": {"Text_de": "„Den Schatz“? Wir werden doch nicht etwa hinter denselben Artefakten her sein?", "Text_en": "She must be in the thrall of a treasure. A promising lead...though at an unfortunate cost.", "Text_fr": "Je me demande bien de quel “trésor” elle parle, pas vous ? Elle serait possédée par un des artefacts que ça ne m'étonnerait point !", "Text_ja": "彼女の言う「アレ」とやらも気になりますが……\nいわくつきの品に、魅せられてしまったのかもしれません！", "row_id": "36382", "Text_chs": "我有点在意她提到的“那个”究竟是什么……\n她很可能是被不祥之物迷惑了心智！", "Text_ko": "그녀가 말한 '그것'이 무엇인지도 궁금한데요…….\n사연 있는 물건에 홀렸는지도 모릅니다!", "Text_tc": "我有點在意她提到的“那個”究竟是什麼……\n她很可能是被不祥之物迷惑了心智！"}, "36383": {"Text_de": "Huch, da kommt Leben in die Rüstung! Definitiv Spuk, niemand brächte ein solch mechanisches Meisterwerk zustande.", "Text_en": "I see no clockwork mechanisms... We've an honest-to-kami mononoke on our hands.", "Text_fr": "M-Maman, une armure qui bouge toute seule ! Je crois bien que nous sommes arrivés devant l'esprit devenu maître des lieux !", "Text_ja": "オ～ゥ、鎧がひとりでに動き始めましたヨ！\nカラクリでもなさそうデスし、これも怪異の一種でしょうか？", "row_id": "36383", "Text_chs": "哎呀，铠甲居然擅自动起来了？！\n看上去也不像是有什么机关，难道这也是一种妖怪吗？", "Text_ko": "오~오, 갑옷이 저절로 움직이기 시작했습니다!\n꼭두각시 인형은 아닌 듯한데, 이것도 요괴의 일종일까요?", "Text_tc": "哎呀，鎧甲居然擅自動起來了？！\n看起來也不像是有什麼機關，難道這也是一種妖怪嗎？"}, "36384": {"Text_de": "Und zweifelsohne ist dieser Kamerad eine größere Bedrohung als die Gespensterchen, die wir bislang trafen.", "Text_en": "The bloodlust is palpable... Have care, ! I shall be right here─at a reasonably safe distance─cheering you on!", "Text_fr": "En tout cas, cette créature risque de vous donner nettement plus de fil à retordre que les précédentes ! Courage, je suis avec vous ! Enfin, à l'abri sur le côté...", "Text_ja": "いずれにせよ、ここまでの怪異よりも明らかに格上……。\nどうかお気をつけください！", "row_id": "36384", "Text_chs": "不管怎么说，它明显与之前的妖怪不同……\n请你多加小心！", "Text_ko": "어쨌든 지금까지 만난 요괴보다 훨씬 강해 보입니다…….\n모쪼록 조심하세요!", "Text_tc": "不管怎麼說，它明顯與之前的妖怪不同……\n請你多加小心！"}, "36385": {"Text_de": ", auf dich ist wie immer Verlass. Genauso wie auf eine gute, alte Deckung.", "Text_en": "Excellent work, ! I knew from the first you would emerge victori─", "Text_fr": "Ma chère , les armures démoniaques ne peuvent rien contre vous, et je ne vous cache pas que ça m'arrange grandement !", "Text_ja": "さん、\n動く鎧の討伐、おつかれさまデ～ス！", "row_id": "36385", "Text_chs": "UNKNOWN，讨伐会动的铠甲真是辛苦你了！", "Text_ko": "UNKNOWN 님,\n움직이는 갑옷을 토벌하느라 고생하셨습니다~!", "Text_tc": "UNKNOWN，討伐會動的鎧甲真是辛苦你了！"}, "36386": {"Text_de": "Ich war kurzzeitig besorgt, aber du hast es schon mit ganz anderen Kalibern zu tun gehabt, hm?", "Text_en": "...What, pray tell, is that look for?", "Text_fr": "Déterminer l'issue de la bataille n'était pas forcément évident, mais depuis que vous êtes revenue des confins de l'univers, je n'aurais parié sur personne d'autre que vous, cela va sans dire !", "Text_ja": "どうなることかと思いましたが……\nやはり、天の果てまで旅した冒険者は違いマスネ！", "row_id": "36386", "Text_chs": "我原本还担心会出什么意外……\n不愧是去过宇宙尽头的冒险者，就是不一样啊！", "Text_ko": "순간 눈앞이 캄캄했습니다만……\n역시 하늘 끝까지 다녀온 모험가는 다르네요!", "Text_tc": "我原本還擔心會出什麼意外……\n不愧是去過宇宙盡頭的冒險者，就是不一樣啊！"}, "36387": {"Text_de": "Trotz allem ist diese Rüstung hier nicht irgendeine. Wenn mich nicht alles täuscht, gehörte sie einst gar einem berühmten Feldherren.", "Text_en": "Your faith in my faith in you aside, you may be interested to know that I recognize the detailing on this armor. It once belonged to a renowned warrior. ", "Text_fr": "En ce qui concerne cette créature en particulier, on peut dire que c'était un dirigeant d'armée très reconnu... Il suffit d'observer les détails des motifs sur son armure.", "Text_ja": "それにしても、ふむ……。\n鎧の仕立てを見るに、名のある武将が纏った品のようデスヨ。", "row_id": "36387", "Text_chs": "不过话说回来，唔……\n看这副铠甲的款式，应该是某位有名武将穿过的名品。", "Text_ko": "그건 그렇고, 흐음…….\n갑옷의 만듦새를 보니, 이름난 무장이 입었던 물건 같군요.", "Text_tc": "不過話說回來，唔……\n看這副鎧甲的款式，應該是某位有名武將穿過的名品。"}, "36388": {"Text_de": "Ach ... Es bräuchte eine ganze Karavane an Chocobos, um all diesen Prunk vom Berg zu bringen.", "Text_en": "Would that my falcon had the freight capacity of a barge...", "Text_fr": "Vous avez vu tous ces objets de valeur ? Il faudrait plusieurs caravanes chocobo pour tous les emporter, et je ne parle même pas du nombre de faucons géants à mobiliser !", "Text_ja": "ううむ、チョコボ・キャリッジならともかく、\n大隼で運べる量は限られるので、悩ましいデ～ス！", "row_id": "36388", "Text_chs": "唔，如果是陆行鸟篷车的话倒还好，\n可是大隼一次能够搬运的量十分有限，真是令人头疼啊！", "Text_ko": "으음, 초코보 마차라면 모를까\n보라매로 옮길 수 있는 양은 한정적이라 고민입니다~!", "Text_tc": "唔，如果是陸行鳥篷車的話倒還好，\n可是大隼一次能夠搬運的量十分有限，真是令人頭疼啊！"}, "36389": {"Text_de": "Ich werde noch ein Weilchen brauchen, die schönsten Kleinodien herauszusuchen. Und dir schon einmal vielen Dank, dass du dich mit mir auf den Rokkon gewagt hast!", "Text_en": "Alas, I suppose I must choose which artifacts to leave behind─for now.", "Text_fr": "Voilà qui me force à faire un choix difficile... Mais mieux vaut cela plutôt que rien du tout, alors merci infiniment pour votre aide !", "Text_ja": "どれを持ち帰るかは、少しばかり考えるとして……\nともかく、ここまでご同行いただきありがとうございマシタ！", "row_id": "36389", "Text_chs": "先让我想想到底该运哪些东西回去……\n不管怎样，感谢你一路同行！", "Text_ko": "무엇을 가지고 돌아갈지는 조금 생각해 보기로 하고…….\n아무튼 여기까지 동행해 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "先讓我想想到底該運哪些東西回去……\n不管怎樣，感謝你一路同行！"}, "36390": {"Text_de": "Da fällt das alte Ding wieder in sich zusammen!", "Text_en": "Well done, ! Even the fiercest mononoke is no match for you!", "Text_fr": "Ma chère , les armures démoniaques ne peuvent rien contre vous, et je ne vous cache pas que ça m'arrange grandement !", "Text_ja": "さん、\n動く鎧の討伐、おつかれさまデ～ス！", "row_id": "36390", "Text_chs": "UNKNOWN，讨伐会动的铠甲真是辛苦你了！", "Text_ko": "UNKNOWN 님,\n움직이는 갑옷을 토벌하느라 고생하셨습니다~!", "Text_tc": "UNKNOWN，討伐會動的鎧甲真是辛苦你了！"}, "36391": {"Text_de": "Hm, eine Rüstkammer? Hier scheint es kaum etwas außer Waffen und Rüstzeug zu geben.", "Text_en": "'Tis difficult to appreciate while under threat of slicing and dicing, but the monks amassed a truly impressive collection of blades here.", "Text_fr": "Dites donc, toutes ces pièces d'équipement... Il y en a pour un régiment entier !", "Text_ja": "改めて見回しますと、置かれているのは武具ばかりのようデ。\nさながら、武器庫のような様相デスネ。", "row_id": "36391", "Text_chs": "我重新审视了一下这个房间，摆放着的净是些装备。\n看样子这里应该是武器库吧。", "Text_ko": "다시 둘러보니 죄다 무기며 방어구만 놓여 있군요.\n흡사 무기고 같습니다.", "Text_tc": "我重新審視了一下這個房間，擺放著的淨是些裝備。\n看樣子這裡應該是武器庫吧。"}, "36392": {"Text_de": "Und was dich eben angriff ist mit Abstand das interessanteste Objekt hier.", "Text_en": "To say naught of our most enspirited armor!", "Text_fr": "Évidemment, l'armure qui attire l'œil en premier lieu est celle que vous avez affrontée...", "Text_ja": "なかでも、とりわけ気になるものといえば、\nさきほど襲い掛かってきた鎧でしょうか。", "row_id": "36392", "Text_chs": "其中最令人在意的当属刚才袭击过来的那副铠甲吧。", "Text_ko": "그중에서도 특히 마음에 걸리는 건\n아까 공격해 왔던 갑옷입니다만.", "Text_tc": "其中最令人在意的當屬剛才襲擊過來的那副鎧甲吧。"}, "36393": {"Text_de": "Oho, womöglich war sie von dem rachelüsternen Geist ihres einstmaligen Besitzers ergriffen!", "Text_en": "Perhaps the soul of the warrior who once wore it yet lingered, awaiting his chance to take to the battlefield once more...", "Text_fr": "De toute évidence, elle avait été possédée par son ancien porteur, un samouraï passé dans l'au-delà depuis des temps immémoriaux...", "Text_ja": "もしかすると、この鎧を纏っていた武人の怨霊が、\n取り憑いていたのかもしれませんネ！", "row_id": "36393", "Text_chs": "弄不好这副铠甲的主人化作怨灵附在了上面！", "Text_ko": "어쩌면 이 갑옷을 입었던 무인의 원령이\n씐 것인지도 모르지요!", "Text_tc": "弄不好這副鎧甲的主人化作怨靈附在了上面！"}, "36394": {"Text_de": "Oder geht es gar nicht um sie und vielmehr ist es eher das verfluchte Schwert, das eines von den uns gesuchten Artefakten ist?", "Text_en": "Or perhaps his sword was a treasure with a life of its own.", "Text_fr": "À moins que tout ne soit dû à l'artefact, à savoir le sabre maléfique qui aurait insufflé la vie dans l'armure ? Hmm, difficile de se prononcer définitivement...", "Text_ja": "あるいは、実は鎧が主体ではなく、\n扱っていた妖刀のほうが「いわくつきの品」という可能性も……？", "row_id": "36394", "Text_chs": "又或者这把妖刀才是真正的不祥之物？", "Text_ko": "혹은, 갑옷이 주체가 아니라 휘두르던 요도 쪽이\n'사연 있는 물건'일 가능성도……?", "Text_tc": "又或者這把妖刀才是真正的不祥之物？"}, "36395": {"Text_de": "Ich werde noch etwas grübeln müssen, bis ich mich entschieden habe, was ich nun mitnehmen möchte. Dir schon ein herzliches Dankeschön für den Geleitschutz!", "Text_en": "A vexing conundrum─what to bring back to Kugane, that is. I don't suppose you've space in your bag...?", "Text_fr": "Enfin, tout ça ne m'aide pas à faire ma sélection d'objets rares destinés à décorer mes étagères... Quoi qu'il en soit, je vous remercie infiniment pour votre aide, très chère  !", "Text_ja": "どれを持ち帰るかは、少しばかり考えるとして……\nともかく、ここまでご同行いただきありがとうございマシタ！", "row_id": "36395", "Text_chs": "先让我想想到底该运哪些东西回去……\n不管怎样，感谢你一路同行！", "Text_ko": "무엇을 가지고 돌아갈지는 조금 생각해 보기로 하고…….\n아무튼 여기까지 동행해 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "先讓我想想到底該運哪些東西回去……\n不管怎樣，感謝你一路同行！"}, "36396": {"Text_de": "Da fällt das alte Ding wieder in sich zusammen!", "Text_en": "Well done, ! You are an unholy terror on the battlefield─and I mean that in the most flattering way.", "Text_fr": "Ma chère , les armures démoniaques ne peuvent rien contre vous, et je ne vous cache pas que ça m'arrange grandement !", "Text_ja": "さん、\n動く鎧の討伐、おつかれさまデ～ス！", "row_id": "36396", "Text_chs": "UNKNOWN，讨伐会动的铠甲真是辛苦你了！", "Text_ko": "UNKNOWN 님,\n움직이는 갑옷을 토벌하느라 고생하셨습니다~!", "Text_tc": "UNKNOWN，討伐會動的鎧甲真是辛苦你了！"}, "36397": {"Text_de": "Dass am Ende unseres beschaulichen Bergpfades nun eine solche Rüstkammer liegt ... Ob man sich hier verschanzen wollte?", "Text_en": "To think that our secret passage would lead us to such an immaculate armory... Perhaps the monks utilized this as a shelter in times of strife.", "Text_fr": "Une telle montagne de pièces d'équipement au bout d'un passage secret, voilà qui aurait de quoi en surprendre plus d'un ! Auraient-elles été placées ici pour parer à une éventuelle invasion ?", "Text_ja": "いやはや……道中の隠し通路に、この武具の山！\n本来は、有事の際にここへ立てこもる算段だったのでは……？", "row_id": "36397", "Text_chs": "哎呀哎呀……途中发现的暗门以及这些堆积如山的装备！\n难道原本是打算在出现什么情况的时候躲到这里坚守吗？", "Text_ko": "이것 참…… 비밀 통로 하며, 산더미 같은 무기 하며!\n원래는 유사시에 농성하기 위한 장소였을까요……?", "Text_tc": "哎呀哎呀……途中發現的暗門以及這些堆積如山的裝備！\n難道原本是打算在出現什麼情況的時候躲到這裡堅守嗎？"}, "36398": {"Text_de": "Na, wie auch immer. Ich bin froh, dass diese Rüstung keine große Herausforderung für dich war.", "Text_en": "I doubt they expected the armor they stored to come to life, however. Quite the harrowing foe, that one.", "Text_fr": "Au fait, vous n'avez rien de cassé ? Cette armure vous aura tout de même donné pas mal de fil à retordre...", "Text_ja": "まあ、肝心の場所で鎧が暴れていたわけデ……\nなかなか手強いお相手でしたネ。", "row_id": "36398", "Text_chs": "算了，也没有人会想到在这么重要的地方铠甲会自己动起来吧……\n而且还相当难对付。", "Text_ko": "뭐, 정작 중요한 곳에서 갑옷이 날뛰고 있었지요…….\n만만치 않은 상대였습니다.", "Text_tc": "算了，也沒有人會想到在這麼重要的地方鎧甲會自己動起來吧……\n而且還相當難對付。"}, "36399": {"Text_de": "Und sie wird dann wohl auch eines der Artefakte sein, nach denen wir suchen. Etwas anderes ist uns schließlich nicht untergekommen.", "Text_en": "...Which leads me to believe that the armor itself must be one of the treasures we seek!", "Text_fr": "Quoi qu'il en soit, maintenant que son porteur a été vaincu, il paraît évident qu'elle est l'artefact que nous recherchons.", "Text_ja": "ともあれ、あの大物で怪異は最後のようデスから、\nこの鎧こそが、例の「いわくつきの品」のはず！", "row_id": "36399", "Text_chs": "不管怎么样，刚才的那个强敌应该就是最后的妖怪了。\n这副铠甲想必就是那个不祥之物吧！", "Text_ko": "어쨌든 그 거물이 마지막 요괴였던 모양이니,\n이 갑옷이 바로 그 '사연 있는 물건'일 터!", "Text_tc": "不管怎麼樣，剛才的那個強敵應該就是最後的妖怪了。\n這副鎧甲想必就是那個不祥之物吧！"}, "36400": {"Text_de": "Und trotz all der Zeit ist sie außerordentlich gut in Schuss, das muss ich sagen.", "Text_en": "Despite its storied history, it looks almost pristine. I suspect the monks tended to it regularly.", "Text_fr": "Admirez un peu ce travail d'orfèvre ! Elle est tellement bien conservée qu'on pourrait presque croire qu'elle n'a jamais servi !", "Text_ja": "丁寧に手入れが施されているおかげで、\n使い込まれてなお、美しさを兼ね備えているのは素晴らしい！", "row_id": "36400", "Text_chs": "看样子这副铠甲得到了细心的保养，\n就算被长年使用却依然保持着美感！", "Text_ko": "오래 사용하며 꼼꼼하게 관리한 덕분에\n아름답기까지 하니 아주 훌륭하군요!", "Text_tc": "看樣子這副鎧甲得到了細心的保養，\n就算被長年使用卻依然保持著美感！"}, "36401": {"Text_de": "Nehmen wir sie mit, als kleines Mitbringsel für uns selbst. Danke für deine tatkräftige Unterstützung, !", "Text_en": "It shall prove quite the challenge to bring back...but I daresay my falcon and I are up to the task! Pray accept my unending gratitude for your assistance, .", "Text_fr": "Bon, c'est décidé, je l'embarque ! Comme si je pouvais agir autrement, ha ha ha... Merci encore pour votre aide,  !", "Text_ja": "さっそく、こちらを手土産に持ち帰るといたしましょう！\nここまでご同行いただき、ありがとうございマシタ！", "row_id": "36401", "Text_chs": "我这就把它运回去！\n感谢你一路同行！", "Text_ko": "이걸 기념품으로 가지고 바로 돌아가도록 하죠!\n여기까지 동행해 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "我這就把它運回去！\n感謝你一路同行！"}, "36402": {"Text_de": "Da fällt das alte Ding wieder in sich zusammen!", "Text_en": "A clash for the ages! Life-threatening circumstances aside, 'tis always a pleasure to witness bushido at work.", "Text_fr": "Ma chère , les armures démoniaques ne peuvent rien contre vous, et je ne vous cache pas que ça m'arrange grandement !", "Text_ja": "さん、\n動く鎧の討伐、おつかれさまデ～ス！", "row_id": "36402", "Text_chs": "UNKNOWN，讨伐会动的铠甲真是辛苦你了！", "Text_ko": "UNKNOWN 님,\n움직이는 갑옷을 토벌하느라 고생하셨습니다~!", "Text_tc": "UNKNOWN，討伐會動的鎧甲真是辛苦你了！"}, "36403": {"Text_de": "Ich dachte, wir würden hinter der geheimen Tür ein großes Geheimnis finden, aber ...", "Text_en": "I had guessed the passage we traversed would lead us to the stores' most valuable contents─lo and behold!", "Text_fr": "Si le propriétaire des lieux est allé jusqu'à installer un passage secret pour y avoir pleinement accès, c'est qu'elles en valent la peine !", "Text_ja": "あのような隠し扉まで設けられていたので、\n何かしらあるとは思っていましたが……大正解デシタ！", "row_id": "36403", "Text_chs": "当我看到那扇暗门时，我就觉得肯定会有什么发现……\n没想到还真是中奖了！", "Text_ko": "비밀 문이 설치되어 있었으니,\n뭔가 있을 거라고는 생각했지만…… 정답이었네요!", "Text_tc": "當我看到那扇暗門時，我就覺得肯定會有什麼發現……\n沒想到還真是中獎了！"}, "36404": {"Text_de": "Diese kampflustige Rüstung war wohl die eigentliche Krönung unserer Bergwanderung.", "Text_en": "Such exceptional relics are a rarity indeed...this armor not least of all.", "Text_fr": "Toutes ces pièces sont superbes, mais l'armure qui vous a attaquée est à n'en point douter la plus remarquable...", "Text_ja": "ここには武具がいくつも置かれていますが、\nやはり注目すべきは、襲い掛かってきた鎧でしょうネ。", "row_id": "36404", "Text_chs": "这里存放着不少装备，\n不过最令人在意的还是那副袭击过来的铠甲。", "Text_ko": "무기와 방어구들이 여럿 놓여 있습니다만,\n주목해야 하는 건 아까 공격해 온 갑옷이겠지요.", "Text_tc": "這裡存放著不少裝備，\n不過最令人在意的還是那副襲擊過來的鎧甲。"}, "36405": {"Text_de": "Ich frage mich, ob wir es hier mit einem Tsukumogami zu tun hatten ...", "Text_en": "The spirit that enlivened it may have been one of the very tsukumogami of rumor.", "Text_fr": "Si vous voulez mon avis, je crois bien que vous avez eu affaire à un tsukumogami. En d'autres termes, une divinité ayant pris possession d'un artefact...", "Text_ja": "怪異にもいろいろな種類がいるそうデスが、\n先ほどの相手は、物に由来した「付喪神」の類なのか……。", "row_id": "36405", "Text_chs": "看来妖怪也有各种不同的种类，\n刚才的那家伙是物件化身成的付丧神之类的吧。", "Text_ko": "요괴에도 다양한 종류가 있다고 합니다만,\n아까 그 상대는 물건에 깃드는 '츠쿠모 신' 종류일까요…….", "Text_tc": "看來妖怪也有各種不同的種類，\n剛才的那傢伙是物件化身成的付喪神之類的吧。"}, "36406": {"Text_de": "Eigentlich würde ich auch gerne all das Rüstzeug mitnehmen, aber das wäre dann doch zu viel des Guten. Das können wir ja gar nicht tragen.", "Text_en": "In an ideal world, I would not hesitate to bring home every last blade the mononoke touched... Alas, my falcon can only bear so much weight.", "Text_fr": "J'aimerais tellement embarquer toutes ces magnifiques pièces d'équipement, mais il y en a beaucoup trop, même pour quatre bras... ", "Text_ja": "そのような存在が扱う武器にも興味が湧きますが、\nすべてを持ち帰るには、荷物が多すぎマ～ス。", "row_id": "36406", "Text_chs": "我对它使用过的武器也十分感兴趣，\n可奈何想要带回去的东西实在是太多了！", "Text_ko": "그런 존재가 쓰는 무기에도 관심이 있습니다만,\n전부 가지고 가기에는 짐이 너무 많군요~", "Text_tc": "我對它使用過的武器也十分感興趣，\n可奈何想要帶回去的東西實在是太多了！"}, "36407": {"Text_de": "Ich werde noch etwas grübeln müssen, bis ich mich entschieden habe, was ich nun mitnehmen möchte. Dir schon ein herzliches Dankeschön für den Geleitschutz!", "Text_en": "This calls for serious consideration... Pray leave me to my thoughts for a moment.", "Text_fr": "Il va donc falloir choisir... ce qui me brise le cœur, croyez-le bien ! Sur ces belles paroles, merci de m'avoir accompagné jusqu'ici, ma chère  !", "Text_ja": "どれを持ち帰るかは、少しばかり考えるとして……\nともかく、ここまでご同行いただきありがとうございマシタ！", "row_id": "36407", "Text_chs": "先让我想想到底该运哪些东西回去……\n不管怎样，感谢你一路同行！", "Text_ko": "무엇을 가지고 돌아갈지는 조금 생각해 보기로 하고…….\n아무튼 여기까지 동행해 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "先讓我想想到底該運哪些東西回去……\n不管怎樣，感謝你一路同行！"}, "36408": {"Text_de": "Und mit einem Mal stehen wir in einem Bambuswald. Er wäre ja durchaus reizend, wenn ich mir der Natur dieses Berges nicht schmerzlich bewusst wäre ...", "Text_en": "How pleasingly picturesque! Had we no demons to slay, I would suggest a more leisurely stroll.", "Text_fr": "Nous voilà entourés de bambous ! Parfait, ça rafraîchira un tantinet l'atmosphère !", "Text_ja": "ところ変わって、竹林のなかに出ましたネ。\n心なしか、涼しげに感じられマ～ス！", "row_id": "36408", "Text_chs": "怪不得眼前豁然开朗，看来我们来到了竹林里。\n似乎能感受到丝丝凉意啊！", "Text_ko": "장소가 바뀌어 대숲으로 나왔군요.\n왠지 시원하게 느껴지는데요~!", "Text_tc": "怪不得眼前豁然開朗，看來我們來到了竹林裡。\n似乎能感受到絲絲涼意啊！"}, "36409": {"Text_de": "Man stelle sich nur vor, derlei Gestalten manifestierten sich in einem Dorf. Nein, diesen Berg zu versiegeln war die einzig richtige Entscheidung.", "Text_en": "I shudder to think of the chaos should those creatures find their way to civilization...", "Text_fr": "Heureusement que les prêtres onmyo du seigneur Uzumibi veillent au grain... Vous imaginez si des monstres pareils avaient l'idée d'envahir un village voisin ?", "Text_ja": "あのような怪異が人里に出たら大変デス。\n結界を張って閉山するという判断は正解デスネ。", "row_id": "36409", "Text_chs": "要是那样的妖怪跑到村子里可就不得了了。\n看来用结界封山的决定十分正确。", "Text_ko": "저런 요괴가 마을에 나타나면 큰일이지요.\n결계를 쳐서 산을 폐쇄한 건 올바른 판단이었습니다.", "Text_tc": "要是那樣的妖怪跑到村子裡可就不得了了。\n看來用結界封山的決定十分正確。"}, "36410": {"Text_de": "Nun gut, scheinbar sollen wir linksherum ...", "Text_en": "I suppose we're obliged to take the scenic route.", "Text_fr": "Je crains que notre route ne s'arrête là... à moins que nous ne contournions le problème. Par ici, suivez-moi !", "Text_ja": "オ～ゥ、まっすぐ進むのは無理のようデ～ス！\nこちらから回り込めるか、試しましょう。", "row_id": "36410", "Text_chs": "哎呀，看来没法直接过去了！\n试着从这边绕过去看看吧。", "Text_ko": "오~오, 직진하는 건 어렵겠네요~!\n이쪽으로 돌아갈 수 있을지 시도해 봅시다.", "Text_tc": "哎呀，看來無法直接過去了！\n試著從這邊繞過去看看吧。"}, "36411": {"Text_de": "Meinen bescheidenen Kenntnissen zufolge ...", "Text_en": "That ahead is Shojo Temple, home to Gorai and his accursed collection!", "Text_fr": "Si je ne m'abuse, nous voilà tout près du centre névralgique du mont Rokkon...", "Text_ja": "あちらにある建物、私の予想が正しければ……。", "row_id": "36411", "Text_chs": "那边的建筑物……如果跟我想的一样应该是……", "Text_ko": "저쪽에 있는 건물, 제 생각이 맞다면…….", "Text_tc": "那邊的建築物……如果跟我想的一樣應該是……"}, "36412": {"Text_de": "... ist das hier Shojo-in! Der Tempel, in dem der Mönch Gorai seine Schätze hortet.", "Text_en": "If only we had time for the typical ablutions... But a proper pilgrimage must wait for another day.", "Text_fr": "Mais oui, nous sommes bel et bien arrivés au Shôjôin ! Je renifle d'ici l'odeur des artefacts que Gôrai y a entassés, hé hé !", "Text_ja": "ああ、やはりここが聖浄院……！\n「いわくつきの品」を収集していた、ゴウライ師の寺院デス！", "row_id": "36412", "Text_chs": "啊，这里果然是圣净院！\n就是收集了不祥之物的豪雷法师所居住的寺院！", "Text_ko": "아, 역시 여기가 성정원이군요……!\n'사연 있는 물건'을 수집하던 고우라이 스님의 사원입니다!", "Text_tc": "啊，這裡果然是聖淨院！\n就是收集了不祥之物的豪雷法師所居住的寺院！"}, "36413": {"Text_de": "Ich schließe nicht aus, dass er hier irgendwo herumspukt. Wobei das natürlich auch bedeuten würde, dass wir auf besondere Antiquitäten stoßen werden.", "Text_en": "For now, treasure awaits! As do the monk and his minions, of course. Do have care.", "Text_fr": "Durant notre exploration, mieux vaut nous attendre à faire la rencontre du vieux moine... probablement sous sa nouvelle forme maléfique, hélas...", "Text_ja": "怪異に堕ちた彼と遭遇する可能性はありますが、\n目的の品を発見できるかもしれませんネ……。", "row_id": "36413", "Text_chs": "虽说我们很可能会在此撞见化为妖怪的法师，\n但同时也有很大几率找到我们想要的不祥之物……", "Text_ko": "요괴가 되어버린 그와 맞닥뜨릴 수도 있습니다만\n찾는 물건을 발견할 수 있을지도 모릅니다…….", "Text_tc": "雖說我們很可能會在此撞見化為妖怪的法師，\n但同時也有很大機率找到我們想要的不祥之物……"}, "36414": {"Text_de": "Ich habe hinter der Tür etwas gehört ...", "Text_en": "I admit that I was equally tempted to pull that rope, though part of me wishes you hadn't...", "Text_fr": "Vous avez entendu ? C'était comme un bruit de portail... Vous croyez que la structure intérieure a été modifiée ?", "Text_ja": "扉の向こうから物音がしましたが……\n何が起きたのでしょう？", "row_id": "36414", "Text_chs": "门后面传来了响声……\n究竟发生了什么呢？", "Text_ko": "문 너머에서 소리가 들렸는데……\n무슨 일이 생긴 걸까요?", "Text_tc": "門後面傳來了響聲……\n究竟發生了什麼呢？"}, "36415": {"Text_de": "Oho, eine bildschön gehauene Statue! Aber vermutlich nicht das, was wir suchen.", "Text_en": "The statues keep silent vigil in their masters' absence...but they are not the treasures we seek. Onward!", "Text_fr": "Par tous les Dieux, quelle splendeur ! Malheureusement, cette magnifique statue est bien trop lourde pour être transportée par nos petits bras, surtout les miens... Venez, on continue par ici !", "Text_ja": "オォ～、素晴らしい彫像デスネ！\nただ、目的の品ではなさそうデスし、先へ進むといたしましょう。", "row_id": "36415", "Text_chs": "哦——这些雕像还真是雄伟啊！\n但这并不是我们要找的东西，还是继续前进吧。", "Text_ko": "오~오, 멋진 조각상이군요!\n하지만 찾는 물건은 아닌 것 같으니 계속 갑시다.", "Text_tc": "哦——這些雕像還真是雄偉啊！\n但這並不是我們要找的東西，還是繼續前進吧。"}, "36416": {"Text_de": "Mein Gefühl sagt mir eher, dass wir im Inneren fündig werden. Ich spüre es schon in meinen Fingerspitzen kribbeln.", "Text_en": "The temple stretches on ever further. Step lively, ! We've plenty to explore.", "Text_fr": "La première pièce est déjà immense, mais c'est loin d'être la seule... Ce temple est un véritable palais royal, ma parole !", "Text_ja": "どうやら、奥にも建物があるようデ……。\nむしろ、ここからが本番なのかもしれませんネ！", "row_id": "36416", "Text_chs": "看样子里面还有其他的建筑物……\n应该说我们的探索从这里才算是开始！", "Text_ko": "아무래도 안쪽에도 건물이 있는 듯하군요…….\n오히려 지금부터가 진짜 시작일지도 모릅니다!", "Text_tc": "看樣子裡面還有其他的建築物……\n應該說我們的探索從這裡才算是開始！"}, "36417": {"Text_de": "Wenn Shojo-in derart voller Spukwesen ist, müssen wir wohl leider davon ausgehen, dass es keinerlei Überlebende gibt.", "Text_en": "Even the inner sanctum is plagued with demons. If any who remained did survive, 'twould be nothing short of a miracle.", "Text_fr": "Vu le nombre d'esprits malfaisants qui y rôdent, difficile d'imaginer qu'il reste des survivants au Shôjôin...", "Text_ja": "聖浄院のなかにも、これだけ怪異が溢れているとなると、\n生き残っている方はいなさそうデスネ。", "row_id": "36417", "Text_chs": "圣净院之中居然有如此多的妖怪横行跋扈，\n怕是已无人幸存了。", "Text_ko": "성정원 안에도 이렇게 요괴가 넘쳐난다면,\n살아남은 분은 없다고 봐야겠군요.", "Text_tc": "聖淨院之中居然有如此多的妖怪橫行跋扈，\n怕是已無人倖存了。"}, "36418": {"Text_de": "Die Statue ist ein imposanter Anblick, aber dennoch glaube ich nicht, dass sie ist, was wir suchen. Gehen wir noch ein Stück weiter.", "Text_en": "Splendid as these statues are, they appear lacking in the “accursed” aspect. Our quarry must lie further in.", "Text_fr": "J'embarquerais volontiers cette statue, mais elle pèse certainement plusieurs tonz ! Heureusement qu'il ne s'agit pas de l'artefact que nous convoitons !", "Text_ja": "見事な彫像がありますが、目的の品ではなさそうデ～ス。\nもう少し進みながら、探してみましょうか。", "row_id": "36418", "Text_chs": "这些雕像还真是雄伟啊！\n但这并不是我们要找的东西，还是继续前进吧。", "Text_ko": "훌륭한 조각상입니다만, 우리가 찾는 물건은 아닌 듯합니다~\n좀 더 가면서 살펴보기로 하죠.", "Text_tc": "這些雕像還真是雄偉啊！\n但這並不是我們要找的東西，還是繼續前進吧。"}, "36419": {"Text_de": "Man muss ja froh sein, dass Shojo-in so tief in den Bergen verborgen ist. So bleibt die Bevölkerung wenigstens von diesem Spuk verschont.", "Text_en": "Though the temple's isolation is a blessing for the smallfolk, I imagine it made the monks' experience all the more harrowing...", "Text_fr": "La superficie du Shôjôin dépasse tout ce que j'avais pu imaginer... C'est une chance au fond, puisque les monstres s'y sentent tellement à l'aise qu'ils ne songent même plus à attaquer les hameaux environnants.", "Text_ja": "聖浄院は、こんなにも山奥にあったのデスネ……。\n騒ぎが人里離れた場所で起きたのは、不幸中の幸いデスネ。", "row_id": "36419", "Text_chs": "原来圣净院位于如此偏僻的深山之中啊……\n不过万幸也因此没有波及到村落。", "Text_ko": "성정원이 이런 깊은 산속에 있었군요…….\n마을과 먼 곳에서 소란이 터져, 그나마 다행입니다.", "Text_tc": "原來聖淨院位於如此偏僻的深山之中啊……\n不過萬幸也因此沒有波及到村落。"}, "36420": {"Text_de": "Noch sehe ich keine Spur von Gorai, aber ... Wenn ich an die Shinobi von eben denke, sollten wir wirklich auf der Hut sein.", "Text_en": "We have yet to see hide nor hair of Gorai...", "Text_fr": "Gôrai ne semble pas vouloir se montrer pour le moment... À moins qu'il ne cherche à nous attaquer par surprise ? Restons sur nos gardes !", "Text_ja": "今のところ、ゴウライ師らしき姿は見当たりませんが、\n先ほどの忍びのように襲い掛かられると、厄介そうデ～ス……。", "row_id": "36420", "Text_chs": "到目前为止仍然没有见到豪雷法师的身影……\n万一他要是像刚才的忍者那样袭击过来，可就麻烦了……", "Text_ko": "아직까지 고우라이 스님인 듯한 모습은 보이지 않지만,\n아까 그 닌자처럼 공격해 오면 위험할 것 같군요…….", "Text_tc": "到目前為止仍然沒有見到豪雷法師的身影……\n萬一他要是像剛才的忍者那樣襲擊過來，可就麻煩了……"}, "36421": {"Text_de": "Was für ein dramatischer Paravent! Die Pinselstriche sind so elegant, der Tiger scheint uns gar entgegenzubrüll...", "Text_en": "Breathtaking! 'Tis as though the majestic tiger it depicts might pounce off the screen at any─ Oh?", "Text_fr": "Après la statue, voilà un des plus magnifiques paravents que j'aie pu admirer de ma vie ! On a vraiment l'impression que ce tigre blanc va nous sauter dessus d'un instant à... HEIN !?", "Text_ja": "これはまた、立派な屏風が飾られていますネ！\n描かれている虎が、今にも飛び出して……おや？", "row_id": "36421", "Text_chs": "哎呀，这可真是一扇不错的屏风啊！\n上面的老虎描绘得栩栩如生，仿佛就要跳出来一样……诶？", "Text_ko": "참으로 훌륭한 병풍이 놓여 있군요!\n그림 속 호랑이가 당장이라도 튀어나올…… 어이쿠?", "Text_tc": "哎呀，這可真是一扇不錯的屏風啊！\n上面的老虎描繪得栩栩如生，彷彿就要跳出來一樣……欸？"}, "36422": {"Text_de": "So realistisch muss es nun auch wieder nicht sein! Hilfe!", "Text_en": "That was not an invitation! Your assistance, please, !", "Text_fr": "AU SECOUUUURS !! Si j'avais su, j'aurais pas venu ! Pardonnez mon langage, mais vous m'avez compris ! Merci d'avance de nous débarrasser de cette bête sauvage,  !", "Text_ja": "本当に出てくるなんて、反則デスヨ！\nさん、お願いしマ～ス！", "row_id": "36422", "Text_chs": "怎么真的跳出来了？！不带这样的啊！\nUNKNOWN，拜托你了！", "Text_ko": "진짜로 튀어나오다니 반칙입니다!\nUNKNOWN 님, 부탁드립니다~!", "Text_tc": "怎麼真的跳出來了？！不帶這樣的啊！\nUNKNOWN，拜託你了！"}, "36423": {"Text_de": "Diese Stapel sehen alles andere als stabil aus, wenn ich ehrlich bin.", "Text_en": "That precarious pile of crates is a mountain unto itself! ", "Text_fr": "Eh bien, en voilà une montagne de caisses... Attention où vous mettez les pieds, je ne voudrais pas qu'elles vous tombent sur la tête...", "Text_ja": "オ～ゥ、ずいぶんと高くまで物が積まれていますネ。\n崩れてこないか、心配デ～ス……。", "row_id": "36423", "Text_chs": "哎呀，东西摆得这么高，我怕它会突然砸下来……", "Text_ko": "오~오, 물건을 꽤 높이 쌓아 놨군요.\n무너지지 않을까 걱정됩니다…….", "Text_tc": "哎呀，東西擺得這麼高，我怕它會突然砸下來……"}, "36424": {"Text_de": "Schreck lass nach, zum Glück habe ich dich dabei. Also, wollen wir weiter?", "Text_en": "Somehow, I doubt that brute has learned its lesson... But let us continue on.", "Text_fr": "J'ai bien peur qu'il ne refasse des siennes très bientôt, celui-là... Enfin, poursuivons !", "Text_ja": "まったく懲りていなさそうデスが……\nともかく、まだ先に建物がありますから、進みましょう！", "row_id": "36424", "Text_chs": "我感觉它完全没有吸取教训……\n算了，前方还有建筑物，我们进去看看吧！", "Text_ko": "반성하는 기색은 전혀 없어 보였지만…….\n어쨌든 앞에도 건물이 있으니 가 봅시다!", "Text_tc": "我感覺它完全沒有吸取教訓……\n算了，前方還有建築物，我們進去看看吧！"}, "36425": {"Text_de": "Habe ich mir doch gedacht, dass diese Kisten etwas zu praktisch stehen! Kommst du noch höher, meinst du?", "Text_en": "By the kami, , how did you get up there?", "Text_fr": "On dirait que l'esprit de la randonnée a pris possession de votre âme,  ! J'ai hâte de voir jusqu'où vous monterez ainsi !", "Text_ja": "オ～ゥ……よくそんなところを登ろうと思いましたネ！？\nもしや、そのままもっと上まで行けそうデスか？", "row_id": "36425", "Text_chs": "哎呀……你居然能想到从这里可以爬上去？！\n上面还有路可以走吗？", "Text_ko": "오~오…… 어떻게 그런 곳으로 올라갈 생각을 하셨죠!?\n혹시 거기서 더 올라갈 수 있으시겠습니까?", "Text_tc": "哎呀……你居然能想到從這裡可以爬上去？！\n上面還有路可以走嗎？"}, "36426": {"Text_de": "Fantastisch! Du bist und bleibst eben eine wahre Abenteurerin. Und, was siehst du dort oben?", "Text_en": "Adventurers and their climbing... Why, just the other day, on Kugane Tower─ But perhaps that is a tale for another time.", "Text_fr": "Ho ho, vous êtes d'une vaillance sans pareille, dites-moi ! Quelque chose à signaler aux alentours ?", "Text_ja": "いやぁ、冒険者の胆力には驚かされマ～ス！\nそちらはいかがでしょう、何か気になるものは……？", "row_id": "36426", "Text_chs": "哎呀哎呀，冒险者的胆量真是让我敬佩不如啊！\n你那边有什么在意的东西吗？", "Text_ko": "이야, 모험가의 담력이란 놀랍군요~!\n거긴 어떻습니까, 뭐 신경 쓰이는 건 없으신지……?", "Text_tc": "哎呀哎呀，冒險者的膽量真是讓我敬佩不如啊！\n你那邊有什麼在意的東西嗎？"}, "36427": {"Text_de": "Aha, das klang doch vielversprechend!", "Text_en": "That sounded promising... If you suddenly hear my winsome wailing, you had best come running!", "Text_fr": "Tiens, en voilà un bruit étrange... Mieux vaut y jeter un œil, à mon avis.", "Text_ja": "おや、何やら物音が……。\n少し様子を見に行ってみますか。", "row_id": "36427", "Text_chs": "咦？好像有什么动静……\n过去查看一下好了。", "Text_ko": "어라? 무슨 소리가…….\n좀 둘러볼까요.", "Text_tc": "咦？好像有什麼動靜……\n過去查看一下好了。"}, "36428": {"Text_de": "Da haben wir sie, die Geheimtreppe! Ausgezeichnete Arbeit.", "Text_en": "Ah, a secret stairwell! How very convenient.", "Text_fr": "Ah, mon intuition ne me trompait pas, c'était bien le son d'une porte qui se déverrouille ! Me voilà prêt à vous rejoindre, à présent !", "Text_ja": "オォ～、閉ざされていた扉が開いた音でしたか！\nこちらから上にあがれそうデ～ス！", "row_id": "36428", "Text_chs": "哎呀，原来是门打开的声音啊！\n从这里就能上去了！", "Text_ko": "오오, 닫혔던 문이 열리는 소리였군요!\n여기서 위로 올라갈 수 있을 것 같습니다~!", "Text_tc": "哎呀，原來是門打開的聲音啊！\n從這裡就能上去了！"}, "36429": {"Text_de": "Das war es wohl gewesen, hm? Ich dachte mir schon, dass wir Gorai nicht entkommen werden.", "Text_en": "Both master and minion, irascible to the last...", "Text_fr": "Félicitations,  ! Hélas, comme prévu, l'affrontement contre Gôrai était inévitable...", "Text_ja": "おつかれさまデ～ス！\nやはり、ゴウライ師との戦いは避けられませんでしたネ。", "row_id": "36429", "Text_chs": "辛苦你了！\n果然最终还是没能避免与豪雷法师一战啊。", "Text_ko": "고생하셨습니다~!\n역시 고우라이 스님과 싸울 수밖에 없었군요.", "Text_tc": "辛苦你了！\n果然最終還是沒能避免與豪雷法師一戰啊。"}, "36430": {"Text_de": "Und dem kleinen Geist von vorhin hatte ich auch keinen Steinwurf weit getraut. Es wundert mich nicht, dass er sich noch einmal hat sehen lassen.", "Text_en": "Tokimori's words ring true. These creatures allow for not a modicum of mercy.", "Text_fr": "Qui plus est, si vous aviez su que le babouin de tout à l'heure reviendrait vous mettre des bâtons dans les roues, je parie que vous ne lui auriez pas laissé la vie sauve...", "Text_ja": "加えて、逃げて行ったあの怪異も現れようとは……。\n彼らには「情けは無用」が正しかったようデスネ。", "row_id": "36430", "Text_chs": "除此之外连刚才逃走的那个妖怪都出来了……\n看来真没必要对它们手下留情。", "Text_ko": "게다가, 놓아준 요괴가 나타날 줄이야…….\n'자비를 베풀 필요 없다'는 말이 맞았어요.", "Text_tc": "除此之外連剛才逃走的那個妖怪都出來了……\n看來真沒必要對它們手下留情。"}, "36431": {"Text_de": "Und nun sieh dir nur einmal all diese Antiquitäten an! Hach, genau danach haben wir gesucht.", "Text_en": "With your victory, we may now free the mountain of Gorai's influence─by liberating these treasures from his collection, of course.", "Text_fr": "En tout cas, maintenant que cette histoire est derrière nous... admirez donc cette avalanche de trésors, grands Dieux ! Je n'ose croire qu'il s'agisse uniquement d'artefacts !", "Text_ja": "それはさておき……ものすごい数の骨董品デ～ス！\nこれがすべて「いわくつきの品」なのでしょうか！？", "row_id": "36431", "Text_chs": "事已至此也无需多想……\n回到正题上，这么多的古董难道都是不祥之物吗？", "Text_ko": "그건 그렇고…… 골동품이 엄청나게 많군요~!\n이게 모두 '사연 있는 물건'일까요!?", "Text_tc": "事已至此也無需多想……\n回到正題上，這麼多的古董難道都是不祥之物嗎？"}, "36432": {"Text_de": "Aber wenn wir diese Objekte nun alle an uns nehmen, enden wir nur wie Gorai ...", "Text_en": "Any one of them may have harbored spiritual forces. Perhaps all of them─it would certainly explain Gorai's impressive transformation.", "Text_fr": "Quelle que soit la suite d'événements qui l'ont amené à connaître un destin aussi funeste, il n'y a rien d'étonnant à ce que Gôrai se soit peu à peu laissé envoûter dans un environnement pareil...", "Text_ja": "まあ、これだけ集めれば、持ち主を怪異に堕とすほど、\n強い力を秘めた品が含まれていても、不思議ありません。", "row_id": "36432", "Text_chs": "收集了这么多的古董，\n其中有那么一两件足以让拥有者化为妖怪的物品也就不足为奇了。", "Text_ko": "뭐, 이만큼 모았으니 주인을 요괴로 만들 정도로\n강력한 힘이 담긴 물건이 섞여 있어도 이상하지 않겠군요.", "Text_tc": "收集了這麼多的古董，\n其中有那麼一兩件足以讓擁有者化為妖怪的物品也就不足為奇了。"}, "36433": {"Text_de": "Ganz ohne Mitbringsel will ich aber auch nicht gehen. Was also mitnehmen? Gorais Biwa, vielleicht?", "Text_en": "As for which deserves a place in my collection... Gorai's biwa, of course! A fine addition.", "Text_fr": "En ce qui me concerne, difficile de choisir laquelle emporter parmi toutes ces merveilles... Mais plus j'y pense, plus le biwa du vieux moine s'impose à mon esprit.", "Text_ja": "さて、ここから何を持ち帰るか迷うところデスが……\nゴウライ師が持っていた琵琶を、手土産にいただくとしますか！", "row_id": "36433", "Text_chs": "唔，从这里带些什么回去好呢……\n还是豪雷法师所持的琵琶吧！", "Text_ko": "자, 이 중에서 뭘 가지고 돌아갈지 고민됩니다만……\n고우라이 스님이 갖고 있던 비파를 기념품으로 가져가겠습니다!", "Text_tc": "唔，從這裡帶些什麼回去好呢……\n還是豪雷魔道士所持的琵琶吧！"}, "36434": {"Text_de": "In jedem Fall will ich dir danken, dass du mit mir hierhergekommen bist. Komm, machen wir uns auf den Weg zurück nach Kugane.", "Text_en": "And with that, we may be on our way. Your company has been a pleasure as always, .", "Text_fr": "Je vous remercie infiniment de m'avoir aidé à l'obtenir, chère  ! Rentrons immédiatement à Kugane, si vous le voulez bien !", "Text_ja": "この度は、ご同行くださってありがとうございマシタ！\nそろそろクガネへ戻るといたしましょう。", "row_id": "36434", "Text_chs": "感谢你此次一路同行！\n我们返回黄金港吧。", "Text_ko": "동행해 주셔서 감사합니다!\n슬슬 쿠가네로 돌아가시죠.", "Text_tc": "感謝你此次一路同行！\n我們返回黃金港吧。"}, "36435": {"Text_de": "Das war es wohl gewesen, hm? Ich dachte mir schon, dass wir Gorai nicht entkommen werden.", "Text_en": "And so the demon is slain!", "Text_fr": "Félicitations,  ! Hélas, comme prévu, l'affrontement contre Gôrai était inévitable...", "Text_ja": "おつかれさまデ～ス！\nやはり、ゴウライ師との戦いは避けられませんでしたネ。", "row_id": "36435", "Text_chs": "辛苦你了！\n果然最终还是没能避免与豪雷法师一战啊。", "Text_ko": "고생하셨습니다~!\n역시 고우라이 스님과 싸울 수밖에 없었군요.", "Text_tc": "辛苦你了！\n果然最終還是沒能避免與豪雷魔道士一戰啊。"}, "36436": {"Text_de": "Und er selbst scheint sich mit eben solchen Artefakten gewehrt zu haben, nach denen wir eigentlich suchen.", "Text_en": "Though his avarice availed him curious tools, your skill carried the day.", "Text_fr": "Il n'y est pas allé de main morte en plus, n'est-ce pas ? Heureusement que vous ne les avez pas sous-estimés, lui et ses divers artefacts...", "Text_ja": "ああも「いわくつきの品」を活用して対抗してくるとは、\nまったく恐れ入りマ～ス。", "row_id": "36436", "Text_chs": "没想到它会灵活运用这么多的不祥之物来对付我们，\n现在都感觉后怕。", "Text_ko": "'사연 있는 물건'을 그렇게 활용해서 대항하다니,\n정말 놀랍더군요~", "Text_tc": "沒想到它會靈活運用這麼多的不祥之物來對付我們，\n現在都感覺害怕。"}, "36437": {"Text_de": "Bei der Menge an Schätzen, die er hier gehortet hat, wundert es mich nicht, dass das ein oder andere verflucht ist.", "Text_en": "One wonders what artifacts he might have unveiled had you waited a touch longer to deal the killing blow...but there's naught to be done about it now. ", "Text_fr": "Vu le nombre d'entre eux qu'il est parvenu à accumuler, je ne serais pas surpris qu'il en reste certains d'une extrême dangerosité dans les parages.", "Text_ja": "これだけ掻き集めていたのなら、\nほかにもひとつやふたつ、危険な品が混ざっていそうデスネ。", "row_id": "36437", "Text_chs": "既然收集到了这么多的东西，\n或许其中还混杂着一两件危险的物品。", "Text_ko": "이만큼 긁어모았으니,\n위험한 물건이 한두 개쯤은 더 섞여 있겠지요.", "Text_tc": "既然收集到了這麼多的東西，\n或許其中還混雜著一兩件危險的物品。"}, "36438": {"Text_de": "Nun teile ich ja Gorais Leidenschaft fürs Sammeln ... Und er soll mir fortan als abschreckendes Beispiel dienen, was passiert, wenn man seine Fundstücke nicht ordentlich auf Flüche prüft.", "Text_en": "Naught but to take the lesson of his life to heart, perhaps. Never shirk the proper appraisal of items with dubious histories!", "Text_fr": "Vous savez, tout ça me fait lourdement réfléchir... Gôrai et moi nous ressemblons beaucoup par certains aspects. Dorénavant, mieux vaut que je fasse très attention si je ne veux pas finir comme lui.", "Text_ja": "同じ趣味を持つ者としては、彼を反面教師として、\n事前の鑑定に万全を期すよう心掛けたいところデス。", "row_id": "36438", "Text_chs": "作为拥有相同爱好的人，我会将法师的事例引以为戒，\n纳入收藏前要做好全面的鉴定才行。", "Text_ko": "같은 취미를 가진 사람으로서 그를 반면교사 삼아\n사전에 철저히 감정해야겠다고 마음먹은 참입니다.", "Text_tc": "作為擁有相同愛好的人，我會將魔道士的事例引以為戒，\n納入收藏前要做好全面的鑑定才行。"}, "36439": {"Text_de": "Also, was nehmen wir mit? Sein kleiner Wunderhammer lacht mich an, wenn ich ehrlich bin.", "Text_en": "Bearing this firmly in mind, I shall help myself to that hammer of his.", "Text_fr": "En ce qui me concerne, difficile de choisir laquelle emporter parmi toutes ces merveilles... Mais plus j'y pense, plus le marteau du vieux moine s'impose à mon esprit.", "Text_ja": "さて、ここから何を持ち帰るか迷うところデスが……\nゴウライ師が使っていた、あの小槌をいただくとしますか！", "row_id": "36439", "Text_chs": "唔，从这里带些什么回去好呢……\n还是豪雷法师所持的小锤子吧！", "Text_ko": "자, 이 중에서 뭘 가지고 돌아갈지 고민됩니다만……\n고우라이 스님이 쓰던 망치를 가져가겠습니다!", "Text_tc": "唔，從這裡帶些什麼回去好呢……\n還是豪雷魔道士所持的小錘子吧！"}, "36440": {"Text_de": "In jedem Fall will ich dir danken, dass du mit mir hierhergekommen bist. Komm, machen wir uns auf den Weg zurück nach Kugane.", "Text_en": "'Twas an honor and a privilege to accompany you, ! Shall we begin our preparations for the journey back?", "Text_fr": "Je vous remercie infiniment de m'avoir aidé à l'obtenir, chère  ! Rentrons immédiatement à Kugane, si vous le voulez bien !", "Text_ja": "この度は、ご同行くださってありがとうございマシタ！\nそろそろクガネへ戻るといたしましょう。", "row_id": "36440", "Text_chs": "感谢你此次一路同行！\n我们返回黄金港吧。", "Text_ko": "동행해 주셔서 감사합니다!\n슬슬 쿠가네로 돌아가시죠.", "Text_tc": "感謝你此次一路同行！\n我們返回黃金港吧。"}, "36441": {"Text_de": "Das war es wohl gewesen, hm? Ich dachte mir schon, dass wir Gorai nicht entkommen werden.", "Text_en": "Admirable as always, ! Few would be so keen to face down a rat of that size.", "Text_fr": "Félicitations,  ! Hélas, comme prévu, l'affrontement contre Gôrai était inévitable...", "Text_ja": "おつかれさまデ～ス！\nやはり、ゴウライ師との戦いは避けられませんでしたネ。", "row_id": "36441", "Text_chs": "辛苦你了！\n果然最终还是没能避免与豪雷法师一战啊。", "Text_ko": "고생하셨습니다~!\n역시 고우라이 스님과 싸울 수밖에 없었군요.", "Text_tc": "辛苦你了！\n果然最終還是沒能避免與豪雷魔道士一戰啊。"}, "36442": {"Text_de": "Er schrie etwas von Tempelsake, oder? So, wie er danach gekämpft hat, muss es dieser Trunk ordentlich in sich gehabt haben.", "Text_en": "To say naught of his unusual sousing. When the unholy draught touched his lips, I feared his fury would consume the entire temple.", "Text_fr": "Le vieux moine n'a pas hésité à utiliser une mystérieuse concoction dans le but de vous éliminer. Il a heureusement échoué, mais c'était triste de le voir en arriver à de telles extrémités... ", "Text_ja": "何やら薬湯……般若湯と呼んでいましたか。\nあれを飲んだ途端、ゴウライ師の様子が変わって驚きマシタ。", "row_id": "36442", "Text_chs": "我看它喝了那个叫般若汤的药汤后，突然发生了变化。\n真是吓了我一跳。", "Text_ko": "무슨 탕약…… 반야탕이라고 했던가요.\n그걸 마시자마자 고우라이 스님의 거동이 달라져서 놀랐습니다.", "Text_tc": "我看它喝了那個叫般若湯的藥湯後，突然發生了變化。\n真是嚇了我一跳。"}, "36443": {"Text_de": "Neugierig bin ich ja schon, ob auch Speis und Trank einem Fluch unterliegen kann ... Aber noch nicht lebensmüde genug, um selbst einen Schluck zu kosten.", "Text_en": "I should like to know precisely what baleful influence was wrought upon the drink...but not enough to test it myself.", "Text_fr": "Croyez-vous que les esprits malfaisants sont également capables d'investir notre nourriture et nos boissons ? L'idée est intrigante, mais ne comptez pas sur moi pour la mettre à l'épreuve !", "Text_ja": "飲み食いするものにも、いわくがあったりするのでしょうか？\n興味はありますが、口にしたいとは思えませんネ！", "row_id": "36443", "Text_chs": "莫非它的吃食也有什么特殊的来头吗？\n虽然我的确对此感兴趣，但我绝对不会想尝试的！", "Text_ko": "먹고 마시는 것에도 사연이 생길 수 있을까요?\n관심은 있지만, 입에 대고 싶지는 않군요!", "Text_tc": "莫非它的吃食也有什麼特殊的來頭嗎？\n雖然我的確對此感興趣，但我絕對不會想嘗試的！"}, "36444": {"Text_de": "Nein, ich bleibe lieber bei Antiquitäten und dergleichen. Aber was soll ich nur mitnehmen? Die Auswahl ist ja immens.", "Text_en": "Nay, I must bring back a less volatile artifact of our endeavors...", "Text_fr": "Vous me connaissez, je porte nettement plus d'intérêt à ces babioles rares, parmi lesquelles il est d'ailleurs très difficile de choisir...", "Text_ja": "ここにあるような調度品のほうが好ましいので、\n手土産はこのなかから選びたいところデスが……。", "row_id": "36444", "Text_chs": "这里的摆件都很精致，\n就从这些当中挑一些带回去好了……", "Text_ko": "여기 있는 가구가 더 마음에 드니,\n기념품은 이 중에서 고를까 합니다만…….", "Text_tc": "這裡的擺件都很精緻，\n就從這些當中挑一些帶回去好了……"}, "36445": {"Text_de": "Irgendwie gehen mir die Laternen auch nicht aus dem Sinn, die du auf deiner abenteuerlichen Route in die oberen Stöcke aufgescheucht hast.", "Text_en": "The living lanterns─chochin, as the Hingans say─were particularly fascinating, were they not? ", "Text_fr": "Pour être franc, les sortes de lanternes volantes que vous avez croisées à l'étage sont celles qui m'ont le plus intrigué, et de loin...", "Text_ja": "アナタが登って見つけた場所、あるじゃないデスカ。\nそこで遭遇した「提灯」に興味が湧いてしまいまして。", "row_id": "36445", "Text_chs": "你爬上去以后不是发现上面还有一层吗。\n在那里遇到的提灯让我深感兴趣。", "Text_ko": "아까 짐을 타고 올라가서 발견하신 곳 있잖습니까.\n거기서 본 '등불'에 관심이 생겨서요.", "Text_tc": "你爬上去以後不是發現上面還有一層嗎。\n在那裡遇到的提燈讓我深感興趣。"}, "36446": {"Text_de": "Sie sind ganz sicher eben solche Artefakte, wie wir sie hier oben suchen. Kehren wir nach Kugane zurück und finden etwas mehr über sie heraus.", "Text_en": "Now that they are returned to their original form, I may safely seek to learn more of the spirits they once harbored. Let us add them to my collection forthwith!", "Text_fr": "Eh bien, c'est décidé ! Je vais les ramener à Kugane pour les étudier de plus près. M'est avis qu'elles sont bien plus intéressantes qu'il n'y paraît !", "Text_ja": "あの提灯も「いわくつきの品」とは言えますので、\nクガネへ持ち帰って、少し調べてみるといたしましょう。", "row_id": "36446", "Text_chs": "那些提灯也可以算是不祥之物吧，\n带回黄金港稍微调查一下吧。", "Text_ko": "그 등불도 '사연 있는 물건'이라고 할 수 있으니\n쿠가네에 가져가서 조사를 좀 해보려고 합니다.", "Text_tc": "那些提燈也可以算是不祥之物吧，\n帶回黃金港稍微調查一下吧。"}, "36447": {"Text_de": "Das Licht dieser Laterne wirkt ... anders. Sehen wir uns das genauer an.", "Text_en": "Curious... This lantern shines differently than the rest. The mononoke's influence, perhaps?", "Text_fr": "Tiens donc, la lumière émise par cette lanterne est tout à fait remarquable... Contiendrait-elle une sorte de mécanisme particulier ?", "Text_ja": "おや、この灯篭だけ明かりが異なっているようデス。\nいったいどんなカラクリなのでしょう……？", "row_id": "36447", "Text_chs": "哎呀，唯独这盏灯笼有些不一样啊。\n到底是怎么运作的呢？", "Text_ko": "어라, 저 등롱만 빛이 다르군요.\n도대체 무슨 장치일까요……?", "Text_tc": "哎呀，唯獨這盞燈籠有些不一樣啊。\n到底是怎麼運作的呢？"}, "36448": {"Text_de": "Kein Zweifel, hier ist irgendeine Macht am Werk. Verbirgt sich hier auch ein versteckter Mechanismus, vielleicht?", "Text_en": "No, some other mechanism. What if I...", "Text_fr": "Décidément, cette lanterne m'intrigue au plus haut point... Et si je... Oh, grands Dieux !", "Text_ja": "それにしても、この灯篭……不思議な輝きデ～ス。\n何か、特別な機能が備わっているのか……。", "row_id": "36448", "Text_chs": "不过话说回来，这盏灯笼的光亮真是不可思议啊。\n是不是有着什么特殊的功能呢？", "Text_ko": "그나저나, 이 등롱…… 빛이 묘한데요~\n뭔가 특별한 기능이 있는 건지…….", "Text_tc": "不過話說回來，這盞燈籠的光亮真是不可思議啊。\n是不是有著什麼特殊的功能呢？"}, "36449": {"Text_de": "Ein Teleportationszauber, ha! Damit habe ich nun nicht unbedingt gerechnet.", "Text_en": "Lesson learned, Hancock─do not prod eerily glowing objects!", "Text_fr": "Oh ho ho, en voilà une surprise ! Qui aurait pu croire qu'une simple lanterne servait de portail vers un tel lieu ?", "Text_ja": "これは驚きマシタ！\nあの灯篭が、転移装置になっていたとは……！", "row_id": "36449", "Text_chs": "这真是令人惊讶！\n没想到那个灯笼居然是个传送装置！", "Text_ko": "깜짝 놀랐습니다!\n그 등롱이 전송장치였다니……!", "Text_tc": "這真是令人驚訝！\n沒想到那個燈籠居然是個傳送裝置！"}, "36450": {"Text_de": "Ein Ort, dessen Zugang hinter einem derart vertrackten Rätsel versteckt ist, muss etwas Besonderes sein.", "Text_en": "In any case, the monks went to great pains to conceal this path. What could have warranted such secrecy?", "Text_fr": "Ma chère , je crois bien que nous sommes sur le point de toucher le gros lot ! M'est avis qu'il se trouve droit devant nous, hé hé !", "Text_ja": "わざわざ灯篭に偽装してまで隠していたとなると、\nここは何か、特別な場所である可能性が高いデ～ス！", "row_id": "36450", "Text_chs": "居然精心伪装成了灯笼的模样……\n这里很可能是一个特殊的地方。", "Text_ko": "굳이 등롱으로 위장해서 감추어 놓았다면,\n여기는 뭔가 특별한 장소일 가능성이 높겠군요~!", "Text_tc": "居然精心偽裝成了燈籠的模樣……\n這裡很可能是一個特殊的地方。"}, "36451": {"Text_de": "Ein Geist aus Rauch und Qualm? Das klingt äußerst unschön. Sollten wir die Luft anhalten?", "Text_en": "Kami forfend! We could suffocate under this wicked haze...", "Text_fr": "Une créature de... fumée !? Avouez que même une combattante chevronnée comme vous ne s'y attendait pas !", "Text_ja": "あれは、煙の怪異でしょうか……？\n戦いとは無縁の私にも、異様さがひしひしと伝わってきマ～ス！", "row_id": "36451", "Text_chs": "烟雾的妖怪吗？\n即便是对战斗一窍不通的我也能感受到它并不寻常。", "Text_ko": "저건 연기 요괴일까요……?\n싸울 일 없는 저도, 괴이함에 몸서리가 납니다~!", "Text_tc": "煙霧的妖怪嗎？\n即便是對戰鬥一竅不通的我也能感受到它並不尋常。"}, "36452": {"Text_de": "Kämpft der Unhold doch tatsächlich mit einer riesigen Pfeife. Bestimmt ist sie das Objekt seiner Heimsuchung!", "Text_en": "I'd wager the tsukumogami is the pipe itself─its body a mere illusion.", "Text_fr": "Serait-elle l'incarnation de la pipe dont elle se sert pour vous taper dessus ? Il y a de quoi fumer une sacrée quantité de tabac avec un outil pareil, en tout cas !", "Text_ja": "どうやら、お相手の得物は巨大な「煙管」のようデ。\nあちらが本体といったことも、あるかもしれませんネ！", "row_id": "36452", "Text_chs": "看来对方擅长的武器是那个巨大的烟管。\n说不定那就是它的真身！", "Text_ko": "아무래도 상대의 무기는 거대한 '곰방대' 같군요.\n그게 본체일 수도 있겠고요!", "Text_tc": "看來對方擅長的武器是那個巨大的煙管。\n說不定那就是它的真身！"}, "36453": {"Text_de": "Ich zweifelte keine Sekunde lang an deinem ... Oh! Sieh dir nur an, wie sich die Bäume um uns gewandelt haben, kaum dass sich der Rauch verzogen hat!", "Text_en": "A brilliant display! With the demonic smoke dispelled, we may breathe easy once more.", "Text_fr": "Votre prestation était tout simplement sensationnelle,  ! De plus, vous avez fait refleurir l'endroit comme jamais ! Regardez autour de nous !", "Text_ja": "さすがは天下の英雄殿、お見事デシタ！\nおや、視界が晴れて……オォ～、美しい景色に様変わり！", "row_id": "36453", "Text_chs": "不愧是扬名天下的英雄阁下，真是厉害！\n哦？周围的烟雾开始消散了……哦哦，多么美丽的风景啊！", "Text_ko": "역시 천하의 영웅님, 대단하십니다!\n앗, 안개가 걷히고…… 오오~ 아름다운 풍경이 나왔네요!", "Text_tc": "不愧是揚名天下的英雄閣下，真是厲害！\n哦？周圍的煙霧開始消散了……哦哦，多麼美麗的風景啊！"}, "36454": {"Text_de": "Es muss ein Gespenst von besonderen Mächten gewesen sein, wenn es einen solch gravierenden Effekt auf die Natur hier hatte.", "Text_en": "Only an entity of great power could transform its surrounds so dramatically. You did well to outmaneuver it.", "Text_fr": "La créature que vous avez terrassée avait donc le pouvoir de contrôler la nature avec sa fumée... C'est digne des plus grandes légendes !", "Text_ja": "周囲の環境を一変させてしまうほどの力を持っていようとは、\nとんでもない怪異だったようデスネ。", "row_id": "36454", "Text_chs": "那个妖怪居然拥有改变环境的能力，\n真是不得了啊。", "Text_ko": "주위 환경을 바꿔버릴 정도의 힘을 가지고 있었다니,\n엄청난 요괴였나 봅니다.", "Text_tc": "那個妖怪居然擁有改變環境的能力，\n真是不得了啊。"}, "36455": {"Text_de": "Ob in diesem Schrein dort hinten ein Artefakt aufbewahrt ist, an den der ganze Spuk gebunden war?", "Text_en": "Now, I espied something resting within the shrine earlier...", "Text_fr": "Venez, mon instinct de collectionneur me dit que notre objectif final se trouve à l'intérieur de ce petit sanctuaire...", "Text_ja": "奥に見える社のなかに、\nあの怪異にまつわる「いわくつきの品」があるのでは……？", "row_id": "36455", "Text_chs": "神社中摆放着的莫非是与那个妖怪有关的不祥之物？", "Text_ko": "안쪽에 보이는 사당에\n그 요괴에 얽힌 '사연 있는 물건'이 있으려나요……?", "Text_tc": "神社中擺放著的莫非是與那個妖怪有關的不祥之物？"}, "36456": {"Text_de": "Ah, diese Pfeife ist zweifelsohne das Herzstück einer berühmten Sage! Das macht sie zum besten Fund, auf den wir hätten hoffen können, !", "Text_en": "I have seen depictions of this pipe before. There can be no doubt that it is an age-old treasure.", "Text_fr": "La voilà... C'est bien la pipe qui est mentionnée dans les recueils ! , laissez-moi vous dire que nous avons mis la main sur un artefact de premier choix !", "Text_ja": "……なるほど、煙管のいわくは文献に記録がありマス。\n正真正銘、探していた「いわくつきの品」に違いありません！", "row_id": "36456", "Text_chs": "……原来如此，这根烟管的来头在文献中的确有记录。\n正是我们寻找的货真价实的不祥之物！", "Text_ko": "……오호라, 곰방대의 사연이 문헌에 기록되어 있군요.\n찾고 있던 '사연 있는 물건'이 틀림없습니다!", "Text_tc": "……原來如此，這根煙管的來頭在文獻中的確有記錄。\n正是我們尋找的貨真價實的不祥之物！"}, "36457": {"Text_de": "Und weil ihr ein so mächtiger Tsukumogami innewohnt, wurde sie wohl hier in diesem Schrein aufbewahrt.", "Text_en": "Gorai must have known that a fierce tsukumogami slumbered within it. Thus he stored it apart, far from the sanctity of the temple...", "Text_fr": "De toute manière, vous venez de constater par vous-même la puissance de la divinité qui en avait pris possession. Voilà sûrement la raison pour laquelle elle reposait ici, loin de tout.", "Text_ja": "あれだけ強力な付喪神を宿した品ゆえに、\nここで厳重に管理していたようデスが……。", "row_id": "36457", "Text_chs": "或许正是因为寄宿着如此强大的付丧神，\n所以才被严密地保管在此处吧。", "Text_ko": "그렇게 강력한 츠쿠모 신이 깃든 물건이니,\n이곳에서 엄중하게 관리했던 모양입니다만…….", "Text_tc": "或許正是因為寄宿著如此強大的付喪神，\n所以才被嚴密地保管在此處吧。"}, "36458": {"Text_de": "Aber der Schutz war nicht genug ... Und die Macht des Kami beeinflusste vermutlich nicht nur Gorai, sondern den ganzen Rokkon.", "Text_en": "But its will was too strong to be consigned to such ignominy, and in its neglect, its power only grew. Until it was strong enough to enshroud the mount entire... ", "Text_fr": "Hélas, son pouvoir était assurément trop grand pour être contenu indéfiniment. Je ne doute pas qu'elle a eu une influence notable sur la corruption de Gôrai et du mont Rokkon en général...", "Text_ja": "結局は抑えきれず、ゴウライ師や六根山に影響を及ぼして、\n此度の騒動を引き起こしてしまったのかもしれません。", "row_id": "36458", "Text_chs": "不过看样子最终还是没能压制住它作祟，\n导致豪雷法师以及六根山一带被卷入了此次的骚动之中。", "Text_ko": "결국 통제불능이 되어 고우라이 스님과 육근산에 영향을 끼치고,\n이번 소동을 일으킨 것일지도 모르겠군요.", "Text_tc": "不過看樣子最終還是沒能壓制住它作祟，\n導致豪雷魔道士以及六根山一帶被捲入了此次的騷動之中。"}, "36459": {"Text_de": "Was bedeutet, dass sich der ganze Spuk beruhigen sollte, nachdem der Unhold nun besiegt ist! Das müssen wir unbedingt Tsubaki erzählen.", "Text_en": "Now that this lord among demons is slain, we can assume that peace shall return to the region. We must report the good news to Mistress Tsubaki posthaste!", "Text_fr": "Maintenant que vous avez donné une bonne leçon à l'esprit malin, cette belle contrée devrait baigner dans un air pur et débarrassé de toute fumée malodorante pour un bon moment !", "Text_ja": "だとすれば、元凶を倒したことで怪異騒ぎも落ち着いていくハズ！\nクガネへ戻ったら、ツバキさんに情報を共有しておきましょう。", "row_id": "36459", "Text_chs": "如果真如我所想，现在打倒了元凶后妖怪骚动应该已经平静下来了！\n等回到黄金港之后向椿小姐分享情报吧。", "Text_ko": "그렇다면 원흉을 쓰러뜨렸으니 요괴 소동도 진정되겠지요!\n쿠가네에 돌아가면 츠바키 씨에게 정보를 공유해야겠어요.", "Text_tc": "如果真如我所想，現在打倒了元凶後妖怪騷動應該已經平靜下來了！\n等回到黃金港之後向椿小姐分享情報吧。"}, "36460": {"Text_de": "Mich schaudert bei dem Gedanken, wie es mir wohl ergangen wäre, wenn du mich nicht begleitet hättest. Ich danke dir, .", "Text_en": "I─and my growing collection─should not have fared half so well without you here. I am in your debt! ", "Text_fr": "Vous êtes à n'en point douter la sauveuse du mont Rokkon ! Puissent les Dieux vous en remercier comme vous le méritez !", "Text_ja": "アナタが同行していなかったら、どうなっていたことやら……。\nこの度は本当に、ありがとうございマシタ！", "row_id": "36460", "Text_chs": "要是没有你一路同行，真不知道会是怎样一副情景……\n这次真是谢谢你了！", "Text_ko": "당신이 동행해 주시지 않았다면 어떻게 됐을지…….\n이번 일은 정말로 감사했습니다!", "Text_tc": "要是沒有你一路同行，真不知道會是怎樣一副情景……\n這次真是謝謝你了！"}, "36461": {"Text_de": "Wisst ihr, was ich mit gierigen kleinen Dieben mache? Ich zerschmettere sie mit meinem Hammer!", "Text_en": "Shrink before my might! Quiver in awe!", "Text_fr": "Toujours aussi agités, à ce que je vois... La foudre de mon marteau va vous calmer en un rien de temps !", "Text_ja": "小生意気な賊がチョロチョロと……\n「打ち出の小槌」と雷の力で追い込んでくれる！", "row_id": "36461", "Text_chs": "休得猖狂！区区毛贼……\n看我用万宝槌加上雷之力断了你们的退路！", "Text_ko": "시건방진 도둑이 알짱거리기는…….\n요술 망치와 번개의 힘으로 몰아넣어 주마!", "Text_tc": "休得倡狂！區區毛賊……\n看我用萬寶槌加上雷之力斷了你們的退路！"}, "36462": {"Text_de": "Sieh nur, wie hoch sich die Bäume in den Himmel recken. Mh, und diese klare, frische Luft!", "Text_en": "A path straight up the holy mount, is it? How refreshingly dangerous!", "Text_fr": "Nous voilà débarqués dans une forêt aux arbres immenses... Ça tombe à pic, il n'y a pas mieux pour se rafraîchir un peu !", "Text_ja": "神秘的な高木林に出ましたネ。\n何だか空気が清らかに感じられマ～ス！", "row_id": "36462", "Text_chs": "看来我们来到了乔木林里，给人一种神秘的感觉。\n仿佛空气都变得清净了！", "Text_ko": "신비로운 고목림으로 나왔군요.\n왠지 공기가 깨끗하게 느껴지네요~!", "Text_tc": "看來我們來到了喬木林裡，給人一種神秘的感覺。\n彷彿空氣都變得清淨了！"}, "36463": {"Text_de": "Herrlich, diese Aussicht! , gönne dir doch bitte einen Moment des Verschnaufens.", "Text_en": "Why, these hills stretch on for malms! Would that they were not alive with the sound of demons.", "Text_fr": "Quelle vue incroyable ! Je l'ai toujours dit, les paysages de Hingashi sont absolument à tomber !", "Text_ja": "さん、見てくだサ～イ！\nこんな状況ではありますが、大変いい眺めデスヨ！", "row_id": "36463", "Text_chs": "UNKNOWN，快看！\n虽说我们现在无暇闲逛，不过这景色确实是很棒啊！", "Text_ko": "UNKNOWN 님, 저길 보십시오~!\n이런 상황이긴 하지만, 경치가 무척 좋군요!", "Text_tc": "UNKNOWN，快看！\n雖說我們現在無暇閒逛，不過這景色確實是很棒啊！"}, "36464": {"Text_de": "Oho, das ist doch ein Dogu. Aber weshalb ist die kleine Tonfigur in diesen Baumstamm gebettet?", "Text_en": "The Hingans call these clay figures “dogu”─but why is one here, of all places?", "Text_fr": "Laissez-moi observer ça de plus près... Oui, on dirait bien un de ces fameux “dogû”. Je me demande pourquoi il a été installé ainsi dans cet arbre...", "Text_ja": "おや……これは一種の「土偶」のようデ。\nどうして木の幹に埋まっているのでしょう……？", "row_id": "36464", "Text_chs": "哎呀……这好像是一种土偶吧。\n为什么会嵌在树干中呢？", "Text_ko": "어라…… 이건 일종의 '토우' 같은데요.\n왜 나무줄기에 박혀 있는 걸까요……?", "Text_tc": "哎呀……這好像是一種土偶吧。\n為什麼會嵌在樹幹中呢？"}, "36465": {"Text_de": "Eine unbedachte Berührung und es geht uns an den Kragen, wie? Es gilt, einen kühlen Kopf zu bewahren.", "Text_en": "Best to let sleeping dogu lie. For all we know, it could be cursed.", "Text_fr": "Vous pensez qu'il vaut mieux laisser ce petit bonhomme tranquille ? Vous avez peut-être raison... Autant ne pas prendre de risques inconsidérés.", "Text_ja": "なるほど……下手に触れると、状況が悪化しかねないと？\nたしかに慎重さも必要デスネ。", "row_id": "36465", "Text_chs": "的确有道理……弄不好会让情况更加恶化是吧？\n我们确实需要慎重一些行事。", "Text_ko": "오호라…… 잘못 만지면 상황이 악화될 수도 있다는 건가요?\n하긴, 신중함도 필요하지요.", "Text_tc": "的確有道理……弄不好會讓情況更加惡化是吧？\n我們確實需要慎重一些行事。"}, "36466": {"Text_de": "Deine Unerschrockenheit beeindruckt mich immer wieder. Aber ich schätze, du ringst auch einfach alles nieder, was sich auf dich stürzt.", "Text_en": "If that dogu turns on us, its extermination shall be your responsibility, I hope you know!", "Text_fr": "Ha ha ! Dès notre première rencontre, vous m'avez donné l'impression de quelqu'un qui n'a pas froid aux yeux. En voilà une nouvelle confirmation !", "Text_ja": "アナタの物怖じしない豪快さには驚かされマ～ス！\nまあ、対処できるだけの力があるからこそ、なのでしょうがネ？", "row_id": "36466", "Text_chs": "你这种无所畏惧的豪爽性格真是令我惊讶！\n不过这种自信一定是源自可以应对任何状况的实力对吧？", "Text_ko": "당신의 두려움 없는 호쾌한 성격이 놀라울 따름입니다~!\n뭐, 대처할 수 있는 힘이 있어서 그렇겠죠?", "Text_tc": "你這種無所畏懼的豪爽性格真是令我驚訝！\n不過這種自信一定是源自可以應對任何狀況的實力對吧？"}, "36467": {"Text_de": "Das ist aber sehr viel Laub, dafür, dass die Bäume so kräftig und gesund aussehen. Irgendetwas stimmt hier nicht.", "Text_en": "Fallen leaves and fresh greenery in such close proximity? 'Tis passing strange.", "Text_fr": "Des arbres verts comme au printemps et d'autres revêtus de leur feuillage d'automne... Voilà qui n'est pas banal...", "Text_ja": "青々とした若い樹木の周辺に、紅葉した落ち葉……？\nこのあたりは、少し様子がおかしく思えマ～ス。", "row_id": "36467", "Text_chs": "绿意盎然的树木周围为什么会散落着红叶？\n感觉这附近有些不对劲啊。", "Text_ko": "푸릇푸릇한 나무 밑에 붉은 낙엽이……?\n이 주변은 조금 이상하군요~", "Text_tc": "綠意盎然的樹木周圍為什麼會散落著紅葉？\n感覺這附近有些不對勁啊。"}, "36468": {"Text_de": "Und nun stehen wir plötzlich in einem herbstlichen Märchen? Das muss doch der Einfluss eines mythischen Artefakts sein.", "Text_en": "There are few things more breathtaking than autumnal leaves...even if they are out of season. The influence of a treasure, I suspect.", "Text_fr": "Ça alors ! Après une atmosphère des plus printanières, nous voilà maintenant au début de l'automne ! Les artefacts auraient-ils une influence sur le passage des saisons ?", "Text_ja": "これまでと打って変わって、今度は見事な紅葉デ～ス！\n「いわくつきの品」が自然に影響を与えているのでしょうか？", "row_id": "36468", "Text_chs": "眼前的景色又变了，与之前的截然相反，\n真是美得令人赞叹不已的红叶啊！难道是不祥之物造成的影响吗？", "Text_ko": "지금까지랑은 다르게, 이곳은 단풍이 완연하네요~!\n'사연 있는 물건'이 자연에 영향을 준 걸까요?", "Text_tc": "眼前的景色又變了，與之前的截然相反，\n真是美得令人讚嘆不已的紅葉啊！難道是不祥之物造成的影響嗎？"}, "36469": {"Text_de": "A-Aber wieso gehen wir denn hier lang? Hier ist ja nicht einmal ein Pfad! Hach, aber was bleibt mir anderes übrig?", "Text_en": "I understand you adventurers enjoy the roads less traveled, but─ And there she goes. Courage, Hancock!", "Text_fr": "Euh... Vous êtes sûre que c'est le bon chemin !? Bon, je n'ai plus qu'à vous suivre... en essayant de ne pas me briser le dos !", "Text_ja": "オ～ゥ、どうして道なき道へと進んでしまうのデスカ！？\nとはいえ、ひとり歩きなど恐ろしくて……仕方ありまセ～ン！", "row_id": "36469", "Text_chs": "哎呀，为什么你总是喜欢走这种不寻常的路呢？！\n不过，我一个人还是太危险了……等等我！", "Text_ko": "오~오, 어째서 길이 없는 곳으로 가십니까!?\n그래도 혼자 걷기는 무서우니…… 어쩔 수 없군요~!", "Text_tc": "哎呀，為什麼你總是喜歡走這種不尋常的路呢？！\n不過，我一個人還是太危險了……等等我！"}, "36470": {"Text_de": "Wir sind ziemlich tief in den Bergen, hm? Die Natur wirkt erstaunlich unberührt von sterblicher Hand.", "Text_en": "Such a tranquil place, these mountain heights. By the look of it, I presume it is not a path that many tread.", "Text_fr": "Plus nous avançons, plus j'ai le sentiment que nous pénétrons dans une zone encore relativement inexplorée...", "Text_ja": "ずいぶんと山奥まで進んできましたネ……\nこのあたりは、あまり人の手が入っていないようデ～ス。", "row_id": "36470", "Text_chs": "我们已经来到深山之中了……\n看样子这边没有人踏足过的痕迹。", "Text_ko": "제법 깊은 산속까지 들어왔군요…….\n이 주변은 사람의 손길이 거의 닿지 않은 것 같네요~", "Text_tc": "我們已經來到深山之中了……\n看樣子這邊沒有人踏足過的痕跡。"}, "36471": {"Text_de": "Mit diesen Steinen entlang des Pfades hat es doch irgendeine Bewandnis. Fast, als wären sie selbst eine Art Schrein ... Gruselig.", "Text_en": "Hmm... 'Tis not the first of those stones we've encountered. Do they serve as shrines of some sort?", "Text_fr": "Toutes ces pierres que nous avons croisées... Croyez-vous qu'elles font partie d'une sorte de rituel ?", "Text_ja": "ここまでの道にも、あの「石」と同じものがありましたよネ？\n何かを祀っているのか……少々気になるところデ～ス。", "row_id": "36471", "Text_chs": "刚才来的路上也有不少一样的石头对吧？\n不知是用来供奉什么的……有点令人在意呢。", "Text_ko": "여기까지 오는 길에도 저 '돌'과 똑같은 게 있었죠?\n신령이라도 모시는 건지…… 조금 궁금하네요~", "Text_tc": "剛才來的路上也有不少一樣的石頭對吧？\n不知是用來供奉什麼的……有點令人在意呢。"}, "36472": {"Text_de": "Hm, der Schrein ist leer ... Das ist ungewöhnlich.", "Text_en": "No shrine is built without purpose...or so I have heard. If such is the case, then what might this one be for?", "Text_fr": "Hmm... Sauriez-vous deviner la raison de la présence d'un autel en un lieu aussi reculé ? Il est complètement vide, de surcroît...", "Text_ja": "祠のなかは、空っぽのようデスヨ……。\nいったい、何のために置かれたものなのでしょう？", "row_id": "36472", "Text_chs": "祠堂里空无一物……\n建在这里到底是用来干什么的呢？", "Text_ko": "사당 안은 텅 빈 것 같습니다만……\n대체 무엇 때문에 놓아둔 것일까요?", "Text_tc": "祠堂裡空無一物……\n建在這裡到底是用來幹什麼的呢？"}, "36473": {"Text_de": "Huch, auf unsere kleine Tonfigur wäre ich gar nicht gekommen! Welch messerscharfer Verstand, .", "Text_en": "Oho! I knew from the first that the dogu was meant for something greater.", "Text_fr": "Oh, mais oui ! Le dogû s'y loge à merveille ! Je n'en attendais pas moins de votre perspicacité légendaire, chère  !", "Text_ja": "オォ～、ここでまさか「土偶」の出番とは……！\nさすがは歴戦の冒険者は、先見の明がおありデスネ！", "row_id": "36473", "Text_chs": "哎呀，没想到这里土偶派上用场了啊……！\n不愧是经验丰富的冒险者，真是有先见之明啊！", "Text_ko": "오오~ 지금이 '토우'가 나설 차례였군요……!\n역시 역전의 모험가답게 선견지명이 있으십니다!", "Text_tc": "哎呀，沒想到這裡土偶派上用場了啊……！\n不愧是經驗豐富的冒險者，真是有先見之明啊！"}, "36474": {"Text_de": "Ich glaube nicht, dass dieser Dogu allein der Grund für den ganzen Spuk ist. Was nicht bedeutet, dass ich ihn und die ihm innewohnenden Mächte nicht spannend finde!", "Text_en": "I, for one, have naught but respect for our new clay comrade! ...Do you think it can hear us?", "Text_fr": "Le dogû ne payait pas de mine mais il nous a pourtant dévoilé un passage secret, une prouesse dont peu d'objets sacrés sont capables à ma connaissance !", "Text_ja": "あの土偶、騒動の発端となった品ではなさそうデスが、\nそれはそれとして、宿っている力に興味は尽きまセ～ン！", "row_id": "36474", "Text_chs": "虽然那个土偶看上去并不像是引发此次骚动的原因，\n不过它其中蕴含的力量让我深感兴趣！", "Text_ko": "그 토우가 이번 소동의 원인은 아닌 듯합니다만,\n그와는 별개로 토우의 힘에는 흥미가 샘솟는군요~!", "Text_tc": "雖然那個土偶看起來並不像是引發此次騷動的原因，\n不過它其中蘊含的力量讓我深感興趣！"}, "36475": {"Text_de": "Nicht schlecht! Dieser Stein bereitet uns wohl den Weg. Auch wenn mich die Schutzamulette doch etwas beunruhigen.", "Text_en": "The warding talismans on this boulder give me pause...but it shall serve as well as any bridge, I suppose.", "Text_fr": "Bien joué ! Renverser cet énorme rocher nous permet de franchir la crevasse en toute sécurité, mais je me demande tout de même pourquoi il était couvert de talismans...", "Text_ja": "これはお見事！　岩石の上を渡れば進めそうデスネ！\nただ、貼られていた御札が少々気になりますが……。", "row_id": "36475", "Text_chs": "真是厉害！从岩石上走过去就能继续前进了！\n只不过这上面贴着的符咒令人在意……", "Text_ko": "훌륭합니다! 바위 위를 건너가면 되겠군요!\n다만 붙어 있던 부적이 조금 마음에 걸립니다…….", "Text_tc": "真是厲害！從岩石上走過去就能繼續前進了！\n只不過這上面貼著的符咒令人在意……"}, "36476": {"Text_de": "Nicht schlecht! Einfach über den umgestürzten Baum und weiter geht's, nicht wahr?", "Text_en": "One cannot go wrong with a rustic log bridge─assuming the trunk is free of angry spirits, of course...", "Text_fr": "Bien joué ! Renverser ce reste de vieil arbre nous permet de franchir la crevasse en toute sécurité. Décidément, vous avez de la suite dans les idées comme jamais !", "Text_ja": "これはお見事！　倒した木の上を進めそうデスネ！\nやはり、こういった機転が利くのは冒険者ならではでしょうか。", "row_id": "36476", "Text_chs": "真是厉害！从倒木上可以走过去啊！\n果然也就只有冒险者才有这样灵活的思考方式。", "Text_ko": "훌륭합니다! 쓰러트린 나무 위로 갈 수 있겠군요!\n역시 이런 기발한 생각은 모험가라서 가능한 걸까요.", "Text_tc": "真是厲害！從倒木上可以走過去啊！\n果然也就只有冒險者才有這樣靈活的思考方式。"}, "36477": {"Text_de": "Du liebe Zeit, die riesige Statue erwacht zum Leben! Ich bin dann irgendwo hier hinten, in sicherer Entfernung.", "Text_en": "Gods be good! I know not how, but the statue has awakened...and it did not wake on the right side of the proverbial bed!", "Text_fr": "Allons bon, une statue qui prend vie, maintenant ! Elle n'a pas l'air commode, alors ne m'en voulez pas si je garde mes distances !", "Text_ja": "なんと、石像が動き出しましたヨ！\n原因は定かではありませんが、封印が解けてしまったようデス！", "row_id": "36477", "Text_chs": "哎呀，那尊石像居然动了起来！\n看样子不知是何原因，封印被解除了！", "Text_ko": "이럴 수가, 석상이 움직입니다!\n원인은 모르겠지만 봉인이 풀린 것 같습니다!", "Text_tc": "哎呀，那尊石像居然動了起來！\n看樣子不知是何原因，封印被解除了！"}, "36478": {"Text_de": "Das ... Das ist doch nicht etwa Shishio?! Laut den fernöstlichen Legenden ist dies der König aller Bestien!", "Text_en": "Just a moment─I have read of this before! If I am not mistaken, that mononoke is Shishio, king among nue!", "Text_fr": "Par tous les Dieux... cette créature... C'est Shishiô, le célèbre monstre des légendes hingashiennes !", "Text_ja": "あの獣……東方の伝説に語られるヌエの王、\n「獅子王」なのでは！？", "row_id": "36478", "Text_chs": "那只野兽……难道是东方传说中登场的奴延之王——狮子王吗？！", "Text_ko": "저 야수는…… 동방의 전설에 등장하는 누에의 왕,\n'사자왕'이 아닙니까!?", "Text_tc": "那隻野獸……難道是東方傳說中登場的奴延之王——獅子王嗎？！"}, "36479": {"Text_de": "Unglaublich ... Nicht einmal ein Biest aus Sagen und Legenden zwingt dich in die Knie.", "Text_en": "Even a king of beasts is no match for you, I see! Well done, .", "Text_fr": "Bravo,  ! Même les créatures légendaires n'ont pas d'autre choix que de s'incliner devant vous, on dirait !", "Text_ja": "さすがはさん！\n伝説の怪異すら、こうして倒してしまわれるとは……！", "row_id": "36479", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN！\n连传说中的妖怪都能如此轻易打倒……", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 님!\n전설의 요괴마저 이렇게 쓰러뜨리실 줄이야……!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN！\n連傳說中的妖怪都能如此輕易打倒……"}, "36480": {"Text_de": "Um Shishio ranken sich zahlreiche verschiedene Erzählungen, aber ich bin an eine bestimmte erinnert. In der überfällt er unzählige Dörfer und hat an die einhundert Leiber verspeist ...", "Text_en": "The most, in a word, vivid Shishio myth tells of its ravenous rampage across the countryside. It had quite the appetite for mortal flesh!", "Text_fr": "Il existe de nombreuses versions différentes voire contradictoires de l'histoire de Shishiô, mais je me souviens particulièrement de celle dans laquelle il dévore une centaine de pauvres paysans...", "Text_ja": "獅子王の伝説には、さまざまな異説があるのデスが、\n一説では多くの農村を荒らし、百余人を食らったとか……。", "row_id": "36480", "Text_chs": "关于狮子王的传说，世间流传着许多不同的版本。\n其中一说提到它曾经在多个农村作乱，食人近百有余……", "Text_ko": "사자왕 전설에는 다양한 설이 있지요.\n수많은 농촌을 짓밟고 백여 명을 잡아먹었다든가……", "Text_tc": "關於獅子王的傳說，世間流傳著許多不同的版本。\n其中一說提到它曾經在多個農村作亂，食人近百有餘……"}, "36481": {"Text_de": "Und sein Schrei verdammt zu Unglück und Leid. Kaum zu glauben, dass sich diese schaurige Legende als wahr entpuppt hat.", "Text_en": "'Tis also said that its harrowing cry is a harbinger of misfortune, but I say we should consider ourselves lucky to have chanced upon a living legend.", "Text_fr": "Ses hurlements stridents, sa réputation d'apporter le malheur partout où il passe... J'espère ne pas être maudit pour le restant de mes jours, maintenant que j'ai croisé son chemin !", "Text_ja": "また不気味な鳴き声で、不幸を呼ぶとも言われていたのデスが、\nまさか本当に実在していたなんて……。", "row_id": "36481", "Text_chs": "除此之外它还会用令人不寒而栗的怪叫招来不幸，\n没想到居然是真实存在的啊。", "Text_ko": "섬뜩한 괴성으로 불행을 부른다고 합니다만,\n설마 실제로 존재했을 줄이야…….", "Text_tc": "除此之外它還會用令人不寒而慄的怪叫招來不幸，\n沒想到居然是真實存在的啊。"}, "36482": {"Text_de": "Ob Shishio wohl von dem ganzen Tumult auf dem Rokkon geweckt wurde? Womöglich werden wir das nie erfahren.", "Text_en": "As for what freed it of its lithic bonds... Perhaps the revelry of its fellow mononoke roused its fighting spirit.", "Text_fr": "Je suppose que l'invasion récente du mont Rokkon par des esprits malfaisants l'a poussé à sortir de son sommeil... Heureusement que vous étiez là pour l'y renvoyer immédiatement.", "Text_ja": "かつて封じられたものが、此度の騒動で目覚めたのでしょうか？\nともかく討ち倒せたのは幸いでした。", "row_id": "36482", "Text_chs": "或许是在过去被封印后，因此次骚动而重新醒了过来？\n不管怎样，能够在这里打倒它实在是万幸。", "Text_ko": "옛날에 봉인되었던 것이 이번 소동으로 깨어난 걸까요?\n어찌 됐든, 쓰러뜨려서 다행입니다.", "Text_tc": "或許是在過去被封印後，因此次騷動而重新醒了過來？\n不管怎樣，能夠在這裡打倒它實在是萬幸。"}, "36483": {"Text_de": "Zumindest scheint es nicht so, als hätte er einen von Gorais Schätzen bei sich gehabt. Aber ein Mitbringsel wird sich doch dennoch finden lassen?", "Text_en": "Alas, the beast held no treasures of Gorai's, but fret not─I shall make do with what we have here and claim a suitable souvenir.", "Text_fr": "Je ne vois pas d'artefact issu de la collection de Gôrai par ici, mais un souvenir de Shishiô comblera amplement mon appétit d'amateur d'objets rares, hé hé !", "Text_ja": "さて、ゴウライ師の収集した品はなさそうデスが、\n獅子王に関するものをいただいていきましょうかネ。", "row_id": "36483", "Text_chs": "好了，这里好像并没有豪雷法师收集的物品，\n那就将有关狮子王的东西拿回去好了。", "Text_ko": "어디 보자, 고우라이 스님이 수집한 물건은 없는 듯하니\n사자왕에 관련된 물건을 가져가 볼까요.", "Text_tc": "好了，這裡好像並沒有豪雷魔道士收集的物品，\n那就將有關獅子王的東西拿回去好了。"}, "36484": {"Text_de": "Danke für deine schlagkräftige Begleitung, ! Wollen wir nach Kugane zurückkehren?", "Text_en": "Though our hike was fraught with peril, 'twas exhilarating in equal measure! You have my thanks, .", "Text_fr": "Merci infiniment pour votre soutien, très chère camarade de randonnée ! On se retrouve à Kugane !", "Text_ja": "今回はご同行いただき、ありがとうございマシタ！\nそろそろクガネへ撤収デ～ス！", "row_id": "36484", "Text_chs": "感谢你此次一路同行！\n我们返回黄金港吧。", "Text_ko": "이번에 동행해 주셔서 감사했습니다!\n슬슬 쿠가네로 철수하시죠~!", "Text_tc": "感謝你此次一路同行！\n我們返回黃金港吧。"}, "36485": {"Text_de": "Unglaublich ... Nicht einmal ein Biest aus Sagen und Legenden zwingt dich in die Knie.", "Text_en": "A deed fit for legend! Quite literally, for Shishio appears in countless Hingan myths.", "Text_fr": "Bravo,  ! Même les créatures légendaires n'ont pas d'autre choix que de s'incliner devant vous, on dirait !", "Text_ja": "さすがはさん！\n伝説の怪異すら、こうして倒してしまわれるとは……！", "row_id": "36485", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN！\n连传说中的妖怪都能如此轻易打倒……", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 님!\n전설의 요괴마저 이렇게 쓰러뜨리실 줄이야……!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN！\n連傳說中的妖怪都能如此輕易打倒……"}, "36486": {"Text_de": "Um Shishio ranken sich zahlreiche verschiedene Erzählungen, aber ich bin an eine bestimmte erinnert. In der wurde er von einem reisenden Mönch besiegt.", "Text_en": "One, in fact, tells of a wayfaring warrior who triumphed over it long ago.", "Text_fr": "Il existe de nombreuses versions différentes voire contradictoires de l'histoire de Shishiô, mais je me souviens particulièrement de celle dans laquelle il est vaincu par un guerrier vagabond...", "Text_ja": "獅子王の伝説には、さまざまな異説があるのデスが、\n一説では旅の武芸者によって討たれたとも言われています。", "row_id": "36486", "Text_chs": "关于狮子王的传说，世间流传着许多不同的版本。\n其中一说提到它曾经被旅行的武者打倒。", "Text_ko": "사자왕 전설에는 다양한 설이 있습니다.\n일설에는 떠돌이 무예가에게 토벌되었다고도 하죠.", "Text_tc": "關於獅子王的傳說，世間流傳著許多不同的版本。\n其中一說提到它曾經被旅行的武者打倒。"}, "36487": {"Text_de": "Aber wir haben am eigenen Leib erfahren, dass sein Schrei die Erde zum Beben bringen kann. Ich glaube, diese Geschichte hat ihn schwächer erscheinen lassen, als er tatsächlich ist.", "Text_en": "As such, I was aware that its harrowing cry could warp the very earth...but to see it firsthand is a wholly different beast, I'm sure you agree.", "Text_fr": "Dire qu'il était capable de provoquer un tremblement de terre en lâchant un simple hurlement... Ça laisse songeur !", "Text_ja": "しかし、不気味な鳴き声で、大地を揺るがすだなんて、\n言い伝え以上の迫力でしたネ。", "row_id": "36487", "Text_chs": "不过亲身体验过那种撼动大地的怪叫后，\n这才深深地感受到它远比传闻中的更可怕。", "Text_ko": "그나저나, 섬뜩한 괴성으로 대지를 흔들다니,\n듣던 것보다 훨씬 박력이 넘치더군요.", "Text_tc": "不過親身體驗過那種撼動大地的怪叫後，\n這才深深地感受到它遠比傳聞中的更可怕。"}, "36488": {"Text_de": "Zwar haben wir nicht gefunden, was wir gesucht haben, aber der Rokkon dürfte nunmehr um einiges sicherer sein.", "Text_en": "Though the creature bore none of Gorai's treasures, we can take comfort in the knowledge that it will terrorize Lord Uzumibi's people no more.", "Text_fr": "Une chose est sûre, contrairement à celle de Gôrai, le mont Rokkon et ses habitants ne regretteront certainement pas son absence, maintenant qu'ils ont retrouvé un semblant de tranquillité !", "Text_ja": "例の「いわくつきの品」とは別件のようでしたが、\nお山の安全には、間違いなく貢献できたと言えるでしょう！", "row_id": "36488", "Text_chs": "虽然此次与我们寻找的不祥之物无关，\n但至少扫清了山中的威胁，也可以说是大功一件吧！", "Text_ko": "'사연 있는 물건'과는 다른 건인 듯하지만,\n영산의 안전에 공헌한 건 틀림없을 테지요!", "Text_tc": "雖然此次與我們尋找的不祥之物無關，\n但至少清理了山中的威脅，也可以說是大功一件吧！"}, "36489": {"Text_de": "Nachdem hier keine von Gorais geschätzten Antiquitäten zu finden ist, nehme ich mir ein Andenken von Shishio mit.", "Text_en": "...And in the no less valuable artifacts we've spotted over the course of our journey to the summit, naturally.", "Text_fr": "Je ne vois pas d'artefact issu de la collection de Gôrai par ici, mais un souvenir de Shishiô comblera amplement mon appétit d'amateur d'objets rares, hé hé !", "Text_ja": "さて、ゴウライ師の収集した品はなさそうデスが、\n獅子王に関するものをいただいていきましょうかネ。", "row_id": "36489", "Text_chs": "好了，这里好像并没有豪雷法师收集的物品，\n那就将有关狮子王的东西拿回去好了。", "Text_ko": "어디 보자, 고우라이 스님이 수집한 물건은 없는 듯하니\n사자왕에 관련된 물건을 가져가 볼까요.", "Text_tc": "好了，這裡好像並沒有豪雷魔道士收集的物品，\n那就將有關獅子王的東西拿回去好了。"}, "36490": {"Text_de": "Danke, dass du mich begleitet hast. Und jetzt kehren wir schleunigst nach Kugane zurück!", "Text_en": "All that remains is to carry the spoils to our waiting falcons. I trust I can count on you?", "Text_fr": "Merci infiniment pour votre soutien, très chère camarade de randonnée ! On se retrouve à Kugane !", "Text_ja": "今回はご同行いただき、ありがとうございマシタ！\nそろそろクガネへ撤収デ～ス！", "row_id": "36490", "Text_chs": "感谢你此次一路同行！\n我们返回黄金港吧。", "Text_ko": "이번에 동행해 주셔서 감사했습니다!\n슬슬 쿠가네로 철수하시죠~!", "Text_tc": "感謝你此次一路同行！\n我們返回黃金港吧。"}, "36491": {"Text_de": "Unglaublich ... Nicht einmal ein Biest aus Sagen und Legenden zwingt dich in die Knie.", "Text_en": "That is one mononoke felled─though if the legends are to be believed, Shishio is a wholly different beast than its tsukumogami brethren.", "Text_fr": "Bravo,  ! Même les créatures légendaires n'ont pas d'autre choix que de s'incliner devant vous, on dirait !", "Text_ja": "さすがはさん！\n伝説の怪異すら、こうして倒してしまわれるとは……！", "row_id": "36491", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN！\n连传说中的妖怪都能如此轻易打倒……", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 님!\n전설의 요괴마저 이렇게 쓰러뜨리실 줄이야……!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN！\n連傳說中的妖怪都能如此輕易打倒……"}, "36492": {"Text_de": "Um Shishio ranken sich zahlreiche verschiedene Erzählungen, aber ich bin an eine bestimmte erinnert. In der wurde er vom Gründer des Shojo-in versiegelt.", "Text_en": "It came to the mountain long before Gorai's time─was sealed here by the very founder of Shojo Temple, in fact.", "Text_fr": "Il existe de nombreuses versions différentes voire contradictoires de l'histoire de Shishiô, mais je me souviens particulièrement de celle dans laquelle il est transformé en statue par le fondateur du Shôjôin...", "Text_ja": "獅子王の伝説には、さまざまな異説があるのデスが、\n一説では聖浄院の開祖が、封じたとも言われています。", "row_id": "36492", "Text_chs": "关于狮子王的传说，世间流传着许多不同的版本。\n其中一说提到它是被圣净院的开山祖师所封印的。", "Text_ko": "사자왕 전설에는 다양한 설이 있습니다.\n일설에는 성정원의 시조가 봉인했다고도 하지요.", "Text_tc": "關於獅子王的傳說，世間流傳著許多不同的版本。\n其中一說提到它是被聖淨院的開山祖師所封印的。"}, "36493": {"Text_de": "Du meinst doch nicht, dass dieses Siegel eben jene Talismane auf dem großen Felsen waren? Besser denken wir gar nicht weiter darüber nach.", "Text_en": "'Tis enough to make one wonder if that boulder we felled did not possess some greater significance...", "Text_fr": "Maintenant que j'y pense, ce rocher immense couvert de talismans... Oh et puis zut ! Après une telle victoire de votre part, pas besoin de s'en faire pour si peu !", "Text_ja": "まさか、あの御札が張られた大岩は……\nいやいや過ぎたことを、気に病むのはやめておきましょう！", "row_id": "36493", "Text_chs": "难道说我们过来时那个贴满了符咒的巨岩就是……\n算了算了，过去的事情就让它过去吧，没必要放在心上！", "Text_ko": "혹시 부적이 붙어 있던 그 바위가…….\n아니, 아니지. 지나간 일로 고민하지 않겠습니다!", "Text_tc": "難道說我們過來時那個貼滿了符咒的巨岩就是……\n算了算了，過去的事情就讓它過去吧，沒必要放在心上！"}, "36494": {"Text_de": "Aber die Landschaft ist wahrlich atemberaubend. Kein Wunder, dass der Rokkon seit jeher als heiliger Berg verehrt wird.", "Text_en": "But let us turn from that dark path, and instead appreciate the sacred scenery before us! Breathtaking, is it not?", "Text_fr": "D'ailleurs, le paysage est absolument splendide vu d'ici, vous ne trouvez pas ? Rien d'étonnant à ce que le mont Rokkon soit devenu un lieu sacré de pèlerinage !", "Text_ja": "それにしても、ここの景色は見事なものデ～ス！\nはるか昔から霊山として尊ばれていたのも納得デスネ！", "row_id": "36494", "Text_chs": "话说回来，这里的景色真棒啊！\n不愧是自古就被奉为灵山的宝地啊！", "Text_ko": "그건 그렇고, 이곳은 경치가 멋지기도 하지요~!\n머나먼 옛날부터 영산이라며 숭배한 것도 이해가 갑니다!", "Text_tc": "話說回來，這裡的景色真棒啊！\n不愧是自古就被奉為靈山的寶地啊！"}, "36495": {"Text_de": "Und darüber hinaus komme ich jetzt zu einem Andenken des legendären Shishio.", "Text_en": "...Do let me know if you spy any artifacts of value. I should like something to commemorate this trek.", "Text_fr": "C'est l'occasion rêvée d'en prendre plein les mirettes, et de ranger dans notre besace un souvenir du terrible Shishiô, hé hé !", "Text_ja": "さて、六根山の素晴らしい景色も堪能できましたし、\n獅子王にまつわる品を回収して、下山しましょうか。", "row_id": "36495", "Text_chs": "好了，我们已经领略过了六根山的美丽景色，\n带着与狮子王有关的东西下山吧。", "Text_ko": "자, 육근산의 아름다운 경치도 마음껏 구경했으니,\n사자왕에 관련된 물건을 회수해서 하산할까요.", "Text_tc": "好了，我們已經領略過了六根山的美麗景色，\n帶著與獅子王有關的東西下山吧。"}, "36496": {"Text_de": "Danke, dass du mich begleitet hast. Jetzt lass uns schleunigst nach Kugane zurückkehren!", "Text_en": "You, of course, must have my sincerest thanks for making the perilous climb!", "Text_fr": "Merci infiniment pour votre soutien, très chère camarade de randonnée ! On se retrouve à Kugane !", "Text_ja": "今回はご同行いただき、ありがとうございマシタ！\nそろそろクガネへ撤収デ～ス！", "row_id": "36496", "Text_chs": "感谢你此次一路同行！\n我们返回黄金港吧。", "Text_ko": "이번에 동행해 주셔서 감사했습니다!\n슬슬 쿠가네로 철수하시죠~!", "Text_tc": "感謝你此次一路同行！\n我們返回黃金港吧。"}, "36497": {"Text_de": "Unglaublich ... Nicht einmal ein Biest aus Sagen und Legenden zwingt dich in die Knie.", "Text_en": "A harrowing display! Such ferocity have I rarely seen!", "Text_fr": "Bravo,  ! Même les créatures légendaires n'ont pas d'autre choix que de s'incliner devant vous, on dirait !", "Text_ja": "さすがはさん！\n伝説の怪異すら、こうして倒してしまわれるとは……！", "row_id": "36497", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN！\n连传说中的妖怪都能如此轻易打倒……", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 님!\n전설의 요괴마저 이렇게 쓰러뜨리실 줄이야……!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN！\n連傳說中的妖怪都能如此輕易打倒……"}, "36498": {"Text_de": "Nie hätte ich zu glauben gewagt, dass wir dem legendären König der Bestien hier auf diesem Berg begegnen!", "Text_en": "And Shishio was quite fearsome as well. It puts me in the mind of the Western chimera.", "Text_fr": "Si on m'avait dit que je tomberais un jour nez à nez avec Shishiô en personne... J'aurais probablement revu mes ambitions de collectionneur à la baisse !", "Text_ja": "まさか伝説に語られる獅子王と、\nここで鉢合わせるとは思いもよりませんデシタ！", "row_id": "36498", "Text_chs": "万万没想到会在这里碰见传说中的狮子王啊！", "Text_ko": "설마 전설에 나오는 사자왕을\n여기서 만날 줄은 꿈에도 몰랐습니다!", "Text_tc": "萬萬沒想到會在這裡碰見傳說中的獅子王啊！"}, "36499": {"Text_de": "Auch der Dogu hat mich überrascht. Welch mystische Kräfte einer solch kleinen Figur innewohnen können ...", "Text_en": "Yet of all that I have seen today, I am most taken with the dogu. I admit, I had my doubts...but to restore life to nature is no common feat.", "Text_fr": "Le dogû et ses pouvoirs magiques étaient vraiment marquants aussi ! Il n'y a qu'en Orient qu'on trouve des merveilles de la nature pareilles, hé hé !", "Text_ja": "それに、道中で見つけたあの「土偶」にも驚かされマシタ！\n植物を活性化させるなど、まさに東方の神秘デ～ス！", "row_id": "36499", "Text_chs": "还有途中找到的那个土偶也是令人惊奇！\n居然可以让植物活性化，真不愧是东方的神秘！", "Text_ko": "게다가, 도중에 발견한 그 '토우'도 놀라웠지요!\n식물을 자라나게 하다니, 그야말로 동방의 신비입니다~!", "Text_tc": "還有途中找到的那個土偶也是令人驚奇！\n居然可以讓植物活性化，真不愧是東方的神秘！"}, "36500": {"Text_de": "Wenn wir nun unseren Abstieg antreten, nehme ich sie mit, damit ich sie in Kugane noch einmal in Ruhe betrachten kann.", "Text_en": "I should like to take it back to Kugane. On the off chance it is sentient, we must hope it sees fit to forgive my earlier misgivings.", "Text_fr": "D'ailleurs, c'est décidé, je vais intégrer la statuette à ma collection pas plus tard que tout de suite ! Ce sera mon souvenir de cette petite excursion en votre compagnie !", "Text_ja": "山を下るときに回収させていただいて、\nクガネに持ち帰り、色々と調べてみるとしましょう。", "row_id": "36500", "Text_chs": "下山时顺便回收一下，\n带回黄金港仔细研究研究好了。", "Text_ko": "하산할 때 회수해서\n쿠가네에 가져가 이것저것 조사해 보도록 하지요.", "Text_tc": "下山時順便回收一下，\n帶回黃金港仔細研究研究好了。"}, "36501": {"Text_de": "Danke, dass du mich begleitet hast. Und jetzt kehren wir schleunigst nach Hause zurück!", "Text_en": "Our risks thus far have paid fine dividends, and I have you to thank for it. You have my utmost gratitude, .", "Text_fr": "Merci infiniment pour votre soutien, très chère camarade de randonnée ! On se retrouve à Kugane !", "Text_ja": "さて、ここまでご同行いただき、ありがとうございマシタ！\nそろそろクガネへ撤収デ～ス！", "row_id": "36501", "Text_chs": "感谢你此次一路同行！\n我们返回黄金港吧。", "Text_ko": "그럼 여기까지 동행해 주셔서 감사했습니다!\n슬슬 쿠가네로 철수하시죠~!", "Text_tc": "感謝你此次一路同行！\n我們返回黃金港吧。"}, "36502": {"Text_de": "Und nun hat auch diese Schlacht ein Ende!", "Text_en": "You have done well to forestall your fate... But your end is come!", "Text_fr": "Ce fut un beau combat... mais l'heure est venue pour vous de mordre la poussière !", "Text_ja": "心躍ル戦イデアッタガ、コレニテ終イトシヨウ……！", "row_id": "36502", "Text_chs": "真是令人振奋的一战，是时候做个了结了！", "Text_ko": "가슴 뛰는 전투였다만, 이만 끝내야겠다……!", "Text_tc": "真是令人振奮的一戰，是時候做個了結了！"}, "36503": {"Text_de": "Mit der Kunst der Klinge!", "Text_en": "The chorus of steel rings eternal!", "Text_fr": "Vous n'avez encore rien vu... Kasumi-giri double !", "Text_ja": "刀技ヲ連ネテ、畳ミカケル……！\n霞二段！", "row_id": "36503", "Text_chs": "刀影重叠，剑技连发……！\n霞光二段！", "Text_ko": "연이은 검술로, 몰아붙이겠다……!\n이단 안개베기!", "Text_tc": "刀影重疊，劍技連發……！\n霞光二段！"}, "36504": {"Text_de": "Das ist aber eine raffinierte Kunst! Vorsicht, er dreht seinen Stand, ehe er sein Schwert schwingt!", "Text_en": "Mark where the armor readies its blade─though it has quite a reach, it cannot strike everywhere at once!", "Text_fr": "Visiblement, il change de posture en fonction de l'attaque suivante ! Faites bien attention à ses mouvements !", "Text_ja": "おや、刀を振るう前に、動く鎧の向きが変わりましたネ。\n仕掛けてくる技にも影響しそうですし、お気をつけくだサ～イ！", "row_id": "36504", "Text_chs": "哎呀，它在挥刀前，朝向会发生变化啊。\n估计对即将使用的招数也会产生影响，请多加注意！", "Text_ko": "어라? 검을 휘두르기 전에 갑옷이 몸을 돌리네요.\n사용하는 기술에도 영향이 있는 듯하니, 조심하세요~!", "Text_tc": "哎呀，它在揮刀前，朝向會發生變化啊。\n估計對即將使用的招數也會產生影響，請多加注意！"}, "36505": {"Text_de": "Dies wird doch zweifelsohne eines der ominösen Artefakte sein. Die Schachtel, in der das Schwert aufbewahrt wurde, reizt mich ebenfalls ...", "Text_en": "Could this be an accursed treasure, I wonder? That blade in the box we encountered was rather suspicious as well...", "Text_fr": "S'agirait-il d'un de ces fameux artefacts ? Ça me rappelle le katana en boîte que nous avons croisé tout à l'heure...", "Text_ja": "これが例の「いわくつきの品」なのでしょうか？\n先ほどの、刀が納められていた箱も気になるのデスが……。", "row_id": "36505", "Text_chs": "这就是我们要找的不祥之物吧？\n刚才收纳刀具的盒子也令人在意……", "Text_ko": "이게 그 '사연 있는 물건'일까요?\n아까 본, 검이 든 상자도 신경 쓰입니다만…….", "Text_tc": "這就是我們要找的不祥之物吧？\n剛才收納刀具的盒子也令人在意……"}, "36506": {"Text_de": "Lange konnte er uns nicht an der Nase herumführen ... Wollen wir weiter?", "Text_en": "A sorry attempt at an ambush, if you ask me...but let us continue on.", "Text_fr": "Une conclusion bien malheureuse pour ce pauvre hère... Poursuivons notre route, nous n'avons pas le temps de nous attarder sur son sort.", "Text_ja": "騙し打ちをしておきながら、何ともあっけない顛末デ……。\nとりあえず、先に進むとしましょうかネ。", "row_id": "36506", "Text_chs": "率先偷袭我们最后却沦落这个下场……\n我们还是继续前进吧。", "Text_ko": "뒤통수를 쳤지만 너무나 뻔한 결과로군요…….\n아무튼 앞으로 나아가 볼까요.", "Text_tc": "率先偷襲我們最後卻淪落這個下場……\n我們還是繼續前進吧。"}, "36600": {"Text_de": "Zum Raureif-Rondell vorkämpfen", "Text_en": "Arrive on the landfast floe", "Text_fr": "Atteindre le cirque glacé", "Text_ja": "流氷の円庭への到達", "row_id": "36600", "Text_chs": "到达流冰圆庭", "Text_ko": "둥근 유빙 도달", "Text_tc": "到達流冰圓庭"}, "36601": {"Text_de": "Das Raureif-Rondell erobern", "Text_en": "Clear the landfast floe", "Text_fr": "Franchir le cirque glacé", "Text_ja": "流氷の円庭の突破", "row_id": "36601", "Text_chs": "突破流冰圆庭", "Text_ko": "둥근 유빙 돌파", "Text_tc": "突破流冰圓庭"}, "36602": {"Text_de": "Zur Zyanspitze vorarbeiten", "Text_en": "Arrive in Cyancap Cavern", "Text_fr": "Atteindre la caverne de Cap-cyan", "Text_ja": "シアンキャップ中継地への到達", "row_id": "36602", "Text_chs": "到达蓝檐洞中转点", "Text_ko": "푸른챙 중계지 도달", "Text_tc": "到達藍簷洞中轉點"}, "36603": {"Text_de": "Die Zyanspitze freikämpfen", "Text_en": "Clear Cyancap Cavern", "Text_fr": "Franchir la caverne de Cap-cyan", "Text_ja": "シアンキャップ中継地の突破", "row_id": "36603", "Text_chs": "突破蓝檐洞中转点", "Text_ko": "푸른챙 중계지 돌파", "Text_tc": "突破藍簷洞中轉點"}, "36604": {"Text_de": "Den Ätherpfuhl erreichen", "Text_en": "Arrive in the Deep Below", "Text_fr": "Atteindre le bassin éthéré", "Text_ja": "エーテリックポンドへの到達", "row_id": "36604", "Text_chs": "到达以太池", "Text_ko": "에테르 연못 도달", "Text_tc": "到達乙太池"}, "36605": {"Text_de": "Das Oktomammut bezwingen", "Text_en": "Defeat the Octomammoth", "Text_fr": "Vaincre l'octomammouth", "Text_ja": "オクトマンモスの撃破", "row_id": "36605", "Text_chs": "打倒八足巨妖", "Text_ko": "옥토매머드 격파", "Text_tc": "打倒八足巨妖"}, "36606": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36607": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36608": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36609": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36610": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36611": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36611", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36612": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36613": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36614": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36615": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36616": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36617": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36618": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36619": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36620": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36622": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36700": {"Text_de": "Auf in die heilige Schlacht!", "Text_en": "If you would oppose our crusade, then come!", "Text_fr": "Comment osez-vous entraver ma guerre sacrée ?", "Text_ja": "来い、聖戦を阻む者よ！", "row_id": "36700", "Text_chs": "你无法阻止伟大的圣战！", "Text_ko": "덤벼라, 성전을 방해하는 자여!", "Text_tc": "你無法阻止偉大的聖戰！"}, "36701": {"Text_de": "Euer Untergang soll unsere Erlösung sein!", "Text_en": "But know that none shall deny us salvation.", "Text_fr": "Votre disparition marquera le début d'une ère nouvelle !", "Text_ja": "お前を斃し、すべての救済を成し遂げよう！", "row_id": "36701", "Text_chs": "我会跨过你的尸体，完成最终的救赎！", "Text_ko": "너를 쓰러뜨리고 모두를 구원하겠다!", "Text_tc": "我會跨過你的屍體，完成最終的救贖！"}, "36702": {"Text_de": "Ich werde diese Welt retten!", "Text_en": "I will free us from the wheel!", "Text_fr": "Je suis l'unique salut de ce monde !", "Text_ja": "この世界を救うのだ！", "row_id": "36702", "Text_chs": "我要拯救这个世界！", "Text_ko": "이 세계를 구해야 한다!", "Text_tc": "我要拯救這個世界！"}, "36703": {"Text_de": "Störenfriede!", "Text_en": "I will suffer no obstacles!", "Text_fr": "Personne ne me barrera la route !", "Text_ja": "邪魔をするな！", "row_id": "36703", "Text_chs": "别来妨碍我！", "Text_ko": "방해하지 마라!", "Text_tc": "別來妨礙我！"}, "36704": {"Text_de": "Ihr mickrigen ...!", "Text_en": "You wretch!", "Text_fr": "Misérables !", "Text_ja": "おのれえええ！！", "row_id": "36704", "Text_chs": "该死的家伙！", "Text_ko": "네 이노오오옴!!", "Text_tc": "該死的傢伙！"}, "36705": {"Text_de": "Mehr habt ihr nicht zu bieten?", "Text_en": "Such is your power?", "Text_fr": "C'est tout ce dont vous êtes capables ?", "Text_ja": "これがお前たちの力か……。", "row_id": "36705", "Text_chs": "这就是你们的力量？", "Text_ko": "이것이 너희의 힘이냐…….", "Text_tc": "這就是你們的力量？"}, "36706": {"Text_de": "Niemand ist unverwundbar!", "Text_en": "No matter the foe, I will stay the course...", "Text_fr": "Voici la preuve que votre puissance n'est rien !", "Text_ja": "どれほどの猛者であろうとも……！", "row_id": "36706", "Text_chs": "任何人都不能妨碍我！", "Text_ko": "제아무리 용맹한 자일지라도……!", "Text_tc": "任何人都不能妨礙我！"}, "36707": {"Text_de": "O Sterne, stürzet hernieder!", "Text_en": "Look to the heavens for your doom!", "Text_fr": "Qu'une pluie d'astres vous pulvérise !", "Text_ja": "下れ、降り注げ……！", "row_id": "36707", "Text_chs": "你的死期从天而降！", "Text_ko": "떨어져라, 쏟아져 내려라……!", "Text_tc": "你的死期從天而降！"}, "36708": {"Text_de": "Eine Klinge, kalt wie Eis!", "Text_en": "Ware my rime-kissed blades!", "Text_fr": "Sentez la glace sur ma lame !", "Text_ja": "凍てついた刃で……！", "row_id": "36708", "Text_chs": "寒光尖锐！", "Text_ko": "얼어붙은 칼을 받아라……!", "Text_tc": "寒光尖銳！"}, "36709": {"Text_de": "Eine Brise wird zum tosenden Sturm!", "Text_en": "A raging gale to rend you asunder!", "Text_fr": "Emporte-les, vent ténébreux !", "Text_ja": "風よ、荒れ狂え！", "row_id": "36709", "Text_chs": "狂风乱舞！", "Text_ko": "바람이여, 몰아쳐라!", "Text_tc": "狂風亂舞！"}, "36710": {"Text_de": "Die Kraft der Erde wird euch zermalmen!", "Text_en": "This place shall be your tomb!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en poussière !", "Text_ja": "力のままに粉砕せよ……！", "row_id": "36710", "Text_chs": "这里就是你的葬身之地！", "Text_ko": "있는 힘껏 박살 내라……!", "Text_tc": "這裡就是你的葬身之地！"}, "36711": {"Text_de": "Meine Blitze sind schneller als ihr!", "Text_en": "Let lightning surge!", "Text_fr": "Explosez en mille morceaux !", "Text_ja": "炸裂し、数多に奔れ！", "row_id": "36711", "Text_chs": "奔涌的雷霆！", "Text_ko": "작렬하라, 사방에 내리쳐라!", "Text_tc": "奔湧的雷霆！"}, "36712": {"Text_de": "Erhebe dich, Kreatur aus den Schatten!", "Text_en": "Come forth, my servant of shadow!", "Text_fr": "À moi, dragonne obscure !", "Text_ja": "黒竜よ、来たれ！", "row_id": "36712", "Text_chs": "来吧，黑龙！", "Text_ko": "흑룡이여, 와라!", "Text_tc": "來吧，黑龍！"}, "36713": {"Text_de": "Drache der Schatten, folge meinem Befehl!", "Text_en": "Dragon! Hear me and obey!", "Text_fr": "Dragonne obscure, soumets-toi à ma volonté !", "Text_ja": "我が命に応えよ、黒竜！", "row_id": "36713", "Text_chs": "黑龙，听我号令！", "Text_ko": "흑룡이여, 나의 명을 받들라!", "Text_tc": "黑龍，聽我號令！"}, "36714": {"Text_de": "So wollen wir uns messen! Eure Kraft gegen meine Schwertkunst!", "Text_en": "With abyssal dark and hero's blade, I bring my people liberation!", "Text_fr": "Seule la quintessence de nos pouvoirs départagera les Ténèbres et la Lumière !", "Text_ja": "貴様の力と我が剣技、真髄を見せるとしよう！", "row_id": "36714", "Text_chs": "将你的力量与我的大剑融合到一起！", "Text_ko": "너의 힘과 나의 검술, 제대로 부딪쳐 보자꾸나!", "Text_tc": "將你的力量與我的大劍融合到一起！"}, "36715": {"Text_de": "Blickt ins Antlitz des Grauens!", "Text_en": "You shall know true terror!", "Text_fr": "Contemplez le paroxysme de la terreur !", "Text_ja": "真の恐怖を味わうがいい！", "row_id": "36715", "Text_chs": "感受真正的恐惧吧！", "Text_ko": "진정한 공포를 맛보아라!", "Text_tc": "感受真正的恐懼吧！"}, "36716": {"Text_de": "Reiß sie in Stücke!", "Text_en": "Crush them!", "Text_fr": "Écrabouille-les, ma dragonne !", "Text_ja": "打ち砕け……！", "row_id": "36716", "Text_chs": "消灭他们！", "Text_ko": "쳐부수어라……!", "Text_tc": "消滅他們！"}, "36717": {"Text_de": "Verschlinge sie mit einem Biss!", "Text_en": "Begone!", "Text_fr": "Va et dévore leurs entrailles !", "Text_ja": "さあ、喰らいつけ！", "row_id": "36717", "Text_chs": "吞噬他们！", "Text_ko": "자, 물어뜯어라!", "Text_tc": "吞噬他們！"}, "36718": {"Text_de": "Kreatur der Schatten, brenne alles nieder!", "Text_en": "Bathe them in black flame!", "Text_fr": "Réduis-les en cendres, dragonne !", "Text_ja": "黒竜よ、その力で焼き尽くせ！", "row_id": "36718", "Text_chs": "黑龙，用你的力量烧尽一切！", "Text_ko": "흑룡이여, 네 힘으로 태워버려라!", "Text_tc": "黑龍，用你的力量燒盡一切！"}, "36719": {"Text_de": "Offenbare das gesamte Ausmaß deiner Macht!", "Text_en": "Render unto me your all!", "Text_fr": "Dragonne obscure ! N'aie aucune pitié !", "Text_ja": "黒竜よ、すべての力を絞り出せ！", "row_id": "36719", "Text_chs": "黑龙，释放你的全部力量！", "Text_ko": "흑룡이여, 모든 힘을 끌어내라!", "Text_tc": "黑龍，釋放你的全部力量！"}, "36720": {"Text_de": "All meine Kraft dem Meteo!", "Text_en": "My meteors will extinguish your Light!", "Text_fr": "Renforce-toi, Météore !", "Text_ja": "パワーをメテオに！", "row_id": "36720", "Text_chs": "把能量转化成陨石！", "Text_ko": "메테오에 힘을!", "Text_tc": "把能量轉化成隕石！"}, "36721": {"Text_de": "Eure Welt wird uns gehören!", "Text_en": "Our salvation is at hand!", "Text_fr": "Votre monde sera à nous !", "Text_ja": "お前たちの世界、いただくぞ……！", "row_id": "36721", "Text_chs": "你们的世界是我的了！", "Text_ko": "너희의 세계를 받아가겠다……!", "Text_tc": "你們的世界是我的了！"}, "36722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36723": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36724": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36725": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36726": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36727": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36728": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36731": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36800": {"Text_de": "Ich bin Asura. Der Kampf ist mein Leben.", "Text_en": "I am Asura, and on battle I thrive.", "Text_fr": "Je suis Asura, la Manusya qui vit pour combattre...", "Text_ja": "私はアスラ、闘争に生きるマヌシャ……", "row_id": "36800", "Text_chs": "我乃阿修罗，以斗争为生的人趣之神。", "Text_ko": "저는 아수라, 투쟁에 사는 마누샤…….", "Text_tc": "我乃阿修羅，以鬥爭為生的人趣之神。"}, "36801": {"Text_de": "Stärke und Mut! Beides will ich in euch sehen!", "Text_en": "Have you the courage and strength to face me?", "Text_fr": "Voyons un peu ce que vous valez, piètres humains...", "Text_ja": "お前たちの力と勇気を見極めましょう。", "row_id": "36801", "Text_chs": "向我展现你们的力量与勇气吧！", "Text_ko": "그대들의 힘과 용기를 시험하겠습니다.", "Text_tc": "向我展現你們的力量與勇氣吧！"}, "36802": {"Text_de": "Können eure Augen meinen Klingen folgen?", "Text_en": "Will you dodge or will you bleed?", "Text_fr": "Saurez-vous discerner la lueur de mes lames ?", "Text_ja": "我が刃、見切れますか？", "row_id": "36802", "Text_chs": "你们能躲开我的剑光吗？", "Text_ko": "제 칼날을 피할 수 있겠습니까?", "Text_tc": "你們能躲開我的劍光嗎？"}, "36803": {"Text_de": "Weicht nur aus ... wenn ihr könnt!", "Text_en": "You've not time to blink!", "Text_fr": "Plus rapide que mon ombre !", "Text_ja": "この動き、捉えてみせなさい！", "row_id": "36803", "Text_chs": "你们能跟上我的动作吗？", "Text_ko": "이 움직임을 꿰뚫어보세요!", "Text_tc": "你們能跟上我的動作嗎？"}, "36804": {"Text_de": "Sehet die Macht der Manusya!", "Text_en": "Tremble before the might of the Manusya!", "Text_fr": "Voici comment une Manusya inflige le trépas !", "Text_ja": "見なさい、これがマヌシャの法力……！", "row_id": "36804", "Text_chs": "这就是人趣之神的法力！", "Text_ko": "보세요, 이것이 마누샤의 법력입니다……!", "Text_tc": "這就是人趣之神的法力！"}, "36805": {"Text_de": "Erhalte Form, Geist der Schlacht!", "Text_en": "Come forth, embodiment of carnage!", "Text_fr": "À moi, incarnation guerrière !", "Text_ja": "幻出せよ、修羅の化身！", "row_id": "36805", "Text_chs": "出来吧，修罗化身！", "Text_ko": "나타나라, 수라의 화신이여!", "Text_tc": "出來吧，修羅化身！"}, "36806": {"Text_de": "Ein Schlachtfeld, gebührend eines wahren Kampfes!", "Text_en": "Revel on the bloody field of war!", "Text_fr": "Cette résidence sera votre tombeau !", "Text_ja": "これぞ真なる戦の舞台、修羅場です！", "row_id": "36806", "Text_chs": "这里，才是真正的修罗战场！", "Text_ko": "이곳이 싸움의 진짜 무대인 수라장입니다!", "Text_tc": "這裡，才是真正的修羅戰場！"}, "36807": {"Text_de": "Geist der Schlacht, öffne deine Augen!", "Text_en": "The spirit of battle awakens!", "Text_fr": "Incarnation guerrière ! L'heure de l'éveil a sonné !", "Text_ja": "開眼！　目覚めなさい、修羅の化身……！", "row_id": "36807", "Text_chs": "开眼！苏醒吧，修罗化身！", "Text_ko": "개안! 수라의 화신이여, 눈을 뜨세요……!", "Text_tc": "開眼！甦醒吧，修羅化身！"}, "36808": {"Text_de": "Ich habe die Kunst der sechs Schwerter gemeistert!", "Text_en": "Behold the sixfold blade!", "Text_fr": "Mon sextuor de lames va vous mettre en charpie !", "Text_ja": "六刀流の剣技を、ご覧なさい！", "row_id": "36808", "Text_chs": "领略六剑之威光！", "Text_ko": "육도류 검술을 똑똑히 보세요!", "Text_tc": "領略六劍之威光！"}, "36809": {"Text_de": "Vielfältig sind meine Gesichter ...", "Text_en": "The face of battle is ever changing...", "Text_fr": "Plongez votre regard dans un autre de mes visages...", "Text_ja": "我が三面は変幻自在……", "row_id": "36809", "Text_chs": "神有三面，自在变幻！", "Text_ko": "제 얼굴은 자유롭게 변하죠…….", "Text_tc": "神有三面，自在變幻！"}, "36810": {"Text_de": "Wie Blätter im Wind!", "Text_en": "The frail shall fall!", "Text_fr": "Arrière, mécréants !", "Text_ja": "吹き飛びなさい！", "row_id": "36810", "Text_chs": "神的惩罚降临于你！", "Text_ko": "날아가버려라!", "Text_tc": "神的懲罰降臨於你！"}, "36811": {"Text_de": "Nur der Tod wartet auf jene ohne Macht!", "Text_en": "The weak shall perish!", "Text_fr": "Le destin des faibles est de périr !", "Text_ja": "力なき者は滅するのみ！", "row_id": "36811", "Text_chs": "弱者必将灭亡！", "Text_ko": "힘 없는 자는 사라질 뿐입니다!", "Text_tc": "弱者必將滅亡！"}, "36812": {"Text_de": "Nun wollen wir uns vergnügen!", "Text_en": "Show me your steel!", "Text_fr": "Amusez-moi donc un peu !", "Text_ja": "さあ、私を楽しませるのです！", "row_id": "36812", "Text_chs": "来取悦我吧！", "Text_ko": "자, 저를 즐겁게 해주세요!", "Text_tc": "來取悅我吧！"}, "36813": {"Text_de": "Niemand ist mir gewachsen!", "Text_en": "I am unrelenting!", "Text_fr": "Personne n'est de taille face à trois têtes et six bras !", "Text_ja": "三面六臂の私に敵う者はありません！", "row_id": "36813", "Text_chs": "在这三头六臂之前，无人生还！", "Text_ko": "세 얼굴과 여섯 팔을 이길 자는 없습니다!", "Text_tc": "在這三頭六臂之前，無人生還！"}, "36814": {"Text_de": "Ich zerschmettere euch zu Staub!", "Text_en": "I will scatter your bones!", "Text_fr": "Vous allez bientôt redevenir poussière !", "Text_ja": "叩き潰してあげましょう！", "row_id": "36814", "Text_chs": "粉身碎骨吧！", "Text_ko": "산산조각내드리겠습니다!", "Text_tc": "粉身碎骨吧！"}, "36815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36821": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36822": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36823": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36828": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36831": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36832": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36832", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36833": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36833", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36834": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36836": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36837": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36900": {"Text_de": "Athena bezwingen", "Text_en": "Defeat Athena", "Text_fr": "Vaincre Athéna", "Text_ja": "アテナの撃破", "row_id": "36900", "Text_chs": "打倒雅典娜", "Text_ko": "아테나 격파", "Text_tc": "打倒雅典娜"}, "36901": {"Text_de": "Helft mir, euch zu verstehen! So werde ich meine Vollendung erlangen!", "Text_en": "Show me your all, that I might become divinity manifest!", "Text_fr": "Dévoilez-moi votre nature, que je puisse enfin toucher au divin !", "Text_ja": "貴方のことを教えて！\n完全なる神に至るために……！", "row_id": "36901", "Text_chs": "来吧！让我成为完全的神！", "Text_ko": "너에 대해 알려주렴!\n내가 완전한 신이 되기 위해……!", "Text_tc": "告訴我你的全部！讓我成為完全的神！"}, "36902": {"Text_de": "Es entstehe Leben, wo keines war!", "Text_en": "From nothing, I mold life!", "Text_fr": "Et du néant émergea la vie !", "Text_ja": "無から「生命」を創造しましょう……！", "row_id": "36902", "Text_chs": "我将从无中创造生命！", "Text_ko": "무로부터 '생명'을 창조해 볼까……!", "Text_tc": "我將從無中創造生命！"}, "36903": {"Text_de": "Alle Existenz in diese Ketten ...", "Text_en": "These chains are forged from the fabric of creation!", "Text_fr": "Le pouvoir infini de la création réside en ces chaînes...", "Text_ja": "この鎖は、万物を有する……。", "row_id": "36903", "Text_chs": "这些锁链中蕴含了一切……", "Text_ko": "이 사슬에는 만물이 담겨 있단다…….", "Text_tc": "這些鎖鏈中蘊含了一切……"}, "36904": {"Text_de": "Eine Seele für den schweigenden Körper!", "Text_en": "To silent vessels, I give voice!", "Text_fr": "Offrons une âme à ces réceptacles muets !", "Text_ja": "物言わぬ器に、魂を与えましょう！", "row_id": "36904", "Text_chs": "无言的容器，我赐予你们灵魂！", "Text_ko": "말 못 하는 그릇에 영혼을 주어 볼까!", "Text_tc": "無言的容器，我賜予你們靈魂！"}, "36905": {"Text_de": "Dies ist nur ein Bruchteil göttlicher Macht!", "Text_en": "This is but a glimpse of a god's strength!", "Text_fr": "Voici un aperçu de la puissance divine !", "Text_ja": "神の力の一端を見せてあげる……！", "row_id": "36905", "Text_chs": "这只是神之力的冰山一角！", "Text_ko": "신의 힘을 아주 조금 보여줄게……!", "Text_tc": "這只是神之力的冰山一角！"}, "36906": {"Text_de": "Stärke in vollkommener Form!", "Text_en": "Behold such power as you will never wield!", "Text_fr": "Éprouvez la puissance à l'état pur !", "Text_ja": "純然たる力を味わいなさい！", "row_id": "36906", "Text_chs": "感受纯粹的力量吧！", "Text_ko": "순수한 힘을 맛보려무나!", "Text_tc": "感受純粹的力量吧！"}, "36907": {"Text_de": "Es bebe selbst der Sieben Höllen tiefster Schlund! Erhebe dich! Dunkler Wirbel, entfalte dich!", "Text_en": "From the deepest pit of the seven hells to the pinnacle of the heavens, the world shall tremble!", "Text_fr": "Des portes des sept enfers à celles des cieux, le monde tremblera ! Qu'Ultima se déchaîne !", "Text_ja": "渦なす生命の色、七つの扉開き、力の塔の天に至らん！", "row_id": "36907", "Text_chs": "生命之色涡旋流转，七重之门现于世间，力量之塔君临九天！", "Text_ko": "소용돌이치는 생명의 빛이 일곱 문을 열고\n힘의 탑 꼭대기에 이르리라!", "Text_tc": "生命之色渦旋流轉，七重之門現於世間，力量之塔君臨九天！"}, "36908": {"Text_de": "Ihr haltet stand ... Wahrlich wundersame Wesen.", "Text_en": "Such a singularly resolute soul...", "Text_fr": "Quelle merveille. Une âme si frêle et pourtant si tenace...", "Text_ja": "その魂の薄さで……驚異的な存在ね。", "row_id": "36908", "Text_chs": "如此薄弱的灵魂竟然能坚持下来……", "Text_ko": "그렇게 옅은 영혼으로…… 경이로운 존재로구나.", "Text_tc": "以你那稀薄的靈魂……還真不可思議。"}, "36909": {"Text_de": "Denkt ihr wirklich, ihr seid einer Göttin gewachsen?", "Text_en": "You cannot escape my eternal gaze.", "Text_fr": "Jusqu'à quand résisterez-vous à la déesse que je suis ?", "Text_ja": "神を前に、どこまで足掻けるかしら？", "row_id": "36909", "Text_chs": "在神的面前，你能挣扎多久呢？", "Text_ko": "신 앞에서 얼마나 발버둥 칠 수 있을까?", "Text_tc": "在神的面前，你能掙扎多久呢？"}, "36910": {"Text_de": "Zeigt mir das Leuchten eurer Seelen!", "Text_en": "Shine brilliant for me!", "Text_fr": "Montrez-moi encore l'éclat de vos âmes !", "Text_ja": "魂の輝きを、もっとよく見せて……！", "row_id": "36910", "Text_chs": "让你的灵魂更加耀眼吧！", "Text_ko": "영혼의 빛을 더 자세히 보여줘……!", "Text_tc": "讓我看得更清楚，你那靈魂的光輝吧！"}, "36911": {"Text_de": "Ein weiterer Beweis meiner Theorie!", "Text_en": "Today, my theories shall be proven as fact!", "Text_fr": "Je vais de ce pas prouver ma théorie !", "Text_ja": "私の理論は、今ここで実証される！", "row_id": "36911", "Text_chs": "我将在这里证明我的理论！", "Text_ko": "내 이론은 지금 여기서 검증될 거야!", "Text_tc": "我將在這裡證明我的理論！"}, "36912": {"Text_de": "Das kann nicht sein ... Der Spaß hat nun ein Ende.", "Text_en": "Miscalculations are inevitable...but vexing.", "Text_fr": "J'ai commis une erreur de calcul. Je dois être trop naïve...", "Text_ja": "この誤算……喜んでばかりもいられないわね。", "row_id": "36912", "Text_chs": "令人讨厌的误差，必须被消除！", "Text_ko": "이런 오산이 생기다니…… 기뻐할 수만은 없겠어.", "Text_tc": "令人討厭的誤差，必須被消除！"}, "36913": {"Text_de": "Diese schwächlichen Seelen wollen eine Göttin überragen?!", "Text_en": "What arrogance to defy a god!", "Text_fr": "Tout de même... Des sous-êtres humains qui tiennent tête à une déesse... ?", "Text_ja": "人ですらない紛い物が、神を超えると……！？", "row_id": "36913", "Text_chs": "虚伪的非人之物，竟敢违逆神！", "Text_ko": "인간도 아닌 모조품이 신을 넘어선다고……!?", "Text_tc": "虛偽的非人之物，竟敢違背神！"}, "36914": {"Text_de": "Unmöglich ... War meine Theorie falsch?", "Text_en": "Could my theories have been flawed...?", "Text_fr": "Je n'y crois pas... Ma théorie serait erronée... ?", "Text_ja": "そんな……私の理論が間違っていた……？", "row_id": "36914", "Text_chs": "难道我的理论出问题了？", "Text_ko": "이럴 수가…… 내 이론이 틀렸어……?", "Text_tc": "難道我的理論出問題了？"}, "36915": {"Text_de": "Ist mein Wunsch noch nicht groß genug?", "Text_en": "Although I wished so ardently...", "Text_fr": "Mon désir n'est visiblement pas assez puissant...", "Text_ja": "この願い、まだ足りないというのなら……。", "row_id": "36915", "Text_chs": "既然这份祈愿还不够……", "Text_ko": "더 절실하게 바라야 이루어진다면…….", "Text_tc": "既然這份祈願還不夠……"}, "36916": {"Text_de": "O Sabik ... So erhöre mein Verlangen!", "Text_en": "But perhaps...with the Heart of Sabik!", "Text_fr": "Dans ce cas, je n'ai qu'à l'amplifier ! À moi, Cœur de Sabik !", "Text_ja": "欲望を増幅させて、黒聖石サビクよ！", "row_id": "36916", "Text_chs": "那就借用黑蛇圣石来增强我的欲望吧！", "Text_ko": "욕망을 증폭시켜 다오, 흑성석 사비크여!", "Text_tc": "那就借用黑蛇聖石來增強我的欲望吧！"}, "36917": {"Text_de": "Genau ... Es war nicht ich, die falsch lag ...", "Text_en": "Yes... The flaws are not mine...", "Text_fr": "Si quelqu'un se trompe ici, ce n'est certainement pas moi, non... !", "Text_ja": "そう、間違っているのはワタシではない……。", "row_id": "36917", "Text_chs": "这就对了……错的不是我……", "Text_ko": "그래, 나는 틀리지 않았어…….", "Text_tc": "這就對了……錯的不是我……"}, "36918": {"Text_de": "Diese Welt ... Diese Welt ist verkehrt ...", "Text_en": "This misbegotten world is to blame...", "Text_fr": "C'est plutôt le monde entier qui est dans l'erreur...", "Text_ja": "間違っているのは、このセカイ……。", "row_id": "36918", "Text_chs": "是这个世界……", "Text_ko": "이 세계가 틀린 거야…….", "Text_tc": "是這個世界……"}, "36919": {"Text_de": "Ich werde sie von Grund auf neu erbauen!", "Text_en": "Only the hands of a god can fix it─my hands!", "Text_fr": "Je vais donc le remodeler selon mes goûts !", "Text_ja": "セカイを、カミたるワタシが、創り変える！", "row_id": "36919", "Text_chs": "我将化为真神，改变这个世界！", "Text_ko": "내가 신이 되어, 이 세계를 다시 만들겠어!", "Text_tc": "我將化為真神，改變這個世界！"}, "36920": {"Text_de": "Als wahre Göttin, Erschafferin von Welten!", "Text_en": "I can create worlds─or unmake them!", "Text_fr": "Me voilà devenue une véritable divinité créatrice !", "Text_ja": "これぞ真なるカミ、セカイを創造する存在！", "row_id": "36920", "Text_chs": "这就是创造世界的真神！", "Text_ko": "이것이 바로 진정한 신, 세계를 창조하는 존재!", "Text_tc": "這就是創造世界的真神！"}, "36921": {"Text_de": "Die Welt, in ihrer idealen Form!", "Text_en": "Only I can guide this star to its rightful place!", "Text_fr": "Voici à quoi doit ressembler le monde !", "Text_ja": "これが、セカイの在ルべき姿！", "row_id": "36921", "Text_chs": "这才是世界应有的模样！", "Text_ko": "이것이 세계의 바람직한 모습이다!", "Text_tc": "這才是世界應有的模樣！"}, "36922": {"Text_de": "O Himmel, tanzt einen Reigen!", "Text_en": "The heavens bend to my will!", "Text_fr": "Regardez le ciel vriller !", "Text_ja": "天よ、廻りなさい！", "row_id": "36922", "Text_chs": "天经也将听我号令！", "Text_ko": "하늘이여, 돌아라!", "Text_tc": "天穹啊，輪轉吧！"}, "36923": {"Text_de": "Erhebt euch, rastlose Seelen! Eure Aufgabe liegt in dieser Welt!", "Text_en": "Denizens of the abyss! From ink of blackest night, I summon you!", "Text_fr": "Que le démon des noirs abysses prenne forme... À moi, invocations des Ténèbres !", "Text_ja": "漆黒の暗渠より悪鬼を招かん……。\nサモンダークネス！！", "row_id": "36923", "Text_chs": "幽暗之渊恶意凸显，极黑之夜异魔涌现！\n黑暗召唤！", "Text_ko": "칠흑의 심연에서 악귀를 부르노라…….\n어둠 소환!!", "Text_tc": "幽暗之淵惡意凸顯，極黑之夜異魔湧現！\n黑暗召喚！"}, "36924": {"Text_de": "Nun werdet ihr eure Wahl beklagen, mich zu erzürnen ... Fallt herab, ihr Sterne!", "Text_en": "Misfortune hangs heavy on the prideful. Poor cover for when the heavens fall.", "Text_fr": "Maudissez-moi, l'astre funeste s'écrasera sur vous malgré tout !", "Text_ja": "我に相見えし不幸を呪うがよい！\n星よ降れ！　星天爆撃打！", "row_id": "36924", "Text_chs": "诅咒与我相视的不幸吧！\n星辰坠落！星天爆击打！", "Text_ko": "나를 만난 불행을 저주해라!\n별이여, 떨어져라! 성천폭격타!", "Text_tc": "詛咒與我相視的不幸吧！\n星辰墜落！星天爆擊打！"}, "36925": {"Text_de": "Die Elemente ziehen sich an!", "Text_en": "From base elements is greatness forged!", "Text_fr": "Les éléments chimiques s'entremêlent !", "Text_ja": "元素たちは引き寄せ合う！", "row_id": "36925", "Text_chs": "元素之间会互相吸引！", "Text_ko": "원소들은 서로 끌어당기지!", "Text_tc": "元素之間會互相吸引！"}, "36926": {"Text_de": "Alles in stetigem Wandel!", "Text_en": "The wheel of life turns by my hand!", "Text_fr": "Tout se meut, rien ne demeure !", "Text_ja": "万物は流転する……！", "row_id": "36926", "Text_chs": "万物在我手中流转！", "Text_ko": "만물은 유전하는 법……!", "Text_tc": "萬物在我手中流轉！"}, "36927": {"Text_de": "Kennt ihr die wahre Natur der Hitze?", "Text_en": "The elements flow according to my design.", "Text_fr": "Saurez-vous percevoir la chaleur à l'état brut ?", "Text_ja": "熱の性質を見切れるかしら？", "row_id": "36927", "Text_chs": "你理解热的性质吗？", "Text_ko": "열의 성질을 파악할 수 있을까?", "Text_tc": "你理解熱的性質嗎？"}, "36928": {"Text_de": "Ich weise euch den Weg zu vollkommener Evolution!", "Text_en": "Creation's course is mine to set!", "Text_fr": "Les voies de l'évolution sont impénétrables... sauf pour moi !", "Text_ja": "進化の道筋は、ワタシが整える……！", "row_id": "36928", "Text_chs": "进化之路由我来设计！", "Text_ko": "진화의 방향은 내가 정한다……!", "Text_tc": "進化之路由我來設計！"}, "36929": {"Text_de": "Fügt euch eurem Schicksal!", "Text_en": "A god's will cannot be disobeyed!", "Text_fr": "Soumettez-vous à la volonté divine !", "Text_ja": "カミの定めに従いなさい！", "row_id": "36929", "Text_chs": "遵从神的意愿！", "Text_ko": "신의 결정에 따르거라!", "Text_tc": "遵從神的意願！"}, "36930": {"Text_de": "Die Welt muss neu erschaffen werden!", "Text_en": "This world must be made anew!", "Text_fr": "Le monde doit être refaçonné !", "Text_ja": "セカイは再創造されるべきなの！", "row_id": "36930", "Text_chs": "这个世界必须得到重建！", "Text_ko": "세계는 다시 창조되어야만 해!", "Text_tc": "這個世界必須得到重建！"}, "36931": {"Text_de": "Ihr habt kein Recht, mich zu verleugnen!", "Text_en": "I will not be denied!", "Text_fr": "Tous mes détracteurs seront punis !", "Text_ja": "ワタシを否定するなど許されない！", "row_id": "36931", "Text_chs": "竟敢否定我，不可饶恕！", "Text_ko": "나를 부정하는 것은 용납할 수 없어!", "Text_tc": "竟敢否定我，不可饒恕！"}, "36932": {"Text_de": "Wieso steht ihr immer noch?!", "Text_en": "Why do you suffer this pathetic existence!?", "Text_fr": "En vertu de quoi refusez-vous de disparaître !?", "Text_ja": "どうしてまだ消えない……！？", "row_id": "36932", "Text_chs": "为什么还不消失？！", "Text_ko": "왜 아직도 사라지지 않지……!?", "Text_tc": "為什麼還不消失？！"}, "36933": {"Text_de": "Ich bin eine Göttin ... Alles Wissen sollte mein sein!", "Text_en": "I...I am infallible...", "Text_fr": "Je suis une déesse ! Rien ne devrait échapper à ma compréhension !", "Text_ja": "ワタシはカミ、すべてを理解したはずなのに……！", "row_id": "36933", "Text_chs": "真神应该无所不知才对……", "Text_ko": "나는 신이고, 모든 것을 이해했는데……!", "Text_tc": "真神應該無所不知才對……"}, "36934": {"Text_de": "Warum ... existiert diese Welt ...?", "Text_en": "Why...does this world persist?", "Text_fr": "Mais alors... pourquoi diable ce monde existe-t-il... ?", "Text_ja": "何故……このセカイは在るの……？", "row_id": "36934", "Text_chs": "这个世界……为什么存在……", "Text_ko": "왜…… 이 세계가 있는 걸까……?", "Text_tc": "這個世界……為什麼存在……"}, "36935": {"Text_de": "Warum ... existiere ich ...?", "Text_en": "Why...do I persist?", "Text_fr": "Pourquoi suis-je moi... ?", "Text_ja": "何故……ワタシはワタシなの……？", "row_id": "36935", "Text_chs": "我为什么是我……", "Text_ko": "왜…… 나는 나일까……?", "Text_tc": "我為什麼是我……"}, "36936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "36999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "36999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37000": {"Text_de": "Themis besiegen", "Text_en": "Defeat Themis", "Text_fr": "Vaincre Thémis", "Text_ja": "テミスの撃破", "row_id": "37000", "Text_chs": "打倒特弥斯", "Text_ko": "테미스 격파", "Text_tc": "打倒特彌斯"}, "37001": {"Text_de": "Was ist das für ein Brodeln in meiner Brust?!", "Text_en": "My heart quivers in anticipation!", "Text_fr": "Va savoir pourquoi, mon cœur s'emballe... !", "Text_ja": "何故かな、心が沸き立つのを感じるよ……！", "row_id": "37001", "Text_chs": "不知为什么，我感觉心潮澎湃！", "Text_ko": "왠지 마음속이 뜨거워지는 기분인걸……!", "Text_tc": "不知為什麼，我感覺心潮澎湃！"}, "37002": {"Text_de": "Lasst mich euer Urteil sprechen!", "Text_en": "Now to take your measure...", "Text_fr": "Je sais comment te mettre à l'épreuve !", "Text_ja": "この技で、君を判じよう……！", "row_id": "37002", "Text_chs": "用这个来评判你吧！", "Text_ko": "이 기술로 너를 판명해 보겠어……!", "Text_tc": "用這個來評判你吧！"}, "37003": {"Text_de": "Licht oder Dunkelheit ... Was wird über euch richten?", "Text_en": "Will Light embrace, or Darkness consume?", "Text_fr": "Lumière ou Ténèbres... Quel sera ton juge ?", "Text_ja": "光と闇……君を裁くのはどちらかな？", "row_id": "37003", "Text_chs": "是光明的拥抱，还是黑暗的抹消？", "Text_ko": "빛과 어둠…… 너를 심판하는 건 어느 쪽일까?", "Text_tc": "是光明的擁抱，還是黑暗的抹消？"}, "37004": {"Text_de": "Die Kunst eines alten Freundes!", "Text_en": "I learned this technique from a dear friend!", "Text_fr": "杖はこう使う、友人からの提案だ！", "Text_ja": "杖はこう使う、友人からの提案だ！", "row_id": "37004", "Text_chs": "一位好友建议我这么用法杖！", "Text_ko": "친구가 지팡이는 이렇게 사용하라고 했어!", "Text_tc": "一位好友建議我這麼用法杖！"}, "37005": {"Text_de": "Halten Licht und Dunkelheit sich die Waage?", "Text_en": "The balance must needs be maintained...", "Text_fr": "Parviendras-tu à balancer Lumière et Ténèbres ?", "Text_ja": "光と闇の均衡を保てるかな……？", "row_id": "37005", "Text_chs": "你能维持光与暗的平衡吗？", "Text_ko": "빛과 어둠의 균형을 유지할 수 있을까……?", "Text_tc": "你能維持光與暗的平衡嗎？"}, "37006": {"Text_de": "Als Elidibus werde ich zu eurem Richter!", "Text_en": "Submit to the emissary's judgment!", "Text_fr": "Moi, Elidibus, serai ton arbitre !", "Text_ja": "エリディブスとして、君を調停しよう！", "row_id": "37006", "Text_chs": "以艾里迪布斯之名对你进行仲裁！", "Text_ko": "엘리디부스로서, 너를 조정해야겠어!", "Text_tc": "以艾里迪布斯之名對你進行仲裁！"}, "37007": {"Text_de": "Gesammelte Magie ... Entlade dich!", "Text_en": "These magicks are not for you to wield!", "Text_fr": "Que jaillisse l'énergie contenue en moi !", "Text_ja": "集いし魔力よ……疾く奔れ……！", "row_id": "37007", "Text_chs": "奔腾吧，汇聚的魔力！", "Text_ko": "여기 모인 마력이여…… 질주하라……!", "Text_tc": "奔騰吧，匯聚的魔力！"}, "37008": {"Text_de": "Hier, mit Gruß von Emet-Selch!", "Text_en": "Emet-Selch himself could do no better!", "Text_fr": "Goûte à ce sort signé Emet-Selch !", "Text_ja": "くらえ、エメトセルク仕込みの術式だ！", "row_id": "37008", "Text_chs": "这是爱梅特赛尔克教我的术式！", "Text_ko": "받아라, 에메트셀크가 가르쳐준 술식이다!", "Text_tc": "這是愛梅特賽爾克教我的術式！"}, "37009": {"Text_de": "Phantome in meinem Ebenbild, erhebt euch!", "Text_en": "Warriors forged in my own image!", "Text_fr": "Je peux créer des copies de moi-même !", "Text_ja": "私の存在を核に、幻体を創造しよう！", "row_id": "37009", "Text_chs": "以我为内核，创造幻体！", "Text_ko": "내 존재를 핵으로 삼아, 환영체를 창조하겠다!", "Text_tc": "以我為內核，創造幻體！"}, "37010": {"Text_de": "Stärker ... Ich brauche noch stärkere Phantome!", "Text_en": "I must fashion more robust champions...", "Text_fr": "Il me faut des doubles plus solides !", "Text_ja": "より強靭な幻体の創造を……！", "row_id": "37010", "Text_chs": "必须创造更强的幻体……", "Text_ko": "더 강인한 환영체를 창조해야 해……!", "Text_tc": "必須創造更強的幻體……"}, "37011": {"Text_de": "Dass dieser Kampf mich so mitreißen würde!", "Text_en": "How transcendent, the flames of battle!", "Text_fr": "Quelle excitation ! C'en est presque indécent !", "Text_ja": "参ったな、これほど心躍るとは……！", "row_id": "37011", "Text_chs": "我竟然能如此心潮激荡！", "Text_ko": "큰일이네, 이렇게나 설렐 줄이야……!", "Text_tc": "我竟然能如此心潮激蕩！"}, "37012": {"Text_de": "Ich bin der Fürsprecher ... Mein Wort ist absolut!", "Text_en": "I am the emissary, and I shall never die!", "Text_fr": "Je suis le médiateur... Je vis pour ma mission !", "Text_ja": "私は調停者……その命は絶対だ！", "row_id": "37012", "Text_chs": "我乃是调停者！", "Text_ko": "나는 조정자…… 내 명령은 절대적이지!", "Text_tc": "我乃是調停者！我的生命是絕對的！"}, "37013": {"Text_de": "Beugt euch meinem Urteil!", "Text_en": "Will you be judged worthy to exist?", "Text_fr": "À moi de juger ton existence !", "Text_ja": "君という存在を、調停する！", "row_id": "37013", "Text_chs": "对你的存在进行仲裁！", "Text_ko": "너라는 존재를 조정하겠다!", "Text_tc": "對你的存在進行仲裁！"}, "37014": {"Text_de": "Wie lange habe ich mich nach diesem Kampf gesehnt?!", "Text_en": "Long have I dreamed of the day that we match wits...", "Text_fr": "J'aimerais que ce combat dure éternellement...", "Text_ja": "ずっと、この戦いを追い求めてきた……！", "row_id": "37014", "Text_chs": "我一直在梦中想象着这场战斗！", "Text_ko": "오랫동안 이 싸움을 꿈꿔왔어……!", "Text_tc": "我一直在夢中追求著這場戰鬥！"}, "37015": {"Text_de": "Doch auch die schönste Zeit ... muss ein Ende finden!", "Text_en": "But every dream must come to an end!", "Text_fr": "Hélas... toutes les bonnes choses ont une fin !", "Text_ja": "だが、至福の時間も……そろそろ終いだ！", "row_id": "37015", "Text_chs": "不过，这最美的梦，也该醒来了！", "Text_ko": "하지만 행복한 시간도…… 이제 끝이다!", "Text_tc": "不過，這最美的夢，也該醒來了！"}, "37016": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37016", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37017": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37017", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37021": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37021", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37026": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37026", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37027": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37027", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37028": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37028", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37029": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37029", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37031": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37031", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37032": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37032", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37050": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37050", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37053": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37053", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37054": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37054", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37056": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37057": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37058": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37062": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37063": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37064": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37065": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37066": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37067": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37072": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37073": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37074": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37075": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37076": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37078": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37087": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37088": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37100": {"Text_de": "Pandæmonium bezwingen", "Text_en": "Defeat Pandæmonium", "Text_fr": "Vaincre Pandæmonium", "Text_ja": "パンデモニウムの撃破", "row_id": "37100", "Text_chs": "打倒万魔殿", "Text_ko": "판데모니움 격파", "Text_tc": "打倒萬魔殿"}, "37101": {"Text_de": "Meine Mauern sind unüberwindbar!", "Text_en": "You will go no further!", "Text_fr": "Je suis la muraille... L'infranchissable rempart !", "Text_ja": "我ハ障害、立チハダカル城壁ナリ！", "row_id": "37101", "Text_chs": "我乃抵御一切外敌之城墙！", "Text_ko": "나는 장애물, 네 앞을 가로막는 성벽이다!", "Text_tc": "我乃抵禦一切外敵之城牆！"}, "37102": {"Text_de": "Nach dem Bild der Spinne ...", "Text_en": "Like a spider, I spin my web...", "Text_fr": "Je possède en moi les attributs de l'araignée...", "Text_ja": "コノ器ハ、蜘蛛ノ特長ヲ有スル……。", "row_id": "37102", "Text_chs": "这个容器，有蜘蛛的特征……", "Text_ko": "이 그릇은 거미의 특성을 지녔지…….", "Text_tc": "這個容器，有蜘蛛的特徵……"}, "37103": {"Text_de": "Meinem Netz kann keiner entfliehen!", "Text_en": "Webs like unto chains!", "Text_fr": "Bon courage pour briser ma toile !", "Text_ja": "我ガ糸ヲ断裂スルハ、困難ナリ……！", "row_id": "37103", "Text_chs": "我的蛛丝无法切断！", "Text_ko": "내 실을 끊지 못할 것이다……!", "Text_tc": "我的蛛絲無法切斷！"}, "37104": {"Text_de": "Lasst euch einspinnen und akzeptiert euren Tod!", "Text_en": "A tangled morsel awaiting death...", "Text_fr": "Empêtrez-vous et mourez !", "Text_ja": "絡メ取リ、死ヲモタラソウ！", "row_id": "37104", "Text_chs": "交织的网络将带来死亡！", "Text_ko": "구속하여 죽음을 내리겠다!", "Text_tc": "交織的網路將帶來死亡！"}, "37105": {"Text_de": "Eure Zelle wartet ...", "Text_en": "This prison offers no escape...", "Text_fr": "Ma prison n'attend que vous...", "Text_ja": "牢獄ニ招待シヨウ……。", "row_id": "37105", "Text_chs": "你无法从牢狱中逃脱……", "Text_ko": "감옥으로 초대하지…….", "Text_tc": "你無法從牢獄中逃脫……"}, "37106": {"Text_de": "Ich bin Pandæmonium!", "Text_en": "I am Pandæmonium, and these cells are mine!", "Text_fr": "Je suis le dédale carcéral appelé Pandæmonium !", "Text_ja": "我、大監獄パンデモニウムナリ！", "row_id": "37106", "Text_chs": "我乃大监狱万魔殿！", "Text_ko": "나는 대감옥 판데모니움이다!", "Text_tc": "我乃大監獄萬魔殿！"}, "37107": {"Text_de": "Jegliches Leben wird eingesperrt!", "Text_en": "I must watch over all life...", "Text_fr": "J'incarcère vos vies... !", "Text_ja": "生命ヲ収監スル……！", "row_id": "37107", "Text_chs": "我关押一切生命！", "Text_ko": "생명을 수감한다……!", "Text_tc": "我關押一切生命！"}, "37108": {"Text_de": "Es gibt kein Entrinnen!", "Text_en": "All paths lead back to me!", "Text_fr": "Il n'y a pas d'échappatoire !", "Text_ja": "ドコニ行コウト、見逃サヌ！", "row_id": "37108", "Text_chs": "我会一直盯着！你已无路可逃！", "Text_ko": "어디로 가든지 놓치지 않겠다!", "Text_tc": "我會一直盯著！你已無路可逃！"}, "37109": {"Text_de": "Jeder Winkel sehnt sich nach eurem Ende!", "Text_en": "These bars are unbreakable!", "Text_fr": "Ma charpente entière est votre ennemie !", "Text_ja": "監獄スベテガ、貴様ノ敵ダ……！", "row_id": "37109", "Text_chs": "整座监狱都是你的敌人！", "Text_ko": "감옥 전체가 네 적이다……!", "Text_tc": "整座監獄都是你的敵人！"}, "37110": {"Text_de": "Warum steht ihr immer noch?!", "Text_en": "Your punishment shall be unending!", "Text_fr": "Combien de fois vais-je devoir vous écraser !?", "Text_ja": "何度、圧殺シテモ足リヌ！", "row_id": "37110", "Text_chs": "对你的惩罚永远不会结束！", "Text_ko": "몇 번을 압살해도 부족하다!", "Text_tc": "對你的懲罰永遠不會結束！"}, "37111": {"Text_de": "Seht einen Bruchteil von Athenas Macht!", "Text_en": "I offer a glimpse of Lady Athena's power!", "Text_fr": "Voici un avant-goût de la puissance de dame Athéna !", "Text_ja": "アテナ様ノ力……ソノ一片ヲ見ヨ！", "row_id": "37111", "Text_chs": "这不过是雅典娜大人的些许恩赐！", "Text_ko": "아테나 님의 힘…… 그 일부를 보여주마!", "Text_tc": "這不過是雅典娜大人的些許恩賜！"}, "37112": {"Text_de": "Ich werde euch durchbohren!", "Text_en": "I'll give you special cells!", "Text_fr": "Je vais vous embrocher !", "Text_ja": "串刺シ、ダ……！", "row_id": "37112", "Text_chs": "穿刺之刑！", "Text_ko": "꿰어주마……!", "Text_tc": "穿刺之刑！"}, "37113": {"Text_de": "Entfessle die gefangene Magie!", "Text_en": "Stay where you are!", "Text_fr": "Ma puissance ne demande qu'à être libérée !", "Text_ja": "獄内ノ魔力ヲ解キ放タン！", "row_id": "37113", "Text_chs": "释放狱中的魔力！", "Text_ko": "감옥의 마력을 해방한다!", "Text_tc": "釋放獄中的魔力！"}, "37114": {"Text_de": "Spürt die Fesseln der Hölle!", "Text_en": "To the depths with you!", "Text_fr": "Par l'Enfer, soyez maudits !", "Text_ja": "地獄ノ呪縛ヲ受ケヨ！", "row_id": "37114", "Text_chs": "这就是绝地之下的诅咒！", "Text_ko": "지옥의 족쇄를 받아라!", "Text_tc": "這就是絕地之下的詛咒！"}, "37115": {"Text_de": "Für meine Mutter ... Für Athena!", "Text_en": "For Athena... For Mother!", "Text_fr": "Pour dame Athéna... Pour ma mère... !", "Text_ja": "アテナ様……我ガ母君ノタメ……！", "row_id": "37115", "Text_chs": "为了雅典娜大人——我的母亲！", "Text_ko": "아테나 님…… 내 어머니를 위하여……!", "Text_tc": "為了雅典娜大人——我的母親！"}, "37116": {"Text_de": "In Athenas Namen!", "Text_en": "I mustn't disappoint Lady Athena!", "Text_fr": "Dame Athéna, c'est pour vous... !", "Text_ja": "アテナ様ノタメニ……！", "row_id": "37116", "Text_chs": "为了雅典娜大人！", "Text_ko": "아테나 님을 위하여……!", "Text_tc": "為了雅典娜大人！"}, "37117": {"Text_de": "Bringt all eure Kräfte zutage!", "Text_en": "Bare yourselves to me!", "Text_fr": "Montrez-moi l'étendue de votre force !", "Text_ja": "貴様ノ全力ヲ見セヨ！", "row_id": "37117", "Text_chs": "展现你的全力吧！", "Text_ko": "온 힘을 다해 보아라!", "Text_tc": "展現你的全力吧！"}, "37118": {"Text_de": "Lasst mich das Klagen eurer Seelen hören!", "Text_en": "Your soul screams!", "Text_fr": "Je veux entendre vos âmes hurler !", "Text_ja": "ソノ魂ノ嘆キヲ聞カセヨ！", "row_id": "37118", "Text_chs": "让我听到灵魂的尖叫！", "Text_ko": "네 영혼의 탄식을 들려다오!", "Text_tc": "讓我聽到靈魂的尖叫！"}, "37119": {"Text_de": "Selbst wenn dieser Körper nicht standhält!", "Text_en": "This vessel can be so much more!", "Text_fr": "Tant pis si je dois redevenir une coquille vide... !", "Text_ja": "コノ器カラ……零レ落チヨウトモ……！", "row_id": "37119", "Text_chs": "就算这个容器撑不下去了……", "Text_ko": "이 그릇에서…… 떨어져 나간다고 해도……!", "Text_tc": "就算這個容器撐不下去了……"}, "37120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37121": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37121", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37122": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37123": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37123", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37124": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37124", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37125": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37126": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37127": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37128": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37129": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37131": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37132": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37151": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37151", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37152": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37152", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37155": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37157": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37158": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37159": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37160": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37161": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37162": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37162", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37163": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37163", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37164": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37165": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37166": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37166", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37167": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37167", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37168": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37168", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37169": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37169", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37170": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37170", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37171": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37171", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37172": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37172", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37173": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37173", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37177": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37178": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37179": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37184": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37185": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37187": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37188": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37189": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37193": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37195": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37200": {"Text_de": "Gegner erstarken in", "Text_en": "Enemy power boost in:", "Text_fr": "Renforcement des ennemis dans", "Text_ja": "エネミーの強化まで", "row_id": "37200", "Text_chs": "距敌人强化还有", "Text_ko": "적 강화까지", "Text_tc": "距敵人強化還有"}, "37201": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37300": {"Text_de": "Meinen Kristall bekommst du nicht! Das ist dein Ende!", "Text_en": "You dare stand before the great and all-powerful Goldor!?", "Text_fr": "Hin hin hin ! Ce cristal est à moi, je ne te laisserai pas mettre tes vilaines pattes dessus ! Meurs, vermine !", "Text_ja": "わしのクリスタルは渡さん！\nしねい！", "row_id": "37300", "Text_chs": "休想拿走我的水晶！\n去死吧！", "Text_ko": "내 크리스탈은 못 준다!\n죽어라!", "Text_tc": "休想拿走我的水晶！\n去死吧！"}, "37301": {"Text_de": "Nicht schlecht ... Doch nun erzittere, ob der Macht meines Kristalls!", "Text_en": "Impressive... But you are still no match for the power of my crystal!", "Text_fr": "Tu te débrouilles bien... Mais tu n'as pas encore vu la puissance de mon cristal !", "Text_ja": "なかなかやるな……\nわしのクリスタルの力、見せてやる！", "row_id": "37301", "Text_chs": "有两下子啊……\n来见识见识我的水晶的力量吧！", "Text_ko": "제법이구나…….\n내 크리스탈의 힘을 보여주마!", "Text_tc": "有兩下子啊……\n來見識見識我的水晶的力量吧！"}, "37302": {"Text_de": "Erstrahle! Erstrahle gülden, oh mein Kristall! Schenk mir deine Kraft!", "Text_en": "O crystal, I beseech you─lend me strength to smite my foes!", "Text_fr": "Brille, cristal doré ! Scintille de mille feux ! Octroie-moi ta force... !", "Text_ja": "輝けクリスタルよ！\nわしに力を与えるのだ……！", "row_id": "37302", "Text_chs": "光辉的水晶啊！\n赐予我力量！", "Text_ko": "빛나라, 크리스탈이여!\n나에게 힘을 다오……!", "Text_tc": "光輝的水晶啊！\n賜予我力量！"}, "37303": {"Text_de": "Hua-hahahaha! Die Macht des Kristalls ... Ich spüre sie!", "Text_en": "Yes! The power courses through me!", "Text_fr": "Mouahaha... Je sens le pouvoir affluer en moi !", "Text_ja": "ファファファ……力がみなぎってくるわ！！", "row_id": "37303", "Text_chs": "哈哈哈……力量正在不断涌现！", "Text_ko": "하하하…… 힘이 용솟음친다!!", "Text_tc": "哈哈哈……力量正在不斷湧現！"}, "37304": {"Text_de": "W-Waaas?! Ich werde nicht verlieren!", "Text_en": "Hmph! I will not be bested so easily!", "Text_fr": "Misérable vermisseau... Je n'ai pas dit mon dernier mot ! Il est hors de question que moi, le grand Goldor, raque... !", "Text_ja": "こしゃくな！\nええい、負けるものか……！", "row_id": "37304", "Text_chs": "区区雕虫小技！\n哼，我是不会输的！", "Text_ko": "건방지군!\n에에잇, 질 수는 없지……!", "Text_tc": "區區雕蟲小技！\n哼，我是不會輸的！"}, "37305": {"Text_de": "Solange mein Kristall gülden erstrahlt, bringt dir deine Magie nichts!", "Text_en": "So long as the crystal's light holds strong, so too shall I!", "Text_fr": "Tant que l'éclat du cristal me protège, tes sorts ne me feront rien !", "Text_ja": "クリスタルの輝きがある限り、\nわしに魔法は通用せん！", "row_id": "37305", "Text_chs": "只要水晶的光辉与我同在，\n休想用魔法伤到我！", "Text_ko": "크리스탈의 빛이 있는 한\n나에게 마법은 통하지 않는다!", "Text_tc": "只要水晶的光輝與我同在，\n休想用魔法傷到我！"}, "37306": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37306", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37307": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37307", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37308": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37308", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37309": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37309", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37310": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37310", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37311": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37311", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37312": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37312", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37313": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37313", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37314": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37314", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37315": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37315", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37316": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37316", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37317": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37317", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37318": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37318", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37319": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37319", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37320": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37320", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37321": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37321", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37322": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37322", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37323": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37323", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37324": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37324", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37325": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37325", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37326": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37326", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37327": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37327", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37328": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37328", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37331": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37332": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37332", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37333": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37333", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37334": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37334", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37335": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37335", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37336": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37336", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37337": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37337", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37338": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37338", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37339", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37340": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37340", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37341": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37341", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37342": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37342", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37343": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37343", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37344": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37344", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37345": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37347": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37348": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37349": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37349", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37350": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37350", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37356": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37360": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37361": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37362": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37364": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37365": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37367": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37368": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37369": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37369", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37370": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37370", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37371": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37371", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37372": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37373": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37373", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37374": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37374", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37377": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37379": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37381": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37382": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37383": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37383", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37384": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37384", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37385": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37386": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37386", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37387": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37387", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37388": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37388", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37389": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37389", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37390": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37390", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37391": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37391", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37392": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37392", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37393": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37393", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37394": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37394", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37395": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37396": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37396", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37397": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37397", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37398": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37398", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37399": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37399", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37400": {"Text_de": "Aloalo erkunden", "Text_en": "Clear Aloalo Island", "Text_fr": "Explorer l'île d'Aloalo", "Text_ja": "アロアロ島の踏破", "row_id": "37400", "Text_chs": "突破阿罗阿罗岛", "Text_ko": "알로알로 섬 돌파", "Text_tc": "突破阿羅阿羅島"}, "37401": {"Text_de": "Den Morgensand passieren", "Text_en": "Clear the Sands of Morn", "Text_fr": "Franchir les Sables de Dilumu", "Text_ja": "ディルムの狭間の突破", "row_id": "37401", "Text_chs": "突破曙色狭路", "Text_ko": "딜루무의 틈 돌파", "Text_tc": "突破曙色狹路"}, "37402": {"Text_de": "Ketuduke bezwingen", "Text_en": "Defeat Ketuduke", "Text_fr": "Vaincre Ketuduke", "Text_ja": "ケトゥドゥケの撃破", "row_id": "37402", "Text_chs": "打倒凯图嘟凯", "Text_ko": "케투두케 격파", "Text_tc": "打倒凱圖嘟凱"}, "37403": {"Text_de": "Das Dämmerwurzelwerk erobern", "Text_en": "Clear the Roots of Gloam", "Text_fr": "Franchir les Racines de Qurupe", "Text_ja": "クルペの狭間の突破", "row_id": "37403", "Text_chs": "突破暮色狭路", "Text_ko": "쿠루페의 틈 돌파", "Text_tc": "突破暮色狹路"}, "37404": {"Text_de": "Lala bezwingen", "Text_en": "Defeat the lala", "Text_fr": "Vaincre Lala", "Text_ja": "ララの撃破", "row_id": "37404", "Text_chs": "打倒拉拉鲁", "Text_ko": "랄랄 격파", "Text_tc": "打倒拉拉魯"}, "37405": {"Text_de": "Statice bezwingen", "Text_en": "Defeat Statice", "Text_fr": "Vaincre Statice", "Text_ja": "スターチスの撃破", "row_id": "37405", "Text_chs": "打倒斯塔缇丝", "Text_ko": "스타티스 격파", "Text_tc": "打倒斯塔緹絲"}, "37406": {"Text_de": "Oh ... Sieht so aus, als gäbe es drei Pfade. Davon hat Kalika nichts gesagt. Also wo sollen wir bloß lang?", "Text_en": "Look, three paths forward. Which one should we take?", "Text_fr": "Regarde, trois chemins différents s'offrent à nous... Lequel devrions-nous emprunter ?", "Text_ja": "先へ続いている道は、3つあるみたいだす。\nどの方向に進んだらいいのかな……。", "row_id": "37406", "Text_chs": "前面有三条路。\n该去哪边呢？", "Text_ko": "앞으로 이어지는 길이 세 갈래로 갈라졌어요.\n어느 방향으로 가면 좋을까요…….", "Text_tc": "前面有三條路。\n該去哪邊呢？"}, "37407": {"Text_de": "Dein Gefühl sagt also auch: „Hier entlang“? Das beruhigt mich ungemein!", "Text_en": "I see we are of the same mind! Our adventure starts off on the right foot!", "Text_fr": "Tiens, tu choisis celui-là aussi ! Dans ce cas, en avant toute !", "Text_ja": "あんたもこの道を選ぶなんて、\n気が合うだす！", "row_id": "37407", "Text_chs": "你也选了这条路啊！\n我们想到一处去了！", "Text_ko": "당신도 이 길을 선택하시다니,\n마음이 통했네요!", "Text_tc": "你也選了這條路啊！\n我們想到一處去了！"}, "37408": {"Text_de": "Du willst da lang? Gut, ich vertraue deinen Instinkten weitaus mehr als meinen eigenen.", "Text_en": "That way? Really? Well, if you believe it is best!", "Text_fr": "Tu veux aller par-là, tu en es sûre ? Bon, eh bien... je te suis alors !", "Text_ja": "あれ、そっちの道がいいだすか？\nだったら、あんたの選んだ方にするだす！", "row_id": "37408", "Text_chs": "诶，你选了那条路吗？\n那就去你选的那边吧！", "Text_ko": "어라, 그쪽 길이 마음에 드세요?\n그럼 당신이 고른 길로 갈게요!", "Text_tc": "欸，你選了那條路嗎？\n那就去你選的那邊吧！"}, "37409": {"Text_de": "Da vorn sieht es nach einem guten Angelplatz aus! Schlagen wir uns dorthin durch.", "Text_en": "Just past that crest looks like a splendid spot to fish. Let's go, !", "Text_fr": "On dirait qu'il y a un superbe endroit pour pêcher derrière cette colline. Allons-y !", "Text_ja": "この丘の先に、釣りができそうな場所があるかも……！\n行ってみるだす！", "row_id": "37409", "Text_chs": "山丘那边好像有可以钓鱼的地方。\n我们去看看吧！", "Text_ko": "이 언덕 너머에 낚시할 만한 장소가 있을지도 몰라요……!\n가 봐야겠어요!", "Text_tc": "山丘那邊好像有可以釣魚的地方。\n我們去看看吧！"}, "37410": {"Text_de": "Diese riesige Grotte muss vom Meer ausgehöhlt worden sein. Im Moment ist Ebbe, aber vermutlich krachen hin und wieder doch größere Brecher herein.", "Text_en": "The ocean carved out these caves over countless years. I suppose we should be grateful the waves are mild at the moment.", "Text_fr": "Des cavernes... J'imagine que les vagues ont fini par creuser la roche ainsi. Heureusement que c'est la marée basse...", "Text_ja": "ここは、海水の浸食でできた洞窟みたいだす。\n今はそうでもないけど、波が結構荒いのかも……。", "row_id": "37410", "Text_chs": "这里似乎是受海水侵蚀形成的洞窟。\n虽然现在看上去没事，但说不定什么时候会有巨浪……", "Text_ko": "여기는 바닷물에 침식되어 만들어진 동굴 같아요.\n지금은 아니지만, 파도가 꽤 거칠지도 몰라요…….", "Text_tc": "這裡似乎是受海水侵蝕形成的洞窟。\n雖然現在看起來沒事，但說不定什麼時候會有巨浪……"}, "37411": {"Text_de": "Ist das ein Lalafell? Kalika sagte doch, dass auf der Insel niemand lebt ...", "Text_en": "Is that...a Lalafell!? But Kalika said that the people of this island had fled long ago.", "Text_fr": "Je rêve ou... c'est un Lalafell juste devant nous !? Pourtant Kalika nous avait juré que l'île était déserte...", "Text_ja": "あれ、ララフェル族のヒトがいるだす！\n島には誰もいないって、カリカが言ってたのに……。", "row_id": "37411", "Text_chs": "诶？那边有个拉拉菲尔族！\n卡利卡不是说岛上没有人吗？", "Text_ko": "어라, 라라펠족 인간이 있어요!\n칼리카가 섬에는 아무도 없다고 했는데…….", "Text_tc": "欸？那邊有個拉拉菲爾族！\n卡利卡不是說島上沒有人嗎？"}, "37412": {"Text_de": "Hm ... Der Wind riecht nach Regen, meinst du nicht?", "Text_en": "Do you smell that, ? There's rain coming.", "Text_fr": "Huuum... Tu reconnais cette odeur d'humidité,  ? Je mettrais ma main à couper qu'il va se mettre à pleuvoir.", "Text_ja": "うーん、この風の匂い……\n雨が降り出しそうな気がするだす。", "row_id": "37412", "Text_chs": "唔……UNKNOWN，你闻到了吗？\n这股味道……也许要下雨了。", "Text_ko": "으음, 이 바람 냄새……\n비가 올 것 같은 느낌이 들어요.", "Text_tc": "唔……UNKNOWN，你聞到了嗎？\n這股味道……也許要下雨了。"}, "37413": {"Text_de": "Ist das ein Lalafell? Kalika sagte doch, dass auf der Insel niemand lebt ...", "Text_en": "Is that...a Lalafell!? But Kalika said that the people of this island had fled long ago.", "Text_fr": "Je rêve ou... c'est un Lalafell juste devant nous !? Pourtant Kalika nous avait juré que l'île était déserte...", "Text_ja": "あれ、ララフェル族のヒトがいるだす！\n島には誰もいないって、カリカが言ってたのに……。", "row_id": "37413", "Text_chs": "诶？那边有个拉拉菲尔族！\n卡利卡不是说岛上没有人吗？", "Text_ko": "어라, 라라펠족 인간이 있어요!\n칼리카가 섬에는 아무도 없다고 했는데…….", "Text_tc": "欸？那邊有個拉拉菲爾族！\n卡利卡不是說島上沒有人嗎？"}, "37414": {"Text_de": "Hat uns diese garstige Bestie doch glatt den Weg zu einer großartigen Angelstelle versperrt!", "Text_en": "I thought that would be the end of us...but it seems fate has more fishing in store!", "Text_fr": "Pfiou, j'ai cru que cette bête nous ferait la peau ! Enfin... voilà un endroit parfait pour sortir ma canne !", "Text_ja": "手強い獣に襲われてどうなることかと思ったけど、\n海釣りによさそうな場所へ出られただす！", "row_id": "37414", "Text_chs": "我还在担心如果有厉害的野兽袭击过来了怎么办，\n结果就发现了适合钓鱼的场所！", "Text_ko": "무서운 짐승에게 습격받아 큰일 났다 싶었는데,\n바다 낚시 하기에 좋은 곳으로 나왔네요!", "Text_tc": "我還在擔心如果有厲害的野獸襲擊過來了怎麼辦，\n結果就發現了適合釣魚的場所！"}, "37415": {"Text_de": "Oh, einen Moment!", "Text_en": ", a moment? I want to take a look here.", "Text_fr": "Ah ! Attends un instant, s'il te plaît !", "Text_ja": "あ、ちょっと待ってほしいだす！", "row_id": "37415", "Text_chs": "UNKNOWN，可以稍微等我一下吗？", "Text_ko": "아, 잠깐만 기다려 주세요!", "Text_tc": "UNKNOWN，可以稍微等我一下嗎？"}, "37416": {"Text_de": "Hm, wenn du meinst. Ich vertraue dir voll und ganz!", "Text_en": "Well, if you think so... I'm sure there'll be other spots ahead.", "Text_fr": "Si tu le dis... Voyons voir plus loin, alors.", "Text_ja": "うーん、そう言うなら……\nもっと先へ進んでからにするだす！", "row_id": "37416", "Text_chs": "唔……既然你这么说，\n那就再往前走走！", "Text_ko": "으음, 그렇게 말씀하신다면……\n좀 더 가서 할게요!", "Text_tc": "唔……既然你這麼說，\n那就再往前走走！"}, "37417": {"Text_de": "Sieh nur, das ist doch der Kerl von vorhin ... U-Und er wird angegriffen?! Oje oje, was sollen wir jetzt machen?", "Text_en": "Look, it's that Lalafell from before, and he's run afoul of some hungry beasts. We should probably help him, yes?", "Text_fr": "Tiens, c'est le Lalafell de tout à l'heure. On dirait qu'il se fait attaquer par des monstres. On va l'aider ?", "Text_ja": "さっきのヒトが、魔物に襲われてるみたいだけど……\nうーん、どうするだすか？", "row_id": "37417", "Text_chs": "刚刚那个人好像被魔物袭击了，\n怎么办？我们要过去帮忙吗？", "Text_ko": "아까 그 인간이 마물한테 공격받고 있는데……\n으음, 어떡할까요?", "Text_tc": "剛剛那個人好像被魔物襲擊了，\n怎麼辦？我們要過去幫忙嗎？"}, "37418": {"Text_de": "Ah, ja, herzlichsten Dank für die Hilfe! Puh, das war ja wirklich knapp!", "Text_en": "Phew... I'm alive. I'm alive!", "Text_fr": "(halète)... (halète)... M-merci pour le coup d'main !", "Text_ja": "ゼェゼェ……。\nい、いやぁー助かったぜ！", "row_id": "37418", "Text_chs": "咳咳咳……\n帮、帮大忙了！", "Text_ko": "헉헉…….\n이, 이야, 덕분에 살았어!", "Text_tc": "咳咳咳……\n幫、幫大忙了！"}, "37419": {"Text_de": "Vielen Dank! Und nun zeige ich dir, wie man einen richtig dicken Fisch an Land zieht!", "Text_en": "Thank you, ! Let's hope for something big!", "Text_fr": "Merci,  ! Je vais nous attraper une sacrée prise, j'en suis sûr !", "Text_ja": "ありがとう……！\n大物を釣り上げてみせるだす！", "row_id": "37419", "Text_chs": "谢谢！\n我争取钓一条大鱼上来！", "Text_ko": "감사합니다……!\n꼭 월척을 낚을게요!", "Text_tc": "謝謝！\n我就釣一條大魚上來給你看！"}, "37420": {"Text_de": "Oje, die Sonne ist ordentlich gewandert und die Flut leckt schon an meinen Zehen. Jetzt müssen wir besonders gut aufpassen, wo wir hintreten.", "Text_en": "The tide rises with the setting sun. We should watch our step.", "Text_fr": "La marée s'est levée avec le coucher du soleil. Fais attention où tu mets les pieds !", "Text_ja": "日が暮れてきたし、潮も満ちはじめてるだす。\n足元に気をつけないと……。", "row_id": "37420", "Text_chs": "太阳落山……要开始涨潮了。\n我们也要小心脚下。", "Text_ko": "해도 저물기 시작했고, 물도 차오르고 있어요.\n발밑을 조심해야겠어요…….", "Text_tc": "太陽落山……要開始漲潮了。\n我們也要小心腳下。"}, "37421": {"Text_de": "Oh, ! Mein Fischerinstinkt sagt mir, dass genau hier der perfekte Ort ist, um die Angel auszuwerfen!", "Text_en": ", wait! My fisher's intuition is telling me to ready my rod!", "Text_fr": "Une minute,  ! Mon instinct me dit que je devrais tenter ma chance ici !", "Text_ja": "！\nここはいい漁場だって、漁師の勘が言ってるだす！", "row_id": "37421", "Text_chs": "UNKNOWN！我身为捕鱼人的直觉告诉我，\n这里是个绝佳的渔场！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n제 어부의 감이 여기는 좋은 낚시터라고 말하고 있어요!", "Text_tc": "UNKNOWN！我身為漁師的直覺告訴我，\n這裡是個絕佳的漁場！"}, "37422": {"Text_de": "Allerdings will mir keiner meiner mitgebrachten Köder gefallen ... Würdest du mir helfen, nach etwas Passendem zu suchen?", "Text_en": "I want to try different bait. Something suitable must be hiding in these sands─can you help me look?", "Text_fr": "D'ailleurs, j'aimerais bien essayer d'autres appâts que ceux que j'ai apportés... Tu pourrais jeter un œil dans le coin, s'il te plaît ?", "Text_ja": "手持ちの餌以外も試したいけど……。\nよさそうなのがないか、探してみてほしいだす。", "row_id": "37422", "Text_chs": "虽然我也带了些鱼饵，不过我想试试别的……\n先找一找有没有能用的吧。", "Text_ko": "지금 가진 미끼 말고도 써보고 싶은데요…….\n괜찮은 게 있나 찾아봐 주시면 좋겠어요.", "Text_tc": "雖然我也帶了些魚餌，不過我想試試別的……\n先找一找有沒有能用的吧。"}, "37423": {"Text_de": "Hast du etwas gefunden, was einen guten Köder hermacht? Zeig doch mal!", "Text_en": "Did you find anything to tempt a fish? Let me see.", "Text_fr": "Alors, tu as trouvé de quoi me servir d'appât ? Montre un peu...", "Text_ja": "使えそうな餌、あっただすか？\nオラに見せてほしいだす。", "row_id": "37423", "Text_chs": "你找到能用的鱼饵了吗？\n让我看看……", "Text_ko": "使えそうな餌、あっただすか？\nオラに見せてほしいだす。", "Text_tc": "你找到能用的魚餌了嗎？\n讓我看看……"}, "37424": {"Text_de": "Ah ja, sehr gut! Damit sollten die Fische beißen, vielen Dank!", "Text_en": "This is perfect! I can feel it─this will lure out something big!", "Text_fr": "Parfait ! Je sens qu'avec ça, je vais pouvoir remonter un superbe poisson !", "Text_ja": "これはよさそうだす！\nありがとう、これで大物を狙ってみるだす！", "row_id": "37424", "Text_chs": "这个真不错！\n谢谢你，我就用这个来钓一条大鱼！", "Text_ko": "좋은 미끼 같아요!\n감사합니다, 이걸로 월척을 낚아 볼게요!", "Text_tc": "這個真不錯！\n謝謝你，我就用這個來釣一條大魚！"}, "37425": {"Text_de": "E-Entschuldige, ! Da hab ich etwas ziemlich Garstiges an Land gezogen!", "Text_en": "On your guard, ! I think the bait was too tasty!", "Text_fr": "Désolé, ... Mon appât a attiré des monstres !", "Text_ja": "ごめん、！\n危ないのを釣り上げてしまっただす！", "row_id": "37425", "Text_chs": "对、对对不起，UNKNOWN。\n我好像钓了个危险的东西上来！", "Text_ko": "죄송해요, UNKNOWN!\n위험한 걸 낚아버렸어요!", "Text_tc": "對、對對不起，UNKNOWN。\n我好像釣了個危險的東西上來！"}, "37426": {"Text_de": "Ah ja, sehr gut! Damit sollten die Fische beißen, vielen Dank!", "Text_en": "This is perfect! I can feel it─this will lure out something big!", "Text_fr": "Parfait ! Je sens qu'avec ça, je vais pouvoir remonter un superbe poisson !", "Text_ja": "これはよさそうだす！\nありがとう、これで大物を狙ってみるだす！", "row_id": "37426", "Text_chs": "这个真不错！\n谢谢你，我就用这个来钓一条大鱼！", "Text_ko": "좋은 미끼 같아요!\n감사합니다, 이걸로 월척을 낚아 볼게요!", "Text_tc": "這個真不錯！\n謝謝你，我就用這個來釣一條大魚！"}, "37427": {"Text_de": "Gehen wir lieber woanders hin, wenn hier solche Garstlinge beißen ...", "Text_en": "The fish here are more trouble than they're worth. Let's try somewhere else!", "Text_fr": "Il n'y a que des créatures trop dangereuses ici, je ferais mieux de poser ma ligne ailleurs.", "Text_ja": "ここには危ないやつしかいないから、\n釣り場を変えるだす！", "row_id": "37427", "Text_chs": "这里的鱼好危险，\n我们还是去找其他钓场吧！", "Text_ko": "여기는 위험한 녀석밖에 없으니까,\n낚시터를 옮기죠!", "Text_tc": "這裡的魚好危險，\n我們還是去找其他釣場吧！"}, "37428": {"Text_de": "Da vorn scheinen sich auch reichlich Fische zu tummeln! Komm, lass uns vorsichtig weiter.", "Text_en": "I can sense it... A great catch is just ahead!", "Text_fr": "J'ai hâte de trouver un nouveau point de pêche. Je me demande ce que je vais bien pouvoir attraper !", "Text_ja": "この先でも、釣りを試したいだす！\nどんどん進むだす。", "row_id": "37428", "Text_chs": "我们继续往前走吧，\n也许前面有更合适的钓场！", "Text_ko": "이 앞에서도 낚시를 해 볼래요!\n쭉쭉 가요.", "Text_tc": "我們繼續往前走吧，\n也許前面有更合適的釣場！"}, "37429": {"Text_de": "Bei den Manusya und den Mrga, das ist ... ein fliegender Walfisch!", "Text_en": "Wh-wh-what is that!? Whales aren't supposed to fly!", "Text_fr": "Q-q-q-q-qu'est-ce que comment de quoi !? Une baleine... qui VOLE !?", "Text_ja": "あわわわわ……！\nそ、そ、空飛ぶクジラだす！", "row_id": "37429", "Text_chs": "啊哇哇哇……\n鲸、鲸鱼在天上飞？！", "Text_ko": "あわわわわ……！\nそ、そ、空飛ぶクジラだす！", "Text_tc": "啊哇哇哇……\n鯨、鯨魚在天上飛？！"}, "37430": {"Text_de": "Bah, auf diese Begegnung hätte ich gerne verzichten können. Ich habe immer noch eine Gänsehaut.", "Text_en": "I was frozen in fear...but you had it well in hand, ! ", "Text_fr": "J'étais tellement tétanisé que je n'aurais même pas réussi à bouger mon petit doigt ! Merci d'avoir assuré le combat,  !", "Text_ja": "ものすごい暴れっぷりで肝が冷えたけど……\n、助かっただす。", "row_id": "37430", "Text_chs": "吓死我了……\n还好有你在，UNKNOWN！", "Text_ko": "어마어마하게 날뛰어서 간담이 서늘했지만……\nUNKNOWN 덕분에 살았네요.", "Text_tc": "嚇死我了……\n還好有你在，UNKNOWN！"}, "37431": {"Text_de": "Aber hier lässt es sich ausgezeichnet fischen! Schauen wir doch gleich, was für ein Freund wohl anbeißen wird.", "Text_en": "This is a promising spot. I'd best get my rod ready!", "Text_fr": "Splendide ! Rien ne vaut le grand large, après tout ! Voyons voir ce qu'on peut ferrer ici !", "Text_ja": "ここなら釣りができそう……！\n大物が釣れるか、さっそく試してみるだす！", "row_id": "37431", "Text_chs": "这里应该可以钓鱼……\n不知道能不能钓一条大的……我试试！", "Text_ko": "여기라면 낚시할 수 있을 것 같아요……!\n월척이 낚일지, 바로 시도해 볼게요!", "Text_tc": "這裡應該可以釣魚……\n不知道能不能釣一條大的……我試試！"}, "37432": {"Text_de": "Hoffentlich kann ich einen Fisch fangen, über den sich Nidhana freut ...", "Text_en": "May I hook a wonderful gift for Nidhana!", "Text_fr": "Pourvu que j'attrape un poisson qui plaira à Nidhana...", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえる魚が釣れますように……！", "row_id": "37432", "Text_chs": "希望能钓一条大鱼，\n然后送给尼答娜做礼物……！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한 물고기가 낚이기를……!", "Text_tc": "希望能釣一條大魚，\n然後送給尼答娜做禮物……！"}, "37433": {"Text_de": "W-Wobei hier wirklich viele Schiffswracks liegen ... Die sind bestimmt dem Wal von eben zum Opfer gefallen.", "Text_en": "So many wrecked ships. Is it all the work of that flying monstrosity?", "Text_fr": "Dis donc... qu'est-ce qu'on trouve comme épaves par ici. C'est à cause de cette baleine volante, tu crois ?", "Text_ja": "それにしても、このあたりは座礁船が多いだす。\nあれも、さっきのクジラの仕業だったりして……。", "row_id": "37433", "Text_chs": "这一带有好多触礁的船。\n是刚刚那条鲸鱼搞的鬼吗？", "Text_ko": "그나저나, 이 일대에는 좌초한 배가 많네요.\n아까 그 고래가 한 짓이려나…….", "Text_tc": "這一帶有好多觸礁的船。\n是剛剛那條鯨魚搞的鬼嗎？"}, "37434": {"Text_de": "Nanu, das ist doch ein Narunnair-Krake! Die sind auch in Thavnair heimisch, deswegen bin ich so überrascht.", "Text_en": "Oh, it's a Narunnairian octopus. I could've caught this in Thavnair...", "Text_fr": "Mais... c'est un poulpe de Narunnair ou je rêve ? On peut en pêcher également à Thavnair...", "Text_ja": "あれ、こいつは「ナルネアオクトパス」？\nサベネア島でも釣れるタコの一種だす……。", "row_id": "37434", "Text_chs": "咦，这是纳茹奈章鱼？\n在萨维奈岛也能钓到……", "Text_ko": "어라, 이건 '나루네어 문어'잖아?\n사베네어 섬에서도 잡히는 문어의 일종이에요…….", "Text_tc": "咦，這是納茹奈章魚？\n在薩維奈島也能釣到……"}, "37435": {"Text_de": "Danke dir in jedem Fall, dass du mich hierher begleitet hast. Im Wasser tummeln sich noch reichlich Schatten, also werde ich noch ein Weilchen bleiben und angeln.", "Text_en": "No matter─to have come this far is rewarding in of itself! And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……と、ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37435", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어, 어쨌든, 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37436": {"Text_de": "Bah, auf diese Begegnung hätte ich gerne verzichten können, ich habe immer noch eine Gänsehaut.", "Text_en": "I was frozen in fear...but you had it well in hand, ! ", "Text_fr": "J'étais tellement tétanisé que je n'aurais même pas réussi à bouger mes orteils... Merci d'être venue à ma rescousse !", "Text_ja": "ものすごい暴れっぷりで肝が冷えたけど……\n、助かっただす。", "row_id": "37436", "Text_chs": "吓死我了……\n还好有你在，UNKNOWN！", "Text_ko": "ものすごい暴れっぷりで肝が冷えたけど……\n、助かっただす。", "Text_tc": "嚇死我了……\n還好有你在，UNKNOWN！"}, "37437": {"Text_de": "Aber hier lässt es sich ausgezeichnet fischen! Schauen wir doch gleich, was für ein Freund wohl anbeißen wird.", "Text_en": "This is a promising spot. I'd best get my rod ready!", "Text_fr": "Splendide ! Rien ne vaut le grand large, après tout ! Voyons voir ce qu'on peut ferrer ici !", "Text_ja": "ここなら釣りができそう……！\n大物が釣れるか、さっそく試してみるだす！", "row_id": "37437", "Text_chs": "这里应该可以钓鱼……\n不知道能不能钓一条大的……我试试！", "Text_ko": "여기라면 낚시할 수 있을 것 같아요……!\n월척이 낚일지, 바로 시도해 볼게요!", "Text_tc": "這裡應該可以釣魚……\n不知道能不能釣一條大的……我試試！"}, "37438": {"Text_de": "Hoffentlich kann ich einen Fisch fangen, über den sich Nidhana freut ...", "Text_en": "May I hook a wonderful gift for Nidhana!", "Text_fr": "Pourvu que j'attrape un poisson qui plaira à Nidhana...", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえる魚が釣れますように……！", "row_id": "37438", "Text_chs": "希望能钓一条大鱼，\n然后送给尼答娜做礼物……！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한 물고기가 낚이기를……!", "Text_tc": "希望能釣一條大魚，\n然後送給尼答娜做禮物……！"}, "37439": {"Text_de": "Trotzdem ... Meereskreaturen, die durch die Lüfte segeln ... Diese Insel ist schon irgendwie schaurig.", "Text_en": "The creatures of this isle can effortlessly scale cliffs and soar through the sky... What other surprises does Aloalo have in store?", "Text_fr": "Quelle aventure... On aura croisé des créatures marines marchant à l'air libre, et une baleine qui s'élève dans le ciel ! Cette île est vraiment très étrange...", "Text_ja": "それにしても、海の生き物が陸にあがって空を飛んでるし、\n何だか不思議な島だす……。", "row_id": "37439", "Text_chs": "话说回来，海里的生物居然可以登陆，还能飞……\n真是个不可思议的岛屿。", "Text_ko": "그나저나, 바다 생물이 육지에서 날아다니기도 하고,\n참 신기한 섬이네요…….", "Text_tc": "話說回來，海裡的生物居然可以登陸，還能飛……\n真是個不可思議的島嶼。"}, "37440": {"Text_de": "Stell dir vor, ich habe einen Papaya-Fisch geangelt. Die gibt es auch in Thavnair zuhauf und getrocknet sind sie eine wahre Köstlichkeit.", "Text_en": "Ah, a puff-paya. Rather common in Thavnairian waters, but delicious when prepared correctly.", "Text_fr": "Ah ! J'ai attrapé un poisson-papaye... On en trouve assez facilement à Thavnair. C'est délicieux une fois qu'il a bien séché au soleil !", "Text_ja": "釣れたのは、「パパヤフィッシュ」……。\nサベネア島近海にも多い、干物にするとおいしい魚だす。", "row_id": "37440", "Text_chs": "唔，钓上了一条汃汃呀鱼。\n萨维奈岛近海也盛产这个……做成干货十分美味！", "Text_ko": "'파파야고기'가 낚였어요…….\n사베네어 섬 근해에도 많은, 건어물로 좋은 생선이에요.", "Text_tc": "唔，釣上了一條汃汃呀魚。\n薩維奈島近海也盛產這個……做成乾貨十分美味！"}, "37441": {"Text_de": "Danke dir in jedem Fall, dass du mich hierher begleitet hast. Im Wasser tummeln sich noch reichlich Schatten, also werde ich noch ein Weilchen bleiben und angeln.", "Text_en": "Still, the journey was exciting, so thank you for accompanying me! And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……と、ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37441", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어, 어쨌든, 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37442": {"Text_de": "Bah, auf diese Begegnung hätte ich gerne verzichten können, ich habe immer noch eine Gänsehaut.", "Text_en": "I was frozen in fear...but you had it well in hand, ! ", "Text_fr": "J'étais tellement tétanisé que je n'aurais même pas réussi à bouger mes orteils... Merci d'être venue à ma rescousse !", "Text_ja": "ものすごい暴れっぷりで肝が冷えたけど……\n、助かっただす。", "row_id": "37442", "Text_chs": "吓死我了……\n还好有你在，UNKNOWN！", "Text_ko": "ものすごい暴れっぷりで肝が冷えたけど……\n、助かっただす。", "Text_tc": "嚇死我了……\n還好有你在，UNKNOWN！"}, "37443": {"Text_de": "Aber dank deiner Begleitung habe ich hier einen völlig neuen Fischgrund entdeckt! Darf ich dich dafür gleich zu einem Abendessen einladen? Immerhin dämmert es schon.", "Text_en": "And now I can fish to my heart's content. With the sun setting, I'm sure my catch will be grand!", "Text_fr": "Grâce à toi, je suis libre de pêcher comme je le souhaite ! Avec le soleil qui se couche, j'ai bon espoir de ferrer une rareté !", "Text_ja": "あんたのおかげで、試し釣りができそうだす！\n夕暮れ時だから入れ食いのはず……！", "row_id": "37443", "Text_chs": "多亏有你，我才能顺利钓上鱼！\n赶上日落，应该可以有不错的收获！", "Text_ko": "あんたのおかげで、試し釣りができそうだす！\n夕暮れ時だから入れ食いのはず……！", "Text_tc": "多虧有你，我才能順利釣上魚！\n趕上日落，應該可以有不錯的收穫！"}, "37444": {"Text_de": "Hoffentlich kann ich einen Fisch fangen, über den sich Nidhana freut ...", "Text_en": "May I hook a wonderful gift for Nidhana!", "Text_fr": "Pourvu que j'attrape un poisson qui plaira à Nidhana...", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえる魚が釣れますように……！", "row_id": "37444", "Text_chs": "希望能钓一条大鱼，\n然后送给尼答娜做礼物……！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한 물고기가 낚이기를……!", "Text_tc": "希望能釣一條大魚，\n然後送給尼答娜做禮物……！"}, "37445": {"Text_de": "Entschuldige, dass ich deine Geduld so sehr beansprucht habe. Mein letzter Fang war reichlich gruselig, aber diesmal habe ich ein besseres Gefühl!", "Text_en": "I apologize that this expedition has taken so long. My last catch may have been less than satisfactory, but I promise to make up for it this time!", "Text_fr": "Désolé de te faire patienter aussi longtemps... Je sais que mes prises précédentes n'ont pas été de franches réussites, mais cette fois, c'est la bonne ! Je le sens...", "Text_ja": "長時間、あんたを付き合わせて申し訳ないだす。\n途中で危ないのを釣り上げたりもしたけど、今度こそ……！", "row_id": "37445", "Text_chs": "抱歉，让你陪我这么久。\n途中还钓上了一些危险的东西，\n这次一定要钓些大家伙！", "Text_ko": "시간을 오래 빼앗아서 죄송해요.\n도중에 위험한 걸 낚기도 했지만, 이번에야말로……!", "Text_tc": "抱歉，讓你陪我這麼久。\n途中還釣上了一些危險的東西，\n這次一定要釣些大傢伙！"}, "37446": {"Text_de": "Ah! Hat er mir doch glatt den Köder vom Haken gefressen! Dabei muss das ein richtiger Kaventsmann gewesen sein, so stark, wie er an der Leine gezogen hat.", "Text_en": "Oh no, it got away with the bait! It must have been something truly extraordinary...", "Text_fr": "Oh non ! Il m'a chipé mon appât avant de disparaître ! Vu comme il a tiré sur la ligne, ça devait être un gros poisson en plus... Dommage !", "Text_ja": "ああっ、餌を食い逃げされただす！\n力強い引きだったし、大物だっただろうに……残念だす。", "row_id": "37446", "Text_chs": "啊，鱼吃掉饵逃走了！\n我花了好大力气，一定是条大鱼……真可惜。", "Text_ko": "아앗, 미끼만 먹고 도망쳤어요!\n힘이 셌으니 월척이었을 텐데…… 아깝네요.", "Text_tc": "啊，魚吃掉餌逃走了！\n我花了好大力氣，一定是條大魚……真可惜。"}, "37447": {"Text_de": "Danke dir in jedem Fall, dass du mich hierher begleitet hast. Im Wasser tummeln sich noch reichlich Schatten, also werde ich noch ein Weilchen bleiben und angeln.", "Text_en": "Nevertheless, I must thank you for escorting me all this way. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37447", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어쨌든 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37448": {"Text_de": "Bah, auf diese Begegnung hätte ich gerne verzichten können, ich habe immer noch eine Gänsehaut.", "Text_en": "I was frozen in fear...but you had it well in hand, ! ", "Text_fr": "J'étais tellement tétanisé que je n'aurais même pas réussi à bouger mes orteils... Merci d'être venue à ma rescousse !", "Text_ja": "ものすごい暴れっぷりで肝が冷えたけど……\n、助かっただす。", "row_id": "37448", "Text_chs": "吓死我了……\n还好有你在，UNKNOWN！", "Text_ko": "ものすごい暴れっぷりで肝が冷えたけど……\n、助かっただす。", "Text_tc": "嚇死我了……\n還好有你在，UNKNOWN！"}, "37449": {"Text_de": "Aber dank deiner Begleitung habe ich hier einen völlig neuen Fischgrund entdeckt! Darf ich dich dafür gleich zu einem Abendessen einladen? Immerhin dämmert es schon.", "Text_en": "And now I can fish to my heart's content. With the sun setting, I'm sure my catch will be grand!", "Text_fr": "Grâce à toi, je suis libre de pêcher comme je le souhaite ! Avec le soleil qui se couche, j'ai bon espoir de ferrer une rareté !", "Text_ja": "あんたのおかげで、試し釣りができそうだす！\n夕暮れ時だから入れ食いのはず……！", "row_id": "37449", "Text_chs": "多亏有你，我才能顺利钓上鱼！\n赶上日落，应该可以有不错的收获！", "Text_ko": "あんたのおかげで、試し釣りができそうだす！\n夕暮れ時だから入れ食いのはず……！", "Text_tc": "多虧有你，我才能順利釣上魚！\n趕上日落，應該可以有不錯的收穫！"}, "37450": {"Text_de": "Hoffentlich kann ich einen Fisch fangen, über den sich Nidhana freut ...", "Text_en": "May I hook a wonderful gift for Nidhana!", "Text_fr": "Pourvu que j'attrape un poisson qui plaira à Nidhana...", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえる魚が釣れますように……！", "row_id": "37450", "Text_chs": "希望能钓一条大鱼，\n然后送给尼答娜做礼物……！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한 물고기가 낚이기를……!", "Text_tc": "希望能釣一條大魚，\n然後送給尼答娜做禮物……！"}, "37451": {"Text_de": "Ehrlich gesagt bin ich etwas beunruhigt. Was, wenn ein Biest wie der fliegende Wal von vorhin anbeißt ...?", "Text_en": "And should something else emerge from the water, let us hope it is nothing so formidable as that whale...", "Text_fr": "J'espère que je ne vais pas attraper un énorme machin... comme la baleine volante de tout à l'heure... ", "Text_ja": "さっきの空飛ぶクジラみたいのを、\n釣り上げてしまわないか、少し心配だけど……。", "row_id": "37451", "Text_chs": "不会钓到像刚刚那条鲸鱼一样的鱼吧？\n千万不要啊……", "Text_ko": "아까 본, 하늘을 나는 고래 같은 걸\n낚을까봐 조금 걱정되지만요…….", "Text_tc": "不會釣到像剛剛那條鯨魚一樣的魚吧？\n千萬不要啊……"}, "37452": {"Text_de": "Was ... Was ist das denn für ein Fisch? In all meinen langen Jahren als Fischer ist mir diese Spezies noch nie untergekommen.", "Text_en": "Oh my, ... I have plucked many prizes from the sea, but nothing quite like this!", "Text_fr": "Oh ! Regarde-moi ça ! Malgré mes années d'expérience, je n'ai jamais vu de poisson pareil !", "Text_ja": "お、おお……こいつは、\n長年、漁師をしてきたオラも、見たことない魚だす！", "row_id": "37452", "Text_chs": "哦哦！我做了这么多年捕鱼人，\n从没见过这种鱼！", "Text_ko": "오, 오오…… 이건,\n제 오랜 어부 인생에서도 처음 보는 생선이에요!", "Text_tc": "哦哦！我做了這麼多年漁師，\n從沒見過這種魚！"}, "37453": {"Text_de": "Auf so einen großartigen Fang habe ich gar nicht zu hoffen gewagt! Ob er für die Alchemie taugt oder nicht, kann ich aber nicht sagen.", "Text_en": "We have been blessed with great fortune indeed. But would an alchemist have any use for it, I wonder...", "Text_fr": "Je suis ravi d'avoir pu dénicher une prise pareille ! J'espère qu'il pourra servir d'ingrédient utile pour les alchimistes...", "Text_ja": "こんなに立派な魚が釣れて、とっても嬉しいだす！\nあとは、錬金素材になるかどうか……。", "row_id": "37453", "Text_chs": "能钓上这么棒的鱼真是太好了！\n不知道它能不能做炼金的素材……", "Text_ko": "이렇게 탐스러운 생선을 낚다니, 너무 기뻐요!\n이제 연금재료로 쓸 수 있느냐가 문제인데…….", "Text_tc": "能釣上這麼棒的魚真是太好了！\n不知道它能不能做鍊金的素材……"}, "37454": {"Text_de": "Bestimmt tut mir Pasasun den Gefallen, sich dieses Exemplar genauer anzusehen. Vielen Dank auf jeden Fall, ohne dich hätte ich es nicht bis hierher geschafft!", "Text_en": "I'll ask Pasasun to study it as soon as we return. Thank you, , for watching over me!", "Text_fr": "Je demanderai à Pasasun d'y jeter un œil à notre retour... Merci en tout cas de m'avoir accompagné, .", "Text_ja": "戻ったら、すぐにパサスーンに調べてもらわないと……\nとにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！", "row_id": "37454", "Text_chs": "等回去就让帕萨松好好研究一下……\n谢谢你带我来这里！", "Text_ko": "돌아가면 바로 파사순에게 봐달라고 해야겠어요…….\n어쨌든 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "等回去就讓帕薩松好好研究一下……\n謝謝你帶我來這裡！"}, "37455": {"Text_de": "Hier sieht es aus wie in einem Sumpf. Oder Regenwald. Komplett bewuchert, aber doch ganz anders als zuhause in Thavnair.", "Text_en": "Thavnair's jungles can be dense and difficult to traverse, but this swamp is no less daunting...", "Text_fr": "Nous voilà arrivés dans un marais... Les arbres sont très différents de ceux qu'on trouve à Thavnair.", "Text_ja": "ここは沼地みたいだす。\n木が生い茂ってるけど、サベネア島の森とは全然違うだす。", "row_id": "37455", "Text_chs": "沼泽地……虽然这里的植被也十分茂密，\n但和萨维奈岛的森林完全不一样。", "Text_ko": "여기는 늪지대인가 봐요.\n나무가 우거졌지만, 사베네어 섬의 숲과는 전혀 다르네요.", "Text_tc": "沼澤地……雖然這裡的植被也十分茂密，\n但和薩維奈島的森林完全不一樣。"}, "37456": {"Text_de": "Uaaah, wieso sind diese Raupen so gruselig?! Die würde ich mir nicht mal an den Haken hängen!", "Text_en": "What strange worms! I doubt they would make for good bait.", "Text_fr": "Hiii ! Ces espèces de chenilles sont trop repoussantes... Je n'oserais même pas m'en servir d'appât pour la pêche !", "Text_ja": "ひえっ、見たこともない不気味なイモムシがいるだす！\nあれはさすがに、釣り餌にもできないだす……。", "row_id": "37456", "Text_chs": "噫，我从没见过这么恶心的虫子！\n就算要钓鱼，我也不想用这样的饵……", "Text_ko": "히익, 난생 처음 보는 징그러운 애벌레가 있어요!\n저건 도저히 미끼로는 못 쓰겠어요…….", "Text_tc": "噫，我從沒見過這麼噁心的蟲子！\n就算要釣魚，我也不想用這樣的餌……"}, "37457": {"Text_de": "Ah, irgendetwas stimmt nicht mit diesem Sumpf! Am Ende ist er wütend, weil ich auf diese Giftknolle getreten bin?", "Text_en": "The water's changed! The poison from those pods must have contaminated it.", "Text_fr": "Tiens, l'atmosphère du marais est devenue bizarre... Ce serait à cause de ces drôles de fruits qu'on a écrasés ?", "Text_ja": "あれ、沼の様子がおかしいだす！\nもしかして、さっき毒の実を踏んづけたせい……？", "row_id": "37457", "Text_chs": "咦，沼泽地看起来有点奇怪！\n难道说是因为刚刚踩到了那个有毒果实……？", "Text_ko": "あれ、沼の様子がおかしいだす！\nもしかして、さっき毒の実を踏んづけたせい……？", "Text_tc": "咦，沼澤地看起來有點奇怪！\n難道說是因為剛剛踩到了那個有毒果實……？"}, "37458": {"Text_de": "Eine Miqo'te? Kalika sagte doch, dass auf der Insel niemand lebt ...", "Text_en": "What's that...? A Miqo'te!? But Kalika said this island was deserted.", "Text_fr": "Mais ! C'est une Miqo'te, juste devant nous ! Kalika nous avait pourtant assuré que l'île était inhabitée...", "Text_ja": "あれ、ミコッテ族のヒトがいるだす！\n島には誰もいないって、カリカが言ってたのに……。", "row_id": "37458", "Text_chs": "诶？那边有一个猫魅族！\n卡利卡不是说岛上没有人吗？", "Text_ko": "어라, 미코테족 인간이 있어요!\n칼리카가 섬에는 아무도 없다고 했는데…….", "Text_tc": "欸？那邊有一個貓魅族！\n卡利卡不是說島上沒有人嗎？"}, "37459": {"Text_de": "Eine Miqo'te? Kalika sagte doch, dass auf der Insel niemand lebt ...", "Text_en": "What's that...? A Miqo'te!? But Kalika said this island was deserted.", "Text_fr": "Mais ! C'est une Miqo'te, juste devant nous ! Kalika nous avait pourtant assuré que l'île était inhabitée...", "Text_ja": "あれ、ミコッテ族のヒトがいるだす！\n島には誰もいないって、カリカが言ってたのに……。", "row_id": "37459", "Text_chs": "诶？那边有一个猫魅族！\n卡利卡不是说岛上没有人吗？", "Text_ko": "어라, 미코테족 인간이 있어요!\n칼리카가 섬에는 아무도 없다고 했는데…….", "Text_tc": "欸？那邊有一個貓魅族！\n卡利卡不是說島上沒有人嗎？"}, "37460": {"Text_de": "Dieser Pfad führt hinauf zu dem gigantischen Baum ... Ob es dort überhaupt Angelstellen gibt?", "Text_en": "The path keeps climbing. Could there still be fishing spots above us?", "Text_fr": "Le chemin continue vers le haut de cet arbre géant... Vais-je au moins trouver un endroit pour pêcher par là ?", "Text_ja": "大樹の上に続く道……\nこの先に釣りができる場所なんてあるだすか？", "row_id": "37460", "Text_chs": "这条路一直延伸到了树上……\n不知道顺着走能不能找到合适的钓场。", "Text_ko": "커다란 나무 위로 이어지는 길…….\n이 앞에 낚시할 만한 곳이 있으려나요?", "Text_tc": "這條路一直延伸到了樹上……\n不知道順著走能不能找到合適的釣場。"}, "37461": {"Text_de": "Uaaah, viel zu hoch! D-Das ist mir alles viel zu hoch!", "Text_en": " ...Don't look down, don't look down.", "Text_fr": "Brrr... Je préfère ne pas regarder en bas... Enfin, il faut faire attention où on met les pieds tout de même !", "Text_ja": "あわわわわ……\nこんなに高いと、足を踏み外さないか不安だす……！", "row_id": "37461", "Text_chs": "啊哇哇哇哇！\n这、这也太高了，要是踏空了……", "Text_ko": "으아아아아…….\n너무 높아서 발을 헛디디진 않을까 불안해요……!", "Text_tc": "啊哇哇哇哇！\n這、這也太高了，要是踏空了……"}, "37462": {"Text_de": "Das dort ist doch ein Haus in den Ästen? Bei den Manusya, hat dort oben wirklich jemand gelebt? Ist einem da nicht andauernd schwindelig?", "Text_en": "People lived here? How did they find the courage to build so high up?", "Text_fr": "Une maisonnette en haut d'un arbre... Ben ça alors ! Qui pouvait vivre dans un endroit pareil ?", "Text_ja": "樹の上に建物……むかし誰かが、\nこんなおっかない場所で、暮らしていたってことだすか？", "row_id": "37462", "Text_chs": "树上还建了小屋……\n难道以前还有人住在这么吓人的地方吗？", "Text_ko": "나무 위에 건물이 있어요…….\n이렇게 무서운 곳에, 누가 살았었나 봐요.", "Text_tc": "樹上還建了小屋……\n難道以前還有人住在這麼嚇人的地方嗎？"}, "37463": {"Text_de": "Huch, da wachsen die Äste einfach zusammen! Und ... Wir müssen wohl oder übel drüber, nicht wahr?", "Text_en": "Look, they formed a path!", "Text_fr": "Les branches se sont allongées tout à coup ! On continue ?", "Text_ja": "急に枝が伸びるなんて……！\nこの上を渡ってみるだすか？", "row_id": "37463", "Text_chs": "唔啊！树枝、树枝突然伸出去了！\n我们要上去看看吗？", "Text_ko": "갑자기 나뭇가지가 자라났어요……!\n이 위로 건너가 볼까요?", "Text_tc": "唔啊！樹枝、樹枝突然伸出去了！\n我們要上去看看嗎？"}, "37464": {"Text_de": "Gah, ich halte die Warterei nicht mehr aus! Jetzt werdet ihr für die Gemeinheiten von vorhin büßen!", "Text_en": "Hmph, took you long enough! You'll pay for what you did!", "Text_fr": "Grrr... J'ai failli attendre ! Vous allez payer pour tout à l'heure !", "Text_ja": "も～っ、待ちくたびれたじゃん～！\nさっきの仕返し、してやるんだからぁ！", "row_id": "37464", "Text_chs": "哼，等你们好久了！\n为你们刚刚的所作所为付出代价吧！", "Text_ko": "も～っ、待ちくたびれたじゃん～！\nさっきの仕返し、してやるんだからぁ！", "Text_tc": "哼，等你們好久了！\n為你們剛剛的所作所為付出代價吧！"}, "37465": {"Text_de": "Schau nur, , da ist ein Wasserloch! Dort lässt sich sicherlich etwas fangen!", "Text_en": "Look, , water! And where there's water, there's fish!", "Text_fr": "Regarde , une mare ! Je vais pouvoir sortir ma canne !", "Text_ja": "、水場があるだす！\nあそこでなら釣りができそうだす！", "row_id": "37465", "Text_chs": "UNKNOWN，快看！有个池塘！\n那边应该可以钓鱼！", "Text_ko": "UNKNOWN, 연못이 있어요!\n저기라면 낚시할 수 있겠어요!", "Text_tc": "UNKNOWN，快看！有個池塘！\n那邊應該可以釣魚！"}, "37466": {"Text_de": "Oje, d-das gefällt mir gar nicht ... Pass bitte auf dich auf, !", "Text_en": "Something doesn't smell right... Be careful, !", "Text_fr": "Oh, ça sent pas bon... Reste sur tes gardes,  !", "Text_ja": "あ、あれは危険な匂いがするだす！\n、気をつけて……！", "row_id": "37466", "Text_chs": "有、有点不对劲！\nUNKNOWN，你多小心！", "Text_ko": "あ、あれは危険な匂いがするだす！\n、気をつけて……！", "Text_tc": "有、有點不對勁！\nUNKNOWN，你多小心！"}, "37467": {"Text_de": "Deinen Mut hätte ich gerne ... Ich für meinen Teil bin ja nur froh, dass dir nichts geschehen ist.", "Text_en": "You did it! I was worried for a moment, but then I remembered who I was with.", "Text_fr": "Bien joué ! J'ai eu peur un instant, mais je savais que tu t'en sortirais !", "Text_ja": "おつかれさまだす……！\nあんたが無事で、安心しただす。", "row_id": "37467", "Text_chs": "辛苦了！\n你平安无事就好。", "Text_ko": "수고하셨습니다……!\n당신이 무사해서 안심했어요.", "Text_tc": "辛苦了！\n你平安無事就好。"}, "37468": {"Text_de": "Und jetzt kann ich mir ordentlich Zeit zum Angeln nehmen. Ich bin gespannt, was sich in den Wassern dieses Baumes tummelt.", "Text_en": "Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?", "Text_fr": "Maintenant, je vais pouvoir tranquillement poser ma ligne ! Je me demande bien quel genre de poisson vit dans une mare en haut d'un arbre géant !", "Text_ja": "これで、じっくり釣りができそうだす。\n樹上にある水場で何が釣れるのか、とっても気になるだす！", "row_id": "37468", "Text_chs": "现在可以好好钓鱼了。\n不知道树上的池子里能钓到什么呢？", "Text_ko": "이제 느긋하게 낚시할 수 있겠네요…….\n나무 위에 있는 연못에서는 뭐가 낚일지 너무 궁금해요!", "Text_tc": "現在可以好好釣魚了。\n不知道樹上的池子裡能釣到什麼呢？"}, "37469": {"Text_de": "Hoffentlich auch ein Fisch, der Nidhanas Herz höherschlagen lässt!", "Text_en": "May my catch bring a smile to Nidhana's face!", "Text_fr": "Pourvu que je ferre une prise qui plaira à Nidhana !", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえるような、\n最高の贈り物を釣ってみせるだす！", "row_id": "37469", "Text_chs": "我要为尼答娜钓一条最棒的鱼！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한\n최고의 선물을 낚을 거예요!", "Text_tc": "我要為尼答娜釣一條最棒的魚！"}, "37470": {"Text_de": "Die Person, die sich dir vorhin in den Weg gestellt hat ... Ich habe überhaupt nicht recht verstanden, was sie wollte.", "Text_en": "What was that thing saying? I couldn't understand a word.", "Text_fr": "La créature que tu as battue juste avant... elle racontait quoi au juste ? Je n'ai pas compris un traître mot de ce qu'elle disait !", "Text_ja": "さっき、あんたが倒してくれたやつ、\n小難しいことばかり言ってて、よくわからなかっただす……。", "row_id": "37470", "Text_chs": "你刚刚打倒的那个家伙在念叨什么？\n我完全没有听懂……", "Text_ko": "방금 당신이 쓰러뜨린 녀석 말인데요,\n어려운 말만 해서 거의 못 알아들었어요…….", "Text_tc": "你剛剛打倒的那個傢伙在碎念什麼？\n我完全沒有聽懂……"}, "37471": {"Text_de": "Das ... ist definitiv kein Fisch. Eher Algen, die sich um den Haken geschlungen haben.", "Text_en": "A fish...? No, just seaweed.", "Text_fr": "Ah ! Non... Fausse alerte, c'est juste une algue qui s'est prise dans l'hameçon...", "Text_ja": "魚じゃ……ない……\n藻が、釣り針に引っかかっただけみたいだす。", "row_id": "37471", "Text_chs": "啊……不是鱼。\n应该是水藻挂在了鱼钩上。", "Text_ko": "물고기……가 아니네…….\n물풀이 낚싯바늘에 걸렸나 봐요.", "Text_tc": "啊……不是魚。\n應該是水藻掛在了魚鉤上。"}, "37472": {"Text_de": "A-Aber ich will dir natürlich trotzdem danken, dass du mit mir hierhergekommen bist! Ich sehe noch mehr Schatten im Wasser, daher werde ich mein Glück noch ein Weilchen versuchen.", "Text_en": "Not the most exciting catch, but I am still grateful to have come this far─all thanks to you, of course. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……と、ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37472", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어, 어쨌든, 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37473": {"Text_de": "Du bist wirklich unglaublich, . Und zum Glück unversehrt, soweit ich das sehe.", "Text_en": "I should've known you'd get through that with nary a scratch. Well done, .", "Text_fr": "Évidemment, tu t'en sors avec brio ! Je n'en attendais pas moins de toi, .", "Text_ja": "さすがは……\nあんたが無事で、安心しただす。", "row_id": "37473", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN……\n你没事就好。", "Text_ko": "역시 UNKNOWN…….\n당신이 무사해서 안심했어요.", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN……\n你沒事就好。"}, "37474": {"Text_de": "Und jetzt kann ich mir ordentlich Zeit zum Angeln nehmen. Ich bin gespannt, was sich in den Wassern dieses Baumes tummelt.", "Text_en": "Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?", "Text_fr": "Maintenant, je vais pouvoir tranquillement poser ma ligne ! Je me demande bien quel genre de poisson vit dans une mare en haut d'un arbre géant !", "Text_ja": "これで、じっくり釣りもできそう……\n樹の上にある水場で、何が釣れるか気になるだす！", "row_id": "37474", "Text_chs": "现在可以好好钓鱼了。\n不知道树上的池子里能钓到什么呢？", "Text_ko": "이제 느긋하게 낚시할 수 있겠네요…….\n나무 위에 있는 연못에서는 뭐가 낚일지 너무 궁금해요!", "Text_tc": "現在可以好好釣魚了。\n不知道樹上的池子裡能釣到什麼呢？"}, "37475": {"Text_de": "Hoffentlich auch ein Fisch, der Nidhanas Herz höherschlagen lässt!", "Text_en": "May my catch bring a smile to Nidhana's face!", "Text_fr": "Pourvu que je ferre une prise qui plaira à Nidhana !", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえるような、\n最高の贈り物を釣ってみせるだす！", "row_id": "37475", "Text_chs": "我要为尼答娜钓一条最棒的鱼！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한\n최고의 선물을 낚을 거예요!", "Text_tc": "我要為尼答娜釣一條最棒的魚！"}, "37476": {"Text_de": "In jedem Fall ist es hier ziemlich friedlich, findest du nicht? Ob die Leute früher wohl auch genau hier standen und den Duft der Natur geatmet haben?", "Text_en": "The scent of such vibrant nature calms the mind. The people who once lived here must have felt at peace in its embrace.", "Text_fr": "Cet endroit dégage un parfum si apaisant... J'imagine que c'est grâce à la nature qui nous entoure, mais je commence à comprendre les gens qui ont choisi de s'installer ici.", "Text_ja": "それにしても、緑の香りがして落ち着く場所だす。\nここで暮らしてたヒトも、同じように思ってたのかも……。", "row_id": "37476", "Text_chs": "草木芬芳，令人平静……\n过去在这里生活的人们一定也有这种感觉吧。", "Text_ko": "그건 그렇고, 나무 냄새에 마음이 편안해지네요.\n여기 살았던 사람도 같은 마음이었을지 몰라요…….", "Text_tc": "草木芬芳，令人平靜……\n過去在這裡生活的人們一定也有這種感覺吧。"}, "37477": {"Text_de": "I-Ist das einfach nur ein Ast? Der ist wohl besonders tief gesunken. Und jetzt haben wir ihn geborgen ...", "Text_en": "Is this...a branch? I guess it sunk all the way to the bottom.", "Text_fr": "Q-q-q-quoi !? C'est... juste une branche ? On dirait qu'elle a coulé jusqu'au fond...", "Text_ja": "こ、これは……ただの枝……？\n折れた枝先が底に沈んでたみたいだす……。", "row_id": "37477", "Text_chs": "这是……树枝？\n看来是断枝沉了下去。", "Text_ko": "이, 이건…… 그냥 나뭇가지…….\n부러진 가지 끝이 바닥에 가라앉아 있었나 봐요…….", "Text_tc": "這是……樹枝？\n看來是斷枝沉了下去。"}, "37478": {"Text_de": "A-Aber ich will dir natürlich trotzdem danken, dass du mit mir hierhergekommen bist! Ich sehe noch mehr Schatten im Wasser, daher werde ich mein Glück noch ein Weilchen versuchen.", "Text_en": "Not the best end, but still a thrilling journey! And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……と、ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37478", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어, 어쨌든, 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37479": {"Text_de": "Wir müssen wirklich hier herunterrutschen, wenn wir weiterwollen, nicht wahr?", "Text_en": "It appears the only way forward is down...", "Text_fr": "Si on veut continuer, la seule solution c'est de descendre par là...", "Text_ja": "この先へ行くには、\nここを滑り降りるしかなさそうだす……。", "row_id": "37479", "Text_chs": "我们可以从这里滑下去……", "Text_ko": "계속 가려면, 여기로\n미끄러져 내려가는 수밖에 없겠어요…….", "Text_tc": "我們可以從這裡滑下去……"}, "37480": {"Text_de": "Du bist wirklich unglaublich, . Und zum Glück unversehrt, soweit ich das sehe.", "Text_en": "Impressive as always, . I'm glad you're none the worse for wear.", "Text_fr": "Évidemment, tu t'en sors avec brio ! Je n'en attendais pas moins de toi, .", "Text_ja": "さすがは……\nあんたが無事で、安心しただす。", "row_id": "37480", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN……\n你没事就好。", "Text_ko": "역시 UNKNOWN…….\n당신이 무사해서 안심했어요.", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN……\n你沒事就好。"}, "37481": {"Text_de": "Und jetzt kann ich mir ordentlich Zeit zum Angeln nehmen. Ich bin gespannt, was sich in den Wassern dieses Baumes tummelt.", "Text_en": "Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?", "Text_fr": "Maintenant, je vais pouvoir tranquillement poser ma ligne ! Je me demande bien quel genre de poisson vit dans une mare en haut d'un arbre géant !", "Text_ja": "これで、じっくり釣りもできそう……\n樹の上にある水場で、何が釣れるか気になるだす！", "row_id": "37481", "Text_chs": "现在可以好好钓鱼了。\n不知道树上的池子里能钓到什么呢？", "Text_ko": "이제 느긋하게 낚시할 수 있겠네요…….\n나무 위에 있는 연못에서는 뭐가 낚일지 너무 궁금해요!", "Text_tc": "現在可以好好釣魚了。\n不知道樹上的池子裡能釣到什麼呢？"}, "37482": {"Text_de": "Hoffentlich auch ein Fisch, der Nidhanas Herz höherschlagen lässt!", "Text_en": "May my catch bring a smile to Nidhana's face!", "Text_fr": "Pourvu que je ferre une prise qui plaira à Nidhana !", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえるような、\n最高の贈り物を釣ってみせるだす！", "row_id": "37482", "Text_chs": "我要为尼答娜钓一条最棒的鱼！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한\n최고의 선물을 낚을 거예요!", "Text_tc": "我要為尼答娜釣一條最棒的魚！"}, "37483": {"Text_de": "Meins klopft auf jeden Fall immer noch ziemlich heftig von dem gruseligen Rutsch von vorhin ...", "Text_en": "Sliding down that branch was an experience I'll not soon forget! But I shudder to think what would've happened if we had shifted even an ilm in the wrong direction...", "Text_fr": "C'était amusant de glisser le long des branches, mais une fois ça suffit ! J'étais mort de trouille à l'idée de tomber...", "Text_ja": "それにしても、枝を滑り降りるのは怖かっただす！\n勢いよく転がっていっちゃったら、どうしようかと……。", "row_id": "37483", "Text_chs": "从树枝上滑下来的感觉也太可怕了！\n我一直在想如果没控制好，中途摔下去可怎么办啊……", "Text_ko": "그건 그렇고, 미끄러져 내려올 땐 무서웠어요!\n데굴데굴 구르면 어떡하나 싶어서…….", "Text_tc": "從樹枝上滑下來的感覺也太可怕了！\n我一直在想如果沒控制好，中途摔下去可怎麼辦啊……"}, "37484": {"Text_de": "Oh! Sieh nur, was für einen atemberaubenden Fisch ich an Land gezogen habe!", "Text_en": "This fish is...absolutely exquisite!", "Text_fr": "Ouah ! Ce poisson est absolument... magnifique !", "Text_ja": "うわぁ……！\nとっても綺麗な魚が釣れただす……！", "row_id": "37484", "Text_chs": "呜哇！\n这条鱼也太漂亮了！", "Text_ko": "우와……!\n무척 아름다운 물고기가 낚였어요……!", "Text_tc": "嗚哇！\n這條魚也太漂亮了！"}, "37485": {"Text_de": "Wer hätte gedacht, dass Fische auch auf Bäumen leben! Kein Wunder, dass mir diese Spezies bislang noch nie untergekommen ist.", "Text_en": "I've no familiarity with the bounty of heights such as this, but I am certain its beauty is only surpassed by its flavor!", "Text_fr": "Je n'avais jamais attrapé de poisson dans un endroit pareil. J'espère que son goût est aussi incroyable que son apparence !", "Text_ja": "樹の上に棲む魚なんて、初めてだけど、\n美しいだけじゃなく、食べ応えもありそうだす！", "row_id": "37485", "Text_chs": "我还是第一次见到活在树上的鱼，\n我想它应该不止漂亮这一个优点！", "Text_ko": "나무 위에 사는 물고기는 처음 봤는데,\n아름다울 뿐만 아니라 먹음직스러워 보이네요!", "Text_tc": "我還是第一次見到活在樹上的魚，\n我想它應該不止漂亮這一個優點！"}, "37486": {"Text_de": "Den werde ich Pasasun zeigen. Vielleicht kann der herausfinden, womit wir es hier zu tun haben.", "Text_en": "Pasasun will no doubt be eager to study it as well. Thank you, , for accompanying me!", "Text_fr": "Je demanderai à Pasasun d'y jeter un œil à notre retour... Merci en tout cas de m'avoir accompagné, .", "Text_ja": "戻ったら、さっそくパサスーンに調べてもらうだす！\nここまで連れてきてくれて感謝だす！", "row_id": "37486", "Text_chs": "等回去就让帕萨松好好研究一下……\n谢谢你带我来这里！", "Text_ko": "돌아가면 바로 파사순에게 봐달라고 해야겠어요!\n여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "等回去就讓帕薩松好好研究一下……\n謝謝你帶我來這裡！"}, "37487": {"Text_de": "Du bist wirklich unglaublich, . Und zum Glück unversehrt, soweit ich das sehe.", "Text_en": "Good work, , although I'm hardly surprised you triumphed.", "Text_fr": "Évidemment, tu t'en sors avec brio ! Je n'en attendais pas moins de toi, .", "Text_ja": "さすがは……\nあんたが無事で、安心しただす。", "row_id": "37487", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN……\n你没事就好。", "Text_ko": "역시 UNKNOWN…….\n당신이 무사해서 안심했어요.", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN……\n你沒事就好。"}, "37488": {"Text_de": "Und jetzt kann ich mir ordentlich Zeit zum Angeln nehmen. Ich bin gespannt, was sich in den Wassern dieses Baumes tummelt.", "Text_en": "Now I can fish at my leisure. What awaits us atop this mighty tree?", "Text_fr": "Maintenant, je vais pouvoir tranquillement poser ma ligne ! Je me demande bien quel genre de poisson vit dans une mare en haut d'un arbre géant !", "Text_ja": "これで、じっくり釣りもできそう……\n樹の上にある水場で、何が釣れるか気になるだす！", "row_id": "37488", "Text_chs": "现在可以好好钓鱼了。\n不知道树上的池子里能钓到什么呢？", "Text_ko": "이제 느긋하게 낚시할 수 있겠네요…….\n나무 위에 있는 연못에서는 뭐가 낚일지 너무 궁금해요!", "Text_tc": "現在可以好好釣魚了。\n不知道樹上的池子裡能釣到什麼呢？"}, "37489": {"Text_de": "Hoffentlich auch ein Fisch, der Nidhanas Herz höherschlagen lässt!", "Text_en": "May my catch bring a smile to Nidhana's face!", "Text_fr": "Pourvu que je ferre une prise qui plaira à Nidhana !", "Text_ja": "ニッダーナさんに喜んでもらえるような、\n最高の贈り物を釣ってみせるだす！", "row_id": "37489", "Text_chs": "我要为尼答娜钓一条最棒的鱼！", "Text_ko": "니다나 씨가 기뻐할 만한\n최고의 선물을 낚을 거예요!", "Text_tc": "我要為尼答娜釣一條最棒的魚！"}, "37490": {"Text_de": "Meins klopft auf jeden Fall immer noch ziemlich heftig von dem plötzlichen Wildwuchs der Äste ... Das hat mir einen ordentlichen Schrecken eingejagt.", "Text_en": "The branches grew almost as if on command. Aloalo's secrets never cease to amaze...", "Text_fr": "J'ai fait un de ces bonds quand la branche s'est allongée tout à coup ! Cette île n'a pas fini de nous surprendre, j'ai l'impression...", "Text_ja": "それにしても、樹の枝が急に成長したのは驚いただす。\nここは本当に不思議な島だす……。", "row_id": "37490", "Text_chs": "那些树枝突然生长起来，吓我一跳。\n真是个神奇的岛屿。", "Text_ko": "그건 그렇고, 나뭇가지가 갑자기 자라나서 놀랐어요.\n여기는 정말 신비한 섬이네요…….", "Text_tc": "那些樹枝突然生長起來，嚇我一跳。\n真是個神奇的島嶼。"}, "37491": {"Text_de": "Oh nein, jetzt ist er mir entkommen! Dabei hatte ich ihn doch fast ...", "Text_en": "Oh no, it got away! I was so close!", "Text_fr": "Ah non ! La poiscaille s'est fait la malle ! J'y étais presque, pourtant...", "Text_ja": "ああっ、逃げられた……！\nあとちょっとで釣り上げられそうだったのに！", "row_id": "37491", "Text_chs": "啊，鱼逃走了！\n明明马上就要上钩了……", "Text_ko": "아앗, 놓쳤다……!\n조금만 더 하면 낚을 수 있었는데!", "Text_tc": "啊，魚逃走了！\n明明馬上就要上鉤了……"}, "37492": {"Text_de": "A-Aber ich will dir natürlich trotzdem danken, dass du mit mir hierhergekommen bist! Ich sehe noch mehr Schatten im Wasser, daher werde ich mein Glück noch ein Weilchen versuchen.", "Text_en": "...A disappointing end, but the journey alone was well worth it. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37492", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어쨌든 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37493": {"Text_de": "Das sieht schon wie eine Siedlung aus, oder? Dann gibt es hier ganz sicher auch einen guten Angelplatz!", "Text_en": "People once lived here. And people build near the best fishing spots!", "Text_fr": "Des ruines... Cela signifie que des gens vivaient ici autrefois, et comme ils devaient bien se nourrir... Je flaire le bon point de pêche à l'horizon !", "Text_ja": "ヒトが住んでいた跡……\nそれなら近くに、いい漁場があるかもしれないだす！", "row_id": "37493", "Text_chs": "这里有人生活过的痕迹，\n也许周围就有钓场！", "Text_ko": "인간이 살았던 흔적이네요…….\n그렇다면 근처에 좋은 낚시터가 있을지도 몰라요!", "Text_tc": "這裡有人生活過的痕跡，\n也許周圍就有釣場！"}, "37494": {"Text_de": "Ich sehe meine Hand kaum vor den Augen, so nebelig ist es hier.", "Text_en": "I can barely make out my own hands.", "Text_fr": "Eh ben... On y voit rien avec tout ce brouillard !", "Text_ja": "それにしても……\nここは、ずいぶんと霧が濃い場所だす。", "row_id": "37494", "Text_chs": "好浓的雾啊……\n我都看不清前面的路了。", "Text_ko": "그나저나……\n여기는 안개가 꽤 짙게 깔린 곳이네요.", "Text_tc": "好濃的霧啊……\n我都看不清前面的路了。"}, "37495": {"Text_de": "Da würde ich gerne einmal angeln! Lass uns vorsichtig weiter.", "Text_en": "I see a great spot to fish just ahead. Let's go, !", "Text_fr": "Je vois un superbe endroit où poser ma ligne un peu plus loin. Allons-y,  !", "Text_ja": "この先で、今度こそ釣りを試したいだす！\nどんどん進むだす。", "row_id": "37495", "Text_chs": "我看到前面有个绝佳的钓场！\n我们快走吧！", "Text_ko": "이 앞에서는 꼭 낚시를 해보고 싶어요!\n쭉쭉 가요.", "Text_tc": "我看到前面有個絕佳的釣場！\n我們快走吧！"}, "37496": {"Text_de": "Huch, wer ist das denn? Kalika sagte doch, dass auf der Insel niemand lebt ...", "Text_en": "That's...a person! But Kalika said Aloalo was deserted.", "Text_fr": "Ce type n'a vraiment pas l'air net... Et dire que Kalika nous avait dit qu'il n'y avait personne ici !", "Text_ja": "●妙なヒトがいるだす！\n島には誰もいないって、カラニが言ってたのに……。", "row_id": "37496", "Text_chs": "诶？那边有一个奇怪的人！\n卡利卡不是说岛上没有人吗？", "Text_ko": "●妙なヒトがいるだす！\n島には誰もいないって、カラニが言ってたのに……。", "Text_tc": "欸？那邊有一個奇怪的人！\n卡利卡不是說島上沒有人嗎？"}, "37497": {"Text_de": "Danke, dass du uns den Weg bereitet hast. Jetzt müssen wir nur noch einen Ort finden, an dem es sich fischen lässt.", "Text_en": "Phew... Now we can move forward. I know good fishing awaits!", "Text_fr": "Pfiou... Sans toi, on s'en serait jamais sortis ! Et maintenant... place à la pêche !", "Text_ja": "よかった……あんたのおかげで、先に進めるだす。\n釣りができそうな場所を、探さないと……！", "row_id": "37497", "Text_chs": "太好了……还好你在，我们继续前进吧。\n必须找一个能钓鱼的地方……", "Text_ko": "다행이다……. 당신 덕분에 앞으로 갈 수 있겠어요.\n낚시할 만한 곳을 찾아야 할 텐데……!", "Text_tc": "太好了……還好你在，我們繼續前進吧。\n必須找一個能釣魚的地方……"}, "37498": {"Text_de": "Huch, wir sind aber weit oben ... Ob es hier überhaupt Wasser gibt?", "Text_en": "We've climbed quite a ways. I wonder if there are fish to be found up here?", "Text_fr": "(halète)... Je m'attendais pas à faire autant de grimpette ! Vais-je au moins trouver des poissons dans le coin ?", "Text_ja": "ふぅ……ずいぶん高いところまで登ってきただす。\nこの辺りに水場はないだすか？", "row_id": "37498", "Text_chs": "呼……我们爬得真高啊。\n希望这里有钓场。", "Text_ko": "후우…… 꽤 높은 곳까지 올라왔네요.\n이 근처에 낚시터는 없을까요?", "Text_tc": "呼……我們爬得真高啊。\n希望這裡有釣場。"}, "37499": {"Text_de": "Hallihallo! Ihr beiden seht etwas verloren aus, hm? Darf ich euch helfen, das zu finden, was ihr sucht?", "Text_en": "You there! If it's treasure you seek, I can help!", "Text_fr": "Ohé, vous deux ! Si c'est un trésor que vous cherchez, je peux vous aider !", "Text_ja": "ねぇねぇ、あなたたち！\n探しものなら、あたしがお手伝いしてあげましょうか？", "row_id": "37499", "Text_chs": "你们在找什么东西吗？\n要不要我帮忙呀？", "Text_ko": "안녕, 얘들아!\n찾는 게 있다면, 내가 도와줄까?", "Text_tc": "你們在找什麼東西嗎？\n要不要我幫忙呀？"}, "37500": {"Text_de": "Tehehe, wunderbar! Ich weiß schon, wo ich euch hinschicke. Springt einfach durch das Portal!", "Text_en": "Yes, yes, I know where great riches are kept. I can guide you there with a snap of my fingers!", "Text_fr": "Hihihi ! Laissez-moi vous servir de guide ! Avec une petite téléportation, on y sera en un clin d'œil !", "Text_ja": "うふふ、心当たりがあるから案内してあげる！\n転送魔紋を開くからついてきてね！", "row_id": "37500", "Text_chs": "呵呵，我知道哪里有你们想找的东西！\n我会开启传送魔纹，跟我来！", "Text_ko": "우후후, 짐작 가는 곳이 있으니까 안내해 줄게!\n전송 마법문양을 열 테니 따라와!", "Text_tc": "呵呵，我知道哪裡有你們想找的東西！\n我會開啟傳送魔紋，跟我來！"}, "37501": {"Text_de": "Jetzt sind wir ja wo ganz wo anders gelandet. Und wo ist diese Fee nun hin?", "Text_en": "Are we even on the same island? And where did that faerie go?", "Text_fr": "On est toujours à Aloalo, là ? Et la fée, où est-elle passée ?", "Text_ja": "さっきとは、ずいぶん違う感じの場所だす。\nあの妖精さんは、どこに……？", "row_id": "37501", "Text_chs": "我们还在岛上吗？\n那个小仙女去哪了……？", "Text_ko": "아까와는 분위기가 사뭇 다른 곳이네요.\n그 요정님은 어디에……?", "Text_tc": "我們還在島上嗎？\n那個小仙女去哪了……？"}, "37502": {"Text_de": "Hierher! Hier ist das, was ihr sucht! Geht einfach geradeaus durch!", "Text_en": "You've made it! As for the treasure you seek─it's right over there!", "Text_fr": "Vous voilà ! Regardez, c'est bien ça que vous cherchiez, non ? Droit devant vous !", "Text_ja": "来た来た、あなたたちの探しものはこっちよ！\n通路をまっすぐ進んできてね！", "row_id": "37502", "Text_chs": "来来，这边！你们要找的东西在这边呢！\n沿着路直走就到了！", "Text_ko": "이제야 왔네! 너희가 찾는 건 여기 있어!\n통로를 쭉 따라오면 돼!", "Text_tc": "來來，這邊！你們要找的東西在這邊呢！\n沿著路直走就到了！"}, "37503": {"Text_de": "Hihihi! Wie dumm müsst ihr denn sein, um auf diesen uralten Trick hereinzufallen!", "Text_en": "Hahaha! You fell for it! Fools!", "Text_fr": "Ahahahaha ! Je vous ai bien eus !", "Text_ja": "あっははははは！\n「おもちゃ」に引っかかるなんて、とんだ間抜けね！", "row_id": "37503", "Text_chs": "啊哈哈哈哈！\n触发了“玩具”，真是傻子！", "Text_ko": "앗하하하하하!\n'장난감'에 당하다니, 멍청하기도 하지!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈！\n觸發了“玩具”，真是傻子！"}, "37504": {"Text_de": "Nein, vorsicht! Dort ist es gefährlich! Diesen Korridor müsst ihr entlang, hört ihr?", "Text_en": "Don't go that way if you value your lives! Come back!", "Text_fr": "Non, n'allez pas par là, c'est trop dangereux ! Revenez !", "Text_ja": "あなたたち、そっちは危ないわ！\nもとの通路へ戻ってきて！", "row_id": "37504", "Text_chs": "喂，那边可是很危险的！\n快回头！", "Text_ko": "あなたたち、そっちは危ないわ！\nもとの通路へ戻ってきて！", "Text_tc": "喂，那邊可是很危險的！\n快回頭！"}, "37505": {"Text_de": "Argh, jetzt habt ihr meine Spielzeuge ruiniert! Was fällt euch ein! Manno, ich will nicht mehr ...", "Text_en": "Bah, you've ruined it! If you won't play properly, then I'm going home!", "Text_fr": "Roooh... Dire que j'avais préparé mon jouet favori ! Vous avez tout gâché ! Puisque c'est comme ça, je m'en vais !", "Text_ja": "せっかく用意した「おもちゃ」が台無しじゃない！\nああもう、最悪……あたし帰る！", "row_id": "37505", "Text_chs": "我特意准备的“玩具”都浪费了！\n真是的……没意思，我回去了！", "Text_ko": "모처럼 준비한 '장난감'이 쓸모없게 됐잖아!\n아아, 정말 최악이야…… 난 돌아갈래!", "Text_tc": "我特意準備的“玩具”都浪費了！\n真是的……沒意思，我回去了！"}, "37506": {"Text_de": "Ihr seid echte Spielverderber. Hoffentlich verlauft ihr euch!", "Text_en": "And there I thought you'd be fun. Fine! May the sun bleach your bones!", "Text_fr": "Hmpf ! Vous êtes vraiment pas drôles ! Tant pis, vous serez perdus à jamais ici !", "Text_ja": "フン、つまらないヒトね！\nこのまま迷子にでも、なっちゃえばいいのよ！", "row_id": "37506", "Text_chs": "哼，真是无趣的人！\n你们就在这一直打转吧！", "Text_ko": "흥, 재미없는 인간 같으니!\n이대로 영영 길이나 헤매라지!", "Text_tc": "哼，真是無趣的人！\n你們就在這一直打轉吧！"}, "37507": {"Text_de": "Sie klang ordentlich zornig ... Ähm ... Ich schätze, wir müssen einen anderen Weg finden.", "Text_en": "I think we made her mad... Wait, how do we get out of here?", "Text_fr": "Ah... J'ai comme l'impression qu'on l'a mise en colère... Bon, voyons s'il n'y a pas un autre moyen de continuer.", "Text_ja": "お、怒らせちゃったみたいだす……。\nええと、気を取り直して、ほかに道がないか探してみるだす。", "row_id": "37507", "Text_chs": "它、它好像生气了……\n我们要怎么离开这里？", "Text_ko": "화, 화를 돋웠나 봐요…….\n어어, 다시 힘내서 다른 길을 찾아보기로 해요.", "Text_tc": "它、它好像生氣了……\n我們要怎麼離開這裡？"}, "37508": {"Text_de": "Oh, ein Wildpfad! Lass mich vorausgehen und den Boden etwas flachstampfen, dann kommst du einfacher durch.", "Text_en": "Here! A bit overgrown, but I can clear the way. , stay on my heels!", "Text_fr": "Par ici ! Le sentier n'est plus très visible, alors je vais ouvrir la marche. Tu n'auras qu'à me suivre !", "Text_ja": "あっ、この獣道なら……！\nオラが踏み均しながら進むから、あとをついてきてほしいだす！", "row_id": "37508", "Text_chs": "啊，那边有条小道……\n我来清理出容易落脚的地方，你跟在我后面！", "Text_ko": "앗, 여기 동물들이 다니는 길이……!\n제가 밟아 다지며 지나갈 테니, 뒤따라오세요!", "Text_tc": "啊，那邊有條小道……\n我來清理出容易落腳的地方，你跟在我後面！"}, "37509": {"Text_de": "Ist das ein altes Heiligtum ...? Die Statuen sehen wichtig aus.", "Text_en": "Look, more statues. It's almost as if they've been waiting for someone...", "Text_fr": "Encore des ruines... Je me demande bien à quoi servaient ces sculptures de bois.", "Text_ja": "ここは、遺跡……？\n木彫りの像が置いてあるだす。", "row_id": "37509", "Text_chs": "这是……遗迹？\n那边有一个木雕像。", "Text_ko": "여기는, 유적인가……?\n나무 조각상이 놓여 있어요.", "Text_tc": "這是……遺跡？\n那邊有一個木雕像。"}, "37510": {"Text_de": "Ha, ein Hebel hat die Tür also geöffnet. Gut, gehen wir weiter.", "Text_en": "A lever to open a door, it would seem. We can continue onward.", "Text_fr": "Oh ! Tu as trouvé le levier pour ouvrir le portail ! On peut avancer à présent !", "Text_ja": "おお、扉を開けるレバーがあったんだすね。\nこれなら先へ進めそうだす。", "row_id": "37510", "Text_chs": "啊，用操纵杆就能打开门。\n这样就能继续前进了。", "Text_ko": "오오, 문을 여는 레버가 있었군요.\n이제 앞으로 갈 수 있겠어요.", "Text_tc": "啊，用操縱杆就能打開門。\n這樣就能繼續前進了。"}, "37511": {"Text_de": "Hier unten ist die Luft angenehm kühl. Bestimmt haben die Leute früher sich das auch zunutze gemacht.", "Text_en": " A bit chilly, don't you think? Too cold for people to have lived here, perhaps.", "Text_fr": "Il fait bien frisquet tout à coup... Pas étonnant, vu qu'on est sous terre. Tu crois que les anciens habitants vivaient ici ?", "Text_ja": "地下に入ったから、空気が少しだけひんやりしてるだす。\nここも、前はヒトが使ってた場所……？", "row_id": "37511", "Text_chs": "到了地下，空气也变得有些凉丝丝的。\n这里以前也有人居住过吗？", "Text_ko": "지하로 들어오니 공기가 조금 서늘하네요.\n여기도 예전에는 인간이 쓰던 곳일까요……?", "Text_tc": "到了地下，空氣也變得有些涼絲絲的。\n這裡以前也有人居住過嗎？"}, "37512": {"Text_de": "Oho, hier scheint es weiterzugehen! Deine Gebete wurden erhört!", "Text_en": "The path opened! Your prayers were heard!", "Text_fr": "Regarde, un chemin s'est ouvert ! Il faut croire que ta prière a été entendue par les Dieux.", "Text_ja": "わあっ、進めそうな道が現れただす！\nあんたのお祈りが、ここの神様に届いたのかも……！", "row_id": "37512", "Text_chs": "哇，出现了一条路！\n也许是你的祈祷传达给了这里的神……？", "Text_ko": "와앗, 더 나아갈 수 있을 법한 길이 나타났어요!\n당신의 기도가 이곳 신들에게 닿았나 봐요……!", "Text_tc": "哇，出現了一條路！\n也許是你的祈禱傳達給了這裡的神……？"}, "37513": {"Text_de": "Hast du etwas gesagt, ? Nein? Ich dachte, ich hätte etwas gehört ...", "Text_en": "Did you say something, ? I thought I heard a voice just now...", "Text_fr": "Tu as dit quelque chose,  ? J'ai cru entendre une voix à l'instant...", "Text_ja": "、何か言っただすか？\n今、ヒトの声が聞こえたような気がしたけど……。", "row_id": "37513", "Text_chs": "UNKNOWN，你刚刚说什么了吗？\n我好像听到有人在说话……", "Text_ko": "、何か言っただすか？\n今、ヒトの声が聞こえたような気がしたけど……。", "Text_tc": "UNKNOWN，你剛剛說什麼了嗎？\n我好像聽到有人在說話……"}, "37514": {"Text_de": "So viele Mechanismen ... Was verbirgt sich nur dahinter? Wobei ich ja eigentlich nur Fischen gehen möchte ...", "Text_en": "So many traps, but to what end? All I wanted to do was fish...", "Text_fr": "Des pièges à foison... Ils doivent certainement protéger un lieu important. Moi, je veux simplement pêcher, c'est tout !", "Text_ja": "たくさんの仕掛け……奥に何があるだす？\nオラは釣りをしたいだけなんだけど……。", "row_id": "37514", "Text_chs": "好多机关……里面到底有什么啊？\n我只是想钓鱼啊……", "Text_ko": "たくさんの仕掛け……奥に何があるだす？\nオラは釣りをしたいだけなんだけど……。", "Text_tc": "好多機關……裡面到底有什麼啊？\n我只是想釣魚啊……"}, "37515": {"Text_de": ", bist du da?! Ich bin nämlich praktisch blind!", "Text_en": ", are you there!? I can't see a thing through this mist!", "Text_fr": ", tu es là ? La brume est si épaisse que j'ai peur de me perdre...", "Text_ja": "、オラの近くにいるだすか！？\nすごい霧で、はぐれてしまいそうだす……！", "row_id": "37515", "Text_chs": "好浓的雾，UNKNOWN，你离我近一点！\n我们别走散了！", "Text_ko": "UNKNOWN, 제 근처에 계세요!?\n안개가 짙어서 서로를 잃어버리겠어요……!", "Text_tc": "好濃的霧，UNKNOWN，你離我近一點！\n我們別走散了！"}, "37516": {"Text_de": ", bist du da?! Ich bin nämlich praktisch blind!", "Text_en": ", are you there!? I can't see a thing through this mist!", "Text_fr": ", tu es là ? La brume est si épaisse que j'ai peur de me perdre...", "Text_ja": "、オラの近くにいるだすか！？\nすごい霧で、はぐれてしまいそうだす……！", "row_id": "37516", "Text_chs": "好浓的雾，UNKNOWN，你离我近一点！\n我们别走散了！", "Text_ko": "UNKNOWN, 제 근처에 계세요!?\n안개가 짙어서 서로를 잃어버리겠어요……!", "Text_tc": "好濃的霧，UNKNOWN，你離我近一點！\n我們別走散了！"}, "37517": {"Text_de": "Das ist die Fee von vorhin, auf Krawall gebürstet! Pass bitte gut auf dich auf!", "Text_en": "Are all faeries so temperamental? I don't think we've seen the last of that one... Keep your eyes peeled, !", "Text_fr": "La fée de tout à l'heure semble prête à en découdre ! Je doute que tu puisses la convaincre sans combattre... Fais attention !", "Text_ja": "さっきの妖精さん、戦う気まんまんだす！\nなんだかすごく、厄介そう……気をつけて！", "row_id": "37517", "Text_chs": "刚才的小仙女一副想打架的样子……\n感觉非常不妙，你要小心啊！", "Text_ko": "さっきの妖精さん、戦う気まんまんだす！\nなんだかすごく、厄介そう……気をつけて！", "Text_tc": "剛才的小仙女一副想打架的樣子……\n感覺非常不妙，你要小心啊！"}, "37518": {"Text_de": "Danke, dass du dich um diese garstige Fee gekümmert hast. Da hinten höre ich Wasser rauschen, vielleicht kann ich also noch etwas fangen!", "Text_en": "Let that be a lesson in proper manners!\nI can hear water coming from deeper inside─let's go, !", "Text_fr": "Pfiou ! C'était pas de la tarte, cet affrontement ! Mais revenons à nos moutons, j'entends un bruit d'eau venant du fond !", "Text_ja": "いじわるな妖精さんを追い払ってくれて、ありがとう……！\n奥から水の流れる音が聞こえるから、行ってみるだす！", "row_id": "37518", "Text_chs": "谢谢你帮我赶走那个坏心眼的小仙女！\n我听深处有水声，我们去看看吧！", "Text_ko": "짓궂은 요정님을 혼내주셔서 고맙습니다……!\n안쪽에서 물 흐르는 소리가 들리니, 가 봐야겠어요!", "Text_tc": "謝謝你幫我趕走那個壞心眼的小仙女！\n我聽深處有水聲，我們去看看吧！"}, "37519": {"Text_de": "Sieh an, eine Angelstelle! Hoffentlich mit einem fischigen Freund darin, über den sich Nidhana freut.", "Text_en": "Just as I had hoped─a fishing spot! May it yield a catch that will bring a smile to Nidhana's face!", "Text_fr": "Un splendide point de pêche, j'avais vu juste ! Croisons les doigts, je dégoterai peut-être une belle prise pour Nidhana.", "Text_ja": "やっぱり釣りができそうな場所があっただす！\nニッダーナさんに渡せる、いいものが釣れますように……！", "row_id": "37519", "Text_chs": "啊，这里果然有可以钓鱼的地方！\n希望能钓一条大鱼，送给尼答娜做礼物！", "Text_ko": "역시 낚시할 만한 곳이 있었어요!\n니다나 씨에게 줄, 좋은 물고기가 낚이기를……!", "Text_tc": "啊，這裡果然有可以釣魚的地方！\n希望能釣一條大魚，送給尼答娜做禮物！"}, "37520": {"Text_de": "Das ist doch der Kerl, der uns vorhin angegriffen hat! Oje oje, was hat er denn jetzt vor?", "Text_en": "He's the one who summoned that wooden monstrosity! What is it now?", "Text_fr": "Ah ! C'est le type qui nous a attaqués tout à l'heure ! Que compte-t-il faire maintenant ?", "Text_ja": "ああっ、さっきいきなり襲ってきたヒトだす！\n今度は何をするつもりだすか！？", "row_id": "37520", "Text_chs": "是刚刚突然袭击我们的人！\n他们又想干什么？", "Text_ko": "아앗, 아까 우리를 습격한 인간이에요!\n또 무슨 짓을 하려는 거죠!?", "Text_tc": "是剛剛突然襲擊我們的人！\n他們又想幹什麼？"}, "37521": {"Text_de": "In jedem Fall war das Zimmer der Fee voller Dinge, die ich noch nie gesehen habe ...", "Text_en": "The faerie's chamber was full of odd...I don't even know if “tools” would be the right word for them.", "Text_fr": "Les quartiers de la fée sont dans un tel désordre... Je ne saurais même pas que faire de ce qui est amassé là !", "Text_ja": "それにしても、妖精さんの部屋にあったものは、\n使い道がわからないものばかりだっただす……。", "row_id": "37521", "Text_chs": "话说回来，小仙女的房间里，\n有很多不知用途的东西……", "Text_ko": "그건 그렇고, 요정님의 방에 있던 물건들은\n용도를 알 수 없는 것들뿐이었어요…….", "Text_tc": "話說回來，小仙女的房間裡，\n有很多不知用途的東西……"}, "37522": {"Text_de": "Dieser Schuh ist ja voller Moos! Wer weiß, wie lange der schon einsam und vergessen herumliegt.", "Text_en": "It's...a shoe covered in moss. That didn't happen overnight─do you think it belonged to the faerie?", "Text_fr": "Beurk ! Une chaussure couverte de mousse... Elle doit traîner ici depuis un bail...", "Text_ja": "うわっ、苔が生えた靴だす……。\n長いことここに沈んでたみたいだす、さっきの子の落とし物？", "row_id": "37522", "Text_chs": "呜哇，生了苔藓的鞋子……\n看起来沉入水中好久了，是小仙女的东西吗？", "Text_ko": "우왓, 이끼 낀 신발이에요…….\n오래 가라앉아 있었나 본데, 아까 그 요정님 것일까요?", "Text_tc": "嗚哇，生了苔蘚的鞋子……\n看起來沉入水中好久了，是小仙女的東西嗎？"}, "37523": {"Text_de": "A-Aber ich will dir natürlich trotzdem danken, dass du mit mir hierher gekommen bist! Ich sehe noch mehr Schatten im Wasser, daher werde ich mein Glück noch ein Weilchen versuchen.", "Text_en": "...Either way, I owe you thanks for accompanying me on this journey. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……と、ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37523", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어, 어쨌든, 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37524": {"Text_de": "Irgendwie haben wir es wohl durch den Nebel geschafft, auch wenn ich wirklich nicht weiß, wie. Gesehen habe ich jedenfalls nichts.", "Text_en": "We made it through the mist. I feared we might be going in circles, but our senses proved true!", "Text_fr": "On dirait que le brouillard s'est enfin levé. J'ai eu peur qu'on finisse perdus, mais on s'est bien débrouillés !", "Text_ja": "どうにか霧を抜けられたみたいだす。\n前に進めてるか不安だったけど、よかっただす……！", "row_id": "37524", "Text_chs": "终于穿过那片雾了。\n我还担心我们会一直在原地打转，能出来太好了！", "Text_ko": "どうにか霧を抜けられたみたいだす。\n前に進めてるか不安だったけど、よかっただす……！", "Text_tc": "終於穿過那片霧了。\n我還擔心我們會一直在原地打轉，能出來太好了！"}, "37525": {"Text_de": "Danke, dass du dich um diese garstige Fee gekümmert hast. Da hinten höre ich Wasser rauschen, vielleicht kann ich also noch etwas fangen!", "Text_en": "Let that be a lesson in proper manners!\nI can hear water coming from deeper inside─let's go!", "Text_fr": "Pfiou ! C'était pas de la tarte, cet affrontement ! Mais revenons à nos moutons, j'entends un bruit d'eau venant du fond !", "Text_ja": "いじわるな妖精さんを追い払ってくれて、ありがとう……！\n奥から水の流れる音が聞こえるから、行ってみるだす！", "row_id": "37525", "Text_chs": "谢谢你帮我赶走那个坏心眼的小仙女！\n我听深处有水声，我们去看看吧！", "Text_ko": "짓궂은 요정님을 혼내주셔서 고맙습니다……!\n안쪽에서 물 흐르는 소리가 들리니, 가 봐야겠어요!", "Text_tc": "謝謝你幫我趕走那個壞心眼的小仙女！\n我聽深處有水聲，我們去看看吧！"}, "37526": {"Text_de": "Sieh an, eine Angelstelle! Hoffentlich mit einem fischigen Freund darin, über den sich Nidhana freut.", "Text_en": "Just as I had hoped─a fishing spot! May it yield a catch that will bring a smile to Nidhana's face!", "Text_fr": "Un splendide point de pêche, j'avais vu juste ! Croisons les doigts, je dégoterai peut-être une belle prise pour Nidhana.", "Text_ja": "やっぱり釣りができそうな場所があっただす！\nニッダーナさんに渡せる、いいものが釣れますように……！", "row_id": "37526", "Text_chs": "啊，这里果然有可以钓鱼的地方！\n希望能钓一条大鱼，送给尼答娜做礼物！", "Text_ko": "역시 낚시할 만한 곳이 있었어요!\n니다나 씨에게 줄, 좋은 물고기가 낚이기를……!", "Text_tc": "啊，這裡果然有可以釣魚的地方！\n希望能釣一條大魚，送給尼答娜做禮物！"}, "37527": {"Text_de": "Also, dann will ich die Angel auswerfen!", "Text_en": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_fr": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_ja": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "row_id": "37527", "Text_chs": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_ko": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_tc": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！"}, "37528": {"Text_de": "Trotz all dem Ärger mit der Fee bin ich doch froh, dass es nicht umsonst war und ich nun die Angel auswerfen kann.", "Text_en": "This fishing spot is almost worth the trouble that faerie caused. Almost...", "Text_fr": "Cette fée nous en aura fait voir de toutes les couleurs, mais au moins, j'ai déniché un superbe endroit pour poser ma ligne !", "Text_ja": "妖精さんには困らされたけど、\nどうにか釣り場が見つかってよかっただす……。", "row_id": "37528", "Text_chs": "虽然小仙女把我们困在了这里，\n但也找到了钓场，也算好事……", "Text_ko": "요정님 때문에 곤란하긴 했지만,\n어쨌든 낚시터를 발견해서 다행이에요…….", "Text_tc": "雖然小仙女把我們困在了這裡，\n但也找到了釣場，也算好事……"}, "37529": {"Text_de": "So einen dichten Nebel wie eben hatte ich auch noch nie gesehen. Sicher finde ich noch das ein oder andere Wasserloch mehr, wenn das Wetter wieder besser ist.", "Text_en": "That mist earlier felt unnatural. I wonder what fishing spots it might be hiding...", "Text_fr": "T'avais déjà vu un brouillard aussi épais de ta vie, au fait ? Je me demande si je n'ai pas manqué un point d'eau important en chemin à cause de ça...", "Text_ja": "それにしても、さっきの霧はすごかっただす。\n晴れたら、ほかにも釣りができる場所が見つかったりして……。", "row_id": "37529", "Text_chs": "话说回来，刚刚的雾真的好浓啊。\n等雾散了，说不定还能找到其他钓场。", "Text_ko": "それにしても、さっきの霧はすごかっただす。\n晴れたら、ほかにも釣りができる場所が見つかったりして……。", "Text_tc": "話說回來，剛剛的霧真的好濃啊。\n等霧散了，說不定還能找到其他釣場。"}, "37530": {"Text_de": "Ein ... Eimer. Und ein außergewöhnlich schwerer noch dazu.", "Text_en": "This is...a bucket. I suppose that explains the weight.", "Text_fr": "Oooh ! Ah... Juste un seau... Je me disais bien que cette prise était bien trop lourde.", "Text_ja": "これは……バケツだす……。\n異様に重いと思ったら、そういうことだすか……。", "row_id": "37530", "Text_chs": "这是……水桶。\n我就说怎么这么沉……", "Text_ko": "이건…… 양동이네요…….\n어쩐지 이상하게 무겁더라니…….", "Text_tc": "這是……水桶。\n我就說怎麼這麼沉……"}, "37531": {"Text_de": "A-Aber ich will dir natürlich trotzdem danken, dass du mit mir hierher gekommen bist! Ich sehe noch mehr Schatten im Wasser, daher werde ich mein Glück noch ein Weilchen versuchen.", "Text_en": "...It is of no use to us, I'm afraid. Even so, we should be proud to have come so far. And since I can still see fish in the water, perhaps I ought to try my luck a little more before we depart.", "Text_fr": "P-peu importe ! Merci avant tout de m'avoir accompagné ! J'aperçois encore quelques poissons, alors je vais rester ici un petit moment avant de repartir.", "Text_ja": "……と、ともかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！\nまだ魚影も見えるし、出発までもう少し続けてみるだす！", "row_id": "37531", "Text_chs": "……总、总之，谢谢你带我来这里！\n我看水里还有鱼，在出发前我再钓一会！", "Text_ko": "……어, 어쨌든, 여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!\n아직 물고기 기척이 있으니, 출발 전까지 좀 더 해볼게요!", "Text_tc": "……總、總之，謝謝你帶我來這裡！\n我看水裡還有魚，在出發前我再釣一會！"}, "37532": {"Text_de": "Irgendwie haben wir es wohl durch den Nebel geschafft, auch wenn ich wirklich nicht weiß, wie. Gesehen habe ich jedenfalls nichts.", "Text_en": "We made it through the mist. I feared we might be going in circles, but our senses proved true!", "Text_fr": "On dirait que le brouillard s'est enfin levé. J'ai eu peur qu'on finisse perdus, mais on s'est bien débrouillés !", "Text_ja": "どうにか霧を抜けられたみたいだす。\n前に進めてるか不安だったけど、よかっただす……！", "row_id": "37532", "Text_chs": "终于穿过那片雾了。\n我还担心我们会一直在原地打转，能出来太好了！", "Text_ko": "どうにか霧を抜けられたみたいだす。\n前に進めてるか不安だったけど、よかっただす……！", "Text_tc": "終於穿過那片霧了。\n我還擔心我們會一直在原地打轉，能出來太好了！"}, "37533": {"Text_de": "Danke, dass du dich um diese garstige Fee gekümmert hast. Da hinten höre ich Wasser rauschen, vielleicht kann ich also noch etwas fangen!", "Text_en": "Let that be a lesson in proper manners!\nI can hear water coming from deeper inside─let's go!", "Text_fr": "Pfiou ! C'était pas de la tarte, cet affrontement ! Mais revenons à nos moutons, j'entends un bruit d'eau venant du fond !", "Text_ja": "いじわるな妖精さんを追い払ってくれて、ありがとう……！\n奥から水の流れる音が聞こえるから、行ってみるだす！", "row_id": "37533", "Text_chs": "谢谢你帮我赶走那个坏心眼的小仙女！\n我听深处有水声，我们去看看吧！", "Text_ko": "짓궂은 요정님을 혼내주셔서 고맙습니다……!\n안쪽에서 물 흐르는 소리가 들리니, 가 봐야겠어요!", "Text_tc": "謝謝你幫我趕走那個壞心眼的小仙女！\n我聽深處有水聲，我們去看看吧！"}, "37534": {"Text_de": "Sieh an, eine Angelstelle! Hoffentlich mit einem fischigen Freund darin, über den sich Nidhana freut.", "Text_en": "Just as I had hoped─a fishing spot! May it yield a catch that will bring a smile to Nidhana's face!", "Text_fr": "Un splendide point de pêche, j'avais vu juste ! Croisons les doigts, je dégoterai peut-être une belle prise pour Nidhana.", "Text_ja": "やっぱり釣りができそうな場所があっただす！\nニッダーナさんに渡せる、いいものが釣れますように……！", "row_id": "37534", "Text_chs": "啊，这里果然有可以钓鱼的地方！\n希望能钓一条大鱼，送给尼答娜做礼物！", "Text_ko": "역시 낚시할 만한 곳이 있었어요!\n니다나 씨에게 줄, 좋은 물고기가 낚이기를……!", "Text_tc": "啊，這裡果然有可以釣魚的地方！\n希望能釣一條大魚，送給尼答娜做禮物！"}, "37535": {"Text_de": "Also, dann will ich die Angel auswerfen!", "Text_en": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_fr": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_ja": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "row_id": "37535", "Text_chs": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_ko": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "Text_tc": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！"}, "37536": {"Text_de": "Meinst du, die Fee hat die vielen Dinge in dem Zimmer von eben alle selbst gesammelt?", "Text_en": "Did you see all that junk strewn about the faerie's chamber? How long do you think it took to amass such a cache?", "Text_fr": "Franchement, quel capharnaüm... ! C'est cette fée qui a tout amassé, tu crois ?", "Text_ja": "それにしても、さっきの部屋にあったガラクタ……\n全部妖精さんが集めたものだすか？", "row_id": "37536", "Text_chs": "话说，刚刚那间屋子里的破烂，\n都是那个小仙女收集的吗？", "Text_ko": "그나저나 아까 그 방에 있던 잡동사니……\n전부 요정님이 모은 걸까요?", "Text_tc": "話說，剛剛那間屋子裡的破爛，\n都是那個小仙女收集的嗎？"}, "37537": {"Text_de": ", schau bitte mal. Ich glaube, das ist ein Fisch, aber ... Sieht er nicht merkwürdig aus?", "Text_en": ", look! It's a fish, but...there's something odd about it.", "Text_fr": "Tiens, regarde . C'est bien un poisson, mais il sort de l'ordinaire...", "Text_ja": "、見てほしいだす！\n魚……だと思うけど、見た目が不思議で……！", "row_id": "37537", "Text_chs": "UNKNOWN，你看！\n这是条鱼……吧？长得有些奇怪……", "Text_ko": "UNKNOWN, 이것 보세요!\n물고기…… 같긴 한데, 신기하게 생겼어요……!", "Text_tc": "UNKNOWN，你看！\n這是條魚……吧？長得有些奇怪……"}, "37538": {"Text_de": "Hm, diese Spezies kommt in Thavnair nicht vor, da bin ich mir sicher. Sie könnte also für die Alchemisten von Interesse sein.", "Text_en": "I'm not sure, but I don't believe this species is found in Thavnair. An alchemist like Nidhana might treasure it...", "Text_fr": "J'en ai jamais vu de pareil à Thavnair. Je me demande s'il sera utile aux alchimistes...", "Text_ja": "うーん、こいつはサベネア島では見ない魚だす。\n錬金素材になるのかな……。", "row_id": "37538", "Text_chs": "唔——我在萨维奈岛没见过这种鱼。\n不知道它能不能做炼金素材？", "Text_ko": "으음, 이건 사베네어 섬에는 없는 물고기네요.\n연금재료로 쓸 수 있으려나…….", "Text_tc": "唔——我在薩維奈島沒見過這種魚。\n不知道它能不能做鍊金素材？"}, "37539": {"Text_de": "Bestimmt tut mir Pasasun den Gefallen, sich dieses Exemplar genauer anzusehen. Vielen Dank auf jeden Fall, ohne dich hätte ich es nicht bis hierher geschafft!", "Text_en": "Pasasun will no doubt be eager to study it as well. Thank you, , for accompanying me!", "Text_fr": "Je demanderai à Pasasun d'y jeter un œil à notre retour... Merci en tout cas de m'avoir accompagné, .", "Text_ja": "戻ったら、さっそくパサスーンに調べてもらうだす！\nここまで連れてきてくれて感謝だす！", "row_id": "37539", "Text_chs": "等回去就让帕萨松好好研究一下……\n谢谢你带我来这里！", "Text_ko": "돌아가면 바로 파사순에게 봐달라고 해야겠어요!\n여기까지 데려와 주셔서 감사합니다!", "Text_tc": "等回去就讓帕薩松好好研究一下……\n謝謝你帶我來這裡！"}, "37540": {"Text_de": "Oh! Siehst du diese gigantische Statue? Das muss doch die sein, von der Kalika gesprochen hat.", "Text_en": "Oh my... The statue is carved into the tree itself! Could it be the Speaker Kalika serves!?", "Text_fr": "Ouaaah... Elle est gigantesque, cette statue ! Ce serait la fameuse prêtresse dont parlait Kalani ?", "Text_ja": "うわぁ……大きな像が見えるだす！\nもしかして、カラニが言ってた「神子像」だすか！？", "row_id": "37540", "Text_chs": "呜哇……好大的石像！\n难道这就是卡拉卡说的神子像？", "Text_ko": "うわぁ……大きな像が見えるだす！\nもしかして、カラニが言ってた「神子像」だすか！？", "Text_tc": "嗚哇……好大的石像！\n難道這就是卡拉卡說的神子像？"}, "37541": {"Text_de": "Ist das wohl der Edelstein, der die Natur mit mystischer Kraft belebt?", "Text_en": "That must be the jewel. The source of Aloalo's vitality.", "Text_fr": "Et voilà donc le joyau qui rend la nature si foisonnante sur l'île...", "Text_ja": "あれが「自然を育む力」のある宝玉……？", "row_id": "37541", "Text_chs": "那就是“孕育自然的力量”的宝玉……？", "Text_ko": "あれが「自然を育む力」のある宝玉……？", "Text_tc": "那就是“孕育自然的力量”的寶玉……？"}, "37542": {"Text_de": "Du hast es geschafft, ! Du hast es tatsächlich geschafft!", "Text_en": "●へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす！", "Text_fr": "●へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす！", "Text_ja": "●へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす！", "row_id": "37542", "Text_chs": "●へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす！", "Text_ko": "●へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす！", "Text_tc": "●へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす！"}, "37543": {"Text_de": "In einem Gewässer, das so nahe an dem Edelstein ist, werde ich ganz bestimmt die wundersamsten Fische fangen!", "Text_en": "Any fishing spots this close to the jewel must be teeming with rare fish!", "Text_fr": "Un point de pêche si près du légendaire joyau... Je n'ose imaginer les poissons qui s'y cachent !", "Text_ja": "「自然を育む力」を秘めた宝玉が近くにあった水場なら、\n絶対、すごい魚が釣れるだす！", "row_id": "37543", "Text_chs": "在“孕育自然的力量”的宝玉附近的钓场，\n一定可以钓到稀有的鱼吧！", "Text_ko": "'자연을 기르는 힘'을 지닌 보옥이 근처에 있었으니,\n분명 엄청난 물고기가 낚일 거예요!", "Text_tc": "在“孕育自然的力量”的寶玉附近的釣場，\n一定可以釣到稀有的魚吧！"}, "37544": {"Text_de": "Dann will ich die Leine auswerfen! Ich bin schon so gespannt.", "Text_en": "It's time to fish like I've never fished before!", "Text_fr": "Allez ! C'est le moment de tout donner !", "Text_ja": "よーし……\n気合を入れて、釣りを開始するだす！", "row_id": "37544", "Text_chs": "呼……\n打起精神，开始钓鱼！", "Text_ko": "자, 그럼……\n정신을 집중하고 낚시를 시작할게요!", "Text_tc": "呼……\n打起精神，開始釣魚！"}, "37545": {"Text_de": "Wir mussten einiges durchstehen, um hierher zu kommen. Ein seltsames Ritual, noch viel seltsamerer Nebel ... Dieser Fang muss sich lohnen.", "Text_en": "After all we have endured, I must claim a catch to remember for moons to come!", "Text_fr": "Entre le rituel ancestral à réussir et le brouillard magique à traverser, on en a bavé pour arriver jusqu'ici. Pas question de rentrer bredouille !", "Text_ja": "儀式をしたり、不思議な霧を抜けたり……\nここまで大変だったぶん、すごい大物を釣り上げたいだす！", "row_id": "37545", "Text_chs": "这一路上又是仪式又是穿过奇怪的雾……\n可真不容易，我一定要钓一条大鱼！", "Text_ko": "의식도 치르고, 이상한 안개도 통과하고…….\n지금껏 고생한 만큼, 커다란 월척이 낚이면 좋겠어요!", "Text_tc": "這一路上又是儀式又是穿過奇怪的霧……\n可真不容易，我一定要釣一條大魚！"}, "37546": {"Text_de": ", ! Ich habe einen unglaublichen Fang gemacht!", "Text_en": ", ! Have you ever seen such a fish!?", "Text_fr": " !  ! Admire-moi ça ! Incroyable, non ?", "Text_ja": "！　！\nとんでもない魚が釣れただす！", "row_id": "37546", "Text_chs": "UNKNOWN、UNKNOWN！\n看我钓到了什么！", "Text_ko": "UNKNOWN! UNKNOWN!\n어마어마한 물고기가 낚였어요!", "Text_tc": "UNKNOWN、UNKNOWN！\n看我釣到了什麼！"}, "37547": {"Text_de": "Schau nur, wie gigantisch dieses Exemplar ist! Zweifelsohne steckt die Macht des Juwels in jeder Schuppe.", "Text_en": "I don't know if the jewel spurred its growth, but this is one of the biggest I've ever caught!", "Text_fr": "J'imagine que c'est l'effet du joyau, mais il est gi-gan-tesque !", "Text_ja": "宝玉の力を受けたのか、とんでもない大きさだす！", "row_id": "37547", "Text_chs": "也许是受宝玉的影响，\n这条鱼长得出乎寻常的大！", "Text_ko": "보옥의 힘을 받았는지, 어마어마하게 커요!", "Text_tc": "也許是受寶玉的影響，\n這條魚長得出乎尋常的大！"}, "37548": {"Text_de": "Ich könnte platzen vor Glück! Vielen Dank, dass du das hier möglich gemacht hast. Ich kann es kaum erwarten, diesen Fang Pasasun zu zeigen.", "Text_en": "Thank you for looking after me, ! I must ask Pasasun if he knows anything about this amazing specimen.", "Text_fr": "Hé hé... En tout cas, merci de m'avoir accompagné, . Rentrons en vitesse avec cette superbe trouvaille ! Pasasun ne va pas en revenir !", "Text_ja": "へへ……ここまで付き合ってくれて、あんたに感謝だす！\nはやく持って帰って、パサスーンと調べてみるだす！", "row_id": "37548", "Text_chs": "嘿嘿……多谢你陪我这一路！\n我们快带着鱼回去，让帕萨松好好研究一下！", "Text_ko": "헤헤…… 여기까지 함께 와 주셔서 감사합니다!\n빨리 갖고 돌아가서 파사순이랑 같이 살펴볼래요!", "Text_tc": "嘿嘿……多謝你陪我這一路！\n我們快帶著魚回去，讓帕薩松好好研究一下！"}, "37549": {"Text_de": "Unerlaubtes Eindringen ... Berechne optimale Verteidigungsstrategien.", "Text_en": "Intruders detected. Initializing computational engine... Calculating optimal tactics.", "Text_fr": "Intrus détectés... Lancement du module arithmétique, calcul stratégique en cours...", "Text_ja": "侵入者ヲ検知……。\n計算機関始動、戦術最適解ノ算出ヲ開始シマス。", "row_id": "37549", "Text_chs": "检测到入侵者……\n计算模块启动，开始计算最佳战术。", "Text_ko": "침입자 감지…….\n계산 장치 기동, 전술 최적해 계산을 시작합니다.", "Text_tc": "檢測到入侵者……\n計算模組啟動，開始計算最佳戰術。"}, "37550": {"Text_de": "Initialisiere Beweisphase der theoretischen Ergebnisse. Starte Arkansphären-Strategie.", "Text_en": "Calculations complete. Deploying arcane measures to eliminate intruders.", "Text_fr": "Calcul terminé ! Ouverture des canons arcaniques. Élimination des intrus en cours...", "Text_ja": "算出結果ノ証明ニ移行……。\n魔紋展開、侵入者ヲ掃討シマス。", "row_id": "37550", "Text_chs": "开始验证计算结果……\n魔纹展开，清除入侵者。", "Text_ko": "계산 결과 증명 실시…….\n마법 문양 전개, 침입자를 소탕합니다.", "Text_tc": "開始驗證計算結果……\n魔紋展開，清除入侵者。"}, "37551": {"Text_de": "Strategische Neuberechnung abgeschlossen. Initialisiere Bodenangriffsskript.", "Text_en": "Recalculating optimal tactics... Commencing terrestrial assault.", "Text_fr": "Mise à jour de la stratégie optimale de combat en cours... Utilisation des techniques de mêlée !", "Text_ja": "戦術最適解ヲ再計算……。\n侵入者ニ、対地戦術ヲ行使シマス。", "row_id": "37551", "Text_chs": "重新计算最佳战术……\n对入侵者实行对地战术。", "Text_ko": "전술 최적해 재계산…….\n침입자에게, 지면 전술을 행사합니다.", "Text_tc": "重新計算最佳戰術……\n對入侵者實行對地戰術。"}, "37552": {"Text_de": "Analyse abgeschlossen. Errechnete Schwächen werden exponiert.", "Text_en": "Threat assessment complete. Probable weaknesses determined. ", "Text_fr": "Analyse des intrus terminée... Préparation du ciblage des points faibles.", "Text_ja": "侵入者ノ解析ヲ完了……。\n弱点ヲ可視化、投影シマス。", "row_id": "37552", "Text_chs": "入侵者解析完成……\n将弱点可视化，开始投影。", "Text_ko": "침입자 해석 완료…….\n약점을 가시화, 투영합니다.", "Text_tc": "入侵者解析完成……\n將弱點視覺化，開始投影。"}, "37553": {"Text_de": "Numerische Analyse der Bewegungsprozesse abgeschlossen. Initialisiere Neuberechnung.", "Text_en": "Calculating directional tendencies of intruders... Altering variables.", "Text_fr": "Examen des motifs de déplacement en cours... Actualisation des variables...", "Text_ja": "移動思考ヲ数式化……。\n数値ノ書キ換エ処理ヲ、実行シマス。", "row_id": "37553", "Text_chs": "运动趋势数值化……\n开始修改数值。", "Text_ko": "移動思考ヲ数式化……。\n数値ノ書キ換エ処理ヲ、実行シマス。", "Text_tc": "運動趨勢數值化……\n開始修改數值。"}, "37554": {"Text_de": "Erstelle strategisches Konzept basierend auf den vier mathematischen Grundoperationen. Wer nicht rechnen kann, wird eliminiert.", "Text_en": "Utilizing four fundamental operations to execute new stratagem. Solve or be eliminated.", "Text_fr": "Déploiement des tactiques basées sur les quatre principes mathématiques... Résolvez le problème sous peine d'être éliminés !", "Text_ja": "四則演算ニモトヅク戦術ヲ展開……。\n解ヲ得ラレヌ者ヲ、排除シマス。", "row_id": "37554", "Text_chs": "根据四则运算制定战术……\n无法得出答案者将被清除。", "Text_ko": "사칙연산을 기반으로 전술 전개…….\n해를 도출하지 못한 자를, 제거합니다.", "Text_tc": "根據四則運算制訂戰術……\n無法得出答案者將被清除。"}, "37555": {"Text_de": "Ah, autsch! Ich wusste, dass das nicht funktionieren würde ... Entschuldigung, ehrlich!", "Text_en": "Gods, that smarts! Seems I'm in over my head, so...good luck!", "Text_fr": "Aïe aïe aïe... ! J'aurais dû me d-douter que je serais pas à la hauteur... Bon, il est temps de f-filer !", "Text_ja": "い、いたたたっ！\nやっぱり僕には無理かぁ……その、お邪魔しました～っ！", "row_id": "37555", "Text_chs": "好、好痛！\n我我我果然还是不行，那个、我先走了！", "Text_ko": "아, 아야얏!\n역시 나한테는 무리인가……. 저, 실례했습니다~!", "Text_tc": "好、好痛！\n我我我果然還是不行，那個、我先走了！"}, "37556": {"Text_de": "Ein fliegender Walfisch! Als käme er direkt aus einem Märchen!", "Text_en": "It flies! Like something out of a children's tale!", "Text_fr": "Une baleine qui vole !? J'ai la berlue, ma parole ! Je croyais que ce n'était qu'un conte pour enfant, moi !", "Text_ja": "あわわ、空を飛ぶクジラ……！？\n南洋諸島のおとぎ話で、聞いたことがあるだす！", "row_id": "37556", "Text_chs": "哇，飞在空中的鲸鱼？！\n和南洋群岛传说中讲的一样！", "Text_ko": "으아앗, 하늘을 나는 고래예요……!\n남해 제도의 옛날이야기에서 들은 적이 있어요!", "Text_tc": "哇，飛在空中的鯨魚？！\n和南洋群島傳說中講的一樣！"}, "37557": {"Text_de": "Hier, ein bisschen Schützenhilfe. Weil ihr mir vorhin so nett geholfen habt.", "Text_en": "Remember me? I ain't the kind of scoundrel what shirks his debts, so I'll help you out─just this once.", "Text_fr": "Oh, euh... Salut ! Je viens vous donner un coup de main, parce que je vous en dois une, c'est tout !", "Text_ja": "よ、よう！\nさっき助けてもらった礼に、ちっとだけ手助けしてやるぞ！", "row_id": "37557", "Text_chs": "还记得我吗？\n你们刚才救了我，所以我来报恩了！", "Text_ko": "어, 어이!\n아까 구해준 보답으로 아주 조금만 도와주마!", "Text_tc": "還記得我嗎？\n你們剛才救了我，所以我來報恩了！"}, "37558": {"Text_de": "So, damit sind wir quitt. Und nachdem hier weit und breit keine Schätze zu sehen sind, mache ich mich jetzt aus dem Staub. Tata!", "Text_en": "Now we're even! So if you'll excuse me, I've got a treasure to plunder!", "Text_fr": "Comme ça, on est quittes ! Pas de trésor en vue, donc je mets les voiles !", "Text_ja": "これで貸し借りなしだからな……！\nお宝も見つからねぇし、先にずらかるぜ！", "row_id": "37558", "Text_chs": "这样我们就两清了！\n我也没看到什么宝物，先溜了！", "Text_ko": "이걸로 빚은 갚았다……!\n보물도 안 보이니, 먼저 간다!", "Text_tc": "這樣我們就兩清了！\n我也沒看到什麼寶物，先跑了！"}, "37559": {"Text_de": "Lasst ihr mich einfach zurück?! Na wartet, das werde ich euch heimzahlen!", "Text_en": "You in the habit of leavin' people for dead!? I'll make you wish those beasts finished me off!", "Text_fr": "La belle saloperie que vous m'avez faite tout à l'heure... Vous allez m'le payer !", "Text_ja": "さっきはよくも見捨てやがったな、この人でなし！\n仕返しに邪魔してやるからなーっ！", "row_id": "37559", "Text_chs": "你们刚刚对我见死不救实在可恶！\n我自然要好好回敬你们！", "Text_ko": "아까는 그냥 보고만 있더라? 이 매정한 자식!\n그 보복으로 방해해주마!", "Text_tc": "你們剛剛對我見死不救實在可惡！\n我自然要好好回敬你們！"}, "37560": {"Text_de": "Verflucht! Diesmal belass ich es wohl dabei.", "Text_en": "Bloody─! Better escape while I still have my head!", "Text_fr": "Rah ! Et v'là pour votre peine ! Ça vous apprendra !", "Text_ja": "だーっ！\n今回はこのくらいで撤収してやらぁ！", "row_id": "37560", "Text_chs": "该死！这次就先到这吧！\n撤退！", "Text_ko": "으윽!\n이번에는 이쯤에서 물러나 주지!", "Text_tc": "該死！這次就先到這吧！\n撤退！"}, "37561": {"Text_de": "Weil hier der Windäther so wunderbar dick ist, könnt ihr ein paar Windbestien haben! Mit besten Grüßen!", "Text_en": "Plenty of wind and water...just what I need to call my minions!", "Text_fr": "L'air est riche en éther élémentaire d'eau et de vent... J'ai pile la créature qui convient comme invocation !", "Text_ja": "ここは風属性と水属性のエーテルが濃いからー……\nそんじゃあ、風と水の魔法生物を両方とも召喚しちまうか！", "row_id": "37561", "Text_chs": "这里风属性和水属性的以太这么浓厚……\n那就召唤风属性和水属性的魔法生物！", "Text_ko": "여기는 바람속성과 물속성 에테르가 짙으니까……\n그럼 바람과 물, 양쪽 다 마법 생물을 소환해볼까!", "Text_tc": "這裡風屬性和水屬性的乙太這麼濃厚……\n那就召喚風屬性和水屬性的魔法生物！"}, "37562": {"Text_de": "Uah, mehr und mehr garstige Gesellen! Sieh zu, dass dir nichts passiert!", "Text_en": "These are even nastier than the last! Don't let them take a bite out of you!", "Text_fr": "Argh ! Il y en a encore plus ! Fais très attention à toi !", "Text_ja": "ひえっ、危ないやつが増えただす！\nどうか気をつけて……！", "row_id": "37562", "Text_chs": "呜哇，危险的家伙又变多了！\n你要小心啊，UNKNOWN！", "Text_ko": "히익, 위험한 녀석이 늘어났어요!\n부디 조심하세요……!", "Text_tc": "嗚哇，危險的傢伙又變多了！\n你要小心啊，UNKNOWN！"}, "37563": {"Text_de": "D-Du bist wirklich stark ...", "Text_en": "おつかれさま……！\nあんたは本当に強いヒトだす！", "Text_fr": "おつかれさま……！\nあんたは本当に強いヒトだす！", "Text_ja": "おつかれさま……！\nあんたは本当に強いヒトだす！", "row_id": "37563", "Text_chs": "おつかれさま……！\nあんたは本当に強いヒトだす！", "Text_ko": "おつかれさま……！\nあんたは本当に強いヒトだす！", "Text_tc": "おつかれさま……！\nあんたは本当に強いヒトだす！"}, "37564": {"Text_de": "Wenn ihr hier seid, dann ... dann kann der Schatz nicht weit sein!", "Text_en": "You're here too!? Then I must be on the right track!", "Text_fr": "Vous v'là donc ! Le trésor doit plus être très loin, alors !", "Text_ja": "来やがったか！\nお前らがいるってことは、お宝はこの先だな！？", "row_id": "37564", "Text_chs": "你们来了！\n看来宝物就在前方啊！", "Text_ko": "왔느냐!\n네놈들이 왔다는 건, 이 앞에 보물이 있다는 뜻이겠지?", "Text_tc": "你們來了！\n看來寶物就在前方啊！"}, "37565": {"Text_de": "Jetzt zeig ich euch, was eine Harke ist! Los, Quaqua! Weg mit ihnen!", "Text_en": "If it's all the same to you, I'll go on ahead. Mind keepin' my pet company in the meantime?", "Text_fr": "Dans ce cas, j'vais partir devant. Mais vous inquiétez pas, j'vous laisse en bonne compagnie !", "Text_ja": "なら、俺は先に行かせてもらうぜー！\nクアクア、邪魔者の相手は任せたからな！", "row_id": "37565", "Text_chs": "哈哈哈哈，那我就先走一步了！\n库阿库阿，你陪他们玩玩！", "Text_ko": "그럼 난 먼저 간다!\n쿠아쿠아, 방해하는 놈들은 네게 맡기마!", "Text_tc": "哈哈哈哈，那我就先走一步了！\n庫阿庫阿，你陪他們玩玩！"}, "37566": {"Text_de": "Dass ihr hier entlanggegangen seid, kann nur eines bedeuten: Der Schatz ist nah!", "Text_en": "If you went down this path, that means the treasure's at the end of it!", "Text_fr": "Ah ha ! Si vous avez choisi ce chemin, c'est que le trésorrr est dans le coin ! ", "Text_ja": "キミたちもこのルートを選んだってことはぁ～……\nこっち進んだとこに、お宝があるんでしょ～！", "row_id": "37566", "Text_chs": "你们也选了这条路……\n也就是说，宝物就在前方！", "Text_ko": "너희도 이 길을 골랐다는 건……\n이대로 쭉 가면, 보물이 있다는 말이겠지~!", "Text_tc": "你們也選了這條路……\n也就是說，寶物就在前方！"}, "37567": {"Text_de": "Los, mein kleiner Quaqua, schnapp sie dir! Damit sich Mutti das Juwel schnappen kann, hehe!", "Text_en": "Know if this thing eats? Well, you'll find out soon enough! That jewel is ours!", "Text_fr": "Allez mon petit Qua, rrrégale-toi avec eux ! Moi, je m'occupe de mettre la main sur le joyau !", "Text_ja": "クアちゃん、アイツらやっつけちゃって！\nお宝は、その隙にアタシがもらっちゃうもんねぇ～！", "row_id": "37567", "Text_chs": "库阿库阿，收拾掉他们！\n我先去取宝物！", "Text_ko": "쿠아야, 저 녀석들을 해치워 줘!\n보물은 그 틈에 내가 가져갈게~!", "Text_tc": "庫阿庫阿，收拾掉他們！\n我先去取寶物！"}, "37568": {"Text_de": "I-Ihr seid doch die aus Daemirs Werk! Oje, und jetzt haben wir auch noch denselben Weg genommen ...", "Text_en": "J-Just let us have the treasure, and no one needs to get hurt!", "Text_fr": "Ah, c-c'est vous ! Je vous ai aperçus au Grand Œuvre... V-vous allez bien gentiment nous laisser récupérer le t-trésor, compris ?", "Text_ja": "あ、あなた方はデミールの遺烈郷にいた……！\nその、どうかお宝は僕たちに譲ってください～っ！", "row_id": "37568", "Text_chs": "你、你们是在代米尔遗烈乡的……\n哎呀，你们就把宝物让给我吧！", "Text_ko": "다, 당신들은 데미르의 유열향에 있었던……!\n저기, 제발 보물은 저희한테 양보해 주세요~!", "Text_tc": "你、你們是在代米爾遺烈鄉的……\n哎呀，你們就把寶物讓給我吧！"}, "37569": {"Text_de": "Quaqua, halte sie bitte auf, ja? A-Aber nicht zu grob sein!", "Text_en": "If you insist on staying the course, you'll have to deal with Quaqua. I can't guarantee your safety! ", "Text_fr": "Q-Quaqua ! Retiens-les ici !", "Text_ja": "クアクア！\nあの人たちの足止めをお願いします……！", "row_id": "37569", "Text_chs": "库阿库阿！\n你去拖住他们！", "Text_ko": "쿠아쿠아!\n저 사람들의 발을 묶어주세요……!", "Text_tc": "庫阿庫阿！\n你去拖住他們！"}, "37570": {"Text_de": "Aaah, eine Bestie! Aus ... Holz?! Oje oje, können wir nicht über die Sache sprechen?!", "Text_en": "This beast is made from wood! Where did they find it!?", "Text_fr": "Un félin... fait de bois !? D'où sort une créature pareille ? Et puis d'ailleurs, c'est quoi cette histoire de trésor !?", "Text_ja": "木で作られた……獣！？\nこんなのを放ってきたうえに、お宝って何のことだすか！", "row_id": "37570", "Text_chs": "木制的野兽？！\n他们从哪找来的啊？", "Text_ko": "나무로 만든…… 짐승!?\n이런 걸 풀어놓은 데다, 보물은 또 무슨 소리죠?!", "Text_tc": "木製的野獸？！\n他們從哪找來的啊？"}, "37571": {"Text_de": "S-Sind das magische Waffen?!", "Text_en": "It conjured weapons from thin air!", "Text_fr": "Attention, il a invoqué des armes magiques !", "Text_ja": "あの獣、魔力で武器を作った……！？", "row_id": "37571", "Text_chs": "那个野兽用魔力做了武器？", "Text_ko": "저 짐승, 마력으로 무기를 만들었어요……!?", "Text_tc": "那個野獸用魔力做了武器？"}, "37572": {"Text_de": "Oh nein, nicht die Hämmer!", "Text_en": "More weapons! Those hammers look heavy enough to shatter stone!", "Text_fr": "Et rebelote avec les armes magiques ! Ce marteau m'a l'air redoutable... Fais attention à ne pas finir aplati comme une crêpe !", "Text_ja": "わっ、また武器を作った！？\n地面すら揺るがしそうな槌だす……！", "row_id": "37572", "Text_chs": "哇！它又做了武器？！\n这锤子捶一下，说不定就要地震了！", "Text_ko": "우왓, 또 무기를 만들었어요!?\n땅마저 뒤흔들 법한 망치예요……!", "Text_tc": "哇！它又做了武器？！\n這錘子捶一下，說不定就要地震了！"}, "37573": {"Text_de": "Aaah, da kommt Verstärkung!", "Text_en": "It called monsters to its aid! Don't let them catch you!", "Text_fr": "Il a invoqué d'autres monstres pour l'aider ! Prends garde !", "Text_ja": "魔物が呼び寄せられてきただす！\n何をする気だすか……！？", "row_id": "37573", "Text_chs": "它唤来了好多魔物！\n到底想做什么？！", "Text_ko": "마물을 불러냈어요!\n무슨 짓을 하려는 걸까요……!?", "Text_tc": "它喚來了好多魔物！\n到底想做什麼？！"}, "37574": {"Text_de": "Uaaah, das sieht aus wie ein Meer aus Feuer!", "Text_en": "Be careful! The flames move like waves!", "Text_fr": "Ouh là là là... Ces vagues de flammes ne veulent plus s'arrêter !", "Text_ja": "あわわわ……！\n炎が波みたいに押し寄せてくるだす！", "row_id": "37574", "Text_chs": "啊哇哇哇！\n火、火浪来了！", "Text_ko": "으아아아……!\n화염이 파도처럼 밀려와요!", "Text_tc": "啊哇哇哇！\n火、火浪來了！"}, "37575": {"Text_de": "So viel Magie ...! Sind wir denn nirgends sicher?!", "Text_en": "So many of them! Where will you run to!?", "Text_fr": "Des orbes magiques dans tous les sens... Il doit y avoir un moyen de les éviter !", "Text_ja": "魔力の塊がいっぱい……！\nど、どこか、逃げ場はあるだすか！？", "row_id": "37575", "Text_chs": "好多魔力块……！\n有没有什么可以躲避的地方？！", "Text_ko": "마력 덩어리가 잔뜩 나타났어요……!\n어, 어디, 도망칠 곳은 있나요!?", "Text_tc": "好多魔力塊……！\n有沒有什麼可以躲避的地方？！"}, "37576": {"Text_de": "Noch eine Waffe! J-Jetzt rückt er uns mit furchtbar scharfen Klingen zu Leibe!", "Text_en": "Its arsenal is endless! Sisters protect me from those blades!", "Text_fr": "Voilà qu'il remet encore le couvert avec les armes magiques... ! Attention ça va trancher,  !", "Text_ja": "わっ、また武器を作っただす！\n今度はあの刃で、斬りかかってくるかも……！", "row_id": "37576", "Text_chs": "又、又做了武器！\n这次是剑，别被砍到了！", "Text_ko": "와앗, 또 무기를 만들었어요!\n이번에는 저 칼날로 베려나 봐요……!", "Text_tc": "又、又做了武器！\n這次是劍，別被砍到了！"}, "37577": {"Text_de": "Aaah, Blitz und Donner! Pass auf, !", "Text_en": "Lightning rains from the sky! We mustn't stand still!", "Text_fr": "Ouah ! La foudre se rapproche ! Va te mettre à l'abri,  !", "Text_ja": "わああっ、雷が迫ってきてる！\n、避けるだすーっ！", "row_id": "37577", "Text_chs": "呜哇，打、打雷了！\nUNKNOWN，快躲开！", "Text_ko": "와아앗, 벼락이 떨어져요!\nUNKNOWN, 피하세요!", "Text_tc": "嗚哇，打、打雷了！\nUNKNOWN，快躲開！"}, "37578": {"Text_de": "Speere aus Wasser! Und schweben können sie auch noch!", "Text_en": "Spears of water!? Oh gods, here they come!", "Text_fr": "L'eau des alentours s'est changée en lances ! Elles foncent droit sur nous !", "Text_ja": "周りの水が、槍になった……！？\nと、飛んでくるだすーっ！", "row_id": "37578", "Text_chs": "诶，周围的水变成了枪？！\n还飞起来了！", "Text_ko": "주변의 물이 창이 됐어요……!?\n나, 날아와요!", "Text_tc": "欸，周圍的水變成了槍？！\n還飛起來了！"}, "37579": {"Text_de": "Bei den Mrga, bist du in Ordnung?!", "Text_en": "The water is spilling forth! Can you manage, ?", "Text_fr": "Et maintenant, les lances envoient des jets d'eau, on aura tout vu ! Tu tiens le coup,  ?", "Text_ja": "今度は槍から水が……！？\nあわわ、大丈夫だすか！？", "row_id": "37579", "Text_chs": "枪又变回了水？！\n呜哇，你没事吧？", "Text_ko": "이번에는 창에서 물이……!?\n으아아, 괜찮으세요!?", "Text_tc": "槍又變回了水？！\n嗚哇，你沒事吧？"}, "37580": {"Text_de": "Die Giftpfützen sind zu einem Speer geworden!", "Text_en": "It's using the fetid water as a weapon!", "Text_fr": "Il utilise de l'eau empoisonnée pour fabriquer des lances !", "Text_ja": "ま、周りの毒々しい水が、槍になっただす！", "row_id": "37580", "Text_chs": "周围的毒水变成了枪！", "Text_ko": "도, 독이 있어 보이는 물이 창으로 변했어요!", "Text_tc": "周圍的毒水變成了槍！"}, "37581": {"Text_de": "Oje oje, das Gift breitet sich aus!", "Text_en": "Watch out! You don't want dirty water in your boots!", "Text_fr": "Attention, le poison se répand partout !", "Text_ja": "大変だす！\n槍から毒の水が、広がってくるだす！", "row_id": "37581", "Text_chs": "不好了，毒水在扩散！", "Text_ko": "큰일이에요!\n창에서 독물이 퍼져 나오고 있어요!", "Text_tc": "不好了，毒水在擴散！"}, "37582": {"Text_de": "Was sind das für gruselige Kugeln?!", "Text_en": "What are those orbs!?", "Text_fr": "Ces globes ne me disent rien qui vaille...", "Text_ja": "なんだか不気味な球が出てきただす……！", "row_id": "37582", "Text_chs": "那个球是做什么的？！", "Text_ko": "왠지 꺼림칙한 공이 나타났어요……!", "Text_tc": "那個球是做什麼的？！"}, "37583": {"Text_de": "D-Die Holzstatuen beginnen zu leuchen!", "Text_en": "Huh!? The statues are emitting light!", "Text_fr": "Hein !? Les statues des environs se sont mises à briller !", "Text_ja": "あ、あれっ！？\n周りの木像が、急に光りだしただす！", "row_id": "37583", "Text_chs": "诶、诶？！\n周围的木像突然开始发光了！", "Text_ko": "어, 어라!?\n주변의 나무 조각상이 갑자기 빛나요!", "Text_tc": "欸、欸？！\n周圍的木像突然開始發光了！"}, "37584": {"Text_de": "Sieh nur, das Licht hat die Kugeln verpuffen lassen!", "Text_en": "What!? The light swallowed the orbs!", "Text_fr": "Ouah ! Les globes bizarres ont disparu !", "Text_ja": "わあ……！\n木像の光で、不気味な球が消えただす！", "row_id": "37584", "Text_chs": "哇！木像的光让那个恶心的球消失了！", "Text_ko": "우와……!\n나무 조각상에서 나온 빛이 꺼림칙한 공을 없앴어요!", "Text_tc": "哇！木像的光讓那個噁心的球消失了！"}, "37585": {"Text_de": "Diese Statuen scheinen von göttlichen Kräften erfüllt. Wir sollten ein Gebet sprechen, um ihnen zu danken, aber ... Was für eines?", "Text_en": "The statues must house ancient power. I'm glad they're on our side.", "Text_fr": "Ces sculptures de bois m'ont l'air d'abriter une étrange source de pouvoir... Elles nous ont sortis du pétrin !", "Text_ja": "あの木像には、神聖な力が宿っていたに違いないだす！\n助けてくれたことに感謝だす……。", "row_id": "37585", "Text_chs": "看来那个木像上寄宿着神圣的力量！\n太好了，得救了……", "Text_ko": "신성한 힘이 깃든 나무 조각상이 분명해요!\n도와줘서 너무 고맙네요…….", "Text_tc": "看來那個木像上寄宿著神聖的力量！\n太好了，得救了……"}, "37586": {"Text_de": " ... Diese Statuen um uns herum sind irgendwie eigenartig.", "Text_en": ", look. Something's happening to the statues.", "Text_fr": ", regarde ! Les statues... Il se passe quelque chose...", "Text_ja": "……\nなんだか、周りの木像の様子がおかしいだす……！", "row_id": "37586", "Text_chs": "UNKNOWN……\n周围的木像看着有点不对劲！", "Text_ko": "UNKNOWN…….\n주변의 나무 조각상이 어쩐지 이상해요……!", "Text_tc": "UNKNOWN……\n周圍的木像看著有點不對勁！"}, "37587": {"Text_de": "Mit wie vielen Waffen dieses Biest gekämpft hat! Schaurig ... Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist.", "Text_en": "We made it. None of its weapons could match yours, .", "Text_fr": "Il était coriace ce monstre... Avec ses armes magiques, j'ai bien cru qu'il allait t'avoir !", "Text_ja": "魔力でいろいろな武器を作って戦うなんて、\nとんでもない相手だっただす……！", "row_id": "37587", "Text_chs": "真是太厉害了，\n竟然能用魔力制作各种武器！", "Text_ko": "마력으로 갖가지 무기를 만들어서 싸우다니,\n엄청난 상대였어요……!", "Text_tc": "真是太厲害了，\n竟然能用魔力製作各種武器！"}, "37588": {"Text_de": "Aaah, was für eine furchtbare Falle!", "Text_en": "What a wicked trap!", "Text_fr": "Argh ! Un piège ! Manquait plus que ça !", "Text_ja": "ああっ、ひどい罠だす！", "row_id": "37588", "Text_chs": "啊，好阴险的陷阱！", "Text_ko": "아앗, 너무해! 함정이었어요!", "Text_tc": "啊，好陰險的陷阱！"}, "37589": {"Text_de": "Dir macht wirklich niemand etwas vor, was?", "Text_en": "You saw right through her tricks! Well done!", "Text_fr": "Bien vu,  ! Moi, je serais tombé direct dans le panneau !", "Text_ja": "さすがは、！\n罠を見破るなんて、すごいだす……！", "row_id": "37589", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN！\n一眼就看穿了陷阱！", "Text_ko": "역시 UNKNOWN!\n함정을 알아채다니, 대단해요……!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN！\n一眼就看穿了陷阱！"}, "37590": {"Text_de": "Noch mehr Schatztruhen ... Pass gut auf dich auf!", "Text_en": "More treasure chests...don't pick the wrong one!", "Text_fr": "D'autres coffres au trésor ! Choisis le bon, surtout...", "Text_ja": "また宝箱だす！\n騙されないように、気をつけて……！", "row_id": "37590", "Text_chs": "又是宝箱！\n千万别选错了……！", "Text_ko": "또 보물상자예요!\n속지 않도록 조심하세요!", "Text_tc": "又是寶箱！\n千萬別選錯了……！"}, "37591": {"Text_de": "Wieso sind hier denn so viele Spielsachen? Nicht, dass die zum Leben erwachen!", "Text_en": "Something tells me these toys aren't meant for children...", "Text_fr": "Ces jouets ne m'inspirent pas confiance...", "Text_ja": "わあ、おもちゃがたくさん……\nお、襲ってくるだす！？", "row_id": "37591", "Text_chs": "哇，好多玩具……\n诶？它们怎么要攻击我们？！", "Text_ko": "와아, 장난감이 잔뜩 있어요…….\n고, 공격해 오는데요!?", "Text_tc": "哇，好多玩具……\n欸？它們怎麼要攻擊我們？！"}, "37592": {"Text_de": "Oh, ich weiß, wo sie sind! Schau gut auf deine Füße!", "Text_en": "I saw it! Watch your step, !", "Text_fr": "Je les ai vus ! Juré ! Ils se cachent quelque part...", "Text_ja": "ああっ、オラは見ただす！\n今、絶対なにかを仕掛けてただす！", "row_id": "37592", "Text_chs": "我知道了！\n这一定有什么陷阱！", "Text_ko": "아앗, 제가 봤어요!\n지금 뭔가 설치한 게 분명해요!", "Text_tc": "我知道了！\n這一定有什麼陷阱！"}, "37593": {"Text_de": "Hier dürfte es sich ganz gut angeln lassen. Lässt du mich hier auswerfen?", "Text_en": "This looks like a good spot to fish. Can we stop for a moment?", "Text_fr": "Voilà un joli plan d'eau... Ça ne te dérange pas que je me pose ici un moment ?", "Text_ja": "ここなら、何か釣れるかも……。\n少し、試し釣りをしてみてもいいだすか？", "row_id": "37593", "Text_chs": "这里看起来可以钓鱼……\n我们可以在这里停一会吗？", "Text_ko": "여기라면 뭔가 잡힐지도 몰라요…….\n잠깐 낚시해 봐도 될까요?", "Text_tc": "這裡看起來可以釣魚……\n我們可以在這裡停一會嗎？"}, "37594": {"Text_de": "S-Sie ist wieder an ihren Platz zurückgekehrt! Das heißt hoffentlich, dass sie sich beruhigt hat.", "Text_en": "It's back where it was, like it never tried to murder us. Let's hope it stays that way...", "Text_fr": "La statue de la prêtresse... Elle est revenue à sa place, comme si de rien n'était !", "Text_ja": "神子像が、元に戻った……！\nどうにか鎮まってくれたみたいで、安心しただす。", "row_id": "37594", "Text_chs": "神子像回到原位了！\n谢天谢地，希望它可别再动起来了。", "Text_ko": "무녀상이 원래대로 돌아왔어요……!\n아무튼 진정된 것 같아서 안심이네요.", "Text_tc": "神子像回到原位了！\n謝天謝地，希望它可別再動起來了。"}, "37595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37600": {"Text_de": "Aber wieso? Was haben wir getan? Sei bitte vorsichtig,  ...", "Text_en": "Why can't they just leave us alone!? Be careful, !", "Text_fr": "Pourquoi tant de haine... ? , attention !", "Text_ja": "どうしてオラたちの邪魔をするだすか！？\n、気をつけて……！", "row_id": "37600", "Text_chs": "为什么他要阻碍我们？！\nUNKNOWN，你要小心啊！", "Text_ko": "どうしてオラたちの邪魔をするだすか！？\n、気をつけて……！", "Text_tc": "為什麼他要阻礙我們？！\nUNKNOWN，你要小心啊！"}, "37601": {"Text_de": "Ahahaha! Welche Dummheit, mir von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen zu wollen!", "Text_en": "Hahaha! I knew you'd walk into my trap!", "Text_fr": "Ahahahaha ! En plein dans le mille ! T'as foncé tête baissée dans mon piège comme un sanglier enragé !", "Text_ja": "あっははははは！\nまっすぐ突っ込んでくるなんて、間抜けなボアみたい！", "row_id": "37601", "Text_chs": "哈哈哈！\n看你们这直直撞过来的蠢样！", "Text_ko": "앗하하하하하!\n정면으로 돌진하다니, 멍청한 멧돼지 같아!", "Text_tc": "哈哈哈！\n看你們這直直撞過來的蠢樣！"}, "37602": {"Text_de": "Entschuldigung?! Die sind zum Reintreten gedacht!", "Text_en": "Not that way! Step there! There!", "Text_fr": "Hé oh ! Non ! Tu devais te faire avoir, saperlipopette !", "Text_ja": "ちょっと！\nそこは思い切り突っ込んできなさいよね！", "row_id": "37602", "Text_chs": "不是那边！\n走这里！这里！", "Text_ko": "아이참!\n이럴 땐 있는 힘껏 돌진해서 와야지!", "Text_tc": "不是那邊！\n走這裡！這裡！"}, "37603": {"Text_de": "Ich zeige euch meine ausgefeilte Nachladetechnik!", "Text_en": "I'm graceful in all things, especially reloading!", "Text_fr": "Je vais vous montrer comment on recharge une arme avec panache !", "Text_ja": "あたしの華麗なリロードを見せてあげる！", "row_id": "37603", "Text_chs": "让你们见识我华丽的上弹！", "Text_ko": "내 화려한 장전을 보여줄게!", "Text_tc": "讓你們見識我華麗的上彈！"}, "37604": {"Text_de": "Bumm, bumm, bumm! Ahahaha!", "Text_en": "Bang, Bang, BANG! Hah hah!", "Text_fr": "En joue... Feu ! Feu à volonté ! Ha ha !", "Text_ja": "撃って撃って、撃ちまくるわよ～！", "row_id": "37604", "Text_chs": "射、射，射——！", "Text_ko": "빵, 빵, 마구마구 쏴버릴 테야~!", "Text_tc": "射、射，射——！"}, "37605": {"Text_de": "Ach, das macht Spaß! Hier, ich zeig's euch nochmal!", "Text_en": "This is fun! So fun that I'll do it again!", "Text_fr": "Hi hi ! Qu'est-ce qu'on s'amuse ! C'est reparti pour un tour, alors gardez les yeux bien ouverts !", "Text_ja": "ああ、楽しい！\nほらほら、もう一度やるからちゃんと見ておくことね！", "row_id": "37605", "Text_chs": "哈哈，真有趣！\n再来一遍！", "Text_ko": "아아, 신난다!\n자, 한 번 더 할 테니 잘 보라구!", "Text_tc": "哈哈，真有趣！\n再來一遍！"}, "37606": {"Text_de": "Schatzkisten! Niemand kriegt genug von ihnen! Aber welche ist die echte?", "Text_en": "This is what you were looking for, right? Treasure! But which one is the real thing?", "Text_fr": "Et voici les meilleurs amis des aventuriers : les coffres au trésor ! Lequel est le bon... ? Choisissez bien !", "Text_ja": "み～んな大好き、宝箱！\nさぁて、どれが「本物」でしょ～か？", "row_id": "37606", "Text_chs": "这是大家最——喜欢的宝箱！\n来，猜猜哪个才是真的？", "Text_ko": "누~구나 좋아하는 보물상자~!\n여기서 뭐가 '진짜'일까~요?", "Text_tc": "這是大家最——喜歡的寶箱！\n來，猜猜哪個才是真的？"}, "37607": {"Text_de": "Bwahaha! Daneben! Das war wohl eine Niete!", "Text_en": "Hahaha! Bad luck!", "Text_fr": "Ahahaha ! Perduuu ! Dommage...", "Text_ja": "あはははっ！\nざ～んねん、ハズレでした～！", "row_id": "37607", "Text_chs": "啊哈哈哈哈！\n很遗憾，猜错了！", "Text_ko": "아하하하핫!\n아쉽게도~ 꽝이었습니다~!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈！\n很遺憾，猜錯了！"}, "37608": {"Text_de": "Ding ding ding, gewonnen! Aber den Schatz bekommt ihr trotzdem nicht!", "Text_en": "We have a winner! But you know...I don't think you deserve the prize!", "Text_fr": "Ah... Tu as trouvé le bon... Ben, je te donnerai pas son contenu quand même, na !", "Text_ja": "アタリを引くなんてやるじゃない！\nでもでも～、中身はあげませ～ん！", "row_id": "37608", "Text_chs": "哎呀，猜对了，挺厉害的嘛！\n但是我不想给你们！", "Text_ko": "진짜를 뽑다니 제법이네!\n하지만~ 내용물은 안 줄 거지롱~!", "Text_tc": "哎呀，猜對了，挺厲害的嘛！\n但是我不想給你們！"}, "37609": {"Text_de": "Alle aufgepasst! Ich habe ein ganz besonderes Geschenk für euch vorbereitet!", "Text_en": "Gather round, one and all! I've prepared a special gift for this very special day!", "Text_fr": "Attention tout le monde ! J'ai préparé des cadeaux TRÈS spéciaux, rien que pour vous !", "Text_ja": "さあ、ちゅうも～く！\n今日は特別に、素敵なプレゼントを用意してま～す！", "row_id": "37609", "Text_chs": "来，看这边！\n我可是专门为你们准备了很棒的礼物哦！", "Text_ko": "자, 주목~!\n오늘은 특별히, 멋진 선물을 준비했답니다~!", "Text_tc": "來，看這邊！\n我可是專門為你們準備了很棒的禮物哦！"}, "37610": {"Text_de": "Und? Was ist euer liebstes Spielzeug?", "Text_en": "How did you like them? Find one that tickles your fancy?", "Text_fr": "Alors, alors ? Tu as trouvé un jouet qui te plaît ?", "Text_ja": "ねえ、どうどう？\nお気に入りのおもちゃは見つかったかな～？", "row_id": "37610", "Text_chs": "怎么样怎么样？\n找到想要的东西了吗？", "Text_ko": "저기, 어때? 어때?\n마음에 드는 장난감은 찾았어~?", "Text_tc": "怎麼樣怎麼樣？\n找到想要的東西了嗎？"}, "37611": {"Text_de": "Aaahahaha! Da hat wohl jemand einen fahren lassen!", "Text_en": "Hahaha! I just love that sound!", "Text_fr": "Ahahaha ! On a des problèmes de gaz ? Pfff... La honte !", "Text_ja": "あっはははは！\nやだやだ～、今オナラの音がしたんだけど～！", "row_id": "37611", "Text_chs": "啊哈哈哈哈！\n这个声音代表你们失败了！", "Text_ko": "앗하하하하!\n어머나 세상에~ 방금 방귀 소리가 들렸는데~!", "Text_tc": "啊哈哈哈哈！\n這個聲音代表你們失敗了！"}, "37612": {"Text_de": "Nein, so geht das Spiel nicht! Los, auf das Kissen!", "Text_en": "No, no, no! You have to step on the cushion!", "Text_fr": "Hé oh ! Joue le jeu quand même ! Tu peux pas éviter mes coussins péteurs comme ça !", "Text_ja": "ちょっとぉ！そこは空気読んで、クッションを踏みなさいよぉ～！", "row_id": "37612", "Text_chs": "等、等等！\n你们倒是踩一下那个垫子啊！", "Text_ko": "아이참!\n이럴 때는 눈치껏 방석을 밟아야지~!", "Text_tc": "等、等等！\n你們倒是踩一下那個墊子啊！"}, "37613": {"Text_de": "Und nun zur heutigen Hauptattraktion: Unser Dartspielchen!", "Text_en": "Now for the main event: darts! Hope you've been practicing!", "Text_fr": "Attention les yeux, l'attraction principale va commencer ! C'est l'heure de jouer... aux fléchettes !", "Text_ja": "それじゃあ、本日のメインイベントはこちらっ！\n「ダーツチャレンジ」、いってみよ～！", "row_id": "37613", "Text_chs": "今日的主要活动是这个——飞镖大挑战！\n快来试试吧！", "Text_ko": "다음 순서, 오늘의 메인 이벤트는 이거야!\n'다트 맞히기', 시작할게~!", "Text_tc": "今日的主要活動是這個——飛鏢大挑戰！\n快來試試吧！"}, "37614": {"Text_de": "UNKNOWN spielt um die tollsten Preise!", "Text_en": ", come on up! The grand prize is yours for the taking!", "Text_fr": "Notre première participante : UNKNOWN ! Bonne chance, et tente de décrocher le gros lot !", "Text_ja": "挑戦者は、UNKNOWN！\n豪華賞品を目指して、がんばってね～！", "row_id": "37614", "Text_chs": "挑战者，UNKNOWN！\n加油赢下豪华大奖吧！", "Text_ko": "도전자는 UNKNOWN!\n호화로운 상품도 있으니 잘해봐~!", "Text_tc": "挑戰者，UNKNOWN！\n加油贏下豪華大獎吧！"}, "37615": {"Text_de": "Tihihi ... Wo fällt der Pfeil wohl hin?", "Text_en": "Hehehe... Round and round it goes─but where it stops, nobody knows!", "Text_fr": "Hi hi hi ! Ça tourne, ça tourne, mais où va-t-elle s'arrêter ?", "Text_ja": "ふふふふ……\nさぁて、どんな結果になるかな～！？", "row_id": "37615", "Text_chs": "呵呵呵呵……\n结果会如何呢？", "Text_ko": "후후후후…….\n자, 결과는 어떨까~!?", "Text_tc": "呵呵呵呵……\n結果會如何呢？"}, "37616": {"Text_de": "Jaaaaa! Ein dicker, fetter Meteor!", "Text_en": "Ahaha! A meteor upon your heads!", "Text_fr": "Youpiiii ! Météore, mon préféré !", "Text_ja": "きた～～！\n「メテオ」だ～～～～！！", "row_id": "37616", "Text_chs": "陨石来咯！！", "Text_ko": "짠~~!\n'메테오'야~~~~!!", "Text_tc": "隕石來囉～～！！"}, "37617": {"Text_de": "Uuund der Preis ist ... Der riesige Zauberhammer, hurra!", "Text_en": "Your prize is...a giant hammer to the noggin!", "Text_fr": "Tu as gagné... un coup de super marteau géant !", "Text_ja": "今回の賞品は～～こちらっ！\n「超巨大マジックハンマー」だ～～！！", "row_id": "37617", "Text_chs": "这次的奖品是这个——\n巨型魔法锤！", "Text_ko": "이번 상품은~~ 이거!\n'초거대 마법 망치'야~~!!", "Text_tc": "這次的獎品是這個——\n巨型魔法錘！"}, "37618": {"Text_de": "Daneben! Aber es gibt einen Trostpreis!", "Text_en": "Too bad! But don't despair─even losers get a prize!", "Text_fr": "Bouh ! Perdu ! Je t'offre ces bassines comme prix de consolation !", "Text_ja": "ハッズレ～～！\n残念賞の「タライ」を受け取ってね～！", "row_id": "37618", "Text_chs": "哎呀，没中呢！\n别伤心，拿着这个安慰奖吧！", "Text_ko": "꽝~~!\n아차상 '대야'를 받으렴~!", "Text_tc": "哎呀，沒中呢！\n別傷心，拿著這個安慰獎吧！"}, "37619": {"Text_de": "Oooh, der Hauptgewinn! Und der ist natürlich ein ganz besonderer Segen, von mir für euch!", "Text_en": "Congratulations! You've been blessed by luck─now be blessed by me!", "Text_fr": "Bravo, tu as gagné le grand prix ! Je t'offre... ma bénédiction, hihi !♪", "Text_ja": "大当たりなんて、スッゴ～イ！\n特別に、あたしから「祝福」をあげちゃう♪", "row_id": "37619", "Text_chs": "天哪，太棒了！\n呵呵，就给你我的“祝福”吧！", "Text_ko": "당첨됐잖아, 대단해~!\n특별히 내가 '축복'을 내려줄게♪", "Text_tc": "天吶，太棒了！\n呵呵，就給你我的“祝福”吧！"}, "37620": {"Text_de": "Aua, ich gebe ja schon auf! Entschuldigung, da habe ich es wohl ein klein wenig übertrieben ...", "Text_en": "Waaahhh! I give up! I'm sorry, I'm sorry! I just wanted to have a little fun...", "Text_fr": "Ouh là là... J'abandonne... Moi, je voulais juste m'amuser un peu.", "Text_ja": "うええ～～降参、降参……。\n調子にのりすぎて、スミマセンデシタァ～。", "row_id": "37620", "Text_chs": "呜哇哇……我投降、我投降！\n是我太得意忘形了，我错了，对不起！", "Text_ko": "우에엥~~ 항복, 항복…….\n장난이 지나쳤죠, 잘못했습니다~", "Text_tc": "嗚哇哇……我投降、我投降！\n是我太得意忘形了，我錯了，對不起！"}, "37621": {"Text_de": "Hoffentlich vertreibt mir das die Langeweile ...", "Text_en": "Finally, something to break the tedium.", "Text_fr": "Enfin de quoi me distraire un peu, enfin... je l'espère !", "Text_ja": "退屈しのぎになるといいのだけど……。", "row_id": "37621", "Text_chs": "哎呀，看来终于能有点乐子了。", "Text_ko": "따분함을 달래주면 좋겠는데…….", "Text_tc": "希望多少能打發一下無聊啊……"}, "37622": {"Text_de": "Solange niemand um sein Leben fleht ...", "Text_en": "It's so much better when they beg for their lives.", "Text_fr": "Tu es certaine de ne pas vouloir me supplier à genou ?", "Text_ja": "命乞いをしなくて、大丈夫なのかしらね？", "row_id": "37622", "Text_chs": "不求饶吗？", "Text_ko": "살려달라고 빌지 않아도 괜찮겠어?", "Text_tc": "不求饒嗎？"}, "37623": {"Text_de": "Zuallererst ein sauberer Schuss!", "Text_en": "Open fire!", "Text_fr": "Feu !", "Text_ja": "まずは一発！", "row_id": "37623", "Text_chs": "吃我一枪！", "Text_ko": "우선 한 발!", "Text_tc": "吃我這槍！"}, "37624": {"Text_de": "Euch werd' ich durchlöchern!", "Text_en": "You'd look good with a few more holes!", "Text_fr": "Je vais te cribler de balles !", "Text_ja": "風穴をあけてやるわ！", "row_id": "37624", "Text_chs": "给你开个洞！", "Text_ko": "구멍을 뚫어줄게!", "Text_tc": "給你開個洞！"}, "37625": {"Text_de": "Was wird das Schicksal wohl bringen?", "Text_en": "Is fate your friend, or your foe?", "Text_fr": "Laisse la chance décider de ton destin !", "Text_ja": "盤上に運命を委ねなさい。", "row_id": "37625", "Text_chs": "命运会眷顾你吗？", "Text_ko": "판에 운명을 맡겨봐.", "Text_tc": "命運會眷顧你嗎？"}, "37626": {"Text_de": "Hihi, spielen wir etwas anderes!", "Text_en": "Hehe, time for a new game.", "Text_fr": "Hi hi... Il est temps de passer à un nouveau jeu !", "Text_ja": "ふふ、新しい遊びをしましょうか。", "row_id": "37626", "Text_chs": "呵呵，换个新游戏吧。", "Text_ko": "후후, 새로운 놀이를 해볼까.", "Text_tc": "呵呵，換個新遊戲吧。"}, "37627": {"Text_de": "Na, könnt ihr noch mithalten?", "Text_en": "Can you keep up?", "Text_fr": "Arriveras-tu seulement à me suivre ?", "Text_ja": "この動きについてこられる？", "row_id": "37627", "Text_chs": "你能跟上吗？", "Text_ko": "この動きについてこられる？", "Text_tc": "你能跟上嗎？"}, "37628": {"Text_de": "Dreh dich, dreh dich!", "Text_en": "Round and round!", "Text_fr": "Tournicoti ! Tournicoton !", "Text_ja": "回れ、回れ……！", "row_id": "37628", "Text_chs": "转啊转！", "Text_ko": "돌아라, 돌아라……!", "Text_tc": "轉啊轉！"}, "37629": {"Text_de": "Euch mach ich zu meinen Püppchen.", "Text_en": "You'll be my new puppets!", "Text_fr": "Je ferai de toi ma nouvelle marionnette !", "Text_ja": "あたしの操り人形にしてあげる。", "row_id": "37629", "Text_chs": "你来当我的人偶吧！", "Text_ko": "내 꼭두각시 인형으로 만들어 줄게.", "Text_tc": "你來當我的人偶吧！"}, "37630": {"Text_de": "Ach, ich hab keine Lust mehr zu spielen.", "Text_en": "Oh, now I'm getting bored. No more games!", "Text_fr": "Hmpf, j'en ai marre... Fini de jouer !", "Text_ja": "はぁ、もう飽きちゃった。\n悪いけど、お遊びの時間はオシマイよ。", "row_id": "37630", "Text_chs": "哈啊……我已经玩腻了。\n游戏时间结束了。", "Text_ko": "하아, 이제 질렸어.\n미안하지만 놀이 시간은 끝이야.", "Text_tc": "哈啊……我已經玩膩了。\n遊戲時間結束了。"}, "37631": {"Text_de": "O Tänzer zwischen Himmel und Wolken, erhöre mich.", "Text_en": "O dancer of the skies, hear me.", "Text_fr": "Ô Dieu qui virevolte dans les cieux !", "Text_ja": "天空を舞う神よ", "row_id": "37631", "Text_chs": "飞舞在空中的神明啊", "Text_ko": "하늘을 나는 신이여", "Text_tc": "飛舞在空中的神明啊"}, "37632": {"Text_de": "O Nomade zwischen Sand und Meer, erhöre mich.", "Text_en": "O wayfarer of land and sea, hear me.", "Text_fr": "Ô Dieu qui arpente la mer et la terre !", "Text_ja": "陸に生まれ海を行く神よ", "row_id": "37632", "Text_chs": "生于陆地投身大海的神明啊", "Text_ko": "땅에서 태어나 바다로 가는 신이여", "Text_tc": "生於陸地投身大海的神明啊"}, "37633": {"Text_de": "O Reisender zwischen Wind und Wellen, erhöre mich.", "Text_en": "O messenger from beyond the horizon, hear me.", "Text_fr": "Ô Dieu qui parcourt l'horizon !", "Text_ja": "水平線を渡る神よ", "row_id": "37633", "Text_chs": "跨越水平线的神明啊", "Text_ko": "수평선을 건너는 신이여", "Text_tc": "跨越水平線的神明啊"}, "37634": {"Text_de": "Diese Schiffe sind den Untiefen zum Opfer gefallen ... Ich bin froh, dass es in Thavnair nicht so aussieht.", "Text_en": "These ships all ran aground... Not even Thavnair's stormy shores have claimed so many.", "Text_fr": "Les bateaux se sont tous échoués sur les bas-fonds... J'ai vu mon lot de tempêtes à Thavnair, mais jamais autant d'épaves !", "Text_ja": "船が浅瀬で座礁してる……。\n嵐が通り過ぎたサベネア島でも、こんなにはならないだす。", "row_id": "37634", "Text_chs": "浅滩上有不少触礁的船……\n即使在风暴过后的萨维奈岛，也没有这般惨状。", "Text_ko": "배가 연안에서 좌초했네요…….\n태풍이 지나간 사베네어 섬에서도 이렇게 되진 않는데.", "Text_tc": "淺灘上有不少觸礁的船……\n即使在風暴過後的薩維奈島，也沒有這般慘狀。"}, "37635": {"Text_de": "●とにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！", "Text_en": "●とにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！", "Text_fr": "●とにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！", "Text_ja": "●とにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！", "row_id": "37635", "Text_chs": "●とにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！", "Text_ko": "●とにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！", "Text_tc": "●とにかく、ここまで連れてきてくれて感謝だす！"}, "37636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37637": {"Text_de": "Was möchtest du auf das Podest stellen?", "Text_en": "What will you place on the pedestal?", "Text_fr": "Que voulez-vous placer sur le piédestal ?", "Text_ja": "台座に何を設置する？", "row_id": "37637", "Text_chs": "要在底座上放置什么东西？", "Text_ko": "받침대에 무엇을 올리시겠습니까?", "Text_tc": "要在底座上放置什麼東西？"}, "37638": {"Text_de": "Den Finken", "Text_en": "The sparrow statue.", "Text_fr": "La statue de passereau", "Text_ja": "文鳥の木像", "row_id": "37638", "Text_chs": "文鸟木像", "Text_ko": "문조 조각상", "Text_tc": "文鳥木像"}, "37639": {"Text_de": "Die Schildkröte", "Text_en": "The turtle statue.", "Text_fr": "La statue de tortue", "Text_ja": "亀の木像", "row_id": "37639", "Text_chs": "海龟木像", "Text_ko": "거북 조각상", "Text_tc": "海龜木像"}, "37640": {"Text_de": "Den Wal", "Text_en": "The whale statue.", "Text_fr": "La statue de baleine", "Text_ja": "鯨の木像", "row_id": "37640", "Text_chs": "鲸鱼木像", "Text_ko": "고래 조각상", "Text_tc": "鯨魚木像"}, "37641": {"Text_de": "Abbrechen", "Text_en": "Nothing.", "Text_fr": "Annuler", "Text_ja": "やめる", "row_id": "37641", "Text_chs": "取消", "Text_ko": "취소", "Text_tc": "取消"}, "37642": {"Text_de": "Uaaaah! M-Müssen wir dagegen kämpfen?! I-Ich glaube, wir haben einen riesigen Fehler gemacht ...", "Text_en": "Wh-Why would the statue attack us!? Perhaps we're not supposed to be here...", "Text_fr": "Ouh là là... Tu comptes te battre contre cette statue vivante !? On devrait peut-être faire machine arrière, non ?", "Text_ja": "あわわわ、像と戦うことになるなんて……！\nもしかして、入っちゃいけない場所だったとか……？", "row_id": "37642", "Text_chs": "啊哇哇哇，木、木像动起来了？！\n难道说这里是禁止踏入的场所吗？", "Text_ko": "우와아아, 조각상과 싸우게 되다니……!\n혹시 들어오면 안 되는 곳이었을까요……?", "Text_tc": "啊哇哇哇，木、木像動起來了？！\n難道說這裡是禁止踏入的場所嗎？"}, "37643": {"Text_de": "D-Die Vögel, sie wachsen! Ob das die Macht des Edelsteins ist?", "Text_en": "The birds are growing bigger and bigger! Is this the jewel's doing?", "Text_fr": "Ouah ! Les oiseaux ont grandi tout à coup ! C'est grâce au pouvoir du joyau, j'en suis sûr !", "Text_ja": "わっ、鳥が大きくなっただすよ！\n自然を育む宝玉の力で、急激に成長したのかも……！", "row_id": "37643", "Text_chs": "鸟、鸟变大了！\n是因为那颗孕育自然的力量的宝玉才变成这样的吗？", "Text_ko": "와앗, 새가 커졌어요!\n자연을 기르는 보옥의 힘으로 급성장했나 봐요……!", "Text_tc": "鳥、鳥變大了！\n是因為那顆孕育自然的力量的寶玉才變成這樣的嗎？"}, "37644": {"Text_de": "Hilfe von einer so reizenden Gestalt wie der meinen kann man doch gar nicht ausschlagen.", "Text_en": "Just look at me! How could you deny such an innocent face?", "Text_fr": "Regardez-moi, mignonne comme je suis ! Vous pouvez me faire confiance !", "Text_ja": "あたしみたいな、とってもかわいい子の好意は、\n素直に受け取るものよ？", "row_id": "37644", "Text_chs": "我这么可爱，\n你们怎么能拒绝我的好意呢？", "Text_ko": "나처럼 예쁘디예쁜 애가 호의를 베풀면\n순순히 받아들여야지?", "Text_tc": "我這麼可愛，\n你們怎麼能拒絕我的好意呢？"}, "37645": {"Text_de": "Was gibt es da zu überlegen? Ihr könnt mir doch vertrauen!", "Text_en": "Lost, are we? It's all right, I know the way. Trust in me and I'll guide you true!", "Text_fr": "Pourquoi tu doutes comme ça ? Laisse-moi vous guider, vous serez plus vite arrivés à destination !", "Text_ja": "……何を迷っているの？\n大丈夫だから、あたしのことを信じて！", "row_id": "37645", "Text_chs": "你们在犹豫什么？\n没事的，相信我！", "Text_ko": "……왜 망설여?\n괜찮으니까 날 믿어!", "Text_tc": "你們在猶豫什麼？\n沒事的，相信我！"}, "37646": {"Text_de": "Aber ich will euch doch nur helfen!", "Text_en": "I said I'd help. What more do you need? ", "Text_fr": "Je te propose de m'aider et toi, tu refuses tout net !? Pourquoi ?", "Text_ja": "手伝ってあげるって言ってるのに、\nどうして断るのよ！", "row_id": "37646", "Text_chs": "我都说了我会帮你，\n为什么拒绝我？", "Text_ko": "手伝ってあげるって言ってるのに、\nどうして断るのよ！", "Text_tc": "我都說了我會幫你，\n為什麼拒絕我？"}, "37647": {"Text_de": "Die Stärke der eindringenden Entität wurde neu berechnet und hochgestuft, der Strategie neue Variablen hinzugefügt.", "Text_en": "Revising threat assessment... Integrating additional tactics into stratagem.", "Text_fr": "Augmentation du niveau de menace des intrus... Actualisation de la tactique de combat...", "Text_ja": "侵入者ノ推定戦力値ヲ上方修正……。\n戦術ニ変数ヲ追加シマス。", "row_id": "37647", "Text_chs": "入侵者的战斗力高于预测值，向上修正……\n开始增加战术变量。", "Text_ko": "침입자의 추정 전력치를 상향 수정…….\n전술에 변수를 추가합니다.", "Text_tc": "入侵者的戰鬥力高於預測值，向上修正……\n開始增加戰術變數。"}, "37648": {"Text_de": "A-Als wäre diese Statue noch nicht groß genug gewesen!", "Text_en": "The statue grew! But how!?", "Text_fr": "Hiii ! La statue géante est devenue... encore plus géante !", "Text_ja": "ひ、ひええ……！\n大きな像が、さらに大きくなっただす！", "row_id": "37648", "Text_chs": "噫？！\n木像变得更大了！", "Text_ko": "히, 히이익……!\n커다란 조각상이, 한층 더 커졌어요!", "Text_tc": "噫？！\n木像變得更大了！"}, "37649": {"Text_de": "W-Wenn sie sich plötzlich doch wieder bewegt und auf uns tritt, ist es aus mit uns.", "Text_en": "It really is impressive, but I'd rather not wait around for it to try and squash us again.", "Text_fr": "Imagine si la statue se remet à bouger... je ne veux pas finir écrasé sous ses pieds, moi !", "Text_ja": "本当に大きな像……。\nまた動き出して踏まれたりしたら、ひとたまりもないだす。", "row_id": "37649", "Text_chs": "这木像真是太大了……\n我们快走吧，它要再动起来就麻烦了。", "Text_ko": "정말 커다란 조각상이네요…….\n또 움직여서 밟히기라도 하면, 뼈도 못 추리겠어요.", "Text_tc": "這木像真是太大了……\n我們快走吧，它要再動起來就麻煩了。"}, "37650": {"Text_de": "Ihr seid mir also tatsächlich hinterhergekommen ...\nE-Entschuldigt, aber ich kann euch nicht weiterlassen!", "Text_en": "I knew following you was the right move. Apologies, but I'm afraid the treasure is ours!", "Text_fr": "J-j-j'ai bien fait de vous suivre... D-désolé mais je vais profiter de cette attaque pour vous mettre au tapis !", "Text_ja": "や、やっぱりついてきてよかった……。\nあの、申し訳ないですけど、便乗させてもらいます……！", "row_id": "37650", "Text_chs": "跟过来果然是正确的选择……\n对、对不住，给我行个方便吧！", "Text_ko": "여, 역시 따라오길 잘했어…….\n저기, 죄송하지만 묻어갈게요……!", "Text_tc": "跟過來果然是正確的選擇……\n抱、抱歉，給我行個方便吧！"}, "37651": {"Text_de": "Ha? Sollte hier nicht Nebel sein? Wo sind wir?", "Text_en": "Huh? What happened to the mist?", "Text_fr": "Tiens donc... On était cernés par la brume il y a encore un instant. Où avons-nous atterri ?", "Text_ja": "あ、あれ……？\n霧の中を歩いてたはずなのに、ここはどこだす……？", "row_id": "37651", "Text_chs": "诶、诶？\n我们刚刚不是还在雾里吗？这是哪？", "Text_ko": "어, 어라……?\n안개 속을 걷고 있었는데, 여긴 어디죠……?", "Text_tc": "欸、欸？\n我們剛剛不是還在霧裡嗎？這是哪？"}, "37652": {"Text_de": "Wer hätte gedacht, dass diese Kissen auch nützlich sein könnten! Da haben wir den Spieß wohl umgedreht, Fräulein Fee!", "Text_en": "Ah, the cushion broke your fall! How oddly considerate of her...", "Text_fr": "Devoir amortir sa chute sur un coussin péteur !? Cette fée voulait vraiment utiliser cette farce...", "Text_ja": "まさか、クッションに助けられるだなんて……！\n妖精さん、そこまでしてでも踏ませたかったんだすか？", "row_id": "37652", "Text_chs": "没想到居然被垫子救了……！\n小仙女就那么想让我们踩垫子吗？", "Text_ko": "설마 방석이 도움이 될 줄이야……!\n요정님은 그렇게 해서라도 밟게 만들고 싶었던 걸까요?", "Text_tc": "沒想到居然被墊子救了……！\n小仙女就那麼想讓我們踩墊子嗎？"}, "37653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37654": {"Text_de": "Ich sehe eine riesige Statue! Ob es die ist, von der uns Kalika erzählt hat?", "Text_en": "Oh my... The statue is carved into the tree itself! Could it be the Speaker Kalika serves!?", "Text_fr": "Ouah ! Admire cette statue titanesque ! Ce serait la prêtresse dont nous a parlé Kalika ?", "Text_ja": "うわぁ……大きな像が見えるだす！\nもしかして、カリカが言ってた「神子像」だすか！？", "row_id": "37654", "Text_chs": "呜哇……好大的木像！\n难道这就是卡利卡说的神子像？", "Text_ko": "우와아…… 커다란 조각상이 보여요!\n저게 혹시 칼리카가 말한 '무녀상'일까요!?", "Text_tc": "嗚哇……好大的木像！\n難道這就是卡利卡說的神子像？"}, "37655": {"Text_de": "Na dann zeigt mal, was ihr so draufhabt!", "Text_en": "Show me what you're made of!", "Text_fr": "Allez ! Montre-moi ce que tu as dans le bide !", "Text_ja": "いけーっ！\nお前たちの力、見せつけてやれーっ！", "row_id": "37655", "Text_chs": "上吧！\n让我看看你们的本事！", "Text_ko": "가랏!\n너희의 힘을 보여줘!", "Text_tc": "上吧！\n讓我看看你們的本事！"}, "37656": {"Text_de": "Die Luft ist schwer von Wasseräther ... Also sollt ihr Wasserbiester haben, ha!", "Text_en": "Water's in the air, and I'll bend it to my will!", "Text_fr": "L'air est riche en éther élémentaire d'eau... J'ai pile la créature qui convient comme invocation !", "Text_ja": "ここは水属性のエーテルが濃いからー……\nそんじゃあ、水の魔法生物を召喚だ！", "row_id": "37656", "Text_chs": "这里水属性的以太这么浓厚……\n那就召唤水属性的魔法生物！", "Text_ko": "여기는 물속성 에테르가 짙으니까……\n자, 물의 마법 생물을 소환해주마!", "Text_tc": "這裡水屬性的乙太這麼濃厚……\n那就召喚水屬性的魔法生物！"}, "37657": {"Text_de": "Na dann zeigt mal, was ihr so draufhabt!", "Text_en": "Show me what you're made of!", "Text_fr": "Allez ! Montre-moi ce que tu as dans le bide !", "Text_ja": "いけーっ！\nお前の力、見せつけてやれーっ！", "row_id": "37657", "Text_chs": "上吧！\n让我看看你们的本事！", "Text_ko": "가랏!\n네 힘을 보여줘!", "Text_tc": "上吧！\n讓我看看你們的本事！"}, "37658": {"Text_de": "Sieh nur, diese kristallartigen Dinger ... Sie sind wunderschön, aber ich hab auch ein ganz schlechtes Gefühl bei der Sache.", "Text_en": "In any other situation, these crystals would be enchanting.", "Text_fr": "La baleine a invoqué des sortes de cristaux... Ils sont jolis, mais pas très rassurants !", "Text_ja": "何かの結晶みたいなものが出てきただす！\n綺麗だけど、なんだか嫌な予感……。", "row_id": "37658", "Text_chs": "出现了一个像什么结晶的东西！\n虽然看着漂亮，但我总有不好的预感……", "Text_ko": "무슨 결정 같은 게 나타났어요!\n예쁘긴 한데, 왠지 불길한 예감이…….", "Text_tc": "出現了一個像什麼結晶的東西！\n雖然看著漂亮，但我總有不好的預感……"}, "37659": {"Text_de": "Oh, diese Kristalle sehen aber ganz anders aus als die zuvor. Pass nur auf, dass sie nicht wieder explodieren.", "Text_en": "That crystal is different from the others. I'd keep a wide berth if I were you!", "Text_fr": "Tiens, encore des cristaux, mais pas les mêmes que les précédents... Ne t'approche pas trop, ceux-là explosent peut-être aussi !", "Text_ja": "あれ、さっきとは違う形の結晶だす。\nまた破裂するかもしれないし、気をつけて……！", "row_id": "37659", "Text_chs": "和刚刚那个形状不一样的结晶。\n说不定这个也会碎裂，你要小心！", "Text_ko": "어라, 아까랑은 모양이 다른 결정이네요.\n또 터질지 모르니까 조심하세요……!", "Text_tc": "和剛剛那個形狀不一樣的結晶。\n說不定這個也會碎裂，你要小心！"}, "37660": {"Text_de": "Huch, die Blase bringt sie zum Schweben ... Geh lieber nicht zu nah ran.", "Text_en": "A bubble seems to be holding one crystal aloft. We should keep an eye on that...", "Text_fr": "Les cristaux sont piégés dans des bulles... Je ne comprends rien de ce qui se passe, mais ça n'est pas rassurant !", "Text_ja": "結晶が、泡に包まれて浮いてる……？\nよくわからないけど、注意したほうがいいかもだす！", "row_id": "37660", "Text_chs": "结晶被泡泡包裹着飘了起来……？\n虽然不清楚怎么回事，但小心为上！", "Text_ko": "결정이 거품에 싸여 떠올랐어요……!\n뭘 하려는지 몰라도, 주의하는 게 좋겠어요……!", "Text_tc": "結晶被泡泡包裹著飄了起來……？\n雖然不清楚怎麼回事，但千萬小心！"}, "37661": {"Text_de": "Obwohl die Kristalle schwer sein sollten, werden sie in den Blasen einfach davon geweht.", "Text_en": "The bubbles make the crystals light as air. A single gust of wind will send them flying!", "Text_fr": "Même ces gros morceaux de cristal flottent au vent grâce aux bulles !", "Text_ja": "あの泡に包まれてると、\n重そうな結晶でも、風で飛ばされるみたいだす！", "row_id": "37661", "Text_chs": "看来被那个泡泡包裹后，\n就连沉重的结晶也能被风吹动！", "Text_ko": "저 거품에 싸이면,\n무거운 결정이라도 바람에 날아가나봐요!", "Text_tc": "看來被那個泡泡包裹後，\n就連沉重的結晶也能被風吹動！"}, "37662": {"Text_de": "Ah, der Lalafell von vorhin! Er meinte, er würde uns helfen wollen, aber ...", "Text_en": "There he is again! He said he'd help us, but can we trust him?", "Text_fr": "Revoilà le type de toute à l'heure ! Il dit vouloir nous aider, mais... peut-on vraiment le croire ?", "Text_ja": "さっきのヒトがまた来ただす！\n手助けって言ってたけど、何をするつもりなんだか……。", "row_id": "37662", "Text_chs": "刚刚那个人又来了！\n他说要帮忙，我们该相信他吗？", "Text_ko": "아까 그 인간이 또 왔어요!\n도와준다는데, 무슨 짓을 하려는 건지…….", "Text_tc": "剛剛那個人又來了！\n他說要幫忙，我們該相信他嗎？"}, "37663": {"Text_de": "に恩返しをしに来たなんて、\nあのヒト、意外と義理堅いだす。", "Text_en": "に恩返しをしに来たなんて、\nあのヒト、意外と義理堅いだす。", "Text_fr": "に恩返しをしに来たなんて、\nあのヒト、意外と義理堅いだす。", "Text_ja": "に恩返しをしに来たなんて、\nあのヒト、意外と義理堅いだす。", "row_id": "37663", "Text_chs": "に恩返しをしに来たなんて、\nあのヒト、意外と義理堅いだす。", "Text_ko": "に恩返しをしに来たなんて、\nあのヒト、意外と義理堅いだす。", "Text_tc": "に恩返しをしに来たなんて、\nあのヒト、意外と義理堅いだす。"}, "37664": {"Text_de": "Ah, der Lalafell von vorhin! Oje, der war doch so wütend auf uns gewesen ...", "Text_en": "There he is again! He doesn't look happy to see us...", "Text_fr": "Revoilà le type de toute à l'heure ! Il dit vouloir se venger... Que va-t-il faire ?", "Text_ja": "さっきのヒトがまた来ただす！\n仕返しって言ってたけど、何をするつもりだすか！？", "row_id": "37664", "Text_chs": "刚刚那个人又来了！\n他说要报复，他、他想做什么？！", "Text_ko": "아까 그 인간이 또 왔어요!\n보복을 하겠다는데, 무슨 짓을 하려는 걸까요!?", "Text_tc": "剛剛那個人又來了！\n他說要報復，他、他想做什麼？！"}, "37665": {"Text_de": "まったく、厄介なヒトだっただす……。\n、大丈夫だすか？", "Text_en": "まったく、厄介なヒトだっただす……。\n、大丈夫だすか？", "Text_fr": "まったく、厄介なヒトだっただす……。\n、大丈夫だすか？", "Text_ja": "まったく、厄介なヒトだっただす……。\n、大丈夫だすか？", "row_id": "37665", "Text_chs": "まったく、厄介なヒトだっただす……。\n、大丈夫だすか？", "Text_ko": "まったく、厄介なヒトだっただす……。\n、大丈夫だすか？", "Text_tc": "まったく、厄介なヒトだっただす……。\n、大丈夫だすか？"}, "37666": {"Text_de": "Aaah, der Wind schon wieder!", "Text_en": "Watch out! The wind howls again!", "Text_fr": "Ouah ! Le vent souffle à nouveau, attention !", "Text_ja": "わあっ、また風で飛ばすつもりだす！", "row_id": "37666", "Text_chs": "哇！风又吹起来了！", "Text_ko": "와앗, 또 바람으로 날리려나 봐요!", "Text_tc": "哇！風又吹起來了！"}, "37667": {"Text_de": "泡がたくさん出てきただす！\n当たらないように避けたほうがいいかも……？", "Text_en": "泡がたくさん出てきただす！\n当たらないように避けたほうがいいかも……？", "Text_fr": "泡がたくさん出てきただす！\n当たらないように避けたほうがいいかも……？", "Text_ja": "泡がたくさん出てきただす！\n当たらないように避けたほうがいいかも……？", "row_id": "37667", "Text_chs": "泡がたくさん出てきただす！\n当たらないように避けたほうがいいかも……？", "Text_ko": "泡がたくさん出てきただす！\n当たらないように避けたほうがいいかも……？", "Text_tc": "泡がたくさん出てきただす！\n当たらないように避けたほうがいいかも……？"}, "37668": {"Text_de": "こんなに手ごわい相手と戦えるなんて、\nはやっぱり、すごいヒトだす……！", "Text_en": "こんなに手ごわい相手と戦えるなんて、\nはやっぱり、すごいヒトだす……！", "Text_fr": "こんなに手ごわい相手と戦えるなんて、\nはやっぱり、すごいヒトだす……！", "Text_ja": "こんなに手ごわい相手と戦えるなんて、\nはやっぱり、すごいヒトだす……！", "row_id": "37668", "Text_chs": "こんなに手ごわい相手と戦えるなんて、\nはやっぱり、すごいヒトだす……！", "Text_ko": "こんなに手ごわい相手と戦えるなんて、\nはやっぱり、すごいヒトだす……！", "Text_tc": "こんなに手ごわい相手と戦えるなんて、\nはやっぱり、すごいヒトだす……！"}, "37669": {"Text_de": "M-Meint er damit uns?! Du liebe Zeit, sicherlich beschützt er irgendetwas Wichtiges ...", "Text_en": "Are we the intruders!? What could we be intruding upon?", "Text_fr": "Des intrus !? Il parle de nous ? On doit être tombés sur un lieu important pourqu'il soit gardé ainsi...", "Text_ja": "侵入者って、オラたちのことだすか……！？\nここは重要なものを守ってる場所だったのかも……。", "row_id": "37669", "Text_chs": "入侵者是在说我们吗？\n也就是说这里藏着很重要的宝物……？", "Text_ko": "침입자라니, 우리를 말하는 걸까요……!?\n여기는 중요한 걸 지키는 장소인지도 모르겠네요…….", "Text_tc": "入侵者是在說我們嗎？\n也就是說這裡藏著很重要的寶物……？"}, "37670": {"Text_de": ", bist du wieder bei dir?! Einen Moment lang hast du ganz komisch gewirkt, als wärst du nicht du selbst!", "Text_en": "Are you feeling yourself, ? Your eyes looked...empty.", "Text_fr": "Tu vas mieux,  ? Je t'ai sentie ailleurs pendant un moment !", "Text_ja": "、正気に戻っただすか！？\n急に虚ろな目で走り出すから、焦っただす……！", "row_id": "37670", "Text_chs": "UNKNOWN！你清醒了吗？！\n你刚刚突然眼神空洞地跑了起来，我好担心！", "Text_ko": "UNKNOWN, 정신이 들었어요!?\n갑자기 멍한 눈으로 달리길래, 조마조마했어요……!", "Text_tc": "UNKNOWN！你清醒了嗎？！\n你剛剛突然眼神空洞地跑了起來，我好擔心！"}, "37671": {"Text_de": "Oje, das sieht kompliziert aus! Irgendeinen Trick muss es für seine magischen Muster doch geben?", "Text_en": "The direction of its magicks don't match the patterns. What puzzle is it putting before us?", "Text_fr": "Ses attaques ne sont pas lancées dans la même direction que ses motifs au sol... Il doit bien y avoir une astuce pour réussir à les esquiver !", "Text_ja": "あれっ、紋様の方向とは別のほうに魔法が出ただす！\n何か仕掛けがあるのかも……？", "row_id": "37671", "Text_chs": "诶，图案和魔法的方向不一样！\n图案中是不是藏了什么……？", "Text_ko": "어라, 문양 방향과 다른 쪽으로 마법이 나갔어요!\n뭔가 법칙이 있을지도……?", "Text_tc": "欸，圖案和魔法的方向不一樣！\n圖案中是不是藏了什麼……？"}, "37672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37700": {"Text_de": "Wir sollten bald auf die Forscher treffen.\nDas Gebäude nordöstlich von hier ist unser Ziel.", "Text_en": "The researchers should be just ahead.\nThere─the building to the northeast.", "Text_fr": "Notre commanditaire devrait se trouver plus loin.\nDirigeons-nous vers ce bâtiment au nord-est.", "Text_ja": "この先に、依頼主の研究者がいるはずだ。\n北東に見える建物を目指して進もう。", "row_id": "37700", "Text_chs": "那些研究人员应该就在前面。\n我们向东北方向那个建筑物走吧。", "Text_ko": "이 앞에 이번 일을 의뢰한 연구자가 있을 거야.\n북동쪽에 보이는 건물로 가자.", "Text_tc": "那些研究人員應該就在前面。\n我們向東北方向那個建築物走吧。"}, "37701": {"Text_de": "Es geht darum, dass eigentlich friedliche Tiere plötzlich aggressiv werden, korrekt?", "Text_en": "So, ordinarily harmless creatures have grown savage...", "Text_fr": "D'après la cliente, des bêtes habituellement dociles sont devenues agrrressives...", "Text_ja": "普段はおとなしい動物が、荒ぶってるって話だったな。", "row_id": "37701", "Text_chs": "听说是平时都很老实的动物突然发狂了……", "Text_ko": "평소에 얌전하던 동물들이 난폭해졌다고 했지.", "Text_tc": "聽說是平時都很老實的動物突然發狂了……"}, "37702": {"Text_de": "Soll mir recht sein! Ich schrecke vor nichts zurück!", "Text_en": "Don't know what's got them riled up, but I'll take down any that thinks to try me!", "Text_fr": "Pas de problème ! C'est pas quelques bestioles qui vont me faire peur !", "Text_ja": "なんでもいいさ！\n襲ってくる奴は、全部まとめてぶっ倒してやる！", "row_id": "37702", "Text_chs": "无所谓！\n敢过来招惹我们的全都打飞就行了！", "Text_ko": "뭐든 상관없어!\n덤비는 놈들은 모두 한꺼번에 해치울 테니까!", "Text_tc": "無所謂！\n敢過來招惹我們的全都打飛就行了！"}, "37703": {"Text_de": "Also dann! Möge die Jagd beginnen!", "Text_en": "Right, let's hunt our fill!", "Text_fr": "La chasse est ouverte ! Pas de quartier !", "Text_ja": "よっしゃあ、狩りまくるぜ！", "row_id": "37703", "Text_chs": "好！赶快解决这些猎物吧！", "Text_ko": "아싸, 죄다 사냥해야지!", "Text_tc": "好！趕快解決這些獵物吧！"}, "37704": {"Text_de": "Seht nur, da wird jemand angegriffen!", "Text_en": "Look! Someone's in trouble!", "Text_fr": "Vite, regardez ! Quelqu'un est en danger !", "Text_ja": "あそこを見ろ、誰か襲われてるぞ！", "row_id": "37704", "Text_chs": "快看，那边有人被袭击了！", "Text_ko": "저길 봐, 누가 습격받고 있어!", "Text_tc": "快看，那邊有人被襲擊了！"}, "37705": {"Text_de": "Ich lasse euch spüren, wie schwer meine Axt ist!", "Text_en": "Yaaargh! Taste my axe!", "Text_fr": "Je vais vous réduire en charpie avec ma hache ! Yaaah !", "Text_ja": "オラオラオラ！\nアタシの斧は軽くねぇぞ！", "row_id": "37705", "Text_chs": "哼哼！看我大斧的厉害！", "Text_ko": "으랴으랴으랴!\n내 도끼는 가볍지 않다고!", "Text_tc": "哼哼！看我大斧的厲害！"}, "37706": {"Text_de": "Hmm, wahrlich seltsam. Diese Art ist sonst nie so aggressiv ...", "Text_en": "These animals are usually so docile...", "Text_fr": "C'est tout de même étrange. D'habitude, ces bêtes sont plus dociles...", "Text_ja": "なるほど妙だな。\n本来は温厚な種なんだが……。", "row_id": "37706", "Text_chs": "奇怪了，\n这个品种平时应该很温顺的……", "Text_ko": "정말 이상하군.\n원래 온화한 종인데 말이야…….", "Text_tc": "奇怪了，\n這個品種平時應該很溫順的……"}, "37707": {"Text_de": "Du bist ja wirklich berühmt, was?", "Text_en": "You really are famous.", "Text_fr": "Ma parole, mais t'es une vraie célébrité !", "Text_ja": "お前、本当に有名な冒険者なんだな。", "row_id": "37707", "Text_chs": "你可真有名啊。", "Text_ko": "너, 진짜 유명한 모험가였구나.", "Text_tc": "你可真有名啊。"}, "37708": {"Text_de": "Nicht nur „berühmt”! Du wirst niemand Tauglicheren finden, glaub mir!", "Text_en": "And for good reason, as you'll soon see for yourself.", "Text_fr": "Et sa réputation est à la hauteur de ses talents, tu peux me croirrre !", "Text_ja": "有名なだけじゃなく凄腕だ！\nオレが保証する！", "row_id": "37708", "Text_chs": "实力也很强！\n我可以保证，是名副其实的！", "Text_ko": "유명할 뿐만 아니라 실력도 좋다고!\n내가 보증해!", "Text_tc": "實力也很強！\n我可以保證，是名副其實的！"}, "37709": {"Text_de": "Hahaha! Nicht schlecht, daran könnte ich mich gewöhnen!", "Text_en": "Haha! Quite an interesting contraption you've got here!", "Text_fr": "Wouhou ! Sacrée machine que vous avez là !", "Text_ja": "ハッハッハー！\nなかなか面白いもんがあるじゃねぇか！", "row_id": "37709", "Text_chs": "哈哈哈哈！越来越有意思了！", "Text_ko": "핫핫하!\n제법 재밌는 게 있잖아!", "Text_tc": "哈哈哈哈！越來越有意思了！"}, "37710": {"Text_de": "Das sind wohl unsere Auftraggeber ... Mal hören, was sie zu sagen haben.", "Text_en": "Is that our petitioner? Let's go and have a chat.", "Text_fr": "Voilà notre cliente... Allons lui parler.", "Text_ja": "あいつが依頼者か……話を聞いてみよう。", "row_id": "37710", "Text_chs": "那就是委托人？去问问情况吧。", "Text_ko": "저 녀석이 의뢰인인가……? 얘기를 들어보자.", "Text_tc": "那就是委託人？去問問情況吧。"}, "37711": {"Text_de": "Diese Meute schaff ich auch allein!", "Text_en": "I'll handle this!", "Text_fr": "Trop facile, je peux me les faire toute seule !", "Text_ja": "この程度、アタシひとりで十分だ！", "row_id": "37711", "Text_chs": "我自己就能搞定了！", "Text_ko": "이 정도는 나 혼자서도 충분해!", "Text_tc": "我自己就能搞定了！"}, "37712": {"Text_de": "Was, schon vorbei?", "Text_en": "Hmph. Is that all?", "Text_fr": "Attendez, c'est tout ce que vous avez dans le ventre ?", "Text_ja": "なんだなんだ、こんなもんか？", "row_id": "37712", "Text_chs": "这就打完啦？", "Text_ko": "뭐야, 별것 아니잖아?", "Text_tc": "這就打完啦？"}, "37713": {"Text_de": "Das waren eindeutig Krallen. Solche Wunden vergisst man nicht.", "Text_en": "These claw marks... I've seen their like before.", "Text_fr": "J'ai déjà vu ce genre de blessures avant. Ce sont des traces de serres.", "Text_ja": "鉤爪でやられてるな。\n前にもこういう傷を見たことがある。", "row_id": "37713", "Text_chs": "这应该是被爪子抓的。\n我以前也见过这种伤。", "Text_ko": "갈고리발톱에 당했네.\n전에도 이런 상처를 본 적이 있어.", "Text_tc": "這應該是被爪子抓的。\n我以前也見過這種傷。"}, "37714": {"Text_de": "Eine Feder? Fragt sich nur, ob sie dem Angreifer oder dem Opfer gehört ...", "Text_en": "Feathers... But did they belong to the predator or the prey?", "Text_fr": "Ce sont les plumes de la proie ? Ou bien celles du prédateurrr... ?", "Text_ja": "襲われた獣の羽か？\nそれとも襲った方の……。", "row_id": "37714", "Text_chs": "这些羽毛……是猎物的还是猎手的？", "Text_ko": "습격당한 짐승의 깃털인가?\n아니면 습격한 쪽……?", "Text_tc": "這些羽毛……是獵物的還是獵手的？"}, "37715": {"Text_de": "Noch ziemlich frisch ... Unser Ziel scheint sich in der Nähe zu befinden.", "Text_en": "Still fresh. Whatever this beast, it cannot be far.", "Text_fr": "Ces déjections sont fraîches... Notre cible ne doit pas être bien loin.", "Text_ja": "まだ新しいな……。\n標的のものなら、近くにいそうだ。", "row_id": "37715", "Text_chs": "还是新鲜的……\n目标可能就在附近。", "Text_ko": "오래되지 않았어…….\n표적은 이 근처에 있을 거야.", "Text_tc": "還是新鮮的……\n目標可能就在附近。"}, "37716": {"Text_de": "Sehr gut, so langsam kommt die Jagd in Fahrt!", "Text_en": "It's starting to feel like a proper hunt!", "Text_fr": "Là, ça ressemble enfin à une vraie chasse !", "Text_ja": "いいねぇ、ようやく狩りらしくなってきた！", "row_id": "37716", "Text_chs": "不错，终于有点像真正的狩猎了！", "Text_ko": "좋아, 이제야 사냥 기분이 나는걸!", "Text_tc": "不錯，終於有點像真正的狩獵了！"}, "37717": {"Text_de": "Also, wie ist dir unsere Beute lieber? Gegrillt oder doch lieber roh?", "Text_en": "So, how do you prefer our prey? Roasted or raw?", "Text_fr": "Au fait, tu préfères quoi ? Qu'on le fasse rôtir, ou qu'on le mange cru ?", "Text_ja": "獲物は焼いちまうか？　それとも生で食うか？", "row_id": "37717", "Text_chs": "你打算怎么处理猎物？生吃还是烤熟了？", "Text_ko": "사냥감은 구워 먹을까? 아니면 생으로 먹을까?", "Text_tc": "你打算怎麼處理獵物？生吃還是烤熟了？"}, "37718": {"Text_de": "Wer weiß, ob man besagte Beute überhaupt essen kann ...", "Text_en": "You presume it's even safe to eat...", "Text_fr": "Ne cuisine pas l'animal avant de l'avoir tué, enfin...", "Text_ja": "食べられること前提で話すなよ……。", "row_id": "37718", "Text_chs": "为什么要以能吃为前提啊……", "Text_ko": "먹을 수 있다는 전제로 말하지 마…….", "Text_tc": "為什麼要以能吃為前提啊……"}, "37719": {"Text_de": "Vielleicht sind sie so angriffslustig, weil wir in ihr Revier eingedrungen sind ...", "Text_en": "Do you suppose they're upset we disturbed their home?", "Text_fr": "Et s'ils étaient enrrragés parce que leur habitat a été saccagé ?", "Text_ja": "こいつら、巣を荒らされたから興奮してるんじゃないか？", "row_id": "37719", "Text_chs": "它们好像觉得我们把它们家搞乱了？", "Text_ko": "이 녀석들, 보금자리를 침범당해서 흥분한 거 아냐?", "Text_tc": "它們好像覺得我們把它們家搞亂了？"}, "37720": {"Text_de": "Sind wir das? Egal, für einen Kampf bin ich immer zu haben!", "Text_en": "Who knows? But if they're spoiling for a fight, then they've got one!", "Text_fr": "Jamais entendu parler de ça ! Mais t'en fais pas, je sais comment les calmer !", "Text_ja": "身に覚えがねぇな！\n何にせよ、やる気なら受けて立つ！", "row_id": "37720", "Text_chs": "谁管啊！要干架就成全它们！", "Text_ko": "난 그런 적 없어!\n아무튼, 싸우겠다면 받아주마!", "Text_tc": "誰管啊！要打架就成全它們！"}, "37721": {"Text_de": "Lasst uns fürs Erste zurückgehen und Bericht erstatten.", "Text_en": "Let's head back and report what we've found.", "Text_fr": "Retournons faire part de nos découvertes aux chercheurs.", "Text_ja": "ひとまず戻って、わかったことを報告しよう。", "row_id": "37721", "Text_chs": "先回去把已经查到的情况报告一下吧。", "Text_ko": "일단 돌아가서, 우리가 파악한 걸 알려주자.", "Text_tc": "先回去把已經查到的情況報告一下吧。"}, "37722": {"Text_de": "Ts, wolltest mir wohl Angst einjagen! Da musst du schon mehr tun, als nur den Schnabel aufzumachen!\nPass nur auf, deine Knochen mach ich zu Zahnstochern!", "Text_en": "Talk all you like, bird! I'm going to have the last laugh!\nOh, I'm going to enjoy sinking my teeth into you!", "Text_fr": "Peuh... Crois pas que tu me fais peur juste parce que tu parles !\nJe vais te rabattre ton caquet et te faire bouffer tes plumes !", "Text_ja": "チッ、驚かせやがって。\n喋ったから何だってんだ！\n骨も残さず食ってやるからな、覚悟しろよ！", "row_id": "37722", "Text_chs": "你不是喜欢说话吗，我让你说个够！\n看我不把你毛拔光了烤来吃！", "Text_ko": "쳇, 깜짝 놀랐잖아!\n말할 줄 알면 다냐!\n뼈까지 아작아작 씹어 먹어줄 테니까, 각오해라!", "Text_tc": "你不是喜歡說話嗎，我讓你說個夠！\n看我不把你毛拔光了烤來吃！"}, "37723": {"Text_de": "Zu Zahnstochern! Zu Zaaahnstochern!", "Text_en": "I'm going to have the last laugh!", "Text_fr": "JE VAIS RRRABATTRE TON CAQUET ! CÔÔA !", "Text_ja": "カクゴシロヨ！　カクゴシロヨ！", "row_id": "37723", "Text_chs": "说个够！说个够！", "Text_ko": "각오해라! 각오해라!", "Text_tc": "說個夠！說個夠！"}, "37724": {"Text_de": "Grrr, du Drecksvogel ... Hör auf, mich nachzuahmen!", "Text_en": "Gah! Shut up already, you blasted bird!", "Text_fr": "Mais il me soûle, ce piaf ! Arrête de répéter c'que je dis !", "Text_ja": "腹立つクソ鳥だぜ……。\nいちいちアタシの真似すんじゃねぇよ！", "row_id": "37724", "Text_chs": "这只臭鸟太让人来气了……\n一直学个没完没了！", "Text_ko": "망할 새가 열받게 하네…….\n내 말 일일이 따라 하지 마!", "Text_tc": "這隻臭鳥太讓人來氣了……\n一直學個沒完沒了！"}, "37725": {"Text_de": "Niiicht nachahmen! Nicht naaachahmen!", "Text_en": "Shut up already! Shut up already!", "Text_fr": "CÔÔA ! ARRÊTE DE RÉPÉTER C'QUE JE DIS !", "Text_ja": "マネスンジャネェヨ！　マネスンジャネェヨ！", "row_id": "37725", "Text_chs": "学个没完没了！学个没完没了！", "Text_ko": "따라 하지 마! 따라 하지 마!", "Text_tc": "學個沒完沒了！學個沒完沒了！"}, "37726": {"Text_de": "So einen riesigen Kolibri habe ich noch nie gesehen ...!", "Text_en": "I've never seen such an enormous colibri...", "Text_fr": "J'ai jamais vu un colibri aussi grrros... !", "Text_ja": "こんな大きさのコリブリ、見たことないぞ……？", "row_id": "37726", "Text_chs": "我从来没见过这么大的蜂鸟……", "Text_ko": "이렇게 큰 콜리브리는 본 적이 없는데……?", "Text_tc": "我從來沒見過這麼大的蜂鳥……"}, "37727": {"Text_de": "Der hat was Größeres vor! Alle zusammen!", "Text_en": "Not good... Quickly, gather together!", "Text_fr": "Merde, il prépare quelque chose ! Faut qu'on se regroupe !", "Text_ja": "やべぇのが来そうだ！\nお前ら、一箇所に集まれ！", "row_id": "37727", "Text_chs": "不好，大家快过来！", "Text_ko": "엄청난 게 올 것 같아!\n다들 한곳에 모여!", "Text_tc": "不好，大家快過來！"}, "37728": {"Text_de": "Bin schon zur Stelle!", "Text_en": "I've got you!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !", "Text_ja": "アタシに任せろ！", "row_id": "37728", "Text_chs": "交给我吧！", "Text_ko": "나한테 맡겨!", "Text_tc": "交給我吧！"}, "37729": {"Text_de": "Verdammt ...! Alle auseinander!", "Text_en": "Spread out, everyone.", "Text_fr": "Je le sens mal... Disperrrsez-vous !", "Text_ja": "マズい……みんな散らばれ！", "row_id": "37729", "Text_chs": "糟了，大家快散开！", "Text_ko": "위험해……. 모두 흩어져!", "Text_tc": "糟了，大家快散開！"}, "37730": {"Text_de": "Ha, war das schon alles? Ich hab kaum was gespürt!", "Text_en": "Hmph, that was hardly a tickle!", "Text_fr": "Eh bah alors, c'est tout ce que t'as ? Encore raté, mon pote !", "Text_ja": "ハッ、それで本気かよ？\nぜんぜん効いてねぇっての！", "row_id": "37730", "Text_chs": "哈，就这点能耐？你没吃饭吗？", "Text_ko": "흥, 그걸 발악이라고 하는 거냐?\n아무 소용없어!", "Text_tc": "哈，就這點能耐？你沒吃飯嗎？"}, "37731": {"Text_de": "Kaum gespürt! Kaum gespüüürt!", "Text_en": "Hardly a tickle!", "Text_fr": "CÔÔA ! ENCORRRE RATÉ ! ENCORRRE RATÉ !", "Text_ja": "キイテネェッテノ！　キイテネェッテノ！", "row_id": "37731", "Text_chs": "就这点能耐！就这点能耐！", "Text_ko": "소용없어! 소용없어!", "Text_tc": "就這點能耐！就這點能耐！"}, "37732": {"Text_de": "Jetzt geht's dir an den Kragen, du vermaledeites Federvieh!", "Text_en": "We have you now, you loud-mouthed bastard! ", "Text_fr": "Allez, espèce d'emplumé ! Il est temps qu'on en finisse !", "Text_ja": "おっしゃぁ！\nそろそろトドメだぜ、クソ鳥！", "row_id": "37732", "Text_chs": "大嘴巴臭鸟，你可以永远闭上嘴了！", "Text_ko": "으쌰!\n슬슬 끝내주마, 망할 새 자식아!", "Text_tc": "大嘴巴臭鳥，你可以永遠閉上嘴了！"}, "37733": {"Text_de": "Vermaledeites Federvieh! Feeedervieh!", "Text_en": "Loud-mouthed bastard!", "Text_fr": "ESPÈCE D'EMPLUMÉ ! ESPÈCE D'EMPLUMÉ !", "Text_ja": "クソドリ！　クソドリ！", "row_id": "37733", "Text_chs": "大嘴巴臭鸟！大嘴巴臭鸟！", "Text_ko": "망할 새! 망할 새!", "Text_tc": "大嘴巴臭鳥！大嘴巴臭鳥！"}, "37734": {"Text_de": "Nach Spuren der Bestie suchen", "Text_en": "Search for signs of your prey", "Text_fr": "Chercher des traces de bête", "Text_ja": "獣の痕跡を探せ", "row_id": "37734", "Text_chs": "寻找野兽的痕迹", "Text_ko": "짐승의 흔적을 찾아라", "Text_tc": "尋找野獸的痕跡"}, "37735": {"Text_de": "Zum nordöstlichen Gebäude vorstoßen", "Text_en": "Head toward the building to the northeast", "Text_fr": "Atteindre le bâtiment au nord-est", "Text_ja": "北東の建物を目指せ", "row_id": "37735", "Text_chs": "前往东北方的建筑物", "Text_ko": "북동쪽에 있는 건물로 향하라", "Text_tc": "前往東北方的建築物"}, "37736": {"Text_de": "Die inspizierende Forscherin retten", "Text_en": "Rescue the hard-pressed surveyor", "Text_fr": "Porter secours à la chercheuse", "Text_ja": "点検中の研究者を救え！", "row_id": "37736", "Text_chs": "救出正在检修的研究员！", "Text_ko": "점검 중인 연구자를 구하라!", "Text_tc": "救出正在檢修的研究員！"}, "37737": {"Text_de": "Mit der inspizierenden Forscherin sprechen", "Text_en": "Speak with the hard-pressed surveyor", "Text_fr": "Parler à la chercheuse en inspection", "Text_ja": "点検中の研究者と話す", "row_id": "37737", "Text_chs": "和正在检修的研究员对话", "Text_ko": "점검 중인 연구자와 대화", "Text_tc": "和正在檢修的研究員對話"}, "37738": {"Text_de": "Die Transportvorrichtung verwenden", "Text_en": "Use the transport device", "Text_fr": "Utiliser le dispositif de déplacement", "Text_ja": "移動装置を使用する", "row_id": "37738", "Text_chs": "使用移动装置", "Text_ko": "이동 장치 사용", "Text_tc": "使用移動裝置"}, "37739": {"Text_de": "Mit der auftraggebenden Forscherin sprechen", "Text_en": "Speak with the concerned researcher", "Text_fr": "Parler à la chercheuse commanditaire", "Text_ja": "依頼主の研究者と話す", "row_id": "37739", "Text_chs": "和发布委托的研究员对话", "Text_ko": "의뢰인 연구자와 대화", "Text_tc": "和發佈委託的研究員對話"}, "37740": {"Text_de": "Die angriffslustigen Tiere besiegen", "Text_en": "Defeat the rampaging animals", "Text_fr": "Abattre les animaux déchaînés", "Text_ja": "暴れている動物たちを倒せ！", "row_id": "37740", "Text_chs": "打倒失控的动物！", "Text_ko": "날뛰는 동물들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒失控的動物！"}, "37741": {"Text_de": "Mit deinen Kameraden nach Spuren der Bestie suchen", "Text_en": "Survey the area for signs of your prey", "Text_fr": "Chercher et inspecter des traces de bête", "Text_ja": "仲間とともに獣の痕跡を調査しろ", "row_id": "37741", "Text_chs": "和同伴一起调查野兽的痕迹", "Text_ko": "동료들과 함께 짐승의 흔적을 조사하라", "Text_tc": "和同伴一起調查野獸的痕跡"}, "37742": {"Text_de": "Alle Tiere besiegen", "Text_en": "Defeat the enraged animals", "Text_fr": "Éliminer les animaux enragés", "Text_ja": "襲ってきた動物たちを倒せ！", "row_id": "37742", "Text_chs": "打倒动物群！", "Text_ko": "습격해 온 동물들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒動物群！"}, "37743": {"Text_de": "Mit der auftraggebenden Forscherin sprechen", "Text_en": "Speak with the concerned researcher", "Text_fr": "Parler à la chercheuse commanditaire", "Text_ja": "依頼主の研究者と話す", "row_id": "37743", "Text_chs": "和发布委托的研究员对话", "Text_ko": "의뢰인 연구자와 대화", "Text_tc": "和發佈委託的研究員對話"}, "37744": {"Text_de": "Den Riesen-Kolibri bezwingen", "Text_en": "Defeat the giant colibri", "Text_fr": "Abattre le colibri géant", "Text_ja": "ジャイアント・コリブリを倒せ！", "row_id": "37744", "Text_chs": "打倒巨大蜂鸟！", "Text_ko": "거대 콜리브리를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒巨大蜂鳥！"}, "37745": {"Text_de": "Deinen Kameraden helfen", "Text_en": "Save your comrades", "Text_fr": "Libérer vos camarades", "Text_ja": "仲間たちを救え！", "row_id": "37745", "Text_chs": "救出同伴！", "Text_ko": "동료들을 구하라!", "Text_tc": "救出同伴！"}, "37746": {"Text_de": "Den Riesen-Kolibri bezwingen", "Text_en": "Defeat the giant colibri", "Text_fr": "Abattre le colibri géant", "Text_ja": "ジャイアント・コリブリを倒せ！", "row_id": "37746", "Text_chs": "打倒巨大蜂鸟！", "Text_ko": "거대 콜리브리를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒巨大蜂鳥！"}, "37747": {"Text_de": "Dann wollen wir mal nach Spuren unserer Beute suchen!", "Text_en": "Come on, let's pick up the creature's trail!", "Text_fr": "On doit bien pouvoir trouver la trace d'une grosse bête quelque part.", "Text_ja": "さあ、獣の痕跡を探そうぜ！", "row_id": "37747", "Text_chs": "找找野兽的痕迹吧！", "Text_ko": "자, 짐승의 흔적을 찾아보자!", "Text_tc": "找找野獸的痕跡吧！"}, "37748": {"Text_de": "Mit deinen Kameraden nach weiteren Spuren der Bestie suchen", "Text_en": "Continue surveying the area for signs of your prey", "Text_fr": "Chercher et inspecter à nouveau des traces de bête", "Text_ja": "仲間とともに、再び獣の痕跡を調査しろ", "row_id": "37748", "Text_chs": "和同伴一起再次调查野兽的痕迹", "Text_ko": "동료들과 함께 짐승의 흔적을 다시 조사하라", "Text_tc": "和同伴一起再次調查野獸的痕跡"}, "37749": {"Text_de": "Mit deinen Kameraden nach noch weiteren Spuren der Bestie suchen", "Text_en": "Continue surveying the area once more for signs of your prey", "Text_fr": "Chercher et inspecter une dernière fois des traces de bête", "Text_ja": "仲間とともに、さらに獣の痕跡を調査しろ", "row_id": "37749", "Text_chs": "和同伴一起继续调查野兽的痕迹", "Text_ko": "동료들과 함께 짐승의 흔적을 또다시 조사하라", "Text_tc": "和同伴一起繼續調查野獸的痕跡"}, "37750": {"Text_de": "Die Flügel des Riesen-Kolibris außer Gefecht setzen", "Text_en": "Clip the wings of the giant colibri", "Text_fr": "Détruire les ailes du colibri géant", "Text_ja": "ジャイアント・コリブリの両翼を破壊しろ！", "row_id": "37750", "Text_chs": "破坏巨大蜂鸟的双翼！", "Text_ko": "거대 콜리브리의 양 날개를 파괴하라!", "Text_tc": "破壞巨大蜂鳥的雙翼！"}, "37751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37800": {"Text_de": "Den Kristall-Platz erreichen", "Text_en": "Arrive in the cloven crystal square", "Text_fr": "Atteindre la place du cristal", "Text_ja": "クリスタル広場への到達", "row_id": "37800", "Text_chs": "到达水晶广场", "Text_ko": "크리스탈 광장 도달", "Text_tc": "到達水晶廣場"}, "37801": {"Text_de": "Den Kristall-Platz passieren", "Text_en": "Clear the cloven crystal square", "Text_fr": "Franchir la place du cristal", "Text_ja": "クリスタル広場の突破", "row_id": "37801", "Text_chs": "突破水晶广场", "Text_ko": "크리스탈 광장 돌파", "Text_tc": "突破水晶廣場"}, "37802": {"Text_de": "Die Schlosspforte erreichen", "Text_en": "Arrive at the bloodied barbican", "Text_fr": "Atteindre les portes du château de Baron", "Text_ja": "バロン城正門への到達", "row_id": "37802", "Text_chs": "到达巴隆城正门", "Text_ko": "바론 성 정문 도달", "Text_tc": "到達巴隆城正門"}, "37803": {"Text_de": "Die Schlosspforte durchschreiten", "Text_en": "Clear the bloodied barbican", "Text_fr": "Franchir les portes du château de Baron", "Text_ja": "バロン城正門の突破", "row_id": "37803", "Text_chs": "突破巴隆城正门", "Text_ko": "바론 성 정문 돌파", "Text_tc": "突破巴隆城正門"}, "37804": {"Text_de": "Das Innere des Schlossgartens erreichen", "Text_en": "Arrive in the Carnelian Courtyard", "Text_fr": "Atteindre la cour du château de Baron", "Text_ja": "バロン城中庭への到達", "row_id": "37804", "Text_chs": "到达巴隆城庭院", "Text_ko": "바론 성 안뜰 도달", "Text_tc": "到達巴隆城庭院"}, "37805": {"Text_de": "Durante besiegen", "Text_en": "Clear the Carnelian Courtyard", "Text_fr": "Vaincre Durante", "Text_ja": "ドゥランテの撃破", "row_id": "37805", "Text_chs": "打倒杜兰特", "Text_ko": "두란테 격파", "Text_tc": "打倒杜蘭特"}, "37806": {"Text_de": "Was ist los, Golbez? Schnell, die Stadt ist schon das reinste Schlachtfeld!", "Text_en": "Hurry, Golbez! The city is already overrun!", "Text_fr": "Qu'est-ce que t'as, Golbez ? Il faut qu'on se bouge, avant que la ville soit mise à feu et à sang !", "Text_ja": "どうかしたのか、ゴルベーザ。\n急ごう、町はすでに戦場だ。", "row_id": "37806", "Text_chs": "高贝扎，你怎么了？我们要赶快，城里已经打起来了！", "Text_ko": "왜 그러지? 골베자.\n서두르자. 마을이 이미 전쟁터가 됐어.", "Text_tc": "高貝扎，你怎麼了？我們要趕快，城裡已經打起來了！"}, "37807": {"Text_de": "Anzugreifen, während wir fort waren ... In ihnen glimmt kein Funken Ehre!", "Text_en": "They knew we were elsewhere. Cowards!", "Text_fr": "Les salopards... Ils ont profité de notre absence pour attaquer !", "Text_ja": "我らの不在を狙って攻めてくるとは……\n闇のメモリア使いどもめ！", "row_id": "37807", "Text_chs": "这些阴险的小人！\n竟然趁我们不在发动偷袭！", "Text_ko": "우리가 없을 때를 틈타 공격하다니…….\n어둠의 메모리아술사 놈들!", "Text_tc": "這些陰險的小人！\n竟然趁我們不在發動偷襲！"}, "37808": {"Text_de": "Sie schrecken gar vor Bestien nicht zurück ... Weiter, zum Schloss!", "Text_en": "That they command such terrible beasts bodes ill... We've no time to lose!", "Text_fr": "これほどの猛獣を使役する敵か……\nともかく城へ急ごう！", "Text_ja": "これほどの猛獣を使役する敵か……\nともかく城へ急ごう！", "row_id": "37808", "Text_chs": "これほどの猛獣を使役する敵か……\nともかく城へ急ごう！", "Text_ko": "이렇게 강한 맹수를 사역하는 적이었나…….\n아무튼, 빨리 성으로 가자!", "Text_tc": "これほどの猛獣を使役する敵か……\nともかく城へ急ごう！"}, "37809": {"Text_de": "Der hier sieht stärker aus ... Bleib auf der Hut, Golbez!", "Text_en": "This one is dangerous. Have care, Golbez.", "Text_fr": "Celui-là a l'air plus coriace que les autres... Ne baisse pas ta garde !", "Text_ja": "手強そうな相手だ……。\n油断するなよ、ゴルベーザ！", "row_id": "37809", "Text_chs": "这家伙不好对付……\n高贝扎，你要小心！", "Text_ko": "만만치 않아 보이는 상대야…….\n방심하지 마라, 골베자!", "Text_tc": "這傢伙不好對付……\n高貝扎，你要小心！"}, "37810": {"Text_de": "Sie schrecken gar vor Bestien nicht zurück ... Weiter, zum Schloss!", "Text_en": "That they command such terrible beasts bodes ill... We've no time to lose!", "Text_fr": "S'ils ont de tels monstres dans leurs rangs, ça craint... On fonce vers le château !", "Text_ja": "これほどの猛獣を使役する敵か……\nともかく城へ急ごう！", "row_id": "37810", "Text_chs": "竟然能操控这么强大的猛兽……\n我们必须赶快回去！", "Text_ko": "이렇게 강한 맹수를 사역하는 적이었나…….\n아무튼, 빨리 성으로 가자!", "Text_tc": "竟然能操控這麼強大的猛獸……\n我們必須趕快回去！"}, "37811": {"Text_de": "Oh nein, all die Soldaten! Mir schwant Übles ...", "Text_en": "No, not the soldiers... Hells take them!", "Text_fr": "Merde ! Nos camarades, ils... C'est fini, on peut plus rien faire pour eux.", "Text_ja": "クソッ、兵士たちが！\nこうなってしまっては、もう……。", "row_id": "37811", "Text_chs": "那些士兵！不行了……\n已经来不及了……", "Text_ko": "젠장, 병사들이!\n이렇게 되면 더는…….", "Text_tc": "那些士兵！不行了……\n已經來不及了……"}, "37812": {"Text_de": "悪党どもを一掃するぞ、ゴルベーザ！", "Text_en": "悪党どもを一掃するぞ、ゴルベーザ！", "Text_fr": "悪党どもを一掃するぞ、ゴルベーザ！", "Text_ja": "悪党どもを一掃するぞ、ゴルベーザ！", "row_id": "37812", "Text_chs": "高贝扎！我们要让那些混蛋付出代价！", "Text_ko": "골베자, 악당들을 쓸어버리자!", "Text_tc": "高貝扎！我們要讓那些混蛋付出代價！"}, "37813": {"Text_de": "奴が首魁だな……逃がさんッ！", "Text_en": "奴が首魁だな……逃がさんッ！", "Text_fr": "奴が首魁だな……逃がさんッ！", "Text_ja": "奴が首魁だな……逃がさんッ！", "row_id": "37813", "Text_chs": "那就是他们的首领……\n他跑不掉了！", "Text_ko": "저놈이 두목이군……. 놓치지 않겠다!", "Text_tc": "那就是他們的首領……\n他跑不掉了！"}, "37814": {"Text_de": "ここは兵たちに任せよう。\n俺たちは先へ！", "Text_en": "ここは兵たちに任せよう。\n俺たちは先へ！", "Text_fr": "ここは兵たちに任せよう。\n俺たちは先へ！", "Text_ja": "ここは兵たちに任せよう。\n俺たちは先へ！", "row_id": "37814", "Text_chs": "这里交给其他士兵吧，\n我们要加快速度！", "Text_ko": "여기는 병사들에게 맡기고,\n우리는 앞으로 가자!", "Text_tc": "這裡交給其他士兵吧，\n我們要加快速度！"}, "37815": {"Text_de": "俺もメモリアの力を解放すべきか……\nいや、それは奥の手だ。", "Text_en": "俺もメモリアの力を解放すべきか……\nいや、それは奥の手だ。", "Text_fr": "俺もメモリアの力を解放すべきか……\nいや、それは奥の手だ。", "Text_ja": "俺もメモリアの力を解放すべきか……\nいや、それは奥の手だ。", "row_id": "37815", "Text_chs": "我也该用忆晶石的力量吗……\n不，还是留个后手。", "Text_ko": "나도 메모리아의 힘을 해방해야 하나…….\n아니지, 그건 최후의 수단이다.", "Text_tc": "我也該用憶晶石的力量嗎……\n不，還是留個後手。"}, "37816": {"Text_de": "さすがは英雄ゴルベーザ！\n俺も負けてられん！", "Text_en": "さすがは英雄ゴルベーザ！\n俺も負けてられん！", "Text_fr": "さすがは英雄ゴルベーザ！\n俺も負けてられん！", "Text_ja": "さすがは英雄ゴルベーザ！\n俺も負けてられん！", "row_id": "37816", "Text_chs": "不愧是英雄高贝扎！\n我也不能输！", "Text_ko": "역시 영웅 골베자야!\n나도 질 수 없지!", "Text_tc": "不愧是英雄高貝扎！\n我也不能輸！"}, "37817": {"Text_de": "我ら二人に、敵う者などいない！", "Text_en": "我ら二人に、敵う者などいない！", "Text_fr": "我ら二人に、敵う者などいない！", "Text_ja": "我ら二人に、敵う者などいない！", "row_id": "37817", "Text_chs": "你我二人联手，无人能敌！", "Text_ko": "우리 두 사람을 당할 자는 없다!", "Text_tc": "你我二人聯手，無人能敵！"}, "37818": {"Text_de": "Was für ein schrecklicher Anblick ... Wären wir nur schneller zurückgekehrt!", "Text_en": "Such destruction... If only we had returned sooner...", "Text_fr": "Quel désastre... Si seulement on était arrivés plus tôt !", "Text_ja": "ひどい有様だ……もっと早く帰ってきていれば……！", "row_id": "37818", "Text_chs": "惨不忍睹……如果我们能早点回来……", "Text_ko": "끔찍한 상황이군……. 좀 더 빨리 돌아왔더라면……!", "Text_tc": "慘不忍睹……如果我們能早點回來……"}, "37819": {"Text_de": "Sie sind bis in die Hauptstadt vorgedrungen ... Wie unersättlich kann man sein!", "Text_en": "First the villages, and now the capital... Nothing is exempt from their avarice.", "Text_fr": "Les villages environnants et maintenant la capitale !? Leur avidité n'a donc aucune limite !?", "Text_ja": "辺境の村では飽き足らず王都まで……\n欲をかいたか……！", "row_id": "37819", "Text_chs": "不仅是边境的小村子，现在甚至对王都下手……\n这些混账！", "Text_ko": "변방 마을로 모자라 왕도까지…….\n욕심이 지나치잖아……!", "Text_tc": "不僅是邊境的小村子，現在甚至對王都下手……\n這些混帳！"}, "37820": {"Text_de": "Wir sollten uns aufteilen, dann können wir mehr erreichen!", "Text_en": "I daresay we'll be faster if we split up.", "Text_fr": "Un embranchement... Séparons-nous pour couvrir plus de terrain !", "Text_ja": "ここは二手に分かれて対処しよう！", "row_id": "37820", "Text_chs": "我们分头行动吧！", "Text_ko": "여기는 둘로 갈라져서 처리하자!", "Text_tc": "我們分頭行動吧！"}, "37821": {"Text_de": "Nichts als Abschaum seid ihr!", "Text_en": "この外道どもが……！", "Text_fr": "この外道どもが……！", "Text_ja": "この外道どもが……！", "row_id": "37821", "Text_chs": "这些邪魔外道！", "Text_ko": "이 비열한 놈들……!", "Text_tc": "這些邪門歪道！"}, "37822": {"Text_de": "Euer Treiben endet hier und jetzt!", "Text_en": "お前たちの好きにはさせん！", "Text_fr": "お前たちの好きにはさせん！", "Text_ja": "お前たちの好きにはさせん！", "row_id": "37822", "Text_chs": "不会让你们为所欲为！", "Text_ko": "네놈들 마음대로는 못 할 거다!", "Text_tc": "不會讓你們為所欲為！"}, "37823": {"Text_de": "Ich zeige euch, wie man diese Macht richtig führt!", "Text_en": "You are not worthy of your gift!", "Text_fr": "Je vais vous montrer ce que c'est de se battre pour la justice !", "Text_ja": "正しき力の使い方を、教えてやろう！", "row_id": "37823", "Text_chs": "你不配使用那种能力！", "Text_ko": "힘을 올바르게 쓰는 법을 가르쳐주마!", "Text_tc": "你不配使用那種能力！"}, "37824": {"Text_de": "Glaubst du wirklich, gegen mich anzukommen?!", "Text_en": "Who dares trespass in Lord Golbez's domain?", "Text_fr": "Des intrus ? Vous allez goûter à ma magie !", "Text_ja": "コノ私ノ魔力ニ勝テルト思ウカ？", "row_id": "37824", "Text_chs": "你们能赢过我的魔力吗？", "Text_ko": "나의 마력을 이길 수 있겠나?", "Text_tc": "你們能贏過我的魔力嗎？"}, "37825": {"Text_de": "Zeigt euch, meine treuen Stäbe!", "Text_en": "To me, O beacons of the Dark...", "Text_fr": "Venez à moi, cannes des ténèbres !", "Text_ja": "来タレ、我ガ杖……！", "row_id": "37825", "Text_chs": "来吧，我的魔杖……！", "Text_ko": "나와라, 내 지팡이여……!", "Text_tc": "來吧，我的魔杖……！"}, "37826": {"Text_de": "O treue Stäbe - lasst sie eure Macht spüren!", "Text_en": "O Darkness, show them their folly!", "Text_fr": "Déchaînez votre magie !", "Text_ja": "闇ノ杖ヨ、チカラヲ放テ！", "row_id": "37826", "Text_chs": "解放黑暗之杖的力量……！", "Text_ko": "어둠의 지팡이여, 힘을 해방하라!", "Text_tc": "解放黑暗之杖的力量……！"}, "37827": {"Text_de": "Das war noch längst nicht alles!", "Text_en": "Fools! There is no escape!", "Text_fr": "Vous n'avez encore rien vu !", "Text_ja": "マダマダ、イクゾ……！", "row_id": "37827", "Text_chs": "愚蠢，你们无路可逃！", "Text_ko": "아직 끝이 아니다……!", "Text_tc": "愚蠢，你們無路可逃！"}, "37828": {"Text_de": "Jemand wie du wird niemals dahinter kommen ...", "Text_en": "You cannot fend against what you cannot see!", "Text_fr": "Préparez-vous à mourir bouche bée !", "Text_ja": "愚カ者ニハ、見破レマイ……！", "row_id": "37828", "Text_chs": "愚蠢之人，无法看破！", "Text_ko": "어리석은 놈은 간파할 수 없을 거다……!", "Text_tc": "愚蠢之人，無法看破！"}, "37829": {"Text_de": "Entfesselt eure geballte Kraft, meine Ätherkreise!", "Text_en": "Behold, the power of Darkness!", "Text_fr": "Venez à moi, arcanes interdites !", "Text_ja": "魔法陣ヨ、チカラヲ放テ！", "row_id": "37829", "Text_chs": "魔法阵之力解放！", "Text_ko": "마법진이여, 힘을 해방하라!", "Text_tc": "魔法陣之力解放！"}, "37830": {"Text_de": "Ich werde tun, was ich tun muss ... Kämpfen wir.", "Text_en": "So be it. I will fight you with all my strength.", "Text_fr": "Entendu, Golbez... Je t'arrêterai de toutes mes forces !", "Text_ja": "いいとも、勝負だゴルベーザ。\n俺は全力でお前を……！", "row_id": "37830", "Text_chs": "好吧……高贝扎，我会全力打倒你！", "Text_ko": "좋아. 승부다, 골베자!\n나는 온 힘을 다해 너를……!", "Text_tc": "好吧……高貝扎，我會全力打倒你！"}, "37831": {"Text_de": "Diese Wucht! Ist er noch stärker geworden!?", "Text_en": "You are even stronger than before...", "Text_fr": "Q-quelle puissance... ! Tu es encore plus fort qu'avant !", "Text_ja": "強い……！\nあれだけ強かったお前が、ことさらに……！", "row_id": "37831", "Text_chs": "你比从前更强大了……", "Text_ko": "강해……!\n그렇게 강했던 네가, 더 강해지다니……!", "Text_tc": "你比從前更強大了……"}, "37832": {"Text_de": "Kann ich ihn wirklich aufhalten ...? Egal, ich muss!", "Text_en": "Even so, I'll not be bested. Not this day.", "Text_fr": "Mais si tu crois en avoir fini avec moi... Eh bien tu rêves !", "Text_ja": "俺に押し留められるのか？\nいや、やってやる……！", "row_id": "37832", "Text_chs": "我真的能制止你吗……\n不，我必须做到！", "Text_ko": "내가 막을 수 있을까?\n아니야, 막아내고 말겠어……!", "Text_tc": "我真的能制止你嗎……\n不，我必須做到！"}, "37833": {"Text_de": "Komm wieder zu dir! Du bist der Held Golbez, hast du das etwa vergessen?!", "Text_en": "Come to your senses, Golbez! Remember who you are!", "Text_fr": "Reprends tes esprits, Golbez ! Tu es notre héros, ne l'oublie pas !", "Text_ja": "目を覚ませ……！\nお前は英雄ゴルベーザだろう！", "row_id": "37833", "Text_chs": "高贝扎，快清醒过来吧！\n你可是英雄啊！", "Text_ko": "정신 차려……!\n너는 영웅 골베자잖아!", "Text_tc": "高貝扎，快清醒過來吧！\n你可是英雄啊！"}, "37834": {"Text_de": "Gib dich nicht der Dunkelheit hin ... Ich flehe dich an!", "Text_en": "Do not give in to the darkness!", "Text_fr": "Je t'en supplie... Ne cède pas face à tes démons intérieurs !", "Text_ja": "獣に堕ちるな……頼む、ゴルベーザ……！", "row_id": "37834", "Text_chs": "不要被黑暗吞没……求你了……", "Text_ko": "어둠에 굴복하지 마……. 제발, 골베자……!", "Text_tc": "不要被黑暗吞沒……求你了……"}, "37835": {"Text_de": "Magie ströme in meine Klinge!", "Text_en": "Aether to fortify my blade...", "Text_fr": "Je dois canaliser le plus de magie possible...", "Text_ja": "魔力を流し込む……！", "row_id": "37835", "Text_chs": "注入我的魔力……", "Text_ko": "마력을 주입하겠다……!", "Text_tc": "注入我的魔力……"}, "37836": {"Text_de": "Ob Licht oder Dunkelheit - gebt mir Kraft!", "Text_en": "I need power. Light or Dark, it matters not!", "Text_fr": "Lumière ou Ténèbres, peu importe ! Il m'en faut plus !", "Text_ja": "光でも闇でも構わない、俺に力を！", "row_id": "37836", "Text_chs": "我需要力量……无论是光还是暗！", "Text_ko": "빛이든 어둠이든 상관없다. 나에게 힘을 다오!", "Text_tc": "我需要力量……無論是光還是暗！"}, "37837": {"Text_de": "Mich zu durchschauen, fiel dir schon immer leicht ...!", "Text_en": "You've weathered this before. Let's see how you fare now!", "Text_fr": "Essaye donc d'arrêter ce coup... Comme au bon vieux temps !", "Text_ja": "見切れるか？　いつものようにッ！", "row_id": "37837", "Text_chs": "你还能像平时一样躲开吗？", "Text_ko": "간파해 보겠나? 언제나 그랬듯이!", "Text_tc": "你還能像平時一樣躲開嗎？"}, "37838": {"Text_de": "Auch wenn ich die Grenze des Verbotenen überschreiten muss!", "Text_en": "Even if I must blacken my heart, I will prevail!", "Text_fr": "S'il faut que je me laisse envahir par les Ténèbres, eh bien, soit !", "Text_ja": "たとえ禁断の領域に踏み込もうとも……！", "row_id": "37838", "Text_chs": "即使要走上一条不归之路！", "Text_ko": "설령 금단의 영역에 발을 들이더라도……!", "Text_tc": "即使要走上一條不歸之路！"}, "37839": {"Text_de": "Hiermit werde ich dich retten!", "Text_en": "It's over, my friend!", "Text_fr": "Cette fois, c'est la fin pour toi !", "Text_ja": "我が奥義をもってお前を降すッ！", "row_id": "37839", "Text_chs": "用我的最大力量来阻止你！", "Text_ko": "나의 오의로 너를 처리하겠다!", "Text_tc": "用我的最大力量來阻止你！"}, "37840": {"Text_de": "Du hast es überstanden ... Natürlich, was hatte ich erwartet?", "Text_en": "Still you stand... I'm not surprised.", "Text_fr": "Tu es encore debout... J'aurais dû m'y attendre.", "Text_ja": "耐えるか……そうだろうとも。", "row_id": "37840", "Text_chs": "竟然挺住了？不愧是你……", "Text_ko": "버티는군……. 당연히 그렇겠지.", "Text_tc": "竟然挺住了？不愧是你……"}, "37841": {"Text_de": "So wild und ungestüm ... Ich erkenne dich kaum wieder!", "Text_en": "Such savagery ill suits you.", "Text_fr": "Quel monstre... Tu n'es plus celui que j'ai connu !", "Text_ja": "なんて獰猛な……\nお前らしくないじゃないか……！", "row_id": "37841", "Text_chs": "下这么狠的手，可一点都不像你啊……", "Text_ko": "난폭하기 그지없군…….\n너답지 않아……!", "Text_tc": "下這麼狠的手，可一點都不像你啊……"}, "37842": {"Text_de": "M-Mein Körper ... hält nicht länger stand!", "Text_en": "No... I can't afford to...", "Text_fr": "Merde... J'suis à bout... !", "Text_ja": "これ以上は、俺の身体が……！", "row_id": "37842", "Text_chs": "不行……我的身体……", "Text_ko": "이 이상은, 내 몸이……!", "Text_tc": "不行……我的身體……"}, "37843": {"Text_de": "Jetzt komm ich!", "Text_en": "Prepare yourself!", "Text_fr": "C'est parti... !", "Text_ja": "ゆくぞ……！", "row_id": "37843", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "간다……!", "Text_tc": "看招！"}, "37844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37845": {"Text_de": "Da ist unser Held ja endlich. Dann zeig mal, was du so drauf hast!", "Text_en": "What have we here? Come to play hero, are you?", "Text_fr": "Tiens, tiens, le héros est de retour au bercail. On va bien s'amuser !", "Text_ja": "ようやく英雄様のお出ましかい。\nこいつは楽しめそうだ！", "row_id": "37845", "Text_chs": "哎呀，英雄大人终于出场了？\n让我好好享受一下吧！", "Text_ko": "드디어 영웅님께서 납셨군.\n이거 재미있겠는걸!", "Text_tc": "哎呀，英雄大人終於出場了？\n讓我好好享受一下吧！"}, "37846": {"Text_de": "クソッ！　ここは一旦、退くぞ……！", "Text_en": "クソッ！　ここは一旦、退くぞ……！", "Text_fr": "クソッ！　ここは一旦、退くぞ……！", "Text_ja": "クソッ！　ここは一旦、退くぞ……！", "row_id": "37846", "Text_chs": "クソッ！　ここは一旦、退くぞ……！", "Text_ko": "クソッ！　ここは一旦、退くぞ……！", "Text_tc": "クソッ！　ここは一旦、退くぞ……！"}, "37847": {"Text_de": "W-Was?! Wie kann das sein?", "Text_en": "How...? How could I...", "Text_fr": "Non ! Je ne peux pas mourir ! Pas ici !", "Text_ja": "馬鹿な……！\n俺が、こんなところ、で……。", "row_id": "37847", "Text_chs": "不可能！\n我怎么会在这里倒下……", "Text_ko": "이럴 수가……!\n내가, 이런 곳에서…….", "Text_tc": "不可能！\n我怎麼會在這裡倒下……"}, "37848": {"Text_de": "Erzittere vor der Kraft der Memoria!", "Text_en": "Behold, the true power of memoria!", "Text_fr": "Je vais vous montrer comment on manie un mémoria !", "Text_ja": "メモリアの力を、見せてやるぜぇ！", "row_id": "37848", "Text_chs": "让你见识忆晶石的力量！", "Text_ko": "메모리아의 힘을 보여주마!", "Text_tc": "讓你見識憶晶石的力量！"}, "37849": {"Text_de": "Die Memoria fängt plötzlich an zu leuchten ...", "Text_en": "You find a discarded memoria crystal, and it suddenly begins to glow...", "Text_fr": "Le mémoria sur le sol s'est mis à briller !", "Text_ja": "床に落ちていたメモリアが、突如輝きを放ち始めた……！", "row_id": "37849", "Text_chs": "落在地上的忆晶石突然绽放光芒……！", "Text_ko": "바닥에 떨어진 메모리아가 갑자기 빛을 발합니다……!", "Text_tc": "落在地上的憶晶石突然綻放光芒……！"}, "37850": {"Text_de": "Es ist Zeit für eure Mahlzeit, meine Bestien ... Tötet sie!", "Text_en": "Go forth, my pets, and feast on their flesh!", "Text_fr": "C'est l'heure de manger, mes petits !", "Text_ja": "さぁケダモノども、こいつらを喰い殺せ！", "row_id": "37850", "Text_chs": "去吧，我的宠物！\n将他们啃食干净！", "Text_ko": "자, 짐승들아, 이놈들을 먹어 치워라!", "Text_tc": "去吧，我的寵物！\n將他們啃食乾淨！"}, "37851": {"Text_de": "Golbez - der Held Barons ... Und Durante ... Stärker noch als in den Legenden ...", "Text_en": "Bested by Golbez and Durante both... It seems I...underestimated you...", "Text_fr": "Golbez, le héros de Baron... et l'épéiste Durante... Je les ai sous-estimés !", "Text_ja": "バロンの英雄ゴルベーザ、それに剣士ドゥランテ……\n噂以上じゃねえか！", "row_id": "37851", "Text_chs": "巴隆的英雄高贝扎，还有剑士杜兰特……\n比传闻中更强！", "Text_ko": "바론의 영웅 골베자, 그리고 검사 두란테…….\n소문 이상이로구나!", "Text_tc": "巴隆的英雄高貝扎，還有劍士杜蘭特……\n比傳聞中更強！"}, "37852": {"Text_de": "Z-Zu stark ...!", "Text_en": "Such...strength...", "Text_fr": "Tu es... trop fort !", "Text_ja": "つ、強すぎる……。", "row_id": "37852", "Text_chs": "太、太强了……", "Text_ko": "너, 너무 강해…….", "Text_tc": "太、太強了……"}, "37853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37900": {"Text_de": "Besiege den Infernalen Ifrit!", "Text_en": "Defeat the Infernal Shadow", "Text_fr": "Vaincre Ifrit enflammé", "Text_ja": "炎影のイフリートを倒せ", "row_id": "37900", "Text_chs": "打倒炎影伊弗利特", "Text_ko": "염영의 이프리트를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒炎影伊弗利特"}, "37901": {"Text_de": "Komm, !", "Text_en": "With me, !", "Text_fr": "À l'attaque,  !", "Text_ja": "行くぞ、！", "row_id": "37901", "Text_chs": "上了，UNKNOWN！", "Text_ko": "가자, UNKNOWN!", "Text_tc": "上了，UNKNOWN！"}, "37902": {"Text_de": "Seine Flammen ... Sie brennen immer heißer!", "Text_en": "His flames grow hotter...\nWatch yourself!", "Text_fr": "Prenez garde, ses flammes sont de plus en plus ardentes !", "Text_ja": "炎の勢いが増した……！？\n気をつけろ！", "row_id": "37902", "Text_chs": "他身上的火势变强了？\n小心点！", "Text_ko": "화염이 더 거세졌어……!?\n조심해!", "Text_tc": "他身上的火勢變強了？\n小心點！"}, "37903": {"Text_de": "Scheiße...! Er hat mich ... ", "Text_en": "Shit! I can't move!", "Text_fr": "Argh ! Je ne peux plus... bouger... !", "Text_ja": "くそっ……身動きが……！", "row_id": "37903", "Text_chs": "该死……我动不了了！", "Text_ko": "젠장…… 움직일 수가……!", "Text_tc": "該死……我動不了了！"}, "37904": {"Text_de": "Wenn das so weitergeht, wird er mich ...  - verschaff mir etwas Zeit!", "Text_en": ", buy me some time!", "Text_fr": "J'ai besoin de vous,  ! Essayez de gagner du temps !", "Text_ja": "このままじゃ、まずい……！\n、時間を稼いでくれ！", "row_id": "37904", "Text_chs": "这样下去不妙！\nUNKNOWN，帮我争取点时间！", "Text_ko": "이대로는 위험해……!\nUNKNOWN, 시간을 벌어줘!", "Text_tc": "這樣下去不妙！\nUNKNOWN，幫我爭取點時間！"}, "37905": {"Text_de": "Nicht so ...! Ouuuaaarrrgh!", "Text_en": "This...won't...hold me!", "Text_fr": "On y est presque ! OUUUAAARRRGH !", "Text_ja": "こんな、もので……！\nうおおおおおおおッ！！", "row_id": "37905", "Text_chs": "这种东西……\n休想困住我！", "Text_ko": "고작, 이런 걸로……!\n우오오오오오오오!!", "Text_tc": "這種東西……\n休想困住我！"}, "37906": {"Text_de": "Danke dafür!", "Text_en": "My thanks.", "Text_fr": "Merci, c'était moins une !", "Text_ja": "すまない、助かった……！", "row_id": "37906", "Text_chs": "不好意思，谢谢你。", "Text_ko": "고맙다, 덕분에 살았어……!", "Text_tc": "不好意思，謝謝你。"}, "37907": {"Text_de": "Vorsicht! Da kommt was Großes!", "Text_en": "...On your guard.\nHe means to unleash hell!", "Text_fr": "Attention, il prépare un coup fourré !", "Text_ja": "まずい……！\n何か仕掛けてくるぞ！", "row_id": "37907", "Text_chs": "不好！\n他要攻过来了！", "Text_ko": "위험해……!\n무슨 짓을 하려는 것 같다!", "Text_tc": "不好！\n他要攻過來了！"}, "37908": {"Text_de": "すべてを潰すつもりか！？\nあのまま、振り下ろさせるわけには……！", "Text_en": "すべてを潰すつもりか！？\nあのまま、振り下ろさせるわけには……！", "Text_fr": "すべてを潰すつもりか！？\nあのまま、振り下ろさせるわけには……！", "Text_ja": "すべてを潰すつもりか！？\nあのまま、振り下ろさせるわけには……！", "row_id": "37908", "Text_chs": "すべてを潰すつもりか！？\nあのまま、振り下ろさせるわけには……！", "Text_ko": "すべてを潰すつもりか！？\nあのまま、振り下ろさせるわけには……！", "Text_tc": "すべてを潰すつもりか！？\nあのまま、振り下ろさせるわけには……！"}, "37909": {"Text_de": "!", "Text_en": "!", "Text_fr": "Tu ne l'emporteras pas au paradis, Ifrit !", "Text_ja": "やらせるか……！", "row_id": "37909", "Text_chs": "UNKNOWN！", "Text_ko": "그렇게는 못 하지……!", "Text_tc": "UNKNOWN！"}, "37910": {"Text_de": "Bist du in Ordnung?", "Text_en": "Still in the fight?", "Text_fr": " ! Est-ce que ça va ?", "Text_ja": "、大丈夫か？", "row_id": "37910", "Text_chs": "UNKNOWN，没事吧？", "Text_ko": "UNKNOWN, 괜찮아?", "Text_tc": "UNKNOWN，沒事吧？"}, "37911": {"Text_de": "Nimmt er etwa die Kraft dieser Schwerter in sich auf? Zerstören wir sie, bevor es zu spät ist!", "Text_en": "These blades, they're feeding him power...\nBut not if we break them!", "Text_fr": "Détruisons ces épées avant qu'il n'absorbe toute leur puissance !", "Text_ja": "あの剣から力を集めているのか？\nだが、壊してしまえば……！", "row_id": "37911", "Text_chs": "他在从剑中吸取力量？\n那就破坏掉！", "Text_ko": "저 검을 통해 힘을 모으고 있나?\n그럼 부숴버리면……!", "Text_tc": "他在從劍中吸取力量？\n那就破壞掉！"}, "37912": {"Text_de": "Überstanden? Dann ist es höchste Zeit, seine Flammen endgültig zum Erlöschen zu bringen!", "Text_en": "Still with me, ?\nLet's finish this!", "Text_fr": "C'est le moment ou jamais ! Rouez-le de coups !", "Text_ja": "無事だな……？\n一気に叩いて奴を倒すぞ！", "row_id": "37912", "Text_chs": "没事吧？\n我们一口气干掉他！", "Text_ko": "무사하지……?\n단숨에 녀석을 쓰러뜨리자!", "Text_tc": "沒事吧？\n我們一口氣幹掉他！"}, "37913": {"Text_de": "Verfolge seine Bewegungen und weich im richtigen Moment aus!", "Text_en": "Stay sharp─you can evade the worst of his blows!", "Text_fr": "Observez bien ses mouvements avant de tenter une esquive !", "Text_ja": "奴の動きをよく見て、回避するんだ！", "row_id": "37913", "Text_chs": "好好盯着他的动作，\n注意闪避！", "Text_ko": "녀석의 움직임을 잘 보고 피해!", "Text_tc": "好好盯著他的動作，\n注意閃避！"}, "37914": {"Text_de": "Genau so! Und jetzt auf zum Gegenschlag!", "Text_en": "Well done.\nNow it's your turn!", "Text_fr": "Bien joué ! Et maintenant, la contre-attaque !", "Text_ja": "いいぞ、反撃だ……！", "row_id": "37914", "Text_chs": "好，该我们反击了！", "Text_ko": "좋아, 반격하자……!", "Text_tc": "好，該我們反擊了！"}, "37915": {"Text_de": "Mist ...! !", "Text_en": ", no!", "Text_fr": "... NOOOON !!", "Text_ja": "くそっ……！", "row_id": "37915", "Text_chs": "可恶……UNKNOWN！", "Text_ko": "젠장…… UNKNOWN!", "Text_tc": "可惡……UNKNOWN！"}, "37916": {"Text_de": "Nein ... Nein!", "Text_en": "I've failed...", "Text_fr": "C'est la fin... de mon voyage...", "Text_ja": "ここまで、なのか……？", "row_id": "37916", "Text_chs": "我……失败了吗……？", "Text_ko": "여기까지, 인가……?", "Text_tc": "我……失敗了嗎……？"}, "37917": {"Text_de": "Es sind einfach zu viele ... O Phönix ... Gib mir deine Macht!", "Text_en": "There's too damn many!\nWe cannot rely on steel alone...", "Text_fr": "Seul le pouvoir de Phénix nous permettra de résister à un tel assaut !", "Text_ja": "数が多すぎるか……！\nならば、フェニックスの力で……！", "row_id": "37917", "Text_chs": "数量太多了！\n既然如此，就用不死鸟的力量……！", "Text_ko": "너무 많군……!\n그럼, 피닉스의 힘으로……!", "Text_tc": "數量太多了！\n既然如此，就用鳳凰的力量……！"}, "37918": {"Text_de": "Nur noch ein bisschen! Lass keins übrig!", "Text_en": "Just a few more, !\nWe leave none standing!", "Text_fr": "Encore un effort, , et il n'en restera bientôt plus que de la poussière !", "Text_ja": "、もう少しだ！\nすべてを破壊するぞ！", "row_id": "37918", "Text_chs": "UNKNOWN，马上就要结束了！\n全部破坏掉！", "Text_ko": "UNKNOWN, 몇 개 안 남았어!\n전부 파괴하자!", "Text_tc": "UNKNOWN，馬上就要結束了！\n全部破壞掉！"}, "37919": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37920": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37921": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37921", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37922": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37923": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37923", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37924": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37924", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37925": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37926": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37927": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37928": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "37999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "37999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38000": {"Text_de": "Diese Dunkelheit ... Wie lange umgibt sie mich schon ...", "Text_en": "From dreams of endless Dark, I awaken.", "Text_fr": "Après une éternité passée dans les Ténèbres... L'heure est enfin venue !", "Text_ja": "闇に沈みて幾星霜……ついに時が満ちた……！", "row_id": "38000", "Text_chs": "从无尽黑暗的梦中醒来……", "Text_ko": "闇に沈みて幾星霜……ついに時が満ちた……！", "Text_tc": "從無盡黑暗的夢中醒來……"}, "38001": {"Text_de": "So fließen die Schatten des Mondes zusammen ...", "Text_en": "O stifled Darkness in moon abiding...", "Text_fr": "Venez à moi, ô Ténèbres de la lune...", "Text_ja": "月に淀みし、すべての闇よ……。", "row_id": "38001", "Text_chs": "沉积于月亮的黑暗啊……", "Text_ko": "달에 고여 가라앉은 모든 어둠이여…….", "Text_tc": "沉積於月亮的黑暗啊……"}, "38002": {"Text_de": "... und formen sich zu tiefster Schwärze!", "Text_en": "Coalesce and consume creation!", "Text_fr": "Rassemblez-vous... et explosez !", "Text_ja": "集いて爆ぜよ……！", "row_id": "38002", "Text_chs": "集中，爆裂！", "Text_ko": "모여서 폭발하라……!", "Text_tc": "集中，爆裂！"}, "38003": {"Text_de": "Kein Licht kann vollkommener Dunkelheit entkommen ...", "Text_en": "My Darkness shall devour all Light.", "Text_fr": "Nulle Lumière ne perce dans les Ténèbres absolues...", "Text_ja": "完全なる闇は、あらゆる光を逃がさない……。", "row_id": "38003", "Text_chs": "完全的黑暗会吞没所有光……", "Text_ko": "완전한 어둠은, 그 어느 빛이라도 놓치지 않는다…….", "Text_tc": "完全的黑暗會吞沒所有光……"}, "38004": {"Text_de": "Sinke in die Verzweiflung dieser Welt ...", "Text_en": "You shall know no hope, nor salvation!", "Text_fr": "Vous aussi, goûtez au désespoir de ce Monde !", "Text_ja": "希望なき世界を知りなさい……！", "row_id": "38004", "Text_chs": "让你知晓，何为绝望！", "Text_ko": "希望なき世界を知りなさい……！", "Text_tc": "讓你知曉，何為絕望！"}, "38005": {"Text_de": "Meine Klauen werden den Wall zwischen den Welten einreißen!", "Text_en": "I shall rend the very walls of reality!", "Text_fr": "Mes griffes déchirent l'espace-temps !", "Text_ja": "私の爪は、次元すら切り裂く……！", "row_id": "38005", "Text_chs": "我的利爪可以撕裂次元……", "Text_ko": "私の爪は、次元すら切り裂く……！", "Text_tc": "我的利爪可以撕裂次元……"}, "38006": {"Text_de": "Weiter ... Noch viel weiter!", "Text_en": "Further! I must go further!", "Text_fr": "Il est là... Je le sais...", "Text_ja": "遠くへ……もっと遠くへ……！", "row_id": "38006", "Text_chs": "向远处……更远处……！", "Text_ko": "遠くへ……もっと遠くへ……！", "Text_tc": "向遠處……更遠處……！"}, "38007": {"Text_de": "Hinter diesem Wall liegt mein Zuhause ... meine Heimat!", "Text_en": "Beyond the veil my home doth lie...", "Text_fr": "Mon monde... Il se trouve par-delà ce mur !", "Text_ja": "あの壁の向こうに、帰るべき世界が……！", "row_id": "38007", "Text_chs": "那面壁垒之后，\n我应回归的世界……", "Text_ko": "저 벽 너머에, 돌아가야 할 세계가 있다……!", "Text_tc": "那面壁壘之後，\n我應回歸的世界……"}, "38008": {"Text_de": "Wo bin ich ... Weshalb bin ich hier?", "Text_en": "What is this place? Wherefore am I here?", "Text_fr": "Que... Quel est cet endroit ? Que fais-je ici... ?", "Text_ja": "ここはどこ……私は、なぜこんなところに……。", "row_id": "38008", "Text_chs": "这是……哪里？\n我为什么在这里……", "Text_ko": "ここはどこ……私は、なぜこんなところに……。", "Text_tc": "這是……哪裡？\n我為什麼在這裡……"}, "38009": {"Text_de": "Warum versperrt ihr meinen Weg ...?", "Text_en": "Stand aside, I beseech you.", "Text_fr": "Pourquoi me faites-vous obstacle ?", "Text_ja": "どうして邪魔をするの……？", "row_id": "38009", "Text_chs": "为什么要妨碍我呢……？", "Text_ko": "왜 방해하지……?", "Text_tc": "為什麼要妨礙我呢……？"}, "38010": {"Text_de": "Mich sehnt es doch nur nach meiner Heimat!", "Text_en": "I wish but to return home.", "Text_fr": "Je veux seulement rentrer chez moi... !", "Text_ja": "私は、帰りたいだけなのに……！", "row_id": "38010", "Text_chs": "我只是想回到故乡……！", "Text_ko": "나는 돌아가고 싶을 뿐인데……!", "Text_tc": "我只是想回到故鄉……！"}, "38011": {"Text_de": "Ein Stern schmiegt sich an den Mond, so wie einst ...", "Text_en": "In my memory the stars yet shine, attending the moon...", "Text_fr": "Ce reflet dans tes yeux... Celui des étoiles attirées par la lune...", "Text_ja": "瞳に残りしは、月に寄り添う綺羅星……。", "row_id": "38011", "Text_chs": "我的记忆中，星月相衬……", "Text_ko": "눈동자에 남은 것은, 달을 따르는 찬란한 별…….", "Text_tc": "我的記憶中，星月相襯……"}, "38012": {"Text_de": "Lass uns den Nachthimmel gemeinsam erhellen!", "Text_en": "Bright as stars in the night.", "Text_fr": "Ce ne sera plus qu'un lointain souvenir... !", "Text_ja": "ともに夜空に輝かん……！", "row_id": "38012", "Text_chs": "一同于夜空中闪耀！", "Text_ko": "함께 밤하늘에 빛나리라……!", "Text_tc": "一同於夜空中閃耀！"}, "38013": {"Text_de": "Dieser Wunsch zweier Seelen ... Ich werde ihn erfüllen ...", "Text_en": "Her will...my will...shall not be denied.", "Text_fr": "Je réaliserai mon souhait... Son souhait... !", "Text_ja": "果たしましょう、私の願い……誰かの願い……。", "row_id": "38013", "Text_chs": "我要实现我的愿望……\n我们的愿望……", "Text_ko": "이뤄야겠다, 나의 소원…… 누군가의 소원을…….", "Text_tc": "我要實現我的願望……\n我們的願望……"}, "38014": {"Text_de": "Zurück in den Kreislauf des Lebens ...", "Text_en": "The time is come to rejoin the great flow.", "Text_fr": "Enfin... Nous pourrons bientôt retourner au cycle de la vie...", "Text_ja": "命の巡りに還るときが来た……。", "row_id": "38014", "Text_chs": "回归生命的循环之时已至……", "Text_ko": "命の巡りに還るときが来た……。", "Text_tc": "回歸生命輪迴之時已至……"}, "38015": {"Text_de": "Möge diese Kraft allen Erlösung bringen!", "Text_en": "By my power shall all know salvation!", "Text_fr": "Je vais leur octroyer l'ultime salut !", "Text_ja": "この力で、すべてを救済する！", "row_id": "38015", "Text_chs": "我会用这份力量，\n救赎这个世界！", "Text_ko": "이 힘으로 모두를 구원하리라!", "Text_tc": "我會用這份力量，\n救贖這個世界！"}, "38016": {"Text_de": "Aber wieso? Wieso grämt euch mein innigster Wunsch?", "Text_en": "To the last you would deny my heart's desire...", "Text_fr": "P-pourquoi vous opposez-vous à la réalisation de mon souhait le plus cher !?", "Text_ja": "どうして！？\n私の願いが間違っているとでも言うの……？", "row_id": "38016", "Text_chs": "为什么要否定我的愿望……？", "Text_ko": "왜지!?\n내 소원이 잘못됐다는 건가……?", "Text_tc": "為什麼要否定我的願望……？"}, "38017": {"Text_de": "Jegliche Hindernisse werden dahinschmelzen!", "Text_en": "Your flesh shall melt and seethe!", "Text_fr": "Puisque vous osez me tenir tête, je vais vous liquéfier !", "Text_ja": "邪魔をするならば、溶けよ……！", "row_id": "38017", "Text_chs": "胆敢阻挠，\n就融化在这黑暗之中吧！", "Text_ko": "방해하는 자는 녹아버려라……!", "Text_tc": "膽敢阻撓，\n就融化在這黑暗之中吧！"}, "38018": {"Text_de": "Hinfort mit dem gräulichen Licht!", "Text_en": "Begone, contemptible Light!", "Text_fr": "Agaçante Lumière, vas-tu donc disparaître... !", "Text_ja": "目障りな光、散りなさい……！", "row_id": "38018", "Text_chs": "碍眼的光，消散吧！", "Text_ko": "눈에 거슬리는 빛, 흩어져 사라져라……!", "Text_tc": "礙眼的光，消散吧！"}, "38019": {"Text_de": "In dieser Welt findet sich keinerlei Rettung ...", "Text_en": "This world is beyond salvation.", "Text_fr": "Plus rien ne peut sauver ce monde.", "Text_ja": "この世界では、誰も救ってはくれない。", "row_id": "38019", "Text_chs": "这个世界已无法拯救。", "Text_ko": "이 세계에서는 아무도 구해주지 않는다.", "Text_tc": "這個世界已無法拯救。"}, "38020": {"Text_de": "Auf, an einen warmen, leuchtenden Ort!", "Text_en": "'Tis time to set forth─for warmth and radiance!", "Text_fr": "Je veux retourner au mien, baigné par la lumière !", "Text_ja": "光り輝くあたたかな場所へ、今……！", "row_id": "38020", "Text_chs": "该去往那个温暖光明的世界了……", "Text_ko": "찬란하게 빛나는 따뜻한 곳으로, 지금……!", "Text_tc": "該去往那個溫暖光明的世界了……"}, "38021": {"Text_de": "Ich verschlinge eure Seelen mit einem Biss!", "Text_en": "Your souls are mine!", "Text_fr": "Je vais dévorer vos âmes !", "Text_ja": "その魂も喰らってやろう……！", "row_id": "38021", "Text_chs": "你的灵魂也会被我吞食！", "Text_ko": "너희 영혼도 먹어 치워주마……!", "Text_tc": "你的靈魂也會被我吞食！"}, "38022": {"Text_de": "Aah, die Dunkelheit in mir drängt hinaus!", "Text_en": "Ah, the Darkness! It riseth!", "Text_fr": "Aah, les Ténèbres affluent en moi... !", "Text_ja": "嗚呼、内なる闇が溢れ出る……！", "row_id": "38022", "Text_chs": "黑暗在不断涌出……！", "Text_ko": "아아, 내 안의 어둠이 흘러넘치는구나……!", "Text_tc": "黑暗在不斷湧出……！"}, "38023": {"Text_de": "In der Finsternis wird alles eins!", "Text_en": "All are as one in Darkness.", "Text_fr": "Tout sera englouti dans les Ténèbres !", "Text_ja": "闇の中ではすべてが溶け合う……！", "row_id": "38023", "Text_chs": "一切都将溶解于黑暗……", "Text_ko": "어둠 속에서는 다 같이 녹아들게 되지……!", "Text_tc": "一切都將溶解於黑暗……"}, "38024": {"Text_de": "Hinab in das sanfte Vergessen!", "Text_en": "Be at peace in oblivion.", "Text_fr": "Que votre conscience s'efface à jamais... !", "Text_ja": "意識など、いっそ失い忘れれば……！", "row_id": "38024", "Text_chs": "意识被湮灭……", "Text_ko": "意識など、いっそ失い忘れれば……！", "Text_tc": "意識被湮滅……"}, "38025": {"Text_de": "Lasst auch euch von Dunkelheit umhüllen!", "Text_en": "In Darkness be steeped.", "Text_fr": "Que votre corps soit souillé par les Ténèbres... !", "Text_ja": "その肉体、闇に染めてみせよう……！", "row_id": "38025", "Text_chs": "肉体被黑暗侵蚀……", "Text_ko": "그 육체를 어둠으로 물들이겠다……!", "Text_tc": "肉體被黑暗侵蝕……"}, "38026": {"Text_de": "Geboren in der Dunkelheit des Nichts ...", "Text_en": "At the heart of primordial Darkness...", "Text_fr": "Vous renaîtrez dans les Ténèbres du néant...", "Text_ja": "零の闇に、生まれいでよ……。", "row_id": "38026", "Text_chs": "于虚无的黑暗中诞生……", "Text_ko": "零の闇に、生まれいでよ……。", "Text_tc": "於虛無的黑暗中誕生……"}, "38027": {"Text_de": "So leuchtet neues Leben wie ein Stern in der Nacht ...", "Text_en": "The kindling of life's spark...", "Text_fr": "Vos cris de nourrissons retentiront, pleins de vigueur...", "Text_ja": "産声を上げた命の輝き、星の輝き……。", "row_id": "38027", "Text_chs": "点亮生命的光辉……", "Text_ko": "産声を上げた命の輝き、星の輝き……。", "Text_tc": "點亮生命的光輝……"}, "38028": {"Text_de": "Es gedeiht und wächst, voller Gesundheit!", "Text_en": "The glory of creation!", "Text_fr": "Chérissant une vie plus forte, plus brillante que jamais... !", "Text_ja": "栄えよ、栄えよ、健やかに……！", "row_id": "38028", "Text_chs": "繁荣、发展、兴盛……！", "Text_ko": "栄えよ、栄えよ、健やかに……！", "Text_tc": "繁榮、發展、興盛……！"}, "38029": {"Text_de": "Oh, wenn ich nur noch einmal an seiner Seite weilen dürfte ...", "Text_en": "Oh, to look upon such splendor once more...", "Text_fr": "Et lorsque je vous ramènerai à nouveau près de moi...", "Text_ja": "もう一度、その傍らに寄り添えたなら……。", "row_id": "38029", "Text_chs": "想再次看到那些美丽之物……", "Text_ko": "다시 한번, 곁에서 함께할 수 있다면…….", "Text_tc": "想再次看到那些美麗之物……"}, "38030": {"Text_de": "Gebt mir meine geliebte Heimat zurück!", "Text_en": "Return to me, my beloved star!", "Text_fr": "Je vous le reprendrai, ce monde que je chéris tant !!!", "Text_ja": "返せ、私の愛しき世界をッ！", "row_id": "38030", "Text_chs": "将我深爱的世界还给我！", "Text_ko": "돌려다오, 내가 사랑하는 세계를!", "Text_tc": "將我深愛的世界還給我！"}, "38031": {"Text_de": "Verschwindet ... Alles in meinem Weg soll verschwinden!", "Text_en": "All who oppose me shall be consigned to nothingness.", "Text_fr": "Disparaissez, vermines... Disparaissez tous !", "Text_ja": "消えて……消えなさい……邪魔者は全部……！", "row_id": "38031", "Text_chs": "阻挠之人，消失吧、消失吧！", "Text_ko": "사라져…… 사라져라…… 방해자는 전부……!", "Text_tc": "阻撓之人，消失吧、消失吧！"}, "38032": {"Text_de": "Dunkelheit ... Nichts ... Vollkommene Leere ...", "Text_en": "In endless Dark embrace your end.", "Text_fr": "Les Ténèbres... Le néant... Les deux ne font qu'un.", "Text_ja": "闇とは無、無とは零……。", "row_id": "38032", "Text_chs": "暗便是无，无便是零……", "Text_ko": "어둠은 아무것도 없는 무, 무는 텅 빈 0…….", "Text_tc": "暗便是無，無便是零……"}, "38033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38050": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38050", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38053": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38053", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38054": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38054", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38056": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38057": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38058": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38062": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38063": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38064": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38065": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38066": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38067": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38072": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38073": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38074": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38075": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38076": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38078": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38087": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38088": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38100": {"Text_de": "Das Lager der Windstille erreichen", "Text_en": "Arrive in the calmgrounds", "Text_fr": "Atteindre le Campement tranquille", "Text_ja": "凪の露営地への到達", "row_id": "38100", "Text_chs": "到达风平露营地", "Text_ko": "적막한 야영지 도달", "Text_tc": "到達風平露營地"}, "38101": {"Text_de": "Das Lager der Windstille erobern", "Text_en": "Clear the calmgrounds", "Text_fr": "Franchir le Campement tranquille", "Text_ja": "凪の露営地の突破", "row_id": "38101", "Text_chs": "突破风平露营地", "Text_ko": "적막한 야영지 돌파", "Text_tc": "突破風平露營地"}, "38102": {"Text_de": "Die Morgardar-Himmelswand erklimmen", "Text_en": "Arrive on Morgardar Ridge", "Text_fr": "Atteindre les quartiers royaux de Morgar", "Text_ja": "モーガァダー天壁の登頂", "row_id": "38102", "Text_chs": "到达莫加阿达天壁", "Text_ko": "모가다 하늘벽 등반", "Text_tc": "到達莫加阿達天壁"}, "38103": {"Text_de": "Das Morgar-Königsquartier erobern", "Text_en": "Clear Morgardar Ridge", "Text_fr": "Franchir les quartiers royaux de Morgar", "Text_ja": "モーガァ王屯所の突破", "row_id": "38103", "Text_chs": "突破莫加王驻所", "Text_ko": "모가 왕 주둔지 돌파", "Text_tc": "突破莫加王駐所"}, "38104": {"Text_de": "Die Karror-Grabstätte erreichen", "Text_en": "Arrive in Karryor the Resting", "Text_fr": "Atteindre le mausolée de Karryor", "Text_ja": "カーリョー陵墓への到達", "row_id": "38104", "Text_chs": "到达卡辽陵墓", "Text_ko": "카료 능묘 도달", "Text_tc": "到達卡遼陵墓"}, "38105": {"Text_de": "Gurfurlur bezwingen", "Text_en": "Defeat Gurfurlur", "Text_fr": "Vaincre Gurfurlur", "Text_ja": "グーフールーの撃破", "row_id": "38105", "Text_chs": "打倒固伏鲁", "Text_ko": "구푸루 격파", "Text_tc": "打倒固伏魯"}, "38106": {"Text_de": "Ihr konntet tatsächlich aufholen. Ich war wohl zu entspannt ...", "Text_en": "You've caught up.\nSeems I've been toying too much with my prey.", "Text_fr": "... Vous m'avez rattrapé ? J'ai dû trop flâner, ja...", "Text_ja": "お前たちに追いつかれようとは、\n遊びが過ぎたか……。", "row_id": "38106", "Text_chs": "没想到会被你们追上，\n看来是我和它玩得太投入了……", "Text_ko": "너희에게 따라잡히다니\n너무 여유를 부린 것 같군…….", "Text_tc": "沒想到會被你們追上，\n我玩得太投入了嗎……"}, "38107": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38108": {"Text_de": "Hmpf ... Der Berg hält auch gar nichts aus ...", "Text_en": "Bah... That was unintended.", "Text_fr": "Tsk. J'y suis allé trop fort ?", "Text_ja": "チッ……強すぎたか……。", "row_id": "38108", "Text_chs": "啧……没控制好力度……", "Text_ko": "쳇…… 너무 셌나…….", "Text_tc": "嘖……力用大了……"}, "38109": {"Text_de": "Ich wollte euch den Weg eigentlich nicht versperren, aber das Glück meint es wohl gut mit mir. Ihr werdet eine andere Route finden müssen ...", "Text_en": "You'll have to find another path. Think of it as an added test of your resourcefulness...", "Text_fr": "Je n'avais pas l'intention de vous barrer la route, mais qu'importe. Bonne chance pour trouver un autre passage, ja...", "Text_ja": "行く手を阻むつもりはなかったが、これも時の運、\nせいぜい、ほかの路を探すことだ……。", "row_id": "38109", "Text_chs": "我并非有意阻挡你们前进，不过运气也是竞争的一环，\n你们只能努力去找别的路了……", "Text_ko": "방해할 생각은 아니었다만, 이것도 다 운이다.\n다른 길을 찾아봐라…….", "Text_tc": "我並不是故意阻擋你們前進，不過這也是時運，\n你們努力去找別的路吧……"}, "38110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38111": {"Text_de": "Beweist, dass ihr des Dämmerthrones würdig seid ...!", "Text_en": "Prove you are worthy to rule!", "Text_fr": "Chers GUERRIERS, il est temps de faire vos PREUVES !", "Text_ja": "王の器を示してみせろ……！", "row_id": "38111", "Text_chs": "展示王的资质吧！", "Text_ko": "왕의 그릇을 증명해 보아라……!", "Text_tc": "展示王的資質吧！"}, "38112": {"Text_de": "Antike Chronik ... Lasse den Zorn der Berge wüten ...!", "Text_en": "Chronicles of eld... Recount the fury of erupting peaks!", "Text_fr": "Souvenez-vous du PASSÉ... de ces MONTAGNES grondant de COLÈRE !", "Text_ja": "古の記録よ……荒ぶる山々の憤怒を……！", "row_id": "38112", "Text_chs": "古文中记载的山峰……喷发怒火……", "Text_ko": "옛 기록이여…… 날뛰는 산의 분노를……!", "Text_tc": "古文中記載的山峰……噴發怒火……"}, "38113": {"Text_de": "Antike Chronik ... Verschlinge alles in reißenden Fluten ...!", "Text_en": "Chronicles of eld... Retell the hunger of roiling waters!", "Text_fr": "Souvenez-vous du PASSÉ... de ces COULÉES emportant TOUT sur leur passage !", "Text_ja": "古の記録よ……すべてを飲み込む濁流を……！", "row_id": "38113", "Text_chs": "古文中记载的洪流……吞噬一切……", "Text_ko": "옛 기록이여…… 모든 것을 삼키는 탁류를……!", "Text_tc": "古文中記載的洪流……吞噬一切……"}, "38114": {"Text_de": "Antike Chronik ... Bringe einen unbarmherzigen Sturm ...!", "Text_en": "Chronicles of eld... Recall the cruelty of merciless storms!", "Text_fr": "Souvenez-vous du PASSÉ... de ces vents TEMPÉTUEUX et IMPITOYABLES !", "Text_ja": "古の記録よ……無慈悲なる嵐を……！", "row_id": "38114", "Text_chs": "古文中记载的暴风……残酷无情……", "Text_ko": "옛 기록이여…… 무자비한 폭풍을……!", "Text_tc": "古文中記載的暴風……殘酷無情……"}, "38115": {"Text_de": "Lasst mich eure Kraft mit eigenen Händen spüren!", "Text_en": "I will take the measure of your resolve!", "Text_fr": "Permettez que je mesure votre FORCE à l'aune de mon POING !", "Text_ja": "お前たちの力、この拳でも測らせてもらおう！", "row_id": "38115", "Text_chs": "就让我以此拳，测试你们的实力！", "Text_ko": "너희의 힘을, 이 주먹으로도 판단해 주마!", "Text_tc": "就讓我以此拳，測試你們的實力！"}, "38116": {"Text_de": "Mögen die Berge mir Stärke verleihen ...!", "Text_en": "Implacable strength of the mountain be mine...", "Text_fr": "Ô AUGUSTE montagne, prête-moi ton POUVOIR !", "Text_ja": "大いなる山より、この身に力を……！", "row_id": "38116", "Text_chs": "伟大的山峰啊，赐予我力量！", "Text_ko": "위대한 산으로부터, 힘을 이 몸에……!", "Text_tc": "偉大的山峰啊，賜予我力量！"}, "38117": {"Text_de": "Halle weit, o Seele unserer Ahnen!", "Text_en": "Spirit of my brethren, your thunder roars!", "Text_fr": "Que RUGISSENT les âmes des YOK HUY !", "Text_ja": "ヨカフイの魂よ、轟き渡れ！", "row_id": "38117", "Text_chs": "尤卡巨人魂，震天撼地！", "Text_ko": "요카후이의 영혼이여, 울려 퍼져라!", "Text_tc": "尤卡巨人魂，震天撼地！"}, "38118": {"Text_de": "So steht ihr noch immer ...!", "Text_en": "That you should endure my fury...", "Text_fr": "Quelle TÉNACITÉ ! Je suis IMPRESSIONNÉ !", "Text_ja": "この技に耐えるとは……！", "row_id": "38118", "Text_chs": "竟然挡下来了！", "Text_ko": "이 기술을 버텨내다니……!", "Text_tc": "竟然擋下來了！"}, "38119": {"Text_de": "Werdet Zeuge unserer Geschichte, gemeißelt in Stein ...!", "Text_en": "Feel the weight of history carved in stone!", "Text_fr": "L'Histoire est GRAVÉE dans la roche, à vous de la connaître !", "Text_ja": "石に刻まれし歴史を知れ……！", "row_id": "38119", "Text_chs": "感受石板上承载的历史吧！", "Text_ko": "돌에 새겨진 역사를 알아라……!", "Text_tc": "感受石板上承載的歷史吧！"}, "38120": {"Text_de": "我が守り、崩せるか……！？", "Text_en": "我が守り、崩せるか……！？", "Text_fr": "我が守り、崩せるか……！？", "Text_ja": "我が守り、崩せるか……！？", "row_id": "38120", "Text_chs": "我が守り、崩せるか……！？", "Text_ko": "나의 방어, 무너뜨릴 수 있을까……!?", "Text_tc": "我が守り、崩せるか……！？"}, "38121": {"Text_de": "Oho, wir haben nicht oft Reisende hier! Lass uns spielen, lass uns spielen!", "Text_en": "Travelers on the mountain? How delightful!\nDo stay and play a while!", "Text_fr": "Des visiteurs, c'est rare ! Venez vous amuser avec moi !", "Text_ja": "おやおや旅人サンなんて、珍しい！\n……遊んで遊んで！", "row_id": "38121", "Text_chs": "哎呀，是旅行者吗？真是少见！\n来一起玩玩吧！", "Text_ko": "어머 어머, 여행자라니 이게 웬일이야!\n……놀자 놀자!", "Text_tc": "哎呀，是旅行者嗎？真是少見！\n來一起玩玩吧！"}, "38122": {"Text_de": "Lasst uns zusammen spielen! Das wird ein frostiger Spaß!", "Text_en": "Come to me, snowkin! Join the fun!", "Text_fr": "Plus on est de fous, plus on rit !", "Text_ja": "ゆきゆき集まれ、ミンナで遊ぼ！", "row_id": "38122", "Text_chs": "雪啊雪啊，聚在一起玩耍吧！", "Text_ko": "눈 눈 모여라, 같이 놀자!", "Text_tc": "雪啊雪啊，聚在一起玩耍吧！"}, "38123": {"Text_de": "Alles friert, alles wird steif!", "Text_en": "Wait for it... Now, freeze!", "Text_fr": "Coup de froid pour tout le monde !", "Text_ja": "ミンナ凍って、カッチコチ！", "row_id": "38123", "Text_chs": "大家都冻上，硬邦邦！", "Text_ko": "모두 얼어붙어라, 꽁꽁!", "Text_tc": "大家都凍上，硬邦邦！"}, "38124": {"Text_de": "雪玉固めて、ゴロゴロドーン！", "Text_en": "雪玉固めて、ゴロゴロドーン！", "Text_fr": "雪玉固めて、ゴロゴロドーン！", "Text_ja": "雪玉固めて、ゴロゴロドーン！", "row_id": "38124", "Text_chs": "雪玉固めて、ゴロゴロドーン！", "Text_ko": "雪玉固めて、ゴロゴロドーン！", "Text_tc": "雪玉固めて、ゴロゴロドーン！"}, "38125": {"Text_de": "Und nochmal, aber diesmal mit allen!", "Text_en": "Come to me, snowkin, large and small!", "Text_fr": "Venez, venez, petits et grands !", "Text_ja": "ゆきゆき集まれ、全員集合！", "row_id": "38125", "Text_chs": "雪啊雪啊，聚在一起，全员集合！", "Text_ko": "눈 눈 모여라, 모두 모여라!", "Text_tc": "雪啊雪啊，聚在一起，全員集合！"}, "38126": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38127": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38128": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38129": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38200": {"Text_de": "Den Lieferhafen durchqueren", "Text_en": "Clear the hover docks", "Text_fr": "Franchir le port de livraison", "Text_ja": "資源搬入港の踏破", "row_id": "38200", "Text_chs": "突破资源输入港", "Text_ko": "자원 반입항 돌파", "Text_tc": "突破資源輸入港"}, "38201": {"Text_de": "Den Lastenaufzug erreichen", "Text_en": "Clear the resource transport elevator", "Text_fr": "Atteindre l'ascenseur de transport", "Text_ja": "資源用エレベーターへの到達", "row_id": "38201", "Text_chs": "到达资源升降机", "Text_ko": "자원용 엘리베이터 도달", "Text_tc": "到達資源升降機"}, "38202": {"Text_de": "Herpekaris besiegen", "Text_en": "Defeat Herpekaris", "Text_fr": "Vaincre Herpekaris", "Text_ja": "ヘルペカリスの撃破", "row_id": "38202", "Text_chs": "打倒赫尔佩伽里斯", "Text_ko": "헤르페카리스 격파", "Text_tc": "打倒赫爾佩伽里斯"}, "38203": {"Text_de": "Die Seelenverwaltung durchqueren", "Text_en": "Clear the soul management division", "Text_fr": "Franchir la zone de contrôle des âmes", "Text_ja": "魂魄管理区画の踏破", "row_id": "38203", "Text_chs": "突破魂魄管理区", "Text_ko": "혼백 관리 구역 돌파", "Text_tc": "突破魂魄管理區"}, "38204": {"Text_de": "Die Täuscherin besiegen", "Text_en": "Defeat Deceiver", "Text_fr": "Vaincre Mystificatrix", "Text_ja": "ディシーバーの撃破", "row_id": "38204", "Text_chs": "打倒欺骗者", "Text_ko": "디시버 격파", "Text_tc": "打倒欺騙者"}, "38205": {"Text_de": "Die Seelenforschung durchqueren", "Text_en": "Clear the soul research division", "Text_fr": "Franchir le laboratoire de recherche", "Text_ja": "魂魄研究区画の踏破", "row_id": "38205", "Text_chs": "突破魂魄研究区", "Text_ko": "혼백 연구 구역 돌파", "Text_tc": "突破魂魄研究區"}, "38206": {"Text_de": "Ambrose besiegen", "Text_en": "Defeat Ambrose the Undeparted", "Text_fr": "Vaincre Ambrose", "Text_ja": "実験体アンブローズの撃破", "row_id": "38206", "Text_chs": "打倒实验体安布罗斯", "Text_ko": "실험체 앰브로즈 격파", "Text_tc": "打倒實驗體安波羅修"}, "38207": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38207", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38208": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38209": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38210": {"Text_de": "... Seid ihr gut angekommen? Der Eingang sollte sich weiter rechts befinden. Und bleibt wachsam!", "Text_en": "I see you've arrived. Follow the path and you'll soon see the entrance. Be careful now.", "Text_fr": "Alors, vous êtes arrivés à bon port ? Suivez le chemin, l'entrée de l'installation se trouvera sur votre droite.", "Text_ja": "……おい、無事に上陸できたな？\n施設の入口は突き当たりを右だ、気を付けて進んでくれ。", "row_id": "38210", "Text_chs": "喂，你们平安上岸了吧？\n设施的入口就在走到头向右转的地方，多加小心。", "Text_ko": "……어이, 무사히 도착했지?\n시설 입구는 막다른 길의 오른쪽이다. 조심해서 가.", "Text_tc": "喂，你們平安上岸了吧？\n設施的入口就在走到頭向右轉的地方，多加小心。"}, "38211": {"Text_de": "Und damit sind wir endlich drin ... Ab hier wird's ernst. Nutzen wir das Chaos, um so schnell wie möglich weiter nach oben zu kommen!", "Text_en": "Whew, the diversion did the trick. Let's push straight to the middle level!", "Text_fr": "Ça y est, on est entrés... C'est maintenant que les choses sérieuses commencent ! Profitons du grabuge pour nous frayer un chemin jusqu'au niveau médian !", "Text_ja": "よし、施設内に入った……ここからが本番だよ！\n騒ぎに乗じて、さっさと中層を目指しちまおう！", "row_id": "38211", "Text_chs": "嗯，进到设施里了……从这里才算开始！\n趁着骚乱，快点朝着中层进发吧！", "Text_ko": "좋아, 시설 안에 들어왔어. 이제부터가 진짜야!\n소란을 틈타서 재빨리 중층으로 올라가자!", "Text_tc": "嗯，進到設施裡了……從這裡才算開始！\n趁著騷亂，快點朝著中層進發吧！"}, "38212": {"Text_de": "Hinten durch gibt es einen weiteren Lastenaufzug. Damit solltet ihr im Nu zu den oberen Ebenen gelangen!", "Text_en": "There should be another freight elevator further in. Use it to head up.", "Text_fr": "Vous devriez atteindre le monte-charge suivant très bientôt. Attention les secousses...", "Text_ja": "進行方向に資源搬入用の昇降機があるはずだ。\nそれで一気に昇ってくれ……。", "row_id": "38212", "Text_chs": "前进方向上应该有运输用的升降机。\n坐那个上去吧。", "Text_ko": "가는 길에 자원 반입용 승강기가 있을 거야.\n그걸 타고 바로 올라가.", "Text_tc": "前進方向上應該有運輸用的升降機。\n坐那個上去吧。"}, "38213": {"Text_de": "Mit dem ist wohl nicht zu spaßen ...", "Text_en": "Oh dear, this one looks like trouble...", "Text_fr": "Il n'a pas l'air commode, celui-là...", "Text_ja": "ずいぶん厄介そうなのが出てきたね……。", "row_id": "38213", "Text_chs": "这个看起来不太容易对付……", "Text_ko": "꽤 성가셔 보이는 게 나왔네…….", "Text_tc": "這個看起來不太容易對付……"}, "38214": {"Text_de": "Der wird euch doch bestimmt keine Probleme bereiten, oder? Ich bin einfach so frei und lass den Aufzug schon mal hochfahren ...", "Text_en": "It's nothing they can't handle. I'll activate the elevator to keep you moving.", "Text_fr": "Allons allons, je suis sûr que vous allez vous en débarrasser en deux temps trois mouvements ! Essayez de ne pas trop traîner, surtout.", "Text_ja": "まあ、おたくらなら問題なく蹴散らせるだろうさ。\n時間が惜しい、昇降機を動かすぞ……！", "row_id": "38214", "Text_chs": "你们应该没问题的。\n时间要紧，我先开动升降机了！", "Text_ko": "뭐, 당신들이라면 문제없이 처리할 수 있을걸.\n시간이 아까워, 승강기를 움직일게……!", "Text_tc": "你們應該沒問題的。\n時間要緊，我先開動升降機了！"}, "38215": {"Text_de": "Tja ... was anderes hätte ich auch nicht erwartet!", "Text_en": "You make it look so easy!", "Text_fr": "En effet, c'était plutôt rapide !", "Text_ja": "はー、さすがの戦いぶりだね。", "row_id": "38215", "Text_chs": "真是精彩的战斗！", "Text_ko": "와, 역시 잘 싸우네.", "Text_tc": "真是精彩的戰鬥！"}, "38216": {"Text_de": "Nun denn ... Ab hier sollte sich unser Vordringen noch mal ein ganzes Stück schwieriger gestalten. Gebt acht!", "Text_en": "It'll get tougher from here, though, so stay on your toes.", "Text_fr": "La sécurité va certainement se renforcer de plus en plus entre ici et le sommet. Restez sur vos gardes !", "Text_ja": "さて、この先は一段と警備が厳しくなるはずだから注意しとくれ！", "row_id": "38216", "Text_chs": "接下来警备只可能会更加森严，要小心前进！", "Text_ko": "자, 이 앞은 경비가 한층 강화될 테니 조심해!", "Text_tc": "接下來警備只可能會更加森嚴，要小心前進！"}, "38217": {"Text_de": "Hm? Eine Sackgasse? Aber was ist denn das ...?", "Text_en": "A dead end? No, wait...", "Text_fr": "Un... cul-de-sac ? Oh non...", "Text_ja": "なんだ……？\nこれって行き止まり……いや……。", "row_id": "38217", "Text_chs": "嗯？死路吗？\n不对……", "Text_ko": "뭐지……?\n이건 막다른 길…… 아니…….", "Text_tc": "嗯？死路嗎？\n不對……"}, "38218": {"Text_de": "Warnung. Warnung ... Umgehende Ausweisvorlage erforderlich. Nichtbefolgung führt zu automatischer Eliminierung als Eindringlinge.", "Text_en": "Warning. Please present identification. Failure to comply will result in the use of force.", "Text_fr": "Avertissement... Veuillez immédiatement montrer vos cartes d'employés. En cas de refus d'obtempérer, vous serez considérés comme des intrus.", "Text_ja": "警告……職員IDを提示してください。\n確認できない場合、ただちに侵入者とみなします。", "row_id": "38218", "Text_chs": "警告……请出示职员证。\n如果无法出示，将立刻视为入侵者。", "Text_ko": "경고…… 직원 ID를 제시해 주십시오.\n확인할 수 없는 경우, 즉시 침입자로 간주합니다.", "Text_tc": "警告……請出示職員證。\n如果無法出示，將立刻視為入侵者。"}, "38219": {"Text_de": "Unseren Informationen zufolge trennen sie hier die Erinnerungen von den Seelen der Verstorbenen ...", "Text_en": "According to our data, this is where souls are stripped of memories...", "Text_fr": "D'après les informations dont je dispose, cette section est le lieu où les souvenirs sont extraits des âmes des défunts...", "Text_ja": "データによれば、この層では死者の魂から、\n記憶のエーテルを分離しているらしいが……", "row_id": "38219", "Text_chs": "根据资料，\n这层负责将记忆以太从死者灵魂中剥离……", "Text_ko": "데이터에 따르면, 이 층에서는 사망자의 영혼에서\n기억 에테르를 분리한다고 했는데…….", "Text_tc": "根據資料，\n這層負責將記憶乙太從死者靈魂中剝離……"}, "38220": {"Text_de": "Leute! Folgt der Lieferkette des weißlich leuchtenden Äthers da an der Decke. Das sind die bereinigten Seelen, die Zoraal Ja so begehrt.", "Text_en": "Indeed. The souls are the white matter, and they're being sent to Zoraal Ja.", "Text_fr": "Avancez en suivant les récipients blancs au plafond. Ils contiennent à coup sûr les réserves d'âmes envoyées à Zoraal Ja.", "Text_ja": "みんな、天井を伝っていく白い容器を追ってくれ。\nそれこそが、ゾラージャが求めてやまない魂資源らしい。", "row_id": "38220", "Text_chs": "大家跟着天花板上白色容器的运输方向走。\n那应该就是佐拉加渴求的灵魂资源。", "Text_ko": "천장에 매달려 이동하는 흰색 용기를 따라가 봐.\n그게 바로 조라쟈가 원해 마지않는 영혼 자원인 것 같아.", "Text_tc": "大家跟著天花板上白色容器的運輸方向走。\n那應該就是佐拉加渴求的靈魂資源。"}, "38221": {"Text_de": "Sehr gut! Da hinten müsste es Transporter für die Seelenzellen geben. Probiert mal, ob ihr mit ihnen nicht nach oben gelangen könnt!", "Text_en": "Well done. The conveyors up ahead should take you to the upper level.", "Text_fr": "Vous êtes sur la bonne voie. Il devrait y avoir un téléporteur au fond, essayez de l'activer.", "Text_ja": "いい調子だ、奥に資源用の移送装置があるらしい。\n使えないか、試してみてくれ。", "row_id": "38221", "Text_chs": "干得好，前面有运送资源的装置。\n试试看能不能用吧。", "Text_ko": "좋아, 안쪽에 영혼 자원용 이동 장치가 있는 것 같아.\n써먹을 수 있는지, 한번 해봐.", "Text_tc": "幹得好，前面有運送資源的裝置。\n試試看能不能用吧。"}, "38222": {"Text_de": "Willkommen im oberen Teil der Anlage. Leider existieren ab hier keine Kartendaten mehr. Ihr seid also auf euch allein gestellt ... Seht zu, dass ihr lebend da rauskommt, ja?", "Text_en": "I'm afraid this is where our data ends. You're on your own now.", "Text_fr": "J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle à vous annoncer : vous êtes parvenus au niveau supérieur, mais je ne peux rien vous en dire. À vous de le découvrir par vous-mêmes, de préférence sans mourir, si possible...", "Text_ja": "いよいよ上層だが、データがあるのはここまでだ。\n悪いが、あとはおたくらに任せるほかない……死ぬなよ。", "row_id": "38222", "Text_chs": "终于到了上层，资料记载的内容已经到此为止。\n之后只能看你们的了……一定要注意安全！", "Text_ko": "드디어 상층에 왔지만, 데이터는 여기까지야.\n미안해. 이다음은 당신들에게 맡겨야겠어……. 죽지 마.", "Text_tc": "終於到了上層，資料記載的內容已經到此為止。\n之後只能看你們的了……一定要注意安全！"}, "38223": {"Text_de": "Mist! Dass sie die Täuscherin besiegen würden ... Alle Einheiten! Haltet die Eindringlinge auf!", "Text_en": "That they should make it past Deceiver... Soldiers, hold them off!", "Text_fr": "... Mystificatrix a été vaincue !? Arrêtez-les coûte que coûte !", "Text_ja": "クソッ、まさかディシーバーが突破されるとは……\n機械兵ども、足止めしておけ……！", "row_id": "38223", "Text_chs": "可恶，居然连欺骗者都被打败了……\n机器兵，去拖住敌人！", "Text_ko": "젠장, 설마 디시버가 파괴될 줄이야…….\n기계병들이여, 붙잡아라……!", "Text_tc": "可惡，居然連欺騙者都被打敗了……\n機器兵，去拖住敵人！"}, "38224": {"Text_de": "Alle Forschungsmitarbeiter konnten evakuiert werden! Lasst die Experimente frei!", "Text_en": "Researcher evacuation complete! Release all test subjects!", "Text_fr": "Maintenant que tous les chercheurs sont à l'abri, la voie est libre. Envoyez-leur notre sujet expérimental favori...", "Text_ja": "研究員の退避は完了した！\n実験体どもを解き放て……！", "row_id": "38224", "Text_chs": "研究员已经避难完毕！\n放出那些实验体！", "Text_ko": "연구원들은 모두 대피했다!\n실험체들을 풀어라……!", "Text_tc": "研究員已經避難完畢！\n放出那些實驗體！"}, "38225": {"Text_de": "Eindringlinge erfasst ... Alle verfügbaren Sicherheitssysteme werden hochgefahren.", "Text_en": "Intruders detected. Initializing all turrets and support units.", "Text_fr": "Intrus détectés... Activation des tourelles et des unités de soutien en cours...", "Text_ja": "侵入者を確認……。\n全タレット、全サポートユニット、起動準備。", "row_id": "38225", "Text_chs": "发现入侵者……\n准备启动所有炮塔及支援单位。", "Text_ko": "침입자 확인…….\n전 포탑, 전 보조 유닛, 기동 준비.", "Text_tc": "發現入侵者……\n準備啟動所有砲塔及支援單位。"}, "38226": {"Text_de": "Gegenangriff ... eingeleitet.", "Text_en": "Engaging hostiles.", "Text_fr": "Interception des intrus en cours...", "Text_ja": "これより、迎撃行動を開始します。", "row_id": "38226", "Text_chs": "开始展开迎击行动。", "Text_ko": "지금부터 요격 행동을 시작합니다.", "Text_tc": "開始展開迎擊行動。"}, "38227": {"Text_de": "Unterstützungseinheiten angefordert ... Feuer wird in Kürze eröffnet.", "Text_en": "Deploying support units. Initiating cover fire.", "Text_fr": "Unités de soutien activées... Tirs de couverture en préparation...", "Text_ja": "サポートユニット、出撃……\n援護射撃を開始します。", "row_id": "38227", "Text_chs": "支援单位出击……\n开始掩护射击。", "Text_ko": "보조 유닛, 출격…….\n지원 사격을 시작합니다.", "Text_tc": "支援單位出擊……\n開始掩護射擊。"}, "38228": {"Text_de": "Aktive Tarnung ... in Betrieb.", "Text_en": "Active camouflage operational.", "Text_fr": "Camouflage actif enclenché...", "Text_ja": "アクティブカモフラージュ、正常稼働中……。", "row_id": "38228", "Text_chs": "光学迷彩正常运作中……", "Text_ko": "활성 위장술, 정상 가동 중…….", "Text_tc": "光學迷彩正常運作中……"}, "38229": {"Text_de": "Geschütze positioniert ... Feuer wird in Kürze eröffnet.", "Text_en": "Deploying turrets. Initiating suppressive fire.", "Text_fr": "Tourelles activées... Tirs de suppression en préparation...", "Text_ja": "タレット、展開……\n制圧射撃を開始します。", "row_id": "38229", "Text_chs": "炮台展开……\n开始压制射击。", "Text_ko": "포탑, 전개…….\n제압 사격을 시작합니다.", "Text_tc": "砲台展開……\n開始壓制射擊。"}, "38230": {"Text_de": "Synchronrate auf 80 % ...", "Text_en": "Maintaining 80% coordination rate. ", "Text_fr": "Maintien du taux de coordination à 80%...", "Text_ja": "連携率は80％を維持……。", "row_id": "38230", "Text_chs": "协同率80%……", "Text_ko": "연계율 80% 유지…….", "Text_tc": "協同率80%……"}, "38231": {"Text_de": "Energiezufuhr künstlicher Arme ... erhöht.", "Text_en": "Increasing sub-weapon output.", "Text_fr": "Renforcement de la main non directrice...", "Text_ja": "サブアームの出力を増強……。", "row_id": "38231", "Text_chs": "增加副手臂的功率……", "Text_ko": "보조 무기의 출력을 증강…….", "Text_tc": "增加副手臂的功率……"}, "38232": {"Text_de": "Eindringlinge noch nicht eliminiert ... Notfallsignal wird ausgesendet ...", "Text_en": "Intruders still remain. Transmitting emergency code.", "Text_fr": "Intrus toujours en vie... Échec de leur élimination... Envoi du code d'alerte rouge...", "Text_ja": "侵入者、なおも健在。\n排除失敗に備え、緊急コードを送信……。", "row_id": "38232", "Text_chs": "入侵者仍然存在。\n为防止驱逐失败，发送紧急信号……", "Text_ko": "침입자, 여전히 건재.\n제거 실패에 대비해, 긴급 코드를 송신…….", "Text_tc": "入侵者仍然存在。\n為防止驅逐失敗，發送緊急信號……"}, "38233": {"Text_de": "Notfallsignal ...sendet ... NOtFAllsi-si-siGnAL SenDE ...", "Text_en": "To be deleted", "Text_fr": "Envoi du code d'alerte rouge... Rouge de l'alerte du code d'envoi... Bzzz...", "Text_ja": "緊急コード、送信……緊キy?ード、ソウし……。", "row_id": "38233", "Text_chs": "緊急コード、送信……緊キy?ード、ソウし……。", "Text_ko": "緊急コード、送信……緊キy?ード、ソウし……。", "Text_tc": "緊急コード、送信……緊キy?ード、ソウし……。"}, "38234": {"Text_de": "Ihr wollt zu Seiner Hoheit Zoraal Ja? Ha, Rebellenabschaum! Versucht es doch ...!", "Text_en": "Filthy rebels! You will not reach the king!", "Text_fr": "Vous demandez une audience avec le souverain de la Force ? Il faudra d'abord me passer sur le corps, sales petits rats des égouts du Repaire !", "Text_ja": "ゾラージャ様を追うつもりだな？\nそうはさせぬぞ、オブリビオンのネズミども……！", "row_id": "38234", "Text_chs": "你们是打算追上佐拉加大人吗？\n休想得逞，忘断军的老鼠们……", "Text_ko": "조라쟈 님을 쫓아갈 생각이겠지?\n그렇게는 안 된다. 얍삽한 오블리비언 놈들……!", "Text_tc": "你們是打算追上佐拉加大人嗎？\n休想得逞，忘斷軍的老鼠們……"}, "38235": {"Text_de": "Kniet vor der Kraft meiner Psychokinese ...!", "Text_en": "My psychokinesis will bring you to your knees!", "Text_fr": "Ma psychokinésie va vous mettre à genoux !", "Text_ja": "我がサイコキネシスの前に、跪け……！", "row_id": "38235", "Text_chs": "跪倒在我的念动反应面前吧！", "Text_ko": "내 염동 능력에 무릎 꿇어라……!", "Text_tc": "跪倒在我的念動反應面前吧！"}, "38236": {"Text_de": "Gravitation nach meinem Willen ...!", "Text_en": "Forming directional gravity field!", "Text_fr": "Formation de l'aire de gravité directionnelle !", "Text_ja": "指向重力場、形成……！", "row_id": "38236", "Text_chs": "形成指向重力场！", "Text_ko": "방향성 중력장, 형성……!", "Text_tc": "形成指向重力場！"}, "38237": {"Text_de": "Abscheuliches Pack ... Dann eben so!", "Text_en": "Stubborn vermin... I will deal with you yet!", "Text_fr": "Les rats s'accrochent... mais ils vont bientôt retourner dans leurs égouts en petits morceaux ! Changement de tactique ! ", "Text_ja": "しぶといネズミども……戦術を変えてくれる！", "row_id": "38237", "Text_chs": "该死的老鼠们……变更战术！", "Text_ko": "얍삽하고 끈질긴 놈들…… 전술을 바꿔주마!", "Text_tc": "該死的老鼠們……變更戰術！"}, "38238": {"Text_de": "Hrng ... Hrahaha! Beantrage Aufhebung der Kraftlimitierung ... Erhöhe Potenz der Psychokinese ...!", "Text_en": "Disabling limiter. Increasing psychokinesis potency!", "Text_fr": "Argh... Puisque c'est comme ça... vous allez goûter à la véritable puissance de ma psychokinésie !", "Text_ja": "グググ……制御装置の解除を申請……\nサイコキネシス増幅……！", "row_id": "38238", "Text_chs": "申请解除限制装置……\n增幅念动反应！", "Text_ko": "그그그…… 제어 장치 해제 신청…….\n염동 능력 증폭……!", "Text_tc": "申請解除限制裝置……\n增幅念動反應！"}, "38239": {"Text_de": "Haaargh ... Mein Kopf ... Diese Schmerzen ...!", "Text_en": "Unnngh... My head...feels like to split...", "Text_fr": "Graaah !! Ma tête... !", "Text_ja": "グガガガガガ……頭が割れるように……！", "row_id": "38239", "Text_chs": "啊——头好像要裂开了！", "Text_ko": "그가가가가가…… 머리가 깨질 것 같아……!", "Text_tc": "啊——頭好像要裂開了！"}, "38240": {"Text_de": "Grh ... Warum kniet ihr nicht ... Warum sterbt ihr nicht ...!", "Text_en": "Why!? Why won't you die!?", "Text_fr": "Grrrr... Pourquoi vous êtes toujours... debout... !?", "Text_ja": "グギギギギギ……なぜ、倒れぬ、なぜ、果てぬ……！", "row_id": "38240", "Text_chs": "呜……为什么打不倒，为什么杀不死你们……！", "Text_ko": "그기기기기기…… 왜, 쓰러지지 않아, 왜, 끝나지 않아……!", "Text_tc": "嗚……為什麼打不倒，為什麼殺不死你們……！"}, "38241": {"Text_de": "Hehe, haha ... Argh ... Muss ... siegen. Muss ... Seele zurückge... Argh!", "Text_en": "Graaagggh! I must win...or else my souls...", "Text_fr": "GRRAAAARRGH !! Je dois triompher... ou sinon... les âmes...", "Text_ja": "グガガ、ギギギ……\n勝たねば……勝って、俺は、魂を……！", "row_id": "38241", "Text_chs": "嘎——必须胜利……\n然后，获得更多灵魂……", "Text_ko": "그가가, 기기기…….\n이겨야 해…… 이겨서, 나는, 영혼을……!", "Text_tc": "嘎——必須勝利……\n然後，獲得更多靈魂……"}, "38242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38300": {"Text_de": "Die Runde der Freundschaft erreichen", "Text_en": "Arrive at Friendship Round", "Text_fr": "Atteindre le Cercle de l'Amitié", "Text_ja": "フレンドシップラウンドへの到達", "row_id": "38300", "Text_chs": "到达友谊圈", "Text_ko": "우정 원형 광장 도달", "Text_tc": "到達友誼圈"}, "38301": {"Text_de": "Seine königliche Hauptheit Leokopf I. besiegen", "Text_en": "Defeat His Royal Headness Leonogg I", "Text_fr": "Vaincre Sa Cabochesté Boubouille Ier", "Text_ja": "ノッギン・ザ・ナイスヘッドの撃破", "row_id": "38301", "Text_chs": "打倒好脑袋大王", "Text_ko": "멋진 머리 노긴 격파", "Text_tc": "打倒好腦袋大王"}, "38302": {"Text_de": "Den Teekreisel erreichen", "Text_en": "Arrive at the Party Plaza", "Text_fr": "Atteindre la place de la Festivité", "Text_ja": "パーティープラザへの到達", "row_id": "38302", "Text_chs": "到达聚会广场", "Text_ko": "다과회장 도달", "Text_tc": "到達聚會廣場"}, "38303": {"Text_de": "Polteegeist besiegen", "Text_en": "Defeat Jack-in-the-Pot", "Text_fr": "Vaincre le diablothé", "Text_ja": "ジャック・イン・ザ・ポットの撃破", "row_id": "38303", "Text_chs": "打倒茶壶里的小丑", "Text_ko": "주전자 잭 격파", "Text_tc": "打倒茶壺裡的小丑"}, "38304": {"Text_de": "Die Halle der Nimmerruhe erreichen", "Text_en": "Arrive at the Restive Hall", "Text_fr": "Atteindre la chambre des Sans-repos", "Text_ja": "レストレスホールへの到達", "row_id": "38304", "Text_chs": "到达无休大堂", "Text_ko": "잠들지 않는 홀 도달", "Text_tc": "到達無休大堂"}, "38305": {"Text_de": "Träumerei besiegen", "Text_en": "Defeat Träumerei", "Text_fr": "Vaincre Träumerei", "Text_ja": "トロイメライの撃破", "row_id": "38305", "Text_chs": "打倒梦像", "Text_ko": "트로이메라이 격파", "Text_tc": "打倒夢像"}, "38306": {"Text_de": "Hier bin ich! Eure Hauptheit! Ich zeig euch, wie man Rüben poliert!", "Text_en": "Bow down to my flawless noggin─your king decrees it!", "Text_fr": "Par ma bouille ! Bienvenue à la fête des binettes super chouettes !", "Text_ja": "ナイスヘッド！\nステキなアタマを見せてアゲル！", "row_id": "38306", "Text_chs": "好脑袋！\n让你们见识一下完美的脑袋！", "Text_ko": "멋진 머리!\n근사한 머리를 보여줄게!", "Text_tc": "好腦袋！\n讓你們見識一下完美的腦袋！"}, "38307": {"Text_de": "Eure hässlichen Häupter werde ich schönköpfeln, bis sie blitz und blank sind!", "Text_en": "Join us, and be crowned in splendor!", "Text_fr": "Vous avez tous des bourrichons pas mignons ! Heureusement, je suis là pour vous refaire le portrait !", "Text_ja": "ダサいアタマのアナタたち！\nナイスヘッドにしてアゲル！！", "row_id": "38307", "Text_chs": "你们的脑袋好丑！\n我来帮你们换成好脑袋！", "Text_ko": "촌스러운 머리를 가진 너희를!\n멋진 머리로 만들어 줄게!", "Text_tc": "你們的腦袋好醜！\n我來幫給你們換成好腦袋！"}, "38308": {"Text_de": "Wa-wa-wa-warum rennt ihr denn ...? Eure Blödbirnen brauchen doch noch Kopfwäsche! ", "Text_en": "I-Impossible! You would deny my regal, royal headness!?", "Text_fr": "M-m-m-m-mais pourquoi vous vous enfuyez !? Je fais ça pour vous rendre service, moi !", "Text_ja": "ど、ど、ど、ど、どうして逃げるの……！？\nそんなアタマじゃ、ナイスヘッドと呼べないのに！", "row_id": "38308", "Text_chs": "为、为什么要逃走？！\n你们的那种脑袋可称不上好脑袋！", "Text_ko": "어, 어, 어, 어, 어째서 피하는 거야……!?\n그런 머리는 멋진 머리라고 할 수도 없잖아!", "Text_tc": "為、為什麼要逃走？！\n你們的那種腦袋可稱不上好腦袋！"}, "38309": {"Text_de": "Gutkopf ist Schönkopf! Ja, ja, jaaa! Schöner geht's kaum!", "Text_en": "Behold! Your noggin is made new!", "Text_fr": "Par ma bouille ! Regardez-moi ces petites trognes trop trognonnes !", "Text_ja": "ナイスヘッド！\nいいわ、いいわ、アナタのアタマもステキだわ！", "row_id": "38309", "Text_chs": "好脑袋！\n不错、不错，你的脑袋也很棒！", "Text_ko": "멋진 머리야!\n좋아, 좋아, 네 머리도 멋지구나!", "Text_tc": "好腦袋！\n不錯、不錯，你的腦袋也很棒！"}, "38310": {"Text_de": "Hier, meine kleinen schönköpfigen Freunde!", "Text_en": "Little lords! Little ladies! Let us proffer our heads in friendship!", "Text_fr": "Je vous présente mes amis ! Ils ont une aussi bonne bouille que la mienne... Normal, c'est moi qui la leur ai donnée !", "Text_ja": "ナカマたちを紹介するわ！\nステキで、イカした、ナイスヘッドなナカマたち！", "row_id": "38310", "Text_chs": "为你们介绍一下又棒又帅的好脑袋同伴们！", "Text_ko": "친구들을 소개해 줄게!\n근사하고, 세련된, 멋진 머리 친구들을! ", "Text_tc": "為你們介紹一下又棒又帥的好腦袋同伴們！"}, "38311": {"Text_de": "Nicht den Kopf hängen lassen! Mit einem Schönkopf rennt es sich gleich viel schöner!", "Text_en": "Open your mind, and let us bestow upon you a glorious noggin...", "Text_fr": "Voyez comme ils courent bien ! C'est ce que j'appelle un ciboulot sain sur un corps sain !", "Text_ja": "ナイスヘッド！\nステキなアタマをしていれば、走る姿もステキだわ！", "row_id": "38311", "Text_chs": "好脑袋！\n顶着好脑袋，跑起来的姿势都那么完美！", "Text_ko": "멋진 머리!\n머리가 멋지면 달리는 모습도 멋져!", "Text_tc": "好腦袋！\n頂著好腦袋，跑起來的姿勢都那麼完美！"}, "38312": {"Text_de": "Wi-Wi-Wi-Wieso rennst du ...! Ich lass dich doch auch bei uns mitmachen!", "Text_en": "I-Inconceivable! Why must you refuse our companionship!?", "Text_fr": "M-m-m-m-mais pourquoi vous fuyez !? Je vous offre pourtant la chance de nous rejoindre pour toujours !", "Text_ja": "な、な、な、な、なんで逃げるの……！？\nアナタもナカマにしてアゲルのに！", "row_id": "38312", "Text_chs": "为、为什么要逃走？！\n我是在将你变成同伴呀！", "Text_ko": "왜, 왜, 왜, 왜, 왜 피하는 거야……!?\n너도 친구로 만들어 준다니까!", "Text_tc": "為、為什麼要逃走？！\n我是在將你變成同伴呀！"}, "38313": {"Text_de": "Schönkopf will Weile haben! Aber bald bist du einer von uns!", "Text_en": "A most splendid noggin! You are worthy of my court!", "Text_fr": "Par ma bouille ! Encore un peu, et vous pourrez nous rejoindre pour toujours !", "Text_ja": "ナイスヘッド！\nもうすぐ、アナタもナカマになれるわ！", "row_id": "38313", "Text_chs": "好脑袋！\n很快你就能加入我们了！", "Text_ko": "멋진 머리!\n곧 너도 친구가 될 거야!", "Text_tc": "好腦袋！\n很快你就能加入我們了！"}, "38314": {"Text_de": "Nicht den Kopf in den Sand stecken! Erhebt eure Häupter, meine schönköpfigen Freunde!", "Text_en": "Oh, little lords and ladies...your king has need of you!", "Text_fr": "Allez, les amis ! Montrez-leur à quoi ressemblent des bobines qui ont bonne mine !", "Text_ja": "さあさあ、ステキなアタマのナカマたち！\nナイスヘッドをもっと見せて！", "row_id": "38314", "Text_chs": "来吧来吧，各位同伴！\n展示你们的好脑袋吧！", "Text_ko": "자, 근사한 머리 친구들!\n멋진 머리를 더 보여줘!", "Text_tc": "來吧來吧，各位同伴！\n展示你們的好腦袋吧！"}, "38315": {"Text_de": "Nicht den Kopf zerbrechen! Schaut euch dieses hervorragende Haupt an!", "Text_en": "All shall be blessed with nogginhood!", "Text_fr": "Par ma bouille ! Pic nic douille, c'est toi l'andouille !", "Text_ja": "ナイスヘッド！\nアナタもドナタも、ステキなアタマにご注目～！", "row_id": "38315", "Text_chs": "好脑袋！\n请所有人都注目这些美妙的好脑袋！", "Text_ko": "멋진 머리!\n너도나도 근사한 머리에 주목~!", "Text_tc": "好腦袋！\n請所有人都注目這些美妙的好腦袋！"}, "38316": {"Text_de": "Ha-Ha-Ha-Hast du etwa ein Brett vor dem Kopf? Der Schönköpfigkeit derart zu versagen!", "Text_en": "You dare defy my royal decree!? Have you no sense!?", "Text_fr": "M-m-m-m-mais je n'y comprends rien ! Comment peut-on avoir une cervelle de petit pois au point de refuser une si belle poire !?", "Text_ja": "わ、わ、わ、わ、わからないわ！\nステキなアタマを見逃すなんて、センスのカケラもないみたい！", "row_id": "38316", "Text_chs": "搞不懂！搞不懂！\n居然不愿意接受美妙的好脑袋，真是没有品味！", "Text_ko": "모, 모, 모, 모, 모르겠어!\n근사한 머리를 지나치다니, 이 멋대가리 없는 인간!", "Text_tc": "搞不懂！搞不懂！\n居然不願意接受美妙的好腦袋，真是沒有品味！"}, "38317": {"Text_de": "Mi-Mi-Mi-Mir fällt die Decke auf den Kopf bei so vielen Blödbirnen!", "Text_en": "Grrr... I can tolerate your unsightly pate no longer! Off with your head! Off with it, I say!", "Text_fr": "Scrogneugneugneu, j'en ai ras la caboche ! Vous avez tous des tronches plus tordues les unes que les autres, na !", "Text_ja": "は、は、は、は、腹が立つわ！\nドイツもコイツも、ダサいアタマでかわいくない！", "row_id": "38317", "Text_chs": "气死我了！气死我了！\n你们每个人的脑袋都又土又丑，一点都不可爱！", "Text_ko": "화, 화, 화, 화, 화가 나!\n얘나 쟤나 머리가 촌스러워, 안 예뻐!", "Text_tc": "氣死我了！氣死我了！\n你們每個人的腦袋都又土又醜，一點都不可愛！"}, "38318": {"Text_de": "Hier irgendwo versteckt sich eine Unschönköpfige! Eine Blödbirne sondergleichen ...!", "Text_en": "One among you has refused nogginhood...", "Text_fr": "Depuis tout à l'heure, il y a quelqu'un parmi vous qui fait bande à part... Une fripouille qui refuse de rejoindre les bonnes bouilles !", "Text_ja": "さっきから、ひとりだけナカマ外れがいるみたい！\nナイスヘッドに、なれない子が……！", "row_id": "38318", "Text_chs": "好像一直有个不合群的家伙！\n不愿意成为好脑袋的丑八怪，就只能……！", "Text_ko": "아까부터 혼자 따로 노는 친구가 있네!\n멋진 머리가 되지 않는 친구가……!", "Text_tc": "好像一直有個不合群的傢伙！不願意成為好腦袋的醜八怪，就只能……！"}, "38319": {"Text_de": "Du triffst den Nagel auf den Kopf! Dein herrliches Haupt ist ein schönköpfiges Haupt!", "Text_en": "A pristine noggin indeed... But you mustn't let its beauty go to your head! Ohoho!", "Text_fr": "Par ma bouille ! Voilà ce que j'appelle des binettes super chouettes !", "Text_ja": "ナイスヘッド！\nアナタのアタマ、とってもステキ！", "row_id": "38319", "Text_chs": "好脑袋！\n你的脑袋很漂亮！", "Text_ko": "멋진 머리!\n네 머리, 정말 근사해!", "Text_tc": "好腦袋！\n你的腦袋很漂亮！"}, "38320": {"Text_de": "Gutkopf! Schönkopf! Ich werf' euch alles an den Kopf!", "Text_en": "I shall not rest until my every subject bears a beauteous noggin!", "Text_fr": "Allez, les amis ! On va leur donner des frimousses à les faire frissonner de joie !", "Text_ja": "ナイスヘッド！　ナイスヘッド！\nダレもカレも、ステキなアタマにしてアゲル！", "row_id": "38320", "Text_chs": "好脑袋！好脑袋！\n不论是谁，我都会给你们变成超棒的脑袋！", "Text_ko": "멋진 머리! 멋진 머리!\n모두 다 근사한 머리로 만들어 줄게!", "Text_tc": "好腦袋！好腦袋！\n不論是誰，我都會給你們變成超棒的腦袋！"}, "38321": {"Text_de": "Die Blödbirne wächst uns langsam über den Kopf! Macht sie fertig, meine redlichen Rüben!", "Text_en": "Cleanse the unsightly one! There is no escaping our brilliance!", "Text_fr": "Visez en priorité la fripouille qui refuse de faire comme les autres ! On va lui dévisser la tête et la remplacer par une bien plus coquette !", "Text_ja": "ナカマ外れの、あの子を狙って！\nダサいアタマを引っこ抜いて、ナイスヘッドにしてアゲて！", "row_id": "38321", "Text_chs": "抓住那个不合群的家伙！\n把那个丑丑的头拔掉，换成好脑袋吧！", "Text_ko": "혼자만 따로 노는 저 아이를 노려!\n촌스러운 머리를 멋진 머리로 만들어 줘!", "Text_tc": "抓住那個不合群的傢伙！\n把那個醜醜的頭拔掉，換成好腦袋吧！"}, "38322": {"Text_de": "Gutkopf! Schönkopf! Überkopf!", "Text_en": "Ah, yes... A glorious, noddling noodle, as befits my kingdom!", "Text_fr": "Par ma bouille ! Par ma bouille ! Je savais bien que tu aurais un plus joli minois comme ça !", "Text_ja": "ナイスヘッド！　ナイスヘッド！　ナイスヘッド！\nやっぱり似合うわ、ステキなアタマ！", "row_id": "38322", "Text_chs": "好脑袋！好脑袋！好脑袋！\n太适合你了，真是漂亮的脑袋！", "Text_ko": "멋진 머리! 멋진 머리! 멋진 머리!\n역시 잘 어울려, 근사한 머리!", "Text_tc": "好腦袋！好腦袋！好腦袋！\n太適合你了，真是漂亮的腦袋！"}, "38323": {"Text_de": "Ähem ... Ganz im Ernst. Könntest du bitte damit aufhören, meine Vorführung zu sabotieren? ", "Text_en": "Apologies for breaking character, but...perhaps it's time you stopped resisting? There are limits to my patience.", "Text_fr": "Dites... ce serait trop vous demander d'être un peu plus coopératifs ? Je sais bien que le client est roi, mais ma patience a ses limites...", "Text_ja": "あの……そろそろ抵抗をおやめになっていただけませんか？\n客商売とは言え、私としても我慢には限界があるんですよ。", "row_id": "38323", "Text_chs": "请问……你们能不能别再抵抗了？\n虽说游客是上帝，但我的忍耐也是有限度的！", "Text_ko": "저기…… 버티는 것도 좀 그만해 주시겠습니까?\n손님 상대라지만, 저도 참는 데 한계가 있어서요.", "Text_tc": "請問……能不能請你們別再抵抗了？\n雖說遊客是上帝，但我的忍耐也是有限度的！"}, "38324": {"Text_de": "Urgh! Jetzt hör ... doch endlich auf damit! Ich werde mich auch bemühen, dir möglichst schmerzfrei einen neuen Kopf zu verpassen!", "Text_en": "...How many times must I tell you to stand still? Nogginhood doesn't hurt! I swear it!", "Text_fr": "Mais faites un effort et essayez de rester en place plus de deux secondes, bon sang ! Je vous promets de vous arracher la tête en douceur !", "Text_ja": "ああ、もう……ウロチョロ逃げ回るなって言ってるんです。\nなるべく痛みなく頭部を交換しますから、ご協力いただけますか？", "row_id": "38324", "Text_chs": "啊，真是的……我都说了不要四处乱跑！\n我会尽量无痛给你们把脑袋换掉的，请配合一下好吗？", "Text_ko": "아, 정말…… 요리조리 피하지 마시라고요.\n되도록 안 아프게 머리를 바꿔드릴 테니, 협조해 주시겠어요?", "Text_tc": "啊，真是的……我都說了不要四處亂跑！\n我會儘量無痛給你們把腦袋換掉的，請配合一下好嗎？"}, "38325": {"Text_de": "Aaahhh!!! Stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb!!!", "Text_en": " Please, just...let me kill you! LET ME KILL YOU!", "Text_fr": "Raaaaaaaaah... Arrêtez de me chercher des embrouilles ou je vais faire de la tambouille avec vos dépouilles de niquedouilles !!!", "Text_ja": "ああああああああ……！\nシね、シね、シね、シね、シね、シね、シね、シね、シね、シね！！", "row_id": "38325", "Text_chs": "啊……！\n去死、去死、去死！", "Text_ko": "아아아아아아아……!\n죽어, 죽어, 죽어, 죽어, 죽어, 죽어, 죽어, 죽어!!", "Text_tc": "啊……！\n去死、去死、去死！"}, "38326": {"Text_de": "Hallihallo, liebe Kinder! Willkommen zu meiner Teeparty des Todes!", "Text_en": "Greetings, goodly guests! Your tea awaits!", "Text_fr": "Coucou, les enfants ! Vous venez prendre le thé avec moi ? C'est la fêêêête !", "Text_ja": "やあやあ、よい子のみんな！\n楽しいティーパーティーへ、ようこそォ～！", "row_id": "38326", "Text_chs": "各位好孩子！\n欢迎来到愉快的茶会！", "Text_ko": "안녕, 착한 어린이 여러분!\n즐거운 다과회에 잘 오셨어요~!", "Text_tc": "各位好孩子！\n歡迎來到愉快的茶會！"}, "38327": {"Text_de": "Oh, schaut mal, wie spät es schon ist! Zeit für eine schaurige Tasse Verderben!", "Text_en": "I've not had company in ages... This calls for my finest cups!", "Text_fr": "Je vais vous servir du thé, c'est ma grande spécialité ! Mon ingrédient secret ? Un nuage d'ectoplasme !", "Text_ja": "さあさあ、おもてなしの時間だよ！\nお化けのティーカップたち、出ておいで～！", "row_id": "38327", "Text_chs": "好了好了，到了款待的时间了！\n茶杯们，出来吧！", "Text_ko": "자, 차를 대접할 시간이야!\n유령 찻잔들아, 나와라~!", "Text_tc": "好了好了，到了款待的時間了！\n茶杯們，出來吧！"}, "38328": {"Text_de": "Überraaaschung! Kehihihi ... Habt ihr euch auch brav erschreckt?", "Text_en": "Cheers! A frightful toast to you and yours!", "Text_fr": "Surpriiiise ! Gu hu hu hu, je vous ai fait peur ?", "Text_ja": "サプラ～イズ！\nクフフフ、びっくりしたかなァ～！？", "row_id": "38328", "Text_chs": "给你的惊喜！\n呵呵呵，有没有被吓到啊？！", "Text_ko": "짜잔~!\n크흐흐흐, 깜짝 놀랐어~!?", "Text_tc": "給你的驚喜！\n呵呵呵，有沒有被嚇到啊？！"}, "38329": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38329", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38330": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38330", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38331": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38331", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38332": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38332", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38333": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38333", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38334": {"Text_de": "♪ Tanzet ihr Tassen, tanzet im Schall ♪\n♪ Verzaubert die Massen, verdreht des Auges Ball ♪", "Text_en": "Round and round, the cups shall go!\nWhere they stop? Why, no one knows!", "Text_fr": "Et on fait tourner les bolinettes !♪ Et puis aussi vos petites têtes !♪", "Text_ja": "回れ回れよ、み～んな回れ♪\nカップも目玉も、ぐるぐる回れェ～♪", "row_id": "38334", "Text_chs": "转啊转啊，大家一起转起来！\n杯子在转，眼睛也跟着转！", "Text_ko": "돌아라 돌아, 모~두 돌아라♪\n찻잔도 눈알도 빙글빙글 돌아라~♪", "Text_tc": "轉啊轉啊，大家一起轉起來！\n杯子在轉，眼睛也跟著轉！"}, "38335": {"Text_de": "Hier, habt etwas heißen Tee! Ich hoffe, er mundet!", "Text_en": "Drink all you like─I guarantee my brew is to die for!", "Text_fr": "Le deuxième service est prêêêêt ! Gu hu hu hu, vous m'en direz des nouvelles !", "Text_ja": "ほらほら、おいし～い紅茶だよ！\nクフフフ、お口に合うかなァ～？", "row_id": "38335", "Text_chs": "来来来，好喝的红茶哦！\n满意不满意呀？", "Text_ko": "이것 봐, 맛있~는 홍차란다!\n크흐흐흐, 입에 맞으려나~?", "Text_tc": "來來來，好喝的紅茶哦！\n滿意不滿意呀？"}, "38336": {"Text_de": "Ende ... der ... Aufführung. Gute ... Nacht!", "Text_en": "Good-bye, my subjects...and good night...", "Text_fr": "Le spectacle... est terminé... Bonne nuit... les petits...", "Text_ja": "営業……終了……おやすみ、な、さい……。", "row_id": "38336", "Text_chs": "营业……结束……晚安……", "Text_ko": "영업…… 종료…… 안녕히, 주, 무세요…….", "Text_tc": "營業……結束……晚安……"}, "38337": {"Text_de": "Kopf hoch! Fangt die Blödbirne!", "Text_en": "'Tis our duty to seize the nogginless!", "Text_fr": "Venez, les amis, on va attraper les bourrichons pas mignons tous ensemble !", "Text_ja": "ナイスヘッド！\nミンナいっしょに、ダサいアタマを捕まえよう！", "row_id": "38337", "Text_chs": "好脑袋！\n大家一起上，抓住丑丑的脑袋！", "Text_ko": "멋진 머리!\n모두 함께 촌스러운 머리를 잡자!", "Text_tc": "好腦袋！\n大家一起上，抓住醜醜的腦袋！"}, "38338": {"Text_de": "Gefangen zwischen verlorener Vergangenheit und geraubter Zukunft ... Dieser Albtraum soll auch dich verschlucken ...!", "Text_en": "Yesterday is gone, yet tomorrow never comes... So sleep, child, and drown in nightmares everlasting.", "Text_fr": "Le matin a cessé de se lever, et les lendemains ont brisé toutes leurs promesses. À votre tour désormais de sombrer dans un cauchemar sans fin...", "Text_ja": "過ぎ去りし日々は消え、永遠に明日は来ない。\nさあ、お前も、悪夢に呑まれるがいい……。", "row_id": "38338", "Text_chs": "过去的日子已然不再，明天永不会到来。\n你们也被噩梦吞噬吧！", "Text_ko": "지나간 날은 사라지고, 내일은 영원히 오지 않는다.\n자, 너도 악몽에 삼켜져라…….", "Text_tc": "過去的日子已然不再，明天永不會到來。\n你們也被惡夢吞噬吧！"}, "38339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38339", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38340": {"Text_de": "Es gibt kein Entrinnen ...", "Text_en": "Defy me as you wish. It will not wake you from this misery.", "Text_fr": "Vous n'aurez bientôt plus nulle part où fuir...", "Text_ja": "もう、逃げられはしない……。", "row_id": "38340", "Text_chs": "别想逃掉……", "Text_ko": "더는 놓치지 않는다…….", "Text_tc": "別想逃掉……"}, "38341": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38341", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38342": {"Text_de": "... Du bist keine gewöhnliche Seele ... Doch wie lange wirst du dich dem Grauen noch entziehen können ...?", "Text_en": "I see it shall take more than honeyed words to lull you to your eternal sleep...", "Text_fr": "Vous semblez différents des piètres combattants que j'ai affrontés avant vous. Dans ce cas, je vais vous faire voir des ténèbres encore plus noires...", "Text_ja": "ふむ……これまでの有象無象とは違うようだ。\nならば、さらなる悪夢を見せてやろう……。", "row_id": "38342", "Text_chs": "唔……看来和以往的废物不一样啊，\n那就让你们见识一下真正的噩梦吧……", "Text_ko": "흠…… 지금까지의 어중이떠중이와는 다른 것 같군.\n그렇다면, 더 끔찍한 악몽을 보여주마…….", "Text_tc": "唔……看來和以往的廢物不一樣啊，\n那就讓你們見識一下真正的惡夢吧……"}, "38343": {"Text_de": "O, ihr vergessenen Träumer, sammelt euch ...!", "Text_en": "Spirits of eternal reverie, to me!", "Text_fr": "Ô esprits engloutis dans un rêve sans fin... Venez à moi !", "Text_ja": "夢に沈みし亡霊どもよ、集うがいい……！", "row_id": "38343", "Text_chs": "沉溺在梦中的亡灵们，聚集吧！", "Text_ko": "꿈속에 잠긴 망령들이여, 모여라……!", "Text_tc": "沉溺在夢中的亡靈們，聚集吧！"}, "38344": {"Text_de": "Die Zeit ist gekommen! Bewegt Euch zu den leuchtenden Zirkeln und streift Eure physische Form ab! So könnt Ihr die Mauern durchqueren!", "Text_en": "Allow me to offer my aid! Step into the light, and become as a ghost to pass through all things corporeal!", "Text_fr": "Visiteurs, je vais vous aider ! Placez-vous sur les marques qui brillent afin que je vous transforme en ectoplasme. Vous pourrez ainsi traverser les murs !", "Text_ja": "諸君、今こそ我が魔法で助力しよう……！\n光る床に乗って霊体化し、壁をすり抜けるのだ！", "row_id": "38344", "Text_chs": "各位，我用魔法来帮助你们了！\n站在发光的地板上化为灵体，穿过墙壁吧！", "Text_ko": "지금이야말로 내 마법으로 너희를 도와주마……!\n빛나는 바닥에 올라, 영체가 되어 벽을 통과해라!", "Text_tc": "各位，我用魔法來幫助你們了！\n站在發光的地板上化為靈體，穿過牆壁吧！"}, "38345": {"Text_de": "Aber Obacht! Ihr seid auf diese Weise äußerst verwundbar ...! Wenn es zu brenzlig scheint, kehrt zu den leuchtenden Zirkeln zurück und materialisiert Euch!", "Text_en": "But ware Träumerei's magicks... Should you sense danger, return to my beacons, and your mortal flesh shall be restored!", "Text_fr": "Mais prudence, car Träumerei peut aussi détruire ce qui est immatériel... En cas de danger, placez-vous à nouveau sur les marques pour inverser la transformation !", "Text_ja": "だが、奴は霊体殺しの技を持つ……。\n危険を感じたら、ふたたび光る床に乗り霊体化を解くのだ！", "row_id": "38345", "Text_chs": "不过这家伙拥有杀死灵体的招数……\n如果感到危险的话，就再次站在发光的地板上解除灵体化！", "Text_ko": "하지만 녀석에게는 영체를 죽이는 기술도 있다…….\n위험해지면 다시 빛나는 바닥에 올라 원래대로 돌아가라!", "Text_tc": "不過這傢伙擁有殺死靈體的招數……\n如果感到危險的話，就再次站在發光的地板上解除靈體化！"}, "38346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38347": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38348": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38349": {"Text_de": "Willkommen in der Promenade, die ewig träumt! Beim Einlass bitte nicht drängeln!", "Text_en": "Welcome one and all to the land of waking dreams and nightmares! Please form a single-file line as you enter.", "Text_fr": "Bienvenue au Parc-aux-Errants où se réalisent tous les rêves les plus fous ! Veuillez suivre le parcours dans le sens de la visite, sans pousser les gens devant vous !", "Text_ja": "永久に眠らぬ夢の園へ、ようこそ！\n入園の際は、順序よくゆっくりとお進みください！", "row_id": "38349", "Text_chs": "欢迎来到永不安眠的梦之乐园！\n入园时请有序排队，缓步向前！", "Text_ko": "영원히 잠들지 않는 꿈의 성에 잘 오셨습니다!\n입장 시에는 질서를 지켜 천천히 들어가 주세요!", "Text_tc": "歡迎來到永不安眠的夢之樂園！\n入園時請有序排隊，緩步向前！"}, "38350": {"Text_de": "Auch heute haben wir wieder den ganzen Tag geöffnet. Ein nicht enden wollender Traum wartet darauf, erkundet zu werden!", "Text_en": "A word to our guests: Strayborough is open for all eternity! Answer your heart's every desire, and dream your days─or your life─away!", "Text_fr": "L'accès est autorisé vingt-quatre heures sur vingt-quatre sans interruption, tous les jours de l'année. Savourez un instant de rêve éveillé au Parc-aux-Errants, le parc qui ne trouve jamais le repos !", "Text_ja": "本日も、ストレイバローは終日開園いたしております。\n素敵な夢のひと時を、どうぞお楽しみください。", "row_id": "38350", "Text_chs": "今日迷途鬼区也在全天营业。\n请享受美好的梦中时刻。", "Text_ko": "오늘도 헤매는 성은 24시간 개장 중입니다.\n모쪼록 멋진 꿈의 한때를 즐겨주십시오.", "Text_tc": "今日迷途鬼區也在全天營業。\n請享受美好的夢中時刻。"}, "38351": {"Text_de": "Die Anfassstunde mit unserem beliebten Maskottchen Leokopf I. beginnt in Kürze!", "Text_en": "Hear ye, hear ye! His Royal Headness Leonogg I graces us with his presence!", "Text_fr": "Le spectacle de notre mascotte bien-aimée, “Sa Cabochesté Boubouille Ier”, va commencer dans quelques instants ! Ne manquez pas cette occasion de rejoindre son cercle d'amis !", "Text_ja": "みんなの人気者「ノッギン・ザ・ナイスヘッド」のグリーティングが、\nまもなく開演いたします！", "row_id": "38351", "Text_chs": "大家喜爱的好脑袋大王即将开始表演！", "Text_ko": "모두가 좋아하는 '멋진 머리 노긴'의 환영 인사가\n곧 시작됩니다!", "Text_tc": "大家喜愛的好腦袋大王即將開始表演！"}, "38352": {"Text_de": "Im Frohlockpark will man vor Freude glatt Luftsprünge machen. Aber Vorsicht! Nicht, dass noch jemand abhebt ... ", "Text_en": "Lost souls of every age, the Frolicking Grounds is your whimsical stage! Do be careful not to lose yourself in our phantasmal attractions!", "Text_fr": "La promenade des Guillerets regorge d'attractions toutes plus enchanteresses les unes que les autres ! Veillez à bien suivre le parcours prévu sans vous laisser distraire par la magie des lieux !", "Text_ja": "フロリックパークには、魅力的なアトラクションがいっぱい！\n浮かれすぎにご注意のうえ、指定の歩道をお進みください！", "row_id": "38352", "Text_chs": "嬉闹公园这里有着各种好玩的游乐设施！\n但请注意不要太过兴奋，按规定的路线前进！", "Text_ko": "뛰노는 공원에는 매력적인 놀이기구가 많지요!\n지나치게 흥분하지 않도록 조심하면서, 정해진 길로 가세요!", "Text_tc": "嬉鬧公園這裡有著各種好玩的遊樂設施！\n但請注意不要太過興奮，按規定的路線前進！"}, "38353": {"Text_de": "Polteegeists furchtloser Früchtetee kann schon bald verkostet werden. Völlig kostenfrei und ohne Gewähr!", "Text_en": "Attention, all dreamers─you are cordially invited to Jack-in-the-Pot's enchanted tea party!", "Text_fr": "Le diablothé vous attend pour prendre le thé en votre compagnie ! Tous les amateurs de boissons chaudes sont les bienvenus, même les buveurs de café !", "Text_ja": "「ジャック・イン・ザ・ポット」の素敵で不敵なティーパーティー！\nお茶が好きなら誰でも歓迎、ドレスコードはございません！", "row_id": "38353", "Text_chs": "这里是茶壶里的小丑举办的茶会！\n不设着装要求，欢迎任何饮茶爱好者参加！", "Text_ko": "'주전자 잭'의 기상천외한 다과회!\n차를 좋아한다면 누구나 환영하며, 드레스 코드는 없습니다!", "Text_tc": "這裡是茶壺裡的小丑舉辦的茶會！\n不設著裝要求，歡迎任何飲茶愛好者參加！"}, "38354": {"Text_de": "Willkommen im Endlosen Anwesen ... Ich bin der, der vor Euch kam ... Der, dessen verlorener Traum Euch gen Ende führen wird ...!", "Text_en": "You have entered the Endless House... Fear not, for I shall guide you through its haunted halls.", "Text_fr": "Bienvenue au Manoir sans fin... La visite sera commentée par votre humble serviteur, un revenant aux rêves brisés qui vous a précédés en ces lieux...", "Text_ja": "ようこそ、「エンドレスハウス」へ……！\n諸君らの先達であり、夢敗れて死した私が案内役を務めよう！", "row_id": "38354", "Text_chs": "欢迎来到永久屋！\n就让我这个败亡在此的前辈来引导你们吧！", "Text_ko": "어서 와라, '끝없는 집'에……!\n너희보다 선발대이자, 꿈에 져서 죽은 내가 안내해 주마!", "Text_tc": "歡迎來到永久屋！\n就讓我這個敗亡在此的前輩來引導你們吧！"}, "38355": {"Text_de": "Oho ... Selbst die garstigsten Gespenster können Euch nichts anhaben. Vielleicht schafft Ihr es ja sogar ihn zu bezwingen ...", "Text_en": "You are a formidable slayer of ghosts...but have you the strength to best their master?", "Text_fr": "Je vois que vous faites peu de cas des fantômes qui essaient de vous barrer la route. Peut-être serez-vous capables de vaincre le maître de ce manoir...", "Text_ja": "ほう、悪しき亡霊たちをものともしないとは……\n諸君ならば、この館の主を倒すことができるやもしれんな！", "row_id": "38355", "Text_chs": "竟然如此轻易就解决了邪恶的亡灵……\n也许凭你们几个的实力，能够将这里的馆主打败！", "Text_ko": "호오, 사악한 망령들을 태연하게 상대하다니…….\n너희라면 이 저택 주인을 쓰러뜨릴 수 있을지도 모르겠군!", "Text_tc": "竟然如此輕易就解決了邪惡的亡靈……\n也許你們憑你們幾個的實力，能夠將這裡的館主打敗！"}, "38356": {"Text_de": "Am Ende dieses Ganges erwartet euch der Herrscher über dieses Anwesen: Träumerei ...! Die groteske Ansammlung der übelsten Gedanken aller rastloser Seelen. Ein wahrer Albtraum!", "Text_en": "Beyond this hall lies Träumerei, Lord of Nightmares.", "Text_fr": "Le maître des lieux, Träumerei, attend dans la chambre la plus reculée... C'est un enchevêtrement de pensées négatives que l'on surnomme “le roi des cauchemars”.", "Text_ja": "この奥に待つのは館の主「トロイメライ」……\n数多の悪念が変異した、悪夢の王たる存在だ。", "row_id": "38356", "Text_chs": "馆主“梦像”就在这深处等着你们……\n它是众多的恶念变异而成的噩梦之王。", "Text_ko": "이 너머에 집주인 '트로이메라이'가 기다리고 있다…….\n수많은 악념이 변이한, 악몽의 왕 같은 존재지.", "Text_tc": "館主“夢像”就在這深處等著你們……\n它是眾多的惡念變異而成的惡夢之王。"}, "38357": {"Text_de": "Aber fürchtet Euch nicht! Ich werde Euch im Kampf mit den Weisheiten vergangener Tage zur Seite stehen. Bleibt also wachsam!", "Text_en": "Heed my words, and together, we shall end his reign of terror!", "Text_fr": "Mais n'ayez crainte... je vous prêterai mon aide. Prenez garde de bien suivre mes conseils...", "Text_ja": "だが、安心したまえ……この私が手助けする！\n我が助言を聞き逃すなよ……？", "row_id": "38357", "Text_chs": "但是放心吧……我会帮你一把的！\n可不要错过了我的建议哦。", "Text_ko": "하지만 안심해라……. 내가 도와줄 테니!\n내 조언을 흘려듣지 말아야 할 것이다…….", "Text_tc": "但是放心吧……我會幫你一把的！\n可不要錯過了我的建議哦。"}, "38358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38360": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38361": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38362": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38364": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38365": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38400": {"Text_de": "Das Punutiy-Revier erreichen", "Text_en": "Arrive at the punutiy pool", "Text_fr": "Atteindre le bassin aux punutiy", "Text_ja": "プヌティープールへの到達", "row_id": "38400", "Text_chs": "到达海牛水池", "Text_ko": "푸누티 웅덩이 도달", "Text_tc": "到達海牛水池"}, "38401": {"Text_de": "Das Punutiy-Revier erobern", "Text_en": "Clear the punutiy pool", "Text_fr": "Franchir le bassin aux punutiy", "Text_ja": "プヌティープールの突破", "row_id": "38401", "Text_chs": "突破海牛水池", "Text_ko": "푸누티 웅덩이 돌파", "Text_tc": "突破海牛水池"}, "38402": {"Text_de": "Schläfrichs Bau erreichen", "Text_en": "Arrive at Drowsie's grotto", "Text_fr": "Atteindre la Caverne assoupie", "Text_ja": "ドラウジーのねぐらへの到達", "row_id": "38402", "Text_chs": "到达瞌睡怪的老窝", "Text_ko": "졸음보의 잠자리 도달", "Text_tc": "到達瞌睡怪的老窩"}, "38403": {"Text_de": "Schläfrichs Bau erobern", "Text_en": "Clear Drowsie's grotto", "Text_fr": "Franchir la Caverne assoupie", "Text_ja": "ドラウジーのねぐらの突破", "row_id": "38403", "Text_chs": "突破瞌睡怪的老窝", "Text_ko": "졸음보의 잠자리 돌파", "Text_tc": "突破瞌睡怪的老窩"}, "38404": {"Text_de": "Die Lungenlichtung erreichen", "Text_en": "Arrive at Breathcatch", "Text_fr": "Atteindre le Cœur de la Selve", "Text_ja": "肺の広場への到達", "row_id": "38404", "Text_chs": "到达肺广场", "Text_ko": "허파 광장 도달", "Text_tc": "到達肺廣場"}, "38405": {"Text_de": "Apollyon bezwingen", "Text_en": "Defeat Apollyon", "Text_fr": "Vaincre l'apollyon", "Text_ja": "アポリオンの撃破", "row_id": "38405", "Text_chs": "打倒亚波伦", "Text_ko": "아폴리온 격파", "Text_tc": "打倒亞巴頓"}, "38406": {"Text_de": "Da war noch ein weiteres Schiff vor uns, oder ...? Ist das vielleicht Prinz Zoraal Ja ... oder etwa Bakool Ja Ja?", "Text_en": "There was a boat like ours up ahead.\nCould be Zoraal Ja, or... Oh gods, is it Bakool Ja Ja?", "Text_fr": "Tiens, une autre barge devant nous ! À votre avis, c'est Zoraal Ja ? Ou pire... Bakool Ja Ja !?", "Text_ja": "先行してる同じ型の船がいるようね。\nゾラージャ王子か……まさか、バクージャジャ？", "row_id": "38406", "Text_chs": "前面有一艘与我们一样的船。\n是佐拉加王子吗……难道是巴库加加？！", "Text_ko": "앞서가는 배가 있는 것 같아.\n조라쟈 왕자인가…… 설마, 바쿠쟈쟈?", "Text_tc": "前門有一艘與我們一樣的船。\n是佐拉加王子嗎……難道是巴庫加加？！"}, "38407": {"Text_de": "Für den Moment sollten wir uns um unser eigenes Schiff sorgen ...! Kümmert euch bitte um die ungebetenen Gäste!", "Text_en": "Forget who else is on the river right now─we have company!", "Text_fr": "On a pas vraiment le luxe de s'en soucier pour l'instant ! Je compte sur vous pour chasser ces créatures !", "Text_ja": "今はほかの船のことよりも、魔物たちの相手を頼む！\n迎撃は任せるぞ！", "row_id": "38407", "Text_chs": "现在顾不上其他的船，先干掉魔物们再说！\n迎击就交给你们了！", "Text_ko": "지금은 다른 배보다, 마물을 처리해줘!\n싸움은 당신들한테 맡길게!", "Text_tc": "現在顧不了其他的船，先幹掉魔物們再說！\n迎擊就交給你們了！"}, "38408": {"Text_de": "Jetzt fängt es auch noch an zu regnen ...", "Text_en": "We're in for some rain, it seems...", "Text_fr": "Il commence à pleuvoir...", "Text_ja": "雨が降ってきたわね……。", "row_id": "38408", "Text_chs": "下起雨了呢……", "Text_ko": "비가 내리기 시작했어…….", "Text_tc": "下起雨了呢……"}, "38409": {"Text_de": "Da seid ihr ja, uns wurde schon langweilig!", "Text_en": "Yes, come closer! We have something for you...", "Text_fr": "Enfin ! Depuis le temps qu'on vous attendait !", "Text_ja": "遅いじゃねェか、待ってたぜェ！", "row_id": "38409", "Text_chs": "你终于来了，等你半天了！", "Text_ko": "이제야 왔냐? 기다리고 있었다!", "Text_tc": "你終於來了，等你半天了！"}, "38410": {"Text_de": "Hmpf, lästige Würmer! Aber gut ... Dann greifen wir halt zu direkteren Mitteln!", "Text_en": "Gah, this is not going to plan!\nWe'll just have to improvise...", "Text_fr": "Rhaa, vous avez d'la ressource, ja ! Heureusement, on a une autre idée pour vous ralentir !", "Text_ja": "チッ、しぶとい連中だ！\nだったら……ここで足止めしてやるぜッ！", "row_id": "38410", "Text_chs": "啧，还挺顽强……\n既然如此，就让你们走不动吧！", "Text_ko": "쳇, 끈질긴 놈들이군!\n그렇다면…… 여기서 발을 묶어주마!", "Text_tc": "嘖，還挺頑強……\n既然如此，就讓你們走不動吧！"}, "38411": {"Text_de": "Kyahaha! Viel Spaß noch auf dem Fluss!", "Text_en": "See you upriver...if you make it that far!", "Text_fr": "Nahahahahaha ! À la revoyure, bande de nazes !", "Text_ja": "キャハハハハ！\nお先に失礼させてもらうよォ！", "row_id": "38411", "Text_chs": "嘎哈哈哈嘎哈！\n我先走一步了！", "Text_ko": "캬하하하하!\n먼저 실례하겠다!", "Text_tc": "嘎哈哈哈嘎哈！\n我先走一步了！"}, "38412": {"Text_de": "Ihr Geschirr wurde beschädigt ...! Verzeiht, aber wir müssen das Boot vorzeitig stoppen.", "Text_en": "The harness is broken.\nI'm sorry, but we have to pull over to the bank.", "Text_fr": "Le harnais a pris un mauvais coup ! On ne peut pas continuer dans cet état...", "Text_ja": "プヌティーのハーネスがやられた……！\nすまないが、一度、船を止めるぞ！", "row_id": "38412", "Text_chs": "海牛的挽具坏掉了！\n抱歉，得把船停下来！", "Text_ko": "푸누티의 몸줄이 끊어졌어……!\n미안하지만, 일단 배를 세울게!", "Text_tc": "海牛的輓具壞掉了！\n抱歉，得把船停下來！"}, "38413": {"Text_de": "Geht ruhig über Land weiter! Wir kommen später nach!", "Text_en": "See if there's a route overland. We'll try to catch up to you later!", "Text_fr": "Continuez par les terres ! On se retrouve tout à l'heure, plus en amont !", "Text_ja": "あなたたちは陸路を進んでみて！\nあとで合流しましょう！", "row_id": "38413", "Text_chs": "你们从陆路前进吧！\n我们之后再汇合！", "Text_ko": "당신들은 육로로 가!\n나중에 합류하자!", "Text_tc": "你們從陸路前進吧！\n我們之後再會合！"}, "38414": {"Text_de": "Oh, ein unerwartetes Wiedersehen fürwahr ...", "Text_en": "What strange happenstance. Hath some misfortune befallen thy vessel?", "Text_fr": "Vous ici ? Un souci avec votre embarcation, peut-être ?", "Text_ja": "おや、こんなところで遭遇するとは……\n船はどうしたのですか？", "row_id": "38414", "Text_chs": "哦？没想到会在这里遇到各位……\n你们的船呢？", "Text_ko": "아니, 이런 곳에서 만나다니…….\n배는 어떻게 하셨습니까?", "Text_tc": "哦？沒想到會在這裡遇到各位……\n你們的船呢？"}, "38415": {"Text_de": "'tschuldige, aber ihr werdet einen anderen Weg suchen müssen!", "Text_en": "Apologies, friends─it seems you'll be taking the long way around!", "Text_fr": "Navré, mais vous allez devoir emprunter un autre chemin !", "Text_ja": "おっと悪いな。\nお前たちは別のルートを探してくれ！", "row_id": "38415", "Text_chs": "不好意思，\n你们去找别的路吧！", "Text_ko": "어이쿠, 미안.\n너희는 다른 길을 찾아봐!", "Text_tc": "不好意思，\n你們去找別的路吧！"}, "38416": {"Text_de": "Ist das ... Bakool Ja Ja auf diesem Boot!?", "Text_en": "That is Bakool Ja Ja ahead of us! Be ready for anything!", "Text_fr": "C'est la barge de Bakool Ja Ja, non ? Restons sur nos gardes !", "Text_ja": "あれは……バクージャジャの船か！？\n気をつけろ、仕掛けてくるぞ！", "row_id": "38416", "Text_chs": "那是……巴库加加的船吗？！\n小心点，他好像要做什么！", "Text_ko": "저건…… 바쿠쟈쟈의 배인가!?\n조심해, 공격해 온다!", "Text_tc": "那是……巴庫加加的船嗎？！\n小心點，他好像要做什麼！"}, "38417": {"Text_de": "Unser Schiff anzugreifen ...! Was für ein Feigling!", "Text_en": "Crippling our boat was a cowardly move...", "Text_fr": "Quel lâche ! S'attaquer à notre embarcation !", "Text_ja": "船を狙うとは、卑怯な奴め……！", "row_id": "38417", "Text_chs": "居然盯上了我们的船，真是卑鄙！", "Text_ko": "배를 노리다니, 비겁한 녀석……!", "Text_tc": "居然盯上了我們的船，真是卑鄙！"}, "38418": {"Text_de": "He, Erenville ...! Bilde ich es mir nur ein, oder werden wir langsamer?!", "Text_en": "Erenville! We're losing speed!", "Text_fr": "Erenville ! La barge perd de la vitesse, non !?", "Text_ja": "エレンヴィル……！\n船速が落ちてるんじゃない！？", "row_id": "38418", "Text_chs": "埃伦维尔！\n船速是不是慢下来了？！", "Text_ko": "에렌빌……!\n배 속도가 느려지지 않았어!?", "Text_tc": "艾倫維爾！\n船速是不是慢下來了？！"}, "38419": {"Text_de": "Wir können nicht weiter, bis wir ihr Geschirr repariert haben ...", "Text_en": "We won't be going anywhere until we can make repairs.", "Text_fr": "On a besoin de réparer le harnais avant de continuer...", "Text_ja": "プヌティーのハーネスを直すまで、船は動かせない……。", "row_id": "38419", "Text_chs": "在修好海牛的挽具之前，船都用不了……", "Text_ko": "푸누티의 몸줄을 고칠 때까지 배는 움직일 수 없어…….", "Text_tc": "在修好海牛的輓具之前，船都用不了……"}, "38420": {"Text_de": "Hier, ein kleines Geschenk von uns! Hoffentlich gefällt es euch!", "Text_en": "A gift! Courtesy of the blessed siblings!", "Text_fr": "On a un petit cadeau pour vous ! Il vaut mieux donner que recevoir, non !?", "Text_ja": "さあて、オレサマからの贈り物をくれてやるぜェ！\nたっぷり楽しんでくれやァ！", "row_id": "38420", "Text_chs": "来收下我送给你们的礼物吧！\n好好享受享受！", "Text_ko": "자, 이 몸이 선물을 주마!\n마음껏 즐겨라!", "Text_tc": "來收下我送給你們的禮物吧！\n好好享受享受！"}, "38421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38423": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38423", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38431": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38434": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38500": {"Text_de": "Bezwinge den Dämmerkönig!", "Text_en": "Defeat the Dawnservant!", "Text_fr": "Vainquez Gulool Ja Ja !", "Text_ja": "連王グルージャジャを倒せ！", "row_id": "38500", "Text_chs": "打倒联王古鲁加加", "Text_ko": "연왕 굴루쟈쟈를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒聯王古魯加加"}, "38501": {"Text_de": "Ein guter Kampf ist der beste Weg, sich kennenzulernen!", "Text_en": "Give it your all─I want a fight to remember!", "Text_fr": "À nous trois, chère invitée. Viens donc nous divertir, ja !", "Text_ja": "さあ、異国の武人よ、楽しませてくれ！", "row_id": "38501", "Text_chs": "来吧，异国的武者，不知你能否取悦我！", "Text_ko": "자, 이국에서 온 무인이여, 나를 즐겁게 해다오!", "Text_tc": "來吧，異國的武者，不知你能否取悅我！"}, "38502": {"Text_de": "Dann fange ich mal an!", "Text_en": "Let's test the waters!", "Text_fr": "Attention, nous voilà !", "Text_ja": "それじゃ、こちらから行くぞ！", "row_id": "38502", "Text_chs": "先试试这招！", "Text_ko": "그럼, 내가 먼저 시작하마!", "Text_tc": "先試試這招！"}, "38503": {"Text_de": "So leicht machst du's mir nicht, was?", "Text_en": "They didn't even blink.", "Text_fr": "C'était trop évident pour toi, il faut croire !", "Text_ja": "この程度、わけねぇってか！", "row_id": "38503", "Text_chs": "看来我太小看你了！", "Text_ko": "이 정도는 쉬운가보군!", "Text_tc": "看來我太小看你了！"}, "38504": {"Text_de": "Was? War dir das etwa schon zu viel?!", "Text_en": "You can do better than that!", "Text_fr": "Hé, ja. Ne commence pas à nous décevoir !", "Text_ja": "おいおい、期待を裏切らんでくれよ！？", "row_id": "38504", "Text_chs": "你不会就这点能耐吧？！", "Text_ko": "어허, 기대를 저버리지 마라!", "Text_tc": "你不會就這點能耐吧？！"}, "38505": {"Text_de": "Bist du mit dem Weg der Viper vertraut?", "Text_en": "Have you ever fought a viper?", "Text_fr": "As-tu déjà entendu parler des rôdeurs vipère ?", "Text_ja": "蛇の戦士ってのは知ってるか？", "row_id": "38505", "Text_chs": "你听说过蝰蛇剑士吗？", "Text_ko": "뱀의 전사라고, 혹시 아느냐?", "Text_tc": "你聽說過毒蛇劍士嗎？"}, "38506": {"Text_de": "Ich sehe, du übst dich auch in den Künsten der Viper ...", "Text_en": "I see you know the viper style...", "Text_fr": "Tu as adopté le style des rôdeurs vipère...", "Text_ja": "お前も蛇の戦士のようだが……。", "row_id": "38506", "Text_chs": "看样子你很了解蝰蛇剑士……", "Text_ko": "너도 뱀의 전사 같구나…….", "Text_tc": "看樣子你很了解毒蛇劍士……"}, "38507": {"Text_de": "Wie sieht es hiermit aus?", "Text_en": "Hah! Let's see how you handle this!", "Text_fr": "Cette technique leur appartient... Essaie donc de la déjouer, pour voir !", "Text_ja": "この技、見切れるか！？", "row_id": "38507", "Text_chs": "能接下这招吗？！", "Text_ko": "이 기술, 간파할 수 있겠느냐!?", "Text_tc": "能接下這招嗎？！"}, "38508": {"Text_de": "Estinien hat nicht zu viel versprochen ...!", "Text_en": "The spearman did not lie. Very well, then!", "Text_fr": "Estinien disait donc vrai à ton propos... Dans ce cas... !", "Text_ja": "エスティニアンの言葉どおりだな……ならば！", "row_id": "38508", "Text_chs": "和埃斯蒂尼安说的一样……那么……", "Text_ko": "에스티니앙이 말한 대로군…… 그렇다면!", "Text_tc": "和艾斯蒂尼安說的一樣……那麼……"}, "38509": {"Text_de": "Flammen des Mutes, in Weisheit vereint ...", "Text_en": "Resolve and Reason kindle...", "Text_fr": "Ô flammes bénies, la Force et la Raison vous l'ord...", "Text_ja": "祝福の炎よ 武と理を以て――", "row_id": "38509", "Text_chs": "汇聚勇武和智理的烈火……", "Text_ko": "축복의 불꽃이여, 무예와 이지로써…….", "Text_tc": "匯聚勇武和智理的烈火……"}, "38510": {"Text_de": "Ah ... Richtig ...", "Text_en": "Oh, right.", "Text_fr": "Ah, parbleu... J'avais oublié, ja.", "Text_ja": "おっと―― そうだったな", "row_id": "38510", "Text_chs": "哎呀……忘记了。", "Text_ko": "아차…… 깜빡했군.", "Text_tc": "哎呀……忘記了。"}, "38511": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38511", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38512": {"Text_de": "Ich werde dich nicht schonen!", "Text_en": "No more holding back!", "Text_fr": "Au diable l'avarice !", "Text_ja": "出し惜しみはなしだ！", "row_id": "38512", "Text_chs": "我要全力以赴了！", "Text_ko": "온 힘을 쏟아붓겠다!", "Text_tc": "我要全力以赴了！"}, "38513": {"Text_de": "Wir sind noch nicht am Ende!", "Text_en": "We're far from finished!", "Text_fr": "C'est reparti pour un tour !", "Text_ja": "まだまだ、いくぞ！", "row_id": "38513", "Text_chs": "还没完！", "Text_ko": "아직 한참 남았다!", "Text_tc": "還沒完！"}, "38514": {"Text_de": "Du wirst sehen, weshalb man mich die Krone des Mutes nennt!", "Text_en": "Hah! Did you think you had my measure?", "Text_fr": "Tu n'as encore rien vu de l'Aurarque de la Force !", "Text_ja": "武王の力は、こんなもんじゃねえぞ！", "row_id": "38514", "Text_chs": "武王可不是浪得虚名！", "Text_ko": "무왕의 힘은 이게 끝이 아니다! ", "Text_tc": "武王可不是浪得虛名！"}, "38515": {"Text_de": "Guhahaha! Nicht schlecht!", "Text_en": "You fight well indeed!", "Text_fr": "Guahahaha ! C'est bien, tu as du répondant, ja !", "Text_ja": "グハハハ！　やるじゃねえか！", "row_id": "38515", "Text_chs": "哇哈哈哈哈哈！你很厉害嘛！", "Text_ko": "크하하하! 제법이구나!", "Text_tc": "哇哈哈哈哈哈！你很厲害嘛！"}, "38516": {"Text_de": "So viel Spaß hatte ich lange nicht mehr!", "Text_en": "You really are formidable!", "Text_fr": "Tu as réussi l'exploit de piquer notre intérêt !", "Text_ja": "お前は、本当に面白いなあ！", "row_id": "38516", "Text_chs": "你真的很有意思！", "Text_ko": "정말 재미있는 자로구나!", "Text_tc": "你真的很有意思！"}, "38517": {"Text_de": "Kannst du auch dies überstehen ...?", "Text_en": "Now we'll see what you're truly made of...", "Text_fr": "Voyons voir comment tu t'en sors dos au mur !", "Text_ja": "さあ、この窮地どう凌ぐ……！", "row_id": "38517", "Text_chs": "看你现在该怎么办！", "Text_ko": "자, 이 궁지에서 어떻게 벗어나겠느냐……!", "Text_tc": "看你現在該怎麼辦！"}, "38518": {"Text_de": "Das reicht! Ich habe genug gesehen!", "Text_en": "That will do! You've shown me more than enough!", "Text_fr": "Bien, nous en avons vu assez, ja ! Restons-en là pour cette fois !", "Text_ja": "よし、ここまでだ！　いいもの見せてもらったぜ！", "row_id": "38518", "Text_chs": "到此为止吧，我已经尽兴了！", "Text_ko": "좋아, 여기까지 하자! 덕분에 좋은 구경을 했구나!", "Text_tc": "到此為止吧，我已經盡興了！"}, "38519": {"Text_de": "Uraaaaah!", "Text_en": "Hraaaaaargh!", "Text_fr": "Guoooooh !", "Text_ja": "うおおおおおお！", "row_id": "38519", "Text_chs": "唔噢噢噢噢！", "Text_ko": "우오오오오오오!", "Text_tc": "唔噢噢噢噢！"}, "38520": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38520", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38521": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38521", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38522": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38522", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38523": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38523", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38524": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38524", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38525": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38525", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38526": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38526", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38531": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38531", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38532": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38532", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38533": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38533", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38541": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38541", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38542": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38542", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38546": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38546", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38548": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38548", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38549": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38549", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38600": {"Text_de": "Die Ungesungene Elegie erreichen", "Text_en": "Arrive in Unsung Elegy", "Text_fr": "Atteindre le Thrène aux enfants sacrifiés", "Text_ja": "無命卵への弔歌壇への到達", "row_id": "38600", "Text_chs": "到达无生的挽歌", "Text_ko": "살지 못한 알을 위한 조문단 도달", "Text_tc": "到達無生的挽歌"}, "38601": {"Text_de": "Die Ungesungene Elegie erobern", "Text_en": "Clear Unsung Elegy", "Text_fr": "Franchir le Thrène aux enfants sacrifiés", "Text_ja": "無命卵への弔歌壇の突破", "row_id": "38601", "Text_chs": "突破无生的挽歌", "Text_ko": "살지 못한 알을 위한 조문단 돌파", "Text_tc": "突破無生的挽歌"}, "38602": {"Text_de": "Die Vurgar-Prüfstätte erreichen", "Text_en": "Arrive on Vurgar Mettlegrounds", "Text_fr": "Atteindre le terrain d'entraînement de Vurgar", "Text_ja": "ヴーガー試戦場への到達", "row_id": "38602", "Text_chs": "到达伍伽试战场", "Text_ko": "부가 전투 시험장 도달", "Text_tc": "到達伍伽試戰場"}, "38603": {"Text_de": "Die Vurgar-Prüfstätte erobern", "Text_en": "Clear Vurgar Mettlegrounds", "Text_fr": "Franchir le terrain d'entraînement de Vurgar", "Text_ja": "ヴーガー試戦場の突破", "row_id": "38603", "Text_chs": "突破伍伽试战场", "Text_ko": "부가 전투 시험장 돌파", "Text_tc": "突破伍伽試戰場"}, "38604": {"Text_de": "Das Tor des Violetten Goldes erreichen", "Text_en": "Arrive on Gatekeep's Anvil", "Text_fr": "Atteindre la porte de l'or pourpre", "Text_ja": "紫金の門前への到達", "row_id": "38604", "Text_chs": "到达紫金门前", "Text_ko": "자마금 문 앞 도달", "Text_tc": "到達紫金門前"}, "38605": {"Text_de": "Hammerschädel besiegen", "Text_en": "Defeat Maulskull", "Text_fr": "Vaincre le Cabosseur", "Text_ja": "モールスカルの撃破", "row_id": "38605", "Text_chs": "打倒锤颅巨兵", "Text_ko": "망치머리 거병 격파", "Text_tc": "打倒錘顱巨兵"}, "38606": {"Text_de": "Ratten ... Eine Gruppe Ratten ist eingedrungen! Wir müssen sie ausrotten!", "Text_en": "Rats... There are rats!", "Text_fr": "Des rats ont pénétré le domaine ! Je répète, des rats ont pénétré le domaine ! Nettoyeurs, faites votre office !", "Text_ja": "ムム、ネズミノ侵入ヲ探知……\n掃滅機構ヨ、覚醒セヨ！", "row_id": "38606", "Text_chs": "唔？发现老鼠入侵……\n醒来吧，歼灭机关！", "Text_ko": "쥐의 침입이 감지됨…….\n소멸 기구, 각성하라!", "Text_tc": "唔？發現老鼠入侵……\n醒來吧，殲滅機關！"}, "38607": {"Text_de": "Erhebt euch, Soldaten des Steins! Vernichtet die Eindringlinge!", "Text_en": "Workers, arise! Eliminate the rats!", "Text_fr": "Soldats de pierre, éveillez-vous ! Éliminez la vermine !", "Text_ja": "岩兵タチヨ！\n起キテ滅スルノダ！", "row_id": "38607", "Text_chs": "岩兵们！\n醒来歼灭敌人！", "Text_ko": "바위 병사들이여!\n깨어나 적을 멸하라!", "Text_tc": "岩兵們！\n醒來殲滅敵人！"}, "38608": {"Text_de": "Verflucht seid ihr Ratten! Ihr kommt hier nicht lebend raus!", "Text_en": "Smash them! Smear them into pulp!", "Text_fr": "Ces rats sont coriaces... Trop coriaces ! Poursuite de la procédure d'élimination !", "Text_ja": "ネズミ生存……シブトイ！\n掃滅ヲ継続セヨ！", "row_id": "38608", "Text_chs": "老鼠们还活着……真是难缠！\n继续剿灭！", "Text_ko": "쥐, 생존함…… 끈질기다!\n계속해서 소탕하라!", "Text_tc": "老鼠們還活著……真是難纏！\n繼續剿滅！"}, "38609": {"Text_de": "Unmöglich ... Unsere Soldaten, besiegt? Steht uns bei, General des Steins ...!", "Text_en": "Silence... Our workers have fallen... Activate Firearms!", "Text_fr": "Impossible... Mes soldats de pierre, vaincus... ? Alors, le colosse doit s'éveiller à son tour !", "Text_ja": "ナンテコト……掃滅機構、沈黙！\n大岩兵ノ覚醒ヲ要スル！", "row_id": "38609", "Text_chs": "怎么会这样……歼灭机关失去反应！\n即刻唤醒大岩兵！", "Text_ko": "이럴 수가…… 소멸 기구, 침묵!\n거대 바위 병사의 각성이 요구됨!", "Text_tc": "怎麼會這樣……殲滅機關失去反應！\n即刻喚醒大岩兵！"}, "38610": {"Text_de": "Energiekern verbunden ... Der General des Steins ist erwacht!", "Text_en": "Core engaged... Firearms is risen!", "Text_fr": "Assemblage du noyau terminé... Colosse de pierre activé ! Anéantissement des intrus !", "Text_ja": "心核結合……\n我、大岩兵、覚醒セリ！", "row_id": "38610", "Text_chs": "核心结合……\n大岩兵启动！", "Text_ko": "심핵 결합…….\n나, 거대 바위 병사, 각성!", "Text_tc": "核心結合……\n大岩兵啟動！"}, "38611": {"Text_de": "Oooh, mein Körper, gefüllt mit Energie! Ratten werden ausgelöscht! Ausgelöscht! Ausgelöscht!", "Text_en": "Hahaha, such power! Destroy, destroy, destroy!", "Text_fr": "Je sens la force... m'envahir ! Les rats doivent être détruits ! Détruits ! Détruits !", "Text_ja": "オオオオ……チカラ、ミナギルッ！\n侵入者ヲ、討ツ、討ツ、討ツ…………！", "row_id": "38611", "Text_chs": "噢噢噢……力量不断涌现！\n打倒、打倒、打倒入侵者！", "Text_ko": "오오오오…… 힘, 차오른다!\n침입자를, 친다, 친다, 친다…………!", "Text_tc": "噢噢噢……力量不斷湧現！\n打倒、打倒、打倒入侵者！"}, "38612": {"Text_de": "Macht des Hammers, vertreibe die Eindringlinge! Vertreiben! Vertreiben! Vertreiben!", "Text_en": "By enchanted sledge, intruders begone! Begone, begone, begone!", "Text_fr": "Levée des restrictions... du marteau magique... Les rats seront balayés ! Balayés ! Balayés !", "Text_ja": "魔法槌……縛メ、解キテ、\n侵入者ヲ、払ウ、払ウ、払ウ…………！", "row_id": "38612", "Text_chs": "魔法锤……限制解除……\n驱逐、驱逐、驱逐入侵者！", "Text_ko": "마법 망치…… 제한, 해제,\n침입자를, 물리친다, 물리친다, 물리친다…………!", "Text_tc": "魔法錘……限制解除……\n驅逐、驅逐、驅逐入侵者！"}, "38613": {"Text_de": "Nichts als Asche bleibe übrig! Asche! Asche! Asche!", "Text_en": "Burn upon the mettlegrounds! Burn, burn, burn!", "Text_fr": "Levée des restrictions... du plancher brûlant... Les rats seront réduits en cendres ! En cendres ! En cendres !", "Text_ja": "燃焼床……縛メ、解キテ、\n侵入者ヲ、焼ク、焼ク、焼ク…………！", "row_id": "38613", "Text_chs": "燃烧地板……限制解除……\n炙烤、炙烤、炙烤入侵者！", "Text_ko": "불타는 바닥…… 제한, 해제,\n침입자를, 태운다, 태운다, 태운다…………!", "Text_tc": "燃燒地板……限制解除……\n炙烤、炙烤、炙烤入侵者！"}, "38614": {"Text_de": "Mit ganzer Energie entfesselt, werde ich alles vernichten! Vernichten! Vernichten! Vernichten!", "Text_en": "Crumble beneath my full might! Die, die, die!", "Text_fr": "Levée de toutes les restrictions... Les rats doivent être massacrés ! Massacrés ! Massacrés !", "Text_ja": "スベテ、ノ、縛メ、解キテ、\n侵入者ヲ、潰ス、潰ス、潰ス…………！", "row_id": "38614", "Text_chs": "解除所有的限制……\n毁灭、毁灭、毁灭入侵者！", "Text_ko": "모든, 제한, 해제,\n침입자를, 뭉갠다, 뭉갠다, 뭉갠다…………!", "Text_tc": "解除所有的限制……\n毀滅、毀滅、毀滅入侵者！"}, "38615": {"Text_de": "Apyaahi verfolgen", "Text_en": "Pursue Apyaahi", "Text_fr": "Poursuivez Apyaahi !", "Text_ja": "謀大のアパーヒを追え！", "row_id": "38615", "Text_chs": "追击阿帕西！", "Text_ko": "아파히를 쫓아라!", "Text_tc": ""}, "38616": {"Text_de": "Deinen Verbündeten helfen", "Text_en": "Aid your allies", "Text_fr": "Prêtez main-forte à vos camarades !", "Text_ja": "仲間たちに加勢せよ！", "row_id": "38616", "Text_chs": "快去与伙伴们共同作战！", "Text_ko": "동료들에게 가세하라!", "Text_tc": ""}, "38617": {"Text_de": "Deinen Verbündeten helfen", "Text_en": "Aid your allies", "Text_fr": "Prêtez main-forte à vos camarades !", "Text_ja": "仲間たちに加勢せよ！", "row_id": "38617", "Text_chs": "快去与伙伴们共同作战！", "Text_ko": "동료들에게 가세하라!", "Text_tc": ""}, "38618": {"Text_de": "Den Schimmelkaktor besiegen", "Text_en": "Defeat the mycotender", "Text_fr": "Vainquez le moisi-pampa !", "Text_ja": "モルドテンダーを倒せ！", "row_id": "38618", "Text_chs": "打倒发霉刺！", "Text_ko": "곰팡텐더를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": ""}, "38619": {"Text_de": "Den Angriff des Schimmelkaktors abwehren", "Text_en": "Repel the mycotender's attack", "Text_fr": "Renvoyez l'attaque du moisi-pampa !", "Text_ja": "モルドテンダーの攻撃を弾き返せ！", "row_id": "38619", "Text_chs": "反弹发霉刺的攻击！", "Text_ko": "곰팡텐더의 공격을 튕겨내라!", "Text_tc": ""}, "38620": {"Text_de": "Apyaahi besiegen", "Text_en": "Defeat Apyaahi", "Text_fr": "Vainquez Apyaahi et son moisi-pampa !", "Text_ja": "謀大のアパーヒたちを倒せ！", "row_id": "38620", "Text_chs": "打倒阿帕西等人！", "Text_ko": "아파히 일당을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": ""}, "38621": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38622": {"Text_de": "Wir müssen uns um diese Bestien kümmern, bevor wir uns Apyaahi vornehmen!", "Text_en": "We have to take care of these beasts before going after Apyaahi!", "Text_fr": "Il faudrait pourchasser Apyaahi, mais on ne peut pas laisser ces monstres en liberté !", "Text_ja": "アパーヒを追いたいけど、魔物も放っておけない……！", "row_id": "38622", "Text_chs": "在追击阿帕西之前，必须先处理掉这些魔物！", "Text_ko": "아파히를 쫓고 싶지만, 마물을 내버려둘 수는 없어……!", "Text_tc": ""}, "38623": {"Text_de": "Hier drüben, !", "Text_en": "Over here, !", "Text_fr": ", aide-nous à les éliminer vite fait bien fait !", "Text_ja": "、こっちに加勢してちょうだい！", "row_id": "38623", "Text_chs": "UNKNOWN，我们需要援助！", "Text_ko": "UNKNOWN, 이쪽에 가세해 줘!", "Text_tc": ""}, "38624": {"Text_de": "Ich brauche hier drüben Hilfe!", "Text_en": "I need help over here!", "Text_fr": "Parrr ici, tout le monde !", "Text_ja": "みんな、こっちにも手を貸してください！", "row_id": "38624", "Text_chs": "有人能过来帮忙吗！", "Text_ko": "여러분, 이쪽도 도와주세요!", "Text_tc": ""}, "38625": {"Text_de": "Hmm ... Nicht so stark wie die echte Kreatur, wie ich sehe ...", "Text_en": "As I feared... My creatures cannot live up to the real thing.", "Text_fr": "Je vois que mes chers monstrounets ont du mal à vous tenir tête...", "Text_ja": "あら……やっぱり本物の魔物ほどには、\n力が強くないみたいね……。", "row_id": "38625", "Text_chs": "果然……比起真正的魔物，\n这群家伙还是太弱了……", "Text_ko": "어머…… 역시 진짜 마물만큼\n강하지는 않은 것 같네…….", "Text_tc": ""}, "38626": {"Text_de": "Wie wäre es hiermit?", "Text_en": "How about this?", "Text_fr": "Peut-être que celui-ci y parviendra mieux ?", "Text_ja": "それじゃ、こんなのはどうかしら？", "row_id": "38626", "Text_chs": "那再试试它吧？", "Text_ko": "그럼, 이건 어떨까?", "Text_tc": ""}, "38627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38631": {"Text_de": "Ihr seid echt hartnäckig, oder? Nun, ich denke, ich will euch nicht so schnell untergehen sehen.", "Text_en": "A tenacious lot, aren't you? Well, I suppose I wouldn't want you to fall too quickly.", "Text_fr": "Vous vous en sortez bien... pour l'instant !", "Text_ja": "頑張るのね～！\nでも、まだまだ終わりじゃないわよ～？", "row_id": "38631", "Text_chs": "你们挺拼命啊！\n但我有的是时间和你们耗！", "Text_ko": "열심이네~!\n하지만 끝나려면 아직 멀었거든~?", "Text_tc": ""}, "38632": {"Text_de": "Es sind so viele ... aber wir werden gewinnen!", "Text_en": "There are so many...but we will persevere!", "Text_fr": "Ce n'est pas le moment de lâcher mais... on n'en voit pas le bout ! ", "Text_ja": "キリがないわね……こうなったら！", "row_id": "38632", "Text_chs": "真是没完没了……只好这样了！", "Text_ko": "끝이 없네…… 그렇다면!", "Text_tc": ""}, "38633": {"Text_de": "Ich kann sie in Flammen hüllen. Verleih mir deinen Schutz!", "Text_en": "I can smother them in flames. Lend me your protection!", "Text_fr": "Je n'ai plus d'autre choix que d'utiliser ma botte secrète... Protégez-moi pendant que je me concentre !", "Text_ja": "あの技なら、まとめて焼き尽くせるはず……\nみんな、しばらく援護をお願い！", "row_id": "38633", "Text_chs": "我来把它们全都烧成灰，\n各位先掩护我一下！", "Text_ko": "그 기술이라면, 한꺼번에 불태울 수 있어……\n모두, 잠시 날 엄호해줘!", "Text_tc": ""}, "38634": {"Text_de": "Was hast du vor? Ich kann nicht zulassen, dass du nach Lust und Laune handelst.", "Text_en": "Scheming, are we? Don't think I'll allow you to do as you please.", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu trafiques, toi ? À l'attaque, monstrounets ! Montrez-lui que nous sommes les plus nombreux, donc les plus forts !", "Text_ja": "あら、何するつもりかしら？\n黙ってやらせはしないわよ。", "row_id": "38634", "Text_chs": "嗯？你想干什么？\n我劝你死了这条心吧。", "Text_ko": "어머, 뭘 하려고 그러니?\n내가 잠자코 당하고 있을 줄 아나 봐?", "Text_tc": ""}, "38635": {"Text_de": "Sie sind ... alle fort!", "Text_en": "No! My poor, pitiful pets!", "Text_fr": "Toutes ces créatures annihilées... d'un seul coup !?", "Text_ja": "あの数をたった一撃で倒しちゃうなんて……！", "row_id": "38635", "Text_chs": "怎么可能！\n居然一击就把那么多魔物全都打倒了……", "Text_ko": "이렇게 많은 적을 한꺼번에 쓰러뜨리다니……!", "Text_tc": ""}, "38636": {"Text_de": "Anscheinend kann ich mich nicht allein auf eine Vielzahl verlassen ... Lenkt sie für eine Weile ab!", "Text_en": "So I cannot rely on numbers alone... Keep them distracted, my darlings!", "Text_fr": "Ne vous inquiétez pas, j'ai d'autres tours dans mon sac que la submersion par le nombre... Sur ce, à plus tard !", "Text_ja": "数で攻めるだけじゃダメか……\nとりあえず、あとはよろしくね～！", "row_id": "38636", "Text_chs": "不能只靠数量取胜吗……\n总之回头再说，你们先顶住！", "Text_ko": "숫자로 밀어붙여서만은 안 되나……\n아무튼, 이 뒤는 부탁할게~!", "Text_tc": ""}, "38637": {"Text_de": "Wir schaffen das schon. Schnapp dir Apyaahi!", "Text_en": "We'll be fine. Go after Apyaahi!", "Text_fr": "Ne la laissez pas s'échapper,  ! On se charrrge de ses monstres à la noix !", "Text_ja": "ここは私たちに任せて、アパーヒを追ってください！", "row_id": "38637", "Text_chs": "这里交给我们，你快去追阿帕西！", "Text_ko": "여기는 저희에게 맡기시고, 아파히를 쫓아주세요!", "Text_tc": ""}, "38638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38639": {"Text_de": "Ich könnte in Schwierigkeiten stecken ...", "Text_en": "I might be in trouble...", "Text_fr": "Urgh... Ils sont costauds, ceux-là !", "Text_ja": "マズい、コイツら手強いぞ……！", "row_id": "38639", "Text_chs": "糟糕，这群魔物有点棘手……", "Text_ko": "위험해, 이 녀석들은 강해……!", "Text_tc": ""}, "38640": {"Text_de": "Diesmal machen wir etwas anderes. Bestaunt die Früchte meiner Reisen durch Tural.", "Text_en": "Something a little different this time. Behold the fruits of my travels across Tural.", "Text_fr": "Je me suis dit que j'allais vous faire affronter de nouveaux monstres pour varier les plaisirs ! Ça tombe bien, j'en ai rencontré un paquet pendant mon exploration du Tural !", "Text_ja": "今度は違う魔物にしてみたの。\nトラル大陸中を旅しておいてよかったわ～。", "row_id": "38640", "Text_chs": "我这次特地安排了些不一样的魔物。\n真是没白在图拉尔大陆旅行一圈！", "Text_ko": "이번에는 다른 마물을 불러봤어.\n투랄 대륙을 여행해 두길 잘했지 뭐야~", "Text_tc": ""}, "38641": {"Text_de": "Danke für die Hilfe! Jetzt holen wir uns Apyaahi!", "Text_en": "Thanks for the help! Now to catch Apyaahi!", "Text_fr": "On y est presque ! Attrapons cette sorcière avant qu'elle s'échappe !", "Text_ja": "助かった～！\nよっしゃ、アパーヒを捕まえるぞ！", "row_id": "38641", "Text_chs": "帮大忙了！\n一定要抓住阿帕西！", "Text_ko": "살았다~!\n좋았어, 아파히를 붙잡자!", "Text_tc": ""}, "38642": {"Text_de": "Glaubt ja nicht, dass ihr schon gewonnen hättet.", "Text_en": "Don't think you've won yet.", "Text_fr": "Allons, mes petits bouts de chou... Vous ne pensez pas avoir déjà gagné, quand même ?", "Text_ja": "勝った気になるのは早いんじゃなーい？", "row_id": "38642", "Text_chs": "这就以为自己赢定了？\n可别高兴得太早了！", "Text_ko": "승리에 취하기에는 이른 것 같은데~?", "Text_tc": ""}, "38643": {"Text_de": "Ihr seid stark, so viel steht fest. Aber seid ihr stärker als das!?", "Text_en": "You're strong, to be sure. But so is this!", "Text_fr": "Mon prochain toutou risque de vous donner du fil à retordre... D'ailleurs, le voilà !", "Text_ja": "次のは、結構強いわよ～？\nさぁ、出てらっしゃい！", "row_id": "38643", "Text_chs": "接下来可是重头戏！\n出来吧！", "Text_ko": "다음 건 꽤 강하거든~?\n자, 나오렴!", "Text_tc": ""}, "38644": {"Text_de": "Zeig, was du draufhast - ich werde nicht verlieren!", "Text_en": "Send your worst─I won't lose!", "Text_fr": "Envoie-nous tous les toutous que tu veux, sale mégère ! On finira par avoir ta peau quoi qu'il arrive !", "Text_ja": "何がどんだけ出てこようが、オレたちは負けない！", "row_id": "38644", "Text_chs": "不管你有多少花招，\n我们都绝对不会输！", "Text_ko": "뭐가 얼마나 나오든, 우리는 지지 않아!", "Text_tc": ""}, "38645": {"Text_de": "Haltet euch nicht zurück! Meine Medizin wird euch auf den Beinen halten!", "Text_en": "Don't hold back! My medicines will keep you upright!", "Text_fr": "Continuez comme ça, ja ! Avec mes potions en guise de soutien, nous ne pouvons pas perdre !", "Text_ja": "ふたりとも、しっかり！\nウチもお薬でサポートするよー！", "row_id": "38645", "Text_chs": "二位坚持住！\n我会用药水辅助你们！", "Text_ko": "둘 다 정신 똑바로 차려!\n나도 약으로 지원할게~!", "Text_tc": ""}, "38646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38647": {"Text_de": "Grenzen sind nur weitere Regeln, die es zu brechen gilt!", "Text_en": "Limits are just more rules to be broken!", "Text_fr": "Ma volonté de puissance surpassera toutes les limites, vous m'entendez ?", "Text_ja": "私が願えば、限界だって超えられるのよ！", "row_id": "38647", "Text_chs": "只要我想，超越极限也易如反掌！", "Text_ko": "내가 바란다면, 한계도 뛰어넘을 수 있어!", "Text_tc": ""}, "38648": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus ...", "Text_en": "That doesn't look good...", "Text_fr": "Attention, ça sent le roussi, ja !", "Text_ja": "わわ、なんかヤバいかも……？", "row_id": "38648", "Text_chs": "不好，感觉有点不妙……", "Text_ko": "으아, 이건 위험할 것 같은데……?", "Text_tc": ""}, "38649": {"Text_de": "Keine Sorge. Stellt euch hinter mich, da seid ihr sicher!", "Text_en": "Worry not. Get behind me, and you'll be safe!", "Text_fr": "Mettez-vous à l'abri derrière moi, je me charge du reste !", "Text_ja": "問題ない……ふたりとも、オレの後ろに隠れろ！", "row_id": "38649", "Text_chs": "没事的！你们两个来我后面！", "Text_ko": "문제없어…… 둘 다, 내 뒤로 숨어!", "Text_tc": ""}, "38650": {"Text_de": "Ihr ... Ihr hättet euch nicht dagegen verteidigen können sollen!", "Text_en": "You...you survived that!?", "Text_fr": "Non mais oh ! Vous n'avez pas honte de parer mes attaques comme des malpropres depuis le début de cette escarmouche !?", "Text_ja": "ちょっと～、今のを防ぎきったっていうの！？", "row_id": "38650", "Text_chs": "不是吧，这都能防住？！", "Text_ko": "잠깐만~ 지금 공격을 막아낸 거야!?", "Text_tc": ""}, "38651": {"Text_de": "Nun, selbst Ungeziefer windet sich, bevor es stirbt. Diesmal werde ich die Sache beenden!", "Text_en": "Bah, even bugs squirm before they die. This time I'll finish things!", "Text_fr": "Vous aurez beau vous accrocher à la vie de toutes vos forces... mon coup de grâce aura raison de votre volonté !", "Text_ja": "でも、さすがに虫の息みたいね。\n今度こそトドメをさしてあげるわ！", "row_id": "38651", "Text_chs": "算了，反正你们也只剩最后一口气了。\n就让我送你们最后一程吧！", "Text_ko": "그래도 숨이 곧 끊어지게 생겼네.\n이걸로 끝장 내줄게!", "Text_tc": ""}, "38652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38654": {"Text_de": "Du bist so hartnäckig wie der Schlamm an meinen Stiefeln ... Doch das allein reicht nicht ... Was?", "Text_en": "You're as stubborn as the mud stuck to my sandals... Yet that alone is not enough to─ What?", "Text_fr": "Quelle bande de pots de colle, je vous jure ! Il va falloir passer aux choses sé... Hmm ? Que se passe-t-il ?", "Text_ja": "ホントしつこいわね～！\nけどそれだけじゃ私は……って、あら？", "row_id": "38654", "Text_chs": "真是踩不死的蚂蚁……\n但我可不会因为这种程度就……什么？", "Text_ko": "정말 끈질기네~!\n하지만 그 정도로 나는…… 어라?", "Text_tc": ""}, "38655": {"Text_de": "Etwas ist in sie gefahren ...", "Text_en": "Something's gotten into them...", "Text_fr": "Tiens donc, mes gentils petits monstres deviennent tout brumeux...", "Text_ja": "なんか、魔物たちがモヤモヤしてるような……？", "row_id": "38655", "Text_chs": "怎么感觉魔物身上发霉了……？", "Text_ko": "왠지 마물들이 흐릿한 것 같은데……?", "Text_tc": ""}, "38656": {"Text_de": "Ich muss zugeben ... Ich habe euch womöglich unterschätzt.", "Text_en": "I admit... I may have underestimated you lot.", "Text_fr": "Hmm... Votre opiniâtreté dépasse mes prédictions, je dois l'admettre.", "Text_ja": "あなたたち……\n私の想像を超える力を持ってるみたいね。", "row_id": "38656", "Text_chs": "好吧……\n你们的确比我想的要更强一些。", "Text_ko": "너희……\n내 상상을 뛰어넘는 힘을 갖고 있는 것 같네.", "Text_tc": ""}, "38657": {"Text_de": "Und ein Sieg gegen euch wäre zwar ein schöner Erfolg, aber das Tor von Tuliyollal ist ein leichteres Ziel ...", "Text_en": "And while defeating you would be quite the feather in my cap, the gates of Tuliyollal are a much easier target...", "Text_fr": "Ma victoire sur vous restera donc dans les annales de l'histoire du Tuliyollal... Tout comme la disparition imminente de la cité aux cent mille tacos !", "Text_ja": "そんな相手を倒せたら語り草になるけれど、\n今はトライヨラを叩くのが先ね……！", "row_id": "38657", "Text_chs": "虽然打败你们够我吹嘘一辈子，\n但现在最重要的是重创图莱尤拉！", "Text_ko": "그런 상대를 쓰러뜨리면 이야깃거리가 되겠지만,\n지금은 툴라이욜라를 치는 게 먼저야……!", "Text_tc": ""}, "38658": {"Text_de": "Verdammt, sie ist entwischt! Ihr nach, !", "Text_en": "Curses, she's making a run for it! Follow her, !", "Text_fr": "Elle s'enfuit encore, la garce ! , rattrape-la tout de suite !", "Text_ja": "くそっ、逃げられた！\nオマエはアパーヒを追うんだ！", "row_id": "38658", "Text_chs": "可恶，叫她跑掉了！\n快去追！", "Text_ko": "젠장, 도망쳤어!\n너는 아파히를 쫓아가!", "Text_tc": ""}, "38659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38660": {"Text_de": "Alles, was sich der freien Welt, die ich errichten will, widersetzt, wird zerstört werden!", "Text_en": "Anything that would obstruct the free world I aim to create will be destroyed!", "Text_fr": "Mon royaume sera celui de la liberté absolue ! Ceux qui voudront m'empêcher de le fonder signeront par là leur arrêt de mort !", "Text_ja": "人が自由に暮らせる世界を作るため……\n立ちふさがるものは、すべて排除するわ！", "row_id": "38660", "Text_chs": "为了建立起人们能够自由生活的世界……\n我会打败一切阻我大业之人！", "Text_ko": "사람이 자유롭게 살 수 있는 세계를 만들기 위해……\n앞을 가로막는 자는 모두 제거할 거야!", "Text_tc": ""}, "38661": {"Text_de": "Geh, mein stacheliger Rächer, und vernichte jene, die uns fesseln wollen!", "Text_en": "Go forth, my prickly punisher, and crush those who would bind us!", "Text_fr": "Montre-lui ce qu'est la puissance absolue, mon petit pampa chéri !", "Text_ja": "さぁサボテンちゃん、お前のパワーを見せておやり！", "row_id": "38661", "Text_chs": "来吧，我可爱的小仙人刺，\n让他们见识见识你的实力！", "Text_ko": "선인장아, 네 힘을 보여주렴!", "Text_tc": ""}, "38662": {"Text_de": "... Puh, ich fühle mich ... seltsam. Ich habe in letzter Zeit wohl zu wenig geschlafen.", "Text_en": "...My, but what is this sudden, dreadful feeling...? Perhaps I haven't been sleeping well as of late.", "Text_fr": "Mais... j'ai besoin de lunettes comme l'autre archère binoclarde ou quoi ? Te voilà tout brumeux, toi aussi...", "Text_ja": "……それにしても、なーんかモヤモヤしてるのよねえ。\n目が疲れてるのかしら。", "row_id": "38662", "Text_chs": "话说回来，怎么感觉它身上发霉了？\n是我眼睛太累了吗。", "Text_ko": "……그나저나, 왠~지 흐릿하네.\n눈이 피로해서 그런가.", "Text_tc": ""}, "38663": {"Text_de": "Gut gemacht, wie von jemandem wie dir zu erwarten. Doch diese Posse endet hier!", "Text_en": "Impressive. I expected no less of you. But this farce ends here!", "Text_fr": "C'en est fini de toi, héroïne d'Éorzéa ! Tu te seras vaillamment battue, mais les plus belles aventures ont toujours une fin !", "Text_ja": "さすがは英雄ね。\nけど、そろそろ終わりにしましょう！", "row_id": "38663", "Text_chs": "不愧是英雄。\n但英雄也有陨落的一天！", "Text_ko": "역시 영웅이네.\n하지만 슬슬 끝내도록 할게!", "Text_tc": ""}, "38664": {"Text_de": "Jetzt schlag sie zu Brei!", "Text_en": "Now, smash her to a pulp!", "Text_fr": "Que les bourgeons de ma liberté fleurissent sur ton cadavre moisi !", "Text_ja": "さあ、潰れておしまい！", "row_id": "38664", "Text_chs": "你的死期到了！", "Text_ko": "자, 뭉개지려무나!", "Text_tc": ""}, "38665": {"Text_de": "Das glaube ich nicht!", "Text_en": "I don't think so!", "Text_fr": "Tu perds rien pour attendre, roulure !", "Text_ja": "やらせるか！", "row_id": "38665", "Text_chs": "你想得美！", "Text_ko": "그렇게 놔둘까 보냐!", "Text_tc": ""}, "38666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38668": {"Text_de": "Du suchst wohl Trost in der Kameradschaft. Nun, das erspart mir die Mühe, euch einen nach dem anderen zu eliminieren.", "Text_en": "So you find comfort in fellowship. At least this will save me the trouble of killing you one by one.", "Text_fr": "Quelle belle brochette... Restez bien alignés, je vais faire d'une pierre six coups !", "Text_ja": "ああん、もう、いいところで……\nそっちがその気なら、みんなまとめて押しつぶすまで！", "row_id": "38668", "Text_chs": "啧，偏偏在这种时候赶来……\n算了，既然还要负隅顽抗，那我就把你们一锅端！", "Text_ko": "아아, 정말, 하필 딱 좋을 때……\n그렇게 나온다면, 모두 한꺼번에 짓이겨주겠어!", "Text_tc": ""}, "38669": {"Text_de": "Das ist dein Moment, mein spitzer Faustkämpfer!", "Text_en": "This is your moment, my pointy pugilist!", "Text_fr": "Donne tout ce que tu as dans tes tripes pourries, mon pampa d'amour !", "Text_ja": "サボテンちゃん、限界突破よ～！", "row_id": "38669", "Text_chs": "我可爱的小仙人刺，超越极限吧！", "Text_ko": "선인장아, 한계를 돌파하렴~!", "Text_tc": ""}, "38670": {"Text_de": "Uff ... Er wird sogar noch stärker!", "Text_en": "Ungh... It's getting even stronger!", "Text_fr": "Bordel, il devient de plus en plus balèze !", "Text_ja": "くっ、さらに力が増してるぞ……！", "row_id": "38670", "Text_chs": "不妙，它的力量又增强了！", "Text_ko": "큭, 힘이 더 강해졌어……!", "Text_tc": ""}, "38671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38672": {"Text_de": ", wir unterstützen dich! Gemeinsam werden wir diese widerliche Kreatur besiegen!", "Text_en": ", we are at your back! Together we'll repel this foul creature!", "Text_fr": "On arrive à la rescousse ! À nous tous, on va repousser l'attaque de ce gros patapouf malodorant !", "Text_ja": "、アタシたちもやってやろう！\nいっしょに、あのデカブツの攻撃を押し返すんだ！", "row_id": "38672", "Text_chs": "UNKNOWN，我们也来帮忙！\n大家一起把这个大块头的攻击顶回去！", "Text_ko": "UNKNOWN, 우리도 해보자!\n함께 저 거대한 녀석의 공격을 튕겨 내는 거야!", "Text_tc": ""}, "38673": {"Text_de": "Macht weiter so!", "Text_en": "Keep going, everyone!", "Text_fr": "Bien dit ! L'union fait la force, ja !", "Text_ja": "頑張って、みんな！\n頑張って、ちゃーん！", "row_id": "38673", "Text_chs": "大家加油！\nUNKNOWN加油！", "Text_ko": "힘내, 모두!\n힘내, UNKNOWN~!", "Text_tc": ""}, "38674": {"Text_de": "Wie ... Wie kannst du gegen die Macht des Artefakts bestehen!? Was bist du!?", "Text_en": "How...how can you stand before the treasure's might!? What are you!?", "Text_fr": "Quoi !? Comment pouvez-vous surpasser la puissance incommensurable de mon totem !? De quelle planète venez-vous !?", "Text_ja": "信じられない、祭器に宿りし力を超えるなんて……\nあなたたち、本当に人間なの！？", "row_id": "38674", "Text_chs": "怎么可能，居然比沉睡于祭器中的力量还要强大……\n你们真的是人类吗？", "Text_ko": "말도 안 돼, 제기에 깃든 힘을 뛰어넘다니……\n너네, 정말 인간 맞아!?", "Text_tc": ""}, "38675": {"Text_de": "Welch eine Kraft ... Eine Kraft, die bei Freigeist höchst willkommen wäre!", "Text_en": "Such power...power that would be welcome within the Passage of the Unbound!", "Text_fr": "Si vous saviez à quel point vous feriez de bons Affranchis...", "Text_ja": "欲しい……その力、我が組織に欲しいわッ！", "row_id": "38675", "Text_chs": "好强的力量……我的组织需要这份力量！", "Text_ko": "필요해…… 그 힘, 우리 조직에 필요하다고!", "Text_tc": ""}, "38676": {"Text_de": "Der Sieg ist mein! Erkennst du jetzt die Schönheit der wahren Freiheit!?", "Text_en": "Victory is mine! Now do you know the beauty of true freedom!?", "Text_fr": "Et voilà ! La victoire revient à la grande et belle Apyaahi, la femme la plus libre qui n'ait jamais existé dans ce monde d'esclaves !", "Text_ja": "アパーヒ様、大勝利～！\n自由の素晴らしさ、思い知ったか！", "row_id": "38676", "Text_chs": "胜利属于我！\n怎么样，知道自由的厉害了吧！", "Text_ko": "아파히 님, 대승리~!\n자유의 훌륭함, 똑똑히 보았겠지!", "Text_tc": ""}, "38677": {"Text_de": "Mach nicht schlapp, mein stacheliger Soldat!", "Text_en": "Do not falter, my spiky soldier!", "Text_fr": "Encore un petit effort, mon pampa adoré !", "Text_ja": "サボテンちゃん、もうひとがんばりよ！", "row_id": "38677", "Text_chs": "可爱的小仙人刺，再加把劲！", "Text_ko": "선인장아, 조금만 더 힘내렴!", "Text_tc": ""}, "38678": {"Text_de": "Sammelt euch alle um !", "Text_en": "Gather around , everyone!", "Text_fr": "On se rassemble tous autour de notre amie  ! Maintenant !", "Text_ja": "みんな、のところに集まれ！", "row_id": "38678", "Text_chs": "大家快到UNKNOWN那里集合！", "Text_ko": "모두, UNKNOWN 곁으로 모여!", "Text_tc": ""}, "38679": {"Text_de": "Kannst du dem widerstehen!?", "Text_en": "Can you withstand this!?", "Text_fr": "Parfait ! Comme ça, vous serez tous balayés en même temps, hi hi !", "Text_ja": "それなら、こういうのはどう！？", "row_id": "38679", "Text_chs": "那再尝尝这招！", "Text_ko": "그렇다면, 이건 어때!?", "Text_tc": ""}, "38680": {"Text_de": "Verteilt euch, sonst werden wir weggefegt!", "Text_en": "Spread out, or we'll be swept away!", "Text_fr": "Écartez-vous ou nous y passerons tous !", "Text_ja": "味方を巻き込まないよう、散らばって！", "row_id": "38680", "Text_chs": "散开！不要波及到队友！", "Text_ko": "아군이 말려들지 않도록, 흩어져!", "Text_tc": ""}, "38681": {"Text_de": "Ihr huscht umher wie Käfer! Zerquetsche sie damit, mein boshafter Barbar!", "Text_en": "You scurry about like rats! Pulverize them with this, my barbed barbarian!", "Text_fr": "Misérables gueux... Pampa de mon cœur, utilise ta technique favorite !", "Text_ja": "どいつもこいつもちょこまかと……！\nサボテンちゃん、アレを使いなさい！", "row_id": "38681", "Text_chs": "一个个的到处乱蹿……！\n小仙人刺，让他们尝尝那招！", "Text_ko": "이 녀석도 저 녀석도 성가시네……!\n선인장아, 그걸 쓰렴!", "Text_tc": ""}, "38682": {"Text_de": "Ist das ... Gift? Haltet euch davon fern!", "Text_en": "Is this...poison? Stay away from it!", "Text_fr": "C'est... du poison !? Esquivez-le du mieux que vous pouvez !", "Text_ja": "これは毒……！？\n触れないように、隙間に入って！", "row_id": "38682", "Text_chs": "这是毒……？！\n注意别碰到了，快去空隙躲避！", "Text_ko": "이건 독……!?\n닿지 않게 빈틈으로 들어가!", "Text_tc": ""}, "38683": {"Text_de": "Nein ... Nicht einmal mein stacheliger Retter konnte gewinnen ...", "Text_en": "No... Even my spiny savior has fallen...", "Text_fr": "Bah ! Vous ne pouvez rien contre le plus puissant des totems de Supersage, hi hi hi...", "Text_ja": "ああっ、私史上最強の魔物でも敵わないなんて……！", "row_id": "38683", "Text_chs": "什么，我此生造就的最强魔物居然也被你们打倒了……", "Text_ko": "아앗, 내 인생 최강의 마물로도 이길 수 없다니……!", "Text_tc": ""}, "38684": {"Text_de": "Grrr! Ich bin noch nicht am Ende! Ich kann meine Reihen auffüllen!", "Text_en": "Grrr! I'm not finished yet! I can replenish my ranks!", "Text_fr": "Non ! Ce... Ce n'est pas terminé... Ma réserve de créatures est infinie... !", "Text_ja": "ううっ、まだよ……。\n祭器の力で、もっと魔物を……！", "row_id": "38684", "Text_chs": "可恶，还没结束……\n我还能用祭器之力创造更多魔物……", "Text_ko": "으윽, 아직이야…….\n제기의 힘으로, 마물을 더……!", "Text_tc": ""}, "38685": {"Text_de": "Tretet sie nieder!", "Text_en": "Crush them underfoot!", "Text_fr": "Plongez six fulms sous terre, votre tombeau vous y attend !", "Text_ja": "そ～れ、押しつぶしちゃいなさい！", "row_id": "38685", "Text_chs": "出来吧，碾碎他们！", "Text_ko": "이~얍, 짓눌러 버리렴!", "Text_tc": ""}, "38686": {"Text_de": "Ich werde dies mit einem Schlag beenden!", "Text_en": "I'll end this in a single blow!", "Text_fr": "Ton cher monstrounet ne résistera pas à ce coup ravageurrr, Affranchie de mes fesses !", "Text_ja": "大技で一気に決めます！", "row_id": "38686", "Text_chs": "我来用必杀技消灭它！", "Text_ko": "큰 기술로 한번에 끝낼게요!", "Text_tc": ""}, "38687": {"Text_de": "Ein Angriff von oben!? Wie hinterhältig ...", "Text_en": "Attacking from above!? Devious...", "Text_fr": "Oh non, la rrriposte arrive encore d'en haut !", "Text_ja": "くっ、空から仕掛けてくるなんて……！", "row_id": "38687", "Text_chs": "可恶，居然从天上偷袭……！", "Text_ko": "큭, 위에서 공격해 오다니……!", "Text_tc": ""}, "38688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38689": {"Text_de": "Überlasst die Lüfte mir. Konzentriert euch auf den Großen!", "Text_en": "Leave the skies to me. The rest of you, focus on the big one!", "Text_fr": "Je m'occupe de régler nos autres problèmes aériens ! Pendant ce temps, flanquez une bonne raclée à ce maudit piaf !", "Text_ja": "上から来る敵はアタシが撃ち落とす！\nみんなは大きいヤツに集中して！", "row_id": "38689", "Text_chs": "我来负责击落天上飞来的敌人！\n大家专心攻击面前的飞龙！", "Text_ko": "위에서 오는 적은 내가 쏴서 떨어뜨릴게!\n다른 사람들은 커다란 놈한테 집중해!", "Text_tc": ""}, "38690": {"Text_de": "Niemals!", "Text_en": "No, I think not.", "Text_fr": "Et tu crois que je vais te regarder faire les bras croisés ?", "Text_ja": "ダ～メ、そうはさせないわよ？", "row_id": "38690", "Text_chs": "不行哦，可不会让你们得逞。", "Text_ko": "안~ 돼, 그렇게는 못 할걸?", "Text_tc": ""}, "38691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38700": {"Text_de": "Ihren gelebten Traum miterleben", "Text_en": "Clear the Dream She Lived", "Text_fr": "Franchir Sa vie", "Text_ja": "彼女が生きた時代の踏破", "row_id": "38700", "Text_chs": "到达她生前的时代", "Text_ko": "그녀가 살았던 시대 돌파", "Text_tc": "到達她生前的時代"}, "38701": {"Text_de": "Antivirus X besiegen", "Text_en": "Defeat Antivirus X", "Text_fr": "Vaincre Anti-virus X", "Text_ja": "抗体プログラムXの撃破", "row_id": "38701", "Text_chs": "打倒反病毒程序X", "Text_ko": "항체 프로그램 X 격파", "Text_tc": "打倒反病毒程式X"}, "38702": {"Text_de": "Ihren verlorenen Traum miterleben", "Text_en": "Clear the Dream She Lost", "Text_fr": "Franchir Son trépas", "Text_ja": "彼女が死にゆく時代の踏破", "row_id": "38702", "Text_chs": "突破她将逝的时代", "Text_ko": "그녀가 죽어간 시대 돌파", "Text_tc": "突破她將逝的時代"}, "38703": {"Text_de": "Amalgam besiegen", "Text_en": "Defeat Amalgam", "Text_fr": "Vaincre Amalgame Y", "Text_ja": "アマルガムの撃破", "row_id": "38703", "Text_chs": "打倒软性融合体", "Text_ko": "아말감 격파", "Text_tc": "打倒軟性融合體"}, "38704": {"Text_de": "Meinen ewigen Traum miterleben", "Text_en": "Clear My Dream Everlasting", "Text_fr": "Franchir Mon sommeil", "Text_ja": "私が微睡む時代の踏破", "row_id": "38704", "Text_chs": "突破我浅睡的时代", "Text_ko": "내가 잠든 시대 돌파", "Text_tc": "突破我淺睡的時代"}, "38705": {"Text_de": "Eliminator besiegen", "Text_en": "Defeat Eliminator", "Text_fr": "Vaincre Annihilation", "Text_ja": "エリミネーターの撃破", "row_id": "38705", "Text_chs": "打倒清除者", "Text_ko": "일리미네이터 격파", "Text_tc": "打倒清除者"}, "38706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38710": {"Text_de": "Ein letzter Blick auf diese Erinnerungen einer friedlichen Zeit ...", "Text_en": "To the memories of better days, I bid farewell...", "Text_fr": "L'heure est venue de dire adieu à ces souvenirs d'un lointain temps de paix...", "Text_ja": "平和だった頃の記憶も、これが見納め……。", "row_id": "38710", "Text_chs": "和平时期的记忆，终于翻到了最后一页……", "Text_ko": "평화로운 시절의 기억도, 더는 볼 수 없겠지…….", "Text_tc": "和平時期的記憶，終於翻到了最後一頁……"}, "38711": {"Text_de": "Ihre Hoheit ist in der Stadt!", "Text_en": "Have you heard? Princess Sphene is here!", "Text_fr": "Il paraît que Sa Majesté Sphene est de passage en ville !", "Text_ja": "スフェーン様が街にいらっしゃったみたいよ！", "row_id": "38711", "Text_chs": "听说斯菲因大人来这边了！", "Text_ko": "스펜 님이 마을에 오셨대!", "Text_tc": "聽說斯菲茵大人來這邊了！"}, "38712": {"Text_de": "Fremdkörper erfasst. Leite Eliminierung ein.", "Text_en": "Foreign entities detected. Proceeding with removal.", "Text_fr": "Corps étrangers détectés. Élimination impérative.", "Text_ja": "異物を検知しました。\nただちに排除します。", "row_id": "38712", "Text_chs": "检测到异物存在。\n开始清除。", "Text_ko": "이물질을 감지했습니다.\n지금 바로 제거합니다.", "Text_tc": "檢測到異物存在。\n開始清除。"}, "38713": {"Text_de": "Euer Lächeln ist das Symbol unseres Friedens!", "Text_en": "Your smile means all is right with the world.", "Text_fr": "Votre sourire est le plus beau symbole de paix, Votre Majesté.", "Text_ja": "スフェーン様の笑顔は、平和の象徴ですね。", "row_id": "38713", "Text_chs": "斯菲因大人的笑容就是和平的象征啊！", "Text_ko": "스펜 님의 미소는 평화의 상징과도 같아요.", "Text_tc": "斯菲茵大人的笑容就是和平的象徵啊！"}, "38714": {"Text_de": "Ihr alle habt stets ein Lächeln auf den Lippen, da kann ich auch nicht anders!", "Text_en": "If I smile, it is because you all smile for me.", "Text_fr": "Comment ne pas sourire en vous voyant tous si heureux ?", "Text_ja": "みんなが微笑んでくれるから、私も笑顔でいられるんだよ。", "row_id": "38714", "Text_chs": "看到大家能幸福地欢笑，我也打心底里高兴！", "Text_ko": "모두가 날 보고 웃어주니까, 나도 미소 짓게 돼.", "Text_tc": "看到大家能幸福地歡笑，我也打從心底裡高興！"}, "38715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38716": {"Text_de": "Überlebende Fremdkörper erfasst. Aktiviere Stufe drei.", "Text_en": "Foreign entities remain. Initiating level three security protocol.", "Text_fr": "Survie des corps étrangers confirmée. Exécution du protocole de sécurité niveau 3.", "Text_ja": "異物の残存を確認。\nグレード3抗体プログラムを実行します。", "row_id": "38716", "Text_chs": "检测到异物残留。\n开始执行第3级抗体程序。", "Text_ko": "이물질 잔존 확인.\n3단계 항체 프로그램을 실행합니다.", "Text_tc": "檢測到異物殘留。\n開始執行第3級抗體程式。"}, "38717": {"Text_de": "Aktiviere Antikörper-Programm.", "Text_en": "Initiating security protocol. ", "Text_fr": "Exécution du protocole de sécurité.", "Text_ja": "抗体プログラムを実行します。", "row_id": "38717", "Text_chs": "开始执行抗体程序。", "Text_ko": "항체 프로그램을 실행합니다.", "Text_tc": "開始執行抗體程式。"}, "38718": {"Text_de": "Seid unbesorgt. Dies ist kein Abschied ...", "Text_en": "You are my people, and I will protect you.", "Text_fr": "Mes précieux sujets, je protégerai chacun et chacune d'entre vous...", "Text_ja": "大好きなみんなの命は、私が繋ぐから……。", "row_id": "38718", "Text_chs": "我会将大家的生命延续下去。", "Text_ko": "내가 사랑하는 사람들의 생명을 이어갈 거야…….", "Text_tc": "我會將大家的生命延續下去。"}, "38719": {"Text_de": "Im Königreich entbrannte der Funke des Krieges ... Auch diese schmerzhaften Erinnerungen enden hier.", "Text_en": "The painful memories of war, I lay to rest...", "Text_fr": "Les douloureux souvenirs de mon royaume à feu et à sang seront effacés, eux aussi...", "Text_ja": "国が戦火にさらされた……痛ましい記憶もこれで終わり。", "row_id": "38719", "Text_chs": "和平的记忆已经结束，国家遭到了战火的侵袭。", "Text_ko": "나라가 전쟁터로 변한…… 처참한 기억도 이제 끝이야.", "Text_tc": "和平的記憶已經結束，國家遭到了戰火的侵襲。"}, "38720": {"Text_de": "Beeilung! In Burg Alexandria seid ihr sicher!", "Text_en": "Quickly, take shelter in the castle!", "Text_fr": "Vite, allez tous vous réfugier dans le château !", "Text_ja": "全員、ただちにアレクサンドリア城に避難するのだ！", "row_id": "38720", "Text_chs": "所有人，立刻前往亚历山德里亚城避难！", "Text_ko": "전원, 당장 알렉산드리아 성으로 대피하라!", "Text_tc": "所有人，立刻前往亞歷山德里亞城避難！"}, "38721": {"Text_de": "Fremdkörper erfasst. Leite Eliminierung ein.", "Text_en": "Foreign entities detected. Proceeding with removal.", "Text_fr": "Corps étrangers détectés. Élimination impérative.", "Text_ja": "異物を検知しました。\nただちに排除します。", "row_id": "38721", "Text_chs": "检测到异物存在。\n开始清除。", "Text_ko": "이물질을 감지했습니다.\n지금 바로 제거합니다.", "Text_tc": "檢測到異物存在。\n開始清除。"}, "38722": {"Text_de": "Ist hier noch jemand?!", "Text_en": "Is anyone still out here?", "Text_fr": "Ohé ! Personne n'est resté en arrière ?", "Text_ja": "逃げ遅れた者はいないかー！？", "row_id": "38722", "Text_chs": "还有人吗？还有人没去避难吗？！", "Text_ko": "아직 대피하지 못한 자는 없나!?", "Text_tc": "還有人嗎？還有人沒去避難嗎？！"}, "38723": {"Text_de": "Dort drüben liegt jemand! Fliegt näher ran!", "Text_en": "There are people over there! Bring us closer!", "Text_fr": "Là-bas, on a besoin de notre aide ! Approchez-vous !", "Text_ja": "あそこ、倒れてる人が！　近づけて！", "row_id": "38723", "Text_chs": "看那边！有人倒在那里！快开过去！", "Text_ko": "저기 쓰러진 사람이 있어! 저리로 가줘!", "Text_tc": "看那邊！有人倒在那裡！快開過去！"}, "38724": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38725": {"Text_de": "Nein, flieht ... Schnell, flieht!", "Text_en": "It's too dangerous! You must flee!", "Text_fr": "Non ! Fuyez, je vous en prie !", "Text_ja": "ダメ、逃げて……逃げなさい！", "row_id": "38725", "Text_chs": "不行！太危险了！你快走！", "Text_ko": "안 돼, 도망쳐…… 제발 도망쳐!", "Text_tc": "不行！太危險了！你快走！"}, "38726": {"Text_de": "Schützt nicht mich, rettet euch selbst!!!", "Text_en": "Don't worry about me! Just save yourself!", "Text_fr": "Par pitié ! Ne vous en faites pas pour moi !", "Text_ja": "私のことなんて庇わないで、逃げてってば！！", "row_id": "38726", "Text_chs": "不要再帮我挡了！快走！！", "Text_ko": "날 지켜주지 않아도 되니까, 도망치라고!", "Text_tc": "不要再幫我擋了！快走！！"}, "38727": {"Text_de": "Eure Hoheit ... Es war uns eine Ehre!", "Text_en": "May we meet again, Your Highness!", "Text_fr": "Puissions-nous être réunis à nouveau, Votre Majesté !", "Text_ja": "スフェーン様……またいつか、お会いしましょう！", "row_id": "38727", "Text_chs": "斯菲因大人……我们后会有期！", "Text_ko": "스펜 님…… 언젠가 다시 뵙겠습니다!", "Text_tc": "斯菲茵大人……我們後會有期！"}, "38728": {"Text_de": "Fremdkörperinvasion erfasst. Aktiviere Stufe fünf.", "Text_en": "Security breach confirmed. Initiating level five security protocol.", "Text_fr": "Invasion des corps étrangers en progression. Exécution du protocole de sécurité niveau 5.", "Text_ja": "異物の侵攻を確認。\nグレード5抗体プログラムを実行します。", "row_id": "38728", "Text_chs": "检测到异物入侵。\n开始执行第5级抗体程序。", "Text_ko": "이물질 침입 확인.\n5단계 항체 프로그램을 실행합니다.", "Text_tc": "檢測到異物入侵。\n開始執行第5級抗體程式。"}, "38729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38730": {"Text_de": "EuRE EriNNErunGEn sInD AUf EWiG beI mIR ...!", "Text_en": "Fear not. You will all live on.", "Text_fr": "Soyez tranquilles... Vos vies se poursuivront...", "Text_ja": "だイじょうぶ、いノチはつづクよ……！", "row_id": "38730", "Text_chs": "大家放心吧，生命定将延续！", "Text_ko": "괜찮아, 생명은 계속 이어질 거야……!", "Text_tc": "大家放心吧，生命定將延續！"}, "38731": {"Text_de": "Bald bin ich EnDLoS ... noCh ... LEtZt... inNEr...ng ...", "Text_en": "And at the last, my final......an Endless...", "Text_fr": "Mes dernières réminiscences, avant ... ...venir une Étern...", "Text_ja": "私が永久人にナル前のキヲクも……サイ……ご……に。", "row_id": "38731", "Text_chs": "最后，是我成为永久人前夕……", "Text_ko": "내가 영원인이 되기 전의 기억도…… 이게…… 마지……막.", "Text_tc": "最後，是我成為永久人前夕……"}, "38732": {"Text_de": "Fremdk ... rper erfa ... Elimi ... ier ... ng.", "Text_en": "Foreign enti...detected. Initiating...rity protocol.", "Text_fr": "Corps étrangers #*$ctés. Exécuti=@ +!# &;? de sécurité.", "Text_ja": "異物を検……排除プログ……します。", "row_id": "38732", "Text_chs": "检测到异物……开始执行抗体程序……", "Text_ko": "이물질 감…… 제거 프로그…… 합니다.", "Text_tc": "檢測到異物……開始執行抗體程式……"}, "38733": {"Text_de": "Es hEIßt ... die ErinNEruNgEn der kÖniGIn SiND ... geSpEicHert WoRdeN!", "Text_en": "They've done it! They've preserved the queen's...", "Text_fr": "On raconte qu'ils auraient ...ussi à préserver les souveni... ...tre reine...", "Text_ja": "スフェーン様の……オクが保存さレてるっテ噂……ぞ！", "row_id": "38733", "Text_chs": "你们听说了吗？\n斯菲因大人的记忆好像被保存下来了……！", "Text_ko": "스펜 님의 ……억이 보존돼 있다는 소문…… 어!", "Text_tc": "你們聽說了嗎？\n斯菲茵大人的記憶好像被保存下來了……！"}, "38734": {"Text_de": "GeBt NiChT aUf ... BiS DEr Im ... ErFRie ... vOl ... dEt Is ...!", "Text_en": "We can't give up! Not until...keep...complete...", "Text_fr": "On peut pas ...donner ! Pas tant que la ...dienne d... ...ternité ...achevée !", "Text_ja": "みんな……\nエバーキープ完……で、諦め……ナ……！", "row_id": "38734", "Text_chs": "大家不要放弃……\n一定要等到永护塔建成……！", "Text_ko": "다들……\n에버킵이 완…… 까지, 포기…… 마……!", "Text_tc": "大家不要放棄……\n一定要等到永護塔建成……！"}, "38735": {"Text_de": "Be ... de Eli ... nierung vo ... Lösc ... ng des Erin ... ungssp ... ... hers.", "Text_en": "Foreign entities...prior to comp...memory erasure.", "Text_fr": "Élimination *?tive #;& corps étrangers avant suppression #$% )ß÷ mémoire.", "Text_ja": "記憶領域……消える前に……イブツ……ハいジョ……。", "row_id": "38735", "Text_chs": "在记忆领域完全消失前……清除异物……", "Text_ko": "기억 영역…… 사라지기 전에…… 이물…… 제거…….", "Text_tc": "在記憶領域完全消失前……清除異物……"}, "38736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38737": {"Text_de": "", "Text_en": " ", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38740": {"Text_de": "aKtI ... eRe s ... Fe nE ... N", "Text_en": "Initiating level nine...curity...tocol.", "Text_fr": "Exécution du protocole *! @+(curité #^% 9.", "Text_ja": "グレード9抗……ラムを……コウし……。", "row_id": "38740", "Text_chs": "开始执行第9级抗体程序……", "Text_ko": "9단계 항…… 램을…… 행합…….", "Text_tc": "開始執行第9級抗體程式……"}, "38741": {"Text_de": "AkT?%=eRe Ab?&hrs!?ys%e ... bEG%?!&e El!=iERu/&S?q?%e?z ...!", "Text_en": "Activat...armaments. Engaging foreign...ties.", "Text_fr": "Activat>? #$% systèmes d'armement. Début de *!+nation.", "Text_ja": "武装シ……ムを作動……排除……カイシ……！", "row_id": "38741", "Text_chs": "武装系统启动……清除行动开始……", "Text_ko": "무장 시……템 작동…… 제거…… 시작……!", "Text_tc": "武裝系統啟動……清除行動開始……"}, "38742": {"Text_de": "Eliminierungsversuch im Klingenmodus.", "Text_en": "Attempting removal via incision.", "Text_fr": "Tentative d'élimination par incision...", "Text_ja": "斬撃武装による排除を試みます。", "row_id": "38742", "Text_chs": "尝试用斩击武装清除目标。", "Text_ko": "참격 무장으로 제거를 시도합니다.", "Text_tc": "嘗試用斬擊武裝清除目標。"}, "38743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38744": {"Text_de": "Erneuter Eliminierungsversuch im Klingenmodus.", "Text_en": "Reattempting removal via incision.", "Text_fr": "Nouvelle tentative d'élimination par incision...", "Text_ja": "再度、斬撃武装による排除を試みます。", "row_id": "38744", "Text_chs": "再次尝试用斩击武装清除目标。", "Text_ko": "다시 한번, 참격 무장으로 제거를 시도합니다.", "Text_tc": "再次嘗試用斬擊武裝清除目標。"}, "38745": {"Text_de": "Eliminierung fehlgeschlagen ... Aktiviere Vernichtungssequenz ...", "Text_en": "Removal failed. Commencing extermination sequence.", "Text_fr": "Échec de l'élimination. Activation du processus d'extermination...", "Text_ja": "排除失敗……殲滅シーケンス移行……。", "row_id": "38745", "Text_chs": "清除失败……转入歼灭阶段。", "Text_ko": "제거 실패…… 섬멸 시퀀스 이행…….", "Text_tc": "清除失敗……轉入殲滅階段。"}, "38746": {"Text_de": "Vernichtung im Multimodus ...", "Text_en": "Attempting extermination via multiple armaments.", "Text_fr": "Tentative d'extermination par systèmes d'armement multiples...", "Text_ja": "複数武装による殲滅を実行……。", "row_id": "38746", "Text_chs": "使用复数武装进行歼灭。", "Text_ko": "다수의 무장으로 섬멸 실행…….", "Text_tc": "使用複數武裝進行殲滅。"}, "38747": {"Text_de": "Aktiviere Finalsequenz ...", "Text_en": "Commencing final attack sequence.", "Text_fr": "Initialisation de la séquence d'attaque finale...", "Text_ja": "最終攻撃シーケンスに移行……。", "row_id": "38747", "Text_chs": "转入最终攻击阶段。", "Text_ko": "최종 공격 시퀀스로 이행…….", "Text_tc": "轉入最終攻擊階段。"}, "38748": {"Text_de": "Eliminierungsversuch durch erhöhte Energieentladung.", "Text_en": "Attempting annihilation via high-powered energy discharge.", "Text_fr": "Tentative d'extermination par décharge d'énergie à ultra-haute intensité...", "Text_ja": "高エネルギー出力による完全破壊を試みます。", "row_id": "38748", "Text_chs": "尝试用高能量输出彻底摧毁目标。", "Text_ko": "고출력 에너지로 완전 파괴를 시도합니다.", "Text_tc": "嘗試用高能量輸出徹底摧毀目標。"}, "38749": {"Text_de": "?Ne!&gielAdu?%g ... Ab?/G!s%HL&os?eNN ...", "Text_en": "Energy accumulation complete.", "Text_fr": "Accumulation d'énergie interrompue...", "Text_ja": "エネルギー充填……終リョ……。", "row_id": "38749", "Text_chs": "能量填充，完成。", "Text_ko": "에너지 충전…… 종료…….", "Text_tc": "能量填充，完成。"}, "38750": {"Text_de": "Energieladung ... 100 %", "Text_en": "Energy level 100%.", "Text_fr": "Accumulation terminée. Niveau d'énergie maximum.", "Text_ja": "エネルギー充填……100%。", "row_id": "38750", "Text_chs": "能量填充，100%完成。", "Text_ko": "에너지 충전…… 100%.", "Text_tc": "能量填充，100%完成。"}, "38751": {"Text_de": "Aktiviere ... finales ... Angriffsprogramm ...", "Text_en": "Initiating final attack protocol.", "Text_fr": "Exécution du programme d'attaque finale...", "Text_ja": "最終攻撃プログラム……実行……。", "row_id": "38751", "Text_chs": "最终攻击程序，执行！", "Text_ko": "최종 공격 프로그램…… 실행…….", "Text_tc": "最終攻擊程式，執行！"}, "38752": {"Text_de": "Überlebende Fremdkörper ... Führe Vernichtung ... fort.", "Text_en": "Foreign entities remain. Resuming annihilation.", "Text_fr": "Survie des corps étrangers confirmée. Poursuite du processus d'extermination...", "Text_ja": "異物、残存……殲滅行動、継続。", "row_id": "38752", "Text_chs": "异物，残存……歼灭行动持续。", "Text_ko": "이물질, 잔존…… 섬멸 행동, 유지.", "Text_tc": "異物，殘存……殲滅行動持續。"}, "38753": {"Text_de": "Vernichtung ...", "Text_en": "Exterminating.", "Text_fr": "Purge...", "Text_ja": "殲滅……実行……。", "row_id": "38753", "Text_chs": "歼灭行动，执行……", "Text_ko": "섬멸…… 실행…….", "Text_tc": "殲滅行動，執行……"}, "38754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38755": {"Text_de": "Säuberung ... Ziel erfasst ...", "Text_en": "Purging via armaments. Acquiring target.", "Text_fr": "Instruction confirmée. Anéantissement...", "Text_ja": "武装パージ……目標、確認……。", "row_id": "38755", "Text_chs": "已确认目标，开始武装歼灭。", "Text_ko": "축출 무장…… 목표, 확인…….", "Text_tc": "已確認目標，開始武裝殲滅。"}, "38756": {"Text_de": "Vollständige Auslöschu?g ...%&uNg ...?ung ...!", "Text_en": "Attempting total annihilation...annihilation...annihilation.", "Text_fr": "Carnage... Massacre... Extermination...", "Text_ja": "徹底的に殲滅……センめ……センメツ……！", "row_id": "38756", "Text_chs": "彻底歼灭目标……歼灭……歼灭！", "Text_ko": "철저하게 섬멸…… 섬…… 섬멸……!", "Text_tc": "徹底殲滅目標……殲滅……殲滅！"}, "38757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38800": {"Text_de": "Zum Großhangar vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in Hangar 8", "Text_fr": "Atteindre le garage central", "Text_ja": "大型格納庫への到達", "row_id": "38800", "Text_chs": "到达大型机库", "Text_ko": "대형 격납고에 도달", "Text_tc": "到達大型機庫"}, "38801": {"Text_de": "Den Außenposten-Kommandanten R8 besiegen", "Text_en": "Defeat the Vanguard commander R8", "Text_fr": "Vaincre le commandant de L'Avant-garde R8", "Text_ja": "ヴァンガード・コマンダーR8の撃破", "row_id": "38801", "Text_chs": "打倒先锋营指挥官R8", "Text_ko": "뱅가드 지휘관 R8 격파", "Text_tc": "打倒先鋒營指揮官R8"}, "38802": {"Text_de": "Zur Sicherheitskontrollzentrale vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in the safety inspection chamber", "Text_fr": "Atteindre la salle d'inspection sécuritaire", "Text_ja": "保安検査室への到達", "row_id": "38802", "Text_chs": "到达保安检查室", "Text_ko": "보안 검사실 도달", "Text_tc": "到達保安檢查室"}, "38803": {"Text_de": "Den Protektor besiegen", "Text_en": "Defeat Protector", "Text_fr": "Vaincre le Protecteur", "Text_ja": "プロテクターの撃破", "row_id": "38803", "Text_chs": "打倒保护者", "Text_ko": "프로텍터 격파", "Text_tc": "打倒保護者"}, "38804": {"Text_de": "Zur Kommandozentrale vorkämpfen", "Text_en": "Arrive in the Vanguard control room", "Text_fr": "Atteindre la salle de contrôle de L'Avant-garde", "Text_ja": "前哨基地司令室への到達", "row_id": "38804", "Text_chs": "到达前哨基地司令室", "Text_ko": "전초기지 사령실 도달", "Text_tc": "到達前哨基地司令室"}, "38805": {"Text_de": "Zander Schlangenhäuter besiegen", "Text_en": "Defeat Zander the Snakeskinner", "Text_fr": "Vaincre Zander le constricteur", "Text_ja": "蟒蛇のザンダーの撃破", "row_id": "38805", "Text_chs": "打倒蟒蛇将詹德", "Text_ko": "뱀영혼 잔더 격파", "Text_tc": "打倒蟒蛇將詹德"}, "38806": {"Text_de": "Alarm. Alarm. Eindringlinge registriert ... Geschützdrohnen aktiviert. Beschuss genehmigt. ", "Text_en": "Alert. Alert. Intruders detected. Engaging defense turrets.", "Text_fr": "Alerte ! Alerte ! Intrus repérés ! Déployez les drones et tirez !", "Text_ja": "警報、侵入者を確認……\nタレット起動、砲撃を開始する。", "row_id": "38806", "Text_chs": "警报、警报，发现入侵者……\n启动炮塔，开始射击。", "Text_ko": "경보, 침입자 확인…….\n포탑 기동, 포격을 개시한다.", "Text_tc": "警報、警報，發現入侵者……\n啟動砲塔，開始射擊。"}, "38807": {"Text_de": "Diese Einrichtung steht unter feindlichem Angriff! Wiederhole. Diese Einrichtung steht unter feindlichem Angriff ... Alle Einheiten in sofortige Kampfbereitschaft!", "Text_en": "Vanguard is under attack! Vanguard is under attack! All units prepare for battle!", "Text_fr": "L'Avant-garde est attaquée ! Je répète, L'Avant-garde est attaquée ! À toutes les unités, préparez-vous au combat !", "Text_ja": "当基地に敵襲あり、繰り返す、当基地に敵襲あり……\n全防衛部隊は臨戦態勢に移行せよ。", "row_id": "38807", "Text_chs": "本基地遭遇敌袭。重复，本基地遭遇敌袭，\n全防卫部队进入备战状态。", "Text_ko": "적이 본 기지를 습격, 반복한다, 적이 본 기지를 습격…….\n모든 방어 부대는 전투 태세로 이행하라.", "Text_tc": "本基地遭遇敵襲。重複，本基地遭遇敵襲，\n全防衛部隊進入備戰狀態。"}, "38808": {"Text_de": "Koordinaten des Feindes erfasst ... Jäger-Schwadron wird ausgesendet.", "Text_en": "Enemy sighted. R7 sentries, prepare to engage.", "Text_fr": "Localisation des intrus effectuée ! Unité motorisée, interceptez-les !", "Text_ja": "侵入者の現在位置を捕捉……\nライダー小隊、迎撃を開始する。", "row_id": "38808", "Text_chs": "发现入侵者所在位置……\n骑手小队开始迎击。", "Text_ko": "침입자의 현재 위치 포착…….\nR 소대, 요격 개시.", "Text_tc": "發現入侵者所在位置……\n騎手小隊開始迎擊。"}, "38809": {"Text_de": "Elende Hinterwäldler ...! Leitet Blitzenergie in die Verbindungsbrücke um und lasst die Bestien frei. Wir setzen sie fest!", "Text_en": "Dammit all... Power the Crossbridge and release the beasts! We can stop them there!", "Text_fr": "Maudits sauvages ! Alimentez le pont de connexion afin de faire apparaître les créatures de foudre !", "Text_ja": "くそっ、野蛮人どもめ……\n連絡橋に雷力を供給し、雷の魔物で足止めするんだ……！", "row_id": "38809", "Text_chs": "可恶，这些该死的野蛮人……\n将雷力提供给联络桥，利用雷之魔物阻止他们前进！", "Text_ko": "젠장, 야만인 놈들……\n연결다리에 뇌력을 공급해, 번개 마물로 발을 묶어라……!", "Text_tc": "可惡，這些該死的野蠻人……\n將雷力提供給聯絡橋，利用雷系的魔物阻止他們前進！"}, "38810": {"Text_de": "Jeder, der sich Seiner Hoheit widersetzt, wird vom Erdboden getilgt ...! Schickt Verstärkung!", "Text_en": "Send in reinforcements! The commander will not tolerate failure!", "Text_fr": "Les ennemis de Sa Majesté Zoraal Ja doivent tous mourir ! Envoyez des renforts !", "Text_ja": "ゾラージャ様に仇なす者どもは生かしておけん！\n増援を向かわせろ……！", "row_id": "38810", "Text_chs": "与佐拉加大人为敌之人休想活在这世上！\n让增援过去！", "Text_ko": "조라쟈 님을 적대하는 자는 살려둘 수 없다!\n증원군을 보내라……!", "Text_tc": "與佐拉加大人為敵之人休想活在這世上！\n讓增援過去！"}, "38811": {"Text_de": "Warnung. Eindringlinge erfasst ... Eliminierung eingeleitet.", "Text_en": "Warning: intruders detected. Initializing extermination protocol.", "Text_fr": "Alerte ! Intrus repérés ! J'enclenche le processus d'extermination !", "Text_ja": "警告、侵入者を検知……\nこれより排除行動を開始します。", "row_id": "38811", "Text_chs": "警告，检测到入侵者……\n开始进行排除。", "Text_ko": "경고, 침입자 감지…….\n지금부터 제거 행동을 시작합니다.", "Text_tc": "警告，檢測到入侵者……\n開始進行排除。"}, "38812": {"Text_de": "Seitenklinge ausgefahren ... Starte Angriffsmanöver.", "Text_en": "Wingblade engaged. Preparing high-speed maneuvers.", "Text_fr": "Lame latérale déployée... Préparez-vous aux manœuvres à grande vitesse !", "Text_ja": "ウィングブレード展開……\n高機動戦闘を実行します。", "row_id": "38812", "Text_chs": "展开翼刃……\n执行高机动战斗。", "Text_ko": "날개 칼날 전개…….\n고기동 전투를 실행합니다.", "Text_tc": "展開翼刃……\n執行高機動戰鬥。"}, "38813": {"Text_de": "Seitenklinge ausgefahren ... Wiederhole Angriffsmanöver.", "Text_en": "Redeploying wingblade. Thrusters engaged.", "Text_fr": "Lame latérale redéployée... Repréparez-vous aux manœuvres à grande vitesse !", "Text_ja": "ウィングブレード展開……\n高機動戦闘を再実行します。", "row_id": "38813", "Text_chs": "展开翼刃……\n再次执行高机动战斗。", "Text_ko": "날개 칼날 전개…….\n고기동 전투를 다시 실행합니다.", "Text_tc": "展開翼刃……\n再次執行高機動戰鬥。"}, "38814": {"Text_de": "Neuberechnung feindlicher Kampfkraft ... Unterstützungseinheiten angefordert.", "Text_en": "Combat proficiency exceeds expected parameters. Requesting reinforcements.", "Text_fr": "Réévaluation des forces ennemies... Envoyez des renforts immédiatement !", "Text_ja": "敵戦力を再評価……\n増援部隊の出撃を要請。", "row_id": "38814", "Text_chs": "重新评估敌方战力……\n请求增援部队出击。", "Text_ko": "적의 전력을 재평가…….\n지원부대 출격 요청.", "Text_tc": "重新評估敵方戰力……\n請求增援部隊出擊。"}, "38815": {"Text_de": "An alle Einheiten ... Erlaubnis für Erhöhung des Boostpotenzials erteilt. Sturmangriff eingeleitet.", "Text_en": "Authorization to disengage limiters granted. All units─commence firing.", "Text_fr": "À toutes les unités ! Désenclenchez les limiteurs et effectuez des assauts rapides !", "Text_ja": "各ユニットに通達……\nブースト出力上昇を許可、突撃を実行。", "row_id": "38815", "Text_chs": "通知各个单位……\n允许提高推进器功率，执行突击。", "Text_ko": "각 유닛에 전달…….\n부스트 출력 상승 허가, 돌격 실행.", "Text_tc": "通知各個單位……\n允許提高推進器功率，執行突擊。"}, "38816": {"Text_de": "An alle Einheiten ... Erlaubnis für Benutzung von Granatenblitzen erteilt. Luftangriff eingeleitet.", "Text_en": "All units─prepare for aerial bombardment.", "Text_fr": "À toutes les unités ! Effectuez des attaques aériennes !", "Text_ja": "各ユニットに通達……\n爆雷の使用を許可、空爆を実行。", "row_id": "38816", "Text_chs": "通知各个单位……\n允许使用炸弹，执行空袭轰炸。", "Text_ko": "각 유닛에 전달…….\n폭뢰 사용 허가, 공중 폭격 실행.", "Text_tc": "通知各個單位……\n允許使用爆雷，執行空爆。"}, "38817": {"Text_de": "Befehlsergänzung ... Wage Angriff mit Elektrob.", "Text_en": "Initiating secondary directive: electrope weapon testing.", "Text_fr": "Rectification de l'objectif ! Déployez les armes électrope antipersonnelles !", "Text_ja": "目標を捕捉……\n対人エレクトロープ兵器による攻撃を試みます。", "row_id": "38817", "Text_chs": "锁定目标……\n开始尝试用对人雷转质兵器进行攻击。", "Text_ko": "목표 포착…….\n대인 일렉트로프 병기로 공격을 시도합니다.", "Text_tc": "鎖定目標……\n開始嘗試用對人雷轉質兵器進行攻擊。"}, "38818": {"Text_de": "Jetzt zeige ich euch, wie sehr ihr mir wirklich unterliegt!", "Text_en": "You truly believe yourself a match for us? The audacity!", "Text_fr": "Vous allez comprendre que vous faites pas le poids contre moi !", "Text_ja": "圧倒的な力の差を見せつけてやるッ！", "row_id": "38818", "Text_chs": "让你们见识一下什么是压倒性的差距！", "Text_ko": "압도적인 힘의 차이를 보여주겠다!", "Text_tc": "讓你們見識一下什麼是壓倒性的差距！"}, "38819": {"Text_de": "Verbeugt euch vor der Macht meiner Klinge!", "Text_en": "On your knees!", "Text_fr": "Prosternez-vous devant moi !", "Text_ja": "我が剣技の前に、ひれ伏すがいいッ！", "row_id": "38819", "Text_chs": "跪倒在我的剑技面前吧！", "Text_ko": "내 검술 앞에 무릎 꿇어라!", "Text_tc": "跪倒在我的劍技面前吧！"}, "38820": {"Text_de": "Hmpf. Nicht schlecht ... Aber wie lange wohl noch, bis ihr am Ende seid ...?", "Text_en": "You still stand. Impressive...", "Text_fr": "Impressionnant ! Voyons combien de temps vous tiendrez.", "Text_ja": "いつまで耐えられるか……見物だな！", "row_id": "38820", "Text_chs": "看你们能撑多久！", "Text_ko": "언제까지 버틸 수 있을지…… 볼만하겠어!", "Text_tc": "看你們能撐多久！"}, "38821": {"Text_de": "Nein, das ... kann nicht ... sein. Aber ... bedeu ... das Ende ...!", "Text_en": "H-How...? How could you... Ugh...", "Text_fr": "Im-impossible ! Mais... n-ne croyez pas... m'avoir vaincu !", "Text_ja": "ば、馬鹿な……\nだが……これ、で……終わると、は……", "row_id": "38821", "Text_chs": "怎、怎么可能……\n不过……别以为……这样就结束了……", "Text_ko": "이, 이럴 수가…….\n하지만…… 이렇, 게…… 끝낼 수, 는…….", "Text_tc": "怎、怎麼可能……\n不過……別以為……這樣就結束了……"}, "38822": {"Text_de": "Automatische Reanimierung ... erfolgreich. Jetzt habt ihr mich wirklich wütend gemacht, ihr vermaledeiten Hinterwäldler ...!", "Text_en": "All right. No more games!", "Text_fr": "Revitalisation réussie... Fini de jouer, maintenant !", "Text_ja": "自動蘇生、成功……。\nやってくれたな、野蛮人どもめ……！", "row_id": "38822", "Text_chs": "自动复活成功……\n你们有两下子啊，该死的野蛮人！", "Text_ko": "자동 부활, 성공…….\n야만인 주제에, 제법이군……!", "Text_tc": "自動復活成功……\n你們有兩下子啊，該死的野蠻人！"}, "38823": {"Text_de": "Zittert in Ehrfurcht vor meiner wahren Form ...! Und nun werdet ihr dafür bezahlen, mir eins meiner Leben geraubt zu haben!", "Text_en": "You'll pay for the souls you've made me waste this day.", "Text_fr": "Tremblez devant ma nouvelle apparence ! Vous allez payer pour l'âme que vous m'avez fait gâcher !", "Text_ja": "これぞ、我が姿……！\nひとつ命を奪ったこと、後悔させてくれよう！", "row_id": "38823", "Text_chs": "好好看看我现在的样子吧……\n我要让你们后悔杀了我一次！", "Text_ko": "이것이 내가 지닌 모습이다……!\n목숨을 하나 빼앗은 것을 후회하게 해주마!", "Text_tc": "好好看看我現在的樣子吧……\n我要讓你們後悔殺了我一次！"}, "38824": {"Text_de": "Jetzt wird meine Klinge euch sterblichen Würmern das Fürchten lehren!", "Text_en": "Give up now and I'll make this quick!", "Text_fr": "Aucun d'entre vous ne peut manier le sabre comme moi !", "Text_ja": "この太刀筋、生身の貴様らには真似できまいッ！", "row_id": "38824", "Text_chs": "这种剑术，你们这些普通人肯定无法模仿！", "Text_ko": "이 칼솜씨, 맨몸인 네놈들은 흉내 낼 수 없을 거다!", "Text_tc": "這種劍術，你們這些普通人肯定無法模仿！"}, "38825": {"Text_de": "Mann und Schlange vereint! Ein Atemzug. Ein Schnitt ...!", "Text_en": "None can survive the serpent's art!", "Text_fr": "Essayez de survivre à mes techniques ophidiennes, si vous le pouvez !", "Text_ja": "人蛇一体の剣技、刮目せよ！", "row_id": "38825", "Text_chs": "看好了，这就是人蛇一体的剑技！", "Text_ko": "사람과 뱀이 하나가 된 검술, 똑똑히 보아라!", "Text_tc": "看好了，這就是人蛇一體的劍技！"}, "38826": {"Text_de": "Ich zerstückel euch von Kopf bis Fuß!", "Text_en": "I'll tear you limb from limb!", "Text_fr": "Je vais vous découper en petits morceaux !", "Text_ja": "斬り刻んでやるッ！", "row_id": "38826", "Text_chs": "切碎你们！", "Text_ko": "잘게 썰어주마!", "Text_tc": "切碎你們！"}, "38827": {"Text_de": "Ich werde jeden zerquetschen, der König Zoraal Ja in die Quere kommt!", "Text_en": "Zoraal Ja will have your head on a pike!", "Text_fr": "J'offrirai vos têtes à Zoraal Ja !", "Text_ja": "ゾラージャ様に仇なす者は、我が潰すッ！", "row_id": "38827", "Text_chs": "与佐拉加大人为敌之人，就由我来击溃！", "Text_ko": "조라쟈 님을 적대하는 자는, 내가 해치우겠다!", "Text_tc": "與佐拉加大人為敵之人，就由我來擊潰！"}, "38828": {"Text_de": "Ihr elenden Hinterwäldler ... Nun kniet doch endlich!", "Text_en": "Know your place!", "Text_fr": "Rampez comme la vermine que vous êtes !", "Text_ja": "野蛮人どもめ、這いつくばれッ！", "row_id": "38828", "Text_chs": "该死的野蛮人，跪地求饶吧！", "Text_ko": "야만인 놈들아, 납작 엎드려라!", "Text_tc": "該死的野蠻人，跪地求饒吧！"}, "38829": {"Text_de": "吹き飛べ、塵芥の如くッ……！", "Text_en": "吹き飛べ、塵芥の如くッ……！", "Text_fr": "吹き飛べ、塵芥の如くッ……！", "Text_ja": "吹き飛べ、塵芥の如くッ……！", "row_id": "38829", "Text_chs": "吹き飛べ、塵芥の如くッ……！", "Text_ko": "吹き飛べ、塵芥の如くッ……！", "Text_tc": "吹き飛べ、塵芥の如くッ……！"}, "38830": {"Text_de": "Warnung. Eindringlinge erfasst ... Eliminierung durch Protektor eingeleitet.", "Text_en": "Intruders detected... Initiating purge protocol.", "Text_fr": "Alerte ! Intrus repérés ! Initialisation du protocole d'extermination du Protecteur !", "Text_ja": "警告、侵入者を検知……\nプロテクター、排除行動を開始します。", "row_id": "38830", "Text_chs": "警告，检测到入侵者……\n保护者开始排除敌人。", "Text_ko": "경고, 침입자 감지…….\n프로텍터, 제거 행동을 시작합니다.", "Text_tc": "警告，檢測到入侵者……\n保護者開始排除敵人。"}, "38831": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38832": {"Text_de": "Geschützdrohnen werden in Position gebracht ... Autopilot eröffnet Feuer.", "Text_en": "Turrets deployed. Commencing remote volley.", "Text_fr": "Déploiement des drones... Déclenchement des tirs de suppression !", "Text_ja": "タレット、展開……\n自動制圧射撃を開始します。", "row_id": "38832", "Text_chs": "启动炮塔，开始自控压制射击。", "Text_ko": "포탑, 전개…….\n자동 제압 사격을 시작합니다.", "Text_tc": "啟動砲塔，開始自控壓制射擊。"}, "38833": {"Text_de": "Elektrobarrieren werden errichtet ... Erschwere Kampfbedingungen für Eindringlinge.", "Text_en": "Restricting enemy movement. Electrofencing activated.", "Text_fr": "Déploiement de la barrière de brouillage... Bloquez les actions des intrus !", "Text_ja": "ジャマーフェンス、展開……\n侵入者の行動を阻害します。", "row_id": "38833", "Text_chs": "展开拦截电网……\n阻碍入侵者的行动。", "Text_ko": "방해 울타리, 전개…….\n침입자의 행동을 방해합니다.", "Text_tc": "展開攔截電網……\n阻礙入侵者的行動。"}, "38834": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38835": {"Text_de": "Notfallsignal gesendet ... Weiterer Vorstoß von Eindringlingen unvermeidlich.", "Text_en": "Enemy breach imminent. Relaying emergency signal.", "Text_fr": "Code d'urgence envoyé ! Entrée imminente des intrus dans le secteur !", "Text_ja": "緊急コード、送信……\n侵入者の当区画突破に備えてください。", "row_id": "38835", "Text_chs": "发送紧急信号……\n请做好入侵者突破本区域的准备。", "Text_ko": "긴급 코드, 송신…….\n침입자가 본 구역을 돌파하는 상황에 대비하십시오.", "Text_tc": "發送緊急信號……\n請做好入侵者突破本區域的準備。"}, "38836": {"Text_de": "O, große Schlange, Verschlinger von Welten ... Schenk mir deine Seele, auf dass ich unsere Feinde vernichten möge ...!", "Text_en": "I call on the soul of the serpent, the great devourer. Give me the strength to destroy our enemies.", "Text_fr": "Ô serpent, toi qui domines la terre ! Donne-moi ta force !", "Text_ja": "大地を統べる大蛇の魂よ、\n我が力の糧となれ……！", "row_id": "38836", "Text_chs": "统治大地的大蛇之魂啊，\n化作我力量的源泉吧！", "Text_ko": "대지를 다스리는 뱀의 영혼이여,\n내 힘의 원천이 되어라……!", "Text_tc": "統治大地的大蛇之魂啊，\n化作我力量的源泉吧！"}, "38837": {"Text_de": "Eindringlinge noch nicht eliminiert ... Sensor aktiv ... Sprengung bei jeglicher Bewegung.", "Text_en": "Enemy vital signs detected... Initiating raze protocol.", "Text_fr": "Signes de vie des intrus détectés ! Attaquez toute source de mouvements !", "Text_ja": "侵入者、なおも健在……\n動体検知実行、動くものすべてを爆破します。", "row_id": "38837", "Text_chs": "入侵者仍然存在……\n执行动态感知，爆破一切移动的目标。", "Text_ko": "침입자, 여전히 건재…….\n동체 감지 실행, 움직이는 모든 것을 폭파합니다.", "Text_tc": "入侵者仍然存在……\n執行動態感知，爆破一切移動的目標。"}, "38838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38900": {"Text_de": "Bezwinge Bakool Ja Ja!", "Text_en": "Defeat Bakool Ja Ja!", "Text_fr": "Vainquez Bakool Ja Ja !", "Text_ja": "バクージャジャを倒せ！", "row_id": "38900", "Text_chs": "打倒巴库加加！", "Text_ko": "바쿠쟈쟈를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒巴庫加加！"}, "38901": {"Text_de": "Besiege Bakool Ja Jas Handlanger!", "Text_en": "Defeat Bakool Ja Ja's minions!", "Text_fr": "Vainquez ses hommes de main !", "Text_ja": "ゴロツキたちを倒せ！", "row_id": "38901", "Text_chs": "打倒恶棍们！", "Text_ko": "불량배들을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒惡棍們！"}, "38902": {"Text_de": "Zeige ihnen, wo die Axt hängt!", "Text_en": "Emerge victorious!", "Text_fr": "Venez à bout de Bakool Ja Ja et ses sbires !", "Text_ja": "バクージャジャ一味を倒せ！", "row_id": "38902", "Text_chs": "打倒巴库加加一伙！", "Text_ko": "바쿠쟈쟈 일당을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒巴庫加加一夥！"}, "38903": {"Text_de": "So, Miezekätzchen ... Jetzt bist du fällig!", "Text_en": "Come, you mangy house cat, so I can rip you to pieces!", "Text_fr": "D'accord, chatonne... Puisque t'as besoin d'une nounou, on va s'occuper de toi !", "Text_ja": "劣等種のメスネコちゃんが……せいぜい遊んでやるぜ！", "row_id": "38903", "Text_chs": "劣等小母猫……我就来陪你玩玩！", "Text_ko": "열등종 암고양이 주제에…… 실컷 놀아주마!", "Text_tc": "劣等小母貓……我就來陪你玩玩！"}, "38904": {"Text_de": "Wir wünschen guten Flug!", "Text_en": "I'll make you eat dirt!", "Text_fr": "On va t'envoyer valser, ja !", "Text_ja": "吹き飛んじまいな！", "row_id": "38904", "Text_chs": "滚一边去吧！", "Text_ko": "날아가버려라!", "Text_tc": "滾一邊去吧！"}, "38905": {"Text_de": "Ob ein, zwei oder hundert Köpfe! Ich werde dich besiegen!", "Text_en": "No more tricks, Bakool Ja Ja! We're settling this here and now!", "Text_fr": "Je m'en cogne d'être une inférieure ! Tu vas payer pour tout c'que t'as fait !", "Text_ja": "劣等種とかどうでもいい！\nお前はアタシが倒す！", "row_id": "38905", "Text_chs": "劣不劣等又怎么样！巴库加加！我要干掉你！", "Text_ko": "열등종이면 뭐든 상관없어!\n너는 내가 쓰러뜨린다!", "Text_tc": "劣等不劣等又怎麼樣！巴庫加加！我要幹掉你！"}, "38906": {"Text_de": "Dir stopfen wir das vorlaute Maul!", "Text_en": "Still playing the part of the brave warrior. ", "Text_fr": "Ha ha, combien de temps tu crois que tu vas tenir comme ça ?", "Text_ja": "いつまでその威勢が続くだろうなァ？", "row_id": "38906", "Text_chs": "你那威风还能耍多久呢？", "Text_ko": "그 기세가 얼마나 가시려나?", "Text_tc": "你那威風還能耍多久呢？"}, "38907": {"Text_de": "Bei diesem Ritus hab ich viel gelernt ...\nÜber dieses Land, seine Bewohner, und mich selbst!", "Text_en": "This rite has taught me so much...\nAbout my nation, my people, and myself!", "Text_fr": "J'ai appris tant de choses durant ce voyage...\nSur ce pays, ses habitants, et même sur moi !", "Text_ja": "アタシは、継承の儀をとおして知った……\nこの国のこと、みんなのこと、自分のことを！", "row_id": "38907", "Text_chs": "我在继承仪式的旅途中学到了很多……\n关于国家，关于人民，还有我自己！", "Text_ko": "나는 계승 의식을 통해 알게 됐어…….\n이 나라와 사람들, 나 자신에 대해서!", "Text_tc": "我在繼承儀式的旅途中學到了很多……\n關於國家，關於人民，還有我自己！"}, "38908": {"Text_de": "Lass mich auch mal ran, Großer!", "Text_en": "Allow me, Brother!", "Text_fr": "Laisse-moi jouer un peu aussi, frangin !", "Text_ja": "兄者、オイラにもやらせてよ！", "row_id": "38908", "Text_chs": "大哥，让我来！", "Text_ko": "형님, 나도 끼워줘요!", "Text_tc": "大哥，讓我來！"}, "38909": {"Text_de": "Für dieses Kätzchen reicht das allemal!", "Text_en": "My magic should be more than enough for Miss Mittens!", "Text_fr": "Pas besoin d'y aller trop fort sur la pauvre minette !", "Text_ja": "メスネコちゃん相手なら、この程度の魔法で十分さ！", "row_id": "38909", "Text_chs": "这种级别的魔法，足以对付小母猫了！", "Text_ko": "암고양이 상대로는, 이 정도 마법이면 충분하지!", "Text_tc": "這種級別的魔法，足以對付小母貓了！"}, "38910": {"Text_de": "Frieden ... Endlich hab ich verstanden, was dieses Wort bedeutet.\nFrieden ist, wenn jeder unbeschwert lachen kann!", "Text_en": "I finally understand what it means to live in peace.\nTo greet each day in safety and happiness.", "Text_fr": "J'ai enfin pu comprendre ce qu'était vraiment la paix...\nC'est de bâtir une nation où tout le monde peut vivre heureux !", "Text_ja": "平和とは何か……\nその意味がやっとわかった。\nみんなが笑顔で生きられる国を作ることなんだ！", "row_id": "38910", "Text_chs": "我终于知道了……\n什么是和平。\n我要建设一个人人都安全幸福的国家。", "Text_ko": "평화란 무엇인지……\n이제야 그 의미를 깨달았어.\n그건 모두가 행복하게 살 수 있는 나라를 만드는 거야!", "Text_tc": "我終於知道了……\n什麼是和平。\n我要建設一個人人都安全幸福的國家。"}, "38911": {"Text_de": "Pah! Wird man dieses Gewürm denn nie los?", "Text_en": "Irritating pest!", "Text_fr": "T'es bien coriace, pour une inférieure !", "Text_ja": "チィッ！　しぶといだけの劣等種が！", "row_id": "38911", "Text_chs": "嘁！这个劣等人，还挺顽强！", "Text_ko": "쳇! 가진 건 끈기밖에 없는 열등종이!", "Text_tc": "嘁！這個劣等人，還挺頑強！"}, "38912": {"Text_de": "Erledige sie endlich, Großer!", "Text_en": "It's time we finished her, Brother.", "Text_fr": "Quand est-ce qu'on la tue, frangin ?", "Text_ja": "そろそろ殺っちゃおうよ、兄者！", "row_id": "38912", "Text_chs": "大哥，差不多该解决她了！", "Text_ko": "슬슬 해치우죠, 형님!", "Text_tc": "大哥，差不多該解決她了！"}, "38913": {"Text_de": "Jetzt ist Schluss, Mieze!", "Text_en": "This is the end for you, kitten!", "Text_fr": "C'est fini pour toi, l'inférieure !!", "Text_ja": "これで終わりだ、劣等種！！", "row_id": "38913", "Text_chs": "结束了，劣等人！！", "Text_ko": "이걸로 끝이다, 열등종아!!", "Text_tc": "結束了，劣等人！！"}, "38914": {"Text_de": "Gleich bist du Mus!", "Text_en": "Know your place!", "Text_fr": "On va t'écrabouiller, microbe !", "Text_ja": "ぶっ潰してやるぜェ！", "row_id": "38914", "Text_chs": "去死吧！", "Text_ko": "잘근잘근 밟아주마!", "Text_tc": "去死吧！"}, "38915": {"Text_de": "Na, was machst du jetzt?\nVersuch doch, den Echten zu erschnuppern!", "Text_en": "How do you like this?\nHeeere kitty, kitty, kitty, kitty, kitty!", "Text_fr": "Très bien, que dis-tu de ça !?\nAlors, petite ? Sauras-tu deviner qui est le vrai !?", "Text_ja": "ほらほら、こんなのはどうだい？\nどれか本物か、メスネコちゃんにわかるかなァ？", "row_id": "38915", "Text_chs": "来玩吧，小母猫！\n找到真身就算你赢哦！", "Text_ko": "어디 보자, 이런 건 어떨까?\n누가 진짜인지, 암고양이는 알아맞힐 수 있을까?", "Text_tc": "來玩吧，小母貓！\n找到真身就算你贏哦！"}, "38916": {"Text_de": "Nur, weil man auf dem Dämmerthron sitzt, ist man noch lange kein würdiger Nachfolger!\nDenn der muss für alles stehen, wofür auch mein Alterchen steht!", "Text_en": "It's not enough to claim the title of Dawnservant.\nI must carry on Papa's legacy─his love for our people!", "Text_fr": "Succéder à mon vieux, c'est pas simplement le remplacer sur le trône.\nC'est hériter de l'amour qu'il portait à son pays et à ses sujets !", "Text_ja": "オヤジの跡を継ぐってことは、ただ王になるだけじゃねぇ。\nオヤジが愛したすべてを、受け継いでいくってことだ！", "row_id": "38916", "Text_chs": "继承老爹的意志，不是坐上王位就行了。\n而是要将老爹深爱的一切都继承下来！", "Text_ko": "아빠의 뒤를 잇는다는 건, 그저 왕이 되는 게 아냐.\n아빠가 사랑한 모든 것을 이어받는 거야!", "Text_tc": "繼承老爹的意志，不是坐上王位就行了。\n而是要將老爹深愛的一切都繼承下來！"}, "38917": {"Text_de": "Dieses Kätzchen ... Ihre Krallen sind schärfer als früher!", "Text_en": "Miss Mittens...is no longer amusing me, Brother!", "Text_fr": "Mais comment... Elle est plus coriace qu'avant !?", "Text_ja": "メスネコちゃんの奴……なんか前と違うよ！", "row_id": "38917", "Text_chs": "大哥！小母猫怎么感觉和以前不一样了！", "Text_ko": "암고양이 녀석…… 좀 달라졌는데!?", "Text_tc": "大哥！小母貓怎麼感覺和以前不一樣了！"}, "38918": {"Text_de": "Die muss sieben Leben haben! Einfach nicht totzukriegen!", "Text_en": "Flea-ridden upstart! Why won't you die!?", "Text_fr": "Sale petite... ! Tu vas crever, ja !?", "Text_ja": "劣等種ごときが、しつこいんだよォ！！", "row_id": "38918", "Text_chs": "区区劣等人，为什么还不倒下！", "Text_ko": "열등종 주제에, 성가셔 죽겠네!!", "Text_tc": "區區劣等人，為什麼還不倒下！"}, "38919": {"Text_de": "Wir wollten nicht so weit gehen, aber selber Schuld!", "Text_en": "Fine! I'll show you the true power of the blessed!", "Text_fr": "Cette fois, on va te réduire en charpie pour de bon !!", "Text_ja": "こうなりゃ、全力で抹殺してやる！！", "row_id": "38919", "Text_chs": "既然如此，那老子只能用出全力了！", "Text_ko": "이렇게 된 이상, 있는 힘을 다해 말살해 주마!!", "Text_tc": "既然如此，那老子只能用出全力了！"}, "38920": {"Text_de": "Ich werde den Ritus gewinnen! Um den Frieden in diesem Land zu schützen!", "Text_en": "I will be the next Dawnservant! And I'll protect my people's happiness to the last!", "Text_fr": "Moi aussi, je veux protéger le bonheur de mon peuple ! C'est pour ça que je vais devenir reine !!", "Text_ja": "アタシは王になるんだ！\nみんなの……笑顔を護るために！！", "row_id": "38920", "Text_chs": "我会成为下一任联王！\n守护大家的笑容！", "Text_ko": "나는 왕이 되겠어!\n모두의…… 행복을 지키기 위해!!", "Text_tc": "我會成為下一任聯王！\n守護大家的笑容！"}, "38921": {"Text_de": "Deshalb werde ich auf keinen Fall ... hier gegen dich verlieren!", "Text_en": "That's why there's no way...I'll ever lose...to the likes...of you!", "Text_fr": "Alors pas question de perdre... contre une ordure comme toi !!", "Text_ja": "だからこんなところで……\nお前なんかに、負けてたまるかぁぁぁ！！", "row_id": "38921", "Text_chs": "所以，我不会输给你！！", "Text_ko": "그러니까 이런 곳에서……\n너 같은 놈한테 질 순 없다고오오오!!", "Text_tc": "所以，我不會輸給你！！"}, "38922": {"Text_de": "N-Nicht möglich ...! Das war unser stärkster Angriff!", "Text_en": "What!? But that was everything I had!", "Text_fr": "Q-quoi... !? On y avait mis toutes nos forces !", "Text_ja": "バ、バカな……\nオレサマの全力だぞ！？", "row_id": "38922", "Text_chs": "怎、怎么可能……\n我可是用了全力啊！", "Text_ko": "말, 말도 안 돼……\n내 최대한의 힘을!?", "Text_tc": "怎、怎麼可能……\n我可是用了全力啊！"}, "38923": {"Text_de": "Ich kann nicht einfach nur hier rumstehen! Los, wir kämpfen mit!", "Text_en": "Argh, I can't stand it anymore! Attack!", "Text_fr": "Faut faire quelque chose ! Venez, on va l'aider !", "Text_ja": "もう見てられませんぜ！\n俺たちも加勢します！", "row_id": "38923", "Text_chs": "看不下去了，我们也来帮忙！", "Text_ko": "더는 보고만 있을 수 없어!\n우리도 거들게!", "Text_tc": "看不下去了，我們也來幫忙！"}, "38924": {"Text_de": "Das ist unser Kampf! Haltet euch da raus!", "Text_en": "This is our fight! Stay out of it!", "Text_fr": "Hé, on vous a dit de pas intervenir ! C'est entre la minette et nous !", "Text_ja": "オレサマとメスネコちゃんの決闘だぞ！", "row_id": "38924", "Text_chs": "这是老子和小母猫之间的决斗！", "Text_ko": "이건 이 몸과 암고양이의 결투다!", "Text_tc": "這是老子和小母貓之間的決鬥！"}, "38925": {"Text_de": "Wollt ihr uns unsere Ehre nehmen?!", "Text_en": "You bring shame upon us!", "Text_fr": "Vous voulez nous couvrir de honte, ou quoi !?", "Text_ja": "オイラたちに恥をかかせるつもりかい！？", "row_id": "38925", "Text_chs": "你们是想玷污这场决斗吗？！", "Text_ko": "우리 얼굴에 먹칠을 할 셈이냐!?", "Text_tc": "你們是想玷污這場決鬥嗎？！"}, "38926": {"Text_de": "Nichts da! Das ist auch unser Kampf!\nWenn du hier verlierst, ist das auch für uns schlecht!", "Text_en": "You think we care about your stupid pride!?\nThis is for Mamook! We cannot lose!", "Text_fr": "Fermez-la ! Vous êtes pas le seul pour qui ce combat est important !\nOn ne peut pas se permettre que vous le perdiez !", "Text_ja": "うるせぇ！\nこれはあんただけの戦いじゃねぇんだ！\nこんなところで負けてもらっちゃ困るんだよ！", "row_id": "38926", "Text_chs": "闭嘴！这不仅仅是你的战斗！\n这还关系到我们的未来，决不能输！", "Text_ko": "시끄러워!\n이건 당신만의 싸움이 아니야!\n이런 데서 지면 안 된다고!", "Text_tc": "閉嘴！這不僅僅是你的戰鬥！\n這還關係到我們的未來，決不能輸！"}, "38927": {"Text_de": "Ha, kommt der Geweihte wohl doch nicht alleine gegen mich an, was?", "Text_en": "Oho! The great Bakool Ja Ja needs help, I see!", "Text_fr": "Ha ! Ça se prétend “supérieur”, mais ça peut pas se battre à la loyale !", "Text_ja": "今さら仲間割れかよ！\nたいした優等種様だぜ！", "row_id": "38927", "Text_chs": "怎么还起内讧了？\n你可真是“优等人”啊！", "Text_ko": "이제 와서 너희끼리 싸우냐!\n우등종도 별 볼 일 없네!", "Text_tc": "怎麼還起內訌了？\n你可真是“優等人”啊！"}, "38928": {"Text_de": "Egal, wie viele ihr seid, ich werde nicht aufgeben!\nDafür haben zu viele Leute ihr Vertrauen in mich gelegt!", "Text_en": "Send your whole army! You still won't win!\nI will prove that my allies are right to believe in me.", "Text_fr": "Vous pouvez venir autant que vous voulez, j'vous prends tous !\nPlein de gens croient en moi ! Je sais que je peux pas perdre !", "Text_ja": "何人でかかってこようが、アタシは負けねぇ！\nアタシの勝利を、信じてくれてる奴がいるからだ！", "row_id": "38928", "Text_chs": "不管你们有多少人，我都不会输！\n我会回应同伴的信任，战胜你们！", "Text_ko": "몇 명이 덤비든, 나는 지지 않아!\n내가 이길 거라고 믿어주는 사람이 있으니까!", "Text_tc": "不管你們有多少人，我都不會輸！\n我會回應同伴的信任，戰勝你們！"}, "38929": {"Text_de": "Diese Selbstsicherheit ... Ich erkenne sie kaum wieder!", "Text_en": "Such confidence... What changed? She wasn't like this before!", "Text_fr": "Impossible... Où trouve-t-elle toute cette détermination !?", "Text_ja": "この自信……\nいったい、何が彼女を変えたんだ！？", "row_id": "38929", "Text_chs": "这份自信……\n她为什么会变化这么大？！", "Text_ko": "이 자신감……\n어떻게 사람이 저리 달라졌지!?", "Text_tc": "這份自信……\n她為什麼會變化這麼大？！"}, "38930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "38999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "38999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39000": {"Text_de": "Besiege Samidare!", "Text_en": "Defeat Samidare!", "Text_fr": "Vainquez Samidare !", "Text_ja": "サミダレを倒せ！", "row_id": "39000", "Text_chs": "打倒五月雨", "Text_ko": "사미다레를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒五月雨"}, "39001": {"Text_de": "Du hast Flatterschein die längste Zeit besessen!", "Text_en": "I'm taking back what you stole!", "Text_fr": "Il faut récupérer le totem !", "Text_ja": "アタシたちの祭器を返してもらう！", "row_id": "39001", "Text_chs": "把我们的祭器还回来！", "Text_ko": "우리 제기를 돌려줘!", "Text_tc": "把我們的祭器還回來！"}, "39002": {"Text_de": "Mit diesem Artefakt ist die schwierigste Technik ein Klacks!", "Text_en": "With this artifact, her mastery is mine to wield!", "Text_fr": "Avec ce totem, je peux facilement utiliser n'importe quelle technique !", "Text_ja": "会得に何年もかかる妙技も、\nこの祭器を使えば……！", "row_id": "39002", "Text_chs": "那些需要好几年才能领悟的招式，\n只要使用这个祭器……", "Text_ko": "터득하려면 몇 년이 걸리는 기술도\n이 제기를 사용하면……!", "Text_tc": "那些需要好幾年才能領悟的招式，\n只要使用這個祭器……"}, "39003": {"Text_de": "Selbst Bestien beherrscht man damit! Bei Fuß, meine Diener!", "Text_en": "Even her command over beasts! Now, come forth, and swarm my foes!", "Text_fr": "Une compétence qui permet de contrôler les bêtes sauvages... Venez me prêter votre force !", "Text_ja": "獣を操る技だって……\nさあ、集まって力を貸せ！", "row_id": "39003", "Text_chs": "就连操控野兽的技巧也是信手拈来……\n来吧，聚集过来助我一臂之力！", "Text_ko": "짐승을 조종할 수도 있지…….\n자, 여기 모여 나를 도와라!", "Text_tc": "就連操控野獸的技巧也是信手拈來……\n來吧，聚集過來助我一臂之力！"}, "39004": {"Text_de": "Mal sehen, ob ihr denen entkommt!", "Text_en": "Let us see how fleet of foot you are!", "Text_fr": "Essayez donc de fuir, allez !", "Text_ja": "さあ、逃れてみろ！", "row_id": "39004", "Text_chs": "来啊，跑给我看看啊！", "Text_ko": "어디 도망쳐 봐라!", "Text_tc": "來啊，跑給我看看啊！"}, "39005": {"Text_de": "Jetzt! Auf sie!", "Text_en": "Crush them!", "Text_fr": "Maintenant ! Arrêtez-les !", "Text_ja": "いまだ、一斉にかかれ！", "row_id": "39005", "Text_chs": "就是现在，一起上！", "Text_ko": "지금이다, 모두 공격해라!", "Text_tc": "就是現在，一起上！"}, "39006": {"Text_de": "Verdammt, sind das viele ... Überlass sie mir!", "Text_en": "There are so many... But I can bury them in a volley of arrows!", "Text_fr": "Rah... Ils sont beaucoup ! Je vais leur tirer dessus !", "Text_ja": "クッ……数が多い……！\nアタシがまとめて射かけてやる！", "row_id": "39006", "Text_chs": "呜……好多……\n看我把你们一网打尽！", "Text_ko": "큭…… 너무 많아……!\n내가 한꺼번에 쏴버릴게!", "Text_tc": "嗚……好多……\n看我把你們一網打盡！"}, "39007": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39007", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39008": {"Text_de": "Lästiges Geschmeiß! Zeit, dass dieser Magnai hier aufräumt!", "Text_en": "Hmph, stubborn fools! Very well, I shall borrow the might of that brutish Oronir!", "Text_fr": "Grrr, vous êtes tenaces ! Puisque c'est comme ça, dites bonjour au Frère suprême !", "Text_ja": "チッ、しぶとい奴らめ……\nなれば、長兄マグナイとやらの力を使おう！", "row_id": "39008", "Text_chs": "啧，真是顽强的家伙们……\n就让我试试长兄玛格奈的力量吧！", "Text_ko": "쳇, 끈질긴 녀석들…….\n큰형님 마그나이란 자의 힘을 써야겠다!", "Text_tc": "嘖，真是頑強的傢伙們……\n就讓我試試長兄瑪格奈的力量吧！"}, "39009": {"Text_de": "Schluss mit dem Gewusel!", "Text_en": "You will scuttle about no more!", "Text_fr": "Vous bougez un peu trop à mon goût !", "Text_ja": "その煩わしい動きを封じてやる！", "row_id": "39009", "Text_chs": "看我封住你们那烦人的动作！", "Text_ko": "그 성가신 몸동작을 멈추게 해주마!", "Text_tc": "看我封住你們那煩人的動作！"}, "39010": {"Text_de": "Bestimmt hat Sadu ein paar gute Tricks auf Lager!", "Text_en": "Now to deliver the coup de grâce with that Dotharli devil!", "Text_fr": "Et maintenant, Sadu va se débarrasser de vous d'un seul coup !", "Text_ja": "サドゥなる女の奥の手で、まとめて片付けてくれる！", "row_id": "39010", "Text_chs": "就用那个纱都的奥义一口气干掉你们！", "Text_ko": "사두라는 여자의 비기로, 단숨에 정리해 주마!", "Text_tc": "就用那個紗都的奧義一口氣幹掉你們！"}, "39011": {"Text_de": "Hahaha! Ein Freiflug bis zum Mond ohne Wiederkehr!", "Text_en": "Hahaha! Naught of you will remain!", "Text_fr": "Ah ha ha ! Je vais vous exterminer !", "Text_ja": "ハッハッハ！\n跡形もなく消し飛ぶがいい……！", "row_id": "39011", "Text_chs": "哈哈哈！\n化为齑粉吧！", "Text_ko": "하하하!\n흔적도 없이 사라져라……!", "Text_tc": "哈哈哈！\n化為齏粉吧！"}, "39012": {"Text_de": "Also gut! Mal sehen, ob ihr es mit einer Gottheit aufnehmen könnt!", "Text_en": "Damn you! So be it─I will assume her form...", "Text_fr": "Vous ne me laissez pas le choix ! C'est la protectrice de Yanxia qui vous donnera le coup de grâce !", "Text_ja": "おのれ、かくなるうえは……\nヤンサの守護者となって葬ってやろう！", "row_id": "39012", "Text_chs": "可恶，既然如此……\n我就幻化成延夏的守护者将你们葬送吧！", "Text_ko": "네 이놈, 이렇게 된 이상……\n얀샤의 수호자가 되어 묻어주마!", "Text_tc": "可惡，既然如此……\n我就幻化成延夏的守護者將你們葬送吧！"}, "39013": {"Text_de": "Erzittert vor der Macht von Tamamo no Gozen!", "Text_en": "Tremble before the mighty auspice, Tamamo Gozen!", "Text_fr": "Tremblez devant la puissance de Tamamo-no-Gozen !", "Text_ja": "大瑞獣「玉藻御前」の力を見せてやる！", "row_id": "39013", "Text_chs": "让你们见识一下大瑞兽玉藻御前的力量！", "Text_ko": "대서수 '타마모 어전'의 힘을 보여주겠다!", "Text_tc": "讓你們見識一下大瑞獸玉藻御前的力量！"}, "39014": {"Text_de": "Das gefällt mir nicht. Wir halten besser Abstand!", "Text_en": "I have a bad feeling about this─get away from him, quickly!", "Text_fr": "Ça sent mauvais, éloignons-nous de lui !", "Text_ja": "嫌な予感がする、アイツから離れるんだ！", "row_id": "39014", "Text_chs": "我有不好的预感，快离那家伙远点！", "Text_ko": "불길한 예감이 들어, 녀석한테서 떨어져!", "Text_tc": "我又不好的預感，快離那傢伙遠點！"}, "39015": {"Text_de": "Ha, es hat gerade erst begonnen!", "Text_en": "I'm not finished yet!", "Text_fr": "C'est loin d'être terminé !", "Text_ja": "まだまだこれからだ！", "row_id": "39015", "Text_chs": "还没完！", "Text_ko": "이제부터 진짜 시작이다!", "Text_tc": "還沒完！"}, "39016": {"Text_de": "Die Macht der Füchsin ist grenzenlos!", "Text_en": "A curse to spell your doom...", "Text_fr": "De ces neuf queues vont naître les pires désastres...", "Text_ja": "九尾の妖力にて苦厄を起こさん……", "row_id": "39016", "Text_chs": "九尾的妖力啊，化作苦难……", "Text_ko": "아홉 꼬리의 요력으로 재앙을 일으켜주마…….", "Text_tc": "九尾的妖力啊，化作苦難……"}, "39017": {"Text_de": "Ich werde den hiesigen Äther aufsaugen und unendliches Leid über euch bringen!", "Text_en": "I shall drink deep of the ambient aether and render you to ash!", "Text_fr": "L'énergie contenue dans ce sol va me servir à déclencher une catastrophe d'une ampleur exceptionnelle !", "Text_ja": "この地に宿る力を取り込んで、\n更なる大厄を喰らわしてやろう！", "row_id": "39017", "Text_chs": "汲取此地蕴含的力量，\n让你们尝尝这更大的灾厄吧！", "Text_ko": "이 땅에 깃든 힘을 흡수해서\n더욱 큰 재앙을 안겨주겠다!", "Text_tc": "汲取此地蘊含的力量，\n讓你們嚐嚐這更大的災厄吧！"}, "39018": {"Text_de": "Ich spüre eine grausame Kraft. Wir müssen ihn irgendwie stören!", "Text_en": "Such baleful energy... We'll be in trouble if we don't do something!", "Text_fr": "Elle dégage une puissance incroyable ! Il faut absolument l'arrêter !", "Text_ja": "恐ろしい力を感じる！\nあれを何とかしないとマズそうだ……！", "row_id": "39018", "Text_chs": "好恐怖的力量！\n得想想办法才行！", "Text_ko": "무시무시한 힘이 느껴져!\n저걸 처리하지 않으면 위험하겠어……!", "Text_tc": "好恐怖的力量！\n得想想辦法才行！"}, "39019": {"Text_de": "Neunundneunzigfacher Fluch in 10 ...", "Text_en": "10 seconds to Ninety-ninefold Curse", "Text_fr": "10 secondes avant Nonuple catastrophe", "Text_ja": "大九厄の詠唱完了まで　10", "row_id": "39019", "Text_chs": "距离大九厄咏唱完毕还有 10 秒！", "Text_ko": "아홉 대재앙 시전 10초 전", "Text_tc": "距離大九厄詠唱完畢還有 10 秒！"}, "39020": {"Text_de": "Neunundneunzigfacher Fluch in 5 ...", "Text_en": "5 seconds to Ninety-ninefold Curse", "Text_fr": "5 secondes", "Text_ja": "大九厄の詠唱完了まで　5", "row_id": "39020", "Text_chs": "距离大九厄咏唱完毕还有 5 秒！", "Text_ko": "아홉 대재앙 시전 5초 전", "Text_tc": "距離大九厄詠唱完畢還有 5 秒！"}, "39021": {"Text_de": "Neunundneunzigfacher Fluch in 4 ...", "Text_en": "4 seconds", "Text_fr": "4 secondes", "Text_ja": "大九厄の詠唱完了まで　4", "row_id": "39021", "Text_chs": "距离大九厄咏唱完毕还有 4 秒！", "Text_ko": "아홉 대재앙 시전 4초 전", "Text_tc": "距離大九厄詠唱完畢還有 4 秒！"}, "39022": {"Text_de": "Neunundneunzigfacher Fluch in 3 ...", "Text_en": "3 seconds", "Text_fr": "3 secondes", "Text_ja": "大九厄の詠唱完了まで　3", "row_id": "39022", "Text_chs": "距离大九厄咏唱完毕还有 3 秒！", "Text_ko": "아홉 대재앙 시전 3초 전", "Text_tc": "距離大九厄詠唱完畢還有 3 秒！"}, "39023": {"Text_de": "Neunundneunzigfacher Fluch in 2 ...", "Text_en": "2 seconds", "Text_fr": "2 secondes", "Text_ja": "大九厄の詠唱完了まで　2", "row_id": "39023", "Text_chs": "距离大九厄咏唱完毕还有 2 秒！", "Text_ko": "아홉 대재앙 시전 2초 전", "Text_tc": "距離大九厄詠唱完畢還有 2 秒！"}, "39024": {"Text_de": "Neunundneunzigfacher Fluch in 1 ...", "Text_en": "1 second", "Text_fr": "1 seconde", "Text_ja": "大九厄の詠唱完了まで　1", "row_id": "39024", "Text_chs": "距离大九厄咏唱完毕还有 1 秒！", "Text_ko": "아홉 대재앙 시전 1초 전", "Text_tc": "距離大九厄詠唱完畢還有 1 秒！"}, "39025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39026": {"Text_de": " ... ...\nIhr konntet dieser Allmacht widerstehen?!", "Text_en": " You......survived...?", "Text_fr": "Haa... Haa... Comment avez-vous pu survivre à une telle attaque !?", "Text_ja": "ハァ……ハァ……\nあの技を耐え抜いたというのか……！？", "row_id": "39026", "Text_chs": "哈……呼……\n难道说你们接下了那一招吗？！", "Text_ko": "하아…… 하아…….\n이 기술을 버텨내다니……!?", "Text_tc": "哈……呼……\n難道說你們接下了那一招嗎？！"}, "39027": {"Text_de": "Egal, solange ich das Artefakt besitze, bin ich unbesiegbar!", "Text_en": "It matters not! So long as I have this power, my victory is assured!", "Text_fr": "Tant que j'ai ce totem avec moi, je suis certain de gagner !", "Text_ja": "ええいッ、この祭器がある限り、\n勝利は確実に、俺の手にあるはずなんだ……！", "row_id": "39027", "Text_chs": "只要这个祭器在我手中，\n胜利就是永远属于我的……！", "Text_ko": "에에잇, 제기가 내 손에 있는 한\n이기는 건 나다……!", "Text_tc": "只要這個祭器在我手中，\n勝利就是永遠屬於我的……！"}, "39028": {"Text_de": "Niemals! Ich werde nie vor euch kapitulieren!", "Text_en": "No! I will not lose to vermin like you!", "Text_fr": "Je refuse de perdre... contre vous...", "Text_ja": "くそッ……\nお前らごときに……負けるものか……！", "row_id": "39028", "Text_chs": "可恶……\n怎么能输给你们……", "Text_ko": "젠장…….\n너희 같은 놈들에게…… 질 수는 없어……!", "Text_tc": "可惡……\n怎麼能輸給你們……"}, "39029": {"Text_de": "Zerschlage die Fessel und befreie Kuiyki!", "Text_en": "Destroy the filthy shackle and free Kuiyki!", "Text_fr": "Brisez la chaîne poisseuse et sauvez Kuiyki !", "Text_ja": "呪鎖を破壊し、クイーキを救え！", "row_id": "39029", "Text_chs": "破坏咒链 拯救库伊奇！", "Text_ko": "주술 사슬을 파괴하고, 쿠이키를 구하라!", "Text_tc": "破壞咒鎖 拯救庫伊奇"}, "39030": {"Text_de": "Zerstöre die Finsterspähren!", "Text_en": "Destroy the balls of naught!", "Text_fr": "Détruisez les orbes ténébreux !", "Text_ja": "闇球を破壊しろ！", "row_id": "39030", "Text_chs": "破坏暗球！", "Text_ko": "어둠 구체를 파괴하라!", "Text_tc": "破壞暗球！"}, "39031": {"Text_de": "Ihr wollt mich besiegen? Nur über I'tocas Leiche!", "Text_en": "Take it if you dare─from the hands of I'toca herself!", "Text_fr": "On va voir ce que vous valez face à I'toca, la meilleure des chasseuses !", "Text_ja": "やれるものならやってみろ！\n凄腕の狩人、イットカに勝てるならな！", "row_id": "39031", "Text_chs": "要是能做到的话就试试看啊！\n你们能战胜本领高强的猎人伊陶喀吗？！", "Text_ko": "할 테면 해 봐라!\n최고의 사냥꾼, 이토카에게 이길 수 있다면!", "Text_tc": "要是能做到的話就試試看啊！\n你們能戰勝高強的獵人伊陶喀嗎？！"}, "39032": {"Text_de": "Der Mistkerl schwächelt! Das ist unsere Chance!", "Text_en": "He's winded! Now's our chance!", "Text_fr": "Regarde, utiliser de grosses attaques semble l'avoir fatigué ! C'est maintenant ou jamais !", "Text_ja": "アイツ、大技を使って疲れてるみたいだ……！\nいまのうちに、押し切ろう！", "row_id": "39032", "Text_chs": "这家伙使完大招后好像疲惫不堪了！\n趁现在一口气打倒他吧！", "Text_ko": "이 녀석, 큰 기술을 사용해서 지친 것 같아……!\n이 틈에 밀어붙이자!", "Text_tc": "這傢伙使完大招後好像疲憊不堪了！\n趁現在一口氣打倒他吧！"}, "39033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39050": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39050", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39053": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39053", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39054": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39054", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39056": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39057": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39058": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39062": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39063": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39064": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39065": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39066": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39067": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39072": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39073": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39074": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39075": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39076": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39078": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39087": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39088": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39100": {"Text_de": "Vorhang auf für Suzie Summ Honigsüß!", "Text_en": "The Honey B. Lovely show has begun!", "Text_fr": "Notre idole à la fois douce et piquante a fait son entrée en scène !", "Text_ja": "さあ、「ハニー・B・ラブリー」の登場です！", "row_id": "39100", "Text_chs": "大家的偶像！蜂蜂小甜心闪耀登场！", "Text_ko": "자, '허니 B. 러블리'가 등장했습니다!", "Text_tc": ""}, "39101": {"Text_de": "Ein Angriff mit Bienengift! Das muss brennen!", "Text_en": "Here comes her fearsome venom strike!", "Text_fr": "Honey B. vient d'attaquer avec son effroyable dard empoisonné !", "Text_ja": "蜂の劇毒を使った攻撃ッ！\nこれは恐ろしい！", "row_id": "39101", "Text_chs": "小心她的毒刺！那可是很可怕的！", "Text_ko": "벌의 맹독을 이용한 공격!\n무시무시하군요!", "Text_tc": ""}, "39102": {"Text_de": "Der Moment, auf den wir alle gewartet haben!", "Text_en": "Now to savor the sweet sting of Honey B.'s charms.", "Text_fr": "Attention les mirettes ! Honey B. nous dévoile tout son charme !", "Text_ja": "待ってましたァ～！\nハニー・Bの魅力全開です！", "row_id": "39102", "Text_chs": "大家久等了！蜂蜂无敌可爱的魅力！", "Text_ko": "이걸 기다렸죠~!\n허니 B.의 매력이 펼쳐집니다!", "Text_tc": ""}, "39103": {"Text_de": "Die Zuschauer hält es kaum mehr auf ihren Sitzen!", "Text_en": "Oh, she's definitely feeling your love!", "Text_fr": "Le public exprime son extase devant tant de beauté !", "Text_ja": "客席からは溢れんばかりの歓声！", "row_id": "39103", "Text_chs": "观众席上传来盛大的欢呼声！", "Text_ko": "관중석에서 환호성이 터져 나오네요!", "Text_tc": ""}, "39104": {"Text_de": "Können die Herausforderer dieser Versuchung widerstehen?!", "Text_en": "Can the challenger resist the irresistible!? I know I can't.", "Text_fr": "Voyons si notre challenger saura résister à l'aura envoûtante de Honey B. !", "Text_ja": "危険な魅力に、挑戦者は抗えるかァ～！？", "row_id": "39104", "Text_chs": "挑战者能够抵抗这危险的魅力吗？", "Text_ko": "도전자가 이 아찔한 매력에 저항할 수 있을까요~!?", "Text_tc": ""}, "39105": {"Text_de": "Ist da etwa jemand Hals über Kopf verliebt?!", "Text_en": "Alas, her charms were not to be denied!", "Text_fr": "Ça devait arriver ! Le charme de Honey B. est irrésistible !", "Text_ja": "お～っと！\n挑戦者はハニー・Bにメロメロだァ！", "row_id": "39105", "Text_chs": "哎呀！\n挑战者已经被彻底迷住了！", "Text_ko": "어이쿠~!\n도전자가 허니 B.에게 완전히 반했습니다!", "Text_tc": ""}, "39106": {"Text_de": "Oho?! Suzie scheint ihre Strategie zu ändern!", "Text_en": "What's this? Honey B. has changed her routine!", "Text_fr": "Eh bien ? On dirait que notre chère Honey B. change de stratégie !", "Text_ja": "おや？\nハニー・B、戦法を変えてきました！", "row_id": "39106", "Text_chs": "诶？蜂蜂改变了打法？", "Text_ko": "어라?\n허니 B.가 전법을 바꿨습니다!", "Text_tc": ""}, "39107": {"Text_de": "Keine Seite gibt nach! Ein Kampf für die Ewigkeit!", "Text_en": "What a clash! Neither side is willing to yield!", "Text_fr": "Fantastique ! Nos combattants s'affrontent sans retenue !", "Text_ja": "両者譲らない激戦が繰り広げられてます！", "row_id": "39107", "Text_chs": "双方互不退让，真是激烈的战斗！", "Text_ko": "막상막하의 접전이 벌어지고 있습니다!", "Text_tc": ""}, "39108": {"Text_de": "Mein Herz summ-summ-summt vor Freude!", "Text_en": "Let's put on a lovely show for the audience, hmm?", "Text_fr": "Bienvenue dans le monde joyeux et doux de Honey B. Lovely, mes chéris !", "Text_ja": "あま～い蜜蜂、ハニー・B！\nラブリーにはじめるよ！", "row_id": "39108", "Text_chs": "甜甜蜜蜜，沁人心脾！\n来场甜蜜的表演吧！", "Text_ko": "달콤~한 꿀벌, 허니 B.예요!\n러블리하게 시작할게요!", "Text_tc": ""}, "39109": {"Text_de": "Das übersteht ihr doch, oooder?", "Text_en": "A little taste to make it interesting.", "Text_fr": "Voyons ce que vous pensez de ça...", "Text_ja": "さぁて、これはどうかな～？", "row_id": "39109", "Text_chs": "这个怎么样呢？", "Text_ko": "그럼, 이건 어떨까~?", "Text_tc": ""}, "39110": {"Text_de": "Mein Stachel wird euch bestrafen!", "Text_en": "This may sting a little.", "Text_fr": "Attention, je vais piquer avec mon dard !", "Text_ja": "突き刺しちゃうぞ☆", "row_id": "39110", "Text_chs": "稍微刺一下下！", "Text_ko": "찔러줄까 보다☆", "Text_tc": ""}, "39111": {"Text_de": "Mein Gift kribbelt von Kopf bis Fuß!", "Text_en": "Careful now, this is very, very deadly!", "Text_fr": "Goûtez un peu à mon puissant venin !", "Text_ja": "くらえ、すんごい毒～っ！", "row_id": "39111", "Text_chs": "这个毒，好厉害的！", "Text_ko": "받아라, 무지무지 독한 독~!", "Text_tc": ""}, "39112": {"Text_de": "Vor mir fällt jeder auf die Knie!", "Text_en": "Submit to your lovely queen!", "Text_fr": "Prosternez-vous devant moi !", "Text_ja": "ものども、ひれふせーぃ！", "row_id": "39112", "Text_chs": "向你们的女王臣服吧！", "Text_ko": "여봐라, 나를 받들라~!", "Text_tc": ""}, "39113": {"Text_de": "Summ! Summ! Super!", "Text_en": "B is for brilliant!", "Text_fr": "Bravo à moi ! Je suis tellement brillante !", "Text_ja": "B！　B！　ブリリアント☆", "row_id": "39113", "Text_chs": "蜂蜂小甜心！甜到你心中！", "Text_ko": "B! B! 브릴리언트☆", "Text_tc": ""}, "39114": {"Text_de": "Oh, so langsam kommt ihr in Fahrt, was?", "Text_en": "I'm having so much fun, aren't you?", "Text_fr": "Voilà un combat comme je les aime !", "Text_ja": "盛り上がってきたね～！", "row_id": "39114", "Text_chs": "现场真的非常热闹呢！", "Text_ko": "점점 신나는걸~!", "Text_tc": ""}, "39115": {"Text_de": "Seid mir nicht böse, wenn euch das umbringt, ja?", "Text_en": "No hard feelings if I kill you?", "Text_fr": "Ne m'en voulez pas si vous perdez la vie, hein ?", "Text_ja": "死ぬかもだから、ほんとごめんね？", "row_id": "39115", "Text_chs": "可能会死哦，不会怪我吧？", "Text_ko": "혹시 죽으면 진짜 미안!", "Text_tc": ""}, "39116": {"Text_de": "Dieser Kampf ist der beste seit Langem!", "Text_en": "Oooh, what a delightful battle this is!", "Text_fr": "Ça faisait si longtemps que j'avais pas éprouvé autant de plaisir !", "Text_ja": "やば、今日のバトル、めっちゃ良きだね！？", "row_id": "39116", "Text_chs": "今天的战斗，真的好厉害哦！", "Text_ko": "대박, 오늘 배틀 짱 좋아!", "Text_tc": ""}, "39117": {"Text_de": "Meine Bienchen! Sind eure Herzen bereit für mich?!", "Text_en": "Hope you're ready for me to steal your heart!", "Text_fr": "Mes très chers fans ! Êtes-vous prêts à succomber à mon charme ?", "Text_ja": "みんな～！\nハート連打の準備はいいかぁ！？", "row_id": "39117", "Text_chs": "大家准备好了吗？小甜心连发了哟！", "Text_ko": "여러분~!\n하트 연발, 준비 됐나요~?", "Text_tc": ""}, "39118": {"Text_de": "Empfangt meine Liebe!", "Text_en": "I'll make you mine!", "Text_fr": "Je vais tous vous envoûter !", "Text_ja": "よーし、魅せちゃうぞ～！", "row_id": "39118", "Text_chs": "来吧！迷上我吧！", "Text_ko": "자, 내게 빠져 봐~!", "Text_tc": ""}, "39119": {"Text_de": "Echte Bienchen arbeiten fleißig für ihre Königin!", "Text_en": "Who's my obedient little bee?", "Text_fr": "Vous êtes désormais tous mes petites ouvrières !", "Text_ja": "今日からアタシの働き蜂、でしょ？", "row_id": "39119", "Text_chs": "今天开始成为我的小工蜂吧！", "Text_ko": "오늘부터 내 일벌, 해주기~!", "Text_tc": ""}, "39120": {"Text_de": "Ich muss wieder auf die Bühne! Feuert mich weiter an, ja?", "Text_en": "Is everyone having a good time?", "Text_fr": "Mes jolis cœurs, le spectacle n'est pas encore fini !", "Text_ja": "みんな～！\nまだまだ、楽しんでってね！　B！", "row_id": "39120", "Text_chs": "大家觉得开心吗？", "Text_ko": "여러분~!\n계속 즐겨주세요! B!", "Text_tc": ""}, "39121": {"Text_de": "Was, ihr seid mir nicht hilflos verfallen? Das glaub ich jetzt nicht!", "Text_en": "What? Oh, you're kidding me, it didn't work?", "Text_fr": "J'y crois pas ! On ose résister à mon charme divin !?", "Text_ja": "うわウザ、堕ちないとかなくない？", "row_id": "39121", "Text_chs": "嘁……怎么就不上套的？", "Text_ko": "우와, 짜증. 이렇게 안 걸릴 수가 있어?", "Text_tc": ""}, "39122": {"Text_de": "Eure Liebe gibt mir Kraft! Ihr seid summ-summ-super!", "Text_en": "Your support means the world to me, everyone!", "Text_fr": "Merci à tous pour votre soutien ! Je vous aime énormément !", "Text_ja": "みんな応援ありがと～！　ラブリーっ！", "row_id": "39122", "Text_chs": "谢谢大家！我爱你们！", "Text_ko": "다들 응원해 줘서 고마워요~! 러블리~!", "Text_tc": ""}, "39123": {"Text_de": "Ach, kommt schon! Wieso seid ihr immer noch bei Sinnen?!", "Text_en": "What? No one rejects me... No one!", "Text_fr": "Raaah ! J'ai horreur qu'on n'apprécie pas ma beauté, moi !", "Text_ja": "は？　マジ？\nなんで普通にしてるわけ！？", "row_id": "39123", "Text_chs": "啊？为什么啊？\n怎么会没效果？", "Text_ko": "헐? 실화?\n왜 아무렇지도 않아!?", "Text_tc": ""}, "39124": {"Text_de": "Summ ... Summ ... Sterbt ...!", "Text_en": "B is for beat you to a bloody pulp!", "Text_fr": "Foi de Honey B., je vais être impitoyable maintenant !", "Text_ja": "B……B……ぶっころす……。", "row_id": "39124", "Text_chs": "蜂蜂小甜心……来为你送终！", "Text_ko": "Ｂ…… B…… 박살 내주겠어…….", "Text_tc": ""}, "39125": {"Text_de": "Weiter, immer weiter!", "Text_en": "We're just getting started.♪", "Text_fr": "Allez ! Je sais que vous êtes tous fous de moi !", "Text_ja": "まだまだ、いっくよ～☆", "row_id": "39125", "Text_chs": "表演还会继续哦！", "Text_ko": "한 번 더, 갑니다앗~☆", "Text_tc": ""}, "39126": {"Text_de": "Schluss damit ... Ich stehe im Mittelpunkt ...!", "Text_en": "Nobody steals the spotlight from me!", "Text_fr": "Comment oses-tu me voler la vedette !?", "Text_ja": "あのさぁ、何アタシより目立ってんの……？", "row_id": "39126", "Text_chs": "你怎么敢比我更耀眼？！", "Text_ko": "야, 네가 그렇게 잘났어……?", "Text_tc": ""}, "39127": {"Text_de": "Letzte Warnung ... Ihr solltet lieber aufgeben ...!", "Text_en": "Enough is enough! Get off my stage!", "Text_fr": "Ça suffit maintenant ! Il est temps de tirer ta révérence !", "Text_ja": "いい加減……退場してくれないかな……？", "row_id": "39127", "Text_chs": "我受够了……你该滚下场了！", "Text_ko": "좋은 말로 할 때…… 퇴장해라…….", "Text_tc": ""}, "39128": {"Text_de": "Ihr seid ... erledigt!", "Text_en": "It's curtains for you!", "Text_fr": "Tu l'auras cherché ! Adieu !", "Text_ja": "もう……これでおしまい！", "row_id": "39128", "Text_chs": "你……就赶紧死吧！", "Text_ko": "이제…… 더는 볼일 없어!", "Text_tc": ""}, "39129": {"Text_de": "Suzie Summ Honigsüß bezwingen", "Text_en": "Defeat Honey B. Lovely", "Text_fr": "Vaincre Honey B. Lovely", "Text_ja": "ハニー・B・ラブリーの撃破", "row_id": "39129", "Text_chs": "打倒蜂蜂小甜心", "Text_ko": "허니 B. 러블리 격파", "Text_tc": ""}, "39130": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39131": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39131", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39132": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39132", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39151": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39151", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39152": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39152", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39155": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39157": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39158": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39159": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39160": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39161": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39162": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39162", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39163": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39163", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39164": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39165": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39166": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39166", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39167": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39167", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39168": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39168", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39169": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39169", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39170": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39170", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39171": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39171", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39172": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39172", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39173": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39173", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39177": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39178": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39179": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39184": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39185": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39187": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39188": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39189": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39193": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39195": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39200": {"Text_de": "Besiege Gulool Ja Jas Glorie!", "Text_en": "Defeat Gulool Ja Ja's glory!", "Text_fr": "Terrassez l'ombre de Gulool Ja Ja！", "Text_ja": "グルージャジャの幻影を倒せ！", "row_id": "39200", "Text_chs": "打倒古鲁加加的幻影", "Text_ko": "굴루쟈쟈의 환영을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒古魯加加的幻影"}, "39201": {"Text_de": "Zeigt mir den Mut, den ihr auf eurer Reise gesammelt habt!", "Text_en": "Bear witness to our resolve!", "Text_fr": "Goûtez donc à la Force que nous avons acquise au cours de nos voyages !", "Text_ja": "旅で磨いた「武」を見せてやろう！", "row_id": "39201", "Text_chs": "见证我们在旅途中磨练的勇武！", "Text_ko": "여행에서 갈고닦은 '무예'를 보여주마!", "Text_tc": "見證我們在旅途中磨練的勇武！"}, "39202": {"Text_de": "Lasst es uns beweisen! Gemeinsam können wir selbst den Dämmerkönig bezwingen!", "Text_en": "So long as we stand together, we're unstoppable!", "Text_fr": "Un groupe soudé peut même vaincre un double-tête, et je vais te l'prouver !", "Text_ja": "証明してやるよ！\nみんなで手を取り合えば、双頭だって超えられるって！", "row_id": "39202", "Text_chs": "我会证明……\n我们同心协力，一定能超越双头！", "Text_ko": "증명해 주겠어!\n다 함께 힘을 합치면, 쌍두를 뛰어넘을 수도 있다는 걸!", "Text_tc": "我會證明……\n我們同心協力，一定能超越雙頭！"}, "39203": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39204": {"Text_de": "Das sieht nicht gut aus. Schnell, schaffen wir Deckung!", "Text_en": "Some manner of paralyzing effect─defend the afflicted!", "Text_fr": "Leurs mouvements sont entravés ! Tous en renfort, vite !", "Text_ja": "身動きを封じられたようですね。\n全員でカバーを！", "row_id": "39204", "Text_chs": "好像被禁锢住了，快去帮忙！", "Text_ko": "움직임을 봉인당했군요.\n다들 지원해 주세요!", "Text_tc": "好像被禁錮住了，快去幫忙！"}, "39205": {"Text_de": "Meinen Flammen entkommt niemand.", "Text_en": "None can outrun my flames.", "Text_fr": "Vous pensez pouvoir échapper à nos flammes ?", "Text_ja": "わたくしの炎からは逃げられませんよ？", "row_id": "39205", "Text_chs": "没有人能逃离我的火焰。", "Text_ko": "제 불꽃에서 벗어날 수는 없습니다.", "Text_tc": "沒有人能逃離我的火焰。"}, "39206": {"Text_de": "Feurige Klinge, stürze hernieder.", "Text_en": "Blades of fire rain.", "Text_fr": "Ô flammes, imprégnez mon épée.", "Text_ja": "炎の刃よ、降り注ぎなさい……！", "row_id": "39206", "Text_chs": "炎之刃，从天而降！", "Text_ko": "불꽃의 검이여, 쏟아져 내려라……!", "Text_tc": "炎之刃，從天而降！"}, "39207": {"Text_de": "Zu einem guten Kampf sage ich nie Nein!", "Text_en": "I know not who you are, but I applaud your tenacity.", "Text_fr": "Nous ne savons pas qui vous êtes, mais votre talent nous épate !", "Text_ja": "何者か知らんが、なかなか楽しませてくれる！", "row_id": "39207", "Text_chs": "虽然不知道你们是谁，\n但我感到十分尽兴！", "Text_ko": "누군지는 모르겠지만, 꽤 즐겁게 해주는군!", "Text_tc": "雖然不知道你們是誰，\n但我感到十分盡興！"}, "39208": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39209": {"Text_de": "Es hat nicht gereicht?! In dem Fall ... Alle auf sie!", "Text_en": "Not enough... But together, we shall triumph!", "Text_fr": "Argh, ça n'a pas marché... ! Tant pis, concentrons nos forces sur eux !", "Text_ja": "破壊しきれなかったか！\nそれでも……みんなの力が合わされば！", "row_id": "39209", "Text_chs": "力量还不够吗……\n即便如此……只要大家合力！", "Text_ko": "완전히 파괴되진 않았군!\n그래도…… 모두가 힘을 모으면!", "Text_tc": "力量還不夠嗎……\n即便如此……只要大家合力！"}, "39210": {"Text_de": "Flammen des Mutes, in Weisheit vereint ...", "Text_en": "Resolve and Reason kindle...", "Text_fr": "Ô flammes bénies, la Force et la Raison vous l'ordonnent...", "Text_ja": "祝福の炎よ 武と理を以て命じる――", "row_id": "39210", "Text_chs": "汇聚勇武和智理的烈火……", "Text_ko": "축복의 불꽃이여, 무예와 이지로써 명한다…….", "Text_tc": "匯聚勇武和智理的烈火……"}, "39211": {"Text_de": "Schnell, hinter mich! Das sieht gefährlich aus!", "Text_en": "Everyone, get behind me! I've got a bad feeling about this...", "Text_fr": "Il prépare un sale coup ! Mettez-vous tous derrière moi !", "Text_ja": "みんな、アタシの後ろに来い！\nなんかやばそうだ！", "row_id": "39211", "Text_chs": "看上去有些不妙，\n大家快到我身后来！", "Text_ko": "모두 내 뒤로 모여!\n느낌이 안 좋아!", "Text_tc": "看起來有些不妙，\n大家快到我身後來！"}, "39212": {"Text_de": "Könnt ihr dieser Stärke wirklich trotzen?", "Text_en": "Will you have the strength to stand after this?", "Text_fr": "Tiendrez-vous encore debout après cette attaque, ja ?", "Text_ja": "こいつを受けてなお、立ってられるか？", "row_id": "39212", "Text_chs": "接下这招后，你们还能站得起来吗？", "Text_ko": "이걸 맞고도 서 있을 수 있을까?", "Text_tc": "接下這招後，你們還能站得起來嗎？"}, "39213": {"Text_de": "Ich werde den Frieden auf Tural beschützen!", "Text_en": "I will be the next Dawnservant...I will protect my people!", "Text_fr": "Je deviendrai reine et je protégerai mon peuple ! Je ne perdrai paaaaas... !!", "Text_ja": "アタシは……みんなの笑顔を護る王になるんだぁぁぁ！！", "row_id": "39213", "Text_chs": "我会继承王位……守护大家的笑容！！", "Text_ko": "나는…… 모두의 행복을 지키는 왕이 될 거야아아!", "Text_tc": "我會繼承王位……守護大家的笑容！！"}, "39214": {"Text_de": "Hah ...! Selbst deine gesamte Kraft war nicht genug, Alterchen!", "Text_en": "Hehehe... Is that the best you can do?", "Text_fr": "Hé hé... C'est tout c'que tu sais faire ?", "Text_ja": "へへっ……。\nアンタの力はそんなもんかよ！", "row_id": "39214", "Text_chs": "嘿嘿……\n你的全力不过如此嘛！", "Text_ko": "헤헷…….\n고작 그 정도 힘이었어?", "Text_tc": "嘿嘿……\n你的全力不過如此嘛！"}, "39215": {"Text_de": "Ihr steht tatsächlich noch?! Glaubt euch aber noch nicht als Sieger!", "Text_en": "Impressive─but I'm not finished yet!", "Text_fr": "Vous avez encaissé notre meilleure attaque... Mais ce n'est pas encore terminé !", "Text_ja": "オレの全力を受けきるとはな。\nだが、まだだ！", "row_id": "39215", "Text_chs": "没想到全力一击都没能打倒你们，\n不过还没完！", "Text_ko": "내 혼신의 힘을 받아 내다니.\n허나, 아직 멀었다!", "Text_tc": "沒想到全力一擊都沒能打倒你們，\n不過還沒完！"}, "39216": {"Text_de": "Ich werde dich übertrumpfen und Lamaty'i den Thron gewinnen! Für die Zukunft Tuliyollals!", "Text_en": "We will see Lamaty'i become Dawnservant. For Tuliyollal!", "Text_fr": "Moi aussi, je vais te surpasser, Papa ! Afin que Lamaty'i puisse te succéder !", "Text_ja": "あなたを超えて、ラマチを王にしてみせる！\nトライヨラの未来のために！", "row_id": "39216", "Text_chs": "为了图莱尤拉，我们会超越你，\n让拉玛提成为新的国王！", "Text_ko": "당신을 뛰어넘고 라마티를 왕으로 만들 겁니다!\n툴라이욜라의 미래를 위하여!", "Text_tc": "為了圖萊尤拉，我們會超越你，\n讓拉瑪提成為新的國王！"}, "39217": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39217", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39218": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39218", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39219": {"Text_de": "Enttäuscht mich nicht, ja?", "Text_en": "Surely you can handle this much?", "Text_fr": "Vous n'avez pas intérêt à vous effondrer après ce coup-ci !", "Text_ja": "この程度で倒れてくれるなよ？", "row_id": "39219", "Text_chs": "你可要撑住了！", "Text_ko": "이 정도로 쓰러지지는 않겠지?", "Text_tc": "你可要撐住了！"}, "39220": {"Text_de": "Wollt ihr immer noch nicht aufgeben?", "Text_en": "Surely this will quench your thirst for battle.", "Text_fr": "Vous serez bien obligés de déclarer forfait après cela.", "Text_ja": "これを受ければ、諦めもつくでしょう？", "row_id": "39220", "Text_chs": "这招足以结束战斗了。", "Text_ko": "이걸 맞으면 포기하겠지요?", "Text_tc": "這招足以結束戰鬥了。"}, "39221": {"Text_de": "Werdet zur glühenden Klinge, die unsere Feinde zerteilt!", "Text_en": "By crimson wrath be sundered!", "Text_fr": "Transformez-vous en lame écarlate et pourfendez nos ennemis !", "Text_ja": "我が敵を断つ 紅蓮の刃と化せ！", "row_id": "39221", "Text_chs": "即刻化作利刃 斩断我的敌人！", "Text_ko": "나의 적을 베는, 홍련의 검이 되어라!", "Text_tc": "即刻化作利刃 斬斷我的敵人！"}, "39222": {"Text_de": ", nein! Das darf nicht sein!", "Text_en": "! No... This can't be happening...", "Text_fr": ", non... ! Pas toi... !", "Text_ja": "……！\n嘘だろ、そんな……！", "row_id": "39222", "Text_chs": "喂！UNKNOWN！\n不会吧，开什么玩笑……！", "Text_ko": "UNKNOWN……!\n거짓말이지, 이럴 수가……!", "Text_tc": "喂！UNKNOWN！\n不會吧，開什麼玩笑……！"}, "39223": {"Text_de": "Habt ihr auch an Weisheit gewonnen ...?", "Text_en": "And the reason which guides our journey...", "Text_fr": "Nous vous ferons entendre Raison...", "Text_ja": "歩んで知った「理」とともに……。", "row_id": "39223", "Text_chs": "以及我们学到的智理……", "Text_ko": "살아오며 얻은 '이지'와 함께…….", "Text_tc": "以及我們學到的智理……"}, "39224": {"Text_de": "Nichts als Kämpfen im Schädel ... Ich beende dieses alberne Spielchen.", "Text_en": "Ever hungry for battle...", "Text_fr": "Tu ne sais donc pas t'arrêter... Il vaut mieux en finir au plus vite.", "Text_ja": "喧嘩バカはこれだから……長引く前に終わらせますよ。", "row_id": "39224", "Text_chs": "战斗狂就这点不好，速战速决吧。", "Text_ko": "싸움만 아는 바보는 이렇다니까…… 금방 끝내드리죠.", "Text_tc": "戰鬥狂就這點不好，速戰速決吧。"}, "39225": {"Text_de": "Pfad der Morgensonne in 5 ...", "Text_en": "5 seconds to Saga of Dawn and Duty...", "Text_fr": "Ardeur de l'aurore et de l'âme dans 5 secondes !", "Text_ja": "燃えよ天道、進めよ吾道 発動まで　5", "row_id": "39225", "Text_chs": "距离天道烈火，吾道大行咏唱完毕还有 5 秒！", "Text_ko": "불타라 천도여, 내 길을 가련다 발동 5초 전", "Text_tc": "距離天道烈火，吾道大行詠唱完畢還有 5 秒！"}, "39226": {"Text_de": "Pfad der Morgensonne in 4 ...", "Text_en": "4 seconds to Saga of Dawn and Duty...", "Text_fr": "4...", "Text_ja": "燃えよ天道、進めよ吾道 発動まで　4", "row_id": "39226", "Text_chs": "距离天道烈火，吾道大行咏唱完毕还有 4 秒！", "Text_ko": "불타라 천도여, 내 길을 가련다 발동 4초 전", "Text_tc": "距離天道烈火，吾道大行詠唱完畢還有 4 秒！"}, "39227": {"Text_de": "Pfad der Morgensonne in 3 ...", "Text_en": "3 seconds to Saga of Dawn and Duty...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "燃えよ天道、進めよ吾道 発動まで　3", "row_id": "39227", "Text_chs": "距离天道烈火，吾道大行咏唱完毕还有 3 秒！", "Text_ko": "불타라 천도여, 내 길을 가련다 발동 3초 전", "Text_tc": "距離天道烈火，吾道大行詠唱完畢還有 3 秒！"}, "39228": {"Text_de": "Pfad der Morgensonne in 2 ...", "Text_en": "2 seconds to Saga of Dawn and Duty...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "燃えよ天道、進めよ吾道 発動まで　2", "row_id": "39228", "Text_chs": "距离天道烈火，吾道大行咏唱完毕还有 2 秒！", "Text_ko": "불타라 천도여, 내 길을 가련다 발동 2초 전", "Text_tc": "距離天道烈火，吾道大行詠唱完畢還有 2 秒！"}, "39229": {"Text_de": "Pfad der Morgensonne in 1 ...", "Text_en": "1 second to Saga of Dawn and Duty...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "燃えよ天道、進めよ吾道 発動まで　1", "row_id": "39229", "Text_chs": "距离天道烈火，吾道大行咏唱完毕还有 1 秒！", "Text_ko": "불타라 천도여, 내 길을 가련다 발동 1초 전", "Text_tc": "距離天道烈火，吾道大行詠唱完畢還有 1 秒！"}, "39230": {"Text_de": "Könnt ihr folgen?", "Text_en": "How is this?", "Text_fr": "Que dites-vous de ça ?", "Text_ja": "これはどうです？", "row_id": "39230", "Text_chs": "这招如何？", "Text_ko": "이건 어떨까요?", "Text_tc": "這招如何？"}, "39231": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39232": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39233": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39234": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39235": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39237": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39238": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39240": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39241": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39262": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39263": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39264": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39265": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39268": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39269": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39270": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39271": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39272": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39274": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39276": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39277": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39278": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39281": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39282": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39283": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39284": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39285": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39286": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39287": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39290": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39291": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39293": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39295": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39300": {"Text_de": "Besiege Ellerete!", "Text_en": "Defeat Ellerete!", "Text_fr": "Vainquez Ellerete l'impitoyable !", "Text_ja": "悪意のエルレットを倒せ！", "row_id": "39300", "Text_chs": "打倒恶意毒心艾尔蕾特", "Text_ko": "악의의 엘르레트를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒惡意毒心艾爾蕾特"}, "39301": {"Text_de": "Ich übernehme das Kämpfen, !\nKonzentrier du dich aufs Heilen!", "Text_en": "I'll lead the charge, ! You focus on healing!", "Text_fr": "Je vais l'affronter au corps-à-corps ! Je compte sur toi pour me soigner,  !", "Text_ja": "ワタシが前へ出るわ！\nは、援護をお願い！", "row_id": "39301", "Text_chs": "我来当前卫！\nUNKNOWN，拜托援护我！", "Text_ko": "내가 앞에 나설게!\nUNKNOWN 지원을 부탁해!", "Text_tc": "我來當前衛！\nUNKNOWN，拜託援護我！"}, "39302": {"Text_de": "Mein süßer kleiner Feenapfel, langsam schmeckst du sauer! Ab auf den Kompost mit dir!", "Text_en": "My dear, sweet faerie apple... I'm afraid you've soured on me. Prepare to perish!", "Text_fr": "Je vais vous faire regretter d'être venues nous embêter !", "Text_ja": "私たちの邪魔をしたこと、後悔させてやるんだからぁ！", "row_id": "39302", "Text_chs": "打搅我们的好事，你们会后悔的！", "Text_ko": "우리를 방해한 걸 후회하게 해주겠어!", "Text_tc": "打擾我們的好事，你們會後悔的！"}, "39303": {"Text_de": "Hehe, ein bisschen Gift hat noch keinem gescha... Oh wartet, das war gelogen!", "Text_en": "Hee hee! A little poison never killed any─ Oh, wait. I lied. Ah, well!", "Text_fr": "Puisque vous tenez tant à souffrir, prenez donc une grande rasade de venin !", "Text_ja": "あっは、さっそく毒を味わわせてあげる！", "row_id": "39303", "Text_chs": "哈哈，体验一下中毒的感觉吧！", "Text_ko": "아하하, 바로 독을 맛보여줄게!", "Text_tc": "哈哈，體驗一下中毒的感覺吧！"}, "39304": {"Text_de": "Ugh! Wir müssen dieses Gift schnell loswerden!", "Text_en": "Ugh! We'll need this cleansed, and quickly!", "Text_fr": "Argh... Ta magie guérisseuse doit pouvoir contrer les effets !", "Text_ja": "くっ……毒には治癒魔法で対処しましょう！", "row_id": "39304", "Text_chs": "呜……用魔法治疗中毒吧！", "Text_ko": "큭…… 독에는 치유 마법으로 대처해줘!", "Text_tc": "嗚……用魔法治療中毒吧！"}, "39305": {"Text_de": "Wie wär's mit etwas Gift, das das Heilen erschwert?", "Text_en": "For my next trick, I give you...a venomous gift to hurt what heals you! Ta-daaa!", "Text_fr": "Mauvaise nouvelle pour vous : j'ai aussi un venin qui affaiblit les sorts de soin !", "Text_ja": "次は、治癒魔法の効きが悪くなる毒なんてどう？", "row_id": "39305", "Text_chs": "试试我这降低治疗魔法效果的毒吧！", "Text_ko": "이번엔, 치유 마법이 잘 안 듣는 독은 어떨까?", "Text_tc": "試試我這降低治療魔法效果的毒吧！"}, "39306": {"Text_de": "Dass Herzstich so eine Last sein kann ...", "Text_en": "Such terrible power...", "Text_fr": "Le totem permet de faire ça aussi !?", "Text_ja": "祭器で扱える毒に、そんな効果のものまで……。", "row_id": "39306", "Text_chs": "祭器还能用出这种效果的毒来……", "Text_ko": "제기로 다룰 수 있는 독 중에 그런 것도 있다니…….", "Text_tc": "祭器還能用出這種效果的毒來……"}, "39307": {"Text_de": "よぉ～し、もっと錬金薬使っちゃお！", "Text_en": "Pesky pest problems call for alchemical solutions!", "Text_fr": "よぉ～し、もっと錬金薬使っちゃお！", "Text_ja": "よぉ～し、もっと錬金薬使っちゃお！", "row_id": "39307", "Text_chs": "よぉ～し、もっと錬金薬使っちゃお！", "Text_ko": "よぉ～し、もっと錬金薬使っちゃお！", "Text_tc": "よぉ～し、もっと錬金薬使っちゃお！"}, "39308": {"Text_de": "まずは、トラルのお姉さんから片付けてやるわ！\n超強力な麻痺毒で、ビリビリに痺れちゃえ～！", "Text_en": "まずは、トラルのお姉さんから片付けてやるわ！\n超強力な麻痺毒で、ビリビリに痺れちゃえ～！", "Text_fr": "まずは、トラルのお姉さんから片付けてやるわ！\n超強力な麻痺毒で、ビリビリに痺れちゃえ～！", "Text_ja": "まずは、トラルのお姉さんから片付けてやるわ！\n超強力な麻痺毒で、ビリビリに痺れちゃえ～！", "row_id": "39308", "Text_chs": "まずは、トラルのお姉さんから片付けてやるわ！\n超強力な麻痺毒で、ビリビリに痺れちゃえ～！", "Text_ko": "먼저 투랄 언니부터 해치워줄게!\n초강력 마비독으로 찌릿찌릿 마비돼라~!", "Text_tc": "まずは、トラルのお姉さんから片付けてやるわ！\n超強力な麻痺毒で、ビリビリに痺れちゃえ～！"}, "39309": {"Text_de": "くっ、痺れて動けない……！\n、エスナをお願い！", "Text_en": "くっ、痺れて動けない……！\n、エスナをお願い！", "Text_fr": "くっ、痺れて動けない……！\n、エスナをお願い！", "Text_ja": "くっ、痺れて動けない……！\n、エスナをお願い！", "row_id": "39309", "Text_chs": "くっ、痺れて動けない……！\n、エスナをお願い！", "Text_ko": "큭, 마비 때문에 움직이지 못하겠어……!\nUNKNOWN, 에스나를 부탁해!", "Text_tc": "くっ、痺れて動けない……！\n、エスナをお願い！"}, "39310": {"Text_de": "Zeit für meine Spezialmischung!", "Text_en": "Time to break out the Ellerete special!", "Text_fr": "Concoction alchimique spéciale, deuxième service !", "Text_ja": "特製錬金薬、もっと使っちゃお～っ！", "row_id": "39310", "Text_chs": "更多更多的特制炼金药！", "Text_ko": "특제 연금약, 더 써야지~!", "Text_tc": "更多更多的特製鍊金藥！"}, "39311": {"Text_de": "Diese Tränke werden ihren Preis fordern, wenn du nicht aufpasst.", "Text_en": "Those tonics are bound to take their toll if she's not careful...", "Text_fr": "Euh, Ellerete... Tu sais qu'il ne faut pas abuser des bonnes choses ?", "Text_ja": "良薬も過ぎれば毒になりますが、大丈夫ですかね……。", "row_id": "39311", "Text_chs": "良药喝多了都会对身体有害，她这么灌真的没问题吗……", "Text_ko": "좋은 약도 과하면 독이 되는데, 괜찮을까요…….", "Text_tc": "良藥喝多了都會對身體有害，她這麼灌真的沒問題嗎……"}, "39312": {"Text_de": "Ha, ich hab's! Warum lassen wir nicht ein wenig die Köpfe kreisen?", "Text_en": "Ooh, I know! Why don't we set your heads a-spinning?", "Text_fr": "Place au venin qui fait tourner la tête !", "Text_ja": "今度は、頭がクラクラしちゃう毒にしよ～っと！", "row_id": "39312", "Text_chs": "这回的毒素会让你们头脑发晕！", "Text_ko": "이번에는 머리가 빙글빙글 도는 독을 쓸 거야~!", "Text_tc": "這回的毒素會讓你們頭腦發暈！"}, "39313": {"Text_de": "Schöne Bescherung! Wir müssen schnell was unternehmen!", "Text_en": "Ahaha! What a marvelous mess you're in! If you don't hurry, it'll only get messier...", "Text_fr": "À votre place, je me dépêcherais de fuir dans la bonne direction, hi hi hi !", "Text_ja": "ほらほら、急いで逃げなきゃ毒まみれだよぉ～！", "row_id": "39313", "Text_chs": "不快点逃开可是会全身都被毒液泼中哦！", "Text_ko": "자, 빨리 피하지 않으면 독에 절여질걸~!", "Text_tc": "不快點逃開可是會全身都被毒液潑中哦！"}, "39314": {"Text_de": "Der Spaß hat gerade erst begonnen! Wo das herkam, gibt es noch viel mehr!", "Text_en": "The hunt's only just begun, my dears! I've plenty more where that came from.", "Text_fr": "Alors, quelle farce vais-je vous jouer ensuite ?", "Text_ja": "さ～てと、次はどんな毒でイタズラしちゃおっかなぁ～？", "row_id": "39314", "Text_chs": "好了，接下来用什么毒来恶作剧呢？", "Text_ko": "어디, 다음엔 어떤 독으로 장난을 쳐볼까~?", "Text_tc": "好了，接下用什麼毒來惡作劇呢？"}, "39315": {"Text_de": "いけない、毒の塊が弾けそうだわ……！\n離れておきましょう！", "Text_en": "いけない、毒の塊が弾けそうだわ……！\n離れておきましょう！", "Text_fr": "いけない、毒の塊が弾けそうだわ……！\n離れておきましょう！", "Text_ja": "いけない、毒の塊が弾けそうだわ……！\n離れておきましょう！", "row_id": "39315", "Text_chs": "いけない、毒の塊が弾けそうだわ……！\n離れておきましょう！", "Text_ko": "이런, 독 덩어리가 터질 것 같아……!\n떨어져 있자!", "Text_tc": "いけない、毒の塊が弾けそうだわ……！\n離れておきましょう！"}, "39316": {"Text_de": "Ungh, mein Kopf ...", "Text_en": "Augh! M-My head...", "Text_fr": "Oups, je me sens pas bien, tout à coup...", "Text_ja": "うへぇ、頭がクラクラしてきたぁ……。", "row_id": "39316", "Text_chs": "呕，头好晕……", "Text_ko": "으헤, 머리가 빙글빙글 돌아…….", "Text_tc": "嘔，頭好暈……"}, "39317": {"Text_de": "Langsam nervt ihr, Leute ...\nMarionetten, auf eure Positionen!", "Text_en": "I grow weary of your tenacity. Mammets, to your positions!", "Text_fr": "Il faut toujours que je rattrape tes âneries... En avant, mes pantins ! Allez protéger Ellerete !", "Text_ja": "世話が焼ける人ですね！\n魔法人形たち、エルレットを守ってください！", "row_id": "39317", "Text_chs": "真是不让人省心！\n魔法人偶们，去保护艾尔蕾特！", "Text_ko": "손이 많이 가는 사람이네요!\n마법인형들, 엘르레트를 지키세요!", "Text_tc": "真是不讓人省心！\n魔法人偶們，去保護艾爾蕾特！"}, "39318": {"Text_de": "Die Marionetten zuerst, !", "Text_en": "Nothing we can't handle. Let's turn them into scrap metal!", "Text_fr": "On ne pourra rien faire tant que ces pantins seront là ! Débarrassons-nous d'eux !", "Text_ja": "ここはひとまず、魔法人形をどうにかしましょう！", "row_id": "39318", "Text_chs": "先把魔法人偶处理掉吧！", "Text_ko": "지금은 우선 마법인형을 처리하자!", "Text_tc": "先把魔法人偶處理掉吧！"}, "39319": {"Text_de": "Meine Güte, Ellerete! Komm endlich zu dir!", "Text_en": "Oh, for the love of... Pull yourself together, Ellerete!", "Text_fr": "Mais enfin, Ellerete, ne reste pas plantée là !", "Text_ja": "ああもう……エルレット、いいかげん立て直してくださいよ！", "row_id": "39319", "Text_chs": "真是的……艾尔蕾特快站起来啊！", "Text_ko": "아아, 정말…… 엘르레트, 이제 그만 정신 차리세요!", "Text_tc": "真是的……艾爾蕾特快站起來啊！"}, "39320": {"Text_de": "Hmpf ... Ich hab noch genug Tränke in petto!", "Text_en": "I-I'll be fine! Just a few more draughts...", "Text_fr": "Ouille... Vous allez voir ce que vous allez voir... Je peux me renforcer encore plus !", "Text_ja": "う～っ、まだやれるもん……もっと錬金薬で強化してやるっ！", "row_id": "39320", "Text_chs": "呜……我还能继续下去……\n用更多的炼金药强化自己！", "Text_ko": "윽~ 아직 괜찮아……. 연금약으로 더 강화하겠어!", "Text_tc": "嗚……我還能繼續下去……\n用更多的鍊金藥強化自己！"}, "39321": {"Text_de": "Mal sehen, wie ihr mit diesem Gift klarkommt!", "Text_en": "Can you withstand this, I wonder!?", "Text_fr": "Vous voulez jouer à un jeu rigolo, hi hi ?", "Text_ja": "この毒を見極められるかなぁ～？", "row_id": "39321", "Text_chs": "你们能看穿这种毒素吗？", "Text_ko": "이 독에서 헤어날 수 있을까~?", "Text_tc": "你們能看穿這種毒素嗎？"}, "39322": {"Text_de": "幻覚の毒だわ、惑わされないように気をつけて！", "Text_en": "幻覚の毒だわ、惑わされないように気をつけて！", "Text_fr": "幻覚の毒だわ、惑わされないように気をつけて！", "Text_ja": "幻覚の毒だわ、惑わされないように気をつけて！", "row_id": "39322", "Text_chs": "幻覚の毒だわ、惑わされないように気をつけて！", "Text_ko": "환상의 독이야, 현혹되지 않도록 조심해!", "Text_tc": "幻覚の毒だわ、惑わされないように気をつけて！"}, "39323": {"Text_de": "Hm, bleibt mir wohl nichts anderes übrig,\nals die kaputten Marionetten zu rufen.", "Text_en": " Desperate times, as they say... I'll summon the defective mammets.", "Text_fr": "Vu l'urgence de la situation, mieux vaut utiliser tous nos pantins... même ceux qui sont défectueux.", "Text_ja": "劣勢だし、不調な魔法人形も使ってみますか……。", "row_id": "39323", "Text_chs": "形势不利，看来得动用那些有问题的魔法人偶了……", "Text_ko": "불리한 상황이니, 고장 난 마법인형도 써볼까요…….", "Text_tc": "形勢不利，看來得動用那些有問題的魔法人偶了……"}, "39324": {"Text_de": "Sicher, dass das 'ne gute Idee ist?", "Text_en": "I'm sorry, the what!?", "Text_fr": "Euh... T'es sûr de ton coup !?", "Text_ja": "ちょっと……そんな魔法人形、使って大丈夫っ！？", "row_id": "39324", "Text_chs": "等等……这种状态的魔法人偶拿来用真的没问题吗？！", "Text_ko": "잠깐만…… 그런 마법인형을 써도 되겠어!?", "Text_tc": "等等……這種狀態的魔法人偶拿來用真的沒問題嗎？！"}, "39325": {"Text_de": "うわぁーっ、こっちに来ないでくださいよーっ！！", "Text_en": "うわぁーっ、こっちに来ないでくださいよーっ！！", "Text_fr": "うわぁーっ、こっちに来ないでくださいよーっ！！", "Text_ja": "うわぁーっ、こっちに来ないでくださいよーっ！！", "row_id": "39325", "Text_chs": "うわぁーっ、こっちに来ないでくださいよーっ！！", "Text_ko": "우와악, 이쪽으로 오지 마세요옷!!", "Text_tc": "うわぁーっ、こっちに来ないでくださいよーっ！！"}, "39326": {"Text_de": "仕方ない、こうなったら自爆させるしか……！", "Text_en": "仕方ない、こうなったら自爆させるしか……！", "Text_fr": "仕方ない、こうなったら自爆させるしか……！", "Text_ja": "仕方ない、こうなったら自爆させるしか……！", "row_id": "39326", "Text_chs": "仕方ない、こうなったら自爆させるしか……！", "Text_ko": "어쩔 수 없군, 이렇게 된 이상 폭발시킬 수밖에……!", "Text_tc": "仕方ない、こうなったら自爆させるしか……！"}, "39327": {"Text_de": "Ahaha! Eine Prise Gift hier, eine Prise Gift dort!\nKeiner soll leer ausgehen!", "Text_en": "Ahaha! Poison here, poison there, poison, poison, everywhere!", "Text_fr": "Puisque c'est comme ça, je vais vous ensevelir sous des litres de venin !", "Text_ja": "もう、じゃんじゃん毒を撒いちゃうもんね！", "row_id": "39327", "Text_chs": "看我不停地播撒毒素！", "Text_ko": "짜증 나, 독을 잔뜩 뿌려버리겠어!", "Text_tc": "看我不停地播撒毒素！"}, "39328": {"Text_de": "Um das Gift kümmere ich mich!\nAchte du auf Ellerete, !", "Text_en": "Leave this to me, . Just keep an eye on Ellerete!", "Text_fr": ", je m'occupe de cette grosse sphère ! Aide-moi à résister aux attaques d'Ellerete !", "Text_ja": "毒の処理はワタシに任せて！\nは、エルレットの警戒を……！", "row_id": "39328", "Text_chs": "毒液团就交给我处理！\nUNKNOWN，你注意艾尔蕾特的动作！", "Text_ko": "독 처리는 나한테 맡겨!\nUNKNOWN 엘르레트를 맡아줘……!", "Text_tc": "毒液團就交給我處理！\nUNKNOWN，你注意艾爾蕾特的動作！"}, "39329": {"Text_de": "我が部族の秘技、その目に焼きつけなさい！", "Text_en": "我が部族の秘技、その目に焼きつけなさい！", "Text_fr": "我が部族の秘技、その目に焼きつけなさい！", "Text_ja": "我が部族の秘技、その目に焼きつけなさい！", "row_id": "39329", "Text_chs": "我が部族の秘技、その目に焼きつけなさい！", "Text_ko": "우리 부족의 비기, 그 눈에 새겨두도록 해!", "Text_tc": "我が部族の秘技、その目に焼きつけなさい！"}, "39330": {"Text_de": "Wie hartnäckig kann man eigentlich sein?", "Text_en": "You are rotten to the core! Why do you persist!?", "Text_fr": "Mais c'est pas possible d'être aussi bornées !!!", "Text_ja": "どれだけ邪魔したら気が済むわけぇ～！？", "row_id": "39330", "Text_chs": "你们到底要搅和到什么时候才肯放弃？！", "Text_ko": "얼마나 방해해야 직성이 풀리겠어~!?", "Text_tc": "你們到底要攪和到什麼時候才肯放棄？！"}, "39331": {"Text_de": "Verdammt ... Muss wohl zu härteren Mitteln greifen.", "Text_en": "Godsdamn it all...", "Text_fr": "J'en peux plus... Mais faut que je tienne le coup à tout prix...", "Text_ja": "もう最悪……どうにか相手しなきゃ……。", "row_id": "39331", "Text_chs": "真是太难受了……但必须对付他们……", "Text_ko": "정말 최악이야……. 어떻게든 상대해야 해…….", "Text_tc": "真是太難受了……但必須對付他們……"}, "39332": {"Text_de": "Den Rest übernehme ich, Kokonowa!\nSei ein braver Goldschmied und mach Platz!", "Text_en": "I'll handle the rest, Kokonowa! Be a good little goldsmith and sit this out!", "Text_fr": "Arrête d'essayer de m'aider et laisse-moi faire, Kokonowa !", "Text_ja": "あとは私がやるから、ココノワは大人しくしてて！", "row_id": "39332", "Text_chs": "后面交给我就行，可可诺瓦你就老实待着吧！", "Text_ko": "이 뒤는 내가 할 테니까, 코코노와는 얌전히 있어!", "Text_tc": "後面交給我就行，可可諾瓦你就老實待著吧！"}, "39333": {"Text_de": "Nein, nein, NEIN! Meine Tränke ...", "Text_en": "No, no, NO! My tonics... They've betrayed me!", "Text_fr": "B-bah alors ? La concoction... ne marche plus ?", "Text_ja": "あれぇ……れ、錬金薬の効果が……。", "row_id": "39333", "Text_chs": "咦……炼、炼金药怎么不起作用了……", "Text_ko": "어라……라, 연금약 효과가…….", "Text_tc": "咦……鍊、鍊金藥怎麼不起作用了……"}, "39334": {"Text_de": "Ihr habt es nicht anders gewollt! Einmal Ellerete Spezial!", "Text_en": "Pesky pest problems call for alchemical solutions!", "Text_fr": "Et hop ! Une concoction alchimique spéciale pour décupler mes forces !", "Text_ja": "特製錬金薬で身体強化しちゃうもんねぇ～！", "row_id": "39334", "Text_chs": "看我用特制炼金药强化身体！", "Text_ko": "특제 연금약으로 몸을 강화할 거야~!", "Text_tc": "看我用特製鍊金藥強化身體！"}, "39335": {"Text_de": "Lästige Würmer! Ich werd euch zerquetschen, hört ihr?", "Text_en": "Stubborn worms! I will end you─do you hear me!?", "Text_fr": "Arrêtez de résister et laissez-moi vous écraser comme des mouches !", "Text_ja": "しつこいなぁ～っ、まとめてぶっ潰してやるわ！", "row_id": "39335", "Text_chs": "真烦人！一口气干掉你们！", "Text_ko": "끈질기네~ 단번에 짓뭉개줄게!", "Text_tc": "真煩人！一口氣幹掉你們！"}, "39400": {"Text_de": "Zur Nadelblüte durchschlagen", "Text_en": "Arrive in Spineblossom", "Text_fr": "Atteindre le Jardin épineux", "Text_ja": "棘咲く苑への到達", "row_id": "39400", "Text_chs": "到达盛刺庭园", "Text_ko": "가시꽃 동산 도달", "Text_tc": "到達盛刺庭園"}, "39401": {"Text_de": "Den Kugelkaktor besiegen", "Text_en": "Defeat the barreltender", "Text_fr": "Vaincre le maousse-pampa", "Text_ja": "バレルテンダーの撃破", "row_id": "39401", "Text_chs": "打倒酒桶刺", "Text_ko": "배럴텐더 격파", "Text_tc": "打倒酒桶刺"}, "39402": {"Text_de": "Zum Sagenhaften Speicher durchkämpfen", "Text_en": "Arrive at the tremendous tank", "Text_fr": "Atteindre la Citerne colossale", "Text_ja": "巨躯の貯水槽への到達", "row_id": "39402", "Text_chs": "到达巨身水槽", "Text_ko": "거대한 저수조 도달", "Text_tc": "到達巨身水槽"}, "39403": {"Text_de": "Den Anthrazit bezwingen", "Text_en": "Defeat Anthracite", "Text_fr": "Vaincre Anthracite", "Text_ja": "アンスラサイトの撃破", "row_id": "39403", "Text_chs": "打倒硬煤精", "Text_ko": "무연탄 격파", "Text_tc": "打倒硬煤精"}, "39404": {"Text_de": "Zum Altar der Schlängelnden Urne vorarbeiten", "Text_en": "Arrive at the Altar of the Urn Exulted", "Text_fr": "Atteindre l'Autel de l'Urne serpentine", "Text_ja": "蛇壺の祭壇への到達", "row_id": "39404", "Text_chs": "到达蛇罐祭坛", "Text_ko": "뱀항아리 제단 도달", "Text_tc": "到達蛇罐祭壇"}, "39405": {"Text_de": "Die Größte Schlange von Tural besiegen", "Text_en": "Defeat the greatest serpent of Tural", "Text_fr": "Vaincre le grand serpent du Tural ?", "Text_ja": "トラルの大蛇？の撃破", "row_id": "39405", "Text_chs": "打倒图拉尔的大蛇？", "Text_ko": "투랄의 큰뱀? 격파", "Text_tc": "打倒圖拉爾的大蛇？"}, "39406": {"Text_de": "Breitschwingen! Richtet euren zornigen Blick auf die Eindringlinge, die den heiligen Boden betraten!", "Text_en": "Open your eyes, and purge the sanctuary of this taint!", "Text_fr": "Protecteurs ! PUNISSEZ ceux qui envahissent le sanctuaire !", "Text_ja": "両翼ニ集イシ「番兵タチ」ヨ……！\n眼ニ怒リヲ宿シ、聖域ヲ侵ス者ニ罰ヲ！", "row_id": "39406", "Text_chs": "列队于两翼的卫兵们……\n燃烧眼中的怒火，惩罚入侵圣域之人！", "Text_ko": "양쪽에 모인 '파수병들'이여……!\n그 눈에 분노를 담아, 성역을 침범한 자에게 벌을 내려라!", "Text_tc": "列隊於兩翼的衛兵們……\n燃燒眼中的怒火，懲罰入侵聖域之人！"}, "39407": {"Text_de": "Breitschwingen! Entfesselt euren zornigen Blick und strafet sie!", "Text_en": "Guardians of the sanctuary─in the name of the great serpent, I bid you awaken!", "Text_fr": "Protecteurs ! Libérez votre COLÈRE !", "Text_ja": "「番兵タチ」ヨ、\nソノ眼デ捉エシ者ニ、怒リヲ解キ放テ！", "row_id": "39407", "Text_chs": "卫兵们，向你们所见之人倾泻怒火吧！", "Text_ko": "'파수병들'이여,\n그 눈에 비치는 자에게 분노를 표출하라!", "Text_tc": "衛兵們，向你們所見之人傾瀉怒火吧！"}, "39408": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39409": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39410": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39423": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39423", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39431": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39434": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39451": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39452": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39453": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39455": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39456": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39468": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39470": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39471": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39475": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39477": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39500": {"Text_de": "Besiege die Kreaturen!", "Text_en": "Defeat the rampaging beasts!", "Text_fr": "Abattez les créatures !", "Text_ja": "暴れている魔物を倒せ！", "row_id": "39500", "Text_chs": "打倒大闹的魔物！", "Text_ko": "날뛰는 마물을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒大鬧的魔物！"}, "39501": {"Text_de": "Mit Keshkwa sprechen", "Text_en": "Speak with Keshkwa", "Text_fr": "Parlez à Keshkwa", "Text_ja": "ケシュカと会話しろ", "row_id": "39501", "Text_chs": "和克苏夸对话", "Text_ko": "케시콰와 대화하라", "Text_tc": "和克蘇夸對話"}, "39502": {"Text_de": "Todesrasseln benutzen", "Text_en": "Use Death Rattle", "Text_fr": "Utilisez Cascabelle mortelle", "Text_ja": "「蛇尾撃」を使え", "row_id": "39502", "Text_chs": "使用蛇尾击", "Text_ko": "'뱀꼬리 일격'을 사용하라", "Text_tc": "使用蛇尾擊"}, "39503": {"Text_de": "Flankenbiss benutzen", "Text_en": "Use Flanksting Strike", "Text_fr": "Utilisez Saignée du flanc", "Text_ja": "「参の牙【側撃】」を使え", "row_id": "39503", "Text_chs": "使用侧击獠齿", "Text_ko": "'송곳니 셋: 측격'을 사용하라", "Text_tc": "使用參之牙【側擊】"}, "39504": {"Text_de": "Flankenreißer benutzen", "Text_en": "Use Flanksbane Fang", "Text_fr": "Utilisez Déchirement du flanc", "Text_ja": "「参の牙【側裂】」を使え", "row_id": "39504", "Text_chs": "使用侧裂獠齿", "Text_ko": "'송곳니 셋: 측열'을 사용하라", "Text_tc": "使用參之牙【側裂】"}, "39505": {"Text_de": "Nackenbiss benutzen", "Text_en": "Use Hindsting Strike", "Text_fr": "Utilisez Saignée de l'échine", "Text_ja": "「参の牙【背撃】」を使え", "row_id": "39505", "Text_chs": "使用背击獠齿", "Text_ko": "'송곳니 셋: 후격'을 사용하라", "Text_tc": "使用參之牙【背擊】"}, "39506": {"Text_de": "Nackenreißer benutzen", "Text_en": "Use Hindsbane Fang", "Text_fr": "Utilisez Déchirement de l'échine", "Text_ja": "「参の牙【背裂】」を使え", "row_id": "39506", "Text_chs": "使用背裂獠齿", "Text_ko": "'송곳니 셋: 후열'을 사용하라", "Text_tc": "使用參之牙【背擊】"}, "39507": {"Text_de": "Blutiger Otterngriff benutzen", "Text_en": "Use Hunter's Coil", "Text_fr": "Utilisez Anneaux du prédateur", "Text_ja": "「弐の蛇【猛襲】」を使え", "row_id": "39507", "Text_chs": "使用猛袭盘蛇", "Text_ko": "'뱀 둘: 맹습'을 사용하라", "Text_tc": "使用貳之蛇【猛襲】"}, "39508": {"Text_de": "Flinker Otterngriff benutzen", "Text_en": "Use Swiftskin's Coil", "Text_fr": "Utilisez Anneaux de l'écorcheur", "Text_ja": "「弐の蛇【疾速】」を使え", "row_id": "39508", "Text_chs": "使用疾速盘蛇", "Text_ko": "'뱀 둘: 질주'를 사용하라", "Text_tc": "使用貳之蛇【疾速】"}, "39509": {"Text_de": "Biss der Zwillingsfänge benutzen", "Text_en": "Use Twinfang Bite", "Text_fr": "Utilisez Morsure vicieuse", "Text_ja": "「双牙連撃」を使え", "row_id": "39509", "Text_chs": "使用双牙连击", "Text_ko": "'쌍아연격'을 사용하라", "Text_tc": "使用雙牙連擊"}, "39510": {"Text_de": "Biss der Zwillingsschuppen benutzen", "Text_en": "Use Twinblood Bite", "Text_fr": "Utilisez Morsure frénétique", "Text_ja": "「双牙乱撃」を使え", "row_id": "39510", "Text_chs": "使用双牙乱击", "Text_ko": "'쌍아난격'을 사용하라", "Text_tc": "使用雙牙亂擊"}, "39511": {"Text_de": "Besiege den streunenden Gowrow!", "Text_en": "Defeat the wandering gowrow", "Text_fr": "Abattez le gowrow errant !", "Text_ja": "ワンダリング・ガウロウを倒せ！", "row_id": "39511", "Text_chs": "打倒徘徊高牢怪龙", "Text_ko": "떠도는 가우로우를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒徘徊高牢怪龍"}, "39512": {"Text_de": "Die sind nur Kleinvieh. Das Alphatier liegt irgendwo auf der Lauer.", "Text_en": "If there are any meaner beasties, they must be biding their time. All I see here is fodder.", "Text_fr": "Hum... On dirait que l'alpha de la meute cherche à nous tester. Il n'a fait qu'envoyer du menu fretin pendant qu'il reste caché...", "Text_ja": "ふむ、どうやら親玉は隠れて様子を窺っているらしい。\n眼前にいるのは、雑魚ばかりだな。", "row_id": "39512", "Text_chs": "嗯……看来头领正藏在暗处观察我们。\n眼前的都是些一般货色。", "Text_ko": "흠, 아무래도 우두머리는 숨어서 상황을 살피나 보군.\n눈앞에 있는 건 졸개뿐이야.", "Text_tc": "嗯……看來首領正藏在暗處觀察我們。\n眼前的都是些一般貨色。"}, "39513": {"Text_de": "Aber das Rudel ist gut geeignet, um die Kunst der Schlange zu lernen.", "Text_en": "Though for practicing your new skills, they'll do fine.", "Text_fr": "C'est l'occasion rêvée pour t'apprendre à combattre comme une vraie rôdeuse vipère.", "Text_ja": "だが、ヴァイパーの感覚を掴むにはちょうどいい相手だろう。", "row_id": "39513", "Text_chs": "不过正好可以用来让你适应蝰蛇剑士的手感。", "Text_ko": "하지만 바이퍼의 감각을 익히기에는 딱 좋은 상대지.", "Text_tc": "不過正好可以用來讓你適應毒蛇劍士的手感。"}, "39514": {"Text_de": "Keine Sorge, ich werde dir alles genau erklären, Jungviper.", "Text_en": "I'll stay outta your way, and give you a few pointers.", "Text_fr": "Je vais rester en retrait pour te donner des instructions. Essaye de les mettre en pratique durant cet affrontement.", "Text_ja": "この戦いは、技の指南も兼ねているからな。\n俺は、指示を出すことに専念しよう。", "row_id": "39514", "Text_chs": "这场战斗也算是我对你的技巧指导，\n我会给出指示。", "Text_ko": "이 전투는 기술을 가르치기 위한 것이기도 하니,\n나는 지시를 내리는 데 집중하겠다.", "Text_tc": "這場戰鬥也算是我對你的技巧指導，\n我會給出指示。"}, "39515": {"Text_de": "Als Erstes zeige ich dir den Basisangriff. Komm mal her.", "Text_en": "Lemme know when you're ready.", "Text_fr": "Viens me voir, je vais commencer par t'enseigner les techniques de base des rôdeurs vipère.", "Text_ja": "さっそくだが、ヴァイパーの基本を伝えたい。\nまずは、俺に声をかけてくれ。", "row_id": "39515", "Text_chs": "你准备好了就来和我说一声，\n我好传授你蝰蛇剑士的基础战斗方式。", "Text_ko": "그럼 바로 바이퍼의 기본을 알려주마.\n먼저 나에게 말을 걸어다오.", "Text_tc": "你準備好了就來和我說一聲，\n我好傳授你毒蛇劍士的基礎戰鬥方式。"}, "39516": {"Text_de": "Sehr gut! Mein Instinkt hat mich nicht getäuscht: Du hast das Kämpfen im Blut.", "Text_en": "Not bad at all! These techniques are some of the most important tools in your kit.", "Text_fr": "Eh bien ! On peut dire que tu es une naturelle. Tu as déjà maîtrisé les rudiments de notre art.", "Text_ja": "見事だ！　やはり筋がいいな。\n今のが、ヴァイパーの基本的な攻撃となる。", "row_id": "39516", "Text_chs": "干得好！你果然有天分。\n刚才的就是蝰蛇剑士的基本攻击。", "Text_ko": "훌륭해! 역시 소질이 있군.\n지금 사용한 기술이 바이퍼의 기본적인 공격이다.", "Text_tc": "幹得好！你果然有天分。\n剛才的就是毒蛇劍士的基本攻擊。"}, "39517": {"Text_de": "Als Nächstes zeige ich dir eine Angriffsserie aus einer der zwei Grundhaltungen. Komm noch einmal her.", "Text_en": "C'mon over here, and I'll tell you about attacking from Dual Fang stance.", "Text_fr": "Je vais en profiter pour t'expliquer comment enchaîner les attaques dans la Posture des crochets. Reviens me voir.", "Text_ja": "今のうちに「牙の構え」による連続攻撃も教えておきたい。\n一度、こちらに戻ってきてくれ。", "row_id": "39517", "Text_chs": "趁现在我想教授你齿牙体势的连续攻击。\n先回到我这里来。", "Text_ko": "이제 '송곳니 검술'로 연속 공격하는 법을 알려주마.\n일단 이쪽으로 돌아와다오.", "Text_tc": "趁現在我想教授你牙體勢的連續攻擊。\n先回到我這裡來。"}, "39518": {"Text_de": "Der dritte Biss hat vier Varianten: Flankenbiss, Flankenreißer, Nackenbiss und Nackenreißer.\nÜbe sie an dem Kleinvieh!", "Text_en": "You can wrap up your combination with Flanksting Strike, Flanksbane Fang, Hindsting Strike, or Hindsbane Fang.", "Text_fr": "Il existe quatre techniques pour terminer la Posture des crochets. Saignée du flanc, Déchirement du flanc, Saignée de l'échine et Déchirement de l'échine...", "Text_ja": "参の牙には【側撃（そくげき）】【側裂（そくれつ）】、\n【背撃（はいげき）】【背裂（はいれつ）】の4種類がある……。", "row_id": "39518", "Text_chs": "獠齿系招式分为侧击、侧裂、背击、背裂这4种……", "Text_ko": "'송곳니 셋'에는 측격, 측열, 후격, 후열 4종류가 있다.", "Text_tc": "參之牙系招式分為側擊、側裂、背擊、背裂這4種……"}, "39519": {"Text_de": "Beginne deine Serie mit Tödliche Fänge oder Tückische Fänge, und kombiniere dann die anderen vier Arten.", "Text_en": "Open a sequence with Steel Fangs or Reaving Fangs and work your way up to one of the four finishers.", "Text_fr": "Pour pouvoir les utiliser, tu dois réussir d'abord ton enchaînement de techniques, démarrant par Crochets d'acier ou Crochets mortels !", "Text_ja": "壱の牙【咬創（こうそう）】や壱の牙【穿裂（せんれつ）】から、\n連続攻撃を決めることで、4種の技が繰り出せるぞ！", "row_id": "39519", "Text_chs": "从咬噬尖齿或穿裂尖齿起手，\n通过施展连击可以重复使用出这4种招式。", "Text_ko": "'송곳니 하나: 교상'이나 '송곳니 하나: 열상'으로 시작해서\n연속 공격에 성공하면 그 네 가지 기술을 쓸 수 있지!", "Text_tc": "從壹之牙【咬創】或壹之牙【穿裂】起手，\n通過施展連擊可以重複使用出這4種招式。"}, "39520": {"Text_de": "Bravo, . Du hast die Angriffsserie aus der Biss-Haltung gut gelernt.", "Text_en": "Good work, . Looks like you got the hang of Dual Fang stance.", "Text_fr": "Tu as maîtrisé la Posture des crochets en un rien de temps ! Je ne m'étais pas trompé sur ton compte,  !", "Text_ja": "「牙の構え」による連続攻撃を会得したようだな。\nさすがだ、！", "row_id": "39520", "Text_chs": "看来你学会了齿牙体势的连续攻击。\n不愧是UNKNOWN！", "Text_ko": "'송곳니 검술'로 연속 공격하는 법을 터득했군.\n역시 대단해, UNKNOWN!", "Text_tc": "看來你學會了牙體勢的連續攻擊。\n不愧是UNKNOWN！"}, "39521": {"Text_de": "Das Rudel hört auf das Geheul! Die Tiere bewegen sich aufeinander abgestimmt!", "Text_en": "That roar just now... Almost like it was telling 'em to clear out.", "Text_fr": "La meute a réagi au hurlement... Elle a commencé à se déplacer de manière coordonnée.", "Text_ja": "今の咆哮に反応して……連中、いっせいに移動し始めたな。", "row_id": "39521", "Text_chs": "听到刚才的咆哮，这些家伙全离开了。", "Text_ko": "방금 포효에 반응해서…… 녀석들이 일제히 이동하기 시작했다.", "Text_tc": "聽到剛才的咆哮，這些傢伙全離開了。"}, "39522": {"Text_de": "Das Alphatier gibt aus seinem Versteck Anweisungen. Es schickt ein besonders großes Exemplar rüber ...", "Text_en": "I reckon there's a big ol' bastard waiting in the wings. And now it's sent us tougher opposition!", "Text_fr": "L'alpha doit nous observer depuis sa cachette pour donner des instructions aussi précises... Ne baisse pas ta garde,  ! Il nous a envoyé des adversaires plus coriaces !", "Text_ja": "群れの親玉が、どこかに潜み指示を出しているらしい。\nさては、より強力な魔物を差し向けたな……！", "row_id": "39522", "Text_chs": "看来是族群的头领躲在暗处发出了指示。\n这次它派出了更强的魔物！", "Text_ko": "무리의 우두머리가 어딘가에 숨어 명령하는 모양이다.\n그리고 더 강력한 마물을 보낸 것 같군……!", "Text_tc": "看來是族群的首領躲在暗處發出了指示。\n這次它派出了更強的魔物！"}, "39523": {"Text_de": "Sie versuchen, uns mit ihrer Überzahl zu überwältigen. Komm zurück, ich zeige dir eine neue Technik.", "Text_en": "Lucky for you, I got just the thing for dealing with lummoxes like them. I'll tell you all about it when you're ready.", "Text_fr": "Le gros gibier est de sortie... Reviens me voir, je connais quelques bottes secrètes adaptées à cette situation.", "Text_ja": "ずいぶんとデカい敵が現れたものだ……。\nまた別の技を伝えたいので、準備ができたら声をかけてくれ。", "row_id": "39523", "Text_chs": "新来的这批个头还真不小……\n我想教授你别的招式，做好准备了就跟我说一声。", "Text_ko": "제법 큰 적이 나타났다…….\n또 다른 기술을 가르쳐 줄 테니, 준비가 되면 말을 걸어다오.", "Text_tc": "新來的這批個頭還真不小……\n我想教授你別的招式，做好準備了就跟我說一聲。"}, "39524": {"Text_de": "Halte die zwei Schwerter zusammen, um die Schlangen-Haltung zu formen. So kannst du noch größere Kräfte entfesseln.", "Text_en": "Viper stance allows you to use your dual blades as a single weapon and bring everything you've got to bear!", "Text_fr": "Avec tes épées assemblées en Posture du serpent, tu es capable d'infliger des attaques encore plus mortelles !", "Text_ja": "二刀を結合させた「蛇の構え」による剣術なら、\nより高い威力の技を放つことができる。", "row_id": "39524", "Text_chs": "将对剑合一的蝰蛇体势可以放出更高威力的招式。", "Text_ko": "두 개의 검을 결합한 '뱀 검술'로\n더욱 위력이 강한 기술을 사용할 수 있다.", "Text_tc": "將對劍合一的蛇體勢可以放出更高威力的招式。"}, "39525": {"Text_de": "Du kannst von dort in die Biss-Haltung wechseln und deinen Angriff mit Biss der Zwillingsfänge oder Biss der Zwillingsschuppen fortsetzen.", "Text_en": "You can even swap back into Dual Fang stance for Twinfang Bite or Twinblood Bite.", "Text_fr": "Si tu utilises les techniques dans le bon ordre, tu pourras conclure ton assaut avec Morsure vicieuse ou Morsure frénétique !", "Text_ja": "そこから牙の構えによる、双牙連撃（そうがれんげき）や、\n双牙乱撃（そうがらんげき）へも繋げられるぞ！", "row_id": "39525", "Text_chs": "之后还可以使出齿牙体势的双牙连击或是双牙乱击！", "Text_ko": "그 후에 검을 다시 분리하여,\n'쌍아연격'이나 '쌍아난격'으로 이어갈 수 있지!", "Text_tc": "之後還可以使出牙體勢的雙牙連擊或是雙牙亂擊！"}, "39526": {"Text_de": "Gut, Jungviper. Du hast die Schlangen-Haltung gelernt.", "Text_en": "Alright, you got the hang of viper, I'd say.", "Text_fr": "Impressionnant ! La Posture du serpent n'a déjà plus de secrets pour toi.", "Text_ja": "よし、「蛇の構え」による剣術も覚えられたようだな。", "row_id": "39526", "Text_chs": "嗯，看来你学会了蝰蛇体势的剑术。", "Text_ko": "좋아, '뱀 검술'도 익힌 것 같군.", "Text_tc": "嗯，看來你學會了蛇體勢的劍術。"}, "39527": {"Text_de": "Die Rufe des Alphatiers kommen näher. Dass wir noch stehen, macht es rasend.", "Text_en": "That roaring's getting closer. Boss beast must be pissed that its minions keep getting beat.", "Text_fr": "Les hurlements de l'alpha se font de plus en plus proches... Il doit être frustré de nous voir toujours debout.", "Text_ja": "咆哮がさらに近くへ……。\n俺たちを倒せないことに、苛立ってきたらしい。", "row_id": "39527", "Text_chs": "咆哮声更近了……\n看来打不倒我们，让对方很生气啊。", "Text_ko": "포효가 더욱 가까워졌어…….\n우리를 쓰러뜨리지 못해 안달이 난 것 같군.", "Text_tc": "咆哮聲更近了……\n看來打不倒我們，讓對方很生氣啊。"}, "39528": {"Text_de": "Es ist soweit. Das Alphatier zeigt sich.", "Text_en": "Heh, and there it is!", "Text_fr": "Mon flair ne m'a pas trompé, voilà l'alpha en chair et en os !", "Text_ja": "どうやら、ついに親玉がお出ましのようだ……！", "row_id": "39528", "Text_chs": "头领终于登场了！", "Text_ko": "드디어 우두머리가 납실 모양이다……!", "Text_tc": "首領終於登場了！"}, "39529": {"Text_de": "Da ist das Alphatier! Das werden wir nicht so schnell los wie die anderen!", "Text_en": "Time to take it down a peg or three. Just remember what you're dealing with here─it ain't no pushover like the rest.", "Text_fr": "Il est temps d'en finir ! Pas besoin d'un dessin de pictomancien pour comprendre que l'alpha nous donnera plus de fil à retordre que ses sous-fifres.", "Text_ja": "さあ、親玉との決戦だ！\nさすが、雑魚とは段違いの風格を漂わせているな。", "row_id": "39529", "Text_chs": "好了，这次是和头领的决战！\n不愧是头领，和一般家伙的气势完全不一样。", "Text_ko": "자, 우두머리와 결투다!\n역시 졸개들과는 전혀 다른 풍격이 느껴지는군.", "Text_tc": "好了，這次是和首領的決戰！\n不愧是首領，和一般傢伙的氣勢完全不一樣。"}, "39530": {"Text_de": "Benutze alle Techniken, die ich dir gezeigt habe! Dann wirst du auch mit diesem Gegner fertig.", "Text_en": "Still, you got all the tools you need at your disposal.", "Text_fr": "Sors tes crocs, . Fais-lui sentir la douloureuse morsure d'une rôdeuse vipère !", "Text_ja": "だが、ここまでに授けたヴァイパーの技を使えば、\n決して恐れる相手ではない。", "row_id": "39530", "Text_chs": "不过只要使用我教给你的招式，\n这种对手没什么可怕的。", "Text_ko": "하지만 지금까지 배운 바이퍼의 기술을 사용하면\n결코 두려운 상대는 아니야.", "Text_tc": "不過只要使用我教給你的招式，\n這種對手沒什麼可怕的。"}, "39531": {"Text_de": "Erfülle den Willen der Natur, Jungviper!", "Text_en": "Show it what a viper can do!", "Text_fr": "Utilise contre lui les techniques que tu viens d'apprendre pour me prouver que tu es une des nôtres !", "Text_ja": "、奴を倒し、ヴァイパーとしての使命を果たすんだ！", "row_id": "39531", "Text_chs": "UNKNOWN，打倒那家伙，完成蝰蛇剑士的使命吧！", "Text_ko": "UNKNOWN, 녀석을 쓰러뜨리고 바이퍼로서 사명을 완수해라!", "Text_tc": "UNKNOWN，打倒那傢伙，完成毒蛇劍士的使命吧！"}, "39532": {"Text_de": "Nutze deine Angriffsserien! Lass ihn deine Bisse und die Macht der Schlange spüren!", "Text_en": "Unrelenting attacks are the key! Don't give your prey a chance to fight back!", "Text_fr": "Attaque sans relâche, ne lui laisse aucune chance de riposter. Bondis sur ta proie et mords-la, pourfends-la de tes lames acérées !", "Text_ja": "絶え間ない連続攻撃こそ、ヴァイパーの真髄。\n剣技を繋げて、眼前の獲物に喰らいつけ！", "row_id": "39532", "Text_chs": "连绵不绝的攻击才是蝰蛇剑士的精髓。\n将剑技连接起来，死死地咬住眼前的猎物！", "Text_ko": "끊임없는 연속 공격이야말로 바이퍼의 진수다.\n기술을 이어가며 눈앞의 사냥감을 공격해라!", "Text_tc": "連綿不絕的攻擊才是毒蛇劍士的精髓。\n將劍技連接起來，死死地咬住眼前的獵物！"}, "39533": {"Text_de": "Achte auf den richtigen Zeitpunkt und deine Position! Der Kampf der Viper ist wie ein Tanz.", "Text_en": "Some attacks work better from certain positions, so mind your footwork!", "Text_fr": "Mais reste aussi vigilante, choisis le bon moment pour attaquer ou prendre de la distance. Saisis la moindre opportunité pour porter un coup décisif !", "Text_ja": "余裕があれば、敵との間合いや立ち位置も意識してみろ。\nそうして、もっとも有効な一撃を叩き込むんだ！", "row_id": "39533", "Text_chs": "如果还有多余的精力，\n可以开始注意一下自己的站位！\n熟悉了这点，今后才能打出最有效的攻击！", "Text_ko": "여유가 있다면 적과의 거리나 몸의 방향도 의식해 봐.\n그러면서 더 효과적인 일격을 꽂아 넣는 거다!", "Text_tc": "如果還有多餘的精力，\n可以開始注意一下自己的站位！\n熟悉了這點，今後才能打出最有效的攻擊！"}, "39534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39541": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39541", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39542": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39542", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39546": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39546", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39548": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39548", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39549": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39549", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39550": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39550", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39551": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39551", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39552": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39552", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39553": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39553", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39554": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39554", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39555": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39555", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39556": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39556", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39559", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39561": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39561", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39562": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39562", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39563": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39563", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39564": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39564", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39600": {"Text_de": "Besiege Iq Soq Xmajun!", "Text_en": "Defeat Iq Soq Xmajun!", "Text_fr": "Vainquez Iq Soq Xmajun !", "Text_ja": "イクソク・シュマジュンを倒せ！", "row_id": "39600", "Text_chs": "打倒伊可·索可·休玛玖恩", "Text_ko": "이크소크 슈마준을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒伊可·索可·休瑪玖恩"}, "39601": {"Text_de": "Nimm dir deine Beute, mein Süßer!", "Text_en": "Iq Soq Xmajun! Give me a bloody spectacle!", "Text_fr": "C'est l'heure de passer à table, mon mignon !", "Text_ja": "イクソク・シュマジュンよ。\n遠慮はいりません、蹂躙なさい！", "row_id": "39601", "Text_chs": "伊可·索可·休玛玖恩啊。\n不必留手，开始尽情蹂躏吧！", "Text_ko": "이크소크 슈마준이여.\n주저하지 말고 유린하세요!", "Text_tc": "伊可·索可·休瑪玖恩啊。\n不必留手，開始盡情蹂躪吧！"}, "39602": {"Text_de": "Aber sei nicht zu gierig. Ich möchte ihr Leiden genießen.", "Text_en": "I would hate for this to end too quickly. Why not toy with them a little?", "Text_fr": "Mais ne te bâfre pas pour autant... Laisse-moi prendre le temps de savourer leur souffrance.", "Text_ja": "すぐ終わってしまっては、つまらない……。\nどうか、面白い戦いを見せてくださいね？", "row_id": "39602", "Text_chs": "死得太快可就没意思了……\n努力挣扎给我看看吧！", "Text_ko": "금방 끝나면 재미없죠…….\n부디 재밌는 싸움을 보여주세요.", "Text_tc": "死得太快可就沒意思了……\n努力掙扎給我看看吧！"}, "39603": {"Text_de": "Sie sind zäher, als ich dachte. Zeig keine Gnade, Iq Soq Xmajun!", "Text_en": "Worthy foes indeed... Iq Soq Xmajun, the time for games is over!", "Text_fr": "Ces pièces de viande sont plus coriaces que je ne l'imaginais... Iq Soq Xmajun, mets les bouchées doubles !", "Text_ja": "……思ったより、やりますね。\nイクソク・シュマジュン、本気を出しなさい！", "row_id": "39603", "Text_chs": "比我想象的要能干啊。\n伊可·索可·休玛玖恩，拿出你的真本事来！", "Text_ko": "……생각보다 제법이네요.\n이크소크 슈마준, 진정한 힘을 보여주세요!", "Text_tc": "比我想像的要厲害啊。\n伊可·索可·休瑪玖恩拿出你的真本事來！"}, "39604": {"Text_de": "Was soll das? Das war ein jämmerlicher Angriff!", "Text_en": "What was that!? Some underhanded tactic, no doubt...", "Text_fr": "Je t'ai pourtant dit d'arrêter de jouer avec la nourriture ! Quelle attaque pitoyable !", "Text_ja": "な、なんです、その攻撃は……！\nどこを狙っているのです！？", "row_id": "39604", "Text_chs": "怎、怎么回事？你在往哪攻击呢？！", "Text_ko": "뭐, 뭐죠, 그 공격은……!\n어딜 노리는 건가요!?", "Text_tc": "怎、怎麼回事？你在往哪攻擊呢？！"}, "39605": {"Text_de": "Hör auf, mit dem Essen zu spielen! Bring den Kampf zu Ende!", "Text_en": "Is this the limit of your power!? Kill them! Now!", "Text_fr": "Tu n'es pas dans ton assiette, ou quoi ? Allez, remue-toi l'arrière-train !", "Text_ja": "貴方が本気を出せば、こんな連中など……！\nもう……さっさと、殺してしまいなさい！", "row_id": "39605", "Text_chs": "只要你拿出真本事，这些家伙根本不是对手！\n快点干掉他们！", "Text_ko": "당신이 진정한 힘을 드러내면, 이런 녀석들쯤……!\n아이, 참…… 빨리 죽여버리세요!", "Text_tc": "只要你拿出真本事，這些傢伙根本不是對手！\n快點幹掉他們！"}, "39606": {"Text_de": "Es reicht, du lahmes Ding! Töte sie endlich!", "Text_en": "Move, you great brute, move!", "Text_fr": "Ma patience a ses limites, sale bête... Sois un bon garçon et finis ton assiette !", "Text_ja": "ど、どうしたのです！\n何故、動きを止めてしまうのですか！？", "row_id": "39606", "Text_chs": "怎么了！\n为什么要停下来？！", "Text_ko": "왜, 왜 그러는 거죠!\n어째서 멈춘 거예요!?", "Text_tc": "怎麼了！\n為什麼要停下來？！"}, "39607": {"Text_de": "Tu was ich sage, Iq Soq Xmajun! Stampf sie endlich in Grund und Boden!", "Text_en": "Do as I say! Tear them asunder!", "Text_fr": "Arrête de buller, Iq Soq Xmajun ! Réduis en charpie ces ballerines avec leurs épées ridicules !", "Text_ja": "イクソク・シュマジュン……指示を聞きなさい！\n全力で、連中を縊り殺すのです！", "row_id": "39607", "Text_chs": "伊可·索可·休玛玖恩……听我的指示！\n用全力绞死他们！", "Text_ko": "이크소크 슈마준…… 내 말 좀 들으세요!\n온 힘을 다해 저들의 숨통을 조이라고요!", "Text_tc": "伊可·索可·休瑪玖恩……聽我的指示！\n用全力絞死他們！"}, "39608": {"Text_de": "Er kommt direkt auf uns zu! Mach dich bereit, !", "Text_en": "We can't afford any mistakes! Stay sharp, !", "Text_fr": "C'est lui ou nous,  ! Reste concentrée !", "Text_ja": "ここで負けるわけにはいかない……！\n気を抜くなよ、！", "row_id": "39608", "Text_chs": "我们不能输！\n可别大意了，UNKNOWN！", "Text_ko": "여기서 질 수는 없어……!\n정신 바짝 차려, UNKNOWN!", "Text_tc": "我們不能輸！\n可別大意了，UNKNOWN！"}, "39609": {"Text_de": "Dieser Geruch ... Er kommt mir bekannt vor.", "Text_en": "Wait─what's that smell?", "Text_fr": "Cette odeur... Elle m'est familière.", "Text_ja": "しかし、かすかに漂う、この匂いは……？。", "row_id": "39609", "Text_chs": "不过，隐约飘荡着的这种气味，到底是什么呢……", "Text_ko": "그런데 희미하게 감도는 이 냄새는……?", "Text_tc": "不過，隱約飄蕩著的這種氣味，到底是什麼呢……"}, "39610": {"Text_de": "Irgendetwas ist mit Iq Soq Xmajun. Und ich glaube, ich weiß, was er hat.", "Text_en": "Something's wrong with Iq Soq Xmajun. Don't tell me...", "Text_fr": "Iq Soq Xmajun a l'air patraque... Et je crois savoir ce qui l'affecte...", "Text_ja": "イクソク・シュマジュンの様子がおかしい……。\nこれは、もしや……。", "row_id": "39610", "Text_chs": "伊可·索可·休玛玖恩看起来不太对劲……\n难道说……", "Text_ko": "이크소크 슈마준의 상태가 이상해…….\n이건 설마…….", "Text_tc": "伊可·索可·休瑪玖恩看起來不太對勁……\n難道說……"}, "39611": {"Text_de": "Unschuldiger Storch hat gar nichts verstanden.", "Text_en": "That's it! Innocent Stork's made a huge mistake!", "Text_fr": "Mais oui, c'est bien sûr ! Innocent Storck a commis une erreur gravissime...", "Text_ja": "そうか……わかったぞ！\nイノセント・ストークの大きな過ちに……！", "row_id": "39611", "Text_chs": "原来如此……我懂了！\n尹诺森特·斯托克犯了一个致命的错误！", "Text_ko": "그렇군…… 알았다!\n선량한 황새의 큰 실수를……!", "Text_tc": "原來如此……我懂了！\n尹諾森特·斯托克犯了一個致命的錯誤！"}, "39612": {"Text_de": "Jetzt geht es ums Ganze! , sei auf der Hut!", "Text_en": "Looks like it's through messing around. Keep it together!", "Text_fr": "On passe enfin aux choses sérieuses ! , ne baisse pas ta garde !", "Text_ja": "いよいよ、本領発揮か！\n、敵から目を離すなよ！", "row_id": "39612", "Text_chs": "终于要发挥真本事了吗？！\nUNKNOWN，可别愣神，盯紧了敌人！", "Text_ko": "드디어 실력을 드러내는군!\nUNKNOWN, 적한테서 눈을 떼지 마라!", "Text_tc": "終於要發揮真本事了嗎？！\nUNKNOWN，可別發呆，盯緊了敵人！"}, "39613": {"Text_de": "Achte auf seine Flügel! Ihre Wucht ist tödlich!", "Text_en": "That packed a punch!", "Text_fr": "C'était quoi, cette attaque !?", "Text_ja": "なんだ……今の攻撃は……！？", "row_id": "39613", "Text_chs": "刚才的攻击是怎么回事？！", "Text_ko": "뭐지…… 지금 공격은……!?", "Text_tc": "剛才的攻擊是怎麼回事？！"}, "39614": {"Text_de": "Verdammt, er hat noch viel Leben in sich. Das halten wir nicht oft aus.", "Text_en": "So it's gathered some kinda energy in its wings... Can't take too many hits like that!", "Text_fr": "Il a de la ressource... Je reconnais bien là mon ennemi juré. Je ne pourrais pas en encaisser beaucoup, des comme ça !", "Text_ja": "●クッ……翼に魔力を溜めこんでいたのか……！\n今のを、何度も喰らうとまずいな……。", "row_id": "39614", "Text_chs": "●クッ……翼に魔力を溜めこんでいたのか……！\n今のを、何度も喰らうとまずいな……。", "Text_ko": "●クッ……翼に魔力を溜めこんでいたのか……！\n今のを、何度も喰らうとまずいな……。", "Text_tc": "●クッ……翼に魔力を溜めこんでいたのか……！\n今のを、何度も喰らうとまずいな……。"}, "39615": {"Text_de": "Verdammt, er macht sich auf eine nächste Runde bereit!", "Text_en": "Golias is right. When it spreads its wings, get ready for a huge attack!", "Text_fr": "Golias avait raison. Quand il déploie ses ailes, c'est le signe qu'il se prépare à lancer une attaque dévastatrice !", "Text_ja": "ゴリアスの言葉どおりのようだ。\n奴が翼を広げたら、危険な攻撃を放つ前兆……！", "row_id": "39615", "Text_chs": "歌利亚说的应该是对的，\n它展开翅膀时就是要使出危险攻击的前兆！", "Text_ko": "골리아스 말대로군.\n녀석이 날개를 펼치면 위험한 공격을 하려는 전조……!", "Text_tc": "歌利亞說的應該是對的，\n它展開翅膀時就是要使出危險攻擊的前兆！"}, "39616": {"Text_de": "Wir müssen seiner Attacke gemeinsam standhalten!", "Text_en": "C'mon! Together, now!", "Text_fr": "On doit se coordonner pour l'empêcher de nous achever !", "Text_ja": "今度は、ふたりで力をあわせて攻撃を食い止めるんだ！", "row_id": "39616", "Text_chs": "这次我们合力阻止它的攻击！", "Text_ko": "이번에는 둘이서 힘을 합쳐 공격을 막자!", "Text_tc": "這次我們合力阻止它的攻擊！"}, "39617": {"Text_de": "Jetzt! Seine Flügel sind verwundbar. Gib alles, was du hast!", "Text_en": "Go for the wings! Keep it pinned down!", "Text_fr": "C'est le moment ! Ses ailes sont vulnérables, donne tout ce que tu as !", "Text_ja": "きたぞ！\n奴の翼を攻撃して、動きを止めるんだ！", "row_id": "39617", "Text_chs": "来了！\n攻击它的翅膀，阻止它的动作！", "Text_ko": "왔군!\n녀석의 날개를 공격해서 움직임을 멈춰!", "Text_tc": "來了！\n攻擊它的翅膀，阻止它的動作！"}, "39618": {"Text_de": "So ist gut, ! Jetzt der andere Flügel!", "Text_en": "You did it! Now for the other wing!", "Text_fr": "C'est bien la redoutable que je connais ! Encore une aile !", "Text_ja": "やるな、！\n次は、もう片方の翼を！", "row_id": "39618", "Text_chs": "干得好，UNKNOWN！\n接下来是另一边的翅膀！", "Text_ko": "제법인데, UNKNOWN!\n다음은 반대쪽 날개다!", "Text_tc": "幹得好，UNKNOWN！\n接下來是另一邊的翅膀！"}, "39619": {"Text_de": "Gut! Diese Gefahr wär gebannt!", "Text_en": "That did the trick!", "Text_fr": "Haha ! Tu fais moins le malin, maintenant !", "Text_ja": "よし、奴の攻撃を封じたぞ！", "row_id": "39619", "Text_chs": "好样的，这样就封住了它的攻击！", "Text_ko": "좋아, 녀석의 공격을 봉인했어!", "Text_tc": "好樣的，這樣就封住了它的攻擊！"}, "39620": {"Text_de": "Beenden wir jetzt die Schreckensherrschaft von Iq Soq Xmajun!", "Text_en": "Don't hold back! It won't escape me again!", "Text_fr": "Il est temps d'en finir ! Mettons un terme au règne de terreur d'Iq Soq Xmajun !", "Text_ja": "一気に畳み掛けるぞ……！\nこれ以上、奴の被害を増やしてなるものか！", "row_id": "39620", "Text_chs": "一口气上吧！\n不能再让它为祸人间了！", "Text_ko": "단숨에 몰아붙이자……!\n더는 저 녀석으로 인한 피해를 늘릴 수 없어!", "Text_tc": "一口氣上吧！\n不能再讓它為禍人間了！"}, "39621": {"Text_de": "Vorsicht! Er sammelt Kraft in seinen Flügeln!", "Text_en": "It's acting strangely! Be careful!", "Text_fr": "Faites attention ! Je sens le coup fourré...", "Text_ja": "奴の様子が……？\nおふたりとも、気をつけてください！", "row_id": "39621", "Text_chs": "不太对劲！\n你们两个小心！", "Text_ko": "녀석의 상태가……?\n두 분 모두 조심하십시오!", "Text_tc": "不太對勁！\n你們兩個小心！"}, "39622": {"Text_de": "Verdammt ... Aber das werde ich ... nicht zulassen!", "Text_en": "Godsdammit... This ain't over, not by a long shot!", "Text_fr": "Argh... ! Je suis à bout... Mais hors de question d'abandonner !!", "Text_ja": "クッ、このままでは……！\nだが……もう……誰もやらせはしない！！", "row_id": "39622", "Text_chs": "呜，这样下去的话……！\n不过，我不会让你再伤害任何人了！", "Text_ko": "큭, 이대로는……!\n하지만…… 더는…… 아무도 잃지 않겠다!", "Text_tc": "嗚，這樣下去的話……！\n不過，我不會讓你再傷害任何人了！"}, "39623": {"Text_de": "Lebst du noch, ?", "Text_en": "! You alright?", "Text_fr": ", ça va !?", "Text_ja": "、大丈夫か！？", "row_id": "39623", "Text_chs": "UNKNOWN，你没事吧？！", "Text_ko": "UNKNOWN, 괜찮나!?", "Text_tc": "UNKNOWN，你沒事吧？！"}, "39624": {"Text_de": "Die Flügel! Er sammelt Kraft für einen Angriff in seinen Flügeln!", "Text_en": "The wings! They accumulate aether before the beast strikes!", "Text_fr": "Ses ailes ! Il concentre une grande quantité d'énergie dans ses ailes !", "Text_ja": "……翼です！\n奴は、翼に力を集めて攻撃をしています！", "row_id": "39624", "Text_chs": "是翅膀！\n它是将力量聚集在翅膀上进行的攻击！", "Text_ko": "……날개입니다!\n녀석은 날개에 힘을 모아서 공격합니다!", "Text_tc": "是翅膀！\n它是將力量聚集在翅膀上進行的攻擊！"}, "39625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39700": {"Text_de": "Verteidige Lösung Neun!", "Text_en": "Defend Solution Nine!", "Text_fr": "Défendez Solution Neuf !", "Text_ja": "ソリューション・ナインを護り抜け！", "row_id": "39700", "Text_chs": "守护住九号解决方案！", "Text_ko": "솔루션 나인을 지켜내라!", "Text_tc": "守護住九號解決方案！"}, "39701": {"Text_de": "Bezwinge die Maschinensoldaten!", "Text_en": "Eliminate the mechanical soldiers", "Text_fr": "Éliminez les sentinelles !", "Text_ja": "機械兵をせん滅せよ", "row_id": "39701", "Text_chs": "歼灭机器兵", "Text_ko": "기계병을 섬멸하라", "Text_tc": "殲滅機器兵"}, "39702": {"Text_de": "Suche die zurückgebliebenen Bewohner!", "Text_en": "Search for stragglers", "Text_fr": "Retrouvez les survivants !", "Text_ja": "逃げ遅れた人を探せ", "row_id": "39702", "Text_chs": "寻找没来得及逃走的人", "Text_ko": "도망치지 못한 사람을 찾아라", "Text_tc": "尋找沒來得及逃走的人"}, "39703": {"Text_de": "Erledige die Bestien!", "Text_en": "Eliminate the fiends", "Text_fr": "Éliminez les monstres !", "Text_ja": "魔物をせん滅せよ", "row_id": "39703", "Text_chs": "歼灭魔物", "Text_ko": "마물을 섬멸하라", "Text_tc": "殲滅魔物"}, "39704": {"Text_de": "Eile zum Ätherytenplatz!", "Text_en": "Head to the aetheryte plaza", "Text_fr": "Dirigez-vous vers la place de l'Éthérite !", "Text_ja": "エーテライト・プラザに向かえ", "row_id": "39704", "Text_chs": "前往以太之光广场", "Text_ko": "에테라이트 광장으로 향하라", "Text_tc": "前往乙太之光廣場"}, "39705": {"Text_de": "Kümmere dich um die Überlebenden!", "Text_en": "Comfort the citizens", "Text_fr": "Réconfortez les habitants !", "Text_ja": "住民たちに声をかけろ", "row_id": "39705", "Text_chs": "和居民们搭话", "Text_ko": "주민들에게 말을 걸어라", "Text_tc": "和居民們搭話"}, "39706": {"Text_de": "Bezwinge die Maschinensoldaten!", "Text_en": "Eliminate the mechanical soldiers", "Text_fr": "Éliminez les sentinelles !", "Text_ja": "機械兵をせん滅せよ", "row_id": "39706", "Text_chs": "歼灭机器兵", "Text_ko": "기계병을 섬멸하라", "Text_tc": "殲滅機器兵"}, "39707": {"Text_de": "Dränge die Maschinensoldaten zurück!", "Text_en": "Repel the mechanical soldiers", "Text_fr": "Repoussez les troupes ennemies !", "Text_ja": "敵部隊を撃退せよ", "row_id": "39707", "Text_chs": "击退敌方部队", "Text_ko": "적 부대를 격퇴하라", "Text_tc": "擊退敵方部隊"}, "39708": {"Text_de": "Bekämpfe Otis, bis ihm die Kraft ausgeht!", "Text_en": "Subdue Otis!", "Text_fr": "Épuisez Otis !", "Text_ja": "オーティスを消耗させろ！", "row_id": "39708", "Text_chs": "压制欧提斯！", "Text_ko": "오티스를 진정시켜라!", "Text_tc": "消耗歐提斯！"}, "39709": {"Text_de": "Bekämpfe die Bestie!", "Text_en": "Defeat the fiend", "Text_fr": "Éliminez le monstre !", "Text_ja": "魔物をせん滅せよ", "row_id": "39709", "Text_chs": "歼灭魔物", "Text_ko": "마물을 섬멸하라", "Text_tc": "殲滅魔物"}, "39710": {"Text_de": "Verhindere die Energieaufnahme!", "Text_en": "Stop the fiend from absorbing lightning", "Text_fr": "Stoppez l'absorption d'éther !", "Text_ja": "エーテルの吸収を阻止せよ", "row_id": "39710", "Text_chs": "阻止以太被吸收", "Text_ko": "에테르 흡수를 저지하라", "Text_tc": "阻止乙太被吸收"}, "39711": {"Text_de": "Bezwinge die Bestie, bevor Otis die Kraft ausgeht!", "Text_en": "Defeat the fiend before Otis succumbs!", "Text_fr": "Éliminez le monstre tant qu'Otis tient debout !", "Text_ja": "オーティスが力尽きる前に魔物を倒せ！", "row_id": "39711", "Text_chs": "在欧提斯力竭前打倒魔物！", "Text_ko": "오티스의 체력이 다하기 전에 마물을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "在歐提斯力竭前打倒魔物！"}, "39712": {"Text_de": "Bitte, leiht mir eure Kraft ...!", "Text_en": "Please, everyone, lend me your strength.", "Text_fr": "S'il vous plaît... prêtez-moi votre force !", "Text_ja": "お願いみんな、力を貸して……！", "row_id": "39712", "Text_chs": "拜托了，请你们帮帮我！", "Text_ko": "부탁이야, 너희의 힘을 빌려줘……!", "Text_tc": "拜託了，請你們幫幫我！"}, "39713": {"Text_de": "Mit meiner Befugnis kann ich auf Elektrob-Konstrukte zugreifen ... Einen Moment ...!", "Text_en": "I have authority enough to move structures. A moment!", "Text_fr": "Je me charge de nous ouvrir le chemin ! Ma qualité de souveraine de la Raison me le permet !", "Text_ja": "構造物の移動なら、私の権限でも……！\n少しだけ待ってて！", "row_id": "39713", "Text_chs": "只是移动这些建材的话，凭借我的权限也能做到！\n稍微给我点时间！", "Text_ko": "구조물 이동이라면 내 권한으로도……!\n잠깐만 기다려 줘!", "Text_tc": "只是移動這些建材的話，憑藉我的許可權也能做到！\n稍微給我點時間！"}, "39714": {"Text_de": "Geschafft ... Bitte ... rettet mein Volk ...!", "Text_en": "There... Now, please help as many as you can!", "Text_fr": "Ça y est, nous pouvons passer ! S'il vous plaît... secourez les survivants de votre mieux !", "Text_ja": "これで……！\nこの先のみんなを、どうか、お願い……！", "row_id": "39714", "Text_chs": "这样就可以了……\n请你们去救救这前面的人们！", "Text_ko": "이제 됐어……!\n이 앞에 있는 백성들을, 부디, 부탁해……!", "Text_tc": "這樣就可以了……\n請你們去救救這前面的人們！"}, "39715": {"Text_de": "Lasst uns zuerst hier aufräumen!", "Text_en": "Right, let's deal with these ones first!", "Text_fr": "On s'occupe de ceux-là d'abord !", "Text_ja": "さぁ、まずはこいつらを片付けようぜ！", "row_id": "39715", "Text_chs": "先把这些家伙清理掉！", "Text_ko": "자, 우선 이놈들을 처리하자!", "Text_tc": "先把這些傢伙清理掉！"}, "39716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39717": {"Text_de": "Wir können noch viel mehr Leute retten! Lasst uns weitersuchen!", "Text_en": "There are still those we can save! We keep moving!", "Text_fr": "Plein de gens doivent encore être en vie ! Dépêchons-nous de les mettre en sécurité !", "Text_ja": "まだ救える人が大勢いるはず！\nほかを探しましょう！", "row_id": "39717", "Text_chs": "应该还有很多幸存者！\n我们去别处找找！", "Text_ko": "아직 구할 수 있는 사람이 많을 거야……\n다른 곳도 찾아보자!", "Text_tc": "應該還有很多倖存者！\n我們去別處找找！"}, "39718": {"Text_de": "Lasst mich einen Weg bereiten ... Ich bitte dich, antworte mir, o Immerfried ...!", "Text_en": "I will make us a path. O Everkeep, hearken to me!", "Text_fr": "Laissez-moi faire ! La tour répondra à mon appel !", "Text_ja": "すぐに道を作る！\n塔よ、早く応えて……ッ！！", "row_id": "39718", "Text_chs": "我马上生成通路！\n塔啊，快点回应我！", "Text_ko": "금방 길을 만들게!\n탑이여, 빨리 응답해줘……!!", "Text_tc": "我馬上生成通路！\n塔啊，快點回應我！"}, "39719": {"Text_de": "Ich kann sie hören ... All die Verzweiflung ... Bitte seid unversehrt!", "Text_en": "So many still crying out in fear and in pain... Please hold on!", "Text_fr": "J'entends encore tellement de cris et de pleurs... Ça me fend le cœur...", "Text_ja": "聞こえる……まだたくさんの悲鳴……\n無事でいて……！", "row_id": "39719", "Text_chs": "我能听到……还有很多人的惨叫……\n请一定要撑住……！", "Text_ko": "들려…… 아직도 많은 사람의 비명이…….\n무사해야 해……!", "Text_tc": "我能聽到……還有很多人的慘叫……\n請一定要撐住……！"}, "39720": {"Text_de": "Dass Zoraal Ja sich nicht einmal scheut, Bestien loszulassen ...!", "Text_en": "Fiends too!? Damn you, Zoraal Ja!", "Text_fr": "Voilà que Zoraal Ja nous envoie des monstres, maintenant !", "Text_ja": "ゾラージャのやつ、魔物まで放つなんて！", "row_id": "39720", "Text_chs": "佐拉加那个混蛋，连魔物都放出来了！", "Text_ko": "조라쟈 녀석, 마물까지 풀어놨잖아!", "Text_tc": "佐拉加那個混蛋，連魔物都放出來了！"}, "39721": {"Text_de": "Wir haben keine Wahl! Los!", "Text_en": "It's up to us to stop them!", "Text_fr": "Reste plus que nous pour arrêter ce massacre !", "Text_ja": "アタシらで止めるしかねぇ！", "row_id": "39721", "Text_chs": "我们必须阻止他！", "Text_ko": "우리가 막을 수밖에 없어!", "Text_tc": "我們必須阻止他！"}, "39722": {"Text_de": "Ihr seid wohlauf ... Ein Glück ...", "Text_en": "You're safe now. Be at ease.", "Text_fr": "Des survivants... Quel soulagement !", "Text_ja": "みんな、無事でよかった……。", "row_id": "39722", "Text_chs": "太好了，还有人活着……", "Text_ko": "다들 무사해서 다행이야…….", "Text_tc": "太好了，還有人活著……"}, "39723": {"Text_de": "All die Furcht, all der Schmerz, die ihr erfahren musstet ... Bitte gebt nicht auf! Ich ... Nein, wir werden euch beschützen!", "Text_en": "I'm sorry for putting you through such an ordeal... It will soon be over, so please stay strong.", "Text_fr": "Je suis tellement navrée que vous souffriez ainsi par ma faute... Vous serez bientôt tous en sécurité, c'est promis !", "Text_ja": "怖い思いを、痛い思いをさせてごめんなさい……\n避難の方法を伝えるね……！", "row_id": "39723", "Text_chs": "对不起，都怪我没能保护好大家……\n请按我说的方法前去避难！", "Text_ko": "무섭고 아프게 해서 미안해…….\n피난 방법을 알려줄게……!", "Text_tc": "對不起，都怪我沒能保護好大家……\n請按我說的方法前去避難！"}, "39724": {"Text_de": "Ich ... Nein, wir werden euch beschützen!", "Text_en": "Deleted.", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39725": {"Text_de": "Im Namen des Ritterordens! Schlagt unsere Feinde nieder!", "Text_en": "For the honor of the royal knights! Forward!", "Text_fr": "Fiers chevaliers du royaume d'Alexandrie... CHAAARGEEEZ !!", "Text_ja": "王国騎士団の誇りにかけて！\n総員突撃、敵を蹴散らせ！", "row_id": "39725", "Text_chs": "为了王国骑士团的荣耀！\n全员突击，击溃敌人！", "Text_ko": "왕국기사단의 긍지를 걸고!\n전원 돌격, 적을 물리쳐라!", "Text_tc": "為了王國騎士團的榮耀！\n全員突擊，擊潰敵人！"}, "39726": {"Text_de": "Hör auf! Erkennst du uns nicht?!", "Text_en": "Snap out of it, Otis! Don't you recognize us!?", "Text_fr": "Otis, réveille-toi ! C'est nous, tes amis !", "Text_ja": "やめろ！\nアタシらのことが分からねぇのか！？", "row_id": "39726", "Text_chs": "快停下！\n你不认得我们了吗？！", "Text_ko": "그만해!\n우릴 못 알아보겠어!?", "Text_tc": "快停下！\n你不認得我們了嗎？！"}, "39727": {"Text_de": "Erste Formation! Zeigt ihnen die Führungsstärke der Ritter!", "Text_en": "First formation! Show them a knight's valor!", "Text_fr": "En formation primaire ! Montrez-leur toute notre puissance !", "Text_ja": "第一陣形！\n王国騎士の統率力を見せよ！", "row_id": "39727", "Text_chs": "第一阵型！\n展现王国骑士强大的执行力吧！", "Text_ko": "제1진형!\n왕국기사의 통솔력을 보여주자!", "Text_tc": "第一陣形！\n展現王國騎士強大的執行力吧！"}, "39728": {"Text_de": "Diese Maschinen folgen seinen Befehlen!", "Text_en": "The machines obey him!", "Text_fr": "Ces machines obéissent aveuglément à ses ordres !", "Text_ja": "……この機械たち、彼の指示に従っているわ！", "row_id": "39728", "Text_chs": "这些机器都在听他的指挥！", "Text_ko": "……이 기계들, 오티스의 지시를 따르고 있어!", "Text_tc": "這些機器都在聽他的指揮！"}, "39729": {"Text_de": "Zweite Formation! Der Sieg ist zum Greifen nah!", "Text_en": "Second formation! Seize the glory of victory!", "Text_fr": "En formation secondaire ! Couvrez-vous des lauriers de la victoire !", "Text_ja": "第二陣形！\n勝利の栄光を掴み取れ！", "row_id": "39729", "Text_chs": "第二阵型！\n赢取胜利的荣光！", "Text_ko": "제2진형!\n승리의 영광을 쟁취하라!", "Text_tc": "第二陣形！\n贏取勝利的榮光！"}, "39730": {"Text_de": "Diese Formationen ... Das ist nicht möglich ...!", "Text_en": "Something about him is familiar... But...it couldn't be...", "Text_fr": "Cette technique de combat... Je n'ose croire que ça puisse être...", "Text_ja": "この戦術……\nそんなはずない、だって「彼」は……。", "row_id": "39730", "Text_chs": "这个战术……\n不可能，不应该是他呀……", "Text_ko": "이 전술……\n그럴 리 없어, '그'는 분명…….", "Text_tc": "這個戰術……\n不可能，不應該是他呀……"}, "39731": {"Text_de": "Dritte Formation! Vormarsch! Für Alexandria!", "Text_en": "Third formation! Onward, for Alexandria!", "Text_fr": "En formation tertiaire ! À l'attaque, pour l'honneur d'Alexandrie !", "Text_ja": "第三陣形！\n進むのだ！　アレクサンドリアのために！", "row_id": "39731", "Text_chs": "第三阵型！\n为了亚历山德里亚！冲锋！", "Text_ko": "제3진형!\n진격하라! 알렉산드리아를 위하여!", "Text_tc": "第三陣形！\n為了亞歷山德里亞！衝鋒！"}, "39732": {"Text_de": "Da kommt was Größeres! Passt auf!", "Text_en": "Don't like the looks of this... Everyone, keep your guard up!", "Text_fr": "Ça sent le roussi ! Préparez-vous à encaisser le choc !", "Text_ja": "これは……やべえのがくるぞ！\nみんな、備えろ！", "row_id": "39732", "Text_chs": "这……好像不太妙！\n大家小心！", "Text_ko": "이건…… 심상치 않은 게 온다!\n다들 대비해!", "Text_tc": "這……好像不太妙！\n大家小心！"}, "39733": {"Text_de": "Kein Zweifel ... Er ist es wirklich ...!", "Text_en": "It is him─the captain of the knights!", "Text_fr": "Ça alors... C'est vraiment lui ? Le capitaine de ma garde royale !?", "Text_ja": "間違いない、これは……騎士団長の……！", "row_id": "39733", "Text_chs": "不会有错，这是骑士团长的……！", "Text_ko": "틀림없어, 이건…… 기사단장인……!", "Text_tc": "不會有錯，這是騎士團長的……！"}, "39734": {"Text_de": "Können wir ihn nicht irgendwie zurückholen?!", "Text_en": "Damn it... How do we bring him to his senses!?", "Text_fr": "Merde... Comment faire pour qu'Otis reprenne ses esprits ?", "Text_ja": "くそお……オーティスを正気に戻す方法はねぇのか！？", "row_id": "39734", "Text_chs": "可恶，就没有能让欧提斯恢复正常的方法吗？！", "Text_ko": "제길…… 오티스가 정신을 차리게 할 방법은 없어!?", "Text_tc": "可惡，就沒有能讓歐提斯恢復正常的方法嗎？！"}, "39735": {"Text_de": "Wenn sich auch nur noch ein Fünkchen Erinnerung an mich in ihm befindet, dann ...!", "Text_en": "If he still remembers me, then perhaps...", "Text_fr": "S'il a conservé en lui ne serait-ce que quelques souvenirs de moi...", "Text_ja": "もし「彼」の中に私の記憶が残ってるなら……", "row_id": "39735", "Text_chs": "如果他心里还有关于我的记忆存留……", "Text_ko": "만약 '그'에게 나에 대한 기억이 남아 있다면……", "Text_tc": "如果他心裡還有關於我的記憶存留……"}, "39736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39737": {"Text_de": "D-D-Die ... Kö... gin ... schütze...!", "Text_en": "...protect...Her Majesty...", "Text_fr": "Votre Majesté... Je vous... protégerai...", "Text_ja": "ガガ……女王……お護りする……", "row_id": "39737", "Text_chs": "一定要守……陛下……", "Text_ko": "지직…… 여왕…… 지켜드려야…….", "Text_tc": "一定要守……陛下……"}, "39738": {"Text_de": "Verzeiht, ich war nicht bei Sinnen!\nErlaubt mir, an Eurer Seite zu kämpfen!", "Text_en": "Apologies for the trouble I've caused.\nSo long as this body holds, I shall fight with you!", "Text_fr": "J'espère que vous saurez me pardonner ce petit contretemps !\nTant que cette vieille carcasse me le permettra, je me battrai à vos côtés !", "Text_ja": "お主らにも迷惑をかけたな！\nこのオンボロの体がもつ限り、共に戦おうぞ！", "row_id": "39738", "Text_chs": "抱歉给你们添麻烦了！\n我和你们一起战斗！\n直到这个破身体动不了为止！", "Text_ko": "자네들에게도 폐를 끼쳤군!\n이 낡아 빠진 몸이 버티는 한, 함께 싸우마!", "Text_tc": "抱歉給你們添麻煩了！\n我和你們一起戰鬥！\n直到這個破身體動不了為止！"}, "39739": {"Text_de": "So viel Energie ... Seid vorsichtig!", "Text_en": "It's building up energy! Have care!", "Text_fr": "Quelle énergie incroyable... Faites très attention !", "Text_ja": "大量のエネルギーが……みんな、気を付けて！", "row_id": "39739", "Text_chs": "大量的以太在汇聚……大家小心！", "Text_ko": "대량의 에너지가 느껴져…… 모두 조심해!", "Text_tc": "大量的乙太在匯聚……大家小心！"}, "39740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39741": {"Text_de": "Seht Euch vor, er sammelt Blitze aus der Umgebung an!", "Text_en": "It gathers lightning to itself!", "Text_fr": "Prenez garde, l'ennemi aspire l'énergie de foudre environnante !", "Text_ja": "こやつ、周囲の雷をかき集めているぞ！", "row_id": "39741", "Text_chs": "它在吸引周围的雷电！", "Text_ko": "이 녀석이 주위에서 번개를 그러모으고 있다!", "Text_tc": "它在吸引周圍的雷電！"}, "39742": {"Text_de": "Wir müssen uns aufteilen und sie stoppen!", "Text_en": "Let's split up and deal with them!", "Text_fr": "On se sépare pour être plus efficaces !", "Text_ja": "みんなで分担して阻止しましょう！", "row_id": "39742", "Text_chs": "我们分头处理吧！", "Text_ko": "각자 분담해서 막아내자!", "Text_tc": "我們分頭處理吧！"}, "39743": {"Text_de": "Was?! Der ist nicht normal!", "Text_en": "Hmph! Not holding anything back, are we?", "Text_fr": "Faites gaffe, ça risque de faire très mal !", "Text_ja": "チッ……！　滅茶苦茶しやがるぜ！", "row_id": "39743", "Text_chs": "实在太多了！", "Text_ko": "쳇……! 아주 결딴을 내려고 하는구만!", "Text_tc": "實在太多了！"}, "39744": {"Text_de": "So viele ... Das könnte eng werden ...!", "Text_en": "So many... This is going to be tough.", "Text_fr": "Ils sont tellement nombreux ! Va falloir s'accrocher !", "Text_ja": "この数……流石に厳しいわね……！", "row_id": "39744", "Text_chs": "这个数量……真有点糟糕了……", "Text_ko": "너무 많아…… 아무래도 힘들겠어……!", "Text_tc": "這個數量……真有點糟糕了……"}, "39745": {"Text_de": "Meine Zeit ist gekommen!\nWerdet geblendet von der edelsten Technik des Ritterordens!", "Text_en": "Leave this to me!\nBehold the bladework of a royal knight!", "Text_fr": "Laissez-moi faire !\nAdmirez la botte secrète de la garde royale d'Alexandrie !", "Text_ja": "ワタシに任せろ！\nこれぞ高潔なる、王国騎士団が秘技！", "row_id": "39745", "Text_chs": "交给我吧！\n此乃王国骑士团的绝技！", "Text_ko": "나에게 맡겨다오!\n고결한 왕국기사단의 비기를 보여주마!", "Text_tc": "交給我吧！\n此乃王國騎士團的絕技！"}, "39746": {"Text_de": "Urgh, welche Wucht!", "Text_en": "'Tis but a flesh wound!", "Text_fr": "Argh ! Rassurez-vous, tous mes boulons sont en place !", "Text_ja": "ぐぐっ、なんのこれしき！", "row_id": "39746", "Text_chs": "唔，这种程度我还撑得住！", "Text_ko": "크윽, 이 정도쯤이야!", "Text_tc": "唔，這種程度我還撐得住！"}, "39747": {"Text_de": "Welch überwältigendes Ausmaß an Blitzenergie ...!", "Text_en": "Such tremendous lightning!", "Text_fr": "Cette énergie de foudre a l'air... foudroyante !", "Text_ja": "なんという膨大な雷力……！", "row_id": "39747", "Text_chs": "何等庞大的雷电之力！", "Text_ko": "이토록 방대한 뇌력이라니……!", "Text_tc": "何等龐大的雷電之力！"}, "39748": {"Text_de": "Verdammt, wenn das so weiter geht ...!", "Text_en": "Not good... At this rate...", "Text_fr": "Oh non... Si ça continue, on est cuits !", "Text_ja": "まずいわ！　このままじゃ……！", "row_id": "39748", "Text_chs": "不行！这样下去的话……", "Text_ko": "큰일이야! 이대로 가면……!", "Text_tc": "不行！這樣下去的話……"}, "39749": {"Text_de": "Ich werde Euch beschützen! Im Namen der königlichen Ritter!", "Text_en": "Upon mine honor, we shall weather this storm!", "Text_fr": "Je vous défendrai coûte que coûte ! Tel est le devoir d'un chevalier d'Alexandrie !", "Text_ja": "王国騎士の誇りにかけて 護り抜く！！", "row_id": "39749", "Text_chs": "拼上王国骑士团的荣耀！\n我一定会守护您！", "Text_ko": "왕국기사의 긍지를 걸고, 지켜 내겠다!!", "Text_tc": "拼上王國騎士團的榮耀！\n我一定會守護您！"}, "39750": {"Text_de": "Schnell! Entledigt Euch der Bestie!", "Text_en": "Now! Lay the fiend low!", "Text_fr": "À vous ! Profitez de cette occasion pour faire virevolter votre arme !", "Text_ja": "さあ 今のうちに魔物を倒せ！", "row_id": "39750", "Text_chs": "快 趁现在 干掉它！", "Text_ko": "자, 이 틈에 마물을 쓰러트려라!", "Text_tc": "快 趁現在 幹掉它！"}, "39751": {"Text_de": "Otis! Dein Körper wird das nicht aushalten ...!!!", "Text_en": "Otis, you must stop! Your body can't survive this!", "Text_fr": "Arrête, Otis !! C'est trop risqué !!", "Text_ja": "オーティス！！\n退かないと、体がもたないよ……！", "row_id": "39751", "Text_chs": "欧提斯！\n别这样，你会承受不住的！", "Text_ko": "오티스!!\n물러서지 않으면, 몸이 버티지 못해……!", "Text_tc": "歐提斯！\n別這樣，你會承受不住的！"}, "39752": {"Text_de": "Dann sei es so! Sollte dieser Körper auch vergehen, ich werde nicht weichen!", "Text_en": "Nay, I cannot yield...even should it cost me my life!", "Text_fr": "Non ! Je n'ai pas le droit d'abandonner maintenant ! Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle !", "Text_ja": "いいえ、退きませぬ！\nたとえこの命尽きようとも！", "row_id": "39752", "Text_chs": "不行，就算拼上这条命，我也不能退！", "Text_ko": "절대 물러서지 않겠습니다!\n이 목숨이 다하더라도!", "Text_tc": "不行，就算拼上這條命，我也不能退！"}, "39753": {"Text_de": "Otis ...!!!", "Text_en": "Otiiis!", "Text_fr": "Otis, non... !!", "Text_ja": "オーティス……！！！", "row_id": "39753", "Text_chs": "欧提斯！！", "Text_ko": "오티스……!!!", "Text_tc": "歐提斯！！"}, "39754": {"Text_de": "Eure ... Hoheit ... Seid Ihr ... unverletzt?", "Text_en": "My queen... Are you unharmed?", "Text_fr": "Votre Majesté... Dites-moi... que vous n'êtes pas... blessée...", "Text_ja": "スフェーン……様……お怪我はありませんか……？", "row_id": "39754", "Text_chs": "斯菲因……大人……您没受伤吧……？", "Text_ko": "스펜…… 님…… 다친 곳은 없으십니까……?", "Text_tc": "斯菲茵……大人……您沒受傷吧……？"}, "39755": {"Text_de": "Werdet geblendet von der edelsten Technik des Ritterordens!", "Text_en": "Behold the bladework of a royal knight!", "Text_fr": "Admirez la botte secrète de la garde royale d'Alexandrie !", "Text_ja": "これぞ高潔なる、王国騎士団が秘技！", "row_id": "39755", "Text_chs": "此乃王国骑士团的绝技！", "Text_ko": "고결한 왕국기사단의 비기를 보여주마!", "Text_tc": "此乃王國騎士團的絕技！"}, "39756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39800": {"Text_de": "Hallo! Und auf Wiedersehen!", "Text_en": "Greetings and good-bye.", "Text_fr": "Bienvenue et adieu !", "Text_ja": "こんにちは、そしてさようなら！", "row_id": "39800", "Text_chs": "你们好，然后永别了！", "Text_ko": "안녕하십니까? 안녕히 가십시오!", "Text_tc": "你們好，然後永別了！"}, "39801": {"Text_de": "Lebt ihr wirklich?", "Text_en": "Are you alive?", "Text_fr": "Êtes-vous vivants ?", "Text_ja": "生きていますか？", "row_id": "39801", "Text_chs": "你们活着吗？", "Text_ko": "살아 있습니까?", "Text_tc": "你們活著嗎？"}, "39802": {"Text_de": "\tSeid ihr glücklich?", "Text_en": "Are you happy?", "Text_fr": "Êtes-vous heureux ?", "Text_ja": "幸せですか？", "row_id": "39802", "Text_chs": "你们幸福吗？", "Text_ko": "행복합니까?", "Text_tc": "你們幸福嗎？"}, "39803": {"Text_de": "Lasst uns den Tod überwinden!", "Text_en": "Let us rise above death!", "Text_fr": "Ensemble, surmontons la mort !", "Text_ja": "死をのりこえましょう！", "row_id": "39803", "Text_chs": "超越死亡吧！", "Text_ko": "죽음을 넘어섭시다!", "Text_tc": "超越死亡吧！"}, "39804": {"Text_de": "Benötige Äther!", "Text_en": "We require aether.", "Text_fr": "Mon peuple a besoin de votre éther !", "Text_ja": "エーテルが必要です！", "row_id": "39804", "Text_chs": "我们需要以太！", "Text_ko": "에테르가 필요합니다!", "Text_tc": "我們需要乙太！"}, "39805": {"Text_de": "Der Tod ist nicht das Ende! Fürchtet euch nicht!", "Text_en": "Do not be afraid. Death is not the end. ", "Text_fr": "N'ayez pas peur, la mort n'est pas une fin en soi !", "Text_ja": "死んでもおわりではありません！\nさあ、こわがらないで！", "row_id": "39805", "Text_chs": "别怕，死亡并非终结！", "Text_ko": "죽음이 끝은 아닙니다.\n두려워하지 마십시오!", "Text_tc": "別怕，死亡並非終結！"}, "39806": {"Text_de": "Seht die neu verbundene Welt!", "Text_en": "I will show you the worlds beyond.", "Text_fr": "Admirez le lien entre les mondes !", "Text_ja": "接続された世界を、お見せしましょう！", "row_id": "39806", "Text_chs": "欣赏联结起来的世界吧！", "Text_ko": "접속된 세계를 보여드리겠습니다.", "Text_tc": "欣賞聯結起來的世界吧！"}, "39807": {"Text_de": "Sende Kampfeinheiten aus!", "Text_en": "Deploying drones.", "Text_fr": "Déploiement des sous-unités !", "Text_ja": "小型ユニットを展開します！", "row_id": "39807", "Text_chs": "展开小型单位！", "Text_ko": "소형 유닛을 전개합니다.", "Text_tc": "展開小型單位！"}, "39808": {"Text_de": "Lebt ihr immer noch? Aktiviere Energiereserven!", "Text_en": "Are you still alive? Activating reserve power.", "Text_fr": "Êtes-vous toujours en vie ? Activation de la puissance de réserve...", "Text_ja": "まだ生きていますか？\n予備動力を起動します！", "row_id": "39808", "Text_chs": "你们还活着吗？\n启动预备能源！", "Text_ko": "아직 살아 있습니까?\n예비 동력을 기동합니다.", "Text_tc": "你們還活著嗎？\n啟動預備能源！"}, "39809": {"Text_de": "Lebt ihr immer noch? Entferne Sicherungsvorrichtungen!", "Text_en": "Are you still alive? Disengaging safeties.", "Text_fr": "Êtes-vous toujours en vie ? Déverrouillage de la sécurité...", "Text_ja": "まだ生きていますか？\n安全装置を解除します！", "row_id": "39809", "Text_chs": "你们还活着吗？\n解除安全装置！", "Text_ko": "아직 살아 있습니까?\n안전 장치를 해제합니다.", "Text_tc": "你們還活著嗎？\n解除安全裝置！"}, "39810": {"Text_de": "Raumkontrolle aktiviert! Vernichte existente Lebensformen!", "Text_en": "Target area delineated. Commencing erasure.", "Text_fr": "Zone cible délimitée. Suppression de toute existence...", "Text_ja": "空間を掌握しました！\n存在抹消を実行します！", "row_id": "39810", "Text_chs": "空间控制完成！\n开始进行抹除！", "Text_ko": "공간을 장악했습니다.\n존재 말소를 실행합니다.", "Text_tc": "空間控制完成！\n開始進行抹除！"}, "39811": {"Text_de": "Maximale Belastung überschritten ... Unterbrechung notwendig.", "Text_en": "System overload. Aborting process.", "Text_fr": "Surcharge du système... Interruption de la procédure.", "Text_ja": "限界負荷を超過……中断します。", "row_id": "39811", "Text_chs": "超过负荷极限……进程中断。", "Text_ko": "한계 부하 초과…… 중단합니다.", "Text_tc": "超過負荷極限……進程中斷。"}, "39812": {"Text_de": "Lebt ihr imm...? ... Aktivi... Raumkontrolle ...!", "Text_en": "Are you still alive? Recommencing erasure.", "Text_fr": "... Toujours en vie ? ...ne délimitée... ...eprise de la suppression...", "Text_ja": "まだ生きて……空間掌握……再実行します！", "row_id": "39812", "Text_chs": "你们还活着吗……再次执行空间控制！", "Text_ko": "아직 살아…… 공간 장악…… 재실행합니다.", "Text_tc": "你們還活著嗎……再次執行空間控制！"}, "39813": {"Text_de": "Maximale Belastung ... Fehler entdeckt ...", "Text_en": "System overload. An error has occurred.", "Text_fr": "Surcharg... extrême... Erreur dé...", "Text_ja": "限界負荷……超過……\nエラーが発生し……", "row_id": "39813", "Text_chs": "超过负荷极限……发生错误……", "Text_ko": "한계 부하……초과……. 오류가 발생했…….", "Text_tc": "超過負荷極限……發生錯誤……"}, "39814": {"Text_de": "Unterbrechung unterbunden ... Ver...", "Text_en": "System override order confirmed.", "Text_fr": "Instruction ...écution ...rcée... con...ée.", "Text_ja": "強制実行……命令……確認……", "row_id": "39814", "Text_chs": "收到强制执行命令……", "Text_ko": "강제 실행…… 명령…… 확인…….", "Text_tc": "收到強制執行命令……"}, "39815": {"Text_de": "Ein Riss im Himmel!? Hat sie die Macht etwa nicht unter Kontrolle ...?!", "Text_en": "There...a rift in her reality! She's losing control of the power!", "Text_fr": "Est-ce que c'est... une fissure dans l'espace ? Le pouvoir est hors de contrôle ?", "Text_ja": "なんだ……空間に亀裂が！？\n力が暴走してるのか……！？", "row_id": "39815", "Text_chs": "空间怎么出现裂痕了？！\n是力量失控了吗？！", "Text_ko": "뭐지…… 공간에 균열이 생겼어!\n힘이 폭주한 건가……!?", "Text_tc": "空間怎麼出現裂痕了？！\n是力量失控了嗎？！"}, "39816": {"Text_de": "Sphene! Hör mir zu!", "Text_en": "Sphene! Listen to me!", "Text_fr": "Sphene !!! Écoute-moi !!!", "Text_ja": "スフェーン！！　アタシの声を聞け！！！", "row_id": "39816", "Text_chs": "斯菲因！听到我的声音！！", "Text_ko": "스펜!! 내 목소리를 들어!!!", "Text_tc": "斯菲茵！聽到我的聲音！！"}, "39817": {"Text_de": "Ich verstehe deinen Entschluss ...! Und warum du nicht anders kannst.", "Text_en": "I understand, I do. And I know that you won't be swayed from your course.", "Text_fr": "Je comprends ta résolution... ! Et je sais aussi que rien ne te fera fléchir.", "Text_ja": "お前の覚悟はわかってる……！\nもう その想いは止められねぇってことも", "row_id": "39817", "Text_chs": "你的决心我看到了\n也清楚一切已无法阻止", "Text_ko": "네 각오는 잘 알아……!\n이제 그 마음을 멈출 수 없다는 것도.", "Text_tc": "你的決心我看到了\n也清楚一切已無法阻止"}, "39818": {"Text_de": "Trotzdem ... Wenn wir wirklich miteinander kämpfen müssen ...", "Text_en": "But if there's truly no other way to resolve this...", "Text_fr": "S'il n'y a vraiment plus aucun moyen d'éviter la confrontation, alors...", "Text_ja": "だけどよ……\nどうしても お前と戦わなきゃいけねぇってんなら……", "row_id": "39818", "Text_chs": "但是……\n如果无论如何都要和你战斗……", "Text_ko": "그래도……\n기어이 너와 싸워야만 한다면……", "Text_tc": "但是……\n如果無論如何都要和你戰鬥……"}, "39819": {"Text_de": "Dann kämpf mit Herz und Seele, Sphene! Nicht als kalte Maschine!", "Text_en": "Then face me! Not as a machine, but as the real you!", "Text_fr": "Ne m'affronte pas comme une machine. Fais-moi face avec tout ton cœur !!!", "Text_ja": "心無い機械じゃない……\nお前の心と向き合いてぇんだ スフェーン！！！！", "row_id": "39819", "Text_chs": "那我想面对的不是这没有心的机器\n而是真正的你 斯菲因！！", "Text_ko": "마음이 없는 기계가 아니라……\n네 마음과 맞서고 싶어, 스펜!", "Text_tc": "那我想面對的不是這沒有心的機器\n而是真正的你 斯菲茵！！"}, "39820": {"Text_de": "Lama...ty'i ...", "Text_en": "Lamaty'i...", "Text_fr": "L-Lamaty'i...", "Text_ja": "ラマ……チ……", "row_id": "39820", "Text_chs": "拉玛……提……", "Text_ko": "라, 마……티…….", "Text_tc": "拉瑪……提……"}, "39821": {"Text_de": "Sphene!", "Text_en": "Sphene!", "Text_fr": "Sphene !!!", "Text_ja": "スフェーン！！！！！", "row_id": "39821", "Text_chs": "斯菲因！！", "Text_ko": "스펜!!!", "Text_tc": "斯菲茵！！"}, "39822": {"Text_de": "Anomalie im Erinnerungsspeicher entdeckt.", "Text_en": "Anomaly detected in memory banks.", "Text_fr": "Anomalie détectée dans un bloc mémoire...", "Text_ja": "記憶領域に 異常を検知しました", "row_id": "39822", "Text_chs": "检测到记忆领域出现异常", "Text_ko": "기억 영역에 이상이 감지되었습니다", "Text_tc": "檢測到記憶領域出現異常"}, "39823": {"Text_de": "Ein Teil von „Sphene“ wurde wiederhergestellt. ", "Text_en": "Data for the Endless “Sphene” partially restored.", "Text_fr": "Les données de l'Éternelle “Sphene” ont été partiellement restaurées.", "Text_ja": "「スフェーン」の一部が 復元されました", "row_id": "39823", "Text_chs": "一部分斯菲因已被复原", "Text_ko": "'스펜'의 일부가 복원되었습니다", "Text_tc": "一部分斯菲茵已被復原"}, "39824": {"Text_de": "Meinen Wunsch ... Ich werde ihn nicht aufgeben ...!", "Text_en": "This is what I desire...and I will not fail!", "Text_fr": "C'est là mon vœu le plus cher... et je n'échouerai pas !", "Text_ja": "これは私の願い……絶対に負けられない！", "row_id": "39824", "Text_chs": "这是我的心愿……我绝不能输！", "Text_ko": "이건 내 소원이야…… 절대로 질 수는 없어!", "Text_tc": "這是我的心願……我絕不能輸！"}, "39825": {"Text_de": "Ich will niemanden mehr verlieren ...!", "Text_en": "I can't bear to lose them! Not again!", "Text_fr": "Je ne perdrai plus jamais qui que ce soit !", "Text_ja": "もう誰も、失いたくない……！！", "row_id": "39825", "Text_chs": "我不要再失去任何人！", "Text_ko": "더는 누구도 잃고 싶지 않아……!", "Text_tc": "我不要再失去任何人！"}, "39826": {"Text_de": "Mir geht es genauso ... Dieser Schmerz ist unerträglich.", "Text_en": "I feel your pain! As if it were my own!", "Text_fr": "Je comprends ta douleur... Je la ressens comme si c'était la mienne !", "Text_ja": "痛いほどわかる、お前の気持ち！", "row_id": "39826", "Text_chs": "你的痛苦，我能理解！", "Text_ko": "네 기분이 어떤지는, 뼈저리게 잘 알아!", "Text_tc": "你的痛苦，我能理解！"}, "39827": {"Text_de": "Endlich verstehen wir einander.", "Text_en": "At last I think I know you─all of you.", "Text_fr": "Pour la première fois, j'ai l'impression de te connaître vraiment !", "Text_ja": "……やっとお前の全部を、知れた気がするぜ！", "row_id": "39827", "Text_chs": "我觉得我终于彻底了解你了！", "Text_ko": "……이제야 네 전부를 알게 된 것 같군.", "Text_tc": "我覺得我終於徹底了解你了！"}, "39828": {"Text_de": "Das ist gemein ... So etwas jetzt zu sagen ...!", "Text_en": "How can you say that to me now!?", "Text_fr": "Tu n'as pas le droit de me dire ça maintenant... !", "Text_ja": "ずるいよ、今そんなこと言うの……！", "row_id": "39828", "Text_chs": "别说这种话了……我不能手下留情！", "Text_ko": "너무해, 지금 그런 말을 하다니……!", "Text_tc": "別說這種話了……我不能手下留情！"}, "39829": {"Text_de": "Es endet hier, Sphene ...! Gemeinsam mit meinen Freunden werde ich dich aufhalten!", "Text_en": "It's over, Sphene. We will stop you.", "Text_fr": "Cette fois, c'est fini, Sphene. Tous ensemble, on va t'arrêter !", "Text_ja": "これで終わりだ、スフェーン……！\nこの旅で出会った仲間と、お前を止める！", "row_id": "39829", "Text_chs": "斯菲因，结束了！\n我们会在这里阻止你！", "Text_ko": "이걸로 끝이다, 스펜……!\n이 여행에서 만난 동료들과 함께, 너를 막겠어!", "Text_tc": "斯菲茵，結束了！\n我們會在這裡阻止你！"}, "39830": {"Text_de": "Ich gebe nicht nach ... Bis zum Ende ...!", "Text_en": "No! I won't let you! I can't!", "Text_fr": "Non... Je n'abandonnerai jamais !", "Text_ja": "諦めない……最後まで……！！", "row_id": "39830", "Text_chs": "我不会放弃的……要坚持到最后……！", "Text_ko": "포기하지 않겠어…… 마지막까지……!!", "Text_tc": "我不會放棄的……要堅持到最後……！"}, "39831": {"Text_de": "Ich werde das Lachen meiner Bürger beschützen!", "Text_en": "I will protect my people's happiness!", "Text_fr": "Je protégerai le sourire des miens, comme j'en ai fait le serment !", "Text_ja": "私が、みんなの笑顔を護るんだ！！！", "row_id": "39831", "Text_chs": "我要守护大家的笑容！！", "Text_ko": "내가, 모두의 행복을 지킬 거야!!!", "Text_tc": "我要守護大家的笑容！！"}, "39832": {"Text_de": "Deine Hoffnung wird in mir weiterleben ...", "Text_en": "Leave your burden with us now.", "Text_fr": "Ce fardeau t'accable depuis trop longtemps déjà...", "Text_ja": "なら、その心を受け継いで……", "row_id": "39832", "Text_chs": "你的这份心愿，我会继承下去……", "Text_ko": "그러면 그 마음을 이어받아……", "Text_tc": "你的這份心願，我會繼承下去……"}, "39833": {"Text_de": "Wir werden dich besiegen!", "Text_en": "We will bear it in your stead!", "Text_fr": "Laisse-nous t'en libérer une bonne fois pour toutes !", "Text_ja": "アタシらは、お前を倒す路を往くぜ！！！", "row_id": "39833", "Text_chs": "然后，我们会亲手打败你！", "Text_ko": "우리는, 너를 쓰러뜨리는 길을 가겠어!!!", "Text_tc": "然後，我們會親手打敗你！"}, "39834": {"Text_de": "Absolute Autorität in 5 ...", "Text_en": "5 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "5 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　5", "row_id": "39834", "Text_chs": "距离绝对君权发动还有 5 秒！", "Text_ko": "절대 권력 발동 5초 전", "Text_tc": "距離絕對君權發動還有 5 秒！"}, "39835": {"Text_de": "Absolute Autorität in 4 ...", "Text_en": "4 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "4 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　4", "row_id": "39835", "Text_chs": "距离绝对君权发动还有 4 秒！", "Text_ko": "절대 권력 발동 4초 전", "Text_tc": "距離絕對君權發動還有 4 秒！"}, "39836": {"Text_de": "Absolute Autorität in 3 ...", "Text_en": "3 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "3 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　3", "row_id": "39836", "Text_chs": "距离绝对君权发动还有 3 秒！", "Text_ko": "절대 권력 발동 3초 전", "Text_tc": "距離絕對君權發動還有 3 秒！"}, "39837": {"Text_de": "Absolute Autorität in 2 ...", "Text_en": "2 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "2 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　2", "row_id": "39837", "Text_chs": "距离绝对君权发动还有 2 秒！", "Text_ko": "절대 권력 발동 2초 전", "Text_tc": "距離絕對君權發動還有 2 秒！"}, "39838": {"Text_de": "Absolute Autorität in 1 ...", "Text_en": "1 second to Absolute Authority...", "Text_fr": "1 seconde avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　1", "row_id": "39838", "Text_chs": "距离绝对君权发动还有 1 秒！", "Text_ko": "절대 권력 발동 1초 전", "Text_tc": "距離絕對君權發動還有 1 秒！"}, "39839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39900": {"Text_de": "Chalteaufites Bande besiegen", "Text_en": "Defeat Chalteaufite's gang", "Text_fr": "Vaincre Chalteaufite et ses sbires", "Text_ja": "シャルトフィット盗賊団を倒せ", "row_id": "39900", "Text_chs": "打倒沙尔托菲特盗贼团", "Text_ko": "샬토피트 도적단을 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒沙爾托菲特盜賊團"}, "39901": {"Text_de": "Dank des Segens braucht es nur einen von uns!", "Text_en": "With the blessing, even one of us should be more than enough!", "Text_fr": "Grâce au pouvoir de cette relique, on est invincibles !", "Text_ja": "護りの力があれば、こいつひとりで十分だ！", "row_id": "39901", "Text_chs": "只要守护之力在手，光靠这个就足够了！", "Text_ko": "방어의 힘이 있으니, 이 녀석 하나로도 충분하다!", "Text_tc": "只要守護之力在手，光靠這個就足夠了！"}, "39902": {"Text_de": "Hahaha! Ihr könnt mich nicht aufhalten!", "Text_en": "Hahaha! You are powerless to stop me!", "Text_fr": "Ha ha ha ha ! Vos attaques n'ont aucun effet !", "Text_ja": "フハハハハ！\nお前たちの攻撃なんて効くものかー！", "row_id": "39902", "Text_chs": "哈哈哈！\n你们的攻击不管用不管用！", "Text_ko": "후하하하하!\n네놈들의 공격 따위가 통할까 보냐!", "Text_tc": "哈哈哈！\n你們的攻擊不管用不管用！"}, "39903": {"Text_de": "Wenn ich mit euch fertig bin, ist Ala Mhigo so gut wie mein!", "Text_en": "Once I've dealt with you, Ala Mhigo is as good as mine!", "Text_fr": "Hors de mon chemin, le palais est à moi !", "Text_ja": "さっさとお前たちを倒して、この国をいただくぞ！", "row_id": "39903", "Text_chs": "麻利地打倒你们，这个国家就是我们的了！", "Text_ko": "후딱 네놈들을 쓰러뜨리고, 이 나라를 접수하겠어!", "Text_tc": "順利的打倒你們，這個國家就是我們的了！"}, "39904": {"Text_de": "Denkt dran: „Selbst der mächtigste Schild wird irgendwann zerbrechen.“", "Text_en": "Remember, “Cracks form in even the mightiest of shields”!", "Text_fr": "“Même la plus infranchissable défense a une faille”, ja...", "Text_ja": "「完全なる護りの力などない、いつかは綻びが生じる」……。", "row_id": "39904", "Text_chs": "“没有完美的守护之力，这股力量终会消失”……", "Text_ko": "\"완전한 방어의 힘이란 없다. 언젠가는 균열이 생긴다.\"…….", "Text_tc": "“沒有完美的守護之力，這股力量終會消失”……"}, "39905": {"Text_de": "Da muss etwas Wahres dran sein! Also lasst nicht nach!", "Text_en": "There must be some truth to it! Don't let up your attack!", "Text_fr": "Il faut percer le secret du totem... Je compte sur vous pour attaquer !", "Text_ja": "言い伝えには、必ず意味があるはず！\nふたりとも、まずは攻撃し続けてみて！", "row_id": "39905", "Text_chs": "传承肯定有它存在的意义！\n你们继续攻击看看！", "Text_ko": "전해지는 말에는 분명히 의미가 있을 거야!\n둘 다 일단 계속 공격해 봐!", "Text_tc": "傳承肯定有它存在的意義！\n你們繼續攻擊看看！"}, "39906": {"Text_de": "D-Die Barriere schwindet!?", "Text_en": "Th-The barrier is fading!?", "Text_fr": "Hein !? La bénédiction s'affaiblit... ?", "Text_ja": "ま、ままま、護りの力が弱まって……！？", "row_id": "39906", "Text_chs": "守、守护之力变弱了？！", "Text_ko": "바, 바바바, 방어의 힘이 약해졌어……!?", "Text_tc": "守、守護之力變弱了？！"}, "39907": {"Text_de": "War das damit gemeint?", "Text_en": "Is this what you meant?", "Text_fr": "Mais oui, ja ! C'est elle, la “faille” !", "Text_ja": "もしや、これが「綻び」か！", "row_id": "39907", "Text_chs": "难道这是破绽吗！", "Text_ko": "설마, 이게 '균열'인가!", "Text_tc": "難道這是破綻嗎！"}, "39908": {"Text_de": "Gut so, ! Wenn du weiter die gleiche Stelle triffst, wird sie sicher zerbrechen!", "Text_en": "That's it, ! If you keep hitting the same spot, it's sure to break!", "Text_fr": " ! Attaquez là où la protection s'amoindrit !", "Text_ja": "！\n綻びが生じた方向から攻撃してみてくれ！", "row_id": "39908", "Text_chs": "UNKNOWN！\n朝着有破绽的方向攻击！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n균열이 생긴 방향에서 공격해 봐!", "Text_tc": "UNKNOWN！\n朝著有破綻的方向攻擊！"}, "39909": {"Text_de": "Das darf doch nicht wahr sein ... Steht da nicht nur rum, umzingelt sie!", "Text_en": "This can't be... Don't just stand there gawping, surround them!", "Text_fr": "Impossible, ce pouvoir est invincible... Vous ! Arrêtez de vous planquer et rossez-les !", "Text_ja": "護りの力が破られるなんて、何かの間違いだッ！！\nお前たち、怯まず囲み込め！", "row_id": "39909", "Text_chs": "守护之力居然被攻破了，这肯定是哪里搞错了！！\n你们不用怕，包围他们！", "Text_ko": "방어의 힘이 깨지다니, 그럴 리가 없어!!\n얘들아, 겁먹지 말고 포위해!", "Text_tc": "守護之力居然被攻破了，這肯定是哪裡搞錯了！！\n你們不用怕，包圍他們！"}, "39910": {"Text_de": "Du Narr, Chalteaufite! Dies ist das Limit der Macht des Artefakts!", "Text_en": "You fool, Chalteaufite! This is the limit of the artifact's power!", "Text_fr": "Il est aveuglé par les pouvoirs du totem, ja... , on maintient la pression !", "Text_ja": "馬鹿め、祭器に頼りすぎだ！\n、畳みかけるぞ！", "row_id": "39910", "Text_chs": "愚蠢，你太依靠祭器了！\nUNKNOWN，我们一起上！", "Text_ko": "멍청한 놈, 너무 제기에만 의존하는군!\nUNKNOWN, 밀어붙이자!", "Text_tc": "愚蠢，你太依靠祭器了！\nUNKNOWN，我們一起上！"}, "39911": {"Text_de": "Überlass das mir! Greif weiter die Barriere an!", "Text_en": "Leave this to me! Keep attacking the barrier!", "Text_fr": "Je me charge d'eux, concentre-toi sur les failles !", "Text_ja": "俺が抑えている間に、綻びを破ってくれ！", "row_id": "39911", "Text_chs": "趁着我压制着他的这段时间，你去攻击他的破绽！", "Text_ko": "내가 막는 동안에 균열을 파괴해 줘!", "Text_tc": "趁著我壓制著他的這段時間，你去攻擊他的破綻！"}, "39912": {"Text_de": "Ihr verdammten Störenfriede! Mal sehen, wie ihr hierauf reagiert!", "Text_en": "Meddling curs! Let's see what you make of this!", "Text_fr": "Goûtez à ça... Vous allez comprendre notre souffrance !", "Text_ja": "僕の理念を理解しない愚か者どもが……\n逃げ惑え！", "row_id": "39912", "Text_chs": "不能理解我的理念的愚蠢之人……\n看你们往哪逃！", "Text_ko": "내 이념을 이해하지 못하는 어리석은 놈들…….\n어디 도망쳐 봐라!", "Text_tc": "不能理解我的理念的愚蠢之人……\n逃給我看看啊！"}, "39913": {"Text_de": "Es hat keinen Sinn, zu fliehen! Wir müssen aus der Ferne angreifen!", "Text_en": "There's no use fleeing! We've got to strike from a distance!", "Text_fr": "Ils nous poursuivent !? Il faut les abattre avant qu'ils nous atteignent !", "Text_ja": "なっ、追尾してくるのか……！？\n近づいてくる前に撃墜しなければ！", "row_id": "39913", "Text_chs": "什么？！还能追踪的吗？！\n得在靠近前打落它们！", "Text_ko": "이런, 쫓아오는 건가……!?\n가까이 오기 전에 격추해야 해!", "Text_tc": "什麼？！還能追尾的嗎？！\n得在靠近前打落它們！"}, "39914": {"Text_de": "Unmöglich! Die Macht des Artefakts ist absolut!", "Text_en": "How could they shatter the barrier? The artifact's power is absolute!", "Text_fr": "Ce n'était qu'une erreur, un peu plus tôt ! Les pouvoirs du totem sont infaillibles, ha ha ha !", "Text_ja": "さっきのは何かの間違いだ！\n祭器の力は絶対……のはず！", "row_id": "39914", "Text_chs": "刚才一定是哪里搞错了！\n祭器的力量应该是绝对的！", "Text_ko": "아까는 뭐가 잘 안 된 것 같지만!\n제기의 힘은 절대적이다……!", "Text_tc": "剛才一定是哪裡搞錯了！\n祭器的力量應該是絕對的！"}, "39915": {"Text_de": "Egal, ich kann den Segen einfach neu erteilen! Greift an!", "Text_en": "Behold the power at my command!", "Text_fr": "Préparez-vous pour l'attaque suprême au service des opprimés !", "Text_ja": "さあ、かましてやれ！\n「ブリリアント・ダイナミクスウォール」をなッ！", "row_id": "39915", "Text_chs": "上吧！\n璀璨灵动罩！", "Text_ko": "자, 제대로 보여줘라!\n'고성능 역학 장벽'을!", "Text_tc": "上吧！\n璀璨靈動罩！"}, "39916": {"Text_de": "Hahaha! Die Schockwelle wird kurzen Prozess mit euch machen!", "Text_en": "Hahaha! The shockwave will make short work of you!", "Text_fr": "L'onde de choc de ma méga-barrière va vous envoyer valdinguer !", "Text_ja": "護りの力が生み出す衝撃波で、吹き飛ぶがいい！！", "row_id": "39916", "Text_chs": "被守护之力产生的冲击波震飞吧！", "Text_ko": "방어의 힘이 만들어 낸 충격파를 맞고 날아가라!", "Text_tc": "被守護之力產生的衝擊波震飛吧！"}, "39917": {"Text_de": "Worauf wartet ihr noch? Vernichtet sie!", "Text_en": "What are you waiting for! Destroy them!", "Text_fr": "Vous foutez quoi, là !? À l'attaque, bon sang !", "Text_ja": "まったく何をやってるんだ！　ほら行け！", "row_id": "39917", "Text_chs": "你们在做什么！快点上！", "Text_ko": "정말 뭘 하고 있는 거야! 가라고!", "Text_tc": "你們在做什麼！快點上！"}, "39918": {"Text_de": "Aaargh! Wie kann das sein!? Ihr da, haltet sie beschäftigt!", "Text_en": "Aaagh! How can this be happening!? You lot, keep them occupied!", "Text_fr": "Hiiiii ! Pourquoi ça ne marche pas ? Faites quelque chose !", "Text_ja": "キィイイイイ！　なんで効かないんだよォオオ！\n少しの間、お前たちでなんとかしろ！", "row_id": "39918", "Text_chs": "啊啊！为什么不管用啊！\n你们先撑一会再说！", "Text_ko": "끄으으윽! 왜 듣질 않는 거야아아아!\n잠깐 너희끼리 어떻게든 해봐!", "Text_tc": "啊啊！為什麼不管用啊！\n你們先撐一會再說！"}, "39919": {"Text_de": "Nutzlos! Muss ich denn alles selber machen!?", "Text_en": "Useless! Do I have to do everything myself!?", "Text_fr": "Bande d'incapables... Il faut toujours que je fasse tout moi-même !", "Text_ja": "役立たずめ……！\nクソッ、僕が前に出るしかないか……！", "row_id": "39919", "Text_chs": "不中用的家伙们！\n可恶，只好我上了吗……！", "Text_ko": "쓸모 없는 것들……!\n젠장, 내가 앞에 나설 수 밖에 없나……!", "Text_tc": "不中用的傢伙們！\n可惡，只好我上了嗎……！"}, "39920": {"Text_de": "Hnnngh ... Wenn das so weitergeht, halten wir nicht länger durch!", "Text_en": "Hnnngh... At this rate, we won't last much longer!", "Text_fr": "Argh... Si ça continue, c'est nous qui allons mordre la poussière, ja...", "Text_ja": "ぐうう……！\nこのままでは、俺たちの方が消耗してしまう……！", "row_id": "39920", "Text_chs": "呜！\n这样下去我们会消耗殆尽的……！", "Text_ko": "으으윽……!\n이대로라면 우리 쪽이 지쳐버리겠어……!", "Text_tc": "嗚！\n這樣下去我們會消耗殆盡的……！"}, "39921": {"Text_de": "Nicht aufgeben, Kaqool Ja! Du musst noch immer zurück nach Tuliyollal, oder?", "Text_en": "Don't give in, Kaqool Ja! You still need to travel back to Tuliyollal, don't you?", "Text_fr": "Kaqool Ja, tiens bon ! On rentrera chez nous ensemble !", "Text_ja": "カクージャのおじさん、諦めちゃダメ！\nトライヨラに帰るんでしょ！？", "row_id": "39921", "Text_chs": "卡库加大叔，不要放弃！\n你不是要回图莱尤拉吗？！", "Text_ko": "카쿠쟈 아저씨, 포기하면 안 돼!\n툴라이욜라로 돌아갈 거잖아!?", "Text_tc": "卡庫加大叔，不要放棄！\n你不是要回圖萊尤拉嗎？！"}, "39922": {"Text_de": "Du kannst nicht gegen jemanden wie Chalteaufite verlieren!", "Text_en": "You can't lose to someone like Chalteaufite!", "Text_fr": "On n'a pas le droit de perdre contre Chalteaufite, ja !", "Text_ja": "独りよがりなシャルトフィットなんかに負けないで！", "row_id": "39922", "Text_chs": "你不会输给自以为是的沙尔托菲特！", "Text_ko": "자기만 아는 샬토피트 따위한테 지지 마!", "Text_tc": "你不會輸給自以為是的沙爾托菲特！"}, "39923": {"Text_de": "Ha! Du wirst sehen, welches Schicksal jenen blüht, die mich verraten!", "Text_en": "Ha! You will learn the fate of those who betray me!", "Text_fr": "Hmpf, je vais te faire payer ta traîtrise immédiatement !", "Text_ja": "フン、僕を裏切った罪を今こそ償ってもらおうか！", "row_id": "39923", "Text_chs": "哼，来好好清算一下你背叛我的罪行吧！", "Text_ko": "흥, 나를 배신한 죄를 지금 갚게 해주마!", "Text_tc": "哼，來好好清算一下你背叛我的罪行吧！"}, "39924": {"Text_de": "! Kümmere dich um die kleinen Fische!", "Text_en": "! Stop those missiles!", "Text_fr": " ! Les missiles sur les côtés, ja !", "Text_ja": "……！\n周りの兵器を頼む！", "row_id": "39924", "Text_chs": "UNKNOWN！\n周围的兵器就拜托你了！", "Text_ko": "UNKNOWN……!\n주변 병기를 부탁해!", "Text_tc": "UNKNOWN！\n周圍的兵器就拜託你了！"}, "39925": {"Text_de": "Jetzt, ! Zerschlag die Barriere!", "Text_en": "Now, ! Smash the barrier!", "Text_fr": ", n'oubliez pas la faille !", "Text_ja": "ちゃん！\nあの綻びを狙って！", "row_id": "39925", "Text_chs": "UNKNOWN！\n瞄准那个破绽！", "Text_ko": "UNKNOWN!\n저 균열을 노려!", "Text_tc": "UNKNOWN！\n瞄準那個破綻！"}, "39926": {"Text_de": "Chalteaufite ... Du hast das Artefakt gestohlen, um andere zu bedrohen, selbst deine eigenen Leute! Dafür wirst du bezahlen!", "Text_en": "Chalteaufite... You stole the vessel to threaten others, even your own followers! It's time for you to pay!", "Text_fr": "Un voleur sans foi ni loi qui utilise ceux qui lui font confiance... Attrapons-le, ja !", "Text_ja": "祭器を盗んで悪いことして、仲間すら虐める……\nシャルトフィットを捕まえよ！", "row_id": "39926", "Text_chs": "盗用祭器作恶，还欺负自己的同伴……\n一定要抓住沙尔托菲特！", "Text_ko": "제기를 훔쳐 나쁜 짓을 하고, 동료까지 괴롭히다니…….\n샬토피트를 붙잡자!", "Text_tc": "盜用祭器作惡，還欺負自己的同伴……\n一定要抓住沙爾托菲特！"}, "39927": {"Text_de": "Aaargh! Verschwindet! Geht weg von mir!", "Text_en": "Aaaaaagh! Get away! Get away from me!", "Text_fr": "Aaaaaah !!! Ne vous approchez pas de moiiii !!!", "Text_ja": "ウワァアアアア！　来るな来るな来るな！！", "row_id": "39927", "Text_chs": "哇啊啊！不要过来、不要过来啊！", "Text_ko": "우와아아아아! 오지마오지마오지마!!", "Text_tc": "哇啊啊！不要過來、不要過來啊！"}, "39928": {"Text_de": "Ziemlich kleinlaut ohne den Segen, was!? Das ist unsere Chance, !", "Text_en": "Not so tough without the blessing, are you!? Now's our chance, !", "Text_fr": "Sans les pouvoirs du totem, il n'est rien. Profitons-en pour lui mettre une raclée, ja !", "Text_ja": "あいつさては、護りの力が破られて混乱してるな。\n一気に攻め落とすぞ！", "row_id": "39928", "Text_chs": "守护之力被击破了，那家伙懵了吧。\n趁现在一口气攻下！", "Text_ko": "저 녀석, 방어의 힘이 깨져서 혼란스러워하고 있어.\n단숨에 물리치자!", "Text_tc": "守護之力被擊破了，那傢伙懵了吧。\n趁現在一口氣攻下！"}, "39929": {"Text_de": "Weiter so! Du schaffst das!", "Text_en": "Keep going! You can do this!", "Text_fr": "Courage, vous deux !", "Text_ja": "ふたりとも、頑張ってーーーー！！", "row_id": "39929", "Text_chs": "你们两个加油！", "Text_ko": "둘 다 힘내~~~~!!", "Text_tc": "你們兩個加油！"}, "39930": {"Text_de": "Die Barriere angreifen", "Text_en": "Attack the barrier", "Text_fr": "Attaquer la barrière magique", "Text_ja": "堅牢な魔法障壁を攻撃せよ", "row_id": "39930", "Text_chs": "攻击牢固的魔法障壁", "Text_ko": "견고한 마법 장벽을 공격하라", "Text_tc": "攻擊牢固的魔法障壁"}, "39931": {"Text_de": "Die geschwächte Barriere zerstören", "Text_en": "Destroy the weakened barrier", "Text_fr": "Détruire la barrière magique", "Text_ja": "綻んだ魔法障壁を破壊せよ", "row_id": "39931", "Text_chs": "破坏出现破绽的魔法障壁", "Text_ko": "균열 생긴 마법 장벽을 공격하라", "Text_tc": "破壞出現破綻的魔法障壁"}, "39932": {"Text_de": "Die Raketen zerstören", "Text_en": "Destroy the missiles", "Text_fr": "Détruire les missiles", "Text_ja": "魔導ミサイルを破壊せよ", "row_id": "39932", "Text_chs": "破坏魔导飞弹", "Text_ko": "유도 미사일을 파괴하라", "Text_tc": "破壞魔導飛彈"}, "39933": {"Text_de": "Chalteaufites Anhänger besiegen", "Text_en": "Defeat Chalteaufite's followers", "Text_fr": "Vaincre les sbires de Chalteaufite", "Text_ja": "シャルトフィットの手下を倒せ", "row_id": "39933", "Text_chs": "打倒沙尔托菲特的手下", "Text_ko": "샬토피트의 부하를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒沙爾托菲特的手下"}, "39934": {"Text_de": "Chalteaufite den Hasenfüßige besiegen", "Text_en": "Defeat Chalteaufite Cravenscreed", "Text_fr": "Vaincre Chalteaufite", "Text_ja": "怯弱のシャルトフィットを倒せ", "row_id": "39934", "Text_chs": "打倒外厉内荏 沙尔托菲特", "Text_ko": "나약한 샬토피트를 쓰러뜨려라", "Text_tc": "打倒外厲內荏 沙爾托菲特"}, "39935": {"Text_de": "Ich muss mich nicht mit so einem Gesindel herumschlagen!", "Text_en": "I don't need help to deal with the likes of you!", "Text_fr": "À moi tout seul, je vais vous écraser !", "Text_ja": "お前たちなんか、僕だけでメコメコにしてやるッ！", "row_id": "39935", "Text_chs": "就凭你们？看我把你们打得满头是包！", "Text_ko": "네놈들 따위, 나 혼자서 짓뭉개주마!", "Text_tc": "就憑你們？看我把你們打得滿頭是包！"}, "39936": {"Text_de": "Ich gewähre mir die vollständige Macht des Segens! Widerstand ist zwecklos!", "Text_en": "I grant myself the full might of the blessing! Resist me at your peril!", "Text_fr": "À moi, bénédiction du totem ! Aucune attaque ne peut m'atteindre, ha ha !", "Text_ja": "護りの力のすべてを僕に！\nこれでお前たちの攻撃なんぞ効くものか！", "row_id": "39936", "Text_chs": "将所有的守护之力集中到我这里！\n这样一来你们的攻击就根本不管用了！", "Text_ko": "모든 방어의 힘을 내게!\n이제 네놈들의 공격 따윈 통하지 않아!", "Text_tc": "將所有的守護之力集中到我這裡！\n這樣一來你們的攻擊就根本不管用了！"}, "39937": {"Text_de": "Selbst dieser Schild wird irgendwann zerbrechen! Hab Vertrauen und greif weiter an!", "Text_en": "Even that shield will crack eventually! Trust in the teachings and keep attacking!", "Text_fr": "Aucune défense n'est parfaite, ja ! Ayez confiance et poursuivez l'assaut !", "Text_ja": "だから、完全なる護りの力なんてないんだってば！\nふたりとも、言い伝えを信じて攻撃を続けて！", "row_id": "39937", "Text_chs": "都说了根本没有什么完美的守护之力！\n你们两个就按传承说的那样继续攻击！", "Text_ko": "완벽한 방어의 힘 같은 건 없다니까!\n둘 다, 전해지는 말을 믿고 계속 공격해!", "Text_tc": "都說了根本沒有什麼完美的守護之力！\n你們兩個就按傳承說的那樣繼續攻擊！"}, "39938": {"Text_de": "Ihr Idioten! Zeigt gefälligst etwas Rückgrat!", "Text_en": "Imbeciles! Show some backbone!", "Text_fr": "Bon sang, toujours incapable de finir le boulot !", "Text_ja": "仕留め損なってるじゃないか、このマヌケーーーー！", "row_id": "39938", "Text_chs": "这不是没干掉吗，蠢货！", "Text_ko": "못 해치웠잖아, 이 멍청아~~~~!", "Text_tc": "這不是沒幹掉嗎，蠢貨！"}, "39939": {"Text_de": "Es wird funktionieren! Vertraut auf das Sprichwort!", "Text_en": "It's working! Place your trust in the proverb!", "Text_fr": "Ça va marcher, je le sais ! Croyons en la légende de mon village !", "Text_ja": "絶対効いてるよ、大丈夫！\nウチの村の言い伝えを信じて！", "row_id": "39939", "Text_chs": "绝对起效了！\n相信我们村里的传说吧！", "Text_ko": "분명히 효과가 있을 거야, 괜찮아!\n우리 마을에 전해지는 말을 믿어!", "Text_tc": "絕對起效了！\n相信我們村裡的傳說吧！"}, "39940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "39999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "39999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40000": {"Text_de": "Finde Beruru!", "Text_en": "Find Beruru!", "Text_fr": "Trouvez Beruru !", "Text_ja": "ベルルを探し出せ！", "row_id": "40000", "Text_chs": "找出贝露露", "Text_ko": "베루루를 찾아라!", "Text_tc": "找出貝露露"}, "40001": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40001", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40002": {"Text_de": "Besiege Janquetilaques Gemälde!", "Text_en": "Defeat Janquetilaque's portrait!", "Text_fr": "Vainquez le portrait de Janquetilaque !", "Text_ja": "ジャンクティラクの肖像を倒せ！", "row_id": "40002", "Text_chs": "打倒让克蒂拉克的肖像画！", "Text_ko": "장크틸라크의 초상을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒讓克蒂拉克的肖像畫！"}, "40003": {"Text_de": "Diese vielen Bilder an den Wänden ... Ich weiß nicht warum, aber sie bereiten mir irgendwie ein mulmiges Gefühl, kupo ...", "Text_en": "So many paintings, kupo... I have a bad feeling about this.", "Text_fr": "Kupopo... Tous ces tableaux aux murs... Je ne sais pas pourquoi, mais ça ne me dit rien qui vaille...", "Text_ja": "クポポ～、壁中に絵がいっぱい……。\nなんだか悪い予感がするのは気の所為クポ？", "row_id": "40003", "Text_chs": "库啵啵，墙上有好多的画作……\n总有一种不好的预感，难道是莫古的错觉吗库啵？", "Text_ko": "쿠뽀뽀~ 벽에 그림이 가득해…….\n괜히 불길한 예감이 드는 건 기분 탓이겠지쿠뽀?", "Text_tc": "咕波波，牆上有好多的畫作……\n總有一種不好的預感，難道是莫古的錯覺嗎咕波？"}, "40004": {"Text_de": "Waaah, mein Gefühl hat mich nicht getrügt! Zeig's ihnen, !", "Text_en": "Is this their idea of a welcome!? Have at them, !", "Text_fr": "Ouaaah, des monstres sont sortis des toiles ! , occupe-toi d'eux !", "Text_ja": "わわっ、魔物が現れたクポ！？\n、やっつけてほしいクポ～！", "row_id": "40004", "Text_chs": "哇哇哇，出现了魔物库啵？！\nUNKNOWN，交给你了库啵！", "Text_ko": "와앗, 마물이 나타났어쿠뽀!?\nUNKNOWN, 해치워 줘쿠뽀~!", "Text_tc": "哇哇哇，出現了魔物咕波？！\nUNKNOWN，交給你了咕波！"}, "40005": {"Text_de": "Das waren keine normalen Bestien ... Das waren Figuren aus den Gemälden, die zum Leben erweckt wurden, kupo!", "Text_en": "Those monsters...they were muses, given life by pictomancy!", "Text_fr": "Ce n'étaient pas de simples ennemis... mais des personnages de tableaux qui ont pris vie !", "Text_ja": "今のは、ただの魔物じゃない……\n絵画魔法で具現化された存在クポ！", "row_id": "40005", "Text_chs": "刚才的不是普通魔物……\n是绘画魔法变出的实体库啵！", "Text_ko": "이건 평범한 마물이 아니야…….\n그림 마법으로 구현한 존재야쿠뽀!", "Text_tc": "剛才的不是普通魔物……\n是繪畫魔法變出的實體咕波！"}, "40006": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40006", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40007": {"Text_de": "Beruru, Janquetilaque und ich sind in Gyr Abania schon einmal so einem Greifen begegnet ... Bitte sei vorsichtig, !", "Text_en": "Beruru, Janquetilaque and I once encountered a griffin like that in Gyr Abania! Be careful, !", "Text_fr": "Ah, c'est un griffon, comme à Gyr Abania ! , fais attention, kupo !", "Text_ja": "あれはギラバニアを旅したときに見たグリフィン……！\n、気をつけるクポ！", "row_id": "40007", "Text_chs": "那是在基拉巴尼亚旅行时见过的狮鹫！\nUNKNOWN，小心点库啵！", "Text_ko": "저건 기라바니아를 여행할 때 본 그리핀……!\nUNKNOWN, 조심해쿠뽀!", "Text_tc": "那是在基拉巴尼亞旅行時見過的獅鷲！\nUNKNOWN，小心點咕波！"}, "40008": {"Text_de": "Deine Niederlage wird eines meiner Meisterwerke werden!", "Text_en": "Your corpse shall serve as the highlight of my gallery!", "Text_fr": "Votre défaite deviendra l'un de mes chefs-d'œuvre !", "Text_ja": "貴様の敗北を描き、額に収めて飾ってやろう！", "row_id": "40008", "Text_chs": "就让我绘制出你战败的丑态，永远珍藏在画框之中吧！", "Text_ko": "네놈의 패배를 그려, 액자에 넣어 전시해 주마!", "Text_tc": "就讓我繪製出你戰敗的醜態，永遠珍藏在畫框之中吧！"}, "40009": {"Text_de": "Ich kann alles, was ich mir vorstelle, zu Materie werden lassen! Hier, sieh dir diese hübsche Blume an!", "Text_en": "Bloom forth, my muse, and let mind become matter!", "Text_fr": "Mon imagination déborde sur la réalité... Elle éclot en une fleur sublime !", "Text_ja": "わしの想像力は、現実をも塗り替える……！\nそら、美しい花を見せてやろう！", "row_id": "40009", "Text_chs": "我的想象力可以涂抹掉现实！\n让你看看美丽的花朵吧！", "Text_ko": "내 상상력은 현실도 덧칠할 수 있다……!\n자, 아름다운 꽃을 보여주마!", "Text_tc": "我的想像力可以塗抹掉現實！\n讓你看看美麗的花朵吧！"}, "40010": {"Text_de": "Siehst du diese bezaubernden Farben?", "Text_en": "Can you perceive the truth behind my hues!?", "Text_fr": "Saurez-vous apprécier la beauté de ces teintes ?", "Text_ja": "この色彩、見極めることができるか！？", "row_id": "40010", "Text_chs": "这种色彩，你能看清吗？！", "Text_ko": "이 색채를 알아볼 수 있을까!?", "Text_tc": "這種色彩，你能看清嗎？！"}, "40011": {"Text_de": "Oder wie wäre es mit einem imposanten Baum?", "Text_en": "The shade of my arbors will grant you no solace!", "Text_fr": "Et si je peignais un arbre à présent ?", "Text_ja": "次は樹々を描いてみようか……！", "row_id": "40011", "Text_chs": "接下来就画森林吧……！", "Text_ko": "다음은 나무들을 그려볼까……!", "Text_tc": "接下來就畫森林吧……！"}, "40012": {"Text_de": "Fantasie kennt keine Grenzen, alles ist möglich! Sogar ein kleiner Berg inmitten eines Schlosses.", "Text_en": "Reality is mine to shape! Mountains mine to command!", "Text_fr": "Tout est possible pour peu qu'on le conçoive, même une petite montagne au milieu d'un château !", "Text_ja": "想像力さえあれば、城の中に霊峰さえ創り出せるのだ！", "row_id": "40012", "Text_chs": "凭借无穷的想象力，哪怕在城堡之中也能绘出灵峰！", "Text_ko": "상상력만 있다면, 성 안에 영봉도 만들 수 있다!", "Text_tc": "憑藉無窮的想像力，哪怕在城堡之中也能繪出靈峰！"}, "40013": {"Text_de": "Nein ... Auf billige Fälschungen falle ich bestimmt nicht herein!", "Text_en": "No... I cannot fall to a forgery...", "Text_fr": "Non... Pas contre une pauvre imitatrice... !", "Text_ja": "おのれ……贋作風情が……！", "row_id": "40013", "Text_chs": "可恶……区区赝品！", "Text_ko": "네 이놈…… 위작 주제에……!", "Text_tc": "可惡……區區贗品！"}, "40014": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40014", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40015": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40015", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40016": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40016", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40017": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40017", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40021": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40021", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40026": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40026", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40027": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40027", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40028": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40028", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40029": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40029", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40031": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40031", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40032": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40032", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40050": {"Text_de": "Da sind wir, kupo! Ui, ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich spüre hier unten eine bedrohliche Präsenz ...", "Text_en": "Here we are, kupo! I sense monsters lurking below...", "Text_fr": "Nous voilà au sous-sol, kupo... Je sais pas toi, mais je sens qu'on va avoir de la compagnie...", "Text_ja": "地下室まで来たけど……\nなんだか魔物の気配がするクポ……。", "row_id": "40050", "Text_chs": "地下室吗……\n好像有魔物的气息库啵……", "Text_ko": "지하실까지 오긴 했지만……\n어째서인지 마물의 기척이 느껴져쿠뽀…….", "Text_tc": "地下室嗎……\n好像有魔物的氣息咕波……"}, "40051": {"Text_de": "Das ist vielleicht ein guter Zeitpunkt, um dir die Grundlagen der Piktomantie beizubringen, kupo! Am besten Schritt für Schritt.", "Text_en": "But before we charge in, allow me to expound upon the fundamentals of pictomancy!", "Text_fr": "Mieux vaut que je t'inculque les bases de la pictomancie !", "Text_ja": "念の為、ピクトマンサーの戦い方を確認しておくクポ！", "row_id": "40051", "Text_chs": "以防万一，\n先复习一遍绘灵法师的战斗方式吧库啵！", "Text_ko": "혹시 모르니 픽토맨서의 전투 방식을 확인해두자쿠뽀!", "Text_tc": "以防萬一，\n先複習一遍繪靈法師的戰鬥方式吧咕波！"}, "40052": {"Text_de": "Also, zuerst malst du ein Motiv auf die Leinwand. Wenn du fertig bist, kannst du es dann mithilfe von Magie zum Leben erwecken, kupo!", "Text_en": "You must first paint a motif on canvas. Only then can you bring it to life!", "Text_fr": "Alors voilà : d'abord, tu utilises un sort “Picto” pour peindre une esquisse. Puis tu la matérialises avec un sort “Imagi” ! Ça, c'est le b.a.-ba !", "Text_ja": "「ピクト」の魔法で絵素を描いて、\n「イマジン」の魔法で具現化するのが、基本の流れクポ！", "row_id": "40052", "Text_chs": "用彩绘系魔法涂抹画布，\n用构想系魔法将其变为实体，\n这就是绘灵法师的基本战斗方式库啵！", "Text_ko": "'그림' 마법으로 그림을 그려\n'구현' 마법으로 구현하는 게 기본 방식이야쿠뽀!", "Text_tc": "用彩繪系魔法塗抹畫布，\n用構想系魔法將其變為實體，\n這就是繪靈法師的基本戰鬥方式咕波！"}, "40053": {"Text_de": "Probier es einfach mal aus, kupo! Hier kommt eine Übungsaufgabe für dich: Male einen hübschen runden Pikto-Bommel!", "Text_en": "Try making a Pom Motif. Go on, don't be shy!", "Text_fr": "Exerce-toi avec “Picto Pompon” par exemple ! Peins-nous un beau pompon tout rond, kupo !", "Text_ja": "まずは試しに「ピクトポンポン」を使って、\nポンポンの絵素を描いてみるクポ～！", "row_id": "40053", "Text_chs": "你先试试用绒球彩绘魔法，\n画出绒球的彩绘吧库啵！", "Text_ko": "먼저 시험 삼아 '폼폼 그림'을 사용해서\n폼폼을 그려봐쿠뽀~!", "Text_tc": "你先試試用絨球彩繪魔法，\n畫出絨球的彩繪吧咕波！"}, "40054": {"Text_de": "Hoho, du bist wohl ein Naturtalent, kupo! Gut, im nächsten Schritt materialisierst du dann deine Skizze. ", "Text_en": "Well done, kupo! Now to unleash it upon your foes.", "Text_fr": "Bravo ! Tu as ton esquisse de pompon, maintenant, il ne te reste plus qu'à la matérialiser, kupo !", "Text_ja": "お見事～！\n次は、今描いたポンポンの絵素を具現化してみるクポ～！", "row_id": "40054", "Text_chs": "做得好！\n接下来将刚才画好的绒球彩绘变为实体吧库啵！", "Text_ko": "훌륭해쿠뽀~!\n다음은 지금 그린 폼폼을 구현해봐쿠뽀~!", "Text_tc": "做得好！\n接下來將剛才畫好的絨球彩繪變為實體吧咕波！"}, "40055": {"Text_de": "Konzentriere deine Magie auf die Holzpuppe und führe „Muse mit Bommel“ aus!", "Text_en": "Focus your magicks on that striking dummy and summon your Pom Muse!", "Text_fr": "Tiens, il y a un vieux mannequin d'entraînement juste là. Vise-le, et lance “Imagi Pompon” pour voir !", "Text_ja": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\n描いた絵素を「イマジンポンポン」で具現化してみるクポ！", "row_id": "40055", "Text_chs": "那里正好有一个老朽的木人，\n你试着用绒球构想将刚才画出的彩绘变为实体吧库啵！", "Text_ko": "마침 거기 '낡은 나무인형'이 있으니까\n그린 그림을 '폼폼 구현'으로 구현해봐쿠뽀!", "Text_tc": "那裡正好有一個老朽的木人，\n你試著用絨球構想將剛才畫出的彩繪變為實體吧咕波！"}, "40056": {"Text_de": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\nまずは「イマジンポンポン」を試してみるクポ！", "Text_en": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\nまずは「イマジンポンポン」を試してみるクポ！", "Text_fr": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\nまずは「イマジンポンポン」を試してみるクポ！", "Text_ja": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\nまずは「イマジンポンポン」を試してみるクポ！", "row_id": "40056", "Text_chs": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\nまずは「イマジンポンポン」を試してみるクポ！", "Text_ko": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\nまずは「イマジンポンポン」を試してみるクポ！", "Text_tc": "ちょうど、そこに「古びた木人」があるから、\nまずは「イマジンポンポン」を試してみるクポ！"}, "40057": {"Text_de": "„Muse mit Bommel“ ausführen", "Text_en": "Cast Pom Muse", "Text_fr": "Utilisez Imagi Pompon", "Text_ja": "「イマジンポンポン」を使え", "row_id": "40057", "Text_chs": "使用绒球构想", "Text_ko": "'폼폼 구현'을 사용하라", "Text_tc": "使用絨球構想"}, "40058": {"Text_de": "Vorsicht, Bommel im Anflug, hihi! Gut gemacht, kupo!", "Text_en": "Poms awaaay! Splendid work, kupo.", "Text_fr": "Et hop, ton esquisse est devenue une pluie de pompons, kupo !", "Text_ja": "見事にポンポンの絵素を具現化できたクポね！", "row_id": "40058", "Text_chs": "你很好地将绒球的彩绘变为实体了呢库啵！", "Text_ko": "훌륭하게 폼폼 그림을 구현했네쿠뽀!", "Text_tc": "你很好地將絨球的彩繪變為實體了呢咕波！"}, "40059": {"Text_de": "Probieren wir es mit einem anderen Motiv. Male mir ein Paar majestätische Schwingen, kupo!", "Text_en": "Next, give me your best Wing Motif.", "Text_fr": "Tiens, on va essayer un autre motif. Utilise “Picto Ailes” cette fois !", "Text_ja": "次はウィングを具現化してみるクポ！\nまずは「ピクトウィング」で絵素を描くクポ～！", "row_id": "40059", "Text_chs": "接下来试着将翅膀变为实体吧库啵！\n首先用翅膀彩绘！", "Text_ko": "다음은 날개를 구현해보자쿠뽀!\n먼저 '날개 그림'으로 날개를 그려봐쿠뽀~!", "Text_tc": "接下來試著將翅膀變為實體吧咕波！\n首先用翅膀彩繪！"}, "40060": {"Text_de": "Pikto-Schwingen malen", "Text_en": "Cast Wing Motif", "Text_fr": "Utilisez Picto Ailes", "Text_ja": "「ピクトウィング」を使え", "row_id": "40060", "Text_chs": "使用翅膀彩绘", "Text_ko": "'날개 그림'을 사용하라", "Text_tc": "使用翅膀彩繪"}, "40061": {"Text_de": "Eine sehr schöne Skizze, kupo! Führe jetzt „Beschwingte Muse“ aus, um sie zu materialisieren.", "Text_en": "Very good, kupo! Now you may invoke your Winged Muse against our friend the striking dummy.", "Text_fr": "C'est bon, ton esquisse est prête ! Utilise “Imagi Ailes” pour la matérialiser, kupo !", "Text_ja": "これでウィングの絵素が準備できたから、\n続けて「イマジンウィング」で具現化するクポ～！", "row_id": "40061", "Text_chs": "准备好翅膀的彩绘之后，\n继续使用翅膀构想使其变为实体库啵！", "Text_ko": "이제 날개 그림이 준비됐으니,\n이번엔 '날개 구현'으로 구현해봐쿠뽀~!", "Text_tc": "準備好翅膀的彩繪之後，\n繼續使用翅膀構想使其變為實體咕波！"}, "40062": {"Text_de": "„Beschwingte Muse“ ausführen", "Text_en": "Cast Winged Muse", "Text_fr": "Utilisez Imagi Ailes", "Text_ja": "「イマジンウィング」を使え", "row_id": "40062", "Text_chs": "使用翅膀构想", "Text_ko": "'날개 구현'을 사용하라", "Text_tc": "使用翅膀構想"}, "40063": {"Text_de": "Sehr schön, kupopooo! Und was kommt dir in den Sinn, wenn du beide Kunstwerke miteinander kombinierst?", "Text_en": "With poms and wings fresh in your mind, I want you to imagine what these muses could accomplish together...", "Text_fr": "Tu as matérialisé un pompon puis des ailes... deux attributs emblématiques des Mogs !", "Text_ja": "ポンポンとウィングを具現化したことで、\nいまキミは、ふたつの形の想像力が膨らんでるクポ！", "row_id": "40063", "Text_chs": "绒球和翅膀依次变为实体后，\n你脑海中这两种图案的想象力正在不断膨胀库啵！", "Text_ko": "폼폼과 날개를 구현했으니,\n지금 너는 두 가지 형태의 상상력이 부푼 셈이야쿠뽀!", "Text_tc": "絨球和翅膀依次變為實體後，\n你腦海中這兩種圖案的想像力正在不斷膨脹咕波！"}, "40064": {"Text_de": "Ein Bommel plus zwei Flügel ergeben ... einen Mogry, kupo!", "Text_en": "By fusing them, you'll give life to a fantastical moogle, kupo!", "Text_fr": "Tu peux donc combiner ces deux sources d'inspiration pour faire apparaître ton propre Mog, kupo !", "Text_ja": "それらを組み合わせれば……\nモーグリを具現化して技を放つこともできるクポ！", "row_id": "40064", "Text_chs": "将它们组合在一起的话……\n就能将莫古力变为实体使出相应的招式了库啵！", "Text_ko": "그 두 가지를 조합하면……\n모그리를 구현해 기술을 사용할 수 있어쿠뽀!", "Text_tc": "將它們組合在一起的話……\n就能將莫古利變為實體使出相應的招式了咕波！"}, "40065": {"Text_de": "Und einen mächtigen Zauber namens „Opus Mognum“ erhältst du noch obendrauf, kupo! Probier ihn gleich mal aus!", "Text_en": "Think big, mognificent thoughts and envision your new friend: Mog of the Ages!", "Text_fr": "Attention, c'est parti... Utilise “Mognum opus” maintenant !", "Text_ja": "それじゃあ実践……\nさっそく「モーグリストリーム」を放ってみるクポ！", "row_id": "40065", "Text_chs": "赶快来试试……\n使用莫古力激流吧库啵！", "Text_ko": "그럼 실제로 해보자쿠뽀…….\n'모그리 격류'를 발동해봐쿠뽀!", "Text_tc": "趕快來試試……\n使用莫古利激流吧！"}, "40066": {"Text_de": "„Opus Mognum“ ausführen", "Text_en": "Cast Mog of the Ages", "Text_fr": "Utilisez Mognum opus", "Text_ja": "「モーグリストリーム」を使え", "row_id": "40066", "Text_chs": "使用莫古力激流", "Text_ko": "'모그리 격류'를 사용하라", "Text_tc": "使用莫古利激流"}, "40067": {"Text_de": "Dein Talent ist erstaunlich, geradezu kupotastisch! Dein Mogry ist fast so fluffig wie ich!", "Text_en": "Excellent, kupo! He may not be as winsome as yours truly, but he should serve you well enough.", "Text_fr": "Quel talent, kupo ! Ton Mog était presque aussi pimpant que moi !", "Text_ja": "すごい才能クポ！\nモグほどではないけど、イカしたモーグリが生まれたクポ！", "row_id": "40067", "Text_chs": "你真是天赋异禀！\n虽然创造出的莫古力不及莫古，但也挺帅的库啵！", "Text_ko": "대단한 재능이야쿠뽀!\n모그만큼은 아니지만, 멋진 모그리가 태어났어쿠뽀!", "Text_tc": "你真是天賦異稟！\n雖然創造出的莫古利不及莫古，但也挺帥的咕波！"}, "40068": {"Text_de": "Auf dieselbe Weise kannst du übrigens auch einen magischen Hammer materialisieren, mit dem du deinem Gegner ordentlich eins auf den Bommel geben kannst, kupo!", "Text_en": "Aside from your moogle, a Hammer Stamp is an excellent alternative to pummeling foes!", "Text_fr": "De la même façon, tu peux faire apparaître un marteau magique et frapper tes ennemis avec...", "Text_ja": "ほかにも「ハンマー」の絵素を具現化することで、\n魔法の戦鎚を作り出して、技を放ったり……", "row_id": "40068", "Text_chs": "此外还可以让重锤变为实体，\n创造出魔法的战锤……", "Text_ko": "그 외에도 '망치' 그림을 구현해,\n마법 망치를 만들어 내서 공격하거나……", "Text_tc": "此外還可以讓重錘變為實體，\n創造出魔法的戰錘……"}, "40069": {"Text_de": "Oder inspiriere deine Mitstreiter mit einem funkelnden Sternenhimmel! Dazu musst du nur „Sternenmuse“ ausführen. Dieser Anblick wird euch ungeahnte Kräfte schenken!", "Text_en": "But if you wish to provide support, I recommend inspiring your allies with a Starry Muse.", "Text_fr": "Ou encore, déployer un ciel étoilé qui galvanisera tes équipiers. Il y a plein de possibilités, kupo !", "Text_ja": "大空を描いた「スカイ」の絵素を具現化することで、\n仲間たちに効果を及ぼしたり、いろいろできるクポ！", "row_id": "40069", "Text_chs": "让星空变为实体，给同伴们提供帮助等，\n总之可以做到很多的事情库啵！", "Text_ko": "별이 반짝이는 '하늘' 그림을 구현해서\n동료들에게 강화 효과를 줄 수도 있어쿠뽀!", "Text_tc": "讓星空變為實體，給同伴們提供幫助等，\n總之可以做到很多的事情咕波！"}, "40070": {"Text_de": "Hach, es gibt unzählige Möglichkeiten, kupo! Lass deiner Kreativität einfach freien Lauf! Deine Verbündeten werden es dir danken und deine Feinde werden sich umgucken, kupo!", "Text_en": "Never stop dreaming up those motifs, kupo! Your allies will thank you, and your enemies won't know what hit them.", "Text_fr": "Peindre, matérialiser... Répète sans cesse l'opération, et tes amis comme tes ennemis n'en reviendront pas !", "Text_ja": "常に絵素を描き続け、\n次々と具現化して、敵も味方も圧倒してしまうクポ～！", "row_id": "40070", "Text_chs": "不停地描绘彩绘，\n不断地将它们变为实体，让敌人和同伴们都为之惊叹吧库啵！", "Text_ko": "항상 그림을 그리고 또 구현해서,\n적도 아군도 압도하는 거야쿠뽀~!", "Text_tc": "不停地描繪彩繪，\n不斷地將它們變為實體，讓敵人和同伴們都為之驚嘆吧咕波！"}, "40071": {"Text_de": "予想以上に魔物がいっぱい……\nひとまず、こいつらを蹴散らすクポ～！", "Text_en": "予想以上に魔物がいっぱい……\nひとまず、こいつらを蹴散らすクポ～！", "Text_fr": "予想以上に魔物がいっぱい……\nひとまず、こいつらを蹴散らすクポ～！", "Text_ja": "予想以上に魔物がいっぱい……\nひとまず、こいつらを蹴散らすクポ～！", "row_id": "40071", "Text_chs": "予想以上に魔物がいっぱい……\nひとまず、こいつらを蹴散らすクポ～！", "Text_ko": "予想以上に魔物がいっぱい……\nひとまず、こいつらを蹴散らすクポ～！", "Text_tc": "予想以上に魔物がいっぱい……\nひとまず、こいつらを蹴散らすクポ～！"}, "40072": {"Text_de": "そうそう、ピクトマンサーは筆に宿らせた魔力を放つ、\n「色魔法」でも攻撃できるクポ！", "Text_en": "そうそう、ピクトマンサーは筆に宿らせた魔力を放つ、\n「色魔法」でも攻撃できるクポ！", "Text_fr": "そうそう、ピクトマンサーは筆に宿らせた魔力を放つ、\n「色魔法」でも攻撃できるクポ！", "Text_ja": "そうそう、ピクトマンサーは筆に宿らせた魔力を放つ、\n「色魔法」でも攻撃できるクポ！", "row_id": "40072", "Text_chs": "そうそう、ピクトマンサーは筆に宿らせた魔力を放つ、\n「色魔法」でも攻撃できるクポ！", "Text_ko": "そうそう、ピクトマンサーは筆に宿らせた魔力を放つ、\n「色魔法」でも攻撃できるクポ！", "Text_tc": "そうそう、ピクトマンサーは筆に宿らせた魔力を放つ、\n「色魔法」でも攻撃できるクポ！"}, "40073": {"Text_de": "ちなみに、色魔法は使い続けることで、\nパレットに魔力を蓄積することができるクポよ！", "Text_en": "ちなみに、色魔法は使い続けることで、\nパレットに魔力を蓄積することができるクポよ！", "Text_fr": "ちなみに、色魔法は使い続けることで、\nパレットに魔力を蓄積することができるクポよ！", "Text_ja": "ちなみに、色魔法は使い続けることで、\nパレットに魔力を蓄積することができるクポよ！", "row_id": "40073", "Text_chs": "ちなみに、色魔法は使い続けることで、\nパレットに魔力を蓄積することができるクポよ！", "Text_ko": "ちなみに、色魔法は使い続けることで、\nパレットに魔力を蓄積することができるクポよ！", "Text_tc": "ちなみに、色魔法は使い続けることで、\nパレットに魔力を蓄積することができるクポよ！"}, "40074": {"Text_de": "溜めた魔力で「サブトラクティブパレット」を使えば、\n強力な色魔法が放てるから、試してほしいクポ～！", "Text_en": "溜めた魔力で「サブトラクティブパレット」を使えば、\n強力な色魔法が放てるから、試してほしいクポ～！", "Text_fr": "溜めた魔力で「サブトラクティブパレット」を使えば、\n強力な色魔法が放てるから、試してほしいクポ～！", "Text_ja": "溜めた魔力で「サブトラクティブパレット」を使えば、\n強力な色魔法が放てるから、試してほしいクポ～！", "row_id": "40074", "Text_chs": "溜めた魔力で「サブトラクティブパレット」を使えば、\n強力な色魔法が放てるから、試してほしいクポ～！", "Text_ko": "溜めた魔力で「サブトラクティブパレット」を使えば、\n強力な色魔法が放てるから、試してほしいクポ～！", "Text_tc": "溜めた魔力で「サブトラクティブパレット」を使えば、\n強力な色魔法が放てるから、試してほしいクポ～！"}, "40075": {"Text_de": "Führe Subtraktive Palette aus, um Eis in Cyan oder Eisra in Cyan zu wirken", "Text_en": "Use Subtractive Palette and cast Blizzard in Cyan or Blizzard II in Cyan", "Text_fr": "Utilisez Palette soustractive puis Glace en cyan ou Extra Glace en cyan", "Text_ja": "「サブトラクティブパレット」を使用し\n「シアンブリザド」もしくは「シアンブリザラ」を使え", "row_id": "40075", "Text_chs": "使用减色混合\n然后使用冰结之蓝青或冰冻之蓝青", "Text_ko": "'색빼기'를 사용한 다음\n '시안 블리자드' 또는 '시안 블리자라'를 실행하라", "Text_tc": "使用減色混合\n然後使用暴雪之藍青或中暴雪之藍青"}, "40076": {"Text_de": "Führe Subtraktive Palette aus, um Stein in Gelb oder Steinra in Gelb zu wirken", "Text_en": "Use Subtractive Palette and cast Stone in Yellow or Stone II in Yellow", "Text_fr": "Utilisez Palette soustractive puis Terre en jaune ou Extra Terre en jaune", "Text_ja": "「サブトラクティブパレット」を使用し\n「イエローストーン」もしくは「イエローストンラ」を使え", "row_id": "40076", "Text_chs": "使用减色混合\n然后使用飞石之纯黄或坚石之纯黄", "Text_ko": "'색빼기'를 사용한 다음\n '옐로 스톤' 또는 '옐로 스톤라'를 실행하라", "Text_tc": "使用減色混合\n然後使用巨岩之純黃或中巨岩之純黃"}, "40077": {"Text_de": "Führe Subtraktive Palette aus, um Blitz in Magenta oder Blitzra in Magenta zu wirken", "Text_en": "Use Subtractive Palette and cast Thunder in Magenta or Thunder II in Magenta", "Text_fr": "Utilisez Palette soustractive puis Foudre en magenta ou Extra Foudre en magenta", "Text_ja": "「サブトラクティブパレット」を使用し\n「マゼンタサンダー」もしくは「マゼンタサンダラ」を使え", "row_id": "40077", "Text_chs": "使用减色混合\n然后使用闪雷之品红或震雷之品红", "Text_ko": "'색빼기'를 사용한 다음\n '마젠타 선더' 또는 '마젠타 선더라'를 실행하라", "Text_tc": "使用減色混合\n然後使用雷電之品紅或中雷電之品紅"}, "40078": {"Text_de": "Ein paar Versuche und schon hast du die Subtraktive Palette gemeistert! Du lernst wirklich schnell, kupo!", "Text_en": "You're a natural with that Subtractive Palette, kupo!", "Text_fr": "“Palette soustractive” n'a plus aucun secret pour toi à ce que je vois ! Décidément, tu apprends vite, kupo !", "Text_ja": "「サブトラクティブパレット」も使いこなせているクポね！\nさすがの逸材クポ～！", "row_id": "40078", "Text_chs": "看样子你已经可以熟练地使用减色混合了库啵！\n你不愧是天才库啵！", "Text_ko": "'색빼기'도 잘 다루는구나쿠뽀!\n역시 인재야쿠뽀~!", "Text_tc": "看樣子你已經可以熟練地使用減色混合了咕波！\n你不愧是天才咕波！"}, "40079": {"Text_de": "Kein Wunder, dass sämtliche verbliebene Gegner das Weite gesucht haben, kupo! Dann lass uns mal weitergehen.", "Text_en": "It seems you've scared off the stragglers, as well! Let's head further in.", "Text_fr": "C'est bon, il n'y a plus de créatures par ici ? Dans ce cas, passons dans la salle d'à côté !", "Text_ja": "このあたりの魔物は、全部やっつけたクポ？\n少し奥に進んでみるクポ～！", "row_id": "40079", "Text_chs": "这附近的魔物全部干掉了吗库啵？\n那就稍微再往深处走走吧库啵！", "Text_ko": "이 주변의 마물은 전부 처리했어쿠뽀?\n좀 더 안쪽으로 가보자쿠뽀~!", "Text_tc": "這附近的魔物全部幹掉了嗎咕波？\n那就稍微再往深處走走吧咕波！"}, "40080": {"Text_de": "Da klingeln einem ja die Ohren ...!", "Text_en": "Ah, now that's an obnoxious noisemaker, kupo.", "Text_fr": "Ah, on le tient ! C'est lui, le responsable de tout ce raffut !", "Text_ja": "み、見つけたクポ！\nあいつが騒音の原因に違いないクポね……！", "row_id": "40080", "Text_chs": "找到了库啵！\n那家伙肯定就是噪声的原因库啵！", "Text_ko": "차, 찾았다쿠뽀!\n소음의 원인은 저 녀석이 틀림없어쿠뽀……!", "Text_tc": "找到了咕波！\n那傢伙肯定就是雜訊的原因咕波！"}, "40081": {"Text_de": "Jetzt, da du alle Grundlagen beherrschst, ist es an der Zeit, deine Fantasie frei zu entfalten, kupo!", "Text_en": "Since you've grasped the basics, I'll leave you to your pictomancy─show that spriggan what for!", "Text_fr": "C'est le moment de montrer toute l'étendue de ton imagination, kupo !", "Text_ja": "さあ、今こそピクトマンサーの想像力を、\n自在に発揮するときクポ～！", "row_id": "40081", "Text_chs": "好了，现在是你自由发挥绘灵法师想象力的时候了库啵！", "Text_ko": "자, 지금이야말로 픽토맨서의 상상력을\n자유롭게 발휘할 때야쿠뽀~!", "Text_tc": "好了，現在是你自由發揮繪靈法師想像力的時候了咕波！"}, "40082": {"Text_de": "Die Kunst der Piktomantie erfordert Konzentration und Zeit - behalte das immer im Hinterkopf, wenn du zu neuen Pinselstrichen ansetzt!", "Text_en": "Painting a motif takes concentration, kupo! Time your brushstrokes wisely.", "Text_fr": "Les sorts “Picto” requièrent du temps et de la concentration ! Prépare-les au moment opportun, kupo !", "Text_ja": "ピクトの魔法で絵素を用意するには、集中力が必要クポ！\n攻撃の隙を見つけるクポ～！", "row_id": "40082", "Text_chs": "用彩绘系魔法涂抹画布时需要集中精神库啵！\n需要找到敌人攻击的间隙才行库啵！", "Text_ko": "그림 마법으로 그림을 그릴 때는, 집중력이 필요해쿠뽀!\n공격할 틈을 찾아봐쿠뽀~!", "Text_tc": "用彩繪系魔法塗抹畫布時需要集中精神咕波！\n需要找到敵人攻擊的間隙才行咕波！"}, "40083": {"Text_de": "Wenn deine Gegner zu aufdringlich werden, erwecke einfach eine deiner Musen zum Leben! Es ist alles eine Frage der Vorstellungskraft, kupo!", "Text_en": "If your enemy's movements begin to overwhelm, bring one of your muses to life!", "Text_fr": "Si l'ennemi s'agite, c'est le moment d'utiliser un sort “Imagi” ! Tout est une question de réactivité, kupo !", "Text_ja": "敵の動きが激しいときには、イマジンの魔法！\n臨機応変に戦うクポ～！", "row_id": "40083", "Text_chs": "敌人的动作很激烈时就用构想魔法！\n战斗时要学会临机应变库啵！", "Text_ko": "적의 움직임이 격해졌을 때는 구현 마법!\n상황에 맞춰 싸우는 거야쿠뽀~!", "Text_tc": "敵人的動作很激烈時就用構想魔法！\n戰鬥時要學會臨機應變咕波！"}, "40084": {"Text_de": "Finde die Quelle dieses Lärms und beseitige sie!", "Text_en": "Search for the source of the noise!", "Text_fr": "Éliminez la source du tapage nocturne !", "Text_ja": "騒音の原因を倒せ！", "row_id": "40084", "Text_chs": "打倒噪音的主人！", "Text_ko": "소음의 원인을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒噪音的主人！"}, "40085": {"Text_de": "Besiege den lärmenden Spriggan!", "Text_en": "Defeat the spriggan clatterer!", "Text_fr": "Abattez le spriggan tapageur !", "Text_ja": "スプリガン・クラッターを倒せ！", "row_id": "40085", "Text_chs": "打倒吵闹魔石精", "Text_ko": "스프리건 달각이를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒吵鬧魔石精"}, "40086": {"Text_de": "Mit Kupopo sprechen", "Text_en": "Speak with Kupopo", "Text_fr": "Parlez à Kupopo", "Text_ja": "クポポと話す", "row_id": "40086", "Text_chs": "和库啵啵对话", "Text_ko": "쿠뽀뽀와 대화", "Text_tc": "和咕波波對話"}, "40087": {"Text_de": "Kupopooo, das war mal eine „Rabiate Muse“! Mit diesem Hammer kannst du alle deine Feinde zerschmettern, kupo!", "Text_en": "Your Striking Muse looks like quite the clobberer, kupo! Very impressive.", "Text_fr": "Ah, c'était “Imagi Marteau”, n'est-ce pas ? Comme tu peux le voir, ce sort fait apparaître un marteau magique prêt à écrabouiller tous tes ennemis, kupo !", "Text_ja": "「イマジンハンマー」を使ったクポね！\n魔法の戦鎚でビシバシ叩ける、シビれる技クポ～！", "row_id": "40087", "Text_chs": "你使出重锤构想了库啵！\n用魔法的重锤打击敌人，真是很酷的一招对吧库啵！", "Text_ko": "'망치 구현'을 사용했네쿠뽀!\n마법 망치로 호되게 두들기는, 짜릿한 기술이야쿠뽀~!", "Text_tc": "你使出重錘構想了咕波！\n用魔法的重錘打擊敵人，真是很酷的一招對吧咕波！"}, "40088": {"Text_de": "Sieh dir all diese Sterne an, kupo! Und es kommt noch besser: Dieser wunderschöne Himmel kann dich und deine Verbündeten in der Umgebung stärken!", "Text_en": "What breathtaking scenery, kupo! Had we other allies here, I'm certain they'd be just as awed.", "Text_fr": "Oh, des étoiles filantes ! Ce beau ciel peint peut te renforcer toi, ainsi que tes éventuels alliés à proximité. Sympa, non ?", "Text_ja": "キレイな流れ星！\n術者と近くにいる仲間が強化される魔法クポね！", "row_id": "40088", "Text_chs": "好美的流星！\n这是可以强化附近同伴的魔法库啵！", "Text_ko": "아름다운 유성이지쿠뽀!\n시전자 주변의 동료가 강해지는 마법이야쿠뽀!", "Text_tc": "好美的流星！\n這是可以強化附近同伴的魔法咕波！"}, "40089": {"Text_de": "Ein paar blitzschnelle Pinselstriche, und schon fertig, kupo! Diese Technik ist perfekt, um einem gegnerischen Angriff auszuweichen!", "Text_en": "Faster than a speeding paintbrush, kupo! When you require a swift escape, safety is a Smudge away!", "Text_fr": "Ça gliiisse, kupo ! Cette technique est parfaite pour esquiver une attaque ennemie !", "Text_ja": "まるで速写みたいな素早さ！\n敵の攻撃を避けたいときに使える移動術クポ～！", "row_id": "40089", "Text_chs": "犹如速写般的速度！\n这在想要躲避敌人攻击时可是十分有用的移动方法库啵！", "Text_ko": "붓놀림보다도 빠른 속도!\n적의 공격을 피할 때 유용한 이동 기술이야쿠뽀~!", "Text_tc": "猶如素描般的速度！\n這在想要躲避敵人攻擊時可是十分有用的移動方法咕波！"}, "40090": {"Text_de": "Bist du bereit? Dann wollen wir mal dafür sorgen, dass hier wieder Ruhe einkehrt, kupo!", "Text_en": "All set, kupo? Then it's time we silenced that noise!", "Text_fr": "C'est bon, tu as pris le coup de main ? Dans ce cas, on n'a plus qu'à aller voir d'où vient tout ce grabuge !", "Text_ja": "もう試し描きは終わったクポ？\nそれなら、騒音の原因を探しに出発進行クポ～！", "row_id": "40090", "Text_chs": "已经都试过了吗库啵？\n那就出发去寻找噪音的源头吧库啵！", "Text_ko": "연습은 끝났어쿠뽀?\n그럼 소음의 원인을 찾으러 출발하자쿠뽀~!", "Text_tc": "已經都試過了嗎咕波？\n那就出發去尋找噪音的源頭吧咕波！"}, "40091": {"Text_de": "Erneut mit Kupopo sprechen", "Text_en": "Speak with Kupopo again", "Text_fr": "Reparlez à Kupopo", "Text_ja": "再びクポポと話す", "row_id": "40091", "Text_chs": "再次和库啵啵对话", "Text_ko": "쿠뽀뽀와 다시 대화", "Text_tc": "再次和咕波波對話"}, "40092": {"Text_de": "Wenn du möchtest, kannst du gerne noch ein bisschen herumexperimentieren. Übung macht schließlich den Meister, kupo! Gib einfach Bescheid, wenn du bereit bist, weiterzumachen!", "Text_en": "It takes some getting used to, so feel free to experiment, kupo! I'll be here when you're ready.", "Text_fr": "Tu peux t'entraîner encore un peu si tu veux. Préviens-moi quand tu voudras qu'on y aille, kupo.", "Text_ja": "ひとまず満足するまで、ここで自由に試してみるクポ！\n先に進む準備ができたら、モグに声をかけるクポ～！", "row_id": "40092", "Text_chs": "先在这里自由地试试吧库啵！\n等你做好准备了，就跟莫古说一声吧库啵！", "Text_ko": "만족할 때까지 여기서 자유롭게 연습해봐쿠뽀!\n밑으로 내려갈 준비가 되면 모그에게 말을 걸어줘쿠뽀~!", "Text_tc": "先在這裡自由地試試吧咕波！\n等你做好準備了，就跟莫古說一聲吧咕波！"}, "40093": {"Text_de": "Pikto-Bommel malen", "Text_en": "Cast Pom Motif", "Text_fr": "Utilisez Picto Pompon", "Text_ja": "「ピクトポンポン」を使え", "row_id": "40093", "Text_chs": "使用绒球彩绘", "Text_ko": "'폼폼 그림'을 사용하라", "Text_tc": "使用絨球彩繪"}, "40094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40100": {"Text_de": "Besiege Virazahn!", "Text_en": "Defeat Virazahn!", "Text_fr": "Vaincre Virazahn", "Text_ja": "ヴィラザーンを倒せ！", "row_id": "40100", "Text_chs": "打倒维剌赞！", "Text_ko": "비라잔을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒維剌贊！"}, "40101": {"Text_de": "Stoppe das Artefakt!", "Text_en": "Quell the Perch of the Apex!", "Text_fr": "Apaiser le totem de la Chouette", "Text_ja": "暴走した祭器を止めろ！", "row_id": "40101", "Text_chs": "阻止失控的祭器！", "Text_ko": "폭주한 제기를 멈춰라!", "Text_tc": "阻止失控的祭器！"}, "40102": {"Text_de": "Jetzt wird sich zeigen, wer der wahre Held ist!", "Text_en": "Today we learn who the true hero is.", "Text_fr": "Approchez donc... Nous allons enfin voir qui de nous est le véritable héros !", "Text_ja": "さあ、英雄殿よ……決戦といこう！", "row_id": "40102", "Text_chs": "来吧，英雄阁下……一决胜负吧！", "Text_ko": "자, 영웅님…… 결전을 시작하자!", "Text_tc": "來吧，英雄閣下……一決勝負吧！"}, "40103": {"Text_de": "Genug von diesem Gefasel! Wischen wir ihm sein dämliches Grinsen aus dem Gesicht!", "Text_en": "I've had enough of his dribble! It's time to knock that smirk off his face!", "Text_fr": "J'en ai assez de tes beaux discourrrs ! Je vais te rabattre le clapet, tu vas voir !", "Text_ja": "大言壮語もここまでです……！\nコテンパンに、叩きのめしてあげましょう！", "row_id": "40103", "Text_chs": "夸海口也就到此为止了！\n看我打到你们满地打滚！", "Text_ko": "호언장담도 여기까지입니다!\n봐주지 말고 때려눕힙시다!", "Text_tc": "誇海口也就到此為止了！\n看我打到你們滿地打滾！"}, "40104": {"Text_de": "Hehe ... Himmelswächter erwacht!", "Text_en": "Hehe... The Perch of the Apex awakens!", "Text_fr": "Hé hé... À moi, le pouvoir de la Chouette !", "Text_ja": "フフフ……いざ発動せよ、フクロウの祭器！", "row_id": "40104", "Text_chs": "呵呵呵……启动吧，猫头鹰的祭器！", "Text_ko": "후후후…… 올빼미 제기여, 발동하라!", "Text_tc": "呵呵呵……啟動吧，貓頭鷹的祭器！"}, "40105": {"Text_de": "Rennt, wenn ihr nicht vom Steinhagel erschlagen werden wollt!", "Text_en": "Run! Run or be crushed under a hail of stones!", "Text_fr": "Alors ? Sentez-vous déjà mes rochers se profiler au-dessus de vos têtes ?", "Text_ja": "どうだ！\n降り注ぐ岩に恐怖せよ！", "row_id": "40105", "Text_chs": "怎么样！\n在不断降临的岩石面前恐惧吧！", "Text_ko": "어떠냐!\n쏟아지는 바위에 벌벌 떨어라!", "Text_tc": "怎麼樣！\n在不斷降臨的岩石面前恐懼吧！"}, "40106": {"Text_de": "Hahahaha! Nicht mal die Retterin der Welt entkommt diesem Inferno! Ich bin unverwundbar, gebt einfach auf!", "Text_en": "Hah hah hah! Not even you are nimble enough to escape this! Give up, for I am invincible!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Même la légendaire héroïne d'Éorzéa ne peut y échapper ! Je suis imbattable... invincible, même !", "Text_ja": "ハハハハッ、英雄殿とて躱せはしまい！\nやはり、私の能力は無敵……無敵だァ！", "row_id": "40106", "Text_chs": "哈哈哈，即便是英雄阁下也未必能躲过去！\n果然我的能力是无敌的……无敌的！", "Text_ko": "하하하핫, 영웅님도 피하지 못하는군!\n역시, 내 능력은 무적…… 무적이다!", "Text_tc": "哈哈哈，即便是英雄閣下也未必能躲過去！\n果然我的能力是無敵的……無敵的！"}, "40107": {"Text_de": "Beeindruckende Beinarbeit, aber jeder Fuß wird mal müde!", "Text_en": "Impressive footwork...but all legs must tire in time!", "Text_fr": "Quel joli jeu de jambes ! Mais pourrez-vous continuer ainsi encore longtemps ?", "Text_ja": "逃げ足も一流のようだな……。\nだが、それもいつまで続くかな！？", "row_id": "40107", "Text_chs": "看样子你逃跑的技术也有两下子……\n不过看你到底能撑多久呢？！", "Text_ko": "도망도 일류로군…….\n하지만 언제까지 피할 수 있을까!?", "Text_tc": "看樣子你逃跑的技術也有兩下子……\n不過看你到底能撐多久呢？！"}, "40108": {"Text_de": "Hmpf, Anfängerdusel ... Zum Glück hab ich vorsorglich die Vorratsschränke meines Vaters geplündert!", "Text_en": "Heh, you are as fierce as they say. Yet I wield potions concocted by Thavnair's finest alchemists!", "Text_fr": "Ouah ! Vous ne retenez pas vos coups, dites donc ! Heureusement, je ne me balade jamais sans mes potions, les meilleures de tout Thavnair !", "Text_ja": "フン、さすがの猛攻だな！\nだが私には、実家から入手した最高級ポーションがある！", "row_id": "40108", "Text_chs": "哼，攻势真是凶猛啊！\n不过我有从老家拿来的最高级药水！", "Text_ko": "훗, 역시 맹렬한 공격이군!\n하지만 내게는 본가에서 입수한 최고급 포션이 있다!", "Text_tc": "哼，攻勢真是凶猛啊！\n不過我有從老家拿來的最高級藥水！"}, "40109": {"Text_de": "Eure Schonfrist endet hier! Meine alchemistischen Freunde werden eurer Untergang sein!", "Text_en": "You have done well, but your fight ends here. My alchemical minions shall be your downfall!", "Text_fr": "Vous vous débrouillez bien toutes les deux ! Tout seul, ce n'est décidément pas du jeu ! Mes créatures alchimiques vont s'occuper de vous !", "Text_ja": "さあ、その気勢もここまでだ……！\n錬金薬により生み出されし、我が使い魔よ……いざここに！", "row_id": "40109", "Text_chs": "好了，你们的气势也就到此为止了！\n由炼金药创造出的使魔啊，出现在我面前吧！", "Text_ko": "자, 그 기세도 여기까지다……!\n연금약으로 태어난 나의 사역마여, 이곳에 나타나라!", "Text_tc": "好了，你們的氣勢也就到此為止了！\n由鍊金藥創造出的使魔啊，出現在我面前吧！"}, "40110": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40111": {"Text_de": "Selbst ich hatte Probleme, sie zu bezwingen. Und heute beweisen sie, dass kein Held unsterblich ist.", "Text_en": "Even I was hard-pressed to defeat them... And today they show that no hero is immortal!", "Text_fr": "Même avec mon pouvoir, ils m'ont donné du fil à retordre. Voyons si notre héroïne s'en sortira indemne !", "Text_ja": "私の能力でも、手を焼く連中だ……。\n英雄殿といえど、無事ではいられまい！", "row_id": "40111", "Text_chs": "这些家伙即便是我也难对付……\n想必就算是英雄阁下，也无法全身而退！", "Text_ko": "내 능력으로도 벅찬 녀석들이다…….\n제아무리 영웅님이라도 무사하지 못할 거다!", "Text_tc": "這些傢伙即便是我也難對付……\n想必就算是英雄閣下，也無法全身而退！"}, "40112": {"Text_de": "Noch habt ihr die Chance, zu fliehen!", "Text_en": "Flee now and you may live to fight again!", "Text_fr": "Allez, allez... Fuyez, mes jolis !", "Text_ja": "そらそら……無様に逃げ惑うがいい！", "row_id": "40112", "Text_chs": "看招看招……狼狈地到处乱逃吧！", "Text_ko": "어디, 꼴사납게 도망쳐 보아라!", "Text_tc": "看招看招……狼狽地到處亂逃吧！"}, "40113": {"Text_de": "W-Was, ihr habt sie besiegt? Ähm, na ja, wär ja auch zu schade, wenn das Duell schon vorbei gewesen wäre!", "Text_en": "You...you defeated them already!? Uh... But of course, who would wish this duel to end so quickly!?", "Text_fr": "Hein ? Vous les avez déjà vaincus !? Hah... Je n'attendais pas moins de l'héroïne d'Éorzéa !", "Text_ja": "ぬおっ……もう討伐してのけたか……！？\nそ、そうでなければ面白くないがな！", "row_id": "40113", "Text_chs": "嗯？！这么快打倒了吗？！\n哼、哼。要是这点都做不到的话那就没意思了！", "Text_ko": "이런…… 벌써 쓰러뜨리다니……!?\n그, 그래야 재미있지!", "Text_tc": "嗯？！這麼快打倒了嗎？！\n哼、哼。要是這點都做不到的話那就沒意思了！"}, "40114": {"Text_de": "Was?! Meine Rüstung! Meine schöne Rüstung!", "Text_en": "What!? My armor! MY ARMOR!", "Text_fr": "Nooon ! Mon armure... Ma si jolie armure... réduite en miettes !", "Text_ja": "ぬおっ！　わ、私の装備が壊れたぁ！？", "row_id": "40114", "Text_chs": "呜哇！我、我的装备坏掉了？！", "Text_ko": "이런! 내, 내 장비가 부서졌어!?", "Text_tc": "嗚哇！我、我的裝備壞掉了？！"}, "40115": {"Text_de": "Warum leuchtet das Artefakt plötzlich so hell?", "Text_en": "The artifact... I've never seen it shine so...", "Text_fr": "La relique... Je l'ai jamais vue briller si fort !", "Text_ja": "ん、なんだ……祭器の光が……！", "row_id": "40115", "Text_chs": "什、什么……祭器的光辉……", "Text_ko": "뭐, 뭐지…… 제기의 빛이……!", "Text_tc": "什、什麼……祭器的光輝……"}, "40116": {"Text_de": "Hahaha! Solch eine Macht sah ich niemals zuvor! Himmelswächter rast vor Zorn!", "Text_en": "Hahaha! Such power as I've never witnessed before! The apex roars with fury untold!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Je sens le pouvoir du totem qui continue de croître ! Il se déchaîne face à un tel danger !", "Text_ja": "ハッハッハー！　強大な力を感じるぞ！\n最大の危機が、祭器のさらなる力を呼び覚ましたのだ！", "row_id": "40116", "Text_chs": "哈哈哈！我能感受到强大的力量！\n强烈的危机进一步唤醒了祭器的力量！", "Text_ko": "하하하! 강대한 힘이 느껴진다!\n절체절명의 위기에, 제기가 더욱 큰 힘을 발휘한다!", "Text_tc": "哈哈哈！我能感受到強大的力量！\n強烈的危機進一步喚醒了祭器的力量！"}, "40117": {"Text_de": "Je größer die Gefahr, der er ich mich gegenübersehe, desto mächtiger wird das Artefakt anscheinend!", "Text_en": "Its...power yet grows!? In the face of greater danger, I become ever more unassailable!", "Text_fr": "S'il devient plus puissant... C'est qu'il doit rrressentir une menace encore plus grande !", "Text_ja": "これは……より強い危険を感じたことで、\n祭器の力が、高まっている……？", "row_id": "40117", "Text_chs": "这是……越是强烈的危险，\n祭器的力量也就会越强？", "Text_ko": "이건…… 더 강한 위험을 느껴서,\n제기의 힘이 강해진 건가……?", "Text_tc": "這是……越是強烈的危險，\n祭器的力量也就會越強？"}, "40118": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40119": {"Text_de": "Fallt endlich um!", "Text_en": "Why won't you fall!?", "Text_fr": "Grrr... Pourquoi êtes-vous encore debout !?", "Text_ja": "ぬう……まだ倒れぬか……！", "row_id": "40119", "Text_chs": "呜……还不倒下吗！", "Text_ko": "윽…… 아직 쓰러질 수 없다……!", "Text_tc": "嗚……還不倒下嗎！"}, "40120": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40121": {"Text_de": "Unmöglich! Der Thron ist meine Bestimmung! Ich höre erst auf, wenn er mein ist!", "Text_en": "This...this cannot be! I am meant to be king...I will not fall ere I ascend the throne!", "Text_fr": "Que se passe-t-il ? Je devrais déjà être satrape... Alors, pas question de perdre ici !", "Text_ja": "おかしい、こんなはずでは……！\nラザハンの王となる男が、ここで負けてなるものか！", "row_id": "40121", "Text_chs": "不对，怎么会这样……！\n我这个拉札罕未来的王怎么能在这里输掉！", "Text_ko": "이상하군, 이럴 리가 없는데……!\n라자한의 왕이 될 내가, 여기서 질 수는 없다!", "Text_tc": "不對，怎麼會這樣……！\n我這個拉札漢未來的王怎麼能在這裡輸掉！"}, "40122": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40123": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40123", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40124": {"Text_de": "Los, blöde Brut! Haltet sie auf, irgendwie!", "Text_en": "Get out here, you bloody things! Just...just stop them, now!", "Text_fr": "Amenez-vous, hideuses créatures ! Occupez-vous donc un peu d'eux, même si ce n'est qu'un instant !", "Text_ja": "げ、下僕ども、さっさと出てこい！\n少しでいいから……や、奴らを食い止めろ！", "row_id": "40124", "Text_chs": "你、你们都给我出来！\n尽可能地给我拦住这两个家伙！", "Text_ko": "부, 부하들아, 어서 나와라!\n잠깐이라도 되니까…… 저, 저들을 막아!", "Text_tc": "你、你們都給我出來！\n盡可能地給我攔住這兩個傢伙！"}, "40125": {"Text_de": "B-Beide Seiten haben schwere Verluste erlitten. Vielleicht sollten wir uns auf ein Unentschieden einigen?", "Text_en": "We...we both suffer grievous wounds. Perhaps we should...consider this a draw...", "Text_fr": "Nous avons tous encaissé d'importants dégâts... Et si on déclarait match nul, hein ? Vous ne voulez pas ?", "Text_ja": "お、お互いに負傷も大きい！\nここは痛み分けということに……できないか……？", "row_id": "40125", "Text_chs": "你、你看我们都伤势不浅！\n要不我们这回算平手吧……？", "Text_ko": "나, 나나 너희나 꽤 다쳤잖아!\n오늘은 무승부인 걸로…… 하지 않겠나……?", "Text_tc": "你、你看我們都傷勢不淺！\n要不我們這回能不能算是平手啊……？"}, "40126": {"Text_de": "Ich habe nichts mehr, was mich schützt ... Dabei sollte mich dieser dämliche Holzklotz doch unbesiegbar machen!", "Text_en": "I'm utterly defenseless... This rotten piece of wood was supposed to make me invincible!", "Text_fr": "Et merde... Satané bout de bois ! Tu ne sers donc à rien !", "Text_ja": "もう、身を守るものが何も……。\nクソ……なにが無敵の祭器だ、この役立たずがっ！", "row_id": "40126", "Text_chs": "防身的东西都用光了……\n该死……什么无敌的祭器啊，这个废品！", "Text_ko": "이젠 몸을 지킬 만한 게 아무것도 없어…….\n제길…… 뭐가 무적의 제기야, 이 쓸모없는 게!", "Text_tc": "手邊已經沒有任何可以保護自己的東西了……\n該死……什麼無敵的祭器啊，這個廢品！"}, "40127": {"Text_de": "Himmelswächter ... Er ist außer Kontrolle!", "Text_en": "It's...it's out of control!", "Text_fr": "L-le totem... Il ne montrrre aucun signe de s'arrêter !", "Text_ja": "これは……祭器が暴走してる！？", "row_id": "40127", "Text_chs": "这是……祭器失控了？！", "Text_ko": "이건…… 제기가 폭주하고 있어!?", "Text_tc": "這是……祭器失控了？！"}, "40128": {"Text_de": "W-Was geht hier vor?!", "Text_en": "What's...what's happening!?", "Text_fr": "Hiiiiii ! Q-q-q-qu'est-ce qui se passe !?", "Text_ja": "ヒ、ヒィッ……いったい、どうしたことだ……？", "row_id": "40128", "Text_chs": "啊、啊……到底发生了什么？", "Text_ko": "히, 히익…… 도대체 이게 무슨 일이야……?", "Text_tc": "啊、啊……到底發生了什麼？"}, "40129": {"Text_de": "Ich kann mich nicht mehr bewegen. Das Artefakt, es ...!", "Text_en": "I can't...I can't move... The artifact, it's...", "Text_fr": "J-je n'arrive plus à bouger... Le totem n'en fait qu'à sa tête !", "Text_ja": "身体が、動かない……！\n祭器が……勝手に……！", "row_id": "40129", "Text_chs": "身体动不了了……\n祭器它自己……", "Text_ko": "몸이 움직이질 않아……!\n제기가…… 멋대로……!", "Text_tc": "身體動不了了……\n祭器它自己……"}, "40130": {"Text_de": "G-G-Geld ... Das mögt ihr doch sicher, oder? Ich geb euch so viel ihr wollt, aber bitte, lasst mich nicht sterben!", "Text_en": "M-Money, you like money, yes? I'll give you as much as you want, just don't let me die!", "Text_fr": "T-t-t-tu veux de l'argent, c'est ça ? Autant que tu veux, mais sauve-moooiiiiii !", "Text_ja": "か、かかか、金ならいくらでもある……！\nほしければ……た、助けさせてやっても、いいぞ……？", "row_id": "40130", "Text_chs": "我、我我我有很多钱……！\n你们要是想要的话，我就给你们这个赚钱的机会……快救我！", "Text_ko": "도, 도도도, 돈은 얼마든지 있다……!\n돈을 원한다면…… 나, 날 구해줘도 되는데……?", "Text_tc": "我、我我我有很多錢……！\n你們要是想要的話，我就給你們這個賺錢的機會……快救我！"}, "40131": {"Text_de": "Ungh ... So kann ... so darf es nicht enden! Das lasse ich nicht zu!", "Text_en": "Ungh... It can't...it can't end like this. I won't let it... I won't let it!", "Text_fr": "Urgh... Non... Ça ne peut pas se finir ainsi... Je... Je refuse... ", "Text_ja": "うう……グスっ、こんなはずじゃ……！\nいやだ、いやだぁ……こんなの、認めるもんかぁ……！", "row_id": "40131", "Text_chs": "呜呜……不应该是这样的……\n不要、不要……这不是我想要的结果！", "Text_ko": "으윽…… 흑, 이럴 리가……!\n싫어, 싫다고…… 이런 거, 인정할 수 없어……!", "Text_tc": "嗚嗚……不應該是這樣的……\n不要、不要……這不是我想要的結果！"}, "40132": {"Text_de": "Virazahn kann seine Furcht nicht bändigen, und das Artefakt reagiert entsprechend. Wir müssen es aufhalten!", "Text_en": "Virazahn can't suppress the fear in his heart, and the apex has responded in kind. We have to stop it!", "Text_fr": "Son cœur est envahi par la peurrr... Voilà pourquoi le totem est devenu si puissant. Il faut trouver un moyen de l'apaiser !", "Text_ja": "危険を感じる心が膨れ上がり、祭器の力も限界を超えた……？\nと、とにかく暴走を止めないと！", "row_id": "40132", "Text_chs": "心里感受到的危险太过庞大，超过了祭器的极限？\n总之先得阻止祭器！", "Text_ko": "위험을 느끼는 마음이 커져서, 제기의 힘도 한계를 넘은 건가……?\n아, 아무튼 폭주를 멈춰야 해!", "Text_tc": "心裡感受到的危險太過龐大，超過了祭器的極限？\n總之先得阻止祭器！"}, "40133": {"Text_de": "Ich bin doch ... ein Held ... Hilfe ... So hilf mir doch jemand ...", "Text_en": "But I am...a hero... Someone...someone save me...", "Text_fr": "C'est moi... le héros... Bouhouuu... J'en peux plus... Aidez-moi !!", "Text_ja": "私は、ヒーローなのに……うう……\nもう、無理だよお……だれか、だれか助けてえッ！", "row_id": "40133", "Text_chs": "我明明是英雄……呜呜……\n谁来救救我！", "Text_ko": "난, 용사인데…… 으으…….\n더는 못 해먹겠다…… 누가, 누가 좀 도와줘!", "Text_tc": "我明明是英雄……嗚嗚……\n誰來救救我！"}, "40134": {"Text_de": "Ungh ... Sie dürfen nicht triumphieren ...", "Text_en": "Ungh... I cannot lose...", "Text_fr": "Arrrgh... Pas question d'abandonner...", "Text_ja": "こ、こんなはずじゃ……何か手立ては……。", "row_id": "40134", "Text_chs": "怎么会是这样……有没有什么办法……", "Text_ko": "이, 이럴 리가…… 뭔가 방법이…….", "Text_tc": "怎麼會是這樣……有沒有什麼辦法……"}, "40135": {"Text_de": "Es wird uns alle verschlingen, wenn wir nichts unternehmen!", "Text_en": "It'll swallow us if we don't stop it soon!", "Text_fr": "Le totem est horrrs de contrôle... Il faut trouver un moyen d'apaiser le Tural vidraal !", "Text_ja": "暴走が止まらない……このままじゃ……！", "row_id": "40135", "Text_chs": "失控完全停不下来……这样下去……！", "Text_ko": "폭주가 멈추지 않아…… 이대로라면……!", "Text_tc": "失控完全停不下來……這樣下去……！"}, "40136": {"Text_de": "Gebt endlich Ruhe!", "Text_en": "Don't you ever shut up!", "Text_fr": "Tais-toi ! T'en as pas marre de brasser de l'airrr constamment ?", "Text_ja": "大言壮語も……いい加減にしなさいッ！", "row_id": "40136", "Text_chs": "别吹了……适可而止吧！", "Text_ko": "호언장담도…… 적당히 하세요!", "Text_tc": "別吹了……適可而止吧！"}, "40137": {"Text_de": "Ihr seid besiegt, Virazahn. Ergebt Euch!", "Text_en": "You've lost, Virazahn. Lay down your weapon!", "Text_fr": "Admets ta défaite ! C'est terminé pourrr toi !", "Text_ja": "勝手なことを……素直に負けを認めなさい！", "row_id": "40137", "Text_chs": "自说自话……老老实实地认输吧！", "Text_ko": "허튼소리……. 솔직하게 패배를 인정하세요!", "Text_tc": "自說自話……老老實實地認輸吧！"}, "40138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40151": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40151", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40152": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40152", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40155": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40157": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40158": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40159": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40160": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40161": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40162": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40162", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40163": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40163", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40164": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40165": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40166": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40166", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40167": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40167", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40168": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40168", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40169": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40169", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40170": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40170", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40171": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40171", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40172": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40172", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40173": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40173", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40177": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40178": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40179": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40184": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40185": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40187": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40188": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40189": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40193": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40195": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40200": {"Text_de": "Brutalo Bomber bezwingen", "Text_en": "Defeat the Brute Bomber", "Text_fr": "Vaincre Brute Bomber", "Text_ja": "ブルートボンバーの撃破", "row_id": "40200", "Text_chs": "打倒野蛮爆弹", "Text_ko": "브루트 봄버 격파", "Text_tc": ""}, "40201": {"Text_de": "Meine Explosionen werden euch wegfegen!", "Text_en": "I'll blow you to smithereens!", "Text_fr": "Je vais vous balayer avec le pouvoir de mon roi bombo !", "Text_ja": "ボムキングの力で吹っ飛ばしてやるぜ！", "row_id": "40201", "Text_chs": "用爆弹王的力量通通炸飞！", "Text_ko": "봄 킹의 힘으로 날려주마!", "Text_tc": ""}, "40202": {"Text_de": "Brutalo Bomber bringt wieder den Ring zum Beben!", "Text_en": "The Brute Bomber has muscled his way into the ring!", "Text_fr": "Oh là là ! Brute Bomber est d'une humeur explosive !", "Text_ja": "ついに、「ブルートボンバー」のお出ましです！", "row_id": "40202", "Text_chs": "野蛮又残忍的爆弹狂人上场了！", "Text_ko": "드디어, '브루트 봄버'와 붙게 됐군요!", "Text_tc": ""}, "40203": {"Text_de": "Gehehehe ... Zeit für meine „Medizin“!", "Text_en": "Don't mind me, throat's a bit parched!", "Text_fr": "Gah ! Ce “petit remontant” va me faire du bien !", "Text_ja": "ゲヘヘヘ……\nこいつを使わせてもらうぜ！", "row_id": "40203", "Text_chs": "嘿嘿嘿嘿……该用这个了！", "Text_ko": "케헤헤헤……\n이걸 써야겠군!", "Text_tc": ""}, "40204": {"Text_de": "Regelverstoß! Disqualifikation, Disqualifikation ...!", "Text_en": "Banned compound detected. Combatant disqualified.", "Text_fr": "Acte de dopage détecté ! Disqualification du combattant en cours...", "Text_ja": "ドーピングを検知！\n失格処分、失格処分……！", "row_id": "40204", "Text_chs": "检测到违禁药物！\n失去资格！失去资格！", "Text_ko": "도핑 감지!\n실격 처분, 실격 처분……!", "Text_tc": ""}, "40205": {"Text_de": "Schnauze! Aus dem Weg!", "Text_en": "Out of the way, tin can!", "Text_fr": "Ta gueule, toi ! Tu vas voir si tu peux me disqualifier !", "Text_ja": "うるせぇ！　邪魔すんじゃねぇ！！", "row_id": "40205", "Text_chs": "破铁罐子给我滚！别影响老子打架！", "Text_ko": "시끄럽다! 방해하지 마라!!", "Text_tc": ""}, "40206": {"Text_de": "Das gibt's doch nicht! Er hat den Ringrichter angegriffen!", "Text_en": "My word, he just assaulted the referee! The scoundrel!", "Text_fr": "Brute Bomber s'en prend à l'arbitre ! Il n'a donc de respect pour rien ni personne !?", "Text_ja": "レフェリーに暴行ゥ～！\nこれはヒドい、まさに外道ッ！", "row_id": "40206", "Text_chs": "竟然殴打裁判！何等无法无天！", "Text_ko": "심판을 때렸습니다~!\n이건 너무 비열한 거 아닌가요~!", "Text_tc": ""}, "40207": {"Text_de": "Sooo, jetzt können wir uns ungestört amüsieren!", "Text_en": "No more distractions!", "Text_fr": "Bouahaha ! Comme ça, y a plus personne pour m'emmerder !", "Text_ja": "ゲハハハハ、もう邪魔者はいねぇ！", "row_id": "40207", "Text_chs": "哈哈哈哈哈！这下没人碍事了！", "Text_ko": "크하하하하, 방해꾼이 사라졌군!", "Text_tc": ""}, "40208": {"Text_de": "Es reicht nicht ...! Dann helfen wir halt damit nach!", "Text_en": "No, I need somethin' fiery!", "Text_fr": "Le petit remontant suffit pas ! Y me faut quelque chose de plus efficace !", "Text_ja": "ダメだ、これじゃ足りねぇ！\n別の強化薬だ！", "row_id": "40208", "Text_chs": "效果还不够！还得再来点别的！", "Text_ko": "아냐, 이걸로는 모자라!\n다른 강화약을 쓰자!", "Text_tc": ""}, "40209": {"Text_de": "Brutalo Bomber wächst und wächst!", "Text_en": "The Brute Bomber is embiggening himself!", "Text_fr": "Ouaaah ! Brute Bomber devient de plus en plus imposant !", "Text_ja": "ブルートボンバー、巨大化しているぞォ～！", "row_id": "40209", "Text_chs": "野蛮爆弹让身体变大了！", "Text_ko": "브루트 봄버, 거대해졌습니다~!", "Text_tc": ""}, "40210": {"Text_de": "Verdammt, immer noch nicht genug! Ich brauch mehr!", "Text_en": "It's still not enough! More...I need more!", "Text_fr": "Raaah ! Y me faut encore autre chose ! Essayons un peu ça !", "Text_ja": "くそっ、まだ足りねぇ！\nもっと、追加だっ……！！", "row_id": "40210", "Text_chs": "还是不行……再来点……多来点！", "Text_ko": "젠장, 아직 한참 모자라!\n더 마셔야겠어……!", "Text_tc": ""}, "40211": {"Text_de": "Brutalo Bomber pfeift auf alle Regeln!", "Text_en": "This man has absolutely no respect for the rules!", "Text_fr": "Incroyable ! Brute Bomber se moque clairement des règles de la compétition !", "Text_ja": "ブルートボンバー、もはやルール無用だァ～！", "row_id": "40211", "Text_chs": "已经没有什么规则能管住他了！", "Text_ko": "브루트 봄버, 규칙이고 뭐고 없네요~!", "Text_tc": ""}, "40212": {"Text_de": "Wie schmeckt euch das hier?!", "Text_en": "Get ready for an explosion of pain!", "Text_fr": "Tiens, tu m'en diras des nouvelles !", "Text_ja": "この大技を喰らいやがれっ！！", "row_id": "40212", "Text_chs": "准备被我炸得粉碎吧！", "Text_ko": "큰 걸로 한 방 먹어봐라!", "Text_tc": ""}, "40213": {"Text_de": "Da ist er! Der „Brutalo-Spezial“!", "Text_en": "Kaboom! The Bombarian Special!", "Text_fr": "Regardez bien ! Brute Bomber nous prépare une technique spéciale !", "Text_ja": "出たァ～！\n「ボンバリアンスペシャル」だァ～！", "row_id": "40213", "Text_chs": "出现了！超豪华野蛮大乱击！", "Text_ko": "나왔습니다~!\n'봄버리안 스페셜'~!", "Text_tc": ""}, "40214": {"Text_de": "Meine Bombe hat Hunger!", "Text_en": "You should know that I have a short fuse!", "Text_fr": "Je vais vous donner en pâture à mes bombos !", "Text_ja": "「フューズボム」の餌食にしてやろう！", "row_id": "40214", "Text_chs": "给这东西加上导火线！", "Text_ko": "불붙은 봄의 먹이가 되어라!", "Text_tc": ""}, "40215": {"Text_de": "Diesem Höllenfeuer entkommt keiner!", "Text_en": "This is going to be a blast!", "Text_fr": "Voilà de quoi provoquer une grosse explosion !", "Text_ja": "こいつと俺様の魔炎で……ドカンッだ！", "row_id": "40215", "Text_chs": "要炸，就炸点带花样的！", "Text_ko": "이 녀석과 내 불꽃으로…… 펑펑 터져라!", "Text_tc": ""}, "40216": {"Text_de": "Eine Schlangengrube aus Zündschnüren! Was nun?!", "Text_en": "The infernal Fusefield! How will the challenger respond!?", "Text_fr": "Toutes ces mèches constituent un véritable enfer explosif ! Ça risque bien de péter !", "Text_ja": "導火線地獄「フューズフィールド」！\nさあ、どうするッ！？", "row_id": "40216", "Text_chs": "导火线区域！挑战者要如何应对？！", "Text_ko": "말 그대로 도화선 지옥입니다!\n자, 이제 어쩌죠?", "Text_tc": ""}, "40217": {"Text_de": "Ab jetzt gelten meine Regeln!", "Text_en": "Now we're playing by my rules!", "Text_fr": "Les règles, c'est moi qui les décide !", "Text_ja": "さあ、俺様のルールに従ってもらうぜ！", "row_id": "40217", "Text_chs": "这里就得按老子的规矩来！", "Text_ko": "자, 이제 내 규칙에 따라줘야겠다!", "Text_tc": ""}, "40218": {"Text_de": "Diesen Ketten entkommt keiner! Ein Kampf auf Leben und Tod!", "Text_en": "Oho, Chain Deathmatch! There's no escaping those adamant links!", "Text_fr": "La chaîne de la mort ! Impossible d'échapper à Brute Bomber quand il vous attrape !", "Text_ja": "「チェーンデスマッチ」！\n鎖からは逃れられないッ！", "row_id": "40218", "Text_chs": "锁链生死战！挑战者已无处可逃！", "Text_ko": "'체인 데스매치'!\n저 사슬에서 벗어날 순 없죠!", "Text_tc": ""}, "40219": {"Text_de": "Unmöglich! Ich kann nicht verlieren!", "Text_en": "I can't lose! I won't!", "Text_fr": "Hors de question que je perde ce match !", "Text_ja": "この俺様が、負けるわけ、ねぇんだっ！", "row_id": "40219", "Text_chs": "我怎么会输！我不会输！", "Text_ko": "내가, 질 리는, 없어!", "Text_tc": ""}, "40220": {"Text_de": "Achtung, Brutalo Bomber geht gleich in die Luft!", "Text_en": "The Brute Bomber is desperate!", "Text_fr": "Brute Bomber est désespéré ! Il est prêt à tout pour gagner !", "Text_ja": "ブルートボンバー、もはや破れかぶれだァ～！", "row_id": "40220", "Text_chs": "野蛮爆弹已经发狂了！", "Text_ko": "브루트 봄버, 이판사판입니다~!", "Text_tc": ""}, "40221": {"Text_de": "Ihr kommt hier ... nicht lebend raus ...!", "Text_en": "Your time's up!", "Text_fr": "Je vais vous pulvériser une bonne fois pour toutes !", "Text_ja": "こいつで……終わりだぁ……！", "row_id": "40221", "Text_chs": "这就都结束了！", "Text_ko": "이걸로…… 끝이다……!", "Text_tc": ""}, "40222": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40222", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40223": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40223", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40224": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40224", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40225": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40225", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40226": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40226", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40227": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40227", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40228": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40228", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40229": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40229", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40230": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40230", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40231": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40232": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40233": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40234": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40235": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40237": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40238": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40240": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40241": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40262": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40263": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40264": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40265": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40268": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40269": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40270": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40271": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40272": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40274": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40276": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40277": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40278": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40281": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40282": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40283": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40284": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40285": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40286": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40287": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40290": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40291": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40293": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40295": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40300": {"Text_de": "Nichts Persönliches, aber deine Seele gehört mir!", "Text_en": "This is nothing personal, but I must have your soul!", "Text_fr": "N'y vois rien de perrrsonnel, mais je veux ton âme !", "Text_ja": "恨みはないが、お前の魂、もらいうける！", "row_id": "40300", "Text_chs": "跟你没私人恩怨，但我需要你的灵魂！", "Text_ko": "원한은 없지만, 네 영혼을 받아 가겠다!", "Text_tc": ""}, "40301": {"Text_de": "So geht man mit Elektrob um ...!", "Text_en": "Electrope has many uses. Watch and learn!", "Text_fr": "Je vais te montrrrer ce qu'on peut faire avec l'électrope !", "Text_ja": "エレクトロープの使い方を教えてやる……！", "row_id": "40301", "Text_chs": "这就是雷转质的用法！", "Text_ko": "일렉트로프의 사용법을 알려주마……!", "Text_tc": ""}, "40302": {"Text_de": "Wer fliegen will, muss sich nur Flügel bauen ...!", "Text_en": "If one needs wings, one need simply make them!", "Text_fr": "Pour voler, il suffit de se fairrre pousser des ailes !", "Text_ja": "変幻自在、翼がなければ造ればいい……！", "row_id": "40302", "Text_chs": "没有翅膀就造出来！", "Text_ko": "변형도 자유롭지. 날개가 없으면 만들 수도 있어……!", "Text_tc": ""}, "40303": {"Text_de": "Ihr seid erledigt!", "Text_en": "I'll erase you!", "Text_fr": "Encaisse ça !", "Text_ja": "消し飛べ！", "row_id": "40303", "Text_chs": "下去吧！", "Text_ko": "날려주마!", "Text_tc": ""}, "40304": {"Text_de": "Weg mit euch!", "Text_en": "Begone.", "Text_fr": "Je vais te dégommer !", "Text_ja": "撃ち払う！", "row_id": "40304", "Text_chs": "消失吧！", "Text_ko": "해치우겠다!", "Text_tc": ""}, "40305": {"Text_de": "Elektrob macht das Unmögliche möglich ...!", "Text_en": "There is no limit to electrope's potential.", "Text_fr": "Voilà une autre prrropriété de l'électrope !", "Text_ja": "これも、エレクトロープの可能性だ……！", "row_id": "40305", "Text_chs": "雷转质还可以这么用！", "Text_ko": "일렉트로프로는 이런 것도 할 수 있지……!", "Text_tc": ""}, "40306": {"Text_de": "Meinen Blitzen entkommt niemand!", "Text_en": "You cannot outrun lightning!", "Text_fr": "On ne peut pas échapper à la foudrrre !", "Text_ja": "この雷からは逃れられないよ！", "row_id": "40306", "Text_chs": "这雷电，无处可逃！", "Text_ko": "이 번개에서 벗어날 순 없어!", "Text_tc": ""}, "40307": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "Take this!", "Text_fr": "Prrrends ça !", "Text_ja": "喰らえ！", "row_id": "40307", "Text_chs": "接这个！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": ""}, "40308": {"Text_de": "Und etwas hiervon!", "Text_en": "How's this!?", "Text_fr": "Tu m'en dirrras des nouvelles !", "Text_ja": "これでどうだ！", "row_id": "40308", "Text_chs": "这个怎么样？", "Text_ko": "이건 어떠냐!", "Text_tc": ""}, "40309": {"Text_de": "Tosender Donner ist zurück im Ring!", "Text_en": "Wicked Thunder has returned to the ring!", "Text_fr": "Wicked Thunder fait son grand retour sur le ring !", "Text_ja": "「ウィケッドサンダー」がリングに帰ってきました！", "row_id": "40309", "Text_chs": "狡雷再次回到了擂台上！", "Text_ko": "'위키드 선더'가 링에 돌아왔습니다!", "Text_tc": ""}, "40310": {"Text_de": "Sie formt das Elektrob zu einer gigantischen Kanone!", "Text_en": "Oooh, look at that massive cannon! Her skills are as sharp as ever!", "Text_fr": "L'électrope est devenu un immense canon ! Preuve que Wicked Thunder est toujours aussi dangereuse !", "Text_ja": "エレクトロープが巨大な大砲に！\nその力は健在のようだァ！", "row_id": "40310", "Text_chs": "看那变出来的大炮！\n她的技术没有丝毫退步！", "Text_ko": "일렉트로프가 거대한 대포로 변했습니다!\n능력은 여전하군요!", "Text_tc": ""}, "40311": {"Text_de": "Flügel aus Elektrob! Die Hybrid-Hexe hebt ab!", "Text_en": "She's grown wings! How wickedly divine!", "Text_fr": "Et voilà qu'il lui pousse des ailes ! Quelle vision angélique !", "Text_ja": "エレクトロープが大きな翼に！\nなんと神々しい！", "row_id": "40311", "Text_chs": "她又变出了翅膀！\n犹如天神下凡！", "Text_ko": "일렉트로프가 큰 날개로 변했습니다!\n장엄한 모습이군요!", "Text_tc": ""}, "40312": {"Text_de": "Nein ... Ich kann hier nicht verlieren ...!", "Text_en": "I cannot...I must not lose!", "Text_fr": "N'espère pas pouvoir me vaincrrre !", "Text_ja": "負けるわけには、いかないんだよ……！", "row_id": "40312", "Text_chs": "我还不能输……", "Text_ko": "질 수는, 없단 말이다……!", "Text_tc": ""}, "40313": {"Text_de": "Gebt endlich aaaaauf!", "Text_en": "Just die already!", "Text_fr": "Disparrraaais !", "Text_ja": "消え失せろオオオオオオッ！", "row_id": "40313", "Text_chs": "被我轰飞吧！", "Text_ko": "사라져라아아아아앗!", "Text_tc": ""}, "40314": {"Text_de": "Uagh ... Ich brauche ... diese Seele ...!", "Text_en": "I need your soul!", "Text_fr": "Il me faut absolument cette âme...", "Text_ja": "ツッ……その魂が必要なんだ……！", "row_id": "40314", "Text_chs": "我……需要你的灵魂！", "Text_ko": "윽…… 네 영혼이 필요하단 말이다……!", "Text_tc": ""}, "40315": {"Text_de": "Ugh, mein Körper ... Ich darf hier nicht sterben ...", "Text_en": "No... I cannot die here...", "Text_fr": "Non... Je ne dois pas mourirrr...", "Text_ja": "くっ、身体が……ここで死ぬわけには……", "row_id": "40315", "Text_chs": "我的身体……我还不能死……", "Text_ko": "큭, 몸이…… 여기서 죽을 수는 없어…….", "Text_tc": ""}, "40316": {"Text_de": "Ich habe keine Wahl ... Werde eins mit dem Elektrob ...", "Text_en": "I have no choice but to surrender to electrope... ", "Text_fr": "À moi... le pouvoirrr de l'électrope...", "Text_ja": "こうなったら、エレクトロープを取り込んで……", "row_id": "40316", "Text_chs": "只能用雷转质了……", "Text_ko": "이렇게 된 이상, 일렉트로프를 흡수해서……", "Text_tc": ""}, "40317": {"Text_de": "Uaaaaaaaargh!!!", "Text_en": "Aaarrrgh!", "Text_fr": "Ouaaarrrgh !", "Text_ja": "ウアアアアアアッ！！", "row_id": "40317", "Text_chs": "呜啊——！！", "Text_ko": "으아아아아악!!", "Text_tc": ""}, "40318": {"Text_de": "Haa ... Ich werde hier nicht fallen ...", "Text_en": "I will not fail...", "Text_fr": "Je dois gagner... coûte que coûte !", "Text_ja": "こんなところで……負けるものか……", "row_id": "40318", "Text_chs": "我不会输在这里……", "Text_ko": "이런 데서…… 질 수는 없어……", "Text_tc": ""}, "40319": {"Text_de": "Halt stand ... bis zum bitteren Ende!!!", "Text_en": "My body will hold... It must!", "Text_fr": "Et pour ça... mon corrrps doit tenir le coup !", "Text_ja": "私の身体……最後まで保ってくれよ！！", "row_id": "40319", "Text_chs": "我的身体……一定会挺住！！", "Text_ko": "내 몸아…… 제발 끝까지 버텨다오!", "Text_tc": ""}, "40320": {"Text_de": "Uooooooooh!!!", "Text_en": "Aaarrrgh!", "Text_fr": "Eurrrgh !", "Text_ja": "ウオオオオオオッ！！", "row_id": "40320", "Text_chs": "呜啊——！！", "Text_ko": "우오오오오옷!!", "Text_tc": ""}, "40321": {"Text_de": "Jetzt ist Schluss mit Aufwärmen!", "Text_en": "Now our battle truly begins!", "Text_fr": "Bien, il est temps de passer aux choses sérrrieuses !", "Text_ja": "さあ、これからが本番だよ！", "row_id": "40321", "Text_chs": "接下来才是真正的战斗！", "Text_ko": "자, 이제부터가 진짜 시작이다!", "Text_tc": ""}, "40322": {"Text_de": "Tosender Donner gibt plötzlich Unmengen an Äther von sich ...!", "Text_en": "Wicked Thunder is discharging vast amounts of aether!", "Text_fr": "Mais que se passe-t-il !? Wicked Thunder rejette une grande quantité d'éther !", "Text_ja": "ウィケッドサンダーが、エーテルを放出している……！？", "row_id": "40322", "Text_chs": "狡雷释放出了大量以太！", "Text_ko": "위키드 선더가 에테르를 방출하고 있습니다……!?", "Text_tc": ""}, "40323": {"Text_de": "Etwas wächst aus ihrem Körper heraus! Was geschieht da nur ...?! ", "Text_en": "Egads! Something is growing from her body!", "Text_fr": "Quelque chose vient de surgir du corps de Wicked Thunder ! De quoi s'agit-il !?", "Text_ja": "身体から何か生えてきました！\nこれは、いったい……", "row_id": "40323", "Text_chs": "天啊！她的身体里长出了什么东西！", "Text_ko": "몸에 이상한 게 생겼는데요!\n이게 어떻게 된 거죠……?", "Text_tc": ""}, "40324": {"Text_de": "Das Elektrob ist mit ihr verschmolzen! Hat sie etwa noch eine Seele in sich aufgenommen?!", "Text_en": "She's taken electrope into her body and unleashed a new feral soul!", "Text_fr": "L'électrope a pénétré dans son corps ! Elle se serait injecté l'âme d'une nouvelle créature !?", "Text_ja": "エレクトロープが体内に！\n新たな魔物の魂も注入したようだァ～！", "row_id": "40324", "Text_chs": "她将雷转质放入了身体里！\n还追加了新的魔物灵魂！", "Text_ko": "일렉트로프를 몸에 넣었네요!\n마물 영혼도 새로 주입했나 봅니다~!", "Text_tc": ""}, "40325": {"Text_de": "Klingen, wirbelt und singt ...!", "Text_en": "Dance, my blade, and carve my enemy's flesh!", "Text_fr": "Que ma lame danse et tranche les chairrrs !", "Text_ja": "刃よ踊り、斬り刻め……「剣の舞」！", "row_id": "40325", "Text_chs": "利刃飞舞！", "Text_ko": "칼날이여, 춤춰라……! 모두 썰어버려라!", "Text_tc": ""}, "40326": {"Text_de": "Alles werde zu Asche ...!", "Text_en": "My flames return all to ash!", "Text_fr": "Ce trrranchant enflammé va tout réduire en cendres !", "Text_ja": "すべてを灰燼に帰す……「火炎斬り」！", "row_id": "40326", "Text_chs": "熊熊烈火会把一切都烧成灰！", "Text_ko": "모든 것을 불태워, 잿더미로 만들어주마……!", "Text_tc": ""}, "40327": {"Text_de": "Elektrob ist an keines der Elemente gebunden ...!", "Text_en": "Electrope converts even the aether of my flesh!", "Text_fr": "L'électrope peut même modifier la nature de l'étherrr !", "Text_ja": "エレクトロープなら、属性の変換だって……！", "row_id": "40327", "Text_chs": "用雷转质……转化我的属性！", "Text_ko": "일렉트로프로는 속성도 바꿀 수 있지……!", "Text_tc": ""}, "40328": {"Text_de": "Prasselt hernieder ...!", "Text_en": "Rain, my blade, and drown my foes in cuts!", "Text_fr": "Que s'abatte une pluie d'épées !", "Text_ja": "降りそそげ……「剣の雨」！", "row_id": "40328", "Text_chs": "剑如雨下！", "Text_ko": "검이여…… 쏟아져 내려라!", "Text_tc": ""}, "40329": {"Text_de": "Unser Spielchen endet hier! Her mit deiner Seele ...!", "Text_en": "It's over! I will have your soul!", "Text_fr": "C'en est fini de toi ! Ton âme m'apparrrtient !", "Text_ja": "これで終わりだ！\nお前の魂をいただくぞ……！", "row_id": "40329", "Text_chs": "该结束了！你的灵魂归我了！", "Text_ko": "이걸로 끝이다!\n네 영혼은 내가 갖겠다……!", "Text_tc": ""}, "40330": {"Text_de": "Uargh!", "Text_en": "Hyaaah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "おりゃアアア！", "row_id": "40330", "Text_chs": "呜呀！", "Text_ko": "으랴아아압!", "Text_tc": ""}, "40331": {"Text_de": "Wie wär's damit?!", "Text_en": "How do you like this!?", "Text_fr": "Tu vas mourirrr !", "Text_ja": "これでも喰らえ！", "row_id": "40331", "Text_chs": "试试这招！", "Text_ko": "이거나 먹어라!", "Text_tc": ""}, "40332": {"Text_de": "Mit ganzer Kraft!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Rien ne me rrrésiste !", "Text_ja": "全力だアアア！", "row_id": "40332", "Text_chs": "全力以赴！", "Text_ko": "온 힘을 쏟겠다!", "Text_tc": ""}, "40333": {"Text_de": "Wie ... Wie könnt ihr dieser Kraft trotzen ...!?", "Text_en": "How are you still standing?", "Text_fr": "Mais pourrrquoi !? Personne ne m'a jamais autant résisté...", "Text_ja": "なぜだ、なぜ私の力が通じない……！", "row_id": "40333", "Text_chs": "为什么？为什么我的力量没有效果？！", "Text_ko": "왜, 왜 내 힘이 통하지 않지……!", "Text_tc": ""}, "40334": {"Text_de": "Sammelt sie Äther an? Was hat sie nur vor?!", "Text_en": "She's gathering aether...but to what end!?", "Text_fr": "Wicked Thunder accumule de l'éther ! Qu'est-ce qu'elle manigance !?", "Text_ja": "エーテルを集積させている？何が起こるのでしょう！？", "row_id": "40334", "Text_chs": "她在聚集以太？打算干什么？！", "Text_ko": "에테르를 모으고 있습니다!\n뭘 하려는 걸까요!?", "Text_tc": ""}, "40335": {"Text_de": "Verwendet sie das Elektrob, um ihren Äther umzuwandeln?!", "Text_en": "She's using electrope to convert her body's aether!", "Text_fr": "Serait-elle en train de changer l'affinité élémentaire de son corps avec l'électrope !?", "Text_ja": "エレクトロープで、体内エーテルの属性を変えている！？", "row_id": "40335", "Text_chs": "她在用雷转质转换体内以太的属性？！", "Text_ko": "일렉트로프로, 몸속 에테르 속성을 바꾸고 있습니다!", "Text_tc": ""}, "40336": {"Text_de": "Was für ein Kampf! Wer wird ihn als Sieger verlassen?!", "Text_en": "A battle so electrifying I dare not blink!", "Text_fr": "Impossible de détourner les yeux de ce combat palpitant !", "Text_ja": "凄まじい死闘から目が離せません！", "row_id": "40336", "Text_chs": "真是精彩的战斗！令人无法移开目光！", "Text_ko": "치열한 사투에서 눈을 뗄 수가 없습니다!", "Text_tc": ""}, "40337": {"Text_de": "Tosender Donner bezwingen", "Text_en": "Defeat Wicked Thunder", "Text_fr": "Vaincre Wicked Thunder", "Text_ja": "ウィケッドサンダーの撃破", "row_id": "40337", "Text_chs": "打倒狡雷", "Text_ko": "위키드 선더 격파", "Text_tc": ""}, "40338": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40338", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40339": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40339", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40340": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40340", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40341": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40341", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40342": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40342", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40343": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40343", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40344": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40344", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40345": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40347": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40348": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40349": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40349", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40350": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40350", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40356": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40360": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40361": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40362": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40364": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40365": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40367": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40368": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40369": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40369", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40370": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40370", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40371": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40371", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40372": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40373": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40373", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40374": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40374", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40377": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40379": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40381": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40382": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40383": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40383", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40384": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40384", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40385": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40386": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40386", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40387": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40387", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40388": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40388", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40389": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40389", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40390": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40390", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40391": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40391", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40392": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40392", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40393": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40393", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40394": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40394", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40395": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40396": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40396", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40397": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40397", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40398": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40398", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40399": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40399", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40400": {"Text_de": "Nur der wahre König wird diesen Kampf lebend verlassen ...!", "Text_en": "Let the victor's reign be sanctioned by the blood of the fallen.", "Text_fr": "L'issue de cette bataille prouvera que je suis le seul à mériter le titre d'Aurarque !", "Text_ja": "真の王が誰か……この戦いを以て世に示そう……！", "row_id": "40400", "Text_chs": "这场战斗将会决出真正的王者！", "Text_ko": "누가 진정한 왕인지…… 이 싸움으로 세상에 보여주마……!", "Text_tc": "這場戰鬥將會決定出真正的王者！"}, "40401": {"Text_de": "Mehr Macht!", "Text_en": "I need more power!", "Text_fr": "J'absorberai tout l'éther qu'il faudra... pour vous détruire !", "Text_ja": "更なる力を！", "row_id": "40401", "Text_chs": "更强的力量！", "Text_ko": "더 큰 힘을!", "Text_tc": "更強的力量！"}, "40402": {"Text_de": "Ghua ... Haa ... Khu ...!", "Text_en": "Graaah... Hraaah... Hraaagh!", "Text_fr": "Aaargh... Uuurgh... Graaah... !", "Text_ja": "グアァ……ハァッ……クッ……！", "row_id": "40402", "Text_chs": "呃……呵……唔！", "Text_ko": "크억…… 허억…… 큭……!", "Text_tc": "呃……呵……唔！"}, "40403": {"Text_de": "Mehr ... Ich brauche mehr ...!", "Text_en": "More! I need more!", "Text_fr": "C'est pas assez... Il m'en faut toujours plus !", "Text_ja": "もっとだ……まだ力が足りん……！", "row_id": "40403", "Text_chs": "不够……力量还不够！", "Text_ko": "더 필요해…… 아직 힘이 부족하다……!", "Text_tc": "不夠……力量還不夠！"}, "40404": {"Text_de": "Was ... Was sind das für Phantome ...?!", "Text_en": "What visions are these?", "Text_fr": "Pourquoi ces visions !? Pourquoi maintenant !?", "Text_ja": "これは……なぜこんなものが見える……！？", "row_id": "40404", "Text_chs": "这是……我看到了什么？", "Text_ko": "이건…… 왜 이런 게 보이지……!?", "Text_tc": "這是……我看到了什麼？"}, "40405": {"Text_de": "Weg mit euch!", "Text_en": "Out of my way!", "Text_fr": "Hors de ma vue, misérables !", "Text_ja": "俺の邪魔をするなァ！！", "row_id": "40405", "Text_chs": "滚开！别来烦我！", "Text_ko": "날 방해하지 마라!!", "Text_tc": "滾開！別來煩我！"}, "40406": {"Text_de": "Abbilder ... meiner Schwäche ...?", "Text_en": "Is this my weakness, given shape?", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas m'affaiblir !", "Text_ja": "俺の弱さが見せているというのか……！？", "row_id": "40406", "Text_chs": "想让我看到心中的软弱吗？！", "Text_ko": "내 나약함 때문에 보이는 건가……!?", "Text_tc": "想讓我看到心中的軟弱嗎？！"}, "40407": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "Down with you!", "Text_fr": "Fini de jouer !", "Text_ja": "喰らえ！！", "row_id": "40407", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "받아라!!", "Text_tc": "嚐嚐這個！"}, "40408": {"Text_de": "Für mich existieren keine Grenzen ...!", "Text_en": "No limits will bind me!", "Text_fr": "Je surpasserai toutes les limites humaines !", "Text_ja": "限界など……構うものか……！", "row_id": "40408", "Text_chs": "我……没有极限！", "Text_ko": "한계 따위…… 내 알 바 아니다……!", "Text_tc": "我……沒有極限！"}, "40409": {"Text_de": "Verschwindet! Ihr Geister der Vergangenheit!", "Text_en": "Begone, along with my pitiful past!", "Text_fr": "Dégagez !! Je ne suis plus cet être faible que vous avez connu !", "Text_ja": "消えろッ！　弱き俺の過去ごと……！", "row_id": "40409", "Text_chs": "消失吧！软弱的我已不复存在！", "Text_ko": "사라져라! 나약한 나의 과거와 함께……!", "Text_tc": "消失吧！軟弱的我已不復存在！"}, "40410": {"Text_de": "Uaaaaargh!", "Text_en": "Yaaaaaarrrgh!", "Text_fr": "GRRRRRAAAAAAAAH !!!", "Text_ja": "グオオオオオオオッ！！", "row_id": "40410", "Text_chs": "呜啊——！！", "Text_ko": "우오오오오오오오옷!", "Text_tc": "嗚啊——！！"}, "40411": {"Text_de": "Alles und jeder ... kommt mir in die Quere ...!", "Text_en": "You're in my way... All of you, in my way!", "Text_fr": "Allez-vous-en... et ne revenez jamais... !", "Text_ja": "邪魔だ……何もかも……！", "row_id": "40411", "Text_chs": "挡我者……挡我者……！", "Text_ko": "거슬린다…… 모든 게 다……!", "Text_tc": "擋我者……擋我者……！"}, "40412": {"Text_de": "Der einzig würdige König ... bin ich!", "Text_en": "I am the worthy king!", "Text_fr": "Moi seul suis digne du trône !", "Text_ja": "王に相応しいのはこの俺ダ！", "row_id": "40412", "Text_chs": "只有我才有资格称王！", "Text_ko": "왕에 걸맞은 사람은 바로 나다!", "Text_tc": "只有我才有資格稱王！"}, "40413": {"Text_de": "Das „Wunderkind“ gab es nie ...!", "Text_en": "There is no miracle!", "Text_fr": "L'enfant prodige n'existe pas !", "Text_ja": "奇跡の子などいナい……！！", "row_id": "40413", "Text_chs": "这个世上没有奇迹！！", "Text_ko": "기적의 아이 같은 건 없어……!!", "Text_tc": "這個世上沒有奇蹟！！"}, "40414": {"Text_de": "Ich brauche nur mich selbst!!!", "Text_en": "I trust only in myself!", "Text_fr": "Personne n'est à ma hauteur ! Personne !!", "Text_ja": "信じられルのは己のみ！！", "row_id": "40414", "Text_chs": "我只相信我自己！！", "Text_ko": "믿을 사람은 자기뿐이다!!", "Text_tc": "我只相信我自己！！"}, "40415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40415", "Text_chs": "", "Text_ko": "굴루……쟈…….", "Text_tc": ""}, "40416": {"Text_de": "Ich habe ... meinen Pfad gewählt ...!", "Text_en": "This is my path!", "Text_fr": "Tel est mon chemin... Celui que j'ai choisi !", "Text_ja": "これハ……俺の路だ……！！", "row_id": "40416", "Text_chs": "这就是……我选择的路！", "Text_ko": "이것은…… 나의 길이다……!", "Text_tc": "這就是……我選擇的路！"}, "40417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40417", "Text_chs": "", "Text_ko": "으어어어!!", "Text_tc": ""}, "40418": {"Text_de": "Hahaha! Endlich, die ultimative Stärke gehört mir!", "Text_en": "Hahahahaha! It's mine─the ultimate power!", "Text_fr": "Ha ha ha ha !! La voilà enfin, cette puissance ultime !", "Text_ja": "ハハハッ！　手に入れたぞ、究極の力を！！", "row_id": "40418", "Text_chs": "哈哈哈哈！我获得了究极的力量！", "Text_ko": "하하핫! 손에 넣었다, 궁극의 힘을!!", "Text_tc": "哈哈哈哈！我獲得了究極的力量！"}, "40419": {"Text_de": "Der Thron ist mein! Diese Stärke ist der Beweis!", "Text_en": "This power is proof of my authority!", "Text_fr": "Je vais vous montrer que je suis l'aurarque absolu !", "Text_ja": "この力こそ絶対王者の証！！", "row_id": "40419", "Text_chs": "这份力量就是王者的证明！", "Text_ko": "이 힘이야말로 절대적인 왕의 증거다!!", "Text_tc": "這份力量就是王者的證明！"}, "40420": {"Text_de": "Die Welt beugt sich meinem Willen!", "Text_en": "Creation yields to my command!", "Text_fr": "Le monde entier devra se plier à ma volonté !", "Text_ja": "世界を我が意のままに！！", "row_id": "40420", "Text_chs": "按我的心意改变世界！", "Text_ko": "세계를 나의 뜻대로!!", "Text_tc": "按我的心意改變世界！"}, "40421": {"Text_de": "Mit der Welt im Einklang ...!", "Text_en": "My will resonates within reality!", "Text_fr": "Résonne en moi, ô monde !", "Text_ja": "世界よ、俺に共鳴せよ……！！", "row_id": "40421", "Text_chs": "世界啊，与我共鸣！", "Text_ko": "세계여, 내게 공명하라……!!", "Text_tc": "世界啊，與我共鳴！"}, "40422": {"Text_de": "Ich allein bestimme das Schicksal der Welt!", "Text_en": "All is mine to make and unmake!", "Text_fr": "Je suis le créateur et le destructeur du monde ! Je suis... le grand tout !!", "Text_ja": "世界を壊すも、創るも、我が自由！", "row_id": "40422", "Text_chs": "创造还是毁灭，我随心所欲！", "Text_ko": "세계를 부수는 것도, 만드는 것도, 내 마음대로다!", "Text_tc": "創造還是毀滅，我隨心所欲！"}, "40423": {"Text_de": "Die Macht eines wahren Herrschers! Wie sie mir gebührt!", "Text_en": "Such might befits a ruler─befits me!", "Text_fr": "Le pouvoir de dominer toute chose et tout être... Ça me va comme un gant !", "Text_ja": "そうだ、これこそ支配者の力、俺に相応しき権能だ！", "row_id": "40423", "Text_chs": "这才是统治者的力量！才是我的力量！", "Text_ko": "그래, 이것이 지배자의 힘, 나에게 걸맞은 권능이다!", "Text_tc": "這才是統治者的力量！才是我的力量！"}, "40424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40431": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40434": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40451": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40452": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40453": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40455": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40456": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40468": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40470": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40471": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40475": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40477": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40500": {"Text_de": "Beschütze die Tempelritter!", "Text_en": "Protect the Temple Knights!", "Text_fr": "Défendez les templiers !", "Text_ja": "神殿騎士団を守れ！", "row_id": "40500", "Text_chs": "保护神殿骑士团！", "Text_ko": "신전기사단을 지켜라!", "Text_tc": "保護神殿騎士團！"}, "40501": {"Text_de": "Nimm dir Leophyne vor!", "Text_en": "Defeat Leophyne!", "Text_fr": "Vainquez Leophyne !", "Text_ja": "レオフィーヌを倒せ！", "row_id": "40501", "Text_chs": "打倒莱奥菲娜！", "Text_ko": "레오핀을 쓰러뜨려라!", "Text_tc": "打倒萊奧菲娜！"}, "40502": {"Text_de": "Achte auf die Macht des Artefakts!", "Text_en": "Brace yourself against the power of the artifact!", "Text_fr": "Protégez-vous contre le pouvoir du totem !", "Text_ja": "祭器の力から身を守れ！", "row_id": "40502", "Text_chs": "守护自己抵御祭器的力量！", "Text_ko": "제기의 힘으로부터 몸을 지켜라!", "Text_tc": "守護自己抵禦祭器的力量！"}, "40503": {"Text_de": "Beschütze Tentoawa!", "Text_en": "Protect Tentoawa!", "Text_fr": "Défendez Tentoawa !", "Text_ja": "テントーワを守れ！", "row_id": "40503", "Text_chs": "守护特恩托瓦！", "Text_ko": "텐토와를 지켜라!", "Text_tc": "守護特恩托瓦！"}, "40504": {"Text_de": "Die Wiege gehört meinem Volk!", "Text_en": "Give back the cradle or we'll take it back!", "Text_fr": "Tu vas rendre le totem du Narval à mon peuple, voleuse !", "Text_ja": "今度こそ、祭器を返してもらうぞッ！", "row_id": "40504", "Text_chs": "这回我一定要拿回祭器！", "Text_ko": "이번에야말로, 제기를 돌려받겠어!", "Text_tc": "這回我一定要拿回祭器！"}, "40505": {"Text_de": "Komm doch her und hol sie dir, wenn du dich traust, du armer Hinterwäldler!", "Text_en": "All bluster, as usual. Take it if you dare!", "Text_fr": "Viens donc le récupérer si tu l'oses, pauvre plouc !", "Text_ja": "相変わらず、威勢だけはいいこった。\nま、頑張ってみなー。", "row_id": "40505", "Text_chs": "你还是一点都没变，光有气势。\n你有本事就试试看啊。", "Text_ko": "변함없이 기세만은 좋네.\n뭐, 잘해봐.", "Text_tc": "你還是一點都沒變，光有氣勢。\n你有本事就試試看啊。"}, "40506": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40506", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40507": {"Text_de": "Zundo-ooh beschützen Ritter von Na-Vanu-eeh!", "Text_en": "Protect the netherling warriors!", "Text_fr": "Les Vanu Vanu défendront les gens d'en bas !", "Text_ja": "ヒトの戦士たちを護るのだ！！", "row_id": "40507", "Text_chs": "保护人类的战士们！", "Text_ko": "인간 전사들을 지켜라!!", "Text_tc": "保護人類的戰士們！"}, "40508": {"Text_de": "Die Vanu Vanu helfen uns. Los, zusammen schaffen wir das!", "Text_en": "The Zundu! With them by our side, Leophyne won't stand a chance!", "Text_fr": "Avec les Zundu à nos côtés, on va régler ça vite fait bien fait !", "Text_ja": "ズンド族が加勢を……\nよっし、一気に片づけるぞ！！", "row_id": "40508", "Text_chs": "尊杜族来帮忙了……\n一口气上吧！", "Text_ko": "준두족이 가세를…….\n좋아, 한꺼번에 정리하자!", "Text_tc": "尊杜族來幫忙了……\n一口氣上吧！"}, "40509": {"Text_de": "Noch wehrst du dich. Aber bald wirst du unter der Last deiner Pflicht zusammenbrechen!", "Text_en": "Why must you resist? Succumb to the burden of sleep, and dream eternal.", "Text_fr": "Tu gigotes encore... mais tu succomberas bientôt sous le poids de ton devoir si sacré !", "Text_ja": "ハッ、無駄なあがきを……\nお荷物を抱えながら、いつまで保つかね？", "row_id": "40509", "Text_chs": "哈，无谓的挣扎！\n护着拖后腿的家伙们能撑到什么时候呢？", "Text_ko": "핫, 쓸데없는 발악을…….\n딸린 혹도 있으면서, 어디까지 버틸 수 있을까?", "Text_tc": "哈，無謂的掙扎！\n護著拖後腿的傢伙們能撐到什麼時候呢？"}, "40510": {"Text_de": "Wie die Sonne am frühen Morgen wird unser Tanz die Krieger der Na-Vanu-eeh aufwecken!", "Text_en": "Now! Wash away darkness of sleep with sundrop dance!", "Text_fr": "Comme le soleil au petit matin, notre danse va réveiller les guerriers humains !", "Text_ja": "いまこそ、いまこそ、\n我らの舞で、ヒトの戦士たちを起こすのだ！", "row_id": "40510", "Text_chs": "就是现在！用我们的舞蹈唤醒人类的战士们！", "Text_ko": "지금, 지금,\n우리의 춤으로 인간 전사들을 깨웁시다!", "Text_tc": "就是現在！用我們舞蹈喚醒人類的戰士們！"}, "40511": {"Text_de": "Worauf wartet ihr, ihr Maden!? Zerschlagt sie zu Brei!", "Text_en": "Don't just stand there! Kill them!", "Text_fr": "Qu'est-ce que vous attendez, bande de larves !? Réduisez-les en bouillie immédiatement !", "Text_ja": "何をチンタラやってんだ！？\nとっとと連中をブッ潰しちまいな！", "row_id": "40511", "Text_chs": "到底在磨磨蹭蹭地干什么？！\n还不快干掉那些家伙！", "Text_ko": "뭘 꾸물대고 있어!?\n어서 녀석들을 박살 내!", "Text_tc": "到底在拖拖拉拉地做什麼？！\n還不快幹掉那些傢伙！"}, "40512": {"Text_de": "Geh auf die eine Seite, ! Ich übernehme die andere.", "Text_en": ", defend our allies over there! I'll take the other side!", "Text_fr": "Va de l'autre côté,  ! J'encaisserai le choc !", "Text_ja": "は向こうの援護を頼む！\nオレはもう一方を引き受ける！", "row_id": "40512", "Text_chs": "UNKNOWN，对面的援护就交给你了！\n另一方交给我吧！", "Text_ko": "UNKNOWN 저쪽을 지원해 줘!\n나는 이쪽을 맡을게!", "Text_tc": "UNKNOWN，對面的援護就交給你了！\n另一方交給我吧！"}, "40513": {"Text_de": "Jetzt sind alle wach, wie es aussieht.", "Text_en": "Everyone's awake!", "Text_fr": "... Ça y est, tout le monde est debout, on dirait !", "Text_ja": "よかった……！\n皆、無事に目覚めたみたい！", "row_id": "40513", "Text_chs": "太好了……！\n大家都醒过来了！", "Text_ko": "다행이야……!\n모두 무사히 깨어난 것 같아!", "Text_tc": "太好了……！\n大家都醒過來了！"}, "40514": {"Text_de": "Wir werden die Krieger der Na-Vanu-eeh beschützen! Sei schlau wie die Geira-Katze und pass auf deinen Rücken auf!", "Text_en": "Mighty Zundu protect netherling warriors! Keep cautious, like gaelicat under stormy skies!", "Text_fr": "Nous protégerons les guerriers humains ! Soyez rusés comme le gaélichat et surveillez vos arrières !", "Text_ja": "我らは、ヒトの戦士たちの護衛をする！\nあなた方も、雨天のゲイラキャットのごとくご注意を！", "row_id": "40514", "Text_chs": "我们去守护人类的战士们！\n希望你们也能像雨天时的风筝猫一样多加注意！", "Text_ko": "우리는 인간 전사들을 엄호하겠습니다!\n여러분도 빗속의 게일리캣처럼 조심하시기를!", "Text_tc": "我們去守護人類的戰士們！\n希望你們也能像雨天時的風箏貓一樣多加注意！"}, "40515": {"Text_de": "Jetzt bist nur noch du übrig, Leophyne! Ergib dich, bevor es zu spät ist!", "Text_en": "Heh, now you're all alone. This ends now, Leophyne!", "Text_fr": "Il reste plus que toi, Leophyne ! Rends-toi avant qu'il soit trop tard !", "Text_ja": "へへ、あとはオマエを倒すだけだな。\n覚悟しろ、レオフィーヌ！！", "row_id": "40515", "Text_chs": "嘿嘿，之后就差打倒你了。\n准备认输吧，莱奥菲娜！！", "Text_ko": "훗, 이제 너만 쓰러뜨리면 된다.\n각오해라, 레오핀!!", "Text_tc": "嘿嘿，之後就差打倒你了。\n準備認輸吧，萊奧菲娜！！"}, "40516": {"Text_de": "Ich gebe niemals auf, verstanden?", "Text_en": "Why am I cursed with incompetents? Very well...dance with me, Wide Eye!", "Text_fr": "Mais quel demeuré... Je ne me rends jamais, c'est compris !?", "Text_ja": "ったく、仕方ないねぇ……\nそれじゃ、あたしが直々に相手をしてやろうじゃないか！", "row_id": "40516", "Text_chs": "哼，真没办法……\n那我就亲自对付你们吧！", "Text_ko": "이거 참, 어쩔 수 없네…….\n그럼 내가 직접 상대해 주지!", "Text_tc": "哼，真沒辦法……\n那我就親自對付你們吧！"}, "40517": {"Text_de": "Egal wie viel Lebensenergie du mit dem Artefakt gestohlen hast, es wird dir nichts nützen!", "Text_en": "I have yet to test the strength granted to me...your strength. Now I shall!", "Text_fr": "Voyons voir ce que vaut votre énergie vitale, misérables !", "Text_ja": "祭器を使って吸収した生命力……\nどれほどのものか、試させてもらうよ！", "row_id": "40517", "Text_chs": "就让我试试祭器吸收的生命力到底有多厉害吧！", "Text_ko": "제기로 흡수한 생명력……\n얼마나 강력한지 시험해 봐야겠어!", "Text_tc": "就讓我試試祭器吸收的生命力到底有多厲害吧！"}, "40518": {"Text_de": "Du bist unfähig, die Wiege sinnvoll zu nutzen - weil du kein Herz hast!", "Text_en": "The artifact isn't for such callous hands!", "Text_fr": "Tu es incapable d'utiliser le totem à bon escient... parce que t'as pas de cœur !", "Text_ja": "想いが伴っていない力なんて……\nオレには通じないぞ！", "row_id": "40518", "Text_chs": "没有情感的力量……\n是打不倒我的！", "Text_ko": "마음이 없는 힘 따위……\n내게는 통하지 않아!", "Text_tc": "沒有情感的力量……\n是打不倒我的！"}, "40519": {"Text_de": "Der Narwal gewährt seinen Segen nur denjenigen, die entschlossen sind, andere zu schützen!", "Text_en": "The narwhal's blessing is only for those with the heart of a defender!", "Text_fr": "Le Narval n'accorde sa bénédiction qu'à ceux qui sont résolus à protéger autrui !", "Text_ja": "他者を護る覚悟もない人に、\nその祭器を持つ資格はないよ！", "row_id": "40519", "Text_chs": "没有保护他人决心的人\n没有持有那个祭器的资格！", "Text_ko": "다른 이를 지킬 각오도 없는 사람에게\n이 제기를 가질 자격은 없어!", "Text_tc": "沒有保護他人決心的人\n沒有持有那個祭器的資格！"}, "40520": {"Text_de": "Nimm das!", "Text_en": "Be undone!", "Text_fr": "Prenez ça dans les dents !", "Text_ja": "喰らいなッ！", "row_id": "40520", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아랏!", "Text_tc": "看招！"}, "40521": {"Text_de": "Gut gemacht, !", "Text_en": "That's it, !", "Text_fr": "Bien joué,  !", "Text_ja": "いいぞ、！！", "row_id": "40521", "Text_chs": "干得好，UNKNOWN！", "Text_ko": "좋아, UNKNOWN!!", "Text_tc": "幹得好，UNKNOWN！"}, "40522": {"Text_de": "Diese immense Macht ... Ich spüre sie in meinen Fingern knistern, ha ha ha!", "Text_en": "To think it could hold such immense power... Hahaha!", "Text_fr": "Cet immense pouvoir... Je le sens crépiter entre mes doigts, ha ha ha !", "Text_ja": "こりゃすごい、力が溢れる……！！", "row_id": "40522", "Text_chs": "好厉害，力量在不断涌现！", "Text_ko": "이거 대단한걸, 힘이 흘러넘쳐……!!", "Text_tc": "好厲害，力量在不斷湧現！"}, "40523": {"Text_de": ", es ist besser, wenn wir uns aufteilen! Geh auf die andere Seite!", "Text_en": ", we need to split up! You take that side!", "Text_fr": ", mieux vaut qu'on se sépare ! Va de l'autre côté !", "Text_ja": "、手分けして対処しよう！\nオマエはそっちを頼む！", "row_id": "40523", "Text_chs": "UNKNOWN，我们分头处理吧！\n你去负责那边！", "Text_ko": "UNKNOWN, 나눠서 처리하자!\n너는 저쪽을 부탁해!", "Text_tc": "UNKNOWN，我們分頭處理吧！\n你去負責那邊！"}, "40524": {"Text_de": "Danke euch beiden! Ich übernehme die Heilung!", "Text_en": "Thank you both! Healing is on the way!", "Text_fr": "Merci à tous les deux ! Je vous soigne tout de suite !", "Text_ja": "ふたりとも、ありがとう！\nすぐに治療するよ！", "row_id": "40524", "Text_chs": "谢谢你们！\n我这就开始治疗！", "Text_ko": "둘 다 고마워!\n바로 치료할게!", "Text_tc": "謝謝你們！\n我這就開始治療！"}, "40525": {"Text_de": "Es ist noch nicht vorbei ... Was sagt ihr dazu, hä?!", "Text_en": "I am far from finished. You will not withstand this!", "Text_fr": "C'est pas terminé... Qu'est-ce que vous dites de ça, hein !?", "Text_ja": "まだまだいける……これならどうだ！？", "row_id": "40525", "Text_chs": "还没完……这个怎么样！", "Text_ko": "아직 멀었어……. 이건 어떨까!?", "Text_tc": "還沒完……這個怎麼樣！"}, "40526": {"Text_de": "Andere wie Werkzeuge zu benutzen ... Ist das deine Vorstellung von Freiheit?", "Text_en": "Others are just tools to you. Is that your idea of freedom!?", "Text_fr": "Traiter les gens comme des inutiles et les utiliser pour ses ambitions... C'est ça, ton idée de la liberté !?", "Text_ja": "好き勝手しやがって……\nこんなことが、オマエが望む自由だっていうのか！？", "row_id": "40526", "Text_chs": "肆意乱来……\n这样真是你想要的自由吗？！", "Text_ko": "제멋대로 날뛰는군…….\n이런 게 네가 원하는 자유냐!?", "Text_tc": "肆意亂來……\n這樣真是你想要的自由嗎？！"}, "40527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40528": {"Text_de": "Ich werde durchhalten ... bis zum Ende!", "Text_en": "I'll protect you...until my last breath!", "Text_fr": "Je tiendrai bon... jusqu'au bout !", "Text_ja": "まだだ……護ってみせる……！", "row_id": "40528", "Text_chs": "还没完……我一定要守护住……", "Text_ko": "아직이다…… 지켜내겠어……!", "Text_tc": "還沒完……我一定要守護住……"}, "40529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40531": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40531", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40532": {"Text_de": "Uaaaaaah!", "Text_en": "Gaaahhh!", "Text_fr": "Ouooooh !!", "Text_ja": "うおおおおッ！！", "row_id": "40532", "Text_chs": "呜哦哦哦！！", "Text_ko": "우오오오옷!!", "Text_tc": "嗚哦哦哦！！"}, "40533": {"Text_de": "Mir geht es gut. Wie sieht es bei dir aus?", "Text_en": "I'm all right. What about Tentoawa!?", "Text_fr": "Je vais bien... Et toi, ça va !?", "Text_ja": "ワタシは大丈夫だよ。\n……テントーワは！？", "row_id": "40533", "Text_chs": "我没事。\n特恩托瓦呢？！", "Text_ko": "나는 괜찮아.\n……텐토와는!?", "Text_tc": "我沒事。\n特恩托瓦呢？！"}, "40534": {"Text_de": "Sie haben widerstanden! Wie ist das möglich?", "Text_en": "You think this piece of wood is for protection? Such a cloying sentiment...", "Text_fr": "Il a protégé ses camarades du pouvoir du totem !? Mais comment est-ce possible !?", "Text_ja": "祭器の力から、仲間を護っただって！？\n馬鹿な、そんなことできるわけが……。", "row_id": "40534", "Text_chs": "从祭器发出的力量中守护住了同伴？！\n怎么可能，这种事情不可能做到的！", "Text_ko": "제기의 힘으로부터 동료를 지켰다고!?\n말도 안 돼, 그런 게 가능할 리가…….", "Text_tc": "從祭器發出的力量中守護住了同伴？！\n怎麼可能，這種事情不可能做到的！"}, "40535": {"Text_de": "Bewegt euch, ihr Würmer! Zeigt endlich, dass ihr zu etwas nütze seid!", "Text_en": "Cursed insects... You lot, finish them off! Earn your freedom!", "Text_fr": "Bougez-vous, bande de mollusques ! Montrez que vous servez à quelque chose, pour une fois !", "Text_ja": "クソッ……おい、あんたたち！\nせめてあいつだけでも仕留めてみせて！", "row_id": "40535", "Text_chs": "可恶……喂，我说你们！\n不管怎样至少要干掉那家伙！", "Text_ko": "젠장…… 이봐, 너희들!\n적어도 저 녀석만이라도 해치워!", "Text_tc": "可惡……喂，我說你們！\n不管怎樣至少要幹掉那傢伙！"}, "40536": {"Text_de": "Verteidigt uns, während wir tanzen, mutige Krieger!", "Text_en": "Sundrop dance shall rouse netherling warrior! Protect the sleeper until he awakens!", "Text_fr": "Défendez-nous pendant que nous dansons, guerriers humains !", "Text_ja": "我らの舞で、倒れた戦士を奮い立たせよう！\nその間、あなた方には援護をしてもらいたい！", "row_id": "40536", "Text_chs": "就用我们的舞蹈让倒下的战士再次振奋起来吧！\n这段期间麻烦你们支援我们！", "Text_ko": "우리의 춤으로 쓰러진 전사를 일으키겠습니다!\n그 동안 여러분은 엄호를 부탁드립니다!", "Text_tc": "就用我們的舞蹈讓倒下的戰士再次振奮起來吧！\n這段期間麻煩你們支援我們！"}, "40537": {"Text_de": "Jetzt sind wir an der Reihe, Tentoawa zu beschützen! Lasst uns vereint bleiben!", "Text_en": "It's time for us to protect Tentoawa! We'll get through this together!", "Text_fr": "À notre tour de protéger Tentoawa ! Restons unis !", "Text_ja": "今度は、ワタシたちがテントーワを護る番！\n皆の力を合わせて乗り切ろう！", "row_id": "40537", "Text_chs": "这次轮到我们保护特恩托瓦了！\n大家合力撑过去吧！", "Text_ko": "이번에는 우리가 텐토와를 지킬 차례야!\n모두의 힘을 합쳐 이겨내자!", "Text_tc": "這次輪到我們保護特恩托瓦了！\n大家合力撐過去吧！"}, "40538": {"Text_de": "Steh auf, Tentoawa! Du bist der schlaflose Krieger, vergiss das nicht!", "Text_en": "On your feet, Tentoawa! It's your duty as the Wide Eye!", "Text_fr": "Debout, Tentoawa ! Tu es le guerrier insomniaque, ne l'oublie jamais !", "Text_ja": "さあテントーワ、立ち上がって！\nキミは、皆を護る「勇士」なんだから！", "row_id": "40538", "Text_chs": "来，特恩托瓦站起来吧！\n你可是守护大家的勇士！", "Text_ko": "자, 텐토와, 일어나!\n너는 모두를 지키는 '용사'니까!", "Text_tc": "來，特恩托瓦站起來吧！\n你可是守護大家的勇士！"}, "40539": {"Text_de": "Ihr habt mich gerettet! Danke. Danke euch allen.", "Text_en": "I owe you all my life. Thank you!", "Text_fr": "Vous m'avez sauvé ! Merci... Merci à tous !", "Text_ja": "助かったよ、、ローデニケ……。\nズンド族の皆も、ありがとな！", "row_id": "40539", "Text_chs": "得救了，UNKNOWN、洛泽尼凯……\n尊杜族的各位也谢谢你们了！", "Text_ko": "고마워, UNKNOWN, 로데니퀘…….\n준두족들도 고마워!", "Text_tc": "得救了，UNKNOWN、洛澤尼凱……\n尊杜族的各位也謝謝你們了！"}, "40540": {"Text_de": "Da wird unsere Unterstützung benötigt! Wie ein Sonnenstrahl, der durch die grauen Wolken bricht, soll unsere Stärke leuchten!", "Text_en": "Zundu go to help allies! May zephyr winds guide you to victory!", "Text_fr": "Notre assistance est requise là-bas ! Tel le rayon de soleil perçant les nuages gris, n'abandonnez pas !", "Text_ja": "それでは、それでは、我らはあちらの支援に向かう！\n雲間から差す陽光の如き武運を！", "row_id": "40540", "Text_chs": "那我们去支援那边了！\n希望犹如贯穿云间的阳光一样好运常伴你们！", "Text_ko": "그럼, 그럼, 우리는 저쪽을 지원하러 가겠습니다!\n구름 사이로 비치는 햇살과도 같은 무운이 있기를!", "Text_tc": "那我們去支援那邊了！\n希望猶如貫穿雲間的陽光一樣好運常伴你們！"}, "40541": {"Text_de": "Nein ... Niemand kann dem Schlaf widerstehen! Das ist absolut unmöglich!", "Text_en": "No... Sleep is inexorable... How are they doing this!?", "Text_fr": "Les... Les humains ne peuvent pas résister au sommeil ! C'est absolument impossible !!", "Text_ja": "ありえない……人間は眠気には抗えないものなんだよ。\nそれなのに、なんでこいつらは……！？", "row_id": "40541", "Text_chs": "不可能……人类怎么可能抵抗睡意。\n这些家伙是怎么做到的？！", "Text_ko": "말도 안 돼…… 인간은 졸음에 저항할 수 없어.\n그런데 저 녀석들은 어떻게……!?", "Text_tc": "不可能……人類怎麼可能抵抗睡意。\n這些傢伙是怎麼做到的？！"}, "40542": {"Text_de": "Der Schlaf wird euch holen! Nichts widersteht der Macht des Narwals!", "Text_en": "It's just as I said─sleep is absolute! No living thing can resist its call!", "Text_fr": "Le pouvoir du Narval vous plongera bientôt dans un dodo éternel !", "Text_ja": "言っただろ、祭器の力は絶対だって！\n眠気に抗える生き物なんていないんだよ！", "row_id": "40542", "Text_chs": "不是说过了吗，祭器的力量是绝对的！\n没有生物可以抵抗睡意！", "Text_ko": "말했잖아, 제기의 힘은 절대적이라고!\n졸음에 저항할 수 있는 생물은 없어!", "Text_tc": "不是說過了嗎，祭器的力量是絕對的！\n沒有生物可以抵抗睡意！"}, "40543": {"Text_de": "Unser Tanz endet nun! Öffnet eure Augen und bewundert das Licht der Sonne, Krieger der Na-Vanu-eeh!", "Text_en": "Witness the sundrop dance! Netherling warriors, awaken!", "Text_fr": "Notre danse touche à sa fin, guerriers humains ! Ouvrez les yeux et admirez la lumière du soleil !", "Text_ja": "いよいよ、いよいよ、舞の仕上げ。\n目を覚ませ、ヒトの戦士たちよ……！", "row_id": "40543", "Text_chs": "跳吧，舞吧，苏醒吧战士们！", "Text_ko": "드디어, 드디어, 춤의 마무리.\n눈을 뜨세요, 인간 용사들이여……!", "Text_tc": "跳吧，舞吧，甦醒吧戰士們！"}, "40544": {"Text_de": "Ein Nichtsnutz weniger? Was soll's ...", "Text_en": "Another one falls. Life is ever so fleeting!", "Text_fr": "Un bon à rien en moins ? Tant mieux !", "Text_ja": "仕留めたようだね。\n命が尽きちゃあ、一巻の終わりさ！", "row_id": "40544", "Text_chs": "看来是干掉了。\n丢了性命，一切就都完了！", "Text_ko": "해치운 모양이네.\n목숨이 다하면 그걸로 끝이야!", "Text_tc": "看來是幹掉了。\n丟了性命，一切就都完了！"}, "40545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40546": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40546", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40548": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40548", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40549": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40549", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40550": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40550", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40551": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40551", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40552": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40552", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40553": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40553", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40554": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40554", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40555": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40555", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40556": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40556", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40559", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40561": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40561", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40562": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40562", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40563": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40563", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40564": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40564", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40600": {"Text_de": "Meine Klauen zucken vor Aufregung!", "Text_en": "I hope you're ready to be ripped to shreds!", "Text_fr": "Prrrépare-toi à goûter à mes griffes acérées !", "Text_ja": "覚悟しな、この爪の餌食になってもらうよ！", "row_id": "40600", "Text_chs": "准备好被我撕裂了吗？", "Text_ko": "각오해라, 이 발톱의 먹잇감으로 삼아주마!", "Text_tc": ""}, "40601": {"Text_de": "Hier die erste Gegnerin: Schwarze Katze!", "Text_en": "Our challenger's first opponent: Black Cat!", "Text_fr": "Black Cat annonce la couleur d'entrée de match !", "Text_ja": "初戦の相手は、「ブラックキャット」！", "row_id": "40601", "Text_chs": "第一场的对手是黑猫！", "Text_ko": "첫 상대는 '블랙 캣'입니다!", "Text_tc": ""}, "40602": {"Text_de": "Können sie ihren Krallen wirklich ohne Regulator standhalten?!", "Text_en": "Can they hold their own against her feline ferocity!?", "Text_fr": "Est-ce que notre challenger saura résister aux assauts de cette féroce combattante féline !?", "Text_ja": "生身の挑戦者は、\n怪猫の魂に対抗できるかァ！？", "row_id": "40602", "Text_chs": "挑战者能够对抗怪猫的野生天性吗？！", "Text_ko": "맨몸의 도전자는,\n괴물 고양이 영혼에 맞설 수 있을까요!?", "Text_tc": ""}, "40603": {"Text_de": "Nichts hält meinen Krallen stand!", "Text_en": "These claws rend all!", "Text_fr": "Perrrsonne ne résiste à mes attaques tranchantes !", "Text_ja": "この爪で切り裂けないものはないよ！", "row_id": "40603", "Text_chs": "我的利爪无坚不摧！", "Text_ko": "이 발톱으로 찢을 수 없는 건 없어!", "Text_tc": ""}, "40604": {"Text_de": "Schwarze Katze bereitet ihren Spezialangriff vor!", "Text_en": "Here it comes! Black Cat's lithe and lethal maneuver! ", "Text_fr": "Black Cat prépare une technique spéciale !", "Text_ja": "出るぞ、ブラックキャットの必殺技ァ～！", "row_id": "40604", "Text_chs": "出现了！怪猫的成名绝技！", "Text_ko": "나왔습니다, 블랙 캣의 필살기~!", "Text_tc": ""}, "40605": {"Text_de": "Das gibt's ja nicht! Sie hat den Ring zerbrochen!", "Text_en": "My riiing!", "Text_fr": "Incroyable ! Le ring entier a été déchiqueté !", "Text_ja": "なんと、リングが壊れてしまったぞォ～！", "row_id": "40605", "Text_chs": "简直太惊人了！连场地都被打坏了！", "Text_ko": "저런, 링이 부서져 버렸네요~!", "Text_tc": ""}, "40606": {"Text_de": "Ah, aber der Ring wird repariert! Und das mitten im Kampf!", "Text_en": "Ahem. Please bear with us while we repair the ring.", "Text_fr": "Nous allons nous charger de réparer ça au plus vite !", "Text_ja": "え～、試合中ですが、\n只今、リングの修復を行っています。", "row_id": "40606", "Text_chs": "请各位放心，我们立刻修理！", "Text_ko": "아~ 시합 중이지만,\n바로 링을 복구하겠습니다.", "Text_tc": ""}, "40607": {"Text_de": "Schärfer als jede Klinge!", "Text_en": "I sharpened these just for you!", "Text_fr": "Je vais me faire les grrriffes sur toi !", "Text_ja": "この切れ味を楽しみな！", "row_id": "40607", "Text_chs": "看这锋利的一击！", "Text_ko": "얼마나 날카로울지 기대하라고!", "Text_tc": ""}, "40608": {"Text_de": "Mal sehen, wie schnell ihr wirklich seid!", "Text_en": "Can you dodge this, I wonder.", "Text_fr": "Voyons si tu arrives à suivrrre mes mouvements !", "Text_ja": "私の技を見切れるかな？", "row_id": "40608", "Text_chs": "你能躲开这招吗？", "Text_ko": "내 기술을 간파할 수 있을까?", "Text_tc": ""}, "40609": {"Text_de": "Durchbohrt gefallt ihr mir besser!", "Text_en": "I'll gut you like a cod!", "Text_fr": "Je vais t'embrrrocher !", "Text_ja": "串刺しにしてやるよ！", "row_id": "40609", "Text_chs": "把你做成肉串！", "Text_ko": "꼬치로 만들어주지!", "Text_tc": ""}, "40610": {"Text_de": "Zeit für einen Höhenflug!", "Text_en": "Going up!", "Text_fr": "Il est temps de t'envoler bien haut !", "Text_ja": "空高く打ちあがれッ！", "row_id": "40610", "Text_chs": "上去！", "Text_ko": "하늘 높이 쏘아 올려주마!", "Text_tc": ""}, "40611": {"Text_de": "In den Staub mit euch!", "Text_en": "Coming down!", "Text_fr": "Et maintenant au sol !", "Text_ja": "叩き落としてやるッ！", "row_id": "40611", "Text_chs": "叩き落としてやるッ！", "Text_ko": "이거나 맞고 떨어져라!", "Text_tc": ""}, "40612": {"Text_de": "Jede Katze hat sieben Leben! Auch gespalten bleibt ihr Geist vereint!", "Text_en": "From my lives nine, my soul I split!", "Text_fr": "Les chats ont neuf vies ! Je peux dédoubler mon âme !", "Text_ja": "猫に九生あり！\n魂は分裂し、思念を共有する！", "row_id": "40612", "Text_chs": "猫有九条命！即使灵魂分裂，思想仍然统一！", "Text_ko": "고양이 목숨은 아홉 개!\n영혼이 분열되면 사념을 공유하지!", "Text_tc": ""}, "40613": {"Text_de": "Oh, werden wir etwa Zeuge von „Sieben Leben“?!", "Text_en": "Look alive, folks, because this cat has nine.", "Text_fr": "Black Cat a décidé d'utiliser Neuf-Vies !", "Text_ja": "お～っと！\nまさか、秘技「ナインライヴス」か！？", "row_id": "40613", "Text_chs": "诶呦！\n难道要用出“猫生九命”了吗？！", "Text_ko": "와~우!\n설마, 비장의 기술 '아홉 목숨'인가요!?", "Text_tc": ""}, "40614": {"Text_de": "Zu mir, mein Schatten!", "Text_en": "To me, echo of my soul!", "Text_fr": "Il est temps que je fasse appel à un double !", "Text_ja": "おいで、私の分身！", "row_id": "40614", "Text_chs": "来吧！我灵魂的回响！", "Text_ko": "나와라, 내 분신!", "Text_tc": ""}, "40615": {"Text_de": "Geist, nimm Form an!", "Text_en": "Go forth, shadow of my heart!", "Text_fr": "À moi, incarrrnations de ma volonté !", "Text_ja": "いでよ、私の思念体！", "row_id": "40615", "Text_chs": "去吧！我心灵的阴影！", "Text_ko": "나와라, 내 사념체!", "Text_tc": ""}, "40616": {"Text_de": "Was für ein unnachgiebiger Kombinationsangriff!", "Text_en": "It begins─Black Cat's feral onslaught! ", "Text_fr": "Attention ! Black Cat va effectuer une série d'attaques frénétiques !", "Text_ja": "出たぞ！\n怒涛の連携攻撃のはじまりだァ～！", "row_id": "40616", "Text_chs": "出たぞ！\n怒涛の連携攻撃のはじまりだァ～！", "Text_ko": "이거죠!\n연계 공격으로 몰아칩니다~!", "Text_tc": ""}, "40617": {"Text_de": "Hayaa!", "Text_en": "Hah!", "Text_fr": "Yaaah !", "Text_ja": "てやぁー！", "row_id": "40617", "Text_chs": "喝啊！", "Text_ko": "이얍!", "Text_tc": ""}, "40618": {"Text_de": "Ich schlitze euch auf!", "Text_en": "You're mincemeat!", "Text_fr": "Je vais te réduire en charrrpie !", "Text_ja": "切り刻む！", "row_id": "40618", "Text_chs": "撕成碎片！", "Text_ko": "조각내주마!", "Text_tc": ""}, "40619": {"Text_de": "Wie wär es hiermit?!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Prrrends ça !", "Text_ja": "これでも喰らえ！", "row_id": "40619", "Text_chs": "尝尝这个！", "Text_ko": "이거나 먹어라!", "Text_tc": ""}, "40620": {"Text_de": "Zeit, dieses Katz-und-Maus-Spiel zu beenden ...!", "Text_en": "I've toyed with you enough.", "Text_fr": "Fini de s'amuser ! Vous allez morrrdre la poussière !", "Text_ja": "そろそろ、終わらせるよ……！", "row_id": "40620", "Text_chs": "该结束了……", "Text_ko": "슬슬 끝장내 주지……!", "Text_tc": ""}, "40621": {"Text_de": "Selbst schuld, ohne Regulator anzutreten ...!!!", "Text_en": "Unenhanced as you are, you never stood a chance.", "Text_fr": "Personne ne peut me vaincrrre sans régulateur !", "Text_ja": "やっぱり、生身じゃ敵わないようだね……！！", "row_id": "40621", "Text_chs": "仅凭原本的肉体是毫无胜算的！", "Text_ko": "역시, 맨몸으로 날 당해내진 못해……!!", "Text_tc": ""}, "40622": {"Text_de": "Schwarze Katze bezwingen", "Text_en": "Defeat Black Cat", "Text_fr": "Vaincre Black Cat", "Text_ja": "ブラックキャットの撃破", "row_id": "40622", "Text_chs": "打倒黑猫", "Text_ko": "블랙 캣 격파", "Text_tc": ""}, "40623": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40624": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40625": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40626": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40700": {"Text_de": "Uuh, das hat gesessen! Aber noch ist nichts entschieden!", "Text_en": "A vicious blow! That'll leave a mark!", "Text_fr": "Oh, quelle attaque puissante ! Ça a dû faire très mal !", "Text_ja": "強烈な一撃！\nこれは効いたかァ～！？", "row_id": "40700", "Text_chs": "强力的一击！会有多大的效果呢？", "Text_ko": "강렬한 일격!\n제대로 들어갔나요~!?", "Text_tc": ""}, "40701": {"Text_de": "Uff, den hab sogar ich gespürt! Was für ein Angriff!", "Text_en": "Even I felt that one! But the challenger's still standing!", "Text_fr": "Le challenger a pris cette technique spéciale de plein fouet... mais ça a l'air d'aller !", "Text_ja": "得意技を喰らったァ！\nしかし、なんとか耐えている！", "row_id": "40701", "Text_chs": "结结实实地挨了一下！但挑战者挺住了！", "Text_ko": "주특기를 맞았습니다!\n그래도 잘 버티고 있어요!", "Text_tc": ""}, "40702": {"Text_de": "Ausgewichen, als wär es nichts!", "Text_en": "Beautifully dodged!", "Text_fr": "Voilà une esquive de toute beauté !", "Text_ja": "華麗に攻撃をかわしたァ！", "row_id": "40702", "Text_chs": "这轻盈的步伐，躲得漂亮！", "Text_ko": "멋지게 공격을 피했습니다!", "Text_tc": ""}, "40703": {"Text_de": "Fantastisch! Perfekt ausgewichen!", "Text_en": "Amazing! The challenger saw straight through it!", "Text_fr": "Cette attaque était sûrement un peu trop prévisible !", "Text_ja": "見事に攻撃を見切っているぞ！？", "row_id": "40703", "Text_chs": "看来挑战者已经看透了对方的套路！", "Text_ko": "공격을 완벽하게 읽었네요!?", "Text_tc": ""}, "40704": {"Text_de": "Oh, das sieht gar nicht gut aus für unsere Herausforderer!", "Text_en": "Oh my! The challenger went down hard!", "Text_fr": "Houlà ! Notre challenger vient de mordre la poussière !", "Text_ja": "お～っと！\n挑戦者、ここでダウ～ン！", "row_id": "40704", "Text_chs": "天哪！挑战者倒下了！", "Text_ko": "어이쿠~!\n도전자, 다운됐습니다!", "Text_tc": ""}, "40705": {"Text_de": "Aah, ein herber Schlag für die Herausforderer!", "Text_en": "And they're down! Is it over already!?", "Text_fr": "Notre challenger est au sol ! Allons-nous assister à un K.O. !?", "Text_ja": "挑戦者がダウン！\n立ち上がれるかァ～！？", "row_id": "40705", "Text_chs": "挑战者倒下了！还能再站起来吗？", "Text_ko": "도전자 다운!\n일어날 수 있을까요~!?", "Text_tc": ""}, "40706": {"Text_de": "Und es geht weiter! Dieser Kampf ist noch nicht zu Ende!", "Text_en": "They're back on their feet! What grit!", "Text_fr": "Notre challenger est à nouveau debout !", "Text_ja": "挑戦者、なんとか立ち上がったァ～！", "row_id": "40706", "Text_chs": "挑战者重新站了起来！", "Text_ko": "도전자, 간신히 일어섰습니다~!", "Text_tc": ""}, "40707": {"Text_de": "Unsere Herausforderer sahen schon mal besser aus!", "Text_en": "They're still in it! But for how long!?", "Text_fr": "Le challenger s'est relevé ! Mais la situation reste encore compliquée !", "Text_ja": "立ち上がったァ！\nだが、挑戦者はピンチ！", "row_id": "40707", "Text_chs": "站起来了！但情况依旧十分严峻！", "Text_ko": "일어섰습니다!\n도전자, 위태로워요~", "Text_tc": ""}, "40708": {"Text_de": "Oh, sie gehen aufs Ganze! Wird das den Kampf entscheiden?!", "Text_en": "What power! Looks like someone isn't holding back!", "Text_fr": "Ouahou ! Quelle technique super dévastatrice !", "Text_ja": "必殺技が炸裂！渾身の一撃だァ～！", "row_id": "40708", "Text_chs": "威力如此炸裂……这真是超越极限的一击！", "Text_ko": "필살기 터졌습니다!\n혼신의 일격인데요~!", "Text_tc": ""}, "40709": {"Text_de": "Die Herausforderer setzen alles auf ihre Heilung! Können sie den Spieß umdrehen?!", "Text_en": "Such potent magicks! But will they be enough to turn the tide?", "Text_fr": "Voilà de quoi reprendre des forces ! Mais cela suffira-t-il !?", "Text_ja": "治癒魔法が発動！\n起死回生なるかァ～！？", "row_id": "40709", "Text_chs": "起死回生的机会！\n挑战者能够扭转局势吗？！", "Text_ko": "치유 마법입니다!\n역전할 수 있을까요~!?", "Text_tc": ""}, "40710": {"Text_de": "Was für ein Defensivmanöver! Wie eine Wand aus Stahl!", "Text_en": "They're bracing for the storm with an ironclad defense!", "Text_fr": "Voilà ce qu'on appelle tout miser sur une défense impénétrable !", "Text_ja": "ここで守りを固める！\n鉄壁の防御だァ～！", "row_id": "40710", "Text_chs": "坚持住就会有机会！\n真是铜墙铁壁般的防御！", "Text_ko": "여기서 수비로 버티네요!\n방어가 딴딴합니다!", "Text_tc": ""}, "40711": {"Text_de": "Und raus aus dem Ring! Können sie sich davon erholen?!", "Text_en": "Oh dear! The challenger has fallen out of the ring!", "Text_fr": "Oh non ! Notre challenger est tombé du ring !", "Text_ja": "なんと、挑戦者がリングアウトだァ～！", "row_id": "40711", "Text_chs": "哎呀！挑战者出界了！", "Text_ko": "이런, 도전자 링 아웃입니다~!", "Text_tc": ""}, "40712": {"Text_de": "Der Kampf ist vorbei!", "Text_en": "It's all over...until next time!", "Text_fr": "Ce match vous a été commenté par votre serviteur, Metem !", "Text_ja": "実況はメテムでお送りしました！", "row_id": "40712", "Text_chs": "感谢收看梅特莫为您带来的解说！", "Text_ko": "지금까지 메템이 전해드렸습니다!", "Text_tc": ""}, "40713": {"Text_de": "Und voll erwischt! Das gibt Narben!", "Text_en": "That struck square!", "Text_fr": "En pleine poire ! Notre challenger saura-t-il se relever ?", "Text_ja": "まともに喰らった！\nこのまま立っていられるかァ～？", "row_id": "40713", "Text_chs": "这下攻击很重啊！\n挑战者还能站稳吗？", "Text_ko": "제대로 들어갔습니다!\n이대로 주저앉나요~?", "Text_tc": ""}, "40714": {"Text_de": "Uh, davon würde ich mich lieber nicht treffen lassen!", "Text_en": "Oof! Will the challenger be alright!?", "Text_fr": "Houlà ! Appelez une ambulance, le challenger en aura besoin !", "Text_ja": "おっと！\n挑戦者、大丈夫かァ～？", "row_id": "40714", "Text_chs": "哎呀！挑战者还能挺住吗？", "Text_ko": "저런!\n도전자, 괜찮을까요~?", "Text_tc": ""}, "40715": {"Text_de": "Ooh, da war wohl jemand zu langsam!", "Text_en": "Oh no, they couldn't avoid that one!", "Text_fr": "Comme c'est dommage ! Encore une esquive ratée...", "Text_ja": "これは、かわせなかったァ～！", "row_id": "40715", "Text_chs": "挑战者没能躲开！", "Text_ko": "이런, 못 피했군요~!", "Text_tc": ""}, "40716": {"Text_de": "Aah, das muss wehtun! Aber noch stehen die Herausforderer!", "Text_en": "That must have hurt! But they're not out of the fight yet!", "Text_fr": "Le challenger est à terre, mais il n'abandonne pas ! Quelle ténacité !", "Text_ja": "痛手を負ったがァ～\nまだまだ倒れない！", "row_id": "40716", "Text_chs": "这肯定伤得不轻！\n但挑战者还在坚持！", "Text_ko": "타격이 크겠군요~\n아직 쓰러질 수는 없어요!", "Text_tc": ""}, "40717": {"Text_de": "Das war den Herausforderern wohl zu einfach!", "Text_en": "Effortlessly dodged!", "Text_fr": "Magnifique ! Une esquive de toute beauté !", "Text_ja": "余裕で攻撃をかわしたァ！", "row_id": "40717", "Text_chs": "轻松躲过了攻击！", "Text_ko": "여유롭게 피했습니다!", "Text_tc": ""}, "40718": {"Text_de": "Die Herausforderer sind einfach nicht zu stoppen!", "Text_en": "Amazing! They clearly anticipated that attack!", "Text_fr": "FAN-TAS-TIQUE ! Le challenger lit dans le jeu de son adversaire comme dans un livre !", "Text_ja": "アメージング！\n得意技を見切ったァ～！", "row_id": "40718", "Text_chs": "叹为观止！\n这都能看穿！", "Text_ko": "놀랍습니다!\n주특기를 다 파악하고 있어요~!", "Text_tc": ""}, "40719": {"Text_de": "Flink ausgewichen! Sensationell!", "Text_en": "A stylish evasion, well done!", "Text_fr": "Et voilà, une attaque évitée de plus !", "Text_ja": "落ち着いて攻撃を避けているぞ！", "row_id": "40719", "Text_chs": "沉着的应对，冷静的回避！", "Text_ko": "침착하게 공격을 피했습니다!", "Text_tc": ""}, "40720": {"Text_de": "Sie haben nicht einen Kratzer abbekommen!", "Text_en": "Avoided with ease! They knew just what to do!", "Text_fr": "Quel jeu de jambes incroyable ! Aucune attaque ne fait mouche !", "Text_ja": "素晴らしい動き！\nすべてを見通している！？", "row_id": "40720", "Text_chs": "干脆利落的动作！\n仿佛一切尽在掌握！", "Text_ko": "훌륭합니다!\n전부 예상한 걸까요!?", "Text_tc": ""}, "40721": {"Text_de": "Ooh, ist der Kampf etwa schon vorbei?!", "Text_en": "Oh no, that was too much for the challenger!", "Text_fr": "Oh là là ! Notre challenger ne se relève pas !", "Text_ja": "オー・マイ・ガッシュ！\n挑戦者が倒れたァ～！", "row_id": "40721", "Text_chs": "我的天！\n挑战者被重重击倒！", "Text_ko": "오, 맙소사!\n도전자가 쓰러졌습니다~!", "Text_tc": ""}, "40722": {"Text_de": "Sie fallen wie die Fliegen! Haben sie den Gegner unterschätzt?!", "Text_en": "The challenger's down! Is this the end!?", "Text_fr": "Notre challenger est au sol ! Allons-nous assister à un K.O. !?", "Text_ja": "挑戦者、ダウン！\nさァ、立ち上がれるかァ～！？", "row_id": "40722", "Text_chs": "挑战者倒下！\n还站得起来吗？！", "Text_ko": "도전자 다운!\n과연 일어날 수 있을까요~!?", "Text_tc": ""}, "40723": {"Text_de": "Zäh wie eh und je! Aber wird das für den Sieg reichen?!", "Text_en": "The challenger rises again! Can they turn this around!?", "Text_fr": "Notre challenger s'est requinqué ! Saura-t-il reprendre l'avantage ?", "Text_ja": "挑戦者、復活！\n巻き返せるかァ～！？", "row_id": "40723", "Text_chs": "挑战者复活！\n她要开始反击了吗？！", "Text_ko": "도전자가 부활합니다!\n뒤집을 수 있을까요~!?", "Text_tc": ""}, "40724": {"Text_de": "Sie geben nicht auf! Haben die Herausforderer noch eine Chance?", "Text_en": "They're back on their feet! Let's see if they can stay standing!", "Text_fr": "Le challenger s'est relevé ! Parviendra-t-il à rester debout cette fois ?", "Text_ja": "立ち上がったぞォ！\nだが、油断はできない！", "row_id": "40724", "Text_chs": "站起来了！\n但还不能掉以轻心！", "Text_ko": "일어섰습니다!\n하지만 방심할 수 없겠죠!", "Text_tc": ""}, "40725": {"Text_de": "Oh, das tut ja nur vom Zusehen weh!", "Text_en": "Oof, that must've hurt! Hang in there!", "Text_fr": "Aïe, aïe, aïe, aïe ! Que se passe-t-il ?", "Text_ja": "これは痛い！\nどうした、挑戦者ァ～？", "row_id": "40725", "Text_chs": "这一下可够受的！\n挑战者还能行吗？", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40726": {"Text_de": "Uh, dem Angriff konnten nicht alle ausweichen!", "Text_en": "Not fast enough, I'm afraid!", "Text_fr": "Le challenger n'a pas réussi à esquiver son adversaire !", "Text_ja": "避け切れなかったァ～！", "row_id": "40726", "Text_chs": "哎呦，没躲开！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40727": {"Text_de": "Aah, da hat wohl jemand nicht aufgepasst!", "Text_en": "Even I felt that! Can't afford to be careless, now!", "Text_fr": "Paf, en plein dans le mille ! Ça doit faire mal !", "Text_ja": "喰らった！\n油断は禁物だァ～！", "row_id": "40727", "Text_chs": "中招了！\n挑战者大意啦！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40728": {"Text_de": "Ein direkter Treffer! Aber sie gehen nicht zu Boden!", "Text_en": "A direct hit! But they're still standing!", "Text_fr": "Le challenger encaisse les coups, mais tient bon malgré tout !", "Text_ja": "挑戦者に直撃！\nだが、倒れることはない！", "row_id": "40728", "Text_chs": "直接命中！\n但效果好像没那么好！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40729": {"Text_de": "Geschmeidig wie eh und je!", "Text_en": "Impressive footwork on display today!", "Text_fr": "Incroyable jeu de jambes de la part de notre challenger !", "Text_ja": "挑戦者、さすがの動きだァ！", "row_id": "40729", "Text_chs": "不愧是挑战者，身手极其灵活！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40730": {"Text_de": "Beeindruckend! Sie sind geschickt ausgewichen!", "Text_en": "And they dance out of the way unharmed! Unbelievable!", "Text_fr": "Ça dépasse l'entendement ! Le challenger esquive tout !", "Text_ja": "アンビリーバボー！\n巧みに回避したァ～！", "row_id": "40730", "Text_chs": "这都行吗？！\n还能这么灵巧吗？！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40731": {"Text_de": "Wahnsinn, sie werden wirklich mit allem fertig!", "Text_en": "Another attack evaded with aplomb!", "Text_fr": "Le challenger garde son calme et réagit comme il faut !", "Text_ja": "冷静に対処しているぞォ～！", "row_id": "40731", "Text_chs": "见招拆招！还是那么沉着冷静！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40732": {"Text_de": "Die Herausforderer lassen nichts an sich heran!", "Text_en": "Once again they slip beyond their opponent's reach!", "Text_fr": "Magnifique esquive ! Rien ne semble atteindre notre challenger !", "Text_ja": "挑戦者、\n攻撃を当てさせません！", "row_id": "40732", "Text_chs": "挑战者完全不给对手机会！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40733": {"Text_de": "Oooh, und sie gehen zu Boooden!", "Text_en": "Oh no, they've been felled with a vengeance!", "Text_fr": "Ouh là là là là ! Appelez les secours, quelqu'un est à terre !", "Text_ja": "お～っと！\n挑戦者が倒れてしまったァ！", "row_id": "40733", "Text_chs": "倒下了！\n挑战者的情况不太妙啊！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40734": {"Text_de": "Oje oje, haben die Herausforderer noch ein Ass im Ärmel?", "Text_en": "And they're down! Can they recover from this?", "Text_fr": "Et le challenger finit au tapis ! Ah... Réussira-t-il à se relever ?", "Text_ja": "ここでダウン！\nさあ、復活できるかァ～？", "row_id": "40734", "Text_chs": "挑战者倒地！\n还能复活吗？", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40735": {"Text_de": "Und sie stehen wieder! Aufgeben kommt nicht in Frage!", "Text_en": "They're up! What fighting spirit!", "Text_fr": "Le challenger est à nouveau debout ! Popopopo... Toujours aussi tenace !", "Text_ja": "立ち上がったぞォ！\n挑戦者は諦めない！", "row_id": "40735", "Text_chs": "站起来了！\n挑战者没有认输！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40736": {"Text_de": "Sie sind zurück im Kampf! Lässt sich das Blatt noch wenden?!", "Text_en": "And they're back in action! Can they turn the tide!?", "Text_fr": "Notre challenger revient dans la bataille ! Mais pourra-t-il reprendre l'avantage ?", "Text_ja": "戦線復帰！\nここから挽回なるかァ～！？", "row_id": "40736", "Text_chs": "挑战者回归！\n成败在此一搏！", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40800": {"Text_de": "グ、ギィヤアアアア！", "Text_en": "グ、ギィヤアアアア！", "Text_fr": "グ、ギィヤアアアア！", "Text_ja": "グ、ギィヤアアアア！", "row_id": "40800", "Text_chs": "グ、ギィヤアアアア！", "Text_ko": "グ、ギィヤアアアア！", "Text_tc": "グ、ギィヤアアアア！"}, "40801": {"Text_de": "Erstarrt zu Eis ...!", "Text_en": "Ice shall be thy tomb!", "Text_fr": "Transformez-vous en glaaace !!", "Text_ja": "氷漬けになるがいい……！", "row_id": "40801", "Text_chs": "冻结吧！", "Text_ko": "얼음 속에 갇혀라!", "Text_tc": "凍結吧！"}, "40802": {"Text_de": "Pghaaaa!", "Text_en": "プギャァアア！", "Text_fr": "プギャァアア！", "Text_ja": "プギャァアア！", "row_id": "40802", "Text_chs": "プギャァアア！", "Text_ko": "プギャァアア！", "Text_tc": "プギャァアア！"}, "40803": {"Text_de": "Ghuaaaa ...!", "Text_en": "グゥ、ググガアア……！", "Text_fr": "グゥ、ググガアア……！", "Text_ja": "グゥ、ググガアア……！", "row_id": "40803", "Text_chs": "グゥ、ググガアア……！", "Text_ko": "グゥ、ググガアア……！", "Text_tc": "グゥ、ググガアア……！"}, "40804": {"Text_de": "Ghyyy! Ghyyyy!", "Text_en": "ギイィィィ！　ギイィィィ！", "Text_fr": "ギイィィィ！　ギイィィィ！", "Text_ja": "ギイィィィ！　ギイィィィ！", "row_id": "40804", "Text_chs": "ギイィィィ！　ギイィィィ！", "Text_ko": "ギイィィィ！　ギイィィィ！", "Text_tc": "ギイィィィ！　ギイィィィ！"}, "40805": {"Text_de": "グギャ、ギャア……！", "Text_en": "グギャ、ギャア……！", "Text_fr": "グギャ、ギャア……！", "Text_ja": "グギャ、ギャア……！", "row_id": "40805", "Text_chs": "グギャ、ギャア……！", "Text_ko": "グギャ、ギャア……！", "Text_tc": "グギャ、ギャア……！"}, "40806": {"Text_de": "Pghyaaaaaaa!", "Text_en": "ピギィヤアアアアアアアアア！", "Text_fr": "ピギィヤアアアアアアアアア！", "Text_ja": "ピギィヤアアアアアアアアア！", "row_id": "40806", "Text_chs": "ピギィヤアアアアアアアアア！", "Text_ko": "ピギィヤアアアアアアアアア！", "Text_tc": "ピギィヤアアアアアアアアア！"}, "40807": {"Text_de": "Pghy!", "Text_en": "ピィギィィ！", "Text_fr": "ピィギィィ！", "Text_ja": "ピィギィィ！", "row_id": "40807", "Text_chs": "ピィギィィ！", "Text_ko": "ピィギィィ！", "Text_tc": "ピィギィィ！"}, "40808": {"Text_de": "Fghuu ...!", "Text_en": "フグゥゥ……！", "Text_fr": "フグゥゥ……！", "Text_ja": "フグゥゥ……！", "row_id": "40808", "Text_chs": "フグゥゥ……！", "Text_ko": "フグゥゥ……！", "Text_tc": "フグゥゥ……！"}, "40809": {"Text_de": "Kghya!", "Text_en": "グゥゥギャア！", "Text_fr": "グゥゥギャア！", "Text_ja": "グゥゥギャア！", "row_id": "40809", "Text_chs": "グゥゥギャア！", "Text_ko": "グゥゥギャア！", "Text_tc": "グゥゥギャア！"}, "40810": {"Text_de": "Ghy! Ghya!", "Text_en": "ギギ……ギィ！", "Text_fr": "ギギ……ギィ！", "Text_ja": "ギギ……ギィ！", "row_id": "40810", "Text_chs": "ギギ……ギィ！", "Text_ko": "ギギ……ギィ！", "Text_tc": "ギギ……ギィ！"}, "40811": {"Text_de": "Ghyaya!", "Text_en": "ギ、ギャガァァァ！", "Text_fr": "ギ、ギャガァァァ！", "Text_ja": "ギ、ギャガァァァ！", "row_id": "40811", "Text_chs": "ギ、ギャガァァァ！", "Text_ko": "ギ、ギャガァァァ！", "Text_tc": "ギ、ギャガァァァ！"}, "40812": {"Text_de": "フグゥゥ……フゥ、ギャア……！", "Text_en": "フグゥゥ……フゥ、ギャア……！", "Text_fr": "フグゥゥ……フゥ、ギャア……！", "Text_ja": "フグゥゥ……フゥ、ギャア……！", "row_id": "40812", "Text_chs": "フグゥゥ……フゥ、ギャア……！", "Text_ko": "フグゥゥ……フゥ、ギャア……！", "Text_tc": "フグゥゥ……フゥ、ギャア……！"}, "40813": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40814": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40815": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40816": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40817": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40818": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40819": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40820": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40821": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40822": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40823": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40824": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40825": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40826": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40827": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40828": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40829": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40830": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40831": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40832": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40832", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40833": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40833", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40834": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40835": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40836": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40837": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40838": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40839": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40840": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40841": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40842": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40843": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40844": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40845": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40846": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40847": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40848": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40849": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40850": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40851": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40852": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40853": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40854": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40855": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40856": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40857": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40858": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40859": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40860": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40861": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40900": {"Text_de": "Die Elektrobgrube erreichen", "Text_en": "Arrive at the crystal quarry", "Text_fr": "Atteindre la carrière de cristal", "Text_ja": "採石場跡への到達", "row_id": "40900", "Text_chs": "到达水晶矿场", "Text_ko": "채석장 터에 도달", "Text_tc": ""}, "40901": {"Text_de": "Den Lindblum-Zaghnal besiegen", "Text_en": "Defeat the Lindblum zaghnal", "Text_fr": "Vaincre le zaghnal", "Text_ja": "ザグナルの撃破", "row_id": "40901", "Text_chs": "打倒扎戈斧龙", "Text_ko": "자그날 격파", "Text_tc": ""}, "40902": {"Text_de": "Die Seelenaufbewahrung erreichen", "Text_en": "Arrive at the Soul Center", "Text_fr": "Atteindre le centre de gestion des âmes", "Text_ja": "人魂管理室への到達", "row_id": "40902", "Text_chs": "到达灵魂管理室", "Text_ko": "인간 영혼 관리실에 도달", "Text_tc": ""}, "40903": {"Text_de": "Forschungsleiter Kanilokka besiegen", "Text_en": "Defeat Overseer Kanilokka", "Text_fr": "Vaincre Kanilokka", "Text_ja": "所長カニロッカの撃破", "row_id": "40903", "Text_chs": "打倒卡尼洛喀站长", "Text_ko": "소장 카닐로카 격파", "Text_tc": ""}, "40904": {"Text_de": "Das Gefängnis des Leporiden erreichen", "Text_en": "Arrive at the Dust Yoke", "Text_fr": "Atteindre le Clapier tempétueux", "Text_ja": "砂兎の封牢への到達", "row_id": "40904", "Text_chs": "到达沙兔的封印", "Text_ko": "모래토끼 봉인우리에 도달", "Text_tc": ""}, "40905": {"Text_de": "Lunipyati besiegen", "Text_en": "Defeat Lunipyati", "Text_fr": "Vaincre Lunipyati", "Text_ja": "ルニピャティの撃破", "row_id": "40905", "Text_chs": "打倒鲁尼皮亚提", "Text_ko": "루니퍄티 격파", "Text_tc": ""}, "40906": {"Text_de": "Mein Vater war hier. Und bestimmt nicht ohne Grund ...", "Text_en": "My father must've come here for a reason...", "Text_fr": "Mon père n'est pas venu ici sans raison, ja...", "Text_ja": "この先に父さんが来てたなら、きっと……。", "row_id": "40906", "Text_chs": "爸爸一定是有什么原因才会来到这里……", "Text_ko": "여기에 아빠가 왔었다면, 틀림없이…….", "Text_tc": ""}, "40907": {"Text_de": "Das sieht so stark aus. Passt besser auf!", "Text_en": "That one looks mean. Be careful!", "Text_fr": "Il a l'air coriace, celui-là. Faites attention !", "Text_ja": "強そうなのがいるよ、気をつけて！", "row_id": "40907", "Text_chs": "那家伙看起来很强，你要小心！", "Text_ko": "강해 보이는 적이 있어, 조심해!", "Text_tc": ""}, "40908": {"Text_de": "Das ist also Yuweyawata ...", "Text_en": "So the facility is still here...", "Text_fr": "Alors c'est ça, Yuweyawata ?", "Text_ja": "ここが、ユウェヤーワータ……。", "row_id": "40908", "Text_chs": "这里就是那座研究所吗……", "Text_ko": "이곳이, 유웨야와타…….", "Text_tc": ""}, "40909": {"Text_de": "Was haben sie hier wohl erforscht ...?", "Text_en": "What kind of research did they do here?", "Text_fr": "Qu'est-ce qu'ils pouvaient bien étudier ici, ja ?", "Text_ja": "こんなところで、どんな研究をしてたんだろう……？", "row_id": "40909", "Text_chs": "究竟在研究些什么呢……", "Text_ko": "이런 곳에서 어떤 연구를 했던 걸까……?", "Text_tc": ""}, "40910": {"Text_de": "Ich hab ein ganz schlechtes Gefühl bei der Sache ...", "Text_en": "I have a bad feeling about this place...", "Text_fr": "J'aime pas trop cet endroit, ja...", "Text_ja": "すごく嫌な感じがする……。", "row_id": "40910", "Text_chs": "好讨厌这种氛围……", "Text_ko": "느낌이 무지무지 안 좋아…….", "Text_tc": ""}, "40911": {"Text_de": "Was ist denn mit diesem, äh ... Sturm da los?", "Text_en": "Is that...a storm?", "Text_fr": "Ce tourbillon... C'est une tempête !?", "Text_ja": "あの巨大な渦は何だろう……？", "row_id": "40911", "Text_chs": "那个巨大的漩涡是什么？", "Text_ko": "저 거대한 소용돌이는 뭐지……?", "Text_tc": ""}, "40912": {"Text_de": "Etwas stimmt da nicht ... Bitte lasst mich nicht allein!", "Text_en": "Something's wrong... Don't rush ahead!", "Text_fr": "Attention, quelque chose ne tourne pas rond...", "Text_ja": "気をつけて、向こうの様子が変だよ……！", "row_id": "40912", "Text_chs": "情况不对，小心！", "Text_ko": "조심해, 저쪽이 이상해……!", "Text_tc": ""}, "40913": {"Text_de": "War das etwa die ganze Zeit über hier eingesperrt?!", "Text_en": "Has that thing been here all this time!?", "Text_fr": "Cette bête est restée scellée pendant tout ce temps, ja ?", "Text_ja": "あんな獣が\n封印されてたの！？", "row_id": "40913", "Text_chs": "这里居然封印着那样的野兽？！", "Text_ko": "저런 야수가\n봉인되어 있었던 거야!?", "Text_tc": ""}, "40914": {"Text_de": "Hnng ... Eure Seelen ... für König Zoraal Ja!!!", "Text_en": "You... Surrender your souls...to King Zoraal Ja.", "Text_fr": "Aaagh... Offrez vos âmes... à Sa Majesté Zoraal Ja !", "Text_ja": "オオ……オ……\n研究に……ゾラージャ様に、魂を捧げよ……。", "row_id": "40914", "Text_chs": "噢噢……噢……\n为研究……为佐拉加大人，献出灵魂吧……", "Text_ko": "오오…… 오……\n연구에…… 조라쟈 님에게, 영혼을 바쳐라…….", "Text_tc": ""}, "40915": {"Text_de": "Ooohhh, meine lieben Seelchen ... Zeigt euch!", "Text_en": "Come forth, my dear souls...", "Text_fr": "Venez à moi... mes petites âmes !", "Text_ja": "出で、よ……数多の魂ども……！", "row_id": "40915", "Text_chs": "出来吧……用之不竭的灵魂们……！", "Text_ko": "나와, 라…… 무수한 영혼들이여……!", "Text_tc": ""}, "40916": {"Text_de": "Kein Entkommen ... Ihr kostbaren Pröbchen!", "Text_en": "I won't let...precious samples escape...", "Text_fr": "Vous ne m'échapperez pas. Mes précieux cobayes...", "Text_ja": "逃さぬ……貴重なサンプルを……！", "row_id": "40916", "Text_chs": "我不会让……重要的、实验样本……\n逃出我的手掌心……！", "Text_ko": "놓치지 않겠다…… 귀중한 견본을……!", "Text_tc": ""}, "40917": {"Text_de": "Weg mit dem Fleisch, her mit der Seele ...!", "Text_en": "Discard the flesh...extract the soul...", "Text_fr": "Abandonnez votre chair... Léguez-moi vos âmes !", "Text_ja": "肉体を滅し、魂を引きずり出す……！", "row_id": "40917", "Text_chs": "毁弃肉体，提取灵魂……！", "Text_ko": "육체를 멸하고, 영혼을 끄집어내겠다……!", "Text_tc": ""}, "40918": {"Text_de": "Warum haltet ihr so sehr an ihnen fest? Er verlangt sie ...", "Text_en": "Why not serve a greater purpose...? The King of Resolve's purpose...", "Text_fr": "P-pourquoi refusez-vous de servir Sa Majesté ? Pourquoi n'acceptez-vous pas le sacrifice... ?", "Text_ja": "なぜ……なぜ、ゾラージャ様のために、\n魂を捧げない……？", "row_id": "40918", "Text_chs": "为什么……为什么不向佐拉加大人献出灵魂……？", "Text_ko": "왜…… 왜, 조라쟈 님을 위해,\n영혼을 바치지 않느냐……?", "Text_tc": ""}, "40919": {"Text_de": "Gebt sie her ...! Im Namen ewiger Glorie!", "Text_en": "Relinquish your souls... For the glory of Alexandria!", "Text_fr": "Je m'emparerai de vos âmes ! Sa Majesté l'exige...", "Text_ja": "魂を、寄こせ……ゾラージャ様のために……！", "row_id": "40919", "Text_chs": "把灵魂、交给我……\n向佐拉加大人、献出一切……！", "Text_ko": "영혼을, 넘겨라…… 조라쟈 님을 위해……!", "Text_tc": ""}, "40920": {"Text_de": "Seelen ... Unsere Forschung braucht ... mehr Seelen ...", "Text_en": "More...more souls... The work demands more souls!", "Text_fr": "Aaagh... Il m'en faut plus... Toujours plus !", "Text_ja": "オオ……オ……\n我が研究には……魂が不可欠なの、だ……！", "row_id": "40920", "Text_chs": "灵魂……灵魂……\n我的研究……需要更多、灵魂……！", "Text_ko": "오오…… 오……\n내 연구에는…… 영혼이 꼭, 필요하다……!", "Text_tc": ""}, "40921": {"Text_de": "Die Bestie ... Wenn ich doch nur ... Ihr Siegel ist ... gebrochen ...", "Text_en": "Would that we could tame the beast... But the seal is already...", "Text_fr": "Si seulement j'avais pu me servir de la créature... Vous n'auriez eu... aucune chance... Mais, le sceau est déjà...", "Text_ja": "かの凶獣を扱えれば……お前たちなど……\n封印は、すで、に……。", "row_id": "40921", "Text_chs": "只要放出那头凶兽……你们就……\n封印、已经……", "Text_ko": "그 흉악한 야수를 이용하면…… 너희들 따위는……\n봉인은, 이, 미…….", "Text_tc": ""}, "40922": {"Text_de": "Uwaah! Was war das für ein Gebrüll?! Kam das etwa von da drinnen ...?!", "Text_en": "What was that roar? Did it come from inside the storm!?", "Text_fr": "Wouah ! C'était quoi ce cri, ja ? Vous croyez qu'il y a un monstre à l'intérieur ?", "Text_ja": "うわぁ、すごい叫び声……！\nもしかして、中から何かが出ようとしてるの……！？", "row_id": "40922", "Text_chs": "哇，好响的叫声……！\n是有什么东西想从里面挣脱出来吗……？！", "Text_ko": "우와, 엄청난 울음소리야……!\n설마 저 안에서 무언가가 나오려는 걸까……!?", "Text_tc": ""}, "40923": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40923", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40924": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40924", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40925": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40926": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40927": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40928": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "40999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "40999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41000": {"Text_de": "Suche verängstigte Rroneek!", "Text_en": "Search for rroneek", "Text_fr": "Chercher les rroneeks isolés", "Text_ja": "群れからはぐれたロネークを探せ！", "row_id": "41000", "Text_chs": "寻找走散的犎牛！", "Text_ko": "무리에서 떨어진 로네크를 찾아라!", "Text_tc": ""}, "41001": {"Text_de": "Besänftige die Rroneek!", "Text_en": "Stroke the trembling rroneek", "Text_fr": "Rassurer les rroneeks", "Text_ja": "ロネークをなだめろ！", "row_id": "41001", "Text_chs": "安抚犎牛！", "Text_ko": "로네크를 진정시켜라!", "Text_tc": ""}, "41002": {"Text_de": "Beschütze die Rroneek!", "Text_en": "Protect the rroneek", "Text_fr": "Protéger les rroneeks", "Text_ja": "ロネークを守れ！", "row_id": "41002", "Text_chs": "守护犎牛！", "Text_ko": "로네크를 지켜라!", "Text_tc": ""}, "41003": {"Text_de": "Besiege den Tturuhhetso! ", "Text_en": "Defeat the tturuhhetso!", "Text_fr": "Vaincre le tturuhhetsohhiri", "Text_ja": "ヅルヘイゾヒリを倒せ！", "row_id": "41003", "Text_chs": "打倒兹茹黑泽希利！", "Text_ko": "두루헤이조힐리를 쓰러뜨려라!", "Text_tc": ""}, "41004": {"Text_de": "Konzentriere deine Angriffe auf das Bein!", "Text_en": "Attack the tturuhhetso's legs!", "Text_fr": "Attaquer les pattes du monstre", "Text_ja": "ヅルヘイゾヒリの脚部を攻撃せよ！", "row_id": "41004", "Text_chs": "攻击兹茹黑泽希利的腿部！", "Text_ko": "두루헤이조힐리의 다리를 공격하라!", "Text_tc": ""}, "41005": {"Text_de": "Analyse abgeschlossen, ich habe alle nötigen Daten!", "Text_en": "I've got it!", "Text_fr": "J'ai terminé mon analyse !", "Text_ja": "分析完了、データはそろった……！", "row_id": "41005", "Text_chs": "好！数据收集完成！", "Text_ko": "분석 완료, 데이터는 다 모았어……!", "Text_tc": ""}, "41006": {"Text_de": "In seiner Brust befindet sich hochkonzentrierter Äther ...", "Text_en": "One well-placed piercing round to the chest, and...", "Text_fr": "Sa poitrine renferme une forte concentration d'éther.", "Text_ja": "胸部に高密度のエーテルを確認\nこの徹甲弾で外殻ごと……！", "row_id": "41006", "Text_chs": "胸部存在高密度以太……\n那就尝尝这发穿甲弹！", "Text_ko": "흉부에 고밀도 에테르 확인\n이 철갑탄으로 외피를 부수고……", "Text_tc": ""}, "41007": {"Text_de": "Und ich habe genau die richtige Kugel dafür!", "Text_en": "You're done for!", "Text_fr": "Il suffit de viser son cœur de cristal !", "Text_ja": "心核を貫く！", "row_id": "41007", "Text_chs": "贯穿核心！", "Text_ko": "심핵을 뚫는다!", "Text_tc": ""}, "41008": {"Text_de": "Wir müssen die Rroneek schleunigst in Sicherheit bringen!", "Text_en": "Make haste! We must protect the rroneek.", "Text_fr": "Il faut mettre les rroneeks en lieu sûr, vite !", "Text_ja": "一刻も早く、ロネークを避難させなくては……！", "row_id": "41008", "Text_chs": "要争分夺秒把犎牛带过来！", "Text_ko": "한시라도 빨리 로네크를 대피시켜야 합니다……!", "Text_tc": ""}, "41009": {"Text_de": "Wenn wir uns aufteilen, schaffen wir das schon.", "Text_en": "Don't worry, we're right behind you.", "Text_fr": "À nous quatre, ça devrait pas poser de problème.", "Text_ja": "手分けしてかかれば、きっと大丈夫だ。", "row_id": "41009", "Text_chs": "这么多人分头行动，一定来得及！", "Text_ko": "분담해서 하면, 금방 할 수 있을 거야.", "Text_tc": ""}, "41010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41011": {"Text_de": "Da sind welche!", "Text_en": "There they are!", "Text_fr": "Regardez ! Un groupe de rroneeks !", "Text_ja": "ロネークがいます！", "row_id": "41011", "Text_chs": "那边有几头！", "Text_ko": "로네크를 찾았습니다!", "Text_tc": ""}, "41012": {"Text_de": "Sie wirken sehr aufgewühlt ...\nWenn wir sie streicheln, beruhigen sie sich bestimmt.", "Text_en": "They're terrified. We must do what we can to soothe them.", "Text_fr": "Ils ont l'air terrorisés. Calmez-les en leur offrant des petites caresses.", "Text_ja": "大分動揺しているな。\nなだめてやれば落ち着くだろう。", "row_id": "41012", "Text_chs": "看样子吓得不轻。\n要好好安抚它们。", "Text_ko": "꽤나 겁을 먹었군.\n달래주면 진정될 거야.", "Text_tc": ""}, "41013": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41013", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41014": {"Text_de": "Jetzt sind sie bestimmt in Sicherheit. Machen wir weiter.", "Text_en": "That herd should be all right. Let's look for stragglers.", "Text_fr": "Les Hhetsarro vont s'occuper d'eux. Il est temps d'avancer !", "Text_ja": "もう大丈夫そうですね。\n先に進みましょう。", "row_id": "41014", "Text_chs": "应该没问题了，我们继续找吧。", "Text_ko": "이제 괜찮은 것 같군요.\n더 멀리 가보죠.", "Text_tc": ""}, "41015": {"Text_de": "Die Rroneek sind ein Teil von Tuliyollal. Ich muss sie beschützen!", "Text_en": "The rroneek are Turali too. None shall be left behind!", "Text_fr": "Ces bêtes font tout autant partie de notre nation. Pas question de les abandonner !", "Text_ja": "ロネークもまた、トライヨラの一部。\n必ず護りぬく……！", "row_id": "41015", "Text_chs": "犎牛也是图莱尤拉的一分子，\n我必须保护它们！", "Text_ko": "로네크도 툴라이욜라의 일부입니다.\n반드시 지켜내겠습니다……!", "Text_tc": ""}, "41016": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41016", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41017": {"Text_de": "Was ist da vorne los? Beeilen wir uns!", "Text_en": "There must be something up ahead. Come!", "Text_fr": "Que se passe-t-il par là-bas ? Allons voir de plus près !", "Text_ja": "この先に何が……？\n急ぎましょう！", "row_id": "41017", "Text_chs": "前面可能有情况！\n我们快走！", "Text_ko": "저쪽에 뭐가 있나 봅니다……!\n서두릅시다!", "Text_tc": ""}, "41018": {"Text_de": "Gegen uns haben die keine Chance!", "Text_en": "These are no match for the likes of us!", "Text_fr": "Pas question de les laisser faire !", "Text_ja": "アタシらにかかれば、こんな奴ら！", "row_id": "41018", "Text_chs": "就这些家伙，小菜一碟！", "Text_ko": "이까짓 거, 우리한테는 쉽지!", "Text_tc": ""}, "41019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41020": {"Text_de": "Lässt der Tturuhhetso die anderen so wild werden?", "Text_en": "“In a panic” was clearly an understatement.", "Text_fr": "Ils sont tous très agressifs... Est-ce à cause du dévoreur ?", "Text_ja": "ヅルヘイゾヒリの影響で、凶暴化しているのか？", "row_id": "41020", "Text_chs": "这种暴躁不太正常，看来受到的影响不小。", "Text_ko": "두루헤이조힐리 때문에 사나워졌나?", "Text_tc": ""}, "41021": {"Text_de": "Da kommen noch mehr!", "Text_en": "More are coming!", "Text_fr": "En voilà d'autres qui arrivent !", "Text_ja": "別の方向からも来たぞ！", "row_id": "41021", "Text_chs": "另一边也有魔物出现了！", "Text_ko": "다른 쪽에서도 온다!", "Text_tc": ""}, "41022": {"Text_de": "Um dich kümmere ich mich höchstpersönlich!", "Text_en": "You're mine!", "Text_fr": "Laisse ces bêtes tranquilles ! Ton adversaire, c'est moi ! ", "Text_ja": "お前の相手は、このアタシだ！", "row_id": "41022", "Text_chs": "你的对手是我！", "Text_ko": "네 상대는 바로 나다!", "Text_tc": ""}, "41023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41024": {"Text_de": "Euch erledige ich im Handumdrehen!", "Text_en": "All or nothing, then!", "Text_fr": "Je vais nous débarrasser de ces gêneurs !", "Text_ja": "一気に片付ける……！", "row_id": "41024", "Text_chs": "一口气全解决！", "Text_ko": "한꺼번에 처리하겠습니다……!", "Text_tc": ""}, "41025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41026": {"Text_de": "Nein ...! Wir haben versagt ...", "Text_en": "The hhetso! No...", "Text_fr": "Non... Les rroneeks... ", "Text_ja": "そんな、護れなかっただなんて……。", "row_id": "41026", "Text_chs": "怎么会这样，\n没能保护好犎牛……", "Text_ko": "이럴 수가, 지켜내지 못하다니…….", "Text_tc": ""}, "41027": {"Text_de": "Puh, das ging noch mal gut.", "Text_en": "It seems that did the trick.", "Text_fr": "Pfiou, on s'en est sortis.", "Text_ja": "ふぅ、なんとか護りきれましたね。", "row_id": "41027", "Text_chs": "呼……总算保住了。", "Text_ko": "후우, 간신히 지켜냈군요.", "Text_tc": ""}, "41028": {"Text_de": "Du wirst niemandem mehr etwas antun!", "Text_en": "You'll find the Vow of Reason is not without resolve!", "Text_fr": "Tu ne feras plus de mal à personne !", "Text_ja": "これ以上、誰も傷つけさせない！", "row_id": "41028", "Text_chs": "以理王之名，我要在这里解决你！", "Text_ko": "더는 아무도 해칠 수 없다!", "Text_tc": ""}, "41029": {"Text_de": "Steinhart! Da kommt meine Axt überhaupt nicht durch!", "Text_en": "Dammit! Not even a scratch!", "Text_fr": "Pfouah ! Il est dur comme un roc !", "Text_ja": "かってぇぇ！！\nぜんっぜん刃が通らねぇぞ！", "row_id": "41029", "Text_chs": "好硬！！\n完全砍不动它！", "Text_ko": "으아, 딱딱해!!\n도끼날이 전혀 안 박혀!", "Text_tc": ""}, "41030": {"Text_de": "Da muss es doch einen Trick geben. Eine Analyse sollte helfen!", "Text_en": "Buy me some time to think, will you?", "Text_fr": "Il a forcément un point faible. Je dois me concentrer...", "Text_ja": "なにか秘密があるはず……\n分析しなくては。", "row_id": "41030", "Text_chs": "给我点时间，我会找到对付它的办法。", "Text_ko": "뭔가 비밀이 있을 거야…….\n분석해 봐야겠어.", "Text_tc": ""}, "41031": {"Text_de": "Ich muss rausfinden, was dahintersteckt!", "Text_en": "It must have a weakness...and I will find it!", "Text_fr": "Laissez-moi observer sa carapace...", "Text_ja": "その仕組み、見極めてみせる……！", "row_id": "41031", "Text_chs": "不放过每一个细节……", "Text_ko": "어떤 원리인지 파헤쳐주마……!", "Text_tc": ""}, "41032": {"Text_de": "Könntet ihr ihn kurz für mich beschäftigen?", "Text_en": "Keep it busy! I need time!", "Text_fr": "J'ai besoin qu'il soit immobilisé ne serait-ce qu'un instant...", "Text_ja": "少しの間でいい……！\n奴を止めてください！", "row_id": "41032", "Text_chs": "不行，我还需要更多时间！帮我拖住它！", "Text_ko": "잠시라도 좋으니……\n녀석을 막아주십시오!", "Text_tc": ""}, "41033": {"Text_de": "Greifen wir sein Bein an!", "Text_en": "Right. Go for the legs!", "Text_fr": "Compris ! Attaquons ses jambes, alors !", "Text_ja": "よし、脚を狙おう！", "row_id": "41033", "Text_chs": "好，先往腿上打，让它老实点！", "Text_ko": "알았어, 다리를 공격하자!", "Text_tc": ""}, "41034": {"Text_de": "Jetzt, Bruderherz!", "Text_en": "Get thinking, Koana!", "Text_fr": "À toi de jouer, frérot !", "Text_ja": "兄さん、今だ！", "row_id": "41034", "Text_chs": "柯纳哥，趁现在！", "Text_ko": "오빠, 지금이야!", "Text_tc": ""}, "41035": {"Text_de": "Seine Schuppen werden von Äther durchströmt. Aber woher kommt der?", "Text_en": "A protective current of aether... But whence does it flow?", "Text_fr": "Son corps est protégé par un puissant éther... Mais d'où vient-il ?", "Text_ja": "体表にエーテルが流れている……。\n発生源は、どこだ？", "row_id": "41035", "Text_chs": "体表有以太在流动……\n源头在哪里？", "Text_ko": "표피에 에테르가 흐르고 있어…….\n발생원은 어디지?", "Text_tc": ""}, "41036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41037": {"Text_de": "Gut, der Ätherfluss ist gestoppt!", "Text_en": "That stemmed the flow of protective aether.", "Text_fr": "Parfait ! J'ai arrêté le flux éthéré.", "Text_ja": "よし、エーテルの流れが止まりました。", "row_id": "41037", "Text_chs": "成了！以太停止流动了！", "Text_ko": "해냈습니다. 에테르의 흐름이 멈췄어요.", "Text_tc": ""}, "41038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41039": {"Text_de": "Gute Arbeit, Bruderherz! Jetzt kommen wir mit unseren Angriffen durch!", "Text_en": "There's nothing stopping us now!", "Text_fr": "T'es trop fort ! Nos attaques vont enfin pouvoir l'esquinter !", "Text_ja": "これで、攻撃が通じるんだな！\nさすが、コーナ兄さん！", "row_id": "41039", "Text_chs": "这下攻击就能奏效了吧！\n柯纳哥太棒了！", "Text_ko": "공격이 먹히게 됐어!\n역시 쿼나 오빠야!", "Text_tc": ""}, "41040": {"Text_de": "Aufgegeben hat er wohl noch nicht. Dann lasst uns diese Sache beenden!", "Text_en": "Still not backing down, huh? Fine with me!", "Text_fr": "Alors comme ça t'en veux encore ?", "Text_ja": "まだやる気かよ。\nとことん付き合ってやるぜ！", "row_id": "41040", "Text_chs": "还敢反抗？\n那就打到你老实为止！", "Text_ko": "아직도 팔팔하네.\n얼마든지 실컷 어울려줄게!", "Text_tc": ""}, "41041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41042": {"Text_de": "Diese Ätherkugeln ... Er darf sie nicht absorbieren!", "Text_en": "We must disperse that aether ere the reaver recovers it!", "Text_fr": "Attention, il ne doit pas absorber ces orbes d'éther !", "Text_ja": "このエーテルの塊は……\n奴に吸収させてはいけません！", "row_id": "41042", "Text_chs": "这是……\n不能让它吸收这些以太！", "Text_ko": "이 에테르 덩어리는……\n녀석이 흡수하게 둬선 안 됩니다!", "Text_tc": ""}, "41043": {"Text_de": "Na, dann schnappen wir sie uns eben!", "Text_en": "This is going to hurt...", "Text_fr": "Dans ce cas, on lui chipe sous le nez !", "Text_ja": "なら、アタシたちでいただこうぜ！", "row_id": "41043", "Text_chs": "我们分头拦下来！", "Text_ko": "그럼, 우리가 흡수해 버리자!", "Text_tc": ""}, "41044": {"Text_de": "Verdammt, wir haben ihm zu viel Zeit geschenkt!", "Text_en": "I may have...overdone it a little...", "Text_fr": "Merde... J'y étais presque pourtant...", "Text_ja": "クソ、好き勝手させすぎたか……。", "row_id": "41044", "Text_chs": "可恶，我太掉以轻心了……", "Text_ko": "젠장, 너무 많이 흡수하게 뒀나…….", "Text_tc": ""}, "41045": {"Text_de": "Welch ein ... Schlag ...", "Text_en": "...", "Text_fr": "Ses attaques sont... trop... puissantes...", "Text_ja": "攻撃が、重たすぎる……。", "row_id": "41045", "Text_chs": "攻击太猛烈了……", "Text_ko": "공격이, 너무 묵직한데…….", "Text_tc": ""}, "41046": {"Text_de": "Wo steckt der Rroneekfresser?", "Text_en": "For the fodder, at least. But where's...", "Text_fr": "Au fait, où est passé le dévoreur de rroneeks ?", "Text_ja": "肝心のヅルヘイゾヒリってのは、どこにいるんだ？", "row_id": "41046", "Text_chs": "可那什么兹茹黑泽希利呢？", "Text_ko": "그런데 두루헤이조힐리는 어디에 있지?", "Text_tc": ""}, "41047": {"Text_de": "Er wird langsamer ...", "Text_en": "Now we just have to keep it pinned...", "Text_fr": "Et reste tranquille, sale bête !", "Text_ja": "動きが鈍った……", "row_id": "41047", "Text_chs": "它的动作没那么灵活了……", "Text_ko": "움직임이 둔해졌어…….", "Text_tc": ""}, "41048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41050": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41050", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41053": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41053", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41054": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41054", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41056": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41057": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41058": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41062": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41063": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41064": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41065": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41066": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41067": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41072": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41073": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41074": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41075": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41076": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41078": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41087": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41088": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41100": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 1 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the First Training Objective", "Text_fr": "Réussir le premier objectif", "Text_ja": "基本訓練1の目標を達成せよ！", "row_id": "41100", "Text_chs": "完成基础训练1的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 1 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練1的目標！"}, "41101": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 2 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Second Training Objective", "Text_fr": "Réussir le deuxième objectif", "Text_ja": "基本訓練2の目標を達成せよ！", "row_id": "41101", "Text_chs": "完成基础训练2的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 2 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練2的目標！"}, "41102": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 3 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Third Training Objective", "Text_fr": "Réussir le troisième objectif", "Text_ja": "基本訓練3の目標を達成せよ！", "row_id": "41102", "Text_chs": "完成基础训练3的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 3 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練3的目標！"}, "41103": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 4 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Fourth Training Objective", "Text_fr": "Réussir le quatrième objectif", "Text_ja": "基本訓練4の目標を達成せよ！", "row_id": "41103", "Text_chs": "完成基础训练4的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 4 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練4的目標！"}, "41104": {"Text_de": "Sprich mit dem Ausbilder", "Text_en": "Speak with the Master of Trials", "Text_fr": "Parler au superviseur de la formation", "Text_ja": "訓練担当官と会話しろ", "row_id": "41104", "Text_chs": "和训练主管对话", "Text_ko": "훈련 담당관과 대화하라", "Text_tc": "和訓練主管對話"}, "41105": {"Text_de": "Schließe alle Prüfungseinheiten erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear All Challenge Objectives", "Text_fr": "Réussir tous les objectifs", "Text_ja": "応用訓練の目標をすべて達成せよ！", "row_id": "41105", "Text_chs": "完成实战演练的所有目标！", "Text_ko": "응용 훈련 목표를 모두 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練的所有目標！"}, "41106": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 1 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the First Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le premier objectif", "Text_ja": "応用訓練1の目標を達成せよ！", "row_id": "41106", "Text_chs": "完成实战演练1的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 1 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練1的目標！"}, "41107": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 2 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Second Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le deuxième objectif", "Text_ja": "応用訓練2の目標を達成せよ！", "row_id": "41107", "Text_chs": "完成实战演练2的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 2 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練2的目標！"}, "41108": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 3 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Third Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le troisième objectif", "Text_ja": "応用訓練3の目標を達成せよ！", "row_id": "41108", "Text_chs": "完成实战演练3的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 3 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練3的目標！"}, "41109": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 4 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Fourth Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le quatrième objectif", "Text_ja": "応用訓練4の目標を達成せよ！", "row_id": "41109", "Text_chs": "完成实战演练4的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 4 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練4的目標！"}, "41110": {"Text_de": "Fantastisch! Ihr habt perfekt reagiert, verehrte Frau !", "Text_en": "Bravo, Mistress !", "Text_fr": "Félicitations, Madame , vous vous en êtes remarquablement sortie !", "Text_ja": "さすがは殿、対処成功です！", "row_id": "41110", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN阁下，处理得漂亮！", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 공, 대처 성공입니다!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN閣下，處理得漂亮！"}, "41111": {"Text_de": "Kehrt zum Startpunkt zurück und versucht es erneut!", "Text_en": "Retake your starting position, and let's give it one more try!", "Text_fr": "Retournez au point de départ et essayez encore une fois !", "Text_ja": "開始地点へ戻って、もう一度、挑戦してみましょう！", "row_id": "41111", "Text_chs": "回到开始位置，再试着挑战一次吧！", "Text_ko": "시작 지점으로 돌아가서 다시 한번 도전하십시오!", "Text_tc": "回到開始位置，再試著挑戰一次吧！"}, "41112": {"Text_de": "Einwandfrei! Damit habt Ihr alle Übungseinheiten erfolgreich abgeschlossen! Sprecht mich bitte an, sobald Ihr bereit seid, euch der letzten Prüfung zu stellen.", "Text_en": "Spectacular work! With that, your basic training is complete. Now, come and speak with me if you'd like to attempt my final challenge!", "Text_fr": "Bravo, vous avez accompli tous les objectifs ! Venez me parler lorsque vous serez prête à commencer l'examen pratique.", "Text_ja": "素晴らしい、これで基本訓練は完了です！\n応用訓練に移りますので、まずは私のところへ来てください。", "row_id": "41112", "Text_chs": "太棒了，基础训练到此结束！\n接下来是实战演练，你先来一下我这边。", "Text_ko": "훌륭합니다, 이것으로 기본 훈련을 마치겠습니다!\n응용 훈련으로 넘어가고자 하니, 일단 저에게 와주십시오.", "Text_tc": "太棒了，基礎訓練到此結束！\n接下來是實戰演練，你先來一下我這邊。"}, "41113": {"Text_de": "Dann ist es jetzt Zeit für Eure Prüfung. Stellt Euch auf den Startpunkt, um zu beginnen.", "Text_en": "We will now begin the final challenge. Once you are prepared, take your starting position.", "Text_fr": "Très bien, allons-y. Postez-vous au point de départ quand vous serez prête.", "Text_ja": "では、応用訓練を始めましょう。\n準備がよければ、開始地点に移動してください。", "row_id": "41113", "Text_chs": "好了，接下来开始实战演练。\n准备好了就请移动到开始位置。", "Text_ko": "그럼, 응용 훈련을 시작하겠습니다.\n준비가 되셨으면 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "好了，接下來開始實戰演練。\n準備好了就請移動到開始位置。"}, "41114": {"Text_de": "Ihr würdet die Übungen gerne wiederholen? Sehr gerne, dann stellt Euch bitte auf den Startpunkt.", "Text_en": "You'd like to start over? No problem at all! Go ahead and retake your starting position.", "Text_fr": "Vous préférez recommencer ? Aucun problème, allez vous poster au point de départ.", "Text_ja": "基本訓練をやり直すのですね、承知しました！\nそれでは、開始地点に移動してください。", "row_id": "41114", "Text_chs": "你想再做一遍基础训练？没问题！\n去开始位置站好吧。", "Text_ko": "기본 훈련을 다시 하고 싶으시다고요? 알겠습니다!\n그럼, 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "你想再做一遍基礎訓練？沒問題！\n去開始位置站好吧。"}, "41115": {"Text_de": "Flink wie ein Chocobo, bravo!", "Text_en": "Your grasp of combat tactics is commendable indeed, Mistress .", "Text_fr": "Remarquable, Madame  ! Vos mouvements mériteraient d'être montrés à tous les novices !", "Text_ja": "さすがは殿、\n素晴らしい動きですね！", "row_id": "41115", "Text_chs": "UNKNOWN阁下真是天赋异禀，\n躲得漂亮！", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 공,\n훌륭한 움직임입니다!", "Text_tc": "UNKNOWN閣下真是天賦異稟，\n躲得漂亮！"}, "41116": {"Text_de": "Oh, Ihr wurdet leider von der Bodenattacke getroffen. Verzeiht, aber dieser Versuch gilt somit als Fehlschlag.", "Text_en": "Careful! You were on unsafe ground just now. You'll need to retry the objective.", "Text_fr": "Vous avez été touchée par une attaque... Malheureusement, vous allez devoir recommencer.", "Text_ja": "おっと、地面に放たれた攻撃に当たってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41116", "Text_chs": "哎呀，你被地面上的攻击击中了。\n虽然处理失败了，但我们再接再厉！", "Text_ko": "이런, 지면 공격에 맞으셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你被地面上的攻擊擊中了。\n雖然處理失敗了，但我們再接再厲！"}, "41117": {"Text_de": "Willkommen, verehrte Frau ! In Eurem heutigen Training werdet Ihr eine Vielzahl an Attacken kennenlernen. ", "Text_en": "Welcome, Mistress . In this training exercise, we will have you carry out a variety of common evasive maneuvers.", "Text_fr": "Bienvenue, Madame . J'ai préparé pour vous un panel de situations de combat diverses et variées.", "Text_ja": "ようこそ殿！\n今回の訓練では、様々な攻撃を体験していただきます。", "row_id": "41117", "Text_chs": "UNKNOWN阁下，欢迎来到本次训练！\n在这里，你将了解到各种各样的攻击类型。", "Text_ko": "어서 오십시오, UNKNOWN 공!\n이번 훈련에서는 다양한 공격을 체험하시게 될 겁니다.", "Text_tc": "UNKNOWN閣下，歡迎來到本次訓練！\n在這裡，你將了解到各種各樣的攻擊類型。"}, "41118": {"Text_de": "In diesen Übungen wird einer unserer Lehrmeister die Rolle des Gegners übernehmen. So könnt Ihr lernen, die Wirkungsbereiche der Angriffe schnell zu erkennen und entsprechend zu reagieren.", "Text_en": "My agent here will serve as your opponent. Try to get a sense for her oncoming attacks, and handle them accordingly.", "Text_fr": "C'est l'officière formatrice qui va vous attaquer. Soyez attentive aux indications qui vont apparaître et esquivez en conséquence.", "Text_ja": "場内にいる補助官が敵役として攻撃を実行しますので、\nその「予兆」を感じ取り、適切に対処しましょう。", "row_id": "41118", "Text_chs": "场内的教官会扮演敌人，对你展开攻击。\n认真感受预兆，采取合适的处理方式吧。", "Text_ko": "훈련장에 있는 보조관이 적이 되어 공격을 실행할 테니,\n그 '조짐'을 확인하고, 적절하게 대처하십시오.", "Text_tc": "場內的教官會扮演敵人，對你展開攻擊。\n認真感受預兆，採取合適的處理方式吧。"}, "41119": {"Text_de": "Also dann, stellt Euch bitte auf den Startpunkt, damit wir beginnen können.", "Text_en": "Take your starting position when you are ready to begin.", "Text_fr": "Lorsque vous serez prête à commencer, veuillez vous poster au point de départ.", "Text_ja": "それでは準備ができましたら、開始地点に移動してください。", "row_id": "41119", "Text_chs": "准备好了就请移动到开始位置。", "Text_ko": "그럼, 준비가 되셨으면 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "準備好了就請移動到開始位置。"}, "41120": {"Text_de": "Beginnen wir mit einem Zauber, der einen kreisförmigen Flächenangriff um sein Ziel auslöst. Angriffe dieser Art erkennt Ihr meist an dieser Markierung ...", "Text_en": "As you doubtless know, no few magicks strike a wide radius around a given target. The marker of such an attack will often look like this...", "Text_fr": "Certains sorts visent une cible et infligent des dégâts dans une zone autour d'elle. Vous les reconnaîtrez à cette indication.", "Text_ja": "標的になった者を中心に、一定範囲を攻撃する魔法……\nまずは、その「予兆」を感じていただきます。", "row_id": "41120", "Text_chs": "这是以目标为中心展开范围攻击的魔法。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "표적이 된 사람을 중심으로 일정한 범위를 공격하는 마법……\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "這是以目標為中心展開範圍攻擊的魔法。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41121": {"Text_de": "Spürt Ihr, dass die Magie Euch treffen wird, solltet Ihr Euch von Euren Mitstreitern entfernen, um den erhaltenen Schaden so gering wie möglich zu halten.", "Text_en": "If you sense that you've been marked, you'd do well to move away from your allies so that they aren't caught in the blast.", "Text_fr": "Si vous êtes visée, vous avez intérêt à vous éloigner de vos coéquipiers pour qu'ils soient épargnés.", "Text_ja": "自身が狙われていると感じたら、\n味方から離れ、被害を最小限に留める必要があります。", "row_id": "41121", "Text_chs": "许多冒险者喜欢把这种被盯上的感觉叫做“点名”，\n感觉到这种预兆时，你必须迅速远离队友，以免误伤。", "Text_ko": "자신이 표적이 된 것을 눈치채면\n아군에게서 떨어져 피해를 최소화해야 합니다.", "Text_tc": "許多冒險者喜歡把這種被盯上的感覺叫做“點名”，\n感覺到這種預兆時，你必須迅速遠離隊友，以免誤傷。"}, "41122": {"Text_de": "Besonders, wenn Eure Mitstreiter ebenfalls Ziele derselben Magie sind, würdet Ihr doppelt getroffen werden, falls Ihr zu nah beieinander steht.", "Text_en": "The danger is greater still if an ally is targeted at the same time. Stand too close to one another, and you will suffer double the impact!", "Text_fr": "C'est d'autant plus vrai pour les attaques touchant plusieurs cibles. Si vous restez trop près les uns des autres, les dégâts seront multipliés !", "Text_ja": "特に、味方も攻撃の標的となっている場合、\n近づいてしまうと、二重に攻撃を受けることになるでしょう。", "row_id": "41122", "Text_chs": "尤其是当你的队友也被点名的时候，\n如果你们靠得太近，攻击范围重合会导致你们受到双重伤害。", "Text_ko": "특히, 아군도 공격 표적이 된 경우,\n서로 가까운 곳에 있으면 이중으로 공격을 받게 됩니다.", "Text_tc": "尤其是當你的隊友也被點名的時候，\n如果你們靠得太近，攻擊範圍重合會導致你們受到雙重傷害。"}, "41123": {"Text_de": "Oh weh, einer Eurer Mitstreiter wurde von dem Angriff getroffen, der auf Euch abzielte. Seid Euch der Position Eurer Kameraden bewusst und steht ihnen nicht zu nahe.", "Text_en": "Careful─you were too close to your ally just now. As you maneuver, you must be sure to mind each other's positions.", "Text_fr": "Ah, l'attaque qui vous était destinée a aussi infligé des dégâts à vos équipiers... Essayez de bien espacer vos positions la prochaine fois.", "Text_ja": "おっと、ほかの味方に攻撃を当ててしまったようですね。\n立ち位置を見て、離れるように工夫しましょう。", "row_id": "41123", "Text_chs": "哎呀，你让范围攻击波及到了队友。\n再观察一下位置，好好远离他们吧。", "Text_ko": "이런, 다른 동료도 공격을 맞고 말았군요.\n자신이 선 위치를 확인하고, 아군과 떨어지도록 해보십시오.", "Text_tc": "哎呀，你讓範圍攻擊波及到了隊友。\n再觀察一下位置，好好遠離他們吧。"}, "41124": {"Text_de": "Als Nächstes ein mächtiger Angriff, der alleine nicht überwindbar ist. Die Markierung solcher Angriffe sieht wie folgt aus ...", "Text_en": "Our next exercise features a strike so powerful, it cannot be endured alone. Allow me to demonstrate its marker...", "Text_fr": "À présent, nous allons voir une attaque si puissante qu'elle ne peut être endurée par une seule personne... Regardez d'abord l'indication.", "Text_ja": "次は、決してひとりでは耐えられない重い一撃……\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41124", "Text_chs": "接下来是只凭一人绝无可能承受住的沉重攻击。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "다음은 결코 혼자서는 버틸 수 없는 묵직한 일격……\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "接下來是只憑一人絕無可能承受住的沈重攻擊。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41125": {"Text_de": "Findet Ihr Euch als Ziel eines solchen Angriffs, solltet Ihr Euch schnellstens mit Euren Mitstreitern an einem Ort versammeln und den Schaden unter euch aufteilen.", "Text_en": "Should the enemy perform such an attack, you and your allies must stand together in order to weather it.", "Text_fr": "Si votre ennemi lance ce genre d'assaut, assurez-vous de bien vous regrouper avec vos équipiers.", "Text_ja": "このような攻撃に狙われた場合は、\n味方同士で集まり、支え合って耐え抜く必要があります。", "row_id": "41125", "Text_chs": "一旦被这种类型的攻击点名了，\n就必须与复数队友共同挺过难关。", "Text_ko": "이런 공격의 표적이 되었을 때에는\n아군끼리 모여 의지하면서 버텨내야 합니다.", "Text_tc": "一旦被這種類型的攻擊點名了，\n就必須與複數隊友共同挺過難關。"}, "41126": {"Text_de": "Steht Euren Kameraden so schnell wie möglich bei, sobald Ihr die Markierung spürt.", "Text_en": "Upon sensing this marker, locate its target and make your way there as quick as you can!", "Text_fr": "Dès que vous apercevez l'indication en question, approchez-vous le plus rapidement possible !", "Text_ja": "「予兆」を感じたら、標的になった者の下に集まってください。", "row_id": "41126", "Text_chs": "感受到预兆后，请马上到预兆下集合，与队友共同承受攻击。", "Text_ko": "'조짐'을 확인했으면, 표적이 된 사람 곁으로 모여주십시오.", "Text_tc": "感受到預兆後，請馬上到預兆下集合，與隊友共同承受攻擊。"}, "41127": {"Text_de": "Ach je, Ihr habt es nicht rechtzeitig zu Euren Mitstreitern geschafft. Bei kleinen Verletzungen wird es da nicht bleiben ...", "Text_en": "Oh dear, you didn't reach your ally in time. Your absence was felt most painfully...", "Text_fr": "J'ai bien peur que vous et vos équipiers étiez trop dispersés au moment fatidique... La prochaine fois, regroupez-vous !", "Text_ja": "おっと、味方の下に集まれませんでしたね。\nこうなっては、被害は甚大です……。", "row_id": "41127", "Text_chs": "哎呀，你没能去到被点名的队友身边。\n这样会使队友受到更多的伤害……", "Text_ko": "이런, 아군 곁으로 모이지 못했군요.\n이렇게 되면 피해가 막대합니다…….", "Text_tc": "哎呀，你沒能去到被點名的隊友身邊。\n這樣會使隊友受到更多的傷害……"}, "41128": {"Text_de": "Als Nächstes ein Flächenangriff, der speziell auf Verteidiger abzielt. Erlaubt mir erneut, Euch zunächst mit seiner Markierung vertraut zu machen ...", "Text_en": "Next, we will look at a lethal variety of attack that none but a tank can handle. Behold its marker...", "Text_fr": "Maintenant, vous allez découvrir une attaque de zone prenant pour cible le tank de l'équipe. Voici son indication...", "Text_ja": "次は、盾役に対する範囲攻撃に対処していただきます。\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41128", "Text_chs": "接下来是对防护职业的范围攻击。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "다음은 방어 역할을 대상으로 하는 범위 공격에 대처해 보겠습니다.\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "接下來是對防護職業的範圍攻擊。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41129": {"Text_de": "Angriffe dieser Art verursachen enormen Schaden, der nur von Verteidigern überstanden werden kann. Alle anderen Mitstreiter sollten sich daher von diesem entfernen.", "Text_en": "Remember, only the tank is equipped to survive a blow of this magnitude. Any other caught in its blast won't be left standing.", "Text_fr": "Retenez bien que seul le tank est en mesure de survivre à un tel choc !", "Text_ja": "この「予兆」の後、強力な範囲攻撃が繰り出されます。\n盾役以外が巻き込まれれば、ひとたまりもないでしょう。", "row_id": "41129", "Text_chs": "在这个预兆消失后，被点名的防护职业会遭受强大的范围攻击。\n记住，不要让攻击波及他人，只有防护职业才能承受住！", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 강력한 범위 공격이 발생합니다.\n방어 역할이 아닌 사람이 휘말린다면, 잠시도 버틸 수 없을 겁니다.", "Text_tc": "在這個預兆消失後，被點名的防護職業會遭受強大的範圍攻擊。\n記住，不要讓攻擊波及他人，只有防護職業才能承受住！"}, "41130": {"Text_de": "Dann gehen wir von der Theorie mal in die Praxis über! Positioniert Euch so, dass der Verteidiger den Angriff alleine entgegennehmen kann!", "Text_en": "Now for a proper demonstration. Everyone, position yourselves so that the tank may shield against this strike alone!", "Text_fr": "Et maintenant, la pratique. Positionnez-vous de façon à ce que seul le tank encaisse l'attaque.", "Text_ja": "では、盾役に対して実際に直線範囲の攻撃を行います！\n盾役ひとりで攻撃を受けられるよう、動いてみてください！", "row_id": "41130", "Text_chs": "好了，接下来实际体验一下吧！\n找准位置，不要让攻击波及到任何人！", "Text_ko": "그럼, 실제로 방어 역할에게 직선 범위 공격을 하겠습니다!\n방어 역할 혼자 공격을 맞을 수 있도록 움직여 주십시오!", "Text_tc": "好了，接下來實際體驗一下吧！\n找準位置，不要讓攻擊波及到任何人！"}, "41131": {"Text_de": "Aah, jemand anderes als der Verteidiger wurde von dem Angriff erwischt! Bei solch großem Schaden muss dieser Versuch als Fehlschlag gelten.", "Text_en": "Dear me, that must have hurt. Only the tank is equipped to endure such a brutal blow, all right? Let's try it again.", "Text_fr": "Vous comprenez ce que j'ai voulu dire, maintenant ? La prochaine fois, placez-vous pour que seul le tank se fasse toucher.", "Text_ja": "おっと、盾役以外が攻撃を受けてしまいましたね。\nこうなると被害は甚大、対処は失敗となります。", "row_id": "41131", "Text_chs": "哎呀，只有防护职业才能承受这个攻击。\n处理失败，再接再厉吧！", "Text_ko": "이런, 방어 역할이 아닌 사람까지 공격을 맞았군요.\n이러면 피해가 막대해지죠, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，只有防護職業才能承受這個攻擊。\n處理失敗，再接再厲吧！"}, "41132": {"Text_de": "Dann weiter im Text. Der nächste Angriff verfolgt sein Ziel und trifft mehrmals hintereinander. Seine Markierung hat diese Form ...", "Text_en": "Next, let us practice how to handle a more persistent threat. Take note of this marker...", "Text_fr": "Cette fois-ci, il s'agit d'une attaque persistante qui suit vos mouvements ! On la reconnaît à cette indication...", "Text_ja": "次は、追尾してくる連続攻撃に対する訓練を行います！\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41132", "Text_chs": "接下来是不断跟踪自身的连续攻击！\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "다음은 뒤따라오는 연속 공격에 대한 훈련을 하겠습니다.\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "接下來是不斷跟蹤自身的連續攻擊！\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41133": {"Text_de": "Um keinen unnötigen Schaden zu erhalten, solltet Ihr durchgehend in Bewegung bleiben und so dem Angriff ausweichen. Haltet dabei auch Abstand von Euren Mitstreitern, um diese nicht zu gefährden.", "Text_en": "What will follow is a chain of attacks that chase you doggedly. You must stay on the move, all the while keeping away from your allies.", "Text_fr": "La cible de ce genre d'attaque a intérêt à rester en mouvement pour l'éviter, tout en prenant soin de ne pas croiser la route de ses équipiers !", "Text_ja": "この「予兆」の後、標的に連続して攻撃が繰り出されます。\n自身と味方が攻撃に当たらぬよう、移動しつつ回避してください。", "row_id": "41133", "Text_chs": "在这个预兆消失后，会有跟踪式的攻击持续攻击你。\n必须边跑边躲，自己躲开的同时，也不能波及到队友。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 표적에게 연속해서 공격이 발생합니다.\n자신과 아군 모두 공격에 맞지 않도록, 이동하면서 피하십시오.", "Text_tc": "在這個預兆消失後，會有跟蹤式的攻擊持續攻擊你。\n必須邊跑邊躲，自己躲開的同時，也不能波及到隊友。"}, "41134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41135": {"Text_de": "Oje, da wurde wohl jemand von der Attacke erwischt! Bleibt in Bewegung und haltet Abstand, um unnötigen Schaden auf Euch und Eure Mitstreiter zu vermeiden.", "Text_en": "Remember, you must evade the barrage while leading it away from your allies!", "Text_fr": "Encore une fois, vous devez vous déplacer pour éviter la série d'attaques, tout en vous éloignant de vos équipiers.", "Text_ja": "おっと、攻撃が当たってしまったようですね。\n自身にも味方にも被害が出ないよう、回避してください。", "row_id": "41135", "Text_chs": "哎呀，你失误了。\n记住，躲避的时候要注意前进方向，不要波及到自身和队友。", "Text_ko": "이런, 공격을 맞았군요.\n자신과 아군 모두에게 피해가 없도록 회피하십시오.", "Text_tc": "哎呀，你失誤了。\n記住，躲避的時候要注意前進方向，不要波及到自身和隊友。"}, "41136": {"Text_de": "Dann wollen wir uns mal der Prüfung widmen.", "Text_en": "Allow me to test all that you have learned thus far.", "Text_fr": "Bien, il est temps de mettre à l'épreuve vos compétences.", "Text_ja": "それでは、応用訓練に移りましょう。", "row_id": "41136", "Text_chs": "那么准备进入实战演练环节吧。", "Text_ko": "그럼, 응용 훈련으로 넘어가겠습니다.", "Text_tc": "那麽準備進入實戰演練環節吧。"}, "41137": {"Text_de": "Ihr werdet auf mehrere Angriffe hintereinander reagieren müssen. Erinnert Euch an unsere bisherigen Übungen und versucht, den Schaden so gut wie möglich zu minimieren.", "Text_en": "In this exercise, you will face a slew of different attacks, each of which you must deal with appropriately to minimize the harm you sustain.", "Text_fr": "Pour l'examen pratique, vous devrez éviter diverses attaques en succession. Souvenez-vous de ce que vous venez d'apprendre !", "Text_ja": "複数種類の攻撃を次々と繰り出しますので、\nこれまでの訓練を思い出し、被害を最小限に抑えてください。", "row_id": "41137", "Text_chs": "在这一环节中，多种类型的攻击会接连出现，\n请你一边回想先前的基础训练，一边尽可能地妥善处理吧。", "Text_ko": "여러 가지 공격을 연속해서 사용할 테니,\n지금까지 한 훈련을 떠올리며 피해를 최소한으로 줄여보십시오.", "Text_tc": "在這一環節中，多種類型的攻擊會接連出現，\n請你一邊回想先前的基礎訓練，一邊盡可能地妥善處理吧。"}, "41138": {"Text_de": "Oh nein, einer Eurer Mitstreiter wurde in den Angriff verwickelt. Seid Euch stets bewusst, wo Eure Kameraden stehen, um ihnen nicht unnötig Schaden zuzufügen.", "Text_en": "Oh dear, a party member was caught in the attack. Remember to be mindful of your allies' positions.", "Text_fr": "Une attaque dont vous étiez la cible a malheureusement touché un équipier. Positionnez-vous mieux pour éviter que ça ne se reproduise.", "Text_ja": "おっと、味方を巻き込んでしまったようですね。\n味方との位置関係に気をつけてみましょう。", "row_id": "41138", "Text_chs": "哎呀，你让攻击波及到了队友。\n回忆一下之前的基础训练，尽可能地妥善处理吧。", "Text_ko": "이런, 아군을 휘말리게 했군요.\n아군과의 위치에 주의를 기울여 보십시오.", "Text_tc": "哎呀，你讓攻擊波及到了隊友。\n回憶一下之前的基礎訓練，盡可能地妥善處理吧。"}, "41139": {"Text_de": "Aah, sowohl Ihr selbst als auch einer Eurer Mitstreiter wurdet von dem Angriff getroffen. ", "Text_en": "Gods above! Not only did you hurt your poor ally, but you stood on unsafe ground as well!", "Text_fr": "Non seulement vous avez pris l'attaque de plein fouet, mais vous avez aussi infligé des dégâts à un équipier...", "Text_ja": "おっと、味方を巻き込みつつ、\n地面に放たれた攻撃にも当たってしまったようですね。", "row_id": "41139", "Text_chs": "哎哟，你让攻击波及到了队友，\n自己还踩到了地面上的攻击……", "Text_ko": "이런, 아군을 휘말리게 하고,\n지면 공격도 맞아버리셨군요.", "Text_tc": "哎喲，你讓攻擊波及到了隊友，\n自己還踩到了地面上的攻擊……"}, "41140": {"Text_de": "Ach je, Ihr habt es nicht rechtzeitig zu Euren Mitstreitern geschafft. Bei kleinen Verletzungen wird es da nicht bleiben ...", "Text_en": "Alas, you didn't reach your ally in time. A painful lesson...", "Text_fr": "Vous et vos équipiers n'avez pas su vous regrouper à temps, et le couperet est tombé.", "Text_ja": "おっと、味方の下に集まれませんでしたね。\nこうなっては、被害は甚大です……。", "row_id": "41140", "Text_chs": "哎呀，你没能去到被点名的队友身边。\n这样会使队友受到更多的伤害……", "Text_ko": "이런, 아군 곁으로 모이지 못했군요.\n이렇게 되면 피해가 막대합니다…….", "Text_tc": "哎呀，你沒能去到被點名的隊友身邊。\n這樣會使隊友受到更多的傷害……"}, "41141": {"Text_de": "Uhh, Ihr habt es nicht rechtzeitig zu Euren Mitstreitern geschafft. Darüber hinaus wurdet Ihr auch von dem Bodenangriff erwischt.", "Text_en": "Tsk-tsk. Not only did you fail to stand with your ally, you stood on unsafe ground as well!", "Text_fr": "Vous avez été incapable d'éviter, et par-dessus le marché, vous avez impliqué vos équipiers. Un peu de concentration !", "Text_ja": "おっと、味方の下に集まれなかったようですね。\nさらに地面に放たれた攻撃にも当たってしまったようです。", "row_id": "41141", "Text_chs": "哎呀，你没能成功参与分摊。\n还踩到了地面上的攻击……", "Text_ko": "이런, 아군 곁으로 모이지 못한 데다가,\n지면 공격도 맞아버리셨군요.", "Text_tc": "哎呀，你沒能成功參與分攤。\n還踩到了地面上的攻擊……"}, "41142": {"Text_de": "Oje, scheint, als hätte der mächtige Angriff nicht nur den Verteidiger erwischt!", "Text_en": "Ye gods...that can't have been pleasant. Lest you forget, only the tank can withstand such lethal attacks.", "Text_fr": "Cette attaque n'était censée toucher que le tank... Vous allez devoir recommencer.", "Text_ja": "おっと、盾役に向けられた攻撃が、\n盾役以外にも当たってしまったようですね。", "row_id": "41142", "Text_chs": "哎呀，这个攻击只能由防护职业承受，\n小心一点！", "Text_ko": "이런, 방어 역할을 향한 공격에\n다른 사람도 맞은 것 같군요.", "Text_tc": "哎呀，這個攻擊只能由防護職業承受，\n小心一點！"}, "41143": {"Text_de": "Bei den Zwölf! Nicht nur wurde jemand außer dem Verteidiger von dem mächtigen Angriff erwischt, Ihr wurdet auch von dem Bodenangriff getroffen. Das muss ich leider als Fehlschlag notieren.", "Text_en": "Are you all right!? That attack wasn't meant for more than the tank─and on unsafe ground, no less!", "Text_fr": "Comme si ça ne suffisait pas d'encaisser cette attaque, vous avez aussi impliqué vos équipiers...", "Text_ja": "おっと、盾役に向けられた攻撃に加え、\n地面に放たれた攻撃への対処に失敗してしまったようですね。", "row_id": "41143", "Text_chs": "哎呀，对防护职业的强力攻击，还有地面攻击，\n全都处理错了！", "Text_ko": "이런, 방어 역할을 향한 공격과 더불어\n지면 공격 대처에도 실패하신 것 같군요.", "Text_tc": "哎呀，對防護職業的強力攻擊，還有地面攻擊，\n全都處理錯了！"}, "41144": {"Text_de": "Oh nein, Ihr wurdet von dem Mehrfachangriff erwischt. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "Unfortunately, you failed to evade all of the attacks, and have thereby failed this objective.", "Text_fr": "Je vous le concède, ce genre d'attaque n'est pas si simple à éviter. Surtout, restez bien en mouvement !", "Text_ja": "おっと、連続して放たれる攻撃に当たってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41144", "Text_chs": "哎呀，你被跟踪型攻击打到了。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 연속해서 발생하는 공격에 맞으셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你被跟蹤型攻擊打到了。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41145": {"Text_de": "Ach je, der auf Euch gerichtete Angriff hat auch einen Eurer Mitstreiter getroffen. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "It would seem the attack targeting you inadvertently struck a party member. You'll need to retry this objective.", "Text_fr": "Vous devez vous déplacer de façon à ce que l'attaque ne touche personne. Courage, vous allez y arriver.", "Text_ja": "おっと、攻撃に味方を巻き込んでしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41145", "Text_chs": "哎呀，你让攻击波及到了队友。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 공격에 아군이 휘말린 것 같군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你讓攻擊波及到了隊友。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41146": {"Text_de": "Oh nein, Ihr und Eure Mitstreiter wurden von dem Mehrfachangriff erwischt. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "You and your ally were both hit, I noticed. I'm afraid you have failed this objective.", "Text_fr": "Aïe, vous et vos équipiers n'avez pas évité l'attaque comme il se doit. Malheureusement, c'est un échec.", "Text_ja": "おっと、ご自身と味方が攻撃に当たってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41146", "Text_chs": "哎呀，你自己和队友都被击中了。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 자신과 아군이 공격에 맞았군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你自己和隊友都被擊中了。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41147": {"Text_de": "Es gab leider einige Stellen, an denen Ihr die Prüfung nicht fehlerfrei bestehen konntet. Aber verliert hierdurch nicht den Mut! Begebt Euch einfach an den Startpunkt und versucht es erneut! Übung macht den Meister!", "Text_en": "Alas, you didn't pass the challenge. Retake your starting position, and let's give it one more try! ", "Text_fr": "Malheureusement, tout n'était pas parfait ! Désolé, mais vous allez devoir vous y recoller.", "Text_ja": "適切に対応できなかった部分がありましたね。\n開始地点へ戻って、もう一度、挑戦してみましょう！", "row_id": "41147", "Text_chs": "有些攻击还能处理得更完美！\n回到开始位置，我们再来一次！", "Text_ko": "적절하게 대응하지 못했던 부분이 있었습니다.\n시작 지점으로 돌아가서 다시 한번 도전하십시오!", "Text_tc": "有些攻擊還能處理得更完美！\n回到開始位置，我們再來一次！"}, "41148": {"Text_de": "Wahrlich vorbildlich, Ihr habt auf alle Angriffe perfekt reagiert! Damit habt ihr die Prüfung mit Bravour bestanden!", "Text_en": "You handled every last threat with finesse. It is with pleasure that I declare you have passed the challenge!", "Text_fr": "Vous avez admirablement géré toutes les situations proposées. Bravo, c'est une réussite totale !", "Text_ja": "実にお見事、すべての攻撃に対処できていましたね！\n応用訓練は、文句なく完了ですよ！", "row_id": "41148", "Text_chs": "太漂亮了，你成功处理了所有攻击！\n实战演练圆满结束！", "Text_ko": "실로 훌륭합니다, 모든 공격에 성공적으로 대처하셨군요!\n응용 훈련을 완벽하게 마치셨습니다!", "Text_tc": "太漂亮了，你成功處理了所有攻擊！\n實戰演練圓滿結束！"}, "41149": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 3 Sekunden!", "Text_en": "Commencing in 3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "訓練開始まで　3　秒！", "row_id": "41149", "Text_chs": "距离开始训练还有3秒！", "Text_ko": "훈련 시작 3초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有3秒！"}, "41150": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 2 Sekunden!", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "訓練開始まで　2　秒！", "row_id": "41150", "Text_chs": "距离开始训练还有2秒！", "Text_ko": "훈련 시작 2초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有2秒！"}, "41151": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 1 Sekunde!", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "訓練開始まで　1　秒！", "row_id": "41151", "Text_chs": "距离开始训练还有1秒！", "Text_ko": "훈련 시작 1초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有1秒！"}, "41152": {"Text_de": "Lasst uns die Übung beginnen!", "Text_en": "Let the exercise begin!", "Text_fr": "Commençons !", "Text_ja": "それでは、訓練を始めましょう！", "row_id": "41152", "Text_chs": "开始训练！", "Text_ko": "그럼, 훈련을 시작하겠습니다!", "Text_tc": "開始訓練！"}, "41153": {"Text_de": "Zeit für die nächste Lektion! Stellt Euch bitte auf den Startpunkt!", "Text_en": "To start the next exercise, take your starting position.", "Text_fr": "Pour la suite de l'exercice, veuillez vous rendre au prochain point de départ.", "Text_ja": "次の訓練に移りますので、開始地点へ移動してください！", "row_id": "41153", "Text_chs": "现在进入下一项训练，请移动到开始位置。", "Text_ko": "다음 훈련을 시작할 테니, 시작 지점으로 이동하십시오.", "Text_tc": "現在進入下一項訓練，請移動到開始位置。"}, "41154": {"Text_de": "Gut eingeschätzt! Ihr konntet korrekt auf den Angriff reagieren!", "Text_en": "Masterfully judged! You handled that flawlessly.", "Text_fr": "Bravo, beaux réflexes ! Vous avez réagi comme il fallait.", "Text_ja": "素晴らしい判断です！\n攻撃に対し、見事に対応できていますね！", "row_id": "41154", "Text_chs": "非常完美的判断！\n你成功处理了攻击。", "Text_ko": "멋진 판단입니다!\n공격에 훌륭하게 대응하셨습니다!", "Text_tc": "非常完美的判斷！\n你成功處理了攻擊。"}, "41155": {"Text_de": "Fantastisch, weiter so!", "Text_en": "Precisely what I had hoped to see!", "Text_fr": "Magnifique, c'est exactement ce que j'attendais de vous !", "Text_ja": "的確な対応、お見事です！", "row_id": "41155", "Text_chs": "处理方式非常正确，做得很好！", "Text_ko": "정확한 대응, 훌륭합니다!", "Text_tc": "處理方式非常正確，做得很好！"}, "41156": {"Text_de": "Ihr habt die Theorie perfekt in die Praxis umgesetzt, wahrlich meisterhaft!", "Text_en": "I'm pleased you took the lesson to heart.", "Text_fr": "Je suis heureux de constater que vous avez appliqué mes instructions à la lettre.", "Text_ja": "訓練の内容を、しっかり実践できておりましたね！", "row_id": "41156", "Text_chs": "看来你已经正确掌握了处理这些攻击的方法！", "Text_ko": "훈련 내용을 제대로 실천하셨습니다!", "Text_tc": "看來你已經正確掌握了處理這些攻擊的方法！"}, "41157": {"Text_de": "Unter Abenteurern werden solche Angriffe neben anderen Bezeichnungen wohl auch „Stapel“ genannt. Kurioser Ausdruck, aber es kann bestimmt nicht schaden, ihn im Hinterkopf zu behalten.", "Text_en": "Among you adventurers, I'm given to understand that these are known as “stack markers.” Rings odd to my ear, but I suppose it matters not.", "Text_fr": "Parmi les aventuriers, on parle d'attaque “à dégâts partagés”. Tâchez de vous en souvenir, ça ne mange pas de pain.", "Text_ja": "冒険者の間では、この攻撃のことを被害の「頭割り」と呼ぶようです。\n覚えておいて、損はないでしょう。", "row_id": "41157", "Text_chs": "冒险者之间似乎都将这种类型的攻击称为“分摊”。\n你最好记一下这个说法，以后一定用得上。", "Text_ko": "모험가들 사이에서는 이런 공격을 '나눠 맞기'라고 부르는 듯합니다.\n기억해 둬도 나쁘지 않을 겁니다.", "Text_tc": "冒險者之間似乎都將這種類型的攻擊稱為“分攤”。\n你最好記一下這個說法，以後一定用得上。"}, "41158": {"Text_de": "Angriffe dieser Art fügen enorm hohen Schaden zu. Übernehmt Ihr also die Rolle des Verteidigers, solltet Ihr versuchen, den Schaden mit entsprechenden Fähigkeiten zu reduzieren.", "Text_en": "These attacks pack quite a punch. Should it fall to you to deal with it, you'd do well to employ what abilities you have to lighten the damage.", "Text_fr": "Face à ce genre d'attaque dans le rôle de tank, je vous recommande chaudement d'utiliser une aptitude de réduction des dégâts.", "Text_ja": "この「予兆」の攻撃は強力ですので、盾役として受ける際は、\nぜひ被害を軽減させられるアビリティなどを使ってみてください。", "row_id": "41158", "Text_chs": "这个预兆消失后的攻击非常强大，防护职业承受攻击时，\n一定要使用能够减轻所受伤害的能力技。", "Text_ko": "이 '조짐' 공격은 강력하기 때문에, 방어 역할로 맞을 때에는\n꼭 피해를 줄여주는 능력 등을 사용해 보십시오.", "Text_tc": "這個預兆消失後的攻擊非常強大，防護職業承受攻擊時，\n一定要使用能夠減輕所受傷害的能力技。"}, "41200": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 1 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the First Training Objective", "Text_fr": "Réussir le premier objectif", "Text_ja": "基本訓練1の目標を達成せよ！", "row_id": "41200", "Text_chs": "完成基础训练1的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 1 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練1的目標！"}, "41201": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 2 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Second Training Objective", "Text_fr": "Réussir le deuxième objectif", "Text_ja": "基本訓練2の目標を達成せよ！", "row_id": "41201", "Text_chs": "完成基础训练2的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 2 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練2的目標！"}, "41202": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 3 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Third Training Objective", "Text_fr": "Réussir le troisième objectif", "Text_ja": "基本訓練3の目標を達成せよ！", "row_id": "41202", "Text_chs": "完成基础训练3的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 3 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練3的目標！"}, "41203": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 4 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Fourth Training Objective", "Text_fr": "Réussir le quatrième objectif", "Text_ja": "基本訓練4の目標を達成せよ！", "row_id": "41203", "Text_chs": "完成基础训练4的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 4 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練4的目標！"}, "41204": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 5 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Fifth Training Objective", "Text_fr": "Réussir le cinquième objectif", "Text_ja": "基本訓練5の目標を達成せよ！", "row_id": "41204", "Text_chs": "完成基础训练5的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 5 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練5的目標！"}, "41205": {"Text_de": "Sprich mit dem Ausbilder", "Text_en": "Speak with the Master of Trials", "Text_fr": "Parler au superviseur de la formation", "Text_ja": "訓練担当官と会話しろ", "row_id": "41205", "Text_chs": "和训练主管对话", "Text_ko": "훈련 담당관과 대화하라", "Text_tc": "和訓練主管對話"}, "41206": {"Text_de": "Schließe alle Prüfungseinheiten erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear All Challenge Objectives", "Text_fr": "Réussir tous les objectifs", "Text_ja": "応用訓練の目標をすべて達成せよ！", "row_id": "41206", "Text_chs": "完成实战演练的所有目标！", "Text_ko": "응용 훈련 목표를 모두 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練的所有目標！"}, "41207": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 1 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the First Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le premier objectif", "Text_ja": "応用訓練1の目標を達成せよ！", "row_id": "41207", "Text_chs": "完成实战演练1的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 1 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練1的目標！"}, "41208": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 2 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Second Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le deuxième objectif", "Text_ja": "応用訓練2の目標を達成せよ！", "row_id": "41208", "Text_chs": "完成实战演练2的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 2 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練2的目標！"}, "41209": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 3 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Third Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le troisième objectif", "Text_ja": "応用訓練3の目標を達成せよ！", "row_id": "41209", "Text_chs": "完成实战演练3的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 3 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練3的目標！"}, "41210": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 4 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Fourth Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le quatrième objectif", "Text_ja": "応用訓練4の目標を達成せよ！", "row_id": "41210", "Text_chs": "完成实战演练4的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 4 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練4的目標！"}, "41211": {"Text_de": "Fantastisch! Ihr habt perfekt reagiert, verehrte Frau !", "Text_en": "Bravo, Mistress !", "Text_fr": "Félicitations, Madame , vous vous en êtes remarquablement sortie !", "Text_ja": "さすがは殿、対処成功です！", "row_id": "41211", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN阁下，处理得漂亮！", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 공, 대처 성공입니다!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN閣下，處理得漂亮！"}, "41212": {"Text_de": "Kehrt zum Startpunkt zurück und versucht es erneut!", "Text_en": "Retake your starting position, and let's give it one more try!", "Text_fr": "Retournez au point de départ et essayez encore une fois !", "Text_ja": "開始地点へ戻って、もう一度、挑戦してみましょう！", "row_id": "41212", "Text_chs": "回到开始位置，再试着挑战一次吧！", "Text_ko": "시작 지점으로 돌아가서 다시 한번 도전하십시오!", "Text_tc": "回到開始位置，再試著挑戰一次吧！"}, "41213": {"Text_de": "Einwandfrei! Damit habt Ihr alle Übungseinheiten erfolgreich abgeschlossen! Sprecht mich bitte an, sobald Ihr bereit seid, euch der letzten Prüfung zu stellen.", "Text_en": "Spectacular work! With that, your basic training is complete. Now, come and speak with me if you'd like to attempt my final challenge!", "Text_fr": "Bravo, vous avez accompli tous les objectifs ! Venez me parler lorsque vous serez prête à commencer l'examen pratique.", "Text_ja": "素晴らしい、これで基本訓練は完了です！\n応用訓練に移りますので、まずは私のところへ来てください。", "row_id": "41213", "Text_chs": "太棒了，基础训练到此结束！\n接下来是实战演练，你先来一下我这边。", "Text_ko": "훌륭합니다, 이것으로 기본 훈련을 마치겠습니다!\n응용 훈련으로 넘어가고자 하니, 일단 저에게 와주십시오.", "Text_tc": "太棒了，基礎訓練到此結束！\n接下來是實戰演練，你先來一下我這邊。"}, "41214": {"Text_de": "Dann ist es jetzt Zeit für Eure Prüfung. Stellt Euch auf den Startpunkt, um zu beginnen.", "Text_en": "We will now begin the final challenge. Once you are prepared, take your starting position.", "Text_fr": "Très bien, allons-y. Postez-vous au point de départ quand vous serez prête.", "Text_ja": "では、応用訓練を始めましょう。\n準備がよければ、開始地点に移動してください。", "row_id": "41214", "Text_chs": "好了，接下来开始实战演练。\n准备好了就请移动到开始位置。", "Text_ko": "그럼, 응용 훈련을 시작하겠습니다.\n준비가 되셨으면 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "好了，接下來開始實戰演練。\n準備好了就請移動到開始位置。"}, "41215": {"Text_de": "Ihr würdet die Übungen gerne wiederholen? Sehr gerne, dann stellt Euch bitte auf den Startpunkt.", "Text_en": "You'd like to start over? No problem at all! Go ahead and retake your starting position.", "Text_fr": "Vous préférez recommencer ? Aucun problème, allez vous poster au point de départ.", "Text_ja": "基本訓練をやり直すのですね、承知しました！\nそれでは、開始地点に移動してください。", "row_id": "41215", "Text_chs": "你想再做一遍基础训练？没问题！\n去开始位置站好吧。", "Text_ko": "기본 훈련을 다시 하고 싶으시다고요? 알겠습니다!\n그럼, 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "你想再做一遍基礎訓練？沒問題！\n去開始位置站好吧。"}, "41216": {"Text_de": "Flink wie ein Chocobo, bravo!", "Text_en": "Your grasp of combat tactics is commendable indeed, Mistress .", "Text_fr": "Remarquable, Madame  ! Vos mouvements mériteraient d'être montrés à tous les novices !", "Text_ja": "さすがは殿、\n素晴らしい動きですね！", "row_id": "41216", "Text_chs": "UNKNOWN阁下真是天赋异禀，\n躲得漂亮！", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 공,\n훌륭한 움직임입니다!", "Text_tc": "UNKNOWN閣下真是天賦異稟，\n躲得漂亮！"}, "41217": {"Text_de": "Oh, Ihr wurdet leider von der Bodenattacke getroffen. Verzeiht, aber dieser Versuch gilt somit als Fehlschlag.", "Text_en": "Careful! You were on unsafe ground just now. You'll need to retry the objective.", "Text_fr": "Vous avez été touchée par une attaque... Malheureusement, vous allez devoir recommencer.", "Text_ja": "おっと、地面に放たれた攻撃に当たってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41217", "Text_chs": "哎呀，你被地面上的攻击击中了。\n虽然处理失败了，但我们再接再厉！", "Text_ko": "이런, 지면 공격에 맞으셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你被地面上的攻擊擊中了。\n雖然處理失敗了，但我們再接再厲！"}, "41218": {"Text_de": "Willkommen, verehrte Frau ! In den heutigen Übungen werdet Ihr einige neue Arten von Angriffen kennenlernen. ", "Text_en": "Welcome, Mistress . In this training exercise, we will have you carry out a medley of cutting-edge tactical maneuvers.", "Text_fr": "Bienvenue, Madame . J'ai préparé pour vous de nouvelles attaques diverses et variées.", "Text_ja": "ようこそ殿！\n今回の訓練では、新たな攻撃を体験していただきます。", "row_id": "41218", "Text_chs": "UNKNOWN阁下，欢迎来到本次训练！\n在这里，你将了解到新的攻击类型。", "Text_ko": "어서 오십시오, UNKNOWN 공!\n이번 훈련에서는 새로운 공격을 체험하시게 될 겁니다.", "Text_tc": "UNKNOWN閣下，歡迎來到本次訓練！\n在這裡，你將了解到新的攻擊類型。"}, "41219": {"Text_de": "In diesen Übungen wird einer unserer Lehrmeister die Rolle des Gegners übernehmen. So könnt Ihr lernen, die Wirkungsbereiche der Angriffe schnell zu erkennen und entsprechend zu reagieren.", "Text_en": "My agent here will serve as your opponent. Try to get a sense for her oncoming attacks, and handle them accordingly.", "Text_fr": "C'est l'officière formatrice qui va vous attaquer. Soyez attentive aux indications qui vont apparaître et esquivez en conséquence.", "Text_ja": "場内にいる補助官が敵役として攻撃を実行しますので、\nその「予兆」を感じ取り、適切に対処しましょう。", "row_id": "41219", "Text_chs": "场内的教官会扮演敌人，对你展开攻击。\n认真感受预兆，采取合适的处理方式吧。", "Text_ko": "훈련장에 있는 보조관이 적이 되어 공격을 실행할 테니,\n그 '조짐'을 확인하고, 적절하게 대처하십시오.", "Text_tc": "場內的教官會扮演敵人，對你展開攻擊。\n認真感受預兆，採取合適的處理方式吧。"}, "41220": {"Text_de": "Also dann, stellt Euch bitte auf den Startpunkt, damit wir beginnen können.", "Text_en": "Take your starting position when you are ready to begin.", "Text_fr": "Lorsque vous serez prête à commencer, veuillez vous poster au point de départ.", "Text_ja": "それでは準備ができましたら、開始地点に移動してください。", "row_id": "41220", "Text_chs": "准备好了就请移动到开始位置。", "Text_ko": "그럼, 준비가 되셨으면 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "準備好了就請移動到開始位置。"}, "41221": {"Text_de": "Lasst uns mit einem Rückstoß beginnen! Zunächst die Markierung ...", "Text_en": "First, let's discuss knockback attacks. The marker will look like this...", "Text_fr": "Pour commencer, parlons des attaques à projection. Vous les reconnaîtrez à cette indication.", "Text_ja": "最初に吹き飛ばし攻撃に対する訓練を行います！\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41221", "Text_chs": "首先是伴有击退效果的攻击。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "먼저, 밀쳐내기 공격에 대해 훈련하겠습니다!\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "首先是伴有擊退效果的攻擊。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41222": {"Text_de": "Angriffe dieser Art stoßen Euch vom Zentrum ausgehend zurück.", "Text_en": "As soon as you sense it, you will have but a few moments to position yourself before you are pushed a set distance from its point of impact.", "Text_fr": "Si vous êtes visée, vous n'aurez qu'un instant pour vous placer avant d'être projetée à une certaine distance du point d'impact.", "Text_ja": "この「予兆」の後、強力な攻撃が繰り出され、\n命中地点を中心に、外側へと吹き飛ばされます。", "row_id": "41222", "Text_chs": "这个预兆消失后，你将会遭受强大的攻击。\n并且会以命中位置为中心被击退出去。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 강력한 공격이 발생하며,\n명중 지점을 중심으로 바깥쪽을 향해 밀쳐집니다.", "Text_tc": "這個預兆消失後，你將會遭受強大的攻擊。\n並且會以命中位置為中心被擊退出去。"}, "41223": {"Text_de": "Bei dieser Übung müsst Ihr Euch also so positionieren, dass Euch der Rückstoß nicht in den äußeren Ring voller Blitzäther schleudert.", "Text_en": "For this exercise, I have placed a ring of lightning aether around the arena. Your goal is to position yourself such that you won't be sent hurtling into it!", "Text_fr": "J'ai placé un anneau de foudre autour de l'arène. Tâchez de ne pas atterrir dedans, ou vous serez électrocutée !", "Text_ja": "外周の雷撃に当たってしまわないよう、\n吹き飛ばされる距離を考慮しつつ、立ち位置を変えましょう。", "row_id": "41223", "Text_chs": "你要做的是寻找一个合适的位置，\n使得自己被击退后也不会踩入外侧的雷环中。", "Text_ko": "훈련장 테두리에 있는 뇌격에 닿지 않도록\n밀쳐지는 거리를 고려하며 자신의 위치를 바꿔보십시오.", "Text_tc": "你要做的是尋找一個合適的位置，\n使得自己被擊退後也不會踩入外側的雷環中。"}, "41224": {"Text_de": "Aah, Ihr habt leider den äußeren Ring berührt! Bedenkt die Stärke des Rückstoßes und positioniert Euch entsprechend an dessen Zentrum. ", "Text_en": "Oh dear... That lightning must have given you quite the nasty jolt. Try to stand as close as you can to the point of impact!", "Text_fr": "Ah, vous avez été projetée dans le cercle d'énergie électrique. Tentez de mieux évaluer la distance !", "Text_ja": "おっと、外周の雷撃に当たってしまいましたね。\n吹き飛ばされる距離を考慮し、攻撃の命中地点に寄りましょう。", "row_id": "41224", "Text_chs": "哎呀，你踩进外侧的雷环里了。\n注意被击退的距离，靠近攻击的命中位置吧。", "Text_ko": "이런, 테두리에 있는 뇌격에 닿고 말았군요.\n밀쳐지는 거리를 고려하여, 공격 명중 지점 근처로 가십시오.", "Text_tc": "哎呀，你踩進外側的雷環裡了。\n注意被擊退的距離，靠近攻擊的命中位置吧。"}, "41225": {"Text_de": "Sehen wir uns als Nächstes eine häufige Variation des Rückstoßangriffs an! Seine Markierung sieht für gewöhnlich wie folgt aus ...", "Text_en": "While we're at it, let's review a common variant. Take note of this marker...", "Text_fr": "À présent, nous allons voir une variante d'attaque à projection... Regardez d'abord l'indication.", "Text_ja": "次は、吹き飛ばし攻撃の派生に対処していきましょう。\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41225", "Text_chs": "接下来是击退类攻击的衍生攻击类型。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "다음은 밀쳐내기 공격에서 파생된 공격에 대처해봅시다.\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "接下來是擊退類攻擊的衍生攻擊類型。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41226": {"Text_de": "Diese Version stößt Euch nicht nur zurück, sondern fügt jenen, die sich direkt auf dem Ausgangspunkt befinden, sehr hohen Schaden zu.", "Text_en": "Unlike last time, I don't recommend you stand directly in the center of it, lest you receive a most painful blow to the skull.", "Text_fr": "Contrairement à l'attaque précédente, si vous vous tenez près du centre, vous souffrirez de lourds dégâts.", "Text_ja": "この「予兆」の後に繰り出される吹き飛ばし攻撃は、\n命中地点にいると、大打撃を受けてしまいます。", "row_id": "41226", "Text_chs": "这个预兆消失后，你将会遭受强大的攻击。\n并且不能站在预兆的命中位置内，否则会粉身碎骨。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 발생하는 밀쳐내기 공격은\n명중 지점에 있으면 큰 피해를 입습니다.", "Text_tc": "這個預兆消失後，你將會遭受強大的攻擊。\n並且不能站在預兆的命中位置內，否則會粉身碎骨。"}, "41227": {"Text_de": "Ihr müsst Euch also gerade so außerhalb des Angriffspunkts positionieren, dass Ihr weder direkt getroffen noch gleichzeitig vom Rückstoß in den Blitzäther geschleudert werdet.", "Text_en": "And so, once more, I challenge you to avoid being flung into the lightning. Where will you stand this time?", "Text_fr": "Et une fois de plus, vous devrez éviter d'être électrocutée. Positionnez-vous comme il faut !", "Text_ja": "外周の雷撃に当たってしまわないよう、\n吹き飛ばされる距離を考慮しつつ、立ち位置を変えましょう。", "row_id": "41227", "Text_chs": "你要做的是寻找一个合适的位置，\n使得自己被击退后也不会踩入外侧的雷环中。", "Text_ko": "훈련장 테두리에 있는 뇌격에 닿지 않도록\n밀쳐지는 거리를 고려하며 자신의 위치를 바꿔보십시오.", "Text_tc": "你要做的是尋找一個合適的位置，\n使得自己被擊退後也不會踩入外側的雷環中。"}, "41228": {"Text_de": "Uff, Ihr standet leider innerhalb des Angriffs und wurdet direkt von ihm getroffen. Das probieren wir lieber ein weiteres Mal.", "Text_en": "Remember, the glowing ground is itself a potent attack, and thus unsafe to stand in. Let's have you retry this objective.", "Text_fr": "Voilà ce qui arrive quand vous ne m'écoutez pas. Surtout, ne restez pas dans la zone de l'attaque !", "Text_ja": "命中地点で攻撃を受け、痛手を被ってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41228", "Text_chs": "你被命中位置的攻击击中了，现在是训练，所以你还能活蹦乱跳。\n实战可就不一定了，很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "명중 지점에서 공격에 맞아, 상당한 피해를 입으신 것 같군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "你被命中位置的攻擊擊中了，現在是訓練，所以你還能活蹦亂跳。\n實戰可就不一定了，很遺憾，處理失敗。"}, "41229": {"Text_de": "Aah, Ihr habt leider den äußeren Ring berührt! Bedenkt die Stärke des Rückstoßes und positioniert Euch entsprechend am Rand des Angriffs. ", "Text_en": "That lightning is rather unpleasant to the touch, isn't it? I suggest you stand at the very edge of the area of effect attack.", "Text_fr": "L'effet de projection vous a envoyée pile dans le cercle électrique. Réévaluez vos distances, s'il vous plaît !", "Text_ja": "おっと、外周の雷撃に当たってしまいましたね。\n吹き飛ばされる距離を考慮し、もう少し命中地点に寄りましょう。", "row_id": "41229", "Text_chs": "哎呀，你踩进外侧的雷环里了。\n注意被击退的距离，再往攻击的命中位置靠近一些吧。", "Text_ko": "이런, 테두리에 있는 뇌격에 닿고 말았군요.\n밀쳐지는 거리를 고려하여, 명중 지점에 더 가까이 가십시오.", "Text_tc": "哎呀，你踩進外側的雷環裡了。\n注意被擊退的距離，再往攻擊的命中位置靠近一些吧。"}, "41230": {"Text_de": "Dann weiter im Text. Der nächste Angriff verursacht mehr Schaden, je näher Ihr Euch an seinem Ausgangspunkt befindet. Prägt Euch zunächst die Form seiner Markierung ein ...", "Text_en": "Next, we'll demonstrate a proximity attack. Its marker pulses outward, like so...", "Text_fr": "Maintenant, vous allez découvrir une autre attaque de zone, dite de proximité.", "Text_ja": "次は、命中地点に近いほど被害が大きくなる攻撃です。\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41230", "Text_chs": "接下来是距离命中位置越远，所受伤害越小的攻击类型。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "다음은 착탄 지점에 가까울수록 피해가 커지는 공격입니다.\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "接下來是距離命中位置越遠，所受傷害越小的攻擊類型。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41231": {"Text_de": "Befindet Ihr Euch zu nah am Zentrum des Angriffs, so wird es wohl kaum bei einer kleinen Wunde bleiben.", "Text_en": "With these, the closer you are to its point of impact, the greater the damage you stand to take.", "Text_fr": "Regardez bien l'indication et dites-vous que plus vous serez proche du point d'impact, plus vous encaisserez des dégâts importants.", "Text_ja": "この「予兆」の後に繰り出される攻撃は、\n命中地点に近いほど、大打撃を受けてしまいます。", "row_id": "41231", "Text_chs": "这个预兆消失后，将以命中位置为中心展开超大范围攻击。\n距离命中位置越远，所受伤害就越小。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 발생하는 공격은\n착탄 지점에 가까이 있을수록 큰 피해를 받습니다.", "Text_tc": "這個預兆消失後，將以命中位置為中心展開超大範圍攻擊。\n距離命中位置越遠，所受傷害就越小。"}, "41232": {"Text_de": "Sobald ihr also einen Angriff dieser Art bemerkt, solltet Ihr Euch zügig von ihm entfernen.", "Text_en": "Thus, whenever you see that ominous light pulsing along the ground, I advise you to distance yourself as much as possible.", "Text_fr": "Évaluez bien la situation et éloignez-vous le plus possible !", "Text_ja": "「予兆」で命中地点を確認し、\nそこから離れるように移動して被害を抑えましょう。", "row_id": "41232", "Text_chs": "看准预兆显示的命中位置，\n尽量远离，减轻自己受到的伤害吧！", "Text_ko": "착탄 지점의 '조짐'을 확인하고,\n가능한 한 멀리 이동하여 피해를 줄이십시오.", "Text_tc": "看準預兆顯示的命中位置，\n盡量遠離，減輕自己受到的傷害吧！"}, "41233": {"Text_de": "Oh nein, Ihr wart dem Angriff zu nah und habt schweren Schaden erhalten. Entfernt Euch so weit wie möglich vom Ausgangspunkt des Angriffs, um den Schaden zu minimieren.", "Text_en": "Too close to the point of impact! You want to keep your distance from these to minimize the damage.", "Text_fr": "Vous étiez bien trop proche du point d'impact, enfin... Recommencez, et prenez vos distances, cette fois.", "Text_ja": "命中地点に近すぎ、大打撃を受けてしまったようですね。\nできるだけ距離をとり、被害を抑えましょう。", "row_id": "41233", "Text_chs": "你距离命中位置太近，遭受到了超乎想象的攻击。\n请尽量远离，减轻自己受到的伤害。", "Text_ko": "착탄 지점에 너무 가까워서 피해가 컸군요.\n최대한 멀리 떨어지면 피해를 줄일 수 있습니다.", "Text_tc": "你距離命中位置太近，遭受到了超乎想象的攻擊。\n請盡量遠離，減輕自己受到的傷害。"}, "41234": {"Text_de": "Als Nächstes sehen wir uns Türme an. Der Name dieser Angriffe sollte mit einem Blick auf ihre Markierung deutlich werden ...", "Text_en": "Next, let's move on to tower tactics! This type of attack is one that must be endured rather than avoided.", "Text_fr": "Cette fois-ci, il s'agit d'une attaque que vous avez tout intérêt à encaisser de plein fouet ! Je m'explique.", "Text_ja": "次は、「予兆」の内側にあえて立つことで、\n周囲への被害を抑えられる攻撃に対処しましょう。", "row_id": "41234", "Text_chs": "接下来是故意站在预兆当中，\n回避扩散性伤害的攻击类型。", "Text_ko": "다음은 '조짐' 안쪽으로 들어가면\n주위의 피해를 줄일 수 있는 공격에 대처해 봅시다.", "Text_tc": "接下來是故意站在預兆當中，\n迴避擴散性傷害的攻擊類型。"}, "41235": {"Text_de": "Befindet sich niemand innerhalb des Wirkungsbereichs des Angriffs, so nimmt die gesamte Gruppe stark erhöhten Schaden.", "Text_en": "See the tower marker? If no one stands inside to weaken its impact, the entire party will suffer a devastating blow.", "Text_fr": "Si une des tours est laissée inoccupée, c'est toute l'équipe qui va subir des dégâts catastrophiques.", "Text_ja": "この「予兆」の後に繰り出される攻撃は、\n全員が回避した場合、致命的な全体攻撃が発生してしまいます。", "row_id": "41235", "Text_chs": "这个预兆消失后，如果没有任何人站在预兆当中，\n攻击就会扩散为致命的全体攻击。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 발생하는 공격은\n전원이 피할 경우, 치명적인 전체 공격이 발생합니다.", "Text_tc": "這個預兆消失後，如果沒有任何人站在預兆當中，\n攻擊就會擴散為致命的全體攻擊。"}, "41236": {"Text_de": "Daher muss sich mindestens ein Mitglied der Gruppe entsprechend positionieren und den Angriff abfangen.", "Text_en": "Therefore, one person must volunteer to take the tower, shielding the rest of the party from far greater casualties.", "Text_fr": "Pour cette raison, chacun d'entre vous doit se placer près d'une tour et essuyer le coup, à moins de payer le prix fort !", "Text_ja": "したがって、誰かが身を挺して「予兆」内に入り、\nあえて攻撃を受けて、全体攻撃の発生を止める必要があるのです。", "row_id": "41236", "Text_chs": "因此必须有人挺身而出，踏入预兆当中，\n故意承受攻击，防止伤害扩散。", "Text_ko": "그러므로 누군가 '조짐' 안으로 들어가 공격을 받아서,\n전체 공격이 발생하지 않도록 해야 합니다.", "Text_tc": "因此必須有人挺身而出，踏入預兆當中，\n故意承受攻擊，防止傷害擴散。"}, "41237": {"Text_de": "Ach je, Ihr habt Euren Turm nicht rechtzeitig erreicht, wodurch ein starker Gruppenangriff ausgelöst wurde. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "And that is what happens when a tower is left unoccupied. Remember, this is a team effort!", "Text_fr": "Et voilà, c'est exactement ce qui arrive quand on n'écoute pas ce que je dis... N'oubliez pas : encaissez l'attaque !", "Text_ja": "おっと、致命的な全体攻撃が発生してしまいましたね。\n味方と手分けし、「予兆」の内側で攻撃を受け止めましょう。", "row_id": "41237", "Text_chs": "哎呀，伤害扩散成了致命的全体攻击。\n观察队友的行动，各就各位，踏入预兆当中阻止攻击扩散吧。", "Text_ko": "이런, 치명적인 전체 공격이 발생하고 말았군요.\n아군과 나뉘어 '조짐' 안쪽에서 공격을 받아 내십시오.", "Text_tc": "哎呀，傷害擴散成了致命的全體攻擊。\n觀察隊友的行動，各就各位，踏入預兆當中阻止攻擊擴散吧。"}, "41238": {"Text_de": "Als Nächstes eine Variation des Turms. Mag die Markierung dieses Angriffs auch anders sein, so funktioniert er genau gleich und muss abgefangen werden ...", "Text_en": "Now let's cover a variant of the tower marker. Again, one of you will need to stand inside to protect the others.", "Text_fr": "La prochaine attaque ressemble à la précédente, dans la mesure où vous allez une fois de plus devoir encaisser sans broncher.", "Text_ja": "次も、「予兆」の内側にあえて立つことで、\n被害を抑えられる攻撃となります。", "row_id": "41238", "Text_chs": "接下来也是故意站在预兆当中，\n回避扩散性伤害的攻击类型。", "Text_ko": "이 다음도 '조짐' 안쪽으로 들어가서\n피해를 줄여야 하는 공격입니다.", "Text_tc": "接下來也是故意站在預兆當中，\n迴避擴散性傷害的攻擊類型。"}, "41239": {"Text_de": "Befindet sich niemand innerhalb des Wirkungsbereichs des Angriffs, so nimmt die gesamte Gruppe stark erhöhten Schaden, genau wie vorher.", "Text_en": "Lest you forget, if the tower goes unoccupied, the entire party will pay the price.", "Text_fr": "Au cas où vous auriez oublié, vous devez à tout prix éviter qu'une des aires de dégâts reste vacante.", "Text_ja": "この「予兆」の後に繰り出される攻撃は、\n全員が回避した場合、致命的な全体攻撃が発生してしまいます。", "row_id": "41239", "Text_chs": "这个预兆消失后，如果没有任何人站在预兆当中，\n攻击就会扩散为致命的全体攻击。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 발생하는 공격은\n전원이 피할 경우, 치명적인 전체 공격이 발생합니다.", "Text_tc": "這個預兆消失後，如果沒有任何人站在預兆當中，\n攻擊就會擴散為致命的全體攻擊。"}, "41240": {"Text_de": "Bleibt also innerhalb der Markierung stehen, bis die Magiekugel vollständig den Boden berührt hat.", "Text_en": "In this case, you must ensure you are standing within the bounds of the circle before the arcane orb strikes the ground.", "Text_fr": "Restez donc au centre du cercle et laissez-vous frapper par la boule d'énergie magique qui s'écrase sur le sol.", "Text_ja": "「予兆」の内側で魔力の球体を受け止め、\n致命的な全体攻撃の発生を防ぎましょう。", "row_id": "41240", "Text_chs": "踏入预兆当中，接住下落的魔力球，\n防止伤害扩散吧。", "Text_ko": "'조짐' 안쪽에서 마력 구체를 받아내어,\n치명적인 전체 공격이 발생하지 않도록 합시다.", "Text_tc": "踏入預兆當中，接住下落的魔力球，\n防止傷害擴散吧。"}, "41241": {"Text_de": "Ach je, Ihr habt Euren Turm nicht rechtzeitig erreicht, wodurch ein starker Gruppenangriff ausgelöst wurde. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "And that is what happens when a tower is left unoccupied. Remember, this is a team effort!", "Text_fr": "Des fois, je me demande si vous m'écoutez vraiment... Faites-moi confiance, encaissez l'attaque et tout se passera bien !", "Text_ja": "おっと、致命的な全体攻撃が発生してしまいましたね。\n味方と手分けし、「予兆」の内側で攻撃を受け止めましょう。", "row_id": "41241", "Text_chs": "哎呀，伤害扩散成了致命的全体攻击。\n观察队友的行动，各就各位，踏入预兆当中阻止攻击扩散吧。", "Text_ko": "이런, 치명적인 전체 공격이 발생했군요.\n아군과 나뉘어 '조짐' 안쪽에서 공격을 받아냅시다.", "Text_tc": "哎呀，傷害擴散成了致命的全體攻擊。\n觀察隊友的行動，各就各位，踏入預兆當中阻止攻擊擴散吧。"}, "41242": {"Text_de": "Dann wollen wir uns mal der Prüfung widmen.", "Text_en": "Allow me to test all that you have learned thus far.", "Text_fr": "Bien, il est temps de mettre à l'épreuve vos compétences.", "Text_ja": "それでは、応用訓練に移りましょう。", "row_id": "41242", "Text_chs": "那么准备进入实战演练环节吧。", "Text_ko": "그럼, 응용 훈련으로 넘어가겠습니다.", "Text_tc": "那麽準備進入實戰演練環節吧。"}, "41243": {"Text_de": "Ihr werdet auf mehrere Angriffe hintereinander reagieren müssen. Erinnert Euch an unsere bisherigen Übungen und versucht, den Schaden so gut wie möglich zu minimieren.", "Text_en": "In this exercise, you will face a slew of different attacks, each of which you must deal with appropriately to minimize the harm you sustain.", "Text_fr": "Pour l'examen pratique, vous devrez éviter diverses attaques en succession. Souvenez-vous de ce que vous venez d'apprendre !", "Text_ja": "複数種類の攻撃を次々と繰り出しますので、\nこれまでの訓練を思い出し、被害を最小限に抑えてください。", "row_id": "41243", "Text_chs": "在这一环节中，多种类型的攻击会接连出现，\n请你一边回想先前的基础训练，一边尽可能地妥善处理吧。", "Text_ko": "여러 가지 공격을 연속해서 사용할 테니,\n지금까지 한 훈련을 떠올리며 피해를 최소한으로 줄여보십시오.", "Text_tc": "在這一環節中，多種類型的攻擊會接連出現，\n請你一邊回想先前的基礎訓練，一邊盡可能地妥善處理吧。"}, "41244": {"Text_de": "Aah, Ihr habt leider den äußeren Ring berührt! Bedenkt die Stärke des Rückstoßes und positioniert Euch entsprechend an dessen Zentrum. ", "Text_en": "Oh dear, straight into the lightning... Try to stand a bit closer to the point of impact next time.", "Text_fr": "Ce bon vieux cercle de foudre... Ça pique, hein ? La prochaine fois, vous évaluerez mieux la distance, j'en suis sûr.", "Text_ja": "おっと、外周の雷撃に当たってしまいましたね。\n吹き飛ばされる距離を考慮し、攻撃の命中地点に寄りましょう。", "row_id": "41244", "Text_chs": "哎呀，你踩进外侧的雷环里了。\n注意被击退的距离，靠近攻击的命中位置吧。", "Text_ko": "이런, 테두리에 있는 뇌격에 맞으셨군요.\n밀쳐지는 거리를 고려하여, 공격 명중 지점 근처로 가십시오.", "Text_tc": "哎呀，你踩進外側的雷環裡了。\n注意被擊退的距離，靠近攻擊的命中位置吧。"}, "41245": {"Text_de": "Ach je, Ihr wurdet sowohl in den Blitzäther geschleudert als auch von dem Bodenangriff getroffen.", "Text_en": "Poor thing. Not only were you knocked into the lightning, but you stood on unsafe ground as well.", "Text_fr": "Allons bon, le cercle électrique et l'attaque en pleine figure... Ne vous inquiétez pas, on va recommencer.", "Text_ja": "おっと、外周の雷撃に加えて、\n地面に放たれた攻撃にも当たってしまったようですね。", "row_id": "41245", "Text_chs": "哎呀，你踩进外侧的雷环里了。\n还被地面上的攻击击中了。", "Text_ko": "이런, 테두리에 있는 뇌격은 물론이고,\n지면 공격도 맞아버리셨군요.", "Text_tc": "哎呀，你踩進外側的雷環裡了。\n還被地面上的攻擊擊中了。"}, "41246": {"Text_de": "Oh nein, Ihr standet leider innerhalb des Angriffs und wurdet direkt von ihm getroffen. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "Alas, you were too close to the proximity attack. Let's have you retry the objective.", "Text_fr": "Si vous restez aussi proche de la zone d'attaque, je ne peux rien pour vous. Concentrez-vous, je vous prie.", "Text_ja": "命中地点で攻撃を受け、痛手を被ってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41246", "Text_chs": "你被命中位置的攻击击中了，现在是训练，所以你还能活蹦乱跳。\n实战可就不一定了，很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "명중 지점에서 공격을 받아 상당한 피해를 입으신 것 같군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "你被命中位置的攻擊擊中了，現在是訓練，所以你還能活蹦亂跳。\n實戰可就不一定了，很遺憾，處理失敗。"}, "41247": {"Text_de": "Oh je, Ihr konntet weder den Rückstoß unbeschadet überstehen noch rechtzeitig Euren Turm besetzen. Das werde ich leider als Fehlschlag notieren müssen.", "Text_en": "By the gods... Not only did you take a nasty blow from the attack, but your empty tower inflicted catastrophic injury upon the rest of your party...", "Text_fr": "Par les Douze, vous avez été ballottée comme une feuille morte !", "Text_ja": "おっと、吹き飛ばし攻撃に加え、\n致命的な全体攻撃への対処に失敗したようですね。", "row_id": "41247", "Text_chs": "哎呀，你处理错了击退攻击，\n还导致伤害扩散成了致命的全体攻击。", "Text_ko": "이런, 밀쳐내기 공격은 물론이고,\n치명적인 전체 공격에도 대처하지 못하신 것 같군요.", "Text_tc": "哎呀，你處理錯了擊退攻擊，\n還導致傷害擴散成了致命的全體攻擊。"}, "41248": {"Text_de": "Bei den Zwölf! Ihr habt es leider nicht rechtzeitig zu Eurem Turm geschaft. Teilt Euch auf und stellt Euch jeweils in eine Markierung, um den Angriff abzufangen.", "Text_en": "Lesson learned: an empty tower hurts. Whenever you see one, be not afraid to stand against the attack─your allies will thank you!", "Text_fr": "Ouille, j'ai mal pour toute votre équipe... Vous allez essayer de nouveau, en vous coordonnant comme il faut !", "Text_ja": "おっと、致命的な全体攻撃が発生してしまいましたね。\n味方と手分けし、「予兆」の内側で攻撃を受け止めましょう。", "row_id": "41248", "Text_chs": "哎呀，伤害扩散成了致命的全体攻击。\n观察队友的行动，各就各位，踏入预兆当中阻止攻击扩散吧。", "Text_ko": "이런, 치명적인 전체 공격이 발생하고 말았군요.\n아군과 나뉘어 '조짐' 안쪽에서 공격을 받아 내십시오.", "Text_tc": "哎呀，傷害擴散成了致命的全體攻擊。\n觀察隊友的行動，各就各位，踏入預兆當中阻止攻擊擴散吧。"}, "41249": {"Text_de": "Oh nein, Ihr wart dem Angriff zu nah und habt schweren Schaden erhalten. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "I'm afraid you stood too close to the proximity attack. You'll need to retry the objective.", "Text_fr": "A force de s'approcher, on finit par se brûler... Au bout d'un moment, vous allez y arriver ! Ou pas...", "Text_ja": "命中地点に近すぎ、大打撃を受けてしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41249", "Text_chs": "你距离命中位置太近，遭受到了超乎想象的攻击。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "명중 지점에서 너무 가까워, 큰 타격을 받으신 것 같군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "你距離命中位置太近，遭受到了超乎想象的攻擊。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41250": {"Text_de": "Ach je, Ihr habt Euren Turm nicht rechtzeitig erreicht, wodurch ein starker Gruppenangriff ausgelöst wurde. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "Lesson learned: an empty tower hurts. Whenever you see one, be not afraid to stand against the attack─your allies will thank you!", "Text_fr": "Encore un cas de mauvaise coordination. Observez les mouvements de vos équipiers, et placez vous au bon endroit !", "Text_ja": "おっと、致命的な全体攻撃が発生してしまいましたね。\n味方と手分けし、「予兆」の内側で攻撃を受け止めましょう。", "row_id": "41250", "Text_chs": "哎呀，伤害扩散成了致命的全体攻击。\n观察队友的行动，各就各位，踏入预兆当中阻止攻击扩散吧。", "Text_ko": "이런, 치명적인 전체 공격이 발생하고 말았군요.\n아군과 나뉘어 '조짐' 안쪽에서 공격을 받아 내십시오.", "Text_tc": "哎呀，傷害擴散成了致命的全體攻擊。\n觀察隊友的行動，各就各位，踏入預兆當中阻止攻擊擴散吧。"}, "41251": {"Text_de": "Oh nein, Ihr wart nicht rechtzeitig in Eurem Turm. Dazu wurdet Ihr auch von einem Bodenangriff getroffen.", "Text_en": "Focus, Mistress ! Not only did your tower go unoccupied, but you stood on unsafe ground as well!", "Text_fr": "Aïe, vous et vos équipiers n'avez pas évité l'attaque comme il se doit. Malheureusement, c'est un échec.", "Text_ja": "おっと、致命的な全体攻撃への対処に失敗したようですね。\nさらに地面に放たれた攻撃に当たってしまったようです。", "row_id": "41251", "Text_chs": "哎呀，伤害扩散成了致命的全体攻击。\n还被地面上的攻击击中了。", "Text_ko": "이런, 치명적인 전체 공격에 대처하지 못하셨군요.\n게다가 지면 공격도 맞으신 것 같습니다.", "Text_tc": "哎呀，傷害擴散成了致命的全體攻擊。\n還被地面上的攻擊擊中了。"}, "41252": {"Text_de": "Es gab leider einige Stellen, an denen Ihr die Prüfung nicht fehlerfrei bestehen konntet. Aber verliert hierdurch nicht den Mut! Begebt Euch einfach an den Startpunkt und versucht es erneut! Übung macht den Meister!", "Text_en": "Alas, you didn't pass the challenge. Retake your starting position, and let's give it one more try!", "Text_fr": "Malheureusement, tout n'était pas parfait ! Désolé, mais vous allez devoir vous y recoller.", "Text_ja": "適切に対応できなかった部分がありましたね。\n開始地点へ戻って、もう一度、挑戦してみましょう！", "row_id": "41252", "Text_chs": "有些攻击还能处理得更完美！\n回到开始位置，我们再来一次！", "Text_ko": "적절하게 대응하지 못했던 부분이 있었습니다.\n시작 지점으로 돌아가서 다시 한번 도전하십시오!", "Text_tc": "有些攻擊還能處理得更完美！\n回到開始位置，我們再來一次！"}, "41253": {"Text_de": "Wahrlich vorbildlich, Ihr habt auf alle Angriffe perfekt reagiert! Damit habt ihr die Prüfung mit Bravour bestanden!", "Text_en": "You handled every last threat with finesse. It is with pleasure that I declare you have passed the challenge!", "Text_fr": "Vous avez admirablement géré toutes les situations proposées. Bravo, c'est une réussite totale !", "Text_ja": "実にお見事、すべての攻撃に対処できていましたね！\n応用訓練は、文句なく完了ですよ！", "row_id": "41253", "Text_chs": "太漂亮了，你成功处理了所有攻击！\n实战演练圆满结束！", "Text_ko": "실로 훌륭합니다, 모든 공격에 성공적으로 대처하셨군요!\n응용 훈련을 완벽하게 마치셨습니다!", "Text_tc": "太漂亮了，你成功處理了所有攻擊！\n實戰演練圓滿結束！"}, "41254": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 3 Sekunden!", "Text_en": "Commencing in 3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "訓練開始まで　3　秒！", "row_id": "41254", "Text_chs": "距离开始训练还有3秒！", "Text_ko": "훈련 시작 3초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有3秒！"}, "41255": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 2 Sekunden!", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "訓練開始まで　2　秒！", "row_id": "41255", "Text_chs": "距离开始训练还有2秒！", "Text_ko": "훈련 시작 2초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有2秒！"}, "41256": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 1 Sekunde!", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "訓練開始まで　1　秒！", "row_id": "41256", "Text_chs": "距离开始训练还有1秒！", "Text_ko": "훈련 시작 1초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有1秒！"}, "41257": {"Text_de": "Lasst uns die Übung beginnen!", "Text_en": "Let the exercise begin!", "Text_fr": "Commençons !", "Text_ja": "それでは、訓練を始めましょう！", "row_id": "41257", "Text_chs": "开始训练！", "Text_ko": "그럼, 훈련을 시작하겠습니다!", "Text_tc": "開始訓練！"}, "41258": {"Text_de": "Zeit für die nächste Lektion! Stellt Euch bitte auf den Startpunkt!", "Text_en": "To start the next exercise, take your starting position.", "Text_fr": "Pour la suite de l'exercice, veuillez vous rendre au prochain point de départ.", "Text_ja": "次の訓練に移りますので、開始地点へ移動してください！", "row_id": "41258", "Text_chs": "现在进入下一项训练，请移动到开始位置。", "Text_ko": "다음 훈련을 시작할 테니, 시작 지점으로 이동하십시오.", "Text_tc": "現在進入下一項訓練，請移動到開始位置。"}, "41259": {"Text_de": "Gut eingeschätzt! Ihr konntet korrekt auf den Angriff reagieren!", "Text_en": "Masterfully judged! You handled that flawlessly.", "Text_fr": "Bravo, beaux réflexes ! Vous avez réagi comme il fallait.", "Text_ja": "素晴らしい判断です！\n攻撃に対し、見事に対応できていますね！", "row_id": "41259", "Text_chs": "非常完美的判断！\n你成功处理了攻击。", "Text_ko": "멋진 판단입니다!\n공격에 훌륭하게 대응하셨습니다!", "Text_tc": "非常完美的判斷！\n你成功處理了攻擊。"}, "41260": {"Text_de": "Fantastisch, weiter so!", "Text_en": "Precisely what I had hoped to see!", "Text_fr": "Magnifique, c'est exactement ce que j'attendais de vous !", "Text_ja": "的確な対応、お見事です！", "row_id": "41260", "Text_chs": "处理方式非常正确，做得很好！", "Text_ko": "정확한 대응, 훌륭합니다!", "Text_tc": "處理方式非常正確，做得很好！"}, "41261": {"Text_de": "Ihr habt die Theorie perfekt in die Praxis umgesetzt, wahrlich meisterhaft!", "Text_en": "I'm pleased you took the lesson to heart.", "Text_fr": "Je suis heureux de constater que vous avez appliqué mes instructions à la lettre.", "Text_ja": "訓練の内容を、しっかり実践できておりましたね！", "row_id": "41261", "Text_chs": "看来你已经正确掌握了处理这些攻击的方法！", "Text_ko": "훈련 내용을 제대로 실천하셨습니다!", "Text_tc": "看來你已經正確掌握了處理這些攻擊的方法！"}, "41262": {"Text_de": "Behaltet als Faustregel also immer im Hinterkopf: Je weiter entfernt vom Ausgangspunkt des Angriffs, desto geringer der Schaden.", "Text_en": "Barely a scratch, eh? Sometimes the simplest solution is to get the hells out of there, so to speak.", "Text_fr": "Voilà ce que j'appelle prendre ses distances ! Je suis fier de vous, votre position était idéale.", "Text_ja": "命中地点から十分に距離をとり、\n被害を抑えられていましたね！", "row_id": "41262", "Text_chs": "足够远离了命中位置，成功将受到的伤害降到了最低！\n很多冒险者喜欢把这类攻击叫做“距离衰减”，很直观易懂吧！", "Text_ko": "명중 지점에서 충분히 거리를 둬서,\n피해를 줄이셨군요!", "Text_tc": "足夠遠離了命中位置，成功將受到的傷害降到了最低！\n很多冒險者喜歡把這類攻擊叫做“距離衰減”，很直觀易懂吧！"}, "41300": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 1 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the First Training Objective", "Text_fr": "Réussir le premier objectif", "Text_ja": "基本訓練1の目標を達成せよ！", "row_id": "41300", "Text_chs": "完成基础训练1的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 1 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練1的目標！"}, "41301": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 2 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Second Training Objective", "Text_fr": "Réussir le deuxième objectif", "Text_ja": "基本訓練2の目標を達成せよ！", "row_id": "41301", "Text_chs": "完成基础训练2的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 2 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練2的目標！"}, "41302": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 3 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Third Training Objective", "Text_fr": "Réussir le troisième objectif", "Text_ja": "基本訓練3の目標を達成せよ！", "row_id": "41302", "Text_chs": "完成基础训练3的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 3 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練3的目標！"}, "41303": {"Text_de": "Schließe Übungseinheit 4 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Fourth Training Objective", "Text_fr": "Réussir le quatrième objectif", "Text_ja": "基本訓練4の目標を達成せよ！", "row_id": "41303", "Text_chs": "完成基础训练4的目标！", "Text_ko": "기본 훈련 4 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成基礎訓練4的目標！"}, "41304": {"Text_de": "Sprich mit dem Ausbilder", "Text_en": "Speak with the Master of Trials", "Text_fr": "Parler au superviseur de la formation", "Text_ja": "訓練担当官と会話しろ", "row_id": "41304", "Text_chs": "和训练主管对话", "Text_ko": "훈련 담당관과 대화하라", "Text_tc": "和訓練主管對話"}, "41305": {"Text_de": "Schließe alle Prüfungseinheiten erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear All Challenge Objectives", "Text_fr": "Réussir tous les objectifs", "Text_ja": "応用訓練の目標をすべて達成せよ！", "row_id": "41305", "Text_chs": "完成实战演练的所有目标！", "Text_ko": "응용 훈련 목표를 모두 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練的所有目標！"}, "41306": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 1 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the First Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le premier objectif", "Text_ja": "応用訓練1の目標を達成せよ！", "row_id": "41306", "Text_chs": "完成实战演练1的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 1 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練1的目標！"}, "41307": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 2 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Second Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le deuxième objectif", "Text_ja": "応用訓練2の目標を達成せよ！", "row_id": "41307", "Text_chs": "完成实战演练2的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 2 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練2的目標！"}, "41308": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 3 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Third Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le troisième objectif", "Text_ja": "応用訓練3の目標を達成せよ！", "row_id": "41308", "Text_chs": "完成实战演练3的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 3 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練3的目標！"}, "41309": {"Text_de": "Schließe Prüfungseinheit 4 erfolgreich ab!", "Text_en": "Clear the Fourth Challenge Objective", "Text_fr": "Réussir le quatrième objectif", "Text_ja": "応用訓練4の目標を達成せよ！", "row_id": "41309", "Text_chs": "完成实战演练4的目标！", "Text_ko": "응용 훈련 4 목표를 달성하라!", "Text_tc": "完成實戰演練4的目標！"}, "41310": {"Text_de": "Fantastisch! Ihr habt perfekt reagiert, verehrte Frau !", "Text_en": "Bravo, Mistress !", "Text_fr": "Félicitations, Madame , vous vous en êtes remarquablement sortie !", "Text_ja": "さすがは殿、対処成功です！", "row_id": "41310", "Text_chs": "不愧是UNKNOWN阁下，处理得漂亮！", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 공, 대처 성공입니다!", "Text_tc": "不愧是UNKNOWN閣下，處理得漂亮！"}, "41311": {"Text_de": "Kehrt zum Startpunkt zurück und versucht es erneut!", "Text_en": "Retake your starting position, and let's give it one more try!", "Text_fr": "Retournez au point de départ et essayez encore une fois !", "Text_ja": "開始地点へ戻って、もう一度、挑戦してみましょう！", "row_id": "41311", "Text_chs": "回到开始位置，再试着挑战一次吧！", "Text_ko": "시작 지점으로 돌아가서 다시 한번 도전하십시오!", "Text_tc": "回到開始位置，再試著挑戰一次吧！"}, "41312": {"Text_de": "Einwandfrei! Damit habt Ihr alle Übungseinheiten erfolgreich abgeschlossen! Sprecht mich bitte an, sobald Ihr bereit seid, euch der letzten Prüfung zu stellen.", "Text_en": "Spectacular work! With that, your basic training is complete. Now, come and speak with me if you'd like to attempt my final challenge!", "Text_fr": "Bravo, vous avez accompli tous les objectifs ! Venez me parler lorsque vous serez prête à commencer l'examen pratique.", "Text_ja": "素晴らしい、これで基本訓練は完了です！\n応用訓練に移りますので、まずは私のところへ来てください。", "row_id": "41312", "Text_chs": "太棒了，基础训练到此结束！\n接下来是实战演练，你先来一下我这边。", "Text_ko": "훌륭합니다, 이것으로 기본 훈련을 마치겠습니다!\n응용 훈련으로 넘어가고자 하니, 일단 저에게 와주십시오.", "Text_tc": "太棒了，基礎訓練到此結束！\n接下來是實戰演練，你先來一下我這邊。"}, "41313": {"Text_de": "Dann wollen wir uns mal der Prüfung widmen. Stellt Euch auf den Startpunkt, sobald Ihr bereit seid.", "Text_en": "We will now begin the final challenge. Once you are prepared, take your starting position.", "Text_fr": "Très bien, allons-y. Postez-vous au point de départ quand vous serez prête.", "Text_ja": "では、応用訓練を始めましょう。\n準備がよければ、開始地点に移動してください。", "row_id": "41313", "Text_chs": "好了，接下来开始实战演练。\n准备好了就请移动到开始位置。", "Text_ko": "그럼, 응용 훈련을 시작하겠습니다.\n준비가 되셨으면 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "好了，接下來開始實戰演練。\n準備好了就請移動到開始位置。"}, "41314": {"Text_de": "Ihr würdet die Übungen gerne wiederholen? Sehr gerne, dann stellt Euch bitte auf den Startpunkt.", "Text_en": "You'd like to start over? No problem at all! Go ahead and retake your starting position.", "Text_fr": "Vous préférez recommencer ? Aucun problème, allez vous poster au point de départ.", "Text_ja": "基本訓練をやり直すのですね、承知しました！\nそれでは、開始地点に移動してください。", "row_id": "41314", "Text_chs": "你想再做一遍基础训练？没问题！\n去开始位置站好吧。", "Text_ko": "기본 훈련을 다시 하고 싶으시다고요? 알겠습니다!\n그럼, 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "你想再做一遍基礎訓練？沒問題！\n去開始位置站好吧。"}, "41315": {"Text_de": "Flink wie ein Chocobo, bravo!", "Text_en": "Your grasp of combat tactics is commendable indeed, Mistress .", "Text_fr": "Remarquable, Madame  ! Vos mouvements mériteraient d'être montrés à tous les novices !", "Text_ja": "さすがは殿、\n素晴らしい動きですね！", "row_id": "41315", "Text_chs": "UNKNOWN阁下真是天赋异禀，\n躲得漂亮！", "Text_ko": "역시 UNKNOWN 공,\n훌륭한 움직임입니다!", "Text_tc": "UNKNOWN閣下真是天賦異稟，\n躲得漂亮！"}, "41316": {"Text_de": "Oh, Ihr wurdet leider von der Bodenattacke getroffen. Verzeiht, aber dieser Versuch gilt somit als Fehlschlag.", "Text_en": "Careful! You were on unsafe ground just now. You'll need to retry the objective.", "Text_fr": "Vous avez été touchée par une attaque... Malheureusement, vous allez devoir recommencer.", "Text_ja": "おっと、地面に放たれた攻撃に当たってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41316", "Text_chs": "哎呀，你被地面上的攻击击中了。\n虽然处理失败了，但我们再接再厉！", "Text_ko": "이런, 지면 공격에 맞으셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你被地面上的攻擊擊中了。\n雖然處理失敗了，但我們再接再厲！"}, "41317": {"Text_de": "Willkommen, verehrte Frau ! In Eurem heutigen Training werdet Ihr eine weitere Palette an neuen Angriffen kennenlernen. ", "Text_en": "Welcome, Mistress . In this training exercise, we will have you carry out even more advanced tactical maneuvers.", "Text_fr": "Bienvenue, Madame . J'ai préparé encore plus d'attaques diverses et variées !", "Text_ja": "ようこそ殿！\n今回の訓練では、さらなる攻撃を体験していただきます。", "row_id": "41317", "Text_chs": "UNKNOWN阁下，欢迎来到本次训练！\n在这里，你将了解到更多攻击类型。", "Text_ko": "어서 오십시오, UNKNOWN 공!\n이번 훈련에서는 더욱 다양한 공격을 체험하시게 될 겁니다.", "Text_tc": "UNKNOWN閣下，歡迎來到本次訓練！\n在這裡，你將了解到更多攻擊類型。"}, "41318": {"Text_de": "In diesen Übungen wird einer unserer Lehrmeister die Rolle des Gegners übernehmen. So könnt Ihr lernen, die Wirkungsbereiche der Angriffe schnell zu erkennen und entsprechend zu reagieren.", "Text_en": "My agent here will serve as your opponent. Try to get a sense for her oncoming attacks, and handle them accordingly.", "Text_fr": "C'est l'officière formatrice qui va vous attaquer. Soyez attentive aux indications qui vont apparaître et esquivez en conséquence.", "Text_ja": "場内にいる補助官が敵役として攻撃を実行しますので、\nその「予兆」を感じ取り、適切に対処しましょう。", "row_id": "41318", "Text_chs": "场内的教官会扮演敌人，对你展开攻击。\n认真感受预兆，采取合适的处理方式吧。", "Text_ko": "훈련장에 있는 보조관이 적이 되어 공격을 실행할 테니,\n그 '조짐'을 확인하고, 적절하게 대처하십시오.", "Text_tc": "場內的教官會扮演敵人，對你展開攻擊。\n認真感受預兆，採取合適的處理方式吧。"}, "41319": {"Text_de": "Also dann, stellt Euch bitte auf den Startpunkt, damit wir beginnen können.", "Text_en": "Take your starting position when you are ready to begin.", "Text_fr": "Lorsque vous serez prête à commencer, veuillez vous poster au point de départ.", "Text_ja": "それでは準備ができましたら、開始地点に移動してください。", "row_id": "41319", "Text_chs": "准备好了就请移动到开始位置。", "Text_ko": "그럼, 준비가 되셨으면 시작 지점으로 이동해 주십시오.", "Text_tc": "準備好了就請移動到開始位置。"}, "41320": {"Text_de": "Dieses Mal beginnen wir mit Angriffen, die höheren Schaden verursachen, je näher Ihr Euch am entsprechenden Gegner befindet. Hier zunächst die Markierung ...", "Text_en": "For your first exercise, allow me to demonstrate the proximity tether. Its marker looks like this...", "Text_fr": "Pour cette première attaque, vous verrez apparaître comme une attache qui vous lie à votre ennemi.", "Text_ja": "最初は、敵に近いほど被害が大きくなる攻撃への対処法です。\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41320", "Text_chs": "第一个是距离敌人越近，受到伤害越高的攻击。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "먼저, 적과 가까울수록 큰 피해를 입는 공격의 대처법입니다.\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "第一個是距離敵人越近，受到傷害越高的攻擊。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41321": {"Text_de": "Spürt Ihr einen solchen Angriff auf Euch gerichtet, könnt Ihr den Schaden minimieren, indem Ihr Distanz zwischen Euch und Euren Gegner bringt.", "Text_en": "When entangled with one of these, to remain near the enemy is to risk suffering a painful strike.", "Text_fr": "Plus vous serez proche de lui, plus vous subirez des dégâts importants. Il est donc impératif que vous vous éloigniez de lui.", "Text_ja": "この「予兆」の後に放たれる攻撃は、\n敵から距離をとることで、被害を抑えることができます。", "row_id": "41321", "Text_chs": "只要与敌人拉开距离，就能降低自己受到的伤害。\n这类攻击都是线状的预兆，冒险者们喜欢叫它“拉线”。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 오는 공격은\n적과 거리를 두면 피해를 줄일 수 있습니다.", "Text_tc": "只要與敵人拉開距離，就能降低自己受到的傷害。\n這類攻擊都是線狀的預兆，冒險者們喜歡叫它“拉線”。"}, "41322": {"Text_de": "Bevor Euer Gegner also seinen Angriff ausführen kann, solltet Ihr Euch so weit von ihm entfernen, bis sich die Form der Markierung geändert hat.", "Text_en": "Instead, use what precious few moments you have to retreat until the tether's magicks weaken!", "Text_fr": "Vous pourrez remarquer que l'apparence du lien change lorsque vous êtes assez loin, alors soyez attentive !", "Text_ja": "補助官が攻撃を実行する前に、\n「予兆」が変化するまで距離をとってみましょう。", "row_id": "41322", "Text_chs": "在教官发动攻击之前，\n你必须拉开距离，直到那根线发生变化为止。", "Text_ko": "보조관이 공격하기 전에,\n'조짐'이 변할 때까지 멀리 떨어져 보십시오.", "Text_tc": "在教官發動攻擊之前，\n你必須拉開距離，直到那根線發生變化為止。"}, "41323": {"Text_de": "Oje, Ihr habt Euch nicht weit genug von Eurem Gegner entfernt. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag notieren müssen.", "Text_en": "You must move away until the tether visibly changes. Try again!", "Text_fr": "Vous voyez, sur cet exemple particulier, vous ne vous êtes pas assez éloignée de votre ennemi. Désolé, mais vous recommencez.", "Text_ja": "おっと、敵役の近くで攻撃を受けてしまいましたね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41323", "Text_chs": "哎呀，你距离敌人太近了。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 적군 근처에서 공격을 받으셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你距離敵人太近了。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41324": {"Text_de": "Als Nächstes widmen wir uns Angriffen, die Ihr auf Euch lenken und somit das eigentliche Ziel beschützen könnt. Prägt Euch zunächst die Markierung ein ...", "Text_en": "Before we move on, there is another type of tether attack I wish to cover. Take note of this marker...", "Text_fr": "Passons à une autre attaque impliquant une attache, différente cette fois...", "Text_ja": "次は、ほかの対象を狙った攻撃を代わりに受ける訓練です。\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41324", "Text_chs": "接下来是代替其他队友承受攻击的训练。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "다음은 다른 대상을 노리는 공격을 대신 받는 훈련입니다.\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "接下來是代替其他隊友承受攻擊的訓練。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41325": {"Text_de": "Spürt Ihr einen solchen Angriff, solltet Ihr Euch zwischen den Gegner und sein Ziel stellen, um den Angriff abzufangen.", "Text_en": "Unlike proximity tethers, these can be intercepted at will, allowing you to sustain a blow on another's behalf.", "Text_fr": "En effet, vous pouvez vous interposer entre l'assaillant et sa cible pour encaisser le coup à la place de cette dernière.", "Text_ja": "「予兆」を感じたら、狙われた対象と敵の間に入ることで、\n自身が標的となり、攻撃を肩代わりすることができます。", "row_id": "41325", "Text_chs": "这类攻击的预兆也都是线状的，过去挡住那根线，\n就能将攻击目标过渡为自己，冒险者们喜欢叫它“接线”。", "Text_ko": "'조짐'을 확인한 뒤, 표적이 된 대상과 적 사이에 들어가면,\n자신이 표적이 되어 공격을 대신 받을 수 있습니다.", "Text_tc": "這類攻擊的預兆也都是線狀的，過去擋住那根線，\n就能將攻擊目標過渡為自己，冒險者們喜歡叫它“接線”。"}, "41326": {"Text_de": "Stellt Euch in diesem Fall also zwischen die Lehrmeisterin und den Bomber, um zu verhindern, dass der Angriff eine Explosion auslöst.", "Text_en": "For this exercise, let's suppose your enemy intends to detonate a bomb. To prevent a lethal explosion, your only recourse is to shield the bomb yourself!", "Text_fr": "La pratique, maintenant. Faites-vous toucher par l'attaque pour éviter que le bombo explose !", "Text_ja": "今回は、敵役がボムに攻撃を加えます。\nボムが刺激で爆発しないよう、代わりに攻撃を引き受けましょう。", "row_id": "41326", "Text_chs": "这次我会派人攻击爆弹怪。\n请去“接线”防止爆弹怪遭受攻击后爆炸吧。", "Text_ko": "이번에는 적군이 봄에 공격을 가합니다.\n봄이 자극을 받아 폭발하지 않도록, 공격을 대신 받아 보십시오.", "Text_tc": "這次我會派人攻擊炸彈。\n請去“接線”防止炸彈遭受攻擊後爆炸吧。"}, "41327": {"Text_de": "Uhh, leider konntet Ihr den Angriff nicht erfolgreich auf Euch ziehen. Das werde ich wohl oder übel als Fehlschlag notieren müssen.", "Text_en": "An excellent demonstration...of an unmitigated explosion. Let's try again.", "Text_fr": "Un beau feu d'artifice... Mais ce n'est pas ce que je vous ai demandé. Allez, on se remet en place !", "Text_ja": "おっと、うまく攻撃を引き受けられなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41327", "Text_chs": "哎呀，你没能成功把线接走。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 공격을 제대로 받아내지 못하셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你沒能成功把線接走。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41328": {"Text_de": "Kommen wir nun zu Blick-Angriffen. Der Name sowie die Markierung sind recht selbsterklärend, würde ich meinen ...", "Text_en": "Next, I will teach you how to defend against a gaze attack. Behold its marker...", "Text_fr": "Bon, poursuivons avec une attaque... du regard ! Oui, ça existe bel et bien. Voici à quoi ressemble l'indication.", "Text_ja": "次は、視線攻撃に対処していきましょう。\nまずは、その「予兆」を感じてください。", "row_id": "41328", "Text_chs": "接下来是有关视线攻击的训练。\n首先感受一下它的预兆吧。", "Text_ko": "다음은 시선 공격에 대처해 보겠습니다.\n우선 그 '조짐'을 확인해 보십시오.", "Text_tc": "接下來是有關視線攻擊的訓練。\n首先感受一下它的預兆吧。"}, "41329": {"Text_de": "Blickt Ihr in die Richtung des Gegners, wenn dieser einen solchen Angriff ausführt, wird es sicherlich nicht schön für Euch enden.", "Text_en": "When the spell is cast, all those facing its direction will suffer some manner of unpleasant effect─in this case, petrification.", "Text_fr": "Si vous regardez vers votre ennemi au moment où l'attaque est lancée, vous subirez des dégâts ou un effet néfaste.", "Text_ja": "この「予兆」の後に放たれる視線攻撃は、\n敵の方を見ていた場合に、重大な被害を受けてしまいます。", "row_id": "41329", "Text_chs": "这个预兆消失后，你会遭受视线攻击。\n如果面对着敌人，则会受到严重伤害。", "Text_ko": "이 '조짐' 뒤에 오는 시선 공격은\n적을 바라볼 경우, 큰 피해를 입게 됩니다.", "Text_tc": "這個預兆消失後，你會遭受視線攻擊。\n如果面對著敵人，則會受到嚴重傷害。"}, "41330": {"Text_de": "Für diese Übung wird unsere Lehrmeisterin eine Magie einsetzen, die bei Blickkontakt versteinert. Dreht Euch also in eine andere Richtung als die, von der der Angriff ausgeht.", "Text_en": "Fortunately, the solution is simple: you need but turn away from the enemy to neutralize its effects entirely!", "Text_fr": "Pour notre exercice, l'officière formatrice va lancer un sort de pétrification. Assurez-vous de bien lui tourner le dos !", "Text_ja": "このあと敵役が、自身を見ていた者を石化する魔法を実行します。\n体の向きを変え、敵役を見ないようにして避けましょう。", "row_id": "41330", "Text_chs": "接下来，扮演敌人的教官会石化所有面对她的人。\n请你调整自己的面向，不要看向她。", "Text_ko": "이 뒤에 적군이, 자신을 보고 있는 사람에게 석화 마법을 실행합니다.\n적군을 보지 않도록 몸의 방향을 바꾸어, 공격을 피해 보십시오.", "Text_tc": "接下來，扮演敵人的教官會石化所有面對她的人。\n請你調整自己的面向，不要看向她。"}, "41331": {"Text_de": "Oje, Ihr habt Euren Gegner angesehen, als dieser den Blick-Angriff ausgeführt hat. Leider ein Fehlschlag.", "Text_en": "Ha, caught you looking! Have another go.", "Text_fr": "Vous n'avez pas pu vous empêcher de jeter un œil, hein ? Allez, on recommence. Cette fois-ci, regardez de l'autre côté !", "Text_ja": "おっと、視線攻撃の際に敵役を見てしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41331", "Text_chs": "哎呀，你在她释放石化魔法的时候看向她了。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 시선 공격 때 적군을 바라보셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你在她釋放石化魔法的時候看向她了。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41332": {"Text_de": "Im Folgenden befassen wir uns nicht mit einem Angriff, sondern mit negativen Statuseffekten, speziell Gift und Paralyse.", "Text_en": "For your next exercise, let us discuss status effects such as poison or paralysis─and, more importantly, the curing thereof.", "Text_fr": "Maintenant, je vais vous parler d'altérations d'état, telles que le poison ou la paralysie, par exemple.", "Text_ja": "次は、毒や麻痺といった、\n状態異常への対処を訓練します。", "row_id": "41332", "Text_chs": "接下来是有关毒和麻痹等异常状态的训练。", "Text_ko": "다음은 독이나 마비 등\n상태 이상에 대한 대처를 훈련해 보겠습니다.", "Text_tc": "接下來是有關毒和麻痺等異常狀態的訓練。"}, "41333": {"Text_de": "Es gibt unzählige Arten an negativen Effekten, die Euch und Eure Mitstreiter befallen können, doch ein Teil von ihnen kann mit bestimmten Kommandos wie beispielsweise „Medica“ entfernt werden. ", "Text_en": "While there are full many varieties of combat ailments, a fair few can be swiftly relieved with Esuna.", "Text_fr": "Il en existe de nombreuses variétés, mais une bonne partie d'entre elles peuvent être éliminées grâce au sort Guérison.", "Text_ja": "状態異常には多くの種類がありますが、\nその一部は癒やし手の「エスナ」などで浄化することができます。", "row_id": "41333", "Text_chs": "异常状态有很多种类，\n其中一部分可以通过治疗职业的技能“康复”来驱散。", "Text_ko": "상태 이상은 다양한 종류가 있습니다만,\n그중 일부는 치유사의 '에스나' 등으로 해제할 수 있습니다.", "Text_tc": "異常狀態有很多種類，\n其中一部分可以通過治療職業的技能“復原”來驅散。"}, "41334": {"Text_de": "Am besten probiert Ihr es selbst einmal aus. Verwendet „Medica“, um den negativen Effekt auf Eurem Mitstreiter zu entfernen. ", "Text_en": "So, let's get a feel for this by having our healer do the honors, shall we?", "Text_fr": "Pour notre exercice, un de vos équipiers sera victime d'une entrave. Lancez sur lui le sort Guérison pour qu'il puisse échapper à l'attaque qui va le viser !", "Text_ja": "では実際に、味方の状態異常を、\n「エスナ」を使うことで浄化してみましょう。", "row_id": "41334", "Text_chs": "来实际体验一下吧，\n请用“康复”驱散队友的异常状态。", "Text_ko": "그럼, 실제로 아군이 상태 이상에 걸렸을 때\n'에스나'를 사용해 해제해 보겠습니다.", "Text_tc": "來實際體驗一下吧，\n請用“復原”驅散隊友的異常狀態。"}, "41335": {"Text_de": "In dieser Übung wird Euer Mitstreiter den negativen Effekt auf Euch entfernen. Ihr müsst danach lediglich dem gegnerischen Angriff ausweichen. ", "Text_en": "For this exercise, let's see you evade the attack as soon as Esuna has done its job!", "Text_fr": "Pour notre exercice, le soigneur va vous soulager d'une entrave. Une fois que vous serez libre de vos mouvements, déplacez-vous pour éviter l'attaque qui vous visera !", "Text_ja": "今回は、状態異常の浄化を体験してもらいます。\n状態異常が解除されたら、急いで攻撃を回避しましょう。", "row_id": "41335", "Text_chs": "本次训练中，你的队友将驱散你身上的异常状态，\n异常状态消失后，就请立刻躲避攻击。", "Text_ko": "이번에는 상태 이상 해제를 체험해 보겠습니다.\n상태 이상이 해제되면, 서둘러 공격을 피하십시오.", "Text_tc": "本次訓練中，你的隊友將驅散你身上的異常狀態，\n異常狀態消失後，就請立刻躲避攻擊。"}, "41336": {"Text_de": "おっと、状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_en": "おっと、状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_fr": "Je vois que l'entrave n'a pas été retirée comme prévu... Il faut recommencer.", "Text_ja": "おっと、状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41336", "Text_chs": "おっと、状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_ko": "おっと、状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_tc": "おっと、状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。"}, "41337": {"Text_de": "Oh nein, Ihr konntet den negativen Effekt Eures Mitstreiters nicht schnell genug mit „Medica“ entfernen, wodurch Euer Mitstreiter von dem Angriff getroffen wurde. Das gilt leider als Fehlschlag.", "Text_en": "Your Esuna was just a touch too slow, I'm afraid. Not to worry─we can retry the objective.", "Text_fr": "Vous deviez lancer le sort Guérison à temps pour que l'attaque soit évitée... Recommençons, je vous prie.", "Text_ja": "おっと、「エスナ」が遅く、味方が攻撃を受けてしまいましたね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41337", "Text_chs": "哎呀，“康复”使用得太晚了，队友受到了攻击。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, '에스나'가 늦어서 공격을 못 피했네요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，“復原”使用得太晚了，隊友受到了攻擊。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41338": {"Text_de": "Oje, Ihr wurdet leider vom Angriff erwischt. Weicht dem Angriff so schnell wie möglich aus, nachdem der negative Effekt auf Euch entfernt wurde!", "Text_en": "Alas, you didn't quite dodge that attack. Be prepared to move as soon as you are cured!", "Text_fr": "Vous avez encaissé l'attaque de plein fouet ! Souvenez-vous, dès que l'entrave est levée, vous devez fuir immédiatement !", "Text_ja": "おっと、攻撃を受けてしまいましたね。\n状態異常が解除されたら、攻撃を回避しましょう！", "row_id": "41338", "Text_chs": "哎呀，你被击中了。\n异常状态被驱散后，请立刻躲避攻击。", "Text_ko": "이런, 공격을 받고 말았군요.\n상태 이상이 해제되면 바로 공격을 피하십시오!", "Text_tc": "哎呀，你被擊中了。\n異常狀態被驅散後，請立刻躲避攻擊。"}, "41339": {"Text_de": "Dann wollen wir uns mal der Prüfung widmen.", "Text_en": "Allow me to test all that you have learned thus far.", "Text_fr": "Bien, il est temps de mettre à l'épreuve vos compétences.", "Text_ja": "それでは、応用訓練に移りましょう。", "row_id": "41339", "Text_chs": "那么准备进入实战演练环节吧。", "Text_ko": "그럼, 응용 훈련으로 넘어가겠습니다.", "Text_tc": "那麽準備進入實戰演練環節吧。"}, "41340": {"Text_de": "Ihr werdet auf mehrere Angriffe hintereinander reagieren müssen. Erinnert Euch an unsere bisherigen Übungen und versucht, den Schaden so gut wie möglich zu minimieren.", "Text_en": "In this exercise, you will face a slew of different attacks, each of which you must deal with appropriately to minimize the harm you sustain.", "Text_fr": "Pour l'examen pratique, vous devrez éviter diverses attaques en succession. Souvenez-vous de ce que vous venez d'apprendre !", "Text_ja": "複数種類の攻撃を次々と繰り出しますので、\nこれまでの訓練を思い出し、被害を最小限に抑えてください。", "row_id": "41340", "Text_chs": "在这一环节中，多种类型的攻击会接连出现，\n请你一边回想先前的基础训练，一边尽可能地妥善处理吧。", "Text_ko": "여러 가지 공격을 연속해서 사용할 테니,\n지금까지 한 훈련을 떠올리며 피해를 최소한으로 줄여보십시오.", "Text_tc": "在這一環節中，多種類型的攻擊會接連出現，\n請你一邊回想先前的基礎訓練，一邊盡可能地妥善處理吧。"}, "41341": {"Text_de": "Oh je, Ihr wart nicht weit genug von Eurem Gegner entfernt. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag notieren müssen.", "Text_en": "That proximity tether wasn't weakened enough. You'll need to retry the objective.", "Text_fr": "Vous étiez encore trop proche de l'ennemi. La prochaine fois, éloignez-vous jusqu'à ce que la couleur de l'attache change.", "Text_ja": "おっと、敵役から近い位置で攻撃を受けてしまいましたね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41341", "Text_chs": "哎呀，你距离敌人太近了，\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 적군과 가까운 위치에서 공격을 받으셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你距離敵人太近了，\n很遺憾，處理失敗。"}, "41342": {"Text_de": "Hmm, Ihr wart nicht weit genug vom Gegner entfernt und wurdet dazu noch von einem Bodenangriff erwischt.", "Text_en": "Careful, Mistress ! Not only were you too close to the enemy, but you stood on unsafe ground as well!", "Text_fr": "Attention, voyons ! Vous étiez trop proche, et en plus pas dans le bon angle pour éviter les coups...", "Text_ja": "おっと、敵役から近い位置で攻撃を受けたほか、\n地面に放たれた攻撃にも当たってしまいましたね。", "row_id": "41342", "Text_chs": "哎呀，你距离敌人太近了，\n还被地面上的攻击击中了。", "Text_ko": "이런, 적군과 가까운 위치에서 공격을 받고,\n지면 공격도 맞아버리셨군요.", "Text_tc": "哎呀，你距離敵人太近了，\n還被地面上的攻擊擊中了。"}, "41343": {"Text_de": "Uhh, leider konntet Ihr den Angriff nicht erfolgreich auf Euch ziehen. Dass werde ich leider als Fehlschlag notieren müssen.", "Text_en": "Don't forget to take the tether from the bomb! You'll need to retry the objective.", "Text_fr": "Comme je vous l'ai expliqué, vous devez vous interposer entre l'assaillant et un bombo pour éviter une explosion.", "Text_ja": "おっと、ボムへの攻撃をうまく引き受けられなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41343", "Text_chs": "哎呀，你没能成功接走攻击爆弹怪的线。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 봄을 향한 공격을 자신에게 유도하지 못하셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你沒能成功接走攻擊炸彈的線。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41344": {"Text_de": "Oh nein, Ihr habt einen Angriff, den einer Eurer Mitstreiter hätte abfangen sollen, selbst abbekommen. Verzeiht, aber das gilt als Fehlschlag.", "Text_en": "That was not your tether to take, my friend! Unfortunately, you will need to retry the objective.", "Text_fr": "Vous avez subi une attaque destinée à un de vos équipiers ! La prochaine fois, interposez-vous au bon endroit.", "Text_ja": "おっと、味方が受けるはずの攻撃を奪ってしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41344", "Text_chs": "哎呀，你把队友的线抢走了。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 아군이 받을 공격을 가져가셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你把隊友的線搶走了。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41345": {"Text_de": "Oh je, Ihr habt den Gegner angeschaut, als er einen Blick-Angriff ausgeführt hat. Leider ein Fehlschlag.", "Text_en": "Tsk-tsk! You were caught looking at the enemy's gaze attack. You'll have to retry this objective.", "Text_fr": "C'est pourtant simple : tournez le dos à l'ennemi au moment de l'attaque ! Je compte sur vous pour y arriver la prochaine fois.", "Text_ja": "おっと、視線攻撃の際に敵役を見てしまったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41345", "Text_chs": "哎呀，你在她释放石化魔法的时候看向她了。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 시선 공격 때 적군을 바라보셨군요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你在她釋放石化魔法的時候看向她了。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41346": {"Text_de": "Oh je, Ihr habt den Gegner angeschaut, als er einen Blick-Angriff ausgeführt hat, und wurdet auch von einem Bodenangriff erwischt.", "Text_en": "Oh dear. Not only were you caught looking at the gaze attack, but you stood on unsafe ground as well.", "Text_fr": "En plus de regarder où il ne fallait pas, vous avez aussi encaissé une attaque en pleine figure... Allez, on reprend.", "Text_ja": "おっと、視線攻撃の際に敵役を見てしまったほか、\n地面に放たれた攻撃にも当たってしまったようですね。", "row_id": "41346", "Text_chs": "哎呀，你在她释放石化魔法的时候看向她了。\n还被地面上的攻击击中了。", "Text_ko": "이런, 시선 공격 때 적군을 바라보고,\n지면 공격도 맞아버리셨군요.", "Text_tc": "哎呀，你在她釋放石化魔法的時候看向她了。\n還被地面上的攻擊擊中了。"}, "41347": {"Text_de": "おっと、味方全員の状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_en": "おっと、味方全員の状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_fr": "Vous n'avez pas réussi à guérir tous vos équipiers. Courage, vous allez y arriver.", "Text_ja": "おっと、味方全員の状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41347", "Text_chs": "おっと、味方全員の状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_ko": "おっと、味方全員の状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "Text_tc": "おっと、味方全員の状態異常を治療できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。"}, "41348": {"Text_de": "Hmm, es gelang nicht allen Gruppenmitgliedern, dem Angriff auszuweichen. Verzeiht, aber das werde ich als Fehlschlag zählen müssen.", "Text_en": "I see not all of you managed to evade that attack. Unfortunately, you will need to retry the objective.", "Text_fr": "Il faut que tous les équipiers esquivent l'attaque, sinon à quoi bon ?", "Text_ja": "おっと、全員が攻撃を回避できなかったようですね。\n残念ながら、対処は失敗となります。", "row_id": "41348", "Text_chs": "哎呀，你没能让所有人都躲开攻击。\n很遗憾，处理失败。", "Text_ko": "이런, 전원이 공격을 피하지 못했네요.\n안타깝지만, 대처 실패입니다.", "Text_tc": "哎呀，你沒能讓所有人都躲開攻擊。\n很遺憾，處理失敗。"}, "41349": {"Text_de": "Es gab leider einige Stellen, an denen Ihr die Prüfung nicht fehlerfrei bestehen konntet. Aber verliert hierdurch nicht den Mut! Begebt Euch einfach an den Startpunkt und versucht es erneut! Übung macht den Meister!", "Text_en": "Alas, you didn't pass the challenge. Retake your starting position, and let's give it one more try!", "Text_fr": "Malheureusement, tout n'était pas parfait ! Désolé, mais vous allez devoir vous y recoller.", "Text_ja": "適切に対応できなかった部分がありましたね。\n開始地点へ戻って、もう一度、挑戦してみましょう！", "row_id": "41349", "Text_chs": "有些攻击还能处理得更完美！\n回到开始位置，我们再来一次！", "Text_ko": "적절하게 대응하지 못했던 부분이 있었습니다.\n시작 지점으로 돌아가서 다시 한번 도전하십시오!", "Text_tc": "有些攻擊還能處理得更完美！\n回到開始位置，我們再來一次！"}, "41350": {"Text_de": "Wahrlich vorbildlich, Ihr habt auf alle Angriffe perfekt reagiert! Damit habt ihr die Prüfung mit Bravour bestanden!", "Text_en": "You neutralized every threat with practiced precision. Needless to say, you've passed my final challenge with flying colors!", "Text_fr": "Vous avez admirablement géré toutes les situations proposées. Bravo, c'est une réussite totale !", "Text_ja": "実にお見事、すべての攻撃に対処できていましたね！\n応用訓練は、文句なく完了ですよ！", "row_id": "41350", "Text_chs": "太漂亮了，你成功处理了所有攻击！\n实战演练圆满结束！", "Text_ko": "실로 훌륭합니다, 모든 공격에 성공적으로 대처하셨군요!\n응용 훈련을 완벽하게 마치셨습니다!", "Text_tc": "太漂亮了，你成功處理了所有攻擊！\n實戰演練圓滿結束！"}, "41351": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 3 Sekunden!", "Text_en": "Commencing in 3...", "Text_fr": "3...", "Text_ja": "訓練開始まで　3　秒！", "row_id": "41351", "Text_chs": "距离开始训练还有3秒！", "Text_ko": "훈련 시작 3초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有3秒！"}, "41352": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 2 Sekunden!", "Text_en": "2...", "Text_fr": "2...", "Text_ja": "訓練開始まで　2　秒！", "row_id": "41352", "Text_chs": "距离开始训练还有2秒！", "Text_ko": "훈련 시작 2초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有2秒！"}, "41353": {"Text_de": "Die Übung beginnt in 1 Sekunde!", "Text_en": "1...", "Text_fr": "1...", "Text_ja": "訓練開始まで　1　秒！", "row_id": "41353", "Text_chs": "距离开始训练还有1秒！", "Text_ko": "훈련 시작 1초 전!", "Text_tc": "距離開始訓練還有1秒！"}, "41354": {"Text_de": "Lasst uns die Übung beginnen!", "Text_en": "Let the exercise begin!", "Text_fr": "Commençons !", "Text_ja": "それでは、訓練を始めましょう！", "row_id": "41354", "Text_chs": "开始训练！", "Text_ko": "그럼, 훈련을 시작하겠습니다!", "Text_tc": "開始訓練！"}, "41355": {"Text_de": "Zeit für die nächste Lektion! Stellt Euch bitte auf den Startpunkt!", "Text_en": "To start the next exercise, take your starting position.", "Text_fr": "Pour la suite de l'exercice, veuillez vous rendre au prochain point de départ.", "Text_ja": "次の訓練に移りますので、開始地点へ移動してください！", "row_id": "41355", "Text_chs": "现在进入下一项训练，请移动到开始位置。", "Text_ko": "다음 훈련을 시작할 테니, 시작 지점으로 이동하십시오.", "Text_tc": "現在進入下一項訓練，請移動到開始位置。"}, "41356": {"Text_de": "Gut eingeschätzt! Ihr konntet korrekt auf den Angriff reagieren!", "Text_en": "Masterfully judged! You handled that flawlessly.", "Text_fr": "Bravo, beaux réflexes ! Vous avez réagi comme il fallait.", "Text_ja": "素晴らしい判断です！\n攻撃に対し、見事に対応できていますね！", "row_id": "41356", "Text_chs": "非常完美的判断！\n你成功处理了攻击。", "Text_ko": "멋진 판단입니다!\n공격에 훌륭하게 대응하셨습니다!", "Text_tc": "非常完美的判斷！\n你成功處理了攻擊。"}, "41357": {"Text_de": "Fantastisch, weiter so!", "Text_en": "Precisely what I had hoped to see!", "Text_fr": "Magnifique, c'est exactement ce que j'attendais de vous !", "Text_ja": "的確な対応、お見事です！", "row_id": "41357", "Text_chs": "处理方式非常正确，做得很好！", "Text_ko": "정확한 대응, 훌륭합니다!", "Text_tc": "處理方式非常正確，做得很好！"}, "41358": {"Text_de": "Ihr habt die Theorie perfekt in die Praxis umgesetzt, wahrlich meisterhaft!", "Text_en": "I'm pleased you took the lesson to heart.", "Text_fr": "Je suis heureux de constater que vous avez appliqué mes instructions à la lettre.", "Text_ja": "訓練の内容を、しっかり実践できておりましたね！", "row_id": "41358", "Text_chs": "看来你已经正确掌握了处理这些攻击的方法！", "Text_ko": "훈련 내용을 제대로 실천하셨습니다!", "Text_tc": "看來你已經正確掌握了處理這些攻擊的方法！"}, "41400": {"Text_de": "Ich bin unsterblich. So lange, bis ich euch und euresgleichen von dieser Welt getilgt habe.", "Text_en": "I cannot die. Not until I have eradicated you and your kind from this world.", "Text_fr": "Je ne peux pas mourir. Pas avant de vous avoir éliminés de ce monde.", "Text_ja": "俺は死なぬ。\n貴様ら人間どもを、根絶やしにするまではな。", "row_id": "41400", "Text_chs": "我不会死。\n在把你们人类彻底消灭之前，我绝对不会死。", "Text_ko": "나는 죽지 않는다.\n너희 인간 놈들을 완전히 없애버리기 전에는.", "Text_tc": ""}, "41401": {"Text_de": "Auf die Knie und verneigt euch vor mir! Ein Hieb meines Schwertes vermag es, euch auszulöschen!", "Text_en": "Wretched filth. Return to the feculent soil that birthed you.", "Text_fr": "À genoux, manants ! Mes entailles vont vous renvoyer dans le néant !", "Text_ja": "歎き、叩頭せよ！\n我が剣撃で、無に還るがいい！", "row_id": "41401", "Text_chs": "悲叹吧！叩首吧！\n我的剑击会令你们彻底消失！", "Text_ko": "한탄하고 머리를 조아려라!\n내 검격으로, 무로 돌려보내 주마!", "Text_tc": ""}, "41402": {"Text_de": "Ein einziger Hieb meines Schwertes lässt sämtliche Ätherströme versiegen!", "Text_en": "The land trembles before my might!", "Text_fr": "Que la terre tremble sous le poids de l'acier !", "Text_ja": "我が剣撃で、地脈を揺るがさん！", "row_id": "41402", "Text_chs": "我的剑击撼动大地！", "Text_ko": "내 검격으로 지맥을 흔들어주마!", "Text_tc": ""}, "41403": {"Text_de": "Eure Seelen sollen mein sein! Trink, meine Klinge, trink ihre sterbliche Essenz!", "Text_en": "Kneel before me! Your demise shall portend the extinction of Altana's vile progeny!", "Text_fr": "Agenouillez-vous et préparez-vous à mourir ! Les dernières heures de l'humanité auront sonné lorsque je vous aurai anéantis !", "Text_ja": "跪き、瞑目せよ！\n貴様らを滅し、人の子の終焉を告げようぞ！", "row_id": "41403", "Text_chs": "跪下受死吧！\n我会消灭你们，宣告人类的终结！", "Text_ko": "무릎 꿇고, 눈을 감아라!\n너희를 멸하고, 인간의 종언을 고하겠노라!", "Text_tc": ""}, "41404": {"Text_de": "Die Dunkelheit meines Herzens verschlingt alles, was lebt und atmet!", "Text_en": "The Darkness within me shall devour you all!", "Text_fr": "Que les ténèbres de mon âme vous engloutissent...", "Text_ja": "我が心の闇よ、人間どもを喰らいつくせ。", "row_id": "41404", "Text_chs": "我心中的黑暗，将人类全部吞噬！", "Text_ko": "내 마음속 어둠이여, 인간 놈들을 먹어 치워라.", "Text_tc": ""}, "41405": {"Text_de": "Das ist das Feuer des Zorns, das in mir lodert ...!", "Text_en": "Flames of hatred! Oh, how they burn!", "Text_fr": "Admirez... le feu de la haine qui brûle dans mon cœur !", "Text_ja": "これぞ我が内にある、憎しみの炎……！", "row_id": "41405", "Text_chs": "这就是我内心中的憎恶之火！", "Text_ko": "이것이 내 안에 있는, 증오의 불꽃이다……!", "Text_tc": ""}, "41406": {"Text_de": "Ich werde nicht eher ruhen, bis der Letzte von euch zu Asche verbrannt ist.", "Text_en": "There will be naught left of man but smoke and ash.", "Text_fr": "Mes flammes vous consumeront tous, misérables humains.", "Text_ja": "人間どもをひとり残らず焼き尽くせ。", "row_id": "41406", "Text_chs": "将人类焚烧殆尽，一个不留！", "Text_ko": "인간 놈들을 남김없이 불태워라.", "Text_tc": ""}, "41407": {"Text_de": "Mein lodernder Hass wird euch umhüllen und bersten lassen!", "Text_en": "Let the fires writhe and rage!", "Text_fr": "Vole, ô ma colère, et réduis-les en cendres !", "Text_ja": "憎悪の炎よ、奔れ！　そして爆ぜよ！", "row_id": "41407", "Text_chs": "憎恶之火，奔腾吧，爆发吧！", "Text_ko": "증오의 불꽃이여, 번져라! 그리고 폭발하라!", "Text_tc": ""}, "41408": {"Text_de": "Diese Beleidigung ... Ich werde sie in eurem Blut ertränken.", "Text_en": "This insult... I will scour it away with your blood.", "Text_fr": "Cette insulte... Votre sang la lavera.", "Text_ja": "この汚れ……\nその血で……濯いでもらおう…………。", "row_id": "41408", "Text_chs": "用你们的鲜血来洗清这份亵渎……", "Text_ko": "이 더러움을……\n그 피로…… 씻어야겠다………….", "Text_tc": ""}, "41409": {"Text_de": "Beendet euer schmerzhaftes Streben. Gebt euch der Dunkelheit des Vergessens hin.", "Text_en": "Give up your painful strivings. Give in to the darkness of oblivion.", "Text_fr": "Abandonnez votre douloureux combat. Succombez aux ténèbres du néant.", "Text_ja": "うごめくモノ……生にすがるモノ……\n死せよ……滅びよ……滅せよ……。", "row_id": "41409", "Text_chs": "蛆虫一样的生命……\n放弃无谓的挣扎，在黑暗中灭亡吧……", "Text_ko": "발버둥치는 자여…… 삶에 매달리는 자여……\n죽어라…… 스러져라…… 멸망하라…….", "Text_tc": ""}, "41410": {"Text_de": "Zerbrechliche Sterbliche. Ich werde euer Fleisch zerreißen und eure Knochen zermalmen ...", "Text_en": "Frail mortals. I will tear your flesh and crush your bones.", "Text_fr": "Frêles mortels, je déchirerai votre chair et briserai vos os...", "Text_ja": "みにくき肉塊が……\n肉片と化せ……骨片と化せ……。", "row_id": "41410", "Text_chs": "丑陋的生物……\n变成烂肉碎骨吧……", "Text_ko": "추악한 육체가……\n고깃덩이가 되고…… 뼛조각이 될지니…….", "Text_tc": ""}, "41411": {"Text_de": "Verzagt vor meiner Macht! Euer Grabgesang hat begonnen und seine trauervollen Noten singen von eurem Ableben.", "Text_en": "Your funeral dirge has begun. Its mournful notes sing of your demise.", "Text_fr": "Votre chant funèbre a commencé. Ses notes lugubres marquent votre déclin.", "Text_ja": "戦慄せよ……畏怖せよ……\n死の旋律を舞い……死の詩歌を吟ぜよ……。", "row_id": "41411", "Text_chs": "颤抖畏惧吧……\n死亡的旋律已经奏响，送葬的诗歌已被吟唱……", "Text_ko": "전율하라…… 두려워하라……\n죽음의 선율에 춤추며…… 죽음의 시가를 읊어라…….", "Text_tc": ""}, "41412": {"Text_de": "Muahahahaha! Nun sollt ihr schwächlichen Winzlinge meine wahre Macht erfahren! Ich werde eure Seelen fressen!", "Text_en": "Behold as the spate of my rage quenches the candle of your trivial existence.", "Text_fr": "Ressentez ce frisson d'horreur jusque dans vos veines ! La marque de ma haine restera gravée dans votre chair !", "Text_ja": "戦慄き、刮目せよ！\n我が憎悪、しかとその身に刻んでやろう！", "row_id": "41412", "Text_chs": "颤抖吧！惊叹吧！\n我的憎恶将会彻底刻进你们的身体！", "Text_ko": "전율하고, 똑똑히 보아라!\n나의 증오를 그 몸에 깊이 새겨주마!", "Text_tc": ""}, "41413": {"Text_de": "Ich werde euch wie Fliegen zerquetschen!", "Text_en": "I will crush you like the insects you are!", "Text_fr": "Je vais vous broyer en mille morceaux !", "Text_ja": "潰れるがいい、ムシケラども！", "row_id": "41413", "Text_chs": "死吧！蛆虫！", "Text_ko": "뭉개버리겠다, 버러지 같은 놈들!", "Text_tc": ""}, "41414": {"Text_de": "Nun sollt ihr Narren erfahren, wie töricht ihr wirklich seid, vor mich zu treten. Könnt ihr das grausame Lied meiner Klinge hören?", "Text_en": "Can your vaunted “justice” withstand the brunt of the deepest rancor and wrath!?", "Text_fr": "Saurez-vous toujours me tenir tête après avoir vu vos compagnons mourir sous vos yeux ?", "Text_ja": "友の死を見て、臆さぬか！\n我が剣撃を聴き、怯まぬか！", "row_id": "41414", "Text_chs": "面对友人之死，你是否还能坚持？！\n面对我的剑击，你是否还敢战斗？！", "Text_ko": "벗의 죽음을 보고, 겁먹지 않겠느냐!\n내 검격을 받고, 떨지 않겠느냐!", "Text_tc": ""}, "41415": {"Text_de": "Ich werde nicht fallen! Ich werde immer wiederkommen, bis das Feuer des Zorns mich verzehrt hat!", "Text_en": "I will not fall! I will keep coming back, until the fires of wrath consume me!", "Text_fr": "Je ne tomberai pas ! Je continuerai à revenir jusqu'à ce que le feu de la colère me consume !", "Text_ja": "この憎しみの炎の消えぬかぎり、\n俺は決して……決して、倒れたりはせぬ！　", "row_id": "41415", "Text_chs": "只要这憎恶之火还未熄灭……\n我就绝对……不会倒下！", "Text_ko": "이 증오의 불꽃이 꺼지지 않는 한,\n나는 결코…… 결코, 쓰러지지 않는다!", "Text_tc": ""}, "41416": {"Text_de": "Eure Seelen sollen mein sein! Trink, meine Klinge, trink ihre sterbliche Essenz!", "Text_en": "Kneel before me! Your demise shall portend the extinction of Altana's vile progeny!", "Text_fr": "Agenouillez-vous et préparez-vous à mourir ! Les dernières heures de l'humanité auront sonné lorsque je vous aurai anéantis !", "Text_ja": "跪き、瞑目せよ！\n貴様らを滅し、人の子の終焉を告げようぞ！", "row_id": "41416", "Text_chs": "跪下受死吧！\n我会消灭你们，宣告人类的终结！", "Text_ko": "무릎 꿇고, 눈을 감아라!\n너희를 멸하고, 인간의 종언을 고하겠노라!", "Text_tc": ""}, "41417": {"Text_de": "Ha, endlich bin ich an der Reihe!", "Text_en": "How about we start with a big fat knuckle sandwich!", "Text_fr": "Vous allez voir ce que vous allez voir !", "Text_ja": "さあ、おっぱじめようぜー！", "row_id": "41417", "Text_chs": "来来！我们开始吧！", "Text_ko": "자, 한판 붙어 볼까!", "Text_tc": ""}, "41418": {"Text_de": "Hehe, kann losgehen!", "Text_en": "Here we go!", "Text_fr": "Allez, c'est parti !", "Text_ja": "ヘヘっ！　いっくぜぇ！！", "row_id": "41418", "Text_chs": "嘿嘿！接我一招！！", "Text_ko": "헤헷! 간다앗!!", "Text_tc": ""}, "41419": {"Text_de": "Und noch einer obendrauf!", "Text_en": "Is that all you've got?", "Text_fr": "Et c'est reparti !", "Text_ja": "おりゃあっ、もういっちょー！！", "row_id": "41419", "Text_chs": "再来一次！！", "Text_ko": "으랴압, 한 방 더~!!", "Text_tc": ""}, "41420": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "Eat this!", "Text_fr": "Prenez ça dans les dents !", "Text_ja": "喰らいやがれ！！", "row_id": "41420", "Text_chs": "尝尝这个！！", "Text_ko": "이거나 먹어라!!", "Text_tc": ""}, "41421": {"Text_de": "Das war noch lange nicht alles!", "Text_en": "Oh, we're just getting started!", "Text_fr": "Bon ! Maintenant, j'y vais franco !", "Text_ja": "まだまだこっからだぁっ！", "row_id": "41421", "Text_chs": "我还没用出全力呢！", "Text_ko": "이제부터가 진짜라고!", "Text_tc": ""}, "41422": {"Text_de": "Mal sehen, ob ihr das überlebt!", "Text_en": "This should do it!", "Text_fr": "Vous résisterez pas à ça !", "Text_ja": "俺のとっておき、たえられっかな！？", "row_id": "41422", "Text_chs": "你们能接下我的绝招吗？！", "Text_ko": "내 비장의 기술에 버틸 수 있을까!?", "Text_tc": ""}, "41423": {"Text_de": "Zieht euch warm an, jetzt mach ich ernst!", "Text_en": "Time to get serious!", "Text_fr": "Vous l'aurez voulu ! Venez pas vous plaindre après !", "Text_ja": "マジの本気でいかせてもらうぜーー！！", "row_id": "41423", "Text_chs": "我要开始认真了！！", "Text_ko": "진짜 완전 진심으로 싸워야겠어!!", "Text_tc": ""}, "41424": {"Text_de": "Hehe, macht euch auf was gefasst!", "Text_en": "Ya ready for this?", "Text_fr": "Préparez-vous à mordre la poussière !", "Text_ja": "ヘヘっ！　覚悟しな！", "row_id": "41424", "Text_chs": "嘿嘿！当心了！", "Text_ko": "헤헷! 각오해라!", "Text_tc": ""}, "41425": {"Text_de": "Göttin, schenk mir dein Licht!", "Text_en": "Altana give me strength!", "Text_fr": "Déesse, baigne-moi dans ta lumière... !", "Text_ja": "女神様、俺に光を……！", "row_id": "41425", "Text_chs": "女神大人，赐予我光的力量！", "Text_ko": "여신님, 나에게 빛을……!", "Text_tc": ""}, "41426": {"Text_de": "Göttin, schütze mich!", "Text_en": "Behold, the blessed power of Altana!", "Text_fr": "Déesse, accorde-moi ta protection... !", "Text_ja": "女神様、光のご加護を……！", "row_id": "41426", "Text_chs": "女神大人，请展现光的加护！", "Text_ko": "여신님, 빛의 가호를……!", "Text_tc": ""}, "41427": {"Text_de": "Uahahahaha! Asura-Fäuste!", "Text_en": "Take this. And that. And one of these!", "Text_fr": "Par les poings d'Asura !!", "Text_ja": "オラオラオラーッ！！　夢想阿修羅拳！！！", "row_id": "41427", "Text_chs": "我打我打我打！！梦想阿修罗拳！！", "Text_ko": "으랴으랴으럅!! 몽상아수라권!", "Text_tc": ""}, "41428": {"Text_de": "Superannullierender Doppelkick!", "Text_en": "Nullifying Dropkick to your fat head!", "Text_fr": "Super coup de pied pulvérisant !", "Text_ja": "すぅーぱぁー、崑崙八象脚！", "row_id": "41428", "Text_chs": "超——级——昆仑八象脚！", "Text_ko": "슈~퍼~ 곤륜팔상각!", "Text_tc": ""}, "41429": {"Text_de": "Hehehe, jetzt wird's lustig!", "Text_en": "Now we're having a party!", "Text_fr": "Mais c'est que ça devient amusant, dites donc !", "Text_ja": "ヘヘへ、楽しくなってきたぜ！", "row_id": "41429", "Text_chs": "嘿嘿嘿，真痛快！", "Text_ko": "헤헤헤, 점점 재밌어지는데!", "Text_tc": ""}, "41430": {"Text_de": "Ihr seid gar nicht mal so übel!", "Text_en": "Not bad. Not bad at all!", "Text_fr": "Vous êtes pas si nazes que ça, en fait !", "Text_ja": "おまえら、なかなかやるじゃねーか！　", "row_id": "41430", "Text_chs": "你们挺能打的嘛！", "Text_ko": "너희, 좀 싸울 줄 아는구나!", "Text_tc": ""}, "41431": {"Text_de": "Mich kriegt ihr nicht so schnell klein ...!", "Text_en": "I'm not done yet...", "Text_fr": "Moi, la grande Prishe, perdre ? Jamais... !", "Text_ja": "負けるわけにはいかねぇんだ……！", "row_id": "41431", "Text_chs": "我绝不能输！", "Text_ko": "질 수는 없어……!", "Text_tc": ""}, "41432": {"Text_de": "Das ist aber nicht so gelaufen wie geplant ...!", "Text_en": "This wasn't how it was supposed to go...!", "Text_fr": "Oh, bon sang ! Ça devait pas se passer comme ça... !", "Text_ja": "負けたくねえ……負けたくねえよ……！", "row_id": "41432", "Text_chs": "我不想输……我不想输！", "Text_ko": "지고 싶지 않아…… 지는 건…… 싫어……!", "Text_tc": ""}, "41433": {"Text_de": "Hmpf, ich hab mich doch gerade erst aufgewärmt!", "Text_en": "Maaan, is that all? And I was just working up an appetite...", "Text_fr": "Ben alors ? Et moi qui commençais justement à m'amuser...", "Text_ja": "おーい、もう終わりかよぉ。\nもっとあそぼーぜー。", "row_id": "41433", "Text_chs": "喂，这就不行了吗？\n我还没玩够呢！", "Text_ko": "뭐야, 벌써 끝이야?\n더 놀자~", "Text_tc": ""}, "41434": {"Text_de": "Ihr wollt Nachschlag? Ich feg euch so oft weg, wie es nötig ist!", "Text_en": "Still kicking? 'Cause so am I!", "Text_fr": "Pas la peine de vous relever, vous finirez à nouveau au tapis !", "Text_ja": "まだやる気だな！\n何度でもぶっ飛ばしてやるぜ！", "row_id": "41434", "Text_chs": "要继续打吗？\n来多少次都一样！", "Text_ko": "계속 해볼 셈이야?\n몇 번이고 때려눕혀 주지!", "Text_tc": ""}, "41435": {"Text_de": "Autschi! Das war nich' übel!", "Text_en": "Ouch! That was a good one!", "Text_fr": "Aaah... Vous avez quand même plus d'un tour dans votre sac !", "Text_ja": "ッてぇぇー……！\n今のは、いい一撃だったぜ！", "row_id": "41435", "Text_chs": "好疼……！\n刚才那一下够漂亮！", "Text_ko": "으헥……!\n방금 건 좋은 공격이었어!", "Text_tc": ""}, "41436": {"Text_de": "Hier stimmt was nicht! Die zucken nicht mal, wenn ich angreife!", "Text_en": "Gods, how are you so damn tough?", "Text_fr": "Ouah !? Ils ont pas bougé d'un poil !", "Text_ja": "なんじゃこりゃー！？俺の攻撃でびくともしねぇ！", "row_id": "41436", "Text_chs": "这什么呀？！\n怎么打不动了！", "Text_ko": "뭐야, 이건!?\n내 공격에 꿈쩍도 안 하네!", "Text_tc": ""}, "41437": {"Text_de": "Wurde euch etwa auch ein göttlicher Segen gewährt?!", "Text_en": "Huh!? There's no way you have Her blessing too!", "Text_fr": "Quoi !? Vous avez aussi été bénis par la déesse ? Impossible !", "Text_ja": "おまえらも女神の祝福を！？\nそんなわけあるかよ！", "row_id": "41437", "Text_chs": "你们也有女神的祝福？！\n这不可能啊！", "Text_ko": "너희가 여신의 축복을!?\n그럴 리 없는데!", "Text_tc": ""}, "41438": {"Text_de": "内なる「怯懦」が、\nおまえたちを押しつぶす……。", "Text_en": "内なる「怯懦」が、\nおまえたちを押しつぶす……。", "Text_fr": "内なる「怯懦」が、\nおまえたちを押しつぶす……。", "Text_ja": "内なる「怯懦」が、\nおまえたちを押しつぶす……。", "row_id": "41438", "Text_chs": "内なる「怯懦」が、\nおまえたちを押しつぶす……。", "Text_ko": "内なる「怯懦」が、\nおまえたちを押しつぶす……。", "Text_tc": ""}, "41439": {"Text_de": "内なる「怯懦」よ……潰せ。", "Text_en": "内なる「怯懦」よ……潰せ。", "Text_fr": "内なる「怯懦」よ……潰せ。", "Text_ja": "内なる「怯懦」よ……潰せ。", "row_id": "41439", "Text_chs": "内なる「怯懦」よ……潰せ。", "Text_ko": "内なる「怯懦」よ……潰せ。", "Text_tc": ""}, "41440": {"Text_de": "内なる「嫉妬」が、\nおまえたちをかじりとる……。", "Text_en": "内なる「嫉妬」が、\nおまえたちをかじりとる……。", "Text_fr": "内なる「嫉妬」が、\nおまえたちをかじりとる……。", "Text_ja": "内なる「嫉妬」が、\nおまえたちをかじりとる……。", "row_id": "41440", "Text_chs": "内なる「嫉妬」が、\nおまえたちをかじりとる……。", "Text_ko": "内なる「嫉妬」が、\nおまえたちをかじりとる……。", "Text_tc": ""}, "41441": {"Text_de": "内なる「嫉妬」よ……断て。", "Text_en": "内なる「嫉妬」よ……断て。", "Text_fr": "内なる「嫉妬」よ……断て。", "Text_ja": "内なる「嫉妬」よ……断て。", "row_id": "41441", "Text_chs": "内なる「嫉妬」よ……断て。", "Text_ko": "内なる「嫉妬」よ……断て。", "Text_tc": ""}, "41442": {"Text_de": "内なる「憎悪」が、\nおまえたちを焼きこがす……。", "Text_en": "内なる「憎悪」が、\nおまえたちを焼きこがす……。", "Text_fr": "内なる「憎悪」が、\nおまえたちを焼きこがす……。", "Text_ja": "内なる「憎悪」が、\nおまえたちを焼きこがす……。", "row_id": "41442", "Text_chs": "内なる「憎悪」が、\nおまえたちを焼きこがす……。", "Text_ko": "内なる「憎悪」が、\nおまえたちを焼きこがす……。", "Text_tc": ""}, "41443": {"Text_de": "内なる「憎悪」よ……滅せよ。", "Text_en": "内なる「憎悪」よ……滅せよ。", "Text_fr": "内なる「憎悪」よ……滅せよ。", "Text_ja": "内なる「憎悪」よ……滅せよ。", "row_id": "41443", "Text_chs": "内なる「憎悪」よ……滅せよ。", "Text_ko": "内なる「憎悪」よ……滅せよ。", "Text_tc": ""}, "41444": {"Text_de": "内なる「無知」が、\nおまえたちをうつろにする……。", "Text_en": "内なる「無知」が、\nおまえたちをうつろにする……。", "Text_fr": "内なる「無知」が、\nおまえたちをうつろにする……。", "Text_ja": "内なる「無知」が、\nおまえたちをうつろにする……。", "row_id": "41444", "Text_chs": "内なる「無知」が、\nおまえたちをうつろにする……。", "Text_ko": "内なる「無知」が、\nおまえたちをうつろにする……。", "Text_tc": ""}, "41445": {"Text_de": "内なる「無知」よ……刈れ。", "Text_en": "内なる「無知」よ……刈れ。", "Text_fr": "内なる「無知」よ……刈れ。", "Text_ja": "内なる「無知」よ……刈れ。", "row_id": "41445", "Text_chs": "内なる「無知」よ……刈れ。", "Text_ko": "内なる「無知」よ……刈れ。", "Text_tc": ""}, "41446": {"Text_de": "内なる「驕慢」が、\nおまえたちを腐らせる……。", "Text_en": "内なる「驕慢」が、\nおまえたちを腐らせる……。", "Text_fr": "内なる「驕慢」が、\nおまえたちを腐らせる……。", "Text_ja": "内なる「驕慢」が、\nおまえたちを腐らせる……。", "row_id": "41446", "Text_chs": "内なる「驕慢」が、\nおまえたちを腐らせる……。", "Text_ko": "内なる「驕慢」が、\nおまえたちを腐らせる……。", "Text_tc": ""}, "41447": {"Text_de": "内なる「驕慢」よ……圧せよ。", "Text_en": "内なる「驕慢」よ……圧せよ。", "Text_fr": "内なる「驕慢」よ……圧せよ。", "Text_ja": "内なる「驕慢」よ……圧せよ。", "row_id": "41447", "Text_chs": "内なる「驕慢」よ……圧せよ。", "Text_ko": "内なる「驕慢」よ……圧せよ。", "Text_tc": ""}, "41448": {"Text_de": "Unter-Jeuno durchqueren", "Text_en": "Clear Lower Jeuno", "Text_fr": "Franchir le Bas Jeuno", "Text_ja": "ジュノ下層の突破", "row_id": "41448", "Text_chs": "突破朱诺下层", "Text_ko": "쥬노 하층 돌파", "Text_tc": ""}, "41449": {"Text_de": "Den Kampfplatz erobern", "Text_en": "Clear the Grand Dais", "Text_fr": "Franchir l'Estrade des guerriers", "Text_ja": "闘舞台の突破", "row_id": "41449", "Text_chs": "突破斗舞台", "Text_ko": "격투 무대 돌파", "Text_tc": ""}, "41450": {"Text_de": "Den Boyahda-Baum erkunden", "Text_en": "Clear the Boyahda Tree", "Text_fr": "Franchir l'Arbre de Boyahda", "Text_ja": "ボヤーダ樹の突破", "row_id": "41450", "Text_chs": "突破波亚达树", "Text_ko": "보야다 나무 돌파", "Text_tc": ""}, "41451": {"Text_de": "Das Drachen-Nest erobern", "Text_en": "Clear Dragon's Aery", "Text_fr": "Franchir la Volière aux dragons", "Text_ja": "龍のねぐらの突破", "row_id": "41451", "Text_chs": "突破龙巢", "Text_ko": "용의 보금자리 돌파", "Text_tc": ""}, "41452": {"Text_de": "Ru'Aun-Gärten", "Text_en": "Clear Ru'Aun Gardens", "Text_fr": "Franchir les Jardins de Ru'Aun", "Text_ja": "ル・オンの庭の突破", "row_id": "41452", "Text_chs": "突破路·欧恩庭院", "Text_ko": "루온 정원 돌파", "Text_tc": ""}, "41453": {"Text_de": "Das La'Loff-Amphitheater erkunden", "Text_en": "Clear the La'Loff Amphitheater", "Text_fr": "Franchir l'Amphithéâtre de La'Loff", "Text_ja": "ラ・ロフの劇場の突破", "row_id": "41453", "Text_chs": "突破拉·洛弗剧场", "Text_ko": "라로프 극장 돌파", "Text_tc": ""}, "41454": {"Text_de": "Das Zvahl-Schloss erobern", "Text_en": "Clear Castle Zvahl", "Text_fr": "Franchir le Château Zvahl", "Text_ja": "ズヴァール城の突破", "row_id": "41454", "Text_chs": "突破兹瓦尔城", "Text_ko": "즈발 성 돌파", "Text_tc": ""}, "41455": {"Text_de": "Den Thronsaal durchqueren", "Text_en": "Clear the Throne Room", "Text_fr": "Franchir la salle du trône", "Text_ja": "王の間の突破", "row_id": "41455", "Text_chs": "突破王座大殿", "Text_ko": "왕의 방 돌파", "Text_tc": ""}, "41456": {"Text_de": "Passt bloß auf! Die Kleine hat es faustdick hinter den Spitzohren!", "Text_en": "Careful. That girl is stronger than she looks.", "Text_fr": "Attention, ja ! Cette gamine ne nous dit rien qui vaille...", "Text_ja": "気をつけな！\nあの嬢ちゃん、ただのガキじゃねェぞ……！", "row_id": "41456", "Text_chs": "小心点！\n那个小姑娘可不简单！", "Text_ko": "조심해!\n저 꼬맹이, 보통내기가 아니야……!", "Text_tc": ""}, "41457": {"Text_de": "Ich trage sie, solange sie schläft. Die Kleine ist uns ein paar Antworten schuldig.", "Text_en": "I've a bone to pick with this one. But first...", "Text_fr": "Transportons-la pendant qu'elle fait dodo, on lui posera des questions plus tard !", "Text_ja": "いろいろと聞きてェことがあるからな……。\nおねんねしてる間に運んじまうぞ！", "row_id": "41457", "Text_chs": "我把她带上，\n等醒了好好问问情况。", "Text_ko": "이것저것 물어볼 게 많으니까……\n정신을 잃은 틈에 데려가자!", "Text_tc": ""}, "41458": {"Text_de": "Sieht ganz so aus, als müssten wir weiter vordringen.", "Text_en": "The only way out is forward.", "Text_fr": "Continuons droit devant pour sortir d'ici au plus vite, ja !", "Text_ja": "出口を探すには、先に進むしかなさそうだよ！", "row_id": "41458", "Text_chs": "看来，想出去只能往前走走看了。", "Text_ko": "출구를 찾으려면, 앞으로 가는 수밖에 없겠어!", "Text_tc": ""}, "41459": {"Text_de": "Was? Bringt uns das mitten in den Wald?", "Text_en": "A forest, huh?", "Text_fr": "Hein ? Nous voilà dans une forêt maintenant...", "Text_ja": "なんだァ？　森の中に飛ばされちまったみてェだな。", "row_id": "41459", "Text_chs": "啊？怎么到森林里来了？", "Text_ko": "뭐야? 숲속으로 날아와 버렸네.", "Text_tc": ""}, "41460": {"Text_de": "Ich hab alle Hände voll zu tun mit der Kleinen hier. Das Kämpfen überlasse ich euch!", "Text_en": "Go. We'll look after the girl.", "Text_fr": "On vous laisse vous occuper des vilains pas beaux pendant qu'on protège la petite, ja !", "Text_ja": "こっちは嬢ちゃんを守るので精一杯だ！\n悪ィが、戦闘は任せたぞ！", "row_id": "41460", "Text_chs": "我们来护着她！\n战斗就交给你了！", "Text_ko": "우린 이 꼬맹이를 지키는 것만으로도 벅차!\n미안하지만, 전투는 네게 맡긴다!", "Text_tc": ""}, "41461": {"Text_de": "Da vorn wartet irgendwas Riesiges. Jetzt nicht die Köpfe verlieren!", "Text_en": "On your guard. I sense something up ahead. Something big...", "Text_fr": "Notre flair ne nous trompe jamais, il y a un très gros morceau devant !", "Text_ja": "この先から、バカでかい気配を感じるぜ！\n注意して進みな！", "row_id": "41461", "Text_chs": "我感觉前面有个大家伙！\n你要保持警惕！", "Text_ko": "앞쪽에서 어마어마한 기운이 느껴진다!\n조심하면서 가자!", "Text_tc": ""}, "41462": {"Text_de": "Das ... ist Teleportationsmagie! Wir dürfen uns nicht aus den Augen verlieren!", "Text_en": "Teleportation magick!? Brace yourselves!", "Text_fr": "C'est un sort de téléportation ! Restons tous groupés !", "Text_ja": "これは……強制転移の魔法だよ！\nはぐれないように気をつけて！", "row_id": "41462", "Text_chs": "这是……是强制传送的魔法！\n小心别走散了！", "Text_ko": "이건…… 강제 전송 마법이야!\n혼자 떨어지지 않게 조심해!", "Text_tc": ""}, "41463": {"Text_de": "Wo sind wir jetzt wieder gelandet? Moment mal, diese Ruinen schweben ja!", "Text_en": "So where are we now? And what are these floating ruins?", "Text_fr": "Mais... où est-ce qu'on est... ? Au beau milieu du ciel !?", "Text_ja": "ったく、いったいどこに飛ばしやがった……って、\n遺跡が空に浮いてやがるぞ……！", "row_id": "41463", "Text_chs": "唉，又给我们传到哪来了……\n啊？！这是飘在天上的遗迹？", "Text_ko": "어휴, 이번엔 또 어디로 날아왔나…… 했더니,\n유적이 하늘에 떠 있잖아……!", "Text_tc": ""}, "41464": {"Text_de": "Diese fünf da sehen aus, als hätten sie's in sich. Lasst euch nicht auf dem falschen Fuß erwischen!", "Text_en": "Five of them? This should be interesting...", "Text_fr": "Ces cinq zigotos ont l'air de vouloir en découdre. Faites gaffe à vos fesses, ja !", "Text_ja": "あの5人組、どいつもかなりやるようだぜ。\n油断するなよ。", "row_id": "41464", "Text_chs": "那五个看起来都不好惹。\n千万别大意。", "Text_ko": "저 5인조, 하나하나 만만치 않아 보인다.\n방심하지 마라.", "Text_tc": ""}, "41465": {"Text_de": "Ein zäher Gegner, aber keine Herausforderung für die Unterstützer von Königin Wuk Lamat!", "Text_en": "Well fought. Wuk Lamat chose her companions well.", "Text_fr": "Vous êtes vraiment fortiches ! Je comprends pourquoi Wuk Lamat vous collait aux basques sans arrêt...", "Text_ja": "手強そうな相手だったけど、\nさすがは武王ウクラマトの協力者だねェ！", "row_id": "41465", "Text_chs": "这你都能解决掉，\n乌克·拉玛特真是找了个好帮手！", "Text_ko": "힘들 것 같은 상대였는데,\n역시 무왕 우크라마트의 협력자다워!", "Text_tc": ""}, "41466": {"Text_de": "Wir müssen also zum Schloss? Erwartet nur nicht, mit Jubel empfangen zu werden.", "Text_en": "Our next destination. No doubt a warm reception awaits us.", "Text_fr": "C'est ce château, la ligne d'arrivée ? L'accueil ne sera certainement pas des plus chaleureux...", "Text_ja": "あの城がゴール地点か？\n手厚い歓迎は期待できなさそうだけどよ……。", "row_id": "41466", "Text_chs": "那座城就是终点吗？\n不像是会热烈欢迎我们的样子啊……", "Text_ko": "저 성이 종점인가?\n따뜻하게 환영해 줄 것 같진 않지만 말야…….", "Text_tc": ""}, "41467": {"Text_de": "Mijin Gakure in 10 Sekunden!", "Text_en": "Mijin Gakure in 10 seconds!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 10 secondes !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　10　秒！", "row_id": "41467", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　10　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　10　秒！", "Text_tc": ""}, "41468": {"Text_de": "Mijin Gakure in 5 Sekunden!", "Text_en": "Mijin Gakure in 5 seconds!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 5 secondes !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　5　秒！", "row_id": "41468", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　5　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　5　秒！", "Text_tc": ""}, "41469": {"Text_de": "Mijin Gakure in 4 Sekunden!", "Text_en": "Mijin Gakure in 4 seconds!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 4 secondes !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　4　秒！", "row_id": "41469", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　4　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　4　秒！", "Text_tc": ""}, "41470": {"Text_de": "Mijin Gakure in 3 Sekunden!", "Text_en": "Mijin Gakure in 3 seconds!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 3 secondes !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　3　秒！", "row_id": "41470", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　3　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　3　秒！", "Text_tc": ""}, "41471": {"Text_de": "Mijin Gakure in 2 Sekunden!", "Text_en": "Mijin Gakure in 2 seconds!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 2 secondes !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　2　秒！", "row_id": "41471", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　2　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　2　秒！", "Text_tc": ""}, "41472": {"Text_de": "Mijin Gakure in 1 Sekunde!", "Text_en": "Mijin Gakure in 1 second!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 1 seconde !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　1　秒！", "row_id": "41472", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　1　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　1　秒！", "Text_tc": ""}, "41473": {"Text_de": "Ene Mene ...", "Text_en": "Wait for it...", "Text_fr": "Hop-là...", "Text_ja": "ぐ～る……", "row_id": "41473", "Text_chs": "嘿哟……", "Text_ko": "부~웅……", "Text_tc": ""}, "41474": {"Text_de": "Schmackeeeees!", "Text_en": "BAM!!!", "Text_fr": "BOOOOOOUUUUUM !!", "Text_ja": "ドォーーーーーン！！！！！", "row_id": "41474", "Text_chs": "咚——！", "Text_ko": "콰앙~~~~~!!!!!", "Text_tc": ""}, "41475": {"Text_de": "Extrem rosiger Kinnhaken!", "Text_en": "Auroral Uppercut!", "Text_fr": "Méga uppercut auroral !!", "Text_ja": "羅刹七星拳ンン！！", "row_id": "41475", "Text_chs": "罗刹七星拳！！", "Text_ko": "나찰칠성궈어언!!", "Text_tc": ""}, "41476": {"Text_de": "Mijin Gakure in 30 Sekunden!", "Text_en": "Mijin Gakure in 30 seconds!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 30 secondes !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　30　秒！", "row_id": "41476", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　30　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　30　秒！", "Text_tc": ""}, "41477": {"Text_de": "Mijin Gakure in 20 Sekunden!", "Text_en": "Mijin Gakure in 20 seconds!", "Text_fr": "Mijin Gakure dans 20 secondes !", "Text_ja": "微塵がくれ発動まで　20　秒！", "row_id": "41477", "Text_chs": "微塵がくれ発動まで　20　秒！", "Text_ko": "微塵がくれ発動まで　20　秒！", "Text_tc": ""}, "41478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41500": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41500", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41501": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41501", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41502": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41502", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41503": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41503", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41504": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41504", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41505": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41505", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41506": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41506", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41507": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41507", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41508": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41509": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41510": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41510", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41511": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41511", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41512": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41512", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41513": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41513", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41514": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41514", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41515": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41515", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41516": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41516", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41517": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41517", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41518": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41518", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41519": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41519", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41520": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41520", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41521": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41521", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41522": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41522", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41523": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41523", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41524": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41524", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41525": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41525", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41526": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41526", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41527": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41527", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41528": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41528", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41529": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41529", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41530": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41530", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41531": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41531", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41532": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41532", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41533": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41533", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41534": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41534", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41535": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41535", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41536": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41536", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41537": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41537", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41538": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41538", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41539": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41539", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41540": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41540", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41541": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41541", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41542": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41542", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41543": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41543", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41544": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41544", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41545": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41545", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41546": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41546", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41547": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41547", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41548": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41548", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41549": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41549", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41550": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41550", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41551": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41551", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41552": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41552", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41553": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41553", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41554": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41554", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41555": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41555", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41556": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41556", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41557": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41557", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41558": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41558", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41559": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41559", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41560": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41560", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41561": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41561", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41562": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41562", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41563": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41563", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41564": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41564", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41565": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41565", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41566": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41566", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41567": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41567", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41568": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41568", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41569": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41569", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41570": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41570", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41571": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41571", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41600": {"Text_de": "Hallo! Und auf Wiedersehen!", "Text_en": "Greetings and good-bye.", "Text_fr": "Bienvenue et adieu !", "Text_ja": "こんにちは、そしてさようなら！", "row_id": "41600", "Text_chs": "你们好，然后永别了！", "Text_ko": "안녕하십니까? 안녕히 가십시오!", "Text_tc": ""}, "41601": {"Text_de": "Lebt ihr wirklich?", "Text_en": "Are you alive?", "Text_fr": "Êtes-vous vivants ?", "Text_ja": "生きていますか？", "row_id": "41601", "Text_chs": "你们活着吗？", "Text_ko": "살아 있습니까?", "Text_tc": ""}, "41602": {"Text_de": "Seid ihr glücklich?", "Text_en": "Are you happy?", "Text_fr": "Êtes-vous heureux ?", "Text_ja": "幸せですか？", "row_id": "41602", "Text_chs": "你们幸福吗？", "Text_ko": "행복합니까?", "Text_tc": ""}, "41603": {"Text_de": "Lasst uns den Tod überwinden!", "Text_en": "Let us rise above death!", "Text_fr": "Ensemble, surmontons la mort !", "Text_ja": "死をのりこえましょう！", "row_id": "41603", "Text_chs": "超越死亡吧！", "Text_ko": "죽음을 넘어섭시다!", "Text_tc": ""}, "41604": {"Text_de": "Benötige Äther!", "Text_en": "We require aether.", "Text_fr": "Mon peuple a besoin de votre éther !", "Text_ja": "エーテルが必要です！", "row_id": "41604", "Text_chs": "我们需要以太！", "Text_ko": "에테르가 필요합니다!", "Text_tc": ""}, "41605": {"Text_de": "Der Tod ist nicht das Ende! Fürchtet euch nicht!", "Text_en": "Do not be afraid. Death is not the end. ", "Text_fr": "N'ayez pas peur, la mort n'est pas une fin en soi !", "Text_ja": "死んでもおわりではありません！\nさあ、こわがらないで！", "row_id": "41605", "Text_chs": "别怕，死亡并非终结！", "Text_ko": "죽음이 끝은 아닙니다.\n두려워하지 마십시오!", "Text_tc": ""}, "41606": {"Text_de": "Seht die neu verbundene Welt!", "Text_en": "I will show you the worlds beyond.", "Text_fr": "Admirez le lien entre les mondes !", "Text_ja": "接続された世界を、お見せしましょう！", "row_id": "41606", "Text_chs": "欣赏联结起来的世界吧！", "Text_ko": "접속된 세계를 보여드리겠습니다.", "Text_tc": ""}, "41607": {"Text_de": "Sende Kampfeinheiten aus!", "Text_en": "Deploying drones.", "Text_fr": "Déploiement des sous-unités !", "Text_ja": "小型ユニットを展開します！", "row_id": "41607", "Text_chs": "展开小型单位！", "Text_ko": "소형 유닛을 전개합니다.", "Text_tc": ""}, "41608": {"Text_de": "Lebt ihr immer noch? Aktiviere Energiereserven!", "Text_en": "Are you still alive? Activating reserve power.", "Text_fr": "Êtes-vous toujours en vie ? Activation de la puissance de réserve...", "Text_ja": "まだ生きていますか？\n予備動力を起動します！", "row_id": "41608", "Text_chs": "你们还活着吗？\n启动预备能源！", "Text_ko": "아직 살아 있습니까?\n예비 동력을 기동합니다.", "Text_tc": ""}, "41609": {"Text_de": "Lebt ihr immer noch? Entferne Sicherungsvorrichtungen!", "Text_en": "Are you still alive? Disengaging safeties.", "Text_fr": "Êtes-vous toujours en vie ? Déverrouillage de la sécurité...", "Text_ja": "まだ生きていますか？\n安全装置を解除します！", "row_id": "41609", "Text_chs": "你们还活着吗？\n解除安全装置！", "Text_ko": "아직 살아 있습니까?\n안전 장치를 해제합니다.", "Text_tc": ""}, "41610": {"Text_de": "Raumkontrolle aktiviert! Vernichte existente Lebensformen!", "Text_en": "Target area delineated. Commencing erasure.", "Text_fr": "Zone cible délimitée. Suppression de toute existence...", "Text_ja": "空間を掌握しました！\n存在抹消を実行します！", "row_id": "41610", "Text_chs": "空间控制完成！\n开始进行抹除！", "Text_ko": "공간을 장악했습니다.\n존재 말소를 실행합니다.", "Text_tc": ""}, "41611": {"Text_de": "Maximale Belastung überschritten ... Unterbrechung notwendig.", "Text_en": "System overload. Aborting process.", "Text_fr": "Surcharge du système... Interruption de la procédure.", "Text_ja": "限界負荷を超過……中断します。", "row_id": "41611", "Text_chs": "超过负荷极限……进程中断。", "Text_ko": "한계 부하 초과…… 중단합니다.", "Text_tc": ""}, "41612": {"Text_de": "Lebt ihr imm...? ... Aktivi... Raumkontrolle ...!", "Text_en": "Are you still alive? Recommencing erasure.", "Text_fr": "... Toujours en vie ? ...ne délimitée... ...eprise de la suppression...", "Text_ja": "まだ生きて……空間掌握……再実行します！", "row_id": "41612", "Text_chs": "你们还活着吗……再次执行空间控制！", "Text_ko": "아직 살아…… 공간 장악…… 재실행합니다.", "Text_tc": ""}, "41613": {"Text_de": "Maximale Belastung ... Fehler entdeckt ...", "Text_en": "System overload. An error has occurred.", "Text_fr": "Surcharg... extrême... Erreur dé...", "Text_ja": "限界負荷……超過……\nエラーが発生し……", "row_id": "41613", "Text_chs": "超过负荷极限……发生错误……", "Text_ko": "한계 부하…… 초과……. 오류가 발생했…….", "Text_tc": ""}, "41614": {"Text_de": "Unterbrechung unterbunden ... Ver...", "Text_en": "System override order confirmed.", "Text_fr": "Instruction ...écution ...rcée... con...ée.", "Text_ja": "強制実行……命令……確認……", "row_id": "41614", "Text_chs": "收到强制执行命令……", "Text_ko": "강제 실행…… 명령…… 확인…….", "Text_tc": ""}, "41615": {"Text_de": "Absolute Autorität in 5 ...", "Text_en": "5 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "5 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　5", "row_id": "41615", "Text_chs": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　5", "Text_ko": "절대 권력 발동 5초 전", "Text_tc": ""}, "41616": {"Text_de": "Absolute Autorität in 4 ...", "Text_en": "4 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "4 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　4", "row_id": "41616", "Text_chs": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　4", "Text_ko": "절대 권력 발동 4초 전", "Text_tc": ""}, "41617": {"Text_de": "Absolute Autorität in 3 ...", "Text_en": "3 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "3 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　3", "row_id": "41617", "Text_chs": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　3", "Text_ko": "절대 권력 발동 3초 전", "Text_tc": ""}, "41618": {"Text_de": "Absolute Autorität in 2 ...", "Text_en": "2 seconds to Absolute Authority...", "Text_fr": "2 secondes avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　2", "row_id": "41618", "Text_chs": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　2", "Text_ko": "절대 권력 발동 2초 전", "Text_tc": ""}, "41619": {"Text_de": "Absolute Autorität in 1 ...", "Text_en": "1 second to Absolute Authority...", "Text_fr": "1 seconde avant Autorité absolue...", "Text_ja": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　1", "row_id": "41619", "Text_chs": "アブソリュート・オーソリティ発動まで　1", "Text_ko": "절대 권력 발동 1초 전", "Text_tc": ""}, "41620": {"Text_de": "Ha-Ha-HALlo ... u-u-u-uNd AUf ... AuFWiEDErsEhEN!", "Text_en": "GreE-Gree-GreETinGs...a-a-a-aNd goOd-byE...", "Text_fr": "◎×■venue e-e-e-et ad#▼△ieu !", "Text_ja": "ココ、コんに……こんニチは！\nそそそソシて、そソシて、さようナラ……！！！", "row_id": "41620", "Text_chs": "你们、好、你们好……！\n然然然后、然后、永别了！！", "Text_ko": "아아, 안녕…… 안녕하십니까!\n아아아아녀, 아안녕히, 안녕히 가십시오……!!!", "Text_tc": ""}, "41621": {"Text_de": "ViE-VIe...En..Nk. ÄtHEr...In KÜrze be-BE-Be ...", "Text_en": "BeEe aT eAsE, everyone. Your aeTHer will SOon...pleNIshED-shED-shED-shED...", "Text_fr": "É◎×■♭nels, veu▼△ patienter. La dis■♭!×tion d'énergie ×■tale-ale-ale-ale...", "Text_ja": "トワびトの、み、ミなさんは、ゴ安心……さい……！\nまもなく、いのチ、いのチが、がガガ……。", "row_id": "41621", "Text_chs": "各位永久久、人、请放心！\n生命力以太……很快就会……供给、给给给！", "Text_ko": "영원인, 여, 여러분, 안심……십시오……!\n곧, 생명, 생명이, 지지직…….", "Text_tc": ""}, "41622": {"Text_de": "HmM, im FaLl...F?!lE...Wirst du...?!", "Text_en": "IF tHIngS shoULd...turN...wORSe... MiGHt...aID...", "Text_fr": "Dans ce cas, si ja◎×■♭!×#▼sion △♭◎ne au vinaigre... Je p... ourrai ×#?■ sur toi... ?", "Text_ja": "もしモの、トき……ハ……\nきミ、が……わタシを……。", "row_id": "41622", "Text_chs": "那……万一真……出了……\n……你会……救我、吗？", "Text_ko": "그럼, 혹시, 무슨 일이…… 벌, 어지면……\n네, 가…… 날…….", "Text_tc": ""}, "41623": {"Text_de": "Se-seHt DIE...eu ver...nDenE WElt!", "Text_en": "I-I will SHow you...tH-tH-tHe woRLds beyoND...", "Text_fr": "Ad-ad-dmir▼△ez le lien en■♭tre les mon-◎▼ondes !", "Text_ja": "せ、せつゾく……世界を……\nオオお、見せ、しましょう……！", "row_id": "41623", "Text_chs": "欣、欣赏……联结起来的、的的世界吧！", "Text_ko": "저, 접속된…… 세계를……\n보오오, 여드, 리겠습니다……!", "Text_tc": ""}, "41624": {"Text_de": "SeI-sEi-Seid ... SEiD ihR glüCKLiCh?", "Text_en": "Are yOu-are yoU-are YOu...are you hapPY?", "Text_fr": "Êtes-v■♭... Êtes-vous heu▼◎eux ?", "Text_ja": "シシ、し……しあわ、セ、ですか……？", "row_id": "41624", "Text_chs": "你们、你们你们……你们幸、福吗？", "Text_ko": "해해, 행…… 행복, 합, 니까……?", "Text_tc": ""}, "41625": {"Text_de": "Fü-fÜ-Fü-füRChtEt...ch...nICHT!", "Text_en": "Do...DO-do-do not be a-Be AFraID...", "Text_fr": "N'a-n'a-n'ayez ◎×■ peur, la mort n'est pas #▼△ fin en soi !", "Text_ja": "こ、ココ、こわがら……ナい……で……。", "row_id": "41625", "Text_chs": "别、别、别怕！\n……亡，并、非终结、结！", "Text_ko": "두, 두두, 두려워…… 하지…… 마십시오…….", "Text_tc": ""}, "41626": {"Text_de": "LaS...LAsST uN...laSsT UN...LAssT un...ÜBErWiNdEN!", "Text_en": "Let...let uS...let us...let uS...above deaTH...", "Text_fr": "Ensem... Ens-ens-ens■♭!ble, surmontons la mort !", "Text_ja": "し、シを……死を、死を！\nのりこえましょう！", "row_id": "41626", "Text_chs": "超……超越！超越死……超越、死亡吧！", "Text_ko": "주, 죽음을…… 죽음을, 죽음을!\n넘어섭시다!", "Text_tc": ""}, "41627": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41700": {"Text_de": "Sinkt in die Schwärze wahrer Dunkelheit!", "Text_en": "Drown in true Darkness!", "Text_fr": "Bientôt, vous ne ferez plus qu'un avec les Ténèbres !", "Text_ja": "真の闇に溶けるがいい！", "row_id": "41700", "Text_chs": "消融在真正的黑暗之中吧！", "Text_ko": "진정한 어둠 속에 녹아들어라!", "Text_tc": ""}, "41701": {"Text_de": "Scharf schneidet unsere Schwärze!", "Text_en": "Darkness as my blade!", "Text_fr": "Que les Ténèbres enveloppent mes lames !", "Text_ja": "闇の力を刃と為さん……！", "row_id": "41701", "Text_chs": "暗之力化为利刃……", "Text_ko": "어둠의 힘을 칼날로 만들겠다……!", "Text_tc": ""}, "41702": {"Text_de": "Das Nichts wird alles verschlingen!", "Text_en": "Nothingness rules over all!", "Text_fr": "Le néant enveloppera tout !", "Text_ja": "無がすべてを凌駕する！", "row_id": "41702", "Text_chs": "无的力量凌驾一切！", "Text_ko": "무는 모든 것을 능가한다!", "Text_tc": ""}, "41703": {"Text_de": "Alles Licht soll in uns vergehen!", "Text_en": "My clouds shall smother Light!", "Text_fr": "Jamais la Lumière ne percera ce nuage !", "Text_ja": "我が雲にて、光を覆わん……！", "row_id": "41703", "Text_chs": "我之暗云遮天蔽日！", "Text_ko": "나의 구름으로, 빛을 덮겠다……!", "Text_tc": ""}, "41704": {"Text_de": "Hinab in den Abgrund!", "Text_en": "Darkest Darkness awaits!", "Text_fr": "Sombrez dans l'abîme !", "Text_ja": "さらなる暗闇へ導こうぞ……！", "row_id": "41704", "Text_chs": "把你们送入更加幽邃的黑暗之中！", "Text_ko": "더 깊은 어둠으로 인도하겠다……!", "Text_tc": ""}, "41705": {"Text_de": "Ins Nichts!", "Text_en": "Begone with you!", "Text_fr": "Soyez anéantis !", "Text_ja": "まとめて消し飛べ……！", "row_id": "41705", "Text_chs": "全都给我消失吧！", "Text_ko": "한꺼번에 날려주마……!", "Text_tc": ""}, "41706": {"Text_de": "Ihr Maden, hinfort mit euch!", "Text_en": "I will exterminate you like the vermin you are!", "Text_fr": "Je vais vous exterminer comme les insectes que vous êtes !", "Text_ja": "小虫ども、薙ぎ払ってくれようぞ！", "row_id": "41706", "Text_chs": "一群蝼蚁，把你们赶尽杀绝！", "Text_ko": "버러지 같은 놈들, 쓸어버리겠다!", "Text_tc": ""}, "41707": {"Text_de": "Licht und Dunkel, beides halten wir in unseren Händen!", "Text_en": "Both Darkness and Light in my hands...", "Text_fr": "Ténèbres... Lumière... Lovés dans mes bras...", "Text_ja": "闇も光も我が腕の中に……。", "row_id": "41707", "Text_chs": "暗也好，光也罢，一切尽在我的掌控……", "Text_ko": "어둠도 빛도 내 품속에…….", "Text_tc": ""}, "41708": {"Text_de": "Gebt euch der Stille der Dunkelheit hin ...", "Text_en": "All shall know oblivion's sweet embrace...", "Text_fr": "Acceptez la caresse du néant...", "Text_ja": "すべては優しき無へと還る……。", "row_id": "41708", "Text_chs": "一切都将回归于温柔的无……", "Text_ko": "모든 것은 자애로운 무로 돌아가리라…….", "Text_tc": ""}, "41709": {"Text_de": "Auch der Tod ist nur ein Teil des allumfassenden Nichts!", "Text_en": "Death is but a prelude to nothingness...", "Text_fr": "La mort n'est que le commencement...", "Text_ja": "死すらも無への過程に過ぎぬと知れ……。", "row_id": "41709", "Text_chs": "死亡不过是回归于无的过程而已……", "Text_ko": "죽음조차도 무로 향하는 과정에 지나지 않음을 알라…….", "Text_tc": ""}, "41710": {"Text_de": "Dunkler Wind, wirble alles in die Finsternis!", "Text_en": "Winds of Darkness, usher all unto oblivion!", "Text_fr": "Que le tumulte ténébreux vous emporte !", "Text_ja": "闇の風よ、すべてを無へと送れ……！", "row_id": "41710", "Text_chs": "黑暗之风，将一切送入无！", "Text_ko": "어둠의 바람이여, 모든 것을 무로 보내라……!", "Text_tc": ""}, "41711": {"Text_de": "Kalter Tod, erfülle unsere Brust!", "Text_en": "Death abide in my breast!", "Text_fr": "Plénitude de la mort... Je t'attire en mon sein !", "Text_ja": "死よ、我が腕に宿れ……！", "row_id": "41711", "Text_chs": "死亡，汇于我的双腕之中！", "Text_ko": "죽음이여, 내 팔에 깃들어라……!", "Text_tc": ""}, "41712": {"Text_de": "Schwarzer Wind, erfülle unsere Brust!", "Text_en": "Wind abide in my breast!", "Text_fr": "Impétuosité des vents... Je t'attire en mon sein !", "Text_ja": "風よ、我が腕に宿れ……！", "row_id": "41712", "Text_chs": "狂风，汇于我的双腕之中！", "Text_ko": "바람이여, 내 팔에 깃들어라……!", "Text_tc": ""}, "41713": {"Text_de": "Nichts ... Nichts kann die Macht der Dunkelheit mehr aufhalten!", "Text_en": "The Darkness...will not be contained!", "Text_fr": "Je n'arrive plus à contenir... le pouvoir des Ténèbres !", "Text_ja": "闇の力を……もう抑えられん……！", "row_id": "41713", "Text_chs": "这暗之力……我已经无法抑制了……", "Text_ko": "어둠의 힘을…… 더는 억누를 수가 없구나……!", "Text_tc": ""}, "41714": {"Text_de": "Schweigt still wie stummer Stein!", "Text_en": "Become silent stone!", "Text_fr": "Soyez réduits à l'état de pierres !", "Text_ja": "物言わぬ石と化すがいい……！", "row_id": "41714", "Text_chs": "变成沉默的石头吧！", "Text_ko": "말 못 하는 돌이 되어라……!", "Text_tc": ""}, "41715": {"Text_de": "Gelingt euch der Griff nach der Freiheit?", "Text_en": "You shall not escape!", "Text_fr": "Essayez donc d'éviter ça !", "Text_ja": "さあ、逃げ切れるか……？", "row_id": "41715", "Text_chs": "你逃得掉吗？", "Text_ko": "자, 도망칠 수 있을까……?", "Text_tc": ""}, "41716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41723": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41724": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41725": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41726": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41727": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41728": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41731": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41800": {"Text_de": "Ich bin der Einzige, der sie beschützen kann ...", "Text_en": "I'm the only one fit to protect her...", "Text_fr": "Je suis le seul à même de la protéger...", "Text_ja": "今こそ誓いを果たす時……", "row_id": "41800", "Text_chs": "现在是履行诺言的时候了……", "Text_ko": "지금이 바로 맹세를 지킬 때…….", "Text_tc": ""}, "41801": {"Text_de": "Komm! Zeig mir deine Stärke!", "Text_en": "Come! Show me your strength!", "Text_fr": "Voyons un peu ce que vous valez... En garde !", "Text_ja": "構えよ、この技が見切れるか！？", "row_id": "41801", "Text_chs": "让我看看你的力量究竟有多强！", "Text_ko": "덤벼라, 이 기술을 피할 수 있겠느냐!?", "Text_tc": ""}, "41802": {"Text_de": "Nur ich kann sie beschützen!", "Text_en": "Only I can protect her!", "Text_fr": "J'ai juré de la protéger...", "Text_ja": "今度こそ間違わない……。", "row_id": "41802", "Text_chs": "只有我才能保护她！", "Text_ko": "이번에는 틀리지 않겠다…….", "Text_tc": ""}, "41803": {"Text_de": "Wer wagt es, meine Ruhe zu stören ...?", "Text_en": "Fools... You would stoke the fires of conflict?", "Text_fr": "Ainsi, vous cherchez à rompre la sérénité de ces lieux...", "Text_ja": "あくまで静寂を乱そうというのか……。", "row_id": "41803", "Text_chs": "竟然企图扰乱这份寂静……", "Text_ko": "정녕 이곳을 어지럽히겠다는 것이냐…….", "Text_tc": ""}, "41804": {"Text_de": "Das Licht bringt den Frieden!", "Text_en": "The Light shall usher in peace!", "Text_fr": "Place à la Lumière, porteuse de calme et de volupté !", "Text_ja": "光によりて、静寂を！", "row_id": "41804", "Text_chs": "光之力会带来寂静！", "Text_ko": "빛으로 고요함을!", "Text_tc": ""}, "41805": {"Text_de": "Hraesvelgr, steh mir bei!", "Text_en": "Come to me, Hraesvelgr!", "Text_fr": "À moi, dragon sacré !", "Text_ja": "聖竜よ、来たれ……！", "row_id": "41805", "Text_chs": "来吧！圣龙！", "Text_ko": "성룡이여, 오너라……!", "Text_tc": ""}, "41806": {"Text_de": "Ich werde den Frieden bringen ...!", "Text_en": "I shall weave a new Dragonsong!", "Text_fr": "Le chant des dragons va de nouveau résonner !", "Text_ja": "新たな竜詩を紡ぐ……！", "row_id": "41806", "Text_chs": "编织出新的龙诗！", "Text_ko": "새로운 용시를 지으리라……!", "Text_tc": ""}, "41807": {"Text_de": "Ich hab doch gesagt, das wird eine schicke Halskette.", "Text_en": "I told you it would make a great necklace.", "Text_fr": "C'était une bonne idée d'en faire un collier !", "Text_ja": "ねぇ見て、ネックレスにして正解！", "row_id": "41807", "Text_chs": "你看，做成项链不错吧！", "Text_ko": "봐봐, 목걸이로 만들길 잘했지?", "Text_tc": ""}, "41808": {"Text_de": "Wunderschön ... Ich finde, sie steht dir wirklich gut!", "Text_en": "Ohhh...it's beautiful! I think it'll really suit you!", "Text_fr": "Oh oui, je suis sûre qu'il t'ira à ravir !", "Text_ja": "すごくキレイ、絶対ガイアに似合うよ！", "row_id": "41808", "Text_chs": "好漂亮！这个配你真的很合适！", "Text_ko": "진짜 예쁘다, 가이아한테 정말 잘 어울릴 것 같아!", "Text_tc": ""}, "41809": {"Text_de": "Mir? Aber ich dachte, du solltest sie haben ...", "Text_en": "Me? But I thought you should have it...", "Text_fr": "Tu veux que je le porte ? Mais c'est pourtant toi qui...", "Text_ja": "え、私が着けるの！？\nだってこれはリーンが……。", "row_id": "41809", "Text_chs": "诶？给我戴着吗？\n这不是你的……", "Text_ko": "엑, 나보고 걸라고!?\n아무리 그래도 이건 네가…….", "Text_tc": ""}, "41810": {"Text_de": "Ist das Eis? Wo ist das hergekommen?", "Text_en": "Is this ice? Where did this come from?", "Text_fr": "Un collier de glace ? D'où il sort ?", "Text_ja": "氷のネックレス？\nなんでこんなものを……？", "row_id": "41810", "Text_chs": "冰块做的项链？\n我为什么拿着这个？", "Text_ko": "얼음 목걸이?\n내가 왜 이런 걸……?", "Text_tc": ""}, "41811": {"Text_de": "Das Chaos regiert auf ewig!", "Text_en": "O Chaotic Dark, descend and quench Light!", "Text_fr": "Ô Ténèbres du chaos, descendez du ciel et anéantissez la Lumière !", "Text_ja": "混沌の闇よ！\n天より降りて、光を圧し潰せ！", "row_id": "41811", "Text_chs": "混沌的黑暗！\n从天而降，熄灭光明！", "Text_ko": "혼돈의 어둠이여!\n하늘에서 내려와 빛을 짓밟아라!", "Text_tc": ""}, "41812": {"Text_de": "Vergangenheit ... Gegenwart ... Zukunft.", "Text_en": "Past...present...future.", "Text_fr": "Passé... Présent... Futur...", "Text_ja": "過去……現在……未来……。", "row_id": "41812", "Text_chs": "过去……现在……未来……", "Text_ko": "과거…… 현재…… 미래…….", "Text_tc": ""}, "41813": {"Text_de": "Unbegrenzte Möglichkeiten, verdichtet in einem Moment!", "Text_en": "Infinite possibilities...condensed into a single moment!", "Text_fr": "Ici convergent une infinité de possibilités !", "Text_ja": "無限の可能性を、ひとつに集約する！", "row_id": "41813", "Text_chs": "无限的可能性，将在一点汇聚！", "Text_ko": "무한한 가능성을 하나로 모으겠다!", "Text_tc": ""}, "41814": {"Text_de": "Schmerz möge flüchtig sein und Freude unvergänglich ...", "Text_en": "Pain shall be fleeting, joy everlasting...", "Text_fr": "Éphémère douleur, éternel bonheur...", "Text_ja": "苦しみは刹那、喜びは永遠……。", "row_id": "41814", "Text_chs": "痛苦转瞬，喜悦永恒……", "Text_ko": "고통은 한순간, 기쁨은 영원…….", "Text_tc": ""}, "41815": {"Text_de": "Der Fluss der Zeit soll sich meinem Willen beugen!", "Text_en": "As I wish it, so shall the river of time flow!", "Text_fr": "Désormais, le temps s'écoule selon ma volonté !", "Text_ja": "我が意のままに、時は流れる！", "row_id": "41815", "Text_chs": "时间的流逝由我掌控！", "Text_ko": "시간은 내 뜻대로 흐르리라!", "Text_tc": ""}, "41816": {"Text_de": "Ihr gebt nicht nach ... So muss das innere Licht heller strahlen!", "Text_en": "Still you resist. Then we shall unleash the Light within!", "Text_fr": "Puisque vous vous obstinez, je vais devoir puiser dans sa Lumière !", "Text_ja": "どこまでも抗うか……\nならば、その内なる光を利用してやろう！", "row_id": "41816", "Text_chs": "既然还要抵抗……\n那就利用你体内的光之力吧！", "Text_ko": "끝까지 저항하는군……\n그렇다면 그 안에 깃든 빛을 이용해 주마!", "Text_tc": ""}, "41817": {"Text_de": "Nein ... Das darfst du nicht!", "Text_en": "No! I won't let you!", "Text_fr": "Non... Je ne te laisserai pas faire !", "Text_ja": "駄目……やらせはしないっ！", "row_id": "41817", "Text_chs": "不行……不会让你得逞的！", "Text_ko": "안 돼…… 그럴 순 없어!", "Text_tc": ""}, "41818": {"Text_de": "Aaaaaah!", "Text_en": "Aaaaaahhh!", "Text_fr": "Aaaaaaaah !", "Text_ja": "ああああああああ！！", "row_id": "41818", "Text_chs": "啊——！", "Text_ko": "아아아아아아아아!!", "Text_tc": ""}, "41819": {"Text_de": "Ryne!", "Text_en": "Ryne!", "Text_fr": "Ryne !", "Text_ja": "リーン！", "row_id": "41819", "Text_chs": "琳！", "Text_ko": "린!", "Text_tc": ""}, "41820": {"Text_de": "Lange wird sie das nicht aushalten!", "Text_en": "She won't last much longer!", "Text_fr": "Elle tiendra pas longtemps à ce rythme !", "Text_ja": "このままじゃ、リーンの魂がもたない！", "row_id": "41820", "Text_chs": "这样下去她的灵魂会坚持不住的！", "Text_ko": "이대로는 린의 영혼이 버텨낼 수 없어!", "Text_tc": ""}, "41821": {"Text_de": "Hyahaa!", "Text_en": "Yaaaaaargh!", "Text_fr": "Raaaah !!", "Text_ja": "タアァッ！", "row_id": "41821", "Text_chs": "哈——！", "Text_ko": "타앗!", "Text_tc": ""}, "41822": {"Text_de": "Jetzt reicht es mir!", "Text_en": "Hold on, Ryne!", "Text_fr": "Déphasage !", "Text_ja": "ディレイスペルッ！", "row_id": "41822", "Text_chs": "延迟！", "Text_ko": "지연술!", "Text_tc": ""}, "41823": {"Text_de": "Ryne, alles in Ordnung?!", "Text_en": "Ryne, are you alright!?", "Text_fr": "Ryne, est-ce que ça va !?", "Text_ja": "リーン、大丈夫！？", "row_id": "41823", "Text_chs": "琳，你还好吗？！", "Text_ko": "린, 괜찮아!?", "Text_tc": ""}, "41824": {"Text_de": "Heh ... Dank dir, Gaia.", "Text_en": "I am thanks to you, Gaia.", "Text_fr": "Hmph... Tu m'as sauvée, Gaïa...", "Text_ja": "フッ、助かったぞ、ガイア……！", "row_id": "41824", "Text_chs": "呵，你可帮大忙了，盖娅……", "Text_ko": "훗, 고맙다, 가이아……!", "Text_tc": ""}, "41825": {"Text_de": "Was ... Mitron?! Aaaaah!", "Text_en": "You're Mitron! Ugh... Aaaaaahhh!", "Text_fr": "T-tu es Mitron !? Ah... Aaaaaah !!", "Text_ja": "アンタ、ミトロン……？\nあ、ああああっ……！", "row_id": "41825", "Text_chs": "你是……米特隆？！\n啊、啊——！", "Text_ko": "너는, 미트론……?\n으, 아아아아……!", "Text_tc": ""}, "41826": {"Text_de": "Ich bin der Ascian Loghrif ...", "Text_en": "I am Loghrif, servant of Zodiark.", "Text_fr": "Je suis Loghrif... adepte du grand Zordiarche !", "Text_ja": "私は、アシエン・アログリフ……\n戒律王の巫女……！", "row_id": "41826", "Text_chs": "我是无影阿洛格里夫……\n戒律王的巫女！", "Text_ko": "나는 아씨엔 알로그리프……\n계율왕의 무녀……!", "Text_tc": ""}, "41827": {"Text_de": "Und ich werde die Macht der Dunkelheit dieser Welt wiederherstellen! ", "Text_en": "I shall restore the power of Darkness to this star.", "Text_fr": "J'apporte les Ténèbres absolues sur cette terre !", "Text_ja": "世界に真の闇を取り戻す者……！", "row_id": "41827", "Text_chs": "为世界取回真正黑暗之人！", "Text_ko": "세계에 진정한 어둠을 되찾아줄 자다……!", "Text_tc": ""}, "41828": {"Text_de": "Sie ist noch nicht vollständig erwacht ... Die Erinnerungen dieser Mädchen schwächen die Verbindung.", "Text_en": "Her awakening is incomplete... Their memories weaken the link.", "Text_fr": "Elle ne s'est pas encore totalement éveillée... Notre lien serait-il incomplet ?", "Text_ja": "まだ彼女が真に覚醒していない……。\n接続が万全ではないのか。", "row_id": "41828", "Text_chs": "她还没有真正苏醒……\n看来连接并不够完美。", "Text_ko": "아직 그녀가 완전히 각성하지 않았어…….\n접속이 완벽하지 못했나?", "Text_tc": ""}, "41829": {"Text_de": "Sie stehen unserer Resonanz im Weg ... Fort mit ihnen!", "Text_en": "Such impediments to our resonance must be expunged.", "Text_fr": "Ces jeunes filles troublent notre harmonie... Leurs souvenirs doivent disparaître !", "Text_ja": "我らの共鳴を阻む少女たち。\n余計な記憶をすべて消去する……！", "row_id": "41829", "Text_chs": "我要删除多余的记忆……\n你们无法阻挠我们的共鸣！", "Text_ko": "우리의 공명을 방해하는 소녀들.\n쓸데없는 기억은 다 지워야겠어……!", "Text_tc": ""}, "41830": {"Text_de": "Ja! Ja! Nun wird dich nichts mehr von mir fernhalten!", "Text_en": "The time is come. Together, we shall rejoin the Darkness!", "Text_fr": "L'heure est venue... Tout retournera aux Ténèbres pour l'éternité !", "Text_ja": "時は満ちた……\nともに闇に還ろう、とこしえに……！", "row_id": "41830", "Text_chs": "是时候了……\n一起回归黑暗吧……永远……", "Text_ko": "때가 되었다……\n함께 어둠으로 돌아가자, 영원히……!", "Text_tc": ""}, "41831": {"Text_de": "Wir werden ewige Harmonie bringen.", "Text_en": "We shall bring eternal harmony.", "Text_fr": "Notre harmonie est enfin accomplie.", "Text_ja": "今こそ調和がもたらされん。", "row_id": "41831", "Text_chs": "我们要带来永久的和谐。", "Text_ko": "이제 조화가 찾아오리라.", "Text_tc": ""}, "41832": {"Text_de": "Ruhe und Lebendigkeit in perfektem Gleichgewicht ...", "Text_en": "Tranquility and vitality in perfect balance...", "Text_fr": "Essor et stagnation... L'ultime utopie !", "Text_ja": "活性と停滞の極み……希望の園エデン……！", "row_id": "41832", "Text_chs": "希望乐园之中，\n活性与停滞完美平衡……", "Text_ko": "활성과 정체의 극치…… 희망의 낙원 에덴……!", "Text_tc": ""}, "41833": {"Text_de": "Nein, wir gaben uns ein Versprechen ... Und das wird uns niemand nehmen!", "Text_en": "No one will erase our promise. No one!", "Text_fr": "Ce n'est pas fini... Personne ne m'empêchera d'accomplir notre promesse !", "Text_ja": "まだだ 我らが交わした約束……\n誰にも消させはしない！", "row_id": "41833", "Text_chs": "还没完……\n没有人能消除我们的约定！", "Text_ko": "아직이다, 우리가 나눈 약속은……\n누구도 지울 수 없어!", "Text_tc": ""}, "41834": {"Text_de": "Diese Resonanz ... Argh, mein Kopf!", "Text_en": "This cacophony... My head...", "Text_fr": "Assez... Assez de ces jacasseries !", "Text_ja": "この共鳴……頭が割れそうだ！", "row_id": "41834", "Text_chs": "吵死了……我的头都要裂开了！", "Text_ko": "이 공명…… 머리가 깨질 것 같아!", "Text_tc": ""}, "41835": {"Text_de": "Wir waren unserer Utopie so nah ...!", "Text_en": "So close to realizing our perfect utopia...", "Text_fr": "Et dire que notre utopie allait enfin devenir réalité !", "Text_ja": "もう少しで完全なる理想郷が完成したというのに……！", "row_id": "41835", "Text_chs": "完美的理想乡……明明只差一步了！", "Text_ko": "완벽한 이상향을 곧 완성할 수 있었는데……!", "Text_tc": ""}, "41836": {"Text_de": "Wieder und wieder werde ich es versuchen!", "Text_en": "I'll never stop. As many times as it takes!", "Text_fr": "Je recommencerai tout à zéro, autant de fois qu'il le faudra !", "Text_ja": "何度でも……やり直してみせる！", "row_id": "41836", "Text_chs": "我还可以从头再来，直到成功为止！", "Text_ko": "몇 번이고…… 다시 시작하겠다!", "Text_tc": ""}, "41837": {"Text_de": "Ja ... Nächstes Mal wird es mir gelingen!", "Text_en": "When next I return, I will succeed!", "Text_fr": "Oui... Si je peux me réincarner à nouveau, j'y arriverai... !", "Text_ja": "そうだ……。\nもう一度転生してくれば、きっと……！", "row_id": "41837", "Text_chs": "对了……\n只要再转生一次，一定就……", "Text_ko": "그래…….\n한 번 더 환생하면, 분명히……!", "Text_tc": ""}, "41838": {"Text_de": "Ich brenne eure Existenz aus meiner Erinnerung!", "Text_en": "Begone from my memories! Every last trace of you!", "Text_fr": "Je vais vous rayer de mon esprit ! Vous n'existerez plus !", "Text_ja": "お前たちの存在など、私の記憶から消えてしまえ！", "row_id": "41838", "Text_chs": "你们两个，滚出我的记忆！", "Text_ko": "너희 존재 같은 건, 내 기억에서 사라져야 해!", "Text_tc": ""}, "41839": {"Text_de": "Wir lassen uns nicht einfach wegwischen!", "Text_en": "We're not going to disappear!", "Text_fr": "Hors de question qu'on disparaisse !", "Text_ja": "私たちは、消えたりなんかしない！", "row_id": "41839", "Text_chs": "我们是不会消失的！", "Text_ko": "우리는, 사라지지 않을 거야!", "Text_tc": ""}, "41840": {"Text_de": "Genau. Tut uns leid, aber so leicht machen wir es dir nicht!", "Text_en": "Aye, we're too stubborn for that!", "Text_fr": "Désolée, mais on est pas du genre à se laisser gentiment évincer !", "Text_ja": "悪いけど、そんなに存在感薄くないのよ！", "row_id": "41840", "Text_chs": "不好意思，我们的存在感可没那么低！", "Text_ko": "미안하지만, 그렇게 존재감이 없지는 않거든!", "Text_tc": ""}, "41841": {"Text_de": "Ryne ... Wir werden das hier zusammen durchstehen!", "Text_en": "We'll get through this, Ryne!", "Text_fr": "Ryne... On va s'en sortir, toi et moi !", "Text_ja": "リーン……必ず一緒に帰りましょう！", "row_id": "41841", "Text_chs": "琳，我们一定要一起回去！", "Text_ko": "린…… 꼭 함께 돌아가자!", "Text_tc": ""}, "41842": {"Text_de": "Ja! Fest versprochen!", "Text_en": "Yes, together!", "Text_fr": "Oui ! Promis, juré !", "Text_ja": "うん、約束だよ！", "row_id": "41842", "Text_chs": "嗯，我们约好了！", "Text_ko": "응, 약속할게!", "Text_tc": ""}, "41843": {"Text_de": "Ich habe volles Vertrauen!", "Text_en": "Our friend won't fail us!", "Text_fr": "Notre amie triomphera, j'en suis certaine !", "Text_ja": "あの人なら、きっと大丈夫……！", "row_id": "41843", "Text_chs": "有她在一定没问题！", "Text_ko": "그 사람이라면, 분명 괜찮을 거야……!", "Text_tc": ""}, "41844": {"Text_de": "Richtig. Und ich habe hohe Erwartungen!", "Text_en": "You'd better not, or I'll never let you hear the end of it!", "Text_fr": "Y a intérêt... Hé, nous déçois pas, d'accord ?", "Text_ja": "じゃなきゃ承知しないわ。\n……期待に応えてよね！", "row_id": "41844", "Text_chs": "搞砸了我可饶不了她……\n千万别辜负我们的期待！", "Text_ko": "안 그러면 가만 안 둘 테니까.\n……기대에 부응해 줘!", "Text_tc": ""}, "41845": {"Text_de": "Glaube fest an das Morgen!", "Text_en": "We won't give up on the future!", "Text_fr": "Allez... On va s'accrocher à notre avenir !", "Text_ja": "明日を、諦めない……！", "row_id": "41845", "Text_chs": "我绝不会放弃明天！", "Text_ko": "미래를, 포기할 순 없어……!", "Text_tc": ""}, "41846": {"Text_de": "Und höre unser Gebet!", "Text_en": "Please, let our prayers be heard!", "Text_fr": "Puissent nos prières être exaucées  !", "Text_ja": "私たちの祈り……届いて！", "row_id": "41846", "Text_chs": "请收到我们的祈祷！", "Text_ko": "우리 기도가…… 들리기를!", "Text_tc": ""}, "41847": {"Text_de": "Dies ist nicht mehr unsere Utopie!", "Text_en": "If this place cannot be our utopia...", "Text_fr": "Je ne reconnais déjà plus notre utopie...", "Text_ja": "ここはもう、我らの理想郷ではない……！", "row_id": "41847", "Text_chs": "这里已经不再是我们的理想乡了……", "Text_ko": "여기는 이제 우리의 이상향이 아니야……!", "Text_tc": ""}, "41848": {"Text_de": "So soll alles Leben vergehen!", "Text_en": "Then naught in existence holds meaning!", "Text_fr": "À ce compte-là... rien ne mérite d'exister !", "Text_ja": "ならば、すべての存在を否定しよう！", "row_id": "41848", "Text_chs": "那么，我将否定这里存在的一切！", "Text_ko": "그러니, 모든 존재를 부정하겠다!", "Text_tc": ""}, "41849": {"Text_de": "Diese Gefühle ... Sie sind zu stark!", "Text_en": "That's a little melodramatic, don't you think!?", "Text_fr": "J-je sens tout le poids de sa volonté !", "Text_ja": "感情が、重すぎるのよ！", "row_id": "41849", "Text_chs": "你的感情太沉重了！", "Text_ko": "감정이 너무 무겁잖아!", "Text_tc": ""}, "41850": {"Text_de": "Gib nicht auf!", "Text_en": "You can weather this! I know you can!", "Text_fr": "Tenez bon, je vous en prie !", "Text_ja": "どうか、負けないで！", "row_id": "41850", "Text_chs": "一定要获得胜利！", "Text_ko": "제발, 지지 말아요!", "Text_tc": ""}, "41851": {"Text_de": "Und looos!", "Text_en": "Yaaaaaargh!", "Text_fr": "Yaaaaah !!!", "Text_ja": "いっけえぇぇぇ！！", "row_id": "41851", "Text_chs": "上啊！", "Text_ko": "가라아아아!!", "Text_tc": ""}, "41852": {"Text_de": "Ich konnte unser Versprechen nicht halten.", "Text_en": "Our promise fades...", "Text_fr": "Ainsi meurt notre promesse...", "Text_ja": "約束が、消えていく……。", "row_id": "41852", "Text_chs": "约定……没能实现……", "Text_ko": "약속이, 사라져간다…….", "Text_tc": ""}, "41853": {"Text_de": "Licht und Schatten, hört unseren Ruf!", "Text_en": "Light and Darkness, gather to me!", "Text_fr": "Par la Lumière et les Ténèbres... !", "Text_ja": "光と闇の力を、ここに！", "row_id": "41853", "Text_chs": "光与暗的力量汇聚于此！", "Text_ko": "빛과 어둠의 힘을, 이곳에!", "Text_tc": ""}, "41854": {"Text_de": "Warum verschwindet ihr nicht?", "Text_en": "You endure? Another approach, then...", "Text_fr": "Leurs souvenirs résistent encore... Dans ce cas... !", "Text_ja": "記憶から消し去れぬとでも……！\nかくなる上は……！", "row_id": "41854", "Text_chs": "竟然无法从记忆中清除……！\n既然如此……", "Text_ko": "기억에서 지울 수 없다니……!\n이렇게 되면……!", "Text_tc": ""}, "41855": {"Text_de": "Du bist mein und ich bin dein!", "Text_en": "I am yours, and you are mine!", "Text_fr": "Nous ne ferons plus qu'un !", "Text_ja": "我は汝となりて 汝は我となる！", "row_id": "41855", "Text_chs": "你我将化为一体，我们将合二为一！", "Text_ko": "나는 네가 되고, 우리는 하나가 되리니!", "Text_tc": ""}, "41856": {"Text_de": "Was soll das?!", "Text_en": "What is this!?", "Text_fr": "Hein !? Qu'est-ce que... !?", "Text_ja": "なんだ、これは……！？", "row_id": "41856", "Text_chs": "这、这是……？！", "Text_ko": "뭐지, 이건……!?", "Text_tc": ""}, "41857": {"Text_de": "So nicht, sag ich!", "Text_en": "I won't let you do as you please!", "Text_fr": "On va pas se laisser faire !", "Text_ja": "あんたの好きにはさせない！", "row_id": "41857", "Text_chs": "不会让你得逞的！", "Text_ko": "네 마음대로는 되지 않을걸!", "Text_tc": ""}, "41858": {"Text_de": "Was soll das?!", "Text_en": "What is this!?", "Text_fr": "Hein ? Quelle est cette apparence... !?", "Text_ja": "なんだ この姿は……！？", "row_id": "41858", "Text_chs": "这个样子是？！", "Text_ko": "뭐지, 이 모습은……!?", "Text_tc": ""}, "41859": {"Text_de": "Ryne, bist du da?!", "Text_en": "Ryne... Are you there?", "Text_fr": "Ryne... T'es là ? Réponds-moi !", "Text_ja": "リーン……そこにいるの？", "row_id": "41859", "Text_chs": "琳，你在吗？！", "Text_ko": "린…… 거기에 있어?", "Text_tc": ""}, "41860": {"Text_de": "Gaia!", "Text_en": "Gaia?", "Text_fr": "Gaïa... ?", "Text_ja": "ガイア……！", "row_id": "41860", "Text_chs": "盖娅！", "Text_ko": "가이아……!", "Text_tc": ""}, "41861": {"Text_de": "Uaaargh!", "Text_en": "Raaaaaargggh!", "Text_fr": "Raaaaargh !!!", "Text_ja": "ウオオオオ！", "row_id": "41861", "Text_chs": "啊——！", "Text_ko": "으아아아악!", "Text_tc": ""}, "41862": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41863": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41864": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41865": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41866": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41867": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41868": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41869": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41870": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41871": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41872": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41873": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41874": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41875": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41876": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41877": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41878": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41879": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41880": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41881": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41882": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41883": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41884": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41900": {"Text_de": "Auf in den alles entscheidenden Kampf!", "Text_en": "Let's begin, shall we?", "Text_fr": "Allez, l'heurrre du duel a sonné.", "Text_ja": "さあ、はじめようじゃないか。", "row_id": "41900", "Text_chs": "我们开始吧。", "Text_ko": "자, 시작해 볼까.", "Text_tc": ""}, "41901": {"Text_de": "Der Titelverteidiger im Schwergewicht macht seinen Auftritt!", "Text_en": "Can the challenger defeat the wolf in his own lair!?", "Text_fr": "Vous l'attendiez tous, notre champion : Howling Blade !", "Text_ja": "クルーザー級王者「ハウリングブレード」の登場です！", "row_id": "41901", "Text_chs": "中量级的王者——剑嚎登场了！", "Text_ko": "크루저급 챔피언, '하울링 블레이드' 등장입니다!", "Text_tc": ""}, "41902": {"Text_de": "Bei euch muss ich mich nicht zurückhalten, oder?", "Text_en": "I wonder if you can keep up...", "Text_fr": "Arriveras-tu à me suivrrre ?", "Text_ja": "この技についてこれるかい？", "row_id": "41902", "Text_chs": "你跟得上吗？", "Text_ko": "이 기술을 받아낼 수 있을까?", "Text_tc": ""}, "41903": {"Text_de": "Man kann seinen Bewegungen kaum folgen!", "Text_en": "Such speed─it's as if there's a pack of him!", "Text_fr": "Incroyable ! Il est tellement rapide qu'il laisse des doubles derrière lui !", "Text_ja": "なんとォ～！\nあまりの速さに残像が見えている！？", "row_id": "41903", "Text_chs": "太快了！\n快到出现了残影！", "Text_ko": "이럴 수가~!\n너무 빨라서, 잔상이 보이는데요!?", "Text_tc": ""}, "41904": {"Text_de": "Könnt ihr den Überblick behalten?", "Text_en": "Can you fend off a pack of wolves?", "Text_fr": "Pourras-tu prrrévoir ce coup ?", "Text_ja": "キミに、これが見破れるかな？", "row_id": "41904", "Text_chs": "能看穿这招吗？", "Text_ko": "네가 이걸 알아챌 수 있겠어?", "Text_tc": ""}, "41905": {"Text_de": "Etwas Spaß könnt ihr mir verzeihen, ja?", "Text_en": "I do like toying with my prey.", "Text_fr": "Jouons un peu ensemble.", "Text_ja": "ちょっと翻弄してやろう。", "row_id": "41905", "Text_chs": "玩弄猎物的乐趣。", "Text_ko": "조금 가지고 놀아주지.", "Text_tc": ""}, "41906": {"Text_de": "Seht, wozu Fenrirs Seele fähig ist!", "Text_en": "Fenrir's power can be wielded in surprising ways.", "Text_fr": "Je vais te faire découvrirrr le pouvoir de Fenrir !", "Text_ja": "フェンリルの力で、\n面白いものを見せてあげるよ！", "row_id": "41906", "Text_chs": "用芬里尔的力量，\n给你看点好玩的！", "Text_ko": "펜리르의 힘으로,\n재밌는 걸 보여줄게!", "Text_tc": ""}, "41907": {"Text_de": "Ooh! Er hat riesige Statuen erschaffen!", "Text_en": "Where did that colossal thing come from!?", "Text_fr": "Oh là là là ! Des statues géantes ont fait leur apparition !", "Text_ja": "お～っと！\n巨大な像が現れた～！", "row_id": "41907", "Text_chs": "哦？出现了巨大的石像！", "Text_ko": "와~우!\n거대한 조각상이 나타났습니다~!", "Text_tc": ""}, "41908": {"Text_de": "Einfach filetiert! Das ist unser Stolzer Wolf!", "Text_en": "He's put the colossus to the sword!", "Text_fr": "Les statues n'ont pas résistés aux assauts !", "Text_ja": "巨大な像が切り倒されてしまったァ～！", "row_id": "41908", "Text_chs": "巨大的石像被劈倒了！", "Text_ko": "거대한 조각상을 베어버렸습니다~!", "Text_tc": ""}, "41909": {"Text_de": "Nicht schlecht ... Aber wie sieht es hiermit aus?", "Text_en": "Not bad, not bad. But we've scarcely begun.", "Text_fr": "Intéressant... Mais pourras-tu rrrésister à la suite ?", "Text_ja": "さすがだね……。\nでも、これを耐えることができるかな？", "row_id": "41909", "Text_chs": "不错呀……\n但你能接住下一招吗？", "Text_ko": "역시 대단하네…….\n하지만 이걸 버틸 수 있을까?", "Text_tc": ""}, "41910": {"Text_de": "Mal sehen, ob ihr das überstehen könnt!", "Text_en": "Bear my biting winds!", "Text_fr": "Allez ! Encaisse ça pour voirrr !", "Text_ja": "さあ、その身に受け止めてみろ！", "row_id": "41910", "Text_chs": "亲身感受这份力量吧！", "Text_ko": "자, 그 몸으로 받아봐라!", "Text_tc": ""}, "41911": {"Text_de": "Ich gebe zu, das überrascht mich. Hehe, so langsam wird die Sache interessant!", "Text_en": "Still you stand... How delightful!", "Text_fr": "Je ne pensais pas que tu tiendrrrais aussi longtemps. Ha ha ! Voilà qui devient amusant !", "Text_ja": "驚いたよ、まだ闘えるなんてね。\nフフフ、楽しくなってきた！", "row_id": "41911", "Text_chs": "竟然还没倒下……\n呵哈哈哈哈，有点意思！", "Text_ko": "아직 싸울 수 있다니, 놀라운걸.\n후후후, 재미있어졌어!", "Text_tc": ""}, "41912": {"Text_de": "Selbst Stürme unterwerfen sich Fenrirs Macht!", "Text_en": "With Fenrir's might, I rouse a storm!", "Text_fr": "La puissance de Fenrir va s'abattrrre sur toi!", "Text_ja": "フェンリルの力で、嵐を巻き起こす！", "row_id": "41912", "Text_chs": "用芬里尔的力量掀起风暴！", "Text_ko": "_rsv_41912_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41913": {"Text_de": "Das war's dann. Der Sieg gehört mir!", "Text_en": "This has gone on long enough. Victory is mine!", "Text_fr": "Finissons-en! La victoirrre m'appartient!", "Text_ja": "もう終わらせよう！ この試合、ボクの勝ちだ！", "row_id": "41913", "Text_chs": "结束了！\n这场比试是我赢了！", "Text_ko": "_rsv_41913_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41914": {"Text_de": "Urgh... Ich werde nicht aufgeben...!", "Text_en": "No, I will not lose... I need more power!", "Text_fr": "Ugh... Je ne peux pas perdrrre... Il me faut plus de puissance!", "Text_ja": "クッ……ボクは負けられない！ もっと力を……！", "row_id": "41914", "Text_chs": "我不能输！\n我要更多力量！", "Text_ko": "_rsv_41914_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41915": {"Text_de": "Fenrir, gib mir auch den Rest deiner Kraft!", "Text_en": "Fenrir's unbound might!", "Text_fr": "J'absorberai toute l'énerrrgie de Fenrir!", "Text_ja": "フェンリルの力をすべて取り込む！", "row_id": "41915", "Text_chs": "将芬里尔的力量全部吞噬！", "Text_ko": "_rsv_41915_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41916": {"Text_de": "Was mit mir auch geschieht... ich darf hier nicht verlieren!", "Text_en": "No matter what becomes of my body...defeat is not an option!", "Text_fr": "Je refuse de perdre! Peu importe le prrrix à payer...", "Text_ja": "この身体がどうなろうとも…… オレに敗北は許されないんだ！", "row_id": "41916", "Text_chs": "身体变成什么样都无所谓！\n我绝对不能输！", "Text_ko": "_rsv_41916_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41917": {"Text_de": "Da stimmt was nicht! Was hat Heulende Klinge nur vor...?!", "Text_en": "Something's amiss... What does he intend to do!?", "Text_fr": "Tiens, c'est étrange... Qu'est-ce qu'il nous mijote?", "Text_ja": "様子がおかしいぞ！ いったい、何をする気でしょうか……！？", "row_id": "41917", "Text_chs": "情况不太对劲！\n他打算干什么？！", "Text_ko": "_rsv_41917_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41918": {"Text_de": "Da geht der Ring zu Bruch! Der Kampf verlagert sich nach unten!", "Text_en": "Egads! The ring's been destroyed, and they've fallen below!", "Text_fr": "Stupéfiant! Howling Blade a détruit le ring! Le combat continue à l'étage du dessous!", "Text_ja": "なんと！ リングが破壊され 下の階に落ちてしまったァ～！", "row_id": "41918", "Text_chs": "什么？！\n场地被破坏，挑战者掉到下层了！", "Text_ko": "_rsv_41918_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41919": {"Text_de": "Schwebende Inseln...! Haben sie hier überhaupt genug Platz?!", "Text_en": "They've moved to floating deathtraps! How will they fight with so little room?", "Text_fr": "L'île flottante de la mort! Attention où vous mettez les pieds!", "Text_ja": "ここは、浮島デスマッチのリングだ！ 限られた足場でどう戦うか！？", "row_id": "41919", "Text_chs": "浮岛死斗场！\n在这有限的场地，他们会怎么战斗呢？", "Text_ko": "_rsv_41919_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41920": {"Text_de": "Schluss mit lustig. Macht euch bereit!", "Text_en": "Now I fight with everything I have! Prepare yourself!", "Text_fr": "Le véritable combat commence maintenant! En garrrde!", "Text_ja": "これからが本当の闘いだ！ いくぞッ……！", "row_id": "41920", "Text_chs": "接下来才是真正的战斗！\n接招吧！", "Text_ko": "_rsv_41920_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41921": {"Text_de": "Alles wird niedergemäht!", "Text_en": "I will rend all asunder!", "Text_fr": "Je vais tout rrréduire à néant!", "Text_ja": "すべて薙ぎ払う！", "row_id": "41921", "Text_chs": "横扫一切！", "Text_ko": "_rsv_41921_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41922": {"Text_de": "Diese Insel ist im Weg!", "Text_en": "You'll have nowhere to stand!", "Text_fr": "Tu disparaîtrrras avec cette arène!", "Text_ja": "足場ごと叩き斬る！", "row_id": "41922", "Text_chs": "连落脚点一起摧毁！", "Text_ko": "_rsv_41922_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41923": {"Text_de": "Er hat eine Insel zerschmettert! Wir setzen uns sofort an die Reparatur!", "Text_en": "He's destroyed an isle! It'll take time to restore it!", "Text_fr": "L'île a été détruite! Nous allons réparer ça au plus vite!", "Text_ja": "浮島が壊れたァ！ 修復されるまでしばらくかかります！", "row_id": "41923", "Text_chs": "浮岛被打碎了！\n修复需要一定时间！", "Text_ko": "_rsv_41923_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41924": {"Text_de": "Nichts hält der entfesselten Macht des Windes stand!", "Text_en": "The power of wind unleashed!", "Text_fr": "Que les vents se déchaînent! À moi, tempête de crrrocs!", "Text_ja": "風の力を暴走させる！ 「双牙暴風撃」！", "row_id": "41924", "Text_chs": "释放风之力！\n双牙暴风击！", "Text_ko": "_rsv_41924_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41925": {"Text_de": "Vor mir gibt es kein Entkommen!", "Text_en": "You cannot escape from the wolf!", "Text_fr": "Arriverrras-tu à esquiver ce coup? Secousse cosmique!", "Text_ja": "この技から逃れられるか！？ 「廻天動地」！", "row_id": "41925", "Text_chs": "你能躲开这招吗？！\n回天动地！", "Text_ko": "_rsv_41925_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41926": {"Text_de": "Mit all meiner Kraft... werde ich euch besiegen!", "Text_en": "I will draw upon my all to defeat you!", "Text_fr": "Je suis prêt à tout donner pour te battrrre!", "Text_ja": "すべてを出し切って、必ずお前を倒す！", "row_id": "41926", "Text_chs": "我要用尽全力打败你！", "Text_ko": "_rsv_41926_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41927": {"Text_de": "Selbst wenn... es mich mein Leben kostet...!", "Text_en": "Even if it costs me my life...", "Text_fr": "Même si je dois y laisser la vie... Je...", "Text_ja": "命、尽きようとも……オレは……！", "row_id": "41927", "Text_chs": "就算生命耗尽也无妨……", "Text_ko": "_rsv_41927_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41928": {"Text_de": "Ein verzweifelter Kampf auf beiden Seiten! Wen verlassen die Kräfte zuerst?!", "Text_en": "Neither side is holding back, but there can be only one champion!", "Text_fr": "Ce combat prend des proportions épiques! Qui va réussir à l'emporter?", "Text_ja": "死力を尽くした闘いです！ どちらに軍配が上がるのかァ～？", "row_id": "41928", "Text_chs": "双方都拼尽了全力！\n究竟谁会获得最终的胜利呢？！", "Text_ko": "_rsv_41928_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41929": {"Text_de": "Eine Niederlage... kann ich... nicht akzeptieren!", "Text_en": "I will prevail!", "Text_fr": "Pas... question... de perrrdre!", "Text_ja": "絶対に……負けは……しない！", "row_id": "41929", "Text_chs": "我……绝不会输！", "Text_ko": "_rsv_41929_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41930": {"Text_de": "Ihr seid wirklich stark...! Aber gewinnen... Werde iiiich!", "Text_en": "You're strong, I admit... But I'm the one who will win!", "Text_fr": "Ta forrrce dépasse toutes mes attentes. Mais j'emporterai la victoire!", "Text_ja": "認めよう……お前は強い……。 だが……勝つのはオレだ！", "row_id": "41930", "Text_chs": "我承认你很强……\n但胜利的只会是我！", "Text_ko": "_rsv_41930_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41931": {"Text_de": "Weicht ruhig aus, wenn ihr könnt!", "Text_en": "Dodge this if you can!", "Text_fr": "Prrrouve-moi que tu peux esquiver mes coups!", "Text_ja": "見切れるものなら、やってみろ！", "row_id": "41931", "Text_chs": "看穿我的招式？那就来试试！", "Text_ko": "_rsv_41931_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41932": {"Text_de": "Ob ihr euch hiernach noch bewegen könnt?", "Text_en": "Will you be able to stay on your feet?", "Text_fr": "Arriveras-tu à te rrrelever après avoir encaissé ça?", "Text_ja": "この技を喰らって、立ってられるか！？", "row_id": "41932", "Text_chs": "我不信你还能站住！", "Text_ko": "_rsv_41932_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41933": {"Text_de": "Heulende Klinge bezwingen", "Text_en": "Defeat the Howling Blade", "Text_fr": "Vaincre Howling Blade", "Text_ja": "ハウリングブレードの撃破", "row_id": "41933", "Text_chs": "打倒剑嚎", "Text_ko": "하울링 블레이드 격파", "Text_tc": ""}, "41934": {"Text_de": "Huooaah!", "Text_en": "Aaarrrgh!", "Text_fr": "Grrraaaaaah!", "Text_ja": "ウオオオオオオッ！", "row_id": "41934", "Text_chs": "呜啊——！", "Text_ko": "_rsv_41934_-1_6_0_0_S13095D61_E13095D61", "Text_tc": ""}, "41935": {"Text_de": "Huah!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "C'est parrrti !", "Text_ja": "いくぞッ！", "row_id": "41935", "Text_chs": "接招吧！", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": ""}, "41936": {"Text_de": "Huah!", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41936", "Text_chs": "", "Text_ko": "간다!", "Text_tc": ""}, "41937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "41999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "41999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42000": {"Text_de": "Brutalo Biestinator brennt auf Rache!", "Text_en": "To take it outside, the Brute Abombinator means business!", "Text_fr": "Oh là là... Brute Bombinator veut en découdre hors du ring !", "Text_ja": "まさかの、「ブルートアボミネーター」との場外戦です！", "row_id": "42000", "Text_chs": "真是太意外了！\n竟然要在场外战斗！", "Text_ko": "'브루트 어보미네이터'와 장외에서 싸우게 됐습니다!", "Text_tc": ""}, "42001": {"Text_de": "Ist ein Sieg gegen so viele Seelen überhaupt möglich?!", "Text_en": "Will the unenhanced warrior be able to contend with this chimerical foe!?", "Text_fr": "Notre challenger va devoir affronter une multitude d'âmes combinées en une chimère infernale !", "Text_ja": "生身の挑戦者は、\n複数の魔物の力を持つ相手に敵うのかァ！？", "row_id": "42001", "Text_chs": "对手获得了多种魔物的力量，\n挑战者能有胜算吗？", "Text_ko": "맨몸의 도전자가\n여러 마물의 힘을 상대할 수 있을까요!?", "Text_tc": ""}, "42002": {"Text_de": "Er nutzt die Kraft der Bestien, um Waffen zu erzeugen!", "Text_en": "My word! He's used his feral powers to manifest a weapon!", "Text_fr": "Impossible ! La puissance combinée des créatures a permis de créer une arme !", "Text_ja": "なんとォ～！\n魔物の力で武器を作り出したァ～！", "row_id": "42002", "Text_chs": "竟然用魔物的力量制造出了武器！", "Text_ko": "놀랍군요~!\n마물의 힘으로 무기를 만들었습니다~!", "Text_tc": ""}, "42003": {"Text_de": "Was zum ...?! Aus den Samen sind Ungeheuer gewachsen!", "Text_en": "Oh dear, fiendish flora have sprouted from the scattered seeds!", "Text_fr": "Tiens... Les graines éparpillées se sont transformées en monstres !", "Text_ja": "これは……\nばら撒かれた種から魔物が出てきた！", "row_id": "42003", "Text_chs": "这是……\n播撒的种子种出魔物来了！", "Text_ko": "아니……? \n바닥에 뿌린 씨앗에서 마물이 나왔습니다!", "Text_tc": ""}, "42004": {"Text_de": "Die Kameras wurden versteinert! Sie können sich nicht mehr in der Luft halten!", "Text_en": "Oh my! Even the cameras have been petrified─and now they're crashing down all around!", "Text_fr": "Houlà ! Notre caméra a été pétrifiée par la dernière attaque !", "Text_ja": "お～っと！\n中継カメラまで石化して、落ちていくぞォ～！", "row_id": "42004", "Text_chs": "天哪！\n摄像机都变成石头掉下去了！", "Text_ko": "어이쿠!\n중계 카메라까지 돌이 되어 떨어지는군요~!", "Text_tc": ""}, "42005": {"Text_de": "Was für eine Schlagkraft! Die Herausforderer wurden weggeschleudert!", "Text_en": "He's sent his rival flying! What fearsome strength!", "Text_fr": "Quel souffle ! Brute Bombinator envoie valdinguer le challenger !", "Text_ja": "恐るべき威力！\n挑戦者が吹き飛ばされたァ～！", "row_id": "42005", "Text_chs": "惊人的威力！\n挑战者被打飞了！", "Text_ko": "무시무시한 위력입니다!\n도전자를 날려버렸습니다~!", "Text_tc": ""}, "42006": {"Text_de": "Ich werd verrückt! Brutalo Biestinator klebt an der Wand!", "Text_en": "Goodness me! The Brute Abombinator is hanging on the building!", "Text_fr": "Comment est-ce possible ? Brute Bombinator s'accroche aux murs !", "Text_ja": "ななな、なんと！\nブルートアボミネーターが壁に張り付いた！", "row_id": "42006", "Text_chs": "什么？！\n野蛮恨心竟然爬到了墙上！", "Text_ko": "어떻게 된 거죠!?\n브루트 어보미네이터가 벽에 들러붙었습니다!", "Text_tc": ""}, "42007": {"Text_de": "Er springt von Wand zu Wand!", "Text_en": "He's bounding from wall to wall!", "Text_fr": "Il saute de mur en mur !", "Text_ja": "壁から壁へと、縦横無尽に飛び回っています！", "row_id": "42007", "Text_chs": "跳到另一面墙上了！\n真是来去自如！", "Text_ko": "벽에서 벽으로, 거침없이 날아다니는군요!", "Text_tc": ""}, "42008": {"Text_de": "Ein Angriff für die Geschichtsbücher! Der ganze Boden wurde zerschmettert! ", "Text_en": "The rooftop has caved in! Such devastation!", "Text_fr": "Incroyable démonstration de force ! Le sol de l'arène n'a pas résisté !", "Text_ja": "凄まじい破壊力！\n床が抜けてしまったァ～！！", "row_id": "42008", "Text_chs": "惊人的破坏力！\n屋顶被直接砸碎了！", "Text_ko": "엄청난 파괴력입니다!\n바닥이 뚫렸습니다~!!", "Text_tc": ""}, "42009": {"Text_de": "Schnell hinterher mit den Kameras!", "Text_en": "We'll send cameras in there at once!", "Text_fr": "Notre caméra va s'empresser de suivre les combattants !", "Text_ja": "急ぎ中継カメラもあとを追います！", "row_id": "42009", "Text_chs": "我们这就让摄像机跟上！", "Text_ko": "중계 카메라도 어서 쫓아가야죠!", "Text_tc": ""}, "42010": {"Text_de": "Der Einsturz hat ein Feuer ausgelöst!", "Text_en": "The destruction appears to have started a fire!", "Text_fr": "Apparemment, la destruction du sol a causé un incendie !", "Text_ja": "どうやら崩落により、\n火災が発生している模様です！", "row_id": "42010", "Text_chs": "崩塌好像引发了大火！", "Text_ko": "아무래도 붕괴 때문에\n화재가 발생한 것 같은데요!?", "Text_tc": ""}, "42011": {"Text_de": "Ein Lariat! In diesem Ungetüm steckt immer noch Brutalo Bomber!", "Text_en": "A lariat! The Brute Bomber must still be in there somewhere!", "Text_fr": "Un lariat ! Est-ce la conscience de Brute Bomber qui resurgit ?", "Text_ja": "ラリアットだァ～！\nブルートボンバーの名残りでしょうか！？", "row_id": "42011", "Text_chs": "碎颈臂出现了！\n这是野蛮爆弹最后的理智吗？！", "Text_ko": "후려갈기기죠~!\n브루트 봄버의 본성이 남아 있는 걸까요!?", "Text_tc": ""}, "42012": {"Text_de": "Was für eine Intensität! Wie viel Kraft haben ihm die Seelen nur verliehen?!", "Text_en": "A punishing attack! The true power of this monstrous fusion!", "Text_fr": "Hallucinant ! La puissance cumulée de ces monstres est à couper le souffle !", "Text_ja": "とてつもない攻撃！\nこれが、複数の魔物の力なのかッ！？", "row_id": "42012", "Text_chs": "何其夸张！\n这就是融合了多种魔物后的力量吗？！", "Text_ko": "무지막지한 공격!\n여러 마물이 섞이면 이런 힘이 나오는군요!", "Text_tc": ""}, "42013": {"Text_de": "Die Herausforderer konnten allen Angriffen ausweichen! Unglaublich!", "Text_en": "The contender dodged everything! Why am I not surprised!?", "Text_fr": "Notre challenger a réussi à éviter tous les coups de son adversaire !", "Text_ja": "さすがの挑戦者！\n攻撃をすべて見切っている！", "row_id": "42013", "Text_chs": "不愧是挑战者！\n预判了所有的攻击套路！", "Text_ko": "도전자, 대단합니다!\n공격을 다 알아챘군요!", "Text_tc": ""}, "42014": {"Text_de": "Ein Angriff mit ganzer Kraft! Aber die Herausforderer halten stand!", "Text_en": "A brutal blow! But the contender is standing firm!", "Text_fr": "Et encore une attaque dévastatrice ! Mais notre challenger tient bon !", "Text_ja": "強烈な一撃！\nだが、挑戦者は持ちこたえている！", "row_id": "42014", "Text_chs": "强力的一击！\n但挑战者挺住了！", "Text_ko": "매서운 일격이었죠~!\n도전자, 잘 버텼어요!", "Text_tc": ""}, "42015": {"Text_de": "Dieser spektakuläre Kampf will einfach kein Ende nehmen!", "Text_en": "What a thrilling battle this, and it rages on!", "Text_fr": "Quel combat acharné ! J'en ai des palpitations !", "Text_ja": "手に汗握る熾烈な闘いが続いています！", "row_id": "42015", "Text_chs": "真是令人血脉偾张的激斗，\n而且还没结束！", "Text_ko": "손에 땀을 쥐는 치열한 싸움이 계속됩니다!", "Text_tc": ""}, "42016": {"Text_de": "Brutalo Biestinator bezwingen", "Text_en": "Defeat the Brute Abombinator", "Text_fr": "Vaincre Brute Bombinator", "Text_ja": "ブルートアボミネーターの撃破", "row_id": "42016", "Text_chs": "打倒野蛮恨心", "Text_ko": "브루트 어보미네이터 격파", "Text_tc": ""}, "42017": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42017", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42021": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42021", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42026": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42026", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42027": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42027", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42028": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42028", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42029": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42029", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42031": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42031", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42032": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42032", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42048": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42048", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42049": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42049", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42050": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42050", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42051": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42051", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42052": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42052", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42053": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42053", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42054": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42054", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42055": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42055", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42056": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42056", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42057": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42057", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42058": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42058", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42059": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42059", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42060": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42060", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42061": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42061", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42062": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42062", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42063": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42063", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42064": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42064", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42065": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42065", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42066": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42066", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42067": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42067", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42068": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42068", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42069": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42069", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42070": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42070", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42071": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42071", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42072": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42072", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42073": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42073", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42074": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42074", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42075": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42075", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42076": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42076", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42077": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42077", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42078": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42078", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42079": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42079", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42080": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42080", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42081": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42081", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42082": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42082", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42083": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42083", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42084": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42084", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42085": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42085", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42086": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42086", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42087": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42087", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42088": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42088", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42089": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42089", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42090": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42090", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42091": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42091", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42092": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42092", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42093": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42093", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42094": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42094", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42095": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42095", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42096": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42096", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42097": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42097", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42098": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42098", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42099": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42099", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42100": {"Text_de": "Dieses System beschützt Burg Alexandria bereits seit unzähligen Jahren.", "Text_en": "This machine has long guarded these crumbling halls.", "Text_fr": "Je vais utiliser la plus puissante unité défensive de ce château pour mieux étalonner ta force.", "Text_ja": "最後の相手は、長きに亘って城を護ってきた機構だ。", "row_id": "42100", "Text_chs": "最后这个，是多年来一直守护这座城堡的兵器。", "Text_ko": "마지막 상대는, 오랫동안 성을 지켜온 기구다.", "Text_tc": ""}, "42101": {"Text_de": "Lasst uns die anderen Waffen nicht vergessen.", "Text_en": "Let us introduce more weaponry.", "Text_fr": "Activons un autre système d'armement.", "Text_ja": "ほかの兵器も起動しよう。", "row_id": "42101", "Text_chs": "其他兵器也启动起来吧。", "Text_ko": "다른 병기도 기동하겠다.", "Text_tc": ""}, "42102": {"Text_de": "Nun gut, gehen wir zur nächsten Stufe über.", "Text_en": "So be it. We proceed to the next phase.", "Text_fr": "Décidément... Passons au protocole suivant.", "Text_ja": "仕方ない、次の段階へ進めよう。", "row_id": "42102", "Text_chs": "真没办法，进入下个阶段吧。", "Text_ko": "할 수 없군, 다음 단계로 넘어갈까.", "Text_tc": ""}, "42103": {"Text_de": "Es ist Zeit, eure Anpassungsfähigkeit zu testen.", "Text_en": "Perhaps a new approach to assess your adaptability.", "Text_fr": "Testons maintenant tes capacités d'adaptation.", "Text_ja": "趣向を変えて、応用力も試してみるか。", "row_id": "42103", "Text_chs": "加上点变化吧，也测一下你的适应力。", "Text_ko": "잠시 노선을 바꿔서, 응용력을 보겠다.", "Text_tc": ""}, "42104": {"Text_de": "Erspart mir weiteren Ärger und sterbt endlich.", "Text_en": "Were you to die here, it would save me trouble later.", "Text_fr": "Pourrais-tu mourir, s'il te plaît ? Cela m'épargnerait bien des désagréments.", "Text_ja": "これで死んでくれると手間が省ける。", "row_id": "42104", "Text_chs": "要是你能被这招解决掉，我就省事了。", "Text_ko": "이걸로 죽어준다면 편하겠는데.", "Text_tc": ""}, "42105": {"Text_de": "Ihr lebt noch? Wäre ja auch zu schön gewesen.", "Text_en": "Still alive. How unfortunate. ", "Text_fr": "Encore en vie ? Quelle corvée...", "Text_ja": "まだ生きてるなんて、面倒だね。", "row_id": "42105", "Text_chs": "竟然还活着，真是麻烦。", "Text_ko": "아직도 살아있다니, 성가시네.", "Text_tc": ""}, "42106": {"Text_de": "Das ist also die Macht, der die Ewige Königin unterlag.", "Text_en": "I'm beginning to understand how you were able to defeat Queen Eternal.", "Text_fr": "Je vois... C'est donc ce pouvoir incommensurable qui a eu raison de la Reine Éternité.", "Text_ja": "なるほど、これがエターナルクイーンを屠った力か。", "row_id": "42106", "Text_chs": "原来如此，难怪你能打败永恒女王。", "Text_ko": "그래, 이터널 퀸을 물리칠 만하군.", "Text_tc": ""}, "42107": {"Text_de": "Ein weiterer Test für euch.", "Text_en": "Let us see what this yields.", "Text_fr": "Essayons avec ceci.", "Text_ja": "これはどうだ。", "row_id": "42107", "Text_chs": "这个如何？", "Text_ko": "이건 어떨까.", "Text_tc": ""}, "42108": {"Text_de": "Habt ihr hierauf auch eine Antwort?", "Text_en": "How will you handle this?", "Text_fr": "Comment vas-tu réagir à ça ?", "Text_ja": "どう対処する？", "row_id": "42108", "Text_chs": "你会怎么处理呢？", "Text_ko": "어떻게 할 거지?", "Text_tc": ""}, "42109": {"Text_de": "Soldat S0 der Wacheinheit der Burg Alexandria meldet sich zu Diensten. Die Eindringlinge werden gemäß den Befehlen der Vizekommandantin umgehend eliminiert.", "Text_en": "I am the soldier S0, of Alexandria's castle-guard. By order of the royal knights, I shall dispatch all intruders.", "Text_fr": "Soldate S0 de la garde du château d'Alexandrie au rapport... Conformément aux ordres de la vice-capitaine, je vais éliminer la menace.", "Text_ja": "アレクサンドリア王城守備隊、ソルジャーS0……\n「副団長」の命により、侵入者を排除します。", "row_id": "42109", "Text_chs": "我是亚历山德里亚王城守卫部队，士兵S0……\n奉副团长之令，消灭入侵者。", "Text_ko": "알렉산드리아 왕성 수비대, 병사 S0……\n'부단장'의 명령에 따라 침입자를 제거합니다.", "Text_tc": ""}, "42110": {"Text_de": "Beschränkungen aufgehoben ... Starte Angriffsmanöver.", "Text_en": "Releasing limiters... Initiating mobile combat maneuvers.", "Text_fr": "Levée des limitations... Surcadençage activé.", "Text_ja": "機能制限を解除……高機動戦闘を開始します。", "row_id": "42110", "Text_chs": "解除功能限制……开始高机动战斗。", "Text_ko": "기능 제한 해제…… 고기동 전투를 시작합니다.", "Text_tc": ""}, "42111": {"Text_de": "Ersatzwaffen aktiviert ... Eliminierung eingeleitet.", "Text_en": "Calling reinforcements. Together we shall triumph.", "Text_fr": "Activation de l'armement auxiliaire... Annihilation imminente.", "Text_ja": "支援兵器を起動……侵入者を掃討します。", "row_id": "42111", "Text_chs": "启动增援兵器……歼灭入侵者。", "Text_ko": "지원 병기 기동…… 침입자를 소탕합니다.", "Text_tc": ""}, "42112": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42113": {"Text_de": "Kritischer Schaden ... System gestoppt ... Verzeihung, Vize...kommandantin ...", "Text_en": "Combat functions...inoperable... Forgive my failure...", "Text_fr": "Dommages critiques... Arrêt... système... Pardon, Vice... Capitaine...", "Text_ja": "戦闘続……不能……「副団長」……。", "row_id": "42113", "Text_chs": "无法继……战斗……副团长……", "Text_ko": "전투 속…… 불가…… '부단장'…….", "Text_tc": ""}, "42114": {"Text_de": "Den Sockel durchqueren", "Text_en": "Clear the foundation sector", "Text_fr": "Franchir le périmètre structurel", "Text_ja": "基礎区画の踏破", "row_id": "42114", "Text_chs": "突破基础区域", "Text_ko": "기저 구획 돌파", "Text_tc": ""}, "42115": {"Text_de": "Gargant besiegen", "Text_en": "Defeat the gargant", "Text_fr": "Vaincre le gargant", "Text_ja": "ガルガントの撃破", "row_id": "42115", "Text_chs": "打倒高康特", "Text_ko": "가르간트 격파", "Text_tc": ""}, "42116": {"Text_de": "Den Außenbereich der Burg durchqueren", "Text_en": "Clear the royal radius", "Text_fr": "Franchir les alentours du château", "Text_ja": "王城外郭の踏破", "row_id": "42116", "Text_chs": "突破王城外围", "Text_ko": "왕성 외곽 돌파", "Text_tc": ""}, "42117": {"Text_de": "Soldat S0 besiegen", "Text_en": "Defeat the soldier S0", "Text_fr": "Vaincre la soldate S0", "Text_ja": "ソルジャーS0の撃破", "row_id": "42117", "Text_chs": "打倒士兵S0", "Text_ko": "병사 S0 격파", "Text_tc": ""}, "42118": {"Text_de": "Den Innenbereich der Burg durchqueren", "Text_en": "Clear the retrolevel", "Text_fr": "Franchir le troisième étage", "Text_ja": "王城内郭の踏破", "row_id": "42118", "Text_chs": "突破王城内部", "Text_ko": "왕성 내곽 돌파", "Text_tc": ""}, "42119": {"Text_de": "Mechalith besiegen", "Text_en": "Defeat the Valia Pira", "Text_fr": "Vaincre Obélisk", "Text_ja": "ヴァリア・ピラの撃破", "row_id": "42119", "Text_chs": "打倒灵变柱", "Text_ko": "발리아 피라 격파", "Text_tc": ""}, "42120": {"Text_de": "Scheinbar haben es sich hier auch einige Bestien gemütlich gemacht ...", "Text_en": "There are beasts ahead of you. They must have gotten in and made themselves at home.", "Text_fr": "Je me demande comment des monstres ont réussi à pénétrer ce périmètre et à s'y reproduire...", "Text_ja": "この区画、魔物が生息していますね。\nどこかから侵入して、繁殖していたのか……。", "row_id": "42120", "Text_chs": "这里也有魔物……\n看来是偶然闯进来后就扎根了。", "Text_ko": "여긴 마물이 서식하고 있네요.\n어디선가 들어와서 번식했나 봅니다…….", "Text_tc": ""}, "42121": {"Text_de": "正面のルートは塞がっているので、迂回して進みましょう。", "Text_en": "The direct route is inaccessible. You'll have to go around.", "Text_fr": "正面のルートは塞がっているので、迂回して進みましょう。", "Text_ja": "正面のルートは塞がっているので、迂回して進みましょう。", "row_id": "42121", "Text_chs": "正面のルートは塞がっているので、迂回して進みましょう。", "Text_ko": "정면은 막혀있으니, 돌아서 가야겠어요.", "Text_tc": ""}, "42122": {"Text_de": "Es sollte in der Nähe Kontrollöffnungen geben, die ins Innere führen. Seht mal, ob ihr eine finden könnt.", "Text_en": "There should be an access hatch nearby that leads inside. Look for an opening.", "Text_fr": "Ces machines ont des accès de maintenance qui débouchent à l'intérieur. Trouvez un moyen d'y entrer.", "Text_ja": "周辺の設備内には、内部と繋がる点検口があるようです。\n開口部を探してください。", "row_id": "42122", "Text_chs": "附近应该有能进去的检测口，\n最好仔细找找。", "Text_ko": "주변 설비에 내부로 통하는 점검구가 있는 것 같아요.\n열린 부분을 찾아보시겠어요?", "Text_tc": ""}, "42123": {"Text_de": "Dieses Signal ...! Scheint, als müssten wir uns zuerst um den hier kümmern.", "Text_en": "I'm detecting something big... You'll have to deal with it to continue on.", "Text_fr": "Mes détecteurs s'affolent... Désolée, mais l'affrontement semble inévitable !", "Text_ja": "この生体反応は……すみません、先に魔物の対処を頼みます！", "row_id": "42123", "Text_chs": "这个生命反应……不好意思，请先将魔物清理掉！", "Text_ko": "이 생체 반응은…… 미안하지만, 마물부터 처리해 주세요!", "Text_tc": ""}, "42124": {"Text_de": "Gute Arbeit. Die Kontrollöffnung sollte euch in das Innere der Burg führen.", "Text_en": "Good work. Now, proceed to the access hatch and head inside.", "Text_fr": "Quel talent ! Entrez par l'accès de maintenance et suivez le couloir.", "Text_ja": "おつかれさまです、点検口から内部へ進んでください。", "row_id": "42124", "Text_chs": "干得漂亮，\n前面的检测口应该能进去了。", "Text_ko": "수고하셨습니다. 점검구를 통해 안으로 들어가시죠.", "Text_tc": ""}, "42125": {"Text_de": "Der Bau des Immerfrieds war wohl ein konstanter Kampf gegen den steigenden Wasserpegel.", "Text_en": "Everkeep's construction was apparently a constant battle against the rising water level.", "Text_fr": "Il semble que la construction de ce château ait été un combat permanent contre le niveau de l'eau.", "Text_ja": "キープの建造は、上昇を続ける水位との戦いだったそうです。", "row_id": "42125", "Text_chs": "永护塔的建造十分紧迫，\n人们与上涨的水位争分夺秒。", "Text_ko": "에버킵을 지을 때, 수위가 계속 올라가서 고생했다고 해요.", "Text_tc": ""}, "42126": {"Text_de": "Trotz allem haben sie die Burg nicht aufgegeben. Sie muss ihnen starken Halt gegeben haben ...", "Text_en": "Even during the war, the people labored to maintain the castle. It meant a lot to them.", "Text_fr": "Défier ainsi les éléments, c'est un symbole de la persévérance inflexible des Alexandrins.", "Text_ja": "過酷な状況下でも城を遺したのは、\n人々にとって心の拠り所だったからでしょうか……。", "row_id": "42126", "Text_chs": "在那种恶劣条件下还保留了这座城堡……\n看来这里真的很重要……", "Text_ko": "힘든 상황에도 끝까지 성을 지켜낸 건,\n사람들이 마음을 기댈 곳이라서였겠죠…….", "Text_tc": ""}, "42127": {"Text_de": "Dass sich die Wahrung gerade an solch einem besonderen Ort eingenistet hat ...", "Text_en": "It's upsetting to think that Preservation's terminal is in this place...", "Text_fr": "Dire que Préservation aurait osé installer un terminal à cet endroit... Ça me brise le cœur.", "Text_ja": "そんな場所にプリザベーションの端末があるとすれば、\nなんとも複雑な心境です。", "row_id": "42127", "Text_chs": "想到保全院居然把终端设置在这里，\n我的心情很复杂。", "Text_ko": "그런데 이곳에 프레저베이션의 단말이 있다니,\n정말 복잡한 심경이에요.", "Text_tc": ""}, "42128": {"Text_de": "Was zum, wir hab... Besuch! ...reitet euch auf ... Angriff vo...!", "Text_en": "Hold on... Someone's jam...mmunications! Stay alert!", "Text_fr": "Des interférences m'empê... maintenir la com... Il bloqu... signal !? Attent... c'est... ment un piège !", "Text_ja": "これは、急にノイズ……通……妨害！？\n襲……注意し……さい……！", "row_id": "42128", "Text_chs": "等等，好强的杂音……是信号干扰？！\n你们小心，注意警戒！", "Text_ko": "이건, 갑자기 잡음…… 통…… 방해!?\n습…… 조심……세요……!", "Text_tc": ""}, "42129": {"Text_de": "Ihr seid hier. Dann beginnen wir mit den Messungen.", "Text_en": "So you have come. Let us measure your strength.", "Text_fr": "Te voilà enfin. Je vais pouvoir évaluer tes capacités.", "Text_ja": "来たね、これでお前の力を測れる。", "row_id": "42129", "Text_chs": "你来了。\n这下可以测试你的实力了。", "Text_ko": "왔군. 이제 너희 힘을 측정할 수 있겠어.", "Text_tc": ""}, "42130": {"Text_de": "So weit kein Problem, wie ich sehe.", "Text_en": "That was hardly a challenge, I see.", "Text_fr": "Il semble que tu as encore de la marge.", "Text_ja": "まだ余裕がありそうだ。", "row_id": "42130", "Text_chs": "看你的样子还很轻松。", "Text_ko": "아직 여유가 있나 보네.", "Text_tc": ""}, "42131": {"Text_de": "Fahren wir mit den Messungen fort. Einmal hier hinten durch, ja?", "Text_en": "You will show me more. I bid you press on.", "Text_fr": "Dans ce cas, poursuivons cette expérience. Continue d'avancer.", "Text_ja": "それなら計測を続けよう、奥へ進むといいよ。", "row_id": "42131", "Text_chs": "那就继续测试吧。\n你可以接着往里走。", "Text_ko": "그럼 계측을 계속하지. 안쪽으로 들어가.", "Text_tc": ""}, "42132": {"Text_de": "Immer noch nicht genug. Dann fahren wir zum Abschluss härtere Geschütze auf.", "Text_en": "You are untroubled thus far, but I have something that may test you yet.", "Text_fr": "Je me disais bien que ce ne serait pas suffisant pour te vaincre. Choisissons un adversaire plus adéquat.", "Text_ja": "この程度では物足りないか。\n最後はもう少し手応えのある相手にしよう。", "row_id": "42132", "Text_chs": "这种程度完全不够看吗……\n那最后就来个有点分量的对手吧。", "Text_ko": "이 정도로는 부족한가.\n마지막은 좀 더 강한 상대로 해보자.", "Text_tc": ""}, "42133": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42133", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42134": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42134", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42135": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42135", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42136": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42136", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42137": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42137", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42138": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42138", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42139": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42139", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42140": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42140", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42141": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42141", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42142": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42142", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42143": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42143", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42144": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42144", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42145": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42145", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42146": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42146", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42147": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42147", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42148": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42148", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42149": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42149", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42150": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42150", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42151": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42151", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42152": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42152", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42153": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42153", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42154": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42154", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42155": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42155", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42156": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42156", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42157": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42157", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42158": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42158", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42159": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42159", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42160": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42160", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42161": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42161", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42162": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42162", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42163": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42163", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42164": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42164", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42165": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42165", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42166": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42166", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42167": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42167", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42168": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42168", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42169": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42169", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42170": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42170", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42171": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42171", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42172": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42172", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42173": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42173", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42174": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42174", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42175": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42175", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42176": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42176", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42177": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42177", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42178": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42178", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42179": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42179", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42180": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42180", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42181": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42181", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42182": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42182", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42183": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42183", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42184": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42184", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42185": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42185", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42186": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42186", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42187": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42187", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42188": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42188", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42189": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42189", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42190": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42190", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42191": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42191", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42192": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42192", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42193": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42193", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42194": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42194", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42195": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42195", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42196": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42196", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42197": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42197", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42198": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42198", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42199": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42199", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42200": {"Text_de": "Ich hoooffe, ihr habt viel Infpiration mitgebracht!", "Text_en": "What inspiration will you give me, I wonder!", "Text_fr": "J'espère que vous saurez m'inspirer un minimum.", "Text_ja": "どんなインチュピレーチョンをくれるのかちら？", "row_id": "42200", "Text_chs": "你会为我带来怎样的灵感呢？", "Text_ko": "제게 어떤 영감을 주실래여?", "Text_tc": ""}, "42201": {"Text_de": "Zuckerschock heißt uns in ihrem Atelier willkommen!", "Text_en": "Welcome to Sugar Riot's gallery of glamours!", "Text_fr": "Sugar Riot nous accueille dans son atelier !", "Text_ja": "さあ、「シュガーライオット」のアトリエへようこそ！", "row_id": "42201", "Text_chs": "欢迎来到狂热糖潮的美术室！", "Text_ko": "여기는 '슈거 라이엇'의 작업실입니다!", "Text_tc": ""}, "42202": {"Text_de": "Dann mahalen wir direkt los!", "Text_en": "Perhaps I'll draw...this!", "Text_fr": "Bien, il est temps de passer aux choses sérieuses.", "Text_ja": "さ～て、描きまちゅよ～。", "row_id": "42202", "Text_chs": "我要开始涂鸦了！", "Text_ko": "그럼~ 그려보까여~", "Text_tc": ""}, "42203": {"Text_de": "Das nenne ich Kunst zum Anfassen!", "Text_en": "And with a flourish, Sugar Riot brings her work to life!", "Text_fr": "Elle a le pouvoir de donner vie à ses graffitis !", "Text_ja": "描いたものを具現化する、\n「シュガーグラフィティ」だァ～！", "row_id": "42203", "Text_chs": "是能将喷绘化为实体的糖潮涂鸦！", "Text_ko": "그림을 그려서 구현하는,\n'슈거 그래피티'죠~!", "Text_tc": ""}, "42204": {"Text_de": "Ich habe noch ganz viel Faharbe übrig!", "Text_en": "When you can't decide on one thing...", "Text_fr": "Je vais dessiner tout ce qui me passe par la tête !", "Text_ja": "いっぱい、描いちゃいまちゅ～。", "row_id": "42204", "Text_chs": "我要喷更多更多！", "Text_ko": "마~니 그려보께여~", "Text_tc": ""}, "42205": {"Text_de": "Ich fehe es genau vor mir! Das wird euch sicher gefahallen!", "Text_en": "An image comes to me! I hope you like it hot and sandy!", "Text_fr": "Ma vision prend forme ! Bienvenue dans mon monde !", "Text_ja": "イメージが降ってきまちた！\nあたちのアートにいらっちゃい。", "row_id": "42205", "Text_chs": "灵感涌出来了！\n到我的画里来吧！", "Text_ko": "이미지가 떠올라쪄여!\n제 예술 세계로 초대하께여.", "Text_tc": ""}, "42206": {"Text_de": "Das Atelier hat sich in eine Wüste verwandelt!", "Text_en": "Goodness, the ring has become a desert!", "Text_fr": "Attention les mirettes ! L'atelier se change en désert !", "Text_ja": "「ランドスケープ」！\nアトリエが砂漠に変化したぞォ～！", "row_id": "42206", "Text_chs": "改变环境的技巧！\n美术室变成沙漠了！", "Text_ko": "'풍경화'를 그렸어요!\n작업실이 사막으로 변했습니다~!", "Text_tc": ""}, "42207": {"Text_de": "Ein guter Ahanfang. Aber wird sind noch lange nicht fehertig!", "Text_en": "How about a little more sunshine?", "Text_fr": "Et on rajoute un p'tit soleil !", "Text_ja": "これに、サンサン描き足ちてっと！", "row_id": "42207", "Text_chs": "再加一个太阳公公！", "Text_ko": "여기다, 해님을 그려주면!", "Text_tc": ""}, "42208": {"Text_de": "Und waf wäre eine Wüste ... ohne Kakteen!", "Text_en": "When I think desert, I think of these prickly fellows!", "Text_fr": "Qui dit désert, dit cactus ! Aïe aïe aïe !", "Text_ja": "さてさて、砂漠といえば……\nチクチクでちゅ～！", "row_id": "42208", "Text_chs": "说起沙漠……肯定要有扎扎的东西！", "Text_ko": "그리고, 사막에는 역시……\n따끔한 게 있어야져~!", "Text_tc": ""}, "42209": {"Text_de": "Da zischen die Nadeln durch die Luft! Aufgepasst!", "Text_en": "Watch out, it's a veritable storm of needles!", "Text_fr": "Quelqu'un a demandé une séance d'acupuncture improvisée ?", "Text_ja": "サボテンが針を飛ばしている！？\nこれは危ない！", "row_id": "42209", "Text_chs": "太危险了！\n仙人掌的刺到处乱飞！", "Text_ko": "선인장이 바늘을 날립니다!\n이거 위험하겠어요!", "Text_tc": ""}, "42210": {"Text_de": "Hmm, da fehehlt noch waf ... Ah, natürlich!", "Text_en": "There's something missing... Oh, I know!", "Text_fr": "Hmmm... Il manque quelque chose... Ah, je sais !", "Text_ja": "う～ん、何か物足りまちぇん……\nそうだ！", "row_id": "42210", "Text_chs": "唔，总觉得少点什么……\n有了！", "Text_ko": "우웅, 왠지 쪼금 아쉬운데……\n아, 그러치!", "Text_tc": ""}, "42211": {"Text_de": "Ist das etwa Treibsand?! Dem würde ich nicht zu nahe kommen!", "Text_en": "Quicksand!? You don't want to get caught in that!", "Text_fr": "Et voici les terribles sables mouvants ! Mieux vaut ne pas se laisser emporter !", "Text_ja": "流砂が出現！\n飲み込まれたらひとたまりもない！", "row_id": "42211", "Text_chs": "流沙出现了！\n一定不能被吞下去啊！", "Text_ko": "모래지옥이 나타났습니다!\n빨려 들어가면 뼈도 못 추리겠어요!", "Text_tc": ""}, "42212": {"Text_de": "Ooh, da sieht sich wohl jemand den Sand von unten an!", "Text_en": "Oh no! The challenger's been sucked in!", "Text_fr": "Aïe, aïe, aïe... Notre challenger a été englouti !", "Text_ja": "お～っと！\n挑戦者が飲み込まれてしまったァ～！", "row_id": "42212", "Text_chs": "糟糕！挑战者被吞下去了！", "Text_ko": "어이쿠!\n도전자가 빨려 들어갔습니다~!", "Text_tc": ""}, "42213": {"Text_de": "Mir kaham gerade eine neue Idee! Waf haltet ihr davon?", "Text_en": "What do you say to a refreshing riverscape?", "Text_fr": "Ma vision s'incarne ! Que penses-tu de ça ?", "Text_ja": "イメージが湧いてきまちた！\nこんなアートはどうかちら？", "row_id": "42213", "Text_chs": "我有灵感了！\n这样的画怎么样？", "Text_ko": "이미지가 막 떠오르네여!\n이런 그림은 어떨까여?", "Text_tc": ""}, "42214": {"Text_de": "Umwerfend! Der Fluss ist klarer als Kristall!", "Text_en": "A crystal-clear river! How charming!", "Text_fr": "Magnifique ! L'atelier change à nouveau de décor !", "Text_ja": "ビューティフル！\nアトリエに綺麗な河が流れています！", "row_id": "42214", "Text_chs": "太漂亮了！\n美术室里出现了清澈的小溪！", "Text_ko": "뷰티풀!\n작업실에 맑은 강물이 흐릅니다!", "Text_tc": ""}, "42215": {"Text_de": "Nein, nein, viel zu idyllisch! Da fehlt eine stürmische Note!", "Text_en": "This is no good! It needs a touch of thunder, a dash of downpour!", "Text_fr": "Non, c'est pas assez ! Je veux que ça gronde !", "Text_ja": "だめだめ、やっぱりこうでなくっちゃ！\nゴロゴロ、ザーザーっと！", "row_id": "42215", "Text_chs": "不对不对，还是得这样！\n轰隆轰隆，哗啦啦！", "Text_ko": "아니지, 역시 이게 낫겠어!\n우르릉, 쏴아~!", "Text_tc": ""}, "42216": {"Text_de": "Oooh, Zuckerschock hat den Fluss mit einem Regenschauer getrübt!", "Text_en": "A thunderstorm has turned the waters muddy! How frightening!", "Text_fr": "L'orage vient perturber ce cadre idyllique ! Gare à la foudre !", "Text_ja": "雷雨で河が汚れてしまったァ～！\n恐るべし、シュガーライオット！", "row_id": "42216", "Text_chs": "雷雨让小溪变浑了！\n真是可怕的能力啊！", "Text_ko": "뇌우로 강이 오염됐습니다~!\n슈거 라이엇, 무시무시하네요!", "Text_tc": ""}, "42217": {"Text_de": "Jeetzt aber! Zerstörung ist die wahre Effenz der Kunst!", "Text_en": "I have it! Some destruction to facilitate deconstruction!", "Text_fr": "Voilà, mes images débordent d'énergie ! La destruction est une forme d'art.", "Text_ja": "きたきた、イメージが溢れてきまちた！\n破壊こそアートでちゅ！", "row_id": "42217", "Text_chs": "来了来了，灵感出来了！\n破坏才是真正的艺术！", "Text_ko": "바로 이거야! 이미지가 넘쳐흘러여!\n파괴야말로 예술이져!", "Text_tc": ""}, "42218": {"Text_de": "Was für eine gewaltige Sturmwolke! Das sieht gefährlich aus!", "Text_en": "A massive, raging storm! I hope you brought your parasols!", "Text_fr": "La tempête se déchaîne ! Vite, à l'abri !", "Text_ja": "巨大な嵐が出現！\n真下にいると大変だァ～！", "row_id": "42218", "Text_chs": "巨大的雷云出现了！\n千万不要呆在下方！", "Text_ko": "거대한 폭풍입니다!\n밑에 있으면 큰일 나겠어요~!", "Text_tc": ""}, "42219": {"Text_de": "Ich kann mein Kreativität nicht mehr zügeln! Exfplosion!", "Text_en": "You've sparked my imagination! The ideas fairly erupt!", "Text_fr": "Ouh là là... Je peux plus l'arrêter ! Mon dessin va exploser !", "Text_ja": "あわわわ、イメージが止まりまちぇん！\nアートは爆発でちゅ～！", "row_id": "42219", "Text_chs": "哇哇哇，灵感如火山爆发！\n艺术就是要爆发！", "Text_ko": "우와앙, 이미지가 끝도 없이 떠올라여!\n예술은 곧 폭발이져!", "Text_tc": ""}, "42220": {"Text_de": "Zuckerschock läuft Amok! Es strömt unaufhörlich Lava aus dem Vulkan!", "Text_en": "Lava is ravaging the ring! Talk about destructive creativity!", "Text_fr": "Sugar Riot est incontrôlable ! Le magma jaillit de partout !", "Text_ja": "シュガーライオットが暴走！\n火山からマグマが流れてきたァ～！", "row_id": "42220", "Text_chs": "狂热糖潮疯了吗？！\n岩浆从火山中流了出来！", "Text_ko": "슈거 라이엇이 폭주합니다!\n화산에서 용암이 흐르는데요~!", "Text_tc": ""}, "42221": {"Text_de": "Normale Puhudings sind viel zu langweilig!", "Text_en": "Pudding alone gets awfully dull, don't you think?", "Text_fr": "Le flan c'est excellent, mais c'est pas très marrant !", "Text_ja": "プリンだけじゃ、つまらないでちゅ！", "row_id": "42221", "Text_chs": "只有软糊怪太单调了！", "Text_ko": "푸딩만 있으면 재미없으니깐!", "Text_tc": ""}, "42222": {"Text_de": "Das gibt’s ja nicht! Sie hat die Bestien umgemalt!", "Text_en": "A transformative piece! The fiend has been completely remade!", "Text_fr": "Incroyable ! Elle a transformé sa créature en une autre !", "Text_ja": "なんとォ～！\nほかの魔物に描き替えられてしまったぞォ～！", "row_id": "42222", "Text_chs": "什么？！\n软糊怪被喷成其他魔物了！", "Text_ko": "이럴 수가~!\n다른 마물로 바꿔 그렸습니다~!", "Text_tc": ""}, "42223": {"Text_de": "Waf sind eure Lieblingffarben?", "Text_en": "What's your favorite color?", "Text_fr": "C'est quoi, ta couleur préférée ?", "Text_ja": "何色がおちゅき？", "row_id": "42223", "Text_chs": "你喜欢什么颜色？", "Text_ko": "무슨 색 조아해여?", "Text_tc": ""}, "42224": {"Text_de": "Wie wär ef ... hiermit?", "Text_en": "What do you think of this?", "Text_fr": "Qu'est-ce que tu dis de ça ?", "Text_ja": "こんなのはどうかちら？", "row_id": "42224", "Text_chs": "这个怎么样？", "Text_ko": "이런 건 어때여?", "Text_tc": ""}, "42225": {"Text_de": "Nicht eindrucksvoholl genug!", "Text_en": "Needs more impact!", "Text_fr": "Hmmm... Ça manque de punch !", "Text_ja": "インパクトが足りないでちゅ！", "row_id": "42225", "Text_chs": "缺少视觉冲击力！", "Text_ko": "쫌 더 강렬한 게 좋겠져?", "Text_tc": ""}, "42226": {"Text_de": "Danke für all die Infpiration! Fo frei war meine Kunst noch nie!", "Text_en": "You've reminded me of something truly important: art must be free!", "Text_fr": "Tu m'as carrément inspirée ! Mon art s'est libéré !", "Text_ja": "あなたからインチュピレーチョンを得まちた！\nアートは自由なんだって！", "row_id": "42226", "Text_chs": "是你给了我灵感！\n自由才是艺术的真谛！", "Text_ko": "영감을 줘서 고마워여!\n예술은 자유로운 거예여!", "Text_tc": ""}, "42227": {"Text_de": "Zuckerschock bezwingen", "Text_en": "Defeat Sugar Riot", "Text_fr": "Vaincre Sugar Riot", "Text_ja": "シュガーライオットの撃破", "row_id": "42227", "Text_chs": "打倒狂热糖潮", "Text_ko": "슈거 라이엇 격파", "Text_tc": ""}, "42228": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42228", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42229": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42229", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42230": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42230", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42231": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42232": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42233": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42234": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42234", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42235": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42235", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42236": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42236", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42237": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42237", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42238": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42238", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42239": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42239", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42240": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42240", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42241": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42241", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42242": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42242", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42243": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42243", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42244": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42244", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42245": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42245", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42246": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42246", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42247": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42247", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42248": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42248", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42249": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42249", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42250": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42250", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42251": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42251", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42252": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42252", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42253": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42253", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42254": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42254", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42255": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42255", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42256": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42256", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42257": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42257", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42258": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42258", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42259": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42259", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42260": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42260", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42261": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42261", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42262": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42262", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42263": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42263", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42264": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42264", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42265": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42265", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42266": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42266", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42267": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42267", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42268": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42268", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42269": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42269", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42270": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42270", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42271": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42271", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42272": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42272", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42273": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42273", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42274": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42274", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42275": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42275", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42276": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42276", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42277": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42277", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42278": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42278", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42279": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42279", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42280": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42280", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42281": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42281", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42282": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42282", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42283": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42283", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42284": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42284", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42285": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42285", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42286": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42286", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42287": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42287", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42288": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42288", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42289": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42289", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42290": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42290", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42291": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42291", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42292": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42292", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42293": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42293", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42294": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42294", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42295": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42295", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42296": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42296", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42297": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42297", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42298": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42298", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42299": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42299", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42300": {"Text_de": "Bei meinem Schwert - Ich werde Ihre Hoheit beschützen!", "Text_en": "Upon my blade I swear, no harm shall come to Her Highness!", "Text_fr": "Par cette épée, je jure de protéger Sa Majesté Sphene !", "Text_ja": "我が剣に懸けて、スフェーン様をお護りする！", "row_id": "42300", "Text_chs": "我会用手中之剑，守护斯菲因大人！", "Text_ko": "내 검에 맹세코, 스펜 님을 지키겠다!", "Text_tc": ""}, "42301": {"Text_de": "Was wagst du es, meine Erinnerung an Zelenia zu missbrauchen ...!", "Text_en": "You will not defile Zelenia's memory any longer!", "Text_fr": "Je t'en prie, cesse de bafouer mes précieux souvenirs de Zelenia !", "Text_ja": "ゼレニアとの大切な記憶を、これ以上弄ばないで……！", "row_id": "42301", "Text_chs": "我对泽莲尼娅的记忆……才不是你们的玩具！", "Text_ko": "젤레니아와의 소중한 기억으로 장난치지 마……!", "Text_tc": ""}, "42302": {"Text_de": "Nehmt dies!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Prenez ça !", "Text_ja": "くらいなさい！", "row_id": "42302", "Text_chs": "看招！", "Text_ko": "받아라!", "Text_tc": ""}, "42303": {"Text_de": "Ich werde mich nicht zurückhalten!", "Text_en": "No quarter!", "Text_fr": "Pas de pitié !", "Text_ja": "容赦はいたしません！", "row_id": "42303", "Text_chs": "绝不留情！", "Text_ko": "용서치 않겠다!", "Text_tc": ""}, "42304": {"Text_de": "Niederes Ungeziefer ...!", "Text_en": "Vermin!", "Text_fr": "Vils cancrelats !", "Text_ja": "虫ケラどもめ……！", "row_id": "42304", "Text_chs": "该死的害虫！", "Text_ko": "벌레 같은 것들……!", "Text_tc": ""}, "42305": {"Text_de": "Euer Blut soll meine Klinge zieren!", "Text_en": "Taste my steel!", "Text_fr": "Votre sang souillera mon épée !", "Text_ja": "我が剣の錆となりなさい！", "row_id": "42305", "Text_chs": "化作我剑下的亡魂吧！", "Text_ko": "내 검을 붉게 물들여라!", "Text_tc": ""}, "42306": {"Text_de": "Mit einem Streich!", "Text_en": "Have at you!", "Text_fr": "Goûtez au fil de ma lame !", "Text_ja": "断ち切る！", "row_id": "42306", "Text_chs": "斩！", "Text_ko": "베겠다!", "Text_tc": ""}, "42307": {"Text_de": "Zerfallet!", "Text_en": "Fall!", "Text_fr": "Je vais vous dépecer !", "Text_ja": "散りなさい！", "row_id": "42307", "Text_chs": "消散吧！", "Text_ko": "사라져라!", "Text_tc": ""}, "42308": {"Text_de": "Fließe hernieder ...!", "Text_en": "Rain down!", "Text_fr": "À moi, arcanes magiques !", "Text_ja": "振り注げ……！", "row_id": "42308", "Text_chs": "坠落吧！", "Text_ko": "쏟아져라……!", "Text_tc": ""}, "42309": {"Text_de": "Brenne und berste!", "Text_en": "Burst!", "Text_fr": "Soyez oblitérés !", "Text_ja": "炸裂せよ！", "row_id": "42309", "Text_chs": "炸裂吧！", "Text_ko": "작렬하라!", "Text_tc": ""}, "42310": {"Text_de": "Spüret die Macht ...!", "Text_en": "Pierce!", "Text_fr": "Je vous transpercerai !", "Text_ja": "穿つ……！", "row_id": "42310", "Text_chs": "贯穿！", "Text_ko": "꿰뚫어주마……!", "Text_tc": ""}, "42311": {"Text_de": "Meine heilige Klinge strecke Euch nieder!", "Text_en": "Feel the sting of my divine blade!", "Text_fr": "Tremblez face à ma technique sacrée !", "Text_ja": "我が聖剣技、その身で受けるがいい！", "row_id": "42311", "Text_chs": "领教我的圣剑技！", "Text_ko": "나의 성검기를 받아라!", "Text_tc": ""}, "42312": {"Text_de": "Entfessle dich!", "Text_en": "Rage and roil!", "Text_fr": "Soyez anéantis !", "Text_ja": "爆ぜよ！", "row_id": "42312", "Text_chs": "爆裂吧！", "Text_ko": "폭발하라!", "Text_tc": ""}, "42313": {"Text_de": "Diese Haltung ...! Schnell, nicht stehen bleiben!", "Text_en": "I know this technique... You must keep moving!", "Text_fr": "Cette technique... ! Tu dois l'esquiver !", "Text_ja": "その技は……留まっていてはだめ！", "row_id": "42313", "Text_chs": "我见过那招……！不能留在里面！", "Text_ko": "이 기술은……! 서 있으면 안 돼!", "Text_tc": ""}, "42314": {"Text_de": "Donnerschläge, dröhnet herab!", "Text_en": "Heavens roar!", "Text_fr": "Que le tonnerre gronde !", "Text_ja": "轟け、雷鳴！", "row_id": "42314", "Text_chs": "咆哮吧，雷鸣！", "Text_ko": "뇌명이여, 울려라!", "Text_tc": ""}, "42315": {"Text_de": "Ihre Schwertkunst wurde perfekt imitiert ...!", "Text_en": "That her bladework should be recreated so faithfully...", "Text_fr": "Je n'en crois pas mes yeux ! Son style de combat a été reproduit à la perfection !", "Text_ja": "ゼレニアの剣技を、ここまで再現するなんて……。", "row_id": "42315", "Text_chs": "竟然将泽莲尼娅的剑技重现到这种程度……", "Text_ko": "젤레니아의 검술을 이만큼이나 재현할 줄은…….", "Text_tc": ""}, "42316": {"Text_de": "Seid vorsichtig! Sie hat noch lange nicht ernst gemacht ...!", "Text_en": "Have care! Zelenia was capable of much, much more!", "Text_fr": "Reste sur tes gardes, elle n'a pas encore montré son plein potentiel !", "Text_ja": "気をつけて、彼女の本領はこんなものじゃない！", "row_id": "42316", "Text_chs": "别大意，她的本领远不止于此！", "Text_ko": "조심해, 이건 젤레니아의 진짜 실력이 아니야!", "Text_tc": ""}, "42317": {"Text_de": "Stärke dich, mein Schwert ...!", "Text_en": "Power fill my blade!", "Text_fr": "Que ma lame soit infaillible !", "Text_ja": "剣に力を……！", "row_id": "42317", "Text_chs": "魔力汇于剑上！", "Text_ko": "검에 힘을……!", "Text_tc": ""}, "42318": {"Text_de": "Werdet Zeuge der wahren Kunst der königlichen Ritter von Alexandria!", "Text_en": "I will show you the soul of a royal knight!", "Text_fr": "Soyez témoins de la vaillance qui anime la garde royale d'Alexandrie !", "Text_ja": "アレクサンドリア王国騎士の神髄を見せてやろう！", "row_id": "42318", "Text_chs": "此乃亚历山德里亚王国骑士的绝技！", "Text_ko": "알렉산드리아 왕국기사의 진수를 보여주마!", "Text_tc": ""}, "42319": {"Text_de": "O treues Schwert ... Die Pflicht ruft!", "Text_en": "For the honor and glory of Alexandria, I strike!", "Text_fr": "Pliez sous le poids de mon serment !", "Text_ja": "忠義の刃とともに……参る！", "row_id": "42319", "Text_chs": "忠义之刃与我同在！", "Text_ko": "충의의 칼날로…… 간다!", "Text_tc": ""}, "42320": {"Text_de": "Macht euch bereit ...! Haltet Stand!", "Text_en": "This is her deadliest technique...but you must endure!", "Text_fr": "C'est une attaque puissante... Prépare-toi à l'endurer !", "Text_ja": "大技が来る……どうか耐えて！", "row_id": "42320", "Text_chs": "危险的攻击要来了，一定要坚持住！", "Text_ko": "큰 기술이 올 거야…… 제발 버텨 줘!", "Text_tc": ""}, "42321": {"Text_de": "Spürt die Kraft meiner Klinge ...!", "Text_en": "Behold the essence of my art!", "Text_fr": "Contemplez la véritable puissance de mon épée !", "Text_ja": "これぞ我が剣の神髄……！", "row_id": "42321", "Text_chs": "这就是我的绝技！", "Text_ko": "이것이 내 검술의 진수다……!", "Text_tc": ""}, "42322": {"Text_de": "Euer Ende wird kurz und schmerzlos sein!", "Text_en": "You've no time even to fear my wrath!", "Text_fr": "Je ne vous laisserai pas une seconde de répit !", "Text_ja": "恐れる暇さえ与えません！", "row_id": "42322", "Text_chs": "你们不会有时间恐惧！", "Text_ko": "두려워할 틈도 없을 것이다!", "Text_tc": ""}, "42323": {"Text_de": "Das Jenseits erwartet Euch!", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Vos manigances s'arrêtent ici !", "Text_ja": "まとめてねじ伏せます！", "row_id": "42323", "Text_chs": "一口气解决你们！", "Text_ko": "모조리 굴복하라!", "Text_tc": ""}, "42324": {"Text_de": "Magie, sprudele hervor!", "Text_en": "Surge!", "Text_fr": "Évitez donc ça !", "Text_ja": "奔れ！", "row_id": "42324", "Text_chs": "奔涌吧！", "Text_ko": "분출하라!", "Text_tc": ""}, "42325": {"Text_de": "Nehmt Abstand von dem Äthergramm ...!", "Text_en": "Quickly, away from the sigils!", "Text_fr": "Éloigne-toi à tout prix de ses cercles arcaniques !", "Text_ja": "いけない、魔紋から離れて……！", "row_id": "42325", "Text_chs": "危险！离开那些魔纹！", "Text_ko": "위험해, 마법 문양에서 떨어져……!", "Text_tc": ""}, "42326": {"Text_de": "Diese Art Äthergramm kann Magie leiten! Bleibt wachsam!", "Text_en": "The sigils channel magic! Be on your guard!", "Text_fr": "Elle utilise ces symboles pour transmettre et amplifier ses sorts.", "Text_ja": "あの魔紋は、魔力を伝播させる……魔法に警戒を！", "row_id": "42326", "Text_chs": "魔纹会传导魔力，小心她的魔法！", "Text_ko": "저건, 마력을 퍼뜨리는 문양이야…… 마법에 대비해!", "Text_tc": ""}, "42327": {"Text_de": "Vorsicht, sie greift mit Schwert und Magie gemeinsam an!", "Text_en": "You must brace for blade and magic both!", "Text_fr": "Elle va allier escrime et magie, prends garde !", "Text_ja": "剣技と魔紋に備えて……！", "row_id": "42327", "Text_chs": "小心剑技和魔纹的组合攻击！", "Text_ko": "검술과 마법 문양을 조심해……!", "Text_tc": ""}, "42328": {"Text_de": "Unglaublich ...! Ihr habt Zelenias Angriff wirklich durchschaut ...!", "Text_en": "Amazing... You withstood Zelenia's bladework!", "Text_fr": "Incroyable ! C'est la première fois que je vois quelqu'un rendre coup pour coup à Zelenia !", "Text_ja": "すごい……ゼレニアの剣技を凌ぐだなんて……！", "row_id": "42328", "Text_chs": "好厉害，你们居然破解了泽莲尼娅的剑技！", "Text_ko": "대단해…… 젤레니아의 검을 피했어……!", "Text_tc": ""}, "42329": {"Text_de": "Passt auf, wo ihr steht! Lasst euch nicht treffen!", "Text_en": "You must take care when avoiding the sigils!", "Text_fr": "Il faut trouver où se déplacer pour éviter ses cercles arcaniques !", "Text_ja": "魔紋は避ける位置に気をつけて！", "row_id": "42329", "Text_chs": "躲避时要注意魔纹！", "Text_ko": "위치에 주의해서 피하도록 해!", "Text_tc": ""}, "42330": {"Text_de": "Selbst wenn mein Leben auf dem Spiel steht ...!", "Text_en": "I have pledged my life to the kingdom!", "Text_fr": "J'accomplirai mon devoir, même si je dois y laisser la vie !", "Text_ja": "たとえ我が身を賭してでも……！", "row_id": "42330", "Text_chs": "就算拼上我的性命！", "Text_ko": "내 한 몸 바쳐서라도……!", "Text_tc": ""}, "42331": {"Text_de": "Ich werde hier nicht fallen! Unter keinen Umständen!", "Text_en": "My resolve shall never waver!", "Text_fr": "Quoi qu'il advienne, je ne faillirai pas !", "Text_ja": "こんなところで、折れはしないっ！", "row_id": "42331", "Text_chs": "我绝不会折剑于此！", "Text_ko": "이런 곳에서, 꺾이지 않으리라!", "Text_tc": ""}, "42332": {"Text_de": "In einhundert Jahren wäret Ihr meiner nicht ebenbürtig!", "Text_en": "You're no match for me!", "Text_fr": "Vous êtes trop jeunes pour m'affronter !", "Text_ja": "私に刃を向けるなど、100年早い！", "row_id": "42332", "Text_chs": "跟我斗，你们还远远不够格！", "Text_ko": "내게 칼을 겨누기에는 백년은 이르다!", "Text_tc": ""}, "42333": {"Text_de": "Seht nur, wie schwach Ihr seid ...", "Text_en": "Ignorant fools.", "Text_fr": "Vous allez regretter votre insolence...", "Text_ja": "おのれの浅はかさを悔いるのです……！", "row_id": "42333", "Text_chs": "为自己的愚行忏悔吧！", "Text_ko": "자신의 우매함을 반성해라……!", "Text_tc": ""}, "42334": {"Text_de": "Ich hoffe, das wird Euch eine Lehre sein!", "Text_en": "No more games!", "Text_fr": "Assez joué, je n'ai plus le temps !", "Text_ja": "戯言もここまでです！", "row_id": "42334", "Text_chs": "玩闹到此为止了！", "Text_ko": "장난은 여기까지다!", "Text_tc": ""}, "42335": {"Text_de": "Empfangt Eure gerechte Strafe!", "Text_en": "I will suffer none to threaten Alexandria!", "Text_fr": "Je détruirai tous les ennemis d'Alexandrie !", "Text_ja": "アレクサンドリアに歯向かう者は、私が許しません！", "row_id": "42335", "Text_chs": "我会消灭亚历山德里亚的敌人！", "Text_ko": "알렉산드리아를 적대하는 자는, 내가 용서하지 않는다!", "Text_tc": ""}, "42336": {"Text_de": "Ich werde meine Pflicht erfüllen ... und Ihre Hoheit schützen!", "Text_en": "I am sworn to protect my queen! I will die before I yield!", "Text_fr": "J'ai juré de défendre Sa Majesté Sphene, quoi qu'il m'en coûte !", "Text_ja": "私の使命は、スフェーン様をお護りすること……！\n退くものかっ！", "row_id": "42336", "Text_chs": "我的使命是保护斯菲因大人……\n绝不会退缩！", "Text_ko": "내 사명은, 스펜 님을 지키는 것……!\n물러설 수는 없다!", "Text_tc": ""}, "42337": {"Text_de": "Ah, Zelenia ...! Egal, wann und wo ... Du warst immer ...!", "Text_en": "That's right... Zelenia was always there to protect me...", "Text_fr": "C'est vrai... Aussi loin que je m'en souvienne, Zelenia a toujours été là pour moi...", "Text_ja": "そうだね……記憶の中のゼレニアは、いつだって私を……。", "row_id": "42337", "Text_chs": "没错……泽莲尼娅一直像这样保护着我……", "Text_ko": "그랬지…… 내 기억 속 젤레니아는, 언제나 나를…….", "Text_tc": ""}, "42338": {"Text_de": "Die Zelenia vor mir ist nur eine Kopie ... Und dennoch ...!", "Text_en": "I know this is merely a reconstruction...and yet...", "Text_fr": "Je... Je sais que ce n'est que le fruit de mes souvenirs, mais j'ai comme un pincement au cœur...", "Text_ja": "記憶の再現でしかないって、わかってるのに……。\nゼレニア……。", "row_id": "42338", "Text_chs": "我很清楚……这只是重现的记忆……\n可是……泽莲尼娅……", "Text_ko": "기억을 재현했을 뿐이라는 걸 알지만…….\n젤레니아…….", "Text_tc": ""}, "42339": {"Text_de": "O treues Schwert ... Die Pflicht ruft!", "Text_en": "For the honor and glory of Alexandria, I strike!", "Text_fr": "Pliez sous le poids de mon serment !", "Text_ja": "忠義の刃とともに……参る！", "row_id": "42339", "Text_chs": "忠义之刃与我同在！", "Text_ko": "충의의 칼날로…… 간다!", "Text_tc": ""}, "42340": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42340", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42341": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42341", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42342": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42342", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42343": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42343", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42344": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42344", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42345": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42345", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42346": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42346", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42347": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42347", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42348": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42348", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42349": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42349", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42350": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42350", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42351": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42351", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42352": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42352", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42353": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42353", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42354": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42354", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42355": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42355", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42356": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42356", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42357": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42357", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42358": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42358", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42359": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42359", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42360": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42360", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42361": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42361", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42362": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42362", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42363": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42363", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42364": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42364", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42365": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42365", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42366": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42366", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42367": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42367", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42368": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42368", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42369": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42369", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42370": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42370", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42371": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42371", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42372": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42372", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42373": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42373", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42374": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42374", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42375": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42375", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42376": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42376", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42377": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42377", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42378": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42378", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42379": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42379", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42380": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42380", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42381": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42381", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42382": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42382", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42383": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42383", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42384": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42384", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42385": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42385", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42386": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42386", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42387": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42387", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42388": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42388", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42389": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42389", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42390": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42390", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42391": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42391", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42392": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42392", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42393": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42393", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42394": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42394", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42395": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42395", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42396": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42396", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42397": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42397", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42398": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42398", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42399": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42399", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42400": {"Text_de": "Springhis Khan bezwingen", "Text_en": "Defeat Dancing Green", "Text_fr": "Vaincre Dancing Green", "Text_ja": "ダンシング・グリーンの撃破", "row_id": "42400", "Text_chs": "打倒热舞绿光", "Text_ko": "댄싱 그린 격파", "Text_tc": ""}, "42401": {"Text_de": "Dann bringen wir diese Party mal in Schwung!", "Text_en": "Are you ready to get down?", "Text_fr": "Yeaaah ! Que la fête commence !", "Text_ja": "ウェーイ、パーティーを始めるぜ～！", "row_id": "42401", "Text_chs": "嘿，派对开始了！燥起来！", "Text_ko": "유후~ 파티를 시작하자!", "Text_tc": ""}, "42402": {"Text_de": "Springhis Khan hat die Disco eröffnet!", "Text_en": "The upstart's cruiserweight campaign begins!", "Text_fr": "Et voici... Dancing Green !", "Text_ja": "クルーザー級の初戦は「ダンシング・グリーン」！", "row_id": "42402", "Text_chs": "中量级的第一个对手是——热舞绿光！", "Text_ko": "크루저급 첫 상대는 바로 '댄싱 그린'!", "Text_tc": ""}, "42403": {"Text_de": "Könnt ihr mit meinen Schritten mithalten?", "Text_en": "Can you keep up with the rhythm?", "Text_fr": "Peux-tu seulement me suivre ?", "Text_ja": "オレのステップについてこれるか～？", "row_id": "42403", "Text_chs": "能跟上我的舞步吗？", "Text_ko": "내 스텝을 따라올 수 있겠어~?", "Text_tc": ""}, "42404": {"Text_de": "Er schwingt direkt das Tanzbein!", "Text_en": "Dancing Green is pulling out all the stops with these steps!", "Text_fr": "Dancing Green subjugue le public avec ses pas de danse endiablés !", "Text_ja": "ダンシング・グリーン、華麗なステップを披露！", "row_id": "42404", "Text_chs": "热舞绿光表演了华丽的舞步！", "Text_ko": "댄싱 그린, 화려한 스텝을 보여줍니다!", "Text_tc": ""}, "42405": {"Text_de": "Und weiter! Heute wird getanzt bis zum Umfallen!", "Text_en": "We're just getting started! Keep groovin', baby!", "Text_fr": "J'ai pas encore fini ! Allez, on danse !", "Text_ja": "まだまだいくぜ！\nさあ、踊りまくれッ！", "row_id": "42405", "Text_chs": "继续继续！尽情跳吧！", "Text_ko": "아직 한참 멀었어!\n자, 흔들어 제껴볼까!", "Text_tc": ""}, "42406": {"Text_de": "Auf der Tanzfläche ist jeder ein Staaaar! Na los, keine Scheu!", "Text_en": "On the dance floor, everyone's a star!", "Text_fr": "Sur la piste, c'est moi le roi ! Alors, t'as intérêt à te donner à fond !", "Text_ja": "ダンスフロアでは皆が主役！\n遠慮すんなよ～？", "row_id": "42406", "Text_chs": "只要进了舞池，人人都是主角！", "Text_ko": "댄스장에서는 모두가 주인공이지!\n망설일 거 없다고~", "Text_tc": ""}, "42407": {"Text_de": "Auf ins Rrrrampenlicht, und hoch die Hände!", "Text_en": "Bask in the spotlight and burn, baby, burn!", "Text_fr": "Tous les spots sont braqués sur moi !", "Text_ja": "ライトを浴びて、クールにキメてみなッ！", "row_id": "42407", "Text_chs": "在聚光灯下炫出你的舞步！", "Text_ko": "조명 속에서 네 모습을 뽐내 봐!", "Text_tc": ""}, "42408": {"Text_de": "Eine Aufforderung zum Tanz! Wie werden die Herausforderer reagieren?", "Text_en": "An invitation to dance! How will the challenger respond?", "Text_fr": "Dancing Green provoque son adversaire ! Que va faire notre challenger ?", "Text_ja": "ここでダンスのお誘いだ！\n挑戦者は応えられるかァ～！？", "row_id": "42408", "Text_chs": "这是一秀舞技的邀请！\n挑战者能接得下吗？！", "Text_ko": "여기서 춤을 신청하는군요!\n도전자가 받아줄까요~!?", "Text_tc": ""}, "42409": {"Text_de": "Mal sehen, was ihr für Schritte drauf habt!", "Text_en": "C'mon, show me your moves!", "Text_fr": "Laisse le groove guider tes pas !", "Text_ja": "アンタのステップ、見せてみろ！", "row_id": "42409", "Text_chs": "来吧，看看你跳得怎么样！", "Text_ko": "네 스텝을 보여줘!", "Text_tc": ""}, "42410": {"Text_de": "Dieser Party fehlt noch was! Los geht's!", "Text_en": "You're up, dancers!", "Text_fr": "En piste, mes petits danseurs !", "Text_ja": "ダンサーたち、カモンッ！", "row_id": "42410", "Text_chs": "上来吧，我的伴舞团！", "Text_ko": "댄서들, 컴 온!", "Text_tc": ""}, "42411": {"Text_de": "Jetzt bringen wir die Sohlen erst so richtig zum Glühen!", "Text_en": "Let's turn up the heat! Try to keep up, now!", "Text_fr": "C'est la fièvre de l'Arcadion ! Essaye de suivre notre chorégraphie !", "Text_ja": "アゲアゲでいこうぜッ！\nオレたちのダンスについてこれるか！？", "row_id": "42411", "Text_chs": "摇起来！摆起来！\n跟着我们一起来！", "Text_ko": "신나게 놀아보자!\n우리 춤에 맞춰줄 수 있겠어!?", "Text_tc": ""}, "42412": {"Text_de": "Springhis Khan ist nicht mehr zu halten! Können die Herausforderer seinen Schritten folgen?!", "Text_en": "The fever's taken hold! Can the upstart keep up with Dancing Green?", "Text_fr": "Dancing Green est absolument frénétique ! Attention à ne pas manquer ses mouvements !", "Text_ja": "熱狂の時間だァ～！\nダンシング・グリーンの踊りを見極められるかァ～！？", "row_id": "42412", "Text_chs": "热舞时间！\n能跟得上热舞绿光的舞步吗？！", "Text_ko": "열광의 시간입니다~!\n댄싱 그린의 춤을 따라 할 수 있을까요~!?", "Text_tc": ""}, "42413": {"Text_de": "Bei diesem Tanzfieber hilft keine Medizin!", "Text_en": "Dance like there's no tomorrow!", "Text_fr": "Balance-toi sur le rythme de nos pas !", "Text_ja": "踊りあかせ「レッツダンス」！", "row_id": "42413", "Text_chs": "跟上节奏！彻夜狂欢！", "Text_ko": "날이 밝을 때까지, 레츠 댄스!", "Text_tc": ""}, "42414": {"Text_de": "Und jetzt das große Finale!", "Text_en": "Let's finish with style!", "Text_fr": "Et on termine en beauté !", "Text_ja": "さあ、フィニッシュをキメるぜ！", "row_id": "42414", "Text_chs": "最后一个动作！", "Text_ko": "마무리까지 멋지게!", "Text_tc": ""}, "42415": {"Text_de": "Ihr seid der absolute Waaahnsinn! Genau so geht's!", "Text_en": "You're burnin' up the dance floor, baby!", "Text_fr": "Parfait ! T'as vraiment assuré !", "Text_ja": "パーフェクトだ！\n最高にイケてたぜッ！", "row_id": "42415", "Text_chs": "非常完美！\n简直酷毙了！", "Text_ko": "퍼펙트!\n최고의 무대였어!", "Text_tc": ""}, "42416": {"Text_de": "Wooh, nicht schlecht! Ihr bringt die Leute so richtig in Fahrt!", "Text_en": "Groovy moves! The crowd's lovin' it!", "Text_fr": "Wouh ! Tu te débrouilles ! Le public est en délire.", "Text_ja": "ヒュウ、やるじゃね～か！\n客もゴキゲンだぜッ！", "row_id": "42416", "Text_chs": "非常不错！\n观众都很高兴！", "Text_ko": "휘익, 제법인데~!\n관객 반응도 좋아!", "Text_tc": ""}, "42417": {"Text_de": "He, ganz in Ordnung, aber da geht noch meeehr!", "Text_en": "Not bad, but I reckon you've got more in you!", "Text_fr": "Hmpf ! C'est tout ? Va falloir t'améliorer.", "Text_ja": "ヘッ、まあまあだな！\nだが、もっとデキるよなァ？", "row_id": "42417", "Text_chs": "不太行啊！\n你应该不止这点水平吧？", "Text_ko": "헷, 나쁘지 않네!\n그래도 더 잘할 수 있지?", "Text_tc": ""}, "42418": {"Text_de": "Kommt schon, die Leute schlafen ja gleich ein!", "Text_en": "Hey, what're you tryin' to do, put the crowd to sleep?", "Text_fr": "Oh, hé, c'est une blague ? T'as tué l'ambiance...", "Text_ja": "おいおい、ガッカリだぜ。\n客も冷めちまってるぞ～。", "row_id": "42418", "Text_chs": "太令人失望了吧！\n台下都冷场了！", "Text_ko": "뭐야, 형편없잖아.\n관객들도 싸늘해졌어~", "Text_tc": ""}, "42419": {"Text_de": "Wir drehen noch weiter auf! Los geht's!", "Text_en": "Back to it, dancers!", "Text_fr": "Allez ! Laisse le rythme t'entraîner jusqu'au bout de la nuit !", "Text_ja": "どんどんアゲてくぜ、カモンッ！", "row_id": "42419", "Text_chs": "伴舞团，我们继续！", "Text_ko": "좀 더 뜨겁게, 컴 온!", "Text_tc": ""}, "42420": {"Text_de": "Zeit für eine Zugabe! Gebt euch dem Rhythmus hin!", "Text_en": "Yeah, baby! I feel the fever comin' on again!", "Text_fr": "On remet ça ! Répète donc nos mouvements, si t'en es capable !", "Text_ja": "アンコールだ！\nオレたちのダンスについてこいッ！", "row_id": "42420", "Text_chs": "再来一次！\n跟上我们的节奏！", "Text_ko": "앙코르, 가자!\n우리 춤을 따라 해 봐!", "Text_tc": ""}, "42421": {"Text_de": "Und er legt noch einen drauf! An diesem Tanz kann man sich kaum sattsehen!", "Text_en": "The night's reached a fever pitch! All eyes are on Dancing Green!", "Text_fr": "Dancing Green fait encore monter la température ! Il faut garder les yeux bien ouverts !", "Text_ja": "お～っと、またも熱狂の時間！\nダンシング・グリーンの踊りに注目だァ～！", "row_id": "42421", "Text_chs": "热舞时间又来了！\n让我们聚焦于热舞绿光的舞步！", "Text_ko": "오오~ 또다시 열광의 시간입니다!\n댄싱 그린의 춤을 잘~ 보세요!", "Text_tc": ""}, "42422": {"Text_de": "Stolpert nicht über eure Füße, ja?", "Text_en": "Show us some electrifying moves!", "Text_fr": "Laisse-moi t'éblouir !", "Text_ja": "シビれるステップ、期待してるぜ！", "row_id": "42422", "Text_chs": "期待你的舞步！", "Text_ko": "짜릿한 스텝을 기대할게!", "Text_tc": ""}, "42423": {"Text_de": "Wir müssen noch etwas nachheizen! Los geht's!", "Text_en": "Dancers, take it away!", "Text_fr": "À vous de jouer, mes mignons !", "Text_ja": "お前らの出番だ、カモンッ！", "row_id": "42423", "Text_chs": "该你们出场了，上来吧！", "Text_ko": "너희 차례야, 컴 온!", "Text_tc": ""}, "42424": {"Text_de": "Auch die beste Party ist irgendwann vorbei!", "Text_en": "Let's bring the night to a scorchin' close!", "Text_fr": "Il est temps d'en finir ! Allez !", "Text_ja": "そろそろお開きにしよう、カモンッ！", "row_id": "42424", "Text_chs": "是时候该收场了，上来吧！", "Text_ko": "이쯤에서 끝을 내자, 컴 온!", "Text_tc": ""}, "42425": {"Text_de": "Ihr wart fantastisch! Lasst uns bald wieder zusammen tanzen!", "Text_en": "That was one helluva party! Let's do it again sometime!", "Text_fr": "C'était génial ! On se retrouve quand tu veux sur la piste de danse !", "Text_ja": "楽しいパーティーだったな。\nまたダンスフロアで会おうぜッ！", "row_id": "42425", "Text_chs": "这场派对真带劲！\n有机会再一起跳吧！", "Text_ko": "즐거운 파티였어.\n댄스장에서 또 만나자!", "Text_tc": ""}, "42426": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42426", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42427": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42427", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42428": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42428", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42429": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42429", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42430": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42430", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42431": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42431", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42432": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42432", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42433": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42433", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42434": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42434", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42435": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42435", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42436": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42436", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42437": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42437", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42438": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42438", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42439": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42439", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42440": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42440", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42441": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42441", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42442": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42442", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42443": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42443", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42444": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42444", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42445": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42445", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42446": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42446", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42447": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42447", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42448": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42448", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42449": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42449", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42450": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42450", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42451": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42451", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42452": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42452", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42453": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42453", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42454": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42454", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42455": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42455", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42456": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42456", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42457": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42457", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42458": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42458", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42459": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42459", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42460": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42460", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42461": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42461", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42462": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42462", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42463": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42463", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42464": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42464", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42465": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42465", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42466": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42466", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42467": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42467", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42468": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42468", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42469": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42469", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42470": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42470", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42471": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42471", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42472": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42472", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42473": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42473", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42474": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42474", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42475": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42475", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42476": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42476", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42477": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42477", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42478": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42478", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42479": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42479", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42480": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42480", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42481": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42481", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42482": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42482", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42483": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42483", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42484": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42484", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42485": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42485", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42486": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42486", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42487": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42487", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42488": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42488", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42489": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42489", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42490": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42490", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42491": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42491", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42492": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42492", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42493": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42493", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42494": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42494", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42495": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42495", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42496": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42496", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42497": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42497", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42498": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42498", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42499": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42499", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42500": {"Text_de": "Ronfaure durchqueren", "Text_en": "Clear Ronfaure", "Text_fr": "Franchir le Ronfaure", "Text_ja": "ロンフォールの突破", "row_id": "42500", "Text_chs": "突破隆弗尔", "Text_ko": "롱포르 돌파", "Text_tc": ""}, "42501": {"Text_de": "Den Horlais-Gipfel passieren", "Text_en": "Clear Horlais Peak", "Text_fr": "Franchir le Pic de Horlais", "Text_ja": "ホルレーの岩峰の突破", "row_id": "42501", "Text_chs": "突破霍尔莱岩峰", "Text_ko": "호를레 바위봉 돌파", "Text_tc": ""}, "42502": {"Text_de": "Das Flotten-Luftschiff erobern", "Text_en": "Clear armada airship", "Text_fr": "Franchir l'armada de Jeuno", "Text_ja": "飛空艇艦隊の突破", "row_id": "42502", "Text_chs": "突破舰队飞空艇", "Text_ko": "비공정 함대 돌파", "Text_tc": ""}, "42503": {"Text_de": "Qufim durchqueren", "Text_en": "Clear Qufim", "Text_fr": "Franchir Qufim", "Text_ja": "クフィムの突破", "row_id": "42503", "Text_chs": "突破库菲姆", "Text_ko": "쿠핌 돌파", "Text_tc": ""}, "42504": {"Text_de": "Den Sternen-Fulcrum erobern", "Text_en": "Clear the Stellar Fulcrum", "Text_fr": "Franchir l'Axe stellaire", "Text_ja": "天輪の場の突破", "row_id": "42504", "Text_chs": "突破天轮之场", "Text_ko": "천구 지지대 돌파", "Text_tc": ""}, "42505": {"Text_de": "Den Himmels-Nexus erobern", "Text_en": "Clear the Celestial Nexus", "Text_fr": "Franchir le Nœud céleste", "Text_ja": "宿星の座の突破", "row_id": "42505", "Text_chs": "突破宿星之座", "Text_ko": "숙명의 별자리 돌파", "Text_tc": ""}, "42506": {"Text_de": "Das Oraguille-Schloss ...? Sind wir etwa im Königreich San d'Oria?", "Text_en": "Chateau d'Oraguille...? Is this meant to be San d'Oria?", "Text_fr": "Le Château d'Oraguille... Nous voilà donc à San d'Oria ?", "Text_ja": "くっ、あれはドラギーユ城……\nまさか、サンドリア王国なのか？", "row_id": "42506", "Text_chs": "那是道拉吉耶城……？\n这里是桑多利亚王国？", "Text_ko": "저건 도라기유 성인데……\n설마, 산도리아 왕국인가?", "Text_tc": ""}, "42507": {"Text_de": "Sonst wimmelt es in Ronfaure nur so von frischgebackenen Abenteurern, aber hier ...", "Text_en": "Ronfaure is supposed to be a quiet place that sees its fair share of new adventurers...", "Text_fr": "Le Ronfaure a pourtant toujours été... une terre d'accueil pour les aventuriers...", "Text_ja": "ロンフォールは本来、\n駆け出しの冒険者が集う、穏やかな地だが……。", "row_id": "42507", "Text_chs": "我记得，隆弗尔原本是新手冒险者聚集的低风险地区……", "Text_ko": "롱포르는 원래\n새내기 모험가들이 모이는 평온한 땅이건만…….", "Text_tc": ""}, "42508": {"Text_de": "Ein Brennkreis an diesem Ort ...? Diese Welt ist eindeutig nicht jene, die ich kenne.", "Text_en": "A burning circle, here? It would appear the land has been altered...", "Text_fr": "Un cercle ardent, ici ? Il faut dire que la topographie des lieux a bien changé...", "Text_ja": "なぜここにバーニングサークルが……？\nどうやら地形を改変されているようだな。", "row_id": "42508", "Text_chs": "这里不太正常……\n地形好像发生了变化。", "Text_ko": "왜 이런 곳에 버닝 서클이 있지……?\n아무래도 지형을 변형시켰나 보군.", "Text_tc": ""}, "42509": {"Text_de": "Das ... ist der Horlais-Gipfel ...! Wir sollten äußerst vorsichtig voranschreiten ...", "Text_en": "This is Horlais Peak... We must be ready for anything.", "Text_fr": "Nous voilà maintenant au Pic de Horlais... Mieux vaut rester prudents !", "Text_ja": "ここはホルレーの岩峰か……。\nならばこの先には……注意して進もう。", "row_id": "42509", "Text_chs": "这里是霍尔莱岩峰……\n那前面就是……一定要提高警惕。", "Text_ko": "여긴 호를레 바위봉인가…….\n그렇다면 이 너머에는…… 조심해야겠다.", "Text_tc": ""}, "42510": {"Text_de": "Ihr wurdet von Kirin persönlich anerkannt ...! Nun gut, auf zu unserem nächsten Kampf.", "Text_en": "It seems we've impressed Kirin! Let us keep up the good work!", "Text_fr": "Le grand Kirin nous a félicités ! Nous sommes prêts pour la prochaine bataille !", "Text_ja": "麒麟を認めさせるとはな……！\nさあ、次の戦いの場へと転移しよう。", "row_id": "42510", "Text_chs": "竟然得到了麒麟的认可！\n好了，我们快去下一处战场吧。", "Text_ko": "기린에게 인정받다니 대단하군……!\n이제 다음 싸움터로 이동해야겠다.", "Text_tc": ""}, "42511": {"Text_de": "Ist das etwa die Luftschiffflotte aus Jeuno?! Das weckt unschöne Erinnerungen an die Armathrwn-Gesellschaft ...", "Text_en": "The Jeuno Armada. But what is there to gain from recreating this battle?", "Text_fr": "C'est... l'armada de Jeuno !? La Société d'Armathrwn... Cette bataille dégage une forte impression de déjà-vu !", "Text_ja": "これはジュノの戦闘艇隊！？\n今度は、アルマター機関との戦いを再現したのか……！", "row_id": "42511", "Text_chs": "这是朱诺的战斗艇队？！\n这次是要重现和阿尔玛塔机关的战斗吗……！", "Text_ko": "쥬노의 전투정대잖아!?\n이번에는 알마타 기관과 싸웠던 당시를 재현했나……!", "Text_tc": ""}, "42512": {"Text_de": "Ultima und Omega ...?! Sie greifen die Schiffe an! Schnell hinterher!", "Text_en": "It's Ultima and Omega! And they're attacking those airships!", "Text_fr": "Ultima et Oméga !? Rattrapons-les pendant qu'ils attaquent la flotte !", "Text_ja": "アルテマ、それにオメガ……！？\n飛空艇を襲っているようだ、追いかけよう！", "row_id": "42512", "Text_chs": "阿尔蒂玛，还有欧米茄？！\n它们好像在袭击飞空艇，我们快追！", "Text_ko": "알테마에, 오메가까지……!?\n비공정을 습격하나 보다. 쫓아가자!", "Text_tc": ""}, "42513": {"Text_de": "Sie sind völlig außer Kontrolle ... Was ist geschehen ...?", "Text_en": "Ultima and Omega are on a rampage... Who unleashed them?", "Text_fr": "Ultima et Oméga ne tiennent plus en place... Il y a forcément une raison.", "Text_ja": "アルテマとオメガが暴走している……\n何が起きたというのだ……。", "row_id": "42513", "Text_chs": "阿尔蒂玛和欧米茄失控了……\n到底发生了什么……", "Text_ko": "알테마와 오메가가 폭주하고 있어…….\n대체 어떻게 된 거지…….", "Text_tc": ""}, "42514": {"Text_de": "Ich schaffe es momentan nicht zu euch ...! Verzeiht, aber haltet sie bitte auf!", "Text_en": "I do not see an easy way back... But I'm sure you can handle things without me!", "Text_fr": "Navré de ne plus être à vos côtés... Je compte sur vous pour les arrêter sans moi !", "Text_ja": "しばらく合流は難しそうだ……！\nすまないが、そいつらを止めてくれ！", "row_id": "42514", "Text_chs": "我没办法过来！\n抱歉，请帮忙阻止它们！", "Text_ko": "당분간 합류하기 어렵겠다……!\n미안하지만, 놈들을 막아다오!", "Text_tc": ""}, "42515": {"Text_de": "Komplette Zerstörung imminent ...", "Text_en": "At this rate, everything will be laid to waste...", "Text_fr": "À ce rythme, il n'en restera bientôt plus que des miettes...", "Text_ja": "このままでは壊滅は必定……。", "row_id": "42515", "Text_chs": "这样下去毁灭将成定局……", "Text_ko": "이대로는 괴멸하고 말 거야…….", "Text_tc": ""}, "42516": {"Text_de": "しばらく合流は難しそうだ……！\nすまないが、そいつらを止めてくれ！", "Text_en": "しばらく合流は難しそうだ……！\nすまないが、そいつらを止めてくれ！", "Text_fr": "Navré de ne plus être à vos côtés... Je compte sur vous pour les arrêter sans moi !", "Text_ja": "しばらく合流は難しそうだ……！\nすまないが、そいつらを止めてくれ！", "row_id": "42516", "Text_chs": "しばらく合流は難しそうだ……！\nすまないが、そいつらを止めてくれ！", "Text_ko": "당분간 합류하기 어렵겠다……!\n미안하지만, 놈들을 막아다오!", "Text_tc": ""}, "42517": {"Text_de": "Ich glaube, ich wurde soeben durch die Explosion auf ein anderes Luftschiff geschleudert ...", "Text_en": "...But it would appear I've landed on the wrong airship.", "Text_fr": "J'ai bien peur que cette bourrasque m'ait isolé sur un autre aéronef...", "Text_ja": "今の爆風で、私だけ別の船に飛ばされてしまったか……。", "row_id": "42517", "Text_chs": "刚刚的爆炸把我单独炸到别的飞空艇上了……", "Text_ko": "방금 분 폭풍 때문에 나만 다른 배로 날려보내졌군…….", "Text_tc": ""}, "42518": {"Text_de": "Eine recht unterhaltsame Vorstellung. Lasst mich jetzt nicht zu lange warten.", "Text_en": "An impressive show. Hurry, now─do not keep me waiting.", "Text_fr": "Un spectacle plutôt intéressant... Approchez donc, nous allons le poursuivre ensemble...", "Text_ja": "なかなか面白いショーだったな。\n早く私のもとへ来るがいい。", "row_id": "42518", "Text_chs": "真是场有趣的演出。\n快到我的面前来吧。", "Text_ko": "제법 재미있는 볼거리였다.\n빨리 내게 와주면 좋겠군.", "Text_tc": ""}, "42519": {"Text_de": "Ich warte an der Turmspitze auf euch.", "Text_en": "You shall find me at the summit.", "Text_fr": "Je vous attends au sommet de la tour...", "Text_ja": "塔の最上層で待っているぞ。", "row_id": "42519", "Text_chs": "我在最高层等你们。", "Text_ko": "탑 꼭대기에서 기다리마.", "Text_tc": ""}, "42520": {"Text_de": "Lebt wohl, kleiner Bruder. Kehrt in den Kristall zurück, aus dem Ihr geboren wurdet.", "Text_en": "Farewell, my little brother. Return to the crystal from which you were born.", "Text_fr": "Adieu, petit frère. Retourne au cristal d'où tu viens.", "Text_ja": "さよなら、クリスタルのみもとへお帰り……哀れな弟よ。", "row_id": "42520", "Text_chs": "永别了，我可怜的弟弟。\n回归水晶的怀抱吧。", "Text_ko": "안녕, 크리스탈 곁으로 돌아가길 바라. 가여운 내 동생…….", "Text_tc": ""}, "42521": {"Text_de": "Dies ist das Tor der Götter, der tiefste Teil von Tu'Lia ... Lasst uns diesen Moment gebührend auskosten.", "Text_en": "You have the privilege of walking within the heart of Tu'Lia. Do not disappoint me.", "Text_fr": "Vous voici face à la Porte des Dieux, le cœur de Tu'Lia... Tâchez d'être dignes du spectacle.", "Text_ja": "ここは神の扉、トゥー・リアの最深部……。\nせっかく招待したんだ、楽しませてよね。", "row_id": "42521", "Text_chs": "这里就是图·利亚的最深处——众神之门。\n希望你们别令我失望。", "Text_ko": "이곳은 신의 문, 투리아의 최심부지…….\n모처럼 초대한 거니까 즐겁게 해줘.", "Text_tc": ""}, "42522": {"Text_de": "Kommt, ihr erbärmlichen Wesen. Ich werde euer Gegner sein.", "Text_en": "Come, then. Show me what your kind can do.", "Text_fr": "Êtres faibles et enchaînés ! Affrontez-moi si vous l'osez !", "Text_ja": "来い、現生種よ。\nこの私が相手をしてやる。", "row_id": "42522", "Text_chs": "来吧，现代种。\n我来当你们的对手！", "Text_ko": "덤벼라, 현생종이여.\n내가 상대해 주지.", "Text_tc": ""}, "42523": {"Text_de": "Erfahrt den Stolz der Zilart.", "Text_en": "Behold the glory of the Zilart.", "Text_fr": "Vous allez goûter à la puissance des Zilarts.", "Text_ja": "とくと味わえ、ジラートの威光を。", "row_id": "42523", "Text_chs": "感受吉拉特的威光！", "Text_ko": "똑똑히 보아라, 지라트의 위광을.", "Text_tc": ""}, "42524": {"Text_de": "Niederes Gewürm. Ich werde euch zerquetschen.", "Text_en": "You are naught but insects to be crushed.", "Text_fr": "La vermine doit être intégralement exterminée !", "Text_ja": "目障りな虫けらども、薙ぎ払ってくれよう。", "row_id": "42524", "Text_chs": "碍眼的虫子，都消失吧。", "Text_ko": "거슬리는 버러지들, 모조리 쓸어버리겠다.", "Text_tc": ""}, "42525": {"Text_de": "O exquisites Estoc! Erhalte meine Macht!", "Text_en": "O Sublime Estoc, drink deep of the elements!", "Text_fr": "Abreuve-toi à la source des éléments, Sublime Estoc !", "Text_ja": "我が剣、サブリーメストクよ。\n力を得るがいい。", "row_id": "42525", "Text_chs": "崇高之剑，接受我的力量。", "Text_ko": "나의 검이여.\n힘을 얻어라.", "Text_tc": ""}, "42526": {"Text_de": "Muhahah, auf ein Weiteres!", "Text_en": "Once more, shall we?", "Text_fr": "Ahahahahaha ! Rejouons au même jeu encore une fois !", "Text_ja": "フハハハッ、もう一度くれてやる！", "row_id": "42526", "Text_chs": "哈哈哈哈哈哈，再来一次！", "Text_ko": "하하하핫, 한 번 더 주마!", "Text_tc": ""}, "42527": {"Text_de": "Das Schlachtfeld ist frei! In stetigem Wandel!", "Text_en": "Careful, now. The face of war is ever-changing!", "Text_fr": "Ce champ de bataille aux mille facettes sera votre tombeau !", "Text_ja": "刻々と変化する戦況、見極められまい。", "row_id": "42527", "Text_chs": "战局千变万化，你应该时刻留心。", "Text_ko": "시시각각 변하는 전황을 파악할 수 없을 게다.", "Text_tc": ""}, "42528": {"Text_de": "Euer Grab wartet. Doch vorher werdet ihr euch verneigen.", "Text_en": "Kneel before Zilartian wisdom and die.", "Text_fr": "Contemplez la sagesse des Zilarts en rendant votre dernier souffle !", "Text_ja": "葬る前に、ジラート文明の叡智を拝ませてやろう。", "row_id": "42528", "Text_chs": "临死之前，来瞻仰吉拉特的智慧吧。", "Text_ko": "목숨을 빼앗기 전에, 지라트 문명의 지혜를 보여주지.", "Text_tc": ""}, "42529": {"Text_de": "Ihr kennt nicht die wahre Macht der Kristalle. Ihr strahlendes Licht soll euch erhellen!", "Text_en": "This is the power of crystals. Transcendent. Sublime!", "Text_fr": "Voici la véritable beauté du cristal... L'éclat de la domination ultime !", "Text_ja": "クリスタルの力はこう使うのだ。\n燦然と輝き、その威光を示せ！", "row_id": "42529", "Text_chs": "水晶的力量是这么用的。\n璀璨闪耀，威光无尽！", "Text_ko": "크리스탈의 힘은 이렇게 쓰는 것이다.\n찬연하게 빛나는, 그 위광을 비추어라!", "Text_tc": ""}, "42530": {"Text_de": "Verbindet euch, o Kristalle! Öffnet den Weg ins Paradies!", "Text_en": "By their might, I pave the path to Paradise!", "Text_fr": "Rassemblez-vous, cristaux ! Que votre union dévoile le paradis éternel !", "Text_ja": "繋がれ、すべてのクリスタル！\n真世界へと至るために！", "row_id": "42530", "Text_chs": "所有水晶相互连接！\n我就能抵达真世界！", "Text_ko": "이어져라, 모든 크리스탈이여!\n'진세계'에 도달하기 위하여!", "Text_tc": ""}, "42531": {"Text_de": "Ich bin der Wille des Kristalls!", "Text_en": "I am the will of the crystal!", "Text_fr": "Moi seul incarne la volonté du cristal !", "Text_ja": "私こそがクリスタルの意志だ！", "row_id": "42531", "Text_chs": "我就是水晶的意志！", "Text_ko": "내가 곧 크리스탈의 의지다!", "Text_tc": ""}, "42532": {"Text_de": "さらばだ、道化の猿どもよ。\nおまえたちの役目は終わった、世界の終わりが始まるのだ。", "Text_en": "さらばだ、道化の猿どもよ。\nおまえたちの役目は終わった、世界の終わりが始まるのだ。", "Text_fr": "Au revoir, misérable vermine. Votre heure est venue. C'est le début de la fin.", "Text_ja": "さらばだ、道化の猿どもよ。\nおまえたちの役目は終わった、世界の終わりが始まるのだ。", "row_id": "42532", "Text_chs": "永别了，滑稽的猴子。\n你们的任务已经结束，世界的终结即将开始。", "Text_ko": "잘 가라, 어릿광대 원숭이들아.\n너희의 역할은 끝났다. 세계의 종말이 시작되리라.", "Text_tc": ""}, "42533": {"Text_de": "Ihr konntet widerstehen. So lasst ihr mir keine Wahl ...!", "Text_en": "That you should still stand... Very well, then!", "Text_fr": "Vous allez regretter de ne pas avoir succombé à mon épée...", "Text_ja": "我が剣を凌ぎきるとはな。\nならば……！", "row_id": "42533", "Text_chs": "竟然没倒在我的剑下。\n那就……！", "Text_ko": "내 검을 받아낼 줄이야.\n그렇다면……!", "Text_tc": ""}, "42534": {"Text_de": "Lasst mich diesen Kampf vollends auskosten!", "Text_en": "I thank you for this amusement!", "Text_fr": "Votre agonie n'en sera que plus jouissive !", "Text_ja": "この戦い、さらに楽しませてみせよ！", "row_id": "42534", "Text_chs": "继续取悦我吧！", "Text_ko": "이 싸움을 더 즐겁게 만들어다오!", "Text_tc": ""}, "42535": {"Text_de": "Warum? Ich bin der Wille ... des Kristalls ... Wie konnte ich bloß von einfachen Sterblichen besiegt werden?", "Text_en": "Wh-Why? I am the will...of the crystal... How could I be defeated by mere mortals...?", "Text_fr": "P-pourquoi ? Je suis la volonté... du cristal... Comment de simples mortels ont-ils pu me battre ?", "Text_ja": "なぜだ？\nクリスタルの意志たるこの私が……どうしてただの人間などに！？", "row_id": "42535", "Text_chs": "为什么？\n我身为水晶的意志，为什么会败给区区人类？！", "Text_ko": "왜지?\n크리스탈의 의지인 내가…… 인간 따위에게 당하다니!?", "Text_tc": ""}, "42536": {"Text_de": "Nun zu euch. Folgt mir zum Tor der Götter.", "Text_en": "As for the rest of you, I invite you to the Gate of the Gods.", "Text_fr": "Nous voilà enfin seuls... Venez me rejoindre devant la Porte des Dieux.", "Text_ja": "さて、おまえたちを神の扉へとお招きしようじゃないか。", "row_id": "42536", "Text_chs": "而你们，我邀请你们到众神之门来。", "Text_ko": "이제 너희를 신의 문 앞으로 불러들여야겠다.", "Text_tc": ""}, "42537": {"Text_de": "Ihr, die ihr das Recht erhalten habt, zur Opfergabe zu werden ... Ich bin Kirin, Herr der Shijin.", "Text_en": "You, who have risen above your mortal status... I am Kirin.", "Text_fr": "Je suis Kirin, maître des quatre divinités cardinales. L'heure de votre récompense a sonné.", "Text_ja": "供物となる資格を得た強き者よ……。\n朕は四神を束ねし麒麟なり。", "row_id": "42537", "Text_chs": "不错，你们的实力已经有资格成为供品……\n朕乃统御四神的麒麟。", "Text_ko": "공물이 될 자격을 얻은 강자여…….\n짐은 사신을 통솔하는 기린이니라.", "Text_tc": ""}, "42538": {"Text_de": "Normalerweise würde sich Kirin hier niemals zeigen ... Das kann nur bedeuten, dass Sareel Ja mal wieder seine Finger im Spiel hat!", "Text_en": "Kirin could never be summoned here. More meddling from that fiend Sareel Ja, no doubt.", "Text_fr": "En temps normal, Kirin ne se montre jamais par ici... Le coupable d'une telle bizarrerie ne peut être que Sareel Ja !", "Text_ja": "本来、麒麟がこの地に顕現することはない。\nサレージャめ、でたらめに記憶を繋ぎ合わせたな！", "row_id": "42538", "Text_chs": "正常来说，麒麟根本不会在这片地区降临。\n萨瑞加真是在胡乱拼凑记忆！", "Text_ko": "원래라면 기린이 이 땅에 나타날 리가 없다.\n사레쟈 녀석, 기억을 함부로 연결시켰군!", "Text_tc": ""}, "42539": {"Text_de": "Ihr habt eure Grenzen überschritten, Sterbliche.", "Text_en": "I must thank you, mortals...", "Text_fr": "Vous avez repoussé vos limites, mortels...", "Text_ja": "……人間よ、天晴れであった。", "row_id": "42539", "Text_chs": "人类，精彩的战斗。", "Text_ko": "……인간이여, 참으로 훌륭하구나.", "Text_tc": ""}, "42540": {"Text_de": "O Götter, zeigt einen Teil eurer Macht ...", "Text_en": "O guardians divine, lend me now your might!", "Text_fr": "Que les dieux manifestent toute leur puissance...", "Text_ja": "四辺を護りし神々よ、力の一端をここに示せ……。", "row_id": "42540", "Text_chs": "四方守护之神，展现你们的力量……", "Text_ko": "사방을 지키는 신들이여, 힘을 보여다오…….", "Text_tc": ""}, "42541": {"Text_de": "Erscheine, Suzaku.", "Text_en": "O Suzaku, conjure your infernal flames!", "Text_fr": "Transforme-les en cendres, Suzaku !", "Text_ja": "来たれよ、朱雀。", "row_id": "42541", "Text_chs": "朱雀，点燃腾空烈焰。", "Text_ko": "주작이여, 나오너라.", "Text_tc": ""}, "42542": {"Text_de": "Mögen sie dein Opfer sein, Seiryu.", "Text_en": "O Seiryu, scatter blood upon the wind!", "Text_fr": "Fais pleuvoir le sang, Seiryû !", "Text_ja": "血祭りにせよ、青龍。", "row_id": "42542", "Text_chs": "青龙，掀起血雨腥风。", "Text_ko": "청룡이여, 피보라를 일으켜라.", "Text_tc": ""}, "42543": {"Text_de": "Byakko, spiele einen Streich.", "Text_en": "O Byakko, rend with fang and claw!", "Text_fr": "Amuse-toi avec tes griffes, Byakko !", "Text_ja": "戯れを許そう、白虎。", "row_id": "42543", "Text_chs": "白虎，亮出尖牙利爪。", "Text_ko": "백호여, 유희를 허하노라.", "Text_tc": ""}, "42544": {"Text_de": "Genbu, lasse die Erde beben.", "Text_en": "O Genbu, entomb in rock and earth!", "Text_fr": "Fais trembler la terre, Genbu !", "Text_ja": "大地を揺るがせ、玄武。", "row_id": "42544", "Text_chs": "玄武，摇撼山岳大地。", "Text_ko": "현무여, 대지를 흔들어라.", "Text_tc": ""}, "42545": {"Text_de": "Er hat die Shijin zu sich gerufen! Das sieht gar nicht gut aus ...!", "Text_en": "The divine beasts? Have care!", "Text_fr": "Il a invoqué les quatre divinités cardinales ! Préparez-vous au pire !", "Text_ja": "やはり、四神を呼びだしたか！\n何か仕掛けてくるぞ……！", "row_id": "42545", "Text_chs": "果然召唤出四神了！\n要小心！", "Text_ko": "역시 사신을 불러내는군!\n뭘 할지 모르니 조심해라……!", "Text_tc": ""}, "42546": {"Text_de": "Ich weiß diese brodelnde Macht einzusetzen.", "Text_en": "This surging power, I bring to bear!", "Text_fr": "Mon pouvoir... Je dois le libérer !", "Text_ja": "この滾る力、使わぬ手はなかろう。", "row_id": "42546", "Text_chs": "这翻涌的力量，岂有不用之理。", "Text_ko": "힘이 들끓으니 써주어야겠지.", "Text_tc": ""}, "42547": {"Text_de": "D-Diesen Angriff hab ich noch nie gesehen!", "Text_en": "This is no power I've seen before... But I won't be daunted!", "Text_fr": "Une nouvelle attaque !? Il va falloir s'y habituer !", "Text_ja": "見知らぬ技……！？\nだが、応じてみせよう！", "row_id": "42547", "Text_chs": "没见过的招数？！\n但我也能应付！", "Text_ko": "처음 보는 기술인데……!?\n그래도 대처할 수 있어!", "Text_tc": ""}, "42548": {"Text_de": "試練を与える。", "Text_en": "試練を与える。", "Text_fr": "Cette épreuve sera votre dernière...", "Text_ja": "試練を与える。", "row_id": "42548", "Text_chs": "接受我的试炼吧。", "Text_ko": "시련을 내리노라.", "Text_tc": ""}, "42549": {"Text_de": "頭を垂れよ。", "Text_en": "頭を垂れよ。", "Text_fr": "Prosternez-vous devant moi !", "Text_ja": "頭を垂れよ。", "row_id": "42549", "Text_chs": "要有自知之明。", "Text_ko": "머리를 조아려라.", "Text_tc": ""}, "42550": {"Text_de": "Erfüllt eure Pflicht als Opfergaben.", "Text_en": "Render up yourselves in tribute!", "Text_fr": "Vous servirez d'offrandes aux dieux...", "Text_ja": "供物よ、果てるがいい。", "row_id": "42550", "Text_chs": "供品理应展现价值。", "Text_ko": "공물이여, 부서져라.", "Text_tc": ""}, "42551": {"Text_de": "Ihr, die ihr euch über die Sterblichkeit erhoben habt ... Es wird Zeit für eure Belohnung.", "Text_en": "You shall reap the rewards for daring to contend with the gods!", "Text_fr": "Vous ne parviendrez pas à transcender votre statut de simples mortels...", "Text_ja": "分を越えた所業の数々、\nその報いを受けるがよかろう。", "row_id": "42551", "Text_chs": "僭越之罪，理当受罚！", "Text_ko": "주제도 모르고 설쳤으니,\n그 대가를 받도록 해라.", "Text_tc": ""}, "42552": {"Text_de": "Es gibt kein Entrinnen.", "Text_en": "There is no escape!", "Text_fr": "Votre survie n'est qu'un doux rêve...", "Text_ja": "逃れる術などない。", "row_id": "42552", "Text_chs": "无处可逃！", "Text_ko": "도망칠 방법은 없다.", "Text_tc": ""}, "42553": {"Text_de": "Vorbildlich reagiert! Geradezu meisterhaft!", "Text_en": "Hah, nary a scratch! Well done!", "Text_fr": "Bravo ! Votre sang-froid est admirable !", "Text_ja": "あの猛攻を凌ぐとは、見事だ……！", "row_id": "42553", "Text_chs": "竟然毫发无损，真是漂亮！", "Text_ko": "저런 맹공격을 견디다니, 대단하군……!", "Text_tc": ""}, "42554": {"Text_de": "Wir haben Verwundete ...! Heiler, könnt ihr aushelfen?", "Text_en": "A comrade is in trouble! Someone heal them!", "Text_fr": "Certains semblent très mal en point ! Soigneurs, à vous d'y remédier !", "Text_ja": "負傷者がいる！\n癒やし手は力を貸してくれ！", "row_id": "42554", "Text_chs": "有人受伤了！\n治疗人员快来帮忙！", "Text_ko": "부상자가 있다!\n치유사는 힘을 빌려다오!", "Text_tc": ""}, "42555": {"Text_de": "Jemand ist gefallen ...! Wir brauchen einen Wiederbelebungszauber!", "Text_en": "A comrade is down! Someone revive them!", "Text_fr": "Je vois quelqu'un au sol ! Lancez-lui un sort de résurrection !", "Text_ja": "仲間が倒された！　誰か、蘇生魔法を頼む！", "row_id": "42555", "Text_chs": "有同伴倒下了！\n谁用一下复活魔法！", "Text_ko": "아군이 쓰러졌다! 부활 마법을 부탁한다!", "Text_tc": ""}, "42556": {"Text_de": "Ein Angriff, der die eigenen Grenzen überschreitet ...! Eure Macht ist wahrlich beeindruckend!", "Text_en": "A truly mighty blow! The adventurers of your world are extraordinary indeed!", "Text_fr": "Cette attaque dépassait l'entendement ! Votre monde est décidément plein de surprises !", "Text_ja": "限界を超えた攻撃……！\nこれが異界の冒険者が持つ力か！", "row_id": "42556", "Text_chs": "超越极限的攻击！\n这就是异界冒险者的力量吗！", "Text_ko": "한계를 초월한 공격이라…….\n이계의 모험가에게는 이런 힘도 있었나!", "Text_tc": ""}, "42557": {"Text_de": "Welch warmer Segen ...! Meine Erschöpfung ist wie weggeblasen!", "Text_en": "Such potent healing! My thanks!", "Text_fr": "Quel miracle de la nature ! Le combat est loin d'être terminé !", "Text_ja": "奇跡の如き癒やしの業……！\nありがとう、これでまだ戦える！", "row_id": "42557", "Text_chs": "奇迹一样的治愈能力！\n谢谢，我能继续战斗了！", "Text_ko": "기적 같은 치유 기술이군……！\n고맙다, 덕분에 계속 싸울 수 있어!", "Text_tc": ""}, "42558": {"Text_de": "Die Stärke eines resoluten Willens ...! Nichts kann diese Abwehr durchdringen!", "Text_en": "Such adamant defense... Our unbreakable resolve made manifest!", "Text_fr": "Cette défense de fer... Que dis-je, une barrière impénétrable ! Merci !", "Text_ja": "砕けぬ心を具現した、絶対防御……\nこれほど心強いことはない！", "row_id": "42558", "Text_chs": "抵御一切的不屈之心……\n没什么能比这更可靠了！", "Text_ko": "굳건한 마음을 구현한, 절대 방어로군…….\n이보다 더 든든할 순 없겠어!", "Text_tc": ""}, "42559": {"Text_de": "Ich fürchte, ich kann diesen Angriff nicht alleine abwehren. Verteidiger, leiht mir eure Kraft!", "Text_en": "I fear I cannot shield against this assault alone. Shields, with me!", "Text_fr": "Attention, ce qui arrive risque de faire très mal ! Protecteurs, prêtez-moi votre force !", "Text_ja": "くるぞ……！\n守り手は、力を貸してくれ！", "row_id": "42559", "Text_chs": "要来了……！\n负责防御的人快来帮我一把！", "Text_ko": "온다……!\n수호자는 힘을 빌려다오!", "Text_tc": ""}, "42560": {"Text_de": "Diese Welt gehört schon so gut wie uns.", "Text_en": "This world shall belong to the Zilart.", "Text_fr": "Nous ne cèderons Vana'diel à personne. C'est notre monde.", "Text_ja": "この世界を僕らジラートのものにしよう。", "row_id": "42560", "Text_chs": "这个世界将归属于我们吉拉特人。", "Text_ko": "이 세계를 우리 지라트의 것으로 삼아야겠어.", "Text_tc": ""}, "42561": {"Text_de": "Werdet geblendet von der Kampfkunst der Zilart.", "Text_en": "All pales before our brilliance!", "Text_fr": "Je vais vous montrer la sapience des Zilarts.", "Text_ja": "見せてあげるよ、ジラートの眩さを。", "row_id": "42561", "Text_chs": "看看吉拉特的绚烂光辉吧。", "Text_ko": "지라트의 찬란함을 보여줄게.", "Text_tc": ""}, "42562": {"Text_de": "Ob ihr meinen Exoplatten ausweichen könnt?", "Text_en": "Can you escape this, I wonder.", "Text_fr": "Saurez-vous éviter mes multiples attaques ?", "Text_ja": "エクソプレートと僕の連続攻撃、避けられるかな？", "row_id": "42562", "Text_chs": "你们能躲过这连续的攻击吗？", "Text_ko": "엑소플레이트와 나의 연속 공격을, 피할 수 있을까?", "Text_tc": ""}, "42563": {"Text_de": "Nichts ist mir mehr unmöglich ...!", "Text_en": "Allow me to show you a trick I've learned!", "Text_fr": "J'ai appris une nouvelle attaque ! Vous voulez la voir ?", "Text_ja": "今の僕なら、こういう使い方もできる……！", "row_id": "42563", "Text_chs": "我现在还能这么玩！", "Text_ko": "지금의 나라면, 이렇게 쓸 수도 있지……!", "Text_tc": ""}, "42564": {"Text_de": "Auch mit einem unechten Körper werde ich nicht verlieren ...!", "Text_en": "Even in this false flesh, I will not lose to you!", "Text_fr": "Ce corps ridicule n'empêchera pas mon esprit de remporter la victoire !", "Text_ja": "偽りの肉体であっても、僕が負けるはずがない……！", "row_id": "42564", "Text_chs": "就算身体是假的，我也不可能输……！", "Text_ko": "가짜 육체라도, 내가 질 리가 없어……!", "Text_tc": ""}, "42565": {"Text_de": "Ihr habt gut gekämpft, doch nun ist es an der Zeit, Abschied zu nehmen.", "Text_en": "You fought well, but it's time to say good-bye.", "Text_fr": "Vous vous battez bien... mais l'heure est venue pour moi de vous faire mes adieux !", "Text_ja": "おまえたちはよくやったよ。\nでもね、これで終わりさっ！", "row_id": "42565", "Text_chs": "你们干得很不错。\n只不过，也该到此为止了！", "Text_ko": "너희는 아주 잘해줬어.\n하지만 이젠 끝이야!", "Text_tc": ""}, "42566": {"Text_de": "Es wurde mir schnell bewusst. Diese Welt ist nicht Vana'diel.", "Text_en": "This is not Vana'diel. I'm well aware of that.", "Text_fr": "Je sais bien que ce monde n'est pas Vana'diel. Je l'ai toujours su.", "Text_ja": "とっくにわかっているさ。\nここがヴァナ・ディールでないことぐらい。", "row_id": "42566", "Text_chs": "我早就知道这里不是瓦纳·迪尔了。", "Text_ko": "진작에 알았지.\n여기가 바나딜이 아니란 것쯤은 말야.", "Text_tc": ""}, "42567": {"Text_de": "Die Macht, alles und jenes nach Belieben zu erschaffen ... liegt in meiner Hand.", "Text_en": "I also understand the true nature of my existence. So come, let us finish this.", "Text_fr": "J'ai acquis la maîtrise du phénomène qui m'a donné forme. Et je vais vous le prouver.", "Text_ja": "僕を形作る現象は掌握した\nさあ ここからが本番だ", "row_id": "42567", "Text_chs": "我也掌握了创造出我的原理\n来吧 好戏才刚刚开场！", "Text_ko": "내 형체를 만든 현상은 장악했다\n자, 이제부터가 진짜다", "Text_tc": ""}, "42568": {"Text_de": "Ich werde euch beseitigen und diese Welt zu der unseren machen ...!", "Text_en": "I will eliminate you and make this world ours!", "Text_fr": "Lorsque vous serez retournés à l'état de poussière, ce monde redeviendra enfin le nôtre... ", "Text_ja": "おまえたちを消し この世界を僕らのものにする――！", "row_id": "42568", "Text_chs": "我要消灭你们 夺取这个世界！", "Text_ko": "너희를 없애고, 이 세계를 우리 것으로 만들겠다――!", "Text_tc": ""}, "42569": {"Text_de": "Keine Zeit für Spielchen. Werdet Zeuge meiner wahren Macht!", "Text_en": "The time for games is over. Behold my true power!", "Text_fr": "Je n'ai plus le temps de jouer. Préparez-vous à être témoins de mon vrai pouvoir !", "Text_ja": "遊びは終いだ。\n僕の本当の力をみせてやろう！", "row_id": "42569", "Text_chs": "游戏结束了。\n这就是我真正的力量！", "Text_ko": "놀이는 끝났다.\n나의 진정한 힘을 보여주마!", "Text_tc": ""}, "42570": {"Text_de": "Dieser Schauplatz für unseren Kampf gefällt mir deutlich besser.", "Text_en": "I shall forge a more fitting stage for our battle.", "Text_fr": "Notre combat mérite un décor plus approprié...", "Text_ja": "この戦いに相応しい舞台へと創り変えようじゃないか。", "row_id": "42570", "Text_chs": "舞台应该更加匹配我们的战斗。", "Text_ko": "이 싸움에 어울리는 무대로 다시 만들어야겠군.", "Text_tc": ""}, "42571": {"Text_de": "Ihr habt mir eine unterhaltsame Vorstellung geboten, aber das reicht jetzt. Bringen wir es zu Ende!", "Text_en": "I do so hope you'll live up to my expectations.", "Text_fr": "Vous m'avez offert un beau spectacle, mais il touche bientôt à sa fin.", "Text_ja": "余興は十分見せてもらった。\nいよいよ決着といこうではないか。", "row_id": "42571", "Text_chs": "余兴节目已经看得够多了，是时候收场了。", "Text_ko": "여흥은 충분히 즐겼다.\n슬슬 마무리를 해야겠어.", "Text_tc": ""}, "42572": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42572", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42573": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42573", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42574": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42574", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42575": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42575", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42576": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42576", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42577": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42577", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42578": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42578", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42579": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42579", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42580": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42580", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42581": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42581", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42582": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42582", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42583": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42583", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42584": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42584", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42585": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42585", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42586": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42586", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42587": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42587", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42588": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42588", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42589": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42589", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42590": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42590", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42591": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42591", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42592": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42592", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42593": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42593", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42594": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42594", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42595": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42595", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42596": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42596", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42597": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42597", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42598": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42598", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42599": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42599", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42600": {"Text_de": "Ihr lasst mir keine Wahl. Ich werde meine Patienten beschützen ... Mithilfe meines medizinischen Wissens!", "Text_en": "Loath as I am to employ medicines in the application of harm, I will protect my patients.", "Text_fr": "Je n'ai pas le choix... Si je veux sauver mes patients, je dois mobiliser tous les moyens médicaux à ma disposition.", "Text_ja": "やむを得ん……\n患者の命を守るため、薬学の知識を利用する。", "row_id": "42600", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42601": {"Text_de": "Auswerfsystem ... An!", "Text_en": "Activate dispensers!", "Text_fr": "Activation des diffuseurs pharmaceutiques !", "Text_ja": "装置を起動する……！", "row_id": "42601", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42602": {"Text_de": "Keine Sorge, ich mache es kurz und schmerzlos. Dieses Gift endet ganze Armeen ...", "Text_en": "A potent concoction, this one.\n...I am sorry, but you must be stopped.", "Text_fr": "Navré, mais je vais devoir utiliser un plus puissant produit. Aux grands maux les grands remèdes...", "Text_ja": "強い薬を使わせてもらう。\nすまないが、どうしても君を止めなければ……。", "row_id": "42602", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42603": {"Text_de": "Die unteren Ebenen durchqueren", "Text_en": "Clear the lower circuits", "Text_fr": "Franchir l'étage inférieur", "Text_ja": "下層の踏破", "row_id": "42603", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42604": {"Text_de": "Die Erinnerung eines Feldchirurgen besiegen", "Text_en": "Defeat the chirurgeon general", "Text_fr": "Vaincre la mémoire d'un chef de clinique", "Text_ja": "ある医療長の記憶の撃破", "row_id": "42604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42605": {"Text_de": "Die mittleren Ebenen durchqueren", "Text_en": "Clear the central circuits", "Text_fr": "Franchir l'étage intermédiaire", "Text_ja": "中層の踏破", "row_id": "42605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42606": {"Text_de": "Die Erinnerungen der Henkersmänner besiegen", "Text_en": "Defeat the hooded headsmen", "Text_fr": "Vaincre les mémoires de bourreaux", "Text_ja": "ある処刑人の記憶の撃破", "row_id": "42606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42607": {"Text_de": "Die oberen Ebenen durchqueren", "Text_en": "Clear the upper circuits", "Text_fr": "Franchir l'étage supérieur", "Text_ja": "上層の踏破", "row_id": "42607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42608": {"Text_de": "Den Erinnerungsschmelz besiegen", "Text_en": "Defeat the Immortal Remains", "Text_fr": "Vaincre Memoria populi", "Text_ja": "ある人々の記憶の撃破", "row_id": "42608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42609": {"Text_de": "Da seid ihr ja endlich. Wir fangen simpel an, keine Sorge.", "Text_en": "Ah, you've come. I'll begin by wearing you down.", "Text_fr": "Vous voilà enfin... Pour commencer, je vais vous épuiser comme il se doit.", "Text_ja": "……やっと来たか。\nまずは、遠慮なく削らせてもらうよ。", "row_id": "42609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42610": {"Text_de": "Endlose zu erschaffen, ist ein Leichtes für mich. Zwar sind sie keine Kämpfer, aber sehr gehorsam.", "Text_en": "I've created new Endless for you. Not all are warriors, but they will follow orders.", "Text_fr": "J'ai créé des Éternels. Ils ne sont pas faits pour le combat, mais ils obéiront aux ordres.", "Text_ja": "即席の永久人を創ったんだ。\n戦闘向きじゃないけど、命令次第だよ。", "row_id": "42610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42611": {"Text_de": "Vor allem, wenn ich ihnen befehle, Feinde zu beseitigen. Lasst mich eine passende Bühne vorbereiten.", "Text_en": "“Kill” and “survive” and so forth. Here, I shall prepare the stage for battle.", "Text_fr": "Comme “tuez nos ennemis si vous voulez vivre”, par exemple... Tout cela dans un décor de circonstance.", "Text_ja": "「敵」を殺して生き延びろ……とかね。\nさあ、仮初の舞台を創ってやろう。", "row_id": "42611", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42612": {"Text_de": "Die Erinnerungen eines Arztes. Sein Alltag? Ein nicht enden wollender Kampf gegen den Tod.", "Text_en": "The memories of a physician. One who saves lives should be reluctant to die.", "Text_fr": "Ce sont les souvenirs d'un médecin qui sauvait des vies. Son aversion de la mort doit être puissante.", "Text_ja": "命を救う医師の記憶だ。\n死に抗う想いは強いだろうな。", "row_id": "42612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42613": {"Text_de": "So viel hält das System wohl nicht aus ... Nützlich war es mir dennoch.", "Text_en": "Oh, you've overburdened the system. No matter. It served its purpose.", "Text_fr": "Le système n'a pas supporté la charge... Peu importe, mon objectif est atteint.", "Text_ja": "……システムが耐えられなかったか。\nまあいい、目的は達した。", "row_id": "42613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42614": {"Text_de": "Ein Kerker erfüllt von den Gedanken seiner Insassen ...\nBei solch einer Angriffslustigkeit braucht es gar keine Befehle.", "Text_en": "Next, we visit a prison of sinister repute. I need not compel them to fight.", "Text_fr": "Bon, passons donc à cette sordide prison. Au moins, ses résidents n'auront pas besoin d'être commandés.", "Text_ja": "さて、次は邪心渦巻く監獄……。\n命じるまでもなく好戦的だ。", "row_id": "42614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42615": {"Text_de": "Henker sind der Inbegriff von Loyalität. Jeder Sünder wird ohne Zögern beseitigt.", "Text_en": "These are loyal executioners. They shall deal appropriately with “criminals.”", "Text_fr": "Les bourreaux ont l'avantage d'être loyaux. Ils sauront punir les criminels.", "Text_ja": "処刑人たちは忠勤だ。\n「罪人」を徹底的に処するだろう。", "row_id": "42615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42616": {"Text_de": "Gut genug. Kommt weiter.", "Text_en": "Beginning to tire? Good. I bid you continue on.", "Text_fr": "Sont-ils parvenus à vous fatiguer ne serait-ce qu'un peu ? Parfait. Avançons, alors...", "Text_ja": "多少は削れたか……次に進むといい。", "row_id": "42616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42617": {"Text_de": "Der allgegenwärtige Tod ... Erinnerungen an eine Zeit, in der eine lebendige Rückkehr nicht mehr als ein Traum war.", "Text_en": "Memories from an age rife with death... The desperation will serve well.", "Text_fr": "Voilà des souvenirs issus d'une époque marquée par la mort... et un sens du sacrifice qui ne demande qu'à être exploité.", "Text_ja": "死を知る時代の記憶……。\n決死の想いは使えそうだ。", "row_id": "42617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42618": {"Text_de": "Los, ihr Soldaten! Der Feind greift an! Verteidigt euer Land, bis zum letzten Atemzug!", "Text_en": "The enemy is at the gate. To arms, good soldiers─protect your kingdom.", "Text_fr": "Soldats ! L'ennemi est à vos portes ! Protégez votre patrie au péril de vos vies !", "Text_ja": "さあ……兵たちよ、「敵」の侵略だ。\n命を賭して、国を護れ。", "row_id": "42618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42619": {"Text_de": "Mal sehen, zu was dieser Haufen Erinnerungen fähig ist ...", "Text_en": "An amalgam of memories. Let us see how it fares.", "Text_fr": "Ce n'est qu'un amas de souvenirs disparates... mais on verra bien ce que ça donne.", "Text_ja": "寄せ集めの記憶だけど……どうかな。", "row_id": "42619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42620": {"Text_de": "Wir befinden uns am Höhepunkt der Stromschlachten ...", "Text_en": "It is the midst of the Storm Surge.", "Text_fr": "C'était il y a bien longtemps, lors de la Guerre des fulgurations...", "Text_ja": "今は昔、雷光大戦の真っただ中……。", "row_id": "42620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42621": {"Text_de": "Unzählige Leben - verloren durch reine Torheit.", "Text_en": "Countless lives are lost in the senseless conflict.", "Text_fr": "D'innombrables vies furent perdues pour une cause futile.", "Text_ja": "愚かさのせいで、無数の命が散っていく。", "row_id": "42621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42622": {"Text_de": "Tagtäglich wurden die Kämpfe grausamer und brutaler ...", "Text_en": "The war swells in scope and intensity.", "Text_fr": "Les combats devenaient de plus en plus sanglants...", "Text_ja": "戦争は次第に激しさを増して……。", "row_id": "42622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42623": {"Text_de": "Die Bombenangriffe des Feindes rissen nicht ab.", "Text_en": "The bombs rain down without pause or mercy.", "Text_fr": "Et les bombardements ennemis se poursuivaient sans relâche.", "Text_ja": "敵の爆撃は容赦なく続いた。", "row_id": "42623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42624": {"Text_de": "Mit jedem Blitzschlag schieden weitere dahin ...", "Text_en": "The spark of life is dimmed with every blinding flash.", "Text_fr": "À chaque éclair dans le ciel, une nuée de vies s'éteignait...", "Text_ja": "雷光が閃くたび命が消えていく……。", "row_id": "42624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42625": {"Text_de": "Wohin man auch blickte, stahl der Tod die Zukunft der Lebenden.", "Text_en": "Death is everywhere, pillaging the promise of the future.", "Text_fr": "De toute part, la mort avait assombri notre avenir.", "Text_ja": "いたるところで、死が未来を奪っていた。", "row_id": "42625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42626": {"Text_de": "Die Zeit eurer Hinrichtung naht.", "Text_en": "Your sentence is death. How long can you defy it?", "Text_fr": "L'heure de votre exécution a sonné. Jusqu'à quand pourrez-vous résister ?", "Text_ja": "さあ、処刑開始だ。\nどこまで抗う？", "row_id": "42626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42627": {"Text_de": "Rennt nur, für Sünder gibt es kein Entkommen.", "Text_en": "Criminals may run, but they cannot escape.", "Text_fr": "Courez donc ! Les coupables ne pourront pas échapper à leur sort !", "Text_ja": "逃げ惑え。\n「罪人」は決して逃さない。", "row_id": "42627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42628": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42629": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42630": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42631": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42632": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42633": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42634": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42635": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42636": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42637": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42638": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42639": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42640": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42641": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42642": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42643": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42644": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42645": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42646": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42647": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42648": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42649": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42650": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42651": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42652": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42653": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42654": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42655": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42656": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42657": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42658": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42659": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42660": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42661": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42662": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42663": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42664": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42665": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42666": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42667": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42668": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42669": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42670": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42671": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42672": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42673": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42674": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42675": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42676": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42677": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42678": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42679": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42680": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42681": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42682": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42683": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42684": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42685": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42686": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42687": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42688": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42689": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42690": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42691": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42692": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42693": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42694": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42695": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42696": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42697": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42698": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42699": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42700": {"Text_de": "Wasser ... Licht ...", "Text_en": "Water... Light... Need...!", "Text_fr": "Faim... Faim... !", "Text_ja": "ヨ、ウ……ブン……ヨウブン……！", "row_id": "42700", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42701": {"Text_de": "Sprießen ... Wachsen ...", "Text_en": "Sprout, sprout... Sprout, sprout...!", "Text_fr": "Germes... Pousses... !", "Text_ja": "カブ、ワケ……カブワケ……！", "row_id": "42701", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42702": {"Text_de": "Blüten, blüht!", "Text_en": "Bloooooom... Every blossom bloooooom...!", "Text_fr": "Fleurs... Floraison... !", "Text_ja": "ミンナ、イッショ……サキホコレ……！", "row_id": "42702", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42703": {"Text_de": "Wasser ... Licht ...\nNicht vergehen!", "Text_en": "Water... Light... Wither not...!", "Text_fr": "Faim... Pas flétrir... Pas flétrir... !", "Text_ja": "ヨウブン……ヨウブン……カレタクナイ……！", "row_id": "42703", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42704": {"Text_de": "Sprießen ... Wachsen!\nMehr und mehr!", "Text_en": "Sprout more! More sprouts!", "Text_fr": "Germes... Pousses... Encore... Encore... !", "Text_ja": "モット、カブワケ……フエル、フエル……！", "row_id": "42704", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42705": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42705", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42706": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42707": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42708": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42709": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42710": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42711": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42711", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42712": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42712", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42713": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42713", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42714": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42714", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42715": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42716": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42717": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42718": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42719": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42720": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42721": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42722": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42723": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42724": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42725": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42726": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42727": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42728": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42729": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42730": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42731": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42732": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42733": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42734": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42735": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42736": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42737": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42738": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42739": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42740": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42741": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42742": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42743": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42744": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42745": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42746": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42747": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42748": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42749": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42750": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42751": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42752": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42753": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42754": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42755": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42756": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42757": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42758": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42759": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42760": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42761": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42762": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42763": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42764": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42765": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42766": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42767": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42768": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42769": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42770": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42770", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42771": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42771", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42772": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42772", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42773": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42773", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42774": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42774", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42775": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42775", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42776": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42776", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42777": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42777", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42778": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42778", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42779": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42779", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42780": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42780", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42781": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42781", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42782": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42782", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42783": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42783", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42784": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42784", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42785": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42785", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42786": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42786", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42787": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42787", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42788": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42788", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42789": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42789", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42790": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42790", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42791": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42791", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42792": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42792", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42793": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42793", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42794": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42794", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42795": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42795", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42796": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42796", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42797": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42797", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42798": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42798", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42799": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42799", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42800": {"Text_de": "Dein Licht wird meine Rache nähren ...", "Text_en": "Your precious Light shall feed my vengeance...", "Text_fr": "Ma haine dévorera la Lumière... et dévastera tout sur son passage !", "Text_ja": "光を喰らいて、憎しみが増大する……。\n我は全てを憎む者なり……！", "row_id": "42800", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42801": {"Text_de": "Die Wut des Fegefeuers soll dich von Sünde befreien!", "Text_en": "Purgatory to cleanse your sin.", "Text_fr": "Que la flamme vengeresse purifie les vies souillées...", "Text_ja": "猛き焔、穢れし命を焼き清めん……。", "row_id": "42801", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42802": {"Text_de": "Flammende Fesseln, bindet meinen Feind!", "Text_en": "Shackles of flame, bind my foe!", "Text_fr": "Flammes des enfers, étouffez mes ennemis !", "Text_ja": "焔よ、熱よ、枷となれ！", "row_id": "42802", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42803": {"Text_de": "Ich werde dein Licht verzehren und dich zerreißen!", "Text_en": "Light rend you asunder!", "Text_fr": "Je vous transpercerai avec vos propres rayons de Lumière !", "Text_ja": "喰らいし光を剣と為す……！", "row_id": "42803", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42804": {"Text_de": "Erhebe dich aus dem Abgrund, mächtige Flamme!", "Text_en": "Rise from the abyss, O mighty flame.", "Text_fr": "Ô flammes des abysses, émergez des Ténèbres !", "Text_ja": "深淵の焔、暗がりより立ち上れ……！", "row_id": "42804", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42805": {"Text_de": "Blasse Gestalt, beweise deinen Wert!", "Text_en": "Pale aberration...prove your worth.", "Text_fr": "Montre-moi ton pouvoir, créature pâle...", "Text_ja": "白き異形よ、その力を具現せよ……！", "row_id": "42805", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42806": {"Text_de": "Dein Blut ist meine Salbung!", "Text_en": "I shall bathe in your blood.", "Text_fr": "Que votre sang coule à flots !", "Text_ja": "貫け、穿て、血を流せ……！", "row_id": "42806", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42807": {"Text_de": "Gib mir deine Seele und all dein Leiden!", "Text_en": "Offer your soul, your suffering...", "Text_fr": "Abandonnez votre âme... Offrez votre souffrance...", "Text_ja": "捧げよ、その全てを喰らい尽くそう……。", "row_id": "42807", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42808": {"Text_de": "Die Flammen meines Zorns werden nicht gestillt werden!", "Text_en": "Burn upon my wrath.", "Text_fr": "Ma haine brule à jamais dans les flammes de la destruction !", "Text_ja": "焔の園にて、我が憎しみが燃え上がる……！", "row_id": "42808", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42809": {"Text_de": "Knie nieder! Akzeptiere deine Strafe!", "Text_en": "Know your punishment!", "Text_fr": "Misérables, votre châtiment est votre seul avenir...", "Text_ja": "隷属せし者、戒めと罰をもたらせ……。", "row_id": "42809", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42810": {"Text_de": "Entsage deiner fleischlichen Gestalt!", "Text_en": "Ruination to mortal flesh!", "Text_fr": "Votre chair n'est bonne qu'à pourrir !", "Text_ja": "砕け、潰れ、肉塊と化せ！", "row_id": "42810", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42811": {"Text_de": "Brenne unter dem blendenden Licht!", "Text_en": "Wither and die...", "Text_fr": "Que les rayons de Lumière vous calcinent à jamais !", "Text_ja": "白光よ、熱もて焦がせ！", "row_id": "42811", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42812": {"Text_de": "Der Fluch des Lichts verzehrt dich.", "Text_en": "A curse of Light consume you.", "Text_fr": "La maudite Lumière consumera votre être !", "Text_ja": "虚ろなる光よ、身を蝕む呪いとなれ……！", "row_id": "42812", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42813": {"Text_de": "Tief schwelendes Feuer, zeige dich!", "Text_en": "Fire from within, come forth!", "Text_fr": "Flammes intérieures, manifestez-vous !", "Text_ja": "内なる焔よ、形を為せ！", "row_id": "42813", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42814": {"Text_de": "Das ist dein Ende ...\nDeine Seele gehört dem Abgrund!", "Text_en": "You are finished... The abyss take you!", "Text_fr": "Le néant aura raison des âmes de tous les mortels !", "Text_ja": "これで終わりだ……\n真なる焔よ、全てを深淵に沈めん！", "row_id": "42814", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42815": {"Text_de": "Vielen Dank, dass du beim Dekorieren der Torten hilfst, kupo!", "Text_en": "Thank you for agreeing to help decorate the cakes, kupo!", "Text_fr": "C'est gentil à vous de nous aider pour la confection des gâteaux, kupo !", "Text_ja": "ケーキ作りのお手伝い、助かるクポ！", "row_id": "42815", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42816": {"Text_de": "Du musst lediglich die Zutaten von den Regalen zu dem Tortenständer in der Mitte tragen.", "Text_en": "'Tis a simple matter of carrying the ingredients from the shelves around the room to the central cake stands.", "Text_fr": "Récupérez les ingrédients nécessaires dans les galeries autour et apportez-les jusqu'à la base de gâteau dans la pièce centrale, kupo !", "Text_ja": "周りのキャビネットから食材を運んで、\n中央のケーキを完成させてほしいクポ～！", "row_id": "42816", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42817": {"Text_de": "Wenn die Konditormarionetten dich entdecken, nutze das Stoppsignal, um sie aufzuhalten, kupo!", "Text_en": "There is, of course, the matter of the mammet pâtissiers. Should they spot you, use the whistle to temporarily disable them!", "Text_fr": "Si un pantin pâtissier vous surprend, immobilisez-le en utilisant le signal d'arrêt, kupo !", "Text_ja": "もし「マメット・パティシエ」に見つかったら、\n「停止信号」で動きを止めるクポ！", "row_id": "42817", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42818": {"Text_de": "Als Erstes hätte ich gerne eine , wenn ich bitten darf!", "Text_en": "First up: one , if you please!", "Text_fr": "Pour commencer, nous aimerions que vous fabriquiez un , kupo !", "Text_ja": "まずはを、\n作ってほしいクポ～！", "row_id": "42818", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42819": {"Text_de": "Auf die Plätze, fertig ... dekorieren!", "Text_en": "Ready, steady...decorate!", "Text_fr": "À vous de jouer, kupo !", "Text_ja": "それじゃあ、ケーキ作り開始クポ～！！", "row_id": "42819", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42820": {"Text_de": "Sobald du eine Zutat in Händen hältst, bring sie zu dem Tortenständer in der Mitte, kupo!", "Text_en": "Once you have an ingredient in hand, bring it to the cake stand in the center, kupo!", "Text_fr": "Une fois que vous avez les ingrédients, apportez-les dans la pièce centrale, kupo !", "Text_ja": "食材を持ったら、中央のケーキ台まで運ぶクポ！", "row_id": "42820", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42821": {"Text_de": "Kupopo! Pass auf diese Konditormarionetten auf!", "Text_en": "Take care to avoid the mammet pâtissiers!", "Text_fr": "Attention aux pantins pâtissiers, kupo !", "Text_ja": "マメット・パティシエにはご用心クポ～！", "row_id": "42821", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42822": {"Text_de": "Wenn du den Tortenständer erreicht hast, kannst du die Torte dekorieren!", "Text_en": "All that remains is to decorate the cake!", "Text_fr": "Une fois que vous êtes devant la base de gâteau, vous pouvez commencer à la décorer, kupo !", "Text_ja": "ケーキ台まで来たら、飾りつけるクポ～！", "row_id": "42822", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42823": {"Text_de": "Die ist zur Hälfte fertig!", "Text_en": "The is halfway to completion!", "Text_fr": "Le est à moitié terminé, kupo ! Haut les cœurs !", "Text_ja": "完成まで、\nあと半分くらいクポよ！", "row_id": "42823", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42824": {"Text_de": "Die ist fast fertig!", "Text_en": "The is almost complete!", "Text_fr": "Le est presque terminé, kupo ! Encore un effort !", "Text_ja": "も、\nあとちょっとで完成しそうクポ！", "row_id": "42824", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42825": {"Text_de": "Die Zutaten sind über die Regale im Raum verteilt! Sammle die Zutaten für das Rezept, kupo!", "Text_en": "The ingredients are on shelves around the room! Fetch the ingredients in the recipe, kupo!", "Text_fr": "Vous trouverez les ingrédients nécessaires dans les différentes galeries autour de la pièce centrale, kupo ! Faites attention à bien prendre ceux pour la recette demandée !", "Text_ja": "食材は、周りのキャビネットにあるクポよ！\nレシピにある食材を取ってくるクポ～！", "row_id": "42825", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42826": {"Text_de": "Sammle die benötigten Zutaten und Dekorationen, um so vielen Torten wie möglich den letzten Schliff zu verleihen.", "Text_en": "Collect the required ingredients and decorations to add the finishing touches to as many cakes as you can.", "Text_fr": "Transporter les ingrédients pour décorer les gâteaux", "Text_ja": "食材を運搬し\nできるだけ多くのケーキを製作せよ", "row_id": "42826", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42827": {"Text_de": "Die Marionetten bewegen sich schneller. Vorsicht, kupo!", "Text_en": "The mammets are moving more quickly. Take care, kupo!", "Text_fr": "Attention, kupo ! Les pantins sont devenus plus rapides !", "Text_ja": "魔法人形の動きが早くなったクポ！\n気をつけるクポ～！", "row_id": "42827", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42828": {"Text_de": "Kupopo! Pass auf - die Marionetten scheinen noch wütender als zuvor zu sein!", "Text_en": "Kupopo! Watch out─the mammets seem even madder than before!", "Text_fr": "Oh là là, c'est la kupostrophe ! Les pantins sont encore plus déchaînés qu'avant !", "Text_ja": "あわわわ、大変クポ！！\n魔法人形がさらに暴走してるクポ！", "row_id": "42828", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42829": {"Text_de": "Die ist fertig! Die ist richtig toll geworden!", "Text_en": "The is complete! And what a fine cake it looks!", "Text_fr": "Le est enfin terminé, kupo ! Et il a l'air délicieux !", "Text_ja": "完成クポ！\n美味しそうにできてるクポ～！", "row_id": "42829", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42830": {"Text_de": "Nehmen wir uns als Nächstes eine vor!", "Text_en": "Next, let us see if we can create a ! ", "Text_fr": "Essayez maintenant de faire un , s'il vous plaît !", "Text_ja": "お次はを、\n作ってみるクポよ！", "row_id": "42830", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42831": {"Text_de": "Das ist die letzte Torte! Folge deiner Inspiration!", "Text_en": "It's the final cake! Let your inspiration guide you!", "Text_fr": "On vous laisse carte blanche pour le dernier gâteau, kupo !", "Text_ja": "最後のケーキは、自由に作ってみるクポ～！", "row_id": "42831", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42832": {"Text_de": "Wähle eine Glasur, einen Belag und Dekorationen nach deinem Geschmack!", "Text_en": "Choose the frosting, decorations, and cake toppers that make your heart sing!", "Text_fr": "Choisissez les crèmes, les fruits, les garnitures et les décorations que vous préférez ! Laissez parler votre créativité, kupo !", "Text_ja": "クリーム、トッピング、飾り、\n好きなのを自由に選んでほしいクポ！", "row_id": "42832", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42833": {"Text_de": "Oh nein, die Zeit ist um! Belassen wir es dabei, kupo!", "Text_en": "I believe we're out of time, kupo!", "Text_fr": "Zut, c'est déjà l'heure, kupo ! On arrête pour aujourd'hui !", "Text_ja": "ああっ、時間が来ちゃったクポ！\nここまでにしておくクポ！", "row_id": "42833", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42834": {"Text_de": "Uns läuft die Zeit davon, kupo ... Schnell!!", "Text_en": "But we haven't much time, kupo... Make haste!", "Text_fr": "Mais il ne reste plus beaucoup de temps, kupo... Dépêchez-vous de terminer le gâteau !", "Text_ja": "けどもう、あんまり時間が残ってないクポ……！\n急いで作るクポよ！！", "row_id": "42834", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42835": {"Text_de": "Oh nein, die Zeit ist abgelaufen!", "Text_en": "I believe we're out of time, kupo!", "Text_fr": "Zut, c'est déjà l'heure, kupo !", "Text_ja": "ああっ、時間が来ちゃったクポ！", "row_id": "42835", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42836": {"Text_de": "Die letzte Torte ist vorzüglich dekoriert, kupo!", "Text_en": "The final cake is decorated splendidly, kupo!", "Text_fr": "Ouah, vous avez aussi terminé le dernier gâteau, kupo !", "Text_ja": "おお～っ！　最後のケーキも完成クポ！", "row_id": "42836", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42837": {"Text_de": "Eine UNKNOWN dekorieren", "Text_en": "UNKNOWN Recipe", "Text_fr": "Fabriquer un UNKNOWN", "Text_ja": "「UNKNOWN」の製作", "row_id": "42837", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42838": {"Text_de": "UNKNOWN hinzufügen", "Text_en": "Add UNKNOWN", "Text_fr": "Étaler UNKNOWN", "Text_ja": "「UNKNOWN」を塗る", "row_id": "42838", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42839": {"Text_de": "UNKNOWN hinzufügen", "Text_en": "Add UNKNOWN", "Text_fr": "Poser UNKNOWN", "Text_ja": "「UNKNOWN」を乗せる", "row_id": "42839", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42840": {"Text_de": "UNKNOWN hinzufügen", "Text_en": "Add UNKNOWN", "Text_fr": "Poser UNKNOWN", "Text_ja": "「UNKNOWN」を乗せる", "row_id": "42840", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42841": {"Text_de": "UNKNOWN hinzufügen", "Text_en": "Add UNKNOWN", "Text_fr": "Poser UNKNOWN", "Text_ja": "「UNKNOWN」を乗せる", "row_id": "42841", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42842": {"Text_de": "Vielen Dank für deine Hilfe, kupo! Jetzt können wir uns alle die Bäuche vollschlagen ...", "Text_en": "Thank you for your wonderful help, kupo! I can hardly wait to complete our delivery...", "Text_fr": "Merci d'avoir accepté de mettre la main à la pâte, kupo ! On va pouvoir commencer la dégustation !", "Text_ja": "お手伝いありがとうクポ！\nさあ、みんなに食べてもらうクポ～～！", "row_id": "42842", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42843": {"Text_de": "Jeder hat mal einen schlechten Tag, kupo. Es gibt immer ein nächstes Mal!", "Text_en": "Everyone has their off days─do not take it to heart!", "Text_fr": "Kupopo... Il y a des jours avec, et des jours sans, kupo. Vous ferez mieux la prochaine fois !", "Text_ja": "クポポ～～……。\nうまくいかない日もあるクポ、元気出すクポよ！", "row_id": "42843", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42844": {"Text_de": "Unglaublich, dass du fünf Torten dekoriert hast ... Du hast dich als wahre Meisterin der Süßwaren und Zuneigung erwiesen, kupo!", "Text_en": "To think you'd decorate five whole cakes... You have proven yourself the master of confection and affection alike, kupo!", "Text_fr": "Vous avez terminé les cinq gâteaux !? Incroyable, kupo ! Vous faites partie de la crème de la crème des pâtissiers, kupo !", "Text_ja": "5つも完成させるとは、素晴らしすぎるクポ～！\n伝説級にすっごい、ラブのパティシエだクポ！", "row_id": "42844", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42845": {"Text_de": "Vier Torten sind eine ordentliche Leistung. Du hast den Dreh beim Dekorieren raus, kupo!", "Text_en": "Four cakes is quite something. You have a knack for cake decorating, kupo!", "Text_fr": "Vous avez terminé quatre gâteaux ! Bravo, kupo ! On a maintenant plein de beaux gâteaux prêts pour la dégustation !", "Text_ja": "4つ完成とは、お見事クポ！\nケーキ作りの才能にあふれてるクポ…！", "row_id": "42845", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42846": {"Text_de": "Drei Torten, kupo! Das wird ein Festmahl!", "Text_en": "Three cakes, kupo! This should be a feast!", "Text_fr": "Vous avez terminé trois gâteaux ! Vous avez du talent à revendre en pâtisserie, kupo !", "Text_ja": "3つもできたクポ～！\nたくさん作れたクポね！", "row_id": "42846", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42847": {"Text_de": "Zwei Torten sind fertig geworden - das macht dich zu einer vollwertigen Konditorin, kupo!", "Text_en": "Two cakes─this makes you a fully fledged pâtissier, kupo!", "Text_fr": "Vous avez terminé deux gâteaux ! C'est pas mal ! Je vous donne la mention honorable, kupo !", "Text_ja": "2つのケーキができたクポ～！\nひよっこパティシエは卒業クポね！", "row_id": "42847", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42848": {"Text_de": "Diese Torte sollte mehr als ausreichen. Solange du mit dem Herzen bei der Sache bist, hast du den Geist des Valentiontags eingefangen, kupo!", "Text_en": "This cake shall more than suffice. As long as you put your heart into it, you've captured the spirit of Valentione's Day, kupo!", "Text_fr": "Vous avez terminé un gâteau ! C'est déjà bien, tant que vous y avez mis du cœur, kupo !", "Text_ja": "このケーキがあれば、上出来だクポ！\nヴァレンティオンデーにはハートが大事クポ～！", "row_id": "42848", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42849": {"Text_de": "Und unsere Gäste sollten mehr als zufrieden damit sein. Lass uns umgehend zu den Feierlichkeiten zurückkehren!", "Text_en": "Our guests will be most delighted. Let us return to the festivities posthaste!", "Text_fr": "On a bien mérité de souffler un peu, kupo ! Vous aussi, aventurière, prenez une pause, et revenez nous voir plus tard !", "Text_ja": "これでひと安心クポ！\n冒険者さんも、落ち着いたら会場に戻るクポ～！", "row_id": "42849", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42850": {"Text_de": "Die von dir benötigten Zutaten strahlen schon vor lauter Vorfreude, kupo! Folge einfach ihrem Glanz!", "Text_en": "The ingredients you need are no doubt twinkling with anticipation, kupo!", "Text_fr": "Guettez la petite lueur scintillante, kupo ! Elle vous indique quels sont les ingrédients dont vous avez besoin, kupo !", "Text_ja": "必要な食材はキラキラしてるクポ！\nキラキラを目印に探すクポ～！", "row_id": "42850", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42851": {"Text_de": "Besiege die Bestien!", "Text_en": "Clear the path of threats", "Text_fr": "Éliminez les monstres !", "Text_ja": "魔物をせん滅せよ", "row_id": "42851", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42852": {"Text_de": "Rette die Bürger!", "Text_en": "Rescue the citizens", "Text_fr": "Secourez la population !", "Text_ja": "住民を救助せよ", "row_id": "42852", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42853": {"Text_de": "Finde den Ursprung der Hilferufe!", "Text_en": "Find the source of the screams", "Text_fr": "Trouvez la provenance du cri !", "Text_ja": "悲鳴の主を探せ", "row_id": "42853", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42854": {"Text_de": "Besiege den Behemoth-Giganten!", "Text_en": "Defeat the greater behemoth", "Text_fr": "Vainquez le grand béhémoth !", "Text_ja": "グランベヒーモスを倒せ！", "row_id": "42854", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42855": {"Text_de": "Eins nach dem anderen. Zuerst die Bestien erledigen und den Weg sichern ...!", "Text_en": "Best make sure the evacuation route is clear first...", "Text_fr": "Avant de secourir les habitants, mieux vaut éliminer les monstres pour sécuriser la zone !", "Text_ja": "救助を急ぎたいけれど、\n魔物を倒して、避難経路も確保しないと……。", "row_id": "42855", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42856": {"Text_de": "So weit, so gut! Jetzt schnell zum Fluss!", "Text_en": "Done! Now to aid those people by the canal...", "Text_fr": "Une bonne chose de faite ! Maintenant, direction la rivière !", "Text_ja": "よし……！\n襲われてる人がいるのは、川沿いの道だったわね。", "row_id": "42856", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42857": {"Text_de": "Oh nein! Haltet durch, ich bin gleich da!", "Text_en": "Help is on the way!", "Text_fr": "Tenez bon ! J'arrive !", "Text_ja": "大変、すぐ行くわ！", "row_id": "42857", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42858": {"Text_de": "Bestimmt waren das nicht die Einzigen ... Also weiter.", "Text_en": "There may be other stragglers...", "Text_fr": "Je dois vérifier qu'il n'y a pas d'autres gens en danger !", "Text_ja": "ほかにも逃げ遅れた人がいないか、探さなきゃ。", "row_id": "42858", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42859": {"Text_de": "Die Luft wird wärmer ...? Nein, bitte nicht ...!", "Text_en": "That breeze is awfully warm... Oh no!", "Text_fr": "Cet air brûlant... Oh non !!", "Text_ja": "熱風が吹いてきた……？\nまさか……！", "row_id": "42859", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42860": {"Text_de": "Ich muss das Feuer löschen, schnell!", "Text_en": "First things first─the fire!", "Text_fr": "Il faut éteindre le feu au plus vite !", "Text_ja": "いけない、急いで消火しないと！", "row_id": "42860", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42861": {"Text_de": "Den Himmeln sei Dank ...! Waren das jetzt alle ...?", "Text_en": "Not a moment too soon... I hope that was the worst of it.", "Text_fr": "Ouf, c'était moins une... J'espère que tout ira bien désormais.", "Text_ja": "助けられてよかった。\nあとはもう大丈夫かしら……？", "row_id": "42861", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42862": {"Text_de": "Diese Stimme ... kam von da hinten!", "Text_en": "A voice...further out!", "Text_fr": "Cette voix... Elle vient de là-bas !", "Text_ja": "今の声……この奥ね！", "row_id": "42862", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42863": {"Text_de": "Hilfe!! Ist da irgendwer?! ", "Text_en": "Somebody, help!", "Text_fr": "Argh ! Au secouuurs !! Aidez-moiii !", "Text_ja": "だ、誰か助けてーーっ！！", "row_id": "42863", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42864": {"Text_de": "Überlasst das mir! Bringt euch solange in Sicherheit!", "Text_en": "I'll take care of this─make for shelter!", "Text_fr": "Mettez-vous vite à l'abri, je me charge de la situation !", "Text_ja": "ここは私が！\nあなたたちは、今のうちに避難して！", "row_id": "42864", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42865": {"Text_de": " Das waren alle, oder ...?", "Text_en": "How many are there...?", "Text_fr": "Ah... Ça y est, c'est fini ?", "Text_ja": "はぁ……はぁ……！\nこれで全部、よね……！？", "row_id": "42865", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42866": {"Text_de": "Er erzeugt Wolken ...?", "Text_en": "Thunderheads...", "Text_fr": "D-des nuages !?", "Text_ja": "これは、雲を生み出しているのか？", "row_id": "42866", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42867": {"Text_de": "Ich spüre starke Blitze ...! Haltet Abstand von den Wolken!", "Text_en": "Keep away from the clouds!", "Text_fr": "Cette énergie... Écartez-vous des nuages !", "Text_ja": "強い雷力を感じる……雲から離れて！", "row_id": "42867", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42868": {"Text_de": "Wie viele will dieses Monstrum denn noch erzeugen ...?!", "Text_en": "If I never see another storm... ", "Text_fr": "Mais... il en reste encore combien !?", "Text_ja": "いったいどれだけ生み出すつもりなの……！？", "row_id": "42868", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42869": {"Text_de": "So vielen können wir kaum ausweichen ...", "Text_en": "Nowhere is safe with so many of them...", "Text_fr": "Ils sont si nombreux... Impossible d'y échapper !", "Text_ja": "この数だと、逃げ場がないわね……。", "row_id": "42869", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42870": {"Text_de": "Zeig, was du kannst!", "Text_en": "Some friendly winds, if you please!", "Text_fr": "Fais-les voler en éclats !", "Text_ja": "コリブリ、全部吹き飛ばしちゃって！", "row_id": "42870", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42871": {"Text_de": "Bin ich froh, dass das funktioniert hat ...", "Text_en": "It worked!", "Text_fr": "Ouf... Tout s'est bien passé !", "Text_ja": "うまくいって、よかった！", "row_id": "42871", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42872": {"Text_de": "Grrrrrraaaah!", "Text_en": "Grrroooaaar!", "Text_fr": "GRRROOOOOOH !!", "Text_ja": "グオォォォォーーッ！！", "row_id": "42872", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42873": {"Text_de": "Er verstärkt seine Blitzenergie ... Bleibt wachsam, er scheint etwas zu planen!", "Text_en": "The levin grows more volatile... Something is coming.", "Text_fr": "L'énergie de foudre bouillonne... Quelque chose se prépare !", "Text_ja": "雷力が、勢いを増している……？\n何か仕掛けてくるつもりだわ。", "row_id": "42873", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42874": {"Text_de": "Durch die Blitzenergie haben sich Äthersphären gebildet!", "Text_en": "Ball lightning!", "Text_fr": "Il nous envoie des amas d'éther de foudre !", "Text_ja": "本当だ、雷のエーテル塊まで発生してる！", "row_id": "42874", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42875": {"Text_de": "Y'shtola, Sphene! Wenn ihr mir helft, kann ich das abwehren!", "Text_en": "Y'shtola, Sphene─lend me your strength!", "Text_fr": "Y'shtola, Sphene, aidez-moi à écarter le danger !", "Text_ja": "ヤ・シュトラ、スフェーン、力を貸して！\n私が防いでみせるわ！", "row_id": "42875", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42876": {"Text_de": "Dann kümmern wir zwei uns um die Äthersphären!", "Text_en": "The two of us will disperse these balls of lightning!", "Text_fr": "Dans ce cas, il faut éliminer les amas d'étherrr tout de suite !", "Text_ja": "それなら、あんたとオレとでエーテル塊の対処にまわろう！", "row_id": "42876", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42877": {"Text_de": "Schnell, alle hier hinter!", "Text_en": "Take cover behind the spriggan!", "Text_fr": "Réfugiez-vous derrière lui !", "Text_ja": "みんな、この子のうしろに避難して！", "row_id": "42877", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42878": {"Text_de": "Wir stehen noch ...! Dann auf zum Gegenangriff!", "Text_en": "The tide is turning. Press the attack!", "Text_fr": "Ça y est ! C'est l'heure de la contre-attaque !", "Text_ja": "乗り切った……！\nさあ、一気に叩きましょう！", "row_id": "42878", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42879": {"Text_de": "Hilfe! Zu Hilfe!", "Text_en": "H-Heeelp!", "Text_fr": "Aah ! À l'aiiide !!", "Text_ja": "た、助けてくれっ！", "row_id": "42879", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42880": {"Text_de": "Unser Haus! Was sollen wir nur tun ...?!", "Text_en": "Our home...", "Text_fr": "N-nos maisons... Q-qu'est-ce qu'on va devenir... ?", "Text_ja": "どっ、どうしよう。\n俺たちの家が……。", "row_id": "42880", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42881": {"Text_de": "Ich bin noch lange nicht am Ende ...!", "Text_en": "I can still fight! I can!", "Text_fr": "Je peux encore me battre !", "Text_ja": "私だって、まだまだ戦えるわ……！", "row_id": "42881", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42882": {"Text_de": "Wir zählen auf dich, Krile!", "Text_en": "I have no doubt!", "Text_fr": "Je compte surrr toi, Krile !", "Text_ja": "頼りにしてるぞ、クルル！", "row_id": "42882", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42883": {"Text_de": "Da hat sich die Jagd auf Haam damals ausgezahlt.", "Text_en": "How fortunate that bird made such an impression.", "Text_fr": "Mon expérience sur l'île de Haam a payé !", "Text_ja": "ハーム島での経験が活きたわね。", "row_id": "42883", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42884": {"Text_de": "Noch mehr Äthersphären ...! Komm schon, nur noch ein bisschen ...!", "Text_en": "Just keep the lightning at bay a little longer!", "Text_fr": "L'éther s'accumule de plus en plus... Encore un petit effort !", "Text_ja": "エーテル塊が、どんどん増えてる……！\nお願い、あと少し……！", "row_id": "42884", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42885": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42885", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42886": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42886", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42887": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42887", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42888": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42888", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42889": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42889", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42890": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42890", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42891": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42891", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42892": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42892", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42893": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42893", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42894": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42894", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42895": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42895", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42896": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42896", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42897": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42897", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42898": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42898", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42899": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42899", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42900": {"Text_de": "Der Körper ist dem Tode geweiht. Das gilt auch für euch.", "Text_en": "You are bound by the limits of flesh. It will betray you.", "Text_fr": "Votre corps ne peut échapper à la mort. C'est votre ultime limite.", "Text_ja": "肉体は「死」から逃れられない。\nそれがお前たちの限界だ。", "row_id": "42900", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42901": {"Text_de": "Furcht durchfrisst jegliche Lebenskraft.", "Text_en": "Fear compounds fear, eroding your strength.", "Text_fr": "La peur du trépas vous tuera à petit feu.", "Text_ja": "交わる恐怖が、生気を蝕む。", "row_id": "42901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42902": {"Text_de": "Blickt in das Antlitz des Todes ...", "Text_en": "Do you not see? Death is upon you...", "Text_fr": "Regardez donc la mort droit dans les yeux...", "Text_ja": "ほら、死が目の前にきてるよ……。", "row_id": "42902", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42903": {"Text_de": "Führe sie zu ihrem Schicksal, o Dunkelheit.", "Text_en": "Drag them to their graves.", "Text_fr": "Ô obscurité, emporte ces gêneurs avec toi !", "Text_ja": "闇よ、そいつらを道連れにしろ。", "row_id": "42903", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42904": {"Text_de": "Ich habe leider nicht ewig Zeit.", "Text_en": "You will die for me now.", "Text_fr": "Il est grand temps pour vous de jeter l'éponge !", "Text_ja": "そろそろ倒されてもらうよ。", "row_id": "42904", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42905": {"Text_de": "Den Tod zu akzeptieren, ist die größte Sünde der Lebenden.", "Text_en": "Accepting death is the greatest sin a life can commit.", "Text_fr": "Le pire pour un être vivant est d'accepter sa mortalité.", "Text_ja": "生命にとっての最悪は、死を受け入れることだ。", "row_id": "42905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42906": {"Text_de": "Wer sich ihm nicht widersetzt, schenkt freiwillig sein Leben her.", "Text_en": "Those who do not resist death deserve it.", "Text_fr": "Se résigner, c'est se condamner.", "Text_ja": "抗わない者に、死は似つかわしい。", "row_id": "42906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42907": {"Text_de": "Glaubt nicht, dass ich so einfach aufgeben würde.", "Text_en": "Still alive. But there are ways to change that.", "Text_fr": "Quelle obstination ! C'en est rageant... mais je n'ai pas dit mon dernier mot.", "Text_ja": "しぶといな……厄介だが、まだやりようはある。", "row_id": "42907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42908": {"Text_de": "Bedeutungsloser Widerstand.", "Text_en": "You struggle in vain.", "Text_fr": "Toute résistance est futile.", "Text_ja": "抵抗は無駄だよ。　", "row_id": "42908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42909": {"Text_de": "Euer Streben wird nichts bewirken.", "Text_en": "Fight if you must.", "Text_fr": "Cette lutte ne rime à rien.", "Text_ja": "……不毛な争いだ。", "row_id": "42909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42910": {"Text_de": "Als Äther seid ihr mir nützlicher.", "Text_en": "I will reduce you to aether.", "Text_fr": "Je vais vous renvoyer à l'éther !", "Text_ja": "エーテルに還してやろう。", "row_id": "42910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42911": {"Text_de": "Ich bin auf alles vorbereitet.", "Text_en": "I am prepared for you.", "Text_fr": "J'ai encore un atout dans ma manche.", "Text_ja": "策は用意してある。", "row_id": "42911", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42912": {"Text_de": "Zerfallt zu Staub.", "Text_en": "Fall to ruin.", "Text_fr": "Consumez-vous !", "Text_ja": "朽ち果てろ。", "row_id": "42912", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42913": {"Text_de": "Die Furcht des Todes wird unendlich wachsen ...", "Text_en": "Once the terror takes root, it will only continue to grow.", "Text_fr": "La peur de la mort, une fois instillée, ne fait que croître...", "Text_ja": "一度生じた死の恐怖は、際限なく増大する……。", "row_id": "42913", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42914": {"Text_de": "Versinkt in ewiges Dunkel ...", "Text_en": "The endless darkness engulfs you...", "Text_fr": "Sombrez dans l'obscurité éternelle...", "Text_ja": "「永遠の闇」に呑まれて沈め……。", "row_id": "42914", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42915": {"Text_de": " ... Genug ist genug.", "Text_en": "...Why do you persist?", "Text_fr": "Encore un contretemps...", "Text_ja": "はぁ……余計な手間を。", "row_id": "42915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42916": {"Text_de": "Ich beende diese Zeitverschwendung.", "Text_en": "And here it ends for you.", "Text_fr": "Ma victoire est assurée !", "Text_ja": "決まったな、俺の勝ちだ。", "row_id": "42916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42917": {"Text_de": "Evolution ist der einzige Weg ...!", "Text_en": "Mankind must evolve.", "Text_fr": "L'humanité doit évoluer !", "Text_ja": "人類には進化が必要だ……！", "row_id": "42917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42918": {"Text_de": "Vernichte sie ...", "Text_en": "Kill them.", "Text_fr": "Tue-les !", "Text_ja": "殺せ……。", "row_id": "42918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42919": {"Text_de": "Ihr seid erledigt.", "Text_en": "Perhaps this.", "Text_fr": "Prenez donc ça !", "Text_ja": "次はこれだ。", "row_id": "42919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42920": {"Text_de": "Behindert nicht meine Forschung.", "Text_en": "Bothersome.", "Text_fr": "Disparaissez !", "Text_ja": "邪魔だよ。", "row_id": "42920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42921": {"Text_de": "Jetzt habe ich euch.", "Text_en": "There.", "Text_fr": "Et voilà !", "Text_ja": "そこだ。", "row_id": "42921", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42922": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42923": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42923", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42924": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42924", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42925": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42926": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42927": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42928": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42929": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42930": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42931": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42932": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42933": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42934": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42935": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42936": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42937": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42938": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42939": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42939", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42940": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42940", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42941": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42941", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42942": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42942", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42943": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42943", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42944": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42944", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42945": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42945", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42946": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42946", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42947": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42947", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42948": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42948", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42949": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42949", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42950": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42950", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42951": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42951", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42952": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42952", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42953": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42953", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42954": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42954", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42955": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42955", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42956": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42956", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42957": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42957", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42958": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42958", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42959": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42959", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42960": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42960", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42961": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42961", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42962": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42962", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42963": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42963", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42964": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42964", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42965": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42965", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42966": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42966", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42967": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42967", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42968": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42968", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42969": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42969", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42970": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42970", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42971": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42971", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42972": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42972", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42973": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42973", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42974": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42974", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42975": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42975", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42976": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42976", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42977": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42977", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42978": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42978", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42979": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42979", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42980": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42980", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42981": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42981", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42982": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42982", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42983": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42983", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42984": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42984", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42985": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42985", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42986": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42986", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42987": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42987", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42988": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42988", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42989": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42989", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42990": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42990", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42991": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42991", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42992": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42992", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42993": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42993", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42994": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42994", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42995": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42995", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42996": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42996", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42997": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42997", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42998": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42998", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "42999": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "42999", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43000": {"Text_de": "Schimmernde Säcke gesammelt", "Text_en": "Shining sacks collected", "Text_fr": "Sacs brillants ramassés", "Text_ja": "獲得した輝く袋", "row_id": "43000", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43100": {"Text_de": "Quans Höhle erobern", "Text_en": "Traverse Quan Caverns", "Text_fr": "Franchir la grotte de Kwane", "Text_ja": "クワン洞の踏破", "row_id": "43100", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43101": {"Text_de": "Die Treno-Catblepus besiegen", "Text_en": "Defeat the Treno catoblepas", "Text_fr": "Vaincre le catoblépas de Tréno", "Text_ja": "トレノ・カトブレパスの撃破", "row_id": "43101", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43102": {"Text_de": "Die Treno-Ebene durchqueren", "Text_en": "Traverse the Treno lowlands", "Text_fr": "Franchir la plaine de Tréno", "Text_ja": "トレノ平野の踏破", "row_id": "43102", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43103": {"Text_de": "Amdusias besiegen", "Text_en": "Defeat Amdusias", "Text_fr": "Vaincre Amdusias", "Text_ja": "アムドゥシアスの撃破", "row_id": "43103", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43104": {"Text_de": "Treno-Stadt zurückerobern", "Text_en": "Traverse the streets of Treno", "Text_fr": "Franchir le centre-ville de Tréno", "Text_ja": "トレノ市街地の踏破", "row_id": "43104", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43105": {"Text_de": "Den Donnergreif unschädlich machen", "Text_en": "Defeat the thundergust griffin", "Text_fr": "Vaincre le griffon de foudre", "Text_ja": "サンダーグリフォンの撃破", "row_id": "43105", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43106": {"Text_de": "Das nimmt ja gar kein Ende! Aber unsere Stadt überlassen wir den Biestern nicht!", "Text_en": "No matter how many come, we fight hand in hand! Forevermore!", "Text_fr": "Nom d'une buse, ils arrivent de tous les côtés... mais nous protégerons notre cité bien-aimée jusqu'au bout !", "Text_ja": "まったく、次から次へと……！\n俺たちの街を、魔物から守り抜くぞ！", "row_id": "43106", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43107": {"Text_de": "Seid ihr Reisende?! Geht Richtung Stadtzentrum, dort suchen wir Schutz!", "Text_en": "君たち、旅人さんか！？\nみんな街の奥へ避難してるから、そこを目指すといい！", "Text_fr": "Q-qui êtes-vous !? Des voyageurs ? Peu importe, on a pas le temps de discuter ! Essayez de secourir la population réfugiée à l'hôtel de ville !", "Text_ja": "君たち、旅人さんか！？\nみんな街の奥へ避難してるから、そこを目指すといい！", "row_id": "43107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43300": {"Text_de": "Hast du gerufen, mein Bäumlein?\nWas dich bedroht, soll meinen Zorn spüren!", "Text_en": "You called, my sapling?\nMay all who threaten you know my wrath!", "Text_fr": "Un enterrement en prévision ? Très bien, je me ferai l'ange du sommeil !", "Text_ja": "葬送をお望みかしら？\nいいわ、私が眠りの御使いよ。", "row_id": "43300", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43400": {"Text_de": "Ich verlass' mich voll und ganz auf dich!", "Text_en": "We're in it now... I'm counting on you!", "Text_fr": "À vous de jouer, chers invités !", "Text_ja": "そいつの相手は任せたぜ、お客人……！", "row_id": "43400", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43401": {"Text_de": "Er hat den ganzen Waggon von den Gleisen gerammt?!", "Text_en": "Waugh, the flatcar!", "Text_fr": "Aaah ! Il a fait sauter un wagon !", "Text_ja": "ああっ、車両をふっ飛ばしやがった！！", "row_id": "43401", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43402": {"Text_de": "Sind das Kanonen?! Bring dich in Sicherheit!", "Text_en": "Turrets!? Uh...good luck!", "Text_fr": "Oh non, des tourelles !? Je compte sur vous !", "Text_ja": "うわ、タレット！？\n使えるもんで凌いでくれ！", "row_id": "43402", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43403": {"Text_de": "Noch ein Waggon weniger ...! Stehst du noch?!", "Text_en": "Not again... You all right back there?", "Text_fr": "Un autre wagon en moins... Rien de cassé ?", "Text_ja": "また車両が……お客人、大丈夫か！？", "row_id": "43403", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43404": {"Text_de": "Mit der Vorrichtung da kannst du hochspringen!", "Text_en": "Use the transport panels to get up there!", "Text_fr": "Utilisez les plateformes pour vous déplacer !", "Text_ja": "昇降用の装置があるから、移動に使ってくれ！", "row_id": "43404", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43405": {"Text_de": "Jetzt reicht's aber langsam mal!", "Text_en": "How many times is it going to do that!?", "Text_fr": "Mais il va en détruire combien comme ça !?", "Text_ja": "何度も何度も、やってくれるぜ……！", "row_id": "43405", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43406": {"Text_de": "H-He, geht's dir gut?! Hallo?!", "Text_en": "What in the─ You're still on board, right!?", "Text_fr": "Ça va ? Vous tenez le coup ?", "Text_ja": "あれっ、お客人いるよな！？\n平気か！？", "row_id": "43406", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43407": {"Text_de": "Sind das ... Arme aus Äther?!", "Text_en": "Aetherial...arms...?", "Text_fr": "Qu'est-ce que... Des bras d'éther !?", "Text_ja": "何だあれ……エーテルの、腕！？", "row_id": "43407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43408": {"Text_de": "Uwah! Schnell, spring zum nächsten Waggon!", "Text_en": "I have to disconnect the car. Quick, jump on the next one!", "Text_fr": "Il faut abandonner ce wagon ! Sautez vite sur le suivant !", "Text_ja": "マズい！\n車両を切り離すから、次のに飛び移れ！", "row_id": "43408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43409": {"Text_de": "Der hat sie doch nicht mehr alle!", "Text_en": "Thunderous heavens!", "Text_fr": "Meeerde, il est vraiment pas content !", "Text_ja": "くっそーっ、無茶苦茶しやがって！", "row_id": "43409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43410": {"Text_de": "Verdammt, nicht schon wieder!", "Text_en": "Stop doing that!", "Text_fr": "Aaah ! Il nous en veut, ça c'est sûr !", "Text_ja": "だああっ、またやられた！", "row_id": "43410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43411": {"Text_de": "Vorsicht, mach dich bereit!", "Text_en": "Look out!", "Text_fr": "Attention, ça risque de faire mal !", "Text_ja": "お客人、来るぞ！", "row_id": "43411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43412": {"Text_de": "M-Mehr Waggons hat unser Zug nicht!", "Text_en": "We're running out of train!", "Text_fr": "Plus nulle part où fuir... C'est chaud là !", "Text_ja": "やばい、やばい……もうあとがないぞ！", "row_id": "43412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43413": {"Text_de": "Das sieht überhaupt nicht gut aus!", "Text_en": "Pretty sure this is bad!", "Text_fr": "Tout ça va mal finir !!", "Text_ja": "このままじゃ、マズいぜ！？", "row_id": "43413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43414": {"Text_de": "Wie viel hält dieses Ding denn noch aus?!", "Text_en": "Hit it harder!", "Text_fr": "Il lâche jamais l'affaire ou quoi !?", "Text_ja": "こいつ、しぶとすぎだろ！", "row_id": "43414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43500": {"Text_de": "Vamp Fatale besiegen", "Text_en": "Defeat Vamp Fatale", "Text_fr": "Vaincre Vamp Fatale", "Text_ja": "ヴァンプ・ファタールの撃破", "row_id": "43500", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43501": {"Text_de": " Seid ihr bereit, um Gnade zu winseln?", "Text_en": "Hahaha... Will you cry out in pleasure, or pain?", "Text_fr": "Hahaha... J'ai hâte de goûter à tes larmes !", "Text_ja": "ウフフ、アナタはどんな声で泣くのかしら？", "row_id": "43501", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43502": {"Text_de": "Die Kämpfe im Superschwergewicht haben offiziell begonnen!", "Text_en": "Feast your eyes on the lovely─and lethal─Vamp Fatale!", "Text_fr": "La première combattante de la catégorie poids lourds est Vamp Fatale !", "Text_ja": "ヘビー級の初戦は「ヴァンプ・ファタール」！", "row_id": "43502", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43503": {"Text_de": "Werden die Herausforderer der Henkerin zum Opfer fallen?", "Text_en": "Will the challenger fall prey to the cruel mistress?", "Text_fr": "Le challenger saura-t-il résister à son charme ravageur ?", "Text_ja": "挑戦者は処刑人の餌食にされるのかァ～？", "row_id": "43503", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43504": {"Text_de": "Zu mir, meine Diener!", "Text_en": "Come, my pets!", "Text_fr": "À moi, mes fidèles serviteurs !", "Text_ja": "おいで、しもべたち！", "row_id": "43504", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43505": {"Text_de": "Wir fangen gerade erst an! Ich will euch flehen und jammern hören!", "Text_en": "This is my show. I will hear you scream.", "Text_fr": "Le spectacle va commencer ! Tu vas hurler de plaisir, je te le promets.", "Text_ja": "さあ、ショータイムよ。\nせいぜい、泣き叫んでちょうだい。", "row_id": "43505", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43506": {"Text_de": "Die Henkerin! Immer bereit, sich ein Blutbad einzulassen!", "Text_en": "A wicked weapon! Vamp Fatale's poised to execute a fatality!", "Text_fr": "C'est parti ! Vamp Fatale entame sa danse macabre !", "Text_ja": "出たァ～！\n凶器が襲いくる「殺戮ショー」の始まりだァ～！", "row_id": "43506", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43507": {"Text_de": "Vorsicht, sonst ziert euer Blut gleich den Ring!", "Text_en": "You will become a stain on this ring.", "Text_fr": "Bientôt tu ne seras plus qu'une tâche de plus sur mon ring !", "Text_ja": "ほらほら、リングのシミになっちゃうわよ？", "row_id": "43507", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43508": {"Text_de": "Die Herausforderer wurden in die Enge getrieben!", "Text_en": "The challenger has nowhere left to run!", "Text_fr": "Notre challenger n'a plus aucune échappatoire !", "Text_ja": "挑戦者、もうあとがないぞォ～！", "row_id": "43508", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43509": {"Text_de": "Euer Warten hat ein Ende ...! Seid brave Diener und gebt mir euren Äther!", "Text_en": "This is just the beginning. My faithful minions─give me your aether!", "Text_fr": "Je commence à peine à m'amuser... Allez, mes chéris, donnez-moi votre éther !", "Text_ja": "お愉しみは、これから……\n会場の下僕たち、エーテルをよこしなさい。", "row_id": "43509", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43510": {"Text_de": "Dieser Angriff! Sie entzieht den Zuschauern Äther!", "Text_en": "It's begun! She's draining the audience─of their aether!", "Text_fr": "Vamp Fatale aspire l'éther de son public en délire !", "Text_ja": "「クラウドキリング」！\n観客のエーテルまで吸い取っているぞォ～！", "row_id": "43510", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43511": {"Text_de": "Gebt euch dem Schmerz hin!", "Text_en": "All of you will feed me.", "Text_fr": "Vous allez tous me nourrir !", "Text_ja": "これで、みんな呑み込んであげる。", "row_id": "43511", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43512": {"Text_de": "Vamp Fatale setzt ihren Äther frei! Der Ring ist komplett unter ihrer Kontrolle!", "Text_en": "Vamp Fatale's unleashed the aether! The challenger's in her realm now!", "Text_fr": "Admirez ce déferlement éthéré ! Notre vampire asseoit sa domination !", "Text_ja": "ヴァンプ・ファタールがエーテルを解き放った！\nもはや独壇場だァ～！", "row_id": "43512", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43513": {"Text_de": "Ihr wollt es also nicht anders ... Wer nicht kniet, muss eben fühlen!", "Text_en": "You are a stubborn one. But it is not too late to beg for mercy!", "Text_fr": "Tu as la peau dure... Mais je veux bien te pardonner si tu te mets à genoux !", "Text_ja": "なかなか、しぶといじゃない……\n許しを請うなら今のうちよ！", "row_id": "43513", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43514": {"Text_de": "Und zurück in die Folterkammer! Können die Herausforderer erneut entkommen?", "Text_en": "The spectacle of slaughter resumes! How will the challenger adapt?", "Text_fr": "La danse macabre reprend de plus belle ! Le challenger saura-t-il y échapper ?", "Text_ja": "「殺戮ショー」の再演！\n無数の凶器の中、挑戦者はどうする～？", "row_id": "43514", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43515": {"Text_de": "Aus welchen Höllen stammen nur all diese Waffen?", "Text_en": "It's a veritable rain of death!", "Text_fr": "Vamp Fatale lance une véritable pluie mortelle !", "Text_ja": "阿鼻叫喚の中、さらなる凶器が降り注ぐ～！", "row_id": "43515", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43516": {"Text_de": "Bildet euch ja nichts ein ...! Mehr...! Mehr Äther!", "Text_en": "Such insolence I have never known! More─I need more aether!", "Text_fr": "Quelle insolence ! Il me faut plus d'éther !", "Text_ja": "ああもう、小賢しい……\nよこしなさい……もっと、もっとよ！", "row_id": "43516", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43517": {"Text_de": "Sie saugt dem Publikum wieder Äther ab! Sind die Zuschauer noch bei Bewusstsein?", "Text_en": "She's draining the crowd's aether again! I hope our dear spectators are feeling alright...", "Text_fr": "Vamp Fatale suce à nouveau l'éther des spectateurs ! J'espère que vous tenez le coup dans les gradins !", "Text_ja": "またも「クラウドキリング」！\n観客の皆さん、お気分は悪くないですかァ～？", "row_id": "43517", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43518": {"Text_de": "Niemand kann diesem Schmerz widerstehen!", "Text_en": "In pain lies pleasure!", "Text_fr": "Je vais te faire découvrir le paroxysme de la souffrance !", "Text_ja": "とことん、痛めつけてあげるわ！", "row_id": "43518", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43519": {"Text_de": "Diese Menge ist unglaublich! Was hat sie damit nur vor?", "Text_en": "She's unleashed even more aether! How will this end!?", "Text_fr": "C'est un nouveau déluge d'éther ? Comment y échapper cette fois ?", "Text_ja": "大量のエーテルを解き放ったぞ！\nいったい、どうなってしまうんだァ～？", "row_id": "43519", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43520": {"Text_de": "Vor mir gibt es kein Entkommen!", "Text_en": "You'll not escape me!", "Text_fr": "Tu ne m'échapperas pas !", "Text_ja": "絶対に、逃がさないんだから！", "row_id": "43520", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43521": {"Text_de": "Nicht genug ...! Euer ganzer Äther gehört mir, bis auf den letzten Tropfen!", "Text_en": "It's still not enough. I will take everything you have!", "Text_fr": "Encore... Il m'en faut toujours plus ! Donnez-moi tout votre éther !", "Text_ja": "まだまだ足りない……\nもっとよ……ありったけよこしなさい！", "row_id": "43521", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43522": {"Text_de": "Ihr Hunger nach Äther ist unstillbar! So langsam .... wird mir auch schummerig ...", "Text_en": "The seductress is at it again! I...I'm feeling a little lightheaded...", "Text_fr": "Vamp Fatale s'abreuve encore une fois d'éther... et votre serviteur... commence à avoir le vertige...", "Text_ja": "またまた「クラウドキリング」！\nさすがにワタシも……ちょっと気分が……。", "row_id": "43522", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43523": {"Text_de": "Ihr hattet ... eure Chance ...!", "Text_en": "No mercy!", "Text_fr": "Tu auras beau me supplier... Je n'aurai aucune pitié !", "Text_ja": "もう……謝っても……許さないわ……！", "row_id": "43523", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43524": {"Text_de": "Jetzt müssen die Herausforderer Äther bluten!", "Text_en": "She's siphoned the challenger's aether!", "Text_fr": "Attention ! Le challenger se fait siphonner son éther !", "Text_ja": "挑戦者のエーテルが吸い取られてしまったァ～！", "row_id": "43524", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43525": {"Text_de": "Werft euch endlich ... vor mir nieder ...!", "Text_en": "On your knees, damn you!", "Text_fr": "Assez ! Tu vas obéir, oui ? Prosterne-toi !", "Text_ja": "いい加減……ひれ伏しなさい……！", "row_id": "43525", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43600": {"Text_de": "Was soll das? Wer wagt es, mein Reich zu beschmutzen?", "Text_en": " What a chore. Must you soil the floor of my paradise?", "Text_fr": "Aah, quelle corvée. Qui ose souiller mon domaine ?", "Text_ja": "ああ、面倒くさい……。\nアタシの楽園に入ってくるんじゃないよ。", "row_id": "43600", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43601": {"Text_de": "Mach dich mal nützlich!", "Text_en": "Put those tattered threads to use!", "Text_fr": "Au boulot, sale paillasson !", "Text_ja": "ほら、オマエが働くんだよ、絨毯。", "row_id": "43601", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43602": {"Text_de": "Ganz schön hartnäckig ... Los, Teppich, beende dieses Spielchen!", "Text_en": "What persistent pests... Come now, you worthless rugs, shake off that dirt and do something!", "Text_fr": "Toujours vivants ? Mets les bouchées doubles, carpette de pacotille !", "Text_ja": "しぶといねぇ……。\nほ～ら、絨毯、もっと激しくやっちまいな。", "row_id": "43602", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43603": {"Text_de": "Das reicht! Meine Geduld ist am Ende ... Alles soll brennen!", "Text_en": "I've had quite enough of you! I shall like you better set aflame!", "Text_fr": "Grrr... J'en ai assez ! Tant pis, je vais tout réduire en cendres !", "Text_ja": "ああ、もう目障りだ……！\n全部まとめて焼けちまいな！！", "row_id": "43603", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43604": {"Text_de": "Ihr geht mir langsam ernsthaft auf die Nerven! Geht mir aus den Augen!", "Text_en": "Your prancing and capering sickens me! Begone from my sight!", "Text_fr": "Hors de ma vue ! Allez gesticuler ailleurs !", "Text_ja": "アタシの前でウロチョロするんじゃないよ！\n消え失せな！！", "row_id": "43604", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43605": {"Text_de": "Ich hab genug. Kümmere dich um den Rest, Teppich.", "Text_en": "I tire of this. Go on, you frayed mats─smother the life out of them.", "Text_fr": "Ah... Je suis exténuée... Occupe-toi du reste, maudit tapis.", "Text_ja": "……ああ、疲れた。\n絨毯たち、あとは適当にやっとくれ。", "row_id": "43605", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43606": {"Text_de": "Was für ein hartnäckiges Vögelchen! Ich habe ihnen doch nur ein bisschen Futter geklaut.", "Text_en": "Greedy bird! I only stole a few snacks!", "Text_fr": "Pour un oiseau, c'est une sacrée tête de mule ! On lui a juste volé un peu de nourriture !", "Text_ja": "しつこい鳥だなぁ！\nちょーっと食べ物を盗っただけじゃない！", "row_id": "43606", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43607": {"Text_de": "Hahaha, zu langsam! Das war wohl nichts ...", "Text_en": "Hahaha, too slow! That food was delicious, by the way! Until next time!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Trop lent ! Allez, à la prochaine !", "Text_ja": "アハハ、おっそ～い！\nじゃ、まったね～！", "row_id": "43607", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43608": {"Text_de": "Ungraaahhh! Ungrajaaah!", "Text_en": "Gyah! Gyaaah!", "Text_fr": "Guhgyagya ! Gyagyaaaah !!", "Text_ja": "グギャギャ！！\nギャギャーーーー！！", "row_id": "43608", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43609": {"Text_de": "Zeit, dass ihr für eure Taten bezahlt! Angriff!", "Text_en": "You got in the way of our fun, and now it's time to pay the price!", "Text_fr": "Il est temps de payer le prix fort pour nous avoir fait obstacle ! À l'attaque !", "Text_ja": "さっきはよくも邪魔してくれたなぁ！\nみんな、やっちゃえー！！", "row_id": "43609", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43610": {"Text_de": "Eine unerwartete Hilfe ... Vielleicht ein Dankeschön dafür, dass wir das Futter der Küken beschützt haben?", "Text_en": "It helped us! Perhaps as a show of thanks for before?", "Text_fr": "Quelle aide inespérée ! C'est sûrement pour nous rrremercier d'avoir sauvé le repas de ses poussins.", "Text_ja": "助けてくれた……？\nもしかして、さっき雛を助けた恩返しでしょうか……。", "row_id": "43610", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43611": {"Text_de": "Meine Geduld ist am Ende - Schluss mit lustig!", "Text_en": "Stop struggling! You wear my patience dangerously thin!", "Text_fr": "Ma patience a des limites, et elles ont été dépassées depuis un moment !!", "Text_ja": "いい加減にしな！\nもう許しゃしないよ！！", "row_id": "43611", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43612": {"Text_de": "Hier wird gleich alles in Rauch aufgehen!", "Text_en": "You'll soon be a pile of ash!", "Text_fr": "Préparez-vous à partir en fumée !", "Text_ja": "チリも残さず、消し飛んじまいな！", "row_id": "43612", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43613": {"Text_de": "●未使用", "Text_en": "●未使用", "Text_fr": "●未使用", "Text_ja": "●未使用", "row_id": "43613", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43614": {"Text_de": "Ist das ... eine Art Chimäre? Sieht jedenfalls ziemlich gefährlich aus, pass bloß auf!", "Text_en": "Where have I seen this before...? Careful─it appears to be in a foul mood!", "Text_fr": "On dirait une sorrrte de chimère. Fais attention, elle a l'air féroce !", "Text_ja": "あれは……ドゥンの変異種でしょうか。\n気が立っているようなので、ご注意ください！", "row_id": "43614", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43615": {"Text_de": "Wo zum ...? Da war doch eben noch eine Sandkugel!", "Text_en": "What? It disappeared? There was a ball of dirt over there, right?", "Text_fr": "Ça alors ! Le monstre a fait disparrraître un des globes de sable !", "Text_ja": "えっ、消えた……？\n今まで、そこに砂の玉がありましたよね！？", "row_id": "43615", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43616": {"Text_de": "Pass auf! Die Kugeln sind nicht verschwunden, sondern nur unsichtbar! Merk dir gut, wo sie lagen!", "Text_en": "Wait, the balls are still here, we just can't see them! Remember their position before they turn invisible!", "Text_fr": "Même s'il est invisible, le danger est toujourrrs présent ! Pense à mémoriser la position des globes de sable !", "Text_ja": "消えたのではなく、見えなくなっただけ……！\n砂玉があった場所を、覚えておいたほうがよさそうですね。", "row_id": "43616", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43617": {"Text_de": "Ich hab das ungute Gefühl, dass diese Kreatur noch ganz in der Nähe ist ... Sieh dich lieber gut um!", "Text_en": "It must still be here somewhere! Look carefully for traces of its passage!", "Text_fr": "Mon petit doigt me dit que la créature est toujours dans le coin... Regarde bien autourrr de toi !", "Text_ja": "姿が見えなくなっただけで、このあたりにいるはずです！\n周囲をよく見れば、きっと痕跡がわかるかと……！", "row_id": "43617", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43618": {"Text_de": "Da seid ihr ja wieder! Wusste ich es doch ...!", "Text_en": " ...There you are! Reckoned we'd sit back lickin' our wounds, eh?", "Text_fr": "Hé, j'te reconnais ! C'est toi qui nous as mis des bâtons dans les roues !", "Text_ja": "ゼェ、ハァ……おい、テメェ！\nさっきは、よくもやってくれたな！！", "row_id": "43618", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43619": {"Text_de": "Ihr solltet uns lieber nicht unterschätzen, sonst holt ihr euch einen Satz heiße Ohren!", "Text_en": "Time for payback! You'll regret crossin' us!", "Text_fr": "Tu vas apprendre que quand on s'frotte aux durs, on s'fait de gros bobos !", "Text_ja": "オレたちを舐めるなよ！\nこれでもくらえっ！", "row_id": "43619", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43620": {"Text_de": "Ist das ein Erdbeben?! Wir sollten schleunigst von hier verschwinden!", "Text_en": "Wh-What's that shakin'!? R-Run! This revenge ain't worth dyin' for!", "Text_fr": "Hé ! C'est moi ou la terre tremble... ? Ouah ! Il est temps de s'faire la malle !", "Text_ja": "お、おい、なんか揺れてねぇか……？\nヤベェ、さっさとずらかるぞー！！", "row_id": "43620", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43621": {"Text_de": "Sie haben sich einfach aus dem Staub gemacht. Feiglinge gibt's wohl in jeder Geschichte ...", "Text_en": "They've run out of eyeshot. I suppose every story needs its petty villains...", "Text_fr": "Ils sont parrrtis la queue entre les jambes... Peu importe le lieu ou l'époque, on tombe toujours sur ce genre de petites frappes...", "Text_ja": "……去っていきましたね。\nあの手のお騒がせな人たちって、どこにでもいるんだな……。", "row_id": "43621", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43622": {"Text_de": "Ihr habt unsere wertvollen Bomben zerstört! Nehmt das!", "Text_en": "We slaved for days to make those bombs! Good thing we've got other ways to make you suffer!", "Text_fr": "T'as gâché nos belles bombinettes ! Mange donc ça, sale charogne !", "Text_ja": "オレたちの大事な爆弾を、台無しにしやがって！\nこれでもくらえっ！", "row_id": "43622", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43623": {"Text_de": "Verdammt, wir haben alles aufgebraucht! Rückzug, schnell!", "Text_en": "Godsdammit, why didn't you bring more!? Get the hells out of here!", "Text_fr": "Oh merde ! On a tout utilisé ! Fuyez ! Euh... Je veux dire... Retraite stratégique !!", "Text_ja": "ヤベェ、すっからかんになっちまった……！\n撤収、撤収ー！！", "row_id": "43623", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43624": {"Text_de": "Ihre Magie lässt auch die Samen verschwinden! Aber pass auf, sie sind nur unsichtbar!", "Text_en": "It can turn the seeds invisible too!? Remember where they are!", "Text_fr": "Sa magie fonctionne aussi sur les grrraines ! Fais attention, elles sont encore là !", "Text_ja": "種子にも隠蔽魔法を……！\n見えなくなっただけなので、どうかご注意ください！", "row_id": "43624", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43625": {"Text_de": "Traut euch, kommt ruhig näher! Lasst uns zusammen singen ...!", "Text_en": "Come, join us. Lend your voice to our chorus!", "Text_fr": "L'auditoire est au complet. Joignez-vous à moi ! Chantez ! Dansez !", "Text_ja": "さあ、歌いましょう、奏でましょう。\nあなたも一緒に来てくれる？", "row_id": "43625", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43626": {"Text_de": "Na, gefällt euch mein Gesang?", "Text_en": "Let our song ring ever louder!", "Text_fr": "Appréciez-vous mon chant envoûtant ?", "Text_ja": "みんなも一緒に歌いましょう？", "row_id": "43626", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43627": {"Text_de": "Sie scheint Verstärkung zu rufen! Hör dir die Melodie genau an ...", "Text_en": "More minions! Listen to her voice carefully, !", "Text_fr": "Elle va encorrre appeler des renforts ! Écoute bien sa mélodie !", "Text_ja": "また仲間を呼ぶみたいです！\n彼女の歌声をよく聴いてみてください！", "row_id": "43627", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43628": {"Text_de": "Noch mehr Gegner! Pass besser gut auf!", "Text_en": "These creatures are different than before... Be wary of their attacks!", "Text_fr": "De nouveaux monstres ! Obserrrve-les bien, on ne sait pas de quoi ils sont capables !", "Text_ja": "さっきとは別の魔物が現れました……！\nどんな攻撃がくるのか警戒してください！", "row_id": "43628", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43629": {"Text_de": "歌いましょう、美しき愛が届くように……。", "Text_en": "歌いましょう、美しき愛が届くように……。", "Text_fr": "歌いましょう、美しき愛が届くように……。", "Text_ja": "歌いましょう、美しき愛が届くように……。", "row_id": "43629", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43630": {"Text_de": "Sie scheinen auf ihren Gesang zu reagieren! Bleib wachsam!", "Text_en": "They're being guided by her singing. Watch your back!", "Text_fr": "Les monstres semblent réagir à son chant ! Ne rrrelâche pas ta vigilance !", "Text_ja": "集まってきた魔物たちは、歌声に導かれているようです。\nご注意ください！", "row_id": "43630", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43631": {"Text_de": "Los, tanzt mit mir! Lasst euch von meiner Melodie leiten!", "Text_en": "Dance with me. Let the beat of our hearts guide our steps.", "Text_fr": "Dansez au gré de ma mélodie !", "Text_ja": "舞いましょう、胸の高鳴りが導くままに……。", "row_id": "43631", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43632": {"Text_de": "Sie schwimmt wieder! Pass auf, dass du nicht in ihren Bann gezogen wirst!", "Text_en": "She's swimming around again. Don't get caught in her wake!", "Text_fr": "Elle nage de nouveau ! Attention, son sillage est semé d'embûches !", "Text_ja": "またあの泳ぎ……！\n彼女の通った場所に、どうかご用心を！", "row_id": "43632", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43633": {"Text_de": "Geben wir uns dem Meer hin! Auf dass all unsere Hoffnungen und Wünsche wahr werden ...", "Text_en": "Now we offer ourselves to the sea. Hope overflowing coalesces into a wish come true...", "Text_fr": "Joignez-vous à nous avec une joie débordante...", "Text_ja": "捧げましょう、溢れる想いを願いに変えて……。", "row_id": "43633", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43634": {"Text_de": "Die Wasserkugeln verändern sich, pass auf!", "Text_en": "The orbs are changing─keep an eye on them!", "Text_fr": "Les globes d'eau ont changé ! Prrrépare-toi au pire !", "Text_ja": "水球の変化に気をつけてください！", "row_id": "43634", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43635": {"Text_de": "Mögen unsere Gebete erhört werden ...!", "Text_en": "Let us shout our prayers to the heavens, and they may be answered.", "Text_fr": "Que notre oraison fervente atteigne les cieux...", "Text_ja": "祈りましょう、願いが天に届くまで……。", "row_id": "43635", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43636": {"Text_de": "Pass auf, wo du hintrittst! Da ist überall Äther ...", "Text_en": "Watch your step! Dense aether yet lingers!", "Text_fr": "Elle prépare quelque chose ! Il reste une grrrande quantité d'éther à tes pieds !", "Text_ja": "足元にご注意ください！\nまだ強いエーテルが残っています！", "row_id": "43636", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43637": {"Text_de": "Lasst euch von meiner Stimme in euer Schicksal geleiten ...", "Text_en": "You can but walk the path fate sets before you.", "Text_fr": "Laissez ma voix vous guider vers votre destin...", "Text_ja": "導きましょう、運命が示すとおりに……。", "row_id": "43637", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43638": {"Text_de": "Lasst euch von der Strömung mitreißen ...", "Text_en": "Surrender yourself to the ocean's embrace.", "Text_fr": "Abandonnez-vous aux courants implacables de l'océan...", "Text_ja": "委ねましょう、すべてを包む大いなる流れに……。", "row_id": "43638", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43639": {"Text_de": "Eine gigantische Welle rollt an! Pass auf, dass du nicht von den Strömungen des Wassers überrascht wirst!", "Text_en": "Here comes the wave again! Watch the water carefully!", "Text_fr": "C'est un véritable raz-de-marée ! Ne te laisse pas surprendrrre par les mouvements de l'eau !", "Text_ja": "大波が来ます！\n水の変化をお見逃しなきよう……！", "row_id": "43639", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43640": {"Text_de": "Wie schwer die vielen Wünsche doch wiegen ...", "Text_en": "Be buried under the weight of countless unanswered wishes...", "Text_fr": "Que l'accumulation de nos souhaits vous engloutisse...", "Text_ja": "刻みましょう、小さき想いの重なりを……。", "row_id": "43640", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43641": {"Text_de": "Schätzt, was uns verbindet, bevor sich alles in Luft auflöst ...", "Text_en": "Let us treasure this bond, ere it vanishes like so much foam upon the tide...", "Text_fr": "Appréciez les liens qui vous unissent avant qu'ils soient dissous...", "Text_ja": "感じましょう、縁が泡沫に消えゆく前に……。", "row_id": "43641", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43642": {"Text_de": "Lass uns weitersingen, bis unsere Wünsche erhört werden ...", "Text_en": "Our revel shall not end until our prayers are answered.", "Text_fr": "Chantons sans relâche, jusqu'à ce que nos vœux soient exaucés...", "Text_ja": "奏でましょう、祈りが届くまで幾度でも……。", "row_id": "43642", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43643": {"Text_de": "Bitte hör mir zu! Ich will doch nur, dass du mit mir kommst ...", "Text_en": "Do my words not reach you? I ask only that you stay by my side...", "Text_fr": "Je vous en prie, écoutez-moi. Je souhaite seulement vous guider...", "Text_ja": "どうかこの声を聞いて。\nただ、一緒に来てほしいだけなの……。", "row_id": "43643", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43644": {"Text_de": "Folge mir in die Tiefen des Meeres, bis zum Grund des Ozeans ...!", "Text_en": "Now, shall we depart? Into the black, inky depths!", "Text_fr": "Mettons-nous en route, voulez-vous ? Suivez-moi dans les abysses... Jusqu'au fin fond des océans !", "Text_ja": "さあ、共に行きましょう？\n昏く深い、海の底へ……！", "row_id": "43644", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43645": {"Text_de": "ああ……愛しき人……\nあなたも、共には来てくれないのね……。", "Text_en": "ああ……愛しき人……\nあなたも、共には来てくれないのね……。", "Text_fr": "ああ……愛しき人……\nあなたも、共には来てくれないのね……。", "Text_ja": "ああ……愛しき人……\nあなたも、共には来てくれないのね……。", "row_id": "43645", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43646": {"Text_de": "„Des Händlers Liebesmüh“ lesen", "Text_en": "Clear The Merchant's Tale", "Text_fr": "Lire les Contes du Camelot", "Text_ja": "商客物語の踏破", "row_id": "43646", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43647": {"Text_de": "„Des Händlers Liebesmüh“ lesen", "Text_en": "Clear The Merchant's Tale", "Text_fr": "Lire les Contes du Camelot", "Text_ja": "商客物語の踏破", "row_id": "43647", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43648": {"Text_de": "Die Sengende Pari bezwingen", "Text_en": "Defeat the Pari of Plenty", "Text_fr": "Vaincre Pari", "Text_ja": "火精ペリの撃破", "row_id": "43648", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43649": {"Text_de": "Meerjungfrau Darya bezwingen", "Text_en": "Defeat Darya the Sea-maid", "Text_fr": "Vaincre Darya", "Text_ja": "人魚ダリヤの撃破", "row_id": "43649", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43650": {"Text_de": "Die Meisterin des Schwertes bezwingen", "Text_en": "Defeat the Lone Swordmaster", "Text_fr": "Vaincre le maître d'armes", "Text_ja": "ソードマスターの撃破", "row_id": "43650", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43651": {"Text_de": "„Des Händlers Liebesmüh“ lesen", "Text_en": "Clear The Merchant's Tale", "Text_fr": "Lire les Contes du Camelot", "Text_ja": "商客物語の踏破", "row_id": "43651", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43652": {"Text_de": ", schau, da! Die Stadtbewohnerin wird angegriffen!", "Text_en": ", look! That woman is under attack!", "Text_fr": "Regarrrde,  ! On dirait qu'il y a de l'agitation en ville !", "Text_ja": "さん、見てください！\n街の人が襲われているようです！", "row_id": "43652", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43653": {"Text_de": "Ich bin wieder da", "Text_en": "I am returned!", "Text_fr": "chère amie", "Text_ja": "愛しき友よ", "row_id": "43653", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43654": {"Text_de": "Was für eine wunderschöne Stadt! So viele kleine Gässchen und unbekannte Wege ... Vielleicht haben die Einheimischen ja einen Tipp, wo wir einen Gegenstand von unschätzbarem Wert finden könnten?", "Text_en": "A beautiful place, to be sure, but sprawling. Perhaps the locals can help us catch the scent of treasure, eh?", "Text_fr": "Quelle ville magnifique ! Interrogeons la population, quelqu'un nous mettra peut-être sur la piste d'un trrrésor !", "Text_ja": "美しい街並みですが、どこに何があるかさっぱりですね……。\n住人もいるようですし、宝の情報を集めてみましょうか！", "row_id": "43654", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43655": {"Text_de": "So viele Straßen wie hier aufeinandertreffen, muss das wohl das Stadtzentrum sein. In welche Richtung sollen wir gehen?", "Text_en": "This must be the heart of the city. We've many roads to choose from. Do any pique your interest?", "Text_fr": "C'est sûrrrement la place centrale, car toutes les artères principales y mènent. Quelle direction prendre ?", "Text_ja": "ここは、街の中心の広場のようですね。\n道が分かれていますが、気になる道はありますか？", "row_id": "43655", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43656": {"Text_de": "Das hätte ich auch gesagt! Dann lass uns doch direkt aufbrechen.", "Text_en": "Ah, I see we think alike! Let us proceed.", "Text_fr": "C'était aussi mon prrremier choix ! En route alors !", "Text_ja": "あっ、私と一緒ですね！\nでは行ってみましょうか！", "row_id": "43656", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43657": {"Text_de": "Da entlang, wirklich? Na gut, ich vertraue deinem Abenteurerinstinkt!", "Text_en": "Oh? That way? Well, I'm not one to gainsay an adventurer's intuition, so lead the way!", "Text_fr": "Tu préfères qu'on aille par là ? Trrrès bien, je fais confiance à ton flair d'aventurière !", "Text_ja": "あっ、そちらが気になりますか？\n冒険者ならではの勘を信じて、行きましょう！", "row_id": "43657", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43658": {"Text_de": "Du überlässt die Entscheidung mir? Hmm, mein Instinkt sagt ... hier entlang!", "Text_en": "You're fine with me making the choice? Well, my gleaner's intuition is pointing me...this way!", "Text_fr": "Si tu n'as pas de préférrrence, suivons mon instinct de glaneuse et allons de ce côté !", "Text_ja": "任せてくださるんですか？\nでは、私も自分の勘を信じて……こっちに行きましょう！", "row_id": "43658", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43659": {"Text_de": "●最初に訪れたのは„住宅街“……", "Text_en": "●最初に訪れたのは“住宅街”……", "Text_fr": "●最初に訪れたのは“住宅街”……", "Text_ja": "●最初に訪れたのは“住宅街”……", "row_id": "43659", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43660": {"Text_de": "●最初に訪れたのは„市場“……", "Text_en": "●最初に訪れたのは“市場”……", "Text_fr": "●最初に訪れたのは“市場”……", "Text_ja": "●最初に訪れたのは“市場”……", "row_id": "43660", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43661": {"Text_de": "●最初に訪れたのは„正門通り“……", "Text_en": "●最初に訪れたのは“正門通り”……", "Text_fr": "●最初に訪れたのは“正門通り”……", "Text_ja": "●最初に訪れたのは“正門通り”……", "row_id": "43661", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43662": {"Text_de": "Angreifende Bestien, mitten in der Stadt?! , wir müssen sie aufhalten!", "Text_en": "Beasts, here!? It looks like they're attacking someone─we must help, !", "Text_fr": "Des monstres !? En pleine ville !? Je t'en prrrie, , sauve cet innocent !", "Text_ja": "こんな街中に魔物が！？\n誰か襲われているようです、助けましょう！", "row_id": "43662", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43663": {"Text_de": "Ich weiß nicht, ob es an den Steinen hier liegt, aber ... sobald ich mich ihnen nähere, sträubt sich mir das Fell am Schwanz!", "Text_en": "Whenever I draw near the rocks, the fur on my tail stands on end! What could be causing that?", "Text_fr": "Les pierres des envirrrons sont très particulières... Quand je m'en approche, je sens le poil de ma queue se hérisser !", "Text_ja": "このあたりの岩の特性でしょうか。\n近づくと、つい尻尾がブワッとなりそう……！", "row_id": "43663", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43664": {"Text_de": "Was für ein Feigling versteckt sich mithilfe von Magie?! Jetzt muss ich sicher beim kleinsten Blätterrascheln zusammenzucken ...", "Text_en": "A lot of good invisibility did that beast! Watch for shaking flowers─we don't want another surprise!", "Text_fr": "Quelle plaie, ces disparitions ! Maintenant, je vais surrrsauter au moindre bruit.", "Text_ja": "姿を消す魔法、厄介でしたね……！\nまだしばらくは、花が揺れるだけでも警戒しちゃいそうです。", "row_id": "43664", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43665": {"Text_de": "Ihr ... Ihr habt mich gerettet! Vielen Dank! Aber wer seid ihr eigentlich ...?", "Text_en": "I'm...I'm unharmed, thanks to you. Just who are you, anyways?", "Text_fr": "Merci pour votre aide providentielle ! Qui êtes-vous, nobles voyageurs ?", "Text_ja": "ありがとう、おかげで助かったよ……！\nところで、君たちは？", "row_id": "43665", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43666": {"Text_de": "Hm ... Dann solltet ihr die westlichen Ebenen durchqueren. Dort befindet sich ein alter, verlassener Palast. Man sagt, dass er wahre Schätze beherbergt.", "Text_en": "Hmm... Perhaps you'll find what you seek in the plains to the west. There lies an old abandoned palace, said to house a veritable mountain of treasure.", "Text_fr": "Hum... Dans ce cas, je vous conseille de parcourir les plaines de l'ouest. Vous y trouverez un palais abandonné où dorment de nombreuses richesses.", "Text_ja": "ふむ……それなら西の平野に行ってみるといい。\n奥に、今は放棄された宮殿があってね……中は宝の山だそうだよ。", "row_id": "43666", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43667": {"Text_de": "Ich glaube, wir haben unser nächstes Ziel gefunden! Auf zu dem verlassenen Palast!", "Text_en": "What could be in an abandoned palace but abandoned treasure? Let our search begin in earnest!", "Text_fr": "Parrrfait ! Continuons notre chasse au trésor dans cette direction !", "Text_ja": "宮殿跡に行ってみましょう！\nいざ、宝探しの旅へ！", "row_id": "43667", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43668": {"Text_de": "Sollen wir ihnen folgen? Vielleicht verstecken sie in ihrem Unterschlupf wertvolle Gegenstände, die sie geklaut haben!", "Text_en": "Shall we travel to the northern valley, ? As insufferable as thieves are, they often hoard treasure!", "Text_fr": ", et si on suivait les brrrigands ? Il y a sûrement des objets de valeur dans leur butin !", "Text_ja": "さん、北の渓谷に行ってみませんか？\n盗賊がいるということは、近くに宝があるのかも……！", "row_id": "43668", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43669": {"Text_de": "Was für eine angenehme Brise! Und es liegt so ein leichter, süßer Duft in der Luft ... Riechst du das auch?", "Text_en": "There's nothing like the gentle caress of the wind! And that smell...something sweet is in the air!", "Text_fr": "Quelle brise agréable ! Elle porte avec elle tant de parrrfums sucrés !", "Text_ja": "風が気持ちいい！\nどことなく、甘い香りがしますね……。", "row_id": "43669", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43670": {"Text_de": "Ah, der Duft kam also von den Äpfeln! In dieser Richtung scheint es noch mehr Obstbäume zu geben.", "Text_en": "So that was the scent of apples! I thought so. The orchard keeps going in that direction, it seems.", "Text_fr": "Je me disais bien que c'était l'odeur de pommes ! Il y a d'autres arbres fruitiers dans cette dirrrection.", "Text_ja": "やっぱり、香りの正体はリンゴでした！\nあっち側にも果樹園が続いてますね。", "row_id": "43670", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43671": {"Text_de": "Gute Idee! Wenn es in der Nähe wirklich eine Siedlung gibt, weiß dort vielleicht jemand etwas über einen Schatz in dieser Gegend.", "Text_en": "If there's a settlement nearby, someone might be able to point us towards the nearest treasure.", "Text_fr": "Effectivement, la population locale pourrait nous mettre sur la piste d'un objet de valeurrr.", "Text_ja": "はい、集落があれば、\nお宝に関する情報も得られるかもしれません！", "row_id": "43671", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43672": {"Text_de": "Du hast recht ... Wertvolle Gegenstände versteckt man besser dort, wo möglichst wenige Leute hingehen!", "Text_en": "I see your thinking: where there's fewer people, there's more hidden treasure to be found!", "Text_fr": "Tu as raison... Ce n'est pas dans un village qu'on va trrrouver un trésor !", "Text_ja": "たしかに……人里から離れた場所にこそ、\nお宝が眠っているかもしれませんね！", "row_id": "43672", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43673": {"Text_de": "Ich jedenfalls könnte einen solchen Schatz nicht mit Geld aufwiegen! Komm, wir sollten ihn auf direktem Weg zur Angebeteten des Händlers bringen!", "Text_en": "I, for one, could not put a price on a treasure such as this! Let us bring it to the maiden!", "Text_fr": "C'est certainement un objet d'une trrrès grande valeur ! Allons tout de suite l'offrir à la belle demoiselle !", "Text_ja": "きっとこれは、価値のある品に違いありません！\n娘の家に戻って渡してみましょう！", "row_id": "43673", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43674": {"Text_de": "Gut gemacht, ! Selbst ein unsichtbarer Gegner schafft es nicht, dich aus der Ruhe zu bringen!", "Text_en": "Exactly the outcome I expected! Even an invisible enemy is no match for your cunning, !", "Text_fr": "Bien joué,  ! Invisible ou pas, cet ennemi n'a pas fait le poids !", "Text_ja": "さすがさんですね！\n見えない敵にも、惑わされず！", "row_id": "43674", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43675": {"Text_de": "Wenn das nicht aussieht wie ein Gegenstand von unschätzbarem Wert, dann weiß ich auch nicht! Lass ihn uns direkt zur Angebeteten des Händlers bringen!", "Text_en": "This has to be of great value─value immeasurable, one might say! Let us deliver this to the maiden!", "Text_fr": "C'est certainement un objet d'une trrrès grande valeur ! Allons tout de suite l'offrir à la belle demoiselle !", "Text_ja": "きっとこれは、価値のある品に違いありません！\n娘の家に戻って渡してみましょう！", "row_id": "43675", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43676": {"Text_de": "Er scheint ja richtig Spaß gehabt zu haben ... Hätte er nicht versucht, uns umzubringen, wäre es für uns vielleicht auch etwas spaßiger gewesen ...", "Text_en": "I must say, that was a grand display! If that genie wasn't trying to kill us, I would certainly watch it again!", "Text_fr": "Il avait l'air de bien s'amuser... S'il n'avait pas essayé de nous tuer, on aurait peut-être pu rrrigoler un peu, nous aussi...", "Text_ja": "最後まで楽しそうな使い魔でしたね……！\nあれが攻撃でなければ、こちらも楽しめたかもしれません。", "row_id": "43676", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43677": {"Text_de": "Oh, ein neuer Weg! Glaubst du, die Felsen haben sich bewegt, weil sie über irgendwelche besonderen Kräfte verfügen?", "Text_en": "A new path! It seems the rocks moved... Hmm. Were they imbued with some unseen power?", "Text_fr": "Ouah ! Un nouveau passage ! Tu crrrois que c'est parce qu'on a chargé ces rochers ?", "Text_ja": "あっ、新しい道です！\nもしかして、岩に特定の力を充填させたから……動いた……？", "row_id": "43677", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43678": {"Text_de": "Einfach atemberaubend ...! Die Ebene erstreckt sich bis zum Horizont ... Oh, und das muss der verlassene Palast sein!", "Text_en": "The horizon stretches as far as the eye can see! Oh, is that...? Why, I think it's the palace!", "Text_fr": "Les plaines s'étendent à perrrte de vue ! C'est pas le fameux palais abandonné qu'on aperçoit au loin ?", "Text_ja": "すごい、遠くまで見えますよ！\n……あそこに見えるのが、宮殿跡ですね！", "row_id": "43678", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43679": {"Text_de": "?! Woher wusstest du, dass wir da durchkommen würden?", "Text_en": "!? Are you... Oh, can I get down from over there!?", "Text_fr": " !? Comment tu as su qu'on pouvait passer parrr là ?", "Text_ja": "さん！？\n……えっ、そこ降りられるんですか！？", "row_id": "43679", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43680": {"Text_de": "Dieser Weg scheint direkt zum Palast zu führen! Aber wir sollten vorsichtig sein, hier wimmelt es sicher nur so vor unliebsamen Kreaturen ...", "Text_en": "Here we are! I expect we'll be accosted soon enough, so be careful!", "Text_fr": "Cette route mène au palais. Restons vigilantes, les monstres pullulent !", "Text_ja": "そちらの道、宮殿跡につながっていそうですね！\n魔物に気をつけて進みましょう！", "row_id": "43680", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43681": {"Text_de": "Mhhh, ich habe selten etwas so Köstliches gegessen! So zart und gleichzeitig so geschmacksintensiv! ", "Text_en": "What divine flavor! I scarcely need to chew, and the aroma overwhelms the senses!", "Text_fr": "Délicieux ! Cette texturrre soyeuse... Et cette saveur intense !", "Text_ja": "ん～、おいしい！\n口の中でフワッととろけて、芳醇な香りが広がって……！", "row_id": "43681", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43682": {"Text_de": "Ich hab das Gefühl, dass diese Pilze uns den Weg weisen wollen ... Was denkst du, ?", "Text_en": "I can tell you're curious too. My intuition agrees─follow the mushrooms!", "Text_fr": "J'ai le sentiment que ces champignons cherrrchent à nous guider... Qu'en penses-tu,  ?", "Text_ja": "あ、さんも気になりますか？\n私の直感も、キノコに導かれよと告げています！", "row_id": "43682", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43683": {"Text_de": "Alles in Ordnung, ?! Das Geländer hat einfach nachgegeben!", "Text_en": "Are you alright, !? The railing broke!", "Text_fr": "La rrrambarde a cédé sous le choc ! Est-ce que ça va,  ?", "Text_ja": "さん、大丈夫ですか！？\n衝撃で手すりが壊れて……！", "row_id": "43683", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43684": {"Text_de": "Hast du dir auch nicht wehgetan? Ich hätte nicht gedacht, dass wir ausgerechnet hier einen Weg finden würden ...", "Text_en": "Are you hurt? To think we would find a path here of all places...", "Text_fr": "J'espère que tu n'es pas blessée. Je ne pensais pas qu'on pouvait entrrrer par là...", "Text_ja": "お怪我はありませんか？\nまさか、こちらにも道があったなんて……。", "row_id": "43684", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43685": {"Text_de": "Der Stein schwebt in der Luft! Es sah so aus, als ob irgendeine Kraft in ihn hineingeleitet worden wäre ...", "Text_en": "The rock is floating in the air! It looked as though some kind of power was being channeled into it...", "Text_fr": "Ah ! Les rochers ont forrrmé une plate-forme ! Tu les as sûrement alimentés en énergie.", "Text_ja": "あっ、岩が浮きました！\nなにやら、力が充填されていくようでしたが……。", "row_id": "43685", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43686": {"Text_de": "So etwas hab ich noch nie gesehen ... Ich denke, wir sollten uns diese schwebenden Felsen mal genauer ansehen!", "Text_en": "I haven't seen anything quite like this... I believe we have no choice but to get a closer look!", "Text_fr": "C'est vrrrai que moi aussi, j'avais envie d'aller jeter un coup d'œil par là ! C'est parti !", "Text_ja": "珍しい光景なので、気になりますよね……！\nもっと近くで浮いている岩を見てみましょうか！", "row_id": "43686", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43687": {"Text_de": "Es sieht so aus, als würden jetzt alle Felsen in der Luft schweben. Ob sich wohl sonst noch etwas verändert hat ...?", "Text_en": "It seems with that, all the rocks in the area are floating. I wonder if anything else changed...?", "Text_fr": "Et voilà, toutes les pierres sont dans les airs. Tu as rrremarqué quelque chose de différent ?", "Text_ja": "これで、この辺りにある岩はすべて浮き上がりましたね。\n何か変わったのでしょうか……？", "row_id": "43687", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43688": {"Text_de": "Was für eine Ausstrahlung ... Das muss eine der legendären Schwertmeisterinnen sein! Bleib wachsam, sie hat bestimmt so einige unberechenbare Techniken auf Lager!", "Text_en": "That must be one of the legendary swordmasters... Even I can sense she is a formidable foe. But not as formidable as you, I'm sure!", "Text_fr": "C'est vraiment un maître d'armes ? Comme dans les légendes ? Reste sur tes garrrdes, ses techniques sont sûrement imprévisibles !", "Text_ja": "あれは、伝説の剛剣使い……？\nただならぬ気配がします……ご武運を！", "row_id": "43688", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43689": {"Text_de": "Klasse Kampf! Trotz ihres gelassenen Auftretens hast du sie nicht unterschätzt, sehr gut!", "Text_en": "That was quite the fight! Despite appearances, her strength was terrifying to behold.", "Text_fr": "Bravo ! C'était une ennemie nonchalante, mais tu as bien fait de ne pas sous-estimer sa forrrce !", "Text_ja": "おつかれさまでした！\nずいぶん怠惰な敵でしたが……強さは本物でしたね……！", "row_id": "43689", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43690": {"Text_de": "Sieh dir mal den Teppich an, den sie zurückgelassen hat. Aus der Nähe betrachtet sieht er wirklich hochwertig aus, findest du nicht auch?", "Text_en": "It's one of the carpets...she just left it here. Now that I see it up close, 'tis plain it was woven by a master.", "Text_fr": "Elle a abandonné ce tapis... Il a l'airrr d'être de très bonne facture.", "Text_ja": "この絨毯は、さっきの……置いていかれたんだ……。\n近くで見ると、織物としても素晴らしい出来ですね。", "row_id": "43690", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43691": {"Text_de": "Was ist passiert?", "Text_en": "What's the matter?", "Text_fr": "Que vous arrive-t-il ?", "Text_ja": "どうされましたか？", "row_id": "43691", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43692": {"Text_de": "Mein Karren ist kaputtgegangen, und das so kurz vor dem Ziel ... Jetzt muss ich die ganzen Kisten wohl mühsam schleppen ...", "Text_en": "The damned wheels came right off... Suppose I'll be carrying my haul the rest of the way.", "Text_fr": "Ma charrette a rendu l'âme à seulement quelques yalms de la boutique que je dois livrer !", "Text_ja": "荷車が壊れちまったんだよ。\nもう少し先の店まで運びたかったんだが……。", "row_id": "43692", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43693": {"Text_de": "Wir können dir gerne helfen! Wenn wir alle mit anpacken, ist die Arbeit im Handumdrehen erledigt!", "Text_en": "Well, we can help with that. If we split the load, we should be able to make it in one go!", "Text_fr": "Si vous voulez, nous pouvons vous aider à transporrrter votre marchandise pour le reste du voyage !", "Text_ja": "よければ、お手伝いしましょうか？\n量は多いですが、手分けすれば運べると思います！", "row_id": "43693", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43694": {"Text_de": "Sag mal ... Wenn du den Ausdruck „ein Gegenstand von unschätzbarem Wert“ hörst, was kommt dir da zuerst in den Sinn?", "Text_en": "Say, if I asked you to imagine an object of immeasurable worth, what would come to mind?", "Text_fr": "Si je vous dis que nous cherrrchons un objet d'une valeur inestimable, est-ce que ça vous dit quelque chose ?", "Text_ja": "あの……「計り知れぬほど価値ある品」と聞いて、\nあなたなら何を思い浮かべますか？", "row_id": "43694", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43695": {"Text_de": "Hm, wenn du besonders beliebte Waren mit einem hohen Marktwert meinst, dann vielleicht Seide, Lapislazuli oder seltene Gewürze.", "Text_en": "Looking to make some coin, eh? Hmm. Silk, gemstones, spices. All those would fetch a high price.", "Text_fr": "Hum... S'il s'agit d'une valeur marchande, je vous recommanderais du satin, du lapis-lazuli ou des épices rares...", "Text_ja": "うーん、価値ある品ねぇ。\n絹、瑠璃、香辛料……売れ筋の高級品はそのあたりか？", "row_id": "43695", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43696": {"Text_de": "Ah, oder seht euch doch mal in der Bucht östlich von hier um. Es heißt, dass eine Meerjungfrau dort versunkene Schätze versteckt haben soll.", "Text_en": "Come to think of it, I heard sea-folk live in the cove to the east. If anyone had a treasure of singular worth, it would be them.", "Text_fr": "Sinon, essayez peut-être d'explorer la baie à l'est d'ici. On dit qu'une sirène y cacherait de nombreux trésors engloutis.", "Text_ja": "そういえば……東の入江には、人魚が棲んでいるらしいぞ。\n海で採れる珍しい品を持っていそうじゃないか？", "row_id": "43696", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43697": {"Text_de": "Das klingt wirklich vielversprechend, vielen Dank für den Hinweis! Ich denke, unser nächstes Ziel steht somit fest, !", "Text_en": "Thank you for that precious morsel of information, my good man! I believe we have our next destination, !", "Text_fr": "Merrrci pour ces précieux conseils ! Suivons cette piste,  !", "Text_ja": "貴重なお話、ありがとうございます！\nさん、東の入江に行ってみましょう！", "row_id": "43697", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43698": {"Text_de": "Oh, ist das etwa der berühmte „Eremit von Corvos“? Man erzählt sich, dass die beiden Felsformationen, die auf beiden Seiten der Bucht zu finden sind, die Knöchel einer riesigen Statue sein sollen!", "Text_en": "Ah, could that be? The Anchorite at Corvos? I read that the rocky formations on both sides of the strait are actually the ankles of a massive statue!", "Text_fr": "C'est pas le fameux “Ermite corvosien” ? On raconte que ces deux formations rrrocheuses qui entourent la baie sont en réalité les chevilles d'une statue gigantesque !", "Text_ja": "あっ、あれは「コルヴォの隠遁者」では？\n巨像の足首に見える岩塊が、海峡の両岸にあるっていう……！", "row_id": "43698", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43699": {"Text_de": "Ich werde noch eine ganze Weile Albträume von dieser Kreatur haben ... Lass uns schnell zurück an Land gehen, ja?", "Text_en": "I think I'll stay well away from the open sea for some time... Well, let's get to land, yes?", "Text_fr": "Brrr... Je frrrissonne encore de peur... Continuons dans cette direction.", "Text_ja": "恐ろしい怪物でしたね……。\nあちらにも道が続いているようなので、行ってみましょう。", "row_id": "43699", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43700": {"Text_de": "Kein einziges Anzeichen von Leben in dieser Gegend ... Aber früher haben hier doch Leute gelebt, oder nicht?", "Text_en": "Not a single soul to be found...but plainly, this place once thrived.", "Text_fr": "Aucun signe de vie dans les parrrages... Mais des gens vivaient ici autrefois, non ?", "Text_ja": "ここは……生き物の気配がありませんね。\nでも、昔は人が住んでいた……？", "row_id": "43700", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43701": {"Text_de": "Man kann wirklich sagen, dass das ein außergewöhnlicher Empfang war ...", "Text_en": "That was─how should I put it?─quite the cheerful adversary. Perhaps it was welcoming us, in its own way...", "Text_fr": "On peut dire que c'était un accueil chaleurrreux...", "Text_ja": "なんというか……愉快な敵でしたね。\n使い魔なりの歓迎だったのかな……。", "row_id": "43701", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43702": {"Text_de": ", der Teppich! Ist das nicht genau das gleiche Motiv, das wir im Zimmer der Angebeteten des Händlers schon einmal gesehen haben?!", "Text_en": "Wait... That carpet. Is it not the selfsame design we saw in the maiden's room?", "Text_fr": " ! Ce tapis ! C'est le même que celui que nous avons vu dans les apparrrtements de la belle demoiselle !", "Text_ja": "あっ……さん、あの絨毯って……！\n娘の部屋にあったものと同じじゃないですか！？", "row_id": "43702", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43703": {"Text_de": "Ja, die sind essbar! Ihre besondere Konsistenz bringt mich auf ganz neue Rezeptideen!", "Text_en": "Indeed, it is edible! This unique flavor would make for a perfect spice in certain dishes.", "Text_fr": "Je te confirme que ces algues sont comestibles ! Leur consistance ferme et élastique me donne des idées de rrrecettes !", "Text_ja": "うん、やっぱり食べられます！\n独特の歯ごたえが、料理のアクセントに使えそう！", "row_id": "43703", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43704": {"Text_de": "Diese Gewässer stecken bestimmt voller Schätze! Halten wir die Augen offen, während wir die Gegend erkunden!", "Text_en": "Indeed, these waters may hold treasures all their own! I look forward to the sights which await us.", "Text_fr": "Ces eaux regorgent certainement de richesses ! Ouvrons grrrand les yeux pendant que nous parcourons les environs !", "Text_ja": "はい、この海ならではのものが見つかるかもしれません！\n道中もいろいろ観察しながら行きましょう！", "row_id": "43704", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43705": {"Text_de": "Du hast recht, am Strand kann man bestimmt noch mehr schöne Muscheln und Perlen finden!", "Text_en": "Indeed, I see shells and pearls glittering among the sands... All right, lead the way!", "Text_fr": "Continuons par ici, alors ! J'aperrrçois plein de jolis coquillages et des perles le long de la plage !", "Text_ja": "砂浜にも、美しい貝殻や真珠が見えますね……！\nでは、あちらに行ってみましょう！", "row_id": "43705", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43706": {"Text_de": "Dieser Teller zeigt dasselbe Motiv ... Er sieht zwar ein bisschen mitgenommen aus, aber ich denke, wir sollten ihn trotzdem mitnehmen!", "Text_en": "There's a plate with a matching pattern, too. It's quite dirty, but I think we should take it back with us.", "Text_fr": "Cette assiette est en piteux état, mais je rrreconnais ces motifs... Ramenons-la à notre amie mélancolique.", "Text_ja": "同じ柄の皿があります、これを持って帰りましょう。\nずいぶんと汚れてしまっていますが、きっと……。", "row_id": "43706", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43707": {"Text_de": "Das sind eindeutig Spuren von Zivilisation. Vielleicht war hier mal eine Art Gebetsstätte?", "Text_en": "The marks of civilization are plain to see. Was this once a place of worship?", "Text_fr": "Je constate des trrraces de civilisation... Un lieu de culte, peut-être ?", "Text_ja": "このあたりは人の手が入っていますね。\n何かを祀っていたのかも……？", "row_id": "43707", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43708": {"Text_de": "Alles in Ordnung?! Was war das denn? Ein Angriff mitten in der Stadt! Nicht zu fassen ... ", "Text_en": "Are you all right!? To think they would be so bold as to attack on a well-traveled avenue...", "Text_fr": "Vous n'êtes pas blessée ? Quelle audace d'agrrresser une innocente dans une rue passante comme celle-ci !", "Text_ja": "大丈夫ですか！？\nこんな大通りで、襲ってくるなんて……。", "row_id": "43708", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43709": {"Text_de": "あれが噂の人魚でしょうか……？\n友好的とは限りません、ご注意ください！", "Text_en": "あれが噂の人魚でしょうか……？\n友好的とは限りません、ご注意ください！", "Text_fr": "あれが噂の人魚でしょうか……？\n友好的とは限りません、ご注意ください！", "Text_ja": "あれが噂の人魚でしょうか……？\n友好的とは限りません、ご注意ください！", "row_id": "43709", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43710": {"Text_de": "Zum Glück haben wir den Kampf überstanden! Die Meerjungfrau war eine ernstzunehmende Gegnerin ... Aber irgendwie hat sie gleichzeitig eine tiefe Trauer ausgestrahlt, findest du nicht auch?", "Text_en": "We made it! Although the sea-maid tried to kill us, something about her seemed...mournful.", "Text_fr": "Décidément, quel talent,  ! Cette sirène était agrrressive, mais j'ai aussi perçu une pointe de tristesse dans sa voix...", "Text_ja": "おつかれさまでした！\nあの人魚……襲ってきましたが、どこか悲しそうでしたね……。", "row_id": "43710", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43711": {"Text_de": "Sieh dir nur diese Perle an, die sie zurückgelassen hat! Sie leuchtet und funkelt in den schönsten Farben ... Man könnte sich glatt in ihrem Anblick verlieren! Lieber nicht zu lange hinsehen ...", "Text_en": "Look, she dropped this gem. Its glow is entrancing...'tis probably best not to stare too long.", "Text_fr": "Elle a laissé cette sublime perle derrière elle. J'ai du mal à détourrrner les yeux de ses reflets miroitants !", "Text_ja": "これは……彼女が落とした宝珠でしょうか？\n思わず吸い込まれそうな輝き……。", "row_id": "43711", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43712": {"Text_de": "Ihr habt mir das Leben gerettet! Das waren die Banditen aus dem Tal im Norden, die seit Kurzem überall in der Gegend Angst und Schrecken verbreiten.", "Text_en": "You saved my life, truly. Those thieves but recently began to infest the valley to the north.", "Text_fr": "Vous m'avez sauvé la vie ! Récemment, ces maudits bandits ont élu domicile dans les ravins au nord...", "Text_ja": "助けてくださってありがとうございます。\nアイツらは、最近北の渓谷に住み着いた盗賊でして……。", "row_id": "43712", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43713": {"Text_de": "Ist es dem Ruf der Muschel gefolgt? Was für ein süßes und hübsches Ding! Es leuchtet in sämtlichen Farben des Meeres ...", "Text_en": "Did it answer the shell's call? What an adorable thing─and it's colored just like the cove!", "Text_fr": "Il a répondu à l'appel de la conque ? Comme il est mignon ! On dirrrait qu'il miroite de toutes les couleurs !", "Text_ja": "貝の音に呼ばれて、来てくれたのでしょうか？\n入江の景色を映したかのような色合いで可愛いですね……！", "row_id": "43713", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43714": {"Text_de": "Ihr seid meinem Ruf gefolgt, ich bin entzückt!", "Text_en": "Oh, most joyful of days! At last, voices from the land call out to me again!", "Text_fr": "Je suis heureuse que vous ayez répondu à mon appel !", "Text_ja": "ああ、嬉しい、嬉しいわ……！\n人がまた、私に呼びかけてくれるなんて……！", "row_id": "43714", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43715": {"Text_de": "Was ihr sucht, findet ihr am Ende dieses Weges. Lasst euch von meinem Gesang leiten ...", "Text_en": "Pretty creatures, allow me to guide you. What you seek lies at the end of this path.", "Text_fr": "Laissez mon chant vous guider... Ce que vous cherchez avec tant d'obstination se trouve au bout de ce chemin...", "Text_ja": "愛しき人、その声に応えて導きましょう。\nあなたの探し物は、この道の先に……。", "row_id": "43715", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43716": {"Text_de": "Aber ich muss dich warnen: Von hier an führt der Weg durch das Territorium einer schrecklichen Bestie, wo dich meine Stimme nicht mehr erreichen wird.", "Text_en": "Yet you must tread carefully. It passes through the territory of a dreadful beast...where my voice will not reach you.", "Text_fr": "Mais je dois vous mettre en garde... Vous allez pénétrer dans le territoire d'une vile créature où ma voix ne saurait résonner...", "Text_ja": "でも、どうか気を付けて。\nここからは悪しきものの縄張り……私の声は、もう届かない……。", "row_id": "43716", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43717": {"Text_de": "Sie macht sich nicht mal die Mühe, aufzustehen! Sind wir unter ihrer Würde?!", "Text_en": "Why, she hasn't even bothered to get up! Does she consider us beneath her, or is she just lazy?", "Text_fr": "Elle se bat allongée !? C'est une sacrrrée fée-néante !", "Text_ja": "ね、寝転んだまま戦ってる……。\n起き上がることすら面倒、ってことですか！？", "row_id": "43717", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43718": {"Text_de": "Sie ist sogar zu faul, sich selbst zu bewegen ... Der Teppich übernimmt die ganze Arbeit für sie!", "Text_en": "It seems the carpets do her bidding... Heavens forfend she lift a finger herself!", "Text_fr": "C'est le tapis qui fait tout le trrravail ! Elle pourrait pourtant se déplacer elle-même !", "Text_ja": "動くのが面倒で、絨毯に命じて自分を運ばせてるようです！\n……本当に、ものすごく怠惰なんですね。", "row_id": "43718", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43719": {"Text_de": "Ist das der Vogel von vorhin?!", "Text_en": "Is that the bird from before!?", "Text_fr": "C'est l'oiseau de tout à l'heurrre ?", "Text_ja": "あれは、さっきの怪鳥……！？", "row_id": "43719", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43720": {"Text_de": "Bring es schon endlich zu Ende! Hast du mich verstanden, du alter Bettvorleger?!", "Text_en": "Now make yourselves useful, you old rags. You do know what I mean, yes?", "Text_fr": "C'est pas le moment de faire les descentes de lit ! Vous avez compris, bande de tapis élimés ?", "Text_ja": "ほら絨毯、次はアレをお見舞いしてやりな。\nわかってるね？", "row_id": "43720", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43721": {"Text_de": "Wie jetzt, eine Windfee? Das trifft sich gut. Wenn du schon da bist, dann hilf mir dabei, diese Eindringlinge loszuwerden! ", "Text_en": "A spirit come to join the fray? Good, good. The lighter my burden, the better.", "Text_fr": "Tiens, un élémentaire ! Puisque tu es là, aide-moi à me débarrasser de ces intrus !", "Text_ja": "なんだ、風精まで来たのかい。\nちょうどいい、この闖入者を追っ払っておくれよ。", "row_id": "43721", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43722": {"Text_de": "I-Ist das etwa ... Eine magische Lampe?!", "Text_en": "Is that a magic lamp I see!? Just how long was it waiting for us?", "Text_fr": "Cet esprrrit nous attendait de pied ferme ! Enfin... façon de parler...", "Text_ja": "わっ、あれって、ランプの精！？\n待ち構えていたようですが……。", "row_id": "43722", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43723": {"Text_de": "Da seid ihr ja endlich! Willkommen, willkommen!", "Text_en": "Welcome, welcome! The guests of honor are here at last!", "Text_fr": "Bienvenue, chers amis ! Vous arrivez juste à temps !", "Text_ja": "ようこそ、いらっしゃいました！\n大歓迎させていただきますよー！", "row_id": "43723", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43724": {"Text_de": "Dann kann das große Spektakel nun ja beginnen! Macht euch bereit und freut euch auf eine einzigartige Darbietung ...", "Text_en": "The curtain rises on the big show! Dare not look away, or else!", "Text_fr": "Le grand spectacle est sur le point de commencer ! Préparez-vous à avoir le souffle coupé !", "Text_ja": "ショータイムの始まりでございまーす！\n見逃し厳禁、ですよー！", "row_id": "43724", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43725": {"Text_de": "Es wird Zeit für den Moment, auf den alle gewartet haben: Das große Feuerwerk!", "Text_en": "Let us end on a high note! An explosive note!", "Text_fr": "Nous arrivons au moment tant attendu : le bouquet final ! Ouvrez grand les yeux, ça va décoiffer !", "Text_ja": "締めくくりは、ド派手にいきましょー！\nはい、ドッカーン！！", "row_id": "43725", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43726": {"Text_de": "Das war noch längst nicht alles, was euch heute hier geboten wird! Aber Vorsicht, es könnte heiß werden ... ", "Text_en": "Now we turn up the heat! Do make sure not to get burned!", "Text_fr": "Mais attendez, ce n'est pas fini ! J'ai encore tout un tas de pétards en réserve ! Mettons le feu aux poudres !", "Text_ja": "もっともーっと、盛り上げていきましょー！\n火力マシマシ、火傷にご注意くださーい！", "row_id": "43726", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43727": {"Text_de": "Bravo! Wie schön das geknallt hat! Na, wollt ihr noch mehr davon sehen?", "Text_en": "Oh ho, you really know how to put on a show! But I can't let my own guests upstage me!", "Text_fr": "Bravo ! Bravo ! Moi aussi, je dois pétarader de plus belle !", "Text_ja": "いいですねぇ、いいですねぇー！\nワタシもバーンと打ち上げちゃいますかー！", "row_id": "43727", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43728": {"Text_de": "Hahaha, seht euch an, wie hier die Funken sprühen! Aber ich übernehme keine Verantwortung, wenn sich jemand verbrennt.", "Text_en": "Splendid! Look how they dart about! Be aware that I take no responsibility in case of grievous injury!", "Text_fr": "Magnifique ! Regardez-les filer et scintiller ! N'oubliez pas que la direction décline toute responsabilité en cas de blessure !", "Text_ja": "ピカピカ、ビューンと疾走する様をご覧あれ！\n事故が起きても、責任はとりませーん！", "row_id": "43728", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43729": {"Text_de": "Jetzt werden die großen Geschütze aufgefahren! Passt gut auf, das wollt ihr garantiert nicht verpassen!", "Text_en": "That was only the opening act! Keep your eyes peeled─you won't want to miss this next part!", "Text_fr": "Il est temps de sortir la grosse artillerie ! Vous avez de la chance d'être aux premières loges !", "Text_ja": "ここからは怒涛の打ち上げですよー！\n目をかっぴらいて、お楽しみくださーい！", "row_id": "43729", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43730": {"Text_de": "Bleib ruhig und sieh dich aufmerksam um! Es wird sich bestimmt eine Gelegenheit auftun!", "Text_en": "Keep your wits about you and your eyes sharp! An opening will present itself!", "Text_fr": "Prends le temps d'analyser la situation ! Il y a sûrement un endrrroit où tu peux tout éviter...", "Text_ja": "落ち着いて、よく見てください！\n連続といえど、きっと隙間はあります！", "row_id": "43730", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43731": {"Text_de": "Wen haben wir denn da? Ein Überraschungsgast! Je mehr, desto besser!", "Text_en": "What do we have here? Surprise guests! This will be one for the ages!", "Text_fr": "Mazette ! Des invités surprise ! Plus on est de fous, plus on rit !", "Text_ja": "おやおや、特別ゲストの登場ですねー！？\n一緒に盛り上がっていきましょー！", "row_id": "43731", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43732": {"Text_de": "Noch ein Gegner?! Für einen Moment dachte ich wirklich, das Wasser wäre ein Segen ...", "Text_en": "Another foe!? And here I thought the water would be a boon...", "Text_fr": "Un autrrre ennemi ? Pendant un moment j'ai vraiment cru que l'eau était là pour nous aider...", "Text_ja": "水を流したことで助けたのかと思いきや、\n敵に回っちゃうんですか！？", "row_id": "43732", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43733": {"Text_de": "Jetzt kommt der spaßige Teil! Lasst euch verzaubern! Lasst euch begeistern! Lasst euch hypnotisieren!", "Text_en": "Now for the fun part! Be dazzled! Be amazed! Be hypnotized!", "Text_fr": "Les esprits s'échauffent ! Il est temps de dévoiler le clou du spectacle ! Appréciez ce numéro haut en couleur !", "Text_ja": "まもなく、フィーバータイムでございまーす！\n色とりどりの輝きを、とくとご覧あれー！", "row_id": "43733", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43734": {"Text_de": "Diese Farbenpracht ... Einfach atemberaubend schön! Ah, und gefährlich! Pass auf!", "Text_en": "How breathtaking! And...dangerous! Yes, dangerous! Stay focused!", "Text_fr": "Que c'est joli... ! Ah, mais attention, c'est sûrrrement encore un explosif !", "Text_ja": "わぁ、綺麗な虹ですね～！\n……って、だめだめ、あれも攻撃なのでご注意ください！", "row_id": "43734", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43735": {"Text_de": "Das war ein unerbittlicher Kampf zwischen zwei herausragenden Kriegern! Am Ende hast du dich als die Stärkere erwiesen.", "Text_en": "That was like seeing two artists at work! My jaw was clenched the whole time...but in the end, you proved the mightier!", "Text_fr": "C'était un combat intense entre deux combattantes hors pair ! Heurrreusement, tu as su tirer ton épingle du jeu !", "Text_ja": "手練れ同士の、手に汗握る白熱の戦いでした……！\nでもさすがさん、大勝利ですよ！", "row_id": "43735", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43736": {"Text_de": "Sieh dir dieses Schwert an ... Diese filigranen Verzierungen zeugen von wahrer Handwerkskunst! Und trotz des heftigen Kampfes hat es nicht einen einzigen Kratzer abbekommen!", "Text_en": "Why, it's the swordmaster's blade. The edge is flawless, and the decorations are exquisite!", "Text_fr": "Ton adversaire a abandonné son sabre... Malgré la violence de votre combat, il n'a pas l'ombre d'une égrrratignure !", "Text_ja": "先程の剛剣使いの愛剣……\n刃に欠けのひとつもなく、装飾も見事ですね。", "row_id": "43736", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43737": {"Text_de": "Zieht eure Waffen. Hoffentlich könnt ihr mich vor eurem Tod noch ein wenig unterhalten!", "Text_en": "Take up your weapon. I pray you can provide some measure of entertainment before you die.", "Text_fr": "Voilà enfin un adversaire à ma hauteur ! En garde ! Montre-moi ce dont tu es capable !", "Text_ja": "さあ、剣を取れ。\n私を楽しませてくれよ？", "row_id": "43737", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43738": {"Text_de": "Von allen Seiten wird es Unheil regnen ...!", "Text_en": "Death comes from all directions!", "Text_fr": "Que le malheur t'assaille de toutes parts !", "Text_ja": "八方より来たりて禍いとならん……！", "row_id": "43738", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43739": {"Text_de": "Lauft, wenn ihr wollt, aber niemand kann seinem Schicksal entfliehen!", "Text_en": "Run if you dare! Doom shall find you all the same!", "Text_fr": "Tu peux fuir si ça te chante, mais personne n'échappe au destin !", "Text_ja": "逃げ惑え！\n降り注ぐ凶星に慄くがいい！", "row_id": "43739", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43740": {"Text_de": "Es gibt kein Entkommen.", "Text_en": "Know this: none can escape their fate.", "Text_fr": "Le temps est venu pour toi de faire face à ton destin !", "Text_ja": "貴様にも教えてやろう。\n凶星からは逃れられぬと。", "row_id": "43740", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43741": {"Text_de": "Na, könnt ihr meiner Klinge folgen?", "Text_en": "Whence shall my blade strike? Look well!", "Text_fr": "Arriveras-tu à percevoir les mouvements de ma lame ?", "Text_ja": "貴様に、この剣閃が見切れるか？", "row_id": "43741", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43742": {"Text_de": "Ihr werdet es bereuen, euch mit einer wahren Meisterin der Schwertkunst angelegt zu haben!", "Text_en": "Bear witness to the Unyielding Blade!", "Text_fr": "Tu vas regretter d'avoir croisé le fer avec un maître d'armes !", "Text_ja": "剛剣とは何たるか、思い知るがいい！", "row_id": "43742", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43743": {"Text_de": "Glaubt ihr wirklich, ihr könnt mir entkommen?", "Text_en": "Do you truly believe you can run from me?", "Text_fr": "Tu crois vraiment pouvoir éviter toutes mes attaques ?", "Text_ja": "貴様ごときが、逃げられると思うなよ？", "row_id": "43743", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43744": {"Text_de": "Hahaha, nicht übel! Vielleicht enttäuscht ihr mich doch nicht!", "Text_en": "Hah hah, good, good! Perhaps you shall not disappoint after all!", "Text_fr": "Ha ha ha ! Surprenant ! Et que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "ふはは、面白い！\nもっと私を楽しませてみろ！", "row_id": "43744", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43745": {"Text_de": "Na, könnt ihr meinen nächsten Schritt erahnen?", "Text_en": "Let us see how attuned you are to the flow of battle!", "Text_fr": "Essaye donc de prédire ma prochaine attaque !", "Text_ja": "貴様は流れを読めるか、試してやろう！", "row_id": "43745", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43746": {"Text_de": "Ihr wollt doch wohl nicht jetzt schon aufgeben? Ich werde gerade erst richtig warm!", "Text_en": "Do not dare perish before witnessing my full strength!", "Text_fr": "Je m'échauffe à peine. Ne meurs pas trop vite, d'accord ?", "Text_ja": "この程度で、くたばってくれるなよ？", "row_id": "43746", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43747": {"Text_de": "Wer die Erde selbst auf seiner Seite hat, dem ist der Sieg gewiss!", "Text_en": "Only a true master can call the earth itself her ally!", "Text_fr": "Celui qui contrôle le terrain décide de l'issue du combat !", "Text_ja": "大地も味方につけてこそ、一流というものよ！", "row_id": "43747", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43748": {"Text_de": "Nicht so schnell!", "Text_en": "Not so fast!", "Text_fr": "Évite donc ça !", "Text_ja": "逃がさん！", "row_id": "43748", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43749": {"Text_de": "Verneige dich vor der Macht meines Schwertes!", "Text_en": "Behold the depths of my art!", "Text_fr": "Incline-toi face à la supériorité martiale des maîtres d'armes !", "Text_ja": "剛剣の妙、貴様にも見せてやろう！", "row_id": "43749", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43750": {"Text_de": "Kommt schon, nicht nachlassen! Strengt euch an!", "Text_en": "Come now, you can do better than that!", "Text_fr": "C'est ça ! N'abandonne pas ! Continue de me distraire !", "Text_ja": "さあ、もっと楽しませてくれよ！", "row_id": "43750", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43751": {"Text_de": "Langweilig ... Ihr enttäuscht mich. Ihr habt noch viel zu lernen, aber dazu wird euch keine Zeit bleiben.", "Text_en": "...Tch, you have much to learn. Sadly, the dead do not learn. They sleep.", "Text_fr": "Pitoyable... Il est temps pour toi de mordre la poussière.", "Text_ja": "……つまらんな、期待外れか。\n死人は学ばない、ただ眠るだけだ。", "row_id": "43751", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43752": {"Text_de": "Na, wie wäre es mit einer kleinen Zugabe?", "Text_en": "Now for the part no one expects─the encore! Can you keep up the energy for just a little longer?", "Text_fr": "Merci, cher public ! Faisons donc un rappel ! Continuez d'applaudir !", "Text_ja": "さあさあ、お待ちかねのアンコールですよー！\n盛り上がる準備はよろしいですかー？", "row_id": "43752", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43753": {"Text_de": "Bumm! Bamm! Und noch ein Knall obendrauf!", "Text_en": "Bang! Boom! And a blast for good measure!", "Text_fr": "C'est parti pour un déluge d'explosions de toutes les couleurs !", "Text_ja": "ドッカン、ドッカン！\nおまけにもひとつ、ドッカーン！！", "row_id": "43753", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43754": {"Text_de": "Wir sind noch lange nicht fertig!", "Text_en": "The show must go on!", "Text_fr": "Quand y en a plus, y en a encore !", "Text_ja": "まだまだショーは続きますよー！", "row_id": "43754", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43755": {"Text_de": "Na, gefällt dir das Spektakel?", "Text_en": "Have you ever had so much fun!?", "Text_fr": "Le spectacle est à votre goût ?", "Text_ja": "楽しんでいただけてますかー？", "row_id": "43755", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43756": {"Text_de": "Wirklich nicht übel! Aber da geht noch mehr!", "Text_en": "What a show! But it can always be better!", "Text_fr": "Quel rythme endiablé ! Ne vous battez pas, il y en aura pour tout le monde !", "Text_ja": "ほーらほら！\nどんどん盛り上がっていきますよー！", "row_id": "43756", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43757": {"Text_de": "Ihr steht immer noch? Dabei wollte ich das eigentlich schnell hinter mich bringen, hmpf ...", "Text_en": "You're still standing? Ugh... I was hoping this would be over by now.", "Text_fr": "Encore là ? Quelle corvée... Moi qui voulais en finir rapidement...", "Text_ja": "はぁ、まだ抵抗するのかい……。\nアタシは、さっさと終わらせたいんだけどねぇ。", "row_id": "43757", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43758": {"Text_de": "Klingen aus Äther! Pass auf, dass sie dich nicht berühren!", "Text_en": "Blades of aether! Don't let them pierce you!", "Text_fr": "Des lames d'étherrr sont apparues... Fais attention !", "Text_ja": "周囲にエーテルの刃が……！\nご注意ください！", "row_id": "43758", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43759": {"Text_de": "Vorsicht, Steinschlag!", "Text_en": "Falling stones! Watch your head!", "Text_fr": "Des pierres sont tombées en plein milieu de l'arène !? C'est dangerrreux !", "Text_ja": "わわっ、落石！？\nあっぶないなぁ……！", "row_id": "43759", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43760": {"Text_de": "Die Magnetfelder sind instabil ... Das wird unsere Gegnerin ausnutzen!", "Text_en": "The magnetic fields are wildly unstable... Perhaps our foe uses them against us.", "Text_fr": "Toutes ces fluctuations magnétiques... Je suppose que notre ennemie cherrrche à les utiliser à son avantage.", "Text_ja": "うっ、また磁場の乱れが……。\nきっと敵はこの力も利用してくるはず……！", "row_id": "43760", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43761": {"Text_de": "Pass auf, die Ätherklingen haben plötzlich ihre Flugrichtung geändert! Die Geheimtechnik der Schwertmeisterinnen von Corvos ...!", "Text_en": "The blades of aether changed trajectory!? I see now why the Unyielding Blade was so feared...", "Text_fr": "Des lames d'éther arrivent de toutes les directions ! Les maîtres d'armes de la région de Corvos sont vrrraiment effrayants !", "Text_ja": "エーテルの刃が軌道を変えた！？\nあれが、コルヴォに伝わる剛剣の秘技……！", "row_id": "43761", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43762": {"Text_de": "Das sieht unheimlich wertvoll aus ... Wir sollten es der Angebeteten des Händlers bringen!", "Text_en": "I must say, I certainly couldn't measure the value of this. Could you? No? I believe that means we should deliver it to the maiden!", "Text_fr": "C'est certainement un objet d'une trrrès grande valeur ! Allons tout de suite l'offrir à la belle demoiselle !", "Text_ja": "きっとこれは、価値のある品に違いありません！\n娘の家に戻って渡してみましょう！", "row_id": "43762", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43763": {"Text_de": "Die Wellen kommen aus allen Richtungen! Pass auf, dass sie dich nicht mitreißen!", "Text_en": "Waves are coming from everywhere at once! Don't let them knock you over!", "Text_fr": "Des vagues arrivent de parrrtout ! N'oublie pas de regarder derrière toi !", "Text_ja": "続けて別方向からも波が来ます！\n周囲をよく見て、警戒してください……！", "row_id": "43763", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43764": {"Text_de": "Ich bin ein einfacher Händler und das hier ist meine treue Leibwächterin. Wir sind auf der Suche nach einem Gegenstand von unschätzbarem Wert.", "Text_en": "I'm but a humble merchant, and this is my trusty bodyguard. We are searching for treasure said to be of value immeasurable.", "Text_fr": "Je ne suis qu'un modeste camelot accompagné de son garrrde du corps à la recherche d'un objet d'une valeur inestimable.", "Text_ja": "しがない商人と、腕利きの護衛です。\n「計り知れぬほど価値ある品」を探す旅に出るところでして。", "row_id": "43764", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43765": {"Text_de": "Hast du das gerade auch gehört?", "Text_en": ", listen. Did you hear a sound just now?", "Text_fr": "C-c'était quoi ce brrruit ?", "Text_ja": "今、音がしませんでしたか……？", "row_id": "43765", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43766": {"Text_de": "Könnte das früher mal ihr Zuhause gewesen sein ...?", "Text_en": "Could this have been her home...?", "Text_fr": "Tout ceci lui a peut-être apparrrtenu autrefois...", "Text_ja": "ということは、ここはもしかして娘の……。", "row_id": "43766", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43767": {"Text_de": "Jeder ihrer Schwerthiebe ist mit Äther aufgeladen ... Könnte sie eine der legendären Schwertmeisterinnen sein, die unter der garleischen Besatzung ausgelöscht wurden?!", "Text_en": "This fighting style...sword strikes imbued with aether. Could this be one of the swordmasters that were snuffed out by the Empire!?", "Text_fr": "Chacune de ses attaques est charrrgée d'éther... Serait-ce un des maîtres d'armes qui ont été exterminés lors de l'occupation de l'Empire !?", "Text_ja": "この戦い方……剣技とエーテルを組み合わせた攻撃……\nまさかこの方は、帝国の弾圧で歴史に消えた、伝説の剛剣使い！？", "row_id": "43767", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43768": {"Text_de": "Der Tod findet uns alle. Aber aus welcher Richtung wird er kommen? Ich werde es euch verraten!", "Text_en": "From where shall death take you? I shall grant you the mercy of foresight.", "Text_fr": "Laisse-moi te dévoiler de quel côté la mort viendra t'étreindre !", "Text_ja": "見せてやろう。\n貴様の身に刻まれる、凶星の浮かぶ方角を！", "row_id": "43768", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43769": {"Text_de": "Zu liefernde Waren", "Text_en": "Crates delivered", "Text_fr": "Marchandises à livrer", "Text_ja": "届ける荷物の数", "row_id": "43769", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43900": {"Text_de": "Dem Präsidenten muss das Handwerk gelegt werden! Ich ... weiß, auf wessen Seite ich stehe!", "Text_en": "The president must pay for his crimes! Give him what for, Champion!", "Text_fr": "Le propriétaire a dépassé les bornes ! Alors j'ai choisi d'encourager notre challenger !", "Text_ja": "オーナーの悪行は許されません！\nワタシは……挑戦者を応援させてもらいます！！", "row_id": "43900", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43901": {"Text_de": "Sein Arm hat sich verwandelt?! Ist das etwa die Macht des legendären Lindwurms?", "Text_en": "His arm has a life of its own! Is this the power of the mythical Lindwurm?", "Text_fr": "Son bras s'est transformé en serpent ! Voilà donc la force légendaire du Lindwurm !", "Text_ja": "腕が蛇になったァ！？\nこれが伝説のリンドブルムの力なのかァ～！", "row_id": "43901", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43902": {"Text_de": "Wie abscheulich! Sein Arm streckt sich in die Länge!", "Text_en": "His arm is slithering out! That's disgusting!", "Text_fr": "Quelle horreur ! Son bras s'allonge pour frapper notre challenger !", "Text_ja": "なんとおぞましい！\n腕が伸びているぞォ～！", "row_id": "43902", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43903": {"Text_de": "Die verstreuten Zellen verbreiten sich weiter?!", "Text_en": "The Lindwurm's scattered gore is expanding!?", "Text_fr": "Les morceaux dispersés se répandent partout !", "Text_ja": "飛び散った細胞が広がっている！？", "row_id": "43903", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43904": {"Text_de": "Er versucht, seine Gegner einzuwickeln! Vorsicht, Herausforderer!", "Text_en": "Watch out! That is one cruel coil...", "Text_fr": "Attention ! Le serpent essaie de s'enrouler autour du challenger !", "Text_ja": "この動き、巻き付こうとしているようだ！\n逃げてくれ、挑戦者ァ～！！", "row_id": "43904", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43905": {"Text_de": "Oh nein! Jemand ist dem Wurm zum Opfer gefallen!", "Text_en": "Oh no! The champion's been crushed!", "Text_fr": "Damnation ! Ce maudit reptile a enserré sa proie !", "Text_ja": "ダメだ！\n締め付けられてしまったァ～！", "row_id": "43905", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43906": {"Text_de": "Er wickelt seine Arme um den Ring! Was hat er nur vor?", "Text_en": "His arms are snaking 'round the ring! What's he planning!?", "Text_fr": "On dirait qu'il enroule ses bras autour de l'arène... Mais que va-t-il faire !?", "Text_ja": "腕をリングに巻き付けているぞ……\nいったい、何をする気だァ～！？", "row_id": "43906", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43907": {"Text_de": "Ich glaube es kaum, er hat den Ring zerstört!", "Text_en": "Dear me, the ring's in pieces!", "Text_fr": "Oh non ! Le ring a été détruit !", "Text_ja": "大変だ、リングが破壊されてしまったァ～！", "row_id": "43907", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43908": {"Text_de": "Die Herausforderer wurden befallen! Jetzt Ruhe bewahren!", "Text_en": "Oh no, the gore has latched onto the champion! Don't panic!", "Text_fr": "Un morceau s'est accroché à notre challenger ! Il faut vite s'en débarrasser !", "Text_ja": "挑戦者が細胞に寄生された！\n落ち着いて対処だッ！", "row_id": "43908", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43909": {"Text_de": "Der Lindwurm hat sich komplett erholt?! Was für eine Regenerationskraft!", "Text_en": "The Lindwurm's completely healed! What outrageous regenerative power!", "Text_fr": "Le Lindwurm s'est entièrement soigné ! Ses capacités curatives sont hors du commun !", "Text_ja": "リンドブルムが全快してしまったァ！？\nなんという再生能力だァ～！！", "row_id": "43909", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43910": {"Text_de": "Was zum...?! Spielen seine Heilkräfte etwa verrückt?!", "Text_en": "What the─? Could the Lindwurm's regeneration be out of control!?", "Text_fr": "Que se passe-t-il ? Le serpent aurait-il perdu le contrôle de son pouvoir ?", "Text_ja": "これはまさか……\n再生能力が暴走しているッ！？", "row_id": "43910", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43911": {"Text_de": "Er heilt sich unaufhörlich weiter!", "Text_en": "His power continues to run amok! Again and again he remakes his arms!", "Text_fr": "Rien n'arrête la puissance régénérante du Lindwurm ! Il se fabrique des bras à l'infini !", "Text_ja": "何度も再生を繰り返しています！", "row_id": "43911", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43912": {"Text_de": "Kennt seine Regeneration denn gar keine Grenzen?!", "Text_en": "Is there no limit to his regenerative capacity!?", "Text_fr": "Mais n'y a-t-il aucune limite à ce pouvoir !?", "Text_ja": "再生能力に、限界はないのかァ～！？", "row_id": "43912", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43913": {"Text_de": "Der Lindwurm ist sichtlich angeschlagen! Jetzt nicht nachlassen, Herausforderer!", "Text_en": "Yes, you've got the serpent on the back tail! Press the advantage and finish this!", "Text_fr": "Le challenger ne laisse aucun répit à son adversaire! Allez, il faut continuer!", "Text_ja": "リンドブルムが追い詰められているぞ！がんばれ、挑戦者、このまま押し切ってくれッ～！", "row_id": "43913", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43914": {"Text_de": "Sie wurden vom Gift erwischt! Aber das können sie wegstecken, das weiß ich genau!", "Text_en": "They've been struck with venom! But they can weather it─they must!", "Text_fr": "Popopo... Catastrophe ! Le challenger a reçu une dose de venin !", "Text_ja": "毒液をくらったァ！\nどうか耐えてくれ、挑戦者～！！", "row_id": "43914", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43915": {"Text_de": "Dieser Angriff sieht übel aus!", "Text_en": "Something revolting this way comes!", "Text_fr": "Cette attaque ne me dit rien qui vaille... !", "Text_ja": "この攻撃はマズそうだぞォ～！", "row_id": "43915", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43916": {"Text_de": "Und Schluss! Die Herausforderer holen sich den Sieg!", "Text_en": "The battle is decided! Victory goes to the champion!", "Text_fr": "Victoire du challenger ! Son adversaire est à terre !", "Text_ja": "決まったァ～～～！\n挑戦者の勝利ィ～～～！", "row_id": "43916", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43917": {"Text_de": "Hm, ist das... das Herz des Lindwurms?", "Text_en": "Hm? Is that...the Lindwurm's heart?", "Text_fr": "Tiens, qu'est-ce que c'est...? Le cœur de la créature?", "Text_ja": "おや、これは……リンドブルムの核？", "row_id": "43917", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43918": {"Text_de": "Es pulsiert? Ich habe ein ganz schlechtes Gefühl bei der Sache...!", "Text_en": "It's pulsating... I've got a bad feeling about this!", "Text_fr": "Oh là là là, j'entends encore un pouls... J'ai bien peur que le combat ne soit pas encore terminé!", "Text_ja": "核が脈打っている！？何やら禍々しいことが起ころうとしています……！", "row_id": "43918", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43919": {"Text_de": "Die Zellen...! Sie formen sich... neu...?!", "Text_en": "It's contorting... Transforming!", "Text_fr": "Les cellules du Lindwurm... On dirait qu'elles s'agitent...", "Text_ja": "細胞が……何かに……なろうとしている……？", "row_id": "43919", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43920": {"Text_de": "Ach du lieber Himmel! Der Lindwurm wurde neu geboren!", "Text_en": "Snakes alive! It's the birth of a new Lindwurm!", "Text_fr": "Par tous les diables! Le Lindwurm s'est régénéré!", "Text_ja": "オー・マイ・グッドネス！新たなリンドブルムが誕生したァ～！", "row_id": "43920", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43921": {"Text_de": "Der Kampf ist noch nicht entschieden! Gebt nicht auf, Herausforderer!", "Text_en": "Alas, the battle isn't over yet... But don't despair, Champion!", "Text_fr": "Le duel n'est pas terminé! Il ne faut pas abandonner maintenant!", "Text_ja": "闘いは終わりません！いけ、挑戦者、絶対に諦めるな～！", "row_id": "43921", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43922": {"Text_de": "Unfassbar! Er hat sich geteilt und vermehrt!", "Text_en": "The Lindwurm is creating more of itself!", "Text_fr": "J'en crois pas mes yeux! Le serpent se démultiplie!", "Text_ja": "なんてことだ！分裂して増えていくぞォ～！", "row_id": "43922", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43923": {"Text_de": "Er hat sich erneut vervielfacht! Diese Kraft gleicht wahrer Göttlichkeit!", "Text_en": "The Lindwurm continues to multiply! We've gone well beyond mortal limits now! ", "Text_fr": "Aïe, aïe, aïe, aïe! Le Lindwurm continue de se dédoubler! Rien ne semble pouvoir l'arrêter!", "Text_ja": "また増えていく～！この力、もはや神の領域だァ～！", "row_id": "43923", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43924": {"Text_de": "Da ist etwas aufgetaucht! Was passiert hier nur?!", "Text_en": "Some curious props have appeared! What could they possibly be?", "Text_fr": "D'étranges silhouettes viennent d'apparaître dans l'arène! Que se passe-t-il!?", "Text_ja": "何かが現れました！これは……いったい……？", "row_id": "43924", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43925": {"Text_de": "Ich werde verrückt! Sie haben sich in die Herausforderer verwandelt!", "Text_en": "Egads, they've taken on the champion's form! This bodes ill!", "Text_fr": "Ces drôles de pantins ont pris l'apparence de notre challenger! Que vont-ils faire à présent!?", "Text_ja": "なんとォ～、挑戦者の姿に変わったァ！何が起きるというのだァ～！", "row_id": "43925", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43926": {"Text_de": "Bilden sie etwa nach, was vorher passiert ist?!", "Text_en": "I've got a serious case of deja vu here...", "Text_fr": "J'ai comme une sérieuse impression de déjà-vu, pas vous?", "Text_ja": "先ほど起きたことが……再現されているッ！？", "row_id": "43926", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43927": {"Text_de": "Eine Zerstörungskraft sondergleichen! Der Ring wurde zerteilt!", "Text_en": "What destructiveness! The ring has been rent in two!", "Text_fr": "Quel effroyable pouvoir destructeur! Il a même fracturé le ring!", "Text_ja": "とてつもない破壊力！リングが分断されてしまったァ！", "row_id": "43927", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43928": {"Text_de": "Sie wurden befallen! Behaltet einen kühlen Kopf!", "Text_en": "The mutation is corrupting the champion! Let's hope they keep it together!", "Text_fr": "Ces parasites s'attaquent à notre challenger! Il faut garder la tête froide!", "Text_ja": "細胞に寄生されたぞッ！慌てず対処するんだ！", "row_id": "43928", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43929": {"Text_de": "Was hat er jetzt schon wieder vor? Bleibt auf der Hut!", "Text_en": "Something's coming... Stay on your toes!", "Text_fr": "Prudence! Le Lindwurm semble préparer un autre coup fourré!", "Text_ja": "何かしようとしている？気をつけるんだァ～！", "row_id": "43929", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43930": {"Text_de": "Was ist das für ein Ort? Hat der Lindwurm etwa Raum und Zeit selbst gekrümmt?!", "Text_en": "What is this place? Did the Lindwurm warp the very fabric of space and time!?", "Text_fr": "Mais... Mais où sommes-nous!? Le Lindwurm aurait-il déformé l'espace-temps!?", "Text_ja": "ここは、どこでしょう？まさか、リンドブルムが時空を歪めたというのかッ！？", "row_id": "43930", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43931": {"Text_de": "Noch ein anderer Raum?! Das ist zu viel für meinen armen Kopf...!", "Text_en": "Is this another dimension? I must confess, I'm utterly bewildered...", "Text_fr": "Quel est cet endroit? Une nouvelle dimension? Je n'y comprends plus rien!", "Text_ja": "新たな時空でしょうか！？とても理解が追いつきませんッ……！！", "row_id": "43931", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43932": {"Text_de": "Ein wahrer Sturm an Angriffen! Doch die Herausforderer lassen nicht nach!", "Text_en": "A relentless assault! The champion is hard-pressed!", "Text_fr": "Une tempête de coups s'abat sur notre challenger! Arrivera-t-il à riposter?", "Text_ja": "激しい攻撃の嵐！挑戦者が追い込まれている～！", "row_id": "43932", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43933": {"Text_de": "Der Kampf nährt sich seinem Höhepunkt! Aber die Herausforderer sind nicht kleinzukriegen!", "Text_en": "The battle has reached a fever pitch! But the champion still stands!", "Text_fr": "Ce combat acharné dépasse les limites de l'entendement! Mais le challenger tient bon!", "Text_ja": "闘いは熾烈を極めています！だが、まだです、挑戦者はまだ立っているぞ～！", "row_id": "43933", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43934": {"Text_de": "Eine schier unmögliche Anzahl an Gegnern! Gebt alles, Herausforderer!", "Text_en": "There's so many of them... Stay strong, I beg you!", "Text_fr": "Le challenge se retrouve en sous-nombre! Mais rien n'est encore joué!", "Text_ja": "おびただしい数だ！挑戦者よ、どうか無事でいてくれ～！", "row_id": "43934", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43935": {"Text_de": "W-Was zum...?! Ich verstehe hier gar nichts mehr...", "Text_en": "I'm not sure I understand what's going on anymore, folks.", "Text_fr": "Euh... Je ne suis pas certain de comprendre ce qui se passe ici...", "Text_ja": "こ、これは……！？もはや、何が起きているのやら……。", "row_id": "43935", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43936": {"Text_de": "Die uns bekannten Gesetze gelten hier wohl nicht mehr!", "Text_en": "We appear to have completely left the realm of logic behind.", "Text_fr": "Tout ce que nous voyons dépasse de loin les limites de l'imagination!", "Text_ja": "どうやら、常識が通じない領域へと、踏み込んでしまったようです……！", "row_id": "43936", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43937": {"Text_de": "Was auch immer hier geschieht, überschreitet eindeutig den normalen Verstand...!", "Text_en": "Something that defies all comprehension is unfolding before our very eyes!", "Text_fr": "Le spectacle qui s'offre à nous est tout simplement in-des-crip-tible!", "Text_ja": "我々の理解を遥かに超えた何かが、この場で起こっています……！", "row_id": "43937", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "43938": {"Text_de": "Den Lindwurm bezwingen", "Text_en": "Defeat the Lindwurm", "Text_fr": "Vaincre le Lindwurm", "Text_ja": "リンドブルムの撃破", "row_id": "43938", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44000": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44000", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44001": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44001", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44002": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44002", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44003": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44003", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44004": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44004", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44005": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44005", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44006": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44006", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44007": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44007", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44008": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44008", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44009": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44009", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44010": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44010", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44011": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44011", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44012": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44012", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44013": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44013", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44014": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44014", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44015": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44015", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44016": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44016", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44017": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44017", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44018": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44018", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44019": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44019", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44020": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44020", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44021": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44021", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44022": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44022", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44023": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44023", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44024": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44024", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44025": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44025", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44026": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44026", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44027": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44027", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44028": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44028", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44029": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44029", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44030": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44030", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44031": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44031", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44032": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44032", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44033": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44033", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44034": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44034", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44035": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44035", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44036": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44036", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44037": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44037", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44038": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44038", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44039": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44039", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44040": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44040", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44041": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44041", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44042": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44042", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44043": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44043", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44044": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44044", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44045": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44045", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44046": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44046", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44047": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44047", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44100": {"Text_de": "Der Tyrann ist bereit, seinen Titel zu verteidigen!", "Text_en": "At long last, the decisive match against the grand champion!", "Text_fr": "Enfin nous y sommes, le match pour le titre d'ultime champion !", "Text_ja": "ついに、統一王者「ザ・タイラント」との決戦です！", "row_id": "44100", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44101": {"Text_de": "Werden die Herausforderer den Thron des Arkadions besteigen?", "Text_en": "Will the challenger triumph and seize the Tyrant's throne?", "Text_fr": "Le challenger saura-t-il détrôner son formidable adversaire ?", "Text_ja": "はたして挑戦者は、\n至天の座を勝ち取ることができるかァ！？", "row_id": "44101", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44102": {"Text_de": "Seid unbesorgt, wir fangen simpel an.", "Text_en": "First, I shall take your measure.", "Text_fr": "Commençons par un petit échauffement !", "Text_ja": "まずは小手調べといこう。", "row_id": "44102", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44103": {"Text_de": "Stellt euch meiner Waffenkunst.", "Text_en": "Show me your footwork.", "Text_fr": "Essaie donc d'éviter mes coups !", "Text_ja": "我が武技、見切ってみろ。", "row_id": "44103", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44104": {"Text_de": "Ganz wie erwartet! Der Herrscher des Arkadions macht seinem Namen alle Ehre!", "Text_en": "It's Tyranny Time, folks! He knows no mercy, and he's never tasted defeat!", "Text_fr": "Époustouflant ! The Tyrant nous prouve qu'il n'a pas volé son titre !", "Text_ja": "さすがは、ザ・タイラント！\nアルカディアの圧政者の称号は伊達じゃない！", "row_id": "44104", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44105": {"Text_de": "Habt ihr hierauf eine Antwort?", "Text_en": "How about this?", "Text_fr": "Alors, que dis-tu de ça ?", "Text_ja": "さて、これはどうだ？", "row_id": "44105", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44106": {"Text_de": "Die Herausforderer schlagen sich wacker!", "Text_en": "The challenger's holding their own!", "Text_fr": "Le challenger tient bon malgré tout !", "Text_ja": "挑戦者も引けを取らない！", "row_id": "44106", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44107": {"Text_de": "Meiner Kampfkunst sind keine Grenzen gesetzt!", "Text_en": "Behold the essence of martial mastery!", "Text_fr": "Laisse-moi te montrer à quoi ressemble un véritable maître du combat !", "Text_ja": "武技の神髄というものを見せてやろう！", "row_id": "44107", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44108": {"Text_de": "Oh, er hat gleich mehrere Waffen auf einmal erzeugt!", "Text_en": "I beg your pardon? What is he going to do with all those weapons?", "Text_fr": "Mais qu'est-ce que... !? De nouvelles armes viennent d'apparaître !", "Text_ja": "これは……！？\n複数の武器が作られていくぞォ～！", "row_id": "44108", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44109": {"Text_de": "Ein wuchtiger Angriff! Die Kraft eines wahren Großmeisters!", "Text_en": "Absolute brutality! The champion's power is unmatched!", "Text_fr": "Oooh ! La tyrannie du champion n'a pas de limite !", "Text_ja": "強烈な攻撃！\nこれが王者たる力なのかッ！！", "row_id": "44109", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44110": {"Text_de": "Wir sind noch lange nicht am Ende!", "Text_en": "There is much more to come!", "Text_fr": "Je n'en ai pas fini avec toi !", "Text_ja": "まだまだいくぞっ！！", "row_id": "44110", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44111": {"Text_de": "Hmpf! Amüsieren könnt ihr mich wohl ...", "Text_en": "It has been a long time since I've enjoyed myself so!", "Text_fr": "Hmpf ! Enfin quelqu'un qui a du répondant !", "Text_ja": "ふんッ！\n久々に楽しませてくれるッ……！", "row_id": "44111", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44112": {"Text_de": "Genug aufgewärmt. Lasst uns ernst machen!", "Text_en": "No more holding back.", "Text_fr": "Fini de jouer à présent !", "Text_ja": "ここからは手加減抜きだ……", "row_id": "44112", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44113": {"Text_de": "Zeigt mir eure wahre Stärke, Herausforderer!", "Text_en": "Prepare yourself, unenhanced warrior!", "Text_fr": "Prépare-toi à souffrir, challenger sans régulateur !", "Text_ja": "いくぞッ！　生身の挑戦者ァァ！！", "row_id": "44113", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44114": {"Text_de": "Was für eine Stärke! Den Tyrannen hält nichts zurück!", "Text_en": "Such ferocity! The champion is ruthless indeed!", "Text_fr": "Q-quelle férocité ! The Tyrant n'a pas de pitié pour son adversaire !", "Text_ja": "す、凄まじい猛攻！\n恐るべし統一王者ッ！！", "row_id": "44114", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44115": {"Text_de": "Ich bin der Großmeister des Arkadions! Eine Niederlage kommt nicht in Frage!", "Text_en": "My reign is absolute! I will not lose!", "Text_fr": "Je suis le Champion céleste, le combattant ultime ! Jamais je ne m'avouerai vaincu !", "Text_ja": "私は絶対王者だッ！\n負けることなど、あるものかァァ！！", "row_id": "44115", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44116": {"Text_de": "Nhoooooaaaahh!!!", "Text_en": "Rrraaah!", "Text_fr": "Rhoooaaaaaah !", "Text_ja": "うおおおおぉぉぉぉ！！！", "row_id": "44116", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44117": {"Text_de": "Was geschieht da? Unser Großmeister verhält sich eigenartig ...!", "Text_en": "The Tyrant's altered his form! He looks even more tyrannical than before!", "Text_fr": "Dites-moi que je rêve ! Le champion vient d'altérer son apparence !", "Text_ja": "こ、これは、いったい！？\n統一王者の様子が変わったようだァ……！", "row_id": "44117", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44118": {"Text_de": "Ich werde euch lehren, wie töricht es war, diesen Ring ohne Verstärkung zu betreten!", "Text_en": "Know the folly of challenging me unenhanced!", "Text_fr": "Tu vas découvrir à quel point il est stupide de se confronter à une âme de monstre !", "Text_ja": "魔物の力に、生身で挑む愚かさ……\nその身をもって知るがいい！", "row_id": "44118", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44119": {"Text_de": "Hinweg mit euch!", "Text_en": "Now fall!", "Text_fr": "Tu vas voler hors du ring !", "Text_ja": "吹っ飛べ、挑戦者ァ！！", "row_id": "44119", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44120": {"Text_de": "Diese enorme Kraft! Er hat die Macht des Behemoth freigesetzt!", "Text_en": "What a display of power! He's unleashed the full might of the behemoth!", "Text_fr": "Quelle démonstration de force ahurissante ! The Tyrant déchaîne la puissance du béhémoth !", "Text_ja": "圧倒的な威力……！\n魔獣ベヒーモスの力を解放したようです！！", "row_id": "44120", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44121": {"Text_de": "Der Thron des Arkadions ist mein!", "Text_en": "I will not yield my throne!", "Text_fr": "Jamais je ne céderai mon trône !", "Text_ja": "至天の座を譲るものかッ！", "row_id": "44121", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44122": {"Text_de": "Der Ring bricht entzwei! Wir setzen uns sofort an die Reparatur!", "Text_en": "Oh, he's split the ring in half! We're going to need urgent repairs!", "Text_fr": "Le ring a été fracturé en deux ! Nous allons nous dépêcher de le réparer !", "Text_ja": "リングが真っ二つだァ～！\n急ぎ修復の準備に取りかかります！", "row_id": "44122", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44123": {"Text_de": "Spürt meine Macht!", "Text_en": "Try this!", "Text_fr": "Encaisse donc ça, si tu en es capable !", "Text_ja": "喰らうがいい！", "row_id": "44123", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44124": {"Text_de": "Er hat den Ring selbst geschleudert! Diese Kraft ist unglaublich!", "Text_en": "And now he's thrown the ring! What absurd strength!", "Text_fr": "The Tyrant utilise sa force monstrueuse pour lancer la moitié du ring sur le challenger !", "Text_ja": "リングを投げ飛ばした！\nな、なんという力なんだァ～！！", "row_id": "44124", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44125": {"Text_de": "Ich habe gerade gehört, dass der Ring jetzt repariert wird.", "Text_en": "Ahem, the ring shall presently be restored.", "Text_fr": "Merci de votre patience, le ring est désormais tout beau tout neuf !", "Text_ja": "準備が整ったようなので、リングを修復します。", "row_id": "44125", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44126": {"Text_de": "Ohne Bestienseelen ... gibt es kein Arkadion!", "Text_en": "The power of feral souls makes the Arcadion what it is!", "Text_fr": "Des âmes de monstre qui se déchaînent... C'est ça, l'Arcadion !", "Text_ja": "この魔物の力あってこそ、アルカディアなのだッ！", "row_id": "44126", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44127": {"Text_de": "Der unbarmherzige Wille der Bestie prallt auf eiserne Standhaftigkeit!", "Text_en": "'Tis a clash between feral pride and mortal resolve! Either side could come out on top!", "Text_fr": "La force brute d'un monstre face à la détermination du challenger... Qui l'emportera ?", "Text_ja": "魔物の意地と、生身の覚悟のぶつかり合い！\nどちらが勝ってもおかしくありません！", "row_id": "44127", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44128": {"Text_de": "Haa ... haa ...!", "Text_en": "Haaah...haaah...", "Text_fr": "(Halète)", "Text_ja": "はぁ……はぁ……！", "row_id": "44128", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44129": {"Text_de": "Das Arkadion ... braucht euch nicht!", "Text_en": "Do not underestimate the Arcadion!", "Text_fr": "Tu insultes l'Arcadion, pauvre vermine !", "Text_ja": "アルカディアを、なめるなァァァ！", "row_id": "44129", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44130": {"Text_de": "Den Tyrannen besiegen", "Text_en": "Defeat the Tyrant", "Text_fr": "Vaincre The Tyrant", "Text_ja": "ザ・タイラントの撃破", "row_id": "44130", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44200": {"Text_de": "Team Extrem besiegen", "Text_en": "Defeat the Xtremes", "Text_fr": "Vaincre les Xtrêmes", "Text_ja": "エクストリームズの撃破", "row_id": "44200", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44201": {"Text_de": "Auf in einen Teamkampf der Superlative! Oder vielmehr ... der Extreme? ", "Text_en": "This will be a tag team match of extreme proportions!", "Text_fr": "Ce combat en équipe s'annonce extrême !", "Text_ja": "「エクストリームズ」とのタッグマッチです！\n兄弟の交代にも注目！", "row_id": "44201", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44202": {"Text_de": "Euch schaff ich auch allein.", "Text_en": "I can handle you alone.", "Text_fr": "Je m'occuperai de toi tout seul...", "Text_ja": "オレひとりで、十分……。", "row_id": "44202", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44203": {"Text_de": "Scharlachflamme nimmt die Herausforderer kein bisschen ernst!", "Text_en": "My word, such scorn for the challenger!", "Text_fr": "Red Hot provoque son adversaire ! ", "Text_ja": "レッドホットは強気だ！\n挑戦者、ナメられているぞォ～！", "row_id": "44203", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44204": {"Text_de": "Meine Flammen verbrennen alles.", "Text_en": "I ride the inferno.", "Text_fr": "Mes flammes détruisent tout sur leur passage !", "Text_ja": "オレのライディング、すべて燃やす……。", "row_id": "44204", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44205": {"Text_de": "Was für enorme Flammen! Der Ring hat Feuer gefangen!", "Text_en": "What fearsome flames! He's set the ring ablaze!", "Text_fr": "Quelles terribles flammes ! Le ring est en feu !", "Text_ja": "なんと凄まじい炎！\nリングが燃えあがったァ～！", "row_id": "44205", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44206": {"Text_de": "Das Feuer schneidet den Herausforderern den Weg ab ...!", "Text_en": "The flames are spreading! At this rate, the challenger will be trapped!", "Text_fr": "Le feu s'étend dans l'arène ! Le challenger n'aura bientôt plus d'endroit où s'abriter !", "Text_ja": "どんどん燃え広がり、\n挑戦者は追い詰められていくッ……！", "row_id": "44206", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44207": {"Text_de": "Weg mit euch ...!", "Text_en": "I'll wipe you out.", "Text_fr": "Je vais t'exploser !", "Text_ja": "吹っ飛ばす……！", "row_id": "44207", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44208": {"Text_de": "He, lass mir auch noch was übrig!", "Text_en": "Hey, save some fun for me!", "Text_fr": "Hé oh ! Laisse-moi m'amuser aussi un peu !", "Text_ja": "お～い、俺にも楽しませてくれよォ！", "row_id": "44208", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44209": {"Text_de": "Indigowelle kann nicht mehr stillsitzen! Und abgeklatscht!", "Text_en": "Deep Blue's lost his cool! He's tagging in!", "Text_fr": "Deep Blue n'en peut plus d'attendre ! Red Hot passe la main à son frère !", "Text_ja": "ディープブルーが痺れを切らした！\nここで交代です！", "row_id": "44209", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44210": {"Text_de": "Die besten Wellen mach ich mir immer selbst!", "Text_en": "If there ain't a wave to ride, just make one yourself!", "Text_fr": "Si aucune vague ne se pointe... autant l'invoquer moi-même !", "Text_ja": "いい波が来ねェなら……自分で作りゃいい！", "row_id": "44210", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44211": {"Text_de": "Ach du meine Güte! Was für eine gewaltige Welle!", "Text_en": "Good gods, what an enormous wave!", "Text_fr": "Incroyable ! Une énorme vague vient d'apparaître !", "Text_ja": "なんてことだ！\n見上げるほど巨大な波が出現したァ～！", "row_id": "44211", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44212": {"Text_de": "Bei dem Trick werden euch die Augen rausfallen!", "Text_en": "Bet you've never seen anything this gnarly!", "Text_fr": "Tu penses pouvoir déjouer mes tours ?", "Text_ja": "変幻自在のトリックについてこれるかァ！？", "row_id": "44212", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44213": {"Text_de": "Mann, ich hab keinen Bock mehr. Komm, wir machen sie zusammen fertig!", "Text_en": "Ugh, what a drag! Let's do this together, bro!", "Text_fr": "Bwaaah... Qu'est-ce qu'on s'ennuie ! Réglons-lui son compte à deux !", "Text_ja": "あ～、かったりィ！\nふたりで片付けちまおうぜ！", "row_id": "44213", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44214": {"Text_de": "Moment, die Brüder betreten gemeinsam den Ring! Ein klarer Regelverstoß!", "Text_en": "Both brothers have entered the ring! That's grounds for disqualification!", "Text_fr": "Ouh là là là là ! Les deux frères montent ensemble sur le ring ! Mais que fait l'arbitre !?", "Text_ja": "お～っと、兄弟そろってリングイン！\nこれはルール違反、反則だァ～！", "row_id": "44214", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44215": {"Text_de": "Ha, die kämpfen doch auch nicht allein! Jetzt ist's gerecht!", "Text_en": "They don't fight alone either, so it's only fair!", "Text_fr": "Ils sont plusieurs contre nous, alors c'est équitable !", "Text_ja": "ヘッ、相手が複数なら、これでフェアだろ！？", "row_id": "44215", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44216": {"Text_de": "Zwei Körper, eine Seele!", "Text_en": "The Xtremes fight as one!", "Text_fr": "Moi et mon frère, on est unis comme les deux doigts de la main !", "Text_ja": "オレと兄者、ふたりでひとつ！", "row_id": "44216", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44217": {"Text_de": "Uraaaaaaah!", "Text_en": "Hrrraah!", "Text_fr": "Rhaaaaaah !", "Text_ja": "オラアアアァァァッ！", "row_id": "44217", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44218": {"Text_de": "Uoooraaah!", "Text_en": "Rrruaaah!", "Text_fr": "Uuuoaaaah !", "Text_ja": "ウゥオオオォォォッ！", "row_id": "44218", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44219": {"Text_de": "Der Ringrichter schweigt und der Kampf geht weiter! Wie werden sich die Herausforderer schlagen?", "Text_en": "Er, it seems the referee is allowing it... It's double trouble for the challenger!", "Text_fr": "Oh !? Comme il n'y a pas d'objection, le combat continue ! Que va faire notre challenger ?", "Text_ja": "え～、レフェリーも止めないので、試合続行です！\n兄弟相手に挑戦者はどうする～？", "row_id": "44219", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44220": {"Text_de": "Jetzt ... machen wir ernst!", "Text_en": "We're just getting started!", "Text_fr": "Le véritable combat commence maintenant !", "Text_ja": "本番、これから……！", "row_id": "44220", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44221": {"Text_de": "Mal sehen, wie euch unsere Kombi gefällt!", "Text_en": "Check out this smooth teamwork! ", "Text_fr": "On va te montrer ce que c'est une attaque coordonnée !", "Text_ja": "オレたちの連携技、見せてやらァ！", "row_id": "44221", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44222": {"Text_de": "Ihre Attacken haben eine Explosion verursacht! Extremer geht es kaum!", "Text_en": "The brothers have triggered a fusion explosion! Truly, they're deadly when mixed!", "Text_fr": "Les frangins s'entrechoquent et le résultat est explosif ! Mieux vaut les garder séparés !", "Text_ja": "兄弟の力が衝突し、爆発が起こっています！\nまさに、混ぜるな危険！", "row_id": "44222", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44223": {"Text_de": "Dieser Trick ist der absolute Wahnsinn, da könnt ihr drauf wetten!", "Text_en": "I've been saving this trick just for you!", "Text_fr": "Admire ma figure préférée !", "Text_ja": "とっておきのトリックだ！\n「インセインエアー！」", "row_id": "44223", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44224": {"Text_de": "Haltet euch fest! Hier kommt der Spezialangriff von Team Extrem!", "Text_en": "Brace yourselves, folks! The Xtremes are holding nothing back!", "Text_fr": "Accrochez-vous à vos sièges ! Voici la botte secrète du duo !", "Text_ja": "で、で、出たァ～！\nエクストリームズの究極奥義だァ～！", "row_id": "44224", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44225": {"Text_de": "Wir kämpfen weiter!", "Text_en": "I'm not finished with you yet!", "Text_fr": "J'en ai pas fini avec toi !", "Text_ja": "まだまだ……！", "row_id": "44225", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44226": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "Eat this!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえッ！", "row_id": "44226", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44227": {"Text_de": "Nehmt das!", "Text_en": "Feel the burn!", "Text_fr": "Prends ça !", "Text_ja": "喰らえ！", "row_id": "44227", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44228": {"Text_de": "Kommt schon!", "Text_en": "Rrruah!", "Text_fr": "Gnaaah !", "Text_ja": "オラァ！", "row_id": "44228", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44229": {"Text_de": "Fresst Sand!", "Text_en": "You're goin' down!", "Text_fr": "Tu vas clamser pour de bon !", "Text_ja": "くたばりやがれェ！", "row_id": "44229", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44230": {"Text_de": "Hmpf!", "Text_en": "Hmph!", "Text_fr": "Humpf !", "Text_ja": "ふん！", "row_id": "44230", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44231": {"Text_de": "Nghaaa!", "Text_en": "Yaaagh!", "Text_fr": "Rhoooaaaaaah !", "Text_ja": "でぇああああ！", "row_id": "44231", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44232": {"Text_de": "Nichts als kleine Fische ...", "Text_en": "You are nothing!", "Text_fr": "Tu ne vaux rien !", "Text_ja": "お前……大したことない……。", "row_id": "44232", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44233": {"Text_de": "Pah, das war's? Auf Nimmerwiedersehen, ihr Luschen!", "Text_en": "That all you got, huh? Nice knowing you, unenhanced warrior!", "Text_fr": "C'est tout ce que tu peux faire ? Adieu, challenger sans régulateur !", "Text_ja": "こんな程度か……\nあばよ、生身の挑戦者！", "row_id": "44233", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44300": {"Text_de": "★\nPunkte", "Text_en": "★The \nTactical Rating", "Text_fr": "★\nScore tactique", "Text_ja": "★\n戦略値", "row_id": "44300", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44301": {"Text_de": "Schalte gegnerische Kämpfer aus und erobere Triumphpunkte!", "Text_en": "Eliminate the opposition and claim triumphs!", "Text_fr": "Repoussez les forces ennemies et prenez le contrôle des points névralgiques !", "Text_ja": "他勢力を排除し、戦略目標地を制圧せよ！", "row_id": "44301", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44302": {"Text_de": "\nRang B\nAktivierung in: UNKNOWN:00", "Text_en": "\nRank B\nActivating in: UNKNOWN:00", "Text_fr": "\nRang B\nTemps restant avant contrôle possible : UNKNOWN:00", "Text_ja": "\nランクB\n制圧可能まで：UNKNOWN:00", "row_id": "44302", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44303": {"Text_de": "Lasst uns zusammen spielen! Das wird ein frostiger Spaß!", "Text_en": "Come to me, snowkin! Join the fun!", "Text_fr": "Venez, venez, amis des neiges ! Jouons tous ensemble !", "Text_ja": "ゆきゆき集まれ、ミンナで遊ぼ！", "row_id": "44303", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44304": {"Text_de": "Schneemänner bauen macht einen Riesenspaß! Je mehr, desto besser!", "Text_en": "We shall make snowmen─lots of them!", "Text_fr": "On va faire plein de bonhommes de neiges ! Ouaiiis !", "Text_ja": "たくさん作るぞ、雪だるま～！", "row_id": "44304", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44305": {"Text_de": "Ahh, das war richtig lustig! Lasst uns bald wieder spielen!", "Text_en": "Ahhh, such fun that was! Let us play again soon!", "Text_fr": "Merci, merci d'avoir joué avec nous ! Au revoir amis des neiges, au revoir !", "Text_ja": "遊んでくれて、ありがと～！\nゆきゆきサヨナラ、また明日！", "row_id": "44305", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44306": {"Text_de": "Geteilter Spaß ist doppelter Spaß! Hier, ein frostig-fröhliches Geschenk!", "Text_en": "With you we share our joy! A gift snowy and sparkly!", "Text_fr": "Merci, merci pour ce joyeux moment ! Voilà un cadeau pour vous, tout brillant tout glacé !", "Text_ja": "たのしいキモチのおすそわけ！\nゆきゆきキラキラ、贈り物～！", "row_id": "44306", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44307": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44307", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44400": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44400", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44401": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44401", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44402": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44402", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44403": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44403", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44404": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44404", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44405": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44405", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44406": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44406", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44407": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44407", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44408": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44408", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44409": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44409", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44410": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44410", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44411": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44411", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44412": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44412", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44413": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44413", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44414": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44414", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44415": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44415", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44416": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44416", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44417": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44417", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44418": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44418", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44419": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44419", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44420": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44420", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44421": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44421", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44422": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44422", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44423": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44423", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44424": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44424", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""}, "44425": {"Text_de": "", "Text_en": "", "Text_fr": "", "Text_ja": "", "row_id": "44425", "Text_chs": "", "Text_ko": "", "Text_tc": ""} }